________________
( ૧૨ )
સૂયગડાંગ સુત્ર ભાષાંત-ભાગ ૧
તથા મદામાંસાદિ મૃષા બોલવું ઈત્યાદિ પાપ તેમને સંભારીને આપીને, તે નારકની એક વેહેચે પ્રમાણ જીભ બાહર કાઢીને તીક્ષણ સલિયે કરી સંતાપે, છેદે એ રીતે તે નારકીને પીડે છેદના આપે, છે રર છે
- તે નારકી કાન હઠ પ્રમુખ અને પાંગના છેદન થકી લેહિજરતા થકા સુકા તાડ વૃક્ષના પાન જેમ પવને ઉડતા શબ્દ કરે, તેની પેરે તે બાળ અજ્ઞાની નિરવિવેકી એવા નારકી બાપડા રાત્રી દિવશ ત્યાં આકંદ શબ્દ કરે, ત્યાં તે નારકીના એગોપાંગ છેડ્યા પછી તેના શરીરમાંથી લેહી પરૂ તથા માંસાદિક જરે તે વારે તેને શેક કરી અને પ્રજવાલીને લવણાદિક ખારે અંગે પાંગ ખરડ્યા છતા રૂધિર પર અને માંસ એટલાવાના રાત્રી દિવસ તેમના શરીરમાંથી ગળતા થકા રહે છે, તે ર૩
વળી શ્રી સુધર્મસ્વામી શ્રી જંબુસ્વામી પ્રત્યે કહે છે કે, ચરિ શ્રી પાર મત રૂધિર અને પરૂની પાત્રી એટલે રૂધિર અને પાકી કધિર તે પરૂ એ બને જ્યાં પચે છે એવો સ્થાનક ઉભી ભાજન વિશેષ તે સાંભળી છે તે કેવી છે તેકે, નવિ અગ્નિના તેજ કરતા પણ ગુણે કરી અધિક છે એટલે અત્યત બળતી છે એવી પુરૂષ પ્રમાણ થકી અધિક મેટી કુંભી ભાજન વિશેષ તે કેવી છે તે કે, ઊંટને આકારે ઊંચી છે અને રૂધિર અને પરૂ એણે કરી પરિપૂર્ણ ભરેલી છે, જે ૨૪ છે - હવે ત્યાં કુંભી માંહે નારકોને શું કરે તે કહે છે. તે પરમાધામક કુંભી માંહે ઘાલીને આર્ત શબ્દ કરતા તથા કરૂણ પ્રલાપ કરતા એવા તે બાપડા અજ્ઞાન નારીને પકે કરી પચાવે, તૃષા પીડયા થકા પાણી માગે તે વારે તેને ત્રાંબુ ઉકાળીને તેનો રસ પીવરાવે, તે વારે તે ઘણામાં ઘણે દીન રે રૂાકારી વિલાપ કરે. . ૨૫ )