Kartikeyanupreksha

Author(s): Kartikeya Swami, Mahendrakumar Patni
Publisher: Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust
Catalog link: https://jainqq.org/explore/001842/1

Page #1
aaaaaaaaaaaaaahahahaha bhagavAna zrI kundakunda kahAna jaina zAstramAlA puSpa naM0 142 SESamacary zrI svAmI kArtikeya viracita zrI kArtikeyAnuprekSA OSOSOASAAAOanadaHWAAWOWOHAMAAOMASSAAAAaaAAAAAA! ANAYASATARADEVISITERTA paM0 jayacandajI chAbar3A kRta DhaDhArI bhASA TIkA se hindI rUpAntarakAra, sampAdaka evaM anvayArtha lekhakapaNDita mahendrakumAra pATanI, kAvyatIrtha - madanagaMja-kizanagar3ha ( rAja0) AODDOOVEDA prakAzaka: zrI digambara jaina svAdhyAya mandira TrasTa sonagaDha (saurASTra) HONGERA HUHUHHHHHHHHH Dowaingrorary.org Jain Education

Page #2
bhagavAna zrI kundakunda kahAna jaina zAstramAlA puSpa naM0 142 zrI svAmI kArtikeya viracita zrI kArtikeyAnuprekSA paM0 jayacandajI chAbar3A kRta DhUMDhArI bhASA TokA se hindI rUpAntarakAra, sampAdaka evaM anvayArtha lekhakapaNDita mahendrakumAra pATanI, kAvyatIrtha madanagaMja-kizanagar3ha (rAja.) prakAzaka :zrI digambara jaina svAdhyAya maMdira TrasTa sonagar3ha ( saurASTra) mUlya : 6)50 rupaye

Page #3
pustaka prApti sthAna - * zrI digambara jaina svAdhyAya mandira TrasTa, sonagar3ha * zrI ToDaramala smAraka bhavana, 4-A, bApUnagara, jayapura (rAja 0 ) prathamAvRtti 1000 zrI pATanI di0 jaina granthamAlA mAroTha, rakSAbaMdhana, vIra ni0 saM0 2477 dvitIyAvRtti : 500 zrI vItarAga vijJAna prakAzinI granthamAlA, khaNDavA, vIra ni0 saM0 2500 tRtIyAvRtti 13100 zrI di0 jaina svAdhyAya maMdira TrasTa sonagar3ha, vIra ni0 saM0 2505 isa grantha kI 3100 prati ke 32 phArma meM 20 x 30 = 15.5 Kg. kA je. ke. mepalItho 103 roma kAgaja lagA hai / mudraka nemIcanda bAkalIvAla bAkalIvAla prinTarsa madanagaMja - kizanagar3ha (rAjasthAna )

Page #4
q) - -: Adya nivedana :__ Aja hameM zrI digambara jaina svAdhyAya mandira TrasTa sonagar3ha ke 142 veM puSpake rUpameM paramapUjya 108 zrI svAmI kArtikeya viracita kArtikeyAnuprekSA arthAt bAraha bhAvanAoM ko Apake samakSa prastuta karate hue atyanta harSa hai / vartamAna upalabdha ArSa granthoM meM yaha eka uccakoTikA bahuta prAcIna grantha hai| isa grantharAjakA vIra nirvANa saM0 2447 meM kalakattAse bhAratIya jaina siddhAnta prakAzinI saMsthA dvArA prakAzana huA thaa| usake bAda itane lambe samayameM bhI kahIMse isakA punaH prakAzana nahIM honese kaI varSoMse yaha grantha aprApya ho rahA thA aura bahuta se mumukSu isake svAdhyAyase vaMcita rahate the| yaha dekhakara mere bhAva isake panaH prakAzana karAne ke hae / ataH maiMne yaha grantha zrIyuta paM. mahendrakumArajI pATanI, kAvyatIrtha ko saMzodhana ke lie diyA taba unhoMne mujhe nimnalikhita sujhAva diye| (1) isakI bhASA TokA zrIyut suprasiddha vidvAn paM0 jayacandrajI chAbar3A dvArA DhuDhArI bhASA meM kI huI hai jo bahuta hI prAmANika TIkA hai parantu isako yadi Adhunika hindI bhASAmeM parivartita kara diyA jAve to adhikAMza bhAI lAbha uThA skeNge|[pN. jayacandrajI kA saMkSipta paricaya aSTapAhur3ameM diyA hai / ] (2) isakI mUla bhASA prAkRta hai jo dhyAna dene para bahuta hI sarala va sarasa jJAta hotI hai| aisI avasthAmeM yadi anvayapUrvaka artha likha diyA jAve to mUla gAthAoMko samajhane ke lie adhika upayogI hogA / saMbhava hai jaina parIkSAlaya isako sarala va upayogI samajha kara isake do tIna bhAga karake korsameM bhI rakha deM to vidyAthiyoM ke lie yaha TIkA adhika lAbhaprada ho skegii| mujhe ye sujhAva bahuta pasanda Aye aura maiMne unhIM ko yaha kAryabhAra sauMpa diyaa| paMDitajIne yaha kArya bar3I hI lagana evaM parizramapUrvaka alpa samayameM hI pUrA kara diyA isake lie unheM hArdika dhanyavAda hai| bhASA parivartanameM sAhityika dRSTi gauNa rakhI gaI hai aura TIkAkArake bhAvoMko jaisAkA taisA dyotita karanekI mukhyatA rakhI gaI hai / isa parivartana ko maiMne AdyopAnta bhale prakArase jA~ca bhI liyA hai aura mujhe vizvAsa hai ki isameM TIkAkArake bhAvoMmeM kahIM bhI tor3a maror3a nahIM hone diyA gayA hai phira bhI yadi kahIM koI bhUla ho gaI ho to pAThakoMse kSamAyAcanA pUrvaka prArthanA hai ki use sudhAra leveM aura mujhe bhI sUcita karanekI kRpA kreN| isa grantharAjakI vizeSatA yaha hai ki isameM pratyeka anuprekSAkA varNana itane sundara DhaMgase AyA hai ki dharmakA yathArtha svarUpa samajhAte hue saMsAra deha bhogoMkA svarUpa evaM unakI asAratA dikhA kara svAtmaruci karAnekI hI mukhyatA hai| hara eka viSaya kA khAsa karake lokakA svarUpa evaM dharmakA svarUpa kramazaH lokabhAvanA evaM dharmabhAvanAmeM bahuta ho vistRtarUpameM kahate hue bhI mukhyatA svAtmarucikI hI rahI hai isa kAraNa vizeSase bhI yaha grantha mumukSuoMke lie bahuta hI upayogI hai| granthake sAtha viSaya sUcI, gAthA sUcI Adi bhI suvidhAke liye lagA diye gaye haiM AzA hai pAThakagaNa isa grantha rAjake svAdhyAyase pUrA 2 lAbha utthaaveNge| nivedaka : nemIcanda pATanI

Page #5
tRtIyAvRtti kA prakAzakIya nivedana svAmI kArtikeyAnuprekSA grantha kI jijJAsuoM meM bahuta mAMga hai| Aja se 23 varSa pUrva zrI pATanI di. jaina granthamAlA, mAroTha se yaha prathama prakAzita huA thA / zrI nemIcandajI pATanI kI anumati se hI isakI dvitIya AvRtti rASTrIya stara para manAye jAne vAle 2500 veM vIra nirvANa mahotsava ke upalakSya meM prakAzita huI thii| prastuta grantha kI tRtIya AvRtti zrI digambara jaina svAdhyAya mandira TrasTa sonagar3ha ko ora se prakAzita ho rahI hai| prathamAvRtti kI mUla sAmagrI meM kisI taraha kA parivartana nahIM kiyA gayA hai / mudraNa meM yathAsambhava pUrNa sAvadhAnI rakhI gaI hai / zuddha mudraNa ke lie maiM zrI nemIcandajI bAkalovAla, bAkalIvAla prinTarsa, madanagaMja-kizanagar3ha kA vizeSa AbhArI huuN| je0 lAlacanda jaina indaura (ma0 pra0)

Page #6
ANAAALE WARNA 2000000000000000000 AWAY DOO ZN awanavar GalaAYAYAYA QAAAA paramapUjya sadgurudeva zrI kAnajI svAmI moshimoshimoshi] Coll (Chouill Clio DO call (2) Chocol duo cugat Chow Cool (la WAAAAC UA

Page #7

Page #8
gAthA saMkhyA pRSTha saMkhyA 4 se 7 10 se 11 12 se 18 16 se 20 21 se 22 23 -: gAthAnukrama : viSaya magalAcaraNa bAraha anuprekSAoMke nAma adhru vAnuprekSA adhra vAnuprekSAkA sAmAnya svarUpa baMdhujanoMkA saMyoga kaisA hai ! deha ke saMyogakI asthiratA lakSmIko asthiratA prApta huI lakSmIkA kyA karanA cAhiye ? lakSmIko dharmakAryameM lagAnevAlekI prazaMsA mohakA mAhAtmya azaraNAnuprekSA saMsArameM koI zaraNa nahIM hai azaraNa hone kA dRSTAnta zaraNa mAnanevAlA ajJAnI hai maraNa AyukarmakA kSaya honese hotA hai nizcayase zaraNa kauna hai saMsArAnuprekSA saMsArakA sAmAnya svarUpa narakagati ke duHkhoMkA varNana tiryaMcatike duHkhoMkA varNana manuSyagatike duHkhoMkA varNana devagatike duHkhoMkA varNana cAroM gatiyoMmeM kahIM bhI sukha nahIM hai yaha jIva paryAyabuddhi hai jisa yonimeM utpanna hotA hai vahIM sukha mAna letA hai isa prANIke eka hI bhavameM aneka saMbaMdha ( aThAraha nAte ) hote haiM eka bhavameM aThAraha nA honekI kathA 24 se 26 27 28 se 26 30 se 31 32 se 33 34 se 36 40 se 44 45 se 57 58 se 61 .25 64 se 65 26

Page #9
gAthA saMkhyA viSaya pRSTha saMkhyA 26 HOM mr mr my 74 se 79 80 se 82 m 20 9 my mr mr 00. m 85 se 86 pAMca prakArake saMsArake nAma dravya parivartana kSetra parivartana kAla parivartana bhava parivartana bhAva parivartana yaha jIva saMsArameM kyoM bhramaNa karatA hai ? saMsArase chUTanekA upadeza ekatvAnuprekSA anyatvAnuprekSA azucityAnuprekSA dehakA svarUpa deha anya sugaMdhita vastuko bhI saMyogase durgaMdhita kara detA hai azuci dehameM anurAga karanA ajJAna hai dehase virakta honevAleke azuci bhAvanA saphala hai AsravAnuprekSA AsravakA svarUpa mohake udaya sahita Asrava haiM puNyapApake bhedase Asrava do prakArakA hai maMda tIvra kaSAyake dRSTAMta kisa jIvake AsravakA citavana niSphala hai ? AsravAnuprekSA kisake hotI hai ? saMvarAnuprekSA nirjarAnuprekSA nirjarA kisake aura kaise hotI hai ? nirjarA kise kahate haiM ? nirjarA ke do bheda nirjarA kI vRddhi kisase hotI hai ? 87 40 0 MM 10 11 se 12 14 95 se 101 44 47 GG 102 103 104 105 .

Page #10
pRSTha saMkhyA gAthA saMkhyA 106 se 108 106 se 114 46 52 115 57 58 56 W 117 118 116 120 121 122 60 NEEEEEEEEEE - 123 124 125 126 127 128 126 se 130 [ 7 ] viSaya nirjarAkI vRddhike sthAna bahuta nirjarA kisake hotI hai ? lokAnuprekSA lokAkAzakA svarUpa lokameM kyA hai ? yadi dravya nitya haiM to utpatti va nAza kisakA hotA hai ? lokakA vistAra dakSiNa uttarakA vistAra aura UMcAI UMcAIke bheda loka zabdakA artha jIvadravya vAdara sUkSmAdi bheda vAdara sUkSma kauna kauna haiM ? sAdhAraNa pratyekake sUkSmapanA sAdhAraNakA svarUpa sUkSma bAdarakA svarUpa pratyeka aura usakA svarUpa tathA bheda paMcendriyake bheda aThayANave jIvasamAsa tathA tiryaMcake picyAsI bheda manuSyoMke bheda paryAptikA varNana zaktikA kArya paryApta nityaparyAptakA kAla labdhyapaptikA svarUpa ekendriyAdi jIvoMke paryAptiyoM kI saMkhyA prANoMkA svarUpa aura saMkhyA ekendriyAdi jIvoMke paryApta avasthA meM prANoM kI saMkhyA ekendriyAdi jIvoMke aparyApta avasthAmeM prANoM kI saMkhyA vikalatraya jIvoMke sthAna lh sh s 64 132 se 133 134 65 135 136 67 s 66 66 66 138 136 140 141

Page #11
pRSTha saMkhyA 171 146 o Www . 76 77 77 [8] gAthA saMkhyA viSaya 143 DhAI dvIpake bAharake tiryaMcoMkI vyavasthA haimavata parvatake samAna hai 144 jalacara jIvoMke sthAna 145 bhavanavAsI vyaMtaroMke sthAna jyotiSI, kalpavAsI va nArakiyoMke sthAna 147 tejavAtakAyake jIvoMkI saMkhyA 148 se 151 pRthvI AdikI saMkhyA 152 sAntara nirantara kathana 153 se 160 jIvoMkA saMkhyAkI apekSA alpa bahutva kathana 161 ekendriyAdi jIvoMkI Ayu bAdara jIvoMkI Ayu dvIndriyAdi jIvoMkI Ayu saba hI tiryaMca aura manuSyoMkI jaghanya Ayu 165 deva nArakiyoMka 166 se 167 ekendriyAdi jIvoMke zarIrakI utkRSTa va jaghanya avagAhanA nArakiyoMkI utkRSTa avagAhanA 166 devoMkI avagAhanA 170 se 171 svargake devoMkI avagAhanA 172 bharata airAvata kSetrameM kAlakI apekSAse manuSyoMke zarIrakI UMcAI 173 ekendriya jIvoMkA jaghanya deha 174 dvIndriya AdikI jaghanya avagAhanA 175 jaghanya avagAhanAke dhAraka dvIndriya Adi jIva kauna kauna haiM ? 176 jIvakA lokapramANa aura dehapramANapanA 177 se 178 jIvako sarvathA sarvagata mAnanekA niSedha 176 jIvako sarvathA bhinna mAnane meM doSa guNa aura guNIke bheda binA do nAma honekA samAdhAna 181 se 182 jJAnako pRthvI AdikA vikAra mAnanekA niSedha 183 yuktidvArA jIvakA sadbhAva 184 AtmAkA sadbhAva kaise hai ? 185 jIva dehase milA huA saba kAryoko karatA hai 77 168 78 m m . . 0 0 W 180 0 mr .

Page #12
gAthA saMkhyA pRSTha saMkhyA 186 187 188 se 161 192 163 164 195 167 168 166 200, 201 202 [6] viSaya jIvako dehase bhinna jAnaneke kAraNa jIva aura dehake ekatva mAnanevAlA bhedako nahIM jAnatA hai jIvake kartRtva AdikA varNana anyaprakArase jIvake bheda bahirAtmA kaisA hotA hai ? aMtarAtmAkA svarUpa utkRSTa antarAtmA madhyama antarAtmA jaghanya antarAtmA paramAtmAkA svarUpa parA zabdakA artha jIvako sarvathA zuddha mAnanekA niSedha azuddhatA zuddhatAkA kAraNa baMdhakA svarUpa saba dravyoMmeM jIva dravya ho uttama parama tattva hai jIvahIke uttama tattvapaNA kaise hai ? pudgala dravyakA svarUpa pudgala dravyake jIvakA upakArIpaNA jIva bhI jIvakA upakAra karatA hai pudgalake bar3I zakti hai dharmadravya aura adharmadravyakA svarUpa AkAzadravyakA svarUpa sabahI dravyoMmeM AkAzake samAna avakAza denekI zakti hai kAladravyakA svarUpa pariNamana karanekI zakti svabhAvabhUta saba dravyoMmeM hai saba dravyoMke paraspara sahakArI kAraNabhAvase upakAra hai dravyoMkI svabhAvabhUta nAnA zaktiyoMkA kauna niSedha kara sakatA hai ? vyavaharikAlakA nirUpaNa atIta anAgata vartamAna paryAyoMko saMkhyA 0 WM WWW M0 . . MMMMM 204 205 206, 207 208, 206 210 211 212 213 214, 215 0 0 0 0 217 218 216 220 0 0 0 221

Page #13
gAthA saMkhyA 222 223 224 225 226 227 228 226 230 231 232 233 234 235 236 237 238 236 240 241 242 243, 244 245 246 247 se 246 250 se 252 253 [10] viSaya dravyoM ke kAryakAraNabhAvakA nirUpaNa vastuke tInoM kAlameM hI kAryakAraNabhAvakA nizcaya vastu anaMtadharmasvarUpa hai anekAMtAtmaka vastu artha kriyAkArI hai sarvathA ekAnta vastuke kAryakArIpaNA nahIM hai sarvathA nitya ekAnta meM arthakriyAkArIpaNAkA abhAva punaH kSaNasthAyI ke kAryakA abhAva anekAntavastuke kAryakAraNabhAva banatA hai| pUrvottarabhAvake kAraNakAryyabhAvako dRr3ha karate haiM jIvadravyake bhI vaise hI anAdinidhana kAryakAraNa bhAva siddha karate haiM jIvadravya apane dravyakSetrakAlabhAvameM rahatA huaa| hI navIna paryAyarUpa kAryako karatA hai anyarUpa hokara kArya karane meM doSa sarvathA ekasvarUpa mAnanemeM doSa aNumAtra tattvako mAnanemeM doSa dravyake ekatvapaNekA nizcaya dravya ke guNaparyAyasvabhAvapaNA dravyoM ke vyaya utpAda kyA haiM ? dravyake dhruvapaNAkA nizcaya dravyaparyAyakA svarUpa guNAkA svarUpa guNabhAsa vizeSarUpa se utpanna vA naSTa hotA hai guNaparyAyoMkA ekapaNA hai vahI dravya hai dravyoM meM paryAyeM vidyamAna utpanna hotI haiM yA avidyamAna ? dravya paryAyoMke kathaMcit bheda kathaMcit abheda dravya paryAyake sarvathA bheda mAnane meM doSa vijJAnako hI advaita kahane aura bAhya padArtha na mAnane meM doSa nAstitvavAdI mahA jhUThA hai sAmAnyajJAnakA svarUpa pRSTha saMkhyA 101 101 101 102 102 102 103 103 103 104 104 105 105 105 106 106 107 107 107 108 108 106 110 110 110 111 113

Page #14
gAthA saMkhyA 113 254 255 256 261 262 117 265 266 267 268 266 270 271 272 273 274 [ 11 ] viSaya pRSTha saMkhyA sarvapratyakSa kevalajJAnakA svarUpa jJAna sarvagata bhI hai 113 jJAna jIvake pradezoMmeM rahatA huA hI sabako jAnatA hai 114 manaHparyaya avadhijJAna aura mati zru tajJAnakI sAmarthya 114 indriyajJAna yogya viSayako jAnatA hai indriyajJAnake upayogakI pravRtti anukramase hai 115 indriyoMkA jJAna ekakAla hai yA nahIM ? vastu ke anekAtmatA hai to bhI apekSAse ekAtmatA bhI hai zra najJAna parokSarUpase sabakA prakAzita karatA hai zra tajJAnake bheda nayakA svarUpa 117 eka dharmako naya kaise grahaNa karatA hai ? vastuke dharmako, usake vAcaka zabdako aura usake jJAnako naya kahate haiM 118 vastuke eka dharmahI ko grahaNa karanevAlA eka naya mithyAtva kaise hai ? 118 parokSajJAnameM anumAna pramANa bhI hai usakA udAharaNapUrvaka svarUpa 116 nayake bheda 116 dravyanayakA svarUpa 116 paryAyAthika nayakA svarUpa 120 naigama naya saMgraha naya 121 vyavahAra naya 121 RjusUtra naya 122 zabdanaya samabhirUDha naya 123 evaMbhUta naya 123 nayoMke kathanakA saMkoca tattvArthako sunane, jAnane, dhAraNA, bhAvanA karanevAle virale haiM jo tattvako sunakara nizcala bhAva so bhAye so tattva ko jAne / 125 tattvakI bhAvanA nahIM karanevAle strI Adike vazameM kauna nahIM hai ? or Mor wr 275 122 276 277 278 124 276 124 280 281 125

Page #15
[ 12 ] 126 gAthA saMkhyA viSaya pRSTha saMkhyA 282 jo tattvajJAnI saba parigrahakA tyAgI hotA hai vaha strI Adike vazameM nahIM hotA hai 125 283 lokAnuprekSAke citavanakA mAhAtmya 126 bodhidulabhAnuprekSA 127 284 nigodase nikalakara sthAvara honA durlabha hai 127 285 sthAvarase nikalakara trasa honA durlabha hai 127 286, 287 trasameM bhI paMcendriya honA durlabha hai 128 288 krUra pariNAmI narakameM jAte haiM 126 286 narakase nikalakara tiryaMca ho duHkha sahate haiM 260 manuSya honA durlabha hai so bhI mithyAtvI hokara pApa karatA hai 126 261 se 296 manuSya bhI ho aura AryakhaMDameM bhI utpanna ho to bhI uttama kulAdikA pAnA ati durlabha hai 130 267 aisA manuSyatva durlabha hai jisase ratnatrayakI prApti ho 131 268 aisA manuSyatva pAkara zubha pariNAmoMse deva ho jAtA hai to vahA~ cAritra nahIM pAtA hai 131 266, 300 manuSyagatimeM hI tapazcaraNAdika hai aisA niyama hai 132 301 manuSyagatimeM ratnatrayako pAkara bar3A Adara karo 132 dharmAnuprekSA302 dharmakA mUla sarvajJa deva hai 303, 304 sarvajJako na mAnanevAleke prati ukti 134 305, 306 gRhasthadharmake bArahabhedoMke nAma 135 samyaktvakI utpattikI yogyatAkA varNana 135 308 upazama samyaktva aura kSAyika samyaktvako utpatti kaise hai ? 309 kSAyopazamika samyaktva kaise hotA hai ? aupazamika kSAyopazamika samyaktva aura anaMtAnubaMdhIkA visaMyojana tathA dezavrata inakA pAnA aura chUTa jAnA 137 311, 312 tattvArthazraddhAna nirUpaNa 137 313 se 317 samyagdRSTike pariNAma kaise hote haiM ? 141 318 mithyAdRSTi kaisA hotA hai ? 133 0 mr mr m 136 0

Page #16
[ 13 ] gAthA saMkhyA viSaya pRSTha saMkhyA 316, 320 vyantara Adi deva lakSmI dete haiM, upakAra karate haiM unakI pUjA vandanA kareM yA nahIM ? 321, 322 samyagdRSTike vicAra 145 323 sarvajJake Agamake pratikUla mithyAdRSTi hai 146 324 jo vizeSa tattvako nahIM jAnatA hai aura jinavacanameM AjJA mAtra zraddhAna karatA hai so bhI zraddhAvAn hai 146 325 se 327 samyaktvakA mAhAtmya 146 328, 326 dArzanika zrAvaka (pahalI pratimA) 148 vrata pratimA (dUsarI pratimA) 146 331, 332 pahilA aNuvrata (ahiMsA) 150 333, 334 dUsarA aNuvrata (satya) 151 335, 336 tIsarA aNuvrata (acaurya) 152 337,338 cauthA aNuvrata (brahmacarya) 153 336, 340 pAMcavAM aNuvrata (parigraha parimANa) 154 341, 342 pahilA guNavrata (digvrata) 155 dUsarA guNavrata (anarthadaMDa) 155 344 pahilA anarthadaMDa (apadhyAna) 156 345 dUsarA anarthadaMDa (pApopadeza) tIsarA anarthadaMDa (pramAdacarita) 157 347 cauthA anarthadaMDa (hiMsAdAna) 348 pAMcavAM anarthadaMDa (duHzra ti) 158 346 anarthadaMDake kathanakA saMkoca 158 350, 351 tIsarA guNavrata (bhogopabhoga) 156 352, 353 pahilA zikSAvrata (sAmAyika) 354 sAmAyikakA kAla 160 355 se 357 sAmAyikameM Asana tathA laya aura mana vacana kAyako zuddhatA 358, 356 dUsarA zikSAvrata (proSadhopavAsa) 162 360, 361 tIsarA zikSAvrata (atithisaMvibhAga) 163 362 AhAra Adi dAnakA mAhAtmya 164

Page #17
gAthA saMkhyA 363,364 164 165 367, 368 366 370 371, 372 373 se 376 377 378 376 se 381 382, 383 384 385 386, 387 388, 386 390 361 362 [ 14 ] viSaya pRSTha saMkhyA AhAradAna pradhAna hai dAnakA mAhAtmya cauthA zikSAvrata (dezAvakAzika) 165 aMta sallekhanA niraticAra eka bhI vrata pAlanevAlA iMdra hotA hai 167 tIsarI sAmAyika pratimA 167 proSadhapratimAkA svarUpa 168 proSadhakA mAhAtmya 170 AraMbha Adike tyAga binA upavAsa karanese karmanirjarA nahIM hotI 170 sacittatyAga pratimA 171 rAtribhojanatyAga pratimA 172 brahmacarya pratimA 173 AraMbhavirati pratimA 173 parigrahatyAga pratimA 174 anumodanavirati pratimA uddiSTavirati pratimA 176 aMtasamayameM ArAdhanA karanekA phala 176 munidharmakA vyAkhyAna 178 dasa prakArake dharmakA varNana 176 uttama kSamA uttama mArdava 180 uttama Arjava 181 uttama zauca 181 uttama satya 182 uttama saMyama 183 uttama tapa 186 uttama tyAga 187 uttama AkiMcanya 187 uttama brahmacarya 188 176 364 365 366 367 368 366 400 401 402 403

