Tattvarthadhigam Sutra Abhinav Tika Adhyaya 05

Author(s): Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Shrutnidhi Ahmedabad
Catalog link: https://jainqq.org/explore/005035/1

Page #1
bAla brahmacArI zrI neminAthAya namaH / tasvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA. AdhyAya : 5 abhinavaTIkAka pUjya munirAja zrI suhArmasAgarajI mahArAja sAhebanA ziSya muni dIparanA sAgara Ja atentamattona WEINE Daryo

Page #2
bAla brahmacArI zrI. neminAthAya namaH namo namo nimmala daMsaNassa zrI AnaMda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgaragurUbhyo namaH tatvArthAdhigama sUtra divALI TIkkI adhyAya 5 -: preraka pUjayamunirAja zrI sudharmasAgarajI ma. sA. abhinavaTIkA-kartAabhinava sAhitya sarjaka munidIparatnasAgara tA.16/5 94 somavAra 2050 mAsa vaizAkha suda 5 abhinava zrata prakAzana- 3 Jain Educato International Fof water Personal use www.jainerary

Page #3
viSaya anukrama sUtra - - pRSTha 7thI 11 12 thI 16 17 thI 22 23 thI 26 27, 28 che ? 110 116 123 31 viSaya ajIvakAyanA bhedo dravyanA bhedo ane lakSaNa dravyonI saMkhyA dravyonI kriyAzIlatA dravyonA pradezo dravyonuM sthiti kSetra kArya dvArA dravyonuM lakSaNa pudgala saMbadhi vizeSa kathana bheda-skandhanI utpati sata nuM lakSaNa nityatvanuM svarUpa padArtho nI sidhdhi, 13 polika baMdhanuM svarUpa dravyanI vyAkhyA kALa ane tenuM svarUpa guNanI vyAkhyA pariNAmanuM svarUpa 18 pariNAmanA bheda vagere pariziSTa sUtrAnukrama kakArAdi sUtrakrama zvetAmbara digambara pATha bheda Agama saMdarbha saMdarbha sUci 123 3ra thI 36 37 38,39 133 149 155 162 14 17. 40 17 | 41 42,44 0 0 176 178 180 cha ja 182 183 A TAipaseTIMga:- re komyuTarsa,3-digvIjaya ploTa, jAmanagara,phonaH 239 prinTIMga - navaprabhAta prinTIMga presa,dhI-kATA roDa, amadAvAda, prakAzaka:- abhinavazruta prakAzana, pra.je. mahetA, pradhAna DAkaghara pAchaLa, jAmanagara-361 001.

Page #4
bAla brahmacArI zrI neminAthAya namaH namo namo nimmala daMsaNassa (tasvAthadhigama sUtra ) tatva: (1) yathAvasthita jIvAdi padArthono sva-bhAva te tattva. (2) je padArtha je rUpathI hoya tenuM te ja rUpa hovuM te tattva-jemake jIva jIvarUpe ja rahe ane ajIva - ajIva rUpe rahe che. artha: (1) je jaNAya te artha. (2) je nizcaya karAya ke nizcayano viSaya hoya te artha. tattvArtha: (1) tattva vaDe je arthano nirNaya karavo te tattvArtha. (2) je padArtha je rUpe hoya te padArthane te rUpe ja jANavo ke grahaNa karavo te tattvArtha. adhigamaH (1) jJAna athavA vizeSa jJAna. (2) jJAna thavuM te. sUtraH alpa zabdomAM gaMbhIra ane vistRta bhAva darzAvanAra zAstra vAkya te sUtra. prastuta granthamAM jIva-ajIva-Azrava-bandha-saMvara-nirjarA-mokSa e sAta tattvo che. A sAte tattvone te svarUpe ja grahaNa karavA rUpa nizcayAtmaka bodhanI prApti te tatvArthAdhigama. sUtrakAra maharSipU. umAsvAtijIe samagra granthamAM tattvArthanI sUtra svarUpe ja guMthaNI karI che mATe tene tattvArthAdhigama sUtra kayuM che.

Page #5
4 zrI umAsvAti vAcakebhyo namaH pAMcamAM adhyAyanA AraMbhe A adhyAyamAM kula 44 sUtro che jemAM mukhya viSaya ''ajIva-prarUpaNA'' che A pUrve cAra adhyAyomAM jIvatatva viSayaka prarUpaNA karAi che. pU.umAsvAtijI mahArAjA jIvAdi sAta tatvonuM kathana prathama adhyAyamAM jaNAvI gayA paNa tatvaviSayaka spaSTIkaraNo vistArathI ka2vA mATe teoe jUdA jUdA adhyAyonI racanA karI che. prastuta pAMcamo adhyAya ajIva tatvane vistArathI jaNAvavA mATe che ajIva tatvanA varNananI sAthe sAthe vizva vyavasthAnA sUkSmatatvonI suMdara kaDI Aveche. pAMca astikAya ane dravya-guNa-paryAya saMbaMdhi vicaraNA paNa jovA maLe che. A samagra adhyAya ajIva tatvo-temAM rahelA dravyo tathA kula keTalA dravyo che. te dravyonI nityatA rUpItA ke arUpItA, te dravyonuM sthAna, te dravyonA upakAro vagere aneka peTA viSayo thI guMthAyelA che jainadarzananA sUkSma tatvonuM tatvajJAna ane sAthesAthesamagra vizva vyavasthAnA vaijJAnika satyonuM zAstrIya temaja tArkika nirUpaNa ahIM khUbaja suMdara rIte nirUpIta thayela che. bhASyakAra maharSie paNa svopajJa bhASyamAM AraMbha karatA kahyuM che ke vaitA: nIvA: anIvAr vasyAma: arthAt jIvo vize kahI gayA have ajIvatatvone jaNAvIza jIva tatva pachI anantara nirdiSTa evuM ajIvatatva che. tethI prastuta adhyAyamAM tenuM nirUpaNa karavAnI pratijJAne bhASyakAra jaNAve

Page #6
adhyAyaH 5 sUtraH 1 adhyAyaH5-sUtraH1 [1]sUtrahetuH-A adhyAyanAprathama sUtrathakI sUtrakAra ajIvanA bhedo jaNAve che. ] [2]sUtra:mULa:-anIvAyA dharmAMdha dhArAputttA: [3]sUtrapRthaka- anIva - AyA dharma - adharma - AAza - purvyAA: [4]sUtrasAraH- dharma-adharma-AkAza-pudagala e cAra ajIva-kAyo che. [] [5]zabdajJAnaHdharma:-dharma,dharmAstikAya adharma-adharma,adharmAstikAya Aja-AkAza, AkAzAstikAya purvI-pudgala, pudgalAstikAya anIvAya--ajIvakAyo, :- azaiva-ajIva nAmaka bIjuM tatva :-jaya-pradeza ke avayavono samuha. [] [6]anuvRttiH- paheluM sUtra che mATe pUrvasUtranI anuvRtti nathI. [] [7]abhinavaTIkAH- dharma-adharma AkAza ane pudgala e cAra ne mATe sUtrakAra ajIvakAya zabda prayoje che arthAt tenI ajIvakAya saMjJA kahI che. vyavahAramAM phakata anIva zabda sAMbhaLavA maLe che athavA A darekanI dravya ke astikAya rUpe oLakha apAya che tethI svopajJa bhASyamAM sUtrakAre A sUtranA bhASyanI racanA karatA e pramANe ja kahyuM che ke dharmAstikAya, adharmAstikAya, AkAzAstikAya ane pudgalAstikAya e [cAra] ajIvakAya che. e cAre astikAyo nA lakSaNa sUtrakAra svayaM sUtro thakI AgaLa kaheze. anIva:- sUtrakAre agIva zabdano prayoga na karatA ganIvAya zabda prayojela che te sahetuka che. paNa sarva prathama anauva zabdanI saMkalpanA jANavI jarUrI che. sAmAnya tayA prathama lakSaNa ke svarUpa jaNAvIne pachI bhedonuM kathana karavuM te nirUpaNa padhdhati che chatAM sUtrakAre ahIM sIdhAMja bhedo jaNAvelA che kema ke anIva tatvanuM lakSaNa nIvatattva nA lakSaNane AdhAre jANI zakAya tema che. mATe tenA alaga kathananI AvazyakatA nathI. -a-nIva je jIva nathI te ajIva che -upayoga e jIvanuM lakSaNa che tethI upayoga na hovo te ajIvanuM lakSaNa che. arthAt JIva tatva eTale upayogano abhAva. -ajJIva e abhAvAtmaka zabda nathI paNa te jIvanuM virodhI evuM bhAvAtmaka tatva che. - caitanya zakitano abhAva te ajIva -dharmAdika dravyamAM jIvanuM lakSaNa jovA nathI maLatuM, tethI anauva e temanI sAmAnya saMjJA che ane dharma,adharma, AkAza ane pudgala e temanI vizeSa saMjJA che. *anIva-vAya ahIM anIva sAthe je Aya zabda joDela che teno vizeSa khulAso astiAya zabdamAM karyo che chatAM teno sAmAnya artha eTalo ja che keH dharmAdika cAranA pradezonA bahutvane eTale ke dharmAdikamAM rahelA ghaNA pradeza ne jaNAvavA

Page #7
tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA #Aya zabda sAthe joDela che vaLI phakata agavatatvanI vicAraNAmAM navatatvakAranA mate to kALano paNa samAveza thaI jAya. jayAre anIvAya zabdamAM kALano samAveza thato nathI ane phakata ya zabdane lakSamAM le to nIvatattva no samAveza thaI jatA govAtiya paNa levuM paDe tethI ahIM nIvarya zabdamAM dharmaadharma-AkAza-pudagala e cArabhedone ja lakSamAM lIdhA che mATe ja maLIvAya zabda ne prayojela che. pati:eTale pradeza sUtrakAre sUtramAM masti zabdaprayojela nathI paNa svopallabhASyamAM dharmAtiya vageremAM madhyamA pti zabda goThavela che. granthAntaramAM paNa pti zabda jovA maLe ja che. jo ke ta zabda astitvaartha paNa dharAve che, kemake A dharmAdidravyo sa che. zAzvata rUpe vidyamAna che paraMtu hAribhadrIya TIkAmAM vastaya: praveza: (ti) evI spaSTa vyAkhayA che. :- samUha - ya: saMdhAta: samUho vI vyutpatti draSTie to ya no artha zarIra thAya che. te arthanuM ahIM AropaNa karAyu che. je rIte zarIra e pudgala dravyano pracaya (arthAt samUha) rUpa che te ja rIte dharma-adharma-vagere dravyo pradeza samuhonI apekSAe zarIra samAna hovAthI kahevAya che. A yano artha samUha hovAthI te pradeza bahutvane jaNAve che eTale ke ghaNA pradezono samUha hovAthI tene ya kahe che. ja asti - pUrve kahyuM tema gati eTale pradeza, maya eTale samUha e rItedharma, adharma, AkAza ane pudgala e cAre-pradezonA samUharUpa hovAthI astikAya kahevAya che. tethI ja sUtrakAramaharSisvopajJa bhASyamAM dharmAstikAya, adharmAstikAya, AkAzastikAya ane pugAlasikAya e rIte ajIvakAyanA cAra bhedone jaNAve che dharma Adi cArane taya kahevAno hetu e ja che ke te tatvo mAtra eka pradeza rUpa ke eka avayava rUpa nathI paNa te cAre pracaya arthAta samUharUpa che. dharma, adharma ane AkAza e traNa to pradeza (pracaya) samUha rUpa che jayAre pugala avayavarUpa tathA avayava samuha rUpa che. che ahIM rtiAya nuM grahaNa pradezarUpa avayavanA bahutvane jaNAvavAne arthAta ghaNA badhAM pradezono samUha dharmAdi cAramAM rahelo che tevA arthane pragaTa karavA tema ja "kALa"nA samayamAM pradeza paNuM nathI te jaNAvavAne mATe thayuM che arthAta dharma, adharma AkAza, pula ane "jIva" paNa e pAMcanA ghaNA badhA badhA pradezo hovAthI temane astikAya kahelA che. ja ahIM je praveza zabdano ullekha karyo te pradeza zuM che? -pradeza zabda samajavA mATe nya,dezapraza traNene kramazaH samajavA paDaze. -vaLI dharmAstikAya, adharmAstikAya ane AkAzAstikAya etraNenA skanda,deza pradeza uparAMta paramANunAme cAra bheda che. tethI ahIM praveza zabdanI sAthe zva,deza,paramANu badhA bheda samajavA Avazyaka che.

Page #8
adhyAyaH 5 sUtraH 1 nyaH- vastuno Akho bhAga teskandha -vastuno saMpUrNa vibhAga arthAt saMpUrNa vastune skandha kahe che. vezaH- skandhanI apekSAe nyUna avibhAjaya bhAga te deza -vastuno avibhAjaya bhAga te deza.ahIM avibhAjaya eTale jenA anya vibhAgo thai zake te. pravezaH- eka aNu jevaDo sUkSma ane nirvibhAjaya bhAga jo skandha sAthe joDAyelo hoya to tene pradeza kahe che. -pradezanI vyAkhyAmAM be zarato mukI che. (1)A eka nirvibhAjaya bhAga hovo joie. arthAt kevaLI bhagavaMta paNa pachI je sUkSma aMzanA be vibhAga kalpIna zake tevo ati jadhanya eTale ke nAnAmAM nAno bhAga ke je paramANuM rUpa hoya (2)A bhAga paNa skandha sAthe joDAyelo hovo joie to tene pradeza kahevAmAM Ave che. ho paramANuH-upara kahyA mujabano sUkSma nirvibhAjaya bhAga jo chUTo hoya to tene paramANuM kahevAmAM Ave che. -paramANu eTale mULa vastuthI chUTo paDelo nirvibhAjaya bhAga * skandha-deza-pradeza-paramANu aMge keTalIka spaSTatA ahIM skandha-deza-pradeza traNanI je vyAkhyA kahI te skandha sAthe ja saMbaMdhita che kema kejo deza ane pradeza skandhathI chUTA hoya to tene deza-pradeza na kahI zakAyakema ke skaMdhathI chUTo paDelo deza paNa eka saMpUrNa vastu banI jatA tene skandha ja kahevAze. tenI ''deza'' evI oLakha to skandha nI apekSAe che jo te skandhano chUTo paDelo bhAga che te rIte oLakhavAmAM Ave to tene deza kahevAya athavA to skandhamAM rahelo hoya tyAre je te avibhAjaya bhAga deza tarIke oLakhAya che paNa chUTA paDelA dezane alaga oLakhavAmAM Aveto te paNa skandha ja kahevAze. e ja rIte chUTo paDelo pradeza paramANu kahevAya che. jAke pudgalAstikAya sivAyanA traNemAM A rIte koi vibhAga chUTo paDato ja nathI mATe paramANunI vicAraNA pudgalAstikAya nA saMdarbhamAM ja thaze. dharma-adharma AkAzanA saMdarbhamAM thaze nahIM. praveza ane paramANu no taphAvataH- kevaLInI dRSTi e paNa jenA be vibhAga na thai zake te praveza paNa kahevAya ane paramANu paNa kahevAya temAM phakata pharka eTalo ja ke e sUkSma aMza skandha sAthe joDAyelo hoya to pradeza kahevAya ane chUTo paDelo hoyoto paramANu kahevAya. dharma-adharma-AkAza-jIva e cAra astikAyonA mAtra skandha-deza-pradeza e traNeja hoya che. jayAre pudgalanA A traNe uparAMta paramANu nAme cotho vibhAga paNa hoya che. dharmAstikAya-adharmAstikAya-AkAzAstikAya-puddagalAstikAya cArenuM svarUpa zuM che? jo ke bhASyakAra maharSie to kahI dIdhuM ke tAn kSaLata: parastAr vasyAma: ane sUtra :17 thI tene sUtra rUpe jaNAvela paNa che chatAM ahIM sAmAnya paricaya mATe teno ullekha karela meM

Page #9
tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA che. vaLI dharma adharma-AkAza-pudgala e badhI saMjJA vizeSa che to paNa tene svarUpa thI oLakhAvI zakAya che. jema ke - (1) svayaM kriyA pariNata jIva ane pudgalo ne je sahAyaka che arthAta gati sahAyaka che te dharma (2) dharma tenAthI viparIta eTale ke je sthiti sahAyaka che te adharma. (3)mAza - je bIjA dravyone avakAza Ape-rahevA Ape- te AkAza (4) I-pUraNa-galana svabhAva vALo arthAta jemAM umero paNa thAya ane ghaTADo paNa thAya tene pudgala kahevAya che, kema ke temAM navA paramANuM Ave che ane pUrve joDAyelA paramANu vikharAya paNa che. ja maLIva tatvonA bhedomAM kALanI gaNanA kema karI nathI? -"kALa' tatva che ke nahIM te vize matabheda che. -jeo kALanetatvamAne che te AcAryo paNa temane phakata pradeza rUpamAne che. navatatvakAra paNa jaNAve che ke kALa eka samaya rUpa hovAthI te phakata pradeza rUpa ja che tenA skaMdha ke deza evA bheda thatA nathI. arthAt te pradeza samuha(pracaya)rUpa na hovAthI teonA mate paNa astikAyo sAthe kALanI gaNanA karavI yukata nathI. -jeo kALane svataMtratattvamAnatA nathI temanA mate to tatvanA bhedomAM kALanI gaNanA no prazna ja nathI. -satrakAra maharSie paNa sutra4:68mAM zvetyaOM sUtrathI kALane dravya tarIke gaNatA keTalAMka AcAryono mata noMdhela che teo pote tatvArthasUtramAM kALane dravya gaNatA nathI.(*jo ke teo temanA navatatvamAMto kALane ajIvano bheda kaheja che) tema jeo tene dravya gaNe che te AcAryonA matanuM khaMDana paNa karatA nathI. A rIte sUtrakAra maharSi A viSayamAM madhyastha rahyA che. pariNAme maLIva tatvomAM kALanI gaNanA nathI. A rIte navatatvamAM gIva nA 14 bheda gaNyA che. jayAre tattvArtha sUtrakAra 7 ne svataMtra tattva na gaNatA hovAthI teo 13 bhedanuM ja kathana kare che jemAM dharma-adharma-AkAza nA skaMdha-deza-pradeza e traNe traNa bhedo ane pudgalanAtkaMdha-deza-pradeza ane paramANu e cAra bheda kahyA tethI kula 13 bheda thayA paNa kALane svataMtra manava tattva mAnela nathI. anya darzano dharmAdi cAra bhedane mAne che? nA. AkAza ane pudgalane to vaizeSika,sAMkhya, nyAya Adi darzano mAne che. paNa dharmAstikAya-adharmAstikAya e bane tatvo jaina darzana sivAya bIjA koI darzano mAnatA nathI. A baMne tatvo e jaina darzananuM AgavuM pradAna che tethI ja lokAkAza nI bahAra A baMne tatvonoabhAva hovAthI jIva ke pula nI tyAM gati ke sthiti hotI nathI. - gava paNa eka astikAya cheH-jIva paNa pradezonA samUha rUpa che tenA paNa skaMdhadeza-pradeza kahyA che tethI jIva paNa astikAya rUpa che. ane granthAntaromAM je paMcAstikAya kahyA * umAsvAtIyaM navatattvaprakaraNam-gAthA-19 dharmAdharmAkAzAni pudgala kAla eva cAjIvA:

Page #10
adhyAyaH 5 sUtra: 1 che. temAM dharma-adharma AkAza ane pudgala sAthe jIvAstikAya no paNa samAveza karyo che. paraMtu ahIM ajIva viSayaka prakaraNa hovAthI navAstiya no ullekha karela nathI. dharma-adharma eTale ahIMpunya-pApa kahyA nathIH- sAmAnya thI dharma-adharma saMjJAno artha vyavahAramAM punya-pApa evo karavAmAM Ave che. paNa ahIM dharma ane adharma e gati sahAyaka ane sthiti sahAyaka dravyarUpe ja kahevAyA che. te baMne svataMtra dravyo ja che vaLI punya ane pApa e to karmanA be bheda che. ane karma e pudgala dravya che. mATe ahIM punya-pApanI vicAraNA karavAnI rahetI ja nathI. * dharmAdi no krama:- dharma zabdanI lokamAM pratiSThA che. maMgalanA arthano paNa sUcaka che mATe tene sarva prathama kahyuM che. adharmavyathI lokanI puruSAkAra AkRtti bane che. kema ke te sthiti sahAyaka che ane tenI bahAra jIva ke pudgalanI sthiti thaI zakatI nathI mATe tene bIjA krame mukela che. dharma ane adharmathI AkAza no loka ane aloka evo bheda thayo che. jayAM dharma-adharma dravyo che te loka ane jayAM A baMne nathI te aloka mATe trIjA krama prANa no kahyo che. chelle pudgala kahyA kemake te paNa AkAza mAMja evAda pAme che. maLIva ane manIvAya nI vizeSa vyAkhyA:dharma gayAW- putra e cAre daLomagIva paNa che kemake te cAremAM vaivasva arthAtacaitanya hotuM nathI ahIM nIva no artha A dravya jIvarUpa nathI eTaloja samajavAno che. sidhdhasenIya TIkAmAM A vastune spaSTa karavA kahyu che ke :pratiSedha niSedha be prakAre che (1)prasantha (2) vyAsa (1)jemAM sarvathA niSedha hoya te prasajaya nagna (2)jemAM sardaza padArthanuM grahaNa hoya te parhadAsa naga ahIM nIvAta banyo banAva e parhadAsa nagna che. kema ke astiwAya nI draSTi e jIva ane ajIva mAM sArdazya bhAva rahelo che eTale ke jIvathI sarvathA viparIta paNuM jaNAtuM nathI. maLIvaya:--A zabdanA arthamujaba dharmAdikacAredravyomAM manI paNuM ane ya paNuM baMne dharmanuM astitva che. kema ke temAM jIvatva nathI mATe ajIva che ane teo pradezonA samUha rUpa che mATe kAya" paNa che - nIvazva te kAyaSya e rIte karmadhAraya samAsa ahIM thAya che U [8] saMdarbha 4 AgamasaMdarbha - vattA sthAyI nIvayA paUUTRI, te gadA dharmAsthiU adhammasthikAe AgAsasthikAe poggalasthikAai (1) *sthA sthA.4-u.1-sU.252 (2) ja mAza. 7-3-jU. 30-6 4 tatvArtha saMdarbha-dhrm-adhrm s135 5:17 gatisthityupagraho dharmAdharmayorupakAra:

Page #11
tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA - chAza svarUpa 5:18 AkAzasyAvagAha: -puruM svarUpa 5:19 zarIravAGmanaH prANapanA: pudgalanAm - puruM svarUpa 5:20 sukhadu:khajIvitamaraNopagrahAzca -kALa mAnyatA 5:38 kAlazcatyake - jIva svarUpa 2:8 upayogolakSaNam 4 anya grantha saMdarbhaH(1) lokaprakAza-sarga 2 zloka 1 thI 12 (2)navatatva gAthA-1 vivecana (3)umAsvAtIya navatatva prakaraNa gAthA 19 pUrvArdha G [9]padyaH(1) ajIva kAye cAra vastu dharma ne adharmathI AkAza pudgala sAthe mAnI samajo sUtramarmathI e cAra vastu ati zabda kAyazabda meLavI nAma AkhuM artha dhArI mAnIe mati keLavI (2) pudgala dharma AkAza adharma ema e ajIvakAya che cAra pAMcamuM dravya jIva che. U [10] niSkarSa A adhyAyamAM ajIva viSayaka carcA che. temAM sarva prathama evA A sUtramAM ajIvAya nA bhedonuM nirUpaNa sUtrakAra maharSie karela che. jIva anAdi thI potAnA svarUpane jANato nathI potAnA svarUpa vizenI ajJAnatA aneka bhramaNAne utpanna kare che. tethI ja zarIrane potAnuM gaNIne cAle che. paNa zarIra e pugala piMDa che. pudgala e ajIvatatva che te A sUtramAM sAbita thAya che Ama jIvathI taddana bhinna evA ajIvatatvane jIva mAruM mAruM mAnIne eka bhramaNamAM rAcyA kare che. A sUtrano marma pakaDIne jo niSkarSane grahaNa karIeto samajAze ke A ajIvatatva hovAthI jIvane temAM mamatva budhdhi karavI joie nahIM jo jIve jIvamAM paNa moha pAmavAnA na hoya to pachI ajIvatatvano mohato rakhAya ja kaI rIte? vaLI dharma-adharma e baMne astikAyonA svarUpane na jANato jIva,chatI vastuno nakAra mAne che. je mithyA doSa A sUtra thI nivRtta thAya che. je jagyAno pote mAlika che tevuM mAne che. te jagyAto AkAzAstikAya no upakAra che tevuM samajatA mAlikIpaNAnA bhAvathI paNa nivRtta thaI zake che.ane pudgala stikAyanA svarUpane jANyA pachI mAru-tAruM sukha-duHkha vagere khyAlo paNa parivartana pAmI zake che A rIte ajIvatatva te anya vastu che evI anyatvabhAvanA thI jIva vairAgya bhAvamAM AgaLa vadhI paraMparAe mokSa pAme che. ooooooo

Page #12
adhyAyaH 5 sUtraH 2 adhyAyaH5-sUtra:2 [] [1]sUtrahetuH- dharmAdika cArenA dravyapaNA ne jaNAvela nathI tethI A sUtra thakI sUtrakAra mULabhUta dravyone jaNAve che. [] [2]sUtra:mULa:-*duvyApi nIvAzva [] [3]sUtra:pRtha:-TurbAna nIvA: 6 11 ] [4]sUtrasAra:-[upara kahevAela dharma-adharma-AkAza-pudgala e cAra tathA] jIva (e pAMce) dravyo che. [] [5]zabdajJAnaHdraSyALi- dravyo-dravya saMjJA [] [6]anuvRtti ajIvakAyA dharmAdharmAkAza pudgalAH 5:1 dharmAdharmAkAzapudgalAH [] [7]abhinavaTIkAH- dharma-adharma,AkAza,pudgala anejIva e pAMce ne dravya kahyA che. jemAM dharmAdi cAra nuM kathana uparokata sUtra mAM karyu che ane jIva viSayaka varNana 1 thI 4 adhyAyamAM karavAmAM Avela che. A rIte dravya e A pAMce astikAyonI sAmAnya saMjJAche. ane dharma-adharma-AkAzapudgala ane jIva e vizeSa saMjJA che. * TravyApiH- dravya zabdanI vyAkhyA sUtrakAre pote sUtra 5:37 muLaparyAyavat dravyam mAM karIja che chatAM ahIM dravya zabdano sAmAnya paricaya Apela che. - hAribhadrIya TIkA- dravanti iti dravyANi na guNAdi mAtraM ahIM dravya mAM drava no artha prApta thavuM kare che. tethI traNa kALane vize je potAnA guNaparyAya ne prApta thAya tethI te dravya kahevAya che. dravyamAM utpAda,vyaya ane dhrauvya paNuM kahyuMche [juo sUtra :26] kema ke pUrva paryAya no nAza te vyaya che ane uttara paryAya nI prApti te utpAda che ane dravya,dravyapaNe sthira rahe che te dhrauvya che. vaLI sUtra [dha: rU7]mujaba dravyane guNa-paryAyarUpa paNa kahyu che kema ke dravyamAM sadA rahetA jJAnAdi ke sparzAdi dharmo te tenA guNa che ane utpanna thatA tathA nAza pAmatA jJAnopayoga Adi tathA zukala-kRSNa Adi dharma rUpa paryAyo te tenA paryAyo che. nIvAva: :-jIva ne paNa dravya kahela che. kema ke jIva paNa guNa paryAya rUpa che. -jIva zabdanI vyAkhyA pUrve kahevAi che. --jIva zabdathI jIva arthAt prANI mukhyatve levAya che. chatAM zudhdha AtmA ke caitanya rUpa sidhdhanA jIvo no paNa dravya tarIke to jIva dravyamAM samaveza thai ja jAya che. --jIva eTale prANa dhAraNa karavo ''teno indriyAdika dravya ane jJAnAdika bhAvaprANarUpa * digambara AmnAyamAM dravyaLi ane nIvAzva evA baMne alaga alaga sUtro che.

Page #13
12 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA artha levAthI saMsArI jIvo ane sidhdha AtmA o baMnemAM ghaTI zake che. - sUtrakAre gIvA: evuM bahuvacana mukela che. tethI jIvo ghaNA che tevuM sUcave che. temaja pratyeka jIva e svataMtra dravya che ane te dareke dareka jIva potAnA guNa-paryAyane prApta kare che. - 2 avayava thakI gIva paNa dravya che tevo samuccayArtha levo ja vizeSa - jaina dRSTie jagata parivartanazIla hovA uparAMta anAdi nidhana che te vAtanI pratitI A pAMca mULa dravyo thakI thAya che. A sUtra thI AraMbhI have pachInA keTalAMka sUtro A pAMca dravyonA sAdharma-vaidharmane jaNAve che:- sAdharma-samAnadharma ke samAnatA. vaidharmsa-virudhdha dharmaka asamAnatA jema ke - A sUtramAM je dravyatvanuM vidhAna che te dharmAstikAya Adi pAMca padArthonuM dravya svarUpe sAdharma che, te jaNAve che. arthAt temAM jo vaidharma hoya to te guNa athavA paryAya nuM ja hoI zake. kema ke guNa ke paryAya e svayaM dravya nathI. svayaM dravyono sUtrakAre pAMca ja kahyA che. # ahIM sUtrakAra pUrva sUtranI anuvRtti kare che. pUrvasUtramAM je dharmAdi cAra jaNAvyA che tene svopajJa bhASyamAMgastiyaM kahyA che ane mULa sUtramAM paNa vAya to kahela ja che tethI A pAMce dravyomAM ya ane dravya baMne vyavahArane jaNAve che. e rIte e pAMce astikAya paNa che ane dravya paNa che tema baMne vAta svIkAravI pAMce astikAyadravyonuM je saikAlikati paNuM che te ahIM dravya thI jaNAvela che arthAta dravyo davya svarUpe to zAzvata ja rahevAnA che pvya pAMca ke cha? tatvArthasUtrakAra zrI umAsvAtijI mahArAjA spaSTa zabdomAM ahIM vyA evo ullekha kare che. teo tatvArthadhigamasUtramAM to dravyonI saMkhyA pAMcanIja kahe che ane ke sUtra thakI keTalAMka AcAryo kALane dravya mAne che te vAtanuM sUcana kare che. jo ke teonA racela navatattvapUraNa mAMgAthA 21mAM gIvALavadravyamati pavUimavati evuM vidhAna paNa che ja. phakata kALane dravya mAnavuM ke guNa-paryAya? e maMtavya bhedane AzrIne tenAdravya paNAne jaNAvela nathI. bAkI dravyanAchabhedake pAMca bhedamaNe paraspara virodha kalpavAnI AvazyakatA jaNAtI nathI. sUtrakAre paNa vAtya sUtrathI A bAbata mAdhyastha bhAva rAkhela che paNa chadravyanI mAnyatAnuM khaMDana karela nathI. jo ke svopajJa bhASyamAM to pavUdravya evuM spaSTa kahyuM ja che eTale sUtrakArane tatvArtha sUtramAM dravyarUpe ISTa nathI. $ jIvane astikAya kema kahyo? eka to pUrve kahyA mujaba gIva mAM paNa skaMdha-deza ane pradeza kahyA che taduparAMta ahIM astiwAya nA nikaTa sAhacaryathI paNa jIvamAM gatizaya paNAnuM parokSa sUcana sUtrakAra karI jAya che. dravya zabdamAMbahuvacana dharmamAM nAsAmAnAdhikaraNyane mATe Apela che. jo kedravya zabda nitya napuMsakaliMgI hovAthI ahIM puliMga prayoga na karatA napuMsakaliMga prayoge bahuvacana ja karela che. paNa liMga bheda hovA chatAM teno saMbaMdha to thayaIrAtra: sAthe ja che. che ahIM pAMca dravya je kahyA che tenA dvArA eka mahatvanI vastu sUtrakAra maharSi pratipAdIta

Page #14
adhyAya: 5 sUtraH 3 13 karI gayA ke dravya eTale dharmAdharmAdija. jenA vaDe Apo Apa anya darzananI dravya saMbaMdhi mAnyatAnuM nirasana thaI jAya che. jema ke anya darzanIo pRthvI-jala-vAyu-agnimana vagerenedravyagaNAveche.AbadhAMtraphakata pugala nAmanA ekadravyamAMjasamAveza pAme che. ane pudgalAstikAya eTaluM vizALa che ke temAM AvA aneka ajIvono samAveza thaI jAya che. []saMdarbhaH4 AgamasaMdarbha-tivihA maMte dravya paUUttA ? yama vidI [UMaa, taMgI jIvadavvA ya ajIvadavvAya * anuyo. sU. 141/1 4 tatvArtha saMdarbhapUrva sUtra saMdarbha:- 13-.ra7 mRtayornivanya: sarvazvezvasarvaparyApu a.1 sU.30 sarvavyaparyAyeSu kevalam davya vyAkhyA:- ma. 1 . rU7 gukhaparyAyavat dravyam 4 anya grantha saMdarbhaH(1)lokaprakAza-sarga:2-zloka-11 (2)navatattva gAthA-8 vistAra (3) 3masvitIyanavatattvakaram gAthA-21 U [9]padya(1) jIva astikAya maLatAM pAMca dravyodhAravA nitya sthAyI bhAva sAthe sarve arUpI mAnavA (2) A padya pUrva sUtra mAM kahevAI gayuM che. [10] niSkarSa-jIvoanaMto pratyeka jIvaedravya che tema AsUtramAM pratipAdana karyuM tenA arthane niSkarSa rUpe vicArIe to jIva potAnAja guNa-paryAyane prApta thAya che mATe te dravya che arthAt jIva ne ajIvano paryAya ke ajIvanA guNo prApta thatA nathI zarIra e pudgala dravyano paryAya che. kema ke temAM sparza-rasa gaMdha ane varNa che. tethI te jIvano paryAya jIivanI vartamAna avasthA to che ja nahIM jIva ane zarIra no je saMbaMdha A pUrvenA adhyAyamAM jaNAvyote paNa eka kSetrAvagAhasaMbaMdha che. paNa tethI karIne jIva ane zarIranuM tAdAbhya che tevuM samajavAnuM nathI. kema ke jIva alaga dravya chepudgala paNa alaga dravya che. jema ghI no ghaDo zabda bolIe tyAre ghaDo to mATIno ja hoya che paNa ghI jemAM AdhAra pAmela che te ghaDo evuM samajavAnuM che tema ahIM jIva e zarIra no AdhAra pAmIne rahelo che paNa jIva pote zarIra nathI. basa pratyeka jIvane A satya samajAze to zIva banavAno mArga khUlI jaze ane dehamamatva no tyAga karI zakaze. _ _ _ _ _

Page #15
tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA (adhyAya 5-sUtra 3) U [1]sUtrahetu- A pAMce dravyo nitya che ke anitya sthira ke asthira mUrta che ke amUrta- jevA prazno nA samAdhAna mATe A sUtranI racanA thaI che. I [2]sUtra mULa nityavasthita pALi 2 U [3]sUtra pRthaka nitya - macchatAna - gapaga 2 U [4]sUtrasAra- dhirma-adharma-AkAza-pudgala-jIva A pAMce dravyo)nitya cheavasthita che-arUpI che. I [5]zabdazAnaHnitya-nitya,vyayarahita gatini-avasthita,sthira-svarUpaparAvartana rahita apI-arUpI amUrta va - ane [6]anuvRtti - (1)ganIyA . .? dhamadhaMvAra : (2) dravya gIva ma.pa. 2 U [7]abhinavaTIkA-sUtrakAra maharSidharmAdi pAMcadravyone mATetraNa vizeSatAjaNAveche. (1)A dravyo nitya che. (2)A dravyo avasthita-sthira che, (3)A dravyo arUpI-amUrta che. A ja vAta samAnatA-asamAnatA eTale ke sAdhamma vaidharma guNadharmo ne AdhAre jaNAvIe to ema kahI zakAya ke ghamAstikAya Adi pAMca dravyomAM nityatA, avasthitatA ane piMgalAstikAya sivAyanA cAre dravyomAM arUpItA e traNe viSaye sAdhamya samAnatA rahelI che. A rIte traNe saMzayonA uttara ahIM prApta thAya che (1)A pAMca dravyo potAnA svabhAva thI kadI Tyuta thAya che ke nahIM? arthAta te nitya che ke anitya? A pAMce dravya nitya che. (2)A dravyonI pAMcanI saMkhyA mAM kadI vadhaghaTa thAya che nahIM? nA, te sthira che. (3)A pAMce dravyo mUrti che ke amUrta arthAt rUpI ke arUpI?pAMca arUpI che. ja nitya- nitya eTale dhruva-zAzvata kema ke dhRtyam sidhdhahema-63/17 e sUtrAnusAra "f ''zabdane dhruva arthamAM "tya'pratyaya lAgIne nitya zabda banela che - nitya zabda vize sUtrakAra pote paNa sutra4:30 taHvIvyaye nityama mAM kathana karavAnA ja che teno artha che "vastuno je bhAva-svabhAva che teno vyaya na thavo te nitya' -dharma adharma,AkAza,pudgala ane jIva e pAMca dravyomAMthI koIpaNa dravya potAnA svarUpano tyAga karatuM nathI ke koIpaNa dravya vinAza pAmatuM nathI mATe tene nitya kahyuM che. -dharmAstikAya Adi pAMce dravyo potapotAnA sAmAnya tathA vizeSa svarUpa thI kadApi

Page #16
adhyAyaH 5 sUtraH 3 15 paNa cyuta thatAM nathI mATe A pAMce dravyo ne nitya kahyAM che. [ahIM sAmAnya svarUpa te dravyonuM astitva ane vizeSa svarUpa te gatizvetRtva-sthiti hetutva vagere] - na ete dharmAdayaH kadAcid dharmAdibhAvaM parityakatavantaH parityajanti parityakSyanti ca Iti ahIMnityatAnI vAta dravyane AzrIne ja samajavI paryAya thI utpAda ane vinAzabaMne thatA hoya tenuM dhruvapaNuM rahetu nathI paNa dravyathI te nitya ja che A rIte dharmAdi pAMce dravyonI sakala kALa avikAriNI sattAnuM pratipAdana sUtrakAra maharSi kare che. yat so bhAvAt navyati na vyeSyati tannityam iti bhavati bhAvaH avasthita :-avasthita eTale sthira - pAMce dravyo sthira paNa che kema ke tenI saMkhyAmAM kayAreya vattA ochApaNuM thatuM nathI kema kebadhAMdravyoanAdinidhana cheanetemanuM pariNamana paraspara ekabIjAmAM kayAreya thatuM nathI. badhA dravyo lokamAM eka bIjA sAthe saMbaMdha rAkhe che paNa koi eka dravya bIjA dravyamAM pariNata thatuM nathI ke bIjA dravyane potAmAM pariNAmAvatu nathI. tethI pAMce dravyo ne avasthita-eTale ke sthira kahyA che. jenA dharmonuparAvartana kesaMkramaNa na thAya te avasthita. jIvamAMajIvanA guNanuMkeajIvamAM jIvanA guNanuM saMkramaNa thatuM nathI te te dravyo pota-potAnA guNothI avasthita rahe che. athavA avasthAnano bIjo artha che saMkhyA nI hAni vRdhdhi no abhAva ahIM dharmAstikAya Adi pAMce dravyo sadA rahe che temaja pAMcanI saMkhyAmAM paNa sadA raheja che mATe tene asthita kahyA che. A pAMce dravyo anAdi kALathI sthita che ane anaMtakALa paryanta sthita rahevAnA che. tenokoI kartA nathI eTale te kayAMthI utpanna thayA, zAmAMthI utpanna thayA vagere prazno nirarthaka che. -avasthita zabda sUcave che ke dharmAdika dravyo mAM gatikArya-sthitikArya,utpAda-vyayadhrauvya,mUrtatva-amUrtatva Adi aneka pariNamana thavA chatA paNa kayAreya dharmAdika mAM mUrtatva ke cetanatva AvI zakatunathI, jIvomAM acetanatva AvatuM nathI ke pudgalomAM amUrtatva AvatuM nathI. tethI ja nitya pachI avasthita zabda kahela che. -sarvadA paMcAstikAyAtmaka jagata hovAthI ahIM saMkhyAniyama kahyo ke pavaimana tAni / cUnIdhini vA, jisya ca tat paryAyatvAt ti / [A rIte sidhdhasenIyaTIkAmAM cha dravyanI vAtano parokSa uttara paNa kahI dIdho ke kALa e teno paryAya hovAthI dravya saMkhyA pAMca ja che. cAra ke cha nahIM * arUpIH-pudgalo rUpI che tevuM kathana have pachInA sUtra 6:4 mAM rUpiLa: purvAjA: sUtra mAM karela che. tethI bAkInA cAra eTaleke dharma-adharma-AkAza ane jIva e cAra ne arUpI jANavA. -rUpa eTale mUrti(AkAra) -rUpanA marti artha thakI sparza-2sa-gaMdha-varNa e cAre paNa samajI levA A rUpI paNuM na hoya te arUpI ke amUrta samajavA. --dharmAstikAya, adharmAstikAya,AkAzAstikAya ane jIvAstikAya e cAra dravyone

Page #17
tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA arUpI kahyA che. ahIM arUpI no sAmAnya artha rUpa [vaNI no abhAva thAya che. paNa upalakSaNathI rUpa-rasa gaMdha ane sparza eTale ke varNAdi catuSka noabhAva jANavo ahIMarUpI paNuM kahyuM hovAthI A cAre dravyonuM jJAna cakSu vagere indriyo thakI thatuM nathI. kevaLajJAnI bhagavaMto ne ja A cAre dravyonuM pratyakSa jJAna thaI zake che. * 2- sUtramAM mukela che samuccaya artha nejaNAve che. ja vizeSa:$ nityatva ane avasthita nA arthamAM zo taphAvata che? niyatva eTale potAnA sAmAnya tathA vizeSa svarUpathI zruta na thavuM te ane avasthitatva eTale potapotAnA svarUpamAM kAyama rahevA chatAM paNa bIjA tattvanA svarUpane prApta na karavuM te. jema jIvatatva potAnAddavyAtmaka sAmAnya svarUpane ane cetanAtmaka vizeSa rUpane kayAre paNa choDatuM nathI, e tenu nityatvache ane ukata svarUpane choDyA vinA paNa te ajIvatatvanA svarUpane prApta karatuM nathI, e tenuM avasthitatva che. sArAMza e ke potAnA svarUpano tyAga na karavo te nityatva ane pArakA svarUpane prApta na karavuM te avasthitatva e baMne aMzo ke dharmo badhAM dravyomAM samAna che temAM niyatva kathanathI jagatanI zAzrvatatA sUcita thAya che ane avasthitatva kathanathI paraspara mizraNano abhAva sUcita thAya che. A rIte pAMce dravyomAM paryAyAzrita parivartanazIlatA hovA chatAM paNa te potapotAnA svarUpamAM sthita che ane ekabIjA sAthe rahevA chatAM paNa ekabIjAnA svabhAva-lakSaNa thI aspaSTa ja rahe che tethI karIneja A jagata anAdi nidhana che ane enAM mULatatvonI saMkhyA paNa eka sarakhI ja rahe che. # dharmAstikAya Adi ajIvane tatva ane dravya kahyA che to tenuM svarUpa paNa hovuM ja joIe chatAM tene arUpI kema kahyA? ahIM arUpivano artha svarUpaniSedha nathI, svarUpa to dharmAstikAya Adi tatvone paNa hoya ja che kemake jo emane koI svarUpajana hoya to te ghoDAnA zIMgaDAmAphaka vastu rUpe sidhdhajanathAya. ahIMyA arUpivanA kathanathI rUpa eTale ke mUrtino niSedha karyo che. rUpano artha ahIMyA mUrtija che rUpa Adi saMsthAna pariNAmane athavA rUpa, rasa, gaMdhaane sparzanA samudAyane mUrti kahe che. AvI mUrti [AkAra no dharmAstikAyAdicAra tatvomAM abhAva hoya che. ATalI ja vAta arUpI pada thI samajavI. # pulamAM arUpIpaNAno apavAda-pudgala dravyane have pachInA sUtramAM rUpI kahyuM che rUpI eTale mUrta. eTale ke jagatamAM je je kaMI dekhAya che te sarve pagalono vikAra ja samajavo bAkInA tatvo to arUpI che tethI dekhAvAnA che ja nahI. zaMkA- to eka mANasa bIjA mANasane joI zake che tenuM zuM? zuM mANasa e jIva nathI. -mANasa jIva che je te viSaye koI zaMkA nathI. paNa ahIM samajavAnuM che ke jIva pote dravya

Page #18
17 adhyAya 5 sUtra: 4 che manuSya paNuM e teno paryAya eTale ke avasthA che ane sAme dekhAya che te jIva nathI paNa zarIra che ke je pudgalonuM baneluM che. U [8] saMdarbha # Agama saMdarbha paMtyAna kayA nAsI, ne ya natyi, na caDuiM vijJA bhuviM ca bhavai a bhavissai a, dhuve niyae akkhae avvae avaTTie nicce arUvI ja nahUi . 10/1 4 tatvArtha saMdarbha(1) tamAvatrAM nityam :30 - nityanI vyAkhyA (2) rUpiUT: putvA : 6:4- arUpIno apavAda je anya grantha saMdarbha navatatva gAthA-14 vivaraNa [9]padya(1) paheluM padya pUrva sUtra mAM kahevAI gayuM che (2) sUtraH3 ane sUtraH4 nuM saMyukata padya che astikAya AkAza dharma adharmane jIva nitya sthira arUpIte rUpI pudgala pAMcamuM U [10]niSkarSa- A sUtra pAMca dravyonI traNa mukhya vizeSatAne kahe che. nityatAsthiratA-arUpItA. jIva nI zradhdhA ne dRDha karavA mATe A ati upayogI sUtra che kema ke jIvAdi daLo nitya che tema kahevAthI A jagata ane jIvo badhA anAdi nidhana che tevI zradhdhA dRDha thaze arthAtajagata koInuM banAveluM nathI ane AjIvo paNa koInAutpanna karelAnathI.davya apekSAe A badhu zAzvata che sthira che parivartana thAya che te to paryAyo nuM che e zradhdhA majabuta banaze vaLI pudgala sivAyanA dravyonA arUpI paNAthI IzvaranuM darzana thayuM ke amuka sAkSAtkAra thayo vagere sidhdhanAjIvo vizenI kapoLakalpita mAnyatAnuM paNa nirasana thaI jAya che sidhdhanA jIvo arUpI ja che vaLI zarIra abhAve rUpI tatvono Azraya paNa karatA nathI tyAM tenuM darzana ke sAkSatkAra thAya ja kayAthI? A rIte A sUtra samyagdarzana mATe suMdara mAhitI pradAna kare che. U S S S S S S. (adhyAyaH5-sUtraH4) U [1]sUtrahetuH sUtraH3mAM pAMca dravyo nitya che avasthita ane arUpI kahyA temAM arUpI paNAnA apavAdane jaNAvavA A sUtranI racanA thaI che. 0 [2]sUtra mULa - pina: pu tra: a. pa/2

Page #19
18 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA [3]sUtraHpRtha- sUtra spaSTa che. [] [4]sUtrasAraH-pudgala rUpI [arthAt mUrta ] che. ] [5]zabdazAnaHrUpiLa: rUpI, mUrta puvAna:-pudgalo [] [6]anuvRttiH- sUtramAM spaSTa anuvRtti koi nathI paNa sUtraH3no apavAda hoi parokSa rIte sUtraH3 joDAyela che. [7]abhinavaTIkAH- pUrva sUtramAM sAmAnyathI pAMce dravyo nA arUpI paNAne jaNAvyuM paraMtu epAMca dravyomAM pudgala dravyano apavAda jaNAvavAne mATe A sUtranI racanA karavAmAM AvI che, kema ke pudgala e rUpI [amUrta dravya che. jai pudmAH- pudgalo pUrNAt zarunAvyuM putbA: - prati samaya pUraNa [eTale maLavuM-ekaThA thavuM] ane galana [vikharAvuM-chUTA paDavuM] svabhAva vALo padArtha te pudgala je skaMdha che temAM prati samaya navA paramANuo AvavAthI pUraNa dharmavALo,ane prati samaya pUrvabaddha paramANu onA vikharAvAthI Ana dharmavALo che.kadAca koi skaMdhamAM amuka kALa sudhI tema nathAya topaNa pratisamaya vivakSitavarNa-gaMdha-rasa-sparzamAMnA koibhedamAMthI eka bhede navA pudgalanuM purAvuM ane pUrva bhedanuM vikharAvuM to avazya hoya ja che mATe te pudgala kahevAya che. -- purvIjI zabdamAM pur ane "ru be zabdo joDAyelA che - pur eTale bhegAthavuM-maLI javuM -- hra eTale chUTApaDI javuM-vikharAvuM rUpiLa: :- rUpI - rUpa eTale mUrti -pUrvasUtraH3 mAM kahyuM che chatAM A zabdane samajavA mATe ahIM vyavasthita artha jaNAvela che. --pI eTale sparza,rasa,gaMdha,varNa yukata tatva. e rIte agrima sUtra :23 sparzasAndhavarNavanta: puArA: mAM pudgala zabdanI vyAkhyA karI che. tenuM kAraNa e che ke ahIM rUpiLa: zabda thI phakata rUpavALA eTale ke mAtra varNanuM kathana nathI paNa tenA sahavartI evA rasa, [nya ane sparza no paNa temAM samAveza thai ja jAya che. - bhASyAdhAre jo artha karIe to H- rupam pAm asti chu vA bastI rUti rUpiLa: A rIte ahIM be vyAkhyAo rUpI zabdanI karI che. (1) rupam plAn asti ti rUpiLa: (SaSThI bahuvacana) --hAribhadrIya TIkAmAM zabdArtha A rIte Apela cheHrUpam-eTale mUrti: eSAm kheTale pudgalAnAM paramANu-AdinAm asti bheTale. vidyate pudgala paramANuM ono je AkAra che. tene rUpI kahevAya che.

Page #20
adhyAyaH 5 sUtraH 4 19 (2) rupam pu ta ta paUT: [saptamI bahuvacana) eSu bheTara pudgaleSu-paramANu-AdiSu pugala-paramANu mAM rahela rUpa-mUrti AkAra ne rUpI kahyuM che. jema talamAM tela rahe che tema pudgalomAM rUpa vidyamAna che A rIte paUT: zabdanI vyutpatti be rIte batAvI che SaSThIne lIdhe sambandha nI apekSAthI, saptamI hovAthI adhikaraNa apekSA che. ahIM rupa zabdathI grAhya evA rUpAdi guNa arthAta varNa-rasa-gaMdha-sparza kadApI pudgala dravya thI alaga thayA nathI-thatA nathI thaze paNa nahIM. teno bheda vyavahAra jaNAvavA A rIte udAharaNa ApI zakAya. jema ke pAkI kerI hoya to teno raMga pILo che, pILI kerIno rasa arthAt svAda mITho che, mIThI kerInI gaMdha suMdara arthAt te kerI sugaMdhI che ,sugaMdhI pAkI kerIno sparza snigdha che. - pudgalane rUpI kahyA paNa rUpI eTale rUpa (vAna) athavA mUrti (mAna) -to mUrti eTale zuM? rUpAdinA goLatrikoNa-catuSkoNa-lAMbA-pahoDA vagere pariNamana ne mUrti kahe che. jene rUpa che te athavA jenAmAM rUpa che te rUpI kahevAya che. -ahIMrasa-gaMdha-sparzanuM pratyakSa rAhaNanovAchatAM varNaarthAtarUpasAthe tenoavinAbhAvI saMbaMdha hovAthI rUpI zabdanA arthamAM A cAre noApo Apa samAveza thaI jaze. vizeSa:- pudgala ane rUpI zabdano artha joyA pachI tenA vize keTalIka vizeSa hakIkatone jaNAve che ? # rUpa, mUrtatva,mUrti e badhAM samAnArthaka zabdo che -rUpa-rasa vagere je guNo Indriyo dvArA grahaNa karI zakAya che te indriya grAhya guNo ja mUrti kahevAya che. - - pulonA guNo Indriya grAhya che ethI pulae mUrta eTale ke rUpI che. tethI ja cakSu vagere indriyo thakI pudgalanuM ke pudgalanA guNonuM pratyakSa jJAnathai zake che. jema ke AMkha thakI dekhAtuM rUpa [varNI e pudgala che, jIbhathI prApta thato svAda pudgala che. kema ke varNanI sAthe rasa-gaMdha-sparza AvI ja jAya che sArAMza e ke jagatamAM je kaMI dekhAya che te kevaLa pudgala no ja vikAra che -upara pudgala ke pudgalanA guNa evuM jevAkaya kahyuM tenuM kAraNa e che ke jo ke pudgala dravyathI rU5 [vaNI bhinna nathI kema ke dravyane choDIne alaga koI varNAdinI upalabdhi hoI zake ja nahIM, to paNa paryAyArthika naya apekSAe kathaMcit bheda che [te darzAvavA ja bhASyakAra maharSi paNa SaSThI ane saptamI yukata evI baMne vyAkhyA rajU kare che) pudgala dravya sthira rahe che paNa rUpAdi paryAyo utpanna thAya che-naSTa pAme che. dravya anAdi che jayAre rUpAdiAdimAn che. A bheda vivalA thI pudgala ke pudgalanA guNa evo bheda samajavo $ zuM badhAM pudgala indriya grAhya che? jo ke atIMdiya hovAthI paramANu Adi aneka sUkSma dravyo ane emanA guNo indriya grAhya nathI, chatAM paNa viziSTa parimANa rUpa amuka avasthAmAM te ja pudgala indriyo dvArA grahaNa thavAnI yogyatA prApta kare che.

Page #21
2) tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA e kAraNathI te atIndrIya hovA chatAM paNa rUpI athavA mUrta ja che. jayAre arUpI kahevAtA dharmAstikAya Adi cAra dravyone to indriyo nA viSaya banavAnI yogyatA hotI ja nathI. Aja taphAvata atIndriya pudgala ane atIndriya dharmAstikAya,adharmAstikAya, AkAzastikAya, jIvastikAya vacce jANavo. 4 pula nuM vaidharyapaNuM-pudgala sivAya anya koI dravya mUrta nathI. kema ke anya koI dravya indriyathI gRhita thatuM nathI pariNAme A rUpI paNuM japudgalane dharmAstikAya Adi cAra tatvothI alaga karatuM vaidharma che. arthAta rUpIpaNAnI draSTi e pudagala dravya anya dravya thI asamAna che. -mana tathA sUkSma pudgalo indriyo dvArA jaNAtA nathI. paNa te sUkSmatA choDIne jayAre sthULatA dhAraNa kare tyAre indriyo dvArA jANI zakAya che bAkI sUkSma avasthAmAM rahelA pudgalomAM paNa varNAdi catuSkato vidyamAna hoya ja che. 4 sArAMza rUpe- ema kahI zakAya ke- A sUtrathI be vAta sidhdha thaI. (1)dharmAdikanI sAthe pudgalanuM je arUpI paNuM sidhdha thatuM hatuM te A sUtra thakI nivRta thAya che. arthAta pudgala rUpI che tevuM sidhdha thAya che. (2)anaMta pudgala sAthe rUpIpaNAnuM nitya tAdAsya avasthita rahe che te paNa siddha thAya che. A be sAbitI ne lIdhe sUtranA paNa be rIte artha karyA che. (1)rUpI dravya pugala ja che bIjA dravyo rUpI nathI. (2)badhA pudgalo rUpI ja che koI pudgala arUpI nathI. # purA: bahuvacana kema? bahatvanA pratipAdanane mATe -skaMdha,deza, pradeza apekSA e ja nahIM paNa aneka bheda pugalone jaNAvavA mATe pustri : evu bahuvacana mukela che. U [8] saMdarbha$ Agama saMdarbhaH-pArthiva pa.732 pU. rU05/2 # tatvArtha saMdarbha-arasAvavata: pustri: 5:23 ja anya grantha saMdarbhaH- navatatva gAthA:9 vivaraNa 1 [9padyaH(1) dravya pudgala mAtra rUpI sUtra dvArA saMgrahyA prathamanA e traNe dravyo ekane akriya kahyA (2) A padya pUrva sUtra sAthe kahevAI gayuM che. U [10]niSkarSa- A sUtramAM pudgalanA rUpI paNAne jaNAvavAnuM mukhya prayojana che. A rUpI paNAno artha e ke te cakSu vagere indriyo thakI grAhya che. A uparathI tatva samajavA jevuM e che ke A jagatamAM je-je kaMI dekhAya che te tamAma pulAstikAya dravya nA vikAro ja che TUMkamAM kahIe to je dekhAya che te pudgala che

Page #22
adhyAya: 5 sUtraH 5 21 jIvane jo mokSa prAptinI AkAMkSA hoya to tene mUrta nahIM paNa amUrta tatvanI sAdhanA karavI paDaze arthAta je najare dekhAya che te tamAma vastu ke padArtha mAMthI indriyo ne kheMcI ne pAchI vALaze to ja na dekhAtA evA paramapadanI prApti karI zakAze arthAt pudgalanI mAyA jALa choDaze toja zudhdha jIva dravyane pragaTa karI zakAze. sssssss adhyAyaH5-sUtraH5) [1]sUtraraMtu A sUtra pAMca dravyonI vizeSatA arthAta eka eka paNuM jaNAve che. [2]sUtra mULaH za vyAnA 0 [3]sUtrApRthaka-mA - mAlAzAt - g - dravya U [4]sUtrasAra:- AkAza sudhI dharma-adharma-AkAza e traNe dravyo eka-eka che[pudgala ane jIva dravya aneka che) U [5]zabdajJAnamA - sudhInA, maryAdA darzAve che. mAchAza-AkAza paryanta dharma-adharma-AkAza -eka-(eka) DravyApa-dravyo [6]anuvRttiHajiivkaayaa. a.5-sU.1 dharmAdharmAkAza 3 [7]abhinavaTIkA-rIte pudgala dravyo tenAparamANabhedakarI aneka prakAre che, jIva divya nA paNa nArakAdi aneka bhedo pUrve eka thI cAra adhyAyamAM joyA te rIte zuM dharmAdi dravyo paNa aneka ja che? evI zaMkAnA nirAkaraNa mATe A sUtranI racanA karavAmAM AvI che. sUtrakAra maharSi dharma, adharma ane AkAza e traNe dravyonuM eka vyakita paNuM A sUtra thakI jaNAve che ane tenA aneka paNAnI zaMkAnuM nirasana kare che arthAta dharmadravya eka ja che, adharmadravya paNa ekaja che ane AkAza dravya paNa eka ja che. mIrA - mI gozAt AkAza nI maryAdA sudhI ahIM je pUrve mA [no prayoga karyo che te abhividhi arthamAM thayo che. tatsahitomavidhi: mujaba ahIM AkAzanuM paNa prahaNa thaI jaze jo mA maryAdA arthamAM prayojAyela hota to AkAza zabda chUTI jAta kema ke mA no prayoga be rIte thAya che. eka vidha arthamAM ane bIjo maryA arthamAM. jayAre vidhi arthalevAya tyAre vyakti thatA maryAdA sUcaka zabda nuM paNa grahaNa thaI jAya paNa jo maryA arthamAM gADuM laIeto tenI pUrve nA padonuM ja grahaNa thAya *digambara AmnAyamAM A - vyAkha evuM sandhi rahita spaSTa sUtra che.

Page #23
22 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA - sUtramAM rahela sa t zabdano pahelo mA saMdharUpe mUkAyo che. bhASyakAra tene alaga pADIne mANAt evo pATha lakhe che. ma- zat eTale AkAza dravya sahitanI maryAdA sudhI pUrva sUtra 5:2 mAM kahevAela sUtrakramanA prAmANya mujaba dharma-adharmakAza e anupUrvI krama thaze tethI mAM-bAzita padathI dharma, adharma ane AkAza e traNe dravyo[eka-eka dravya che tema samajavuM -A rIte dharmAstikAya, adharmAstikAya, AkAzastikAya e traNe dravyo [have pachI kahevAze te mujaba eka eka vyakitarUpa che. traNe dravyonI be athavA bethI adhika vyakitao hotI nathI e draSTie A traNe dravyonuM sAdharma che. " ja pa - zosAyArthamitte - "eka" zabda sAmAnyathI saMkhyA sUcaka che. paNa sidhdhasenIyaTIkAmAM teno uparokata viziSTa artha paNa jaNAvela che. - ahIMasahAyano artha niHsahAya jevA vyavahArU arthamAM nathI paNa ekatvanA sUcaka tarIke che tene spaSTa tayA samajavA mATe jIva ane pudgalanA anekatvane samajavuM paDaze. - je rIte eka paramANu bIjA paramANu thI alaga che eka AtmA (eTale ke jIva) bIjA AtmA thI jJAna-sukha-duHkha-jIvana vageremAM alaga paDe che, te rIte dharmadravya bIjA dharmadravya thI jUdu paDatuM nathI ke bIjA dharmadravyanI sahAya apekSA rAkhatuM nathI. arthAt pratyeka jIva alaga dravya che. pratyeka pudgala alaga dravya che paNa pratyeka dharmadravya e alaga dravya nathI paNa samagra dharmadravya eka ja che e ja rIte adharmadravya,AkAza dravya paNa eka ja che. -saMkhyAvAcItA nI draSTie artha karIe to-to spaSTa ja che ke dharmadravya ekaja che, adharmadravya ekaja che, AkAza paNa ekaja che. arthAta A traNa mAMthI koI paNa dravyamAM anekatva che nahIM. * vyAkha:- dharma eka dravya che, adharma eka dravya che, AkAza eka dravya che A rIte A traNe eka-eka dravyo che. tevA arthane jaNAvavA ki zabda sAthe bahuvacana vALA Dravya zabdane kahyo che. mATe vyAkha evo prayoga thayo che. -eka dravya no artha e che ke tenI samAna jAtIya bIjuM dravya hotu nathI. hAribhadrIya TIkAmAM paNa kahyu che ke teSAM samAnagatiyAna vyakti ne satta * sUtraphaLa - sUtrakAra maharSi sUtramAM dravya kahyA pachI svopanna bhASyamAM thavIvevyAnveva e mujaba gva kAra pUrvaka kathana kare che. A parva kAranuM phaLa zuM? eva zabdena niyamyate ekadravyANi eva etAni, tulya jAtIya dravya abhAvAt tulyatIya davyanA abhAve A traNe dravyo eka ja che eTaluM ja nahIM paNa A traNe dravyo ja eka-eka che arthAt pudgala ane jIva dravya aneka che. jIva ane pudgala dravyamAM tulya jAtIya anekadravyo hovAne kAraNe jIvadavya paNa anaMta che ane pudgala dravyo paNa anaMta che vaLI va kArathI jIva dravyonI anekatA jo sidhdha thaI zake nahIM to saMsArAdi mokSa

Page #24
adhyAya: 5 sUtra: 5 23 paryanta sthiti no abhAva thaI jAya che. kema ke eka jIva dravya hoya to tenA saMsAra athavA mokSa be sivAya trIjo vikalpa ja na rahe. paNe anaMtA jIva dravya ne lIdhe AvI koi samasyA rahetI nathI ane saMsArAdi avasthA anAdi anaMta paNe cAluM rahe che phakata jIvanA paryAyo badalAya che athavA mokSa thAya che taduparAMta mAno ke jIva ne pudgala ne eka-eka dravya ja mAnI levAmAM Ave to kriyA ane kartA, saMsAra ane mokSa vagere saMbhavaze ja nahIM mATe jIva ane pudgalanI anekatA darzAvavI te paNa A parva kAranuM ja phaLa che. ja vizeSa: # dharma-dharmAstikAya ke dharmadravya,saMparNalokamAM vyApta thaIne rahevAvALu ekaja dravya . che. je lokanI barAbara je asaMkhyAta pradezI hovA chatAM paNa akhaMDa che eTale ke jema lokalokAkAza] asaMkhyAta pradezanA samUhavALuM che tema gharmadravya paNa asaMkhyAta pradezavALuM che chatAM te akhaMDa rUpe eka ja dravya che tenI samAna jAtinuM ke tenI sthitimAM sahakArI koI bIjuM dravya hotuM nathI 4 madharma-dharmanI mAphaka adharmAstikAya ke adharmadravya paNa lokapramANa asaMkhyAta pradezI evuM eka ja che. te paNa lokamAM vyApta thaIne rahevAvALuM eka akhaMDa dravya ja che. tene paNa samAna jAtIya ke tenI sthitimAM sahAyaka bIjuM koI dravya hotuM nathI. # vira:- AkAzastikAya ke AkAzadavya paNa eka akhaMDa anaMta pradeza che.te eka akhaMDadravyanI samAna avagAhanA devAvALu bIjuMkoI dravya hotuM ja nathI. kemakesUtramAM jaNAvyA mujaba AkAzadravya ekaja che.vizeSa apekSAthI kalpanA budhdhie tenA be bhAga karelA che. (1)lokAkAza ane (2)alokAkAza.temAM lokAkAza asaMkhyapradeza che.jeTalA bhAgamAM dharma-adharmadravya vyApta che.ane tene AzrIne rahela jIva tathA pudgaladravya che teTalo bhAga lokAkAza rUpe oLakhAya che. te sivAyano bhAga alokAkAza rUpe oLakhAya che. vAstavamAM AkAzadravya akhaMDa evuM eka ja che. # gIva ane purA6:-sUtramAM A rIte dharma-adharma-AkAza e traNane eka eka davya kahyA. tethI jIva ane pudgala aneka dravya che tevuM sAbIta thaI ja jAya che. jIva paNa anaMta che ane pudgalo paNa anaMta che.tema ja pratyeka pudgala ane pratyeka jIvanI sattA paNa svataMtra ane bhinna bhinna che. A rIte jainadarzana vedAntanI mAphaka Atmadravyane eka vyakitarUpa mAnatuM nathI. 4 sAdharma ane vaidharma nI A draSTie vicArIe to - gharma-adharma ane AkAza e traNe dravyomAM eka saMkhyAnI draSTie samAnatA che. paNa A traNe dravyonuM jIva ane pudgala sAthe vaidharma eTale asamAnatA che e ja rIte jIva ane pudgala e baMne dravyomAM aneka saMkhyAnI draSTie samAnatA paNa tenI dharmAdi traNa dravyo sAthe asamAnatA che. prazna 0 prazna - kAzam evA sUtrathI kArya thaI zakata-tene badale dravyamAM eTaluM

Page #25
tattvArthAdhigama sUtra 24 vadhAre kema mukayuM ? kemake dharma,adharma,AkAza e eka-eka nathI tevuM pratipAdana karavA mATe ja ahIM dravyApi pada prayojela che. gati-sthiti vagere pariNAmavALA vividha jIva ke pudgalonI gati vageremAM nimitta hovAthIbhAvanI apekSAe A dravyomAM anekatva jaNAya che, pradeza bhedane lIdhe kSetra apekSAe paNa anekatva jaNAya che,kALabhedathI kALanI apekSAe anekatva jaNAya che mAtra dravyabhede dharmAdi traNe dravyanI saMkhyA eka-eka che.jIva ane pudgalanI mAphaka aneka nathI te jaNAvavA ja TUvyALi pada,mukela che. [] [8]saMdarbhaH Agama saMdarbha:- dhamo adhammo AsuM ratna niyiM OM tatvArtha saMdarbha: (1) apavyayA: pravezA dharmAdharmayo: 36.6-mU.7 (2) AAjasthAnanA: ai.-sU. 1 anya grantha saMdarbhaH- navatatva-gAthAH9,10 vivaraNa ] [9]padyaH (1) (2) prathama padya pUrvasUtraH4 sAthe kahevAi gayuM che sUtraH 5 ane 6 nuM saMyukata pagha dharma adharma AkAza te che traNemAM niSkriya dravyarUpe traNe karI saMkhyA eka gaNI priya abhinavaTIkA [] [10]niSkarSa:- uparokata sUtramAM mULa kathana to dharmAdi traNa dravyonA eka-eka paNAnuM che paNa te sUtranA phaLa svarUpe jIva ane pudgala nI anaMtatA sidhdha thai che .vaLI tyAM vidhAna kare che ke jo jIva mAM anaMtatA ne badale eka akhaMDa dravya paNuM hotato kadApI saMsAra ke mokSa jevuM kaMi hota ja nahIM OMtta. a. 28 1. 8 niSkarSa mATe A vAta ja amane bahu sparzI gai jIva dravya anaMta che mATe saMsA2thI mokSa paryanta nA bhAvonuM astitva che. eTale ke pratyeka dravya ne mATe A anekatA thakI evuM parokSa sUcana maLe che ke jo tame puruSArtha karo to avazya mukita pAmI zakavAne samartha che A jIva dravyonI rakhaDapaTTI pudgalonI anaMtatA nI sAthe che. jo pudgalano [zarIrano] sAtha jIva phagAvI dai zakaze toja zudhdhAtma svarUpane pAmI zakaze bAkI jo pratyeka jIva dravyane alaga mAnavAne badale ekaja mAnavAmAM Ave to pachI vyakitagata jJAnAdi guNo ke tenA vikAsa ane AvirbhAva jevI koi vAta jagatamAM raheja nahIM tene alaga alaga dravya svarUpe svIkAra karavAthI ja vikAsa ane sidhdhino mArga khullo thaze.

Page #26
adhyAyaH 5 sUtraH 6 (adhyAyaH5-sUtra ) U [1]sUtrahetu- AkAza sudhInA dravyonI niSkriyatA rUpa bIjI vizeSatAne jaNAve che 0 [2] sUtra mULa-niyi iva 0 [3]sUtrakRta sUtra spaSTa che. U [4] sUtrasAra - dharma-adharma-AkAza e traNe dravyo]niSkriya (arthAt kriyA rahita) che. [pugala-jIva baMne kriyAvALA che) U [5] zabdajJAnaHnikriyALi-niSkriya, kriyArahita 2 - 1 [6]anuvRttiHaa''kaashaadekdvyaanni sUtra. 5:5 thI A''kAzAt U [7]abhinavaTIkAH- dharmAdi traNa dravyone pUrva sUtramAM eka vyakita tarIke arthAta akhaMDa eka dravya rUpe jaNAvelA che. e ja rIte A sUtramAM tenA niSkriya paNA rUpa bIjI vizaSatAne jaNAve che ja nikriyafkha:- kriyA rahita svopajJa bhASyamAM sUtrakAra maharSi jaNAve che ke kriyA zabdathI ahIMgati karma levuM eTale ke gati arthamAM kriyA zabdanuM grahaNa karavAnuM anya koI arthamAM nahIM .pariNAme dharmAdi traNe dravyo je niSkriya kahyA teno artha ema samajavo ke A traNe dravyo gatirUpa kriyA karatA nathI. triya zabda ne nis upasarga lAgI samAsa thavAthI naya evo zabda banelo che. | kriyA no artha eka dezathI dezAttaranI prApti evuM jaNAvavAne mATe che. tethI niSkriya zabdathI dezAntaranI prAptino abhAva'' evo artha thaze eTale ke dharma-adharma-AkAza e traNe dravyomAM dezAntara prAptirUpa kriyA thatI nathI. -pudgala jIvavartinI yA vizeSakriyA dezAntara prAptilakSaNAtasyAH pratiSedho'yam -niSkriyANi agamanazIlAni iti / ja - vaLI paNa arthAta-(vaLI) A traNe dravyo niSkriya paNa che * saMkalita arthasUtramAM to phakata niyA padano ja ullekha che. paNa A niSkriya vizeSaNa konuM che? te vAta samajavA mATe anantara evA pUrvasUtranI anuvRtti paNa levI paDaze. anantara evuM pUrvasUtra - mAta nuM kathana kare che. ane e sUtramAM jaNAvelI vRtti anusAra pUrvasUrI nAkrama prAmANya thI dharma-adharma ane AkAza e traNe dravyonI anuvRtti ahIM Avaze arthAta niyA vizeSaNa dharmAdi traNa dravyone lAgu paDaze eTale samagra sUtrano saMkalita artha A pramANe thaze. -dharma adharma ane AkAza e traNe dravyo niSkriya -kriyA rahita che.

