________________
( ૧૬ )
સૂયગડોગ સૂત્ર ભાષાંતર.– ભાગ ૧ લે.
લપટી છતા ભોગવીને આ ધ્યાન ધ્યાવે, એટલે સંધનો ભેજનાદિક થશે, તે વારે આપણને પણ મલશે, એવો આર્તધ્યાન ધ્યાવે, તે તાવિકે ધર્મધર્મને વિષે અખેગ એટલે અનિપુણ તથા એવા ધ્યાનના ધ્યાવનાર સદા અસંતોષી હોય, માટે અસમાધિવંત જાણવા. રપ છે
જેમ ઠંક પક્ષી વિશેપ, તથા કંક પક્ષી વિશેષ, કુલલા પક્ષી વિશેષ, મુગુ પક્ષી વિશેષ, કાક પક્ષી વિશેષ, એ સર્વ પક્ષી માંસના અર્થ માંસની ઇહા એટલે વાંછના કરનાર છે, તે માઇલાની પ્રાપ્તિની એષણાને ધાવતાં થકાં રહે છે, એવા માંસા આહારી છો. તે સર્વ કાળ કલુષ એટલે મલીન એવું માછલાની એષણાનું અધમ ધ્યાન ધ્યાવે છે. ર૭ |
એ પ્રશ્ન કેઇ એક અન્ય તિર્થક અથવા પાસસ્થાદિક, કુશોલિયા શ્રમણ મિથ્યાછી અનાર્ય તે વિષયની એષણા એટલે, શબ્દ રૂપ રસ ગંધની પ્રાપ્તિને ધ્યાવે છે, તે પૂર્વેન કંકાદિક પક્ષીની પરે કલુપિત ચિત્તવાળા અધમ પુરૂ જાસુવા, | ૨૮ |
શુદ્વમાર્ગ જે સમ્યક દર્શનાદિક તેને કુમાર્ગની પરૂપણા વિરાધતા એવા આ સંસમાંહે, કેઇ એક દુરાચારી પોતાના દર્શનના અનુરાગે પ્રવર્તતા, ઉન્માર્ટ ગન એટલે અરિહંત ભાપતિ તત્વ થકી વિપરીત માગે, પ્રાપ્ત થયા છતા દુ:ખ જે અણ પ્રકારના કર્મ અસાતોદય રૂપ તેણે કરી, તથા પ્રકારે તે ધાત એટલે નરદિક ગતિમાં અનેક પ્રકારે કરી, જન્મ મરદિન ભેદનાદિક દુ:ખની વેદના પામે. છે રદ છે
જેમ જાત્કંધ પુરૂષ શતછિદ્ર સહિત એવી નાવને વિષે બેસીને, રામુદ્ર તરી પાર પામવાની ઈચ્છા કરે, પણ તેવી નાવા થકી સમુદ્રને શી રીતે પાર પામે ? તે પુરૂષ અંતરાલે
