________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
( १८३ ) सर्वजीवानामहिंसा - मर्हन्तः सत्यवचनमर्हन्तः । ब्रह्मव्रतमर्हन्तो ऽ- र्हन्तो भवन्तु मम शरणम् ॥ १७ ॥ અર્થ:-સર્વે જીવેાની દયા પાળવી તેને યાગ્ય, સત્ય વચનને ચાગ્ય, વળી બ્રહ્મચર્ય પાળવાને ચાગ્ય એવા અરિતાનુ હૅને શરણુ હા. ओसरणमवसरिता, 'चउतीस अइसए निसेवित्ता ।
१
७
६
ढँ
← ૧૨ ૧૦ ૧૧
धम्मकहं च कहंता, अरिहंता हुंतु मे सरणं ॥ १८ ॥ समवसरणमवसृत्य, चतुस्त्रिंशतोऽतिशयान्निषेव्य । धर्मकथां च कथयन्तोऽर्हन्तो भवन्तु मम शरणम् ॥ १८ ॥
અર્થ :-સમવસરણમાં બેસીને ચાત્રીશ અતિશયે કરીને સહિત ધર્મસ્થાને કહેતા એવા અરિહ તાનું મ્યુને શરણ હા.
૧
*
3
७
एगाइ गिरा गे, संदेहे देहिणं समं छित्ता ।
C
૯
૧૦
૧૩
૧૨
तिहुअणमनुसासंता, अरिहंता हुतु मे सरणं ॥ १९ ॥
एकया गिराsनेकान्, संदेहान्दोनां छित्त्वा । त्रिभुवनमनुशासयन्तोऽर्हन्तो भवन्तु मम शरणम् ॥ १९ ॥
અર્થઃ-એક વચને કરીને પ્રાણીએના અનેક સંદેહાને એક કાળે એઢી નાખતા અને ત્રણ જગતને શિક્ષા (ઉપદેશ) આપતા એવા અરિહંત ભગવાનનું હુને શરણ હા.
For Private And Personal Use Only
