________________
PAÑCALINGĪPRAKARAŅAM : 101
So savvavirai ārā,
harisasthānam apāvamāņo u na lahai /
Savvattha dhiim,
dhaņapariyanasayanagehesu || 51 ||
Sa sarvavirateḥ ārāt,
harşasthānamaprāpnuvan khalu evạ na/ Labhate sarvatra dhịtim,
dhanaparijanasvajanagehesu || 51 ||
That rightly inclined soul feels unhappy
unless he is completely renounced His unconcern about wealth, followers and family
and the house is quite pronounced || 51 || 51. That thoughtful and rightly inclined person, who is nearing the all renonced monastic ordination but has not yet taken the vows, does not feel happy untill he has gained the all renouncing monastic order and considering his worldly connections and possessions such as wealth (in the form of gold and silver, and other material possessions as well as agricultural produce, farms and buildings, etc) family and friends and home and hearth, etc, and does not rejoice in them.
