Book Title: Epigraphia Indica Vol 03
Author(s): Jas Burgess
Publisher: Archaeological Survey of India

View full book text
Previous | Next

Page 137
________________ 106 EPIGRAPHIA INDICA. [VOL. III. 3 nta-kirttir=Ggôvindaraja iti rajasu raja-sisiha]”? | Drishtvå cham&m=abhimukhim subhatâţtahásâm-annt 4 mitam sapadi ye[na] ranêshu nityath dasht-Adharêņa dadhata bhrukutim laláté khadga kulam cha hridayañ=chs 5 nija cha satpath || Ga(kha)dgaṁ kar-&grånemukhata[sya(s-cha)] sobbA mânô manastah samam-hva yasya [1] mabhabhavé náms 6 nisamya sadyasetrayarn ripap Arh vigalaty=akande | Tasy=Atmajó jagati visruta-dîrggha kirttir-Artt-4 7 rtti-hari-Hari-vikrama-dhama-dhari bhûpas=trivishtape-prip-Anukritiḥ kritajñaḥ śrî Karkkarája iti gôtra-ma8 pir=vva(bba)bhůva (ID) Tasya prabhinna-ka[ra]ţa-chyuta-dana-danti-danta-prahara ruchir-ollikhit-Arnsapfthaḥ | kshm&paḥ kshi9 tau kshapita-satrur=abhot-tandjah sad-Rashtrakūta-kanakadri(dri)r=iv=Êndrarajaḥ it Tasy=Opârjita10 mahasagutanayag-chaturudadhi-valaya-målinyah | bhokta bhuvaḥ Satakratu-sadrish Art. 11 Dantidurggarkjó-bhat (ID) Kamchisa-Keralanaridhipa)-Chola-Pandya-eri-Harsha Vajrata-vibhéda-vidh - 12 na-daksham | Kärnnátakam vaba)lam=anantam-ajêyamanyair=bhfityaiḥ kiyadbhir api yaḥ sahasa jigkys || [Sa]bhr[a].10 13 vibhamgam=agpihfta-nista-sastramm="lasrantamą pratihat-jam-apêta-yatnam | yô Var labham sapadi da14 nda-va(ba)lena' jitvå rajadhirajaparamèśvaratam=avåpa II Â13 setör=vvipal-Opal-Avali lasal-1815 l-Ormmi-mala-jalad praleya-kalakit-Amala-filA-jalat-tay(abA)rachalat parvy. Apara-14 16 varirasi-pulina-pranta-prasiddh-Avadhér=yyên=#yam jagatt sva-vikrama-va(ba)len-aikata patras kritA (IT) 17 Tasmin-ditanran17 prayate Vallabharaje kshata-praja-vl(ba)dhah [lo] śrf-Karkkarája sunuremmahfpatiḥ Kri[shņa).18 Second Plate; First Bide. 18 rájö-bhat' || Yasya syabhuja-parikrama-nihkéth(sh)-taldit-Ari-dikchakram | Krishnasy= evrakfishņa[m] charitam frt-Kripņa(shņa)19 rajasya || Subhatunga-turnga-turaga-pravşiddha-rep-ardhva-ruddha-ravi-kiranam [lo] grishme=pi nabho nithilam pravşitka20 layate spashtar || Din-anathapranayishu yatheshta-che[shta] ma(sa)mthitam-ajasrah ta[tksha?]ņam=AkÁlava Read - sinhah. Originally renl was engraved, but the sign of the vowel has been struck out. * Read satteam. • Metre: Upajati. Read mahdland. • Metre: Vasantatilakl; and of the next verse. Metro: Giti. • Metre: Vasantatilaka; and of the next verse. • Originally nantyam was engraved, but the sign for y has been struck out. 1. The first akshara () looks mtber like a in the original. Read atram. 3 The Samkogad plates (Ind. Ant. Vol. XI. p. 112) read danda-lakona; and this reading, the sense of which is not apparent, Professor Bübler has adopted for the Kari plates (ib. Vol. V. p. 146). 1 Metre: Sardůlavikridita. #4 After this, ca is engraved at the end of the line, but it looks if it had been struck out again. * Read "patri-kşitd. * Metro: Åryd; and of the three next vorper. Read divas * The akılaras actually engraved at the end of this line are kishakha; and below them three other signs are engraved, the first of which looks like the figure 1, and the second and third of which are da (or do) and kako Above the akshans bid, the sign of the vowel & is engraved.

Loading...

Page Navigation
1 ... 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472