Page #27
tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA -ahIM kriyA zabdathI gatikarma ja levuM, tema bhASyakAra kahe che eTale-dharma adharma ane AkAza e traNe dravyo eka dezathI dezAttara prApti rUpa gati ke gamana kriyA karatA nathI. -sUtranA phaLa rUpe bhASyakAra jaNAve che ke pudgala ane jIvae baMne vyogamana-kriyA kare che. sArAMza e ke dharmAdi traNe dravyono svabhAva gamanakriyA karavAno na hovAthI e traNe dravyo akriya che. jayAre jIva ane pugala gamanazIla hovAthI tene kriyAzIla kahyA che[paNa sAMkhya ke vaizeSika Adi vaidika darzanonI mAphaka tene niSkriya kahyA nathI sAdharma-vaidharma - dharma adharma, AkAza e traNe dravyomAM niSkriyatA nI draSTie sAdharma-sarakhApaNuM che paNa jIva ane pudgala sAthe temanuM vaidharyu che kema ke jIva ane pudgala sakriya che e ja rIte jIva ane pudgala sakriya hovAthI te baMnemAM sAdhamya che paNa A baMne dravyonuM dharmAdi traNa sAthe vaidharma che kema ke e traNe niSkriya che. che vizeSaH $ kriyAnA be bhedaH- kriyA be prakAranI kahI che. eka vizeSa ane bIjI sAmAnya. vizeSa kriyA eTale gamanAgamana rUpakriyA ane sAmAnya kriyA eTale utpAda-vyaya rUpa kriyA. je rIte jIvo ane pudgalo eka sthaLe thI bIjA sthaLe gamanAgamana kare che. te rIte dharmAstikAya,adharmAstikAya ane AkAzAstikAya traNe dravyo gamanAgamana karI zakatA nathI. AthI dharmAstikAya Adi traNe dravyomAM gamanakriyAno abhAva hoya che -sAmAnya kriyA arthAt utpAda ane vyaya rUpa kriyAto dharmAdi traNe dravyomAM hoya ja che kAraNa ke vastumAtra mAM paryAya apekSA e utpAda ane vyaya hovAnA. jo tema na svIkArIe to sUtrakAra maharSi e jaNAvela ""TLaparyAyavad dravyam''e vacana khoTuM paDe tethI haMmezAM paryAyane mAnavA ja paDaze ane dravyanA paryAyo hovAthI utpAda ane vyaya rUpa sAmAnya kriyA paNa thavAnIja tethIja ahIM niyaMi zabdathI gamanarUpa kriyA mAtrano ja niSedha karelo che. sarva kriyAo no nahIM -niSkriya dravya no artha gati zunya dravya eTalo ja samajavo, kema ke jainadarzana mujaba dharma, adharma ane AkAza e traNe dravyomAM sadaza pariNamana rUpa utpAdana ane vyaya e be kriyA to cAlu ja rahevAnI che. U [8] saMdarbha6 Agama saMdarbhaH- nicce ja dikU.1/2 dvAdazI adhikAranitya avasthita che arthAta gatizIla nathI] U [9]padyaH(1) A sUtranuM padya pUrva sUtraH4 mAM kahevAI gayuM che (2) bIjuM padya paNa pUrva sUtrapa sAthe kahevAI gayuM che U [10]niSkarSa - uparokata sUtranuM mULa kathana to dharmAdi traNa dravyo nI niSkriyatA ne AzrIne ja che. paNa tenA pratipakSa rUpe jIva ane pugala e be sakriya che te vidhAna paNa bhASyakAra maharSi jaNAve che.

Page #28
adhyAya: 5 sUtra 7 27 vaLI jIva sidhdha bane tyAre eka samayamAM sAta rAjaloka pAra karIne sidhdhazIlAe birAjamAna thAya che pagalonI gati paNa cauda rAjalokamAM thaI zake che te vAta sidhdhAMta mAM jovA maLe che. niSkarSa mATeno A subhaga samanvaya che. jIvamAM gatirUpakriyA che sidhdhazIlA sudhI jaI zake che ATalI jANakArI pachI pratyeka jIve karavAlAyaka puruSArtha A ekaja che jo jIvanI gati thavAnI ja che to zAmATe urdhvagati na karavI Akhare to dharmAdi traNa dravyonI jema gati rahitatAne prApta karavI e ja lakSa hovuM joie AgaLa vadhIne kahIeto dharmAdi traNe dravyo ApaNe mATe dIvAdAMDI rUpa che jema dIvAdAMDI samudranI saphara pAra karAve che tema A traNe dravyo ApaNe gati rahitatAnI satata preraNA Ape che. jIva dravya bhale gatizIla kahyuM-sakriya kahyuM paNa ApaNuM lakSya to niSkriyatAja hovuM joIe evuM A sUtramAMthI satata prastuTathayA kare che. 0 0 0 0 0 0 0 (adhyAyaHpa-sUtraH0) [1]sUtrahetuH- dharma-adharmanA pradezanI saMkhyA darzAvavA A sUtranI racanA thayelI che. U [2] sUtra mULaH- "masaceMyA:praveza tha yo [3]sUtra pRthakaH-sayA : prazA: tharma-marmayo: U [4] sUtrasAraH-dharma-adharma (dravya)nA asaMkhya pradezo che. D [5]zabdajJAnaHa dhyeya:-asaMkhyAtA eka prakAranuM saMkhyAnuM mApa che praveza: pradezo, nirvibhAjaya sUkSmaaMza dharma-dharmadravya dharma-adharmadravya D [6]anuvRttiH - spaSTa anuvRttina hovAchatAM pUrvasUtrathI dravya zabdanI anuvRtti nugrahaNa icchanIya che. 0 [7]abhinavaTIkAH- A adhyAyanA prathama sUtranI abhinavaTIkAmAM jaNAvela ke dharmAdi ne astikAya kahevAnuM kAraNa zuM? tyAM uttara eTalo ja hato ke A dravyo phakata eka pradeza rUpa ki eka avayavarUpa nathI paNa pradeza ki avayavanA samUharUpa che mATe tene atizaya kahyA che paraMtu te pradezanA samUhanI saMkhyA sUtra-bhASya ke TIkAmAM tyAM jaNAvI na hatI tethI A sUtra thakI dharma dravya ane adharmadravyanI pradeza saMkhyAne jaNAve che. ja a vyayaeka prakAranI saMkhyA che, jenI vyAkhyA pUrve kahevAI che. asaMkhyAtu paNa traNa prakAre che jadhanya,madhyama ane utkRSTa. A traNe bheda paNa paritta *digambara AmnAya mujaba sayA: prA dharme gIvAnAm epramANe banAvela che.

Page #29
28 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA asaMkhyAtu,yukata asaMkhyAtu ane asaMkhya asaMkhyAtu nA kahela che. A rIte kula nava asaMkhyAtA kahyA che temAM prAya: karIne madhyama yukata asaMkhyAtAmAM dharma-adharma dravyanA pradezonI gaNanA thAya che. athavA to dharma-adharmadravyanA pradezo prAyaH madhyamayukata asaMkhyAta pramANa che. * praveza:- pradezo pUrve sUtra :2 mAM teno paricaya apAyo ja che. "pradeza" zabdanA arthane samajavA mATenI jUdI jUdI vyAkhyA:-vastu sAthe pratibadhdha nirvibhAjaya sUkSma aMza te pradeza kahevAya che - pradezano artha "eka evo sUkSma aMza che ke jenA bIjA aMzonI kalpanA sarvajJanI budhdhithI paNa thaI zakatI nathI' AvA avibhAjaya sUkSmaaMzane pradezo-aMza ke niraMza kahe che. -kevaLIbhagavaMtanI jJAnazakitathI paNa jenA be bhAga na thaI zake evo niravayavasUkSma aMza; te skandha sAthe joDAyela na hoya tyAre te pradezo kahevAya che. -eka paramANune rahevAno sauthI sUkSma jeTalo avakAza tevaDoekapradeza hoya che te chUTo paDelo bhAga hoto nathI paraMtu budhdhinI apekSAe A mApa samajavAnuM che -prakRSTo deza: pradeza: paramaniruddho niravayava iti yAvat / -jeTalA AkAza kSetramAM eka pudgala paramANurIzakecheteTalA AkAza dezane pradeza kahe che. -pradizyante iti pradezA: A vividha vyAkhyAmAM thI be vAta phalita thAya che. (1)pradeza e vastuno evo nirvibhAjaya aMza che ke jenA be bhAga kevaLIbhagavaMtanI jJAnazakitathI paNa thaI zakatA nathI. (2)jeTalA kSetramAM A nirvibhAjaya aMza eTale ke paramANu rahI zake che teTalA kSetrane pradeza kahe che. AvA asaMkhyAta pradeza dharmadravya ane adharma dravyanA kahyA che. ja dharmayo:- dharma tathA madha ne SaSThI bahuvacanano pratyaya lAgavAthI A pada niSpanna thayuM che -dharma bheTale dharmAstikAya : dharmadravya -adharma bheTale adharmAstikAya adharmadravya baMne zabdonI vizeSa vyAkhyA pUrve kahevAI gaI che - saMkalita artha-dharmAstikAya ane adharmAstikAya pratyekadravyanA asaMkhyAtA pradezo che -dharmadravya asaMkhyAta pradeza che, adharmadravya paNa asaMkhyAta pradeza che. baMnenA asaMkhyAta pradeza lokAkAzanA asaMkhyAta pradezanI barAbara che eTale baMnemAM pradezanI draSTie sAdharma che. -sarvasUkSmasya paramANoH sarvaladyorityarthaH, avagAha iti avagAho'vasthAnamiti eSa: pradezaH, evabhUtAH asaMkhyeyA dharmAdharmayoH iti /

Page #30
29 adhyAyaH 5 sUtra: 8 A rIte dharma adharma e baMne dravya eka eka vyakita rUpa che ane emanA pradeza arthAta "avibhAjaya aMza' asaMkhyAta-asaMkhyAta che. ema kahevAthI e phalita thAya che ke ukata baMne dravyo eka evA akhaMDaskalparUpa che ke jenA asaMkhyAta avibhAjayasUkSmaaMzaphakata budhdhithI kalpita karI zakAya che te vastubhUta skandhathI alaga karI zakAtA nathI. ja praveza saMbaMdhe vizeSa spaSTIkaraNa: parama nirudhdha niravayava dezane pradeza kahyo. paNa tenA svarUpane samajavA mATe dravya paramANune lakSamAM levo paDaze. kema ke dravya paramANunI apekSA e ja pradezanuM svarUpa kaheluM che. jeTalAdezane ekadravyaparamANu roke che tene pradeza kahe che. tanyUrtimAtrAntonTeza: pradeza ute koI paNa eka paramANu evo hoto nathI ke je be pradezanuM avagAhana karI zake tethI paramANunA sauthI sUkSma avagAhane ja pradeza samajavo. U [8] saMdarbhaja Agama saMdarbha - A sUtrano Agama saMdarbha have pachInA sUtra 5:8 mAM juo. anya grantha saMdarbhaH(1)asaMkhyAtAno artha - dravya loka prakAza-sargaH1 zloka 188 thI 196 kramagrantha cotho-gAthA 78,79,80ne AdhAre (2)pradezanI vyAkhyA-navatatva gAthA 8 nuM vivaraNa U [9]padya(1) sUtra 7,8,9 nuM saMyukata padya dharma-adharma jIva dravyo pradeza thI asaMkhya che AkAza lokAloka vyApI pradezathI ananta che sUtra 7 ane 8 nuM saMyukata padya dharme adharma vaLI jIvamAM ja te gaNe asaMkhyaya pradeza jJAnIo U [10]niSkarSa - A sUtrano niSkarSa have pachInA sUtra 8 nA niSkarSanI sAthe saMyukata rIte jaNAvela che. (adhyAyaH5-sUtra:8) 1 [1]sUtrahetuH A sUtra thakI pratyeka jIvanApradezonuM parimANasUtrakAra jaNAve che. U [2]sUtra mULa - *nIvarya 2 U [QsUtra pRthaka spaSTa che *digambara AmnAyamAM A satra-parvasatra:7 sAthe joDela che.

Page #31
30 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA U [4] sUtrasAra-pratyeka]jIvanA paNa (asaMkhyAtA pradezo che) [5]zabdajJAna - nIvarya - jIvana pratyekajIvana va - paNa, ane 0 [6]anuvRtti - ma dhyeya: prazAM * sUtra 5:7 U [7]abhinavaTIkA - pUrvasUtra nI jema A sUtramAM paNa sUtrakAra maharSi jIvanA asaMkhyAta pradezanuM kathana kare che. tethI ja uparokata sUtraH 7 yA : praveza nI anuvRtti atre lIdhelI che. prastuta sUtramAM to be pada ja kahyA che nIvarya ane 2 gIvarya:- gIva zabda nI vyAkhyA pUrve nIvatatva rUpe karAyelI che. pachI bIjA adhyAyamAM navatva e pAriNAmika bhAva sAthe paNa tenI TIkA karAyelI che. jIvonA bhedane AzrIne paNa vistRta carcA thayelI che. A rIte A zabdanI paribhASA suvidita che chatAM tenuM ahIM vya svarUpe kiciMta vakatavya jarUrI che. -sAmAnyathI jJAnadarzana upayoga svabhAva thI jIva oLakhAvAya che paNa te lakSaNa thI jIvanI sAmAnya oLakha apAyela hatI - thoDI vizeSa oLakha ApavA mATe sakala jIva rAzine nArakAdi cAra bhede jaNAvI jIva, nAraka-deva-manuSya-tiryaMca e cAra paryAya bhede paNa hoI zake. -davya svarUpe to anaMtA che. kema ke pratyeka nIva eka svataMtra dravya che. athavA vyakita rUpa che-sidhdhasenIya TIkAmAM kahyA mujaba gIvarya % vyariti | arthAt ahIM pratyeka nava ne eka svataMtra dravya rUpa gaNavA mATe ja vyakti tarIke alaga oLakha ApI che. * je -ahI 2 anuvRti ne mATe mukela che. -ca zabdena asaGghayeyapradezatAmAtmanyunusandhate / -pUrvasUtramAM rahela masayeya: pradzA: A sUtramAM gIva zabda sAthe paNa saMbaMdhita hovAthI va thakI tenuM anukarSaNa karela che -dharma-adharma(ka lokAkAza) nA asaMkhya pradezonI mAphaka nIva nA paNa asaMkhya pradezo ja kahyA che paraMtu jIvanA saMkoca-vistAranI vizeSatAne lIdhe A sUtra jUduM darzAvavA chatAM paNa pUrvasUtra sAthe saMbadha to che ja. te jaNAvavAne mATe paNa 1 nuM vidhAna samajI zakAya che vizeSa - eka jIvanA paNa asaMkhya pradezo che te vAta ne keTalIka vizeSatA sahita jaNAvAya che. te A rIte - ja jIvo anaMta che, paNa pratyeka jIvanA pradezo asaMkhyAta che. # pratyeka jIvanA asaMkhyAta pradezo samAna che eTale ke eka jIvanA jevA asaMkhyAta pradeza che, tevAja bIjA jIvanA asaMkhyAta pradeza che tevAja trIjA jIvanA asaMkhyAta pradeza che ane evAja pratyeka jIvanA asaMkhyAta pradezo che.

Page #32
adhyAyaH 5 sUtraH 8 31 # koipaNa jIvanA asaMkhyAta pradeza ekabIjA thI ochA paNa nathI ane vadhAre paNa nathI. # gharmAstikAya,adharmAstikAya ane lokAkAza) nA jeTalA asaMkhyAta pradezo che teTalAM ja parimANa mAM jIvanA asaMkhyAta pradezo kahyA che. # pratyeka jIva vyakita ekaakhaMDa vastu che. eTale ke je rIte pulanAM bheda ane saMghAta thaI zake che te rIte jIvamAM bheda thatA nathI paNa te dravya eka vyakita rUpe akhaMDa che prazna - dharma-adharma pachI anaMtara evo krama AkAzAstikAya dravyano che to dharmaadharma pachI tenA pradezonA kathanane badale krama bhaMga karI jIvanA pradezonuM kathana kema karyuM? -samAdhAnaH-A rIte kramabhaMga karavAnuM kAraNa e che ke jIvanA ane dharma-adharmadravyanA pradezonI saMkhyAmAM sAdharyapaNuM che tethI samAna saMkhyAvALA dravya nA pradezonuM kathana eka sAthe karavA temaja sUtranI lAghavatAne mATe kramabhaMga karela che # praznaH- jo sUtranI lAghavatA ke sAdhamyapaNuM ja kAraNabhUta hoya to pUrvasUtranI sAthe ja gova dravya nuM kathana karavuM joIe pachI alaga sUtra kathana zAmATe karyuM? -samAdhAna-Ama karavAne badale alaga sUtra racanA tenA vizeSa kAraNane jaNAvavA mATe thayelI che. -1- dharma ane adharmadravya eka-eka vyakita rUpa che jayAre jIvavya eka vyakitarUpa nathI paNa pratyeka jIvadavya alagaalaga che AvI jIvadavyanI vizeSatAne lakSamAM lai alaga kathana karela che. -2-dharmadravya ane adharmadravya akhaMDa ekadravya ja che jayAre jIvadravya vyakita rUpe akhaMDa dravya hovA chatAM jIvarAzinI draSTi e jIvo anaMtA che. anaMtA jIva mAMnA eka eka jIvanA asaMkhyAta pradezI paNAne jaNAvavuM che. -3- A baMne kAraNo uparAMta trIjuM mahatvanuM kAraNa e che ke sUtrakAra agrima sUtramAM jIvadavya nI eka vizeSatA jaNAvavAnA che. sUtra-1:26 dezasaMdAra visakhyAm pradIpavat | A sUtranA sAmarthyathI jIva dravyanA saMkoca ke vistAranA svabhAvane jaNAve che. jo AvuM alaga kathana na kare to dharma ane adharmadravyanA sAhacaryathI pratyeka jIva dravya paNa saMpUrNa lokamAM satata vyApaka rahe che evo bhrama keviparIta artha sidhdha thaI jAya paNa tema na thAya te mATeja ahIM sUtrakAra maharSi nIvarya ne evuM alaga kathana kare che. dharma-adharmadravyanA pradezo satata rIte lokamAM vyApta ja rahe che. jevA che tevA ja samagra lokAkAza mAM phelAyelA rahe che. temAM koI ghaTADo thato nathI ke vadhAro paNa thato nathI jayAre jIvanA pradezo saMkoca paNa pAme che ane vistAra paNa pAme che. kema ke pratyeka jIva asaMkhyAta pradezI hovA chatAM te zarIra pramANa thaIne rahe che jayAre te jIva kIDI ke kuMthuA nA zarIramAM hoya che tyAre tenA asaMkhyAta pradezo kIDI zarIra pramANa saMkocAIne rahe che. jayAre e ja jIva dravya hAthInA zarIrane prApta thAya che tyAre te hAthInA zarIranA pramANa mujaba potAnA pradezo phelAvIne rahe che. A rIte jIvanA pradezanA saMkoca vistAra ne jaNAvavA mATe tenuM alaga kathana karela che.

Page #33
32 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA -- jayAre jIva kevali samudyAta kare tyAre potAnA A asaMkhyAta pradeza ne urdhvaadho-tI cha badhI bAjU phelAve che. e rIte samagralokamAM tenA pradezo vyApta thAya che. kevalisamughAtaH- potAnA Atmapradezo zarIramAMthI bahAra kADhI pahele samaye lokanA nIcenA cheDAthI uparanA cheDA sudhI eTale ke 14 rajaju pramANa uMco ane svadeha pramANa jADo Atmapradezono daMDAkAra racI, bIje samaye uttarathI dakSiNa[athavA pUrva thI pazcimanA lokAnta sudhI kapATa AkAra banAve, trIjA samaye pUrvathI pazcima aithavA uttarathI dakSiNa bIjo kapATa AkAra banAve e rIte cAra pAMkhaDAvALo ravaiyAno AkAra banAve ane cothA samaye AMtarA purI saMpUrNa lokAkAza mAM vyApta thaI jAya che. - tyAra bAda pAMcame samaye AMtarAnA Atma pradezo saMharI cha samaye maMthAnanIcAre dizAnI be pAMkha saMharI,sAtame samaye kapATa saMharI AThame samaye daMDa saMharI pUrvavat saMpUrNa dehastha thAya che tene kevali samuddAta kahe che. AkevalI samudraghAta daramyAna jIvanApradezo samagralokAkAzamAM vyApta thAya che. tethI jIvanA asaMkhyAta pradeza ne paNa dharmadravya-adharmadravyanA asaMkhyAta pradeza jeTalA kahyA che. A rIte tenI vizeSatAne lIdhe sUtra alaga banAvela che. 3 praznaH- DravyA novAkya tyAM navI: e bahuvacana hatuM to ahIM nIvarya evuM ekavacana kema mUkayuM? ahIM sUtrakAra nIva nA asaMkhya pradezonuM kathana kare che te jIva vizeSane AzrIne che eTale ke pratyeka jIvanA asaMkhya pradezo che tema samajavA mATe nIva zabdane eka vacanamAM jaNAvyo che jayAre dravya zabda sAthe gavA: e anaMta jIvo eTale ke jIvarAzI ne jaNAvato zabda hato mATe tyAM bahuvacana mukela hatuM. bIjA zabdomAM kahIe to eka vacana karavAthI jIva samUhamAMnA koI eka ja jIva dravya ke jIvAstikAya ne AzrIne asaMkhyaya pradezatva samajavuM samagra jIvarAzi nA saMyukata pradezothI asaMkhyayatva nIvAta ahIM karI nathI kema ke pratyeka jIva asaMkhyAta pradeza che. [saMdarbha$ Agama saMdarbha sUtra7 tathA sUtra 8 no saMyukata saMdarbhaH cattAri paesaggeNa tullA asaMkhejjA paNNattA, taM jahA dhammatthikAe, adhammatthikAe, TopaIIIINe, nIve thAsthA. 4,3.rU-jU. 234 - t tatvArtha saMdarbhaH- jIvanA saMkoca vistArapaNAne jaNAvavA-jha.1-khUdda-praza saMhAra visargAbhyAm pradIpavat / & anyagrantha saMdarbhanavatatva-gAthA-17 vistAra

Page #34
adhyAyaH 5 sUtraH 9 [] [9]padhaH (1) prathama padya sUtraH7 nA padya sAthe kahevAi gayuM che. (2) bIjuM padya paNa sUtraH7 nA pUrvArdha kahevAi gayuM che. [] [10]niSkarSa:- sUtraH7 ane sUtraH8 no saMyukata niSkarSaH-uparokata baMne sUtronA pradezo asaMkhyAta che te ekaja mukhya vAta baMne sUtromAM jaNAvelI che pradezonA parimANa sivAyanI koi kIkatanuM nidarzana nathI. samagra lokAkAzanA pradezo temAM aMtaryApta dharmAstikAya ane adharmAstikAyanApradezo tathA samuddAta vakhate jIvanuM paNa asaMkhyAta pradezatvane lIdhe samagra lokAkAzamAM vyApta thavuM A badhI vAto zradhdhAne dRDha banAvavA mATe ati adbhUta che AvI prarUpaNAne AdhAre jaina darzananA ciMtananI sUkSmatA tathA tenA prarUpaka evA kevalI bhagavaMtanA jJAnamAM rahelI pAradarzitA ane sUkSmatA nuM ApaNane je darzana thAya che tene lIdhe arihaMta paramAtmA tathA temanA prarUpita dharma paratve ApaNI zradhdhA ane bahumAna majabuta thAya che. vaLI pratyeka jIvamAM rahelI samAnatA tathA pracaMDatAnI paNa pratIti karAvI jAya che. jIvamAM gotra ke nAma karmane lIdhe tenA paryAyo mAM bhinnatA hoi zake che. tene lIdhe jIvamAM uMcA-nIcA ke nAnA moTAno vyavahAra paNa samAjamAM thato jovAya che. paNa mULabhUta jIva dravya pratyekanuM sarakhuM ja che, pratyeka jIva dravya asaMkhyAta padethIja che te paNa samAna rIte asaMkhyAta pradezI, ke jemAM koi nAnu ke koi moTuM athavA koinA pradeza vadhu ke koinA ochA tevA prakAre paNa koi bheda che ja nahIM. evI jIvamAtranA mULabhUta sAdharmsa paNAne jaNAvI pratyeka jIvanI samAna mahattAno svIkAra darzAve che. adhyAyaH5-sUtraH9 [1]sUtrahetuH- A sUtra thakI AkAza pradezonuM pramANa jaNAve che. [2]sUtra:mULaH- AziyAnantA: [3]sUtraHpRthakH- AArazasya anantA: ] [4]sUtrasAra:- AkAza [duvyanA pradezo] anaMtA che ] [5]zabdajJAnaH AgarAmya- AkAza dravyanA anantA: ananta [eka saMkhyAvAcI zabda che] ananta pradezo [] [6]anuvRtti: asaddheyA: pravezA: sUtra:6 thI praveza: zabdanI anuvRtti 33 a 5/3

Page #35
tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA ] [7]abhinavaTIkAH- pAMce dravyo ne AzrIne pradezonI saMkhyAnI vicAraNA cAle che temAM prastuta sUtra Aja dravya nA pradezonA parimANa ne jaNAveche. te mATe anantA: evo TUMko zabda mukela che. 34 jai AziH- sAmAnyathI avagAha ApavAno jeno guNa che te AkAza evo artha suvidita che. te arthane ahIM vizeSa spaSTa karela che ahIM avAdavAnAr Azam eTalo ja artha aparyApta che, kema ke jo avAda eTale ke rahevA mATe-sthiti mATe jagyA ApavI eTalo ja artha svIkArIe to phakata lokAkAza nIja gaNanA thaze jayAre AANa zabdathI samagra AnA dravya levuM che. alokamAM to koipaNa jIva ke pudgalane avagAha-sthitike rahevApaNuM che ja nahIM to zuM tene AkAza na gaNavuM? eTale AkAza ne eka saMjJA gaNavI joie. sidhdhasenIya TIkAmAM paNa jaNAve che ke saMjJA va ayam anAvihinI dravyAntarasya dhamAMvasaMjJAvat / jema dharma,adharma,e eka saMjJA che tema AkAza e paNa eka anAdikAlIna saMjJA che. AkAzadravyanApradezonI anantatA no pATha paNa A AkAzasaMjJAdhArI samagra AkAza dravyane AzrIne ja che. * AAza nA bebhedaH-kharekhara AkAzadravya akhaMDa eka ja che tenA koi vAstavika bheda che ja nahIM ahIM kalpanA budhdhie tenA bheda samajavAnA che. te be bheda che. lokAkAza ane alokAkAza. jo ke A be bhedanuM kathana paNa sAva nirAdhAra nathI. sUtrakAre svayaM agrIma sUtra 6:22-jogavAzevAda: thakI hogArA nAme bheda kahyo che. taduparAMta A sUtranA bhASyamAM paNa o chogALa padathI o ane ao evA bhedanuM kathana karela ja che. joAmaza:-jene AzrIne dharma, adharma dravya rahelA che athavAto dharma ane adharma dravya nA sAhacarya thakI jeno lokapuruSAkAra niyata thayo jaNAya che. te lokAkAza kareluM che. jIva ane pudgala dravyo paNa lokAkAzamAM ja hoya che. * aneAiza:-jemAM lokAkAza paNa AvI jAya che evA moTA polA goLA jevuM alokAkAza che. ane A alokAkAzamAM dharma-adharma jIva ane pudgala mAnuM koi paNa dravya ke kALanuM astitva ja hotuM nathI. temaja koipaNa jIvake pugala lokAkAzanI bahAra alokAkAzamAM gamana karI zakatA nathI. are! hAtha ke paga paNa lAMbo karI zakatA nathI. * anantA::- ananta e eka prakAranI saMkhyA che. sAmAnya thI jeno ganta nathI te ananta evo artha nIkaLI zake che. paNa vAstavika rIte A eka gANitika mApa che. jenI pUrve-saMkhyAtA,asaMkhyAtA nA mApa sAthe vyAkhyA karAyelI che. ahIM ananta zabda pUrva sUtranA pravezA: pada sAthe joDavAno, che kema ke pradezanI saMkhyAnuM parimANa darzAvavAnuM hoi anantA: pravezA: evuM pada thaze te mATe ja uparokata sUtramAMthI pravezA: padanI anuvRtti ahIM lIdhelI che.

Page #36
adhyAyaH 5 sUtraH 9 35 * hoLASa:- nA pradezo phakata lokAkAzanA pradezo to asaMkhyAtA ja che anaMtA nathI. kema ke lokanI vyavasthAno hetu dharmAstikAya ane adharmAstikAya che. A baMne dravyo nA asaMkhyAtA pradezo pUrva sUtraH 7HmAM kahyA che. tethI lokAkAza nA pradezo paNa asaMkhyAtA ja thaze. -svopajJa bhASyamAM paNa sUtrakAra maharSi pharamAve che. ke hoAvAzasya (pravezA:) tu dharmAMdhama gIvastulyA: arthAt lokAkAzanA pradezo dharmAstikAya athavA adharmAstikAya athavA koi eka jIvAstikAya nA pradezo samAna (eTale keasaMkhyAtA) jANavA. A rIte ema kahI zakAya ke -dharmadravyanA pradezo,adharma dravyanA pradezo, jIvadravyanA pradezo ane lokAkAzanA pradezo e cAra samAna che. e cAramAMthI koinA pradezo vadhu paNa nathI ochA paNa nathI. badhAnA eka sarakhA asaMkhyAtA pradezo ja che. * ahoAizanA pradezoH-alokAkAzanA pradezo anaMtA kahyA che. -lokAkAza sivAyanA alokAkAzanA pradezo anaMtA che, kema ke eka to ananta saMkhyA mAMthI lokAkAzanA asaMkhyAtA pradeza bAda karIe to paNa ananta nI saMkhyAja rahevAnI che. ane bIjuM e ke alokAkAza ananta-aparyavasAna kahyuM che. tethI paNa tenA pradezo ananta kahyA che. lokAlokanA samudita pradezoH- ahIM sUtrakAra maharSie jegananA pravezo: nuM kathana kare che. te lokAkAza ke alokAkAzane AzrIne nahIM paNa samagra AvAza dravya ne AzrIne karela che. -lokAlokAkAzasyAnantA pradezAH loka aloka baMne maLIne ananta pradeza che athavAto AkAza dravyanA ananta pradezo che. kema ke anaMtA pradezonuM je kathana che te samudita AkAzastikAyanI apekSAe karAyeluM che. - lokAlokAkAzasya sAmAnyenAkhilasya anantAH pradezAH aparyavasAnA ityartha: --A rIte je AkAzastikAya dravya che te paNa eka akhaMDaarUpI-akriya dravya che. je lokAloka vyApI hovAthI anaMta pradezI che. temaja anaMta pradeza parimANarUpa hovAthI bIjA badhAM dravyo karatA moTo skaMdha che. ] [8]saMdarbha: Agama saMdarbhaH- AsasthitraNa pasaMdayALu a MtamuLe ja prajJA 1.rU-mU.46 OM tatvArtha saMdarbha:- jo govAda: mU.6:12 anyagrantha saMdarbha: (1)navatatva-gA.10- vistArArtha (2)lokaprakAza-sarga 1 zloka 208 anaMtA-mATe (3)lokaprakAza-sarga 2 zloka-25 thI 42 AkAza dravya mATe [] [9]padhaH (1) (2) padyaH paheluM-pUrva sUtraH7 sAthe kahevAi gayuM che. sUtraH9 ane 10nuM saMyukata padyaH

Page #37
3s tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA anaMta AkAza nahIM aNutaNA saMkhe asaMkhyaya anaMta pudgalo U [10]niSkarSa - sUtrakAra maharSi AkAza dravyanA anaMtA pradezo ne jaNAve che. sUtramAM pradeza-parimANanuM kathana e ja eka mAtra mudo che. chatAM niSkarSa dRSTie sUtranI vicAraNA karIeto - mananta che eno artha a-zeya che evuM vicAravuM nahIM kema ke atizaya jJAnI evA sarvajJa bhagavaMte jANeluM ane prarUpeluM tatva che. kharekhara! anantA nA nave bhedane jANe ane samaje che temane tIrthaMkara paramAtmAnA jJAna ane tatva prarUpaNA paratve apUrva zradhdhA ane bahumAna pragaTa thAya che. - vaLI mananta ne sarvajJa bhagavaMte jANela che tethI teoe gata ne paNa jANelo che, tethI te padArthanI astitA rahetI nathI kema ke jene atta na hoya te ananta kahevAya evI vicAraNA paNa yukata nathI. ane jo koI ema kahe ke manano ne sarvajJa bhagavaMta paNa na jANI zake to tenuM sarvajJapaNuM ja raheze nahIM. -sarvajJane kSAyikajJAna che-kevaLajJAna che. A jJAna anantAnanta che. A jJAnanA baLe teo ananta padArthane ke padArthanI anantatA ne jANavA samartha che teo ananta ne ananta svarUpe ja jANe che kema ke chevaTeto no paNa eka prakAranuM gANitIka mApa ja che. -vaLI jema samudranA kinAre belo mANasa samudramAM TAMkaNI boLIne eka TIpuM TAMkaNInA TopakA upara le ane te rIte eka-eka TIpu leto jAya ane samudramAM thI eka eka TIpu pANI ochuM thatuM jAya tyAre bIjo mANasa evuM vicAre ke A pelo mANasa kayAMka Akho samudra Amane Ama khAlI karI nAkhaze to A vAta jeTalI hAsyAspada bane teTaluM ja ananta saMkhyAmAM antanI kalpanA karavI te hAsyAspada ane sarvajJanA vacana paratve azradhdhA karavA jevI vAta che. -jUdA jUdA darzanakAro paNa anantatAne mAne che.tethI phakata vastunI jANakArI thavAthI kaMI tenI anantatA-sAnta thaI jatI nathI.jema saMsAra ane mokSanuM parijJAna sarvajJa hoya ja che. jo tene anantane badale sAnta mAnazo to saMsAra ane mokSa baMnenuM astitva ja nahIM rahe kema ke ananta ne mAnazo to ja saMsAra nuM astitva che.ane to ja mokSanuM astitva che. e rIte AkAzadUtrane paNa anaMta mAnavuM te ja samyapha zradhdhA ke samyapha jJAna che. vaLI ApaNe upara joine je AkAza mAnIe chIe te kharekhara AkAza nathI. AkAza to sarva vyApI che. ApaNe to phakata lokAkAzane jANIe chIe ke je asaMkhyAta pradeza che alokAkAza ke je anaMta pradeza che tyAM to jIva ke pudgala kadI javAnA ja nathI. phakata samyapha zradhdhA ja mahatvanI che ane samyaka zradhdhA na hoya to mokSa prApti thavAnI kayAMthI? OOOOOOO

Page #38
adhyAyaH pa sUtraH 10 (adhyAyaH5-sUtraH10) D [1]sUtrahetu- A sUtra thakI pudgala dravyanA pradezonuM parimANa kahe che. [2]sUtra mULaH- sakseseDaragna puchAnAm U [3]sUtrapRthaka-saDarajyeya - saDadheyA: 2 putranAma U [4]sUtrasAra-puladivyanA pradezo] saMkhyAta,asaMkhyAta ane anaMta che. [5]zabdajJAnaHsalya - saMkhyaya, saMkhyAta,[eka prakAranuM saMkhyAnuM mApa che] ma dhyeya - asaMkhyaya.asaMkhyAta[eka prakAranuM saMkhyAnuM mApa che) 2 anaMtA(zabda nI anuvRtti) puTInA -pudgalonA U [6]anuvRttiH(1) sAkSasthAnanA: sUtra 5:1 banatI: (2) aDadheyApraveza: sUtra :7 pradezaT: U [7]abhinavaTIkAH- dharma,adharma,jIva ane AkAza e cAre dravyonA pradezonA parimANane jaNAvyA pachI sUtrakAra A sUtrathakI pudgalonA pradezonA parimANane jaNAve che. -pudgala dravyanA pradeza mATe traNa mukhya vikalpo kahe che. A pradezo saMkhyAta paNa hoI zake, asaMkhyAta paNa hoi zake ane anaMta paNa hoI zake che. 4 saphaLeya-saMkhyAta-eka prakAranI saMkhyA che. # ma dhyeya-:- asaMkhyAta-eka gANitika pada che. jenI vyAkhyA pUrve thayelI che 4 2- ahIM re vaDe uparokata sUtramAMthI banatI: zabdanI anuvRtti levI - anantAH sUtre'nupAttA api cazabdAt labhyante, anuvRtteH iti che putra nAm -pudgala zabdanI vyAkhyA pUrve sUtra 5:4 mAM kahevAI gaI che. -iha pudgalA: paramANvAdayaH acitamahAskandhAvasAnA gRhyante, puraNagalanadharmAt * vizeSa - sUtranI sAmAnya TIkA jaNAvyA pachI have vizeSa TIkA jaNAve che. -jemAM pUraNa-galana svabhAve jovA maLe che te putra kahyA che. tenI paramANuthI laIne mAskandha sudhInI aneka vicitra avasthA jovA maLe che. taduparAMta dharma,adharma,jIva ane pudgala e cAre dravyonI jema pudgala dravya niyata rUpe hotuM nathI tethI pudgala dravyanA traNa vibhAgo jovA maLe che. -1 saMkhyAta paramANuono skandha te saMkhyAta pradezI kahevAya che. - asaMkhyAta paramANuono skandha te asaMkhyAta pradezI kahevAya che -3 anaMta paramANuono skandha te anaMta pradeza kahevAya che. pudgala dravyanI AvI taratamatA nA be kAraNo che.

Page #39
38 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA -1 jema jIva dravya anaMta che paNa eka vyakita rUpa nathI tema pudgala dravya paNa eka vyakitarUpa na hovAthI anaMta che. dareka pudgala nA pradeza samAna na hovAthI AvI taratamatA jovA maLe che. - ra AgAmI sUtramAM jaNAvyA mujaba be athavAbathI vadhu paramANunA joDAvAthI skandha bane che. tene lIdhe koI pudgalamAM be pradezo hoya che. koI pudgalamAM traNa pradezo hoya che,koI pudgalamAM cAra pradezo hoya che.yAvat koI pulamAM so pradezo, koImAM hajAra,koImAM lAkha,koImAM karoDa yAvat saMkhyAtA pradezono paNa eka skandha hoya che. A rIte saMkhyAtA thI AgaLa vadhIne asaMkhyAtA ke anaMta pradeza pudgalaskandhanI vAta karI, te paNa samajavA yogya che. kema ke sAmAnyarIte"yukata asaMkhyAtu' ke "AThamuM anaMtu'' jevA vizeSaNa thI saMkhyAnA mApo darzAvAyA che. paNa pudgala mATe ATalI ke amuka caukkasa saMkhyA niyata hotI nathI. -parita,yukata ke asaMkhya evA mukhya traNe bhedo jadhanya, madhyama ke utkRSTaevI traNe rIte hovAthInabhede asaMkhyAtu ane nava bhede[jemAM navamAM bhede koi padArthanuM kathana nathI anaMtu kahela che, temAM koIpaNa saMkhyAnusAra pudgalanA pradezo yukata skandhasaMbhave che. tethI TIkAkAra maharSi pugalomAM ATalAja pradezo no banelo skandha hoya tevuM kathana karavAne badale taratamatAnuM kathana kare che. - pulono paNa saMkoca ane vistAra thAya che te ApazeM pratyakSa joI zakIe chIe. jema eka dIvo hoya tenA prakAzanA pradezo saMpUrNa oraDAmAM patharAyelA hoya ane te ja dIvAne nAnI peTImAM mukavAmAM Ave to te prakAza pradezo nAnI peTImAM ja raheze A rIte prakAza pradezono saMkoca ane vistAra pAmI zake che. je pudgalonuM joDAvuM ane vikherAvu-dharmAstikAya,adharmAstikAya,AkAzAstikAya ane jIvAstikAyanA pradezo mULa dravyathI kadApI chUTA paDatA nathI. kAraNa ke dharmAstikAyAdi cAre dravyo arUpI che. ane arUpI dravyo mAM saMzleSa ke vizleSano abhAva hoya che. jayAre pudgala dravyo rUpI che temAM saMzleSa ane vizleSanI prakriyA thAya che. pudgala dravyonA pradezo mULa dravyo thI chuTA paNa paDe che ane nava pradezo bhegA paNa thAya che. e ja rIte eka skandhanA pradezo eskandamAMthI chuTA paDIne anya skandamAM paNa joDAya che AthIja pudgala dravyanA skandhonA pradezonI saMkhyA paNa aniyata rahe che A ja vAta bIjA zabdomAM paMDita sukhalAle jaNAvI che. te paNa sArI zAstrIya paribhASAmAM vyakata thaI che. pudgala ane bIjA dravyonI madhye emukhya vaidharyu che ke pudgalanA pradezo potAnA skandhathI vizleSa pAmI zake che. [TA paDI zake che] zeSacAradravyonA pradezomAM saMzleSa ke vizleSa thato nathI pudgalathI bhinna cAre dravyo amUrta che ane amUrtano svabhAva khaMDita thavAno nathI pudgala dravya mUrti hovAthI teno vizleSa thAya che-khaMDa thaI zake che. 3 avayava zuM che? pudgalanA saMzleSa-vizleSa[joDAvuM-chUTA paDavuM svabhAvane kAraNe pudgala skalpanAnAnAmoTA badhA aMzone avayava kahe che. avayava eTale "judothato aMza"

Page #40
39 adhyAya: 5 sUtraH 10 -paramANunI avibhAjayatAH-jo keparamANu paNa pudgala dravya che. ane te pugala dravya hovAthI mUrta paNa che. chatAM eTalo khyAla rAkhavo ke teno vibhAga thaI zakato nathI kAraNa ke te AkAzanA pradezanI jema pudgalano nAnAmAM nAno aMza che. paramANu e sauthI nAnAmAM nAnuM parimANa hovAthI te eka avibhAjaya aMza che. A avibhAjayatA dravya vyakita rUpe samajavI kema ke paryAya rUpe to paramANunA khaMDa ke aMza thAya ja che. tenA aMzonI kalpanA ne samajAvavA mATe jaNAve che ke - ekaja paramANu vyakitamAM varNa, gaMdha, rasa Adi aneka paryAyo che. te badhA e dravyonA bhAvarUpa aMzo che. AthI eka paramANu vyakitanA paNa bhAva paramANu aneka mAnavAmAM Ave che. $ dharmaAdi cAra dravyano pradeza ane pula paramANu e pAMce avibhAjaya aMza che to temanI vacce zo taphAvata che? -parimANanI dRSTie temAM koI taphAvata nathI. - jeTalA bhAgamAM paramANu rahI zake che eTalA bhAgane pradeza kahe che. -paramANu avibhAjaya aMza hovAthI ene samAvavA mATenuM kSetra paNa avibhAjaya ja hovuM joIe. e rIte paramANu ane pradezanAmanuM tatparimita kSetra banneya parimANanI dRSTiesamAna che. taphAvata mAtra eTalo ja che ke paramANu potAnA aMzIbhUta skandhathI alaga thaI zake che. jayAre dharma Adi cAra dravyonA pradezo potAnA skandha thI alaga thaI zakatA nathI. $ prazna - ahIM anantAnane kahevAne badale phakata anantA: praveza: zabdanI ja anuvRtti kema lIdhI? pudgalanA pradezo to anaMtAnaMta paNa saMbhavI zake che? -samAdhAna-ahIM ananta zabdanuM sAmAnya grahaNa thayela che. koI cokkasa asaMtujima ke cothu anaMtu, pAMcamuM anaMta evo bheda -nirdeza karela nathI. sAmAnya thI anaMtu zabda kahevAthI paritaanaMtu,yukata ajaMtu ke anaMtAnaMtu traNamAMthI koI paNa bheda jadhanya madhyama ke utkRSTathI laI zakAya che. mATe "anaMtAnaMta' evo bheda nirdeza karavAnI AvazyakatA nathI.' praznaH- jayAre loka asaMkhyAta pradeza che. tyAre anaMtAnaMta pradezI pudgala skandha te lokAkAzamAM kaI rIte samAI zake? -samAdhAnaH- A kharekhara koI samasyA ja nathI, kema ke ekato pudgalomAM pradezonI sUkSma pariNamana zakita hoya che. ane bIjuM AkAzamAM avagAhananI zakita paNa rahelI che tethI ananta ke anantAnanta pradeza vALA pulaskandhono AdhAra paNa AkAza thaI zake che. vaLI evo paNa koi niyama nathI ke nAnA AdhAramAM moTuM dravya rahIjana zake pudgalomAM vizeSa prakAranA saghana saMghAta thavAthI alpaSetramAM ghaNAnuM avasthAna thaI jAya che. jema ke eka nAnakaDI puSpakalImAM sUkSma rUpe keTalAmoTA pramANamAM gandha avayavo-pradezo rahelA hoya che.jevuM phUla khIle che ke turaMtaja te sUkSma rUpamAM rahelA gandha avayavo samasta dizAomAM phelAya jAya che. evI ja rIte eka lAkaDInA daMDamAM sUkSma rUpathI alpaSetramAM rahelA pugala skandho paNa jayAre te ja daMDa AgamAM saLagavA lAge che tyAre dhuma rUpe AkAzanA ghaNAM bhAgamAM vyApta banIne phelAI jAya che.

Page #41
tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA A rIte saMkoca ane vistAra rUpa pariNamana ne kAraNe asaMkhyAta pradezI lokAkAzamAM paNa anaMtAnaMta jIva pudgalonuM avasthAna thai zake che te kathana sAme koi virodha jaNAto nathI. bIju AkAzanI avagAhana zakita paNa vyAdhAta rahita che temAM dharmadravya, adharmadravyanA pradezo jema rahe che. tema pudgalanA paNa anaMta pradezo rahI zake che. [] [8]saMdarbhaHAgama saMdarbhaH (1) eesi NaM bhaMte paramANu poggalANaM saMkhejjapaesiyANaM, asaMkhejjapaesiyANaM, aNaMtapaesiyANaM ya prajJA. pa. 3-sU. 92-1 (2) prajJApanAsUtre tRtIyapade pudgaladvAre sUtra. 119-1 api etad sUtrasya saMgata pAThaH vartate / OM tatvArtha saMdarbha:- nizpakSatvAt vanya: 1:23 anyagrantha saMdarbhaH 40 (1)navatatva gAthA-10 vivaraNa (2)loka prakAza sargaH11 zlokaH [] [9]padyaH (1) saMkhya asaMkhya anaMta bhede pudgalone jANIe paramANu hoye apradezI sUtra thI vicArI e bIjuM padya pUrva sUtraH9 mAM kahevAI gayuM che (2) [] [10]niSkarSaH- Adhunika vijJAna ane tenI zodha tathA mAnyatA ne Takkara mAre tevI vAta A paramANuonA saMyojana ke vibhAjana thI thatA saMkhyAta-asaMkhyAta-anaMta pradezI pudgala skandho thakI sUtrakAre jaNAvI che. A jagatamAM dekhAto nAnAmAM nAno ke sUkSmatama padArtha thI mAMDIne saMpUrNa dRzyamAna jagata e A pudgalono ja vikAra che. e sacoTa vAta ApaNane tenA pradezonA svarUpa thakI samajAya che. chatAM niSkarSa mATe eka suMdara vAta dhyAna para AvI ke mUrta athavA rUpI padArthomAM ja saMyojana kevibhAjana thAya che kadI koi eka jIva dravyanA TukaDA ke temAM navA pradezonuM umerAvuM zakaya nathI. amUrta dravyomAM saMzleSa kevizleSa thatAMja nathI jo ApaNe bhavacakra rUpI paryAyo mAM vikherAyA karavuM na hoya to mUrta evA pudgala nahIM paNa amUrta evA dharmAdi dravyo ja AdarzarUpa gaNI ne jIvana vikAsa sAdhavo jAie, kema ke dravya rUpe jIva dravya bhale akhaMDa hoya paNa paryAya rUpe to te vividha paryAyone prApta thAya jache jayAre jIva rUpI tatvono saMyoga choDaze tyAre ja te arUpI paNAne arthAt sidhdhAvasthAne pAmI zakaze ane jo sidhdhAvasthAne pAmavI ja che to mokSa rUpa eka puruSArthanI sAdhanA karavI joie.

Page #42
adhyAya: 5 sUtra: 11 41 (adhyAyaH5-sUtraH11) U [1]sUtrahetu- A sUtra thakI paramANunA pradezAbhAvane jaNAve che U [2]sUtramULa:-nALo: U [3]sUtrapRtha- - gaLo: U [4]sUtrasAraH-aNuparamANune pradezo hotA nathI. U [5]zabdajJAnaH na - nahIM mo:-aNane arthAt paramANu ne U [6]anuvRttisiyA : praveza: sUtra 5:7 praveza: zabdanI anuvRtti U [7]abhinavaTIkA- uparokata sUtramAM pudgalonA pradezonI saMkhyA ne jaNAvI sUtrakAra maharSi sUtramAM tenA apavAdane kahe che. aNu eTale ke paramANu ne pradeza hotA nathI. mag:- ahIM maLu zabdano artha paramANu ja samajavAno che. paramANu eTale pudgalano evo sukSma avibhAjaya aMza ke jenuM have pachI vibhAjana thaI zake nahIM ane je pugalanA skandha thI chUTo paDelo hoya. A rIte sarva prathama paramANamAM rahelI be vizeSatA samajavI paDaze (1)paramANu e skandha thI chUTo paDelo aMza che. (2)te skandha no sUkSma ane nirvibhAjaya aMza che. * na:-nahI pUrvasU7 mAMthI praveza: zabdanI anuvRtti ahIM levAnI che tema karIne ja sUtrano artha spaSTa thaze ke aNune pradezo hotA nathI. vizeSa - sUtrakAra maharSi svIpajJa bhAgamAM vizeSamAM jaNAve che ke anAdiradhyopravezo di paramANu: | "paramANu ne Adi nathI,paramANune madhya nathI, paramANu apradeza che. # praznaH-zuM paramANu kharekhara amadezI che? aNuarthAt paramANu potejaskandhano avibhAjaya, chUTo paDelo ane aMtima aMza che. jo tenA pradezo che tevuM koI kathana kareto te paramANu ja rehaze nahIM. -paramANu svayaM pradezarUpa ja che eTale ke eka pradezavAnuM che tene bIjo trIjo e rIte pradezo hoya ja nahIM. kema ke be ke vadhu paramANu joDAya to te skandha banI jaze arthAta ahIM je pradezono niSedha karyo che te dvitIyAdika pradeza nI apekSAe samajavo. -sArAMza e ke paramANune pradeza hotA nathI teno artha eke paramANu ekapradezAtmaka che. bAkIjo pradezano sarvathA abhAva evo artha svIkArIzu to pachI paramANu nuM astitva ja

Page #43
42 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA nahIM rahe. AthI ja sidhdhasenIya TIkAmAM lakhyuM che ke praveza pratiparipra6: che A paramANu che te nakkI kevIrIte thAya? A paramANu AMkho vaDe kadI dekhI zakAto nathI, yaMtronI madadathI paNa kadApI nakkI nathai zake phakta viziSTa jJAnanA baLe ja tene joIne jANI zakAya che ane kevalIbhagavaMta potAnI jJAnazakitanAbaLe paNa tenA be bhAga karI zakatA nathI. # AjanA vaijJAniko paramANunI vAta kare che tenuM zuM? AjanA vaijJAniko jenI aNu ke paramANu tarIke oLakhAve che ane jenA AdhAre aNubombanI vAta kare che te vAstavamAM koI aNu che ja nahIMpaNa asaMkhya pradezAtmaka ke anaMta pradezAtmaka eka skandha ja che # bhASyakAre manAmiSya: kema kahyuM? aNuparamANu eniravayavache tene Adimadhya keaMtima koI avayava nathI kema ke je aneka pradezI hoya temAM koi Adi avayava hoya,koI madhya avayava hoya paNa jene eka pradeza ja hoya temAM Adi kemadhya vibhAga hoI ja kevI rIte zake? mATe bhASyakAre anAmaththa: kahyuM che. -yasmAd AdimadhyagrahaNAd arthaprAptam eva antyagrahaNam / 4 vidate - sUtramAM kriyApada adhyAhAra che eTale samagra vAkaya A rIte thaze mo: [praveza:] = [vidyate || U [8] saMdarbhaH $ Agama saMdarbha:- sadgovA potA patra prajJA 5.8 [purA . 22/ra eka pradezane tatvArtha sUtrakAre avivalIta samajI apradeza kahyo anya grantha saMdarbhaH- dravya lokaprakAza sargaH11,zlo.11,12 U [9]padya- baMne padyo pUrvasUtra 10mAM kahevAI gayA che 0 [10]niSkarSa:- sUra mAM phakata eTaluM ja kahyuM che ke paramANu ne pradeza hotA nathI [arthAta eka pradezI ja che] te eTalo sUkSma che ke phakata jJAna cakSu thI ja joI ke jANI zakAya che. have jo rUpI ke mUrti gaNAtA pudgala mATe paNa jo jJAnacakSunI jarUra paDatI hoya to amRta ke arUpI dravyo to jJAna cakSu vinA kaI rIte oLakhI zakAya? AtmAnI oLakha Atma sAkSAtkAra, AtmAnuM bhUti evI badhI vAto A jIbhe keTalI pokaLa lAge che? jJAna cA ne udhADavAno puruSArtha thAya toja A amUrtadravyonI anuvRtti thaI zake ane te mATe saMpUrNa samyapha jJAna sivAya bIjo koI vikalpa nathI ke je jJAna niyamA mokSa laI javAnuM che. 0 3 0 0 0 0 0 (adhyAya 5-sUtra 12) U [1]sUtrahetu- dharma-adharma-jIva -pudgala nA AdhAra kSetrane jaNAve che. trisUtra mULa - vAgevAda:

Page #44
43 adhyAya: 5 sUtraH 12 0 [3]sUtra pRthaka- zAze gavaIC: | [4] sUtrasAra:- lokAkAzane vize avagAha hoya che [arthAtu rahevAvALA dravyonuM rahevApaNuM eTale ke sthiti lokAkAza mAM che [5]zabdajJAna - hovAze- lokAkAzamAM, lokAkAza ne vize avAda: avagAha,sthiti U [6]anuvRttiH(1) maLIvayA sUtra : dhadha... pu : nI anuvRtti (2) dravya gIvA sUtra. 12 nava zabdanI anuvRtti levI U [7]abhinavaTIkA- jagata pAMca astikAya rUpa che ethI svAbhAvika evo prazna udbhavekeApAMca astikAyono AdhAra-sthitistrazuM che? zuM emano AdhAra emanAthI bhinna evuM bIjuM koI dravya che? athavA e pAMcamAMthI koI eka dravya bAkInA dravyono AdhAra che? A praznonA samAdhAna mATe prastuta sUtranI racanA thayelI che. sUtrakAra maharSi jaNAve che ke AkAza dravya lokAkAza e ja AdhAra che ane dharmAstikAya, adharmAstikAya, jIvAstikAya, pagalAstikAya e cAre Adheya che. jo ke Auttara vyavahAra draSTie samajavo. nizcaya draSTie samajavo nahIM. nizcayanaya thI to badhAM dravyo svapratiSThA arthAta potapotAnA svarUpamAM sthita che. tAtvika dRSTieto koI eka dravya bIjAM dravyamAM rahI zakatuM nathI. vyavahAra thI A Toze'vAda: niyamane svIkArIne abhinavaTIkA karavAmAM AvI che. jovA :-sUtramAM paheluM pada hoza che. jenA ullekha pUrvasUtra : mAgazasthAnanA: mAM karela che. tenI vyAkhyA ja -mULa dravya AkAzastikAya che -agrima sUtra 5:28 AzisyAvAhi: sUtra mujaba avagAhamAM nimitta thavuM te AkAza dravyanuM kArya che. -paraMtu ahIM te sUtra upara kaMIka vizeSa TIppaNI karavA mATe AkAza pUrve tro zabda rUpI vizeSaNa mukela che. -A rIte sUtrakAra svayaM ja akhaMDa evA AkAza dravyanA vyavahAra thI kalpita evA be bhAgadarzAve che(1)lokAkAza (2)alokAkAza. ahIM prazna e ja thaze ke lokAkAza eTale zuM? # rogaza eTale zuM? -sUtranI dRSTie kahIe to jayAM dharmAdika dravyone avagAha-rahevApaNu che te lokAkAza. - paNa lokAkAza ne samajatA pahelAM lokano artha jANavo joie. -loka eTale zuM? sAmAnya thI caudarajaju vALo je loka [pUrve trIjA adhyAyamAM jenI vyAkhyA karAyelI che te loka kahevAya che.

Page #45
44 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA -davya kSetra, kALa,bhAvathI paNa loka kahevAya che temAM ahIMdravya lokane ja samajavAno che kima ke kSetra thI to te cauda rAja pramANa che ja] -jinezvara paramAtmAe pAMca astikAyanA samUha rUpa paNa loka kahelo che ane uttarAdhyayana sUtranA 28mAM adhyayanamAM dharma,adharma, AkAza, kALa,pudgala ane jIva e che nA samUha vALo paNa loka kahyo che. -ahIM lokAkAza zabdamAM lokanI A vyAkhyA ja abhipreta che ""dharmAdhavina vyAkha yatra hoyaoN sa o ta |''jayAM jeTalA bhAgamAM dharma-adharmanI sthiti che ane tene lIdhe jayAM sudhI pudgala ane AtmAnI gati che teTalA bhAga ne loka kahe che. - 7 dhAtune adhikaraNa arthamAM dham pratyaya lAgIne o zabda banelo che. lokAkAza - loka jeTalA AkAzamAM che te lokAkAza -lokAkAza - caturdazarajjavAtmaka eva bhavati / -samagra AkAza eka akhaMDa dravya ja che avagAhana kSetranI apekSAe tenA be bhAga karyA. (1)alokAkAza(2)lokAkAza -jeTalAAkAzamAM dharmAstikAya-adharmAstikAyaAdidravyo rahelA cheteTalA AkAzane lokAkAza kahe che bAkInA ne alokAkAza kahe che] -AdheyabhUta dharma Adi cAra dravyo samagra AkAzamAM rahetA nathI paNa AkAzanA eka parimita bhAgamAM rahe che. jeTalA bhAgamAM te dravyo sthita che teTalA bhAgane " "lokAkAza' kahe che. lokano arthaja pAMca astikAyano samUha evo karela che. tethI te AkAzamAM jayAM sthita che te hoza ane A bhAganI bahAra cAre tarapha je anaMta AkAza vidyamAna che te alokAkAza A sUtramAM astikAyonA AdhAra-Adheya saMbaMdhano je vicAra che te lokAkAzane laIne ja samajavo. A rIte dharmAstikAya, adharmAstikAyanAsabhAvakeasadUbhAvanI apekSAelokAkAza ke alokAkAza no bheda samajavo kema ke jo dharmAstikAyano sadbhAva nahIM mAnIe to jIva ane pudgalanI gatino niyama jaLavAze nahIM ane jo adharmAstikAya no sadUbhAva nahIM mAnIe to jIva ane pudgalanI sthitino niyama jaLavAze nahIM. tethI e baMneno sadbhAva mAnIe toja lokAkAza kSetra niyata thaze kima ke alokamAM to bIjuM eka dravya che ja nahIM, ja avaIt:- avagAha eTale praveza ke sthAna -kayAMya paNa samAI javuM ke sthAna lAbha meLavavo te avagAha -avagAha eTale jagyA ApavI,sthiti -rahevApaNuM -avagAha eTale dravya-vastune rahevAne avakAza Apavote ja vizeSa - lokAkAza ane avagAha baMne zabdonI vyAkhyA karI samagra sUtrano bhASyAdhArIta saMkSipta artha e che ke- "praveza karavAvALA dravyono avagAha (eTale ke rahevA paNuM lokAkAzamAM hoya che'

Page #46
adhyAya: 5 sUtraH 12 45 -lokAkAzano anya dravyane jagyA ApavAno svabhAva che, tethI tyAM dharmAdicAra dravyo nI sthiti athavA sthAna hoya che praznaH- AkAza ne dharmAdi cAra dravyono AdhAra kema kahyo? -samAdhAnaH-AkAza AcAre dravyo karatA mahAnuM che. tenAmAM avagAha ApavAno guNa rahyo che? juo sUtra pa28 gAzIvAda:] # lokAkAza mAM rahela dravyonI vizeSatAH-sAmAnya rIte badhAM dravyo anAdi kAla thI lokAkAzamAM rahelA che jemAM dharmAstikAya ane adharmAstikAya be vyo nityavyApI che. tethI tenI sthiti rahevApaNuM saMpUrNa lokamAM nitya che. tadavastha che. -pudgala ane jIva baMne dravyo sakriya ane gatizIla che tethI tenI sthiti lokAkAzamAM eka kSetra thI bIjA kSetramAM paNa thAya che ane lokAkAzamAM teno avagAha kayAreka eka sthAne ane kayAreka bIjA sthAne paNa hoi zake che. kemake A baMnedravyo dharma ane adharmadravyanI mAphaka nitya sthAyI kahyA nathI. -pudgala ane jIva baMne dravyomAM gati ane sthiti baMne kriyA hovAthI te dharma-adharma dravya AdhArIta lokamAM ja rahI zake che. alokamAM rahI zakatA nathI ke jaI zakatA paNa nathI. kAraNa ke jIva ane pudgala ne gati sahAyaka dravya dharmAstikAya che ane sthiti sahAyaka dravya adharmAstikAya che. # alokAkAza saMbaMdhispaSTatAH-alokAkAza e paNa AkAzaja che. AkAza hovAthI teno avagAha no guNa paNa che, eTale alokAkAza paNa jagyA ApavAnA svabhAvavALuM che chatAM tyAM dharmAstikAya ane adharmAstikAya e baMne dravyonI hAjarI na hovAthI jIvo ke pugalo tyAM gati ke sthiti karI zakatA nathI, arthAta tyAM rahI zakatA nathI ane gamana paNa karI zakatA nathI. - AgAmI sUtra 1:28 mAzAvAda: sUtrAnusAra samagra AkAzamAM jagyA ke AdhAra ApavAnI zakita rahelI che. chatAM samagra AkAzamAM koIno avagAha hoto nathI. avagAha phakata lokAkAza mAM che. alokAkAza mAM nathI. $ AkAza no AdhAra zo? - jo dharmAdi cAra dravyo lokAkAza mAM rahetA hoya to lokAkAza athavA samagra AkAza dravya kone AdhAre rahe che? -AkAza dravyano koI AdhAra nathI kema ke te svapratiSThita ja che. -AkAza thI moTA parimANa vALuM athavA enI barAbara parimANa vALuM bIjuM koI tatva nathI. tethI vyavahAra draSTi ane nizcaya draSTi baMne rIte AkAza svapratiSThita ja che. # praznaH- je rIte AkAza dravyano bIjo koI AdhAra nathI te rIte dharmAdika dravyono paNa bIjo AdhAra hovo joie nahIM athavA dharmAdi dravyonI mAphaka AkAzadavyano paNa koI AdhAra hovo joIe -1 upara jaNAvyA mujaba AkAza thI moTA parimANa vALuM koI dravya ja nathI ke je AkAzano AdhAra thaI zake.

