________________
(૪૮)
સૂયગડાંગ સૂત્ર ભાષાંતર– ભાગ ૧ લે.
શક્તિ ભાલે કરી હણાતા થકા તે નદીને દુખે પડયા છતા બળાત્કારે તે વેતરણી નદી અગાધ છે, માટે તરવાને અસમર્થ છતાં પણ તરે, તે વારે ઘણાજ દુઃખી થાય પછી તરવાને નિકાની વાંછના કરે તે વારે ફરી અત્યંત દુખી થાય તે આગલી ગાથા કહે છે. એ ૮ /
પછી તે અસાધુ કર્મ પાપકારક એવા નારકી તે નાવ માંહેલા જે લોખંડના ખલા તેણે કરી વીંધાય નાવાયે ચઢયા ( સ્મૃતિહાણા) એટલે વિવેક હિત થાય તથા અન્ય વલી પરમધાર્મિક લોક તે નારકીઓને નાશી જતા દખિને ત્રિશુલ સહિત એવી દીધું એટલે લાંબી લીયે વીંધી કરીને નીચા ધરતીને વિષે નાંખે. ૯
કેટલાક નારીને પરમાધામક લેક તેમના ગળામાં અને ત્યંત વજનદાર શિલા બાંધીને માહા અગાધ ઉડા એવા પાણીમાં બેળ ફરી તે માંહેથી કાઢીને પછી કલબુ ફલ સરખી વિલને વિશે તથા (મ્મરેય) એટલે અગ્નિને વિષે આધા પાછા ઘાલે અત્યંત તતરેતી માટે ચણાની પેરે શકે ત્યાં વળી અન્ય પરમાધાએં કે તે નારકીને માંસની પેશીની પેરે પચાવે (વહપિયાઈ માંસાઈ ઈત્યાદિ) | ૧૦ ||
વળી નથી જ્યાં સુર્ય તેને અમુર્થ સ્થાનક હિચે એટલે કુંભીને આરે માહા અંધકાર રૂપ નરકાવાસ, તથા જયાં મ હા અત્યંત તાપ છે અત્યંત અંધકાર છે, એવા મેટા વિશાળ દસ્તર સ્થાનકને પાપના દિયથી તે નારકી પામે છે, જે નરકાવારમાં સર્વકાળ ઊંચું નીચુ અને તિર્યું એટલે રાવ દિશાએને વિષે પ્રજ્વલિત અગ્નિને સ્થાપે છે અર્થાત જયાં સદા કાળ અની બન્યા કરે છે એવા કદમાં નારકીઓને પાર
જે નકાવારા વિશે ઉંટને આકારે ગુફા છે તે ગુફામાં
