________________
( ૧૦ )
સૂયગડાંગ સૂત્ર ભાષાંતર – ભાગ ૧ લે.
નામ શબ્દ સંભાવના છે ઉચું ચિતાને આકારે એવું અગ્નિનું સ્થાનક છે તે સ્થાનક પામીને શેકે તમ ઘડા દીનસ્વરે કરીને આકંદ કરે તથા પરમાધામીઓ તે નારકીનું મસ્તક નીચું કરીને શરીર વિધેિ છેદીને લેહની પરે
જે મુદગળાદિક તેણે કરી ખંડ ખંડ એટલે ટુકડા ટુકડા ક
ત્યાં નરકને વિષે ઉચા થાંભાદિકને વિષે નીચે મસ્તકે બાંધીને જેમ ખાટકી છાલનું ચર્મ ઉખેડે તેમ પરમાધામક તે નારકીઓનું ચર્મ ઉખેડી નાંખે પછી તે નારકીના ચર્મ રહિત એવા અંગને વજુ સમાન છે ચાચ જેમની એવા કાક સમથી વૃદ્ધ પક્ષીઓ તેને ખાય, એ રાતે નરક પાલે છેદન ભેદન મૃતિ ક્યાં થકા પણ તે નારી મરણ પામે નહીં, તેનું કારણું, કહે છે, સજીવની નામે એવી શાસ્થતી ઉભી છે જેને વિષે પહેાતા કાં પ્રાણી પાપ સહિત એવા પરમાધાએક લેક તેને હણે છેદે ભેદે પરંતુ તેણે કરી તે મરે નહીં, કિંતુ પારાની પેરે તેનું શરીર મળી જાય છે કે
તે પરમાધામક પુર તીક્ષણ વવતુ સૂલિયે કરીને નારકીના શરીરને ( અભિતાપતિ ) એટલે પીડ જેમ લુબ્ધક એવા જે કુતરાદિક તેને (વસોપગત ) એટલે વશે પડયા એવાં સ્વપદ મૃગાદિક પશુ તે જેમ મરત કર્થના પામે તેમ તે નક્કી પણ લિયે વિંધ્યા થકા દીનસ્વરે અરડાટ કરે એક અત્યંતર કાદિક અને બીજે બાહેર હનનાદિ કે કરી મિલાન છતા એમ બન્ને પ્રકારે એકાંત દુ:ખ બેગ પરંતુ મરણ પામે નહીં. ૧૦ |
વળી સર્વ કાળ નિરતર જળતું બળતું એ નામે જ્યાં પ્રાષિને હણી તે મોટું સ્થાનક છે, જે સ્થાનકે કાછ રહિત