Page #18
gAthA saMkhyA 404 405, 406 407 400 se 412 413, 414 415 416 417 418 416 420 421, 422 423 424 425 426 427 428, 426 430 se 432 433, 434 435 436 437 se 440 441, 442 443 444 445 se 447 [ 15 ] viSaya dasalakSaNarUpa dharma hai, hiMsA dharma nahIM hai bhI hiMsA dharma nahIM hai sUkSma uttama dharmakA prApta honA durlabha hai| uttama dharmako pAkara ke kevala puNyake hI Azaya se sevana karanA ucita nahIM hai niHzaMkita guNa niHkAMkSita guNa nirvicikitsA guNa amUDhadRSTi guNa upagUhana guNa sthitikaraNa guNa vAtsalya guNa prabhAvanA guNa niHzaMkita Adi guNa kisa puruSa ke hote haiM ? ye ATha guNa jaise dharmameM kahe vaise deva guru Adi meM bhI jAnanA uttama dharmako karanevAlA tathA jAnanevAlA durlabha hai dharmake grahaNakA dRSTAMtapUrvaka mAhAtmya dharmake binA lakSmI nahIM AtI hai| dharmAtmA jIvakI pravRtti dharmakA mAhAtmya dharmarahita jIvako nindA dharmakA Adara karo, pApako chor3o dvAdaza tapa bAraha tapakA vidhAna anazana tapa amoda tapa vRtti parisaMkhyAna tapa rasaparityAga tapa viviktazayyAsana tapa pRSTha saMkhyA 186 160 161 192 165 166 166 166 TAG 167 168 168 166 200 200 201 201 202 202 203 204 205 205 205 206 207 208 206

Page #19
[ 16 ] pRSTha saMkhyA 210 . M m 218 219 220 221 gAthA saMkhyA viSaya kAyakleza tapa 446 se 453 prAyazcitta tapa 454 se 456 vinaya tapa 457, 458 vaiyAvRtya tapa 456 se 464 svAdhyAya tapa 465 se 467 vyutsarga tapa 468 dhyAna tapa 466, 470 zubha azubha dhyAnake nAma va svarUpa 471, 472 ArtadhyAna 473, 474 raudradhyAna 475 dharmadhyAna 476 dharmakA svarUpa 477 se 480 dharmadhyAna kaise jIvake hotA hai ? 481 zukladhyAna 482 pahilA zukladhyAna (pRthaktvavitarkavIcAra) 483 dUsarA zukladhyAna (ekatvavitarkavIcAra) 484 tIsarA zukladhyAna ( sUkSmakriyA pratipAti ) cauthA zukladhyAna ( vyuparatakriyAnivRtti ) tapakA mAhAtmya 487 graMtha racanekA prayojana 488 anuprekSAkA phala antya maMgala 222 223 223 223 227 227 228 226 230 230 231 231 486 232

Page #20
* zrI paramAtmane namaH * zrImat svAmi kArtikeya praNIta kArtikeyAnuprekSA ( bhASAnuvAda sahita ) bhASAkAra kA maMgalAcaraNa * dohA ke prathama RSabha jina dharmakara, sanamati carama jineza / vidhanaharana maMgalakarana, bhavatamaduritadineza // 1 // cAnI jinamukha khirI, parI gaNAdhipa kAna / akSarapadamaya vistarI, karahi sakala kalyAna / / 2 / / guru gaNadhara guNadhara sakala, pracura parampara aura / vratatapadhara tanunaganatara, baMdauM vRSa ziramaura / / 3 / / svAmikArcikeya munI, bAraha bhAvana bhAya / kiyo kathana vistAra kari, prAkRtachaMda banAya // 4 // tAkI TIkA saMskRta, karI su-dhara zubhacandra / sugamadezabhASAmayI, karU nAma jayacandra // paDhahu paDhAvahu bhavyajana, yathAjJAna manadhAri / karahu nirjarA karmakI, bAra bAra suvicAri // 6 //

Page #21
kArtikeyAnuprekSA isaprakAra deva zAstra guruko namaskArarUpa maMgalAcaraNa pUrvaka pratijJA karake svAmikAtike yAnuprekSA nAmaka granthakI dezabhASAmaya vacanikA kI jAtI hai / so saMskRta TIkAke anusAra merI buddhi mAphika gAthAkA saMkSepa artha likhUgA usameM kahIM bhUla ho jAya to vizeSa buddhimAn ThIka kara leveN| zrImatsvAmikAttikeya nAmaka AcArya, apane jJAnavairAgyakI vRddhi honA, navIna zrotAoMke jJAnavairAgyakA utpanna honA tathA vizuddhatA honese pApakarmakI nirjarA, pUNyakA utpanna honA, ziSTAcArakA pAlanA, vighnarahita zAstrakI samApti honA ityAdi aneka acche phaloMko cAhate hue apane iSTa devako namaskArarUpa maMgalapUrvaka pratijJA kara gAthA kahate haiM--- tihuvaNatilayaM devaM, vaMdittA tihuvarNidaparipujjaM / vocchaM aNupehAo, bhaviyajaNANaMdajaNaNIo // 1 // anvayArthaH-[ tihavaNatilayaM ] tIna bhuvanakA tilaka [tihuvaNiMdaparipujja / tIna bhuvanake indroMse pUjya (aise) [ devaM ] devako ( maiM arthAt svAmi kAttikeya ) [vaMditA] namaskAra karake [ bhaviyajaNANaMdajaNaNIo ] bhavya jIvoMko Ananda utpanna karane vAlI [ aNupehAo ] anuprekSAyeM [ vocchaM ] khuuNgaa| bhAvArtha:-yahAM 'deva' aisI sAmAnya saMjJA hai so krIr3A, rati, vijigISA, dya ti, stuti, pramoda, gati, kAnti ityAdi kriyAyeM kare usako deva kahate haiM, so sAmAnyatayA to cAra prakArake deva vA kalpita deva bhI gine jAte haiM. unase bhinnatA dikhAne ke liye 'tihuvaNatilayaM (tribhuvanatilaka)' aisA vizeSaNa diyA isase anya devakA vyavaccheda ' (nirAkaraNa) huA, parantu tIna bhuvanake tilaka indra bhI haiM, unase bhinnatA dikhAne ke lie 'tihuaNidaparipujjaM (tribhuvanendraparipUjyaM)' aisA vizeSaNa diyA, jisase tIna bhuvanake indroM dvArA bhI pUjya aisA jo deva hai usako namaskAra kiyaa| yahAM isaprakAra samajhanA ki Upara kahe anusAra devapanA ahaMta, siddha, AcArya, upAdhyAya aura sarvasAdhu ina paMcaparameSThiyoMmeM hI pAyA jAtA hai, kyoMki parama svAtmajanita OM isa jagaha bhASAnuvAdaka svargIya paNDita jayacandrajIne samasta granthakI pIThikA ( kathanakI saMkSipta viSaya sUcI ) likhI hai so hamane usako yahAM na rakhakara Adhunika prathAnusAra prArambhameM vistRta viSaya sUcIke rUpameM likha dI hai|

Page #22
kArtikeyAnuprekSA Ananda sahita krIr3A, tathA karma kalaMkako jotane rUpa vijigISA, svAtmajanita prakAzarUpa dya ti, svasvarUpakI stuti, svarUpa meM paramapramoda, lokAlokavyAptarUpa gati, zuddhasvarUpakI pravRttirUpa kAnti ityAdi devapanekI utkRSTa kriyAyeM saba ekadeza vA sarvadezarUpa inameM hI pAI jAtI haiM, isaliye sarvotkRSTa devapanA inameM hI pAyA jAtA hai, ataH inako maMgalarUpa namaskAra karanA ucita hai| (maM pApaM gAlayati iti maMgalaM athavA maMgaM sukhaM lAti dadAti iti maMgalaM ) 'ma' kahiye pApa usako gAla ( nAza kare ) tathA 'maMga' kahiye sukha, usako lAti dadAti kahiye de, usako maMgala kahate haiM, so aise devako namaskAra karanese zubhapariNAma hote haiM jisase pApoMkA nAza hotA hai aura zAntasvabhAvarUpa sukhakI prApti hotI hai| anuprekSAkA sAmAnya artha bArambAra cintavana karanA hai, vaha citavana aneka prakArakA hai, usake karanevAle aneka haiM, unase bhinnatA dikhAne ke liye 'bhaviyajaNANaMdajaNaNIo ( bhavyajanAnandajananIH )' aisA vizeSaNa diyA hai| isaliye maiM ( svAmikArtikeya ) jina bhavyajIvoMke mokSa honA nikaTa AyA ho unako Ananda utpanna karanevAlI, aiso anuprekSA khuuNgaa| yahAM 'aNupehAo ( anuprekSAH ) aisA bahuvacanAMta pada hai| anuprakSA-sAmAnya citavana eka prakAra hai to bhI aneka prakAra hai, bhavya jIvoMko sunate hI mokSamArgameM utsAha utpanna ho, aisA citavana saMkSepase bAraha prakAra hai, unake nAma tathA bhAvanAkI preraNA do gAthAoMmeM kahate haiM: adhuva asaraNa bhaNiyA, saMsArAmegamaNNamasuittaM / Asava saMvaraNAmA, NijjaraloyANupehAo // 2 // iya jANiUNa bhAvaha, dullaha-dhammANubhAvaNANicca / mana-vayaNa-kAyasuddhI, edA dasa doya bhaNiyA hu // 3 // anvayArthaH-[ edA ] ye [ arddhava ] adhruva (anitya) [ asaraNa ] azaraNa [ saMsArAmegamaNNamasuittaM ] saMsAra, ekatva, anyatva, azucitva [ Asava ] Asrava [ saMvaraNAmA ] saMvara [ gijaraloyANupehAo ] nirjarA, loka anuprakSAyeM [ dullaha ] bodhi durlabha [ dhammANabhAvaNA ] dharma bhAvanA yaha [ dasa doya ] bAraha bhAvanA [ maNiyA ] kahI

Page #23
kArtikeyAnuprekSA gaI haiM [ iya jANiUNa ] inheM jAnakara [ maNavayaNakAyasuddhI ] manavacanakAya zuddha kara [NiccaM ] nirantara [ bhAvaha ] bhaavo| bhAvArtha:-ye bAraha bhAvanAoMke nAma kahe gaye haiM, inakA vizeSa artharUpa kathana to yathAsthAna hogA hI parantu ye nAma bhI sArthaka haiM, inakA artha kisa prakAra hai ? -adhra va to anityako kahate haiN| jahAM koI zaraNa nahIM so azaraNa / bhramaNako saMsAra / jahAM koI dUsarA nahIM so ekatva / jahAM sabase bhinnatA so anyatva / malinatAko azucitva / karmake Aneko Asrava / karmake Aneko roke so saMvara / karmakA jharanA so nirjraa| jisameM chaha dravya pAye jAMya so loka / atikaThinatAse prApta hoya so durlabha / saMsArase uddhAra kare so vastusvarUpAdikadharma / isaprakAra inakA artha hai / adhra va-anuprekSA pahale adhruva anuprekSAkA sAmAnya svarUpa kahate haiM: jaM kiMcivi uppaNNaM, tassa viNAso havei NiyameNa / pariNAmasarUveNa vi, Na ya kiMci vi sAsayaM asthi // 4 // anvayArthaH-[ jaM kiMcivi uppaNNaM ] jo kucha bhI utpanna huA hai [ tassa NiyameNa viNAso havei ] usakA niyamase nAza hotA hai [ pariNAmasarUveNavi ] pariNAmasvarUpase to [ kiMcivi sAsayaM Na asthi ] kucha bhI nitya nahIM hai / bhAvArtha:-saba vastue sAmAnya vizeSasvarUpa haiN| sAmAnya to dravyako aura vizeSa guNaparyAyako kahate haiM so dravyarUpase to vastu nitya hI hai tathA guNa bhI nitya hI hai aura paryAya hai baha anitya hai isako pariNAma bhI kahate haiM; yaha prANI paryAyabuddhi hai so paryAyako utpanna hote va naSTa hote dekhakara harSa viSAda karatA hai tathA usako nitya rakhanA cAhatA hai isaprakArake ajJAnase dukhI hotA hai usako isa bhAvanAkA citavana isaprakAra karanA yogya hai ki:

Page #24
adhra va-anuprekSA maiM dravyarUpase nitya jIvadravya haiM, utpanna hotI hai tathA nAza hotI hai yaha paryAyakA svabhAva hai, isameM harSa viSAda kaisA ? yaha zarIra, jIva pudgalakI saMyogajanita paryAya hai| dhana dhAnyAdika, pudgalaparamANuoMkI skandhaparyAya haiN| inake saMyoga aura viyoga niyamase avazya hai, sthiratAkI buddhi karatA hai so mohajanita bhAva hai isaliye vastusvarUpako samajhakara harSa viSAdAdikarUpa nahIM honA caahie| Age isahIko vizeSarUpase kahate haiM: jammaM maraNeNa samaM, saMpajjai jovvaNaM jarAsahiyaM / lacchI viNAsa sahiyA, iya savvaM bhaMguraM muNaha // 5 // anvayArthaH-[ jammaM maraNeNa samaM] yaha janma hai so maraNa sahita hai [ javaNaM jarAsahiyaM saMpajai ] yauvana hai so jarA sahita utpanna hotA hai [ lacchI viNAsasahiyA ] lakSmI hai so vinAza sahita utpanna hotI hai [ iyasavvaM bhaMguraM muNaha ] isaprakArase saba vastuoMko kSaNabhaMgura jaano| bhAvArtha:-jitanI avasthAyeM saMsAra meM haiM ve saba hI virodhI bhAvako liye hue haiM / yaha prANI janma hotA hai taba usako sthira mAnakara harSa karatA hai, maraNa honepara nAza mAnakara zoka karatA hai| isIprakArase iSTa kI prAptimeM harSa, aprAptimeM viSAda tathA aniSTakI prAptimeM viSAda, aprAptimeM harSa karatA hai so yaha mohakA mAhAtmya hai / ( nitya pUrNa jJAyakabhAvake Alambanake bala dvArA ) jJAniyoMko samabhAvarUpase rahanA caahiye| athiraM pariyaNa-sayaNaM, putta-kalattaM sumitta-lAvaNNaM / giha-gohaNAi savvaM, Nava-ghaNa-viMdaNa sAricchaM // 6 // anvayArthaH-[pariyaNasayaNaM] parivAra, bandhuvarga [ puttakala] putra, strI [ sumitta ] acche mitra [ lAvaNNaM ] zarIrako sundaratA [ gihagohaNAi savvaM ] gRha godhana ityAdi samasta vastueM [ NavaghaNavideNa sAricchaM ] navIna meghake samUhake samAna [athiraM] asthira haiN| bhAvArtha:-ye sabahI vastueM nAzavAn jAnakara (nitya jJAnasvabhAvameMhI ekatva dvArA) harSaviSAda nahIM karanA cAhiye /

Page #25
6 kArtikeyAnuprekSA suradhaNu-taDi vva cavalA, iMdiya-visayA subhicca vaggA ya / savve, turaya-gayA rahavarAdI ya 119 11 diTTha-paTThA anvayArthaH - [ iMdiyavisayA ] indriyoMke viSaya [subhicavaggA ] acche sevakoMkA samUha [ya] aura [ turayagayArahavarAdIyA ] ghor3e, hAthI, ratha Adika [ savve ] ye saba hI [ suradhaNuta DivvacavalA ] indradhanuSa tathA bijalI ke samAna caMcala haiM [ diDapaNaDDA ] dikhAI dekara naSTa ho jAnevAle haiM / bhAvArtha::- yaha prANI, zreSTha indriyoMke viSaya, acche naukara, ghor3e, hAthI, rathAdikakI prAptise sukha mAnatA hai so ye saba kSaNavinazvara haiM isaliye (nija AtmAse hI utpanna atIndriya) avinAzI sukhako prApta karanekA upAya karanA hI yogya hai / aba bandhujanoM kA saMyoga kaisA hai so dRSTAntapUrvaka kahate haiMpaMthe pahiya - jaNAM, jaha saMjoo havei khaNamittaM / baMdhujaNANaM ca tahA, saMjoo adhuo hoI // 8 // anvayArthaH - [ jaha ] jaise [ paMthe ] mArga meM [ pahiyajaNANaM ] pathika janoMkA [ saMjoo ] saMyoga [ khaNamittaM ] kSaNamAtra [ haveha ] hotA hai [ tahA ] vaise hI ( saMsAra meM ) [ baMdhujaNANaM ] baMdhujanoMkA [ saMjoo ] sayoga [ adhuo ] asthira [ hoi ] hotA hai / bhAvArtha:: - yaha prANI bahuta kuTumba parivAra pAtA hai taba abhimAna karake sukha * mAnatA hai, isa mada se apane svarUpako bhUla jAtA hai / yaha bandhuvargakA saMyoga, mArga ke pathikajanoMke samAna hai jisakA zIghra hI viyoga hotA hai / isameM santuSTa hokara apane asalI svarUpako nahIM bhUlanA cAhiye / aba dehasaMyogako asthira dikhAte haiM: ailAliyo videho, rahANa sugaMdhehiM viviha-bhakkhehiM / svamitte vi viDai, jala-bhariyo Ama ghaDao vva // 6 // anvayArthaH - [ deho ] yaha deha [ NhANasugaMdhehi ] snAna tathA sugandhita padArthoM se sajAyA huA bhI ( tathA ) [ vivihabhakkhehiM ] aneka prakArake bhojanAdi bhakSya

Page #26
adhra va-anuprekSA padArthoMse [ ailAlio vi ] atyanta lAlana pAlana kiyA huA bhI [ jalabhario ] jalase bhare hue [ AmaghaDaovva ] kacce ghar3ekI taraha [khaNamittaNa vi ] kSaNamAtrameM ho [ vihaDai ] naSTa ho jAtA hai / bhAvArtha:-aise zarIrameM sthira buddhi karanA bar3I bhUla hai| aba lakSmIkI asthiratA dikhAte haiM jA sAsayA Na lacchI, cakaharANaM pi puNNavaMtANaM / sA kiM badhei raI, iyara-jaNANaM apuNNANaM // 10 // anvayArthaH-[ jA lacchI ] jo lakSmI ( sampadA ) [ puNNavaMtANaM cakaharANaM pi ] puNyake udaya sahita cakravartiyoMke bhI [ sAsayA Na ] nitya nahIM hai [sA ] vaha ( lakSmI ) [ apuNNANaM iyarajaNANaM] puNyahIna athavA alpa puNyavAle anya logoMse [kiM raiM baMdhei ] kaise prema kare ? arthAt nahIM kare / bhAvArthaH-(apane traikAlika pUrNa jJAnAnandamaya AtmalakSmIko bhUla jAnA hI bar3A duHkha hai / ataH) isa lakSmIkA abhimAna kara yaha prANI prema karatA hai so vRthA hai / Age isI arthako vizeSarUpase kahate haiM: kattha vi Na ramai lacchI, kulINa-dhIre vi paMDie sUre / pujje dhammiTe vi ya, suvatta-suyaNe mahAsatte // 11 // anvayArthaH-[ lacchI ] yaha lakSmI [ kulINadhIre vi paMDie sUre ] kulavAn, dhairyavAn, paNDita, subhaTa [ pujje dhammi? vi ya ] pUjya, dharmAtmA [ suvatta-suyaNe mahAsatte] rUpavAn, sujana, mahAparAkramI ityAdi [ katthavi Na ramai ] kisI bhI puruSase prema nahIM karatI hai| bhAvArthaH-koI samajhe ki maiM bar3A kulavAn haiM, mere bar3oMkI sampatti hai, vo kahA~ jAtI hai ? tathA maiM dhairyavAna hU~, kaise gamAUMgA? tathA paNDita hU~, vidvAna hU~, merI kauna legA? ulaTA mujhako to devehIgA tathA maiM subhaTa hUM, kaise kisIko lene dUMgA? tathA maiM pUjanIka hUM merI kauna leve hai ? tathA maiM dharmAtmA hU~, dharmase to AtI hai, AI huI kahAM jAtI hai ? tathA maiM bar3A rUpavAn hU~, merA rUpa dekhakara hI jagata prasanna hai, lakSmI kahAM jAtI hai ? tathA maiM

Page #27
kArtikeyAnuprekSA sajjana hU~, paropakArI hU~, kahAM jAyagI ? tathA maiM bar3A parAkramI hU~, lakSmIko bar3hAUMgA, jAne kahA~ daMgA ? ye saba vicAra mithyA haiM / yaha lakSmI dekhate dekhate naSTa ho jAtI hai| kisIke rakSA karanese nahIM rhtii| ___ aba kahate haiM ki jo lakSmI milI hai usakA kyA karanA cAhiye ? so batalAte tA bhujijjau lacchI, dijau dANe dayA-pahANeNa / jA jala-taraMgacavalA, do tigiNa diNANi ciThei // 12 // anvayArthaH- [jA lacchI ] jo lakSmI [jalataraMgacavalA ] pAnIkI laharake samAna caMcala hai [do tiNNidiNANi ciTThaI ] do tIna dina taka ceSTA karatI hai arthAt vidyamAna hai taba taka [tA bhujijau ] usako bhogo [ dayApahANeNa dANaM dijau ] dayApradhAna hokara dAna do| bhAvArthaH-koI kRpaNabuddhi isa lakSmIko ikaTThI karake sthira rakhanA cAhatA ho usako upadeza hai ki-yaha lakSmI caMcala hai, rahanevAlI nahIM hai, jo thor3e dina vidyamAna hai to bhagavAnakI bhaktinimitta tathA paropakAranimitta dAnameM kharaco aura viveka sahita bhogo| yahAM prazna-bhogave meM to pApa hotA hai phira bhogane kA upadeza kyoM diyA ? usakA samAdhAna-ikaTThI karake rakhane meM pahile to mamatva bahuta hotA hai tathA kisI kAraNase nAza ho jAya taba bar3A hI duHkha hotA hai| Asaktapanese kaSAya tIvra tathA pariNAma malina sadA rahate haiN| bhoganese pariNAma udAra rahate haiM malina nahIM rhte| udAratAse bhoga sAmagrImeM kharca kare to saMsArameM yaza phailatA hai aura mana bhI ujjvalaprasanna rahatA hai / yadi kisI anya kAraNase nAza bhI ho jAya to duHkha bahuta nahIM hotA hai ityAdi bhogane meM bhI guNa hote haiM / kRpaNake to kucha bhI guNa nahIM hotA / kevala manakI malinatAkA hI kAraNa hai / yadi koI sarvathA tyAga hI kare to usako bhoganekA upadeza nahIM hai| jo puNa lacchi saMcadi, Na ya bhujadi Neya dedi pattesu / so appANaM vaMcadi, maNuyattaM NipphalaM tassa // 13 //

Page #28
adhra va-anuprekSA anvayArthaH-[ puNa ] aura [ jo lacchi saMcadi ] jo lakSmIko ikaTThI karatA hai [Na ya bhujadi ] na to bhogatA hai [ pattesu Neya dedi ] aura na pAtroMke nimitta dAna karatA hai [ so appANaM vaMcadi] vaha apanI AtmAko ThagatA hai [ tassa maNuyatvaM NipphalaM ] usakA manuSyapanA niSphala hai|| ___ bhAvArtha:-jisa puruSane lakSmIko pA karake saMcaya hI kiyA, dAna tathA bhogameM kharca nahIM kI, usane manuSyabhava pA karake kyA kiyA ? niSphala hI khoyA, kevala apanI AtmAko tthgaa| jo saMciUNa lacchi, dharaNiyale saMThavedi aidUre / so puriso taM lacchi, pAhANa-samANiyaM kuNai // 14 // anvayArthaH-[ jo lacchi saMciUNa ] jo puruSa lakSmIko saMcaya karake [ aidre dharaNiyale saMThavedi ] bahuta nIce jamInameM gAr3atA hai [ so puriso taM lacchi ] vaha puruSa usa lakSmIko [ pAhANasamANiyaM kuNai ] pattharake samAna karatA hai| bhAvArtha:-jaise makAnakI nIMvameM patthara rakhA jAtA hai vaise hI isane lakSmIko gADI taba vaha pattharake samAna huii| aNavarayaM jo saMcadi, lacchi Na ya dedi Neya bhudi / appaNiyA vi ya lacchI, para-lacchisamANiyA tassa // 15 // anvayArthaH-[ jo ] jo puruSa [ lacchi ] lakSmI ko [ aNavarayaM ] niraMtara siMcadi] saMcita karatA hai [ Na ya dedi ] na dAna karatA hai [Neya bhujedi ] na bhogatA hai [ tassa appaNiyA vi ya lacchI ] usake apanI lakSmI bhI [ para lanchisamANiyA ] parako lakSmIke samAna hai / bhAvArtha:-jo lakSmIko pAkara dAna bhoga nahIM karatA hai, usake vaha lakSmI. dUsare kI hai / Apa to rakhavAlA (caukIdAra) hai, lakSmIko koI dUsarA hI bhogegaa| lacchI-saMsattamaNo, jo appANaM dharedi kaTThaNa / so roi-dAiyANaM, kajjaM sAhehi mUDhappA // 16 // anvayArthaH-[ jo] jo puruSa [ lacchIsaMsattamaNo ] lakSmImeM Asakta citta hokara [ appANaM kaTThaNa dharedi ] apanI AtmAko kaSTa sahita rakhatA hai [ so mRDhappA ]

