________________
( ૧૨ )
સૂયગડાંગ સૂર ભાષાંતર–ભાગ ૧ લે.
ત્યાં અનાર્ય પુરૂષે સાધુને દંડ કરી તથા મુષ્ટિ કરી અથવા ફલે કરી હો છો એવા દુખેને તે બાળ અજ્ઞાની અણુ સહેતે થકે જ્ઞાતી, ગેત્રિને સંભારે કે, માહારે સંબધિ ગોત્રી જે કે અહિયાં હોત તો એ મને એવી કદર્થના ન કરતઃ એવી ચિતવના કરે જેમ સી રીસાણી થકી, પોતાના ઘરમાંથી નીકળી: રસ્તામાં તેને ચાર લોકોએ ગ્રહણ કરી છતી પિતાના સંબંધિઓનું સ્મરણ કરે, પશ્ચાતાપ કરે, તેની પરે જાણી લેવું, છે ૧૬ - હવે ઉપસંહાર કરતા કહે છે. એ જે પૂર્વે સમકાદિકના પરિસહ કહ્યા તે શ્રી સુધી સ્વામી બું પ્રમુખ શિને બોલાવી કહે છે કે, શિખ્યો! જે પરિશહ કહ્યા તે સંપુર્ણ પ્રત્યે ફરશે ફરશા જે કઠોર અહિયાસતા દુર્લભ છે એવા પરિસહને અણ સેહેતા એવા જે કિલીબ અસમર્થ પરવશે એટલે કર્મના વગે પડયા થકા વળી ગૃહવાશે ગયા. કેનીપરે ? તો કે, જેમ હતિ સંગ્રામને માથે મસ્તકે શરજાલે વીંદ થકો ત્યાંથી નાશી પાછો ફરે તેમ કાયર સાધુ ચારિત્ર થકી પાછો ફરે તિ મનો અર્થ પૂર્વવત્ જાણવો. ૧૭ છે
इति तृतियाऽध्ययनस्य प्रथमोदेशक समाप्त. ॥
अथ द्वितीयो देशकस्य प्रारंभः पेहेला उद्देशामा प्रतिकूल उपसर्गना कारण कहा. हवे वीजा उद्देशामां अनुकूल उपसर्गना कारण कहे ले.
અથ હવે એ દમ, એટલે ચિતને વિકાર ઉપજાવનાર એવા અંતરંગ પ્રતિકૃલ ઉપસર્ગના કારણે પણ બાદર એટલે
