________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
( २३१ )
3
४ ५ ૧
ર
७
संसारचक्कवाले, सव्वे वि य पुग्गला मए बहुसो ।
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
c
૧૦ ૧૪૧ ૧ ૧ ૨ ૧૫ ૧૩
आहारिआ य परिणा, मिआय न यहं गओ तत्तिं ॥ ४९
-
संसारचक्रवाले, सर्वेऽपिच पुद्गला मया बहुश: । आहारिताश्च परिणा - मिताश्च न चाहं गतस्तृप्तिम् ||४९||
અર્થ:-વળી હું ઘણી વખત સંસારચક્રમાં સર્વે પુલા ભાગવ્યા, તેમજ પરિણમાવ્યા, તેપણુ હું તૃપ્તિ પામ્યા નહિં.
८
3 ૫
तणकठेहि व अग्गी, लवणजलो वा नईसहस्सेहिं ।
૧ ૧ ૧
૧૨
૧૦
न इमो जीवो सक्को, तप्पेउं कामभोगेहिं ॥ ५० ॥
तृणकाष्ठैरिवाग्नि- लवणजलो वा नदीसहस्रैः । नैप जीवः शक्य-स्तर्पयितुं कामभोगैः ॥ ५० ॥ અર્થ:તરણાં તથા લાકડાએ કરીને જેમ અગ્નિ અને હજારો નદીએએ કરીને જેમ લવણુ સમુદ્ર વૃદ્ધિ પામતે નથી, તેમ કામભેાગાએ કરીને આ જીવ તૃપ્તિ પામતા નથી.
૨
૧
प
૩
४
आहारनिमित्तेणं, मच्छा गच्छति सत्तमी पुढवीं ।
C
११
૧૨
१०
सच्चित्तो आहारो, न खमो मसावि पत्येउं ॥ ५१ ॥
For Private And Personal Use Only