Page #29
kArtikeyAnuprekSA vaha mUr3hAtmA [ rAidAiyANaM ] rAjA tathA kuTumbiyoMkA [ kajja sAhehi ] kArya siddha karatA hai| bhAvArtha:-lakSmImeM Asaktacitta hokara isako paidA karaneke liye tathA rakSA karaneke liye aneka kaSTa sahatA hai, so usa puruSako to kevala kaSTa hI phala hotA hai / lakSmIko to kuTumba bhogegA yA rAjA levegaa| jo vaDDhAradi lacchi, bahu-viha-buddhIhi Neya tippedi / savAraMbhaM kuvvadi, ratti-diNaM taM pi ciMtei // 17 // Na ya bhujadi velAe, ciMtAvattho Na suvadi rayaNIe / so dAsattaM kubvadi, vimohido lcchi-trunniie||18|| anvayArthaH-[ jo ] jo puruSa [ bahuvihabuddhIhiM ] aneka prakArakI kalA caturAI aura buddhike dvArA [lacchi vaDDhAradi ] lakSmIko bar3hAtA hai [Neya tippedi] tRpta nahIM hotA hai [ savvAraMbha kuvvadi ] isake liye asimasikRSi Adika saba AraMbha karatA hai [ratidiNaM taM pi ciMtei ] rAta dina isIke AraMbhakA citavana karatA hai [ velAe Na ya bhujadi ] samaya para bhojana nahIM karatA hai [ciMtAvattho rayaNIe Na suvadi] ciMtita hotA huA rAtameM sotA bhI nahIM hai [so] vaha puruSa [lacchi-taruNIe vimohido] lakSmIrUpI yuvatIse mohita hokara [ dAsattaM kuvvadi ] usakA 'kiMkarapanA karatA hai / bhAvArtha:- jo strIkA kiMkara hotA hai usako saMsAra meM 'mohalyA' aise niMdyanAmase pukArate haiN| jo puruSa nirantara lakSmIke nimitta ho prayAsa karatA hai so lakSmIrUpI strIkA mohalyA hai| aba jo lakSmIko dharmakArya meM lagAtA hai usakI prazaMsA karate haiM: jo vaDDhamANa lacchi, aNavarayaM dedi dhammakajjesu / so paNDiehiM thuvvadi, tassa vi sahalA have lacchI // 16 // anvayArthaH- [jo] jo puruSa (puNyake udayase) [ vaDDamANa lacchi ] bar3hatI huI lakSmIko [ aNavarayaM ] nirantara [ dhammakajjesu dedi ] dharmake kAryoM meM detA hai [ so 1-kiMkarapanA=dAsatA; naukarI /

Page #30
adhruva-anuprekSA paMDiehiM thubadi ] vaha puruSa paMDitoM dvArA stuti karane yogya hai [vi tamsa lacchI sahalA have ] aura usIkI lakSmI saphala hai / / bhAvArtha:-lakSmI, pUjA, pratiSThA, yAtrA, pAtradAna, paropakAra ityAdi dharmakAryoM meM kharca kI gaI hI saphala hai, paMDita loga bhI usakI prazaMsA karate haiM / evaM jo jANittA, vihaliya-loyANa dhamma-juttANaM / hiravekkho taM dedi, hu tasta have jIviyaM sahalaM // 20 // anvayArthaH-[ jo evaM jANittA ] jo puruSa aisA jAnakara [ dhammajuttANaM vihaliyaloyANa ] dharmayukta aise nirdhana logoMke liye [Niravekkho] pratyupakArakI icchAse rahita hokara [taM dedi ] usa lakSmIko detA hai [ hu tassa jIviyaM sahalaM have] nizcayase usIkA janma saphala hotA hai / bhAvArtha:-apanA prayojana siddha karane ke lie to dAna denevAle saMsAra meM bahuta haiM / jo pratyupakArakI icchAse rahita hokara dharmAtmA tathA dukhI daridrI puruSoMko dhana dete haiM, aise virale haiM unakA jIvana saphala hai / aba mohakA mAhAtmya dikhAte haiM :jala bubbuya-sAricchaM dhaNajovvaNa jIviyaM pi pecchaMtA / maNNaMti to vi NiccaM, iha-balio moh-maahppo||21|| anvayArthaH-( yaha prANo ) [ dhaNajavyaNajIviyaM ] dhana, yauvana, jIvanako [jalabubbuya-sAricchaM ] jalake budabudeke samAna (turaMta naSTa hote) [ pecchaMtA pi] dekhate hae bhI [ NiccaM maNNaMti ] nitya mAnatA hai (yaha bar3e hI AzcaryakI bAta hai) [mohamAhappo aibalio ] mohakA mAhAtmya bar3A balavAna hai / bhAvArtha:-vastusvarUpakA anyathA jJAna karAne meM madirA pInA, jvarAdika roga, netra vikAra, andhakAra ityAdi aneka kAraNa haiM parantu yaha moha bhAva sabase balavAna hai, vastuko pratyakSa vinAzIka dekhatA hai to bhI nitya hI mAnya karAtA hai tathA mithyAtva, kAma, krodha, zoka ityAdika haiM ve saba moha hI ke bheda haiM, ye saba hI vastu svarUpa meM anyathAbuddhi karAte haiM / www.jainelibrary.orba

Page #31
kArtikeyAnuprekSA aba isa kathanakA saMkoca karate haiM: caiUNa mahAmohaM, visaai muNiUNa bhaMgure savve / NivvisayaM kuNaha maNaM, jeNa suhaM uttamaM lahai // 22 // anvayArthaH- ( he bhavyajIvoM ! ) [ savve visaai bhaMgure muNiUNa ] samasta viSayoMko vinAzIka jAnakara [ mahAmohaM caiUNa] mahAmohako chor3akara [maNaM NibisayaM kuNaha ] apane manako viSayoM se rahita kro| [jeNa uttamaM suhaM lahai ] jisase uttama sukhako prApta kro| bhAvArtha:-pUrvokta prakArase saMsAra, deha, bhoga, lakSmI ityAdikako asthirarUpa dikhAye, unako sunakara jo apane manako viSayoMse chur3Akara (apaneko nitya jJAnAnandamaya aura) unako asthirarUpa bhAvegA so bhavyajIva siddhapadake sukhako paavegaa| iti adhra vAnuprekSA samAptA // 1 // azaraNa-anuprekSA tattha bhave kiM saraNaM, jattha suriMdANa dIsade vilo| hariharabaMbhAdIyA, kAleNa ya kavaliyA jattha // 23 // - anvayArthaH-[ jattha suriMdANa vilao dIsade ] jisa saMsAra meM devoMke indrakA nAza dekhA jAtA hai [jattha hariharabaMbhAdIyA kAleNa ya kavaliyA] jahAM hari kahiye nArAyaNa, hara kahiye rudra, brahmA kahiye vidhAtA Adi zabdase bar3e 2 padavIdhAraka saba hI kAla dvArA grase gaye [ tattha kiM saraNaM bhave ] usa saMsArameM kauna zaraNa hove ? koI bhI nahIM hove / bhAvArthaH-zaraNa usako kahate haiM jahAM apanI rakSA ho so saMsArameM jinakA zaraNa vicAra jAtA hai ve hI kAla-pAkara naSTa ho jAte haiM vahAM kaisA zaraNa / aba isakA dRSTAnta kahate haiM

Page #32
azaraNa-anuprekSA siMhassa kame paDidaM, sAraMgaM jaha Na rakkhade ko vi| taha miccuNA ya gahidaM, jIvaM pi Na rakkhade ko vi // 24 // anvayArthaH- [jaha siMhassa kame paDidaM ] jaise ( vanameM ) siMhake paira nIce par3e hue [ sAraMgaM ko vi Na rakkhade] hiraNakI koI bhI rakSA karane vAlA nahIM [ taha miccuNA ya gahidaM jIvaM pi] vaise hI ( saMsArameM ) mRtyuke dvArA grahaNa kiye hue jIvakI [ ko vi Na rakkhade ] koI bhI rakSA nahIM kara sakatA hai| bhAvArtha:- vanameM siMha mRgako paira nIce dAba le taba rakSA kauna kare ? vaise hI yaha kAlakA dRSTAnta jAnanA cAhiye / Age isI arthako dRr3ha karate haiM____ jai devo vi ya rakkhadi, maMto taMto ya khettapAlo ya / miyamANaM pi maNussaM, to maNuyA akkhayA hoMti // 25 // anvayArthaH-[ jai miyamANaM pi maNassaM ] yadi marate hue manuSyako [ devo vi ya maMto taMto ya khetapAlo ya rakkhadi ] koI deva, maMtra, taMtra, kSetrapAla upalakSaNase saMsAra jinako rakSaka mAnatA hai so saba hI rakSA karane vAle hoMya [ to maNuyA akkhayA hoMti ] to manuSya akSaya hoveM, koI bhI mare nahIM / bhAvArtha:-( nitya nirmohI pUrNa jJAnAnaMda sva ko bhUlakara ) loga jovita rahane ke nimitta (moha vaza hokara) devapUjA, maMtrataMtra, auSadhi Adi aneka upAya karate haiM parantu nizcayase vicAra kareM to koI jIvita dIkhatA nahIM hai, vRthA hI mohase vikalpa paidA karate haiN| Age isI arthako aura dRr3ha karate haiMai-balio vi rauddo maraNa-vihINo Na dIsae ko vi| rakkhijaMto vi sayA rakkha-payArehiM vivihehiM // 26 // anvayArthaH-( isa saMsAra meM ) [ aibalio vi rauddo] atyaMta balavAn tathA atyanta raudra (bhayAnaka) [ vivihehiM rakkhapayArehiM rakkhijaMto vi sayA ] aura aneka rakSAke prakAra unase nirantara rakSA kiyA huA bhI [ maraNavihINo ko vi Na dIsae ] maraNarahita koI bhI nahIM dIkhatA hai /

Page #33
kArtikeyAnuprekSA bhAvArtha:- ( apane ko to bhUlate hI haiM aura parameM iSTa aniSTa mAna kara ) aneka rakSAke prakAra gar3ha, koTa, subhaTa, zastrAdika ko zaraNa mAnakara koTi upAya karo parantu maraNase koI bacatA nahIM / saba upAya viphala jAte haiM / 14 aba zaraNakI kalpanA kare usako ajJAna batAte haiM evaM pecchato vi hu, gaha bhUya- pisAya joiNI - jakkhaM / saraNaM maraNai mUDho, sugADha- micchatta-bhAvAdo ||27|| anvayArthaH - [ evaM pecchato vi hu ] aise ( pUrvoktaprakAra azaraNa ) pratyakSa dekhatA huA bhI [ mUDho ] mUDha prANI [ sugADhamicchattabhAvAdo ] tIvramithyAtvabhAvase [ gahaya pisAya jor3aNI jakkhaM ] sUryAdi graha, bhUta, vyaMtara, pizAca, yoginI, caDikAdika, yakSa, maNibhadrAdikako [ saraNaM maNNai ] zaraNa mAnatA hai / bhAvArtha:- yaha prANI pratyakSa jAnatA hai ki maraNase bacAnevAlA koI bhI nahIM hai to bhI grahAdikako zaraNa mAnatA hai so yaha tIvramithyAtvakA mAhAtmya hai / aba maraNa hai so Ayuke kSayase hotA hai yaha kahate haiMAyukkhayeNa maraNaM, AuM dAUNa sakkade ko vi / tahmA deviMdo viya, maraNAu rakkhade ko vi // 28 // anvayArthaH - [ AyukkhayeNa maraNaM ] Ayukarmake kSayase dAUNa sakade ko vi ] aura Ayukarma kisIko koI dene meM samartha ] isaliye devoMkA indra bhI [ maraNAu ko viNa rakkhade ] nahIM kara sakatA hai | bhAvArtha: :-maraNa Ayuke pUrNa honese hotA hai aura Ayu koI kisIko dene meM samartha nahIM, taba rakSA karanevAlA kauna ? isakA vicAra karo ! maraNa hotA hai [ AuM nahIM [tamA deviMdo vi maranese kisIkI rakSA Age isI arthako dRr3ha karate haiM appA pi cataM, jaha sakkadi rakkhidu suridoSi / savvuttama bhoya-saMjuttaM // 26 // to kiM ThaMDadi saggaM, anvayArthaH - [ jai suriMdo vi] yadi devoMkA indra bhI [ appANaM pi cataM ] apaneko cayate (sarate) hue [ rakkhiduM sakadi ] rokane meM samartha hotA [ to sabbucama

Page #34
15 azaraNa-anuprekSA bhoyasaMjut ] to sarvottama bhogoMse saMyukta [ saggaM kiM chaMDadi ] svargako kyoM chor3atA ? bhAvArtha:-sarva bhogoMkA nivAsa sthAna apanA vaza calate kauna chor3e ? aba paramArtha zaraNa dikhAte haiM daMsaNa-NANa-caritaM, saraNaM sevehi parama-saddhAe / aNNaM ki pi Na saraNaM, saMsAre saMsaraMtANaM // 30 // anvayArthaH- (he bhavya ! ) [ paramasaddhAe ] parama zraddhAse [dasaNaNANacaritaM ] darzana jJAna cAritra svarUpa [ saraNaM sevehi ] zaraNakA sevana kr| [ saMsAre saMsaraMtANaM ] isa saMsAra meM bhramaNa karate hue jIvoMko [aNNaM kiM pi Na saraNaM ] anya kucha bhI zaraNa nahIM hai| bhAvArtha:-samyagdarzana jJAna cAritra apanA svarUpa hai so yaha hI paramArtharUpa (vAstavameM) zaraNa hai / anya saba azaraNa hai (samyagdarzanakA viSaya apanA traikAlika nizcaya paramAtmA hai aisA) nizcayazraddhApUrvaka yaha hI zaraNa grahaNa karo, aisA upadeza hai| Age isIko dRr3ha karate haiM appANaM pi ya saraNaM, khamAdi-bhAvehiM pariNadaM hodi / tivva-kaSAyAviTTho, appANaM haNadi appeNa // 31 // anvayArthaH- [ya appANaM khamAdibhAvehiM pariNadaM hodi saraNaM ] jo apaneko kSamAdi dazalakSaNarUpa pariNata karatA hai so zaraNa hai [tivvakaSAyAviTTho appeNa appANaM haNadi ] aura jo tInakaSAyayukta hotA hai so apane hI dvArA apaneko hanatA hai / bhAvArthaH-paramArthase vicAra kareM to (svayaM apanA guru-ziSya, upAsya-upAsaka, bhakta-bhagavAna aura svayaM hI zatru va mitra hai)| ApahI apanI rakSA karanevAlA hai tathA ApahI ghAtanevAlA hai / (jJAtAsvabhAvakI aruci hI krodha hai aura rAgAdi karane yogya hai, mere hai vaha rAgAdi kI ruci hai usIkA nAma nizcayase krodha hai)| krodhAdirUpa pariNAma karatA hai taba zuddha caitanyakA ghAta hotA hai aura kSamAdi pariNAma karatA hai taba apanI rakSA hotI hai / ina hI bhAvoMse janmamaraNase rahita hokara avinAzIpada prApta hotA hai|

Page #35
kArtikeyAnuprekSA * dohA * vastusvabhAva vicArateM, zaraNa ApakU aap| vyavahAre paMca paramaguru, avara sakala saMtApa // 2 // iti azaraNAnuprekSA samAptA // 2 // saMsAra-anuprekSA pahale do gAthAoM meM saMsArakA sAmAnya svarUpa kahate haiM eka cayadi zarIraM, aNNaM giNhedi NavaNavaM jiivo| puNu puNu aNNaM aNNaM, girAha di mucedi bahuvAraM // 32 // ekkaM jaM saMsaraNaM, NANAdehesu havadi jIvasta / so saMsAro bhaeNadi, micchakasAehiM juttasya // 33 // anvayArthaH-[ micchakasAyehi juttamsa jIvassa ] mithyAtva kahiye sarvathA ekAntarUpa vastuko zraddhA meM lAnA aura kaSAya kahiye krodha, mAna, mAyA, lobha inase yukta isa jIvakA [jaM NANAdehesu saMsaraNaM havadi ] jo aneka zarIroM meM saMsaraNa kahiye bhramaNa hotA hai [ so saMsAro bhaNNadi] vaha saMsAra kahalAtA hai / vaha kisa taraha ? so hI kahate haiN| [jIvo ekkaM zarIraM cayadi ] yaha jIva eka zarIrako chor3atA hai [puNa NavaNavaM giNhedi ] phira navIna (zarIra) ko grahaNa karatA hai [ puNa aNNaM aNNaM bahuvAraM giNhadi muMcedi ] phira anya anya zarIrako kaI bAra grahaNa karatA hai aura chor3atA hai [ so saMsAro bhaNNadi ] vaha hI saMsAra kahalAtA hai| bhAvArtha:-( nizcayase apaneko bhUla jAnA rUpa mithyAtva hI saMsAra hai aura vyavahArase ) eka zarIrase anya zarIrako prApti hote rahanA so saMsAra hai| aba aise saMsAra meM saMkSepase cAra gatiyAM haiM tathA aneka prakArake duHkha haiN| so prathama hI narakagatimeM duHkha haiM yaha chaha gAthAoMmeM kahate haiM

Page #36
saMsAra-anuprekSA pAvodayeNa Narae, jAyadi jIvo sahedi bahudukkhaM / paMca-payAraM vivihaM, aNovamaM aNNa-dukkhehi // 34 // anvayArthaH-[ jIvo pAvodayeNa Narae jAyadi ] yaha jIva pApake udayase narakameM utpanna hotA hai [ vivihaM aNNadukkhehi paMcapayAraM aNovamaM bahudukkhaM sahedi] vahAM kaI tarahake, paMcaprakArase, upamArahita aise bahutase duHkha sahatA hai / / bhAvArthaH-jo jIvoMkI hiMsA karatA hai, jhUTha bolatA hai, paradhana haratA hai, parastrI takatA' hai, bahuta AraMbha karatA hai, parigrahameM Asakta hotA hai, bahuta krodhI, pracura mAnI, ati kapaTI, ati kaThora bhASI, pApI, cugala, kRpaNa, devazAstragurukA niMdaka, adhama, durbuddhi, kRtaghnI aura bahuta zoka duHkha karane hI kI jisakI prakRti ho aisA jo jIva hotA hai so mara kara narakameM utpanna hotA hai, aneka prakArake duHkhako sahatA hai / * aba pAMca prakArake duHkhoMko kahate haiM-- asurodIriya-dukkhaM, sArIraM mANasaM tahA vivihaM / khittubbhavaM ca tivvaM, aNNoNNa-kayaM ca paMcavihaM // 35 // anvayArthaH-[ asurodIriyadukkhaM ] 1 asurakumAra devoM dvArA utpanna kiyA huA duHkha, [ sArIraM mANasaM ] 2 zarIrase utpanna huA aura 3 manase huA [ tahA viviha khitta bbhavaM ] tathA 4 anekaprakAra kSetrase utpanna huA [ca aNNoNakayaM paMcaviha] aura 5 parasparameM kiyA huA aise pA~ca prakArake duHkha haiN| bhAvArtha:-tIsare naraka taka to 1 asurakumAra deva kutUhalamAtra jAte haiM, ve nArakiyoMko dekhakara ApasameM lar3Ate haiM, aneka prakArase duHkhI karate haiN| nArakiyoMkA 2 zarIra hI pApake udayase svayameva aneka rogoM sahita, burA, ghinAvanA, duHkhamayI hotA hai / unakA 3 citta bhI mahAkrU ra duHkharUpa hI hotA hai| narakakA 4 kSetra mahAzIta, uSNa, durgandha aura aneka upadrava sahita hotA hai / nArakI jIva 5 ApasameM bairake 1 takatA hai = kAmayukta dRSTise dekhatA hai / * [saMyogakA duHkha nahIM hai kintu dehAdimeM jitanA mamatva hai utanA hI duHkha samajhanA cAhiye / ]

Page #37
kArtikeyAnuprekSA saMskArase chedana, bhedana, mArana, tAr3ana, aura kumbhIpAka Adi karate haiM / vahAMkA duHkha upamA rahita hai / 18 Age isI duHkhako vizeSa rUpase kahate haiM-- chinai tila tilamittaM, bhiMdijar3a tila tilaMtaraM sayalaM / vajaggie kaDhijjai, Nihippae pUyakuDamhi // 36 // anvayArthaH - ( naraka meM ) [ tilatilamittaM chijai ] tila tilamAtra cheda dete haiM [ sayalaM tilatilaM bhiMdijai ] zakala kahiye khaNDako bhI tila tilamAtra bheda dete haiM [ vaJjaggie kaTija ] vajrAgnimeM pakAte haiM [ pUyakuNDa mhi Nihippae ] rAdhake kuNDa meM pheMka dete haiM / icce mAi- dukkhaM, jaM garae sahadi eyasamayahi | taM sayalaM vaNNedu N, Na sakkade sahaja-jIho vi ||37|| anvayArthaH - [ iccevamAi jaM dukkhaM ] iti kahiye aise evamAdi kahiye pUrva gAthA meM kahe gae unako Adi lekara jo duHkha unako [ Narae eyasamayamhi sahadi ] narakameM ekasamayameM jIva sahatA hai [ taM sayalaM vaNNeduM ] una sabakA varNana karane ke liye [ sahasajIho vi Na sakkade ] hajAra jIbhavAlA bhI samartha nahIM hotA hai / bhAvArtha:- : - isa gAthA meM narakake duHkha vacana dvArA avarNanIya haiM aisA kahA hai / aba kahate haiM ki narakakA kSetra tathA nArakiyoMke pariNAma duHkhamayI hI haiMsavvaM pi hodi raye, khittasahAveNa dukkhadaM asuhaM / kuvidA vi savvakAlaM aNoraNaM hoMti geraiyA ||38|| anvayArthaH - [ Naraye khittasahAveNa savvaM pi dukkhadaM atuhaM hodi ] naraka meM kSetrasvabhAvase saba hI kAraNa duHkhadAyaka tathA azubha haiM / [ kheraiyA savvakAlaM aNNoNaM kuvidA hoMti ] nArakI jIva sadA kAla paraspara meM krodhita hote rahate haiM / bhAvArtha:- kSetra to [ upacAra ke ] svabhAva se duHkharUpa hai [ kintu tIvra krodhAdivaza nArakI jIva hI ] ApasameM krodhita hote hue vaha usako mAratA hai, vaha usako mAratA hai isa taraha nirantara dukhI hI rahate haiM /

Page #38
saMsAra-anuprekSA aNNa-bhave jo suyaNo, so viya garaye haNei ai-kuvido / evaM tivva- vivAgaM, bahu-kAlaM visahade duHkhaM // 36 // anvayArthaH - [ aNNabhave jo suyaNo ] pUrvabhava meM jo sajjana kuTumbakA thA [ soviya Naraye aikuvido haNe ] vaha bhI narakameM krodhita hokara ghAta karatA hai [ evaM tibbavivAgaM duHkhaM bahukAlaM visahade ] isaprakAra tIvra hai vipAka jisakA aisA duHkha bahuta kAla taka nArakI sahatA hai / bhAvArtha:- aise duHkha kaI sAgaroM taka sahatA hai, Ayu pUrI hue binA vahAM se nikalanA nahIM hotA hai / aba tiryaMcagati sambandhI duHkhoMko sAr3he cAra gAthAoM meM kahate haiMtattogIsaridUNaM, jAyadi tiraesu bahuviyappesu / tattha va pAvada duHkhaM, gabbhe vi ya cheyaNAdIyaM // 40 // anvayArthaH - [ tatvo NIsariduNaM ] usa narakase nikala kara [ bahuviyappesu tirasu jAyadi ] aneka bhedavAle tiryaMcoMmeM utpanna hotA hai [tattha vi gabbhe duHkhaM pAvadi ] vahAM bhI garbha meM duHkha pAtA hai [ vi ya cheyaNAdIyaM ] api zabdase sammUrcchana hokara chedanAdikakA duHkha pAtA hai / tiriehiMkhajjamANo, duTThamagussehiM haraNamANo tri / savvatthavi saMto, bhaya- dukkhaM visahade bhImaM // 41 // 16 anvayArthaH - ( usa tiryaMcagatimeM yaha jIva ) [ tiriehiM khajamANo ] siMhavyAghrAdikase khAye jAnekA [ viduTThamagussehiM haNNamANo ] tathA duSTa manuSya, mleccha vyAdha dhIvarAdikase mAre jAnekA [ savvattha vi saMtaTTo ] saba jagaha duHkhI hotA huA [ bhImaM bhayadukkhaM visahade ] raudra bhayAnaka duHkhako vizeSarUpase sahatA hai / aNoraNaM khajjaMtA, tiriyA pAvaMti dAruNaM dukkhaM / mAyA vittha bhakkhadi, aNNo ko tattha rakkhedi // 42 // anvayArtha :- ( jisa tiryaMcagati meM ) [ tiriyA aNNoSNaM khajjaMtA ] yaha tiryaMca ( jIva ) paraspara meM khAye jAnekA [ dAruNaM dukkhaM pAvaMti ] utkRSTa duHkha pAtA hai * [ yahA~ eka samayakI bhUla ke phalarUpa mahAna duHkha daMDako ]

Page #39
kArtikeyAnuprekSA [jattha mAyA vi bhakkhadi ] jahAM jisake garbhameM utpanna haA aisI mAtA bhI bhakSaNa kara jAtI hai [ tattha aNNo ko rakkhedi ] vahAM dUsarA kauna rakSA kare ? tivva-tisAe tisido, tivva-vibhukkhAi bhukkhido sNto| tivvaM pAvadi dukkhaM, uyara-huyAseNa Dajhato // 43 // anvayArthaH- ( usa tiryaMcagatimeM yaha jIva ) [ tibbatisAe tisido] tIvra pyAsase pyAsA [tibbavibhukkhAi bhukkhido saMto] tIvra bhUkhase bhUkhA hotA huA [ uyarahuyAseNa DajhaMto ] udarAgnise jalatA huA [ tivvaM dukkhaM pAvadi ] tIvra duHkha pAtA hai| aba isakA saMkoca karate haiM evaM bahuppayAraM, dukkhaM visahedi tiriyjonniisu| tatto NIsaradUNaM, laddhi-apuNNo Naro hodi // 44 // anvayArthaH-[ evaM ] aise ( pUrvoktaprakAra ) [ tiriyajoNIsu ] tiryaMcayonimeM (jIva ) [ bahuppayAraM dukkhaM visahedi ] aneka prakArake duHkha sahatA hai [tato NIsaradUNaM] usa tiryaMcagatise nikala kara [ laddhiapuNNo Naro hodi ] labdhi-aparyApta (jahAM paryApti pUrI hI nahIM hotI) manuSya hotA hai / / aba manuSyagatike duHkha bAraha gAthAoMmeM kahate haiM so prathama hI garbhameM utpanna hone kI avasthA batalAte haiN| aha gabbhe vi ya jAyadi, tattha vi nnivddiikyNgpccNgo| visahadi tivvaM dukkhaM, NiggamamANo vi joNIdo // 45 // anvayArthaH-[ aha gambhe vi ya jAyadi ] athavA garbha meM bhI utpanna hotA hai to [tastha vi Nivar3IkayaMgapaccaMgo] vahAM bhI sikur3a rahe haiM hAtha, paira Adi aMga tathA ugalI Adi pratyaMga jisake, aisA hotA huA tathA [ joNIdo NiggamamANo vi ] yonise nikalate samaya bhI [ tivvaM dukkhaM visahadi ] tIvra duHkhako sahatA hai / phira kaisA hotA hai so kahate haiM bAlopi piyaracatto, paraucchi?Na baDDhade duhido| evaM jAyaNa-sIlo, gamedi kAlaM mahAdukkhaM // 46 //

