________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
१०
दुःखानि मायानां यः मतिता
यति
( १०४) हा विसमा हा विसमा,विसया जीवाण जेहिं पडिबद्धा। हिंडंति भवसमुद्दे, अणंत दुक्खाई पार्वता ॥ ८४ ॥
हा विषमा ! हा विषमा !, विषया जीवानां यः प्रतिबद्धाः। हिन्डन्ति भवसमुद्रे, ऽनंत दुःखानि प्राप्नुवन्तः ॥८४॥
અર્થ:-અહે! જેને પાંચ ઈન્દ્રિના વિષયે, અતિ વિષમ છે, કે જે વિષયે વડે બંધાયેલા છે અનંત દુઃખને પામતા છતા ભવરૂપી સમુદ્રમાં રખડે છે. मा इंदजालचवला, विसया जीवाण विजुतेअसमा। खणदिठ्ठा खणनहा, ता तेसिं का हु पडिबंधो ॥५॥ मायेन्द्रजाल चपला, विषया जीवानां विद्युत्तेजस्समाः। क्षणदृष्टाः क्षणनष्टा, स्तस्मात्तेषां को हि प्रतिबन्धः ? ।।८५।।
અર્થ:-માયાવી ઈન્દ્રજાળી જેવા, ચપળ અને વિજળીના ઝબકારા સમાન એવા વિષયે જીને ક્ષણમાં દેખાય છે અને ક્ષણમાં નાશ પામે છે, તે તેવા વિષયમાં પ્રતિ५५ (मासहित) शुं ४२व ? निगोएसु अगंतयं कालं || निहापमायवसओ, ता होहिसि कह तुम जीव ! ॥ ७४ ॥ अर्थ:- यापूर्व५२ ५५ निद्रादि પ્રમાદના વશથી અનંતકાળ સુધી નિગોદમાં વસે છે તે છે જીવ ? તારું શું થશે ?
For Private And Personal Use Only