Page #47
46 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA -2 vaLI AkAza paNa vyavahAra nayathI ja dharmAdi dravyono AdhAra kahyo che. nizcaya thI to dareka dravya svapratiSThita ja che tethI AkAza paNa nizcaya thI koI dravyanuM Adheya nathI. -3 AkAza ane anya dravyonA AdhAra-Adheya saMbaMdhanuM tAtparya e che ke lokaAkAza nI bahAra koI dravya nathI. # prazna-vyavahAramAM AdhAra ane Adheya pUrvApara kALabhAva jovA maLe che jema ke ghaDo pahelA rakhAya che temAM pANI pachI bharavAmAM Ave che. ahIM pANI Adheya che ghaDo AdhAra che. to zuM AkAza e dharmAdi dravyo karatA kaMI vizeSa anAdi kALanuM che? jo te samakAlina hoya to AdhAra-Adheya saMbaMdha Take kevI rIte? - -1- pahelI vAta to e ke dharmAdi pAMce dravyo anAdinA ja che temAM koI pUrvavartI nathI ane koI pazcAt vartI nathI. eTale ke kALa nI apekSAe badhAnuM anAdita samAna ja che. -2-kayAreka kayArekasamakAlabhAvI padArthomAM paNa AdhAra-Adheya saMbaMdha jovA maLe che. jemake ghaDo ane ghaDAnA rUpAdi ahIM rUpa ghaDAne AdhAre hovA chatAM ghaDo taiyAra thayo tyAre ja teno ghATa paNa taiyAra thayo che. A rIte ahIM AdhAra-Adheya jema samakAla bhAvI che. tema AkAza ane dharmAdi dravyo paNa samakAla bhAvI che. [B]saMdarbhaH Agama saMdarbhaHdhmmo adhammo AgAsaM kAlo puggalajaMtavo esa logutti paNNatto jiNehiM varadaMsihiM * utta. a. 28 gA.7 # tatvArtha saMdarbha-kAzayAvaIK: sUtra 5:28 # anya grantha saMdarbhaH(1)navatatva gAthA-10 vistArArtha (2) dravyaloka prakAza-sargara, zloka 25-26 1 [9padya(1) sUtra 12 ane 13nuM saMyukata padya lokAkAze sarvadravyo rahyA avagAhana karI dharma ane adharma dravyo pUrNa loke rahe TharI sUtraH12-13-14nuM saMyukata padyaHlokAkAza samagre che dharma adharmanI sthiti lokAkAza pradezeya,vikalpa pudgala sthiti [10]niSkarSa - dharmAdi dravyo kayAM rahe che? lokAkAzamAM. arthAta lokAkAza je jagyA Ape che temAM ApaNuM rahevA paNuM che.paNa kaI jagyAe? to ke samagra lokAkAza nA koipaNa kSetramAM, kayAreka A kSetra ane kayAreka bIjuM kSetra niSkarSa mATenI eka suMdara vicAraNA ahIM paDelI che. lokasvarUpa bhAvanAbhAvatI vakhate

Page #48
adhyAyaH 5 sUtraH 13 47 jIve vicAravuM jevuM ke he jIva! A lokamAM tAre kayAM rahevAnuM che? A lokanI evI koi bhUmi ke kSetra nathI jayAM te vasavATa na karyo hoya. chatAM paNa hajI e ja bhUminuM mamatva rAkhe che. tuM je bhUmimAM mAlikI bhAvanA rAkhe che te bhUmi Aje tArI che, kAle nahIM hoya, ane gai kAle je tArI hatI tene tuM Aje jANato paNa nathI. janma maraNAdi thakI A samagra loka tuM bhaTakelo che to paNa hajI pugalonA rAgavaza thaine tArI bhaTakaNa vRtti gai nahIM? have eTaluM ja vicAra ke lokamAM tAre koi kSetranI sparzanA bAkI nathI ane alokamAM tAruM gamana zakaya nathI mATe A gati kriyA no nirodha karI zAzvata evI sidhdhazIlAnA sthAne sthira thai jA adhyAyaH5-sUtraH13 [1]sUtrahetuH- dharma ane adharma dravya lokanA keTalA bhAgamAM vyApta che te sthiti kSetranI maryAdA A sUtra thakI jaNAve che. [] [2]sUtra:mULaH- zradharmayo: mRtyuM [] [3]sUtraHpRthakH- dharma - adharmayo: kRtsne [4]sUtrasAraH- dharmaane adharma [duvya] saMpUrNa [lokAkAzamAM rahelA che] [arthAt tenI sthiti samagra lokAkAzamAM che [] [5]zabdajJAnaH dharma-dharma-dharmAstikAya ke dharmadravyarUpe vyAkhyA thayelI che adharma--adharma-adharmAstikAya ke adharmadravya zabdathI vyAkhyA thai che nRtne-saMpUrNa,dudhamAM pANI samAya te rIte saMpUrNa lokAkAzamAM ] [6]anuvRtti:lokaakaashe'vgaahH 5:12 ] [7]abhinavaTIkAH- pUrvasUtramAM sUtrakAra maharSi e vAta jaNAvI gayA ke dharmAdi dravyo lokAkAzane vize rahe che. paraMtu lokamAM A dravyo kai rIte vyApta che? lokanA keTalA kSetrane avagAhe che ? te vAta jaNAvI na hatI. teno khulAso ke spaSTIkaraNa prastuta sUtra thakI sUtrakAra maharSi e rIte jaNAve che keH ''dharmadravya ane adharmadravya no avagAha samasta lokAkAzamAM che'' ATalI vyAkhyA thI uparokata baMne praznonA uttara prApta thai jAya che (1)lokanA samasta kSetrane avagAhIne A dravyo rahelA che (2) samagra lokamAM dharma adharma baMne dravyo vyApta che. dharmAdharmayoH sUtramAM prathama pada dharmAdharmayo: mukayuM je dharmAstikAya ane adharmAstikAya dravyonuM sUcaka che. pUrve A adhyAyamAMja tenI vyAkhyA karAyelI che ahIM

Page #49
48 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA vadhArAmAM rokAvAda nI anuvRtti uparokata sUtra thI laIne joDavAnI che jethI dharmAmayo: [ $ne ] DhoseDa4+I: e pramANe vAkaya taiyAra thaze. vane-sapUrve - saMpUrNa -zabdathI dharma-adharma dravyanI samagra lokAkAzamAM vyApti samajavI -$- zabda niravazeSa arthAta saMpUrNa vyAptinuM sUcaka che. - - zabdanA "samasta vyApI" arthane samajAvavA sidhdhasenIya TIkAmAM jaNAve che ke puruSanA zarIramAM rahela skraya nI mAphaka nahIM paNa dudhamAM jema pANI samAya ke zarIramAM AtmA je rIte vyApIne rahe che tema dharma-adharmadravya lokAkAzamAM vyApIne rahyA che. evo artha samasta ke saMpUrNa vyApti zabda thI samajavo ja saMkalita vizeSArtha- vibhinna maMtavya AdhArIta muddA rUpe rajU karela che -1-dharmAstikAya dravya ane adharmAstikAyadravya baMne saMpurNalokane vyApIne rahelA che. -2-samaralokAkAzano evo eka paNa pradeza nathI ke jayAM dharma ke adharmadravya raheluM na hoya. -3- A rIte dharmAstikAya, adharmAstikAya ane lokAkAza e traNenA pradezo saMpUrNa tathA samAna saMkhyaka che. -4- lokamAM A baMne dravyo dudhamAM pANI nI jema saMpUrNa vyApta hovAthI jeTalA pradezo dharmAstikAyanA che teTalAja pradezo adharmAstikAyanA che ane teTalA ja pradezo lokAkAzanA che. - - - dharma ane adharma e banne astikAyo akhaMDa skaMdharUpa che temaja saMpUrNa lokAkAza mAM sthira che. --vastutaH akhaMDa evA AkAza dravya nA je be bhAganI kalpanA budhdhi thI karavAmAM Ave che. te dharma-adharmadravyanA saMbaMdha thI che. ethI jeTalA bhAgamAM A dravya vyApta che teTalo bhAgaja lokAkAza che bAkIno alokAkAza kahevAya che. -7-samagralokamAM dharma-adharmadravyanI vyAptino artha karatA hAribhaddIyaTIkAmAM suMdara vAkaya kahyuM che-"manAsTiIna: parasparagnepariNIta mAd: I '' -8-dharmAstikAya dravya ane adharmAstikAyadravya bane arUpI dravyocheje samagra lokAkAzamAM lokAkAzanA prati pradeze eka meka thaIne alaga alaga potapotAnA bhAve rahelA che. -9- jevI rIte AtmA zarIramAM vyApta che e ja rIte dharmadravya ane adharmadravya saMpUrNa lokAkAzamAM anAdi kALathI vyApta thaIne rahelA che. lokano evo koI pradeza nathI ke jayAM A bemAMthI eke dravya raheluM na hoya -10-joke AbadhAMdravyoakasthAne rahelA chetopaNa avagAhanAzakitanA nimittathI temanA pradeza paraspara praviSTa thaIne vyAghAta pAmatA nathI. paNa vyAghAta rahita sthita rahe che. 1 [B]saMdarbhaH 4 Agama saMdarbha mA IIkSatyiur nIvavA ya nIva vyAkha ya mAyaNamUU egeNa vi se punne dohivi punne sopi mAejjA / .... avagAhaNA lakkhaNeNaM AgAsatthikAe * prA. za. 13-3. 4-. 482-4

Page #50
49 adhyAya: 5 sUtraH 14 4 anya grantha saMdarbhaH(1)navatatva gAthA 10 vistarArtha (2)davya lokaprakAza sargaH2 zloka-27 U [9]padya- A sUtranA baMne padyo pUrvasUtra 12mAM kahevAI gayA che. U [10]niSkarSa-A sUtra evuM sUcave che ke dharmadravyanA ekeka pradezane adharmadravyanA ekeka pradezamAM vyAghAta rahita praveza che ane adharmadravyanA ekeka pradezane dharmadravyanA ekeka pradezamAM vyAdhAta rahita praveza che. A paraspara praveza-paNuM dharma-adharma dravyanI paraspara AzleSItA nA nimitte che. dharmAdika dravyono saMbaMdha anAdi pAriNAmika hovAthI A kathana karela che vaLI pANI, bhasma,khAMDavagere mUrtika eTale ke mUrti ane saMyogIdavyo che to paNa eka kSetramAM virodha rahita sAthe rahe che to pachI amUrta evA dharma-adharma ane AkAzanA pradezo paraspara AzleSIne rahe temAM zo virodha hoI zake? A samagra carcA ja niSkarSa mATenI bhUmikA che. ATalI carcA parathI e phalita thAya che ke amUrta dravyo dudha-pANInI jema ekamekamAM bhaLIne rahe che. to jIva dravya paNa amUrta dravya che ane sidhdhazIlA upara anaMtA sidhdho rahevA chatAM badhAM sAthe rahI zake che. eka upamAM thakI A vAtane samajAvavA kaheluM che ke jema dIvAnI eka jayota hoya ke daza hoya ke so hoya chatAM badhI jayotino prakAza ekamekamAM samAveza pAme che. tema anaMtA sidhdho sidhdhazIlA para avagAhanA pAme che. A dharma-adharmadravya carcAmAMthI ATalI ja preraNA ke saMdeza levA jevo che ke ApaNe paNa bhavacakramAM vAraMvAra paryAyo badalavAnuM baMdha karI kayAre sidhdhazIlA para anaMtakALa mATe sthira thaine anaMtA sidhdho sAthe vyAghAta rahita sthitine prApta karIzuM. OOO OOOO (adhyAyaH5-sUtraH14) U [1]sUtrahetu- pudgala dravya lokanA keTalA bhAgamAM vyApta che te sthiti kSetranI maryAdA A sUtra thakI jaNAve che. [2] sUtraHmULaH- pawAripu mAnyaH punAmuM 0 [3]sUtra pRthaka-4 - Vza - gi - mArca: puchAnIm U [4] sUtrasAra-pudgaladravyo nI sthiti lokAkAzanA eka pradeza AdimAM vikalpa (eTale ke aniyata rUpe] hoya che. U [5]zabdajJAnapawddeza-vipu- eka vagere-eka,be,traNa...asaMkhya pradezomAM a, pa/4

Page #51
50 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA bhASya: bhajanA, vikalpa, aniyatarUpe pu nAma:- pudgala dravyonI U [6]anuvRtti - lokAkAzezvagAha:5:12 U [7]abhinavaTIkA- pUrve sUtra :22 mAM dharmAdi dravyono lokAkAzane vize avagAha hoya che. tema jaNAvyuM paNa te pAMca dravyomAMnuM eka pudgala dravya saMpUrNa lokAkAzamAM rahe che? lokAkAzanA koI eka bhAgamAM rahe che? ke eka thI vadhu bhAgamAM rahe che? tenI jANakArI tyAM apAyelI nathI. tethI prastuta sUtra thakI sUtrakAra maharSi pudgalone lokAkAzamAM kayAM rahevAnuM che. te jaNAve che. "pudgala dravya lokAkAzanA eka pradeza thI AraMbhIne lokAkAza pramANaasaMkhya pradezo sudhImAM rahe che'' pudgala dravyano AdhAra sAmAnya rIte lokAkAza janiyata che. tathApivizeSa rUpe bhinna bhinna pudgala dravyanA AdhAra kSetranA parimANamAM taphAvata hoya che. pudgala dravya kaMI dharma ane adharma dravya nI mAphaka mAtra eka vyakitato che ja nahIM ke jethI te mATe ekarUpa AdhAra kSetra hovAnI saMbhAvanA karI zakAya. bhinna bhinna vyakita hovAthI pudgalonA parimANamAM vividhatA hoya che. ekarUpatA hotI nathI A kAraNane lIdhe A sUtramAM enA AdhAranuM parimANa vikalpa arthAta aneka rUpe batAvavAmAM Avela che. koI pudgala lokAkAzanA eka pradezamAM to koI be pradezamAM rahe che..... e rIte ... koI pudgala asaMkhyAta pradeza parimita lokAkAzamAM paNa rahe che. * zAviSa:- ahIM samAnAdhikaraNa bahuvrIhira samAsa thayo che. -a saMkhyAvAcI zabda che. pradza nI vyAkhyA pUrve karAyelI che. - zvAsa praza: (tti) # prakveza: -ekapradeza AdiryeSAM teSu eka pradezAdiSu A rIte eka pradeza laI saMkhyAta,asaMkhyAta pradeza sudhI ema samajavuMpaNa pasaMdhyAta karatA vadhAre pradeza hoI zake ja nahIM, kema ke samA lokAkAzanA pradezo ja asaMkhyAta kahelA che. mArca - bhAjaya,vibhAjaya,vikalpa A badhAM paryAyavAcI samAnArthaka zabdo che. ekathI laIne asaMkhyAta pradeza sudhI jeTalA pradezabhedono saMbhava che te badhA bheda ke vikalpone lakSamAM levA mATe ahI mArce zabda prayojela che. e ja rIte paramANu skandha apradeza[eka pradeza) thI laIne ananta pradeza sudhI jeTalA skandhonA bhedano saMbhava che te sarvene vikalpe svIkAravAno paNa moDya-zabdano uddeza che. ja purInAma -pudgalonI, pudgala zabdanI vyAkhyA pUrva kahevAI gaI che. te pUraNa ane galananA svabhAvavALA pugalonuM grahaNa karavAnuM che to paNa sidhdhasenIyaTIkAmAM jaNAve che - pu nAm (ti) ga-prakRtinAma !

Page #52
pa1 adhyAyaH 5 sUtra: 14 bhASyamAM paNa sUtrakAra maharSie pudgala dravyanA cAra bhedano ullekha karelo che. apradezasaMkhyeyAsaMkhyeyAnantapradezAnAm / (1)apradeza-dravyAntara pradezanI avidyamAnatA,eka pradeza (2)saMkhyaya-bethI AraMbhIne saMkhyAta sudhInA pradezo-(skandho) (3)asaMkhyaya-nava prakAranA asaMkhyAtAmAM koI paNa asaMkhyAta pradeza (skandha) (4)anaMta-nava anaMtAnavame koI saMkhyA gaNI nathI mAMnA koi paNa anaMte rahelA pradeza(skandho) A pradezathI anaMtA pradeza sudhI nA pugala skandho [ekathI asaMkhyAta pradeza sudhImAM avagAha pAme che tema kahevAno Azaya che. ja vizeSaH-sUtramAM mULa hakIkata to ATalI ja che ke - A pudgala dravya paramANu rUpe temaja skandamAM be aNu,traNa aNu,cAra aNu yAvat saMkhyAta aNu asaMkhyAta aNu ane anaMta aNuonA skaMdha rUpe che. -keje AkAzanA eka pradeza,be pradeza, traNa pradezamAvata saMkhyAta pradeza ane asaMkhyAta pradezamAM rahI zake che. ATalI ja vAtane vibhinna TIkAnusAra ahIM muddA svarUpe saMkalita karIne rajU karavAmAM Avela che. ja pudgala dravyo vyakita rUpe aneka che. * dareka pudgala dravyanA avagAha kSetranuM sthitikSetranuM pramANa bhinna bhinna hoya che. # koI pudgala dravya lokAkAzanA eka pradezamAM rahe che. koI pudgala dravya be pradezamAM rahe che. koI pudgala dravya traNa pradezamAM rahe che. yAvat koI pudgala dravya asaMkhya pradezomAM rahe che. $ A vAtane zAstrIya paribhASAmAM rajU karIe to -1 eka paramANu eka sarakhA ekaja AkAza pradezamAM sthita rahe che. -2 dhaNuka - be paramANuono banelo skandha-avayavI-yaNuka kahevAya che. te eka pradezamAM paNa rahI zake che. ane be pradezamAM paNa rahe che. [jo te be paramANu badhdha hoya to eka pradeza mAM rahe che. abadhdha hoya to be pradezamAM rahe che. -traNa-traNa paramANuono baneloskandha avayavI tetrayaNuka eka, be traNa pradezomAM rahe che. badhdha ane abadhdha avasthA mubaja eka, be ke traNa pradezomAM avagAha kare che. -4 saMkhyAtAmuka - caturaNuka, paMcANuka e rIte vadhatA-vadhatA saMkhyAtANuka [eTale saMkhyAtA aNuono banelo skandha badhdha-abadhdha avasthA mujaba lokAkAzanA eka pradeza be pradeza,traNa pradeza yAvata saMkhyAtA pradeza sudhInA kSetra mAM rahI zake che. -pa ahIM eka vAta khyAlamAM rAkhavI keH-saMkhyAtaNUka dravya nI sthiti mATe asaMkhyAtA pradezavALA kSetranI AvazyakatA hotI nathI -asaMkhyAtANukA-asaMkhyAtAaNuono baneloskandha eka pradezabepradeza,traNa pradezathI www.je

Page #53
para tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA laIne saMkhyAtA yAvata potAnI barAbaranA asaMkhyAtA pradeza sudhInA kSetramAM rahI zake che. pote je asaMkhyAtA e hoya tenA karatA moTA asaMkhyAtA yukata pradeza kSetra ne karI avagAhI zake nahIM -7anaMtANUka-anaMta aNuono banelo skandha athavA to AgaLa vadhIne kahIe anaMtAnaMta aNuono banelo skandha paNa eka pradeza,be pradeza, traNa pradeza yAvat saMkhyAta pradeza ane asaMkhyAtA pradezavALA kSetramAM rahI zake che. paNa tene mATe aMnata pradezAtmaka kSetranI jarUra nathI -8 acita mahAskandha:- pudgala dravyano sauthI moTAmAM moTo skandha jene acita mahAskandha kahe che, ane je anaMtAnaMta aNuono banelo che. te paNa asaMkhyAta pradeza lokAkAzamAM ja samAya che. # jema pudgala dravyo vyakitarUpe aneka hovAthI pratyeka dravyanA avagAhana kSetranuM pramANa bhinna bhinna hoya che, tema pudgala dravyanA pariNamanamAM paNa vividhatA [vicitratA hovAthI, eka ja pudgala dravyanA avagAha-kSetranuM pramANa paNa bhinna bhinna kALanI apekSAe bhinna bhinna hoya che. $ jemake -vivalIta samaye eka pradezamAM rahela anaMtapradezIskandha kALAntarebe,traNa thAvat asaMkhyAta pradezomAM rahe che. e ja pramANe vivakSita samaye asaMkhyAta pradezomAM rahela skandha kALAntare ekAdi pradezamAM rahe che. ja A rIte jeskandha jeTalA pradezono hoya teTalA pradezomAM ke tenAthI ochA pradezomAM rahI zake che, paraMtu kadI tenAthI vadhAre pradeza kSetramAM raheto nathI. sArAMza e ja ke AdhArabhUta kSetranA pradezonI saMkhyA AdheyabhUta pugala dravyanA paramANunI saMkhyAthI dhUna athavA tenI barAbara hoI zake che. ja praznaH- anaMta pradezavALA mUrta pudgala skandha no asaMkhyAta pradezI lokAkAzamAM samAveza kaI rIte thaI zake? -samAdhAna - anaMta pradezI skandha asaMkhyAta pradeza to zuM paNa eka pradezamAM paNa rahI zake che. kAraNa ke -1-pugalono atyanta sUkSma, sUkSmatara,sUkSmatama thavAno svabhAva che. -ra- AkAzano paNa evIrIte pudgalo ne avagAha ApavAno svabhAva che. -3- A rIte anaMta pradezI skandho eka pradezathI laine asaMkhyAta pradeza lokAkAzamAM rahI zake che. bIjA zabdomAM Aja vastu spaSTa karIe to kahI zakAya ke - jo ke pudgala dravya anaMtAnaMta ane mUrti che. tathApi lokAkAzamAM e samAvavAnuM kAraNa e che ke pudgalomAM sUkSmatvarUpe pariNata thavAnI zakita che. -jayAre AvuM pariNamana thAya tyAre eka ja kSetramAM ekabIjAno vyAghAta karyA sivAya anaMtAnaMta paramANu ane anaMtAnaMta skandha sthAna prApta karI zake che.

Page #54
adhyAyaH 5 sUtraH 14 53 -je rIte eka sthAnamAM hajAro dIvAono prakAza samAI zake che te rIte anaMtAnaMta paramANu paNa eka ja kSetramAM samAI zake che. -pudgala dravyomUrta hovA chatAM paNa vyAghAtazIlatyAre ja thAya che jayAre te sthULabhAvamAM pariNata thAya che bAkI sUkSmatva pariNAma dazAmAM te koine vyAghAta pahocADatA nathI ke koI thI vyAghAta pAmatA nathI. udAharaNa dvArA samajUtiHjema eka lokhaMDano goLo che temAM koI chidra dekhAtA nathI. jayAre agni vaDe tapAvAya che tyAre Akho goLo lAla thaI jAya che. jo tenA TukaDA karavAmAM Ave to te aMdara thI paNa lAla dekhAya che. have goLAmAM agni pravezyo kaI rIte? eja rIte te goLAne pANImAM nAkhatA bahAra thI ane aMdarathI banne rIte ThaMDo paDI jAya che. to tenAmAM A ThaMDaka kayAMthI pravezI? A praznono uttara e ja che ke chidra rahita dekhAto goLo vAstavamAM cAlaNI jevo asaMkhya chidravALo che temAM sUkSma chidronA polANo hoya che. e rIte anaMta pradezono sUkSma skandha thAya to paNa eka pradeza mAM Akho skandha rahI zake che. kema ke AkAzamAM avagAha ApavAnI AvI vicitra zakita che. U [8] saMdarbhaH4 Agama saMdarbha-WIVAhi... viMYNo ha... vipakSo dvA ja prasA. pa.dha.-jU20-22,,25 [9]padhaH(1) sUtra 13 ane 14nuM saMyukata padya eka Adi pradeza sthAne pudgalanI avagAhanA asaMkhyaya bhAgAdi sthAne jIvanI avagAhanA (2) bIju padya pUrva sUtraH13mAM kahevAI gayuM che. [10]niSkarSa:- uparokata sUtramAM noMdhapAtra vAta e che ke jeTalA pradeza skandha vALo pudgala hoya te teTalA ke tethI ochA pradeza kSetramAM avagAha pAme che paNa kadI vadhAre pradeza kSetra rokato nathI. niSkarSa mATe A suMdara vicAradhArA che. ApaNe ApaNI jAtane prazna karavA jevo che ke ApaNuM zarIra keTalA paramANu skandhavALuM che? are vartamAna kAlIna mApano vicAra karoto pathI 6 phUTa uMcAinuM chatAM ApaNe A zarIra ne AzrIne keTalI jagyA rokIe chIe? eka rUma, be rUma,daza rUma, vIsa rUma kyAreya saMtoSa thAya che kharo? ApaNe paNa ApaNA zarIra pramANa avagAha karavo hoyato keTaluM kSetra rokavuM joIe? A vAtano bhautika nahIM paNa Atmika draSTie vicAra karIe to-ApaNI kAyAno 2/3 bhAga paNa ApaNe rokIe te pUratuM che kaI rIte?

Page #55
54 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA sidhdha padane AzrI ne. sidhdho potAnI sidhdhAvasthA pUrvenI mAnava kAyAnI 2/3 bhAga ja jagyA sidhdhAvasthAmAM roke che. te paNa eka bIjAne vyAghAta pahoMcADyA sivAya. basa A ja dhyeyathI mokSanI sAdhanA karavAmAM Avaze to kadApI A zarIra ne tenA pudgala pradeza karatAM vadhu kSetra rokavuM paDaze nahIM S S S S T U (adhyAya 5-sUtraH15) [1]sUtrahetu- jIva dravya lokanA keTalA bhAgamAM vyApta che te sthiti kSetranI maryAdA A sUtra thakI jaNAve che. 0 [2]sUtra mULa - ma dhyeyamAAtivu gIvAnAm 0 [3]sUtrapRthaka- ma dhyeya - mA!| - gIvAnAm U [4] sUtrasAraH- [lokAkAzamAM asaMkhyAta mAM bhAgathI laIne saMpUrNa lokAkAzamAM]jIvonI sthiti-avagAhahoya che. [5] zabdazAnaHmadhyeya- asaMkhyAta mAgi-bhAgamAM jIvAnAm - jIvonI [6]anuvRtti - (1) rozavAda: (2) ekapradezAdiSu bhAjya: pudgalAnAm 5:14 bhAjya: [7]abhinavaTIkA - pUrve sUtra pUramAM sUtrakAre jaNAvyu ke dharmAdi dravyonA lokAkAzamAM avagAha hoya che. paNa A dharmAdi cAra dravyomAMnuM je eka jIvAstikAya dravya te saMpUrNalokAkAzamAM rahe che ke lokanA amuka bhAgamAM? A prazno uttara tyAM jaNAvela nathI. sUtrakAra maharSi A praznano uttara prastuta sUtra mAM jaNAve che "lokAkAza nA asaMkhyAtamAM bhAgathI laine saMpUrNa lokAkAza sudhImAM jIvadavya rahe che'' jaina darzana AtmAnA parimANane AkAzanI mAphaka vyApaka nathI mAnatuM tema paramANunI mAphaka aNu parimANa paNa mAnatuM nathI paNa te baMnI madhyanuM parimANa mAne che. jo ke badhA AtmAonuM madhyama parimANa pradezasaMkhyAnI draSTie to samAna ja che. chatAM badhAnAM laMbAI-pahoDAI Adi eka sarakhAM paNa nathI AthI svAbhAvika prazna thAya ke jIva dravyanuM AdhArakSetra ochAmAM ochuM keTaluM? ane adhikamAM adhika keTaluM? A praznono uttara ApavA mATeja sUtrakAra maharSie jaNAvyuM che ke eka jIvanuM AdhAra kSetra ochAmAM ochuM lokAkAzano asaMkhyAtamo bhAga che ane vadhumAM vadhu AdhAra kSetra saMpUrNa lokAkAza paNa hoI zake che. ja saMkalita artha- mULa sUtranuM hArdato uparokata be praznottaromAM ja samAviSTa thaI

Page #56
adhyAyaH 5 sUtraH 15 55 jAya che. paNa vibhinna TIkAkAro nA maMtavyone AdhAre viziSTa samaja mATe ahIM muddAsara rajUAta karelI che. lokAkAza svayaM asaMkhya pradeza parimANa che. A asaMkhyAta saMkhyAnA paNa asaMkhyAta prakAro che. ahIM lokAkAza nA evA asaMkhyAtA bhAganI kalpanA karavI ke je aMgulanA asaMkhyAta bhAga pramANa hoya. kAraNake koipaNa jIvanuMsUkSmatama zarIra paNa aMgulanA asaMkhyAtamAM bhAgathInAnu kadApI hoi zake nahIM-jIvanA zarIranuM A jadhanya mApa che. " jo ke ATalo nAno bhAga paNa asaMkhyAta pradezAtmaka ja hoya che asaMdhyeyamALAvijI:- sUtrakAra maharSi e A ja kAraNa thI jIvanA avagAhana kSetranuM AraMbha biMdu ''asaMkhyeyabhAga'' evuM mukeluM che. - asaMkhyeya bhAgAdiSu e samAnAdhikaraNa bahuvrIhi samAsa che. - asaGkhyeyazcAsau bhAgazca sa asaGkhyeyabhAgaH - asaGakhyeya bhAga AdiryeSAM te'saGkhyeyabhAgAdayaH - teSu --jenI AdimAM asaMkhyeya bhAga che te-arthAt-lokano asaMkhyAtamo bhAga [ ke je aMgulanA asaMkhyAtamAM bhAga pramANa che] tyAMthI mAMDIne saMpUrNa lokAkAza sUdhIno pradeza. nIvAnAm:-jIvo nA pUrve A zabdanI vyAkhyA kahevAi gai che --gIvAnAm ta pRthavIyiAvInAm| pRthvIkAya thI laine pUrNa paMcendriya sudhInA sarve jIvo --LIvAnAm zabda bahuvacanamAM mUkavAnuM kAraNa e che ke jIvo ananta che pratyeka jIva eka svataMtra jIvadravya che. " anuvRttiH - pUrvanA be sUtronI ahIM anuvRtti karavAmAM AvI che. tethI nIvAnAm zabda sAthe avAha: joDavAnuM che ane asaya mAvivu pUrve hovAAMza zabda joDavAno che tethI lokAkAza [ pradezAnAm ] asaGkhyeyabhAgAdiSu ne jIvAnAm avagAhaH bIjuM mAnya:zabdanI anuvRtti paNa ahIM parokSa rIte saMkADAyelI che kema ke jIva paNa pudgalanI mAphaka asaMkhyAtamAM bhAgathI AraMbhIne lokAkAza paryanta vikalpe rahe che. paNa A vAta samajI zakAya tevI hovAthI spaSTa ullekha nathI. * vizeSArtha: aMgulanA asaMkhyAtamAM bhAga pramANa lokAkAzanA asaMkhya bhAga kalpavA koi paNa jIvanI avagAhanA ochAmAM ochI ATalA pradeza kSetramAM to hoya ja pudgalanI jema jIvo paNa vyakita rUpe aneka che tathA dareka jIvanuM avagAhana kSetra paNa bhinna bhinna hoya che tethI lokAkAza asaMkhyAtamAM bhAgathI AraMbha karyo che. teno artha e keHkoi jIva aMgulanA asaMkhyAtamAM bhAga pramANa evA lokAkAzanA asaMkhyAtamAM bhAga pradeza kSetramAM rahe che. koi jIva AvA be asaMkhyAtamA bhAga-pradeza kSetra-mAM rahe che.

Page #57
56 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA che koI jIva AvA traNa asaMkhyAtamA bhAga-pradezatra-mAM rahe che. che A rIte vadhatA vadhatA koI jIva yAvata saMpUrNa lokAkAza mAM rahe che jayAre kevaLI bhagavaMta kevaLI samaghAta kare tyAre tenA Atma pradezo saMpUrNa lokAkAza nA pradeza kSetra mAM vyApta bane che jo ke atre e vAta noMdhanIya che ke phakata kevaLI samadyAta vakhate jajIva saMpurNalokamAM vyApIne rahe che. bAkInA samayamAM to sAmAnyathI potAnA zarIra pramANa AkAza pradezomAM rahe che. je jIvane jema moTuM zarIra tema vadhu AkAza pradezamAM rahe che ane jema nAnuM zarIra tema ochA AkAza pradezamAM rahe che. jema ke hAthInA bhavane pAmelo jIva hAthI pramANa AkAza pradezane avagAhe che jayAre kIDInA bhavane pAmelo jIva kIDI pramANa zarIrane avagAhe che. che jemAsamakALe darekajIvanA avagAhakSetranuM pramANa bhinna bhinna hoya che tema bhinna bhinna kALanI apekSAe ekaja jIvanA avagAha kSetranuM pramANa paNa bhinna bhinna hoya che. che jema tAjuM janmeluM bALaka jeTalA AkAza pradeza kSetramAM rahe che tenA karatA e ja bALaka pukhta uMmaranuM thAya tyAre cAra-pAMcagaNA kSetranI avagAhanA kare che. kAraNake janma samaye bALakanI je uMcAI ke jADAI hoya che tenA karatA pukhA vaye tenI uMcAi-jADAI-vajana vagere cAra pAMca gaNA thai jatA hoya che. $ A rIte samagra sUtramAM ApaNe je uparokata kathano joyAte bIjI rIte nIce mujaba rajU thaI zake che. -1- jIvadUtranuM nAnAmAM nAnuM AdhAra kSetra aMgulano asaMkhyaya bhAga parimANa lokAkAzano khaMDa hoya che. je samagra lokAkAzano eka asaMkhyAtamo bhAga ja hoya che. -2-e ja jIvanuM kALAntare, athavA e ja samaye bIjA jIvanuM kaMIka moTuM AdhAra kSetra e bhAgathI bamaNuM paNa mAnavAmAM Avela che -3- A rIte e jIvanuM athavA jIvAttaranuM AdhArakSetra traNagaNuM, cAragaNuM, pAMcagaNuM, AdikramathI vadhatAM vadhatAM asaMkhyAta gaNuM arthAta sarva lokAkAza thaI zake che. noMdha:-ahIMjIvanA parimANanI jenyUnAdhikatA upara kahI che te eka jIvanI apekSAe samajavI joIe. sarva jIvarAzinI apekSAe to jIvatatvanuM AdhAra kSetra saMpUrNa lokAkAza ja che. kema ke cauda rAjaloka sUkSma nigodanA jIvo ThAMsI ThAMsIne bharyA che. 0 lokAkAzane anaMtamo bhAga nathI tethI asaMkhyAtamo bhAga, saMkhyAtamo bhAga ane samagra loka-e rIte traNa bhAgo jIvanA avagAha mATe hoya che tema kahI zakAya. 4 A sAthe paNa khyAlamAM rAkhavA yogya hakIkata che ke aMgulanA asaMkhyAtamA bhAga pramANa eka sUkSma zarIra mAM paNa anaMtA jIvo rahI zake che. 0 prazna - tulya pradezovALA eka jIva dUbanA parimANamAM kALabhedathI je nyUnAdhikatA dekhAI Ave che, athavA bhinna bhinna jIvonA parimANamAM ekaja samayamAM je - nyUnAdhikatA dekhAya che. tenuM kAraNa zuM? -samAdhAnaanAdikALathI je karmo jIvanI sAthe lAgelA che. ane je anaMtAnaMta aNunA

Page #58
pa7 adhyAya: 5 sUtra: 15 samUharUpa che, emanA saMbaMdhathI ekaja jIvanA parimANamAM athavA vividhajIvonA parimANamAM vividhatA Ave che. karmo sadA eka sarakhA rahetA nathI emanA saMbaMdhathI audArika Adi je anya zarIra prApta thAya che te paNa nAma karmAnusAra nAnA, moTA, pAtaLA jADA hoya che. jIvadravya mULabhUta paNe to amUrta ja che tema chatAM karmasaMbaMdhane lIdhe mUrtavat banI jAya che ethI jayAre jayAre jeTaluM jeTaluM dArikAdi zarIra ene prApta thAya che tyAre enuM parimANa teTaluM teTaluM hoya che. A rIte nirmANa nAmakarmAdi pravRtti nI vibhinnatAne lIdhe jIvo nA parimANamAM nyUnAdhikatA dekhAya che. ja praznaH- asaMkhyAta pradezavALA lokAkAzamAM zarIradhArI anaMtajIvo kevI rIte samAI zake? - samAdhAna- jIvanA bAdara ane sUkSma baMne bhedo che temAMthI sUkSma bhAvamAM pariNamelA hovAthI nigoda zarIrathI vyApta eka ja AkAza kSetramAM sAdhAraNa zarIrI anaMta jIvo eka sAthe rahe che. vaLI sUkSma jIvo azarIrI hovA chatAM teno bAdara zarIra thI pratighAta thato nathI ke teono paraspara paNa pratighAta thato nathI, kema ke teo apratighAtI zarIrI che mATe anaMtA jIvo eka zarIramAM rahe che. vaLI manuSya AdinA eka audArika zarIranI upara tathA aMdara aneka saMmUrNima jIvonI sthiti jovA maLe che. to pachI lokAkAza mAM anaMtAnaMta jIvono samAveza thAya temAM navAI zI? praznaH-tame anuvRtti to ello zabdanI karI che ane ahIMartha Tocca karyo te kaI rIte cAle? arthavazAt viparita: pariNAma: e paribhASA mujaba arthane AdhIna vibhakita pheraphAra thaI zake che tethI ahIM saptamInuM SaSThI karyuM che. * praznaH- jo lokAkAzanA eka asaMkhyAtamAM bhAgamAM jIvono avagAha che, pachI be-traNa ke cAra asaMkhyAtamAM bhAgamAM paNa jIvono avagAha che. to jIvonA avagAhamAM vizeSa bheda zuM rahyo? samAdhAna- A prazna asaMkhyAta nAmaka saMkhyA vizenuM ajJAna darzAve che kema ke madhyama asaMkhyAtAnA asaMkhyAta bheda che. ane AmAMno pratyeka bheda eka alaga saMkhyA hovAthI jIvonA avagAhamAM vizeSa bheda spaSTa paNe alaga paDavAno ja che. U [8]saMdarbha# Agama saMdarbha[ samugdhA saba... asaMvemA | * prajJA. pa. 2 jIvasthAnAdhikAre sUtrapATha saMbaMdha-pRthvIkAyathI AraMbhIne manuSyAdi sudhInA adhikAramAM aneka sthAne A pAThajovA maLela che. mATe evuM sAmAnya nAma jaNAvI te padanA sUtrono ullekha karyo nathI.

Page #59
58 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA U [9]padya (1) prathama padya pUrva sUtra :24mAM kahevAI gayuM che (2) bIjuM padya-sUtraH15 ane 1 nuM saMyukataH lokabhAge asaMkhyAta,jIvonI sthiti kema ke te pradeza divA peThe, saMkoce tema vistare [10] niSkarSa - ahIM sUtrakAra jaNAve che ke jIvonI sthiti lokAkAza nA asaMkhyAtamA bhAgathI mAMDIne saMpUrNa lokAkAza pradezomAM hoya che paNa saMpUrNa lokAkAza pradezamAM jIvanI sthiti thAya kayAre? -kevaLI samadyAta jIva kare tyAre - jIva kevaLI samughAta kare kayAre? - mokSagamana pUrve AyuSyanA karmanI sthiti karatA nAma, gotra ane vedanIya e traNe karmonI sthiti adhika bhogavAnI hoya to te traNe karmonI sthitione AyuSya karmanI jeTalI sthitivALI banAvavA jIva kevaLI samudraghAta kare che. ane apavartanA thakI traNe karmono ghaNo vinAza kare che. AkhI vAtanuM tAtparya e kemokSe javA pUrve jo jIva kevaLI samarghAta kare to tenA pradezo samagra lokAkAza mAM saMpUrNa vyApta bane. arthAta jo ApaNe saMpUrNa lokAkAzamAM vyApta thavuM che to mokSano puruSArtha karavo ja paDaze te karavAthI kadAca kevaLI samuddhAtanI jarUra na udbhave to paNa lokAgra sthiti nI sAdi anaMta jagyA cokkasa prApta thavAnI OOOOOOO adhyAyaH5-sUtraH 16 U [1]sUtrahetu- jIvano avagAha lokanA bhinna bhinna bhAgomAM hoya che te kaI rIte che? te A sUtra jaNAve che. D [2]sUtramULaH- * prAsaMhAvidhyAM vIparvata 0 [3]sUtra pRthaka - saMhAra - vikhyAm - pravIvit U [4] sUtrasAraH- dIpakanI jema jIvanA pradezo no saMhAra ane visargaarthAtu saMkoca ane vistAra) thAya che [pariNAme lokanA asaMkhyAtamAM bhAga thI mAMDIne saMpUrNa loka paryanta jIvono avagAha hoya che. U [5]zabdajJAnapareza- pradeza- jeno vibhAga na thaI zake tevA sUkSma aMza saMhAra - saMkoca : vi- vistAra pravIpavat - dIpaka-dIvAnI mAphaka *digambara AmnAya mujaba ahIM prazasaMhAra visapa pavata evuM sUtra banAvela che.

Page #60
adhyAyaH 5 sUtraH 1. pa9 U [6]anuvRttiH (1)vAva+: :22 (2) asaGkhyeyabhAgAdiSu jIvAnAm - 5:15 jIvAnAm U [7]abhinavaTIkAH-jayAre jIvanA pradeza lokAkAzanA pradezo jeTaloja che, tyAre jIvadravya paNa dharmadravyanI mAphaka pUrNa lokamAM ja rahevuM joIe, kemakejedravyonA pradezo samAna saMkhyAvALA che, tenA kSetramAM ke avagAha mAM viSamatA kaI rIte saMbhavI zake? Avo prazna uddabhave te svAbhAvika che. -chatAM pUrvasUtramAM jIvonoavagAhalokAkAzanA asaMkhyayabhAgathI AraMbhIne saMpUrNa lokAkAza paryantano kahyo tenuM kAraNa zuM? -A praznanA uttarane mATe ja sUtrakAre prastuta sUtranI racanA karI che - bAkI gharmAstikAya Adi dravyanI mAphaka jIva dravya paNa amUrta che tema chatAM jIvanuM parimANa vadhe-ghaTe che ane dharma-adharmaAkAzanuM parimANa vadhatuM ghaTatuM nathI temAM A dravyono svabhAvabheda ja kAraNabhUta che. jIva dravyano evo svabhAva che ke te nimitta maLatA pradIpanI jema saMkoca ane vistArane prApta kare che. AthI ja sUtrakAra maharSi paNa sUtramAM A ja zabdo jaNAve che ke : -"dIvAnI jema jIva dravyanA pradezomAM paNa saMkoca ane vistArano svabhAva mAnelo che A ja kAraNathI teno avagAhalokanA asaMkhyAtabhAga thI laIne saMpUrNa lokAkAza paryanta saMbhave che." jIvapradezono dIpakanI jema saMkoca ane vistAra thavAthI jIvanI bhinna bhinna avagAhanA thAya che." ja praveza:-pradezanAlakSmapUrvakahevAigayAche.chatAMjIvane AzrIne jayAre pradezano ullekha karelochetyArezrI sidhdhasenIyaTIkAmAMtenuMviziSTalakSaNanadhechekyAtmana-keza: Toparezarazi mAnA: eka jIvanA pradeza, lokAkAzanA pradezanI rAzi samAna hoya che. * saMhAra-sa va: saMkocAvuM - ghaTavuM te -sUkA cAmaDAnI mAphaka pradezonA saMkoca ne saMhAra kahe che. -jIvanA pradezonuM avagAha kSetra ochuM thavuM te rUpa saMkoca ja visa:- visa - vikAsa-vistAra --pANImAM telanI mAphaka pradezonA phelAvAne vistAra kahe che. -jIvanA pradezonuM avagAha kSetra vistaravuM te rUpa vistAra. * pravIpavata-dIvAnI jema, A eka dRSTAnta che. je rIte dIvAno prakAza je-tekSetrAnusAra saMkoca ke vistAra pAme che te rIte jIvanA pradezo paNa saMkoca ke vistAra pAme che. pradIpaH (iti) viziSTajvAlAtmakaH pratibaddhasaMghAtaparivAra:

Page #61
so tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA saMkalita viziSTArthaH- je rIte taddana khullI jagyAmAM rakhAyelo dIvAno prakAza te khullI jagyAnA amuka parimANamAM vyApta-phelAyelo rahe che. -te ja dIvAne eka koTaDImAM rAkhavAmAM Aveto eno prakAza koTaDInA parimANa jeTalo maryAdita banI jAya che. -pachI e ja dIvAne eka peTImAM rAkhavAmAM Ave to teno prakAza saMkocAine te peTInA kada jeTalAM AkAza kSetramAM phelAze. -have A dIvAne kadAca mATInA kuMDA nIce rAkhI daIe to te phakata kuMDAnA bhAgane prakAzIta karaze ane kadAca loTAnI nIce rAkhazo to tenA prakAza pradezo loTA jeTalA kSetranI avagAhanA karaze $ jo ke A badhI vakhate tenA prakAza ApavAnA mULabhUta dharmamAM lezamAtra pheraphAra thaze nahIM. A rIte jIvadravya paNa dIvAnI mAphaka saMkoca ke vikAsazIla hoya che. -pariNAme te jayAre jayAre nAnA athavA moTA zarIrane dhAraNa kare che. tyAre tyAre te zarIranA parimANa mujaba te jIva dravyonA pradezonA parimANamAM paNa saMkoca ane vikAsa thAya che. che A rIte jIva ke pudgala no je saMkoca ke vistAra thAya che tenuM kAraNa te-te dravyo no svabhA ja che. -Ama je rIte dIvAnA tejanA avayavo potAne prApta thatA avakAzane anusare che. eTale ke svalpa avakAza hoya to te saMkocane dhAraNa kare che ane moTo avakAza prApta thatA vikAsane pAme che. te ja rIte AtmAjIva paNa saMkocane prApta kare tyAre lokanA asaMkhyAta evA eka bhAgamAM paNa avagAha kare che ane te ja jIva utkRSTa vikAsane prApta kare tyAre kevaLI avasthAmAM samudyata samaye sarvalokamAM paNa avagAhana kare che. jayAre bAkInA jIvo ke te ja jIva bAkInI avasthAmAM madhyama avasthAna nA koI bhedane prApta kare che. ja saMkoca-vistAranuM phaLa - jIvapradezano saMkoca ane vistAra thavAthI nAnA athavA moTA audArikAdi pAMca prakAranA zarIra skaMdha dharma-adharma-AkAza-pudgala-jIva pradeza samudAyane vyApta kare che. ahIM jIvano eka avagAha che tyAM bIjA dravyono paNa avagAha che temAM koI virodha ke bheda nathI tema samajavuM.amUrta dravyo ekabIjAmAM vyAghAta rahita pravezI ja zake che te vAta to pUrve paNa kahevAI che. dIvAnA dUSTAnta saMbaMdhi spaSTIkaraNaH- dRSTAnta ne eka dezIya kahyuM che. arthAta draSTAntarUpa padArthanA badhA guNa dRSTAntamAM ghaTAvI na zakAya je guNane AzrIne saMbaMdha joDela hoya te ja guNanI vicAraNA karavI -jema prastuta dRSTAntamAM dIvAnI upamA saMkoca-vistArane AzrI ne che. paNa dIvo saMpUrNa lokane vyApta karato nathI. te guNa ne AzrIne evo artha na ghaTAvAya ke jIva dravya paNa saMpUrNa lokane vyApta karI zakatuM nathI. -athavA je rIte dIvo anitya che te rIte jIva paNa anitya che tevuM vicAravuM ke mAnavuM nahIM kema ke dRSTAnna ane dAntamAM sarvathA samAnatA hotI nathI.

Page #62
adhyAyaH 5 sUtraH 16 1 jo ke dIvo sarvathA anitya ja che tevuM syAdvAda sidhdhAMtAnusAra kahI zakAya nahIM kema ke koi pudgala dravya-dravya svarUpe to nityaja che. anityatA che te to paryAya Azrita che. ane paryAyanI dRSTie to jIvamAM paNa anityatA rahelI ja che. je jIvapradezonI pratighAta rahitatAH- nigodanA eka zarIramAM anaMta jIvo hoya che. temAM pratyeka samaye nigodano eka asaMkhyAtamo bhAgavinAza pAme che ane bIjo utpanna paNa thAya che. erIte traNe lokamAM vartatA anya nigodanA asaMkhyAtA aMzanI pRthaka pRthak utpati ane vinAza thayA kare che. chatAM pratighAta rahita paNe badhA jIvo tyAM lokAkAzanA asaMkhyAtamA bhAga Adi pradeza kSetramAM rahe che. -kevaLI samuddAta vakhate jIvapradezo thI sarva lokAkAza vyApta thAya che kadAcIt eka sAthe ghaNA kevaLI bhagavaMto samuddhAta kare to paNa temanA jIvapradezo samagra lokAkAzamAM vyAghAta rahita paNe eka sarakhA vyApta bane che. -sidhdhazIlA u52 paNa e ja rIte vizudhdha jIvadravya potapotAnI avagAhanA mujaba ekabIjAmAM vyApta rahevA chatAM svataMtra astitva jALavIne rahI zake che. jIvanuM zarIramAM vyApta thavA paNuMH- paNa eka suMdara khulAso karI jAya che. jIva je bhava Azrita zarIra ne prApta kare che temAM saMpUrNa vyApta bane che. pariNAme kuMthuA mAMthI hAthImAM utpanna thanAro jIva paNa hAthInA zarIranA eka khUNAmAM bharAine raheto nathI ke hAthImAMthI kuMthuMA paNe utpanna thayela jIva kaMi kuMthuAnA zarIranI bahAra labaDato raheto nathI A ja vAtane samajAvavA sUtrakAre saMkoca-vistAra no sidhdhAMta pratIpAdIta karelo che. * praznaH- jo jIvano saMkocano svabhAva che ane te kAraNe nAno bane che to lokAkAzanA asaMkhyAta pradezarUpa asaMkhyAtamA bhAgathI nAnA bhAgamAM kema samAi zakato nathI? eja rIte eno svabhAva vikasIta thavAno che to vikAsa dvArA saMpUrNa lokAkAzanI mAphaka alokAkAza ne kema vyApta karato nathI? samAdhAnaH- saMkocanI maryAdA kAryaNa zarIra upara nirbhara che. koi paNa kArmaNa zarIra aMgulanA asaMkhyAta bhAgathI nAnuM thai zakatuM nathI ethI jIvanuM saMkoca kArya paNa tyAM sudhIja parimita rahe che. eja rIte vikAsanI maryAdA lokAkAza sudhInI ja kahelI che.ane tema hovAnA be kAraNo kahelA che. -(1)jIvanA pradeza,lokAkAzanA pradeza jeTalAM ja che -pariNAme jIvano eka pradeza lokAkAzanA eka pradezane vyApIne rahI zake te jIvanI adhikamAM adhika vikAsa dazA che. -jIva tethI vadhAre eTale ke be ke bethI vadhu pradezone avagAhI zake nahI --AthI sarvotkRSTavikAsa dazAmAM paNa lokAkAzanAbAranAbhAgane vyApta karI zakato nathI. -(2)bIjI vAta e che ke jIva pradezonuM vistaraNa e gatinuM kArya che ane gati dharmAstikAya sivAya hoi zakatI nathI lokAkAzanI bahAra dharmAstikAya che nahIM . tethI

Page #63
ra jIvanA pradezo paNa lokAkAzanI bahAra phelAi zake tevo prasaMga Avato nathI. praznaH- pudgala ane jIva e baMneno saMkoca ane vikAsa pAmavAno svabhAva hovA chatAM pudgala dravya eka pradeza mAM rahI zake che ane jIva dravya eka pradezamAM rahI zakatuM nathI enuM kAraNa zuM? tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA samAdhAnaH- A prazna nuM hArda tapAsatA jaNAze ke ahIM paNa mULa samasyA to jIvanA pradezanA saMkocane lagatI ja che. uparokata praznamAM jaNAvyA mujaba prathama vAta to e ja che ke jIvonA pradezono saMkoca kArpaNa zarIra anusAre thAya che tethI kArpaNa zarIra nA saMkoca jeTalo ja jIvanA pradezo no saMkoca thavAno che. aMnatAnaMta pudgalanA samUharUpa evuM A kArpaNa zarIra ochAmAM ochA aMgulanA asaMkhyAta bhAga kSetrane avagAheche. tenAthI ochuMavagAhana kSetra kadI thatuMnathI,kema ke tethI vadhu teno saMkoca thai zakato ja nathI pariNAme jIvadravya,pudgaladravya nI mAphaka eka-be ke saMkhyAtA pradeza kSetramAM rahI zakatuM nathI. praznaH- sidhdhanA jIvo ne to kArmaNa zarIra rahetuM nathI to paNa tenI avagAhanA pUrvanA zarI2 pramANa na thatAM,pUrvanA zarIra thI 2/3 bhAga kema rahe che? samAdhAnaH- jIvane prApta thayela manuSya zarIrano trIjo bhAga polANavALo mAnavAmAM Avela che. jIva jayAre mokSagamana pUrve chelle yoganirodha kare che tyAre A polANa pUrAi jAya che. tene lIdhe kula avagAhanAno 1/3bhAga saMkocAi jAya che. tethI jayAre te sidhdha thAya che tyAre mULa zarIranI 2/3bhAganI ja avagAhanA rahe che. vaLI je avasthAmAM te sidhdha thayela hoya te avasthA mujabanI ja avagAhanA tenI sidhdhAvasthAmAM rahe che. jema ke marudevI mAtAhAthInI aMbADI e beThA beThA nirvANa pAmyAto sidhdhazIlA upara paNa tenA Atma pradezo e beThA AkAranA 2/3 bhAga jevIja AkRttimAM phelAine rahelA hoya che. eka vAta noMdhapAtra kharI ke eka vakhata jIva sidhdha avasthAne prApta kare tyAra pachI tenA pradezo nosaMhAra kevikAsa kadApI thatonathI. kema kesaMhAra[saMkoca] kevikAsa [arthAtvistaraNa] nuM kAryakArpaNa zarIra ne lIdhe thAya che .jevuMnirmANa nAma karma hoya te mujaba zarIra nAnuM-moTuM hoi zake che paNa sidhdhone to eka paNa zarIra rahetuM ja nathI. sarvathA karmano kSaya thai gayo hovAthI kAryaNa zarIra no paNa prazna ja nathI tethI sighdha avasthAne prApta karela jIvanA pradezomAM kyAreya vadhaghaTa thai zake nahIM teto sAdi anaMta sthiti paryanta e ja svarUpe rahevAnA che. [] [8]saMdarbhaH Agama saMdarbha:- vameva pasI nIve vi naM risayaM punaHvakma nivRddha kavi vizepha te asaMkhejjehiM jIvapadesehi sacitaM karei khuDDiDyaM vA mahAliyaM vA / * rAja. sU. 1875 sUtrapATha saMbaMdhaH- rAjA pradezInA hAthI ane kuMthunA jIvanI samAnatA aMgenA praznano A pATha che. Akho prazna jotA spaSTa khyAla Ave che ke te AgamamAM paNa jIvanA pradezo no

Page #64
adhyAya: 5 sUtra: 17 saMkoca ane vistAra A be jIvonI tulanA dvArA kahevAmAM Avela che. $ anya grantha saMdarbha navatatva gAthA-10 vistArArtha U [10]padya(1) pradezano saMkoca thAto vistare dIpaka pare zarIra vyApI jIva pradeza e ja ukita anusare (2)bIjuM padya pUrva sUtraH15mAM kahevAI gayuM che. D [10]niSkarSa-jIvanA pradezono saMkoca vistAra thAya che te vAtanuM pratipAdana prastuta sUtramAM sUtrakAra maharSie kareluM che. paNa A saMkocane vistAranuM sarvasAdhAraNa kAraNa kayuM? jIva kArmaNa zarIra arthAta tene karelA karmo temAM paNa vizeSa karIne nirmANa nAma karma. prazna:- to zuM sarvalokAzane vyApta kare tyAre nirmANa karma kAraNa bhUta hoya che? -nA. te vAta barAbara nathI. kevalI samudyAta veLA sarvalokAkAza nA pradezo jeTalAjIvanA je pradezo thAya temAM kAraNa nAma-gotra ane vedanIya karmanI Ayukarma karatA vadhArAnI je sthiti che tene sama banAvavI te che. praznaH- A baMne vAtamAM mukhyatattvato karmo ja che ne? -hA. karmo ne lIdhe ja A saMkoca-vistaraNa kArya thaI zake che. prazna:- to pachI karmo ja na hoya to zuM thAya? karmo ja na rahe tyAre jIvanA pradezonuM saMkoca-vistaraNa thAyaja nahi ATalI carcAno niSkarSae ja che ke jo tame dIvAnA prakAzanI mAphaka tamArA jIvadravyanA pradezomAM saMkoca-vistaraNa na icchatA ho ane sthiratAnI IcchA rAkhatA ho to mokSa mATe puruSArtha karavo. mokSe gayA pachI niSkarman AtmAne koI asthiratA rahetI nathI. A sthiratA e ja jIvanI sarvocca vikAsa avasthA che. U S S S U G adhyAyaH5-sUtra 10) U [1]sUtraraMtu A sUtra thakI sUtrakAra dharma-adharma[davyanA lakSaNane jaNAve che. U [2]sUtra mULaH-tisthityudoSadharmayopaIR: [3]sUtra pRthaka-ti - sthiti - 3papra6: dharma - adharmo: 3para: U [4] sUtrasAraH-gati ane sthitimAM nimitta thavuM[eja anukrame dharma ane adharma dravyonuM kArya che. U [5]zabdajJAnaHpati- gati karavI sthiti-sthira rahevuM 35wI nimitta, dharma- dharma, dharma dravya]. *digambara AmnAyamAM urjAnyupapraha che. zvetAmbaramAM paNa koIka koIka sthAne A pATha maLe che.

Page #65
tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA adharma adharma [adharma dravya] 35Ara: upakAra kArya [] [6]anuvRtti:-pUrva sUtranI koi anuvRtti nathI. [][7]abhinavaTIkAH- dharma ane adharma baMne dravyo amUrta hovAthI indriya gamya nathI. e baMne dravyonI sidhdhi laukika pratyakSa pramANa thakI thai zakatI nathI. jo ke Agama pramANa thI temanuM astitva mAnavAmAM Ave che ane AgamapoSaka evI yukitao paNa che ke je ukata dravyonuM astitva sidhdha kare che. jagatamAM gatizIla ane gatipUrvaka sthitizIla evA be padArtho che jIva ane pudgala A gati ane sthiti banne dharma ane adharma dravyonuM pariNAma ane kArya che. jo ke gati ane sthitinuM upAdAna kAraNa jIva ane pudgala ja che. to paNa kAryanI utpattimAM avazyaapekSita ane upAdAna kAraNathI bhinna evuM koi nimitta kAraNa to hovuM ja joie. A nimitta kAraNa te ja dharma ane adharma dravya. 64 jIva ane pudgalanI gatimAM nimitta rUpe dharmAstikAyanI ane sthitimAM nimittarUpe adharmAstikAyanI sidhdhi thai jAya che. AabhiprAyane lIdheja dharmAstikAya-adharmAstikAyanuM lakSaNa batAvatA kahyuM keH dharmAstikAya nuM lakSaNa-'gatizIla padArthonI gatimAM nimitta thavuM '' te che. --adharmAstikAyanuM lakSaNa-''te padArthonI sthitimAM nimitta thavuM'' te che. jagatti:- gamanarUpa kriyA, eka sthAne thI bIjA sthAne javuM - dezAntaraprApti lakSaNAyA: (gati) bAhya ane abhyantara kAraNothI pariNamana karavAvALA dravyane dezAntara prApta karAvanAra paryAya te gati jasthitiH- sthiti- rahevuM, eka ja sthAne sthira thavuM te - sthiti : (iti) eka dezAvasthAna lakSaNAyAH - potAnA sthAna thI cyuta na thavuM ke khasavuM nahIM, tene sthiti kahe che. 35praha:-upagraha eTale nimitta(kAraNa) jemake gatimAM nimitta thavuM te dharmAstikAyanuM kArya che. ema kahyu tethI tipradda: eTale gatimAM nimitta thavuM ke gatinuM nimittakAraNa artha thaze. --svopajJa bhASyamAM 3papradda zabdanA paryAyone jaNAvatA kahyu che ke upagraha-nimittaapekSA-kAraNa ane hetu ebadhA samAnarthI zabdo che. --upagraha eTale anugraha, dravyonI zakitanA AvirbhAkaraNamAM kAraNa hovuM dharmaH- dharma eTale dharmAstikAya,dharmadravya sAmAnya vyavahAramAM tene gati sahAyaka dravyarUpe oLakhAvAya che. -gatizIla padArthonI gatimAM nimitta thavAnuM kArya karatuM dravya te dharma dravya. meM adharma:- adharma eTale adharmAstikAya,adharmadravya

Page #66
adhyAyaH 5 sUtraH 17 - sAmAnya vyavahAramAM te sthiti sahAyaka dravyarUpe oLakhAvAya che -[jIva ane pudgalanI sthitimAM nimitta thavAnuM kArya karatuM dravya te adharma dravya. * va rmayo- kartanirdeza pada che. arthAta A pada upakAra kriyAnA kartA rUpe che. ja 35 - upakAra eTale kArya. -upakAra-guNa-prayojana ane kArya e badhA samAnArthI-paryAyavAcI zabdo che. chatAM upakAra ane kArya be zabdono prayoga TIkAmAM vizeSa jovA maLe che. -taduparAMta upakAra zabda sahAyaka ke AvazkatA arthamAM paNa jovA maLe che. -ApaNe A abhinavaTIkAmAM 3paprada zabda nimitta arthamAM ane 355 zabda kAryaatha mAM prayojela che. jethI saLaMgasUtratA jaLavAze ane arthaghaTana samajavuM saheluM paDe. upakAra zabda saMbaMdhe eka khulAso paNa samajavA jevo che ke vyavahAramAM prayojAto A zabda upakAra dvArA "bhalukaravuM' jevo artha pratipAdIta kare che tevo artha ahIM samajavAno nathI, kema ke gati ane sthitimAM dharma-adharmano upakAra che ema kahIzuM tyAre to upakArano pAribhASika ke vyavahArubaMne artho sarakhA lAgaze paNa jayAre sUtramAM sukha duHkha ke jIvitamaraNa e pudgalono upakAra che ema kahIzuM tyAre maraNamAM pudgalano upakAra che. evo artha besaze nahIM. vyavahAramAM koIne kahIe ke A bhAInA maraNamAM tamAro ghaNo upakAra che bhalu karyutame ke Agayo to te kevuM vicitra lAge? tene badale upakArano pAribhASika artha "kArya" laIe- to "maraNamAM nimitta thavuM tepudgalanuM kArya che' ema spaSTa samajI zakAze arthAta maraNa e pudgala dravyano upakAra nathI paNa tenuM eka kArya che. je te bhavanA AyuSyakarmanA pudgalo hoya tyAM sudhI te jIve ane pachI maraNa pAme che. ja 35-ekavacanamAM mukyuM? joketi 3VAR: ane sthiti 35%8: erIte upakAra be che. paNa samAnya vAcI pada tarIke ullekha karyo hovAthI 3para: ekavacanamAM mukela che. * saMkalita artha -gati sahAyarUpa nimitta e dharmAstikAyanuM kArya prayojana che. -sthiti sahAyarUpa nimitta e adharmAstikAyanuM kArya[prayojana che. -dharmAstikAya dravyanuM lakSaNa jaNAve che - Adravya je samagra lokAkAzamAM eka akhaMDa svarUpe, asaMkhyAta pradeza svarUpe vyApta che. te jayAM jayAM je-je jIva ke pudgala dravyane gati karavI hoya tene gati karavAmAM sahAyatA karavAnuM kArya kare che. gharmAstikAya dravyanI sahAya vinA jIva ke pudgala gati karI zake nahIM -adharmAstikAya dvyanuM lakSaNa jaNAve che - A dravya samagra lokAkAzamAM eka akhaMDa svarUpe, asaMkhyAta pradeza svarUpe vyApta che. te jayA-jayAM je je jIva ke pugala dravyane sthira a. papa

Page #67
$$ tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA thavuM hoya tene sthira thavAmAM sahAyatA karavAnuM kArya kare che. adharmAstikAya dravyanI sahAya vinA jIva ke pudgala sthiti karI zake nahIM -alokAkAzamAM dharma-adharmadravya na hovAthI tyAM jIva ke pudgala nI gati ke sthiti hotI nathI AgaLa vadhIne kahIeto ukata dravyonA abhAve jIvake pudgala dravyonuM tyAM astitva ja nathI A rIte nIcenA mukhya muddA mAM sUtrano artha vibhAjIta thaI zake (1)jIva ane pudgala baMneno gati ane sthiti karavAno svabhAva che (2)dharmAstikAyanuM kArya kilakSaNa] ukata dravyone gatimAM sahAyatA karavAnuM che. (3) adharmAstikAyanuM kArya kilakSaNa ukata dravyone sthitimAM sahAyatA karavAnuM che. (4)jema mAchalImAM cAlavAnI ane sthira rahevAnI zakita hovAchatAM gati karavAmAM pANInI ane sthiti karavAmAM jamInAdinI apekSA rahe che. (5)jema cakSumAM jovAnI zakita hovAchatAM tene prakAzanI apekSA rahe che (6)tema jIva ke pudgalamAM gati ane sthitinI zakita hovAchatAM anukrame dharma-adharma davyanI sahAyatA levI paDe che. (7)A rIte jIva ane pugala ne gati karavAmAM bAhya nimitta kAraNa dharmadravya che ane sthiti karavAmAM bAhya nimitta kAraNa adharma dravya che (8)A baMne dravyo udAsina kAraNa rUpa che. preraka nathI teo preraNAthakI koI ja dravyane calAvatA nathI ke sthira karatA nathI. kema ke jo A baMne dravya preraka kAraNa hotato na koI padArtha gati karI zakata ane na koI padArtha sthira thaI zakata, kema ke dharmadravya gatinI preraNA karata ane sthiti dravya sthira karavA preraNA karata e dvandra cAlu ja raheta (9) A baMne dravya samagra lokAkAzamAM akhaMDa svarUpe vyApta na hotato lokanA samagra bhAgomAM gati ke sthiti thatI ja nahotI paNa lokAkAzamAM tenI sarvavyApitAne lIdhe ja sarvatra gamana ke avasthAna thaI zake che. (10)vaLI dharma-adharmadravya asaMkhyAta pradezI kahyuM che anaMta pradeza nahIM jo te anaMta pradezI hota to alokamAM paNa pugala ane jIvanI gati ke sthiti thaI zakatI hota. -loka ke alokano vibhAga paNa na hota ane -puruSAkAra evuM lokanuM saMsthAna paNa na hota -vizvano AkAra, vyavasthA ke maryAdA kazuM ja na hota (11)baMne dravyonuM kArya paNa ekamekanA pUraka jevuM che. jo phakata dharmadravyane mAnazo to jIva-pudgalanI gatija cAlyA karaze ane jo adharmadravya ne ja mAnazo badhA sthira-pUtaLAM jevAja thaI jaze.mATe baMne dravyo sarvajJaparamAtmAnA vacanathI paNa grAhya che ane tenuM astitva budhdhithI paNa grAhya che. ja prazna - dharma-adharma dravya, jIvanI mAphaka asaMkhyAta pradezI hovA chatAM tene lokavyApI kaI rIte kahyA te samajAtuM nathI.

Page #68
adhyAyaH 5 sUtraH 17. 67 -samAdhAnaH-jema pANI, mAchalInetaravAmAM sahAyaka che. pANInA abhAvamAM mAchalInuM taravuM asaMbhava che e ja rIte jIva ane pudgalanI svAbhAvika ane prAyogIka gati tathA sthitimAM dharma ane adharma sahAyaka thAya che. -kAraNake jIva ane pugalanI samasta lokamAM gati ane sthiti che tethI tenA upakAraka dravya ne paNa sarvagata mAnavuM ja paDe. mATe dharma ane adharmadravya ne sarvagata mAnavuM ja paDe tethI dharma ane adharma dravya sarvavyApI kahyuM che. ja prazna - sAMkhya, nyAya vaizeSika Adi darzanomAM AkAza ne to dravya mAneluM che paNa dharma,adharma-dravyane bIjA koie mAnyA nathI, to pachI jaina darzane emano svIkAra kema karyo che.? -samAdhAnaH- jaDa ane cetanAdravya je drazya ane adazya vizvanA khAsa aMga che emanI gatizIlatA to anubhavasidhdha che -jo koI niyAmaka tatva na hoya to te dravya potAnI sahaja gatizIlatAnA kAraNathI anaMta AkAza mAM kayAMya paNa cAlI jaI zake che. -jo e kharekhara anaMta AkAzamAM cAlyA ja jAya to A rdazyArdizya vizvanuM niyata sthAna ja sadA sAmAnya rUpe eka sarakhuM najare paDe che te te koIpaNa rIte ghaTAvI zakAze nahIM kema ke anaMtAjIvo ane anaMtA pugalo paNa anaMta parimANa vistRta AkAzakSetramAM rokAyA vinA saMcAra karaze. A rIte saMcAra karatA dravyo eTalA badhAM pRthaphathaI jaze ke emanuM pharI thI maLavuM ane niyata sRSTirUpe najare paDavuM asaMbhavita nahIM to paNa muzkela to jarUra thaze. -A kAraNothI uparanAM gatizIla dravyonI gatimaryAdAne niyaMtrita karatA tatvano svIkAra jaina darzana kare che. e ja tatva ne "dharmAstikAya' evI saMjJA ApavAmAM AvI che -je rIte uparokata dalIlo thI gati maryAdAnA niyAmaka tatvarUpe dharmAstikAyanA tatva no svIkAra karyo ekaja dalIla thI sthiti maryAdAnA niyAmakarUpe adharmAstikAya tatvano svIkAra paNa jaina darzana kare ja che. ja prazna-jIva ane pudagala nI gati ane sthitinA bAhya kAraNa tarIke AkAzane mAnavAthI paNa gati ane sthiti thaI zake che. jema pANI e mAchalIno AdhAra hovA uparAMta gati-sthitimAM paNa kAraNa bane che. tema AkAza ne ja jIva-pudagalanA AdhAra ane gatisthitinA kAraNa tarIke mAnavAthI ISTanI sidhdhi thaI zake che. pachI dharma-adharma dravyane mAnavAnI jarUra zI? -samAdhAnaH- A praznanA uttaramAM pahelo prazna to e thAya ke jo AkAza gatisthitimAM kAraNarUpa hoya to alokAkAzamAM gati ane sthiti ke thatI nathI? -arthAta AkAzane gati ane sthitinuM niyAmaka mAnatAne anaMta ane akhaMDa hovAthI jaDa ane cetana dravyane potAnAmAM gati ane sthiti karatAM rokI zake nahIM ane ema thavAthI niyata dakSA rdazya vizvanA saMsthAnanI anupapatti thai jaze. pariNAme dharma-adharmadravyane AkAza juduM-svataMtra mAnavuMejanyAya prApta che. jayArejaDa ane

Page #69
68 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA cetanatogatizIlaja tyAre maryAditaAkAza kSetramAM temanI gatiniyAmakatattvasivAyajapotAnA svabhAvathI mAnI zakAtI nathI. ethI dharma-adharmadravyanuM astitva yukti sidhdha che. ja prazna - gharma, adharmano avagAha AkhA lokAkAzamAM che to pachI jIva ane pudgalano avagAha kayAM thAya che? samAdhAnaH- homAzevaIK: sUtramAM jaNAvyA mujaba lokAkAza sivAyanA koI bhAgamAM avagAha hoto nathI. jo jIva ane pudgalane alaga pADavA hotato sUtrakAra maharSi e dhaSdharmayo: ne choDavAhi: evuM sUtra ja banAvela hota paNa sAmAnya sUtra banAvela hovAthI jIva ane pudgalano avagAha paNa sAthe ja samajI levAno che. U [9] saMdarbhaH # Agama saMdarbha dhampatyagIvALuM gAma||mA mANunesamAgavaphago kAyajogA je yAvante tahappagArA calA bhAvA savve te dhammatthikAe pavattaMtti gai lakakhaNeNaM dhammatthi kaae| adhammasthikAeNaM jIvANaM ThANanisIyaNa tuyaTTaNamaNassa ya egattI bhAva karaNatA je yAvanne tahappagArA thirA bhAvA savve te adhammasthikAe pavattaMti |tthaae lakakhaNe NaM adhammatthikAe / - pa. 22 34 . 482/2-3 # tatvArtha saMdarbhaH(1) zeva di: 5:22 (2) maLIvayA dharmAdhikAza putra: 12 - anya grantha saMdarbha(1)navatatva prakaraNa-gA.9 vistArArtha (2)davyaloka prakAza-sargaHra-zloka-19 thI 24 U [9]padyaH(1) jIvAdinA saMcAra samaye gati sahAyaka dharma che sthiratAmAM madadarUpe dravya e ja adharma che. (2) A sUtraH17-18 nuM saMyukata padya dharma, adharma e baMne nimitta gati sthitimAM ane AkAzanuM kArya nimitta avagAhane U [10]niSkarSa-A sUtra tathA pachInAAkAzadavyanuM sUtrae baMne upakAra [kArya ne AzrIne e baMne sUtrono niSkarSa dharmAdi traNe ajIvane sAthe levA mATe pachInA sUtra:18mAM Apelo che. jo ke pudgala paNa ajIva che chatAM pudgalanI viziSTatA dhyAnamAM letA teno niSkarSa alaga ApavA mATe ahIM phakata traNa ajIvonI ja sAthe vicAraNA karI che. S S S T U GU

Page #70
adhyAyaH 5 sUtra: 18 69 (adhyAyaH5-sUtra18) U [1]sUtrahetu- AkAza nA lakSaNane kAryane A sUtra thakI jaNAve che. [2]sUtra mULaH-AmarAyAvAda: 0 [3sUtra pRthakra- mAsya mavAda: U [4] sUtrasAra - aivakAza eTale ke] jagyA ApavAmAM nimitta thavuM te AkAzanuM kArya [arthAt upakAra che [athavA-AkAzanuM kArya ke upakAra, avagAha arthAt jagyA ApavAmAM nimitta thavuM te che] U [5]zabdajJAnaHmArAtha-AkAza, AkAzastikAya,AkAza dravya anaWIuM- avagAha, jagyA ApavI, avakAza Apavo 1 [6]anuvRtti-tisthiti-upaprado tha yo para: 5:273paprada:..35R: O [7]abhinavaTIkA - dharma ane adharma,jIva ane pudgala e cAre dravya kyAMka ne kayAMka sthita che, arthAta Adheya thavuM athavA avakAza meLavavo e emanuM kArya che. jayAre avakAza Apavo eTale ke sthAna ApavuM te AkAzanuM kArya che. ethI ja ahIM sUtrakAra maharSi jaNAve che ke avagAha-pradAna e ja AkAzanuM lakSaNa che. mAga:- AkAza eTale AkAzAstikAya ke AkAzadravya -ahIM mArA zabda sAthe 32: zabdanI anuvRtti pUrvasUtramAMthI laIne joDavAnI che. eTale mANya-31: evuM vAkaya thaze kema ke atre pAMce dravyonA upakAra ke kArya thakI tenA lakSaNane jaNAve che tema A sUtramAM paNa sUtrakAra AkAza dravyanA kAryane jaNAve che. * avAda:pUrve sUtra-1:22 mAM pravAha zabda kahevAI gayo che. - avagAha eTale praveza,sthAna karavuM te, jagyA ApavI. -ahIM pravAha zabda sAthe 3paprada zabdanI anuvRtti karIe to sUtravadhu spaSTa banaze kemake jemapUrvasUtramAM pati-paprada ane sthiti-paprada: zabda che. tema ahIM vAda-3paprada evuM padabanaze jethI avagAhakaravAvALAdharma,adharma,jIva ane pudgaladravyanA avagAhamAM upagraha karavAnuM arthAta nimitta banAvanuM AkAza dravyanuM kArya che evo artha spaSTa thaze. * saMkalita artha- A sUtrano artha jUdI jUdI rIte ahIM ApavAmAM Avyo che - 1 AkAzanuM lakSaNa che. avagAha pradAna mAM nimitta thavuM - 2 avakAdo: kopara: -3 AkAzanuM kArya ke prayojana sarvadravyone avagAha ApavAmAM nimitta thavuM te che. -4 avagAhI evA dharmAdi dravyone avagAha-avakAza ke jagyA ApavAmAM nimitta thavuM te AkAza dravyanuM kArya kiupakAra] che.