Page #40
saMsAra-anuprekSA anvayArthaH-[ bAlopi piyaracatto paraunchi?Na baDhade duhido ] ( garbhase nikalaneke bAdameM ) bAla avasthAmeM hI mAtA pitA mara jAMya taba dUsaroMkI jhUThanase bar3A huA [ evaM jAyaNasIlo mahAdukkhaM kAlaM gamedi ] isa taraha bhIkha mAMga mAMga kara udarapUrti karake mahAduHkhI hotA huA kAla bitAtA hai / / aba kahate haiM ki yaha pApakA phala hai pAveNa jaNo eso, dukamma-vasena jAyade svyo| puNaravi karedi pAvaM, Na ya pugaNaM ko vi ajjedi // 47 // anvayArthaH-[ eso sabyo jaNo pAveNa dukammavasena jAyade ] ye laukika jana sabahI pApake udayase asAtA vedanIya, nIca gotra, azubhanAma Ayu Adi duSkarmake vazase aise duHkha sahatA hai [ puNaravi pAvaM karedi ] to bhI phira pApa hI karatA hai [Na ya puNNaM ko vi ajjedi ] pUjA, dAna, vrata, tapa dhyAnAdi lakSaNa puNyako paidA nahIM karatA hai, yaha bar3A ajJAna hai / viralo ajjadi puNNaM, sammAdiTThI vaehi sNjutto| uvasamabhAve sahiyo, jiMdaNagarahAhi saMjutto // 48 // anvayArtha:-[ sammAdiTThI varahiM saMjutto ] samyagdRSTi kahiye yathArthazraddhAvAn aura muni zrAvakake vratoMse saMyukta [uvasamabhAve sahiyo] upazama bhAva kahiye manda kaSAyarUpa pariNAma sahita [NiMdaNagarahAhi saMjutto ] niMdana kahiye apane doSa yAda kara pazcAttApa karanA, garhaNa kahiye apane doSa guruke pAsa jAkara prakaTa karanA ina donoMse yukta [viralo puNNaM ajadi ] viralA hI aisA jIva hai jo puNya prakRtiyoMkA bandha karatA hai| aba kahate haiM ki puNyavAnke bhI iSTa viyogAdi dekhe jAte haiM puNNajudassa vi dIsai, iTTavinoyaM aNiDasaMjoyaM / bharaho vi sAhimANo, parijio lahuya-bhAyeNa // 46 // anvayArtha:-[ puNNajudassa vi iTThavioyaM aNiTThasaMjoyaM dIsai ] puNya udaya sahita puruSake bhI iSTaviyoga, aniSTasaMyoga dekhA jAtA hai [ sAhimANo bharaho vi lahuyabhAyeNe parijio ] abhimAna sahita bharata cakravartI bhI choTe bhAI bAhubalIse parAjita huaa|

Page #41
22 kArtikeyAnuprekSA bhAvArtha:-koI samajhatA hogA ki jinake bar3A puNyakA udaya hai unake to sukha hai so saMsArameM to sukha kisIke bhI nahIM hai / bharata cakravartI jaise bhI apamAnAdise duHkhI hI hue to auroMkI kyA bAta ? Age isI arthako dRr3ha karate haiMsayalaTTha visaha-jooM, bahupurANassa vi Na savvahA hodi / taM puNNaM pi Na kassa vi, savvaM jeNicchidaM lahadi // 50 // anvayArthaH-( isa saMsAra meM ) [ sayalaTThavisahajomao ] samasta jo padArtha, ve hI hue viSaya kahiye bhogya vastu, unakA yoga [ bahupuNNassa vi Na savvahA hodi ] bar3e puNyavAnoMko bhI pUrNarUpase nahIM milatA hai [taM puNNaM pi Na kassa vi ] aisA puNya kisIke bhI nahIM hai [ je savvaM NicchidaM lahadi ] jisase saba ho manavAMchita mila jAya / __ bhAvArtha:-bar3e puNyavAnke bhI vAMchita vastumeM kucha kamI raha hI jAtI hai, saba manoratha to kisIke bhI pUre nahIM hote haiM taba sarvasukhI kaise hove ? kassa vi Nasthi kalattaM, ahava kalattaM Na putta-saMpattI / aha tesiM saMpattI, taha vi saroo have deho // 51 // anvayArthaH-[ kassa vi kalattaM Natthi ] kisI manuSyake to strI nahIM hai [ ahava kalattaM puttasaMpacI Na ] kisIke yadi strI hai to putrakI prApti nahIM hai [ aha tesiM saMpattI / kisIke putrakI prApti hai [ taha vi saroo have deho ] to zarIra roga sahita hai / aha NIroo deho, to dhaNa-dhaNNANa Neya sampatti / aha dhaNa-dhaNNaM hodi hu, to madaNaM jhatti dukkei // 52 // anvayArtha:-[aha NIroo deho ] yadi kisIke nIroga zarIra bhI ho to dhaNadhaNNANa Neya sampatti ] to dhanadhAnyakI prApti nahIM hai [ aha dhaNadhaNNaM hodi hu] yadi dhana dhAnyakI bhI prApti ho jAya [ to maraNaM jhatti Dhukkei ] to zIghra maraNa ho jAtA hai| kassa vi duTTha-kalattaM, kassa vi duvvasaNa-vasaNio putto| kassa vi arisamabaMdhU, kassa vi duhidA vi duccariyA // 53 //

Page #42
saMsAra-anuprekSA 23 anvayArthaH- ( isa manuSyabhavameM ) [ kassa vi duTThakalatvaM ] kisIke to strI durAcAriNI hai [ kassa vi duvbasaNavasaNio putto ] kisIkA putra juA Adi durvyasanoMmeM rata hai [ kassa vi arisamabaMdhU ] kisIke zatruke samAna kalahI* bhAI hai [ kassa vi duhidA vi ducariyA ] kisIke putrI durAcAriNI hai / kassa vi maradi suputto, kassa vi mahilA viNassade iTThA / kassa vi aggipalittaM, gihaM kuDaMbaM ca Dajhei // 54 // anvayArthaH-[ kassa vi suputto maradi ] kisIkA suputra mara jAtA hai [ kassa vi iTThA mahilA viNassade ] kisIke iSTa ( pyArI ) strI mara jAtI hai [ kassa vi aggipalittaM gihaM ca kuDaMvaM Dajmei ] kisIke ghara aura kuTumba saba hI agni se jala jAte haiN| evaM maNuyagadIe NANA dukkhAI visahamANo vi / Na vi dhamme kuNadi maI, ArambhaM Neya paricayai // 55 / / anvayArthaH-[ evaM maNuyagadIe ] isa taraha manuSyagatimeM [ NANA dukkhAI ] aneka prakArake duHkhoMko [ visahamANo vi ] sahatA huA bhI ( yaha jIva ) [dhamne maI Na vi kuNadi ] dharmAcaraNameM buddhi nahIM karatA hai [ AraMbhaM Neya paricayai ] ( aura ) pApAraMbhako nahIM chor3atA hai / / sadhaNo vi hodi NidhaNo, dhaNa-hINo taha ya Isaro hodi| rAyA vi hodi bhicco, bhicco vi ya hodi Nara NAho // 56 // / anvayArthaH-[sadhaNo vi hodi gidhaNo] dhana sahita to nirdhana ho jAtA hai [ taha ya dhaNahINo Isaro hodi ] vaise hI jo dhana rahita hotA hai so Izvara ( dhanI ) ho jAtA hai [ rAyA vi bhicco hodi ] rAjA bhI kiMkara ( naukara ) ho jAtA hai [ ya bhico vi NaraNAho hodi ] aura jo kiMkara hotA hai so rAjA ho jAtA hai / sattU vi hodi mitto, mitto vi ya jAyade tahA sattU / kamma-vivAya-vasAdo, eso saMsAra-sabbhAvo // 57 // * kalahI - kalaha ( lar3AI ) karanevAlA /

Page #43
kArtikeyAnuprekSA ___ anvayArthaH-[ kammavivAyavasAdo ] karma vipAkake vazase [ satta vi mico hodi ] zatru bhI mitra ho jAtA hai [ tahA mitto vi ya sattU jAyade ] aura mitra bhI zatru ho jAtA hai [ eso saMsArasabbhAvo ] aisA saMsArakA svabhAva hai / bhAvArthaH-puNyakarmake udayase zatru bhI mitra ho jAtA hai aura pApa karmake udayase mitra bhI zatru ho jAtA hai / aba devagatikA svarUpa kahate haiM aha kahavi havadi devo, tassa ya jAyedi mANasaM dukkhaM / daNa mahaddhINaM, devANaM riddhisaMpattI // 58 / / anvayArthaH-[ aha kahavi devo havadi ] athavA bar3e kaSTa se deva bhI hotA hai to [ tassa ] usake [ mahaddhINaM devANaM ] bar3e RddhidhAraka devoMkI [ riddhisaMpattIdaTTa Na ] Rddhi sampattiko dekhakara [ mANasaM dukkhaM jAyedi ] mAnasika duHkha utpanna hotA hai / iTThavizrogaM dukkhaM, hodi mahaddhINa visy-tnnhaado| visayavasAdo sukkhaM, jesiM tesiM kuto tittI // 56 // anvayArthaH-[ visayataNhAdo] viSayoMko tRSNAse [ mahaddhINa ] mahaddhika devoMko bhI [ iTTa viogaM dukkhaM hodi ] iSTa ( Rddhi, devAMganA Adi ) viyogakA duHkha hotA hai [ jesiM visayavasAdo sukkhaM ] jinake viSayoMke AdhIna sukha hai [tesiM kuto ticI] unake kaise tRpti hove ? tRSNA baMdhatI hI rahe / aba zArIrika duHkhase mAnasika duHkha bar3A hai aisA kahate haiM-- ___ sArIriyadukkhAdo, mANasadukkhaM havei aipauraM / mANasadukkhajudassa hi, visayA vi duhAvahA hu~ti // 60 // anvayArthaH--( koI samajhatA hogA ki zarIrasambandhI duHkha bar3A hai, mAnasika duHkha tuccha hai, usako samajhAte haiM) [sArIriyadukkhAdo] zArIrika duHkhase [mANasadukkhaM ] mAnasika duHkha [ aipauraM havei ] atipracura ( bahuta jyAdA ) hai ( kaI gunA bar3hakara hotA hai ) [ mANasadukkhajudassa hi ] ( dekho! ) mAnasika duHkha sahita

Page #44
saMsAra- anuprekSA puruSake [ visayA viduhAvahA hu~ti ] anya viSaya bahuta bhI hoveM to bhI ve usako duHkhadAI hI dikhate haiM / bhAvArtha:- mAnasika cintA hotI hai taba saba hI sAmagrI duHkharUpa dikhAI detI hai / devApi ya sukkhaM, maNaharavisaehiM kIrade jadi hI / viSayavasaM jaM sukkhaM, dukkhassa vi kAraNaM taM pi // 61 // anvayArthaH - [ jadi hI devANaM piya maNahara visaehiM sukkhaM kIrade ] yadi devoMke manohara viSayoMse sukha samajhA jAve to sukha nahIM hai [ jaM viSayavasaM sukkhaM ] jo viSayoMke AdhIna sukha hai [ taM pi dukkhassa vi kAraNaM ] vaha duHkhahIkA kAraNa hai / bhAvArtha:- anya nimittase sukha mAnate haiM so bhrama hai, jisa vastuko sukhakA kAraNa mAnate haiM vaha hI vastu kAlAntara meM ( kucha samaya bAda ) duHkhakA kAraNa ho jAtI hai / aba kahate haiM ki isa taraha vicAra karane para kahIM bhI sukha nahIM haievaM suTTha-asAre, saMsAre dukkhasAre ghore | kiM kathavitha suhaM, viyAramANaM suNiccayado // 62 // 25 anvayArthaH - [ evaM suTTha-asAre ] isa taraha saba prakAra se asAra [ dukkhasAyare ghore saMsAre ] duHkha ke sAgara bhayAnaka saMsAra meM [ suNiccayado viyAramANaM ] nizcayase vicAra kiyA jAya to [ kiM kattha vi suhaM asthi ] kyA kahIM bhI kucha sukha hai ? arthAt nahIM hai / bhAvArtha:- cAragatirUpa saMsAra hai aura cAroM hI gatiyAM duHkharUpa haiM taba sukha kahAM ? aba kahate haiM ki yaha jIva paryAyabuddhi hai jisa yonimeM utpanna hotA hai vahIM sukha mAna letA hai- dukkiyakammavasAdo, rAyA vi ya asuikIDao hodi / tattheva ya kuNai raI, pekkhada mohassa mAhappaM // 63 //

Page #45
26 kArtikeyAnuprekSA anvayArthaH-[ mohassa mAhappaM pekkhaha ] ( he prANiyoM ! tuma ) mohake mAhAtmyako dekho ki [ dukkiyakammavasAdo ] pApakarmake vazase [ rAyA vi ya asuikIDao hodi ] rAjA bhI (marakara) viSThAkA kIr3A ho jAtA hai [ ya tattheva raI kuNai ] aura vahIM para rati ( prema ) mAnatA hai, krIr3A karatA hai| aba kahate haiM ki isa prANIke eka hI bhavameM aneka sambandha ho jAte haiMputto vi bhAo jAo, so vi ya bhAo vi devaro hodi / mAyA hoi savattI, jaNaNo vi ya hoi bhattAro // 64 // eyammi bhave ede, sambandhA hoMti eya jIvassa / aNNabhave kiM bhaNNai, jIvANaM dhammarahidANaM // 65 // anvayArthaH-[ eyajIvassa ] eka jIvake [ eyammi bhave ] eka bhavameM [ ede sambandhA hoti ] itane sambandhI hote haiM to [dhammarahidANaM jIvANaM ] dharmarahita jIvoMke [ aNNabhave kiM bhaNNai ] anyabhava meM kyA kahanA ? ( ve sambandhI kauna kauna ? so kahate haiM ) [ putto vi bhAo jAo ] putra to bhAI huA [ ya so vi bhAo devaro hodi ] aura jo bhAI thA vaha hI devara huA / [mAyA hoi savattI ] mAtA thI vaha sauta huI [ya jaNaNo vi bhattAro hoi ] aura pitA thA so pati huaa| ___ ye saba sambandha vasantatilakA vezyA, dhanadeva, kamalA aura varuNake hue / inakI kathA dUsare granthase likhI jAtI hai: eka bhavameM aThAraha nAtekI kathA mAlavadezakI ujjayino nagaromeM rAjA vizvasena rAjya karatA thaa| vahAM sudatta nAmakA seTha rahatA thaa| vaha solaha karor3a dravyakA svAmI thA / vaha seTha vasantatilakA nAmako vezyAmeM Asakta ho gayA aura usane usako apane ghara meM rakha lii| jaba vaha garbhavatI huI taba usakA zarIra rogasahita ho gayA isaliye seThane usa vezyAko apane gharameM se nikAla diyaa| vasantatilakA ne apane ghara meM hI putra putrIke yugalako janma diyA / usane kheda khinna hokara una donoM bAlakoMko alaga alaga ratna kambala meM lapeTa kara putrIko to dakSiNa daravAje para chor3a dii| vahAMse usa kanyAko prayAga nivAsI biNajArene lekara apanI strIko sauMpa dI aura usakA nAma kamalA rakhA /

Page #46
saMsAra-anuprakSA 27 putrako uttara dizAke daravAje para chor3a diyaa| vahAMse usako sAketapura ke eka subhadra nAmake biNajArene uThAkara apanI suvratAko sauMpa diyA aura usakA nAma dhanadeva rakkhA / pUrvopArjita karmake vazase dhanadevakA kamalAke sAtha vivAha huA / pati patni hue| bAda meM dhanadeva vyApArake liye ujjayanI nagarImeM gayA / vaha vahAM vasantatilakA vezyA para mohita ho gayA / usake saMyogase vasantatilakAke putra huA, jisakA nAma 'varuNa' rakkhA gayA / phira eka dina kamalAne sambandha pUche / munirAjane inake saba sambandha batalAye | inake pUrvabhavakA varNana isI ujjayanI nagarImeM somazarmA nAmakA brAhmaNa rahatA thA / usake kAzyapI nAmakI strI thI / unake agnibhUta somabhUta nAmake do putra hue / ve donoM kahIM se par3hakara Ate the / unhoMne mArga meM jinadattamunise unakI mAtAko jo jinamatI nAmakI AryikA thI, unakA zarIra samAdhAna ( kuzalatA ) pUchate hue dekho aura jinabhadra nAmaka muniko subhadrA nAmaka AryikA jo unakI putravadhu thI so zarIra samAdhAna pUchatI dekhI / vahA~ una donoM bhAiyoMne haMsI kI ki taruNake to vRddhA strI aura vRddhake taruNI strI hai paramezvarane viparIta yoga milAyA / isaprakArakI haMsIke pApase somazarmA to vasantatilakA huI aura agnibhUta somabhUta donoM bhAI marakara vasantatilakAke putra putrI yugala hue / unake kamalA aura dhanadeva nAma rakkhe gaye / kAzyapI brAhmaNI, vasantatilakAke dhanadevake saMyogase varuNa nAmakA putra huA / isa taraha saba sambandhoM ko sunane se kamalAko jAtismaraNa ho gayA / taba vaha ujjayinI nagarI meM vasantatilaka ke ghara gaI / vahAM varuNa pAlane ( bhUle ) meM jhUla rahA thA / use dekhakara kamalA kahane lagI ki he bAlaka ! tere sAtha mere chaha nAte haiM so suna 1-merA pati dhanadeva, usake saMyoga se tU huA isaliye merA bhI tU ( sautelA) putra hai / 2-- dhanadeva merA sagA bhAI hai, usakA tU putra hai isaliye merA bhatIjA bhI hai / 3 -- terI mAtA vasaMtatilakA, vaha hI merI mAtA hai isaliye tU merA bhAI bhI hai / 4- - tU mere pati dhanadevakA choTA bhAI hai isaliye merA devara bhI /

Page #47
28 kArtikeyAnuprekSA 5 -- dhanadeva, merI mAtA vasaMtatilakAkA pati hai isaliye dhanadeva merA pitA huA, usakA tU choTA bhAI hai isaliye tU merA kAkA ( cAcA ) bhI hai / - maiM vasantatilakAkI sauta isaliye dhanadeva merA ( sotelA) putra huA usakA tU putra isaliye merA potA bhI hai / isaprakAra vaha varuNa ke sAtha chaha nAte kaha rahI thI ki vahAM vasantatilakA A gaI aura kamalAse bolI ki tU kauna hai jo mere putrako isa taraha chaha nAte sunAtI hai ? taba kamalA bolI ki tere sAtha bhI mere chaha nAte haiM so suna- kyoMki dhanadevake sAtha tere hI udarase ( peTase) 1 -- pahile to tU merI mAtA hai utpanna huI hU~ | 2 -- dhanadeva merA bhAI hai / tU usakI strI hai isaliye merI bhAvaja ( bhojAI ) hai / 3 -- tU merI mAtA hai / terA pati dhanadeva merA pitA huA / usakI tU mAtA hai / isaliye merI dAdI hai | 4 -- merA pati dhanadeva hai / tU usakI strI hai / isaliye merI sauta bhI hai / 5--dhanadeva terA putra so merA bhI ( sotelA ) putra huA / tU usakI strI hai isaliye tU merI putravadhU bhI hai / 6 - maiM dhanadevakI strI hU~ / tU dhanadevakI mAtA hai / isaliye tU merI sAsa bho hai / isa prakAra vezyA chaha nAte sunakara cintAmeM dhanadeva A gayA / usako dekhakara kamalA bolI ki haiM so suniye: vicAra kara rahI thI ki vahAM tumhAre sAtha bho hamAre chaha nAte 1 - pahile to tU aura maiM isI vezyAke udarase sAtha sAtha utpanna hue so tU merA bhAI hai / 2-- bAda meM terA merA vivAha ho gayA so tU merA pati hai / 3 - vasantatilakA merI mAtA hai, usakA tU pati hai isaliye merA pitA bhI hai / pitA hai isaliye usakA 4 - varuNa terA choTA bhAI so merA kAkA huA / kAkA kA pitA honese merA tU dAdA bhI huA /

Page #48
saMsAra-anuprekSA 26 5--maiM vasaMtatilakAkI sauta aura tU merI sautakA putra isaliye merA bhI tU putra hai / 6-tU merA pati hai isaliye terI mAtA vezyA merI sAsa huI / tuma sAsake pati ho isaliye mere sasura bhI hue| * isa taraha eka hI bhavameM eka hI prANIke aThAraha nAte hue| usakA udAharaNa kahA gayA hai| yaha saMsArakI vicitra viDambanA hai / isameM kucha bhI Azcarya nahIM hai| aba pAMca prakArake saMsArake nAma kahate haiM saMsAro paMcaviho, davve khatte taheva kAle ya / bhavabhamaNo ya cauttho, paMcamazro bhAvasaMsAro // 66 // anvayArthaH-[ saMsAro paMcaviho ] saMsAra ( paribhramaNa ) pAMca prakArakA hai [ dave ] 1 dravya ( pudgala dravyameM grahaNatyajanarUpa paribhramaNa ) [khace ] 2 kSetra ( AkAzake pradezoMmeM sparza karane rUpa paribhramaNa) [ ya taheva kAle ] 3 kAla (kAlake samayoM meM utpanna hone naSTa hone rUpa paribhramaNa ) [ bhavabhamaNo ya cauttho ] 4 bhava ( nArakAdi bhavakA grahaNa tyajanarUpa paribhramaNa ) [paMcamao bhAvasaMsAro] 5 bhAva ( apane kaSAyayogoMke sthAnakarUpa je bheda unakA palaTanerUpa paribhramaNa ) isa taraha pAMca prakArakA saMsAra jAnanA cAhiye / / aba inakA svapna kahate haiM, pahile dravyaparivartanako batalAte haiMbaMdhadi mucadi jIvo, paDisamayaM kammapuggalA vivihA / NokammapuggalA vi ya, micchattakaSAyasaMjutto // 67 // ____* yaha aThAraha nAtekI kathA granthAntarase likhI gaI hai yathA bAlaya hi suNi suvayaNaM, tujjha sarisA hi aTTha dahaNattA / puttu bhatijjau bhAyau, devaru pattiya hu pautajja // 1 // tuhu piyaro muhupiyaro, piyAmaho tahaya havai bhttaaro| ___ bhAyau tahAvi putto, sasuro havai bAlayo majjha / / 2 / / tuhu jaNaNI hui bhajjA, piyAmahI taha ya mAyarI sbii| havai bahU taha sAsU, e kahiyA aTThadahaNattA // 3 //

Page #49
30 kArtikeyAnuprekSA __ anvayArthaH-[ jIvo ] yaha jIva [ vivihA kammapuggalA NokammapuggalA vi ya ] ( isa lokameM bhare hue ) aneka prakArake pudgala jo jJAnAvaraNAdi karmarUpa tathA audArikAdi zarIra nokarmarUpa haiM unako [paDisamayaM ] samaya samaya prati [micchattakaSAyasaMjutto ] mithyAtva kaSAya sahita hotA huA [ baMdhadi muMcadi ] bAMdhatA hai aura chor3atA hai| bhAvArtha:-mithyAtva kaSAyake vazase, jJAnAvaraNAdi karmoMkA samayaprabaddhaabhavyarAzise anantaguNA siddharAzike anantaveM bhAga pudgalaparamANuoMkA skandharUpa kArmANavargaNAko samayasamayaprati grahaNa karatA hai| jo pahile grahaNa kiye the ve sattAmeM haiM, unameM se itane hI samayasamaya naSTa hote haiM / vaise hI audArikAdi zarIroMkA samayaprabaddha', zarIragrahaNake samayase lagAkara AyukI sthitiparyaMta grahaNa karatA hai vA chor3atA hai| isa taraha anAdi kAlase lekara anantabAra grahaNa karanA aura chor3anA hotA hai| vahAM eka parivartanake prArambhameM prathamasamayake samayaprabaddha meM jitane jitane pudgala paramANu jaise snigdha rUkSa varNa gandha rUpa rasa tIvra manda madhyama bhAvase grahaNa kiye hoM utane hI vaise hI koI samayameM phirase grahaNa karane meM AveM taba eka karma parAvartana tathA nokarmaparAvartana hotA hai / madhyameM anantabAra aura bhAMtike paramANu grahaNa hote haiM ve nahIM gine jAte haiM / vaiseke vaise phirase grahaNa karaneko anantakAla bIta jAya usako eka dravya parAvartana kahate haiM / isa tarahake isa jIvane isa lokameM ananta parAvartana kiye haiM / aba kSetraparivartanako kahate haiM so ko vi Nasthi deso, loyAyAsassa Niravasesassa / jattha Na savvo jIvo, jAdo marido ya bahuvAraM // 68 / / anvayArthaH-[ giravasesassa loyAyAsamsa ] samasta lokAkAzake pradezoM meM [so ko vi deso patthi ] aisA koI bhI pradeza nahIM hai [ jattha savvo jIvo] jisameM ye saba hI saMsArI jIva [ bahuvAraM jAdo ya marido Na ] kaI bAra utpanna na hue hoM tathA mare na hoN| 1 samayaprabaddha =eka samaya meM jitane karmaparamANu aura nokarma paramANu baMdhe, una sabako samaya prabaddha kahate haiN| .

