________________
Pāṇaccayevi na kunai jatto
Gunino bahumāṇaparo
Guninah
Jiņasāsaṇassa
Prāṇatyaye pi na karoti yataḥ
PAÑCALINGIPRAKARANAM : 57
dārāisu sidhilapaḍibandho || 29 ||
Jinaśāsanasya
bahumānaparo
uddaho
With little attchment for the family,
Even sacrificing his own life,
dārādisu śithilapratibandhah || 29 ||
uddahaḥ
and respecting the meritorious
he makes the Jina-order glorious || 29 ||
29. The spiritual aspirant, who has an intense desire for liberation, does not tarnish the image of the Jina-order even at the cost of his own life; he displays utmost respect towards the meritorious and has little attachment even for the members of
his family such as his wife, son etc.