Page #71
tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA * vizeSa - sUtranA artha tathA zabdonA vaiziSThayane AdhAre vizeSa kathana karatAM A rIte jaNAvI zakAya ke - # dharmAstikAya,adharmAstikAya,jIvAstikAya ane pugalastikAya e cAre dravyone AkAza avagAha Ape che. kema ke - # dharmAstikAya Adine avagAhamAM nimitta thavuM e AkAzanuM kArya che je A rIte ekaja AkAza dravyamAM A cAre dravyone praveza maLe che. $ ahIMpUrvasUtra :22 mujaba evAkhyAlamAM rAkhavIke dharmAstikAya ane adharmAstikAya ebe dravya ekaakhaMDa anaMta pradezAtmaka AkAzastikAya jebhAgamAM rahelA che. te bhAgane asaMkhyAta pradeza svarUpI lokAkAza kahe che. ane bAkInA bhAga alokAkAza kahe che. $ A rIte dharma-adharma dravyane AzrIne ema kahI zakAya ke lokAkAzanI bahAra koI jIva ke pudgala dravyanuM astitva nathI. 6 avagrahapraveza meLavavAnI dRSTie svopallabhASyamAM cAra dravyonA be bheda kahyA che. (1)dharma ane adharma dravya AkAzanI aMdara pravezIne avagAha meLave che. (2) jIva ane pudgalo saMyoga ane vibhAga thI praveza meLave che. - ahIM saMyoga eTale eka sthAne bhegA thavuM ke joDAvuM - ane viyoga eTale koI bIjA sthAne thI chuTAM paDavuM jIva ane pudagala alpaSetrane avagAhe che. lokAkAzanA asaMkhyAtamAM bhAgane roke che. vaLI te baMne nesUtra padamujaba kriyAvAnudravyo paNa kahyA che. eka kSetrathI khasIne bIjA kSetramAM paNa pahoce che tethI tenA mavada eTale ke pravezamAM saMyoga ane vibhAga dvArA AkAza upakAraka bane che. ja jo AkAza na hota, to amuka sthAne jIva ane pudgalanA saMyoga ane vibhAga saMbhavI na zakata. $ jo saMyoga ane viyoga pUrvaka avakAza ApanAra padArthanA hoya, to koI paNa vastu sarvavyApaka bane athavA to te kayAMya rahI zake nahIM -jayAre jIva ke pudgalanuM avagAhanA kSetra badalAyA kare che. kayAreka te AsthAne hoya, kayAreka te bIjA sthAne paNa hoya. Ama jesthAne thI te chUTo paDe che tene vibhAga kahe che. ane je sthAne te praveza kare che. tene saMyoga kahe che. A baMne sthitimAM avagAha ApavAnuM kArya AkAza ja kare che. $ jo ke TovAzeqIFE: sUtra5:22 mAMAkAzanuM svarUpakelakSaNa pahelA batAveluM ja che ke saMpUrNa padArthone avagAhadevAnuM tene kArya che chatAM A sUtramAM pharIthI e ja avagAha kArya ne jaNAvavA mAhyAvAda: sUtra banAvyuM te sahetuka che. lokAkAzamAM avagAha sUtra thakI avagAhI evA dharmAdi dravyanuM prAdhAnya hatuM tyAM dharmAdi cAra dravyo kayAM rahe che e vAtane sidhdha karavAmAM AvI hatI jayAre prastuta sUtra thakI sUtrakAra maharSi e sidhdha karela che. avagAha Apavo e AkAzanuM ja kArya che. sAmAnyathI dharmAdi dravyono avagAhavicArIne ApaNe lokAkAzane ja avagAha

Page #72
adhyAya: 5 sUtra: 18 71 ApavAmAM prayojaka tattvagaNIe chIe ane alokanuM avagAha-kAryaaprasidhdha rahe che. tethI A sUtra spaSTa jaNAve che ke avagAhamAM nimitta thavuM te AkAza dravyanuM kArya che. teno artha e ja ke AkAza dravya to mAdhAra che ja tyAM koI bAdheya dravya rahe ke na rahe. jema eka ghara banAvavAmAM Ave tene raheThANa rahevAnuM sthAnakahevAmAM Ave che. temAM koI rahetuM hoya ke na rahetuM hoya paNa tene raheThANa to kahevAya ja che. te rIte AkAza dravya e avagAhaApavAnA lakSaNane kAraNe AdhArato kahevAya che. tyAM Adheya dravya hoya ke na hoya te vAta mahatvanI nathI. * prazna - ghaDo ane pANI vagere pRthasidhdha padArthomAM AdhAra Adheya bhAva jovA maLe che. jema ke ghaDo AdhAra che. pachI temAM pANI Adheya che. paNa A dharma, adharma, AkAza vagere to pRthaka sidhdha che to temAM AdhAra-Adheya saMbaMdha kaI rIte ghaTAvI zakAya? -samAdhAna-pRthaphasidhdha na hoya tevA padArthomAM paNa AdhAra Adheya saMbaMdha jovA maLe che. jemake hAthamAM AvelI rekhAo. ahIM hAtha ane rekhA pRthasidhdha nathI chatAM hAtha AdhAra che. rekhAo Adheya che. te ja rIte AkAzamAM [lokAkAzamAM dharma ane adharma dravya vyApta che te vAta vyavahAra sidhdha ja che. ja praznaH- jIva ane pudgala to sakriya che tethI tene avagAhadevAnI vAta yogya che. paNa dharma ane adharma to niSkriya che tene avakAza devAnI vAta kaI rIte samajavI? ja jo ke dharma, adharmadravyamAM avagAhana kriyA thatI nathI, kema ke A dravyono niSkriya che. chatAM paNa upacArathItene avagAhIja kahyA che ane AkAzadravyanuM kAryaavagAha Apavo te kahyuM che. vaLI lokAkAzamAM dharma adharmadravya sarvatra vyApta che mATe vyavahAranayathIdharma adharma dravyano AkAza dravyamAM praveza mAnavo te ucita ja che te ja praznaH-jo AkAzavyamAM avagAhadevAnI zakti che to dIvAlamAM gAya vagereno ane vajamAM patthara vagereno praveza paNa thavo joIene? kema ke AkAzadUto sarvatra astitva dharAve che? ja sthaLa hovAthI ukata padArtho paraspara pratighAta kare che. ahIM AkAza dravyano doSa nathI, paNa je-te padArthono doSa che jayAre sUkSma padArtha paraspara avakAza Ape che mATe temAM pratighAta thato nathI. 0 [B]saMdarbha 4 Agama saMdarbhamAWIM nIvaDyANa ya maLIva vyAkha ya mALakhUNa egeNa vi se punne dohivi punne sayaMpi mAejjA...! avagAhaNA lakkhaNeNaM AgAsatthikAe ma. . 12, 3.4,482-4 4 tatvArtha saMdarbha(1) ellovaIK: 5:22 (2) gAIinatA: 5:

Page #73
72 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA 0 anyagrantha saMdarbha(1)davya lokaprakAza sargara glo. 39 thI 42 (2)navatatva prakaraNa-gAthA 10 vistArArtha [9padhaH(1) sUtra18:19-20nuM padya ekasAthe sUtraH19mAM Apela che (2) sUtraH18 nuM bIjuM padya pUrva sUtraH 17 sAthe apAI gayuM che [10]niSkarSa-sUtra 17 ane 18 no saMyukatagati-sthiti ke avagAharahevA ApavuM te dharmAdi traNe dravyono upakAra che. ATalI ja vAtanuM smaraNa karIeto mAnakaSAya ane lobhakaSAya upara ghaNo aMkuza AvI zake. kema ke jo AkAza dravyanI vAta karIe to samagra vizvamAM avagAha pradAna kArya te ja kare che. pachI A ghara, A jagyA, A rUma vageremAM mamatva zenuM? hajIva rahevAnA koIpaNa sthaLa tArA thayA kayAMthI? e to AkAza dravyanA upakAra thI prApta thayela che. te avagAha pradAna karavAnuM kArya na kare to tene paNa koNa ubhavA devAnuM hatuM? e ja rIte gati ane sthiti sahAyakadravyone vicArIe to A jagatamAM mArAthI kAMkarI paNa na khare te vAta samajAI jaze, kema ke jIva ke pugala ne gati ke sthitimAM nimitta thavAnuM kArya to gharma-adharmavya kare che. mATe he jIva! A jagatamAM tArAthI kazuM thatuM nathI ane pAMdaDuM paNa halI zakatuM nathI mATe phogaTa phUlAIza nahIM kaSAyano nigraha karI mokSane mATe yatna kara, OOOOOOO (adhyAyaH5-sUtraH19) U [1]sUtrahetu- A sUtra thakI pudgala dravyanA kArya ke upakAra ne jaNAve che. [2] sUtra mULa-rIravAna:prANAnA putranA 0 [B]sUtra pRthaka-zarIra - vA - manas - prA - mInA:- pu nAmuM [4]sUtrasAra-zarIra,vANI,mana,prANApAna[dhvAsocchavAsamAM nimitta thavuM e pudgalono upakAra [arthAtu pulonuM kArya che. U [5]zabdazAnaHzarIra: audArikAdi pAMca prakAranuM zarIra pu nA- pulono vAvANI mana- mana prA//pAna- gvAkocchavAsa prALa - nizvAsa apAna- ucchavAsa U [6]anuvRtti- tasthiti-upamaho dhadharmayopAra: 5:27 thI 3papra .. 352: nI anuvRtti levI. U [7]abhinavaTIkAH- dharma,adharma,AkAzanuM kArya [athavA upakAra] ne jaNAvyA

Page #74
73 adhyAyaH 5 sUtraH 19 pachI sUtra kramAnusAra cothA avakAya evA pudgala nA kAryane sUtrakAra maharSi jaNAve che. aneka paudgalika kAryomAMthI [upakAro mAMthI keTalAMka kAryone be sUtro thakI rajU karelA che. jemAM prastuta sUtramAM zarIra,vAcA mana ane prANApaNa [zvAsocchavAsa e cAre paudgalika kAryo batAvyA che ke je jIva upara anugraha athavA nigraha kare che. bIjA zabdamAM A vAta karIe to-jIva upara anugraha athavA nigraha karavAmAM zarIra,vANI,mana,zvAsocchavAsa thakI nimitta thavuM e pudgala dravyanuM kArya ki upakAra che. A tathA agrima sUtrae be sUtro thakI sUtrakAra maharSie jIvonI apekSAe pudgalonuM mAtra kAryakiupakAra jaNAvela chepugalonuM lakSaNa-"arasAcavavA:puw: 5:23 ''have pachI jaNAvaze ja sUtrakAra jaNAve che ke zarIra, mana,vAcA ane zvAsocchavAsa mAM nimitta thavuM te pudgala dravyanuM kArya [upakAra che. * zarIra:- paJcavidhAni zarIrANi audArikAdIni / # zarIra pAMca prakAranA che. jenuM varNana pUrva sUtra 2:37 maurivaiyAhAra - tainarmana zarIramAM thaI gayela che. A audArika Adi pAMce zarIra pudgalanA pariNAma rUpa hovAthI paulika che. je audArika, vaikriya, AhAraka, vaija, kArmaNa zarIra paugalika kahayA kemake te pugalonA ja banelA che. jo kekArmaNazarIraatIndriya che. topaNa tebIjAM audArikAdimUrtavyanAsaMbaMdhathI sukha-duHkha Adi vipAka Ape che. jema pANI vagerenA saMbaMdhathI dhAcakaNa thAya che.tema anya saMbaMdhathI kArpaNa zarIra paNa karmanA phaLa vipAkane denAra thAya che tethI tene paugalika samajavuM joIe. # AtmAnA pariNAmonA nimittathI kAzmaNavargaNAnA pudgala paramANuo karma rUpe pariNata thAya che. A karmAnusAra audArikAdi zarIra utpanna thAya che. mATe zarIrone paudgalika athavA pudgalanuM kArya ki upakAra gaNelA che. $ audArika Adi pAMca zarIromAM sUkSmatAne lIdhe indriya gocaratA hotI nathI paNa karmanA udayathI je upacaya zarIra prApta thAya che. temAMthI keTaluka zarIra Indriya gocara che ane keTaluMka IndriyAtIta che ahIM zarIra parathI tenA kAraNabhUta karmonuM paNa grahaNa thaI jAya che. tethI tenI paudgalikatAne svIkArIne jIvo upara pudgalono upakAra che tevuM kathana ahIM karela che. ja vA:-:- vANI,vAcA dvi-nDiyA gindriyasaMyod bhASAvaina pRSNanA 4 vANI arthAta bhASA paNa paudgalika che. jIva jayAre bole che tyAre pahelAM AkAzamAM rahelA bhASAvargaNAnA bhASA rUpe banAvI zakAya tevA pudgalonuM grahaNa kare che. -tyAra pachI prayatnavizeSa thI te pudgalone bhASArUpe pariNAve che -pachI prayatnavizeSa thakI te pudgalone bahAra choDe che. -A bhASA rUpe pariNamelA pudgalo eTale ja zabda. -bhASA rUpe pariNamelA pulone choDI devA eTale ja "bolavuM"

Page #75
tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA -bhASA rUpe pariNamelA pudgalone choDavAthI arthAt bolavAthI e pudgala mAM dhvanI utpanna thAya che. A rIte zabda ke vANI bhASA vargaNAnA pudgalonuM pariNAma hovAthI paudgalika dravya che. -bhASA jihavendriyanI sahAyathI utpanna thAya che ane zrotrendriyanI sahAyathI jANI zakAya che. 74 be prakAre bhASA kahelI che temAM bhAvabhASA e vIryAntarAya,matijJAnAvaraNa ane zrutajJAnAvaraNanA kSayopazamathI tathA aMgopAMga nAmakarmanA udayathI prApta thatI eka viziSTa zakita che. -A rIte A zakita pudgala sApekSa hovAthI pulika che. - ane evA bhAvavacananI zakitavALA AtmA thakI prerita thaine vacana rUpe pariNata thatA bhASAvargaNAnA skandha, te dravyabhASA che. A duvya bhASA ke dravya vacana zrotrendriyano viSaya che tethI paNa te paudgalika hovAnuM jANI zakAya che. * manas:-:- mana, jJazva manaOna vRtti / mana paNa pudgalanA pariNAmarUpa hovAthI paudgalika che. --(saMjJI)jIva jayAre vicAra kare che tyAre prathama AkAzamAM rahelA manovargaNAnA pudgalone grahaNa kare che. tyAra pachI te pudgalone mana rUpe pariNamAve che. ane choDe che - manarUpe pariNamelA pudgalone choDavA te vicAra che. - AthI manarUpe pariNamelA pudgalo ke vicAra e ja mana che. mananA be bheda che dravyamana ane bhAvamana -bhAvamananA paNa be bheda che labdhi-bhAvamana, upayoga-bhAvamana labdhi-bhAvamana, - vicAra karavAnI zakita te labdhirUpa bhAvamana che. upayoga-bhAvamana -vicAra e upayoga rUpa bhAva mana che. dravyamana- vicAra karavAmAM sahAyaka mana rUpe pariNamelA mano vargaNAnA pudgalo e dravyamana che. e rIte dravyamana paudgalika che. labdhi tathA upayogarUpa bhAvamana pudgala avalaMbita hovAthI paudgalika che. - jJAnAvaraNa tathA vIryAntarAyanA kSayopazama thI tathA aMgopAMga nAma karmanA udayathI manovargaNAnA je skaMdho guNadoSa vivecana,smaraNa Adi kAryamAM abhimukha AtmAnA sAmarthya thI uttejaka thAya che te dravyamana che. te paNa paulika ja che. 4prALApanaH- zvAsocchvAsa-jenI vyAkhyA have pachInA 1.8-mU. 12tijJatizarIra...mAM nAmakarmanI TIkAmAM karAyelI che. prANa:- AtmA thakI udaramAMthI bahAra kADhavAmAM Avato niHzvAsa vAyu, tene prANa kahevAmAM Ave che. apAnaH- udara nI aMdara jato ucchvAsa vAyu, tene apAna kahe che.

Page #76
7pa adhyAyaH pa sUtraH 19 e baMne paudgalika che ane jIvanaprada hovAthI AtmAne anugrahakArI che. -jayAre jIva zvAsocchavAsa le che. tyAre prathamate zvAsocchavAsa vargaNAnA pudgalone grahaNa kare che. ane zvAsocchavAsa rUpe pariNamAve che. zvAsocchavAsa rUpe pariNamelA te pugalone choDI de che. -A pudgalo choDavAnI kriyA eja prANApana [zvAsocchavvAsI ke jene pulanuM kArya kahyuM che. # hAtha ke anya koI upakaraNa vaDe mukha ane nAkane baMdha karavAthI gvAsocchavAsa no pratighAta thAya che temaja gaLAmAM kayAreka kapha bharAI jAya tyAre paNa svAsakriyAmAM rUkAvaTa Ave che. jene AdhAre zvAsozvAsa e rUpI pudgala dravya che te sidhdha thAya che. ja punA -pudgalonI ahIM putri zabdanI vyAkhyA pUrve karAyelI che. vizeSamAM, pUrvasUtramAMthI 35ra: zabdanI anuvRtti ahIM levAnI che. jethI putrInAmuM 3%8: evuMvAkaya banaze. kemakezarIrAdi cAremAM nimitta thavuM te pudgalonuM kArya ki upakAra che -pudgala zabda thakI eka viziSTa arthatatvArthavArtikamAM jaNAveloche. "jepuruSajIvI thakI karma rUpe grahaNa karAya che tene paNa pugala kahe che.' * saMkalita artha - pAMca prakAre zarIra, bhASA bolavAmAM upayogI thatA bhASA vargaNAnA pudgalo, vicAra karavAmAM kAma AvatA mano vargaNAnA pugalo zvAsocchavAsa levA mUkavAmAM upayogI evA zvAsocchavAsanA pudgalo - e sarve pudgalo jIvo upara upakAramaya kare che. * vizeSa:- pudgalonA kArya [upakAra saMbaMdhe keTalIka vizeSatAH 4 anaMtA pudgala paramANuonA skaMdha rUpe banelI aneka prakAranI vargaNAo che. temAMthI ATha prakAranI vargaNAo badhA saMsArI jIvone zarIra dhAraNa karavAmAM, vacana bolavAmAM,manana karavAmAM, zvAsocchavAsamAM upakAraka thAya che. tenuM AdAna-prahaNa pratyeka jIva pota-potAnA tathA prakAranA karmanA yoge kare che. 3 AThaprakAranI karmavargaNAH- (1)audArikavargaNA (2)vaikriyavargaNA,(3)AhAraka vargaNA, (4) taijasa vargaNA, (5)kArmaNa vargaNA(da)zvAsocchavAsa vargaNA,(7)bhASA vargaNA,(8)manovargaNA. je zarIrAdi cAre saMbaMdhe kaMIka sUcanA (1)zarIra-zarIrane yogya pudgala vargaNAonuM grahaNa saMsArI jIvamAtrane hoya che. (2)vANI -be indriya Adi jIvo jIlaeNndriya nA saMyogathI bhASA vargaNAnA pudgalo grahaNa kare che. pRthvIkAyAdi ekendriya jIvo grahaNa karI zakatA nathI. (3)mana- phakata saMjJI jIvo ja manovargaNAnA pudgalo grahaNa kare che, asaMjJI jIvo grahaNa karI zakatA nathI. (4)zvAsocchavAsa :-paryApta jIvomAM ja zvAsocchavAsa hoya che. aparyApta jIvomAM zvAsocchavAsa krIyA hotI nathI. ja prazna - juvo A pudgalone zAmATe grahaNa kare che?

Page #77
7 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA amisUtra.8.ra)mAM jaNAvyA mujabasaByavAvamo yoyA putranA arthAta kaSAyanA saMbaMdhathI jIva karmane yogya pagalo grahaNa kare che. tethI zarIra Adi mAM jIvone pudgalo noja upakAra che.[athavA pudgala ja kAraNa bhUta che] ja prazna bhASAvargaNAnA pudgala vANI rUpe pariName che. ane tenuM jJAnazrotrendriya mAraphate thAya che tema tame kaho cho, to pachI ekanA eka zabdo eka vakhata sAMbhaLyA pachI pharI kema saMbhaLAtA nathI? samAdhAnaH-jevI rIte eka vakhata jovAyelI vIjaLI, tenA pula cArebAjuvikharAI javAthI, bIjI vakhata joI zakAtI nathI tema eka vakhata saMbhaLAyelA zabdo tenA pudgalocAre bAju vikharAI javAthI pharI vAra saMbhaLAtA nathI. ja punaHprazna - to pachI Tepa thayelA ke rekorDa thayelA zabdo vAraMvAra sAMbhaLI zakAya che tenuM zuM kAraNa che? -samAdhAnaH-zabdarUpapudgalone TeparekorDara ke grAmophona rekoDaramAM saMskArIta karAyelA hoya che. tethI A saMskArIta zabdane punaHpuna sAMbhaLI zakAya che. jema vIjaLI thAya tyAre ja phoTo levAmAM Avela hoya to ApaNe tene pharIpharIne joI zakIe chIe tema. ja praznaH-bhASAne tame pudgala dravya kaho cho to bhASA paNa zarIranI mAphaka dekhAvI joiene? chatAM AMkhothI dekhAtI kema nathI? -samAdhAnaH-bhASAnApudgaloarthAta zabdapudgalo atyaMta sUkSma hovAthI AMkhodvArA joI zakAtA nathI. kevaLa zrotrendriya thakI ja te grAhya bane che. ja punaHprazna - jo zabdapula AMkho vaDe joI zakAtA na hoya to tene arUpI mAnavAmAM vAMdho zo che? -samAdhAnaH-bhASAne zabdapudgalone arUpI mAnavAmAM keTalAMka doSo spaSTa dekhAya che tene kAraNe tene arUpI mAnI zakAya nahIM jema ke - # arUpI vastu, rUpI vastunI madada thI jANI na zakAya jayAre zabdo, rUpI zrotrendriyanI madada thI jANI zakAya che. 4 arUpI padArthane rUpI padArtha preraNA na karI zake, jayAre zabdane rUpI vAyu preraNA karI zake che. tethI ja jo vAyu anUkuLa hoya to zabdo dUrathI paNa saMbhaLAya che ane vAyu pratikuLa hoya to najIkathI paNa zabdo sAMbhaLavAmAM muzkelI paDe che . # arUpI vastu pakaDI na zakAya. zabdoto reDIyo, phonogrApha,Tepa,vageremAM pakaDI zakAya che. ja AvA AvA kAraNo uparAMta mahatvanI vAta e che ke sarvajJa, sarvadarzI jinezvara paramAtmAe zabdone rUpa ja kahyA pachI ApaNe tene arUpI kahevA ke mAnavAte jinavacanomAM zaMkA karavA javuM che. ja prazna - zarIrAdi no Aja krama nirdhAraNa karavA no hetu zo che? -sau prathama zarIranuM grahaNa karyuM che. kema ke jo zarIra hoya to vacana, mana, zvAsocchavAsa

Page #78
adhyAyaH 5 sUtraH 19 Adi uttara pravRttino saMbhava che. -tenA pachI bIjA kramamAM vANInuM grahaNa karyuM kemake vANI beindriya Adi jIvane hoya che. sarva zarIra dhArIne hotI nathI. tethI sparzanendriya zarIra pachI bIjA krame jindriyano viSaya lIdho che. -trIjA krame mananuM grahaNa karyuM che. paMcendriyano viSaya hovAthI arthAt sparzAdI sarva viSayo aMteto mana sAthe ja saMkaDAyelA che. - chelle prANApana (gvAsocchavAsa) nuM grahaNa karyuM. te saghaLA saMsArI prANInuM kArya hovAthI anya grahaNa karyuM che. ja kArmaNa zarIra ne AkAzanI mAphaka koI AkAranathI pachI te paulika kaI rIte hoI zake? -bhale kArmaNa zarIra AkArarahita hoya paNa bIjA audArikAdi mUrtadravyanA saMbaMdha thI sukha duHkhAdi vipAka Ape che. tethI tene paudgalika ja samajavuM vaLI karma pote paNa pudgala ja che. ja vacana amUrta che. tethI tene paugalika kahevuM barAbara nathI. vacana amUrta nathI paNa mUrti che. tethI te paudgalika ja che. zabdonuM mUrtimAna vyakarNa thakI ja grahaNa thAya che. dIvAla vagere mUrtimAna dravyothI teno avarodha paNa thAya che. AvA AvA aneka kAraNothI vANI-vacana paudagalika ja sAbita thAya che. * mana rUpAdi guNothI rahita dravya che. to tene paugalika kaI rIte kahI zakAya? -mana bhale ardaSTa hoya, paNa vicAraNA karatI vakhate manovargaNAnA pudgalone grahaNa karIne manarUpe pariNAve che. A rIte dravyamananI utpatti ja mano vargaNAnA pudgala hovAthI mana niyamo paulika ja che. anyathA vicAronA pravAha vahe ja nahIM * zvAsozvAsane paudgalika kaI rIte kaho cho? pahelI vAtato e ke zvAsa ane ucchavAsa mAM vAyunI ja praveza nirgamana prakriyA che. vAyupudagala che. mATe zvAsocchavAsa paudUgalikaja kahyA che vaLI rUpI dravya evA hAtha, rUmAla Adi vaDe nAka ane mukhane dAbI devAmAM Ave tyAre vAyuno pratighAta paNa thato jovA maLe che. A rIte mUrti dravya thakI thato pratighAta paNa tenA paugalika paNAne ja sidhdha kare che. A rIte zarIrAdi cAre paugalika ja che. te vAta sidhdha ja samajavI 1 [B]saMdarbhaH $ AgamasaMdarbhapAtthai gIvA goraDiya mAdAra teyAma, soiMdiya cakkhiMdiya dhANiMdiya jibbhiMdiya phAsiMdiya maNajoga vayajoga kAyajoga ANApANUNaM ca gahaNaM pavattati gahaNalakkhaNeNaM poggalasthikAe * bhaga.za.13-u.4-sU.481/6 4 tatvArtha saMdarbha(1)pAMca zarIra khU.2:37 maurivaiyAdAratainArmA zarIramAM (2)pudgala lakSaNa khU.5:23 aravivata: pustri: (3)karyagrahaNa pU8:2 sAyanvIjhIva meLo yoyAna trinA

Page #79
tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA (4)nAmakarma khU.8:22 tijJatizarIra pAna (5)pudgalanA anya kAryo:- . :20 suva:nIvatamALIpaprada4 U [9]padya(1) padya paheluM-sUtraH 18-19-20 nuM saMyukata padya che. AkAza to avakAza Ape, kAyA vacana mana dhvAsanA sukhaduHkha ne jIvita maraNa upakAra pudgala vAsanA padya bIjuM-sUtraH 19 ane 20nuM saMyukata padya dehavApha mana ni:zvAsa, ucchavAsa sukha duHkha A jIvita mRtyu che kAryo. pudgala upakAranAM U [10]niSkarSa- sUtrakAra maharSi A sUtra thakI jIva paratve pudgala nA upakAra kAryane jaNAve che. jIva jene mAruM mAruM karIne phare che. e zarIra kharekhara zuM che? pudgalano upakAra che. bIjA zabdomAM kahIe to A zarIra, A bhASA, A mana, are! zvAsocchavAsa sudhdhA pudgalanuM ja kArya che have jo eka zvAsocchavAsa jevI AjIvana kriyA paNa tArI potAnI na hoya ane paugalika hoya to pachI he jIva! jagatamAM kharekhara tAruM zuM che? vaLI je zarIranI sajAvaTa pAchaLa tuM ATalo pAgala bane che, je bhASAne mATe ATaATalo puruSArtha kare che, manano nacAvyo nAca kare che, e badhI pravRtti to paugalika ja che temAM Atmika zuM che? ane eka ajIva dravya tArA upara ATa-ATalA upakAro kare che. to tenI sahAyatA laI jIvanA vikAsa sAdhavAne badale vinAza mArge zAmATe AgaLa vadhe che? A badhuM paudgalika ja che te tuM have jo samajayo che to tene dUra karI tArA mULabhUta Atma dravyamAM sthira thA pudgalanI AMgaLIe vaLagela bALaka jevuM jIvana kayAM sudhI jIvIza? AvI tatva ciMtavana kara. U S S S S D (adhyAya 5-sUtra 20) U [1]sUtrahetu-pUrvasUtranI mAphaka A sUtra thakI paNa sUtrakAra maharSi pudgalonA upakAraarthAta kArya] ne jaNAve che athavA kArya thakI pudgalanA lakSaNane kahe che. U [2] sUtramULa-sudu:khIvitamALopadArzva - []sUtra pRthaka-surad - 9:3 - gavata - maraNa - 3pradI: va U [4] sUtrasAra-sukha,duHkha,jIvana ane maraNa mAM nimitta thavuM te [paNa pudgalano upakAra ke kArya che) U [5]zabdajJAnaHkuu-sukha 3:-duHkha gIvitajIvana maraNa-maraNa,mRtyu

Page #80
adhyAyaH 5 sUtraH 20 35uhI: nimitta 2 - ane vaLI U [6]anuvRtti(1) sthiti Daho dhabayArupa: 4:27 35 : nI anuvRtti levI (2) zarIra vAGmana:prANApAnA:pudgalAnAm 5:19 thI pudgalAnAm U [7]abhinavaTIkA-pUrva sUtraH19 mAM pudgala dravyano upakAra ke kArya jaNAvyuM tema A sUtramAM paNa pudgala dravyanA anya upakArone sUtrakAra maharSi jaNAve che. atre A be sUtromAM jIvonI apekSA e pudgalono mAtra upakAra jaNAvavAmAM Avyo che.pudgalanuM lakSaNa to pIrasandhavarNavanta: pustriI : 5:23 mAM have pachI jaNAvAze te khAsa noMdhanIya che. * sukha:- sukhopagraho pudgalAnAm upakAra: sukhamAM nimitta thavuM te pudgalono upakAra che. paNa sukha eTale zuM? ja jIvane prItirUpa pariNAma e sukha che. je sAtA vedanIya karmarUpa aMtaraMga kAraNa ane dravya kSetra Adi bAhya kAraNathI utpanna thatI rati te sukha $ icchita sparza, rasa,gaMdha,varNa ane zabdanI prApti te sukhanuM kAraNa che. # manamAM AnaMda thavo te sukha saghaLA ISTa padArtho sukhanA kAraNa rU5 che. ra nagAdisambandhAdAtmana: AlhAdaH sukham (tasya nimattatA pudgalAnAm upakAra:) v sAtA vedanIya karmanA udayathI ISTa strI bhojana vastra Adi dvArA utpanna thatI mAnasika prasannatA AnaMda, je sAtavedanIya aMtaraMga kAraNa ane ISTa bhojanAdi bAhya kAraNa thI maLe che. AbaMne kAraNa pudgala rUpa che mATe sukha paNa pudgala kArya che. * duHkha:- dukhopagraho pudgalAnAmupakAraH -du:khamAM nimitta thavuM te pudgalono upakAra che. paNa duHkha eTale zuM? che paritApa,aprItikara Atma pariNAma te ja duHkha # asAtA vedanIya rUpa aMtaraMga kAraNa ane dravya Adi bAhya nimitta thI utpanna thatI arati te duHkha. che aniSTa sparzadinI prApti te duHkhanuM kAraNa che. # uga utpanna kare te duHkha, sadhaLA aniSTa padArtho duHkhanA kAraNarUpa che. kaNTakAdi sambandhAt pariNAmo dukhaM, (tasya nimittatA pudgalAnAmupakAra:) 4 asAtA vedanIya karmanA udayathI aniSTa bhojana vastraAdi dvArA utpanna thato mAnasika saMkleza-duHkho e asAtA vedanIya karmanA udayarUpa AMtarika ane aniSTabhojana AdinI prApti rUpa bAhya kAraNathI thAya che. A baMne kAraNo paudgalika hovAthI duHkhae pudgalano upakAra che.

Page #81
tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA * jIvitaH- jIvitopagrahaca pudgalAnAmupakAraH jIvitamAM nimitta thavuM te pudgalono upakAra che. paNa jIvita eTale zuM? AyuSya karmanA udayathI dehadhArI jIvanA prANa ane apAna nuM cAluM rahevuM e jIvita che. #vidhi pUrvakasnAna,AcchAdana, vilepana tathA bhojanAdivaDe AyuSyanuM anAvartana te jIvita [nuM kAraNa che] # AyuSya karmanA pudgalonA saMbaMdha sudhI eka zarIramAM jIva TakI rahe te jIvana # bhavasthitimAM kAraNa evAAyuSya karmanA udayathI prANanuM TakI rahevuM e jIvana che. A jIvana AyuSya karma, bhojana, zvAsocchavAsa Adi abhyatara ane bAhya kAraNothI cAle che. AkAraNo paudgalika hovAthI jIvana e pulonuM kArya(ke upakAra)kahyo che. * "maraNa:- maraNopagraho pudgalAnAmupakAra: maraNamAM nimitta thavuM te pudgalono upakAra che. $ AyuSya karma pUrNa thavAthI dehadhArI jIvanA prANApAna no uccheda thavo e jamaraNa che. # viSa,zastra,agni vagere vaDe AyuSyanuM apavartana te maraNa nuiM kAraNa che] 4 AyuSya karma pUrU thAya ane zvAsocchavAsanI gati rokAI jAya te maraNa. - prANAdi uparamo maraNaM (tasya nimittatA pudgalAnAmupakAraH) # maraNa eTale vartamAna jIvanano aMta, AyuSya karmano kSaya, viSabhakSaNa Adi atyaMtara-bAhya pugalanI sahAyatAthI thAya che. mATe te pudgalono upakAra ke kArya kahyuM che. * 3papraha-3paprada zabda nI anuvRtti cAlu hovA chatAM ahIM punaHupagraha zabdanuM grahaNa karyu che te viziSTa arthanI sidhdhi mATe che. sukhAdIpote pudgala rUpa nathI paNa te pudgala . janya che. mATe upagraha zabdanuM grahaNa ucita ja che. - atra punarAtmanaH sukhAdyAkAreNa pariNamamAnasyopagrahe vartante pudgalAH / - upagraha zabda thI ema sUcave che ke sukha duHkhAdi rUpe AtmA paNa pariNAmo pAme che. - digambarIya TIkAmAM jaNAve che ke upagrahanuM punaHgrahaNa pugalanA sva-upakArane jaNAve che jema ke kAMsAnA vAsaNane bhasma thI sApha karatA vAsaNa ujaLuM banI jAya che. ahIM pudgalano pudgala upara arthAt sva-upakAra che. ja va - va zabda pu nAmupara: zabda nI pUrva sUtramAMthI anuvRtti levAnuM sUcave che. * saMkalita artha- sukhamAM nimitta thavuM duHkhamAM nimitta thavuM, jIvanamAM nimitta thavuM ane maraNamAM nimitta thavuM e badho pudgala dravyano upakAraarthAt kArya che. - A rIte upara jaNAvyA mujaba karmAnusAre je-je jIvane je-je prakArano pudgala dravya pariNAmano yoga prApta thAya che te mujaba tene jIvane te thakI sukha duHkhano pariNAma thAya che jayAM sudhI je AyuSya karmanovipAkodaya je gatimAM je zarIra dvArA je-je jIva bhogavatA

Page #82
adhyAyaH pa sUtraH 20 rahe che. tyAM sudhI te jIva-te zarIra dvArA sukhaduHkhano anubhava karato rahe che. koI paNa gatimAM rahelA jIvane zarIra saMbaMdhi AyuSya pUrNa thAya te samaye ja bIjA game teTalA prabaLa yogono saMbaMdha hoya to paNa te jIvane zarIra thI aLagA thavuM paDe che jene vyavahAramAM maraNa kahevAmAM Ave che. jIvana ke maraNamAM kAraNabhUta AyuSya karma che. te paNa kArmaNa vargaNA aMtargata pugala vargaNA o ja che mATe sukhAdi cAremAM nimitta thavuM tene pudgalanuM kArya kaheluM che. * vizeSaH- sUtra saMbaMdhi vizeSa mAhitI: $ zarIrAdipugalono upakAra che ane sukhAdi paNa pugalono upakAra che chatAM baMne sUtro alaga banAvyA te sahetuka che zarIrAdimAM pudgalano upakAra che eno artha e che ke zarIrAdi kAryamAM pudgala kAraNa che. paNa kAraNa be prakAranA che. (1)upAdAna kAraNa ane (2)nimitta kAraNa. ahIM zarIra AdimAM pudgalo pariNAmI arthAta upAdAna kAraNa che. jayAre sukha AdimAM pudgalo e nimitta kAraNa che. -pariNAmI [arthAta upAdAna kAraNa te kahevAya ke je kAraNa pote ja kAryarUpa banI jAya che. -nimitta kAraNa te kahevAya ke je kAraNa svataMtra rUpe alaga rahI kAryamAM sahAya kare. uparokata baMne sUtranA saMdarbhamAM vicArIe to zarIra Adi cAre kAryomAM pudgalo pote ja zarIra AdirUpa banI jAya che, arthAt kAraNa ja kAryarUpa banI jAya che. jayAre sukha Adi kAryomAM pudgalo sukha Adi rUpe nathI banatA paNa sukha Adi cAre utpanna thavAmAM sahAya kare che. jema ghaDArUpa kAryamAM mATI ane daMDa baMne kAraNa che paNa mATI pote ja ghaDI rUpe banI jAya che tethI te upAdAna kAraNa che ane daMDa svataMtra rUpe rahI ghaDAnI utpattimAM sahAyatA kare che mATe te nimitta kAraNa che. bIjI rIte vicArIe to ghaDo e mATIno upakArakAya che. ane roganI zAMti e paNa mATIno upakAra [kAthI che. pharka e che ke ghaDAmAM mATI poteja ghaDA rUpa banI jAya che jayAre roganI zAMtimAM mATI to mATI rUpe ja rahe che. paNa tenA nimitte zarIramAM zAMti utpanna thAya che. A rIte zarIrAdikAryamAM pudgala e upAdAna[pariNAmI]kAraNa che ane sukha Adi pratye pudgala e nimitta kAraNa che. A bhedane sUcavavA mATe ja baMne sUtronI racanA alaga alaMga karI che. 4 35 - zabdano artha "kArya" athavA "nimitta kAraNa'' levAno che. bIjA dravyono paryAyomAM nimitta thavuM tenuM nAma upakAra, pudgalomAM A rIte jIvone nimitta bhUta thavAno svabhAva na hoya, to A saMsAranI ghaTanA ja na bane bAkI upakArano artha "bhaluM karavuM" evo jo karazo to pachI jIvane duHkhamAM ane karavAmAM pudgalo bhalu kare che. evo viparIta artha nIkaLaze eTale upakAra no artha kArya ke a. 5/6

Page #83
82 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA prayojana karavAthI arthaghaTana barAbara thaze. sukhAdi cAre kamanuM nirdhAraNaH- jIvamAtrano puruSArtha sukhane mATe hoya che. tethI sarvaprathama sura nuM grahaNa karyuM che, tyAra pachI pratipakSI hovAthI bIjA krame 6:3 nuM grahaNa karela che. A sukha ane duHkha bane jIvita prANIne hoya che. mATe trIjA krame gAvita nuM grahaNa karyuM ane anta jIvananI samApti ja thavAnI che mATe chelle maraNa nuM grahaNa karyuM 0 [B]saMdarbhaHche Agama saMdarbhaH- gIva vona vaLe nA raMgamAM ja sui kuLa ya * 3d, ma. 28-5. 20 [noMdha - A pATha aparyApta che chatAM saMgati darzAvavA pUratI noMdha karI che) 4 tatvArtha saMdarbhaHpudgala lakSaNa pU.1:23 satyavarNavata: putra: pudgala anya kArya pU. :21 zarIravAna : prANApanA: putranAmuM U [9]padyaH- A sUtranA baMne padyo pUrvasUtra 19 mAM apAyelA che. U [10]niSkarSa-sUtrakAramaharSiAsUtrathI pugalanA upakAra[kArya ne jaNAve che. arthAt sukha-duHkha-jIvana-maraNa e cAremAM pugalono upakAra che. jo A vAtano niSkarSa tAttvika dRSTIe vicAravAmAM Ave to ApaNe samajI zakIe ke jagatamAM koI jIva bIjA jIva ne sukha ke duHkha ApI zakato nathI. kAraNa ke sukha ane duHkha e to pudgala janya pariNAmo che. potAnAja zAtA vedanIya ke azAtA vedanIya karmonA phaLa vipAka svarUpe jIva sukha ke duHkha nI anubhUti kare che. ane te mATenA bAhya nimitto paNa paudgalika ja hoya che. to paNa anya koI jIvasukha ke duHkha ApI zakato ja nathI. jIva je kAMI sukha-duHkhAdi bhogave che teto potAnA karmanuM phaLa che. -vaLI hajI AgaLa vicArIe to sukha ke duHkha e paNa koI vAstavika kalpanA nathI. ekane eka vastu eka jIva mATe sukhada hoya te bIjA mATe duHkhada banI jAya are! ekaja jIvane te eka samaye sukhada lAgatI hoya ane bIjA samaye duHkhada lAgavA mAMDe kema ke A to badhAM ApekSita satyo che. jo zAzvata evA sukhanI vAMchA hoya ane zAzvata rIte duHkhane nivAravuM hoya to mokSa ja eka mAtra upAya che ane te mokSanI prApti pudgalothI thatI nathI paNa pudgalone choDavAthI thAya che. _ _ _ _ _

Page #84
adhyAyaH 5 sUtraH 21 (adhyAyaHpa-sUtraH21) U [1]sUkahetuH A sUtra thakI sUtrakAramaharSi jIvadravyanA upakAra[arthAt kAryane jaNAve che athavA to kArya dvArA jIvanA lakSaNane jaNAve che. D [2]sUtrakamULa - parasparopagraho nIvAnA U [3]sUtra pRthaka- paraspara - 3paprada: gIvAnAm U [4] sUtrasAra-parasparahitAhitanA upadeza vaDe sahAyaka thavuM e jIvono upakAra arthAt kArya che. [athavA]parasparanA kAryamAM nimitta thavuM e jIvono upakAra ke kArya che. 0 5zabdajJAnaH parasa:-eka bIjAnA 35udanimitta thavuM gIvAnAm - jIvone [zabda pUrve kahevAI gayo che) U [6]anuvRtti - sthityu ho.. nR. 5:27 thI 35R: zabda nI anuvRtti levI O [7]abhinavaTIkA - jIvanuM mULabhUta lakSaNa to bIjA adhyAyamAM jaNAvI gayA hatA ke upayoga kSa5 [2:8]ahIM jIvonA paraspara upakAranuM kathana kare che. e rIte dharma, adharma,AkAza,pudgala e cAra pachI pAMcamAM astikAya evA jIvanA upakAra[kAya] ne paNa ahIM jaNAve che ja paraNa:-paraspara eTale anyonya -ahIM upakAra prakaraNa cAle che tethI eka jIva vaDe bIjAno, bIjA jIva vaDe trIjAno e rIte upakAra nI je paraMparA sarjAya tene jaNAvavA mATe ahIM paraspara zabda vaparAyelo che. -paraspara zabda no karmavyatihAra artha paNa che. karmavyatihAra eTale kriyAnuM AdAnapradAna[jIva ekamekaprati upakAra-kArya kare che temAM kriyAnA AdAna-pradAna paNAne jaNAvavA ahIM paraspara zabda vAparela che.] * 359-sAmAnya arthato "nimitta thavuM te pramANe karelo ja che -ahIM bhASyamAM tenI samajUti spaSTa karavA kahyuM ke hitahitopAkhyAna 35proH hita ane ahitanA upadeza thakI [paraspara upakAra kAryamAM nimitta thavuM te. -hita bhaviSyamAM ane vartamAnamAM je zakaya che,yukata che, ane nyAdhya che tehita. -ahitaka-hitathI viparIta te ahita. -pratyeka jIva parasparane hitAhitanA upadeza thakI anugraha karavAmAM nimitta rUpa che. -dharma vageremAM svabhAva thI ja upakArakatA rahelI che. jIvomAM e pramANe nathI. paNa anugrahabudhdhithI A pArasparikakArya thAya che athavA to indriyAdi kAryone AzrIne paraspara A nimittatA hoya che tene paraspara 3prAtA kahe che.

Page #85
84 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA -jIvo hitanA pratipAdana thakI athavA ahitanA pratiSedha thakI upagraha kare che. [arthAt kAryamAM nimitta bane che) parasparopagraha-svAmi-sevaka,guru-ziSya vagere rUpe je vyavahAra thAya che-karAya che tene "parasparopagraha' kahe che. ja navAnA"- jIvono, jIvadUtrano ja vizeSa:-paraspara sahAyamAM nimitta thavuM e jIvonuM kArya che. e rIte sUtrakAre sUtramAM kahyuM tadaMtargata anya bAbatone jaNAve che $ jIvo paraspara upakAraka kaI rIte bane che? -1 eka jIva hita athavA ahita nA upadeza thakI bIjA jIva upara upakAraka thAya che. -ra mAlika paisA ApI nokara prati upakAra kare che. nokara hita athavA ahitanuM kAma karI mAlika upara upakAra kare che. -3 AcArya ke gurasatkarmano upadeza karI ane enA anuSThAna dvArA ziSyo upara upakAra kare che. ziSyo gurune anukULa pravRtti karavA dvArA upakAra kare che. -4 be zatruo ekameka prati vairarAkhIne ke laDIjhaghaDIne ekabIjA upara upakAra kare che. A rIte jIvo svAmi-sevaka, guru-ziSya,mitra-zatru Adi bhAvo thakI paraspara ekabIjAnA kAryamAM nimitta thaI paraspara upakAra karanArA thAya che. prazna:- zatrutA bhAvathI to ekabIjAne apakAra thAya che. to pachI ahIM tene jIvono upakAra ema kema kahyuM? -samAdhAnaH- ahIMupakArano arthabIjAnuM hita karavuM ke bhaluM karavuM evo thato nathI paNa upakAra eTale kArya, prayojana ke nimittakAraNa e rIte thAya che. arthAta jIvo paraspara hitAhita mAM nimitta banIne kArya kare che. ema samajavAnuM che. -jo upakArano artha kArya ke nimittapaNuM evo karavAmAM na Ave to ISTa upagraha ja upakAra kahevAze, arthAt jIvo parasparanA hitamAM nimitta banavAnuM kArya kare che. e ja artha grahaNa karavo paDaze matalaba vizvamAM koI jIva bIjA jIvanA ahitamAM nimitta bane che. tevAmAM Avaze ja nahIM paNa vAstavikamAM evuM nathI. paraspara AdhArIta evA samAjamAM kevizvavyavasthAmAM zatrutA-mitratA,hita-ahita, sukhaduHkha vageremAM jIvo ekameka mATe nimittarUpa thatAM ja hoya che. ja prazna-jIvonuM upayoga lakSaNa' pUrve bIjA adhyAyamAM kahevAyuM ja che. pachI ahIM pharIthI jIvanuM lakSaNa kahevAnuM prayojana zuM? -samAdhAnaH- kharekhara tema nathI upayoga e jIvonuM aMtaraMga lakSaNa che. je samagra jIvarAzIne lAgu paDe che. jayAre ahIMparasparopagraha kahevAyuM te bahiraMga lakSaNa che je saMsArI jIvone mATe che paNa sidhdhanA jIvo pratyakSarUpe kayAMya nimitta banatA nathI.

Page #86
45 adhyAyaH 5 sUtraH 21 U [] saMdarbhaH che Agama saMdarbha-nI#igf nI mautA maLavadanA [VMvALa, aNaMtANaM suyanANapajjavANaM evaM jahA bitiyasae asthikAyauddesae jAva uvaogaM gacchati ma. zarU-34-jU. 48-5 jIve NaM aNaMtANaM Abhihibohiya. suya. ohi. maNapajjava. kevala-nANa pajjavANaM, maiaNNANa pa. suyaaNNANa pa. vibhaMgaNANa pa. cakakhu. acakakhu, ohi. kevala-daMsaNa pannavALa vago cha ja ma, za.ra-310-khU. 220-2 sUtrapATha saMbaMdhaH- AbaMne pATho vibhinna rIte jIvAstikAyano jIvo paratveno upakAra darzAve che. tenI vRtti vagere vAMcatA e vAta ghaNI spaSTa bane che. sUtrakAramaharSie eka nAnA vAyarUpe A saMgatatA saMkSiptamAM jaNAvI dIdhela che. # tatvArtha saMdarbhaHU [9]padyaH(1) upakAra ekathI eka sAthe jIva dravya bhAvanA ahita ThaMDI hita sAdhe sAcI te prastAvanA sUtra-21 ane 22nA saMyukata niSkarSaparaspara upakAra karavA jIva lakSaNo e ja rahyAM preraNA karavI nimitta rUpe dravyone che te vartanA dazA palaTatI te pariNAmo gati rUpe je thatI kriyA vaLI thatuM nAnuM ne moTuM kALa lakSaNo e ja kahyA D [10] niSkarSa - A sUtramAM sUtrakAra maharSi eka jIvanAM bIjA jIva paratvenA upakArane jaNAve che. paNa upakAra no artha bhalukaravuM evo nathI karyo "nimitta rUpa kArya evo artha karelo che. anyathAsvAbhAvika ja evo prazna thAya ke "zuM kharekhara ekajIva dravya bIjA jIva dravyanuM bhaluM ke burU kaMI karI zake kharuM?" jo kharekhara ema thaI zakatuM hoya to "savi jIva karuMzAsana rasI" nI bhAvanA vALA tIrthaMkara paramAtmA jagatanA koI jIva ne zAsananI bahAra rahevA de kharA? hA! je darzano Izvaraneja kartArUpe svIkAre che temanA mate pratyeka kAryamAM preraka kenimitta rUpe Izvarane svIkAre che kharA. temanA mate IzvaranI IcchAnusAra jIva sukha ke duHkhI thAya che. svarga ke narakamAM jAya che. ane to pachI IzvaravAdane svIkAravo paDe tevI sthitinuM nirmANa thAya che. paNa te vAta yogya nathI. kema ke vItarAga eTale rAga[ane dveSarahita AtmA, kayAreya toSAyamAna ke roSAyamAna thato nathI vaLI jeonA karmabIja samULagA naSTa thayA che te jIva kadApI A paugalika pravRttimAM paDe ja nahIM. pratyeka jIva dravyamAM kharekhara to anya jIva dravya nimitta rUpe kadAca sukha-duHkhAdimAM upakAraka banI zake paNa preraka rUpe na banI zake. jIva dravyamAM je pariNamana thAya che teto potAnI yogyatAnusAra thAya che. are! karmapagalathI baMdhAyelo jIva mukata thavAno te paNa

Page #87
tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA potAnI yogyatAnusAra thavAno che. temAM nimitta rUpe bIjAno upakAra hoI zake paNa preraka kAraka rUpe hoI zake nahIM. jemake kSudAvedanIyanA udaya thI eka jIvane bhUkha lAgI, bIjA koIe tene khAvA mATe ApyuM. tyAre vyavahAramAM pahelo jIva bIjA jIvano upakAra mAne che. paNa tatvadRSTie vicAraNA karIe to ahIM pahelA jIvano lAbhAMtarAya no kSayopazama thayelo che. mATe bIjA jIva thakI tene khAvA mATe vastu maLI. ahIM bIjo jIvato nimitta mAtra che. jo pahelA jIvane lAbhAMtarAyano kSayopazama na thayo hoya to bIjo jIva game teTalI IcchA chatAM upakAra karI zakato nathI. A samagra vAtano niSkarSa eTalo ke jagatamAM koI koIne nizcayathI sukhI ke duHkhI karI zakatu nathI mATe koInA para roSa ke toSa karavo nahIM vyavahAra thI jIvo paraspara ekamekanA hitAhitamAM nimitta banI zake che. mATe iSTa sidhyimAM AvA nimittonI avagaNanA na karavI. anyathA kalyANa mitro"nI paNa kayAreka upekSA thavA saMbhave che. | USD 0 0 0 0 (adhyAyaH5-sUtraH22) U [1]sUtrahetu- A sUtra thakI sUtrakArakALano upakAra jaNAve eTale ke kArya dvArA kALanA lakSaNane jaNAve che. [2]sUtramULaH-vartanApariNAma:kriyAparavAparatve 07 0 [3]sUtra pRthaka-vanA pariNAma: priya parva-paratve 2 vacce U [4]sUtrasAra-vartanA, pariNAma,kriyA,paratva ane aparatva e kALanA upakAro[arthAt kALanA kAryo che. U [5]zabdajJAnaH vartana-vartanA prati samaye dravyanuM vartavuM te vartanA pariNAma:-pariNAma, potAnI sattAno [jAtino tyAga karyA vinA thato dravyano pheraphAra te pariNAma ziyA :-kriyA eTale parispada [arthAta gati] paravAparatva -paratva eTale jayeSThatva ane aparatva eTale kaniSThatva va - ane leI-kALanA U [6]anuvRtti - jItasthi-pro. sUra. pa7 thI 35zvara: zabda nI anuvRtti. U [7]abhinavaTIkAH- jo ke sUtrakAra maharSi tasvArtha sUtranI racanA kare che tyAre teo kALane dravya tarIke mAnatA nathI. chatAM keTalAMka AcAryo kALane dravya mAne che. te vAtane maMtavya svarUpe teo AgaLa sUtra pa:38 zakyatve mAM jaNAve ja che have jo kALa dravya che temasvIkArIzuM to teno koIne koI upakAra paNa hovo joIze AthI

Page #88
87 adhyAyaH pa sUtraH 22 atre ""upakAra" viSayaka prakaraNa sAthe kALano paNa "vartanA' Adi upakAra jaNAvavAmAM Avyo che. jo ke vartanA Adi kArya yathAsaMbhava dharmAstikAya Adi dravyonuM ja che, tathApi kALa badhAmAM nimitta kAraNa hovAthI [kALane svataMtra dravya mAnI ahIMyA tenuM kALanA upakAra svarUpe varNana karyu che. svopajJa bhASyamAM paNa bhUmikA bAMdhatI vakhate paNa bhaNya 35R: ti matra rAte | ema karIne AraMbha karelo che. teno uttara ApatA sUtrakAre jaNAvyuM che ke kALano upakAra ki kArya vartanA pariNAma,kriyA ane paravAparatvache. te A rIte - ja vartana-zabdanI vyAkhyA vibhinna rIte 4 potapotAnA paryAyanI utpattimAM svayameva pravartamAna dharma Adi dravyone nimitta rUpe preraNA karavI e vartanA # sarvapadArthonIkALane AzrayI jevRttine vartanA jANavI, arthAt prathama samayAzrita utpati, sthiti te vartanA - kALane AzrIne saMpUrNa padArthonuM je hovuM(vartana) te vartanA ja prati samaya utpAda-vyaya-dhrovyarUpa svasattAthI yukata dravyanuM vartavuMarthAt hovuM te vartanA. jo ke dravyo svayaMvartI rahyA che,chatAM kALa temAM nimitta bane che. arthAta saghaLAM dravyo svaMya dhrovyarUpe pratyekasamaye vartI rahyA che[eTale ke vidyamAna che]ane edravyomAM utpAda ane vyaya paNa pratyeka samaye thaI rahyA che. temAM kALa to mAtra nimitta che. - A vartanA prati samaya pratyeka padArthomAM hoya che. sUkSma hovAthI ApaNe tene pratyeka samaye jANI zakatA nathI adhika samaya thAya tyAre jANI zakAya che. jemake ardhA kalAke cokhA raMdhAyA, to ahIM 29 miniTa sudhI cokhAraMdhAtA nahatA ane 30mI eTale ke chellI miniTe raMdhAI gayA evuM to kahI zakAya ja nahIM -prathama samayathI ja sUkSmarUpe cokhA raMdhAI rahyA hatA jo cokhA prathama samaye na raMdhAyA hoya tema mAnIzuM to te bIjA samaye paNa na raMdhAyA hoya, jo bIjA samaye na raMdhAyA hoya to trIjA samaye paNa na raMdhAyA hoya e rIte vicAratA chellA samaye paNa na raMdhAyA hoya mATe avazya mAnavuM paDe ke prathama samaya thI ja temAM raMdhAvAnI kriyA thaI rahI hatI. A pratyeka samayanI kriyA te ja vartanA ja pratyeka dravya pratyeka samaye svataH temaja parataH je je utpAda-vyaya-dhruva svarUpamAM bhinna bhinna svarUpe pariNAma pAmI raheluM che tene te te bhinna bhinna samayanA svarUpa rUpe oLakhAve te vanA lakSaNa kALa jANavo. $ sAdi sAMta, Adi anaMta,anAdi sAMta ane anAdi anaMta e cAra prakAranI sthitimAM koIpaNa prakArathI dravyonuM ja hovApaNuM, rahevApaNuM ke vidyamAnatA te ja vartanA kahevAya che. ja pariNAma:- pariNAma zabdanI vyAkhyA vibhinna rIte - # potAnI jAtino tyAga karyA vinA thato dravyano aparispada rUpa paryAya je pUrvAvasthAnI nivRtti ane uttarAvasthAnI utpatti rUpe che. ene pariNAma samajavuM

Page #89
tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA -AvuM pariNAma jIvamAM jJAnAdi tathA krodhAdi,pudgalamAM nIla,pIta varNAdi ane dharmAstikAya Adi bAkI dravyomAM agurulaghuguNanI hAni vRdhdhirUpa che. pariNAma anAdi ane Adi ema be prakAre che. jenI vyAkhyA sUtrakAre svayaM agrIma sUtra 1:42 anAvidhimAMzva mAM karelI che. 88 --anAvipariLAma:- jenI AdinathI arthAt amuka kALe zarUAta thai evuM jenA mATe na kahI zakAya te anAdi pariNAma --Avi pariNAma:-amuka kALe jenI zarUAta thai ema kahI zakAya te Adi pariNAma. pariNAma eTale potAnI sattAno tyAga karyAvinAdravyamAM thato pheraphAra arthAt mULa dravyamAM pUrva paryAyano nAza uttara paryAyanI utpatti te pariNAma. dravyanA pariNAma mAM kALa mahatvano bhAga bhajave che. amuka amuka Rtu AvatAM amuka phaLa,dhAnya,phula vagerenI utpatti thAya che ThaMDI -garamI,bheja vagere thI pheraphAro thayA kare che. kALathI bAlyAvasthA, vRdhdhAvasthA vagere avasthAo thayA kare che. A pheraphAro [utpattivinAza] niyata paNe kramazaH thayA kare che .A paryAyanA pheraphAromAM kALane upakAraka ke nimitta kAraNa na mAnavAmAM Ave to te badhAM pheraphAro [eTale ke utpatti ane vinAza ekI sAthe thavAnI Apatti Ave. pariNAma nI vyAkhyA sUtrakAre svayaM agrima sUtra 1:42 tadbhAva pariNAma: [vastuno sva-bhAva te pariNAma mAM kahI che OM vartanAlakSaNamAM jaNAvyA mujaba pratyeka samaya-samayanuM je pariNAma, te pariNAmamAM paNa bhinna bhinna guNa-paryAya rUpa pariNAma hoya che. A pariNAmonI bhinnatAne yathA tathya bhinna bhinna svarUpe jaNAve tene kALa svarUpI pariNAma jANavuM. prayoga thI ke svAbhAvika, dravyonI je pariNati thAya che tathA navApaNuM ke jUnA paNuM je thAya che te pariNAma kahevAya che. prayoga[arthAt jIva prayatnathI] anevizvasA[arthAtsvabhAvathIja]dravyamAMnavA junApaNAnI je pariNati thavI te parikhAmaparyAya yiA:-kriyA zabdanI vyAkhyA vibhinna rIteHparispaMda arthAt gati e ja yiA che rayiA e ja gati che. te traNe prakAre kahI che. (1)prayoga gati (2)vizrasA gati (3)mizrasA gati kriyA eTale gati jemAM traNa bheda A rIte che (1) prayogati:- jIvanA prayatna vizeSathI thatI gati te prayoga gati jene mATe bhASya TINamAM jaNAve che ke ''nIvarAma saMprayutA zarIrahAravarNAntharasasparzasaMsthAviSayA prayogagati: (2)vizvamA gatiH- jIvanA prayatna vinA svAbhAvika thatI gati te vikrusA gati. jene mATe bhASya TIppaNamAM jaNAve che ke. prayogamantare levAnIvadravyatvapariNAmarUpA paramALyamendra

Page #90
89 adhyAyaH5 sUtraH 22 dhanuH pariveSAdi rUpA vicitra saMsthAnA vinAsAgatiH / (3)gnisa (stra) :-jIvanA prayatna thI ane svAbhAvika e baMne rIte thatI gati te mizraNAgati jenAvize bhASyanI TIppaNamAM jaNAve che kevicAkhyA mumayapariNAmaFpavA jIvaprayogasahacaritA cetanadravyapariNAmAt kumbhastambhAdiviSayA mizrakA gatiH / / $ jo ke jIvatatva ane pudgala tatvane kriyA pariNAmitva paNuM che bAkInA dharmAstikAyAdi dravyamAM to kriyA pariNAmitva nathI. tethI jIva ane pudgala dravyanI je vividha kriyAne vividha svarUpe jaNAve tene kriyA svarUpathI kALa jANavo # bhUtatva,vartamAnatvake bhaviSyatva-evA vizeSaNa vALI je padArthonI gati kesthiti vigere ceSTA te kriyA kahevAya che arthAt bhUtakALamAM thayelI, vartamAnakALamAM thatI ane bhaviSya kALe thanArI je ceSTA te kriyA-paryAya che ja paraMvAparatva:- paratvAparatva nI vyAkhyA vibhinna dRSTie -paratva eTale jayendra ane aparAtva eTale kaniSThatva ja paratvAparatva traNa prakAre che. prazaMsAkRta, kSetrakRta, kALakRta (1)prazaMsAkRtaH- jema ke dharma ane jJAna para che adharma ane ajJAna apara che e prazaMsAkRta parAparatva kahyuM (2)kSetraH -eka deza,kALamAM sthita padArthomAM je dUrache te paraane samI pache te apara jANavuM te kSetrakata parAparatva (3)kALakRtaH- so varSavALo soLa varSavALAnI apekSAe para che ane soLa varSavALo so varSavALAnI apekSAe apara che te kALakRta parAparatva kahyuM che. AmAM prazaMsAkRta ane kSetrakRta paravAparatva ne choDIne kAlakRta paratvAparatva e kALa davyano upakAra ki kAyI che. $ paratva ane aparatva e baMne paraspara sApekSa che jene traNa vibhAgo upara kahyA te mujaba prazaMsAkRta,kSetrakRta, kALakRta che jemAM kALakRta paratvAparatva nI vivalA ahIM kALa nA upakAra rUpe karAI che. 8 pUrvApara eTale prathamanuM ane pachInuM arthAt aitihAsika ghaTanAonA saMbaMdhono vyavahAra je je dravyonA je je utpatti vyaya-temaja dhruva pariNAmomAM dravya vaDe karAya che te paravAparatva kALa jANavo. # koIpaNa dravya [padArtha jenA AzrayathI pahelo thAya te para ane pachI thAya te apara kahevAya che. - $ jenA AzrayathI dravyamAM pUrvabhAvano vyapadeza thAya te paratva paryAya ane pazcAtA bhAvano vyapadeza thAya te aparatvaparyAya kahevAya. ja 2:- ane. samuccaya arthamAM A zabda che. ja vAstha- kALanAahIM uparokata sUtranI anuvRtti karIne 352 : padajoDavAnuM che tethI vacce 35ra: evuM vAkaya thaze.

Page #91
tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA vizeSa - ahIM vartanA-pariNAma-kriyA ane paravAparatva nuM varNana karyuM te kArya yathAsaMbhava dharmAstikAya Adi dravyonuM ja che. tathApi kALa badhAmAM nimitta kAraNa hovAthI ahIMyA tenuM varNana kALanA upakAra rUpe karela che. vartanAdi A paryAyone nizcayakALa rUpe paNa oLakhAvAya che te vAstavamAM te dravyanA paryAyo ja che. chatAM koIka apekSAe te paryAyone paNa dravyano upacAra hovAthI varudravya kahevAyuM che bAkIjuvAdinA paryAya rUpe gaNAvAthI tene alaga dravya kahyuM nathI. sUtrakAra maharSie ahIM je svarUpanuM varNana karela che. tene ""jIva ajavAdi dravyonA vividha pariNAmone vividha svarUpe jANavA mATe je bhinna svarUpe kALano Azraya levAya che tenuM varNana che' tema paNa kahyuM che. sUtrakAramaharSie pUrveadhyAyaH1 nAsUtraH8mAM sAkSetrasparzanIstrInI mAM kALazabda prayojela che. ane tatvonA jJAna mATenA ATha kAraNomAM kALano paNa samAveza karyo che. pachI trIjA adhyAyanA paMdaramAM sUtramAM paNa tata: smRtimA: vAkayathI "kALa''no ullekha karyo che e rIte kALa'nAmano koI padArtha sUtrakArane ISTa che te vize to zaMkA nathI. vaLI Agama pAThomAM paNa A 6 zabdanA pramANo jovA maLe ja che. praznato tenA dravyapaNA aMgeno che. tene dravya mAnavuM ke peTAbheda, guNa athavA paryAyarUpe mAnavA? teno ja matabheda che. sUtrakAre paNa zvetye sUtra 1:28 mAM bIjA AcAryo kALane dravya mAne che tevuM kahyuM che navatatvamAM to kALanI dravyamAM gaNanA karI ja che. A vAtano sAra eTaloja vicArI zakAya ke kALa dravya na hovA chatAM te dravya jevuM kAma Ape che. mATe tene dravya mAnIne tenA upakAra gaNAvavAmAM AvyA che. je vAstavika rIte dharmAdi pAMca mULa dravyonA paryAyo rUpe ja che. jotenedravya rUpekagaNavuM hota to vyAniva sUtranA bhASyamAM paMkhyadravya evo spaSTa pATha Apela ja na hota tethI tatvArthasUtranA maMtavyAnusAra tene upacAra thI dravya gaNavuM U [8] saMdarbhaH4 Agama saMdarbha-vattanA sthaLo . je kAga.28 mA.20 sUtrapATha saMbaMdha- uttarAdhyayana sUtranI vRttimAM khulAso maLe che ke vartanA zabdamAM pariNAma-kriyA vagere samAveza thA che mATe ahIM phakata vartana kSaT: : pATha mukela che. 0 tatvArtha saMdarbhaH(1)kALa dravyanI mAnyatA zvetyo - 1: 38 (2)pariNAmanA be bheda madirAmiSya 142 (3)pariNAmanuM svarUpa tAva pariNAma: ja anya grantha saMdarbhaH(1)navatatva prakaraNa gAthA-10 tathA gAthA-17 vistarArtha

Page #92
adhyAya: 5 sUtra: 23 (2)kALaloka prakAza-sargaH28-zloka 1 thI 72 U [9]padya - (1) vartanA pariNAma kriyA paratva aparatva thI kALanAM e pAMca kAryo kahyA bheda prabheda thI kALanI vicAraNAmAM sUtra arthe dhAravA sUtra bAvIza pUrNathAtAM pagalo avadhAravA (2) padya-bIjuM pUrva sUtra 22mAM kahevAI gayuM che. 0 [10]niSkarSa- kALa dravya hoya ke dravyano paryAya hoya. paNa vartanAdi lakSaNato sarva svIta ja che. jemAM phakta eka lakSaNano vicAra karIe to paNa suMdara niSkarSa prApta thAya che. abhinavaTIkAmAM cokhA rAMdhavAnuM dRSTAnna ApyuM che. te mujaba pratyeka samaye cokhAnI raMdhAvAnI kriyA cAlu che, ema mAnavAthI ja chelle samaye cokhA raMdhAI gayA ema manAze paNa jo pUva-pUrvanA samaye te kriyA nahIM svIkAro to pachI pachInA samaye te kriyA asata thaze. ATalI vAta uparato zrI bhagavatIjI sUtramAM vastramANe varjIno sidhdhAMta che je vAta karmanI nirjarA sudhI jAya che arthAt karmanI nirjarA kaI rIte samaye samaye cAle che tenA uttaramAM A vAta prabhue kahI che ke jeNe karma nirjarA zaru karI te nirjarA karavAno ja che. jo ke A sidhdhAMta samajavo ghaNo agharo che. paNa tenuM mULa ApaNane lakSaNamAM jovA maLe che. tAtparya e ja ke ATalI sAmAnyavAta paNa samyattvanA pAyA rUpa che ke je mokSanuM bIja che. sssssss (adhyAya 5-sUtraH23) U [1]sUtrahetuH A sUtra thakI pudgalanA asAdhAraNa lakSaNane kahe che [2]sUtra mULa-sarasavavanA putra: [3]sUtra pRthaka-sparza - rasa - Tnya - varNavatta: putra: 1 [4] sUtrasAra-pudgalo sparza,rasa,gabdha,varNavALA hoya che. U [5]zabdajJAna - " sparza- sparza,sparzavALA rasa-rasa, rasavALA anya - gaMdha, gaMdhavALA varNavatta:varNanavALA puo: pudgalo- A badhAM zabdo pUrve kahevAI gayA che D [6]anuvRtti- koI spaSTa anuvRtti AvatI nathI. U [7]abhinavaTIkA- keTalAka matavALA pudgala ane jIva ne eka mAne che, teo A baMne dravyone svataMtra rIte alaga dravya mAnatA nathI. keTalAka matavALA jIva ane pudgala baMnene mAneto che paNa teo yugalane sparzAdi guNothI rahita mAne che. tethI sUtrakAra maharSi

Page #93
92 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA prastuta sUtramAM AvI mAnyatAonuM khaMDana karIne pudgala dravyanuM svataMtra svarUpa vizeSa rUpe kathana thakI spaSTa kare che. AvI spaSTatA thakI baudhdha matAvalaMbIo je rIte pudgalano jIva arthamAM vyavahAra kare che, te mAnyatAnuM nirasana thaI jAya che. temaja vaizeSika pRthivIne sparzAdicaturguNayukata mAne che, apakAyane gaMdha rahita triguNa mAne che. agnikAyane gaMdha-rasarahita dviguNa mAne che ane vAyukAyane mAtra sparzaguNa vALo mAne che, temaja manamAM sparzAdi eke guNa mAnatA nathI te sarva mAnyatAnuM nirasana karI jainadarzana mujabanI sarvajJa kathita vAtane ahIM rajU kare che - A rIte prastuta sUtra keTalIka vizeSatA rajU kare che. te A pramANe che:(1)jIvatatva ane pudgala tatva baMne sarvathA bhinna che. (ra)pRthivI-jala-agni-vAyu cAre jIvonA zarIra pudgala tatva rUpe samAna che (3)badhAMja pudgalo sparzAdi cAre guNathI yukata che (4)mana paNa paudgalika hovAthI spardhAdi guNa sahita ja che. (5)pagala zabdano vyavahAra jIva tatvane vize thato ja nathI. jIvathI alaga teno vyavahAra che. mAtra saMlagnatA jaNAya tyAM viziSTa kathana karAya che. jema ke vAyu pote to jIva ja che. paNa tenuM zarIra che te pudgala che. - I-yte ane mAtra vA kSa - sparza zabdanI vizeSa vyAkhyA gIra-nU. 20, 21 mAM kahevAI che. sparzanA ATha bheda kahyA che (1)kaThIna [karkaza]- je dravyane namAvI na zakAya te dravyano sparza kaThIna,akkaDa kahevAya che A spaze pattharamAM hoya che. (2)mUda suiMvALo] kaThIna sparzathI viparIta sparzate mUdu ke lIso sparza kahevAya che je AMkaDA nA rUmAM jovA maLe che. (3) guru bhAre] jenAyogedavyanIce jAyate gurusparza, nIce paDetevo. jemake loDhAnA goLAno sparza guru hoya che. (4)laghuhilako jenA yoge dravya prAyaH tirchA ke upara jAya te laghu sparza- jemake rUno sparza (5)zIta [TADho ThaMDo sparza, je sparza baraphamAM hoya che (Da)uSNa [uno garama sparza-naramAza kare,pakAve dajhADe tevo jema ke agnino sparza (7)snigdha [cIkaNo]jenA yoge be vastu coTI jAya te niSpa sparza- jema ke ghI telano sparza (8)rukSa [lukho snigdha thI viparIta guNavALo te rukSa sparza - cikAza vagarano sparza jevo ke rAkhano sparza. A AThe sparza pudgala dravya mAtramAM hoya che. mATe te pudgalanuM lakSaNa che. vaLI eka paramANumAM zIta ane snigdha athavA zita ane rukSa athavA uSNa ane snigdha athavA uSNa ane rukSa ema cAra prakAramAMnA koipaNa eka prakAra thI be sparza hoya che. sUkSma pariNAmI skandhomAM zIta-uSNa-snigdha ane rukSa e cAre sparza hoya che. ane

Page #94
93 adhyAyaH 5 sUtraH 23 bAdara skandhomAM ATheya sparza hoya che. * rasa:- rasyate rasanamAtraM vA rasa: - zabdanI vizeSa vyAkhyA ma.ra-khU. 20, 22 mAM kahevAI che # rasanA pAMca bheda svopajJa bhASyamAM jaNAve che te A rIte - (1)kaDavo - (saMskRtamAM)- tita ane [pAkatamAM] titta e rIte oLakhAya che. (2)tIkho - (saMskRtamAM)- huM ane [pAkRtamAM Duga e rIte oLakhAya che. (3)turo - (saMskRtamAM)- #Aya ane pAkRtamAM] sAra e rIte oLakhAya che. (4)khATo - (saMskRtamAM)-kaccha ane [pAkRtamAM evie rIte oLakhAya che. (pa)mITho - (saMskRtamAM)-madhura ane [pAkRtamAM madura e rIte oLakhAya che. pAkSisUtra mAM chaThTho khAro rasa vaLe vA zabdathI jaNAvelo che. koI khArA rasano madhuramAM samAveza kare che. koI tene be rasanA saMsargathI utpanna thayelo kahe che. jo ketatvArthasUtrake pAlikasUtrabaMne mAnya sUtro ja che. paNa ahIMrasanA pAMca bheda kahyA hovAthI ApaNe pAMca bhedano ja ullekha karyo che. A raso pudagala mAtrAmAM hoya che. mATe tene pudgalanuM lakSaNa kahyuM che. -eka paramANumAM1-rasa aneDhipradezI AdiskandhomAM yathAyogya ekathI pAMce raso hoya che. :- Tcyate anamAtra vA : -:- zabdanI vizeSa vyAkhyA pUrve .ra-pU.20, 21mAM kahevAI che. -bhASyakAra gandhanA be bhedane jaNAve che - -1 sugaMdha-surabhigaMdha-caMdanAdi nI hoya tevI surabhi - durgadhaH-durabhigaMdha-lasaNa ke viSTAnI hoya tevI durabhi e gaMdha pudgala mAtrAmAM hoya che. mATe te pudgalanuM lakSaNa kahyuM che. -vaLI 1-paramANumAM 1-gaMdha ane dvi pradezaAdiskandhomAM begaMdha paNa yathA saMbhava hoya che. * varNa:- vaya'te varNanamAtraM vA varNaH - va zabdanI vizeSa vyAkhyA pUrve .ra-pU.20,21mAM kahevAI che. -bhASyakAra varNanA pAMca bhedane jaNAve che. (1) kALo- aMjana jevo kRSNa (2)lIlo- popaTanI pAMkha jevo nIla (3)rAto- popaTanI cAMca jevo rakata (4)pILo- haLadara jevo pIta (5)dhoLo- bagalAnI pAMkha jevo zveta vAdaLI, gulAbI, karamajI Adi je aneka varNabheda che te A pAMcamAMnA koIpaNa eka bhedanI taratamatA vALA athavA ekathI vadhu varSonA saMyogathI utpanna thayelA jANavA. Ava paramANu Adi pudgala mAtramAM hoya che tethI varNae pudgalonuM lakSaNa che. eka paramANamAM -1 varNa hoya che. ane dvi pradezaAdi skandhomAM 1 thI 5 varNa

Page #95
94 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA yathAyogya hoya che. ja vantaH- mULa mata pratyaya che. vyAkaraNanA niyamAnusAra vata thayo che. vatanuM bahuvacanamAM vantaH thayu che. - A zabda pUrvanA cAra sAthe joDAyelo che. -sparzazca rasazca gandhazca varNazca sparzarasagandhavarNAsta eteSAMsantIti sparzarasagandhavarNanavanta: A rIte vAnarasavAna, vAna,varNavAna emacAre zabdobanatA hovAthI sparzavALo , rasavALo,gardhavALo ane varNavALo ema cAre guNothI yukata te pudgala kahela che. putra -pudgala zabdanI vyAkhyA pUrve kahevAI gaI che. -ahIM pudgala zabda ne bahuvacanamAM prayojela che. kema ke pudgala dravyo anaMta che ane pratyeka pudgala dravya A cAre lakSaNothI yukata che -sparza,rasa,gaMdha ane varNae cAra je dravyamAM che te pudgala ja vizeSa:- sUtra saMbaMdhi vizeSa vicAraNA - # sparzadi cAre guNo sAthe ja rahe che ethI jayAM sparza ke anya koI eka guNa hoya tyAM anya traNe guNo paNa avazya hoya ja. # spardhAdi cAramAM koIpaNa guNo avyakata hoya tevuM bane paNa hoya ja nahIM evuM kadI banatu nathI. # jemakevAyu,vAyunA sparzane ApaNe jANI zakIe chIe paNa tene rUpane jANI zakatA nathI kAraNa ke vAyunuM rUpa ati sUkSma che je jovAnI ApaNA cakSamAM zakita nathI. # A javAyu vartamAna vaijJAnika padhdhatiehAIDrojana ane okisajana rUpe saMyojana pAme tyAre pANI svarUpa bane che ane najare joI zakAya che. kAraNa ke be vAyunA saMyojana vaDe te aNuo sUkSmapaNAno tyAga karIne sthULa banI jAya che. # ahIM sparzamAM mUdu ke varNamAM kRSNa vagere je vAta karI temAM paNa kaMIne kaMI taratamatA hoya che. tethI sAmAnya rIte mUdutva sparza eka hovA chatAM badhA mUdu padArtho no sparza samAna jaNAto nathI. te ja rIte kRSNatva varNa hovA chatAM badhA mANaso ke badhI vastunuM kALApaNuM eka sarakhuM hotuM nathI te badhAmAM taratamatA najare paDe che. A tAratamya pramANe saMkhyAta,asaMkhyAta ane anaMta sudhI bhedo hoI zake che [jo eka eka bhedane alaga karma prakRtti svarUpe mUlavazo to karmaprakRti paNa asaMkhyAta thaI jaze. ( pudgala dravya rUpI che. tenA khaMdha,deza, pradeza ane paramANu ema cAra bheda pUrve jaNAvelA che. A dareka dravyamAM sparza-rasa gaMdha varNa e cAre paryAyonuM astitva avazya hoya che. jemAM upara jaNAvyA mujaba ATha sparza, pAMca rasa, be gaMdha ane pAMca varNa ema vIsa bhedomAMthI yathAsaMbhava bheda ke guNadharmo skandhAdimAM jovA maLe che. saMsArI sakarmaka jIvadUtrono saMsArIka samasta jIvana vyavahAra A pudgala dravyanA saMyoga-viyoga svarUpa che. jayAre dharmAstikAyAdi traNano jIva ke pugala sAthe kayAreya sAMyogika pariNAma hoto nathI.

