________________
PAÑCALINGĪPRAKARAŅAM : 13
akkhacaummāsasamvaccharajāvajjīvānugāmirūvo u / la khalu viseso aviraya tiriyagai pasargão || 5 || āvajjīvamapantā micchadiţthī kaham labhe sammattam / Jesajaiņo na kahavā maņuyāu ya baddhajogā u? || 6 ||
'aksa-caturmāsa-samvatsara
yāvajjiīvānugamāmīrūpastu/ Va Khalu višeso 'virataḥ
tiryaggati-prasargāt || 5 || Yavajjīvamanantāḥ mithyādrstayaḥ
katham labhyate samyaktvami?/ Deśayatayaścą na katham vā
manujāyurbandhayogyāstu? || 6 || Four passions - for a fortnight, four-months,
a year or life-long a soul they tail || And yield godly, human, animal or hellish births,
is untrue for animal birth for the part renounced || 5 || If persistent passion tails for life
how can there be inclination right? | And how can the part-renounced
not get the noble human life ? || 6 ||
