________________
સૂયગડાંગ સૂત્ર ભાષાંતર ભાગ ૧ લો.
( ૧૦૪ )
हवे पांचमा sध्यायननो वीजो ऊदेशो प्रारंभिये छैये एने विषे पण एज नरकना भाव कहेछे:
--
અથ એટલે હવે અપર એટલે બીજા શાશ્ર્વત દુ:ખના ધએ એટલે સ્વભાવ છે જેને વિષે એવા નર્કના દુ:ખ જ્યાં સુધી જીવે ત્યાં સુધી તે નારી જેમ ભાગવે, તેમ તમને થા તથ્ય કહીશું; એટલે જે રીતે શ્રી વીર પરમેશ્વરના મુખથી સાંભળ્યું છે તે રીતે તમેાને કહીશું, દુષ્કૃત કર્મના કરનાર એવા અજ્ઞાની નિધિવેકિ જીવ તે જે રીતે પેાતાના પૂર્વકૃત કર્મને વેદે છે. ભાગલે
તે રીતે કહીશું. || ૧ ||
ત્યાં પર્માધામિઁક દેવ તે નારીયાના હાથ પગ બાંધીને થરે કરી તથા ખડગે કરી પેટને કાપે તે કેવી રીતે કાપે તાકે, માળ નારીને ગ્રહણ કરી એટલે પકડીને તેના શરીરને લાકડા દિકે હણીને ખંડા ખેડ કરે, આગલા ભાગનું ખલ ચમતે પુઠ ઢેરો કાઢે, અને પુનું ચર્મ તે આગળ કાઢે, તથા રામા પાસારું ચર્મ જમણે પાસે કાઢે અને જમણી ખાજીનું ચર્ચ ડાબી માજીએ કાઢે, એ રીતે ચામડી ઉખેડી નાંખે, ॥ ૨ ॥
તે પર્મા ધાર્મિકા ત્રણ નર્ક પૃથ્વીને વિષે નાર્કીના અઘસ્તન અને ચાર નર્ક પૃથ્વીમાં સુલથી ારંભીને અને બાહુ કાપે, તથા મેહેાટા લેહના ગાળા તપાવી તે નાણીનું મુખ્ય વિકાશીને એટલે મુખ ઉઘાડીને તે માંહે નાંખે તથા લેાડના સ્થમાં જો તરી પૂર્વના કરેલા કર્મ સંભળાવીને તે નાીને ખેડ હલાવે તથા અત્યંત રેરા ફરીને તે નારીના પુટના ભાગને આરે કરી વધે, ૫ ૩૫
જેમ લેખંડના આ તસ અગ્નિપે સહિત જાજવલ્યમાન દાય થા ઉપ કથીર ાય તેની છે ઉપમાં જેને એટલે તેન