Page #96
adhyAyaH 5 sUtraH 23 95 OM pudgala dravya ane tenA sparzodiguNo ema judIjudI indriyo vaDe jANI zakAya che. 1. AMkha:-rUpa ane rUpi padArtho ne joi zake che. 2. kAnaH- zabda sAMbhaLe che ane zabdavALA dravyanuM anumAna karI zake che. 3. nAka:- gaMdhane jANe che ane gaMdhavALA dravyanI jAtinuM anumAna karI zake che. 4.jIbhaH- rasa cAkhI zake che ane rasavALA dravyanuM anumAna karI zake che. 5.tvacAH- sparzane jANe che ane sparzavALA dravyanuM anumAna karI zake che. praznaH-A adhyAyanA pAMcamAM sUtramAM pudgalanuM lakSaNa rUpIpaNuM kahyu che chatAM A sUtramAM pudgalanA lakSaNo pharIthI kema kahyA? rUpI zabdathI paNa cAre sahavartI hovAthI varNanI sAthe rasa,gaMdha ane sparza to AvIja javAnA hatA pachI alaga kathana zA mATe? - - uttara- A adhyAyanA cothA sUtramAM dravyanIvizeSatA batAvavA nityAvasthitArupI ema karIne apa| paNAnuM vidhAna kareluM. jayAre pAMcamuM sUtra to teno apavAda darzAve che temAM pudgalanA mUrti paNAnuM [rUpI paNAnuM] vidhAna che. arthAt te apavAda sUtra che. A sUtra thakI sUtrakAra ne pudgalanA svarUpane jaNAvavuM che temaja anya matonI bhrAmaka mAnyatAnuM nirasana ka2vuM che. mATe alaga kathana karyu spardhAdikramaH- badhAM rasa-gandhAdi viSayomAM sparza sabaLa tatvache. vaLI pratyeka saMsArI jIvane sparzanendriya hoya ja che. mATe tathA sparzanI abhivyakita pRSTagrAhI indriyo mAM zIghra abhivyakata thAya che mATe tenuM grahaNa prathama karyu che. jo ke sparza sukha thI nirutsuka jIvomAM kayAMka 2savyApAra pracura jovA maLe che. to paNa sparza pachIja rasa vyApAra thAya che,mATe tenuM grahaNa bIjA krame karyu che. vaLI sparzapachI nI te bIjI indriya che pachI acAcakSuSa paNAne lIdhe trIjo paryAya gaMdha lIdho ane chello paryAya varNa lIdho. kema ke rUpa sthUla dravyagata ja upalabdha thAya che te sivAya to jANI zakAtu ja nathI [] [8]saMdarbha: Agama saMdarbha:- sthivAd paMcavaLe paMcarase dudhaJakAse pAtte * mAga.2-3.6-mU. 460-1 tatvArtha saMdarbha:- sparzAdi vyAkhyA Ja.2-mU.20,21 [20] sparzanarasanaprAnavasu zro[i21] sparzanarasAndhavaLa zAstavAmAM: anya grantha saMdarbha: (1)navatatva-gAthA 11 uttarArdha (3)karmagrantha pahelo gAthA 41-42 (2)dravyaloka prakAza,sargaH11 zloka 113thI 121 (4)pAkSika sUtra-chaThTho AlAvo ] [9]padyaH banne pado have pachInA sUtraH24 sAthe mukelA che [10]niSkarSaH- A sUtrano niSkarSa sUtra 24 sAthe Apela che.

Page #97
96 adhyAyaH5-sUtraH24 [1]sUtrahetu:- pUrva sUtranI mAphaka A sUtra thakI paNa pudgalanA viziSTa lakSaNane sUtrakAra jaNAve che. athavA -pudgalonA zabdAdi pariNAmone jaNAve che. ] [2]sUtra:mULaH- zavanyasaumyausaMsthAnakhettama chAyAtApod dyotavantazca - [] [3]sUtra:pRthaka- zabda -vanya- saumya-sthaulya - saMsthAna - meva - tamA udyota vantaH ca chAyA Atapa - tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA - [] [4]sUtrasAraH-[pudgalo]zabda,baMdha, sUkSmatva,sthUlatva,saMsthAna,bheda,aMdhakAra, chAyA, Atapa ane udyotavALA paNa che [arthAt pudgalo zabdAdi daza pariNAma vALA hoya che.] ] [5]zabdazAnaH rAjH-zabda,bhASA vargaNAnA pudgalono eka viziSTa pariNAma banya:- 52spa2 be vastuno saMyoga ke milana sUkSmatvaH-pAtaLApaNu,laghupaNu vagere sUtvaH-jADApaNu,gurutA vagere saMsthAna:-AkAra,AkRtti mevaH-vizleSa vastunA bhAga pADavA te bheda tamAH- aMdhakAra chAyA:-paDachAyo ghotAH-prabhA,zItaLa prakAza. Atapa :-taDako 1 [] [6]anuvRtti:- sparzasAmya sUtra.-23 putttA: ] [7]abhinavaTIkAH-pUrvasUtraH23mAM pudgalanAlakSaNone jaNAvyA jene pudgalanA asAdhAraNa paryAyo paNa kahyA che. te rIte A sUtramAM paNa pudgalanA bIjA asAdhAraNa paryAyo ne jaNAve che. jene zabdAdi pariNAma tarIke paNa oLakhe che. A zabdAdi pariNAmonI saMkhyA sUtrakAra maharSi dazanI jaNAve che. (1)zabda pariNAma (2)baMdhana pariNAma (3)sUkSma pariNAma (4)sthULa pariNAma (5)saMsthAna pariNAma (6)bheda pariNAma (7)aMdhakAra pariNAma (8)chAyA pariNAma (9)A tapa pariNAma (10)udyota pariNAma. A rIte vaLI aneka prakAre pudgala dravya temaja jIvadravya paNa aneka prakAranA pariNAmo pAmatA rahe che. kema ke pratyeka jIva tathA pudgala dravyamAM aneka vidha pariNAma pAmavAnI zakita rahelI hoya che. 12 / c:- jenA dvArA arthanuM pratipAdana thAya athavA je dhvanirUpe pariNata thAya tene zabda kahe che. A zabda ne vaizeSika, naiyAyika Adi guNa mAne che. paraMtu te bhASA vargaNAnA pudgalono eka viziSTa prakAra che.

Page #98
adhyAyaH 5 sUtraH 24 -zabda e pudgalano pariNAma che te jaNAvavA mATe nA keTalAMka tarkoHjoradAra zabda kAne athaDAya to kAna phUTI jAya ke baherA thai javAya che. OM jema patthara Adine parvatano pratighAta thAya che tema zabdane paNa kUvA vageremAM pratidhAta thAya che, tethI paDagho paDe che. OM vAyu vaDe jema tRNa dUra dUra ghasaDAya che tema zabdo paNa vAyu vaDe dUra sudhI jAya che-pheMkAya che. jema dIvAno prakAza cAre tarapha phelAya che tema zabdo paNa cAre tarapha phelAya che OM moTA zabdathI nAnA zabdano abhibhava thAya che pariNAme dUrathI moTo avAja kAne athaDAto hoya tyAre najIkanA zabdo saMbhaLAtA nathI. OM zabdanA pudgala skandhono saMskAra karI Tepa ke grAmophona AdimAM rekorDa karI zakAya che ane pachI pharIthI te zabdo saMbhaLAya che. AvA-AvA tarko parathI zabda pudgalanI pratiti thAya che -zabdanI utpattiH- zabdanI utpatti be prakAre che. (1)visasAthIH- eTale ke svAbhAvika rUpe zabdo utpanna thavA. jema ke varasAdano garjA2va,vIjaLI no gaLagaLATa Adi svAbhAvika avAjo che. (2)prayoga thI:- jIvanA prayatna vizeSa thI je zabda utpanna thAya che te. A prAyogika zabdanA cha bhedo bhASyakAra maharSie jaNAvelA che (1)tata - mRvana paTahAvisamudbhava: -hAthanA pratighAtathI utpanna thatA Dhola vagerenA zabdo te tata cAmaDuM lapeTeluM hoya evA vAghano eTale ke mRdA~ paTahaAdinA zabdo (2) vitata - vanirAvitantrapramana: --tAranI sahAya thI utpanna thatA vINA vagere taMtuvAdya nA zabdo --tAravALAM vINA sAraMgI Adi vAdyonA zabdo te vitata ( 3 ) dhana : kAMsyabhAjanakASThazalAkAdijanitaH -kAMsI vagere vAjiMtronA paraspara athaDAvAthI utpanna thatA zabdo - jhAlara,ghaMTa,maMjIrA vagerenA zabdo te ghana (4) zuSira : - veNukambuvaMzavivarAdyudbhavaH --pavana pUravAthI vAMsaLI,pAvo vagere dvArA utpanna thatA zabdo phUMkIne vagADavAnA zaMkha,baMsarI AdinA zabdo te zuSira -vAyunA nimittathI vAgavAvALA zabdone zuSira kahe che. (5) gharSa: krakacakASThAdisaMgharSaprasUtaH - lAkaDAM vagerenA paraspara athaDAvAthI utpanna thato dhvani gharSaNa thavAthI utpanna thayela zabda 97 e 5/7

Page #99
98 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA (G) bhASA-vyakatavAgbhivarNapadavAkayAkAreNa bhASyati iti| -manuSya AdinI vyakti ane pazupakSI AdinI avyakata evI anekavidha vANIte bhASA. -varNa pada vAkaya rUpe vyakata akSararUpa ane moDhe thI bolAyelA zabdone bhASA kahe che. -jIvanA mukhanA prayatnathI utpanna thatA zabdo te bhASA che. A bhASA be prakAranI che.(1)vyakata(2)avyakata. beIndriyAdi jIvonI bhASAne avyakata kahelI che jayAre manuSya-devanI bhASA vyakata cheA vyakata bhASAnA akSarAdi spaSTa bhedo A pramANe che. 4 akSara:- zarIramAMthI pavananI madadathI prayatnapUrvaka judA judA nakkI thayelA kaMThAdika sthAnomAM athaDAIne je zabdo avAja rUpe utpanna thAya che. te che vagere akSaro kahevAya che. zabda -akSarake akSaranA samUhamAMthI upayogI artha nIkaLe tevI bhASAne zabdo kaheche. a pa-arthavALA zabdo jayAre vAkyamAM vaparAya tyAre pada bane che ja vAya - eka ke ghaNAM pado maLIne bolanArano abhiprAya samajAvI zake tevA pada ke pada samUha te vAkaya kahevAya che. 4 bhASA- vAkayonA samUhane bhASA kahevAya che. 4 2-5- aneka padArthono ekakSetrAvagAha rUpamAM paraspara sambandha thavo tene bandha kahe che. -baMdha eTale paraspara be vastuno saMyoga-milana ke AzleSa -pudgala paramANuonuM paraspara maLavuM te baMdha. te traNa prakAre che. (1) prayogavanya:- gava vyApaIR: tene ghaTito vanya prAyogika - jIvanA prayatna vizeSathI thato baMdha te prayoga baMdha -jIva sAthe zarIrano jIva sAthe karmono, lAkaDA ane lAkhano vagere baMdha prayoga baMdhanA udAharaNo che. (2) vivi: svamava: prayonirapekSa vizvaviryuM: -indra dhanuSyanI megha-vIjaLI nI peThe svataH thayela baMdha -jemAM jIvanA puruSArtha ke prayatna sivAya svAbhAvika ja thAya te -amuka prakAranA pagalonA milana thI vijaLI,megha ke Indra dhanuSya utpanna thAya che A yugalonuM milana svAbhAvika ja thAya che mATe vissA baMdha kahyo che. vignasA baMdha paNa be prakAre kahyo che. Adi ane anAdi sAdri - upara jaNAvyA mujaba vijaLI-megha vagereno baMdha te Adi che. anAdri - dharma, adharma AkAzano je baMdha che tene vignasA baMdha kahe che. (3) gnivardhaH-jIvanA prayoga prayatnanA sAhacaryapUrvaka acetana dravyanuM je pariNamana che tene mizrabaMdha kahyo che jema ke kuMbha,staMbha vagere jIva sAthe karmono baMdha zAstrakAre cAra prakAre kahyo che. (1)skRSTa baMdhaH- paraspara aDelI soyo samAna karmo vizeSa phaLa ApyA sivAya sAmAnyathI bhogavAIne jIva thI chUTA paDI jAya. tevo baMdha

Page #100
adhyAya: 5 sUtraH 24. 99 (2)badhdha baMdha -dorAthI baMdhAyelI soyA samAna jemAM soyo chUTI pADavA doro choDavo paDe tema karmo thoDuM phaLa ApIne ja chUTAM paDe tevA baMdha (3)nidhatta baMdha- dorAthI baMdhAyela ane kaTAIne bhegI thayelI soyo samAna. jema A soyo chUTI pADavA thoDI vizeSa mahenata levI paDe tema karmo ghaNuM phaLa ApIne ja chUTA paDe tevo baMdha (4)nikAcita baMdhaH- soyone ghaNa thIphUTIne ekameka banAvelI hoya to navI soyo ja banAvavI paDe tema karmo potAnuM pUrNa phaLa ApIne ja chUTA paDe te nikAcita baMdha # 3-phUmatA (soca):-sUkSmatA eTale pAtaLA paNuM ke laghutA vagere sUkSmatA be prakAranI kahI che (1)aMtya (2)ApekSika -anyamUkSmatA-paramANunI sUkSmatA aMtyasUkSmatA che. A jagatamAM paramANuthI vadhAre sUkSma koI pudgala nathI. tethI paramANunI sUkSmatA chellA mAM chellI che. . - pakSivRkSmatA:-anya vastunI apekSAe thatI sUkSmatA te Apezika sUkSmatA che. yaNukAdikamAM apekSikasUkSmatA rahe che. A apezika sUkSmatAsaMghAtarUpaskandhonA pariNamana nI apekSAe hoya che. jema ke AmaLAnI apekSAe e bora sUkSma che athavA caNaka nI apekSAe yaNuka skandha sUkSma che. $ 4-pUrNatA( tya):- sthULatA eTale moTApaNuM ke gurutA vagere sthULatA paNa be prakArI kahI che (1)aMtya (2)ApekSika -anyachUjhatI - saMpUrNa loka vyApI evo acitta mahAskandha te anya sthULatA che kAraNa ke moTAmAM moTu pudgala dravyaloka samAna che tenAthI moTuM koI pudgala nathI ane alokAkAza mAM to pudgalanI gati che ja nahIM -chUTatA :- anya vastunI apekSAethatI sthULatA te Apalika sthULatA kahI che. jemakeboranI apekSAe AmaLo sthaLa che. A sthULatAno AdhAra saMdhAtarUpa skandhonA pariNamana nI apekSAe hoya che jema ke saMkhyAta aNukanI apekSAe asaMkhyAta aNaka sthaLa che. -[sUkSmatA-sthULatA paramANu thI vadhu kaMI sUkSma nathI ane acita mahAskandha thI vadhu kaMI skULa nathI. tenI madhyamAM rahela tamAma pudgala skandhomAM paraspara ApekSika saumya ke sthaulya hoya che. # pasaMsthAna:saMsthAna eTale AkAra ke AkRti A AkRtinA be bheda jaNAve che.-ityaMlakSaNa,aniyaMlakSaNa -tathaMkSa-jeAkAranI koInI sAthe tulanA karI zakAya te atyaMtvarUpa AkRti kahevAya jema kedaDo, makAna vagere temanI AkRti,goLa,trikoNa, catuSkoNa,valayAkAra,Adi aneka rUpe kahI che. -nayaMtva kSa--je AkAranI koInI sAthe tulanA na karI zakAya te aniyaMtvarUpa AkRti kahevAya. jema ke megha AdinuM saMsthAna eTale ke racanA A AkRti aniyatarUpa hovAthI koI eka prakAre enuM nirUpaNa karI zakAtuM nathI. -jIvanA zarIrarUpa pudgalane AzrIne saMsthAnaH

Page #101
100 tattvAdhigama sUtra abhinavaTIkA (1)pRthvIkAya-masUranI dALa jevuM zarIra pula (2)akAya-parapoTA jevuM zarIrajugala (3)teukAya:-sUcikalApa ke soyanA jathA jevuM zarIra pudgala (4)vAyukAya -dhajA ke patAkA samAna zarIra pudgala (5)vanaspatikAya:- koI nizcita AkAra rahita ()vikasendriya - huMDaka AkRti samAna zarIra pudgala (7)paMcendriya- cha prakAre -1 samacaturamra arthAt pramANa yukata, 2 nyajhodhaparimaMDala arthAt nAbhi uparano bhAga pramANa-lakSaNa yukata paNa nIcenA avayavo hinAdhika hoya, 3 sAdi-nAbhithI nIce pramANa yukata paNa uparano bhAga hinAdhika hoya, 4 vAmana-hRya tathA peTa sulakSaNa yukata paNa hAtha-paga-mastaka-Doka kulakSaNA hoya, 5 kunja-hAtha,paga,mastaka,Doka sulakSaNa yukata paNa skraya tathA peTa kulakSaNA hoya, 6 huMDaka-avyavasthita ane suMdaratArahita saMsthAna-Acha prakAramAM paMcendriyonI zarIra jUdI jUdI AkRtino samAveza thAya che. - t me - bheda eTale vizleSa. parasparamAM saMyukata thayelA aneka padArthonuM pRthaka pRthaka thaI javuM tene bheda kahe che. -eka vastunA bhAga pADavA te bheda -ekatvarUpe pariNata pudgalapiMDano vizleSa ke vibhAga thavo te bheda -bhedanA pAMca prakAro sUtrakAre svopajJa bhASyamAM kahyA che. (1)aukarika-cIravA ke phADavA thI thatuM lAkaDAM,patthara AdinuM bhedana (2)caurNika - kaNa kaNa rUpe cUrNa thavuM te. javaAdino loTa ke sAthavo vagere (3) khaMDa-TUkaDA TukaDA thaI chUTI javuM te-jema ke ghaDAnanA ThIMkarA (4)pratara-paDanuM chUTA paDavuM te jema ke abarakha,bhojapatra,vartamAna kALe plAyavuDa (5)anuttaraH- chAla nIkaLavI te. - jemake vAMsa, zeraDI,cAmaDI vagere. 7-tama-aMghakAra. prakAzanuM virodhI ane dRSTine pratibaMdha karavAvALuM pudgala pariNAma te aMdhakAra ke aMdhAruM kahevAya che. -aMdhakAra e kALA raMge pariNamelA pudgalono samUha che. kharekhara te prakAzanA abhAva rUpa mAtra nathI. -jema koI vastu anya vastuthI DhaMkAI jAya tyAre dekhAtI nathI tema ahIM aMdhakArathI vastuoDhaMkAI jAya che tethI AMkha sAme hovAchatAM dekhAtI nathI. A rIte te dRSTino pratibaMdha karavAvALuM hovAthI nakkI pudgala svarUpa ja che. 8-chIyA - koI paNa vastumAM bIjI vastunI AkRtinuM aMkita thaI javuM te chAyA - prakAzanA upara AvaraNa AvavAthI chAyA utpanna thAya che te be prakAranI che. (1) taDvarNa pariNata ane (2)AkRti rUpa

Page #102
adhyAyaH 5 sUtraH 24 101 (1)taDvarNa pariNata chAyA-tene varNAdi vikAra pariNAmarUpa chAyA kahe che. arisa vagere svaccha padArthomAM mukhanuM je pratibiMba paDe che, jemAM mukhano varNa AkAra Adi jevA hoya tevAja dekhAya che. (2)AkRti rUpa - jene pratibiMba ke paDachAyo paNa kahe che. -asvaccha dravyo upara zarIra AdinA pulone mAtra AkRti pramANe thato pariNAma vizeSa, jene paDachAyo kahe che te vyavahAramAM ApaNe taDvarNa pariNAmane pratibiMba kahIe chIe ane AkRti rUpane chAyA ke paDachAyo kahIe chIe. pharka eTalo ja ke pratibiMba spaSTa hoya che. ane chAyA aspaSTa hoya che $ 9- sAtapa:- sUrya AdinA uSNa prakAzane Atapa kahevAya che. -Atapa e agninI jema uSNa hovAthI pudgala ja che. # 10-3ota:-caMdra caMdrakAntamaNI,ratno vagerenA anuSNa ke zIta prakAzane Atapa kahevAmAM Ave che. -A rIte Atapa ane udyota baMne prakAza svarUpa che zIta vastuno uSNa prakAza te Atapa che ane anuSya prakAza te udyota che. ja vAH- vata: mAM mULa (magomatapratyayachevyAkaraNanA niyamAnusAravata thaIne prathama bahuvacanamAM vanta: thayuM che A pratyaya badhAM zabdo sAthe joDavAno che. jema ke zabdavA vagere 2 - zabda pUrva sUtramAMthI putra nI anuvRtti karavA mATe mukAyelo che. ja prazna-1 zabdanuM jJAnakAna vaDe thAya che. zrotra indriyarahita prANIo zabda sAMbhaLI zakatA nathI. to pachI khetaramAM tIDa Ave che teDholanA avAja thI kema uDI jAya che? toDato caurindriya hovAthI karNa rahita che. -samAdhAna - tIDo DholanA avAjane sAMbhaLatA nathI. paNa zabdo ke je pudgala rUpa che. te cAre tarapha phelAya che. A phelAyelA zabdonI asara tIDa upara prahAra kevI thAya che, te sahana na thatA tIDo uDI jAya che. AvI rIte anukULa asaranuM paNa draSTAMta jovA maLe che. jemake saMgItanI asarathI amuka vRkSo jaldI vikase che. gAyo dUdha vadhu Ape che vagere ja prazna-2 je sUryano prakAza ahIM pRthvIne tathA pRthvI uparanI vastu ne garamabanAvI de che te vimAnamAM devo kaIrIte rahetA haze? -samAghAna - sUrya vimAnane sparza to zIta ja hoya che. agni nI mAphaka uSNa hoto nathI. tenA Atapa nAma karmane lIdhe te pRthvI upara uSNa lAge che. * prazna-3 spazadi paNa pudgala paryAyo che ane zabdAdi paNa pudgala paryAyo che. chatAM sUtrakAre sUtraH23 ane sUtraH 24 alaga kema banAvyA che? te be ne sthAne eka sUtra kema na banAvyuM? - samAdhAna-sparzaAdi paryAyo paramANu ane skandha baMnemAM hoya che jayAre zabda,baMdha Adi paryAyo phakata skandhamAM hoya che. jo ke sUkSmatva e paramANu tathA skandha baMneno paryAya che chatAM tenI gaNanA sparzAdi sAthe na karatA zabdAdi sAthe karela che. tenuM

Page #103
102 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA kAraNa tenuM pratipakSI sthUlatva paryAyanA kathananuM aucitva jALavavuM te che. kema ke sthUlatva paramANu mAM hotuM nathI. A rIte hetupUrvaka baMne sUtronuM kathana bhinna bhinna che. ] [8]saMdarbha:Agama saMdarbha: saddandhayAra ujjoo pabhA chAyA tavo ivA vaNNarasagandhaphAsA puggalANaM tu lakakhaNaM egattaM ca puhuttaM ca saMkhA saMThANameva ca saMjogoya vibhAgA ya pajjavANaMtulakkhaNaM * 3Anga.28 . 12-12 tatvArtha saMdarbhaH vandha ne vize A ja adhyAyamAM 32 thI 36 sUtra che. temAM nI mukhya vyAkhyA rajU karatuM sUtra che nidharakSAvaT: 6:32 anya grantha saMdarbhaH (1)navatatva prakaraNa gAthAH11-mULa tathA vistAra-zabda,aMdhakAra,chAyA,Atapa ane udhota e pAMcano pATha (2)dravyalokaprakAzasargaH11-zloka 22 thI 158 jemAM zabda,baMdha,saMsthAna, bheda,chAyA aMge sAkSI pATho che. [] [9]padyaH- baMne pagho sUtra 23:24nA saMyukata che. (1) (2) sparza rasa gaMdha varNavALA pudgalone dekhavA vaLI zabda baMdha sUkSma sthUlathI saMsthAna bhede jANavA aMdhakAra chAyA yukata rUpe Atapa ane udhotathI aNune vaLI skandha bhAve suNyA bhedo zrutathI. che sparza,gaMdha,rasa varNaja zabda baMdha sthUlatva sUkSmapaNuM chAMya prakAzavaMta, saMsthAna bheda vaLI Atapa saMghakAra e sarva paudgalika lakSaNanA prakAra ] [10]niSkarSa:- sparza,rasa,gaMdha,varNa,zabda Adi je mukhyatve indriyonA ja viSayo che te aMge kevo suMdara khulAso ahIM sUtrakAra kare che ke A badhAMto pudgalanA paryAyo che. ane ApaNI sthiti kevI che ke je [karma] pudgalo ApaNane bhavabhramaNa karAvI rahyA che. te pudgalone vizeja hajI paNa ApaNI pariNati che. indriyanA viSayo kevaLa paudgalika hovA chatAM hajI tene choDavAnI icchA thatI nathI. sUtrakAre maharSi e ahIM pudgalanA lakSaNo ne pragaTa karIne kamAlano rAha cIMdhI dIdho che. have jo jIvane kharekhara A paudgalika aMghakAramAM thI bahAra AvavuM haze to svayaM udyotamaya banavuM www.janelibrary.org

Page #104
adhyAyaH 5 sUtraH 25 103 paDaze uchInA lIdhelA paudgalika prakAzanA sahAre kayAM sudhI aMdhakArane dUra karI zakAze? vaLI sthUlatva ke sUkSmatvanA paudagalika paNAne jANyA pachI jIve aguru laghu guNanI paNa bhajanA karavI paDaze. tyAre ja AtmA parama-AtmA banIne mokSane pAmanAro thaze. n adhyAyaH5-sUtraH25 [] [1]sUtrahetuH- pudgalanA be mukhya bhedone A sUtra thakI jaNAve che. [] [2]sUtra:mULaH-JaLava: nyAnva [] [3]sUtraHpRtha-JaLava: nyA: ca [] [4]sUtrasAraH-[pudgalo]paramANurUpa ane skandharUpa che [athavA pudgalanA paramANu ane skandha ema be mukhya bhedo che.] ] [5]zabdazAnaH aLava: paramANu,pudgalano chellAmAM chello chUTo aMza. svanma:- skanda,paraspara joDAyelA be vagere paramANuono jaththo [] [6]anuvRtti:- sparzasa janya sUtra. 1:23 pul: [][7]abhinavaTIkAH-pudgalanI jAtiyatAne lIdhe niravaya anesAvayava evA be bheda jovA maLe che. pUrva sUtramAM kahela sparzAda ane zabdAdi pariNati vALA pudgalonA A kAraNathI ja saMkSepamAM be bheda jaNAvavAne mATe prastutasUtranI racanA karAyelI che. vyakitarUpe pudgala dravya anaMta che. ane tenI vividhatA aparimita che tathApi have pachInA be sUtromAM paudgalika pariNAmanI utpattinA bhinna bhinna kAraNa batAvavAne mATe A sUtramAM tadupayogI paramANu ane skandha e baMne prakAra saMkSepamAM batAvela che. saMpUrNa pudgalarAzi A be bhedomAM samAviSTa thai jAya che eka aNu ane bIjo skandha. * aLava:- aLava (ti) paramALava: evuM spaSTa kathana hAribhadrIya TIkAmAM karIne eTale paramANu evo arthaja samajavo tema jaNAve che. aNu A paramANuno artha spaSTa karavA svopajJabhASyamAM zrIumAsvAtijI mahArAjA e kAM maiM kahIne suMdara sAkSI pATha Apelo che. kAraNameva tadantya, sUkSmo nityazva bhavati paramANuH ekarasagandhavarNo, dvi sparzaH kAryaliGgaJca arthAt[dareka skandhonuM] chellAmAM chelluM kAraNa,sUkSma,nitya,eka varNa-eka gandha-eka rasa ane be sparza vALo [temaja]kAryathI ja oLakhI zakAya tevo paramANu che. jaramevaH- vastu nA be vibhAgo hoi zake che (1)kAraNa rUpe ane (2)kAryarUpe --kAraNaH- roti kRti dmaraNam jenA hovAthI koikAryanI utpatti thAya ane na hovAthI utpatti na thAya tene kAraNa kahe che.

Page #105
104 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA kArya - koI kAraNa nA hovAthI jenI utpatti na thAya tene kArya kahe che. A vyAkhyA mujaba paramANu kAraNarUpaja che kemake tenA hovAthI skandanI utpatti thAya che ane tenA na hovAthI skandhonI utpatti thatI nathI. paramANu rUpa kAraNa hovAthI ja kayaNuka [be aNuono skandha Adi kAryo thAya che arthAta skandhonI racanA thAya che. vaLI paramANu e mULabhUta dravya che ke je koInAthI utpanna thatuM nathI mATe te kAryarUpa banI zake ja nahIM sArAMza eke paramANu kAraNarUpa che kAryarUpa nathI. - tevam ma7--paramANu eTale pudgalano chellAmAM chello aMza. mATe ja tene parama-aMtimaaMza arthAt paramANu kahe che. che tanya paramANu anya dravya kahevAya che. kema ke pudgala dravyano paramANu pachI tenAthI nAno koI bheda ke vibhAga thaI zakato nathI. A rIte koIpaNa skandha racanAmAM te chellAmAM chelluM kAraNa bane che. paramANu ne upara kAraNa dravya eTalA mATe ja kahyuM che kAraNa ke anya che. be paramANunA saMyojanathI skandha bane che. je skandhabethI AraMbhIne saMkhyAta-asaMkhyAta ke ananta paramANu ono banelo hoya che. alabataskandhasvarUpe pariNamelA paramANuone pradeza kahyA che. kemake chUTo hoya to paramANu kahevAya ane badhdha hoya to pradeza kahevAya che te yAda rAkhavuM paramANu na hoya to skandha racanA thAya ja nahIM, paNa paramANu pote koIno banelo nathI te eka svataMtra dravya divyA che tethI ja tene anya kahela che. A anya chillAmAM chellA] ane kevalI paNa jenA be vibhAganA karI zake tevA dravya rUpa kAraNa thI ja skandha racanA rUpakAryanI utpatti kahelI che. # sUkSma-sarvadhu:, atIndriya: (ta sUkSma) A paramANu eTalo sUkSma che ke tenuM jJAna Agama thakI thaI zake che. athavA to Atma pratyakSa jJAnathI jANI zakAya che. sAmAnya jJAna thI joI zakAto nathI eTale ke A paramANu dravyanuM jJAna IndriyothIto thaI ja zakatuM nathI enuM jJAna Agama ke anumAna pramANa thI ja thaI zake che. A rIte ? (1)te sUkSma hovAthI kevaLajJAnI ja tene joI zake che (2)Agama pramANa thI paramANu hovAnI vAta jANI zakAya che. (3)anumAnathI kahIeto-jeje paudgalika kAryadRSTigocara thAya che e badhAM akAraNa che. e rIte je ardazya aMtima kArya che tenuM paNa kAraNa mAnavuM ja paDaze ane A aMtima kAraNa te paramANu dravya che. emaanumAna karavAvaDeparamANune jANI zakAya che Ama aneka paramANu ekaThA thaIne ghaDo vagere kAryarUpe pariName tyAre dRzyamAna thAya che (4)bAkI sUkSma hovAthI indriyo nA jJAna vaDe joI zakAto nathI ja nitya - taNAva vyayatanityam A paramANune "nitya' kahevAmAM Avela che. arthAt paramANuno kadApI nAza thato nathI. tenA paryAyo badalAya che paNa paramANu dravya pote mULabhUta rIte kadApI nAza pAmatu nathI. ( paramANu - Ama to A AkhI abhinavaTIkA ja paramANu viSayaka che chatAM bhupatti

Page #106
adhyAya: 5 sUtraH 25 105 janya artha dekhADavA mATe A zabda tathA tenA sAmAnya arthanuM ahIM punaHgrahaNa karela che. parama eTale aMtima ane aNueTale aMza,pudgalanochellAmAM chello ane avibhAjaya aMza hovAthI tene parama-aNu arthAt paramANuM kahe che. cha ekarasaH- tiktarasAdi apekSayA ekarasa: - pUrve sUtra 5:23 mAMjaNAvelA pAMcarasa mAMno koIpaNa eka rasa A paramANumAM avazya hoya che. sa eka gandhaH surabhigandhAdi apekSayA ekagandha: -pUrvesUtra 5:23 mA jaNAvyA mujaba gaMdha be prakAre che. A baMnemAMthI koIpaNa eka gaMdha A paramANumAM avazya hoya che. pa eka varNa:- kRSNAdi varNApekSayA eka varNa: -pUrvesUtra5:rarUmAM jaNAvyAnusAra varNa pAMca prakAre che te pAMca varNamAMno koipaNa eka varNa A paramANumAM avazya hoya che. 4 dvi-sparza: zItakaThinatAdyaviruddhaspazapikSayA pUrva sUtra 1:23 mAM ATha prakAre sparza jaNAvelA che, temAMthI snigdha zIta snigdhauSNa, rukSa-zIta, rukSa uSNa e cAre vikalpamAMthI koI eka vikalpane AzrIne tenA be sparza paramANumAM avazya hoya che. * kAryaliGga:- bAdaraghaTAdikAryadarzanAnyathA'nupapattigamya iti / -paramANunuM anumAna kAryakSetuthI mAnavAmAM Ave che, paramANu anumeya che. tenuM "kAryae tenuM oLakhacihna che mATe paramANune mAryA kahela che jayAre aneka paramANu ekaThA thaIne kAryarUpe pariName che tyAre anumAna thakI ekalA paramANu nuM jJAna thAya che. ApaNI dRSTimAMAvatAjeTalAyULa kArya che tene joIne paramANunobodha thAya che. jemakebAdara evA ghaDA rUpa kAryane joIne tenA kAraNarUpa pRthvInA paramANunuM anumAna thaI zake che. 6 ava-paramANu abadhdha hoya che. eTale ke paraspara asaMyukata ke asaMzliSTha hoya che paNa joDAyela hoto nathI. * skandhaH baddhA eva, bandhapariNAma eva skandhatva-upapatteH iti / -pudgala dravyano bIjo prakAra skaMdha che. skaMdha badhA badhdha eTale ke samudAya rUpe ja hoya che. -te potAnA kAraNa dravyanI apekSAe kAryakravya rUpa ane kAryadravya apekSAe kAraNa dravya rUpa che. jema DhipradezI Adi skaMdha e paramANuM AdinuM kArya che ane tripradeza AdinuM kAraNa che. kema ke be paramANu ono eka skaMdha bane tyAre eka paramANu kAraNa thaze ane skaMdha kArya thaze eja rIte traNa paramANuM [pradeza)no skaMdha bane tyAre be paramANu prideza]kAraNa kahevAze ane skandha kArya kahevAze e rIte... A skandho sUkSma ane sthULa baMne pariNAma vALA hoya che. sUkSma pariNAmI skandho AMkhethI joI zakatA nathI. sthaLa bAdara) pariNAmI skandho joI zakAya che. - bAdara pariNAmI sthUiLaskandhomAM AThe prakArano sparza hoya che. jayAre sUkSma

Page #107
106 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA pariNAmI skandhomAM mUdu ane laghu e be sparzI niyata che. anya be prakAranA sparzI aniyata hoya che. te aniyata sparzomAM snigdha-uSNa, snigdha-zIta,rukSa-uSaNa ane rukSa-zIta e cAra vikalpamAMthI koIpaNa eka vikalpa vALA be sparzI hoya che. jayAre rasa, gaMdha,ane varNa e baMne prakAranA skandhomAM badhAM prakArathI mojuda hoya che. eTale pAMce rasa, baMne gaMdha, pAMcavarNa sUkSma ke bAdara baMne pariNAmI skandhomAM rahelA hoya che. ja :-ahIM "samuccayaarthane jaNAve cheeTale aNuane skandhabaMne pugalasvarUpa che. ja prazna - gaNu jAtimAM ekavacana thAya che. chatAM ahIM sUtrakAre bahuvacana kema mukela che? - sUtramAM ekavacana ne badale bahuvacana karyu te sahetuka che. (1)aNu ane skandha baMnenA aneka bhedapaNAne sucavavA sUtrakAre bahuvacana mukeluM che. (2)pUrve sUtra 23mAM parasAzvavarNavata: puO: kahyuM-A sUtrano saMbaMdha phakata paramANu sAthe ja che. jayAre skandha sAthe spardhAdi cAra bheda ane sUtraH 24 mAM jaNAvyA mujabanA zabdAdi daze bhedono saMbaMdha hovAthI te saMbaMdhonI bhinnatAne pragaTa karavA mATe ke sUcita karavAnA hetuthI ahIM sUtramAM gaNava: ane nyA. baMnene bahuvacanamAM alaga alaga mukayA che. * sUcanAH- aNumAMthI skandha ane skandamAMthI aNu thAya kevIrIte te jaNAvavA sUtrakAre have pachI nA be sUtronI racanA karelI che. [saMdarbha# Agama saMdarbha viThThI patni pUchattA, te nahI paramANu po no paramANu polDi veva e ja sthA. sthA. ra-3.rU. 8-3 sUtrapATha saMbaMdha:-ahIM paramANu ane noparamANu kahyuM te baMne anukrame aNu ane skandha paryAyavAcI zabdo che. # tatvArtha saMdarbhaH(1) .-skUTaradda saMyatiSyi ne - skandha racanA (2) ma.pa. 27 mevANu: paramANu racanA (3).ba-khU. 30 tamArA vyanityam - nityanI vyAkhyA 0 anya grantha saMdarbhaH(1)navatatva prakaraNa-gAthA.8no vistArtha (2)dravya lokaprakAza-sargaH 11 zlokaH11,12,13-paramANumATe (3)davya lokaprakAza-sargaH11 zloka-skandha mATe U [9]padya - (1) prathama padya pUrvasUtra 24nA padyanA cothA caraNamAM AvI gayuM che (2) padya bIjuM have pachInA sUtra mAM goThavela che.

Page #108
adhyAyaH 5 sUtraH 26 107 D [10]niSkarSa-AsUtramAM mukhya vAtato pugalanA be bhedonI che jemAM eka bheda paramANu ane bIjo bheda skandha kahelo che. paramANu kAraNa rUpa che ane skandha kArya rUpa che. ATalI vigata uparathI niSkarSa saMbaMdhi vicAraNA karavAnI che. paramANu sUkSma che. mATe najare joI zakAto nathI, jayAre skandhamAM sUkSma ane sthaLa baMne pariNAmo hovAthI sthULa pariNAmI skandha najare joI zakAya che. arthAta jeTaluM joI zakAya che teto badhuM pudgala rUpa ja che. A samagra saMsAramAM dRzyamAna tamAma vastu e pudgalono ja vikAra che. paramANu e paNa bhedato pagalano ja che chatAM te ati sUkSma hovAthI ApaNe mATe to amUrtavata banI jAya che. phakata kevalI bhagavaMtoja tene joI zake che. jema kevaLI ne pratyakSa paNa ApaNe apratyakSa evI paramANunI vAta ApaNe Agama ke anumAna pramANathI ane pUrNa zradhdhA vaDe karIne svIkArIe chIe te ja rIte darzanAdi guNa ane jIvanI karma pudgalamukata avasthAne paNa svIkAravI joIe. A samagra abhyAsamAM jIvAdi sAta tatvonI ja carcA che. jemAMnA A bIjA ajIva tatvane paNa jANavAnuM zAmATe che? to zradhdhAthI svIkAravA mATe. jo zradhdhA tatvano cheda uDADI daie to A jJAna paNa ajJAna banI jaze. eTale Agama pramANathI A badhA tatvo svIkArI aMtima tatvanI sAdhanA karavI joie S S S (adhyAyaH5-sUtraH26) U [1]sUtrahetu-skanvarUpa pudgalanI utpattinA kAraNone jaNAvavAnA hetuthI A sUtra banAvela che. [2sUtramULaH- "saddhAtameSa 35dAne 0 [3]sUtra pRthaka-sAt - beca. DAghane [4]sUtrasAra-saMghAtathI,bhedathI [ane] saMghAta-bhedabanezI [skandhalutpanna thAya che. U [5]zabdajJAnasAta- joDAvuM, bhegAM thavuM kendra - chUTA paDavuM 3Fdho - utpanna thAya che. [t + padhAtu che] U [6]anuvRtti-gaNava: 5:ra5 thI RgvASpa [7]abhinavaTIkA-paramANu ane anya baMne pudgala rUpe samAna che chatAM utpattinI dRSTie temAM bheda che. tethI sUtrakAra A sUtra thakIskandanI utpattinA kAraNane jaNAve che. jo ke pUrvasUtramAM pahelA aNu che ane pachInA krame skandha che chatAM skandhamAM vizeSa kathana hovAthI tenI utpattine pahelAM jaNAvI che. A skandha avayavI dravya nI utpatti (1)koiskaMdha saMghAta ekatva pariNati thI *digambara AkhyAmAM khesa tegaDAghane e rIte sUtra che.

Page #109
tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA (2) koi skandha bhedathI ane (3)koi skaMdha, saMghAta, bheda, baMne nimitta thI, e traNa kAraNomAMthI koipaNa eka kAraNe utpanna thAya che. 108 saddataH- bhinna bhinna paramANu ke padArtho nA baMdha thavAthI teonuM eka thai javuM tene saMghAta kahe che. - paramANuonuM [ke dezanuM] joDAvuM athavA bhegAthavuM tene saMghAta kahe che - aMtaraMga ane bahiraMga ebaMne prakAranA nimitta thI pRthabhUta thayelA padArthonuM ekarUpa thai javuM tene saMghAta kahe che. (1)be aNunA paraspara joDAvAthI [eTale ke saMghAtathI] dvayaNuka [be aNuno] skandha utpanna thAya che. (2)be aNu nA dvi pradeza skandhamAM eka aNuM joDAvAthI trayaNuka [traNa aNuno] skandha utpanna thAya che. (3)traNa aNunA tripradeza skandhamAM eka aNuM maLavAthI-caturaNuka [cAra aNuonA] skandha utpanna thAya che. (4)e rIte vadhatA vadhatA saMkhyAta aNuonA [saMkhyAta pradezonA] joDAvAthI saMkhyAtANuka skandha utpanna thAya che. (5)AgaLa vadhatA kahIe to asaMkhyAta aNuonA [asaMkhyAta pradezonA] saMghAtathI asaMkhyAtANuka skandha utpanna thAya che. (6)anaMta aNunA [anaMta pradezo nA] saMghAtathI anaMtANuka skandha utpanna thAya che. ahIMsamajavA mATe A krama noMdhela che. vAstavamAM kramazaH eka eka aNu ja joDAya evo niyama nathI. hrayaNuka ke trayaNukane badale sIdho dvAdazANuka ke saMkhyAtANuka skandha paNa banI zake che. ahIM keTalA paramANuo joDAyA te vAta mahatvanI nathI. paNa A aNu-paramANunA joDAvAthI-bhegAthavAthI skandha nI racanA thAya che. temahatvanuM che. arthAt aNuonA joDAvAthI je skandha utpanna thAya che. tene saMghAta kahe che. e ekaja vAta mahatvanI che. zramevaH-saMhata [joDAyelA] skandhonA vidAraNa ne bheda kahe che. chUTA paDavuM tene bheda kahe che. -aMtaraMga ke bahiraMga e baMne prakAranA nimittathI saMdhAtonA vidAraNane bheda kahe che. koi moTA skandhanA tuTavAthI nAnA-nAnA je skandho bane tene bheda janya skandha kahe che. (1)anaMtANuka skandhamAMthI eka aNu chuTo paDe to eka aNu nyUna anaMtANuka skandha bane che (2)be aNu chuTA paDe to be aNunyUna anaMtANuka skandha bane che. (3)A rIte kadAca eTalA badhA aNu chUTApaDI jAya ke kayAreka te ghaTIne asaMkhyAtANuka skandha paNa banI jaze. (4)asaMkhyAtANuka mAMthI ghaNAbadhAM aNu chuTA paDe tote saMkhyAtANuka skandha paNa banI jaze (5)tethI paNa vadhu aNuo chUTA paDeto te ghaTatAM ghaTatAM dvayaNuka skandha paNa banI jaze.

Page #110
adhyAyaH pa sUtraH 26 109 sArAMza e ke A rIte skandhomAMthI aNuonuM chUTA paDavuM ane nAnA-nAnA skalponuM racAvuM te bheda janya skandha racanA che. AvA skandha paNa kayaNuka thI mAMDIne anaMtANuka paryanta hoi zake che. * sAta-arthAta ekaja samaye saMghAta ane bhedanI kriyA sAthe thAya tene saMghAta-bheda kahevAmAM Ave che. eka ja samaye aNuonA joDAvA ane chUTA paDavAnI kriyA thAya to tene saMghAta bheda padhdhatie e skandanI utpatti kahI che. -jayAre koI eka anya taTe tyAre tenA avayavanI sAthe e ja samaya bIjA koI aNu kevastu joDAya tyAre bheda ane saMghAta banne kriyA thaI hovAthI tene saMghAta-bheda janya skandha kahevAmAM Ave che. - AvA saMghAta bhedajanya skandha paNa dvi pradeza thI laIne anaMtAnaMta pradeza sudhInA arthAt kayaNuka thI anaMtANuka sudhInA hoI zake che. -jema ke ekatrayaNaka skandha che temAMthI eka aNu chUTo paDI jAya ane te ja samaye be navA aNa joDAya to caturaNuka evo skandha banaze A skandhane saMghAtabhedajanya skandha kahevAze. -sat dhAtunuM rUpa che.jeno arthathAya che. "janma levo"athavA" utpanna thavuM. -samagra sUtramAM arthaghaTAvIe to saMghAta thI bhedathI ane ubhayathI skindha utpanna thAya che. ja draSTAMta - eka sthULa draSTAMta thI draDhIkaraNa mATe A vAtane punaH samajavI hoya to A rIte kahI zakAya mAne ke skandha 100 aNuano banelo che. - temAM dhAro ke 10 navA aNa joDAyA to 110 aNuono jeskandha banyo tene "saMghAta'' skandha nuM draSTAMta samajavuM -kadAca te 100 aNuonA skandamAMthI 20 aNu chUTA paDI gayA hoya ane 80 aNuono skandha bane to te bheda-skandhanuM draSTAMta samajavuM -kalpanA karIe ke A 100 aNuono eka skandha che. temAM eka sAthe 20aNu chuTA paDe ane te ja sAthe 15 aNuo joDAya to 95 aNu ono jarakandha bane tene saMghAta-bheda janya skandha nuM udAharaNa samajavuM A draSTAMta AdhAre traNe bhedanI vivakSA karI levI. anuvRtti - sUtramAM phrenca zabda che nahIM. tene uparokata sUtrathI anuvRtti karI che. jo ke phinca zabdanI ja anuvRtti kema karI? e prazna thAya te svAbhAvika che. teno uttara eTalo ja ke have pachInA sUtra-27 mevANu mAM aNunI utpattinuM kAraNa Apela che. pariNAme A sUtramAM vinda nI anuvRtti ja thaze te vAta abhipreta ja che. bahuvacana kema? - saMkutamebhyAm ne badale satapezya: evuM je bahuvacana mukta che teno hetu e che ke sUtrakArane be nahIM paNa traNa kAraNono saMgraha karavo che. tene saMghAta ane bheda nI sAthesAthe mizra evA saMdhAta-bheda rUpa trIjA utpatti kAraNano samAveza karavA bahuvacana mulache.

Page #111
(1) sU?* * 110 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA vizeSa - -1- paramANuo koIpaNa jAtanA aMtara vinA paraspara sparzIne rahe to tenuM nAma paramANu saMyoga kahevAya che. paNa skandha kahevAtuM nathI. parasparano baMdha thayA vinA skandha na kahevAya. A baMdha sUtranusAra thAya che. -- je saMyoga thI paramANuo paraspara gUMthAI jaIne baMdhAya tenuM nAma saMghAtaguNa kahevAya che. paramANuomAM te guNa hovAthI paramANuo paraspara baMdhAIne skandha bane che. -3-jayAre A paramANuono baMdha thAya tyAre pUrvasUtra 24nITIkAmAM jaNAvyA mujaba traNa bhede baMdha samajavo (1)prayoga (2)vignasA(3)mizrasA -- jayAre A skandhomAM bheda thAya tyAre te bhedaMpUrvasUtra 24 nI TIkAmAM jaNAvyA mujaba autkarika Adi pAMca bheda samajavo U [8] saMdarbhaH$ AgamasaMdarbha-AsUtranoAgamasaMdarbhahave pachInA sUtra 27U: sAthe mulache. # tatvArtha saMdarbha-niSpakSavAta vanya: sUtra-dha:rUra U [9]padya sUtra 26,27, 28 e traNenuM saMyukta padyasaMghAta ne vaLI bhedathI utpanna sudhdhAM nirakhavA paNa bhedathI aNu upaje che sUtra sAkhe dhAravA bhedane saMghAta thI utpanna skandho jANIe nayanathI nirakhAya nirmala zAstramarma vicArIe sUtra 25 thI 28 e cArenuM saMyukata padyaskandho tathA aNurUpe sahu pudgalo che tyAM mAtra bhedathI aNa janmI jatuMe saMghAta bheda athavA ubhayethI skandha saMghAta bhedathI bane vaLI cAkSuSeya U [10] niSkarSa prastuta sUtra tathA have pachInuM sUtraH27 e baMneno viSaya samAna hovAthI A sUtrano niSkarSa ame agrima sUtranA niSkarSathI sAthe jaNAvela che. _ _ _ _ _ (adhyAya : 5 sUtra :20) U [1] sUtra hetu:- prastuta sUtrathakI paramANu aNunI utpattinuM kAraNa jaNAve che. [2] sUtra mULaH- bedAray: 0 [3] sUtra pRthaka- evAd - :

Page #112
11 1 adhyAyaH 5 sUtraH 27 1 [4] sUtra sArA-aNu paramANuM bhedathI [ja utpanna thAya che] [5] zabdazAnaH merAn bhedathI [skandhanA bhedathI] abu - aNu,paramANuM U [6]anuvRtiH saMdhAmeccha: 3Fdho: sUpaHra6 35dyo U [7] abhinava TIkA - mULa sUtranuM kathana to eTaluM ja che ke-paramANuMnI utpatti bhedathI thAya che.saMghAtathI thatI nathI. -pUrva sUtraH 26 mAM skandanI utpatti mATe traNa kAraNa darzAvyA che. (1)saMghAta (2)bheda (3)saMghAta-bheda mizra eTale sUtrakAra maharSi ahIM jaNAve che ke paramANuMnI utpatti bhedathI ja che [ mevAva ] thAya che. arthAt bAkInA baMne kAraNo paramANuMnI utpattimAM nimitta bhUta thayA nathI. ja paramANuMnI utpatti - aNu eTale-paramANuM. -A paramANuM dravya koidravyanuM kArya nathI. pUrvasUtra 25mAM jaNAvyA mujaba te kAraNarUpa dravya che AthI enI utpattimAM be dravyonA saMghAtano saMbhava ja nathI. vaLI A paramANuM eTale pudagalano aMtima aMza che. jo temAM saMghAta thAya to te aMtima aMza maTIne skandharUpa banI jaze.eTale aNunI utpatti saMghAtathI thatI ja nathI. -have jo saMghAtane utpattinA kAraNarUpe nahIM svIkArI e to saMghAta bheda paNa aNunI utpattinuM kAraNa banI zakaze nahIM. pariNAme-paramANuMnI utpattinuM ekamAtra kAraNa bheda"ja raheze. kejevAtasUtrakAramaharSie jaNAvI ja che. svopallabhASyamAM paNa kahayuM che ke mevAta paramApurutvane na savAti je paramANuMne to nitya kahela che. to ahIM tenI utpatti kaI rIte jaNAve che? samAdhAnaH-paramANuniyacheanekAraNarUpa che. teanityakakAryarUpa cheja nahIM.chatAM ahIM sUtrakAre bhedathI aNu utpanna thAya che tema kahayu e vato vyArdita nathI paNa syAdvAda paribhASA che. te kayA draSTikoNa thI kahayu che tenI samajuti A rIte Ape che. -1-pahelI vAta to e ke jainadarzana koI vAtane ekAMte nitya ke ekAMte anitya kahetuM nathI. dareka vastunI nityA nityatA amuka cokakasa apekSAne Adhina hoya che. je vAta eka apekSAe nitya che. te ja anya koI apekSAe anitya paNa hoI zake che. -ra-vastune samajavA dUdhyArthika nayanI jema paryAyArthika nayane paNa samajavuM ja paDaze -3-te rIte paramANune je nitya kahevAmAM Ave che te dravya nathI kahela che.kemake dravyathI to te nitya ja che. -4-paraMtu paryAyanayanI apekSAe te kAryarUpa paNa hoI zake che ane anitya paNa hoi zake che. -pa-pUrve kayAreka paNa paramANu-paramANurUpe hoya tevo saMbhava che ja.paNa tenA anya paramANu sAthe joDANa thavAthI te skandharUpa banyo hoI zake che. arthAt paramANunA paryAya [eTale ke avasthA choDIne teNe skanvarUpa avasthAne dhAraNa karI hoya paNa pUrve kadI paramANu

Page #113
112 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA hoya ja nahIM. ane taddana navo ja vyarUpe utpanna thayo hoya tevuM kadApI banI zake nahIM. kAraNa ke paramANu dravyathI nitya che. --paryAya arthAta avasthAnI apekSA ejatene dhaTAvI zakAya. kayArekaparamANukyaNuka Adi skandamAMthI chUTo paDe che tyAre eno skandhabadhdha astitva paryAya nAza pAme che. ane svataMtra astitva paryAya utpanna thAya che tene paryAya naye paramANunI utpatti kahelI che (A)paramANukayAreka skandhanA avayavo rUpabanI sAmudAyika avasthAmAM rahe che. ane kayAreka skandha thI alaga thaI chUTI chavAI avasthAmAM rahe che. A avasthA vizeSa ne paramANunA paryAyo [avasthAo kahI che (B)have paramANunI je chUTIchavAI avasthA che te skandhanA bheda thIja utpanna thAya che. (C)pariNAme sUtrakAre ahIM "bheda thIaNunI utpatti thAya che" tevuM kathana kareluM che. A abhiprAyano artha eTalo ja karavo ke je chUTIchavAI avasthAvALA paramANu che te bhedathI utpanna thAya che. paNa zudhdha paramANabhedathI utpanna thayo tema kadApI kahevuM-mAnavuM nahIM A rIte traNa vAta phalita thAya che (1)nizcaya thI ke dravya thI paramANu nitya ja che-kAraNarUpa ja che (2)zudhdha paramANu kadI bhedathI utpanna thayo tevuM kahevAtuM nathI (3)bhedathI paramANu utpanna thAya che te skandamAMthI chUTA paDelA koI eka paramANune AzrIne che. jene paryAyAntara ke avasthAntara kahyu che. arthAta teNe skanvarUpa avasthAno tyAga karI vatra paramANurUpa avasthAne dhAraNa karI che. (4)skandamAMthI chUTA paDavAnuM kArya "bheda'thI thayuM mATe be-: kahyuM che. U [saMdarbha$ Agama saMdarbha sUtra 26 ane 27no saMyukata saMdarbha dohiM ThANehiM poggalA sAhaNaMti taM jahA saI vA poggalA sAhannaMti pareNa vA poggalA sadinaMti ... saDuM vA pAtra pingati vA pA mirjhAti-ja thAyA.ra-3.rUsuu.82-1 evaM 2 sUtrapATha saMbaMdha - ahIM aNu ane skandha badale mAtra pudagala zabda kahyo che. vaLI pUgala kaI rIte ekaThA thAya ane kaI rIte chUTA paDe te jaNAvela che. arthathI A pATha pUrNatayA saMgata ja che. 6 tatvArtha saMdarbha(1) maLava: skempaSya pUtra :25 (2)saMdhAnameTega: 3Hdyane - sUtra. 5:26 U [9]padyaH- A sUtranA baMne padyo pUrva sUtraH 2sAthe apAI gayA che. U [10]niSkarSa-sUtraH2thI 27no saMyukata niSkarSa-paramANunA joDavAthI thato skandha ke chUTA paDavAthI thato skandha athavA paramANu e baMne prakriyAmAM mULa vastuno paryAyattara eTale ke avasthAonuM badalavuM e che. paramANu no paryAya badalatA skandha banI jAya ane

Page #114
113 adhyAyaH 5 sUtraH 287 skandhano paryAya badalatA paramANu paNa banI jAI zake. A rIte A jagatamAM paryAya nayathI kazuM nitya nathI. samagra jagata anitya che. anityatAno kevo suMdara bodha Abe sUtro thakI ApaNane maLe che chatAM paNa A anitya evA jagatamAM ApaNe vastunA arthAta pudgalanA mohamAM ghelA banIne ApaNA paryAyo ne badalyA karIe chIe. badalatA pudgala paryAyo nA aMge ApaNe anaMtA bhavabhramaNa karyA arthAta anaMtA paryAyo badalyA. kayAreka ghoDA banyA,kayAreka hAthI banyA,kayAreka pakSI banyA,kayArekanArakI banyA,kayAreka jhADapAna banyA, kayAreka deva paNa banyA. have A avasthAntara aTakAvavA IcchA hoya to paryAya nayane choDIne dravya nayano Azraya karI nityatva nI bhajanAkara. jethI nitya sthitinI prApti thAya. S S S S S S S (adhyAyaH-5 sutraH28) U [1] sUtra hetu - acAkSuSa evA skandho cAkSuSa kayAre bane? athavA to skandhanI utpatimAM traNa kAraNa kahayAM.temAM kayAM kAraNathI utpanna thayelA skandho ja cAkSuSa (= cakSuthI grAhya) bane che eTale ke joI zakAya che te darzAvavA A sUtranI racanA thayelI che. [2] sUtramULa-khe saMpatiAmyAM vAlukA: U [3] sUtra pRthakame - tAmyam - Y: U [4] sUtrasAra-bheda ane saMghAtathI skiMdho] cAkSuSa ciluthI joI zakAya tevA bane che. U [5] zabdajJAnaH -bheda uta-saMghAta-baMne zabdo pUrve kahevAI gayA vAsuSa-AMkho vaDe joI zakAya tevA [6] anuvRtiH- (1)gaNava: stanya sUta. para thI RgyA: zabdanI anuvRti (2) tamepya: satyAne pAradda thI laIne [7]abhinavaTIkA - pUrve tamecca satpano sUtramAM jhaMghanI utpattinA traNa kAraNa jaNAvyA.paNa skandha be prakAranA hoya che. eka cAkSuSa ane bIjA acAkSuSa A baMne prakAranA skandhonI utpattinA kAraNa samAna ja che ke jUdA jUdA?te bheda darzAvavA A sUtranI racanA thayelI che. kemake anaMtAnaMta paramANuonA samudAyathI niSpanna thayA pachI paNa koI skandha cAkSuSahoya che ane koI acAkSuSa hoya che. prastuta sUtra e vAta darzAve che ke acAkSuSa skaMdha paNa nimitta thI cAkSuSa banI zake che. pudgalanA pariNAma vividha che, ethI ja koi yugala skandha acAyuSa cakSuthI aAhya hoya *digambara AsnAyamAM A sUtra melaMdhAtAmyavANu: e rIte che. a. 5/8

Page #115
114 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA che, to koi cAkSuSa [cakSuthI grAhaya] hoya che jeskandha pahelA sUkSma hovAnA kAraNe acAkSuSa hoya che te paNa nimittavaza sUkSmatva pariNAma choDIne bAdara [arthAt sthUla] pariNAma viziSTa banavAthI cAkSuSa thai zake che. e skandhane e rIte cAkSuSa thavA mATe bheda ane saMghAta baMne hetu eka sAthe apekSita che * mevasatAyAm :-bheda ane saMghAta baMne zabdanI vyAkhyA A pUrve sUtraH26mAM karAyelI ja che.ahIM mevasa, tAmyAm evuMje pada mukayu teno arthaevo thAya che ke cAkSuSa skandha racanA bheda ane saMghAtanA ubhayanA nimitte thAya che arthAt (1)phakata saMghAtathI cAkSuSa skandha utpanna thato nathI. (2)phakata bheda thI paNa cAkSuSa skandha utpanna thato nathI. (3)cAkSuSa skandhanI utpatti bheda ane saMghAta baMnenA saMyogathI thAya che. mevaH-bhedano sAmAnya artha chUTA paDavuM evo karelo hato paNa ahI viziSTa spaSTIkaraNa mATe bhedanA be arthone jaNAve che. (1)-skandhanuM tuTavuM arthAt temAMthI aNuonuM alaga thavuM te. (2)-pUrva pariNAmathI nivRtta thai bIjA pariNAmanuM utpanna thavuM. cAluAH-cAkSuSano artha sAmAnyathI cakSugrAha- eTale ke AMkha vaDe joi zakAya tevuM evo ja thAya che. -vizeSathI A sUtramAM cAkSuSano artha ''indriyothI grAhya'' paNuM erIte svIkArela che pAMceya indriyothI thatuM sAMvyavahArika indriya pratyakSa jJAna - ema samajavuM. -vyutpattithI vakSuSa ne vAsuvA: tatsyen -sUtrathI ad pratyaya lAgatAM vadhupa nA pUrvasvaranI vRdhdhi thatA vAsuA: pada banyuM. che. -A rIte cakSuHindriyano je viSaya hoi zake tene cAkSuSa kahe che. saMkalita arthaH- bheda ane saMghAta ema ubhayathI utpanna thayelA skaMdho ja cakSu vaDe joi zakAya che athavA indriyathI grahaNa thai zake che je vizeSaH (1)skandhanA tuTavA rUpa bhedane AzrIne vyAkhyAH- jayAre koi skandhamAM sUkSmatva pariNAmanI nivRttithaisthUlatva pariNAma utpannathAyache.tyArekeTalAMka navA aNuo teskandhamAMthI avazya maLI jAya che ane keTalAMka aNuo te skandhamAMthI alaga paNa paDI jAya che. A rIte skandhamAM saMghAta ane bheda baMne prakriyA thAya che tAtparya e che ke kevaLa aNuonA maLavAthI arthAt saMghAtathI skandha cAkSuSa banI zakato nathI.ane kevaLa aNuonA jUdA thavAthI arthAt skandhanA tuTavA rUpa bhedathI paNa skandha cAkSuSa banato nathI.eTale ahIMyA niyamapUrvaka jaNAve che ke cAkSuSa skandhanI utpatti bheda ane saMghAta baMnenI sAmuhika prakriyAthI thAya che (2) pUrvapariNAmathI nivRtta thai bIjA pariNAmanA dhAraNa karavA rUpa bhedanI vyAkhyAne