Page #50
saMsAra-anuprekSA 31 bhAvArtha:-samasta lokAkAzake pradezoM meM yaha jIva anantabAra to utpanna huA aura anantabAra hI maraNako prApta huaa| aisA pradeza rahA hI nahIM jisameM utpanna nahIM huA ho aura marA bhI na ho / lokAkAzake asaMkhyAta pradeza haiN| usake madhyake ATha pradezoMko bIcameM dekara, sUkSmanigodalabdhiaparyAptaka jaghanya avagAhanakA dhArI vahAM utpanna hotA hai| usakI avagAhanA bhI asaMkhyAta pradeza hai isa taraha jitane pradeza utanI bAra to vaha hI avagAhanA vahAM hI pAtA hai| madhyameM aura jagaha anya avagAhanAse utpanna hotA hai usakI to ginatI hI nahIM hai| bAdameM eka eka pradeza kramase bar3hatI huI avagAhanA pAtA hai so ginatImeM hai, isa taraha mahAmaccha takako utkRSTa avagAhanAko pUrI karatA hai| vaise hI kramase lokAkAzake pradezoMkA sparza karatA hai taba eka kSetra parAvartana hotA hai| aba kAla parivartanako kahate haiM uvasappiNiavasappiNi, paDhamasamayAdicaramasamayaMtaM / jIvo kameNa jammadi, maradi ya savvesu kAlesu // 66 // anvayArthaH-[ uvasappiNiavasappiNi ] utsarpiNI avapiNI kAlake [ paDhamasamayAdicaramasamayaMtaM ] pahile samayase lagAkAra antake samaya taka [ jIvo kameNa ] yaha jIva anukramase [ savvesu kAlesu ] sabahI kAloMmeM [ jammadi ya maradi ] utpanna hotA hai tathA maratA hai| bhAvArthaH-koI jIva dasa koDAkor3I sAgarake utsarpiNI kAlake pahile samayameM janma pAve, bAdameM dUsare utsarpiNoke dUsare samayameM janma pAve, isI taraha tIsareke tIsare samayameM janma pAve, aise hI anukramase antake samayataka janma pAtA rahe, bIcabIcameM anyasamayoMmeM binA anukramake janma pAve so ginatI meM nahIM hai| isI taraha avasarpiNIke dasa kor3Akor3I sAgarake samaya pUre kare tathA aise hI mare / isa taraha yaha anantakAla hotA hai usako eka kAlaparAvarttana kahate haiMaba bhava parivartanako kahate haiM-- NeraiyAdigadINaM, avara-TThido varaTThidI jAva / savvaDhidisu vi jammadi, jIvo gevejjapajjataM // 7 //

Page #51
3 kArtikeyAnuprekSA anvayArthaH-[ jIvo ] saMsArI jIva [NeraiyAdigadINaM] narakAdi cAra gatiyoMkI [ avaradvido] jaghanya sthitise lagAkara [ varadvidI jAva ] utkRSTa sthiti paryaMta ( taka ) [ savvaDhidisu ] saba avasthAoMmeM [gevejjapajjataM ] graM veyaka paryanta [ jammadi ] janma pAtA hai / bhAvArthaH-narakagatikI jaghanya sthiti dasa hajAra varSakI hai isake jitane samaya haiM utanI bAra to jaghanyasthitikI Ayu lekara janma pAve, bAdameM eka samaya adhika Ayu lekara janma paave| bAdameM do samaya adhika Ayu lekara janma pAve / aise hI anukramase tetIsa sAgara paryanta Ayu pUrNa kare, bIcabIcameM ghaTa bar3hakara Ayu lekara janma pAve vaha ginatImeM nahIM hai| isa taraha tiryaMca gatikI jaghanya Ayu antarmuhUrta, usake jitane samaya haiM utanI bAra jaghanya AyukA dhAraka hove bAdameM eka samaya adhika kramase tIna palya pUrNa kare, bIcameM ghaTa bar3hakara Ayu lekara janma pAve vaha ginatImeM nahIM haiN| isI taraha manuSyako jaghanyase lagAkara utkRSTa tIna palya pUrNa kare / isI taraha devagatikI jaghanya dasa hajAra varSase lagAkara graM veyakake utkRSTa ikatIsa sAgara taka samaya-adhika-kramase pUrNa kare / graM veyakake Age utpanna honevAlA eka do bhava lekara mokSa hI jAve isaliye usako ginatI meM nahIM lAye / isa taraha isa bhavaparAvartanakA ananta kAla hai| aba bhAvaparivartanako kahate haiMpariNamadi saNNijIvo, vivihakasAehi tttthidinnimittehiN| aNubhAgaNimittehiM ya, vahato bhAvasaMsAre // 71 // anvayArtha:-[ bhAvasaMsAre vaTTanto] bhAvasaMsArameM vartatA huA jIva [ dvidiNimittehi ] aneka prakAra karmakI sthitibandhako kAraNa [ya aNubhAgaNimittehiM ] aura anubhAgabandhako kAraNa [vivihakasAehiM] aneka prakArake kaSAyoMse [ saNNijIvo ] sainI paMcendriya jIva [ pariNamadi ] pariNamatA hai| bhAvArtha:-karmakI eka sthitibandhako kAraNa kaSAyoMke sthAna asaMkhyAta lokapramANa haiM, usameM eka sthitibandhasthAnameM anubhAgabandhako kAraNa kaSAyoMke sthAna asaMkhyAta lokapramANa haiM / jo yogya sthAna haiM ve jagatzreNIke asaMkhyAtaveM bhAga haiM / yaha jIva unakA parivartana karatA hai| so kisataraha ? koI sainI mithyAdRSTi :

Page #52
saMsAra-anuprekSA 33 paryAptakajIva svayogya sarva jaghanya jJAnAvaraNa prakRtikI sthiti antaHkoTAkoTIsAgara pramANa bAMdhatA hai / usake kaSAyoMke sthAna asaMkhyAta lokamAtra haiN| usameM saba jaghanyasthAna ekarUpa pariNamate haiM, usameM usa eka sthAna meM anubhAgabandhake kAraNa sthAna aise asaMkhyAtalokapramANa haiN| unameM se eka sarvajaghanyarUpa pariNamatA hai, vahAM usa yogya sarvajaghanya hI yogasthAnarUpa pariNamate haiM, taba jagatzreNIke asaMkhyAtaveM bhAga yogasthAna anukramase pUrNa karatA hai| bIcameM anya yogasthAnarUpa pariNamatA hai vaha ginatI meM nahIM hai / isa taraha yogasthAna pUrNa hone para anubhAgakA sthAna dUsarArUpa pariNamatA hai, vahAM bhI vaise hI yogasthAna saba pUrNa karatA hai| tIsarA anubhAgasthAna hotA hai vahAM bhI utane hI yogasthAna bhoge| isa taraha asaMkhyAtalokapramANa anubhAgasthAna anukramase pUrNa kare taba dUsarA kaSAyasthAna lenA cAhie / vahAM bhI vaise hI kramase asaMkhyAtalokapramANa anubhAgasthAna tathA jagatzreNIke asaMkhyAtaveM bhAga yogasthAna pUrvokta kramase bhoge taba tIsarA kaSAyasthAna lenA cAhiye / isa tarahase hI caturthAdi asaMkhyAta lokapramANa kaSAyasthAna pUrvokta kramase pUrNa kare, taba ekasamaya adhika jaghanyasthiti sthAna lenA cAhiye, usameM bhI kaSAyasthAna anubhAgasthAna yogasthAna pUrvokta kramase bhoge| isa taraha do samaya adhika jaghanyasthitise lagAkara tIsa kor3Akor3IsAgara paryaMta jJAnAvaraNakarmako sthiti pUrNa kare / isa tarahase hI saba mUlakarmaprakRti tathA uttarakarmaprakRtiyoMkA krama jAnanA caahiye| isa taraha pariNamana karate hue anantakAla vyatIta ho jAtA hai, usa sabako ikaTThA karane para eka bhAvaparivartana hotA hai / isa tarahake ananta parAvartana yaha jIva* bhogatA AyA hai| aba paMcaparAvartanake kathanakA saMkoca karate haiM evaM aNAikAle, paMcapayAre bhamei sNsaare| NANAdukkhaNihANo, jIvo micchatta-doseNa / / 72 / / anvayArthaH-[ evaM ] isa taraha [ NANAdukkhaNihANo] aneka prakArake duHkhoMke OM [ apanI mUrkhatAko ] |

Page #53
kArtikeyAnuprekSA nidhAna [ paMcapayAre ] pAMca prakAra [ saMsAre ] saMsAra meM [ jIvo ] yaha jova [ aNAikAlaM ] anAdikAla se [ micchattadoseNa ] mithyAtvake doSase [ bhamei ] bhramaNa karatA hai / 34 aba saMsArase chUTane kA upadeza karate haiM-- iya saMsAraM jANiya mohaM savvAyareNa caiUNa | taM jhAyaha sa-sarUvaM, saMsaraNaM jeNa gAsei // 73 // anvayArthaH- [ iya saMsAraM jANiya ] isa taraha ( pahile kahe anusAra ) saMsArako jAnakara [ savvAyareNa ] saba taraha ke prayatnapUrvaka [ mohaM ] mohako [ caiUNa ] chor3akara ( he bhavyoM ! ) [ taM sasarUvaM jhAyaha ] usa AtmasvarUpakA dhyAna karo [ jeNa ] jisase [ saMsaraNaM ] saMsAra paribhramaNa [ NAseha ] naSTa ho jAve / dohA paMcaparAvarttanamayI, duHkharUpa saMsAra / mithyAkarma udai vaze, bharamai jIva apAra || 3 || iti saMsArAnuprekSA samAptA ||3|| ekatvAnuprekSA ikko jIvo jAyadi, ikko ganbhammi gihRde dehaM / ikko bAla juvANo, iko vuTTho jarAgahio // 74 // anvayArthaH - [ jIvo ] jIva [ iko ] eka hI [ jAyadi ] utpanna hotA hai [ iko ] vaha hI eka [ gabbhammi ] garbha meM [ dehaM ] dehako [ gide ] grahaNa karatA

Page #54
ekatvAnuprekSA hai [ iko bAla juvANo ] vaha hI eka bAlaka hotA hai, vaha hI eka javAna hotA hai [ iko jarAgahio vuDhDho ] vaha hI eka jarAse-bur3hApese gRhIta vRddha hotA hai / bhAvArtha:-* eka hI jIva isa nAnA paryAyoMko dhAraNa karatA hai| iko roI soI, iko tappei mANase dukkhe / ikko maradi varAtro, NarayaduhaM sahadi ikko vi // 7 // anvayArthaH- [iko roI soI ] eka hI jIva rogI hotA hai, vaha hI eka jIva zoka sahita hotA hai [ iko ] vaha hI eka jIva [ mANase dukkhe ] mAnasika duHkhase [ tappei ] taptAyamAna hotA hai [ ikko maradi ] vaha hI eka jIva maratA hai [ iko vi ] vaha hI eka jIva [ varAo NarayaduhaM sahadi ] dIna hokara narakake duHkha sahatA hai| bhAvArthaH-+jIva akelA hI aneka aneka ( khoTI ) avasthAoMko dhAraNa karatA hai| ikko saMcadi puNNaM, ikko bhuJja di vivihasurasokkhaM / ikko khavedi kamma, ikko vi ya pAvae mokkhaM // 76 // anvayArthaH- [iko ] eka hI jIva [ puNNaM ] puNyako [ saMcadi ] saMcita karatA hai [ iko] vaha hI eka jIva [vivihasurasokkhaM ] nAnA prakArake devagatike sukha [ bhujedi ] bhogatA hai [ ikko ] vaha hI eka jIva [ kammaM ] karmako [khavedi ] naSTa karatA hai [ikko vi ya] vaha hI eka jIva [ mokkhaM ] mokSako [ pAvae ] pAtA hai| bhAvArthaH-vaha hI jIva puNya karake svarga jAtA hai, vaha hI jIva karmokA nAza karake mokSa jAtA hai / __ suyaNo picchaMto vi hu, Na dukkhalesaMpi sakkade ghidu| evaM jANaMto vi hu, to vi mamattaM Na chaMDei // 77 // * [nija ekatva nizcayasvapadako bhUlakara hI ] / + [ nirmala vijJAnaghanasvarUpako bhUlakara ] /

Page #55
kArtikeyAnuprekSA anvayArtha :- [ suyaNo ] svajana ( kuTumbI ) bhI ( jaba yaha jIva duHkha meM phaMsa jAtA hai taba usako ) [ picchaMto vi hu] dekhatA huA bhI [ dukkhale saMpi] duHkhakA leza bhI [gahiMdu ] grahaNa karaneko [ Na sakkade] samartha nahIM hotA hai [ evaM jANaMto vi hu ] isa taraha pratyakSarUpase jAnatA huA bhI [ mamacaM Na chaMDeI ] kuTumbase mamatva nahIM chor3atA hai / bhAvArtha: :- apanA duHkha Apa hI bhogatA hai, koI baTA nahIM sakatA hai, yaha jIva aisA ajJAnI hai ki duHkha sahatA huA bhI parake mamatvako nahIM chor3atA hai / aba kahate haiM ki isa jIvake nizcayase dharma hI svajana hai jIvassa cciyAdo, dhammo dahalakkhaNI have suyaNo / soi devaloe, so ciya dukkhakkhayaM kuNai ||78 || 36 anvayArtha : - [ jIvasa ] isa jIvake [ yaNo ] apanA hitU [ NiccayAdo ] nizcayase [ dahalakkhaNo ] eka uttama kSamAdi dazalakSaNa [ dhammo ] dharma hI [have ] hai [ so ] kyoMki vaha dharma ho [ devaloe ] devaloka ( svarga ) meM [ I ] le jAtA hai [ so ciya ] vaha dharma hI [ dukkhakkhayaM kuNai ] duHkhoM kA kSaya (mokSa) karatA hai / bhAvArtha:- dharma ke sivAya aura koI bhI hitU nahIM hai / aba kahate haiM ki isa tarahase akele jIvako zarIra se bhinna jAnanA cAhiye -- savvAyareNa jANaha, ikkaM jIvaM sarIrado bhiraNaM / jahi du muNide jIvo, hodi asesaM khaNe heyaM // 76 // anvayArthaH - he bhavyajIvoM ! [ ikkaM jIvaM sarIrado bhiNNaM ] akele jIvako zarIra se bhinna ( alaga ) [ savvAyareNa jANaha ] saba prakArake prayatna karake jAno [ jahi du jIvo muNide] jisa jIvake jAna lene para [ asesaM khaNe heyaM hodi ] avazeSa ( bAkI bace ) saba paradravya kSaNamAtrameM tyAgane yogya hote haiM / bhAvArtha:- jaba jIva apane + svarUpako jAnatA hai taba hI paradravya heya hI bhAsate haiM, isaliye apane svarUpahIke jAnanekA mahAn upadeza hai / * [ sva ko samajhatA nahIM aura ] + [ nityajJAyaka ] |

Page #56
anyatvAnuprekSA * dohA * eka jIva parajAya bahu, dhAre svapara nidAna / para taji ApA jAnike, karau bhavya kalyAna || 4 || -:: iti ekatvAnuprekSA / samAptA :: V anyatvAnuprekSA araNaM dehaM gihRdi, jANI aNNA ya hodi kammAdo / aNaM hodi kalattaM, aNNo vi ya jAyade putto // 80 // anvayArthaH- -yaha jIva saMsAra meM [ dehaM gihRdi ] dehako grahaNa karatA hai [ aNNaM ] so apane se anya ( bhinna ) hai [ ya ] aura [ jaNaNI aNNA ] mAtA bhI anya hai [ kalattaM aNNaM hodi ] strI bhI anya hotI hai [ puto vi ya aNNo jAyade ] putra bhI anya hI utpanna hotA hai [ kammAdo hodi ] ye saba karma saMyoga se hote haiM / 37 / [ sabhI tIrthaMkara apane dIkSA kalyANakake samaya yaha pAvana - bAraha bhAvanA bhAte haiM vaha kaisI hogI ? zrI samayasArajI zAstrameM gA0 3 dvArA "ekatva nizcaya gata samaya, sarvatra sundara lokameM" pazcAt gAthA 4 meM usa ekatvakI asulabhatA dikhAkara gAthA 5 meM kahate haiM ki usase hI jIvoMko yaha bhinna AtmAkA ekatva hama dikhAte haiM / unameM AgamakA sevana, yuktikA avalambana, parAparagurukA upadeza aura svasaMvedana - yaha cAra pramANake dvArA utpanna apane jJAnakA vibhavase--- svase ekatva aura parase vibhakta zuddha AtmAkA svarUpa dikhAte haiM / ( vahAM se manana kara lenA) bAraha samyakbhAvanA dvArA apanI nizcaya AtmAmeM hI ekatva - nizcayakI bhAvanA - ekAgratA - kartavya hai / (jaisA Alambana vaisA anubhava ) jJAnI AtmakalyANecchukako to bAhyameM rasa nahIM hai, yadi bAhyameM bhUmikAnusAra upayoga laga jAya to bhArI lajjA-zarma hotI hai / ataH antaraGgameM bhI koI vikalpa - guNa bhedake vyavahAra yA nizcayanaya ke vikalpa Adi sabhI - kisI bhI vikalpa jAlameM rahanA nahIM cAhate, nirantara svAzraya ke bala dvArA niHzaMka dRr3hatA ke astitvameM sabhI viSamatAoMkA nakAra-niSedha hI hai aura apanA nitya ekatva bhUtArtha svabhAva sanmukha rahanA hI uttama samajhate haiM- yadi yaha bAta hai to anyako gauNa - sahacara hetu vyavahAra - sAdhana Adi kahA jAtA hai / ]

Page #57
kArtikeyAnuprekSA evaM vAhiradavvaM, jANadi rUvAdu appaNo bhigaNaM / jANaMto vi hu jIvo, tattheva ya raccade mUDho // 81 // anvayArthaH-[ evaM ] isa taraha pahile kahe anusAra [ vAhiradavvaM ] saba bAhya vastuoMko [ appaNo ] apane ( Atma ) [rUvAdu ] svarUpase [bhiNNaM ] bhinna [ jANadi ] jAnatA hai [ jANato vi hu] to bhI pratyakSarUpase jAnatA huA bhI [ mUDho ] yaha mUDha ( mohI) [jIvo ] jIva [ tattheva ya racade ] una paradravyoM meM hI rAga karatA hai / so yaha bar3I mUrkhatA hai| jo jANiUNa dehaM, jIvasarUvAdu taccado bhiraNaM / appANaM pi ya sevadi, kajakaraM tassa aNNatta // 82 // anvayArthaH-[ jo ] jo jIva [ jIvasarUvAdu ] apane svarUpase [ dehaM ] dehako [taccado bhiNNaM ] paramArthase bhinna [jANiUNa ] jAnakara [appANaM pi ya sevadi ] AtmasvarUpako setA hai ( dhyAna karatA hai ) [ tassa aNNattaM kajakaraM ] usake anyatvabhAvanA kAryakAriNI hai| bhAvArtha:-jo dehAdika paradravyoMko bhinna jAnakara apane nityajJAnAnanda svarUpakA sevana karatA hai usake anyatvabhAvanA kAryakAriNI hai / * dohA * nija AtamateM bhinna para, jAnai je nara dakSa / nijameM ramaiM vamaiM apara, te ziva lakheM pratyakSa / / 5 / / iti anyatvAnuprekSA samAptA // 5 // ke rUvAdu ityAdi paatthH|

Page #58
azucitvAnuprekSA azucitvAnuprekSA sayalakuhiyANa piMDaM, kimikulakaliyaM auvvaduggaMdhaM / malamuttANaM ya gehaM, dehaM jANehi asuimayaM // 3 // anvayArtha:-he bhavya ! tU [ dehaM ] isa dehako [ asuimayaM] apavitramayI [ jANehi ] jAna / kaisA hai deha ? [ sayalakuhiyANa piMDaM ] 1 sakala ( saba ) kutsita (niMdanIya) padArthoMkA piMDa (samUha) hai [ kimikulakaliyaM] 2 kRmi ( peTameM rahanevAle laTa Adi ) tathA anekaprakArake nigodAdika jIvoMse bharA hai [ auvvaduggaMdhaM ] 3 atyanta durgandhamaya hai [ malamuttANaM ya gehaM ] 4 jo malamUtrakA ghara hai| bhAvArthaH-isa zarIrako saba apavitra vastuoMkA samUha jAnanA cAhiye / * aba kahate haiM ki yaha deha anya sugandhita vastuoMko bhI apane saMyogase durgadhita karatA hai suTTha pavitta davaM, sarasa-sugaMdhaM maNoharaM jaM pi / deha-Nihita jAya di, ghiNAvaNaM suTThu-duggaMdhaM // 84 // anvayArthaH-[ dehaNihittaM ] isa zarIrameM lagAye gaye [ suTThapavitvaM ] atyanta pavitra [ sarasasugaMdhaM ] sarasa aura sugandhita [ maNoharaM jaM pi ] manako haranevAle [ davvaM ] dravya bhI [ ghiNAvaNaM ] ghinAvane [ suTThaduggaMdhaM ] tathA atyanta durgandhita [ jAyadi ] ho jAte haiN| bhAvArtha:-isa zarIrake candana, kapUra Adi ( sugandhita padArtha ) lagAnese durgaMdhita ho jAte haiM / rasasahita uttama miSThAnnAdi khilAnese malAdikarUpa pariNama jAte haiM / anya bhI vastueM isa zarorake sparzase aspRzya ho jAtI haiM / * [ mithyAtvAdi tathA zubhAzubha bhAva bhI acetana-anAtmA honese apavitra aura cetanasvarUpase sadA bhinna ho jaano|

Page #59
40 kArtikeyAnuprekSA aura bhI isa zarIrako azuci dikhAte haiM maNuyANaM asuimayaM, vihiNA dehaM viNimmiyaM jANa / tesiM viramaNa- kajje, te puNa tattheva aguratA // 85 // [ anvayArtha :- he bhavya ! [ maNuyANaM yaha manuSyoM kA [ dehaM ] deha karmake dvArA [ asuimayaM ] azuci [ viNimmiyaM jANa ] racA gayA jAna / utprekSA ( sambhAvanA ) karate haiM ki [ tesiM viramaNakajje ] yaha deha ina vairAgya utpanna honeke liye hI aisA banAyA hai [ te puNa tattheva aNuracA manuSya usameM bhI anurAgI hote haiM so yaha ajJAna hai / ] aura bhI isI arthako dRr3ha karate haiM-- evaM vihaM pi dehaM picchaMtA vi ya kuNaMti aNurAyaM / sevaMti AyareNa ya, aladdhaputraM tti marANaMtA // 86 // - anvayArthaH [ evaM vihaM pi dehaM ] isa taraha pahile kahe anusAra azuci zarIrako [ picchaMtA vi ya ] pratyakSa dekhatA huA bhI yaha manuSya usameM [ aNurAyaM ] anurAga [ kuNaMti ] karatA hai [ aladdhapuvvaM tti maNNaMtA ] jaise aisA zarIra kabhI pahile na pAyA ho aisA mAnatA huA [ AyareNa ya sevaMti ] AdarapUrvaka isakI sevA karatA hai so yaha bar3A ajJAna hai / vihiNA ] yahA~ aisI manuSyoM ko parantu ye aba kahate haiM ki isa zarIra se virakta honevAle ke azucibhAvanA saphala hai jo paradehaviratto, Niya dehe ga ya karedi aNurAyaM / appasarUva surato, asuitte bhAvaNA tassa ||7|| anvayArthaH - [ jo ] jo bhavya [ paradehavirato ] paradeha ( strI AdikakI deha) se virakta hokara [ Niyadehe ] apane zarIra meM [ aNurAyaM ] anurAga [ Na ya karedi ] nahIM karatA hai [ appasarUva sarato ] apane AtmasvarUpase anurakta rahatA hai [ tassa ] usake [ asuitte bhAvaNA ] azuci bhAvanA saphala hai /

Page #60
AsravAnuprekSA bhAvArtha:: - ( dehAdike) kevala vicArahIse jisako vairAgya pragaTa hotA ho to usake yaha bhAvanA satyArtha kahalAtI hai / * dohA * svapara dehakU azuci lakhi, tajai tAsa anurAga / tAkai sAMcI bhAvanA, so kahiye bar3abhAga || 6 // -:: iti azucitvAnuprekSA samAptA :: AsravAnuprekSA maNavayaNakAyajoyA, jIvapayesANaphaMda visesA / juttA, vijudA vi ya AsavA hoMti // 88 // mohoda anvayArthaH-[ maNavayaNakAyajoyA ] mana vacana kAya yoga haiM [ AsavA hoMti ] ve hI Asrava haiM / kaise haiM ? [ jIvapayesANaphaMdaNavisesA ] 1 jIvake pradezoMkA spaMdana ( calAyamAna honA, kAMpanA ) vizeSa hai vaha hI yoga hai [ mohodaeNa juttA vidA ya] 2 mohake udaya ( mithyAtva kaSAya ) sahita haiM ora 3 mohake udaya rahita bhI haiM / / 41 bhAvArtha:- - mana vacana kAyakA nimitta pAkara jIvake pradezoMkA calAcala honA so yoga hai usIko Asrava kahate haiM / ve guNasthAnakI paripATImeM sUkSmasAMparAya dasaveM guNasthAna taka to mohake udayarUpa yathAsaMbhava mithyAtva kaSAya sahita hote haiM usako sAMparAyika Asrava kahate haiM aura Upara terahaveM guNasthAna taka moha udayase rahita hote * [ bhedavijJAna sahita akSaya avinAzI nijAtmAke Azraya karane dvArA ] / [ prathama to mithyAtva hI Asrava hai ] /

