________________
સગડાંગ સૂત્ર ભાષાંતર. ભાગ ૧ લેા
( ૮ )
-- -------
ત્યંત આસક્ત છતા તથા કામભેગને વિષે (અગ્રુપપન્ન) એટલેતેને વિષે રાગી હેાય તેને વિવેકી પુરૂષે ચાયણા કરી તિતે ચેાયણા સહન કરી શકે નહીં એવા મંઢ ચારિત્રિયા, તે સંયમ છાંડીતે ભાગ્યાથકા, ફરી ઘરવાસ અંગીકાર કરે. તિખેમિને અર્થે પૂર્વવત. ॥ ૨૨ ॥
इतीश्री उवसगापरिन्नाविति ओद्देपः समाप्तः
૩
हवे त्रीजा अध्ययननो त्रीजो उद्देशो मारंभियेछैये.
જેમ સંગ્રામને કાળ આવે તે, કેઇએક બીકણા પુરૂષ પાછે! જુએ, એટલે બીફણ મનુષ્ય સંગ્રામને કાળે પ્રથમથીજ પ્રતિકાર કારણ દુર્ગ. પ્રચ્છન્ન સ્થાનક નાસવાને અર્થે જીએ; તે સ્થાનક દેખાડે છે, વલયાકારે ઉદ્યક રહિત એવી ગતાતે દુર્ગમ હાય અથવા જેમાં પેસતાં, તથા નીકળતાં ગહન હોય, એટલે વૃક્ષે કરી વ્યાસ હાય અને પ્રચ્છન્ન એવા જે ગિરિ ગુફાર્દિક તેનું અવલેાકન નાસવાને અર્થે કરે તેનું કારણ મનમાં આવી રીતે ચિંતવે જે, કાણ જાણે એવા સંગ્રામને વિષે કેાના જ્ય પરાજ્ય થશે, કાર્ય સિદ્ધ દૈવાયત છે, ધાડા હોય તે ધણાને પણ જીતી શકે છે. | ૧૨ ||
મુર્ત્ત જોવામાં કોઇ એક મુર્ત્ત પર અન્ય મુહૂર્ત કાળ વિશેષ લક્ષણ તેનું હેાય ત્યાં એવે પ્રસ્તાવ આવે કે, જ્યાં જીવને જ્યપણું થાય અથવા પરાર્ત્યપ પણ થાય, તે વારે નાસી જ”તે, એ સ્થાનકા મને છુપી રેવાને કામ આવશે એવા સ્વરૂપે પાજ્યને વરાળે કદાચિત સંગ્રામથકી નાસીને પાછા આવવું પડે તે વારે કરી ગાન થાય ? તે માટે બીણ શુભટ તે નાસવાનું નક થમથીજ મનમાં ચિંતવી રાખ || ૨ |
સ્થા