Page #116
115 adhyAya: pa sUtraH 28 AzrIne-cAkSuSa skandha bane tyAre temAM bheda-saMghAta baMne kriyAo avazya thAya ja che paNa ahIM sUkSmatvanA pariNAmanI nivRtti pUrvaka pUlatvanA pariNAmanI utpatti kahI che. A sthUlatva eTale ke bAdara pariNAma thavAthI skandha cAkSuSa eTale ke joI zakAya tevo bane che. - A rIte bane rrakAranI vyAkhyAnuM tAraNa vicArIeto kahI zakAya ke jayAre koi sUkSma skandha netrathI grahaNa karavA yogyabAdara [sthaLa] pariNAmane grahaNa kare che athavA to acAkSuSa maTI cAkSuSa bane che tyAre (1)viziSTa-anaMtANu saMkhyA- (saMghAta)nI paNa apekSA rahe che. sAthe-sAthe (2)sUkSmatarUpa pUrva pariNAmanI nivRttipUrvaka navIna skUlatva pariNAma bhedanI paNa apechA rahe che. A rIte sthULatva rUpa bheda [pariNAma ane viziSTa saMkhyA rUpa saMghAta e baMnenA kAraNathI cAkSuSa rUpa kArya thAya che. ja apavAda:-ahIM eka vAta khAsa noMdhanIya che ke bheda-saMghAtathI utpanna thayela dareka skandha AMkhothI joI zakAya che evo koI niyama nathI. paNa je skandha joI zakAya che te skandhato avazya bheda ane saMghAta vaDe ja utpanna thayelA hoya che.tema samajavuM. ja cAkSuSa zabdanI vyAvRtiH - jo ke sUtragata cAkSuSa padathI to cakSu vaDe grAhya skandhano jabodha thAya che. paraMtu ahIMcakSuthI grAhya bane che e upalakSaNa hovAthI pAMceya indriyothI grAhya bane che. ema samajavuM. ahIM cakSupadathI samasta indriyono lAkSaNika bodha vivikSita che. ane te artha pramANe sUtrArtha laieto-"badhAM atIndriya skandhanAM indriya grAhya banavAmAM bheda ane saMghAta baMne hetu apekSita che.. -ahIM ATalI vyAkhyA pachI be muddA noMdhapAtra bane che. (1)paudgalika pariNAmanI amaryAditavicitratAnA kAraNathI jema pahelAMnAatIndrIya skandha paNa pachIthI bheda ane saMghAtarUpanimitta vaDe indriya grAhya banI zake che. te ja rIte sthULa skandha sUkSma paNa banI jAya che. arthAta cAkSuSa skandha acAkSuSa paNa banI jAya che. -(2) pariNAmanI vicitratAnelIdhe adhika indriyothI grahaNa karAtondaalpaindriya grAhya paNa banI jAya che jemake-mIThuM-hiMga vagere padArtho cakSu-sparza-rasa ane prANa cAre indriyothI grahaNa karI zakAya che. paraMtu jo tene pANImAM ogALavAmAM Ave to te rasanA ane prANa be indriyothathI grAhya rahe che.paNa sparza ke cakSu vaDe grAhya banatA nathI. * prazna - skandhanA cAkSuSa banavAnA be kAraNa to batAvyA paNa acAkSuSa skandhanI utpattinuM kAraNa zuM? teto jaNAvyuM nahIM. samAdhAnaH-pUrvesUtra 1:26-sa tameJ:Jdyo mAM sAmAnya rUpathI skandamAtranI utpattinA traNa kAraNone jaNAvelA che. jayAre A sUtramAM to sUtrakAra maharSinuM dhyeya phakata vizeSa skandanI utpattine jaNAvavAnuM che. eTale ke acAkSuSa skandhane cAkSuSa banavAnA

Page #117
116 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA hetuonuM ja vizeSa kathana che. e rIte pUrve karAyelA sAmAnya vidhAna anusAra acAkSuSa adhanI utpattinAtraNa hetu ja prApta thaze. saMghAta bheda,bheda-saMghAta A traNe kAraNothI acAyuSaskandanI utpatti thAya che. 0 8isaMdarbhaHAgama saMdarbha - vaghuvaMsa vaghuvaMsi paTa paTa # hApaNu vacce * anuyo. sU.144-46 darzanaguNa sUtrapATha saMbaMdha-A pAThamAM pratyakSasaMgatatA jaNAze nahIM. paraMtu parokSa rIte A pAThanI sAkSI upayogI banavA saMbhava che. kemake cakSu darzanavALAne ghaTa,paTa vageremAM cakSudarzana thatu hoI vAsuE: kahayuM. vAsuSa davya bheda-saMghAta thakI ja banatA hoya che. matimaMdatAthI pratyakSa pATha meLavI zakAyo nathI. U [9] padyaHbaMne padyo pUrva sUtramAM apAI gayelA che. G [10] niSkarSa ahIM samagra sUtrano sAra cAkSuSa athavA Indriya grAhya padArthonI utpatti jaNAvavAno che. paNa IndriyagrAhya padArtha ke cakSu vaDe joI zakAtA sarva padArtho te pudgalanI naTamAyA sarIkhA che jeTalA cAkSuSa padArthone jozo teTalI dRzyamAna jagatamAM pugalanI mAyA dekhAze.ane A pudgala mAyAno sUtradhAra jaNAto AtmA pote ja khela karatA karatA naTanI jema mAyAmAM guMcavAya gayo-muMjhAI gayo jaNAze. ApaNe pudgalonInaTamAyAne dUra karIne vizudhdha AtmAnI kadI kalpanA ja nathI karI. eka vakhata A cAkSuSa skandha pudgalanI mAyAthI AtmA lapAto baMdha thAya,eka vakhata pudgalanImAyAthI AtmAnivRta thAya to tene potAnA zarIramAM sarvavyApI evA acAkSuSaamUrta arUpI AtmAnuM darzana thaI zake. dazamAM adhyAyamAM paNa paheluM ja sUtra mukI dIdhu che ke pha rmakSo mokSa karelA karmano kSaya te mokSa. paNa karelA karmo ja pudgala che ane vadhune vadhu pudgala tarapha dhakele che.A cAkSuSa pudgala rUpa ApaNA zarIra vaDe ja karmakSaya athavA pudgalothI nivRtti maLavAnI che.evI nivRttithakIotaprota thayelA ApaNA jIvadUtra ane (zarIra) pudgala dravyane chUTA paDavAthI ja mokSanI prApti thavAnI che. OOOOOOO (adhyAyaH5 sutraH29 U [1] sUtra hetu - A sUtra thakI sUtrakAra sat nI vyAkhyA kahe che. -dravya mAtramAM vyApaka evA sAmAnya lakSaNa rUpa sat arthAta vidyamAnatAne jaNAvavA mATe A sUtranI racanA thayelI che. U [2] sUtra sAra-satyavyiyavyayued sat 0 [3] sUtra pRthaka-3FA - vyaya - dhrauvya yukta sat

Page #118
adhyAyaH pa sUtraH 29 117 U [4] sUtrasAra-jei] utpAda,vyaya[ane] dhrauvya[etraNethI yukata hoyaarthAt tAdAtmaka che te] sat kahevAya che. I [5] zabdazAnaHutpAda-utpatti vyaya-nAza vya-dhruva,nitya yuvaka-yukta,sahita sa-vartamAna,chatuM U [6] anuvRtiH- ahIM koI sUtranI anuvRti nathI. 1 [7] abhinava TIkA-sUtrakAra maharSie sarva prathama dharmAdika dravyono ullekha karyo. tyAra pachI te dravyonuM kArya [upakAra] jaNAvyuM paNa A dharmAdika dravya "che ke nahIM' te kaI rIte nakakI karavuM te arthAta A dravyonI vidyamAnatA ke astitvane- jaNAvavA mATe sUtrakAra maharSie prastuta sUtranI racanA karI che. bIjA zabdomAM kahIe to pratyeka dravyano upakAra jaNAvIne te-te dravyanA vizeSa lakSaNane jaNAvyuM paNa badhAM ja dravyomAM vyApta hoya tevuM sarvasAdhAraNa lakSaNa jaNAvavA mATe A sUtra banAvela che. A sarvasAdhAraNa lakSaNa eTale ja "vidyamAnatA" jene sat kahe che. dharmAstikAya Adi pAMce dravyo vidyamAna che arthAt sat che. paNa sat kone kahevAya tene jANyA sivAya A samagra vAta adhurI che. utpAda-vyaya-dhrauvyathI yukata hoya te sat utpAdAdi traNa lakSaNa jemAM hoya te sat-vidyamAna ane A traNa jemAM na hoya te vastu asat che arthAt A jagatamAM vidyamAna nathI. ane je vastu sat eTale ke vidyamAna che te sarvemAM utpAdatraya ane dhrauvya avazya hovAnA ja. ja utpati- utpAda eTale utpatti -navA paryAyane pAmavuM te -dravya ke je potAnI mULa jAti [jemake jIvata-ajIvatvane kyAreya choDatuM nathI. to paNa tenAmAM aMtaraMga ane bahiraMga nimittane lIdhe prati samaya je navIna avasthAnI prApti thAya che tene utpAda kahe che. jemake mATInApiMDanI ghaDArUpa avasthA. AghaDArUpa paryAya arthAt avasthA te utpAda, kemake mATI,ghaDA rUpe utpanna thaI. ja vyayaH - vyaya eTale nAza,vinAza.-pUrva paryAyano nAza thavo te. -jemake-upara kahayA mujaba mATIno piMDa jayAre ghaDArUpa avasthAne dhAraNa kare arthAta mATImAMthI ghaDobane tyAre ghaDAnI utpatti pUrvenI mATInApiMDarUpa avasthAno tyAga kare che.A rIte teno piMDarUpa paryAya nAza pAme che. A piMDarUpa paryAya no nAza te vyaya. ja vyaH- dhrauvya eTale sthiratA, anAdi pariNAmika svabhAvarUpa anvayanI sthiratA. athavA anAdikAlIna pAriNAmika svabhAvanA vyaya ke utpAdano abhAva. -jemake ukata udAharaNamAM mATIno piMDa hoya ke mATIno ghaDo hoya Abe mAMthI koIpaNa

Page #119
118 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA avasthAmAM paNa mULa mATI to mATI svarUpe astitva dharAve ja che. arthAta tenuM mATI paNAnuM pudgala dravya nathI navuM utpanna thatuM ke nathI tene vyaya thato. paNa tenuM prauvya arthAta sthiratA jemanI tema jaLavAya rahe che. A traNa vAtane sArAMza rUpe kahIe to - dravya,davyarUpe haMmezA sthira hoya che.jemake jIva dravya kadI ajIvanathI thatuM ane ajIvadavya kadI jIvadravya banatuM nathI. arthAta davya svarUpe te sthira ja rahe che. paraMtu jIvanA paryAyo eTale ke avasthAo badalAya che. jemake manuSyatva,devatvaparyAya tiryaMca paryAya vagere. A paryAyonA badalAvAthI pUrva avasthAno vyaya thAya che ane navI avasthAnI utpati thAya che. tene utpAdana ane vyaya kahayA.ane dravya svarUpane dhrauvya kahayuM. * yued: yukatano artha sahita-samudrita samajavo. arthAt utpAda-vyaya-dhrauvya traNenuM samuditapaNuM e sat nuM lakSaNa che. -yuktano arthatAdAbhya paNa thAya che. te rIte utpAdavyaya-dhrauvyAtmaka satacheevoarthathaze. - yukata zabdane lIdhe paryAyathI paryAyI dravya kathaMcit bhinna che tevo artha paNa nIkaLaze.jemake kANAvALo thAMbhalo [sAra yukata staSpa ahIM kANuM thAMbhalA sAthe yueta joDAyeluM ja che. temAM kharekhara koI bheda che nahIM to paNa bhedAhInayanI apekSAe sara yukRta tame evuMvidhAna karyuM kemake tyAM kathaMcita bhedanI vivaphA che. e rIte ahIM sUtramAM yueta zabda hovA chatAM utpAdAdi traNeno avinAbhAva saMbaMdha che.jemAM utpAdAdi traNe lakSaNa che ane tenuM lakSya dravya che.evo kathaMcita bheda thaI zake che. bAkI to dravya hoya tyAM A traNe lakSaNa hovAnA ja sArAMza eTalo ja ke yuchata, samAdita, tAtma vagere ekAIka zabdo che. che -- sat eTale vidyamAnatA ke astitva. -athavA vartamAna,vartatuM evA paryAyArthe samajavA. -vastunA hovApaNAne sat kahe che. jemake- amuka vastu cheA che' zabda dvArA vastunA astitvanuM je pratipAdana karyuM tene sat kahe che. vizeSa:-sUtrokata - utpAda Adi pAMce zabdonA artha jaNAvyA pachI have sUtrane vizeSa spaSTa karavA keTalIka mahatvanI vAto vRttikAra maharSi jaNAve che. - -1-dareka vastu pratisamaye paryAya rUpe utpanna thAya che ane nAza pAme che. tathA dravyarUpe sthira rahe che. tethI sUtrakAra maharSinA jaNAvyA mujaba A saMsAramAM dareka padArtha utpAda,vyaya ane sthiti vaDe yukata che jemake - -ra-jIvadUtra:-jIvadravyamAM manuSyatva, devatva,nArakatva Adi paryAya rUpe utpati paNa che ane vyaya paNa che kemake mAno ke koI jIva manuSyamAMthI deva paNe utpanna thayo to ahIM tenA devatva paryAyanI utpati thaI ane manuSyatva paryAyano vyaya-nAza thAya che. jayAre te ja jIva - Atmatatva arthAt jIvadavya rUpe dhruva-sthira ja che. For Private & Personal use only .

Page #120
adhyAya: 5 sUtraH 29 119 -3-pudgaladravyaH koI pudgalamAM nIlavarNa che jemake kAcI kerI lIlI hoya che te pAkI thAya tyAre pItapILA varNane dhAraNa kare che. ahIM nIla varNarUpa paryAya badalAtA nIlavarNanA paramANuno vyaya thAya che ane pIta varNa rUpa paryAyanI utpati thAya che. arthAta pILA varNanA paramANuno utpAda thaze.jayAre mULa pula-jemake ukata draSTAMtamAM kerI,-tenA pulatva rUpe sthira che. ahIM kerImAM bhale vanaspatikAyano jIva hoya paNa tenuM zarIra to pudgala ja che A pudgalamAM varNa apekSAe paryAya badalAya che. paNa pudgala pote kaMI pugala maTIne jIvatA dhAraNa karatuM nathI mATe pudgala dravyarUpe sthira che. -4-dharmAstikAya -dravya - dharmAstikAya dravyamAM gatimAna jIva ane pudgalanA nimitte koI koI pradeze gati sahAyatva rUpe dharmadravyanI utpati thAya che. jayAre jIva ane pudgalo bIjA pradeza tarapha gati kare che. tyAre pUrvanA te sthaLa ane te padArthane aMge gati sahAyatvarUpe e dharmadravya vyaya pAme che. niAza thAya che A baMne sthitimAM dravya svarUpeto dharmadravya dhruva-sthira ja che phakta te dravya ane pradeza pUrato teno gati sahAya paryAya utpanna thAya che. ane vyaya thAya che. - 5 adhamastikAya-dUvya - adharmAstikAya-dravyamAM sthitimAna jIva ane pudgalanA nimitte koI koI pradeza sthiti sahAyatvarUpe adharmadravyanI utpati thAya che. paNa jayAre sthita padagala ke jIva dravya khasIne bIjA pradezamAM sthita thAya che tyAre pUrvenA sthitipaNAno vyaya thAya che. anenavAsthaLe te pudagala ke te jIvane mATe sthiti sahAyatva rUpe adharmadravyanI utpati thAya che. bAkI mULabhUta davya svarUpe to adharmadravya samagra lokAkAzamAM vyApta evuM sthira dravya ja che. je badalAya che te to tenI sthiti pradAna avasthA che. - AkAzastikAya-dravyaH AkAzastikAya-dravyamAM avagAhI jIvAdine avagAhaApavAno guNa che. avagAhI evA jIva ke pudgala jayAre je pradeza avagAha prApta kare che. tyAre avagAha ApavAnA guNavALuM AkAza dravya nA avagAha pradAnatvarUpa paryAyanI tyAM utpati thAya che ane jayAre jIva ke pudgala te pradezathI khasIne bIjA koI pradeze jaine rahe che tyAre pUrvanA AkAza pradeze je te jIvane pudgala purato utpanna thayela avagAha pradAnatva rUpa paryAyano vyaya(nAza) thAya che ane navA AkAza pradeze je-te jIva ke pudgala mATe avagAha pradAnatva rUpa paryAyanI utpatti thAya che paNa samagra lokAkAzamAM je avagAha ApavAnA guNa vALuM AkAza dravya che te to ghuva arthAta sthira ja rahe che. phakata avagAhapradAnata nA paryAyo je te jIva ke pudgala davya pUratAM badalAya che. paMcAstikAya keghamadidravyo saMbaMdhe spaSTIkaraNaH- samagra vizva paMcAstikAya ke ghamAdi davyamaya che. jayAre dravya che tyAre temAM guNa paNa hovAne ane utpAda-vyaya-dhrauvya e ja sata che tesidhdhAMta svIkAryA pachI pratyeka vya-dravya rUpe sthira hovA chatAM tenA paryAyomAM utpAda ane vyaya thavAnA ja che. have jo gharma-adharma ke AkAzamAM paryAyonI utpatti ane vyayane nahIM

Page #121
120 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA svAkAro to te ekAnta sthira dravya thaze. je mata svIkArI zakAya nahIM kema ke dravyamAM traNe avasthA hovAnI ja. ghaTAvavAnI zakita ke samajavAnI zakitamAMphera hoI zake paNa ukta pAMce dravyomAM utpAdAdi traNa avasthAto hovAnI ja. koIpaNa dravyamAM dravya paNa haze te sAthe pUrve sUtromAM jaNAvI gayA mujaba gati-sthitiavagAhaAdi guNo paNa dharmAdidravyomAM yathAkrame hovAnAja ane dravya che mATe utpAda ane vyaya rUpa paryAyo paNa hovAnAja. A zAzvata niyamane svIkArIne ame upara pAMca dravyonI utpAdAdi sthitinI vyAkhyA karelI che. ja vividha darzanakAro ne ane sat nI vyAkhyA - (1) vedAnta-paniSada zAMkaramata-brahmane) saMpUrNa sata padArthane-kevaLa dhruva arthAta nitya mAne che. -saMpUrNa jagata brahma svarUpa mAne che. cetana kejaDa sarva vastuo brahmanA ja aMzo che. jema eka citramAM judA judA raMgo ane judI judI AkRtio hoya che. paNa te sarve ekaja citranA vibhAgo che. citrathI jUdA nathI. tema A saMpUrNa jagatabrahmasvarUpa che. ane phakata dhruva ja mAne che. (2)baudhdhadarzanano mataH -satapadArthane niranvayavaNika[mAtra utpAdavinAzazIla mAne che. -cetana kejaDa vastu mAtra kSaNe kSaNe sarvathA nAza pAmanArI arthAta kSaNika che.AthI temanA mate satanuM lakSaNa kSaNikatA che. yat sat tat kSaNam je je sat che te sarvekSaNika che. (3)sAMkhya ane yoga darzana- cetanatatva rUpa satane kevaLa dhruva [kuTastha nitya ane prakRtti tatvarUpa sat ne pariNAmI nitya nityAnitya] mAne che. -Adarzana jagatane puruSatathA prakRtti svarUpa mAne che. puruSa eTale AtmA, prakRttinA saMyogothI puruSano saMsAra che. dRzyamAna jaDa vastu paraMparAe) prakRttinuM pariNAma che. A darzananA mate puruSa dhruva che ane prakRtti pariNAmI nityAnitya che. (4)nyAya ane vaizeSika darzana - aneka sat padArthomAMthI paramANu kALa AtmA Adi keTalAMka sat tatvone kUTastha nitya ane ghaDo,vastra Adi keTalAMka sat tatvone mAtra utpAda vyayazIla anitya] mAne che. (5)jaina darzanaH dareka vastumAM be aMzo che (1) vyAMza (2)paryAyAMza - temAM vyarUpa aMza sthira-dhruva hoya che. -ane paryAyarUpa aMza asthira-utpAda vyayazIla hoya che. - AthI dareka sat vastu utpAda vyaya ane dhrauvya yukata hoya che A rIte jainadarzana jaNAve che ke - je sata-vastu che te (1)phakata pUrNa rUpe phUTastha nitya athavA phakata nirava vinAzI nathI (2)teno amuka bhAga tUTastha nitya ane amuka bhAgapariNAmI nitya paNa nahoI zake (3)athavA koI bhAga phakata nitya ane koI bhAga to mAtra anitya hoya tevuM paNa hoI zake nahIM jaina darzananA mate-cetana athavA jaDa, mUrta athavA amUrta,sUkSma athavAsthULabadhI sat

Page #122
1 21 adhyAya: 5 sUtraH 29 kahevAtI vastuo utpAda,vyaya,ane dhrauvya rUpe trayAtmaka ja hoya che. * pratyeka vastunA baMne aMzo jANavAthI ja pUrNa ane yathArtha bodha thAya pUrve jaNAvyA mujaba pratyeka vastunA be aMza che. (1)eka aMza evo che je traNe kALamAM zAzvata che. (2)bIjo aMza evo che je sadA azAzvata che. -zAzvata aMza divyAMza ne kAraNe pratyeka vastu dhrauvyAtmaka eTale ke sthira che. ane azAzvata aMza [paryAyAMza nA kAraNathI utpAda vyayAtmaka arthAta asthira che. A be aMzomAMthI koI eka bAjue dRSTi javAthI ane bIjI bAjue na javAthI vastu phakata sthirarUpaathavA asthira rUpa mAlUma paDe che. paNa baMne aMzonI bAjue draSTI ApavAthI vastunuM pUrNa ane yathArtha svarUpa mAlUma paDe che. ethI baMne dRSTio anusAra A sUtramAM sata-vastunuM svarUpa pratipAdita karavA utpAda-vyaya-dhrauvyAtmaka che te sata che tema sAbita karela che. ja koI pakSane ekAnta mAnavAthI thatI kSatiH -1 jo ekAntathI AtmAne nitya ja mAnavAmAM Ave to tenA eka svabhAvane lIdhe teno paryAya) avasthAbheda thaI zake nahIM. ane jo tema thAya to saMsAra ane mokSa rUpabhedaja raheze nahIM. kema ke AtmA nitya hovAthI saMsArI saMsArI raheze ane mukata mukata ja raheze. saMsArI no paryAya badale nahIM mATe koI mukata thaze ja nahIM -ra-jo avasthA [paryAyanA bhedane kalpita mAnavAmAM Ave to vastuno paryAya e vastuno svabhAva to che nahIM. pariNAme te yathArtha jJAnano viSaya thaI zake nahIM. eTale ke paryAyone kalpita mAnIe to vastu ke jIvane kalpita arthAt niHsvabhAva ja mAnavI paDaze kema ke saMsAra ane mokSa e jIvanAsvabhAva che. ane te paryAyonena mAne to mULadravyane paNa kalpita mAnavuM paDe eTale mULa dravyano ja asvIkAra thaI jaze. -3 have jo te paryAyone vastu ke jIvano svabhAva ja mAnavAmAM Ave to vastu ke jIva ne anitya mAnyA vagara chUTako nathI. kema ke paryAya eTale avasthAe to badalAvAnI ja che. tethI paryAya ne dravyano svabhAva mAnazo to dravyo paNa badalAze. arthAta te anitva che tevuM svIkAravuM paDaze jo dravyo ne anitva mAnazo to ja avasthAntara nI utpattino saMbhava che. A rIte dravyone ekAnta nitya ke ekAnta anitya mAnI zakAze nahIM temaja tenA paryAyo ne kalpita ke dravyanA ja svabhAvaarthAt guNa rU5] paNa mAnI zakAze nahIM dravya dravya svarUpeto dhrauvya eTale ke sthira ja che. tethI AtmApaNa jIvadravya ja hovAthI nitya che. paNa tenI nityatA dravya thI che. paryAya thI to te AtmA anitya ja che. kema ke tenuM paryAya svarUpa utpAda vyAyAtmaka sidhdha thayeluM che. mATe ja te cAragati rUpa saMsAramAM jUdI jUdI avasthA prApta karIne mokSa paNa prApta kare che. karI zake che ane e rIte tenI paryAya-avasthAo paNa kalpita nathI pramANa sidhdha ja che. A rIte koI ekAnta pakSane nahIM svIkAratA tenA utpAda-vyaya dhrauvya yukata svarUpane svIkAravuM te ja sat che. temAMnA ekano paNa asvIkAra te asat che. phakata dhrauvya paNa

Page #123
122 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA nathI,phakata utpAda paNa nathI phakata vyaya paNa nathI.A traNenA samudita paNAne ja sat kahyuM che. ja svopajJa bhASyamAM jaNAvelA pAMca zlokano artha - (1)saMpUrNa vyakita-padArtha mAtramAM kSaNa-kSaNamAM anyatva thAya che chatAM koI vizeSatA nathI lAgatI kema ke vRdhdhi ane hAnI athavA utpAda ane vyaya baMnenA sadA sadbhAva thI tenAmAM AkAra vizeSarUpa vyakita ane sAmAnya AkAra rUpajAti e baMne dharmonuM sadA rahevuM e sidhdha che. (2)A vastu svabhAva mujaba ja narakAdi gatino bheda saMsAra-mokSa paNa sidhdha ja che. narakAdinuM kAraNa mukhyatve hiMsAdi che ane mokSanuM kAraNa mukhyatve samyakatva Adi che. (3)vastune utpAdAdi svabhAvathI yukta mAnavAthIja A ukta badhAM bhedo ane kAraNonuM varNana nizcita rUpathI banI zake che. paraMtu jo utpAdAdi thI rahita vastu mAnazoto vastunoja abhAva sidhdha thaze ane e rIte A ukta badhAM bheda ane kAraNa paNa nizcayathI banI zakaze nahIM (4)upAdAnavinA-artha-kAraNa vinA vastuno utpAdathaI zakato nathI. ane vastune sadA tadavastha eTale ke sthira mAnavAthI paNa utpAda thaI zake nahIM. jo utpAdAdinI vikRtine ekAnta mAnazo to paNa cAlaze nahIM, kema ke pachI koI sthira dravya ja nahIM rahe tethI vastune utpAdAdi trayAtmaka ja mAnavI paDaze. to ja utpAda-vyaya-dhrauvyatA yukata sat sidhdha thaze (pa)eka saMsArI jIva sidhdha paryAyane dhAraNa kare che temAM sidhdha paryAyanI utpatti ane saMsAra bhAvano vyaya samajavo joie. ane jIvatatva eTale ke dravyasvarUpe jIva to baMne avasthAomAM rahelA ja che. arthAta jIva dravya to dhrauvya ja che e prakAre jIvadUtramAM utpAdavyaya-dhrauvyapaNu sidhdha ja che. 1 8] saMdarbhaH # Agama saMdarbha-maDiyALumo ja thANA.20 pU. 327 mAtRche. pravevanI puruSasya utpAda vyaya dhrauvya lakSaNA padatrayI...tasya anuyogo iti mAtRkAnuyogaabhayadecasUrijI kRta sthAnAGgavRti, Agamodaya samiti prakAzIta prata-pR. 481 4 tatvArtha saMdarbhaHsaMdhyAkSetrasparza. maza-nU. 8 sat zabdano ullekha karyo che. 4 anya grantha saMdarbha (1)sammatitarkavRtti (2) saTika utpAdAdi sidhdhi dvAaizikA saMdarbha sUcanA:- tatvArtha sUtranI sidhdhasenIya vRtti paNa khAsa jovI temAM ati vistArathI samajaNa maLe che. U [9]padya- sUtra 29:30nuM saMyukata padya (1) utpatti nAza ane sthiti jayAM hoya te "saMta" samajIe sva svarUpa ne ja ghArI rAkhe "nitya" tene jANIe (2) utpAda vyayane dhrauvya traNe thI yukata sat sadA

Page #124
adhyAya: 5 sUtraH 30 123 svajAtithI svabhAvathI na naSTa thAya nityaA U [10]niSkarSa - utpAda-vyaya-dhrauvya e tripadI che. jinazAsananuM pAyAnuM tatva che. tene sArI ane sAcI rIte samajavAthI samyakta dRDha thAya che. jo tema nahIM karIe ke mAnIe to jIva mithyAbhAvamAM cAlyo jaze pariNAme sUtrakAra maharSino mukhya uddeza je mokSatatvanA sAdhya-sAdhana bhAvanuM jJAna karAvavAno che, te ja zUnya thaI jaze. utpAda ane vyaya sahitanI jIva dravyAdi nI dhrauvyatA svIkAravA thI Atma vikAsanI keDIo khullI thaze. AtmavizudhdhinA cauda pagathiyAmAMthI dazamA pagathIye [guNa sthAna ke] AtmaghAtI evA mohanIya no sarvathA kSaya karI bArame pagathIye jJAnAvaraNIya,darzanAvaraNIya ane aMtarAyano paNa sarvathA avazya kSaya thaI jatAM terame pagathIye vItarAga sarvajJa ane sarvadarzIpaNa prApta thaze. ane chelle jIvane mokSarUpa paryAyanI prApti thaze 3jovA vipAme rU vA yuvA eTale sakaLa dravyone kathaMcita utpanna thavApaNuM, kathaMcita vyaya thavApaNuM, kathaMcita dhruva bhAvamAM pariNAma pAmavApaNuM paNa che. A tripadImAM samasta jagatanA samasta bhAvonuM svarUpa saMkSepathI AvI jAya che. samyajJAnI gaNadhara bhagavaMtoe dvAdazAMgI rUpe teno vistAra karI mokSamArga vaheto rAkhela che. ApaNe paNa A sUtrane samparvanA mahAna bijabhUta-dvAdazAMgI eTale ke pravacananA bIjabhUta samajI svIkArI samyakta pAmI sidhdhanA paryAya ne dhAraNa karIe te ja A sUtrano niSkarSa che. 0 0 0 0 0 adhyAyaH5-sUtra:30) 1 [1] sUtrahetu- sUtrakAra maharSi A sUtra thakIdaLanI pariNAmI nityatAne jaNAve che. U [2]sUtramULa- taNAvAyanityam 0 []sUtra pRthaka tat pAva - avyayam nityam U [4]sUtrasAra - ]i enA bhAvathI potAnI jAti thI] cuta na thAya te nitya [athavAbhASyAnusAra ]-[je sat nA bhAvathI naSTa thayuM nathI ane thaze nahIM te nitya kahe che] [5]zabdajJAnata- te nava-sva-rUpa, potAnI jAti avyayaM-nAza na pAmatuM nitya nitya U [6]anuvRttiutpaadvyydhauvyyuktN sat sUtra. 5:29 sat zanI anuvRtti U [7]abhinavaTIkA - pUrve sUtra :rU nityavasthApana mAM dravyone nitya, avasthita ane arUpI kahyA che. paNa dravyamAM nityatA kaI rIte samajavI te jaNAveluM nathI. pUrvasUtramAM utpAddivyayavrauvya nI vyAkhyA karatA jaNAve che. ke vastusthira che eTale nitya che ane utpanna thavA tathA nAza pAmavAne kAraNe anitya paNa che. A hakIkata sthULa draSTithI

Page #125
124 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA vicAratAM magajamAM besADavI asaMbhava lAgaze vastunI sthirAsthiratA ghaTAvavI kaI rIte? je sthira che te asthira kevI rIte? ane asthira che te sthira kevI rIte? eka ja vastumAM sthiratva-asthiratva baMne aMzo e to zIta ane uSNanI mAphaka paraspara virudhdha che. ekaja samayamAM ghaTInazake. to pachI zuM sat nI utpAda-vyaya-dhrauvyAtmaka evI vyAkhyA paNa virudhdha jevI nathI lAgatI zuM? A virodhano parihAra karavA mATe ja jaina darzana saMmata nityatvanuM svarUpa batAvavuM e ja A sUtrano uddeza che A sUtra thakI pAMce dravyo nI nityatA kaI rIte che? evuM kayuM lakSaNa che ke pAMce dravyone paNa nitya sidhdha kare ane utpAda vyaya thravyAtmaka sUtranI avirudhdhatA paNa sAbita kare. tatad zabdano artha che-"te paNa ahIM tat zabdathakIpUrvasUtranI anavRtti levAnI che. -tAva eTale kono bhAva? sat no bhAva. A sat zabdapUrvasUtramAMthI AsUtramAM kheMcavA mATe ja tad no prayoga karyo che. ja bhAva-bhAva zabdano artha e rIte jaNAvela che. (1) bhAva eTale pariNamana (2) bhAva eTale nija sva-rUpa ja mavyayaM-ga-vyayaavinAzI paNuM ya: eTale manama, viruddho virudhdho eTale vyaya:,vyo ti avyaya: eTale ke tadmAva. sat paNAnA pariNamana ke dravyanA nija svarUpathI virudhdhAgamanano niSedha. -vyayaeTale calita thavuM . eTale nahIM-satapaNAthI acalita ja nityama-bupattinI draSTie joIetone dhRtya e pramANe sidhdhahema zabdAnuzAsananuM 6/3/17muM sUtra che. jeno artha che ni ghAtune dhruva arthamAM tya{ pratyaya lAge che. aprayogIta hovAthI nitya zabda bane che. jeno artha ja dhruva zAzvata kesthira thAya che. ja saMkalita artha-pUrve sUtrasAramAM jaNAvela hovA chatAM abhinavaTIkAnI bhUmikA rUpe sUtrano saMkalita artha pharI thI rajU karela che. (1)je potAnI jAtithI (sva-bhAvathI)yyata na thAya te nitya (2)sata nuM potAnA bhAvathI zruta na thavuM te nitya # nityatAno prathama artha- jo jaina darzana bIjAM keTalAMka darzanonI mAphaka vastunuM svarUpa evuM mAne ke "vastu koI paNa prakArathI parivartana prApta karyA vinA jasadA eka rUpamAM sthira raheto e kUTanityamAM anityatvano saMbhava hoto nathI paNa tema mAnavAthI vastumAM sthiratva-asthiratano virodha Avaze. jayAre pUrva sUtramAM ApaNe utpAda vyaya-dhrauvya thakI vastunI sthirAsthiratA sidhdha karI che. have jo jaina darzana ema jaNAvI de ke vastu mAtrane kSaNika mAnavI arthAta pratyeka vastune

Page #126
adhyAyaH 5 sUtraH 30 125 kSaNa kSaNamAM utpanna thanArI ane naSTa thanArI mAne to utpAda vyayazIla anitya pariNAmamAM nityatvano saMbhava raheze nahIM pariNAme vastunI sthirAsthiratA sidhdha thai zakaze nahIM jaina darzana koi vastune kUTastha nitya ke mAtra parivartana zIla na mAnatA pariNamI nitya mAne che. nityatAnI A vyAkhyA dareka sat vastumAM ghaTe che. dareka sat vastu parivartana pAmavA chatAM potAna mULa bhAvane -mULa svarUpane choDatI nathI. dareka sat vastu parivartana pAme che mATe anitya che ane potAnA mULa svabhAvanechoDatI nathI mATe nitya che. Ane pariNAmI nityatA kahevAya che. pariNAma eTale parivartana te pAmavA chatAM nitya rahe te pariNAmI nitya. A pariNAmI nityatAne lIdhe badhAM tatvo pota-potAnI jAti mAM sthira rahyA chatAM paNa nimitta pramANe parivartana-utpAda vyaya prApta kare che. ethI ja pratyeka vastumAM dravyanI apekSAe dhrauvya ane pariNAmanI apekSAe utpAda-vyaya e baMne ghaTita thavAmAM koi virodha Avato nathI. vaLI jaina darzanano pariNAmI nityatvavAda jaDa ane cetana arthAt jIva-ajIva baMnemAM lAgu paDe che. badhAM tatvomAM vyApaka rUpe pariNAmI nityatvavAdano svIkAra karavA mATe mukhya sAdhaka pramANa anubhava che. sUkSmadraSTithIvicAravAmAM Aveto khyAla Avaze ke koipaNa vastu pratyeka kSaNe parivartana pAmyA vinA rahetI nathI. dareka vastumAM pratikSaNe thatuM A parivartana ghaNuM sUkSma hovAthI ApaNe joi zakatA nathI paNa sarvajJa bhagavaMto ja joi zake che. ApaNe mAtra mULa sthULa parivartano ja joi zakIe chIe. vastumAM sUkSma ke sthULa rUpe parivartana thavA chatAM e potAnA dravyatva[svarUpa]ne kadI ke choDatI nathI AthI tamAma vastu pariNAmI nitya kahI che. bAkI sUkSma dRSTithI jotAM koi evuM tatva anubhavamAM nathI AvatuM ke je phakata apariNAmI sthira hoya athavA mAtra pariNAma rUpaparivartanazIla-hoya vaLI jo koi vastumAM pariNAmI nityatA hoya ja nahIM ane badhI vastuo kSaNika mAtra hoya to e kSaNika paraMparAmAM kadI sajAtIyatAno anubhava thAya ja nahIM, arthAt pahelAM koi vastu joyelI hoya tene pharI jotA ''A te ja vastu che'' evuM pratyabhijJAna thAya che te kadI thAya nahIM, kema ke pratyabhijJAna mATe viSayabhUta vastunuM sthiratva Avazyaka che. tema draSTA AtmAnuM paNa sthiratva Avazyaka che. baMne mAMthI koi sthira na hoya to koNa kone oLakhaze? have kadAca ema vicAro ke koi parivartana thatuM janathI. to jagatamAM dekhAtuM A vaividhya kayAreya utpanna ja na thAya A dalilo parathI dravyanI pariNAmI nityatA sAbita thAya che. eTale koi paNa dravya potAnA dravyatvano tyAga karatuM nathI to paNa paryAyo mAM to parivartana pAme ja che. ane parivartana arthAt pariNAma yukata sva svarUpa mAM nitya sthira rahevuM te ja pariNAmI nityatA. nityatAnobIjoartha:- sat potAnA svabhAvathI cyuta thatuMnathI mATenitya che. pUrvasUtramAM jaNAvyu ke ''utpAda -vyaya-dhrauvyAtmaka rahevuM e ja vastumAtranuM svarUpa che A svarUpa ja sat kahevAya

Page #127
126 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA che satasvarUpa nitya che, arthAt traNe kALamAM eka sarakhuM avasthita rahe che. evuM nathI ke koIka vastumAM athavA vastumAtramAM utpAda,vyaya tathA dhrauvya kayAreka hoya ane kayAreka na hoya. pratyeka samayamAM utpAdAdi traNe aMzo avazya hoya che.ane eja sata nuM nityatva che potapotAnI jAtine nachoDavIejabadhAM dravyonuM dhrauvya che ane pratyekasamayamAM bhinnabhinna pariNAmarUpe utpanna athavA naSTa thavuM e emano utpAda-vyaya che. dhrauvya tathA utpAda vyayanuM cakra dravyamAtramAM sadA dekhAya che. A cakramAMthI kayAre paNa koI aMza mukata-lupta thato nathI. e ja A sUtra jaNAve che. pUrvanA sUtramAM dhrauvyanuM kathana che te dravyanA anvayI sthAyI aMza mAtrane laine che. ane ahIM nityatvanuM kathana che te utpAda vyaya ane dhrauvya e traNe aMzonA avicchinnatvane laine che. pUrvasUtramAM kathita dhrauvya ane A sUtromAM kathita nityatvavacce A ja mahatvanuM aMtara che. ja vizeSa:- nitya zabdathI upara jaNAvyA mujaba pariNAmI nityatA nuM grahaNa karela che. jo sUtrakArane nitya zabda thI sarvathA avyaya[avinAzI paNAne jaNAvavuM hota to teo tavyaye nityam evuM ja sUtra banAvata, paNa sUtrakAra maharSie vacce mAva zabda goThavelo che. arthAt tambhAva-avyaya ema kaheluM che. A bhAva no artha pariNamana karelo che. jeno artha upara kahyA mujaba mULa-dravya nuM svabhAvamAM sthira rahevA pUrvaka bhinna bhinna pariNAma rUpe utpanna thavuM ke naSTa thavuM sUtrakAra maharSine A pariNamanano avinAza-avyaya paNuMja nitya zabda thI apekSita che. U [saMdarbha 4 AgamasaMdarbhaH-paramANu pAnDe aMte kiM sAsA sAsaNa ? yama !trayANa sAsae ja , za24-34-jU. 522. # tatvArtha saMdarbhaH- sUtra: 5:rU nityavasthitInyarUpaNa U [9]padya- A sUtranA baMne padyo pUrvasUtramAM kahevAI gayA che. U [10]niSkarSa - have pachInA sUtra 31 mAM A sUtrano niSkarSa mukela che. (adhyAyaH5-sugaH31) U [1]sUtrahetu- prastuta sUtramAM sUtrakAra maharSi ekaja vastumAM rahelA nitya -anitya tatvanA avirUdhdha paNAne jaNAvavA dvArA syAdvAda ke anekAMta vAdanA svarUpane spaSTa kare che. [2] sUtra mULa arpitAnasi : [3]sUtra pRthaka:- mata mata siddha U [4]sUtrasAra -arpita[eTale ke apekSAthI ane]anarpita [eTale apekSArahita athavA bIjI apekSAe paraspara virodhI jaNAtA be dharmonI] sidhdhi [arthAt jJAna thAya che

Page #128
127 adhyAyaH pa sUtraH 31 athavA arpita eTalearpaNAke mukhya kepradhAna ane]anarpita eTaleanapaNakegauNa keapradhAna bhAva-pratyeka vastunI aneka prakAranI vyavahAryatAnI sidhdhi arthAt upapatti thAya che. U [5]zabdajJAnaHmaff-arpita,arpaNA, apekSA pradhAna ke mukhya mata-anarpita,ana"NA,apekSArahitatA ke apekSAntara, apradhAna ke gauNa siddhi-jJAna, utpatti U [6]anuvRtti-pUrvanA be sUtrano saMbaMdha jarUra che ane tene lIdhe ja sat - asat nitya - nitya dharmanI sidhdhinI vAta A sUtromAM che paNa pratyakSa rUpe koi anuvRtti nathI. U [7]abhinavaTIkA-abhinavaTIkApUrve ati Avazyaka sucanAH- tattvArthasUtranI abhinavaTIkAnI racanA karatI vakhate amAruM eka dhyeya ane lakSya satata rahyu che ke sarvaprathama svopajJa bhASya pachI tadanusAriNI hAribhadrIya vRtti ane pachI sidhdhasenIya TIkAne pradhAna mahatva ApI pachI ja bIjI TIkA,digambarIya TIkAo ane anya saMdarbhagranthono sparza karavo amAre A sUtra mATe nikhAlasa paNe kabUla karavuM paDe che ke ame svopajJa bhASya ke tadanusAriNI TIkAone nyAya ApI zakayA nathI. athavA te pUrva puruSonA hetu rajUAta ane vidvatAno ame pAra pAmI zakyA nathI. amArI samakSa eka mahatvanI samasyA A sUtranA bhASya tathA TIkA vAMcana samaye uddabhavI ke abhyAsu samakSa A sUtranI abhinavaTIkA kaI rIte rajU karavI? (1)digambara TIkAo mukhya evI sarvArthasidhdhi, tatvArthavArtika,zloka vArtika,tatvArtha vRtti, arthaprakAzikA vageremAM AvuM ane ATaluM laMbANa bharyuM koI vivaraNa nathI. - (2)je zloka vArtikAlaMkAramAM svabhAvika paNe anya koIpaNa TIkAnI tulanAe je vipulatA jaNAya che tevI koI lAMbI rajUAta A sUtra nA vArtikamAM jovA maLatI nathI. (3)sAme pakSe A traNa sUtro para pU.lAvaNyasUrijI Adi AcAryo nA joradAra vivecano paNa jovA maLelA che. (4)to vaLI gujarAtI vivecako e Akho jUdo ja DhALa ApIne A sUtranI rajUAta karI che. amArI jANanA ekapaNa vivecake bhASya ke TIkAnuM sAra padhdhatine ahIM svIkArI nathI. anyathA moTe bhAge teoe anya sUtromAM AvuM karela nathI. (5)tRtiya Agama sUtra - zrI sthAnAMga sUtramAM dazamAM sthAnamAM sUtraH727mAM pitAnarpitAnuyo[ nI abhayadevanI sUrikRta vRtimAM paNa A matalabanuM vivecana jovA maLela nathI. A rIte mULa Agama sUtranI vRtimAM paNa amane sUtra saMbaMdhi bhASyAnusArI saMvAditatA sAdhavAnuM azakaya banatA chellA rastA tarIke amAre digambarIya TIkA tathA gujarAtI vivecakone anusaravuM paDela che. sAra bodhinI TIkAmAM paMDita prabhudAsa pArekhe paNa amArA jevI ja vyathAo ThAlavI che. prAraMbha pUrve utpAvyayayauvya sUtramAM paraspara virudhdha dharmonuM pratipAdana thatuM jaNAya

Page #129
128 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA che. eka ja vastumAM nityatA-anityatA kaI rIte saMbhave? paNa A zaMkA barAbara nathI. kemake A dharmo paraspara virudhdha nathI. lokavyavahAramAM paNa jovA maLe cheke eka vastu eka apekSAe sat kenitya mAnIne vyayahAra thato hoya te bIjI apekSAe asat ke anitya rUpe vyayahAra pAme. A samagra vicAraNAnuM mULa syAdvAda ke anekAntavAdamAM samAveza pAme che ane A syAdvAda [apekSAvAda)nI zailIthI ja eka vastumAM paraspara virudhdha jaNAtA evA - nityaanitya, sAmAnya vizeSa,ekatva anekatva,bhedaabheda,sattvaasattva vagere dharmo jainadarzanamAM suMdara ane sacoTa rIte vicalita thayA che. arpita -arpita zabdanA vividha TIkA ke vivecana AdhArIta artho-arpita,arpaNA apekSA,pradhAna,mukhya virakSita -prayojanavaza anekAtmaka vastunA je dharmanI vivakSA thAya che. athavAvivakSita je dharmane pradhAnatA maLe che tene pati kahe che. -arpita nidarzitamupAttaM vivakSitam iti anarthAntarat ja matiH -anarpita zabdanA vivadha TIkA ke vivecana AdhArita artho -anarpita anaNA, apekSAntara,gauNa,apradhAna,avivakSita -je gharmonI vidyamAnatA hovA chatA je-te vakhate vivalA thatI nathI arthAt jene gauNa karAya che tene marpita kahe che. -anarpita- anidarzitam anupAtaM avivakSitam iti anarthAntaram * sidhdhaH- jJAna,upapatti zabda vyavahAra sAbita thavuM siddhijJAnam - parirjJAnam ja sUtra saMbaMdhi vicAraNA - $ vastumAM aneka dharmo hoya che. je vakhate je dharmanI apekSA hoya te vakhate te dharmane AgaLa karIne vastunI oLakha apAya che. $ jemake eka vyakita pitA paNa che ane putra paNa che. AthI te vyakitamAM pitRtva ane putratva e be paraspara virudhdha dharmo rahelA che. che kayAreka pitRtva dharmanI vivakSA karI pitRndu dharmanI apekSAe te puruSane pitA kahevAmAM Ave che. $ e ja vyakitane mATe kayAreka putratva dharmanI vivakSA karI ane putratva dharmanI apekSAe tene putra paNa kahevAmAM Ave che. $ A rIte jayAre pitRttva dharmanI apekSA hoya che tyAre putratva dharmanI apekSA hotI nathI.jayAre putratva dharmanI apekSA hoya tyAre pitRttva dharmanI apekSA hotI nathI.arthAta be mAMthI eka dharma eka vakhate mukhya hoya che ane bIjo dharma gauNa hoya che. che A rIte eka ja vyakitamAM paraspara virudhdha jaNAtA evA pitRtva ane putratvabaMne gharmo hovA chatAM paNa te baMnenuM astitvato che ja phakta jayAre je dharmanI apekSA hoya tyAre

Page #130
adhyAyaH 5 sUtraH 31 129 te gharmane AgaLa karAya che pariNAme je tenA pitAnA paricita haze te ema kaheze ke A amukabhAIno putra che ane je tenA putranA paricita haze te ema kaheze ke A amuka vyakitanA pitA che. A samagra bhUmikA thakI eTaluM ja pratipAdana karavAnuM che ke eka vastumAM jaNAtA ane paraspara virodhI dharma evA nitya-anitya,sata-asata,sAmAnya-vizeSa vagerene ukata udAharaNanI mAphaka ghaTAvI zakAya che. temAM paraspara koI virodha Avato nathI. # pUrva sUtranI abhinavaTIkAmAM eka vAta jaNAvI hatI ke dareka vastumAM be aMza hoya che. (1) dravya aMza (2) paryAya aMza # dravyArthikana phakata dravya aMza ne ja sparze che. jayAre paryAyArthikanaya phakata paryAya aMzane ja sparze che. -pariNAme vyArthika nayanI apekSAe dareka vastu nitya athavA sthira ja dekhAze kemakedavyAMza haMmezA sthira-nitya ja hoya ane jo paryAyarthikanayanI apekSAe joIzuM to dareka vastu anitya ke asthira ja lAgaze kemake paryAyAMza anitya ane asthira che. che eja pramANe eka ja vastu satu paNa che ane asata paNa che. jemake dareka vastu divya) potAnA rUpe svi-rUpe jozo to vidyamAna hovAnuM ja mATe te sat ja che. che paNa A ja vastu bIjAnI apekSAe pira-rUpe jozo to te asat arthAta avidyamAna thaze. che jema ke A ghaDo che ane A vastrache ema be vastu laIe.to ghaDo ghaDA svarUpeto te sata ja che, kemake ghaDArUpe vidyamAna che paNa jo tene parUpe ghaTAvavA jaIzuM to ghaDote vastrarUpe asata che. jo tame tene vastra rUpe sat kahezo to ghaDAne vastrapaNa mAnavuM paDaze ane jo tene vastra mAnazo to vastranA saghaLA kAryo ghaDAthI thavA joIe. paNa vAstavamAM kaMI tema thaI zake nahIM. mATe ghaDo e vastrarUpe vivakSita thaI zake ja nahIM. 4 vyavahAramAM paNa kahevAya che A ghaDo che, kapaDuM nathI. kapaDAne patthara upara pachADI je rIte dhovAya che tevI rIte zuM ghaDAne dhoI zakAya kharo? nAkemake baMne jUdA ja che arthAt ghaDAmAM vastra paNa asat che. 4 sArAMza e ja che ke ghaDo ghaDA svarUpe vidyamAna ja che paNa vastranI apekSA e te vidyamAna nathI. mATe tenAmAM sata-asatu baMne guNo ghaTI zake che. samAnatA ane bhinnatAnI draSTie eka vastumAM paraspara virodhI dharmanuM astitva jIvo eka athavA samAna paNa che ane aneka athavA bhinna paNa che, kAraNa ke sAmAnya ane vizeSa evA be svarUpe vastune ghaTADI zakAya che. -sAmAnya-eTale vivalita dareka vastumAM hoya te dharma -vizeSa eTale vivalita dareka vastumAM bhinna-bhinna hoya te dharma -sAmAnya svarUpathI aikaya-samAnatAnI budhdhi karAve che. -viziSTa svarUpathI bhinnatA-anekatAnI budhdhi karAve che -jema ke dareka jIvamAM jIvatvae sAmAnya svarUpa che AthI jayAre ApaNe jIvo tarapha a. pa/9

Page #131
130 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA jIvatvarUpa sAmAnyathI joIe chIe tyAre A jIva che,Aya jIva che, teya jIva che ema dareka jIvamAM jIva rUpe aikaya budhdhi thAya che. saghaLA jIvo jIvarUpe samAna bhAse che. $ vizeSa svarUpathI vicArIe to jIvonA manuSyapaNuM, tiryacapaNuM devapaNuM vagere vizeSa svarUpa che AthI jayAre jayAre ApaNe A manuSya che,A tiryaMca che,A deva che ema vizeSa rUpe joIe chIe tyAre temAM manuSya,tiryaMca ke deva rUpa vibhinnatA athavA anekatA bhAse che. tethI eka jIvamAM sAmAnya tathA vizeSa athavA ekatA ane bhinnatA baMne dharmonuM saha astitva jovA maLe che. A samagra carcAne jarA judA svarUpe joIe to ? (1) prathama artha- -pratyeka vastu aneka dharmAtmaka che -kema ke arpita arthAt arpaNA ke apekSAthI -ane anarpita arthAta anarpaNA ke apekSAntarathI -te ja vastunuM virudhdha svarUpa siddha thAya che. -A sUtrano uddeza e che ke paraspara virudhdha paNa pramANa sidhdha dharmono samanvaya eka vastumAM kevI rIte thaI zake che e batAvavuM. -tathA vidyamAna aneka dharmo mAMthI kayAreka ekanuM ane kayAreka bIjAnuM pratipAdana kema thAya che e batAvavuM. -jema ke AtmA sat che [vidyamAna che] evI pratIti athavA ukitamAM je sattvanuM bhAna hoya che te badhI rIte ghaTIta thatu nathI. jo tenuM sata paNe badhI rIte ghaTatuM hoya to je rIte AtmA cetanA Adisva-rUpanImAphakasidhdha che te rIte ghaDo Adipara rUpe paNa sata sidhdha thAya arthAt te AtmAmAM cetanAnI mAphaka ghaDA paNuM paNa bhAyamAna thAya. to pariNAma e Avaze ke AtmAnuM koI viziSTa svarUpa sidhdha thaze ja nahIM. -viziSTa svarUpano artha e che ke te sva-rUpathI sat hoya ane para-rUpathI sata na hoya arthAta asata hoya. -A rIte amuka apekSAesatva ane amuka apekSAe asattvae baMne dharmo AtmAmAM sidhdha thAya che. -satya ane asatvanI mAphaka nityatva- aniyatva dharmapaNa emAM sidhdha che dravya [ eTale sAmAnya draSTienityavache ane paryAya [eTale vizeSa dRSTie anityatva siddha thAya che - A rIte paraspara virudhdha dekhAtA,paraMtu apekSA bhedathI sidhdha evA bIjA paNa ekatva-anekatva Adi dharmono samanvaya jIva vagere badhI vastuomAM abAdhita che. -AthI badhAya padArtho aneka dharmAtmaka mAnavAmAM Ave che. (2) bIjo artha:-- pratyeka vastu aneka prakAre vyavahArya che - kemake arpaNA ane anapaNAthI arthAta -vivakSAne lIdhe pradhAna-apradhAna bhAve vyavahAra sidhdhi thAya che. -apekSAbhedathI sidhdha evA aneka dharmomAMthI paNa kayAreka koI eka dharma dvArA ane kayAreka enA virudhdha bIjA dharma dvArA vastuno vyavahAra thAya che ane te vyavahAra apramANika

Page #132
adhyAya: 5 sUtraH 31 131 paNa nathI ane bAdhita paNa nathI. -kemake vidyamAna evA badhAM dharmo ekI sAthe vivakSita hotA nathI. prayojana pramANe kayAreka ekanIto kayAreka bIjAnI vivekSA hoya che jayAre je dharmanI vivakSA karAya tyAre te dharma pradhAna banI jaze ane bIjA dharmo apradhAna ke gauNa banI jaze. -je karmano karyA che te ja enA phaLano bhokatA che. ahIMA karma ane tajajanya phaLanA sAmAnAdhikaraNyane batAvavAne mATe AtmAmAM dravya dRSTie siddha evA nityatva nI apekSA karAya che ane e samaye enuM paryAya dRSTi-sidhdha anityatva vivakSita hotu nathI. mATe te gauNa bane che. paraMtu kartutvakALanI apekSA e bhokatRtvakALamAM AtmAnA paryAya arthAta avasthA badalAI jAya che. Avo karma ane phaLanAsamayano avasthAbheda batAvavAne mATe jayAre paryAya draSTi sidhdha aniyatvanuM pratipAdana karavAmAM Ave che. tyAre dravyadRSTi sidhdha nityatva gauNa banI jAya che ane paryAya dUSTi pradhAna banI jAya che. A rIte vivakSA ane avivAne lIdhe kayAreka AtmA nitya ane kayAreka anitya kahevAya che jayAre banne dharmonI vivalA ekI sAthe thAya che tyAre banne dharmonuM yugapatuM pratipAdana kare evo vAcaka zabda na hovAthI AtmAne avakatavya kahe che. vivaphA-avivakSA ane sahavivAne lIdhe uparanI traNa vAkayaracanAonA pArasparika vividha mizraNathI bIjI paNa cAra vAkya racanAo bane che. jene nityAnitya , nityaavakatavya,anitya,avakatavya ane nityAnityaavakatavya kahe che. A sAta vAkaya racanAne saptabhaMgI kahe che. A saptabhaMgI vaDe bhinna bhinna draSTie sidhdha kiMtu paraspara virudhdha dekhAtA aneka dharma-yugmone samajAvI zakAya che. saptabhaMgI:(1)nitya:-kathaMcit nitya. AtmA apekSAe nitya ja che. ahIM apekSA zabdano artha koI cokakasa dhAraNA kedraSTibiMdu thAya che ane te apekSAe nitya ja che ema kahevAthI bIjI koIka apekSAe anitya paNa hoi zake te vAtano niSedha thato nathI. (2) yAt-nitya-kathaMcita anitya-AtmA apekSAe anitya ja che jo AtmAM koI apekSA e nitya hoya to bIjA koI apekSAe anitya paNa hovo joie. kemake AtmA je apekSAe nitya che te ja apekSAe nitya rahevAno paNa bIjI koI apekSAe anitya kahetAe bIjI apekSAe anitya ja rahevAno. (3) savitarga-kathaMcita avakatavya-AtmA apekSAe avakatavya ja che koI kaheze ke jo AtmAmAM nityatva-anityatvabanne dharmo rahelA che.to yugapata-ekI sAthe kramavinA AtmA nitya paNa che ane anitya paNa che ema samajavuM.to kahevuM paDe ke kramavinA-eka sAthe AtmAne nitya ane anitya ema samajAvI zakAya nahI. jo eka sAthe baMne no javAba Apavo hoya to AtmA avakatavya ja raheze. (4) sthAnitya-sthA nitya kathaMcita nitya kathaMcita anitya.- AtmA apekSAe nitya ja che ane apekSAe anitya ja che

Page #133
132 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA A cothI vAkaya racanA uparokata prathama ane bIjInA paraspara mizraNathI bane che. A vAkayathI kramazaH AtmAnI nityatA-anityatAnuM pratipAdana thAya che. (5)sthAnitya-cAt vatavya kathaMcit nitya-kathaMcit avakatavya. A pAMcamI vAkaya racanAmAM ukata pahelI ane trIjInuM paraspara mizraNa thayeluM che. AtmA apekSAe nitya ja che paNa tenA nityAnitya dharmanuM yugapat kathana avakatavya che. (6) nitya-sthA pravaktavya-kathaMcita anitya-kathaMcit avakatavya.A chaThThI vAkaya racanAmAM ukata bIjI ane trIjInuM paraspara mizraNa thayela che. (7) yA nitya sthAt nisvAr gavarAtra- AtmA apekSAe nitya,apekSAe anitya,apekSAe avakatavya ja che.AmAM pahelI-bIjI trIjI traNe vAkaya racanAnuM mizraNa che. e ja bhASyAnusAra A sUtrane hetu vAkya kahI zakAya vAkayonI be padhdhati hoya che.(1)pratijJAvAya(2)hetu vAkaya. jema ke A parvata agni vALo jaNAya che te pratijJAvAya che. te dhumADAvALo jaNAya che mATe. e hetu vAkaya che. evI ja rIte prastutasUtramAM arpaNA-anarpaNA vaDe sidhdhi thAya che te hetu vAkaya che. A vastu A rIte samajavI.pUrvanA be sUtra te pratijJA che. ane A sUtra te hetu vAkya che. (1)utpAda-vyayadhrauvyayukta sat che. te pratijJAvAkaya che ane te arpaNa anarpaNA vaDe sAbita karI zakAya che. te hetu vAkaya. (2)sa nitya che e pratijJA vAkya ane arpaNa-anarpaNA vaDe sAbita karI zakAya che te hetu vAkaya. [8] saMdarbhaH$ AgamasaMdarbha-patapitta - Daa. sthA.20-khU.727 0 anyagrantha saMdarbha-(1)kaMIka vivecana prazamaratimAM jovA maLe che. (2) vipUtrI rUpe vivecano jovA maLe che. # saMdarbha sUcanAH- jIjJAsuo e bhASya tathA TIkAo khAsa jovI. U [9] padyaH(1) arpita dharma ane anarpita dharmathI e sidhdha che syAdvAda viNa A vizvamAM nahi koI vastu zudhdha che. (2) pratyeka vastunA jema mukhya gauNa aneka ghA apekSAe badhA dharmo vyavahAre bane judA U [10] niSkarSa-pUrvasUtra 30 ane A sUtra 31 mAM susaMkalana che tethI niSkarSa paNa te rIte vicArIeto A sUtra e jainadarzanamAM cAvIrUpa sUtra che.syAdvAda zailI ke anekAntavAda thakI je apekSAo sAta bheda samajAvI che te apekSAo ja vizudhdha prarUpaNA mATenI cAvIo che. koI paNa vastu ekAMta nitya ke anitya mAnavArUpa ApaNA dunvayI vyavahAro keTalA

Page #134
adhyAya: 5 sUtraH 32 133 khoTA che ane zAstrakAro "ja' kAra pUrvaka koI paNa vAta karavAnI kema nA pADe che. tenuM mULa A sUtramAM raheluM che. kadAca AgaLa vadhIne kahIeto A rIte apekSAvAdathI jIvanazailInu ghaDatara karavAmAM Ave to jagatamAM kayAMya duHkha ke aNagamo ke abhAva-arucI vagere tatvonuM darzana ja na thAya.ApaNA saMbaMdhamAM AvatI pratyeka vyakitaomAM koI paNa prasaMge apekSAo lagADIne vicAraNA karIzuM to te zudhdha ane sAttvika vicAraNAthI jIvanamAM eka hakArAtmaka valaNano kramazaH vikAsa thato jaze. A hakArAtmaka valaNa ke jIvanazailIthI rAga-dveSanI mAtrAmAM paNa kramazaH ghaTADo thaze.ane syAdvAdazailIne jANato AtmA-samyakajJAna-samyaka vicAraNA thakI mokSano pathika banI jaze. V S T US (adhyAyaH5-sUtraH3ra) 1 [1]sUtraraMtu A sUtra thakI sUtrakAra pudgalanA baMdhanA hetune jaNAve chepaulika baMdhanA hetunuM kathana kare che. [2]sUtramULa- nikSatAdvanya: 0 [3]sUtra pRthaka-rSi - phUlavAn - va: 3 [4sUtrasAra-snigdhaane rUkSasparzathI pudgalono baMdha thAya che U [5]zabdajJAnaHniSa-snigdhatva,cIkaNApaNuM sarva-rUkatva, lukhAMpaNuM vizva-paraspara saMzleSa, joDANa U [6]anuvRttiH - spaSTatayA koI sUtranI anuvRttinathI paraMtu pusTane AzrIne A sUtra hovAthI pUrvanA adhikAra nuM ahIM anukarSaNa karAyela che te samajI levuM 0 [7]abhinavaTIkAH- A pUrve A adhyAyanA sUtrabhAM skandhonI utpattinA traNa kAraNa jaNAvelA saMghAta bheda ane saMghAta-bheda paNatyAM espaSTIkaraNa karAyuM hatuM ke saMghAta thAya kaI rIte? pudgalonA saMyoga mAtrathI saMghAta thaI jAya che ke temAM bIjI paNa kaMI vizeSatA che? -saMyoga thavAthI je pudgalo badhdha thAya che eTale ke je eka kSetrAvagAhane prAptakarIne ekatvarUpe pariNamana karAvavA vALA saMzleSa vizeSane prApta kare che. teno ja saMghAta thAya che. saMyogamAtra thI saMghAta thato nathI -have je pugalono baMdha thAya che te baMdha kevIrIte thAya che? athavA A pudgalono baMdha kayA kAraNothI thAya che? e jaNAvavA A sUtranI racanA karAyelI che. ja snigdhaH- cIkaNA paNa,sneha eTale snigdhatA -je paramANuM omAM ghI,telanI mAphaka sneha-cIkAza hoya che tene snigdha paramANu

Page #135
134 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA kahevAya che. -bAhya ane abhyantara kAraNathI je sneha paryAya utpanna thAya che tenAthI te pugalo snigdha kahevAya che. - snAte ta ta dvidha: ja :- snigdhathI viparIta pariNAma ne phUla kahe che. -rAkhanI mAphaka lUkhApaNA rUpa guNa rUkSatva kahevAya che - A lUkhA)rUkhApaNAne kAraNe pudgala rUkSa kahevAya che. -phUlavAt rUti phUla: * vajA- banyuM eTale joDANa,paraspara saMzleSa - baMdha eTale ekatva pariNAma -baMdha eTale pudgalono saMyoga [aMtara vinA saha avasthAna thayA bAda avayavaavayavi rUpe pariNamana * saMkalita artha:- jayAre snigdha athavA rUkSa pudgala paraspara spaSTa thAya che. tyAre tenuM baMdha pariNAmana thAya che. -pugala paramANu okiskandho] snigdha ane rUkSasparzavALA hovAthI paraspara sparzelA paramANuono saMyoga ke joDANa te bandha kahevAya che. * vizeSa:- Ama to sUtra ati spaSTa ja che to paNa tene vizeSatayA samajAvAmAM keTalAka muddA upayogI thaze ja A pUrve sUtra 1:23 sarasacaiivavanta: putra: mAM ATha prakAranA sparzonuM varNana kareluM hatuM te ATha sparzomAM eka bheda snigdha hato ane eka bheda rUkSa hato. A be sparze ne AzrIne ja ahIM baMdhanI vyAkhyA karAyelI che tethI bAkInA cha sparzenI vicAraNA karavAnI rahetI nathI. ja paugalika skandanI utpatti enA avayavabhUta paramANu AdinA pAraspArika saMyoga mAtrathI thatI nathI, enA mATe saMyoga uparAMta paramANumAM snigdhatva ane rUkSatva guNo hovA jarUrI che. # jayAre pUraNa-galana svabhAvavALA pulanA snigdha-rUkSa paramANu ke snigdha ane phUla avayava paraspara maLe che. joDANa pAme che ke saMzleSa pAme che. tyAre teno baMdha thAya che. eTale ke te ubhaya pugalo ekatva pariNAma ne pAme che. $ AvA baMdha thI 8Nuka Adi skandhonI utpatti thAya che. $ A cikAza ke sneha vALA snigdha pudgalo ane viparIta pariNAmI evA lakhA ke rUkSa pagalo je joDANa pAme che tenA aMzonI taramatAthI anaMtabheda thaI zake che. kema ke avibhAga pratizkedIevA nAnAmAM nAnA eka aMza guNathI laIne saMkhyAta, asaMkhyAta,anaMta ane anaMtAnaMta bheda A snigdhatva-rUkSatvanA kahyA che.

Page #136
135 dhyAyaH pa sUtraH 32 4 atre saMghAta mATe eka vizeSa sUcana smaraNIya che ke - jayAre pariNati vizeSane utpanna karavAvALo sarvAtma saMyoga baMdha thAya tyAre tene saMghAta kahevAmAM Ave che. $ A snigdha-rUkSa avayavo no zleSa[baMdha]paNa be prakAre kahyo che (1)sardaza- snigdha avayavano snigdha avayava sAthe baMdha-sardizache -rUkSa avayavano phUla avayava sAthebaMdha sadaMza che. (2)visardazaH- snigdha no rUkSa sAtheno saMyoga thavo e visardaza baMdha che. -ahIM baMdha prakaraNamAM pudgala zabdathI paramANu ane skandha e baMne artho samajI levA. # baMdha traNa prakAre che. (1)paramANu ane paramANuno baMdha thAya che (2)skandha ane paramANuno baMdha thAya che (3)skandha ane skandhano paNa baMdha thAya che. kema ke sUtramAM skUidha phUla no baMdha kahyo che. pUnAma ke zvAnAm baMdha kahyo nathI. mATe uparokta traNe bheda jaNAvelA che. U [8] saMdarbhaH$ Agama saMdarbha saMdarbha pATha sUtra36mAM jaNAvelo che. 0 tatvArtha saMdarbha(1)apavAda sUtra ne nacALAnIm :rUra (2)apavAda sUtra guNa sAgye dazanAma :rUrU (3)baMdhakonA thAya? dhAnAM kuLanAM 5:34 0 anya grantha saMdarbhaH- dravyaloka prakAza-sargaH11-zloka 28 [9padya(1) sUtra 32-33-34 nuM sayuMkata padya skandha ne rukSapaNAno baMdha pudgalano kahyo jadhanya guNathI te ubhayano baMdha te vaLI navI rahyo snigdha sAthe snigdha maLatAM rUkSa sAthe rUkSatA baMdhana lahe pudgalo te sUtra kahe ema pUchatAM sUtra 32-33-34 nuM sayuMkata padyasnigdhatva rUlatva thI baMdha jema jadhanya aMze nahi kintu tema guNo samAne nahIM sadazeya dviyaMzAdi kiMtu vadhatA thaze ja U [10]niSkarSa - sUtra 3ra no niSkarSa eka sAthe sUtra 33ne aMte ja Apelo che. ooooooo

Page #137
136 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA (adhyAyaH5-gaH33) U [1]sUtrahetu - pUrve je "baMdha" aMgenuM sUtra kahyuM te sUtranA eka apavAda ne jaNAvavA mATe A sUtranI racanA thayelI che. U [2]sUtramULaH- naracapukhAnAma U [sUtra pRthaka-ne gadhanya - gunAma 1 [4] sUtrasAra-jadhanyaguNa-aMza) vALA snigdha ane rUpudgaloka avayavo no paraspara baMdha thato nathI. U [5]zabdajJAna - -nahIM navacaM- eka,avibhAjaya gunAma-arthAt zakitano aMza U [6]anuvRtti - nipUNatvAnya: 5:rUra U [7]abhinavaTIka-pUrvesUtra 3ramAMnigdhatva anerulatvapudgalasparzathI baMdha thAya che tema jaNAvyuM. tozuM jayAM jayAM A guNa hoya tyAM niyamA baMdha thaI jAya ke temAM kaMi vizeSa sUcanA paNa che? A praznano uttara jaNAvavA mATe A sUtranI sUtrakAra maharSie racanA karI che. sUtranA bhASyamAM sUtrakAra jaNAve che ke navaguNanidhAnAM nathI.purakSAmAM 1 paraspareNa bandho na bhavati / * -nahIM, niSedha sUcaka avyava che. pUrvanA sUtramAM jaNAvela baMdhano amuka saMjogomAM niSedha jaNAvavA mukAyela pada che. * nAca- jaghanya eTale nikRSTa,ochAmAM ochuM - jadhanya zabdathI ahIM eka saMkhyA evo artha paNa karela che. -evo anya nikRSTa aMza ke tenA pachI bIjo koI aMza na hoI zake * guNa:- zakitano aMza, bhAga -dravya,guNa, paryAyamAM Avato guNa, ahIM nathI levAno paNa "guNa'' zabda dvArA snigdha ke rUkSapaNAnI zakitanuM mApa karavAnuM sAdhana evo artha samajavAno che. ja nacimukha:-jadhanya guNano artha sAmAnya thI eka guNa karyo che -jeparamANumAM snigdhatA ke rUkSatAno eka avibhAgIaMza hoya tene jadhanya guNa sahitano paramANu kahyo che. tethI jadhanya guNa eTale avibhAga praticcheda evo anya-nikRSTaguNa. -snigdhatva ane rUkSatvae baMne sparzavizeSa che. te baMne pota potAnI jAtinI apekSAe eka-eka rUpa hovA chatAM paNa pariNamananI taratamatAne kAraNe aneka prakAranA thAya che. A taratamatAnI be kalAo dekhADI che (1)nikRSTa snigdhatva ane nikRSTa rUkSatva tathA (2)utkRSTa snigdhatva ane utkRSTa rUkSatva Abe kakSAnI vacce anaMtAnaMta aMzo snigdhatva ane rUkSatvanA hoya che. jemake bakarInuM

Page #138
adhyAyaH pa sUtraH 33 137 dUdha snigdha che. paNa tenA karatAM gAyanuM dUdha vadhAre snigdha che tenA karatAM paNa bheMsanuM dUdha vadhAre snigdha che. eja rIte dUdha karatAM dhAnyanA photarAM vadhu rUkSa che ane tenA karatAM retImAM vadhAre rUkSatA che. A rIte taratamatA vALA snigdhatva ane rUkSatva pariNAmomAM je pariNAma sauthI nikRSTa arthAt avibhAjaya hoya tene jadhanya aMza kahevAya che. [arthAt bAkInA badhA aMzo jadhanyatara kahevAya che. jadhanyataramAM madhyama ane utkRSTa saMkhyA AvI jAya che.- jesnigdhatva ke rUkSatva pariNAmamAM sauthI adhika hoya te utkRSTa ane jadhanya tathA utkRSTanI vacamAM hoya te badhAM pariNAmo madhyama kahevAya che) ahIM jadhanya guNane eka aMza pariNAma vALo kahIe to utkRSTa snigdhatva ke rUlatva anaMtAnaMta aMza parimita samajavuM ane be aMza,traNa aMza saMkhyAta aMza, asaMkhyAta aMza anaMta aMza ane eka ochA utkRSTa aMza e badhAM madhyama samajavA. jadhanya guNane samajavA mATe ATalI vyAkhyA-vivecana paryApta che. * sUtrano sAmAnya artha-je pudgala paramANu ke avayavamAM snigdhatAno jaghanya guNa [arthAeka aMza jovA maLato hoya athavA rUkSatAnAjadhanya guNa vALojepudgala paramANu hoya to te be paramANuno paraspara baMdha thato nathI. -eka guNa arthAta aMza) vALA snigdha-rUkSa pudgalono paraspara baMdha thato nathI * sUtranA vizeSa spaSTIkaraNoH -1 A sUtra baMdhanA niSedhane jaNAve che. te pramANe je paramANuomAM snigdhatva athavA rUkSatvano aMza jadhanya hoya, e jaghanya guNavALAparamANuono pArasparika baMdha thato nathI. - A niSedhAtmaka vAkayathI e spaSTa thAya che ke madhyama ane utkRSTa saMkhyA yukata aMzavALA snigdha-rUkSa badhAM avayavono pAraspArika baMdha thaI zake che. - A madhyama ke utkRSTa saMkhyA yukata guNavALA paramANu saMbaMdhe je apavAda che te have pachInA sUtra34 musAccenzAnAm mAM jaNAvela che. - 4 paMDita sukhalAlajI e svapajJa bhASyanI vRtti anusAra karela tAraNa mujaba eka paramANu jadhanya guNavALo hoya ane bIjo jadhanyatara guNavALo hoya to tevA snigdha - rukSa paramANuno baMdha thaI zake che je darzAvatuM koSTaka paNa sUtra 35 nITIkAmAM mukela che. -pa snigdha ke rUkSano eka ja aMza hoya to paraspara bandha thato nathI tema kahyuM temAM paraspara no artha sardiza ane visardiza baMne mATe grahaNa karavo arthAt baMne snigdha ke baMne rUkSa hoya to paNa thato nathI. ane bemAMthI eka jadhanyaguNa snigdha hoya ane eka jadhanyaguNa rUkSa hoya to paNa paraspara baMdha thato nathI. - A sUtranA AdhAre kahI zakAya ke -madhyama guNavALA snigdha paramANu no madhyama guNavALA snigdha paramANu sAthe baMdha thaI zake che. madhyama guNavALA rUla paramANu madhyama guNavALA rUkSa paramANu sAthe baMdha thaI zake che.