Page #61
42 kArtikeyAnuprekSA haiM usako Iyapatha Asrava kahate haiM / jo pudgala vargaNA karmarUpa pariNamatI hai usako dravyAsrava kahate haiM aura jIvake pradeza caMcala hote haiM usako bhAvAsrava kahate haiM / aba mohake udayasahita Asrava haiM aisA vizeSarUpase kahate haiM -- mohavivAgavasAdo, je pariNAmA havaMti jIvassa / savA muNijjasu micchattAI aya-vihA // 86 // anvayArthaH - [ mohavivAgavasAdo ] mohake udayase [ je pariNAmA ] jo pariNAma [ jIvassa ] isa jIvake [ havaMti ] hote haiM [ te AsavA ] ve hI Asrava haiM [ muNiJjasu ] he bhavya ! tU pratyakSarUpase aise jAna / [ micchatAI aNeyavihA ] ve pariNAma mithyAtvako Adi lekara aneka prakArake haiM / bhAvArtha:- karmabandhake kAraNa Asrava haiM / ve mithyAtva avirata, pramAda, kaSAya aura yogake bhedase pAMca prakArake haiM / unameM sthiti anubhAgarUpa bandhake kAraNa mithyAtvAdika cAra hI haiM so ye mohake udayase hote haiM aura jo yoga haiM ve samayamAtra bandhako karate haiM, kucha bhI sthiti anubhAgako nahIM karate haiM isaliye bandhake kAraNa meM pradhAna nahIM haiM / aba puNyapApake bhedase Asavako do prakArakA kahate haiM- kammaM purANaM pAvaM, heu tesiM ca hoMti sacchidarA / maMdakasAyA sacchA, tivvakasAyA acchA hu ||0|| anvayArthaH - [ kammaM puNNaM pAvaM ] karma puNya, pApake bhedase do prakArakA hai [ ca tersi heu sacchidarA hoMti ] aura unake kAraNa bhI sat ( prazasta ) itara ( aprazasta ) do hI hote haiM [ maMdakasAyA sacchA ] unameM mandakaSAya pariNAma to prazasta ( zubha ) haiM [ tivvakasAyA asacchAhu ] aura tIvra kaSAya pariNAma aprazasta (azubha) haiM / bhAvArtha:- sAtAvedanIya, zubha Ayu, ucca gautra aura zubha nAma ye cAra prakRtiyeM to puNyarUpa haiM bAkI cAra ghAtiyAkarma asAtAvedanIya, narakAyu, nIcagotra aura

Page #62
AsravAnuprekSA azubhanAma ye cAra prakRtiyeM pAparUpa haiN| unake kAraNa Asrava bhI do prakArake haiM / maMdakaSAyarUpa pariNAma to puNyAsrava haiM aura tIvra kaSAyarUpa pariNAma pApAsrava haiM / aba manda tIvakaSAyako pragaTa dRSTAntapUrvaka kahate haiM-- savvattha vi piyavayaNaM, duvvayaNe dujaNe vi khamakaraNaM / savvesiM guNagahaNaM, maMdakasAyANa diTThatA // 1 // anvayArthaH-[ savvattha vi piyavayaNaM ] 1 saba jagaha zatru tathA mitra AdimeM to priya hitarUpa vacana [ duvbayaNe dujaNe vi khamakaraNaM ] 2 durvacana sunakara durjana meM bhI kSamA karanA [ savvesiM guNagahaNaM ] 3 saba jIvoMke guNa hI grahaNa karanA [ maMdakasAyANa diTThatA ] ye mandakaSAyake dRSTAnta haiM / appapasaMsaNakaraNaM pujjesu vi dosagahaNasIlataM / veradharaNaM ca suiraM, tivvakasAyANa liMgANi // 12 // anvayArthaH-[ appapasaMsaNa karaNaM ] 1 apanI prazaMsA karanA [ pujjesu vi dosagahaNasIla ] 2 pUjya puruSoM meM bhI doSa grahaNa karanekA svabhAva [ca suiraM veradharaNaM ] 3 aura bahuta samaya taka baira dhAraNa karanA [ tivvakasAyANa liMgANi ] ye tIvrakaSAyake cihna haiN| aba kahate haiM ki aise jIvake AsravakA citavana niSphala hai-- evaM jANaMto vi hu, paricayaNIye vi jo Na pariharai / tassAsavANuvekkhA, savvA vi NiratthayA hodi // 13 // anvayArthaH-[evaM jANato vi hu] isa prakArase pratyakSarUpase jAnatA huA bhI [ paricayaNIye vi jo Na pariharai ] jo tyAgane yogya pariNAmoMko nahI chor3atA hai [ tassa ] usake [ savvA vi ] saba hI [ AsavANuvekkhA ] AsravakA citavana [NiratthayA hodi ] nirarthaka hai / kAryakArI nahIM hotaa| bhAvArtha:-AsravAnuprekSAko cintavana karake pahile to ( 1 ) *tovakaSAya chor3anA cAhiye phira ( 2 ) - zuddha AtmasvarUpakA dhyAna karanA cAhiye, ( 3 ) saba kaSAya chor3ane cAhiye taba to yaha citavana saphala hai kevala vArtA karanA mAtra hI saphala nahIM hai| * [kAlika akaSAya jJAyakake Azraya dvArA hI] / : [svarUpake ugra Alambana dvArA] /

Page #63
44 kArtikeyAnuprekSA ede mohaya-bhAvA, jo parivajjei uvasame lINo / heyaM ti maNNamANo, Asava aNupehaNaM tassa / / 64 // anvayArthaH-[ jo ] jo puruSa [ uvasame lINo ] upazama pariNAmoMmeM ( vItarAga bhAvoMmeM ) lIna hokara [ede] pe pahile kahe anusAra [ mohayabhAvA ] mohase utpanna hue mithyAtvAdika pariNAmoMko [ heyaM ti maNNamANo ] heya ( tyAgane yogya ) mAnatA huA [ parivajjei ] chor3atA hai [ tassa ] usake [ Asava aNupehaNaM ] AsravAnuprekSA hotI hai| * dohA ke Asrava paMcaprakArakU, ciMta4 tajai vikAra / te pArdai nijarUpakU', yahai bhAvanA sAra // 7 // -:: iti AsravAnuprekSA samAptA // 7 // :: saMvarAnuprekSA sammattaM desavayaM, mahavvayaM taha jo kasAyANAM / ede saMvaraNAmA, jogAbhAvo tahA ceva // 65 // anvayArthaH-[ sammat ] samyaktva [ dezavayaM ] dezavata [ mahavvayaM ] mahAvrata [ taha ] tathA [ kasAyANaM ] kaSAyoMkA [jao ] jItanA [jogAbhAvo tahA ceva ] tathA yogoMkA abhAva [ ede saMvaraNAmA ] ye saMvarake nAma haiM / ___ bhAvArthaH-pahile mithyAtva, avirati, pramAda, kaSAya, aura yogarUpa pAMca prakArakA Asrava kahA thA, unakA * anukramase rokanA hI saMvara hai / so kaise ? mithyAtvakA abhAva to caturthaguNasthAnameM huA vahAM aviratakA saMvara huA / aviratakA abhAva eka deza to dezaviratameM huA aura sarvadeza pramattaguNasthAnameM huA vahAM aviratakA saMvara huA / apramatta guNasthAna meM pramAdakA abhAva huA vahAM ke [ svabala dvArA ] /

Page #64
saMvarAnuprekSA usakA saMvara huA / ayogijinameM yogoMkA abhAva huA, vahAM unakA saMvara huA / isa taraha saMvarakA krama hai / ra isIko vizeSarUpase kahate haiM guttI samidI dhammo, aNukkhA taha parIsahajao vi / ukkiTTha cAritaM, cAritaM saMvarahedU viseseNa 112811 anvayArthaH - [ gucI ] mana vacana kAyakI gupti [ samidI ] IrSyA, bhASA, eSaNA, AdAnanikSepaNa aura pratiSThApanA isa taraha pAMca samiti [ dhammo ] uttama kSamAdi dazalakSaNa dharma [ aNuvekkhA ] anitya Adi bAraha anuprekSA [ taha parIsahajao vi ] tathA kSudhA Adi bAIsa parISahakA jItanA [ ukkiGkaM cAritaM ] sAmAyika Adi utkRSTa pA~ca prakArakA cAritra ye [ viseseNa ] vizeSarUpase [ saMvara hedU ] saMvarake kAraNa haiM / aba inako spaSTarUpa se kahate haiM guttI jogaNiroho, samidI ya pamAda-vajaNaM cetra / dhammo dayApahANo, sutatta- ciMtA appehA // 67 // 45 anvayArthaH - [ jogaNiroho ] yogoMkA nirodha [ gutI ] gupti hai [ samidI ya pamAdavajaNaM caiva ] pramAdakA varjana, yatnapUrvaka pravRtti samiti hai [ dayApahANo ] dayApradhAna [dhammo] dharma hai [ sutaca ciMtA aNuppehA ] jIvAdika tattva tathA nijasvarUpakA citavana anuprekSA hai / sovi parIsaha vija, chuhAdi- pIDANa aiuANaM / savaNANaM ca muNINaM, uvasamabhAveNa jaM sahaNaM // 68 // anvayArthaH - [ jaM ] jo [ airauddANaM ] ati raudra ( bhayAnaka ) [ chuhAdipIDANa ] kSudhA Adi pIr3AoMko [ uvasamabhAveNa sahaNaM ] upazamabhAvoM ( vItarAgabhAvoM) se sahanA [ so ] so [ savaNANaM ca muNINaM ] jJAnI mahAmuniyoMke [ parIsaha vijao ] parISahoMkA jItanA kahalAtA hai / appasarUtraM vatthu N, cattaM rAyAdi ehiM dosehiM | sajjhANammi NilINaM, taM jANasu uttamaM caraNaM // 66 //

Page #65
kArtikeyAnuprekSA anvayArtha:-he bhavya ! jo [ appasarUvaM vatthu ] AtmasvarUpa vastu hai usakA [cattaM rAyAdiehiM dosehiM ] rAgAdi doSoMse rahita [sajjhANammi NilINaM ] dharma zukla dhyAnameM lIna honA hai [taM ] usako [ uttama caraNaM] tU uttama cAritra [ jANasu] jAna / aba kahate haiM ki jo aise saMvarakA AcaraNa nahIM karatA hai vaha saMsAra meM bhaTakatA hai ede saMvarahedu, viyAramANo vi jo Na Ayarai / so bhamai ciraM kAlaM, saMsAre dukkhasaMtatto // 10 // anvayArthaH-[ jo ] jo puruSa [ ede ] ina ( pahile kahe anusAra ) [ saMvarahek ] saMvarake kAraNoMko [ viyAramANo vi ] vicAratA huA bhI [Na Ayarai ] AcaraNa nahIM karatA hai [ so ] vaha [ dukkhasaMtato ] duHkhoMse taptAyamAna hokara [ci kAlaM] bahuta samaya taka [ saMsAre ] saMsAra meM [ bhamai ] bhramaNa karatA hai / aba kahate haiM ki saMvara kaise puruSake hotA hai-- jo puNa visaya viratto, appANaM savvadA vi saMvarai / maNaharavisaehito tassa phuDaM saMvaro hodi // 101 // anvayArthaH-[ jo] jo muni [ visayaviratto ] indriyoMke viSayoMse virakta hotA huA [ maNaharavisaehito ] manako priya laganevAle viSayoMse [ appANaM ] AtmAko [ sabadA] sadAkAla ( hamezA ) [ saMvarai ] saMvararUpa karatA hai [ tassa phuDaM saMvaro hodi ] usake pragaTarUpase saMvara hotA hai / bhAvArtha:-* indriya tathA manako viSayoMse roke aura apane zuddha svarUpa meM ramaNa karAve usake savara hotA hai| * [ svAzraya ke bala dvArA samyagdarzanAdikI prApti hI saMvara hai / ]

Page #66
nirjarAnuprekSA * dohA gupti samiti vRSa bhAvanA, jayana parIsahakAra | cArita dhArai saMga taji, so muni saMvaradhAra ||8|| iti saMvarAnuprekSA samAptA // 8 // Nong nirjarAnuprekSA vArasaviheNa tavasA, giyANarahiyassa NijjarA hodi / vegabhAvaNAdo, girahaMkArassa gANissa // 102 // anvayArthaH - [ niyANarahiyassa ] nidAna ( indriyaviSayoMkI icchA ) rahita [ NirahaMkArassa ] ahaMkAra ( abhimAna ) rahita [ NANissa ] jJAnIke [vArasaviNa tavasA ] bAraha prakArake tapase tathA [veraggabhAvaNAdo] vairAgyabhAvanA ( saMsAra dehabhoga se virakta pariNAma ) se [ NiJjarA hodi ] nirjarA hotI hai / bhAvArtha : - jo jJAnasahita tapa karatA hai usake tapase nirjarA hotI hai / ajJAnI viparyaya tapa karatA hai usameM hiMsAdika doSa hote haiM, aise tapase to ulaTe karmakA bandha hI hotA hai / tapa karake mada karatA hai, dUsareko nyUna ( hIna ) ginatA hai, koI pUjAdika ( satkAra vizeSa ) nahIM karatA hai to usase krodha karatA hai aise tapase bandha ho hotA / garvarahita tapase nirjarA hotI hai / jo tapa karake isa loka yA paraloka meM khyAti, lAbha, pUjA aura indriyoMke viSayabhoga cAhatA hai usake bandha ho hotA hai / nidAna rahita tapase nirjarA hotI hai / jo saMsAra dehabhoga meM Asakta hokara tapa karatA hai usakA Azaya ( hRdaya ) zuddha nahIM hotA hai usake nirjarA nahIM hotI hai / vairAgyabhAvanA se hI nirjarA hotI hai aisA jAnanA cAhiye / aba nirjarAkA svarUpa kahate haiM savvesi kammANaM, sattivivAo havei aNubhAzro / tadAMtaraM tu saDaNaM, kammANaM NijjarA jANa // 103 // 47 --

Page #67
48 kArtikeyAnuprekSA anvayArtha:-[ savvesi kammANaM ] samasta jJAnAvaraNAdika aSTakarmoMkI [ sattivivAo ] zakti ( phala denekI sAmarthya ) vipAka ( pakanA-udaya honA ) [ aNubhAo] anubhAga [ havei ] kahalAtA hai [ tadaNaMtaraM tu saDaNaM ] udaya Aneke anantara hI jhar3a jAneko [ kammANaM NijarA jANa ] karmoMkI nirjarA jAnanA cAhiye / bhAvArthaH-* karmoke udayameM Akara jhar3a jAneko nirjarA kahate haiM / aba kahate haiM ki yaha nirjarA do prakArakI hai sA puNa duvihA NeyA, sakAlapattA taveNa kayamANA / cAdugadINaM paDhamA, vayajuttANaM have bidiyA // 104 // anvayArthaH-[ sA puNa duvihA NeyA ] vaha pahile kahI huI nirjarA do prakArako hai [ sakAlapacA ] eka to svakAla prApta [ taveNa kayamANA ] dUsarI tapa dvArA kI gaI [ cAdugadINaM paDhamA ] unameM pahilI svakAlaprApta nirjarA to cAroM hI gatike jIvoMke hotI hai [ vayajuttANaM have bidiyA] vratasahita jIvoMke dUsarI tapa dvArA kI gaI hotI hai / bhAvArtha:-nirjarA do prakAra hai / karma apanI sthitiko pUrNa kara udaya hokara rasa dekara khira jAte haiM so savipAka nirjarA kahalAtI hai, yaha nirjarA to saba hI jIvoMke hotI hai aura tapake kAraNa karma sthiti pUrNa hue binA hI khira jAte haiM vaha avipAka nirjarA kahalAtI hai, yaha vratadhAriyoMke hotI hai| aba nirjarA kisase bar3hatI huI hotI hai so kahate haiMuvasamabhAvatavANaM, jaha jaha vaDDhI havei sAhUNaM / taha taha NijjaravaDDI, visesado dhammasukkAdo // 105 // anvayArthaH-[ sAhUNaM ] muniyoMke [ jaha jaha ] jaise jaise [ uvasamabhAvatavANaM ] upazamabhAva tathA tapakI [ vaDDhI havei ] bar3havArI hotI hai [ taha taha gijara vaDDhI ] vaise vaise hI nijarAko bar3havArI hotI hai [ dhammasukkAdo] dharmadhyAna aura zukladhyAnase [ visesado ] vizeSatAse bar3havArI hotI hai / [ nizcayase svAzrayake dvArA AMzika zuddhikI vRddhi aura azuddhikI hAniko nirjarA kahI hai ] /

Page #68
nirjarAnuprekSA aba isa vRddhike sthAnoMko batalAte haiM-- micchAdo saddiTThI, asaMkhaguNakammaNijjarA hAdi / tatto aNuvayadhArI, tatto ya mahavvaI gANI // 106 // paDhamakasAyacaurAhaM, vinojao taha ya khavayasIloya / daMsaNamohatiyassa ya, tatto uvasamaga cattAri // 107 // khavago ya khINamohoM, sajoigAho tahA ajoIyA / ede uvariM uvariM, asaMkhaguNakamma NijjarayA // 108 // anvayArthaH --- [ micchAdo ] prathamopazama samyaktvakI utpattimeM karaNatrayavartI vizuddha pariNAmayukta mithyAdRSTise [saddiTThI ] asaMyata samyagdRSTike [asaMkhaguNakammaNiJjarA hodi ] asaMkhyAtaguNI karmoMkI nirjarA hotI hai [ tatto aNuvayadhArI ] usase dezavratI zrAvakake asaMkhyAta guNI hotI hai [ tatto ya mahavvaI NANI ] usase mahAvratI muniyoMke asaMkhyAta guNI hotI hai [ paDhamakasAyacaunhaM vijojao ] usase anantAnubandhI kaSAyakA visaMyojana ( apratyAkhyAnAdikarUpa pariNamAnA ) karanevAleke asaMkhyAta guNI hotI ya daMsaNamohatiyassa ya khavayasIlo ] usase darzanamohake kSaya karanevAleke asaMkhyAta guNI hotI hai [ tatto uvasamagacacAri ] usase upazama zreNIvAle tIna guNasthAnoM meM asaMkhyAtaguNI hotI hai [ khavago ya ] usase upazAntamoha gyArahaveM guNasthAnavAle ke asaMkhyAtaguNI hotI hai, usase kSapakazreNIvAle tIna guNasthAnoM meM asaMkhyAta guNI hotI hai [ khINamoho ] usase kSINamoha bArahaveM guNasthAnameM asaMkhyAtaguNI hotI hai [ sajoiNAho ] usase sayogakevalIke asaMkhyAta guNI hotI hai [ tahA ajoIyA ] usase ayogakevalIke asaMkhyAta guNI hotI hai [ ede uvariM uvariM asaMkhaguNakammaNiJjarayA ] ye Upara Upara asaMkhyAta guNAkAra haiM isaliye inako guNazreNI nirjarA kahate haiM / aba guNAkArarahita adhikarUpa nirjarA jisase hoya so kahate haiMjo visahRdi duvvayaNaM, sAhammiya-hIlaNaM ca uvasagaM / jiUNa kasAyariDaM, tassa have NijjarA viulA // 106 // 42

Page #69
kArtikeyAnuprekSA anvayArthaH- [jo ] jo muni [ duvvayaNaM] durvacana [ sahadi ] sahatA hai [ sAhammiyahIlaNaM ] sAdharmI jo anya muni Adika unase kiye gae anAdarako sahatA hai [ca uvasaggaM ] tathA devAdikoMse kiye gaye upasargako sahatA hai [kasAyariu ] kaSAyarUpa bairIko [ jiNaUNa ] jItakara jo aise karatA hai [ tassa ] usake [ viulA ] vipula ( bar3I ) [ NijarA ] nirjarA [ have ] hotI hai / bhAvArtha:-koI kuvacana kahe to usase kaSAya na kare tathA apaneko atIcArAdika ( doSa ) lage taba AcAryAdi kaThora vacana kaha kara prAyazcitta deveM, nirAdara kareM to usako kaSAyarahita hokara sahe tathA koI upasarga kare to usase kaSAya na kare usake bar3I nirjarA hotI hai / riNamoyaNaM va maNNai, jo uvasaggaM parIsahaM tivvaM / pAvaphalaM me edaM, mayA vi jaM saMcidaM puvvaM // 110 // anvayArthaH- [jo] jo muni [ uvasaggaM ] upasargako tathA [ tivvaM ] tIvra [ parIsaha ] pariSahako [ riNamoyaNaM va maNNai ] RNa ( karja ) kI taraha mAnatA hai ki [ede ] ye ( upasarga aura pariSaha ) [ mayA vi jaM puvvaM saMcidaM ] mere dvArA pUrvajanmameM saMcita kiye gaye [ pAvaphalaM ] pApakarmoM kA phala hai so bhoganA cAhie isa samaya vyAkula nahIM honA caahie| bhAvArtha:-jaise kisIko RNake rupaye dene hove to jaba vaha mAMge taba denA par3e usameM vyAkulatA kaisI ? aisA vicAra kara jo upasarga aura pariSahako zAnta pariNAmoMse saha letA hai usake bahuta nirjarA hotI hai / jo ciMtei sarIraM, mamattajaNayaM viNassaraM asuI / daMsaNaNANacaritaM, suhajaNayaM NimmalaM NiccaM // 111 // anvayArthaH-[ jo] jo muni [ sarIraM ] zarIrako [ mamatvajaNayaM ] mamatva ( moha ) ko utpanna karAnevAlA [viNassaraM] vinAzIka [ asuI ] tathA apavitra [ciMtei ] mAnatA hai aura [ suhajaNayaM ] sukhako utpanna karanevAle [NimmalaM ] nirmala [NiccaM ] tathA nitya [dasaNaNANacaritvaM ] darzanajJAna-cAritrarUpo AtmAkA [ciMtei] citavana ( dhyAna ) karatA hai usake bahuta nirjarA hotI hai|

Page #70
51 nirjr|nuprekssaa bhAvArtha:-zarIrako mohakA kAraNa, asthira tathA azuci mAne taba isakI cintA nahIM rhtii| apane svarUpa meM lage taba nirjarA hove hI hove / appANaM jo jiMdai, guNavaMtANaM karedi bahumANaM / maNaI diyANa vijaI, sa sarUvaparAyaNo hou // 112 // anvayArthaH-[ jo ] jo sAdhu [ appANaM jiMdai ] apane kie hue duSkRtako niMdA karatA hai [ guNavaMtANaM bahumANaM karedi ] guNavAn puruSoMkA pratyakSa parokSa bar3A Adara karatA hai [ maNaiMdiyANa vijaI ] apane mana va indriyoMko jItanevAlA hotA hai [ sa sarUvaparAyaNo hou ] vaha apane svarUpa meM tatpara hotA hai| usIke bahuta nirjarA hotI hai| __ bhAvArtha:-* mithyAtvAdi doSoM kA nirAdara kare taba ve kyoM raheM ? naSTa ho ho jaaveN| tasta ya sahalo jammo, tassa vi pAvassa NijarA hodi / tassa vi puNNaM vaDDhadi, tassa vi sokkhaM paraM hodi // 113 // anvayArtha:-jo sAdhU aise ( pahile kahe anusAra ) nirjarAke kAraNoM meM pravRtti karatA hai [ tassa ya sahalo jammo ] usIkA janma saphala hai [ tassa vi pAvassa NijarA hodi ] usahIke pApakarmakI nirjarA hotI hai [ tassa vi puNNaM vaDDhadi ] usahIke puNyakarmakA anubhAga bar3hatA hai [ tassa vi sokkhaM paraM hodi ] aura usIko utkRSTa sukha ( mokSa ) prApta hotA hai| ___ bhAvArtha:-jo nirjarAke kAraNoMmeM pravRtti karatA hai usake mithyAtvAdi pApoMkA nAza hotA hai, puNyakI vRddhi hotI hai aura vaha hI 4 svargAdikake sukhoMko bhogakara +mokSako prApta hotA hai| aba utkRSTa nirjarA kahakara usake kathanako pUrNa karate haiM jo samasokkhaNilINo, vAraMvAraM sarei appANaM / iMdiyakasAyavijaI, tassa have NijarA paramA // 114 // * [nija zuddhAtmAkA hI Adara dvArA] / - [paramparA] / + [pUrNa svAzraya dvArA] /

Page #71
kArtikeyAnuprekSA anvayArthaH - [ jo ] jo muni [ samasokkhaNilINo ] vItarAga bhAvarUpasAmyarUpa - sukha meM lIna ( tanmaya ) hokara [ vAraMvAraM appANaM sarei ] bAra bAra AtmAkA smaraNa ( dhyAna ) karatA hai [ iMdiyakasAyavijaI ] tathA indriya aura kaSAyoMko jItatA hai [ tassa paramANiJjarA have ] usake utkRSTa nirjarA hotI hai / bhAvArtha: - * jo indriyoMkA aura kaSAyoMkA nigraha karake parama vItarAga bhAvarUpa AtmadhyAnameM lIna hotA hai usake utkRSTa nirjarA hotI hai / * dohA * 52 pUraba bAMdhe karma je, kSareM tapobala pAya / so nirjarA kahA hai, dhAreM te ziva jAya // 9 // iti nirjarAnuprekSA samAptA // // Ye lokAnuprekSA aba lokAnuprekSAkA varNana karate haiM / pahile lokakA AkArAdika kaheMge / yahAM kucha gaNita prayojanakArI jAnakara saMkSepase kahate haiM / - bhAvArtha : - gaNitako anya granthoM ke anusAra likhate haiM / pahile to parikarmASTaka hai usameM saMkalana ( jor3a denA ) jaise AThameM sAta jor3a dene se pandraha hote haiM / vyavakalana ( bAkI kAr3hanA ) - jaise AThameMse tIna ghaTAne para pA~ca rahate haiM / guNAkAra - jaise AThako sAtase guNA karane para chappana hote haiM / bhAgAkAra- -jaise ATha meM dokA bhAga denese cAra Ate haiM / varga - do samAna rAziyoMko guNA karane para jitane Ate haiM usako varga kahate haiM jaise AThakA varga causaTha hotA hai / vargamUla -- jaise causaThakA vargamUla ATha hotA hai / ghana - tIna samAna rAziyoMke guNA karane para jo Ave so ghana kahalAtA hai jaise AThakA ghana pAMca sau bAraha | ghanamUla -- jaise pAMca sau bArahakA ghanamUla ATha / isa taraha parikarmASTaka jAnanA cAhiye / * [ apane traikAlika bhUtArtha jJAyakasvarUpake parigrahaNa dvArA hI ] /

