________________
152
EPIGRAPHIA INDICA.
[VOL. III.
20 Cheram Chôramlam! cha P&[modyam tam=api cha Madhura-vallabham mana
bhúsham viry-Ô21 dagram Turushkar Gajapati-npipatin ch=&pi jitva tad-anyan & Gamg&ti22. ra-Lamka-prathama-charama-bhabhřit-tat-årtam nitamtam 12 khyataḥ kshônipatinám 23 srajam=iva sirasåm sâsanam yo vyatånit (II) [118] Tippaji-Någala-de-4 24 vyôr=ivs Nrisim(sim)hê[m]drå[t*=]tasmât=Pan[k*]tirathad=iva (II) [12] Virau
vinayinau 25 Râmô-Lakshmanav=ive naindanan | jatar Vira-TriBinh[*]drâ(dra)-Krishnaraya
Second Plate; First Side. 26 mahipati (11) 113 Asmåd=Obambika-devyám-Achyutendra-mahipa27 tih | Dêvakyâm Dannjáråtir=Vasudevad=iv=abhavat (II) [14] Vira-śri-Nára28 simhag- Vijayanagare ratnasimhâsana-sthah kirttya nitya nirasyan=Nriga29 Nala-Nahushån=apy-avanyâm-ath=ângân
Setor Sumérôr-avanigura-ng30 tah svairam= ch=ôdayâdrer & påśchâty-achal-Ant&d=akhila-hridayam=&variya rajyam 31 Bassa (ID) [15] Nâng-dânány akarshitKanaka-sadasi yaḥ sri-Virupakshadêva-sthå32 ne gri-Kalahast-igitur-api nagare Venkatádrau cha Kamchyån Srisailé So33 naśailê mahati Harihart-hôbalê Samgame cha 18 Sriramgê Kumbhaghônê hata-ta34 masi Mahânamdi-tirtthe Nivrittau (II) [16] Gokarņê Râma-setau jagati tad
itareshv=835 Pyaaśêsheshu
punya-sthånêshv=krabdha-nânâvidha-bahala-mahâdâna-våri-pra36 vâbaih
yasy=ôdamchat-turamgah-prakara-khura-rajah-sushyad-amhbhodhi-magna.7 kshmâbhri. 37 t-paksha-chchhid-odyattara-tku(ku)Lisadhar-ôtkarthitas tku(ku)mthit-abhůt I(II) [17]
Brahmâmdam vi38 śva-chakram ghatam=udita-mahâbhâtakaṁ ratna-dbênum saptambhôdhîms=cha kalpa
kshiti39 raha-latike kâmchanin kama-dhenum [1] svarņa-kshmâm yộ hirapyâśva
ratham=&pi tu40 lê-pûrushan 80-sahasram hem-devam hema-garbham kanaka-kari-ratham pamcha
lâm41 galy=stânît (I) (18*) Prajyazilo prasåsya nirvighnam râjyam dyâm=iva såsitan |
tasmi42 negunens vikhyâte kshiter-imdre divam gate (II) [19] Tatô=py=avárya-viryaḥ śrt
Kfishnari43 ya-mahipatiḥ | bibhartti mapikêyüra-nirviệêahan mahim bhujê in [20*) Kirttyan
44
sya samantataḥ
Parári
praári(spi)taya
viśvam
ruch-aikyam
vrajed=ity Asamkya para
Read Chblan. These two signs of punctuation are superfluous. * Metre of verses 12-14 : Slöka (Anushtabh). • Here the following akshares have been omitted : -vybh Kausalyd-brf-Sumitray 6 dd. • Metre of verses 15-18: Sragdhard. . This sign of punctuation is superfluous.
Read turanga prakara.. The reading -6dyattara- also ocours in v. 17 of the Hampe inscription, and in v. 17 of copper-plate inscription of Sadasiva, of wbich Dr. Hultzacb bas sent me an impressiou. I nevertheless consider it to be a mistake for -6dyat-kara..
. This sign of punctuation is superfluous. 10 Metre of verse 19 and 20: Slókn (Anushţubb).
Metre : Sarddlarikridita The original has a sign of punctuation between orajd end d.