Page #139
138 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA -utkRSTa guNavALA snigdha paramANu sAthe utkRSTa guNavALA snigdha paramANuno baMdha thaI zake che. - utkRSTa guNavALA rUla paramANu sAthe utkRSTa guNavALA rUla paramANu one baMdha thaI zake che. -Ano apavAda have pachInA sUtramAM kahela che. -7 jadhanya guNavALA aMzonA paraspara baMdhono je niSedha karyo che. tenuM kAraNa e ja ke te prakArano pariNAma pAmavAnI zakita te pugalo mAM hotI nathI. -8ATalI lAMbI carcAmAM ekavAtaphalita thAya che te khAsasvIkAravI paDaze ke pratyekapudgalamAM snigdha athavA rUkSa sparzato hoya ja che. koimAM snigdha sparzoya to koImAM rUkSa sparza hoya. have je je pudgalomAM snigdha athavA rUkSa guNa hoya te-te badhAM pudgalo kaMI snigdhatA ke rUkSatAnI dRSTie guNathI samAnaja nathI hotA tenA guNomAM [eTaleke snigdhatA ke rUkSatAnI zakitanA aMzomAM] taratamatA hoya ja che. phakata A sUtra te taratamatAnI jadhanya zakita arthAta nirvibhAjaya evA jadhanya aMza upara prakAza pheke che. sUtrakAra je kahevA mAMge che te eTaluM ja che ke AmAM je jaghanya guNa athavA eka aMza] guNa pudgala che tevA jadhanya guNa snigdha pudgalano bIjA jadhanya guNa snigdha pudgala ke jadhanyaguNa rUkSa pudgala sAthe paraspara saMzleSa-joDANa arthAt baMdha thato nathI. eTale ke ti sivAyanA jadhanyatara pudgalono paraspara baMdha thAya che. thaI zake che tema samajI levuM. 0 []saMdarbha$ Agama saMdarbhaH- A sUtrano Agama saMdarbha have pachInA sUtra 5:36 mAM che. # tatvArtha saMdarbha-zugalAccenAm sUtra. 5:34 4 anya grantha saMdarbha-davyaloka prakAza sargaH 11 zloka 28 U [9]padya- A sUtranA baMne padyo parve sUtraH 3ramAM apAI gayA che. [10] niSkarSa - A pUrve nA sUtramAM jaNAvyuM ke snigdha ane rUkSa pulono paraspara baMdha thAya che ane A sUtramAM teno apavAda karIne kahyuM ke jadhanyaguNa vALA snigdha ane rUkSa pudgalono baMdhathato nathI. ahIM ApaNe jadhanya zabdane pakaDI laIe to kevo suMdara majAno niSkarSa ApaNane sAMpaDI zake che. parama Atma svarUpanI lInatA vALA jIvane dharmadhyAna kezukala dhyAnanI vizudhdha dhArA utpanna thaI hoya dhIme dhIme karmonI kSINatA thatI jatI hoya. jayAre jadhanya snigdhatA rUpa rAga paNa kSINa thaI jAya ane jadhanya rUkSatA rUpaSa paNa kSINa thaI jAya tyAre jema jaLa ane retIno paraspara AzleSa-baMdha thato nathI tema jIvane paNa koI karmonI sAthe baMdha thato nathI ane jIva dravyanuM svasAthenuM ekapaNuM e jaghanya guNa sadiza ekapaNA samAna hovAthI

Page #140
adhyAya: 5 sUtraH 34 139 baMdhanuM kAraNa banato nathI. paNa vyavahAramAM jema kahevata che ke "bagaDe - be" te ahIM paNa be-paNuM arthAt jadhanya guNa thI adhika paNuM AvatA moha-rAga-dveSa rUpabe paNa thatA karmano baMdha thAya che. jIva pota-potA svarUpeto zudhdha caitanya ja che. arthAt jIva-eka che tyAM sudhI to karmabaMdha thato ja nathI. jayAre be svarUpa bane eTale kedravyathI caitanyamaya ane paryAya thI pudgalamaya bane tyAre ja snigdha ane rUkSapaNAne sthAne rahelA evA rAga-dveSane kAraNe karma sAthe paraspara saMyoga ne pAme che. AkhI vAtano sAra eTalo ke jo ApaNe eka-svamayaja rahIzuM to ane te jadhanya-eka aMza paNAne nahIM choDIe to te ekatva bhAva-AtmAne baMdha mukata rAkhI-karI-ne advitIya sthAne birAjamAna karAvaze. O U S D (adhyAya 5-sUtra:34) U [1]sUtrahetu- pUrvasUtramAM snigdha ane rUkSa pudgalonA baMdha vize je kathana karyuM tenA apavAda ne jaNAvavA mATe A sUtra banAvela che. 0 [2]sUtra mULA-guNasApe saddazAnIm | 0 [3]sUtra pRthaka- IT - sA - sadzAnA" U [4]sUtrasAra-guNanI samAnatA hoya tyAre samAna puidgalo no baMdha thato nathI - athavA-samAna aMzavALA snigdhapudgalonosnigdhapula sAthe ane rUkSapugalonorukSa pudgala sAthe baMdha thato nathI.] U [5]zabdazAnaHgukha-zakitano aMza - sUtra:33mAM kahevAI gayela che sAve- samAnatA simAna aMzavALA) saddI-sarakhe sarakhA U [6]anuvRtti - (1)ti pUrvAt va: 5:rUra thI vanya ' (2) na dhanyAnAm 5:thI na 0 [7]abhinavaTIkA-pUrvasUtra 33mAM jaNAvyA mujaba jadhanya guNavALA ne choDIne bAkInA snigdha pugalono rukSa pugalo sAthe ane rukSa pugalono snigdha sAthe baMdha thaI zake che. A rIte jadhanya guNa rUpa tulyatA hoya ane baMdha na thaI zake tema anya koI tulya guNavALo baMdha thaI zake ke nahIM? A praznano uttara ApavA mATe ja prastuta sUtranI racanA karavAmAM AvI che. temAM sUtrakAra jaNAve che ke- jo guNonI arthAt snigdhatA ke rUkSatA nAsnigdha aMzo ke rUkSa aMzonI samAnatA hoya to sardazapudgalono baMdha thato nathI. arthAta visardaza guNono baMdha thaI zake

Page #141
140 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA che. A rIte (1)samAna guNavALA snigdhano snigdha sAthe baMdha na thAya (2)samAna guNavALA rUkSa no rUkSa sAthe baMdha na thAya (3)samAna guNavALA snigdhano rUkSa sAthe baMdha thaI zake (4)samAna guNavALA snigdha ke rUkSano anyonya ke ekameka sAthe baMdha thaI zake che. ja pu:- pUrvasUtra 33mAM A zabda kahevAI gayo che. -guNa eTale snigdhatAmAM rahelA snigdhatAnA aMzo ane -guNa eTale rUkSatAmAM rahelA rUkSatAnA aMzo. * sAme samanatAno bhAva ja guNasAga:- snigdha ke rUkSatvanA zakitanA aMzamAM rahelI samAnatA - guNa sAmya eTale guNanI taratamatAno abhAva - jema 10hajAranI mUDIvALI jeTalI vyakitao hoya teTalIbadhI vyakitaomAM mUDInI saMkhyAnI draSTie samAnatA kahevAya che. tema sarakhA guNavALA badhAM pudgalomAM guNanI draSTie samanatA che. - jema ke jeTalA pudgalomAM eka guNa[snigdha, rUkSa sparza hoya te badhAM pudgalomAM guNa sAmya che. arthAt sparzanA guNa eTale ke eka aMzanI draSTie badhAM samAna che. - je pudgalomAM dviguNa sparza hoya te badhAM paNa paraspara samAna che -paraMtu eka guNa pudgala ane dviguNa pudgalamAM paraspara guNa sAmyatAno abhAva che pachIte baMnemAM snigdha sparza hoya ke rUkSa sparza hoya paNa guNasaMkhyA badalAya eTale guNanI sAmyatA kahevAya nahI. - guNasAmya eTale tulya bhAga -tulya zakita-aMzone jaNAvavA ke jJAna karAvavA mATe ja ahIM sUtrakAre padamukeluM che. ja saddazAnAma:- za tenA jevA eka sarakhI jAtinA saza arthAta tulyajAtiya. tulyajAtivALAnuM jJAna karAvavA mATe ja ahIM sUtrakAre sadaza padanuM grahaNa karela che. -snigdha guNa mATe snigdha guNavALA pudgalo sadaMza[samAna]kahevAya che. -rUkSa guNa mATe rUkSa guNavALA pudgalo sardaza [samAna kahevAya che. -paNa snigdhaguNavALA pudgalanI apekSAe rUkSaguNavALopudgalasardazana kahevAya. - jema ke - eka guNa pudgala ane dviguNa pugala-baMnemAM snigdha sparza hoya to te baMnemAM guNanI sAmyatA nathI paNa te baMne sardaza to kahevAya che kema ke baMnenI jAti tulya che. eja rIte eka guNa snigdha ane eka guNa rUkSa pudgala hoya to te baMnemAM guNanI samAnatA che paNa sardazatA nathI kema ke baMne pudgalonI jAtimAM bhinnatA che.

Page #142
adhyAyaH 5 sUtraH 34 sAmya H- ane sazatA ~ guNanuM sAmya eTale temAM rahelA snigdhatA ke rUkSatAnA aMzonI samAnatA -- sardazatA- eTale tenI jAtimAM rahelI samAnatA A rIte guNa sAmyatAno saMbaMdha aMzonI saMkhyA sAthe che jayAre sardazatAno saMbaMdha snigdha-rUkSa e jAti sAthe che. 141 visaddaza:- jema samAnatAnI vyAkhyA karatA kahyu ke snigdha no snigdha sAthe ke rUkSano rUkSa sAthe baMdha te sardaza kahevAya. tema snigdha no rUkSa sAthe ke rUkSa no snigdha sAthe baMdha thavo te visardaza kahevAya che. -visardaza eTale jAtinI asamAnatA vizeSaH- sUtra saMbaMdhi keTalAMka spaSTIkaraNoH -1-pUrvasUtraH33 uparathI evuM phalita thatuM hatuM ke madhyama ane utkRSTa arthAt jadhanyetara saMkhyA yukata aMzo vALA badhA pudgala avayavono pAraspArika baMdha thai zake che paraMtu emAM paNa apavAda che. -2- samAna aMza vALA ane samAna jAtivALA [arthAt sadeza]avayavo- pudgalono pAraspArika baMdha thai zakato nathI pariNAme -3- samAna aMzavALA snigdha - snigdha paramANuonA tathA rUkSa rUkSa paramANuonA skandha banatA nathI. -4- sUtrakAre A rIte karelA niSedhano artha e che ke asamAna guNavALA sardaza avayavono baMdha thai zake che. eTale ke -5- madhyama guNI ane utkRSTa guNI paNa samAna saMkhyA vALA ane sardaza paNa hoya to teono paraspara baMdha thai zake nahIM paraMtu thoDA-vattA ochA ke vadhu aMzo hoya tevA sardaza pudgalo to baMdha pAmI ja zake che. -6 arthAt - - jo guNanI sAmyatA na hoya to sardaza ke asardaza koipaNa prakAranA pudgalo paraspara baMdha pAmI zake che. temaja - guNanI sAmyatA hoya to paNa asardaza guNono pAraspArika baMdhato thai ja zake che. -7 vaLI eka guNa aMzavALo paNa asardaza evA be ke tethI adhika guNavALA pudgala avayava sAthe paraspara joDAi zake che - 8 ahIM sardazatAnuM vidhAna jAtinI dRSTie che jayAre sAmyatAnuM guNakRt samatAnI dRSTie che tethI - eka snigdha guNa vALA sAthe eka snigdha guNa vALAno baMdha na thAya be snigdha guNa vALA sAthe be snigdha guNa vALAno baMdha na thAya -traNa snigdha guNa vALA sAthe traNa snigdha guNa vALAno baMdha na thAya ~ saMkhyAta snigdha guNa vALA sAthe sama-saMkhyAta snigdha guNa vALAno baMdha na thAya

Page #143
tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA asaMkhyAta snigdha guNa vALA sAthe sama-asaMkhyAta snigdha guNa vALAno baMdha na thAya A ja vAta rUkSa guNamAM paNa samajI levI ~~~ jo sardaza paNAnuM grahaNa karavAmAM na Avyu hota to be guNa vALA snigdhano be guNa vALA rUkSa sAthe ke traNa guNavALA snigdhano traNa guNavALA rUkSa sAthe vagere visardaza baMdha thai ja nazakta ahIM sardazAnAm pada mUkI sadda| zabda upara eTalA mATe ja bhAra mukela che ke jethI visardaza pudgalomA guNanuM sAmya hoya to paNa baMdha thAya - guNa sAmya ane sardazatA parathI baMdhaneM samajAvatuM koSTaka-- udAharaNa rUpa pudgala saMkhyA sardazatA guNa sAmyatA nathI nathI 142 paMca guNa snigdha tathA saptaguNa snigdha sardaza cAra guNa snigdha tathA daza guNa snigdha sardaza pAMca guNa rUkSa tathA daza guNa rUkSa sardaza sardaza cAra guNa rUkSa tathA daza guNa rUkSa pAMca guNa rUkSa tathA pAMca guNa snigdha asardaza asardaza cAra guNa rUkSa tathA cAra guNa snigdha pAMca guNa snigdha tathA pAMca guNa snigdha sardaza pAMca guNa rUkSa tathA pAMca guNa rUkSa sardaza [] [8]saMdarbhaH [] [9]padhaH (1) (2) nathI nathI Agama saMdarbha:-sUtra 32 thI 36 no saMdarbha sAthe sUtra36nA Agama saMdarbhamAM che. anya grantha saMdarbhaH- dravyaloka prakAza-sargaH11 zlokaH28 baMdha thAya thAya thAya thAya thAya thAya nathAya nathAya A sUtranuM prathama padya sUtraH32nA pagha sAthe kahevAyuM che bIjuM padya paNa sUtra 32 thI 36 nuM eka sAthe sUtraH32nA aMte che. [10]niSkarSaH- A sUtrano mukhya sUra eTalo ja che ke guNanI sAmyatA hoya tyAre sardaza pudgalono baMdha thato nathI ApaNeto paramAtmAnA guNa sAthe sAmyatA che nahIM kema ke paramAtmA to aMnata guNonI ghaNI che ane ApaNe to nirguNa-pAmara evA sAmAnya jIva chIe eTale ApaNe temanI sAthe baMdha karavo hoya arthAt joDANa karavuM hoya to sUtrakAra maharSino niSedha che nahIM. tethI satata bhakitamAM lIna banI temanI sAthe joDANa ka2vuM A to eka upadezAtmaka ke bodhAtmaka niSkarSa thayo kharekhara sUtrAzrita vicAraNA karIe to vartamAna-rasAyaNa zAstra sAme eka paDakAra rUpa evI rajUAta sUtrakAra maharSie karI che. rasAyaNa zAstramAM aneka mizraNo-saMyojananI vAta Aveche. AbadhAnI bhUmikArUpasAbitI sUtrakAra maharSi e sacoTa rIte rajU karI, jaina darzana paratvanI zradhdhAne dRDha banAvavA uttama nimitta pUrU pADe che.

Page #144
adhyAyaH 5 sUtraH 3pa 143 adhyAyaH5-sUtra:35) U [1]sUtra hetu-sadaza pudgalomAM guNanI asamAnatA hoya to baMdha thaI zake, tevA pUrva sUtranA vidhAna paratvenA apavAdane jaNAvavA mATe A sUtranI racanA thayelI che. [2]sUtra mULaH- dUdhavavuiLAnAM tu U [QsUtra pRthaka-ddhi - dha - - TUInAma ! 1 [4] sUtrasAra-dviguNaAdi adhikaguNavALAsaIza-samAna jAtinApudgalono [baMdha thAya che U [5]zabdazAnaH-:dikuT)- be guNa, snigdhatA kerUkSatA be aMza dhati(M):- adhika guNavALA sidaMza pudgalomAMnA ekanI apekSAe bIjAnuM dvayAdhika guNa paNAne jaNAve che.] tu :- paraMtu, baMdha thAya che evo artha ahIM samajI levo. U [6]anuvRtti-1- guNasAmye saddazAnAm - sUtra 5:34 thI saddazAnAm -- nidhaphUlavA vanya: sUtra :rUra thI vanya: U [7]abhinavaTIkA - A pUrve sUtra 5:34 sAgye sarvAnAm mAM guNanI sAmyatA hoya tyAre sadaMza pudgalono baMdha thato nathI. e pramANe kahyuM arthAta guNanI asamAnatA hoya to pugalono baMdha thaI zake che evo artha pratipAdita thayo. . A arthanA apavAdane jaNAvavA mATe athavA vizeSatAnA kathanane mATe prastuta sUtramAM sUtrakAra maharSi jaNAve che ke (1)sadaza-samAna jAtinA pudgala hoya (ra)guNanI arthAta snigdha ke rUkSa zakitanA aMzonI viSamatA hoya to paNa be guNa ke tethI vadhu guNanI adhikatA hoya to paraspara baMdha thAya dvayadhika AdiguNAnAm :-dvAbhyAm guNavizeSAbhyAm anyasmAt adhikaH yAH paramANu: bIjA paramANunI tulanA e te paramANu nI snigdhatA ke rUkSatA nA be zakita aMzo vadhAre hoya te paramANu dUdha kahevAmAM Ave che - be ke tethI vadhu guNo ne jaNAvavA mATe ahIM dUdhAdri pukhAnAma jenI AdimAM be adhika pudgala che te arthAta jenI sAthe baMdha thavAno che te pudgalanI tulanAe A pudgala be guNa adhika, traNaguNa adhika,cAra guNa adhika, saMkhyAta guNa adhika,asaMkhyAta guNa adhika yAvat anaMta adhika hoya to paraspara baMdha thAya

Page #145
144 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA be guNa adhika e tulanAtmaka adhikatAnuM jadhanya mApa che tyAMthI mAMDIne anaMta guNa adhikatA paryanta guNanI game te adhika saMkhyA hoya to paNa baMdha thAya - A sUtramAM mukAyelA tu zabdanA be arthe karelA che -1sUtra: rUrUnadhapunAmathI AvatI na kAranI anuvRtti aTakAvI che. arthAta niSedha no niSedha karavo che ane baMdhanA sadbhAvanuM jJApana karavuM che. -ra sUtra :rUra mAM Avato vacce zabda ahIM svIkAravAno che arthAta va nI vidhine ahIM punaH prasthApita karavAnI che. -atra tu zabdo vyAvRti vizeSaNArthaH / - pratiSedhaM vyAvartati bandhaM ca vizeSayati / - saMkalita vizeSArtha -1- asamAna aMza[-guNa]vALA paNa sadaza avayavomAM jayAre eka avayavanA snigdhatvake rUkSatva karatA bIjA avayavanuM snigdhatvake rUkSatvabe aMza, traNa aMza, cAra aMza Adi adhika hoya to, e be sardaza-samAna jAtinA] avayavo no baMdha thaI zake che. -- tethI ja jo eka avayavanA snigdhatvake rUkSatva karatA bIjA avayavanuM snigdhatva athavA rUkSatva eka aMza adhika hoya to te be sardaza avayavono baMdha thaI zakato nathI. -3- ahIM "kayadhika' evuM pada hovAthI ochAmAM ochI traNa aMza vizeSa saMkhyAthI paraspara baMdhanI zarUAta thAya che. kema ke -jadhanya thI eka guNato snigdhatva karUkSatA hovAno ja ekaguNa paNa namAnIe to to te paramANuno abhAva thaI jaze. -have ja zabda no vicAra karIzuM to eka pudgalanA eka aMzanI nityatA hovAthI bIjA pudgalamAM traNa aMza ochAmAM ochA hoya to ja te pugalabe guNasaMkhyAmAM adhika thaI zakaze -4- AthI ja koI eka pudgala avayava thI bIjA pudgala avayavamAM snigdhatva ke rUkSatva nA aMza [be adhikAdi arthAta) be, traNa cAra pAMca saMkhyAta,asaMkhyAta,anaMta aMza adhika hoya to paNa baMdha mAnavAmAM Avela che. - phakata eka aMza adhika hoya to baMdha mAnavAmAM Avato nathI. pa- eka aMzane jadhanya kahelo che enAthI eka aMza adhika arthAta be aMzo ne ekAdhika kahe che. - jo be aMza adhika hoya to te traNa aMzone drayadhika kahe che - jo traNa aMza adhika hoya to te cAra aMzone trayadhika kahe che. -jo cAra aMza adhika hoya to te pAMca aMzone caturAdhika kahe che. - e rIte A gaNatarI anaMtAnaMta adhika sudhI karI zakAya che. -da-jo ke ahIM eka vAta khAsa noMdhapAtra che ke A samagra tulanA jadhanya aMzane AzrIne karelI che paNa sUtrakAra maharSino udeza phakata jadhanya avayava sAthenA baMdhane jaNAvavAno nathI. - koIpaNa pudgala avayava hoya tenA jeTalA aMzo hoya te aMzo karatA drayadhika paNuM

Page #146
adhyAyaH pa sUtraH 35 145 ahIMsamajavAnuM che. eTale mAno ke eka pudgalomAMsnigdhatAnA cAra aMza che, to tenI sAthe joDAnAra pudgalanI snigdhatA ochAmAM ochA cha aMza to hovI ja joIe -7- sUtrakAra maharSie sUtramAM je drayadhikAdi kahyuM che te niyama paNa sardaza-samAna jAtiya pudgalane AzrIne samajavo A niyama asaIza pudgalone lAgu paDato nathI. arthAsamAna aMza vALA ke ekAdhika aMzavALA evA snigdha ane rUkSa pudgalono paraspara baMdha thaI zake che. -8-A rIte pUrvasUtramAM sardaza pudgalomAM guNa sAmya hoya to baMdha na thAya ema kahyuM che eno artha e ke sardaza pudgalomAM guNa vaiSamya hoya to baMdha thAya-jayAre A sUtra te guNa vaiSamya mAM paNa AgaLa vadhIne kahe che ke eka guNa vaiSamya hoya to paNa baMdha na thAya dviguNa ke tethI adhika vaiSamya hoya to ja baMdha thAya ja sUtraH 32-33-34-35 nosAra[32]pudgalomAM rahela snigdha ane rUpaguNanA kAraNe game te guNa vALA pudgalano game te guNavALA pudgalanI sAthe baMdha thAya [33]jadhanya guNa pugalono paraspara baMdha na thAya paNa jadhanyaguNa vALA pudgalono madhyama guNa ke utkRSTa guNa pudgala sAthe baMdha thAya tathA madhyama athavA utkRSTa guNa pudgalono paraspara baMdha paNa thAya [34] AphalitArthamAM eka apavAda mukAyoke sardazapudgalomAM paNa jo guNa sAmyatA hoya to baMdha na thAya arthAta jo guNa vaiSamya hoya to sardaza pudgalomAM baMdha thAya. [35]sUtra 34 nI vAta no ahIM saMkoca karAyo che sardaza pudgalomAM paNa eka guNa vaiSamya hoya to baMdha na thAya dvigaNa triguNa ke adhika vaiSamya hoya to baMdha thAya A rIte sadaza pudagalo ane visaIza pudgalo mATenA baMdhanI vAta cAra sUtro thakI kahI che. bhASyavRtyanusArI koSTaka sardaza visardeiza 1 jadhanya + jadhanya baMdha na thAya baMdha na thAya ra jadhanya + ekAdhika baMdha na thAya baMdha thAya 3 jadhanya + drayadhika . baMdha thAya baMdha thAya 4 jadhanya yAdi adhika baMdha thAya baMdha thAya 5 jadhanyatarasama jadhanyatara baMdha na thAya baMdha thAya 6 jadhanyatara+ekAdhika jadhanyatara baMdha na thAya baMdha thAya 7 jadhanyatara+yadhika jadhanyatara baMdha thAya baMdha thAya 8 jadhanyatara+trayAdidhika jadhanyatara | baMdha thAya baMdha thAya U [8] saMdarbhaH 4 Agama saMdarbha sUtra:32 thI sUtraH 36no Agama saMdarbha eka sAthe sUtraH3nA aMte Apela che. 4 anya grantha saMdarbhaH- vyaloka prakAza sargaH 11 zloka 28 a. 5/10

Page #147
146 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA U [9]padya(1) A padya sUtraH3pa-sUtra 36nuM saMyukata padya che. be adhika guNa aMza vadhatA baMdha pudgala pAmatA samaadhika pariNAma pAme aMza nyUnAdhikatA (2) padya-bIjuM pUrva sUtra 32 sAthe kahevAI gayuM che. U [10] niSkarSa pUrvasUtramAM jaNAvyAnusAra mizraNa-saMyojana nI rAsAyaNika prakriyAnuM je Adhunika vijJAna che. temAM aneka prayogone AdhAre je satyoke tAraNo kADhavAmAM AvyA che tenA karatA aneka gaNuM sacoTa,aneka gaNu caDhIyAtu ane zAzvata satyarUpa tAraNa jaNAvIne jinezvara paramAtmAe jaina darzana nI vyApakatA tathA vaizvika vyavasthAnA mUlyavAnuM niyamonuM sacoTa darzana karAvela che je ApaNane jJAna uparAMta zradhdhAnA draDhIkaraNa mATe paNa upayogI thAya che. _ _ _ _ _ (adhyAya 5-sUtraH36) D [1]sUtrahetu- A sUtra thakI aMdhamAM thatA sparzanA pariNAmane sUtrakAra jaNAve che. U [2] sUtra mULaH- "vaSesamAdhivI parimiko 0 [3]sUtra pRthaka-vacce - sa - viau parimiau U [4]sUtrasAra - piMgalano baMdha thayA pachI samaadhika[guNa anukrame sama ane hana guNane potAnA rUpe pariNamamAve che. arthAta. [1- samAna guNavALAno samAna guNa pariNAma thAya che. ane 2- hIna guNano adhika guNa pariNAma thAya che.] U [5]zabdajJAnavanya-pugalono paraspara baMdha thayA pachI sama - samAna guNavALA dhava :-adhika guNavALA parimi-pAriNAmaka,pariNamana karAvavAvALA [GanuvRtti-dUdhati puNAnAM parU, zabdanI anuvRtti U [7]abhinavaTIkA-baMdhano vidhi niSedha batAvatAM prazna thAya che ke je sadeza paramANuono athavA visaIza paramANuono baMdha thAya che emAM koNa kone pariNata kare che? pUrvasUtra 33mAM sUtrakAra maharSi jaNAvI gayAke snigdha ane rUkSa guNavALA pudgalono paraspara baMdha thAya che. temAM traNa prakAranI prakriyA jovA maLe che. -(1)snigdha ane rUkSa pudgalano paraspara baMdha thAya jene visardaza kahe che *digambara AmnAyamAM vadhaA pariNAma 2 e pramANe pATha noMdhela che.

Page #148
adhyAya: 5 sUtra:36 147 -(2)snigdha ane snigdha pudgalano paraspara baMdha thAya. jene sardiza kahe che -(3)rUkSa ane rUkSa pudgalano paraspara baMdha thAya jene sardaza kahe che A traNamAMthI koI paNa prakAre baMdha thayA pachI utpanna thatA skaMdha mAM kayo guNa rahe te vAta A sUtra samajAve che. ja vadhe- vanya no adhikAra cAle che. tenI vyAkhyA pUrve thayelI ja che. vaye - saMyo - pudgalonA pArasparika joDANa thaye chate. ja sama--eTale tulya athavA samAna.ahIMguna zabdanI anuvRttipUrvasUtramAMthI levAnI che. tethI samaguNa arthAta samAna guNavALA. jema ke diguNadrimukha, prazuLa triguNa e sama che. * :- dha eTale vadhu. A zabda tulanAtmaka saMkhyAne jaNAve che ane ahIM paNa guNa zabdanI pUrvasUtrathI anuvRtti levI che. tethI dviguNa karatA triguNa adhika che. triguNa karatA paMcaguNa adhika che. arthAta pArasparika joDAnAra pudgalomAM ekannI snigdhatA ke rUkSatA nA aMzo karatA bIjA pudgalonI snigdhatA athavA rUkSatAnA aMzo adhika che. * pariNAma:-pariNamana thavuM pariNAmAvavuM -jayAre be samaguNa pudgalanuM paraspara joDANa thAya tyAre utpanna thatAskandamAM je guNa pariName tene pariNamana kahe che. -e ja rIte adhika guNa vALA ane hIna guNa vALA be pugalone paraspara joDANa thAya tyAre hIna guNa vALA nuM adhika guNa vALA pudgala rUpe navA skandhamAM pariNamavuM tene pariNamana kahe che. ja saMkalita artha-A sUtranA sAmAnya arthane to "sUtrasAra' vibhAgamAM jaNAvela ja che paNa thoDA vizeSa spaSTIkaraNo ahIM muddA svarUpe rajU karIe chIe. -1-samaju vanya :-jayAre baMne pagalomAM guNanI dRSTie samAnatA [[sAmyatA rahelI hoya tyAre [1]sUtra 34 mujaba samAna guNa vALA sardaza pudgalono baMdha thato nathI. arthAta snigdha no snigdha sAthe ane rUkSano rUkSa pudgala sAthe baMdha thato nathI. mATe tyAM A sUtranI pravRtti thaze nahIM. [2]samAna guNavALA evA snigdha ane rUkSa pudgalono baMdha thaI zake che. kAraNake JUsAme mAM sadzAnAm uttara pada che arthAt visardaza pudgalo nA baMdhano niSedha karyo nathI mATe visaIza evA snigdha ane rUkSa baMne pugalo paraspara baMdha thaI zake che. tethI A sUtranI pravRtti visardaza evA samaguNI pudgalomAM thAya che tyAre dravya kSetra kALa ane bhAvane AzrIne - kayAreka snigdhaguNa rUkSaguNane snigdha rUpe badalI nAkhe che - jema ke be aMza snigdhanA ane be aMza rUkSanA che A baMne pudgalono baMdha thAya che tyAre koI eka samabIjA samane potAnA rUpamAM pariNAmAve che. tethI kAMto snigdha guNa vALo

Page #149
148 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA skandha bane che athavA to rUkSa guNa vALo skandha bane che. - raNava mukha tanya-jayArebemAMthI koI eka pudgalaparamANukeskandhanI apekSAe bIjA pudgalanA snigdhatA ke rUkSatAnA aMzo [guNo vadhAre [gaya% guNa hoya tyA [1]sUtraH3pa mujaba sadaMza pudgalomAM drayadhika paNuM hoya to baMdha thaI zake che. arthAta jayadhikAdiguNa vALA snigdha no snigdha sAthe ke tevAja rUkSano rUkSa sAthe baMdha thaI thAya che. tethI A sUtranI tyAM pravRtti paNa thaze - A saMjogomAM adhika guNavALA pudgala- hina guNavALAne potAnA rUpe pariNAve che. jema ke - savaMza-pAMca aMza snigdhatva vALAno traNa aMza snigdhatva vALA pudgala sAthe baMdha thAya tyAre hinaguNa vALA evA traNa aMza snigdhatvane pAMca aMza snigdhatva vALo pudgala potA rUpe pariNAmAve che tyAre te traNa aMza snigdhatva paNa pAMca aMza parimANa thaI jAya che. -e ja rIte pAMca aMza rUkSatva vALo pula traNa aMza rUkSatva vALA sAthe joDAya tyAre te traNa aMzavALo rUma pudgala,pAMca aMzavALA rUkSa pudgalanA saMbaMdhathI pAMca aMza parimANa rUpa Akho skanya banI jAya che. viza:- mAno ke baMne pudgalanI jAti asamAna che to adhika guNavALo pudgala hina guNavALA pudgalane potArUpe pariNamAvaze - jema ke pAMca aMza snigdhatva vALo traNaaMza rUkSatva vALA sAthe baMdha pAme tyAre te samagra skandha snigdhatvarUpe pheravAI jAya che kema ke snigdhatvanA aMzo adhika che ane - jo pAMca guNa rUkSapugala,traNa guNasnigdha vALA sAthe baMdha pAme to Akho skandha pAMcaguNa rUkSamAM palaTAI jaze. 0 [saMdarbha4 Agama saMdarbha sUtra 32 thI 3 no saMyukata pAThabNdh pariNAme NaM bhaMte ! katividhe paNNatte ? goyamA ! duvihe paNNatte, taM jahA NiddhabaMdhaNa pariNAme lukkhabaMdhaNa pariNAme ya / samaNiddhayAe baMdho na hoti, samalukkhayAe vi Na hoti / vemAyaNiddha lukkhataNeNa baMdho u khaMdhANaM Niddhassa NiddheNa duyAhieNaM Niddhassa lukkheNa uvei baMdho, jahaNNa vajjo visamo samovA *prajJA. pa. 13-sU. 185 U [9]padya(1) prathama padya pUrvasUtra 35mAM kahevAI gayuM che. (2) dhyakSetrasamayevaLIbhAvavazyavisardazasamaguNI palaTAya bene nAsaIzasamaguNe kadIthAyabaMdhahInAzanezamavatA adhikAMzavaMta U [10]niSkarSa-A sUtrano niSkarSa pUrvavata samajavo chatA bodhAtmaka niSkarSarUpe ema kahI zakAya ke adhika guNavALA hina guNa ne potAe pariNamAve che. mATe adhika

Page #150
149 adhyAya: 5 sUtraH 37 guNavALA evA tIrthakaranI sAtheja baMdha karavo jethI hIna guNavALA ApaNane te potAnA jevA adhika guNavALA rUpe palaTAve. __ _ _ _ _ _ _ (adhyAyaH5-sUtraH30) 1]sUtrahetupUrve je dharmAdi pAMcadravyanI vAta karelI te dravyanA lakSaNane A sUtra thakI sUtrakAra maharSi jaNAve che. trisUtra mULaH- *gukhaparyAyavat m 0 [3] sUtrapRthaka-TM - paryAya vat dravyama 1 [4]sUtrasAra -guNa ane paryAyavALudravya che arthAta jemAM guNa ane paryAyahoya te dravya kahevAya che. U [5]zabdajJAnaHguNa:-guNa-sadA rahenArA jJAnAdi, spardhAdi dharyo paryAyaH- paryAya, utpanna thanArI tathA nAza pAmanAra avasthA vizeSa va- mag6 pratyayanA ma nuM vat thayu che. vya- pravya, -pUrve sUtra-pa:2,5:5 mAM kahevAI gayuM che. D [6]anuvRtti-pUrva sUtranI koI anuvRtti ahIM vartatI nathI 3 [7]abhinavaTIkA-dravyano "davya' zabdathI A pahelA ullekha thayelo ja che. tenuM lakSaNa prastuta sUtra thakI jaNAvavAmAM Ave che. jema ke A adhyAyanA prAraMbhe ja bIjuM sUtra dravya nIvaSya mAM dravya no ullekha thayo pachI sUtra :mAphAza vyANa mAM pharI dravya zabdano ullekha thayo, pUrve adhyAyaH1 sUtraH30mAM ullekha thayo hato paNa dravyanuM sarvasAdhAraNa lakSaNa sUtrakAra maharSi e jaNAvela na hatuM. dharmAstikAya,adharmAstikAya,AkAzAstikAya,pudgalastikAya ane jIvastikAya e pAMca prakAranA dravyo jenA dharma ke guNane paNa A adhyAyamAM ja pUrve jaNAvI gayA. A sUtra thakI dravyanA lakSaNane jaNAvavA uparAMta "utpAda-vyaya-dhruvayukata sata" nI sAthe tenI kevIrIte yarthAtha avirudhdhatA rahelI che tenI paNa samajaNa apAyelI che. alabatta utpAvyayauvyayutam sat e satanuM lakSaNa che paNa dravyanA lakSaNa rUpe A sUtrananI sAthe teno suMdara samanvaya thayelo che athavA joDAyelo che. kema ke dravya paNa sata ja che. evA dravyane sUtrakAra maharSi ahIM guNa-paryAya vat kahIne AgavI oLakha rajU kare che. * gukha--guNa eka prakAranI zakitavizeSa che jenuM varNanasUtrakAra maharSiAgaLa upara sUtra pa:40 mAM dravyayA nipuNa guNa: thakI svayaM karavAnA ja che te guNa *digambara AmnAyamAM A sUtra gukhaparyayavacvyam e pramANe che.

Page #151
tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA --dravyanA aneka paryAya palaTavAchatAM paNa je dravya thI kadI pRthakna thAya, niraMtaradravyanI sAthe sahabhAvI 2he te guNa kahevAya che. -dravyanA pUrA bhAgamAM tathA badhI avasthAmAM je sAthe rahe tene guNa kahevAmAM Ave che. -dravyamAM zakitanI apekSAe karAto bheda te 'guNa' kahevAya che 150 --guNa anvayI arthAt nitya hoya che. pariNAme te sadA-sarvadA dravyanI sAthe rahe che. ane dravyane kadI choDatA nathI. A guNone lIdheja eka dravyathI bIjA dravyanI pRthaktA sidhdha thAya che. jo guNa na hoya to ekadravya bIjA dravyarUpa paNa thai jAya jemake "upayoga lakSaNa jIva'' evuM kahyuM hovAthI jIva bIjA dravyothI svataMtra astitva vALuM sAbita thatA te pudgala rUpe sAbita thatuM nathI. eja rIte 'sparza 2sa gandha varNavALA te pudgala e kathana thI pudgalanuM alaga astitva sidhdha thAya che.A alaga astitvane sidhdha karanAra tatva e ja muLa muLa zabda vize kaMika vistAraH dareka dravyamAM aneka prakAranA bhinna bhinna dharmo-pariNAmo hoya che. A dharmopariNAmo be prakAranA che. keTalAMka dharmo dravyomAM sadA rahe che. kadI paNa dravyamAM te dharmono abhAva jovA maLato nathI. jayArathI dravyanI vidyamAnatA che tyArathI ja e dharmonI dravyamAM sattA [-eTale ke astitva] che. A rIte A dharmo dravyanA sahabhAvI arthAt sadA dravyanI sAthe rahenArA che. AvA sahabhAvI dharmone guNa kahevAmAM Ave che. -jema ke Atma dravyano caitanya dharma. caitanya dharma AtmAnI sAthe ja rahe che. AtmA kadI caitanya rahita na hoi zake AtmA ane caitanyano saMbaMdha sUrya ane prakAza jema sadA sAtheja rahevAno che. AthI caitanya e Atma [-jIva] dravyano guNa che. e ja rIte sparza 2sa,gaMdha varNa e pudgala dravyanA guNo che. kAraNa ke te niraMtara pudgalanI sAthe rahe che. AthI evo niSkarSa nIkaLI zake che ke je dharmodravyanA sahabhAvI hoya [nitya sAthe rahetA hoya]te dharmo te dUvyanA guNo che. -samAvina: (ti) muLA: "" paryAyaH- svopanna bhASya " mAvAntara saMjJAntara ( paryAya: -bhAvAntara ane saMjJAntara ne paryAya kahe che. kramathI thatI vastunI-guNanI avasthAne paryAya kahe che. -guNanA vikArane-vizeSa kAryane paryAya kahe che. --dravyamAM je vikriyA thAya athavA avasthA badalAya tene paryAya kahe che. --paryAya ne vyatirekI arthAt anitya kahela che. AthI te dravyanI sAthe sadA na rahetA badalatA rahe che. 77 --jema ke jIvane jJAna e guNa che. paNa A ghaDo che tevuM jJAna,A vastra che tevuM jJAna e jJAna guNanA paryAyo che.

Page #152
adhyAyaH 5 sUtraH 37 151 -vyavahAra nayathI paryAyo dravyathI kathaMcit bhinna che. alabatta paryAya sarvathA abhinna hoya to paryAyano nAza thatAMja dravyano paNa nAza thai jAya. -anAdinidhana dravyomAM paryAyonI palaTAtI avasthAne jaNAvavA mATe kahyuM che ke-jema samudranA pANImAM taraMgo badalAyA kare che tema dravyamAM samaye samaye paryAya utpanna thAya che.ane nAza paNa pAme che. -A pUrve sUtra 6:26 3tpAddavyayavya mAM paNa utpAdaane vyayanI vyAkhyA karatI vakhate paryAyanA A arthane jaNAvelo ja che. kema ke paryAya eTale avasthA te utpanna thAya ane nAza paNa pAme mATe tene utpAt vyaya yutam kahelI che. -mamAvina: paryAyA: paryAya zabda vize kaMika vistAraH- darekadravyamAM aneka prakAranA bhinnabhinna dharmopariNAmo hoya che. A dharmo-pariNAmo be prakAranA kahyA che. jemAM keTalAMka dharmo dravyomAM sadA rahe che tene guNa kahevAya che. te vAta nI vyAkhyAmAM kahevAi gai che. bIjAprakAranA dharmo-pariNAmoevA che, jedravyomAM sadA sAthe rahetA nathI paraMtu kayAreka e dharma hoya ane kayAreka e dharma na paNa hoya " tene paryAya'" kahe che. 66 -AvA dharmone kramabhAvI-utpanna thanArA ane nAza pAmanArA kahyA che. A kramabhAvi [-arthAtutpAda-vinAzazIla] dharmone paryAya kahevAmAM Ave che. jema ke AtmAnA jJAnopayoga ane darzano payoga Adi dharmo. AtmAmAM jayAre jJAnopayoga hoya che tyAre darzanopayoga nathI hoto ane darzano payoga hoya che tyAre jJAno payoga hoto nathI. tethI ahIM jJAnopayoga ane darzanopayoga e be dharmo kramabhAvI-nAza pAmanArA ane utpanna thanArA hovAthI AtmAnA paryAyo che. A ja pramANe pudgalanI apekSAe vicArIetoH-varNa e guNa che paNa kRSNa,zveta vagere pAMce paryAyo che. -2sa e guNa che paNa kaDavo, mITho vagere pAMce paryAyo che. --gaMdha e guNa che paNa surabhi ke durabhi paryAyo che. --sparza e guNa che. paNa kaThina-mRdu vagere AThe tenA paryAyo che. A badhAMne paryAyo eTalA mATe kahyA che ke -kAlAntare A dharmo utpanna thAya che ane nAza pAme che. varNAdi catuSkane guNa eTalA mATe kahyA ke pudgalamA varNAdi e mULabhUta dharmo che e dharmano nAza kadI thato nathI. phakata tenA nIla pIta Adi paryAyo badalAyA kare che. zrI muLa-paryAyaH-dareka dravyamAM anaMtA guNo ane anaMtA paryAyo rahelA che. -kahelA che -dravyo ane guNo utpanna na thatA hovAthI nitya che. arthAt te anAdi-anaMta che. -paryAyo pratisamaya utpanna thAya che. ane nAza pAme che. AthI anitya che. sAdi sAMta che. jo ke paryAyonuM sAdi-sAMta paNuM athavA anatyitA vyakitanI apekSAe kahIche,pravAhanI apekSAe to paryAyo paNa nitya che. dareka dravyomAM samaye-samaye amuka paryAyo nAza pAme che .

Page #153
152 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA ane amuka paryAyo utpanna thAya che. ane e rIte paryAyono pravAha sadA cAlyA kare che. paryAyonA pravAhano AraMbha ke aMta na hovAthI pravAhanI apekSAe paryAyo anAdianaMta che. -A rIte jema dravyo kayAreya guNothI rahita hotA nathI tema kayAreya paryAyothI paNa rahita hotAM nathI. -dravyomAM guNo-vyakitanI apekSAe nitya rahe che. te rIte pravAhanI apakSAe paryAyo paNa sadA rahe che. arthAt baMnenuM sat tatva-vidyamAnatA to sadA rahelI ja che. -darekadravyamAM samaye samaye anaMtA paryAyo rahelA che. paNa eka samaye A anaMtA paryAyonI upalabdhi bhinna bhinna guNonI apekSAe thAya che koI eka guNanI apekSAe thatI nathI. -koI eka guNanI apekSAe eka samaye eka ja paryAya hoya, jema ke jIvamAM caitanya,vedanA [-sukha duHkhano anubhava,cAritra vagere guNonI apekSAe ekaja samayamAM anaMtA paryAyo che. -paraMtu phakatacaitanya guNanI apekSAe vicAravAmAM Aveto ekasamaye jJAnopayoga ke darzano payoga e bemAMthI koI eka paryAya ja hoya che. -e ja pramANe koI eka pudgala dravyamAM varNa, gaMdha, rasa, sparza vagere bhinna bhinna guNa apekSAe eka samayamAM anaMtA paryAyo rahelA che paNa varNAdi koI eka guNanI apekSAe zveta,kRSNa, nIla,pIta Adi paryAyo mAMthI koI eka ja paryAya hoya che. alabatta trikALa apekSAe vicArIzuM to eka ja guNanI apekSAe paNa anaMtA paryAyo thaze. -jema ke AtmAnA caitanya guNanI apekSAe AtmAmAM eka samaye jJAnopayoga ane bIjA samaye darzanopayoga, vaLI trIjA samaye punaH jJAnopayoga ane cothA samaye punaHdarzanopayoga, e rIte upayogano pravAha cAlato hovAthI bhUta-bhAvi-vartamAna e trikALa apekSAe to caitanya guNanA anaMtA paryAyo thAya ja che. - pudgala dravyamAM paNa varNa nAmanA mULaguNanA paryAyanI trikALa avasthAmAM zveta,kRSNa, nIla, Adi anaMtA paryAyo thAya che -eka samaye eka dravyamAM paryAyonI anaMtatAanaMta guNone AbhArI che. pratyekadravyamAMsadA anaMtA guNo rahelA che tethI karIne pratyeka vyamAM pratyekasamaye paryAyo paNa anaMtA hoya che. jo ke A anaMtA guNonI kalpanA sAmAnya budhdhivALA jIvone AvI zakatI nathI. viziSTa jJAnIja anaMta guNone jANI zake che chadmastha jIvonI kalpanAmAM to AtmAnA cetanA,sukha,cAritra,vIrya Adi lakSaNo ja jANamAM hoya che. e ja rIte pugalanA varNa,rasa,gaMdha,sparza e parimita guNoja chadmasthanA jJAnamAM Ave che. bAkI anaMta guNonuM jJAna phakata viziSTajJAnI-kevaLIne thaI zake che je zabdo thakI ApaNe varNavavA asamartha chIe ja vasUtramAM gukha ane paryAya pachIno vat pratyaya che. -sUtramAM vaparAyelo vata, mULabhUta mag6 (ma) pratyayanuM vyAkaraNa nA niyamAnusAra thayela parivartita rUpa che. paNa ahIM va zabda thakI kathaMcita bhedabheda paNuM sUcave che.

Page #154
adhyAyaH pa sUtraH 37 153 -jemaguNa ane paryAyavyathI abhinna che. chatAM paNa jayAre ahIMvat zabda kathaMcitabhedano darzaka che. jemake "sonAnI vIMTI'mAMsonuM anevIMTIabhinna che chatAMtamAMkathaMcitabhedapaNuMsamajI zakAya che. kANAvALothAMbhalo' tyAM paNa kANu kaMI thAMbhalAthI jUdunathI chatAM paNa kANu ane thAMbhalA vacce kaMIka aMzebheda nirdeza to samajI zakAya tevo ja che. udAharaNa rUpe kahIeto jayArekANA noja nirdeza karavAmAM Ave tyAre thAMbhalAmAM raheluM kANuM abhinna hovA chatAM aMgulinirdeza kANA tarapha ja thavAno tema pudgalamAM paNa varNAdicAre abhinna hovA chatAM lIlI kerI evo zabda bolatA kerInA lIlA varNa tarapha aMguli nIrdeza thavAno ja che. * guNaparyAyavat: guNa paryAya asya santi asmin vA santi iti guNa paryAyavat / padyantaartha-guNa ane paryAya jenA hoya tene guNa paryAyava-davya samajavuM jAie. 4 sapTemyA artha-guNa ane paryAyajemAM hoya tene guNa paryAyavadavya samajavuM joIe ahIM SaSThI ke saptamI nirdeza thI evuM na samajavuM ke guNa ane paryAya e dravyathI koI bhinna vastu che. kema ke jema sonAnI vIMTI kahIe chIe to temAM sonuM ane vIMTI abhinna ja che.lAkaDAmAM kANuM ema kahIe tyAre lAkaDuM ane temAM raheluM kANuM ebemAM bheda pADI zakAto nathI. phakata kathaMcita bhedano nirdeza karavA ja A rIte vyAkhyA karAI che. ja duvya-jemAM guNa ane paryAya hoya te dravya kahevAya che. -ApaNe guNa ane paryAya baMnenI vistRta vyAkhyA joiA guNa ane paryAya arthAta dhrauvya ane utpAda-vinAzazIla dharmothI yukata hoya te dravya ja vizeSaH# dravyamAM rahelo guNo be prakAranA che. (1)sAdhAraNa (2)asAdhAraNa. je guNo amuka ja dravyamAM hoya ane anyamAM na hoya, te guNo jedravyanA hoya te-te dravyanA asAdhAraNa guNo kahevAya. jemakecetanA eAtmAnoasAdhAraNa guNa che. keje bIjA koI dravyamAM hoto nathI varNAdi catuSka e pudgalano AsAdhAraNa guNa che te bIjA koI dravyamAM hoto nathI. -je guNo aneka dravyomAM hoya te sAdhAraNa guNo kahevAya jema ke astitva joyatva vagere A guNo sarva dravyamAM rahe che. dUvya guNa paryAyanA rAsanA AdhAre vizeSa guNonuM vargIkaraNa | duvya AtmA | pudgala | dharma | adharma | AkAza kALa-[2] jJAna gatietutA sthitietutA avakAzadAna vartanA darzana gaMdha Sa | sukha rasa vIrya sparza Na ! cetanatva acetanatva acetanatva acetanatva acetanatva acetanatva amUrtatva mUrtatva amUrtatva amUrtatva amUrtatva amUrtatva paryAyanA bhedoHparyAyanA be bheda kahyA che. (1)vyaMjana paryAya (2)arthaparyAya varNa

Page #155
154 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA (1)vyaMjana paryAya- trikALa sparzI paryAyane vyaMjana paryAya kahe che. (2)artha paryAya- sUkSma vartamAna kALa sparzI paryAya te artha paryAya che. -ahIM jIvanA manuSyapaNAne AdhAre baMnene ghaTAvIe to -1 janmathI maraNa paryantanI avasthA te vyaMjana paryAya nuM udAharaNa che -2 bALa,taruNa yuvAna prauDha,vRdhdha Adi avasthA te artha paryAyanuM udAharaNa che. 4 samagra sUtrano sArAMza - -1 jemAM guNa ane paryAya hoya te vya kahevAya che. -ra pratyeka dravya potAnA pariNAmI svabhAvanA kAraNathI samaye samaye nimitta pramANe bhinna bhinna rUpamAM pariNata rahe che. arthAta vividha pariNAmone prApta kare che. -3 dravyamAM pariNAma utpanna karavAnI je zakita te ja e dravyano guNa kahevAya che. -4 ane te guNa janya pariNAmane paryAya kahevAya che. -5 guNa kAraNa che ane paryAya kArya che. -eka dravyamAM zakti rUpa anantaguNa che ane bhinna bhinna samayane AzrIne thatA saikAlika paryAya paNa manana che. -7 A paryAyo vyakitazaH sAkSAtta che ane pravAhanI apekSAe nAdi ananta che. -8 jIva e dravya che kema ke temAM cetanAdi anaMta guNo che ane jJAna darzana rUpavividha upayoga Adi anaMta paryAyo che. -9 pudgala e dravya che kema ke temAM varNaAdi anaMta guNo che ane nIla-pIta Adi anaMta paryAyo che. -10 e ja rIte dharma;adharma, AkAza e traNe dravyo che. anukrame gati sthiti ane avagAha e tenA guNa che ane te-te samaye, te-te pradeza Azrita jIva ane pulane gati sahAya sthiti sahAya ke avagAha dAna e anukrame tenA paryAyo che. * praznaH jaina darzanamAM to dravyArthika ane paryAyArthika be nayanA kathana prasidhdha che. tethI dravya ane paryAya saMjJA to sidhdha ja che. paNa A "guNa' saMjJA tame kyAMthI lAvyA? -samAdhAna. guNa e dravyanuM anvaye aMza che. nitya che. sahavartI che ane A guNane AzrIne ja tenA paryAyo che jo guNaneja mAnavAmAM nahIM Ave to paryAyonuM astitva janahIM rahe-jemake pudgalamAM varNa nAmano guNa nahIM mAno to lIlo-pILo-kALA-dhoLo vagere paryAyo Avaze kayAMthI? vaLI vyArthika naya eTale sAmAnyane grahaNa kare che. have guNa ejayAre dravyanuM sAmAnya rUpaja che. tyAre tenA grahaNane mATe vyArthika nayathI bhinna koI anya nayanI AvazyakatA ja rahetI nathI. U [8] saMdarbhaH$ Agama saMdarbhagunnaannmaaso davvaM egadavvassiyA guNA

Page #156
155 adhyAya: 5 sUtraH 38 lakkhaNaM pajjavANaM tu ubhaoassiyA bhave * uta. a.28-gA. 6 # tatvArtha saMdarbhaH(1) dravyanA : 5:40 (2)tAva: pariNAma: 5:42 (3) vyiyauvya yukta sat :26 # anya grantha saMdarbha- dravya guNa paryAyano rAsa U [9]padya padya-sUtra 37-38-39nuM saMyukata (1) guNa ane paryAya vALuM dravya jinavara kahe sadA kALane koI dravya kahe che anaMta samayI sarvadA (2) sutra 37 thI 40nuM saMyukata padyaH paryAyo guNathI ja dravya banatuM, dravyazrayI che guNo pote nirguNa toya dravya mahIM te nitye vaselA guNo ko AcArya kahe anaMta samayo paryAya che kALanA tethI dravya gaNAyakALa paNa e bhAvi bhUte cAluA U [10]niSkarSa-davyaguNa ane paryAyatraNa zabdothI jaNAtuMAnAnakasUtrasamagavizva vyavasthA ane jIvanA vikAsakramane AvarI le che. AvaDA nAnA sUtra upara pU.yazovijayajI mahArAjAe AkhorAsa banAvelo che. jainadarzananuM jabaradasta tatvajJAna A sUtramAM guMthAyeluM che ane paramAtmA paNa chabastha kALamAM dravya-guNa-paryAyanI ja ciMtavanA kare che. niSkarSa janya vAta e ja che ke pratyeka jIva pudgalane jo dravya svarUpe ja jovAmAM Avaze tenI pratyeka avasthAne paryAya svarUpe ja svIkAravAmAM Avaze, to jIvanamAM kayAMya rAga-dveSa karavApaNuM ke rati arati mohanIya sthAnakanuM sevana raheze ja nahIM jIva ke pudgala pratye koI mohajanya pariNAmo nuM uddabhavavA paNuM nahIM rahe. AtmA kevaLa sva jIvadUtranI vicAraNAmAM sthira banI tenA sahabhAvI evA ananya guNone prApta karavAno puruSArtha karI zakaze to manuSyatva Adi sarve paryAya-avasthAne pAra karIne aMtima paryAya evI sidhdha avasthAne pAmI zakaze. S S S US (adhyAyaH5-sUtra:38) U [1]sUtrahetu kALane vize sUtrakAra maharSi nirUpaNa kare che [2] sUtramULa-" zvetye [3] sUtra pRthaka-~: - va ta aa *digambara AmnAyamAM magna e mujabano ja pATha che.

Page #157
156 [4]sUtrasAraH- koika [AcArya kahe cheke]kALa paNa [dravya]che [] [5]zabdazAnaH ba: kALa, vartanAdi jenA lakSaNa che te 6 - paNa - tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA kRti - e pramANe [kahe che] eke koika [AcArya ] [] [6]anuvRtti:- muLaparyAyavavyam sUtra 6:37 thI dravyam nI anuvRtti [] [7]abhinavaTIkAH- sUtrakAra maharSie atyAra sudhImAM dharmAdika pAMca dravyonuM aneka apekSAe varNana karyu. temAM dharmAdi pAMcenA u5kAra[-kArya] nA varNana karatA kALa nA vartanAdi upakAra [-kArya ne paNa jaNAveluM hatu. paNa kALa zuM che? dravya ke paryAya? te vize koi ja spaSTatA hajI sudhI karAi nathI. tethI zaMkA thAya ke kALa e pAMca dravyothI bhinna evuM koi chaThThuM dravya che. athavA pAMce dravyomAM aMtarbhUta koi tatva ke paryAya che? -kAraNake kALanA vartanAdi lakSaNo [-kAryo ke paryAyo] ne jaNAvatI vakhate paNa dharmAstikAya AdinI mAphaka emAM dravyatvanuMvidhAna karela nathI. AvuMvidhAna karavAno hetu zo che? A ane AvA praznonA uttarane mATe A sUtranI racanA karatA jaNAvecheke - he tu AvAryA vyApakSate mo'padravyam kRtti koi koi AcArya kahe che ke "kALa paNa dravya che" kAla:- addhA samaya kALa zabda saMjJArUpe prasidhdha che. chatAM tenA paryAya rUpe ''aAsamaya''evo zabda paNa Agama mAM jovA maLe che bAkI kALanI koi vyutpatti janya vyAkhyA amane jovA maLela nathI. ~:- kALa sAthe joDAyela pada 7 che tene mATe keTalAMkanuM evuM kathana che ke pUrvasUtra mAMthI dravya zabdanI anuvRtti kheMcavA mATe sUtrakAra ahIM haiM avyaya prayojelache. - paraMtu hAribhadrIya vRttimAM spaSTa jaNAve che ke 7 rASTro pa zatvArtha: / govidravyam arthAt ttva zabda pi[paNa]zabdano ghotaka che. kema ke kALa ''paNa''dravya che evA ekamatane ahIM rajU karavAno Azaya che. *tti je:- sUtramAM vRtti je zabda thakI eka mata Avo paNa che. ema kahIne sUtrakAra maharSi kALane dravya mAnatA pakSanA maMtavya ne jaNAve che. te tu AcAryAM / ''koika AcAryo'' Ama paNa kahe che tevuM jaNAvavAti je zabda prayojAyela che. A rIte vidhAna karavA pAchaLanA sUtrakAranA be Azaya hoya tevuM jaNAya che. -1 svayaM-pote kALane dravya tarIke gaNavAno mata svIkAratA ke pragaTa karatA nathI. kema ke jo pU.umAsvAtijI mahArAjAne sUtra racanA vakhate kALa dravya svarUpe iSTa hota to sUtra racanA kesvopajJa bhASya racanA karatI veLA kyAka paNa kALano dravya tarIke ullekha karyo hota tene badale prasaMge prasaMge kALano dravya rUpe ullekha na karavAnuM pUjayazrI e barAbara dhyAna rAkhela che. --AgaLa vadhIne kahIe to A adhyAyanA sUtraH2 sUni nIvAzva nA bhASyamAM pavRSi mavRtti evuMspaSTa vAkya lakhIne dravyonI saMkhyA pAMcanI ja che tevuM kahI dIdhuM che

Page #158
adhyAya: 5 sUtra 38 157 -lokAkAzanA avagAhamAM paNa dharmAdi cAra dravyone ja jaNAvela che. -vaLI nIva rUpe paNa kALano alaga ullekha kayAMya karyo nathI. -AgamamAM jokhyamaMte ! gati tuvRMDu ? mama vIvA veva nIvA veva jIva ane ajIva eja kALa che. ema kahIne kALanI svataMtra gaNanA choDI dIdhAno pATha paNa che. -bIjI tarapha kALane dravya gaNatA AcAryo paratve teoe koI virodhI mata paNa pragaTa karyo nathI. - keTalAMka Ama mAne che ema kahIne teonA mata rajU karela che -A rIte bIjAno mata TAMkavAnuM kAryasamagra tatvArthasUtramAM sUtra rUpe A ekaja sthAne jovAmAM Avela che. kemake gAma sUtro mAM kALanodravya rUpe ullekha karato pATha paNa che. Rti NaM bhaMte davvA paNNattA ? goyamA cha davvA paNNattA, taM jahA-dhammasthikAe, adhammatthikAe, AgasatthikAe, jIvatthikAe, addhAsamae -navatatva prakaraNomAM paNa ajIva nA bheda darzAvatA gAthA 8 dhamAdhammA I.. vaphA mAM kALano ajIva rUpe ullekha thayo che. teonA potAnA racelA navatatva prakaraNa gAthA 22mAM paNa govAnIvA dravyamati paviyaMmata evo ullekha che. arthAt tatvArtha sUtramAM sUtrakArane "kALa" dravya rUpe ISTa nathI ane chatAM keTalAMka AcAryone ISTa che te paratve virodha paNa nathI. ja vizeSaH- koIka AcArya kALane dravya rUpe mAne che evA kathana thI sUtrakAra maharSi ApaNane jaNAve che ke kALa e sarvasaMmata svataMtra dravya rUpe astitva dharAvatuM dravya nathI. -rarUtya zabda thI kALanuM aniyamita paNa spaSTa karyuM che. arthAt dharmAdipAMcadravyonI mAphaka te niyamita nathI. A vAtanI puSTi kALanA kSetra pramANathI paNa prApta thAya che. kemake kSetra thI vyavahAra kALane aDhI dvIpa pramANa arthAta manuSya lokavartI rUpe paNa jaNAvAyo che. jayAre dharmAdi pAMce dravyo kSetrathI samagraloka pramANa kahevAyA che. -3 kALa jevI koIka vastu che teno to asvIkAra thaI ja na zake kema ke jagatanI sattA, jagatamAM thatA pheraphAra, kramathI kAryanI pUrNatAnAnA moTAno vyavahAra vagere kALa vinA ghaTIna zake. - vaLI zAstromAM anAdri anaMta, saddhi sAMta, anAdri sAMta, sAdri anaMta e rIte je kathano che te paNa kALane AzrIne che -kALa lokaprakAzamAM paNa kALanA dravyapaNA vize baMne prakAranI vistRta dalIlo che mATe - kALa jevuM koIka tatva che te vAta sunizcita che mAtra te dravyarUpa che ke guNa paryAya rUpa? e vize ja matabheda che. [jo ketatvArthasUtramAM to kALane svataMtradravya nathI jagamyu te vAta sunizcita che] bAkI kALanA vartanAdi upakAra to sUtrakAre paNa kahyA ja che. 0 [B]saMdarbhaH4 Agama saMdarbhaH- chavide tre paNa te nahIM dhammathiadhaMthi,

Page #159
158 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA AgAsatpikAe jIvAsthikAe, puggalatpikAe addhA samaye a. se taM davvaNAme anuyoga. jU. 223-rU (maddhasama-). 4 tatvArtha saMdarbhaH(1) vartanA pariNAmA kriyA paratvA paratve ca kAlasya-5:22 (2)sonosamaya: 5:31 anya grantha saMdarbhaH(1)navatatva gAthA 8,9 vivaraNa (2) kALa lokaprakAza sargaH28-kALa dravya che ke nathI tenI vistRta carcA D [9] padhaH- A sUtranA baMne padyo pUrva sUtra 37 mAM kahevAI gayA che. U [10]niSkarSa- A sUtrano niSkarSa have pachInA sUtra 39mAM sAthe ja jaNAvelo che. _ _ _ _ _ (adhyAyaH5-sUtra 39) [1]sUtrota:- uparokata je "kALa''nuM kathana che tenA vizeSa svarUpane jaNAve che. [2]sUtra mULa - sonagnasamaya: [3sUtra pRthaka : mananta -samaya: U [4] sUtrasAra te [kALa] anaMta samaya pramANa che. U [5]zabdajJAnaHsa --te,kALa no samaya:- samaya e kALanuM mApa che, tenuM pramANa kahe che. 1 [6]anuvRttiH- zvetyeOM :38 8 nI anuvRtti U [7]abhinavaTIkAH-pUrva sUtra 38 mAM je kALa dravyano ullekha karelo che te anaMta samayarUpa che. jemAM vartamAna samaya to eka samaya pramANa ja che. paNa bhUta ane bhAvi samayonuM pramANa ananta che. A sUtrathakIsUtrakAranuM kahevuM che ke kALaanaMtaparyAyavALocheje rIte pUrve 3.pU.raramAM vartana vagere paryAyone jaNAvyA te rIte A sUtra thakI kALanA samaya rUpa paryAyone jaNAve che. jemAM vartamAna kALarUpa samayaparyAya to phakata ekaja hoya che. paraMtu atIta anAgata samayanA paryAya anaMta hoya che. te vAtane jaNAvavA mATe ja sUtrakAra maharSie kALane soganantasamaya: ema kahyuM che. * : te, pUrvasUtraH38mAM je 8 zabda che tenI ahIM anuvRtti karavI che. mATe 8 ne badale tenuM sarvanAma mukayuM ane e rIte parokSa sUcana karyuM ke 8 zabdanuM anukarSaNa karavuM * banAsamaya:A padamAM be zabda joDAyelA che ananta ane samaya

Page #160
159 adhyAyaH 5 sUtraH 39 samaya :- samaya eTale kALano aMtima avibhAjaya sUkSma aMza - jema pudgala ke jenA be vibhAga na thaI zake tevA avibhAjaya aMtima aMza ne pradeza ke paramANu kahevAya che. tema kALano avibhAjaya aMtima aMza ne pradeza ke paramANu kahevAya che. tema kALano avibhAjaya evo aMtima sUkSma aMza che tene samaya kahevAmAM Ave che. - tenA vize spaSTIkaraNa karatA lokaprakAza granthamAM kahyuM che ke AMkhanA eka palakArAmAM asaMkhyAta samaya pasAra thai jAya che. sargaH28 zloka 203 - ""atyanta sUkSma hovAthI yogI paNa je kALano vibhAga karI zake nahIM tene sidhdhAMtamAM samaya kahelo che "koI yuvAna ane baLavAna puruSa eka jIrNa vastra jorathI phADe te vakhate tenA saDelA eka taMtune tUTatAM jeTalo kALa lAge, teTalA kALano jeasaMkhyAtamo bhAga hoya, te samaya kahevAya che. ema tatva vedIoe sidhdhAMtamAM kahyuM che. - kAraNa ke te eka saDelA taMtumAM ghaNA sUkSma bhAga hoya che jene palmo kahevAya che. ane dareka palma eka kSaNamAM chedAya evA asaMkhya saMghAto [paramANunA skaMdho hoya che te saMghAtone anukrame chedatAM jUdA jUdA samayo lAge che. tethI eka taMtu chedatAM asaMkhyAta samayo jAya che. -eja pramANe kamaLanAso uparAuparamuklA patrone bhAlA vaDepUrA jorathI vIMdhatA, AMkhanuM maTakuM mAratA ke capaTI vagADatAM asaMkhya samaya lAge che emabudhdhimAna mANasoe jANavuM - AvA eka samayanuM svarUpa arihaMto jANe che, to paNa teo te samaya atyaMta sUkSma hovAthI vyakitagata eka-eka samaya bIjAone batAvI zakatA nathI. lokaprakAza sarga. 28 zlo.203 thI 209 ja nA samaye ApaNe je samaya nI vyAkhyA joI tenI pUrve sUtrakAra maharSi e ananta evuM vizeSaNa mukayuM che te samayanA pramANane jaNAve che. - kema ke kALanA traNe bheda che. (1)vartamAna (2)bhUta 3)bhaviSya. temAM vartamAna kALa eka samayano che. jayAre bhUta ane bhaviSyakALa baMne anaMta samayanA che. ahIM bhUta ane bhaviSyakALane AzrayI kALane kALane anaMta samaya pramANa kahyo che. - bhUtakALa anAdi sAMta che ane bhaviSyakALa sAdi anaMta che. jo ke baMnemAM anantatva raheluM che to paNa alpabadutvanI apekSAe baMnemAM moTuM aMtara che. kahevAya che ke abhavyothI anaMtA sidhdho che. sidhdho thI asaMkhyAta guNa bhUtakAlIna samayo che. bhUtakALanA samayothI anaMtaguNa bhavya jIvo che. bhavya jIvothI anantaguNa bhaviSyakALanA samayo che. A gaNIta mujaba bhUtakALanA anaMtA karatA bhaviSyakALanuM anaMtu vadhAre moTuM che. to paNa samagra kALanI gaNanAto anaMta saMkhyAmAM ja thavAnI che. mATe sUtrakAra maharSi kALane anaMta samaya kahe che. ja vizeSa:- kALane samajavA mATe prasthAntaramAM tenA be bhedo kahyA che (1)vyavahAra kALa (2)nizcaya kALa 3 vyavahAra kALaH-samaya,Avali, muhUrta,divasa,pakSa, mAsa,varSa,palyolama,sAgaromapa

Page #161
10 tattvAthadhigama sUtra abhinavaTIkA utsarpiNI,avasarpiNI, kALacakra vagere vyavahAra kALa che. -(1)sarvaprathama samayanuM svarUpa jaNAvI gayA -(2)AvA 9 samayonuM eka jadhanya aMtarmuharta thAya -(3)jadhanya yukata asaMkhya[cothA asaMkhyAtA pramANa] samayonI eka AvalI -(4)256 AvalikA no eka kSullaka bhava thAya che. -(5)sAdhika 444AvalikAno eka zvAsocchavAsa arthAt prANa thAya che. -koI saMpUrNa nIrogI puruSa hoya,paripUrNa indriya vALo,baLavAna, yuvAna,avyAkula, mArge cAlavAnA zramarahita,sukhAsana upara beThelo hoya tevA puruSano je eka ucchavAsaniHzvAsa tene prANa kahe che. -(6)A pramANa bIjI rIte gvAsocchavAsa arthAt prANanI vyAkhyA karatA jaNAvela che ke- 17mA zullakabhavano 1-prANa thAya -(7) 7-prANano eka stoka thAya che. -(8) stokano eka lava thAya che. -(9)38 lavanI eka ghaDI thAya che. -(10) 77lavaathavAbeghaDI athavA 5536 kSullakabhava athavA 1,67,77, 216 AvalikA barAbara eka rmuhUrta thAya -(11)1 samayajUna ra ghaDI barAbara 1 utkRSTa aMtarmuhUrta thAya -(12) 30 muhUrta no eka divasa-ahorAtra thAya (13)15 divase no eka pakSa-pakhavADIyuM thAya. -(14)2 pakSa eTale ke 30 divasano eka mahino thAya -(15)da mAsanuM eka ayana-utarAyana ke dakSiNAyana thAya -(16) 2 ayana athavA 12 mAsa athavA 360 divasanuM 1-varSa thAya -(17)pa varSano 1-yuga thAya -(18)84 lAkha varSe-1 pUrvAga thAya (19)84 lAkha pUrvAga ke 70560,00,00,00,000varSanuM eka pUrva -(20)asaMkhya varSe eka palyolama -(21)10 koDAkoDI palyolama=1 sAgaropama -(22)10 koDAkoDI sAgaromA=1utsarpiNI athavA 1-savasarpiNI -(23)20 koDAkoDI sAgaroma=1kALacakra -(24)anaMtakALa cakra barAbara eka pula parAvartana (25) anaMta pudgala parAvartana no bhUtakALa ane tethI paNa anaMtaguNA pudgala parAvartanano bhaviSyakALa A samagra vistAra vyavahAra kALane jaNAve che, je mAtra lokamAMja che lokamAM paNa mAtra aDhI dvIpamAM ja A kALa pravarte che.