Page #72
53 lokAnuprekSA aba trairAzika batalAte haiM isameM eka pramANarAzi, eka phalarAzi aura eka icchArAzi aise tIna rAziyAM hotI haiN| jaise do rupayoMkI koI vastu solaha sera AtI hai to ATha rupayoMkI kitanI AvegI? yahAM pramANa rAzi do, phalarAzi solaha aura icchArAzi ATha huI / phalarAziko icchArAzise guNA karane para ekasau aTThAIsa hote haiM, unameM pramANarAzi dokA bhAga dene para causaTha sera Ate haiM, isa taraha jAnanA caahiye| kSetraphala:-jahAM barAbarake khaNDa kiye jAte haiM, usako kSetraphala kahate haiM / jaba kheta DorIse mApA jAtA hai taba kacavAMsI, visavAMsI aura bIghA kiye jAte haiM usakI kSetraphala saMjJA hai| jaise asso hAthakI DorI hotI hai usake bIsa gar3ha kahalAte haiM / cAra hAthakA eka gaTThA hotA hai / aise khetameM jo eka DorI lambA caur3A kheta hove usake cAra hAthake lambe caur3e khaNDa karo, taba bIsako bIsase guNA karane para cArasau hue ye hI kacavAMsI kahalAtI haiM, isake bIsa bisave hote haiM unakA eka bIghA hotA hai / aise hI jahAM caukhUTA, tikhUTA, gola Adi kheta hove to usake barAbarake khaNDa karake mApa kara kSetraphala le Ate haiN| vaise hI lokake kSetrakI yojanAdikakI saMkhyAse jaisA kSetra hove vaise hI vidhAnase kSetraphala lAnekA vidhAna gaNita zAstrase jAna lenA caahiye| yahAM lokake kSetrameM tathA dravyoMkI gaNanAmeM alaukika gaNita ikkIsa haiM tathA upamA gaNita ATha haiN| usameM saMkhyAtake tIna bheda-jaghanya, madhyama, utkRSTa / asaMkhyAtake nau bheda--parItAsaMkhyAta jaghanya, madhya, utkRSTa / yuktAsaMkhyAta jaghanya, madhya, utkRSTa / asaMkhyAtA saMkhyAta jaghanya, madhya, utkRSTa isa taraha no bheda hue / anantake nau bheda--parItAnanta, yuktAnanta, anantAnanta, ve jaghanya, madhya, utkRSTake bhedase no hue / isa taraha saMkhyAtake tIna, asaMkhyAtake nau aura anantake nau saba milAkara ikkIsa bheda hue| jaghanya parIta asaMkhyAta lAneke liye lAkha lAkha yojanake jambUdvIpapramANa vyAsavAle hajAra hajAra yojana UMDe ( gahare ) cAra kuNDa kro| ekakA nAma anavasthA, dUsarA zalAkA, tIsarA pratizalAkA, cothA mhaashlaakaa| unameM se anavasthA kuNDako sarasoMse siMghAU bharo, usameM chiyAlIsa aMkapramANa sarasoM aavegii| unakA saMkalpa mAtra lekara clo| eka dvIpameM eka samudra meM isa kramase girAte jaao| jahAM ve sarasoM samApta ho jAya usa dvIpa vA samudrakI sUcI pramANa anavasthA kuNDa karo /

Page #73
kArtikeyAnuprekSA usameM sarasoM bharo aura zalAkA kuNDa meM eka dUsarI sarasoM lAkara giraao| phira vaise hI usa dUsare anavasthA kuNDakI eka sarasoM eka dvIpameM eka samudra meM girAte jaao| isa taraha karate hue usa anavasthA kuNDako sarasoM jahAM samApta ho jAya vahAM usa dvIpa vA samudrakI sUcI pramANa phira anavasthAkuNDa karake vaise hI sarasoM bhro| phira eka dUsarI sarasoM zalAkA kuNDa meM lAkara girAo, isa taraha karate hue chiyAlIsa aMka pramANa anavasthA kuNDa ho jAya taba eka zalAkA kuNDa bhare / taba eka sarasoM pratizalAkA kuNDameM giraao| vaise hI ( pahile kahe anusAra ) anavasthA hotI jAya, zalAkA hotI jAya aise karate hue chiyAlIsa aMka pramANa zalAkA kuNDa bhara cuke taba eka pratizalAkA bhre| isI taraha anavasthA kuNDa hotA jAya, zalAkA bharate jAya, pratizalAkA bharate jAya jaba chiyAlIsa aMka pramANa pratizalAkA kuNDa bhara jAya taba eka mahAzalAkA kuNDa bhare / isa taraha karate hue chiyAlIsa aMkoMke dhana pramANa anavasthA kuNDa hue| unameM antakA anavasthAkA jisa dvIpa tathA samudrakI sUcI pramANa banA usameM jitanI sarasoM Ave utanA pramANa jaghanya parItAsaMkhyAtakA hai| isameM eka sarasoM ghaTAnese utkRSTasaMkhyAta kahalAtA hai| do sarasoM pramANa jaghanya saMkhyAta kahalAtA hai, bIcake saba madhya saMkhyAtake bheda haiN| jaghanya parItAsaMkhyAtakI sarasoMkI rAziko eka eka bakhera ( phailA ) kara eka eka para usa hI rAziko rakhakara parasparameM guNA karanese antameM jo rAzi AtI hai usako jaghanya yuktAsaMkhyAta kahate haiM / isameM eka rUpa ghaTAne para utkRSTaparItAsaMkhyAta kahalAtA hai| madhyake aneka bheda jAnane cAhiye / jaghanya yuktAsaMkhyAtako jaghanyayuktAsaMkhyAtase eka bAra parasparameM guNA karanese jo parimANa AtA hai vaha jaghanya aMsakhyAtAsaMkhyAta jAnanA caahiye| isameM se eka ghaTAne para utkRSTa yuktAsaMkhyAta ho jAtA hai| madhya yukta asaMkhyAta bIcake aneka bheda jAnane caahiye| * aba isa jaghanya asaMkhyAtAsaMkhyAtapramANa tIna rAzi krno| eka zalAkA eka viralana eka deya / tahAM viralana rAzikUbakheri eka eka judA judA karanA, eka ekakai Upari eka eka deya rAzi dharanA tinakUparaspara guNiye jaba sarva guNakAra hoya cukai taba eka rUpa zalAkA rAzimeMsU ghaTAvanA, bahuri jo rAzi bhayA tisa pramANa * yaha viSaya sva0 paM0 jayacandrajI sA0 kI bhASAmeM hI jyoMkA tyoM rakha diyA hai /

Page #74
lokAnuprekSA viralana deya rAzi karanA, tahAM viralanakU bakheri eka ekakU judA kari eka eka pari deya rAzi denA, tinakU paraspara guNana karanA jo rAzi nipajai taba eka zalAkArAzi meM sU pheri ghaTAvanA, bahuri jo rAzi nipajyA tAkai parimANa viralana deya rAzi karanA / viralanakU' bakheri deyakU eka eka para sthApi paraspara guNana karanA, ekarUpa zalAkA sU ghaTAvanA, aiseM viralana deya rAzikari guNAkAra karatA jAnA, zalAkAmeMsU ghaTAtA jAnA, jaba zalAkA rAzi niHzeSa ho jAya taba jo kichU parimANa AyA so madhya asaMkhyAtAsaMkhyAtakA bheda hai, bahuri titane 2 parimANa zalAkA, viralana, deya, tIna rAzi pheri karanA / tinakU pUrvavat karate zalAkA rAzi niHzeSa hoya jAya, taba jo mahArAzi parimANa AyA so bhI madhya asaMkhyAtA saMkhyAtakA bheda hai, bahuri tisa rAzi parimANake pheri zalAkA viralana deya rAzi karanA, tinakU pUrvokta vidhAnakari guNane teM jo mahArAzi bhayA so yaha bhI madhya asaMkhyAtA saMkhyAtakA bheda bhayA, ara zalAkAtrayaniSThApana eka bAra bhayA, bahuri isa rAzi maiM asaMkhyAtA saMkhyAta pramANa chaha rAzi aura milAvaNI | lokapramANa dharmadravya ke pradeza, adharmadravya ke pradeza, eka jIvake pradeza, lokAkAza ke pradeza bahuri usa lokataiM asaMkhyAtaguNe apratiSThita pratyeka vanaspati jIvanIkA paramANa, bahuri tisateM asaMkhyAtaguNe sapratiSThita pratyeka vanaspati jIvoMkA parimANa ye chaha rAzi milAya pUrvokta prakAra zalAkA viralana deyarAzike vidhAnakari zalAkAtraya niSThApana karanA, taba jo mahArAzi nipajyA so bhI madhya asaMkhyAtA saMkhyAtakA bheda hai, tAmeM cyAri rAzi aura milAvane -kalpa kAla bIsa kor3Akor3I sAgara ke samaya bahuri sthitibaMdhakU' kAraNa kaSAyanike sthAna, anubhAga baMdhakU kAraNa kaSAyatike sthAna, yoganike avibhAga praticcheda, aisI cyAri rAzi milAya ara pUrvokta vidhAnakari zalAkAtraya niSThApana karanA aiseM karateM jo parimANa hoya so jaghanyaparItAntarAzi bhayA, yAmaiMsU ekarUpa ghaTAye utkRSTa asaMkhyAtA saMkhyAta hoya hai, bIcimeM madhyake nAnA bheda haiM, bahuri jaghanya parItAnanta rAzi viralanakari eka eka pari eka eka jaghanya parItAnanta sthApanakari paraspara guNeM jo parimANa hoya so jaghanyayuktAnanta jAnanA / tAmeM eka ghaTAye utkRSTa parItAnanta hai / madhya parItAnanta ke bIcimeM nAnA bheda haiM / bahuri jaghanya yuktAnantakU jaghanya yuktAnantarkAri ekabAra paraspara guNe jaghanya anantAnanta hai / yAmeMsU eka ghaTAye utkRSTa yuktAnanta hoya hai / madhya yuktAnanta ke bIca meM nAnA bheda haiM / aba utkRSTa anantAnantakU lyAvanekA upAya kahai haiM / tahAM jaghanya anantAnanta parimANa zalAkA viralana deya / ina tIna rAzikari anukramateM pahale kahyA taiseM zalAkAtraya - 55

Page #75
kArtikeyAnuprekSA niSThApana karai / taba madhya anantAnantakA bhedarUpa rAzimeM nipaja hai, tAvile chaha rAzi milAvai siddharAzi, nigodarAzi, pratyeka vanaspatisahita nigodarAzi, pudgalarAzi, kAlake samaya, AkAzake pradeza ye chaha rAzi madhya anantAnantake bhedarUpa milAya zalAkAtrayaniSThApana pUrvavat vidhAnakari karanA taba madhya anantAnantakA bhedarUpa rAzi nipajai, tAviSai pheri dharmadravyake adharmadravyake agurulaghu guNake avibhAgapraticcheda milAya jo mahArAzi parimANa rAzi bhayA, tAkU pheri pUrvokta vidhAnakari zalAkAtrayaniSThApana kariye taba jo koI madhya anantAnantakA bhedarUpa rAzi bhayA, tAkU kevalajJAnake avibhAgapraticchedanakA samUha parimANaviSa ghaTAya pheri milAiye taba kevalajJAnake avibhAgapraticchedarUpa utkRSTa anantAnanta parimANa rAzi hoya hai| upamA pramANa ATha prakArakA kahA gayA hai-1 palya, 2 sAgara, 3 sUcyaMgula, 4 pratarAMgula, 5 ghanAMgula, 6 jagatzreNI, 7 jagatapratara, 8 jagataghana / palya tIna prakArakA hai--1 vyavahArapalya, 2 uddhArapalya, 3 addhApalya / inameM se vyavahArapalya to romoMkI saMkhyA mAtra hI hai tathA uddhArapalyase dvIpasamudroMkI saMkhyA ginate haiM aura addhApalyase karmoMkI sthiti devAdikakI Ayu sthiti ginate haiN| aba inakA parimANa jAnaneke liye paribhASA kahate haiN| ananta pudgalake paramANuoMke skandhako eka avasannAsanna kahate haiM usase ATha ATha guNe kramase 1 sannAsanna, 2 tRTareNu, 3 trasareNu, 4 rathareNu, 5 uttamabhogabhUmikA bAla kA agrabhAga, 6 madhyama bhogabhUmikA, 7 jaghanya bhogabhUmikA, 8 karmabhUmikA ( bAla kA agrabhAga ), 1 lIkha, 10 sarasoM, 11 yava, 12 aMgula ye bAraha sthAna hote haiN| isa tarahase aMgula huA so utsedha aMgula hai / isase nArakI, tiryaMca, deva aura manuSyoMke zarIrake pramANakA varNana kiyA jAtA hai tathA devoMke nagara va mandiroMkA varNana kiyA jAtA hai| utsedha aMgulase pAMcasau guNA pramANAMgula hai / isase dvIpa, samudra, parvata Adike parimANakA varNana hotA hai / AtmAMgula jahAM jaise manuSyakA ho usI parimANakA jaannaa| chaha aMgulakA eka pAda, do pAdakA eka vilasta, do vilastakA eka hAtha, do hAthakA eka bhISa, do bhISakA eka dhanuSa, do hajAra dhanuSakA eka kosa aura cAra kosakA eka yojana hotA hai / so yahA~ pramANAMgulase utpanna eka yojana pramANa UDA ( gaharA ) va caur3A eka gaDDhA karanA, usako-uttamabhogabhUmimeM utpanna hue janmase lagAkara sAta dina takake mITheke bAloMke agrabhAgase-bhUmike samAna atyanta Thosa bharanA, usameM roma paiMtAlIsa aMkapramANa samAveM, usa eka eka romakhaNDako sau sau barasa bItane para kADhe ( nikAle ) / jitane varSoM meM

Page #76
lokAnuprekSA pUre hoM so vyavahAra palya hai / una varSoM ke asaMkhyAta samaya hote haiN| una romoM meM se eka eka romako, asaMkhyAta koDi varSake jitane samaya hoM, utane utane khaNDa karane para uddhArapalyake roma khaNDa hote haiM, utane samaya uddhArapalyake haiM / ___ina uddhArapalyake eka eka roma khaNDake asaMkhyAta varSa ke jitane samaya hoM utane khaNDa karane para addhApalyake romakhaNDa hote haiM usake samaya bhI itane hI haiM / dasa koDAkor3I palyakA eka sAgara hotA hai| eka pramANAMgula pramANa lambe ekapradeza pramANa caur3e U~ce kSetrako sUcyaMgula kahate haiN| addhApalyake arddha chedoMko viralanakara eka eka addhApalya una para sthApita kara paraspara guNA karane para jo parimANa Ave utane isake pradeza haiM isake vargako pratarAMgula kahate haiM / sUcyaMgulake ghanako ghanAMgula kahate haiM ( eka aMgula caur3A itanA ho lambA aura U~cA isako ghana aMgula kahate haiM ) / sAta rAjU lambe eka pradeza pramANa caur3e U~ce kSetrako jagatazreNI kahate haiM / isakI utpatti isa taraha ki addhApalyake addha chedoMke asaMkhyAtaveM bhAgake pramANako viralanakara eka eka para ghanAMgula de paraspara guNA karane para jo rAzi utpanna ho so jagatazreNI hai, jagatazreNIke vargako jagata pratara kahate haiM / jagatazreNIke ghanako jagataghana kahate haiM / sAta rAjU caur3e lambe U~ceko jagataghana kahate haiM / yaha lokake pradezoMkA pramANa hai so bhI madhya asakhyAtakA bheda hai| aise yaha gaNitasaMkSepase kahI hai / gaNitakA vizeSa kathana gommaTasAra trilokasArase jAnanA cAhiye / dravyameM to sUkSma pudgala paramANu kSetra meM AkAzake pradeza, kAla meM samaya aura bhAva meM avibhAgapraticcheda ina cAroM hI ko paraspara pramANa saMjJA hai| kamase kama to ye haiM aura adhikase adhika dravya meM to mahAskandha, kSetrameM AkAza, kAlameM tInoM kAla bhaaura bhAvameM kevalajJAna jAnanA cAhiye / kAla meM eka AvalIke jaghanya yuktAsaMkhyAta samaya haiN| asaMkhyAta AvalIkA muhUrta, tIsa muharttakA dinarAta, tIsa dinarAtakA eka mAsa aura bAraha mAsakA eka varSa hotA hai, ityAdi jAnanA caahiye| aba lokAkAza svarUpa kahate haiMsavAyAsamaNaMtaM, tassa ya bahumajjhasaMThio loo| so keNa viNeya ko, Na ya dhario hariharAdIhiM // 115 /

Page #77
kArtikeyAnuprekSA anvayArthaH-[ savyAyAsamaNataM ] AkAza dravyakA kSetra ( pradeza ) ananta hai [ tassa ya bahumajjhasaMThio loo ] usake bahumadhyadeza ( ThIka bIcakA kSetra ) meM sthita loka hai [ so keNa vi Neya kao] vaha kisI ke dvArA banAyA huA nahIM hai [Na ya dhario hariharAdIhiM ] tathA kisI hariharAdike dvArA dhAraNa ( rakSA ) kiyA huA nahIM hai| ___ bhAvArthaH-keI anyamatameM kahate haiM ki lokakI racanA brahmA karatA hai, nArAyaNa ( viSNu ) rakSA karatA hai, ziva saMhAra ( nAza ) karatA hai tathA kachuA aura zeSanAga isako dhAraNa kiye hue haiM, jaba pralaya hotI hai taba saba zUnya ho jAtA hai, brahmakI sattA mAtra raha jAtI hai / phira brahmako sattAmeMse sRSTikI racanA hota ityAdi aneka kalpita kahate haiM usa sabakA niSedha isa gAthAse jAna lenA cAhiye / loka kisIke dvArA banAyA huA nahIM hai, dhAraNa kiyA huA nahIM hai, kisI ke dvArA isakA nAza bhI nahIM hotA hai jaisA hai vaisA hI sarvajJane dekhA hai vaha hI vastusvarUpa hai| aNNoNNapaveseNa ya, davvANaM acchaNaM bhave loo| davvANaM Niccatto, loyassa vi muNaha NiccattaM // 116 // anvayArthaH- [davyANaM acchaNaM ] jIvAdika dravyoMkA [ aNNoNapaveseNa ya ] paraspara eka kSetrAvagAha praveza ( milAparUpa avasthAna ) [ loo ] loka [ bhave ] hai [ davvANaM Niccatto ] dravya haiM ve nitya haiM [ loyassa vi NiccattaM muNaha ] isaliye loka bhI nitya hai aisA jAnanA / bhAvArtha:-* chaha dravyoMke samudAyako loka kahate haiN| hareka dravya+ nitya haiM isaliye loka bhI nitya hI hai / aba yadi koI tarka kare ki jo nitya hai to phira utpatti va nAza kisakA hotA hai ? usakA samAdhAna karane ke liye gAthA kahate haiM pariNAmasahAvAdo, paDisamayaM pariNamaMti davvANi / tesiM pariNAmAdo, loyassa vi muNaha pariNAmaM // 117 // *[ chaha jAtike ] / +[ sAmAnyavizeSarUpa ] /

Page #78
lokAnuprekSA anvayArthaH-[ davvANi ] dravya [ pariNAmasahAvAdo ] pariNAmasvabhAvI haiM isaliye [ paDisamayaM ] pratisamaya [ pariNamaMti ] pariNamate haiM [ tesiM pariNAmAdo] unake pariNamanake kAraNa [ loyassa vi pariNAmaM muNaha ] lokako bhI pariNAmI jaano| bhAvArtha:-dravya haiM, ve pariNAmI haiM / loka hai, so-dravyoMkA samudAya hai isaliye dravyoMke pariNAmI honeke kAraNa loka bhI pariNAmI huA / koI pUche pariNAma kyA ? usakA uttara-pariNAma nAma paryAyakA hai / eka avasthArUpa dravyakA palaTa ( badala ) kara dUsarI avasthArUpa honA usako paryAya kahate haiM, jaise-miTTI piMDa avasthArUpa thI so palaTakara ghar3A bnii| isa taraha pariNAmakA svarUpa jAnanA caahiye| lokakA AkAra to nitya hai aura dravyoMkI paryAyeM palaTatI haiM isa apekSAse isako pariNAmI kahate haiN| aba lokakA vistAra kahate haiM sattekka paMca ikkA, mUle majjhe taheva baMbhaMte / loyante rajjUtro, puvAvarado ya vitthAro // 118 // anvayArthaH- [ puvvAvarado ya ] lokakA pUrva pazcima dizAmeM [ mUle majjhe ] mala ( nIce ) aura madhya ( bIca ) meM kramase [ satteka ] sAta rAjU aura eka rAjakA vistAra hai [ taheva baMbhaMte paMca ikkA loyante rajjao vitthAro ] Upara brahmasvargake anta meM pA~ca rAjUkA vistAra hai aura lokake anta meM eka rAjUkA vistAra hai| bhAvArtha:-loka, pUrva pazcima dizAmeM nIceke bhAgameM sAta rAjU caur3A hai| vahAMse anukramase ghaTatA ghaTatA madhyalokameM eka rAjU raha jAtA hai / phira Upara anukramase bar3hatA 2 brahmasvargataka pA~ca rAjU caur3A ho jAtA hai / bAdameM ghaTate ghaTate anta meM eka rAjU raha jAtA hai isa taraha hote hue khar3e kiye gaye Der3ha mRdaMga kI taraha lokakA AkAra huaa| aba dakSiNa uttarake vistAra va U~cAIko kahate haiMdakkhiNauttarado puNa, satta vi rajja havedi savvattha / uDDhaM caudaharajjU satta vi rajjUghaNo loo // 116 //

Page #79
60 kArtikeyAnuprekSA __ anvayArthaH-[ dakkhiNauttarado puNa savvattha satta vi rajjU havedi ] lokakA dakSiNa uttara dizAmeM saba U~cAI paryanta sAta rAjUkA vistAra hai / [ udaM caudaharajjU] U~cA caudaha rAjU hai [ satta vi rajjaghaNo loo ] aura sAta rAjUkA ghanapramANa hai / bhAvArtha:-dakSiNa uttara meM saba jagaha sAta rAjU caur3A hai / U~cA caudaha rAjU hai / isa taraha lokakA ghanaphala karane para tInaso tiyAlIsa ( 343 ) rAjU hotA hai / samAna kSetra khaNDa kara eka rAjU caur3A, lambA, U~cA khaNDa karaneko ghanaphala kahate haiN| aba U~cAIke bheda kahate haimerusta hiTThabhAye, satta vi rajjU havei ahloo| udbumhi, uDhaloo, messamo majjhimo lobho // 120 // anvayArthaH- [ merussa hiTThabhAye ] meruke nIceke bhAgameM [ satta vi rajja ] sAta rAjU [ ahaloo ] adholoka [havei ] hai [ uDhDhamhi uDhDhaloo ] Upara sAta rAjU Urdhvaloka hai / [ merusamo manijhamo logo] meru samAna madhya loka hai / ___ bhAvArtha:- meruke nIce sAta rAjU adholoka hai / Upara sAta rAjU Urdhvaloka hai / bIca meM meru samAna lAkha yojanakA madhya loka hai| isa taraha tona lokakA vibhAga jAnanA caahiye| aba loka zabda kA artha kahate haiMdaMsaMti jattha asthA, jIvAdIyA sa bhaeNade lozro / tassa siharammi siddhA, aMtavihINA virAyate // 121 // anvayArtha:-[ jattha ] jahA~ [ jIvAdIyA ] jIvAdika [ atthA ] padArtha [ daMgaMti ] dekhe jAte haiM [ sa loo bhaNNade ] vaha loka kahalAtA hai [ tassa siharamhi ] usake zikhara para [ aMtavihINA ] antarahita ( ananta ) [ siddhA ] siddha [ virAgate ] virAjamAna haiN| bhAvArtha:-'loka-darzane' vyAkaraNameM dhAtu hai usake AzrayArtha meM akAra pratyayase loka zabda banatA hai / isaliye jisameM jIvAdika dravya dekhe jAte haiM usako loka kahate haiN| usake Upara anta meM karmarahita*zuddhajIva apane ananta guNa sahita avinAzI ananta sukhamaya sadA virAjamAna haiN| * [ saMkhyA apekSA ananta ] /

Page #80
lokAnuprekSA aba lokake jIvAdika chaha dravyoMkA varNana kareMge / pahile jIvadravyako kahate haiM eiMdiyehiM bharido, paMcapayArehiM savvado lozro / tasanADIe vi tasA, Na bAhirA hoMti savvattha // 122 // anvayArthaH -- [ loo ] yaha loka [ paMcapayArehiM ] pRthvI, ap teja, vAyu, vanaspati paMcaprakAra kAyake dhAraka [ eiMdiyehiM ] ekendriya jIvoMse [ savvado ] saba jagaha [ bharido ] bharA huA hai [ tasanADIe vi tasA ] trasajIva trasanAr3I meM ho hai [ savvattha bAhirA Na hoMti ] bAhara nahIM haiM / bhAvArtha:-- jIva dravya upayoga lakSaNavAlA samAna pariNAmakI apekSA sAmAnya rUpase eka hai / tathApi vastu bhinna pradeza se apane apane svarUpako liye bhinna bhinna ananta haiM / unameM jo ekendriya haiM ve to saba lokameM haiM aura doindriya, tendriya, caturindriya, paMcendriya sa haiM ve sanAr3I meM hI haiM / aba bAdara sUkSmAdi bheda kahate haiM / purANAvi purANAvi ya, thUlA jIvA havaMti sAhArA / chavihA suhamA jIvA, loyAyAse vi savvattha // 123 // 61 anvayArthaH - [ sAhArA ] AdhArasahita [ jIvA ] jIva [ dhUlA ] sthUla ( bAdara ) [ havaMti ] hote haiM [ puNNA tri apuNNA vi ya ] ve paryApta haiM aura aparyApta bhI haiM [ loyAyAse vi savvattha suhamA jIvA chavihA ] lokAkAzameM saba jagaha anya AdhArarahita haiM ve sUkSma jIva haiM aura chaha prakAra ke haiM / aba bAdara sUkSma kauna kauna haiM so kahate haiM puDhavIjala ggivAU, cattAri vi hoMti bAyarA suhamA / sAdAraNapatteyA, vaNaphadI paMcamA duvihA // 124 // anvayArthaH - [ puDhavIjalaggivAU cacAri vi bAyarA suhamA hoti ] pRthvI, jala, agni, vAyu, ye cAra to bAdara bhI hote haiM tathA sUkSma bhI hote haiM [ paMcamA vaNaphadI sAhAraNapatroyA duvihA ] pAMcavIM vanaspati sAdhAraNa aura pratyekake bhedase do prakArakI hai / * [ saba loka meM pRthvIkAyAdika sthUla tathA sakAyika nahIM haiM ] /

