________________
( ૪૧ )
સૂયગડાંગ સૂત્ર ભાષાંતર – ભાગ ૧ લો.
પપઘાતીયાં વચન બેલતાં ક્ષય થાય. એવું જાણીને શું કરે? તે કહે છેજે પંડિત વિવેકી હોય તે અધિકરણ જે ધ તે સ્વલ્પ પણ ન કરે, એટલે પંડિત અલ્પ ધ પણ કરે નહીં. ૧૦ છે
જે ચારિત્રિઓ (શીતાદક) એટલે સચેત પાણી તેને ટાળનાર તથા (અપ્રતિજ્ઞ) એટલે નિયાણુ સર્વ થાપિ ન કરે. તથા (લવ) એટલે કર્મ તે થકી શકાતો રહે. એટલે કર્મબંધનું કારણ એવું જે અનુષ્ઠાન હોય તે ન કરે. તે સાધુને સામાયક એટલે સમતા લક્ષણવંત કહિયે વળી જે સાધુ ૨હસ્થસંબંધી જે ભાજન કાંસ્ય પાત્રાદીક તેને વિષે ભેજન ન કરે તેને સામાયિક વંત જાણ. તે ર૦
વળી પ્રકારતર કહે છે. વિતવ્ય આયુષ્ય કાળ પર્યાયે કરી છતાં વધારી ન શકાય, એ રીતે પંડિતો કહે છે. તે પણ બાળ અજ્ઞાની જન પાપ કરતે ધષ્ટપણું કરે એવો બાળ તે પાપક કરી ભરાય, સંસારમાં દુ:ખ પામે એવું જાણીને સાઘુ જે છે, તે મદ ન કરે એટલે પાપે કરી ઘીઠો ન થાય. પાર
વળી ઉપદેશ કહે છે. પોતપોતાના અભિપ્રા કરી એ પ્રજા એટલે કે જે છે તે તેવી તેવી નરકાદિક ગતિને વિષે પર્યતન કરે, તે કેવી રીતે? તો કે, એક દર્શની પોતાના અભિપ્રા કરી ગૃહ વિષે ચુસ્ત છતાં અજાદિકના વધને પણ ધર્મનું કારણ કહે છે. અન્ય વળી ધન્ય ધન્યાદિક પરિગ્રહ પૃથ્વિકાયનો આરંભ એને પણ ધર્મ કહે છે; ઇત્યાદિક પ્રકારે એ પ્રજાલેક જે છે તે મુગ્ધજનજન નિમિતે કપટ પ્રધાન અનેક પ્રકારની પક્રિયા કરે. પરંતુ શ્રી વીતરાગને માર્ગ સમ્યફ પ્રકારે ન જાણે તેનું કારગ કહે છે, કેમકે એ લોક જે છે, તે અજ્ઞાને કરી આવી . વિવેક રહિત છે, માટે ખાટા સાચાની વ્યકિતને જમતા નથી,