Page #162
161 adhyAyaH 5 sUtraH 39 nizcayakALaH- pUrve sUtra22:mAM jaNAvyA mujabano vartanA ilakSaNa vALo kALa te nizcaya kALa kahevAya che. A naizcayika kALa loka ane aloka baMnemAM hoya che. vartanAH- sAdi sAMta vagere cAra bhede koipaNa sthitimAM koipaNa rIte dravyonuM hovuM te pariNAmaH- dravyonI pariNati-navApaNuM ke jUnA paNuM te pariNAma yiAH- bhUta-vartamAna ke bhAvi evI padArthonI gati,sthityAdi ceSTA te kriyA parAparatna:- koipaNa padArthajenA AzrayathI pahelo thAya te para ane pachI thAya te apara jema ke 10 varSanA chokarAthI 16 varSano chokaro moTo-52-kahevAya noMdhaH-A lakSaNo sUtra 5:22 mAM vistArathI carcelA che. sUkSmadraSTithI vicAratA kALa e dhrUvya nathI, paNa dUvyanA vartanAdi paryAya svarUpa che. jIvAdi dhrUvyomAM thatAM vartanAdi paryAyomAM kALa upakAraka hovAthI paryAya ane paryAyInA abheda vivakSAthI aupacArika [upacArathI]dravya kahevAmAM Ave che. praznaH-joparyAya ane paryAyI [arthAtadravya]nAabhedanIvivakSAthIjokALanedravya kahevAmAM Aveto vartanAdi paryAyo jema ajIvanA che tema jIvanA paNa che. eTale kALane jIva-ajIva ubhaya svarUpe kahevo joie tene badale zAstramAM kALane ajIva svarUpa kahyo che tenuM zuM kAraNa? samAdhAnaH- A aizcayika kALa jIvAjIva ubhaya svarUpaja che. AgamamAM nIvA jeva anIvA veva tti ema paNa kahyuM che. [jo ke AgamamAM to cha aa paLattA kahI kALane dravya paNa gaNeluM che tevAta ahIM aprastuta hovAthI vizeSa carcA karela nathI] tethI kALa jIvAjIvarUpa che ja paNa jIva karatA ajIva dravyanI saMkhyA anaMtagaNI hovAthI bahulatAne AzrIne ahIM ganIva nA bhedamAM kALane gaNAtuM hoya che. ] [8]saMdarbha: Agama saMdarbha:- aLatA samayA mA 1.2 3.phU. 7474-6-2 je tatvArtha saMdarbha:- vartanApariNAmakriyA paratnAratve vR Asya 6:22 anya grantha saMdarbhaH-(1)navatatva gA. 13 vistAra (2)dravya loka prakAza sarga:28 [9]padyaH- A sUtranA baMne pagho pUrvasUtraH37 mAM kahevAi gayA che [10]niSkarSa:- A be sUtra thakI anaMta samaya paryAtmaka kALa krUvya che athavA kALa paNa jIvAjIvano paryAya che tevuM kahyuM paNa samaya che-kALache te vAtanA astitvano inkAra thai zake tema nathI. A kALa dravya je vyavahArika kALa gaNAve che temAM eka mApa che pudgala parAvartana. je jIva eka vakhata samyaktava ne sparze te vadhumAM vadhu ardha pudgala parAvarta kALamAM mokSe jAya. ApaNe paNa samyakatva pAmIne A vyavahAra kALanIja gaNanA karavAnIche. kayAre ApaNe paNa ardha pudgala parAvartana kALa pUro karIne mokSamAM jaie ane mokSamAM paNa je sAdi anaMta a pa/11

Page #163
162 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA sthiti kahelI che. tevI sAdi anaMta kALanI vartanArUpa naiyika kALane paNa ApaNe jANyA pachI pratyakSa anubhavavA mATe mokSane pAmavA puruSArtha karavo joIe DOODOO (adhyAyaH5-sUtraH40) U [1]sUtrahetuH- sUtramAM je guNa zabda jaNAvelo hato tenA lakSaNane kesvarUpane A sUtrathakI jaNAve che. [2sUtramULa-vyathA nirguNa guNa: [3]sUtra pRthaka-dravya - gAya nigT: JIT: U [4]sUtrasAra - jidravya ne AzrIne rahe [ane pote nirguNa hoya tiguNa. U [5]zabdazAnaHvya-dravya,A vyAkhyA pUrve kahevAI gaI che. vyAzraya-dravyane AzrIne athavA dravyamAM rahelA ni-jenAmAM potAmAM koI guNa nathI tevA kuLa-guNo. 1 [6]anuvRtti - spaSTa koI sUtranI nivRtti ahIM AvatI nathI. U [7]abhinavaTIka - pravyanuM lakSaNa jaNAvatI vakhate sUtra mAM "guNa" zabdanuM kathana kareluM hatuM te guNanA svarUpa ke lakSaNane jaNAvatA sUtrakAra maharSi kahe che ke "je dravyamAM haMmezA rahe che ane guNa rahita che te guNa che. jo ke paryAya paNa dravyane Azrita che. ane guNarahita paNa che chatAM paryAyane guNa kahevAya nahIM, kema ke paryAya no svabhAva utpAda-vinAzazIla che. pariNAme tedravyamAM sadA rahetA nathI paNa paryAyo rUpe badalAyA kare che mATe tene dravyAzrita gaNyA nathI. jayAre guNa to nitya che. sadAye dravyane Azrita che. A eka mahatvano taphAvata guNa ane paryAya vacce rahelo che. mATe paryAyone A sUtranI vyAkhyA lAgu paDI zake nahIM vya:- A zabdanI vyAkhyA pUrve [...]karAyelI che. -.-TU rU7 mujaba kuLa-paryAyavad dravyam dravya eTale jemAM guNa ane paryAya rahelA che te divya ja mawya-AdhAra -Azraya zabda dravya ane guNa vaccenA bhedabhedane sUcave che. jema ke jJAna e guNa che, je jIva dravyane AzrIne rahe che. ahIM jJAna e vAstavamAM kaMI jIva dravyathI bhinna hotuM nathI. chatAM jIvamAM to cetanA guNa paNa che tenAsaMdarbhamAM jJAnaguNa judo paDe che. arthAt jIva edravya che. ane jJAna e tene AdhAre AzrIne rahelo guNa che.

Page #164
163 adhyAyaH 5 sUtraH 40 * dravyAzrayAH- dravyam eSAm AzrayA: -jeno AdhAra dravya che athavA je dravyamAM nitya rahe che tene dravyA zrayA kahevAya che. * nirguNAH-na eSAm guNAH santi iti nirguNA: -jenAmAM potAmAM koI guNa nathI hoto te nirguNa kahevAya che -jIvamAM jJAnAdi guNa che paNa jJAnAdimAM bIjo koI guNa na hoya, e rIte pudgalamAM rUpAdi guNa che paNa rUpAdimAM koI guNa hoto nathI. pariNAme teonI svayaM guNa rahitatA hovAthI tene nirguNa kahevAmAM Ave che. -vaLI je guNamAM guNa hovAnuM koI kathana kare to te guNa guNa rUpe raheze ja nahI. tene badale dravya banI jaze. ja mukha:- A pUrve sUtra 5:37 nI abhinavaTIkAmAM gukha nI vyAkhyA karAyelI che. -vaLI A sUtra pote ja guNanI vyAkhyA rajU kare che. "je dravyomAM sadA rahe ane svayaM guNothI rahita hoya tene guNa kahe che'' -pramANa nayatatvalokamAM guNonuM lakSaNa savino guIT: kahela che. dravyanA sahabhAvI - sadA dravyanI sAthe rahenArA dharmone guNa kahe che. -dravyamAM sadA vartatI evI zakitao ke je paryAyanI janaka rUpe mAnavAmAM Ave che. temanuM nAmaja muLa jema ke varNae pudgalano guNa che. je pudgala dravyamAM sadA sAthe rahe che. ane te lIlo, pILo, sapheda,kALo,lAla e pAMcamAMnA koIne koI paryAyanA janaka hoya ja che. tethI varNa e pudgala dravyano guNa che. ja vizeSa:(1)jIvanA guNo-jJAna, darzana, sukha,virya, cetanatva,amUrtatva (2) pudgalanA guNo-varNa, gaMdha, rasa, sparza,acetanata,mUrtatva (3)dharma dravyanA guNo- gati hetutA,acetanatva,amUrtatva (4)adharma dravyanA guNo- sthiti hetutA, acetanatva,amUrtatva (5)AkAza dravyanA guNo-avakAzadAna, acetanatva,amUrtatva A uparAMta dravyanA sAmAnya guNo tarIke (1)astitva(2)vastutva(3)davyatva, (4)prameyatva, (pa)agurulaghatva ane (6)sapradezatva e cha sAmAnya guNo che. je badhAM dravya ne mATe sAmAnya kathita che. [A sAmAnya guNonI vyAkhyA dravyaguNa paryAyanA rAsane AdhAre jANI levI. atre teno ullekha karyo nathI.] U [8] saMdarbhaH Agama saMdarbha trusiyA guIT T..28-II. 6 # tatvArtha saMdarbha-A sUtranuM mULa - guNaparyAyava dravya . -. ra7

Page #165
164 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA anya grantha saMdarbha: (1)pramANa naya tatvAloka ratnAvatArikA TIkA (2)dravya guNa paryAyo no rAsa [] [9]padhaH(1) sUtra 40 thI 43 nuM saMyukata padya [40] dravyano Azraya kare je, nirguNI te guNa bhaNuM [41] Sadbhavyano je bhAvavartI teha pariNAmaja gaNuM; [42] anAdi ne Adi thakI te, bheda be pariNAmanA, [43] rUpI arUpI vastuonI Adi anAdi bhAvanA (2) padya bIjuM pUrva sUtraH37 nA pagha sAthe kahevAi gayuM che. [] [10]niSkarSa:- ahIM sUtrakAra jaNAve che ke dravyatrayA.....muLA:arthAt dareka guNo potapotAnA dravyane Azraye rahe che. pariNAme koi eka dravyano guNa nizcayathI bIjA dravyane kaMi karI zakato nathI, bIjA dravyane koi preraNA,asara,sahAya Adi kazu ja karI zake nahIM sUtrakAra maharSie jUdA jUdA dravyonA kAryo-upakAro varNavyA paNa te sarve upakArone nimitta rUpe samajavAnA che. A dravyone kAraka rUpe samajavAnA nathI. nizcaya thI jo A vAta svIkArIe to pudgala dravyanA paryAya rUpa evA karma pudgalo jIvane kadApI vaLagI zake nahIM ane potAnA guNamAM sthira thayelo jIva niyamA vizudhdha svarUpane pragaTa karI zake che. jANI zake che. A sUtrano ATaloja niSkarSa vicAravo ke guNo haMmezA dravyane AzrIne ja rahe che. te avarAyelA jaNAya to paNa te dravyane choDIne kayAMya jatA rahetA nathI. mATe ''nija guNa sthiratA'' thakI zudhdha svabhAvane pragaTa karavo. iiiiiii adhyAyaH5-sUtraH41 [1]sUtrahetuH- sUtrakAra maharSi A sUtra thakI pariNAmanA lakSaNa ke svarUpane jaNAve che. [][2]sUtra:mULaH- tadmAva: pariNAma: ] [3]sUtraHpRtha-tad bhAva: - pariNAma: [] [4]sUtrasAraH- teno [-ukta dharmAdi dravyo tathA guNono] svabhAva te pariNAma jANavo [] [5]zabdajJAnaH ta te,pUrvokata dravyo ane guNo mAva:- sva-bhAva, svatatvam pariNAma:- pariNAma,svarUpamAM sthita rahI utpanna tathA naSTa thavuM te pariNAma [7] [6]anuvRtti:- TUvyAzrayA nirguNA nuLA: sU. 6:40 thI dravya tathA guLa zabdanI

Page #166
165 adhyAyaH 5 sUtraH 41 ahIM anavRtti levI. 1 [7]abhinavaTIkAH- A pUrvesUtra :22 vartanA pariNAma: mAM pariNAma: zabdano ullekha karelo. sutra mAM :36 vanya sau pariNAmi mAM paNa paridhAma zabda prayoga thayelo ahIM sUtrakAra maharSi sUtra racanA thakI tenuM svarUpa jaNAve che. - "svarUpamAM sthita rahI utpanna thavuM tathA naSTa thavuM te pariNAma" # baudhdhamatA valaMbIo vastu mAtrane kSaNasthAyI-niranvaya vinAzI mAne che. AthI temanA mata mujaba "pariNAma eTale utpanna thaI sarvathA naSTa thaI javuM' -arthAta nAzanI pachI koI paNa tatvanuM kAyama na rahevuM evo thAya che. ja naiyAyika vagere bhedavAdI matAvalaMbIo ke jeo guNa ane dravyano ekAMtabheda mAne che. emanA mata pramANe - pariNAma eTale "sarvathA avikRta dravyomAM guNonuM utpanna thavuM tathA naSTa thavuM" -jaina darzana A baMne mata ke darzana sAme pariNAmanA svarUpanA saMbaMdhamAM potAnuM alagaja maMtavya rajU karI zake che. 4 jaina dRSTie pariNAma eTale" svajAtino tyAga karyAvinAdravya keguNamAM thatovikAra" # sUtrarUpe rajUAta vicAroto tarbhAva - pariNAma:* tate, A zabda thakI uparokata dravya tathA guNanI anavRtti levI -dharmAdInAM vyANAM yathoktAnAM ca guNAnAm -dharma,adharma,AkAza,pudgala, java,[kALa] e pUrvokata cha dravyo tathA jeinA lakSaNo upara kahelA che tevAte-te dravyomAM rahelA guNo e be viSayane tat zabdathI ahIM grahaNa karavAno che. -tat - dharmAdharmAkAzajIvapudgalAddhAsamayAnAm tato yathoktAnAM ca guNAnAmiti ja vibhAva eTale bhavanama , utpatti,AtmalAbha ke avasthAntarane prApta karavuM - pAva eTale tad rupa jema ke vAva eTale svarUpa * pariNAma:- tAva e ja pariNAma kahyuM che - vastuno svabhAva te pariNAma -dharmAdInAM dravyANAM yathokatAnAM ca guNAnAM svabhAva: svatatvaM pariNAma: - "pUrve kahevAyelA dharmAdi dravyono tathA guNono svabhAva" tene pariNAma kahe che. ja vizeSa: - 1- ahIM pariNAmanI vyAkhyA karAi, dravya ke guNa thI sarvathA bhinna koI vastu nathI paNa dravya ke guNano svabhAva svarUpa ja che -2 kema ke dravya je potAnA svarUpano tyAga karyA sivAya viziSTa avasthAne dhAraNa kare che. ke je lokamAM pratyakSa jovAmAM Ave che.

Page #167
166 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA -3- koI dravya ke koI guNa evA nathI ke je sarvathA adhikRta arthAta avasthAntarane prApta karyA vinA rahI zake. -4-vikRta arthAta anya avasthAone prApta karavA chatAM paNa koI dravya athavA koI guNa potAnI mULa jAtino ke mULa svabhAva no tyAga karatA nathI. -pa-A rIte dravya hoya ke guNa, dareka pota-potAnI jAtino tyAga kayAMsivAya ja prati samaya prApta nimitta anusAra bhinna bhinna avasthAone prApta karyA kare che. ane tene ja dravyono tathA guNono pariNAma kahevAya che. --jema AtmAmanuSya rUpehoya, devarUpehoya ke pazupalIrUpehoya. AmAMnI bhinna bhinna evI koipaNa avasthAne [-vikArane]prApta karavA chatAM paNa tenAmAM gauvatva kAyama rahe che. navatva mAM koI jAtano vikAra thato nathI AthI manuSyatvaAdi jIvanA pariNAmo che. -7- e ja rIte jJAnarUpa AkAra upayoga hoya ke darzanarUpa nirAkAra upayoga hoya, ghaTaviSayaka jJAna hoya kepaTaviSayaka jJAna hoya paraMtu A badhAM upayoga paryAyamAM mULa caitanya guNa kAyama rahe che. te caitanyarUpa mULa guNamAM koI vikAra thato nathI. -8-e ja rIte pugalanI yaNuka avasthA hoya, tyaNuka avasthA hoya ke anaMtANuka avasthA hoya, paraMtu e aneka avasthAomAM paNa pudgala dravya pudgalatva choDatuM nathI. -9-temaja varNaguNamAM dhoLAza choDI kALAza dhAraNa kare, kALAza choDI pILAza dhAraNa kare ke pILAza choDI lIlAza dhAraNa kare to paNa te vividha paryAyomAM teno varNatva [-rUpatra) guNato kAyama rahe ja che -10- A rIte dareka dravyo ane dareka guNo vize samajavuM. U [saMdarbha- . che Agama saMdarbha-tuviSe pariNAme pUje, gadA gIva pariNAme ya gaLIvapariNAme ya / ja prajJA - 53-. 282-2 sUtrapATha saMbaMdha-gharmAdi dravyono jesvabhAva,tene pariNAmakahyAahIMAgamapAThamAM tevAbe pariNAmono ullekha che. jemAM manavapariNAma mAM bAkInA dharmAdi bhedo samAviSTa che. # tatvArtha saMdarbhaH-1 pariNAmanA be bheda gativiSya- sUtra 5:42 -2 Adi pariNAma paavimAna -sUtra. 1:4rU -3 Adi pariNAma yopiyoaunIpu- sUtra, 5:44 [9]padyaH(1) A sUtranuM prathama padya pUrvasUtraH40 sAthe kahevAI gayuM che (2) sUtra-41 tathA 4ra nuM saMyukata padya svarUpamAMsthiti rahI, janmavuM, naSTathavuM pariNAma kahyuM che e anAdi, AdimAna vaLI svarUpa tyAM be prakAranuM

Page #168
adhyAya: 5 sUtraH 42 167 U [10]niSkarSa-sUtramAM mahatvano muddo e hato ke game teTalI avasthA badalAvA chatAM te dravya ke guNa potAno svabhAva choDato nathI. keTalI suMdara vAta karI che. ApaNe paryAyo prApta avasthAnA kevA gulAma banI rahyA che. je bhava prApta thayA tadanusAra vartana, je viSaya prApta thAya tadanusAra IndriyonI doDa kayAMya svarUpa ke nija avasthA saMbadhi jAgRtti kharI? eka jaDa pudgala mAM rahelA varNAdi guNo ke pudgala dravya paNa game te avasthAmAM potAnA svarUpane kAyamaTakAvI zake ane ApaNe jIva-cetanatatva hovA chatAM mULa guNa ke Atma dhyAnamAM sthira thavAne badale jaDa pula nacAve tema nAcI e chIe A sUtranA marmane samajIne svamAM sthira thavA puruSArtha karIe teja sAco niSkarSa che. | _ _ _ _ (adhyAyaH5-sUtraH42 U [1]sUtrota:- uparokata sUtraH41mAM je pariNAma vize jaNAvyuM tenA be bhedone A sUtra thakI jaNAve che. D [2] sUtrAmULa - manavidhimAM% U [3]sUtra pRthaka-anAdiH gAdimA: va. [4] sUtrasAra [pariNAma anAdi ane AdimAna [ema be prakAranA hoya che. U [5]zabdajJAnaanAdi-anAdi jene AdinathI te mAvimAna- AdimAna, jene Adi che te - pariNAma zabdanI anuvRtti mATe che, samuccayane mATe che. U [6]anuvRtti - tarbhAva: pariNAma: nUra .1:42 pariNAma zabdanI anuvRtti U [7]abhinavaTIkA- uparokata sUtramAM pariNAmanA svarUpane jaNAvIne sUtrakAra maharSihave tenA be bhedane jaNAve che. A pariNAma be prakAranA che. (1) nAdi (2)jhAmina: ja anali- jene koI Adi-prAraMbha nathI tene anAdi [pariNAma]kahyA che -avidyamAna prathamArambhaH -jenA kALanI pUrvakoTi jANI na zakAya te anAdi -amuka kALe zarUAta thai ema jenA mATe na kahI zakAya te anAdi -jeno koI utpatikALa nathI athavA je pariNamana svarUpane koI AdipaNuM nathI. ke mAHi -jeno koI Adi-prAraMbha che te vuiM [riNAma kahyA che. - prathamArambhavAn - jenA kALanI pUrvakoTi jANI zakAya te AdimAna. -amuka kALe zarUAta thaI ema jenA mATe kahI zakAya te AdimAna

Page #169
168 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA - AdimAna eTale je koI kALe utpanna thayela che te Adi -zabdanA be artho TIkAkAra maharSi jaNAve che. -1 3 zabda pariNAma nA upasaMgrahane mATe che. -2 2 zabda anukata evA kALanA samuccayane mATe che. (jo ke svopajJa bhASyamAM to "kALa''no ullekha karelo ja nathI. tyAM spaSTa vadhazanIve; ta ! ema kahI ne sUtrakAre arUpI evAkALa dravyanI gaNanA karI ja nathI te vAta khAsa lakSamAM rAkhavI arUpI dravyonuM anAdi paNuMdravyo be prakAranA che (1)rUpI (2)arUpI temAM rUpIdravya mATe sUtrakAramaharSi have pachInA sUtra5:43 mAM piS vimAna kahIne rUpI dravyomAM pariNAmo AdimAna che. tevuM jaNAve che jayAre prastuta sUtranA bhASyamAM spaSTa kathana kare che ke mana papu dharmAdhAzanIvavuM te ! arthAta arUpI dravyomAM anAdi pariNAma hoya che. (1)dharmAstikAya temAM asaMkhyapradezata,lokAkAzavyAdhitva,gatiapekSA kAraNatva, agurulaghutva vagere anAdi pariNAma che. (2)adharmAstikAya-temAM asaMkhyapradeza7,lokAkAzavyApi-sthiti apekSA kAraNatva, agurulaghutva vagere anAdi pariNAma che. (3)AkAzAstikAya temAM anaMta pradezatva,avagAhadAyitva, vagere anAdi pariNAma che. (4)jIvanA-jIvatva vagere anAdi pariNAmo che. (5) [bhASyakAra maharSie kALane dravya na gaNatA hovAthI teno samAveza ahIM karyo nathI. paNa vRttikAra maharSi e arUpI evA kALanI anya mate vivaphA karI hovAthI kALanA vartanA vagere anAdi pariNAmo che tevuM jaNAvela che. A pariNAmo koIka amuka amuka kALe utpanna thayA tevuM nathI paNa dravyanA nitya sahabhAvI hovAthI anAdi ja che. eka vivAda ane samAdhAnaHkoI paNa vyarUpI hoya ke arUpI temAM anAdi ane AdimAna evA baMne pariNAmo hovAnA kema ke pravAhanI apekSA pariNAma anAdi che ane vyaktinI apekSAe pariNAma AdimAnuM hoya che. A vAta pUrve paNa thayelI ja che. uparokata bhASyakRta vyAkhyA anusAra dharmAdi dravyonA je pariNAma jaNAvyA che te anAdi ja che paNa vyakita apekSAe temAM AdipaNuM paNa ghaTI zake che evo prazna khuda vRttikAra-TIkAkAra maharSi e uThAvelo che ane teo ema paNa chelle lakhe che ke vastutaHbadhA dravyomAM AdimAna tathA anAdimAna pariNAma hoya che. digambaronA TIkA granthomAM paNa baMne prakAranA pariNAmo hovAnuM spaSTa kathana che. tadabhAvastattvaM pariNAma iti AkhyAyate sa dvividho'nAdirAdimAMzca / ahIM prazna thAya ke je vAta digambara TIkAkAro lakhe che ke je vAta sidhdha senIya gaNi

Page #170
adhyAyaH 5 sUtraH 42 lakhe che tenI zuM sUtrakA2ne khabara nahIM hoya? sUtrakA2 maharSie sUtramAM ke svopajJa bhASyamAM bemAMthI koipaNa sthaLe badhAM dravyomAM baMne dhakAranA pariNAmonuM kathana karela paNa nathI, svIkArela paNa nathI. sUtrakAra maharSi mATe AvI kalpanA karavI avAstavika che. AvA sUkSmadarzI saMgrAhaka nA dhyAna bahAra e vAta jAya ja nahIM.ame poteto pU.umAsvAtijI mahArAjA pratye dRDha pradhdhAvAna chIe. temanI racanAmAM skhalanA hoya tevuM mAnatA ja nathI.A pUrve paNa AvA vidhAno jayAM jovA maLela che.tenA ame javAba paNa Apela che.ane Agama pATha paNa rajU karyo che. ahIM paNa zrI bhagavatIjI no eka pATha amArI samajaNa mujaba saMzodhana karI rajU karela che. vIsAbaMdhe NaM bhaMte .... sAdIya aNAdIya / aNAdIya tivihe...dhammatthikAya aNNamaNNa aNAdIya,.....adhammatthikAya aNNamaNaaNAdIya... AgAsatthikAya aNNamaNNa aNAdi / dharmAtyAya aLamA abAya...aMte ! jo cira horpha ? goyamA ! sabavuM, evaM adhammatthikAyaM, evaM AgAsatthikAyaM / sAiya....kaivihe paNNate ? goyamA tivihe pannate taM jahA baMdha paccaie... / baMdhapaccaie jaNNaM paramANu poggalA dupaesiyA tippesyaa...| bhagavatIjI - zataka 8, u. 10, sU. 24-246-247 169 -A ja sUtrapAThamAM AgaLa jIvanA Adi tathA anAdi baMne pariNAma paNa kahyA che. arthAt pU.umAsvAtijI mahArAjA e racela sUtra yogya ja che ane tatsaMbaMdhe AvI nirarthaka zaMkA rajU ka2vI te rajUkaranAranuM ajJAna pragaTa kare che. paMDita sukhalAlajI e A vAtanA samAdhAna mAM bIjuM paNa eka suMdara sUcana karela che. anAdiane AdimAna zabdanA je artha atre rajU thayela che ane je artha vRtti ke TIkAkAre grahaNa karyA che te artho zakaya che ke sUtrakArane iSTa na paNa hoya. keTalIka vakhata zabdanA jUdA jUdA arthomAM koi eka arthaati prasidhdha banI jAya ane koi artha bilakula aprasidhdha banI jAya che zakaya che ke TIkAkAre noMdhela artha karatA jUdo ja artha sUtrakAranA kALamAM prasidhdha hoya ane te arthamAM ja teoe Avi-anAddi nuM kathana karela hoya. sukhalAlajI nA A sucanamAM amane paNa tathya jaNAya che kema ke svopajJa bhASyamAM pU.umAsvAtijI mahArAjAe kayAMya Avi- ke anAddi no ukata artha karyo nathI. svopajJa bhASyanA mate to - anAdimAM dharma-adharma AkAza ane jIva no ullekha che, AdimAM rUpIno ullekha che ane jIva viSayaka apavAde Adi pariNAmanuM kathana che.] sukhalAlajI sUcave che ke kadAca nIce mujaba paribhASA, sUtrakAra nA manamAM hoi zake . jo tema hoya to zaMkAkAranI zaMkA nirmULa thai jaze anAvi :- zabda no artha Agama pramANa grAhya karavo Adi :- zabda no arthapratyakSa grAhya karavo A rIte dharma-adharma-AkAza-jIva e arUpI dravyonA pariNAma anAdi arthAt

Page #171
170 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA Agama grAhya samajavA ane pudgalano pariNAma AdimAna arthAt pratyekSa grAhya samajavo -jIva vize yoga-upayoga pariNAma AdimAna arthAt pratyakSa grAhya ane zeSa pariNAma Agama grAhya samajavA uparokata maMtavya sAthe koi sahamata thAya ke na thAya paNa eka vAtato nizcita ja che ke zrI bhagavatIjI sUtra jevA Agama granthamAM paNa Adi-anAdi pariNAmano vibhAgato sUtrakAra maharSi ekahyA mujaba ane sukhalAlajI e ApelA samAdhAna mujaba ja che. ] [8]saMdarbhaH Agama saMdarbhaH- abhinavaTIkAmAM je bhagavatIjIno pATha mukayo che te ja Agama saMdarbha che. mAnA 8-3.6-1. 24-246-347 tatvArtha saMdarbha: (1)rUpiNu vimAna -sUtra 6:43 (2)yoopayo nIvepu -sUtra. 6:44 3 [9]padyaH (1)prathama padya-sUtraH40 nA padya sAthe kahevAi gayuM che. (2)bIjuM padya-sUtraH 41nA padya sAthe kahevAi gayuM che U [10]niSkarSa:- be prakAranA pariNAmo ne atre jaNAvelA che temAM sukhalAlajI e rajUkarela vicAraNA ne svIkArIne niSkarSa vicArIe to pratyakSa grAhya pariNAmo mAM ApaNe eTalA aTavAyelA che eTalA otaprota thayA chIe ke Agama pramANa grAhya dravya tarapha dRSTija pahoMcatI nathI. jIva arthAt Atma dravyathI ja anabhijJa evA ApaNe dharma-adharma ke-AkAza jevAM arUpI dravyonI vAta ke bhASAto samajI ja kayAre zakavAnA? A sUtrane jANI baMne prakAranA pariNAmomAM zradhdhA karI anAdi pariNamone anaMta kALamATe pratyakSa karI zakIe eja A sUtrano niSkarSa samajavo adhyAyaH5-sUtraH43 [1]sUtrahetuH- pariNAma nA anAdi ane AdimAn e be bheda mAMthI AdimAna pariNAma vize jaNAve che. [] [2]sUtra:mULaH- *rUpivADimAn [] [3]sUtra:pRtha-rUpig - AvimAn [] [4]sUtrasAra:-rUpI [-arthAt pudagala dravyomAM AdimAna [pariNAma] hoya che.

Page #172
171 adhyAya: 5 sUtraH 43 U [5]zabdajJAnaHpaNu-rUpI arthAt pudgala dravyo-mAM mAvimAna :- jenI amuka kALe zarUAta thaI che tema kahI zakAya tevA-[pariNAma U [6]anuvRttiH- tAva: pariNAma: sUtra 6:42 pariNAma zabdanI anuvRtti levI. U [7]abhinavaTIkA-pahelA tamAva: padathI pariNAma nI vyAkhyA karI, tyAra pachI tenA anAdi ane Adi be bheda kahyA have A sUtra thakI AdimAna pariNAma konA hoya te jaNAve che? bhASyaH-piS tu dhyeSu mahimAna pariNAma: ja pipu:- jenAM rUpa, rasa,gaMdha,sparza hoya te rUpI kahevAya che. -rUpI eTale pudgala dravya - [.5:4 paUT: pu0:] * mAvimAna - utpAda thI vinAza paryanta vizeSatA rAkhavAvALA ane svarUpathI sAmAnya-vizeSa dharmonA adhikArI tAva ne AdimAnuM pariNAma kahe che. -athavA jenI amuka kALe zarUAta thaI che tevuM kathanathai zake te AdimAna kahevAya tevA pariNAmane AdimAnuM pariNAma kahevAya che ane vi:- AdimAna pariNAmo mATe svopanna bhASyamAM sUtrakAra maharSie anekavidha sparza pariNAma: evuM vidhAna karyu che. to A pariNAmo anekavidha kaI rIte? pUrve sUtra pa023mAM arasAcavavata: pu0i : ema kaheluM che. tenI TIkA mujaba ATha prakArano sparza, pAMca prakArano rasa, be prakAranI gaMdha ane pAMca prakArano varNa-ema karIne kula 20mukhya bhedo kahyA che. tenA peTA bhedo ke paraspara saMyojanathI utpanna thatA aneka bhedone lIdhe sUtrakAre,bhASyamAM aneka vidha: ema kaheluM che. >> zuM pugalamAM anAdi pariNAma nathI? - pravAhanI apekSAe anAdi paNuM che, vyaktinI apekSAe pudgalamAM AdimAn pariNAma ja hoya che. -davyatva,mUrtatva,satva vagere to pudgalonA anAdi pariNAma che chatAM bhASyamAM zuM kahyuM che? ane vadha: rUpariNAma I have jayAre bhASyakAra Avo spaSTa nirdeza kare che. tyAre pariNAmanuM Adi paNuM te sparzAdi apekSAe jaNAve che te spaSTa ja che. -"davya apekSAe nitya ane paryAya apekSAe anitya" e kathana ApaNe pUrve paNa sUtra :26 tathA pa:30 mAM joyuM che tethI mAtra eTalI ja apekSAe Adike anAdipaNuM jaNAvavuM hota toAnavAsUtrane banAvavAnI paNa AvazyakatA nahota.chatAM jayAresUtraracanA karI che. tyAre kaMIka apekSA rahelI ja hoya tenA uttara nIce mujaba ApI zakAya -1- hAribhadrIyavRti: ayaM hi vyatvamUrtatvasatvAdi anAditve'pi na dharmAdi sthiti anAditvavat ca labdhena tathA vRtiH iti AdimAn iti / -2 A pUrvenA sUtramAM A carcAno ullekha karIne teno vyavasthita javAba Apelo ja che jo kA ina artha pratyakSa grAhya evo karIzuM to rUpI pudgalo AdimAna sAbita thaI jaze

Page #173
172 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA kema ke bAkInA dravya pratyakSa grAhya nathI paNa Agama pramANa grAhya che. -3 rUpI dravyomAM pariNAmonI anekavidhatAmAM Adi pariNAmone prAdhAnya che. jayAre arUpi dravyomAM anAdi pariNAmone prAdhAnya che tevo paNa tarka keTalAMka kare che. jo ke A ke AvA tarkonI saMgatatA ke satya hakikatano nirNaya bahu zrato ke kevalI bhagavaMto ja karI zake. chatAM- amepUrvasUtranI TIkAmAM rajU karelathI mAvatInIno sUtrapATha paNa pudgalone Adi pariNAma vALA hovAnuM spaSTa jaNAve che. kadAca matimaMdatAthI amArA saMzodhanamAM kSati hoya to paNa je vAta sUtrakAre sUtramAMkarI svopajJa bhASyamAM karI ane hAribhadrIya vRttimAM paNa jeno uttara ApavA mATe vRttinI racanA karI che tenA AdhAre pariNAmonA A be bheda A rIte ja che tevuM svIkAravuM ja rahyuM 0 [B]saMdarbha4 Agama saMdarbhaH-pogglsthikaayN ravikAyaM * bhaga.za.7-u-10 sU. 305-3 paMvide popaDhe pariNAme te nahIM vana...dharasa BIH...saMtAne pariNAme ja mA. za.8, 3.0, . rU56-1 -sAvIya visa vadhe tiviSe pariNAma . za.8,32,. 346 [pudgala rUpI che, te varNAdi pAMca bhede che. pudgala sAdi saparya vasita gaNAvelA che. A badhAMne AdhAre rUpI-pudgalone AdimAna pariNAma vALA kahyA che. 4 tatvArtha saMdarbhaHpudgala- (1) pina: putra: sUtra-1:4 (2) arasAcavarNavatta: putrI :: sUtra. 1:23 [9]padyaH (1) prathama padya A pUrve sUtraH40mAM kahevAI gayuM che (2) sUtraH43-44nuM saMyukta padyaH rUpAdirUpe pudgala dravya AdimAnane nitya rahyuM jIvomAM vaLI yogopayoge AdimAna te banyuM kharuM [10]niSkarSa-pudgalone pratyakSa grAhya gaNIne ke anya koI agamya kAraNosara paNa AdimAna pariNAmI kahyA arthAt pudgala e sparzAdi vIsa bheda,te bhedonI taratamatA, te bhedonA mizrabheda Adi aneka kAraNothI sAdi saparyavasita pariNAmI kahevAya che. sAdi saparyavasitano artha ja anitya che. je nitya che te sAthe ja rahevAnuM che. ane jo nitya tatvanI prApati karavI haze to anitya tatvo ne dUra karavA paDaze tethI AdimAn pariNAmI evA zarIra-karmo Adi pudgalono sarvathA tyAga karI anAdi pariNAmI evA zudhdha Atma dravyane prApta karavuM. _ _ _ _ _

Page #174
adhyAya: 5 sUtraH 44 173 (adhyAyaH5-sutraH44) U [1]sUtrahetu- arUpI evA jIva dravyamAM apavAda rUpe AdimAnuM pariNAmo ne jaNAvavA A sUtranI racanA thayelI che. U [2] sUtra mULa "vonopayo nIve; 1 [3] sUtra pRthakaka-yom - 35yogo nIve; U [4]sUtrasAra-jIvomAM yoga ane upayoga e be pariNAmo AdimAnu che. U [5]zabdajJAnaHyo-yoga,pUrve sUtra :2mAM kahevAyela che. 3payo:- upayoga, pUrve sUtra 28 mAM kahevAyela che. U [6]anuvRttiH- (1)tAvapariNAma: sUtra pa41 thI parAma nI anuvRtti - (ra)mavivui sUtra-pa42 thImavamAna zabdanI anuvRtti U (7abhinavaTIkA - jo ke jIvaarUpIja che. ane pUrva sUtraH42nA bhASyAnusAra garva arUpI dravya hovAthI tenA pariNAma anAdri kahela che. to paNa sUtrakAra maharSi teno apavAda jaNAvavA A sUtranI racanA kare che. ane jaNAve che ke - yoga ane upayoga nAmanA jIvamAMnA pariNAma AdivALA che. * yoga:- yojanaMyogaH -pudgalasambandhAt Atmana: vIryapariNativizeSa: -pulanA saMbaMdhathI AtmAmAM utpanna thato vIryano pariNAma vizeSa te yoga che. - pUrve sUtra rara6 viprada tau karmayo: sUtranI TIkAmAM yoga zabdanI vyAkhyA karAI hatI - have pachI adhyAya-inA sUtramAM paNa yoga nI vyAkhyA karatA yuvAna:yo; e pramANe sUtrakAre kaheluM che. jenI vizeSa carcA ahIM na karatA have pachInA sUtramAM arthAta .6-TU-2 mAM ja karelI che. ja yoganA paMdara bheda (1)audArika kAyayoga (2)audArika mizra kAyayoga (3)vaikriyika kAyayoga (4) vaikriyika mizra kAyayoga (5)AhAraka kAyayoga (ka)AhAraka mizra kAyayoga (7)kArpaNa yoga-e sAta kAyayoga satya, asatya, satyAsatya, asatyAsatya rUpa cAra vacana yoga ane eja cAra mano yoga ema kula 15yoga kahyo che.. upayoga: upayojana upayoga: -caitanyasvabhAvasya AtmanaH jJAnadarzana lakSaNa: -jJAna ane darzana upayoga che. -pUrvesUtra 2835yogo kSaNa tathA sUtra 2:1 vidyotu mAM upayoganA *digambara paraMparAmAM A sUtra nathI.

Page #175
174 bAra bhedanuM varNana thai gayela che. 235yoga :- nA 12 bhedaH tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA (1)jJAnopayogaH- tenA ATha bheda bIjA adhyAyamAM varNavelA che.tenA nAma A pramANe che. (1)mati jJAnopayoga (2)zrutajJAnoyoga(3)avadhijJAnopayoga (4)manaH paryavajJAnopayoga(5) kevaLa jJAnopayoga-e pAMca samyajJAna (1)mati ajJAno payoga (2)zruta ajJAnopayoga(3)vibhaMgaajJAnopayoga e traNe mithyA jJAna (2)darzano payogaH-cAra bhede che tenuM varNana paNa bIjA adhyAyamAM kareluM che (1)cakSu darzano payoga, (2)acakSu darzano payoga,(3)avadhidarzano payoga, (4)kevala darzanopayoga jIvamAM A bAra upayoga ane paMdara yoga e baMne pariNAmo AdimAn kahyA che ke A baMne pariNAmo utpanna thAya che ane nAza paNa pAme che. kAraNa --ahIM paNa A AdimAn pariNAma vyakita apekSA e samajavA,pravAha apekSAe samajavA nahIM jIvanA A sivAyanA zeSa pariNAmo anAddi ja jANavA ] [8]saMdarbhaH x Agama saMdarbha:- nIva pariNAma viSe.....norAne....va oma parikhAne 1 joga pariNAme tivihe ....maNaM - vai - kAya upayoga pariNAme duvihe ....sAgAra aNAgAra prajJA 5.23,1. 182,183-1,6 tatvArtha saMdarbhaH(1)3payogo kSaLam sUtra.- 2:8 (2)saddhiviSoSTa caturmedra: sUtra. -2:1 (3) hrAyavADmana: rma yoga: sUtra. -6:1 4 anya grantha saMdarbhaH- navatatva gAthA-14 vivaraNa [] [9]padhaH (1) (2) jIvanA je yoga varte upayoge sahacarI tehapaNa pariNAma Adi zAstra zAkhe anusarI adhyAya paMcama sUtra cAlIza adhika cAre bhAvanA sUtra artho eka manathI sAdhatA are kAmanA padya bIjuM pUrva sUtraH43mAM kahevAi gayuM che [10]niSkarSa:- jo A be Adi pariNAma na hota to rdazyamAna jagat aDadhuM hotaja nahIM. yogo na hota to jIva karma bAMdhata nahIM. ke choData nahIM ane jo AdimAn upayoga na hotato jIva kaMipaNa jANI zakata nahIM. ane kevaLajJAno payoga tathA kevaLadarzano payoga na hotato mokSa paNana raheta. A pariNAmonA AdipaNAne lIdhe ja karmabaMdhakarmanirjarA-thI mokSa sukhanI pravRtti saMbhava bane che.

Page #176
pariziSTa-1 175 vaLI AdimAn yoga ja nahoyato jIva karmajana bAMdhe tethI zarIra paNa na hoya ane gharamakAna-kapaDA-rAcaracIluM Adi aneka paudgalika pravRtti paNa na hoya vaLI pAMca astikAya hovA chatAM upayoga nA abhAve jANanAra na hoya. ane Adi evA jJAnAdi upayoga na hotato me A TIkA nalakhI hota ane tame atyAre vAMcatA paNa nahota tethI A baMnenA AdimAn paNAmAM zradhdhA karI yoga nirodhakarI kevala jJAno payoga-darzanApayoga thakI mokSa pAmavo eja niSkarSa che. muni dIparatnasAgara kRt adhyAya pAMcanI abhinavaTIkA samApta

Page #177
17 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA pariziSTa: 1 sUtrAnukrama sUtra ajIvakAyA dharmA'dharmAkAza pudgalA: dravyANi jIvAzca nityA'vasthitAnyarUpANi rUpiNaH pudgalA A'DakAzAdekadravyANi niSkriyANi ca asaGkhyeyAH pradezAH dharmA'dharmayoH jIvasya ca AkAzasyAnantAH saGkhyeyA'saGakhayeyAzcapudgalAnAm nANoH lokAkAze'vagAhaH dharmA'dharmayoH kRtsne ekapradezAdiSu bhAjya: pudgalAnAm asaGkhayeyabhAgAdiSu jIvAnAm pradezasaMhAravisargAbhyAm pradIpavat gatisthityupagraho dharmA'dharmayorupakAraH AkAzasyAvagAha: zarIravAGmanaH prANApAnAH pudgalAnAm sukhadu:khajIvitamaraNopagrahAzca parasparopagraho jIvAnAm

Page #178
pariziSTa-1 177 ma 103 107 ___ 5 2 vartanApariNAmaHkriyAparatvA'paratve ca kAlasya sparzarasagandhavarNavantaH pudgalAH zabdabandhasaukSmayasthaulyasaMsthAnabhedatamazchAyA tapodyota vantazca aNavaH skandhAzca saMghAta bhedebhya utpadyante bhedAdaNuH bhedasaGghAtAbhyAM cAkSuSAH utpAda vyayadhrauvyayukataM sat tabhAvAvyayaMnityam arpitA'narpitasiddhaH snigdharUkSatvAdbandhaH na jadhanya guNAnAm guNasAmye saddazAnAm dvayadhikaudi guNAnAM tu bandhe samAdhiko pAriNAmiko guNa - paryAyavad dravyam kAlazcaityeke so'nantasamayaH dravyAzrayA nirguNA guNAH tadbhAvapariNAmaH anAdirAdamAMzca rUpiSvAdimAn yogopayogI jIveSu 149 158 167 44 173 a.pa/1ra

Page #179
178 sUtra tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA pariziSTa: ra sakArAdi sUtrakrama sUtrais pRSTha ajIvakAyAya dharmA'dharmA'DakAza pudgalAH | aNava: skandhAzca anAdirAdimaoNzca arpitA'narpitasiddhe asaGkhayeyAH pradezA dharmA'dharmayoH asaGkhayeyA: bhAgAdiSu jIvAnAm AkAzasyAnantAH AkAzasyAvagAhaH AkAzAdekadravyANi utpAdavyayadhauvyayukataM sat eka pradezAdiSu bhAjyaH pudgalAnAm kAlazcetyeke gatisthityupagraho dharmA'dharmayorupakAraH guNasAmyesaddazAnAm guuNaparyAyavavyam jIvasya ca tadbhAvapariNAmaH tadbhAvAvyayaMnityam dravyANi jIvAzca dravyAzrayA nirguNAguNA: dvayadhikAdi guNAnAM tu

Page #180
pariziSTa 2 179 sutrAMka | pRSTha 13 sUtra dharmA'dharmayoH kRtsne na jadhanyaguNAnAm nANoH nityAvasthitAnyarUpANi niSkriyANi ca parasparopagraho jIvAnAm pradezasaMhAra visargAbhyAM pradIpavat bandhesamAdhiko pAriNAmiko bhedasaGghAtAbhyAM cAkSuSA: bhedAdaNuH yogopayogI jIveSu rUpiNaH pudgalAH rUpiSvAdimAn lokAkAze'vagAhaH vartanApariNAma: kriyA paratvA'paratve ca kAlasya zabdabandhasaukSmyasthaulyasaMsthAnabhedatamazchAyA. zarIravAGmanaH prANApAnAH pudgalAnAm saMkhyeyA'saMkhyeyAzca pudgalAnAm saMghAta bhedabhyaH utpadyanta sukhaduHkhajIvitamaraNopagrahAzca so'nantasamaya: snigdharUkSatvAbandhaH sparzarasagandhavarNavantaH pudgalAH

Page #181
180 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTI. - pariziSTa 3-TvetAmbara digambara pAThabheda sutra zvetAmbara sUtra | digambara 2 dravyANi jIvAzca 2 dravyANi 3 jIvAca AkAzAdekadravyANi 6 A AkAzAdekadravyANi asaGakhyeyAH pradezA:dharmAdharmayoH 8 asaGakhyeyA: pradezA: dharmAdharmaka jIvAnAm jIvasya ca 16 pradezasaMhAravisarpAbhyAm pradezasaMhAravisargAbhyAm 17 gatisthityupagrahau. 17 gatisthityupagraho. 22 vartanApariNAma kriyAH 22 vartanApariNAma:kriyA 26 bhedasamAtebhyAM utpadyante 26 saGghAtAbhyAM cAkSuSAH 28 bhedasaGghAtAbhyAM cAkSuSaH 28 bhedasaGghAtAbhyAM cAkSuSAH 29 sadvyalakSaNam * sUtranAsti 36 dvayadhikAdi guNAnaH tu 28 dvayadhikAdviguNAnAM tu 37 bandhe'dhikau pAriNAbhikau ca 36 bandhesamAdhikaupAriNAmiko 38 guNaparyayavadrvya m guNaparyAyavad dravyam 39 kAlazca kAlazvetyeke * sUtranAsti 42 anAdirAdimAMzca * sUtranAsti 43 rUpinvAdimAn * sUtranAsti 44 yogopayogI jIveSu 38

Page #182
pariziSTa-3 181 pAThabheda spaSTIkaraNaH(1) sUtra che te digambara AsnAyamAM bIjuM ane trIjuM alaga svarUpe astitva dharAve che. (2) sUtraH pa sandhiyukata che je digambaro sandhino vigraha karI raju rame che. (3) sUH 7 ane 8 digambara paraMparAmAM sUtra 8 mAM baMne sUtrone sAthe mukela che. (4) sUtraH 16mAM visaT ne badale visa che. (5) sUtra 173paprada: evuM ekavacanane badale 35 dvivacana hovAnuM jaNAve che. (s) sUtra 22 pariNAma: trijyA ne badale rina kriyA: (7) sUtra 2 sahyAtipe ne badale besaghAta erIte sUtra racanA thai che. (8) sUtra 28 vahuvA: ne badale vAsu evuM ekavacana che. (9) sUtraH sadbhavyakSam zvetAmbara paraMparAmAM nathI (10) sUtraH 35 guNanAm ne sthAne dimbaro puna: evo prayoga kare che. (11) sUtra 36 samAdhimai ne sthAne zabda che tama pariNAmane svIkArela nathI. (12) sUtraH 37mAM paryAya zabda che. tene sthAne paryaya lakhyuM che (13) sutraH 38 zAkya mAM ti pATha digambaro svIkAratA nathI. (14) sUraH 42,43,44e traNe digambara AmnAyamAM che ja nahIM, paNa arthathI A traNe sUtrone teoe pUrvasUtramAM svIkAryA che. S S S S

Page #183
182 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA pariziSTa-4-AgamasaMdarbha saMdarbha puSTha tatvArtha sUtra saMdarbha puSTha tattvArtha sUtra 95 ( 172 zrI sthAnAMga sUtra saMdarbho zrI bhagavatIjI sUtra saMdarbho ! 4/6/22 7/6/301-3 4/3/334 7/6/301-3 2/3/8ra-2 13/468-2,2 2/3/82-22 || 112 18 23/4/48-4 10/-/727 | 122 19 23/4/482-6 20/-/7ra7 | 13ra 19 23/4/486-, saMkSepasamaja saMdarbhamAMno prathama aMkasthAnano sUcaka 21 2/10/220-2 che, bIjo aMka uddezAno ane trIjo aMka sUtrAMka 21 23/4/482-5 sUcave che. pachIDesa karIne mukAyela aMkasUtranA peTA 23. 22/5/460- perAnA che. 30 24/4/522 126 39 zrI prajJApanA sUtranA saMdarbho 21//747-4,6,1 161 42 8/1/345,346, 2476 | 170 3/41 | 43 7/10/301-3 172 3/92-1 8/10/rU56-2 17ra 3/119-1 43 8/1/346. 3/1ra- saMkSepa samajaH-saMdarbhamAMno prathama aMkazatakane jaNAve 5/120-11,12,15 pa3 che, bIjo aMka uddezAne ane trIjo aMka sUtrane 2-jIvAdhikAra | jaNAve che. sUtra pachI Desa karIne mukAyelA aMko 13/185 148 | sUtranA peTA vibhAga ne jaNAve che. 13/181-1 16s | zrI rAyapAseNInA saMdarbho 44 /182,283-1-6 174 16 jU. 187- saMkSepa samaja: saMdarbhano prathama aMka pada sUcave che, saMkSepa - sUtra pachI no aMka peTA perAno che. bIjo aMka sUtra ne jaNAve che. zrI uttarAdhyayana sUtranA saMdarbho zrI naMdI sUtranA saMdarbho 5.28 II. 8 sUtra-10-1 ga.28 nA. 7 sUtra-50-9 4.28 . 20 ma. 28 . 20 zrI anuyoga dvAranA saMdarbho a.28 gA.12,13 sUtra-141-1 me 28 . 6 sUtra-144-46 116 ja.28 mI. 6 13 38 sUtra-123-3 saMkSepara naMdI anuyoga baMnemAM sUtra pachIno aMkapeTA sUtra ne jaNAve che. 57. 6ra ? 13 102 2 | 28 158

Page #184
183 krama pariziSTa:5 pariziSTa 5 saMdarbha sUci saMdarbha-pustakanuM nAma TIkAkAra/vivecakavi. 1. tattvArthAdhigama sUtram - prathamobhAga zrI siddhasena gaNijI 2. tattvArthAdhigama sUtram dvitIyobhAga zrI siddhasena gaNijI 3. tattvArthasUtram zrI haribhad sUrijI 4. madhyatatvArthadhAmasUtra (saTIuT) zrI motIlAla lAdhAjI 5. sabhASyatatvAthAdhigamasUtrANi (bhASAnuvAda) zrI khUbacandrajI 5. tattvArthAdhigama sUtra (bhASya tarkAnusAriNI bhA.1) zrI yazovijayajI 7. tattvArtha sUtra zrI sukhalAlajI 8. tattvArthAdhigama sUtra zrI rAjazekhara vijayajI 9. tattvArthAdhigama sUtra zrI zAMtilAla kezavalAla 10. tattvArthAdhigama sUtra sArabodhinI bhA.1 zrI prabhudAsa becaradAsa 11. tattvArthAdhigama sUtra sArabodhinI bhA.2 zrI prabhudAsa becaradAsa 12. tattvArthAdhigama sUtra rahasyArtha zrI zreyaskara maMDaLa 13. tattvArthAdhigama sUtra hindI anuvAda zrI lAbhasAgarajI gaNi 14. tattvArthAdhigama sUtra padyAnuvAda zrI rAmavijayajI 15. tattvArthI sUtra padyAnuvAda zrI saMta bAlAjI 16. tattvArtha praznottara dIpikA bhAga -1 zrI zaMkaralAla kApaDIyA 17. vArtha vArtiA (ranivarti) zrI akalaGka deva 18. (vArtha vArtika (ranivarti-2) zrI akalaGka deva 19. tasvArtha vArtixR: as thI6 zrI vidyAnanda svAmIjI 20. (vArtha vRti zrI zruta sAgarajI 21. tasvArtha sUtra suravanodhivRti zrI bhASkara nandijI 22. tattvArtha sAra zrI amRta candra sUrijI 23. sarvArtha siddhi zrI pUjyapAda svAmIjI 24. garNa prAza zrI sadAsukhadAsajI 25. tattvArtha sUtra/mokSazAstra zrI rAmajI vakIla 26. tattvArtha sUtranA Agama AdhAra sthAno zrI dIparatna sAgara 27. tattvArtha pariziSTa zrI sAgarAnaMda sUrijI 28. tatvArthasUtra #g tanmanirNaya zrI sAgarAnaMda sUrijI

Page #185
184 tattvArthAdhigama sUtra abhinavaTIkA TIkAkAra/vivecakavi. kama saMdarbha-pustakanuM nAma 29 vyomeza 30. kSetra lokaprakAza 31. 8i TopaIST 32. mAva TowAza 33. naya karNikA 34. pramANana - ratnAvatAviza TIel 35. zradvA majhArI 35. vizeSAvazyaka sUtra U bhAga-1-2 37. vRta kSetra samApta 38. vRhat saphaLI 39. putra samApta 40. jIva vicAra 41. navatattva prakaraNa sAthe 42. navatatva sAhityasaMprada 43. daMDaka prakaraNa 44. jebUdvIpa saMgrahaNI 45. jebUdvIpa samAsa pUjA prakaraNa 46. prazamarati prakaraNa 47. pratikramaNa sUtra abhinavaTIkA bhAga 1thI 3 48. paMca saMgraha 49. paMca vastu 50. zrAdhdha pratikramaNa sUtra vRti 51. karmagrantha 1thI5 para. pAkisUtravRti tathA zramaNa sUtravRti 53. yoga zAstra 54. dharmaratna prakaraNa 55. madhAna rAjendra zA . 2-7 5. sApapivita saiddhAti doSa -5 57. gAma sudhAsiMdhu - 4pa bAma mULa zrI vinayavijayajI zrI vinayavijayajI zrI vinayavijayajI zrI vinayavijayajI zrI vinayavijayajI zrI ratnaprabhAcArya zrI malliSeNazRTi zrI jinabhadragaNi zrI jinabhadragaNi zrI jinabhadragaNi zrI jinabhadragaNi zrI zAMti sUrijI -- zrI udayavijayajI gaNi zrI gajasAra munijI zrI haribhadra sUrijI zrI umAsvAtijI zrI umAsvAtijI zrI dhIrajalAla TokarazI zrI candramahattarAcArya zrI haribhadra sUrijI zrI ratna zekhara sUrijI zrI devendra sUrijI zrI hemacaMdrAcAryajI zrI devendrasurijI zrI rAjendrasUrijI zrI sAgaranaMdasUrijI zrI jinendra sUrijI

Page #186
[1]. amArA prakAzano [1] abhinava hema laghuprakriyA-1 saptAGga vivaraNam [2]abhinava hema ladhuprakriyA-2 saptAGga vivaraNam [3]abhinava hema laghuprakriyA-3 saptAGga vivaraNam [4] abhinava hema.laghuprakriyA-4 saptAGga vivaraNam [5] kRdantamAlA [6] caityavandana parvamAlA [7] caityavanda saGgraha-tIrtha jina vizeSa [8] caityavandana covizI [3]zakunvaya mati (mAgRti-to) [10]abhinava jaina paJcAGga 2046. [11]abhinava upadeza prAsAda-1 zrAvaka kartavya-1thI 11 [12]abhinava upadezaprAsAda-2 zrAvaka kartavya-12 thI 15 [13]abhinava upadezaprAsAda-3zrAvaka kartavya-1 thI 36 [14]navapada-zrIpAla-zAzvatI oLInA vyAkhyAna rUpe] [1pasamAdhimaraNa [1]cevaMdana mALA [779caityavaMdanono saMgraha) [17]tatvArthasUtraprabodhaTIkA [adhyAya-1] [18]tattvArthasUtranA Agama AdhAra sthAno [19]sidhdhAcalano sAthI (AvRtti-be) [20]cetya paripATI [21]amadAvAdajinamaMdira-upAzraya Adi DirekaTarI [22]zatruMjaya bhakita (AvRtti-be) [23]zrI navakAra maMtra navalAkha jApa noMdhapothI [24]zrI cAritrapada eka karoDa jApa noMdhapothI [25]zrI bAravrata pustikA tathA anya niyamo-AvRtti-cAra] [26]abhinava jaina paMcAga-2042 [27]zrI jJAnapadapUjA [28]aMtima ArAdhanA tathA sAdhu sAdhvI kALadharmavidhi [29]zrAvaka aMtima ArAdhanA [AvRtti-2] [30]vItarAgastuti saMcaya[1151-bhAvavAhI stutio,

Page #187
[2] [31](pUjaya AgamodhdhAraka samudAyanA) kAyamI saMparka sthaLo [32] tattvArthAdhigamasUtra abhinava TIkA -adhyAya[33]tattvArthAdhigama sUtraabhinava TIkA -adhyAya[34]tattvArthAdhigamasUtra abhinava TIkA -adhyAya[35tattvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA -adhyAya[36]tattvArthAdhigamasUtra abhinavaTIkA -adhyAya[37]tattvArthAdhigamasUtra abhinava TIkA -adhyAya[38]tattvArthAdhigamasUtra abhinava TIkA -adhyAya[39]tattvArthAdhigamasUtra abhinava TIkA -adhyAya[40]tattvArthAdhigama sUtraabhinava TIkA -adhyAya[41]tattvArthAdhigamasUtra abhinava TIkA -adhyAya pustaka saMbaMdhi patra saMparka pUjaya munirAja zrI sudharmasAgarajI ma.sA. pUjaya munizrI dIparatnasAgarajI zrI abhinava zruta prakAzana abhinava zruta prakAzana zaileSa kumAra ramaNalAla dhIyA mahetA pra.je sI-8 vRndAvana vihAra phaleTsa phona-[0]7863 [R] 78830 ravikiraNa sosAyaTI pAse jesaMganivAsa, pradhAna DAkaghara pAchaLa vAsaNA-amadAvAda-7 jAmanagara-361001 - khAsa sucanAH mm patrapUjaya mahArAja sAhebanA nAme ja karavo gRhasthanA nAme kArAyela patravyavahAranA koI pratyuttara Apane maLaze nahIM uparokata baMne sthaLe koIe rUbarU javuM nahIM

Page #188
-dUvya sahAyakoHzrI vizAzrImALI tapagaccha jJAti pAThazALA jAmanagara ( zrI prabhulAla saMgharAja zAha smAraka TrasTa ha.bhAnubhAI dozI) uparokata baMne mRta jJAnapremI vya sahAyakonI sahRdayI madadathI A kArya AraMbhAyuM 0 aprItama vaiyAvaccIsva.pU.sAdhvIzrI malayAzrIjI praziSyAsA.zrI bhavyAnaMdazrIjI nAziSyAmRdubhASI sA.zrI pUrNaprajJAzrIjI preraNAthI tapasvInI sA.kalpaprajJazrIjI tathA sA. pUrNanaMditAzrIjI nA bhadUtapa temaja sA.bhavyajJAzrIjI nA 500 AyaMbila upara nigoda nivAraNa tapanI anumodanArthe- sva.suzrAvikA metA mukatAbena navalacaMda amaracaMda kAmadAra-jAmanagaravALA J 5, 5.viduSI sAdhvIzrI bhavyAnaMda zrIjInA vinita ziSyA sA.zrI pUrNaprajJAzrIjI nA ziSyA vicakSaNa sA.pUrNadarzitAzrIjI nA 500AyaMbila nimitte tapasvInI sA pUrNanaMditA zrIjInA upadezathI jInana bhaMvarabhAI jaina-ha, bI.sI.jaina janatA phezana kornara-thANA O pa.pU.sarala svabhAvI sAdhvI zrI hasamukhazrIjI ma.nA ziSyA pU.sA.kanaka prabhAzrIjI ma. nA vyavahAradakSa sAdhvI zrImati guNAzrIjI nA milanasAra ziSyA sA. jIjJarasAzrIjI ma.nI preraNAthI-koraDIyA lavacaMdabhAI phulacaMdabhAi-muMbaI 1 jAmanagaravALA nIDara vakatA zrI heta zrIjI ma.nA praziSyA bhadrika pariNAma sA. lAvaNyazrIjI ma. nA sadupadezathI -morArabAga sAtakSetramAMnA jJAna kSetranI upajamAMthI 0 saraLa svabhAvI sAdhvI zrI nirajAzrIjI nA saMyama jIvananI anumodanArthe sudIrgha tapasvIdevIkRpA prApta sA. mokSajJAzrIjI nI preraNAthI eka gRhastha | supakSayukata sva.sA.zrI nirajAzrIjI ma. nA tapasvIratnA sA.zrI mokSajJAzrIjI nA * zreNItapanI anumodanArthe eka gRhastha,haste surezabhAI, muMbaI A ratnatraya ArAghakAsAdhvI zrI mokSajJAzrIjI nA tapomaya-saMyama jIvananA 23mAM varSamAM maMgala praveza prasaMge-Thakkara nemacaMda otamacaMda bALAgoLI vALA parivAra

Page #189
[4] 0 varSItapa Adi aneka tapa ArAdhakAsA.nirajAzrIjInA ziSyA viduSI sA. viditaratnAzrIjI nI preraNAthI nitAbena harasukhabhAI vArIA, porabaMdara ArAdhanamaya kALadharma prAptA sva.sA.madhyAzrIjI nA smaraNArthe tArAbena, bAbulAla gIradharalAla jhaverI jAmanagaravALA hAla-muMbaI U vyavahAra kuzaLa sva.sA.nirajAzrIjInA bhadika pariNAmI ziSyA sA. zrI bhavyaprajJAzrIjInA ziSyA sA. jitaprajJAzrIjI[kujayotsanAbahena)nIdIkSA nimitte tapasvI ratnA sA. kalpitAzrIjI nI preraNAthI AdarIyA vALA zAha mAlajIbhAi saubhAgyacaMdataraphathI 0 prazAMta mUrtisva.sAdhvI zrInirujAzrIjInA ziSyA saMyamAnurAgI sA.kalpitAzrIjI nI preraNA thI, saumyamUrti sA.bhavyaprajJAzrIjI nA ziSyA sA. jitaprajJAzrIjI [jayotsanAbahena nIdIkSA nimitte Ara.ke.enTaraprAIjha,496 kAlabA devI roDa, kRSNanivAsa muMbai-2 0 pa.pU.yoganiSTha A deva zrImad budhdhisAgara sUrIzvarajI ma. nA samudAvartI vyavahAra vicakSaNA sA.pramodazrIjI ma.nA vardhamAna taponiSThA sA.rAjendrazrIjI nI preraNAthI 0 dozI caMdanabena dharamadAsa trIkamadAsa, jAmanagara nivAsI hAla muMbaI 0 a.sau. reNukAbena rAjenabhAI metAha.bijala-malaya 0 zrI vastAbhAbhA parivAranA suzrAvaka tulazIdAsa jhaveracaMda zeTha parivAra taraphathI haste pannAbena TI. zeTha 0 sva.hematalAla viThalajInA smaraNArthe-prabhAbena taraphathI 0 metA prItamalAla harajIvabhAI taraphathI mAtuzrI vAlIbahena, dharmapatnI caMdana bahena, ane putravadhu bhAratI bahenanA smaraNArthe U harSidAbahena bharatabhAi mahetAha caitAlI 1 eka sugravikAbahena ha.hInA 1 svalIlAdharabhAi motIcaMdasolANInA AtmazreyArthe Do.je.ela. solANI

Page #190
[5] U eka gRhastha ha. nagInadAsa 0 a.sau.sva.kasuMbAbahenanA AtmazreyArtheha pratApabhAI mahetA sukhalAla amRtalAla 0 asau suzrAvikA puSpAbahena zazIkAntabhAI sutarIyAM [ a.sau.dhIrajabenanA varSItapanimitte zrI dhIrajalAla cunIlAla kuMDalIyA 1 suzrAvaka zrI jeThAlAla vrajalAla mahetA a.sau.kirtIdAbahena DI.koThArI 0 zrI tArAcaMda popaTalAla solANI ha.anilabhAi, dhinezabhAI,bipInabhAI 0 jaina darzana upAsaka saMgha. jAmanagara A vorA durlabhajI kAlidAsa T sumitA ketanakumAra zAha tathA AzAbena DI. mahetA T kasumunI suzrAvikAbahenohanagInabhAI bhANavaDavALA T dinezacaMdrakAMtilAla lakSmIcaMda Thakakara ha. zreyAMsa dinezacaMdra

Page #191
[5] vizeSa noMdha mATenuM khAsa pRSTha krama tArIkha saMdarbha|

Page #192
vizeSa noMdha mATenuM khAsa pRSTha : krama tArIkha noMdha saMdarbha

Page #193
vizeSa noMdha mATenuM khAsa pRSTha | krama tArIkha saMdarbha

Page #194
ww.jainelibrary.org - -: tacvArthI bhigama sUga abhinavaTIkA daLa sahAyaka :zrI vizAzrImALI tapagaccha jJAti pAThazALA jAmanagara, tathA zrI jaina saMgha, jAmanagarano sabhya zradlnurAgI zrAvakagaNI, | abhinava zruta prakAzana - 36 Jain Education Interna