________________
( ૨૦ ) સૂયગડાંગ સત્ર ભાષાંતર – ભાગ ૧ છે. -~-- ~--
~~ . -- - - ----- - - - - ઉશ્કરવા મળે છે. એવું માનતા થકા, તે વિપરિત અનુષ્ઠાન કરી હિસાદીક પાપજ સેવે છે. તે માટે યદ્યપિ તે વ્રત ધારી છે, તથાપિ તે અને પામર લેક તેના સરખા જાણ કરો
એહિજ અર્થ છતતે કહે છે, જેમ છિદ્ર સહિત નાવ તેને વિષે જાતિ અંધ એટલે જન્માંધ પુરૂષ ચડીને પાર પામવા વાં છે પરંતુ પાર પામે નહી, કિંતુ અંતરાળે એટલે વચમાંહે જ બુડી જાય છે ૩૧ છે - હવે એ છત નીઓ સાથે મેળવે છે. જેમ છિદ્ધ નાવે ચડે કે અધપુરૂષ પાર પહોંચ નહીં, તેની પર એક શાયાદિક શ્રમણ તે મિથ્યા છી એટલે જીન પ્રણીત ધર્મ થકી વિપરીતષ્ટિ તથા અનારિયા એટલે અનાચારી તે પિતાના -
નને અનુરાગે સંસારને પાર પામવાને વાંકે છે. પરંતુ તે રાંસાર માહિજ પરાવર્તન ઘચન ઘેલન ઇત્યાદિક અનંતકાળ સુધી પામે. છે ઉર !
એમ શ્રી મહાવીર દેવે કહ્યું તેમ હું પણ તુજને કહ્યું. એ રીને શ્રી ગુમ સ્વામીએ પોતાના શિષ્ય જંબુ સ્વામિ પ્રત્યે કહ્યું,
प्रथम अध्ययने वीजा उदेसो समाप्तः ઇતી પ્રથમ અધ્યાને ત્રીજો ઉદેશા પ્રારંભી છે.
પાછળના ઉદેશે સ્વસમય પરસમય પરૂપણ કરી. અને અહીં પણ તેહિ જ કહે છે. જે કાંઇ અલ્પ અથવા ઘ આહાર પી પુતીકર્મ એટલે આધાકર્માના એક કણ સહિત એવા આહાર પાણી શ્રીવંત રાહ જલિ કરી અને આવનારને ઉરે કરી નીપજ છે. તે આહાર કદાચિન (મધ્યાંતરિત) એટલે કે બીજાને દીધો. જે ત્રીજાને દીધા, ત્રીજે માથાન દોધ, અવી હોત રાતરિપ તે સદાય આહાર જે ભ•
