________________
સૂયગડાંગ સૂત્ર ભાષાંતર.~~ભાગ ૧ લા
એ રીતે પર્મત નિરાકરણ કરી ઉપસંહારે સ્વમત સ્થાપન કરતાં કહે છે; એ પાક્ત વચન રૂપ ધર્મને ગ્રહણ કરીતે તે ધર્મ કાશ્યપ એટલે શ્રી મહાવીર દેવે પ્રવેદ્યા-ચ શબ્દ થકી અન્ય સતિનું નિરાકરણ કરીને પ્રવેàા એટલે કહ્યા. તે કેવી રીતે તે કે, સાધુ જે છે તે, ગિલાનની વૈયાવચ્ચ કરે પરંતુ અગિલાનપણે કરે જેમ પેાતાને તથા ગિલાનને સમાધિ ઉત્પન્ન થાય તેવી રીતે વૈયાવચ્ચ કરે. ॥ ૨૦ ॥
ચા
તે પેસલ એટલે મનેાહર એવા સર્વજ્ઞ પ્રણીત શ્રુત રિત્ર રૂપ ધર્મને સમ્યક઼ પ્રકારે જાણીને થ્રીમંત સાચા તત્વને જાણ પિિનવ્રુત્ત એટલે ક્રોધના ઉપશમ થકી શીતળભુત થયેલે એવા સાધુ તેને ઉપસર્ગે ઉદય આવ્યા છતા તેને સહન કરીને મેાક્ષ પ્રાપ્તિ સુધી, સુદ્ધા સંયમ પાળતા થકા પ્રવર્તે નિબેમિના અર્થ પૂર્વવત્ જાણવે. ॥ ૨૧
त्रिजाअध्ययने बीजो उदशी समाप्तः
(198)
अथतृतीयाध्ययने चतुर्थो देशक मारंभः
હવે તે પરમાર્થના અજાણ એસ કહે છે કે, મહાપુરૂષ પ્રધાન પુરૂષ, તારાગણ રૂષિ પ્રમુખ તેણે એવી રીતે હું એટલે કહ્યું છે, કાં કહ્યું છે? તાકે પૂર્વકાલને વિષે તપસ્યાના કાર્ તપરૂપ ધનના ધણી એવા અનેક રૂપીશ્વર તે ઉદક એટલે શીનળ પાણીની પરિભોગ કરતા થકા સિદ્ધિને પામ્યા તે રીતનું અન્ય નીધિનું વચન સાંભળીને મંદ અન્નાની બાપડા તથ્થુ એ ટલે તેહિજ શીતલેાદકને વિષે રાચે; પણ પ્રાળુક ઉદ્દકના ભાગ ન કરે, એ રીતે સૈંયમાનુષ્ટાનને વિષે સીદાય. ॥ ૧ ॥
હવે કાઈક ફર્નાર્થ હૈાય તે સાધુન વિપ્ર તાને અધ