Page #81
62 kArtikeyAnuprekSA aba sAdhAraNa pratyekake sUkSmatA kahate haiMsAhAraNA vi duvihA, aNAikAlA ya sAikAlA ya / te vi ya bAdarasuhamA, sesA puNa bAyarA savve // 125 // anvayArthaH-[ sAhAraNA vi duvihA ] sAdhAraNa jIva do prakAra ke haiM [ aNAikAlA ya sAikAlA ya ] 1 anAdikAlA (nityanigoda) 2 sAdikAlA (itara nigoda) [ te vi ya bAdarasuhamA ] ve donoM hI bAdara bhI haiM aura sUkSma bhI haiM [ puNa sesA savve bAyarA ] aura zeSa saba ( pratyeka vanaspati vA trasa ) bAdara hI haiM / bhAvArthaH-pahile kahe jo sUkSmajIva chaha prakArake haiM unameM se pRthvI, jala, teja, vAyu to pahilI gAthAmeM kaha cuke haiM ina hI cAroMmeM nityanigoda aura itaranigoda ina donoMko milAnese chaha prakArake sUkSmajIva hote haiM aura bAkI saba bAdara hote haiM / aba sAdhAraNakA svarUpa kahate haiM sAhAraNANi jesiM, AhArussAsakAyAUNi / te sAhAraNajIvA, NaMtANaMtappamANANaM // 126 // anvayArtha:-[jesiM ] jina [ NatANaMtappamANANaM ] anantAnanta pramANa jIvoM ke [ AhArussAsakAyaAUNi ] AhAra, ucchvAsa, kAya, Ayu [ sAhAraNANi ] sAdhAraNa ( samAna ) haiM [ te sAhAraNajIvA ] ve sAdhAraNa jova haiN| ukta ca gommaTasAre: "jatthekku marai jIvo, tattha du maraNaM have aNaMtANaM / caMkamai jattha ekko, caMkamaNaM tattha NatANaM / / " anvayArthaH-[ jattha ekko caMkamai ] jahAM eka sAdhAraNa nigodiyA jIva utpanna hotA hai [ tattha tANa caMkamaNaM] vahAM usake sAtha hI anantAnanta jIva utpanna hote haiM [ jatthekku jIvo marai ] aura jahAM eka nigodiyA jIva maratA hai [tattha du maraNaM have aNaMtANaM] vahAM usake sAtha hI anantAnanta samAna AyuvAle marate haiM / bhAvArtha:-~eka jIva AhAra kare vaha ho anantAnanta jIvoMkA AhAra, eka jIva svAsosvAsa le vaha hI anantAnanta jIvoMkA svAsosvAsa, eka jIvakA zarIra vaha

Page #82
lokAnuprekSA ho anantAnanta jIvoMkA zarIra, eka jIvakI Ayu vaha hI anantAnanta jIvoMkI Ayu, isa tarahase samAnatA hai isIliye sAdhAraNa nAma jAnanA cAhiye / aba sUkSma aura bAdarakA svarUpa kahate haiM___Na ya jesiM paDikhalaNaM, puDhavItoehiM aggivAehiM / te jANa suhumakAyA, iyarA puNa thUlakAyA ya // 127 // anvayArthaH-[ jesi ] jina jIvoMkA [ puDhavItoehiM aggivAehiM ] pRthvI, jala, agni, pavana inase [ paDikhalaNaM Na ya ] rukanA nahIM hotA hai [ te suhumakAyA jANa ] unako sUkSma jIva jAno [ iyarA puNa thUlakAyA ya ] aura jo inase ruka jAte haiM unako bAdara jaano|| aba pratyeka aura trasako kahate haiM patteyA vi ya duvihA, NigodasahidA taheva rahiyA ya / duvihA hoMti tasA vi ya, vi-ticaurakkhA taheva paMcakkhA // 128 // anvayArthaH-[ patteyA vi ya duvihA ] pratyeka vanaspati bhI do prakAra kI hai [NigodasahidA taheva rahiyA ya ] 1 nigodasahita aura 2 nigodarahita [ tasA vi ya * mUlaggaporabIjA kaMdA taha khaMdabIja bojaruhA / sammucchimA ya bhaNiyA, patteyANaMtakAyA ya // 1 // anvayArthaH-[mUlaggaporabIjA kaMdA taha khaMdadhIja bojaruhA ] jo vanaspatiyA~ mUla, agra, parva, kaMda, skandha tathA bIjase paidA hotI haiM [ sammucchimA ya ] tathA jo sammUrchana haiM [ patteyANaMtakAyA sa] be vanaspatiyA~ sapratiSThita haiM tathA apratiSThita bhI haiN| bhAvArthaH-bahuta sI vanaspatiyA~ mUlase paidA hotI haiM jaise adaraka, haldI Adi / koI vanaspati agra bhAgase utpanna hotI hai jaise gulAba / kisI vanaspatikI utpatti parva ( paMgolI ) se hotI hai jaise Ikha, beMta Adi / koI vanaspati kandase paidA hotI hai jaise sUraNa Adi / koI vanaspati skandhase pedA hotI hai jaise DhAka / bahuta sI vanaspatiyA~ bIjoMse paidA hotI haiM jaise canA, gehU~ Adi / kaI vanaspatiyA~ pRthvI, jala Adike sambandhase paidA ho jAtI haiM ve sammUrchana haiM jaise ghAsa Adi / ye sabhI vanaspatiyAM sapratiSThita tathA apratiSThita donoM prakArakI haiM // 1 //

Page #83
64 kArtikeyAnuprekSA duvA hoMti ] sa bhI do prakArake haiM [ viticaurakkhA taheva paMcakkhA ] 1 vikalatraya ( doindriya, teindriya, caturindriya, ) tathA 2 paMcendriya | bhAvArtha:- jisa vanaspati ke Azrita nigoda pAI jAtI hai vaha sAdhAraNa hai isako sapratiSThita bhI kahate haiM aura jisake Azrita nigoda nahIM pAI jAtI hai vaha pratyeka hai isako apratiSThita bhI kahate haiM / doindriya Adiko trasa kahate haiM / aba paMcendriyoMke bheda kahate haiM paMcakkhA viyativihA, jalathalaprAyAsagAmiNo tiriyA / patteyaM te dubihA maNeNa juttA ajuttA ya / / 126 / / gUDhasira saMdhipavvaM samabhaMga mahIruhaM ca chiNNaruhaM / sAhAraNaM sarIra, tavvivarIyaM ca patteyaM // 2 // anvayArtha:-- [ gUDha sirasaMdhipavvaM samabhaMgamahIruhaM ca chiNNaruhaM ] jina vanaspatiyoMke zirA ( toraI Adi meM ) saMdhi ( khAMpoM ke cihna kharabUje Adi meM ) parva ( paMgolI ganne AdimeM ) pragaTa na hoM aura jinameM tantu paidA na huA ho ( bhiMDI AdimeM ) tathA jo kATane para phira bar3ha jAMya [sAhAraNaM sarIraM ] tre pratiSThita vanaspati haiM [ tavvivarIyaM ca patteyaM ] inase ulaTI apratiSThita samajhanI cAhiye ||2|| mUle kaMde challI, pavAlasAladala kusumaphalabIje / samabhaMge sadigaMtA, asame sadi hoMti patteyA // 3 // zranvayArtha:-[ mUle kaMde challI pavAlasAladalakusumaphalabIje ] jina vanaspatiyoMke mUla (haldI, adaraka Adi ) kanda ( sUraNa Adi ) chAla, naI koMpala, TahanI, phUla, phala tathA, bIja [ samabhaMge sadi tA ] tor3ane para barAbara TUTa jA~ya ve sapratiSThita pratyeka haiM / [ asame sadi hoMti patteyA ] tathA jo barAbara na TUTeM ve apratiSThita pratyeka haiM // 3 // kaMdassa va mUlassa va, sAlAkhaMdhassa vA vi bahulatarI / challI sA NaMtajiyA, patteyajiyA tu taNukadarI // 4 // anvayArtha:- [ kaMdassa va mUlassa va sAlAkhaMdhassa vA vi bahulatarI challI sA NaMtajiyA ] jina vanaspatiyoMke kanda, mUla, TahanI, skandhakI chAla moTI hotI hai ve sapratiSThita pratyeka ( ananta jIvoMkA jAnanA [ tu taNukadarI patteyajiyA ] aura jinakI chAla patalI hotI hai ve apratiSThita pratyeka mAnanA cAhiye / sthAna

Page #84
lokAnuprekSA anvayArthaH-[paMcakkhA tiriyA viya ] paMcendriya tiryaJca bhI [ jalathalaAyAsagAmiNo ] jalacara, thalacara, nabhacarake bhedase [ tivihA ] tIna prakArake haiM [ te patteyaM duvihA ] ve pratyeka ( tInoM hI ) do do prakArake haiM [ maNeNa juttA ajattA ya ] 1 manasahita ( sainI ) aura 2 manarahita ( asainI ) / aba inake bheda kahate haiM-- te vi puNo vi ya duvihA, gabbhajajammA taheva sNmucchaa| bhogabhuvA gabbhabhuvA, thalayara NahagAmiNo saraNI // 130 // anvayArtha:- te vi puNo vi ya duvihA, gabbhajajammA tahava sammucchA ] ve chaha prakArake tiryaMca garbhaja aura sammUrcchanake bhedase do do prakArake haiM [ bhogabhuvA gambhabhavA thalayaraNahagAmiNo saNNI ] inameM jo bhogabhUmike tiryaMca haiM ve thalacara nabhacara hI haiM. jalacara nahIM haiM aura sainI hI haiM, asainI nahIM haiM / aba aThyANave jIvasamAsoMko tathA tiryaMcoMke piccAsI bhedoMko kahate haiMaTTa vi gabbhaja duvihA, tiviho sammucchiNo vi teviisaa| idi paNasIdI bheyA, savvesiM hoti tiriyANaM // 131 // anvayArthaH- [ aTTha vi ganbhaja duvihA ] garbhajake ATha bheda, ye paryApta aura aparyAptake bhedase solaha hue [ tevIsA sammucchiNo vi tivihA ] sammUrcchanake teIsa bheda, ye paryApta, aparyApta aura labdhyaparyAptake bhedase unahattara hue [ idi samvesiM tiriyANaM paNasIdI bheyA hoti ] isaprakArase saba tiryaMcoMke picyAsI bheda hote haiN| bhAvArthaH-pahile karmabhUmike garbhaja jIvoMke jalacara, thalacara, nabhacara tIna bheda kahe haiM ve sainI, asainIke bhedase chaha hue| inameM bhogabhUmike sainI thalacara aura nabhacara ina donoMko milAnese ATha hue / ye AThoM hI paryApta, aparyAptake bhedase solaha ho gaye / sammUrcchanake pRthvI, apa, teja, vAyu, nityanigoda sUkSma aura nityanigo vAdarake bhedase bAraha hue| inameM vanaspatike do bheda sapratiSThita aura apratiSThita milAnese ekendriyake caudaha bheda hue| inameM vikalatrayake tIna bheda milAnese satara hue / paMcendriya karmabhUmike jalacara, thalacara aura nabhacara ye sainI asainIke bheda se

Page #85
6 kArtikeyAnuprekSA chaha hue / satraha aura chaha milAne se teIsa hue / ye paryApta, aparyApta aura labdhyaparyAptake bhedase unahattara hue| isa taraha solaha aura unahattara milAnese kula picyAsI bheda hote haiM / aba manuSyoMke bheda kahate haiM ajjava milecchakhaMDe, bhogabhUmIsu vi kubhogabhUmIsu / maNuA havaMti duvihA, Nivitti apuNNagA puNNA // 132 // anvayArthaH- [ maNuA ] manuSya [ ajava milecchakhaMDai ] AryakhaMDa meM, mlecchakhaMDameM [ bhogabhUmIsu vi kubhogabhUmIsu ] bhogabhUmimeM tathA kubhogabhUmimeM [ havaMti ] haiM ye cAroM hI [ puNNA ] paryApta [Nibitti apuNNagA ] aura nivRtti aparyAptake bhedase [ duvihA ] do do prakArake hokara saba ATha bheda hote haiM / sammucchaNA maNussA, ajjavakhaMDesu hoMti NiyameNa / te puNa laddhi apuNNA, NAraya devA vi te duvihA // 133 // anvayArthaH-[ sammucchaNA maNussA ] sammUrchana manuSya [ ajjavakhaMDesu ] AryakhaMDameM hI [ NiyameNa ] niyamase [ hoti ] hote haiM [ te puNa laddhiapuNNA ] ve labdhyaparyAptaka hI haiM [ NAraya devA vi te duvihA ] nArakI tathA deva, paryApta aura nityaparyAptake bhedase cAra prakArake haiM / bhAvArthaH-isa taraha tiryaMcoMke picyAsI bheda, manuSyoMke nau aura nArakI tathA devoMke cAra, saba milAkara aThayANave bheda hue / bahutoMko samAnatAse ekatrita karake kahane ( saMgraha karake saMkSepase kahane ) ko samAsa kahate haiM / yahAM para bahutase jIvoMko saMkSepase kahaneko jIva samAsa jAnanA cAhiye / isa taraha jovasamAsakA varNana kiyA / aba paryAptikA varNana karate haiM AhArasarIridiyaNissAsussAsabhAsa-maNasANaM / pariNai vAvAresu ya, jAo chacceva sattIo // 134 / /

Page #86
lokAnuprekSA anvayArtha:-[ AhArasarIriMdiyaNissAsussAsabhAsamaNasANaM ] AhAra, zarIra, indriya, svAsosvAsa, bhASA aura mana [ pariNai vAvAresu ya jAo chacceva sattIo ] inakI pariNamanakI pravRttimeM sAmarthya so chaha prakArakI paryApti hai| bhAvArtha:-AtmAke yathAyogya karmakA udaya honepara AhArAdika grahaNakI zaktikA honA so zaktirUpa paryApti hai vaha chaha prakArako hai / aba zaktikA kArya kahate haiM tasseva kAraNANaM, puggalakhaMdhANa jA hu Nippatti / sA pajjattI bharaNadi, chabbheyA jiNavariMdehiM // 135 // anvayArthaH-[ tasseva kAraNANaM ] usa zakti pravRttiko pUrNatAko kAraNa jo [ puggalakhaMdhANa jA hu Nippaci ] pudgala skandhoM kI niSpatti ( pUrNatA honA ) [ sA ] vaha [ jiNavariMdehiM ] jinendra bhagavAna ke dvArA [ chabbheyA ] chaha bheda vAlI [ pajattI ] paryApti [ bhaNNadi ] kahI gaI hai| aba paryApta nityaparyAptake kAla ko kahate haiM pajjattiM gihnato, maNupajjattiM Na jAva samaNodi / tA Nivvatti apuNNo, maNapugaNo bhaeNade puNNo // 136 // *pajjattassa ya udaye, Niya Niya pajjatti Nivido hodi / jAva sarIramapuNNaM, NivvattiyapuNNago tAva // 1 // anvayArthaH-[ pajjattassa ya udaye ] paryApti nAmaka nAmakarmake udayase [ Niya Niya pajjatti giTTido hodi ] apanI apanI paryApti banAtA hai [ jAva sarIramapuNNaM ] jabataka zarIraparyApti pUrNa nahIM hotI hai [ tAva NivvattiyapuNNago ] tabataka nirvRttyaparyAptaka kahalAtA hai / bhAvArtha:-jo paryApti karmake udaya honese labdhi ( zakti ) kI apekSAse paryApta hai kintu nirvRtti ( zarIraparyApti banane ) kI apekSA pUrNa nahIM hai vaha nirvRttyaparyAptaka kahalAtA hai / tiNNasayA chattIsA, chAvaThThIsahassagANi maraNAni / antomuhuttakAle, tAvadiyA ceva khuddabhavA / / 2 / /

Page #87
68 kAtikeyAnuprekSA anvayArthaH-[ pajjatti gihato ] yaha jIva paryAptiko grahaNa karatA huA [ jAva ] jabataka [ maNupajjatti ] manaparyAptiko [ samaNodi Na ] pUrNa nahIM karatA hai [ tA Nivyatti apuNNo ] tabataka nirvRtyaparyAptaka kahalAtA hai [ maNapuNNo puNNo bhaNNade ] jaba manaparyApti pUrNa ho jAtI hai taba paryAptaka kahalAtA hai / bhAvArthaH-yahAM sainI paMcendriya jIvakI apekSA manameM rakha kara aisA kathana kiyA hai / anya granthoM meM jabataka zarIra payApti pUrNa nahIM hotI hai tabataka nirvRtyaparyAptaka hai, aisA kathana saba jIvoMkA kahA hai / anvayArthaH-[aMtomuhuttakAle] labdhyaparyAptaka jIvake eka aMtarmuhUrtameM [ tiNNasayA chattIsA chAvaThThIsahassagANi maraNAni ] 66336 kSudramaraNa hote haiM [ tAvadiyA ceva khuddabhavA ] aura utane hI kSudra janma hote haiN| sodosaThThAtAlaM, viyale cauvAsa hoMti paMcakkhe / chAvaThThi ca sahassA, sayaM ca battIsameyakkhe // 3 // anvayArthaH-[ viyale sIdIsaThThAtAlaM ] antarmuhUrtakAlameM dvIMdriya labdhyaparyAptaka 80, trIMdriya labdhyaparyAptaka 60, caturiMdriya labdhyaparyApnaka 40, [ paMcakkhe cauvAsa ] paMceMdriya labdhyaparyAptaka 24 [ eyakkhe chAvaThThi ca sahassA sayaM ca battIsaM ] aura ekendriya labdhyaparyAptaka 66132 [ hoMti ] janma maraNa karate haiN| ___ bhAvArthaH-ekendriya, vikalendriya tathA paMcendriyake samasta bhavoMko milAnese 66336 kSudrabhava hote haiN| puddhvidgaagnnimaarudsaahaarnnthuulsuhmptteyaa| edesu apuNNesu ya, ekkekke vArakhaM chakkaM // 4 // anvayArthaH--[puDhavidagAgaNimAruvasAhAraNathUlasuhamapatteyA] pRthvI, jala, agni, vAyu ye cAroM hI vAdara aura sUkSma isaprakAra ATha bheda hue tathA vAdarasAdhAraNa, sUkSmasAdhAraNa aura pratyeka isaprakAra tIna bheda vanaspatike hue [ edesu apuNNesu ya ekkekke vArakhaM chakkaM ] ina gyAraha prakArake ekendriya jIvoMmeM hara eka jIvake eka antarmuhUrtameM 6012 janma maraNa hote haiM / isaprakAra sabakA yoga karanese ekendriya jIvoMke 66132 bhava hote haiN|

Page #88
lokAnuprekSA aba labdhyaparyAptakA svarUpa kahate haiM ussAsaTTArasame, bhAge jo maradi Na ya smaannedi| ekA vi ya pajjattI, laddhi-apuNNa have so du // 137 // anvayArthaH- [ jo ussAsadvArasame bhAge maradi ] jo jIva svAsake aThArahaveM bhAgameM maratA hai [ ekA vi ya pajjatI Na ya samANedi ] eka bhI paryAptiko pUrNa nahIM karatA hai [ so du laddhiapuNNo have ] vaha jIva labdhyaparyAptaka kahalAtA hai / aba ekendriyAdi jIvoMke paryAptiyoMkI saMkhyA kahate haiM laddhiyapugaNe pugaNaM, pajjattI eyakvaviyalasaNNINaM / cadu paNa chakkaM kamaso, pajjattIe viyANeha // 138 // anvayArtha:-[ eyakkhaviyalasaNNINaM ] ekendriya, vikalatraya tathA saMjJI jIvake [ kamaso ] kramase [ cadu paNa chakkaM ] cAra, pAMca, chaha [ pajjattIe viyANeha ] paryAptiyAM jAno [ laddhiyapuNNa puNNaM ] labdhyaparyAptaka aparyAptaka hai isake paryAptiyAM nahIM hotii| bhAvArthaH-ekendriyAdike kramase paryAptiyAM kahI haiN| yahAM asainIkA nAma liyA nahIM so sainIke chaha, to asainIke pAMca jAnanA cAhiye / nityaparyAptaka grahaNa kiye hI haiM. pUrNa hoMge hI, isaliye jo saMkhyA kahI hai so hI hai / labdhyaparyAptaka yadyapi grahaNa kiyA hai tathApi pUrNa ho sakA nahIM isaliye usako apUrNa hI kahA aisA sUcita hotA hai / isa taraha paryAptikA varNana kiyA / __aba prANoMkA varNana karate haiM / pahile prANoMkA svarUpa vA saMkhyA kahate haiM maNavayaNakAyaiMdiyaNissAsussAsaAu udayANaM / jesiM joe jammadi, maradi viprogammi te vi daha paannaa||136|| anvayArtha:-[ maNavayaNakAyaiMdiyaNissAsussAsamAu udayArNa ] jo mana, vacana kAya, indriya, svAsosvAsa aura Ayu [jesi joe jammadi ] inake saMyogase utpanna ho jIve [ viogammi maradi ] viyogase mare [ te pANA daha ] ve prANa haiM aura ve dasa hote haiM /

Page #89
70 kArtikeyAnuprekSA bhAvArtha:-jIvakA artha prANa dhAraNa karanA hai / vyavahAranayase dasa prANa hote haiM / unameM yathAyogya prANasahita jIve usakI jIvasaMjJA hai| aba ekendriyAdi jovoMke prANoMko saMkhyA kahate haiMeyakkhe cadupANA, biticauridiya asaeiNasaNNINaM / chaha satta aTTha NavayaM, daha puNNANaM kame pANA // 140 // anvayArtha:-[ eyakkhecadupANA ] ekendriyake cAra prANa haiM [ viticauriMdiya asaNNisaNNINaM puNNANaM kame chaha satta aTTha NavayaM daha pANA ] doindriya, tendriya, caturindriya, asainI paMcendriya, sainI paMcendriyake, paryAptoMke anukramase chaha, sAta, ATha, no, dasa prANa haiM / ye prANa paryApta avasthAmeM kahe gaye haiN| aba ina hI jIvoMke aparyApta avasthAmeM kahate haiMduvihANamapurANANaM, igiviticaurakkha aMtimadugANaM / tiya cau paNa chaha satta ya, kameNa pANA muNeyavvA // 141 // anvayArtha:-[ duvihANamapuNNANaM igiviticaurakkha aMtimadgANaM ] do prakArake aparyApta jo ekendriya, dvIndriya, trIndriya, caturindriya asainI tathA sainI paMcendriyoM ke [tiya cau paNa chaha satta ya kameNa pANA muNeyavvA ] tIna, cAra, pA~ca, chaha, sAta aise anukramase prANa jAnanA cAhiye / bhAvArtha:-nivRttyaparyApta labdhyaparyApta ekendriyake tIna, dvIndriyake cAra, teindriyake pA~ca, caturindriyake chaha, asainI sainI paMcendriyake sAta prANa jAnanA caahiye| aba vikalatraya jIvoMkA ThikAnA ( sthAna ) kahate haiMviticaurakkhA jIvA, havaMti NiyameNa kammabhUmIsu / carame dIve addhe, caramasamudde vi savvesu // 142 // anvayArthaH-[ viticaurakkhA jIvA ] dvIndriya, trIndriya, caturindriya ( vikalatraya ) jIva [ NiyameNa kammabhUmIsu havaMti ] niyamase karmabhUmimeM hI hote haiM [ carame dIve addhe ] tathA antake Adhe dvIpameM [ caramasamudde vi samvesu ] aura antake sampUrNa samudra meM hote haiN|

Page #90
lokAnuprekSA 71 bhAvArtha:- pA~ca bharata, pA~ca airAvata, pA~ca videha ye karmabhUmike kSetra haiM tathA antake svayaMprabha dvIpake madhya svayaMprabha parvata hai usase Age AdhA dvIpa tathA antakA svayaMbhUramaNa pUrA samudra ina sthAnoM meM vikalatraya haiM aura sthAnoMmeM nahIM haiM / aba aDhAI dvIpa ke bAhara tiryaMca haiM unakI vyavasthA haimavata kSetrake samAna hai aisA kahate haiM mANusakhissa vahiM carame dIvassa addhayaM jAva | savvatthe vitiricchA, himavada tiriehiM sAricchA // 143 // anvayArthaH- [ mANusakhittassa barhi ] manuSyakSetra se bAhara mAnuSottara parvatase Age [ carame dIvasa advayaM jAva ] antake svayaMprabha dvopake Adhe bhAga taka [ savvatthe vi tiricchA ] bIcake saba dvIpa samudroMke tiryaMca [ himavadatiriehiM sAricchA ] haimavata kSetra ke tiryaMcoMke samAna haiM / bhAvArtha:- haimavatakSetra meM jaghanya bhogabhUmi hai / mAnuSottara parvata se Age asaMkhyAta dvIpa samudra arthAt Adhe svayaMprabha nAmaka antima dvIpa taka saba sthAnoM meM jaghanya bhogabhUmikI racanA hai bahA~ke tiryaMcoMkI Ayu kAya haimavata kSetrake tiryaMcoMke samAna hai / aba jalacara jIvoMke sthAna kahate haiM lavaNoe kAloe, aMtimajala himmi jalayarA saMti / sesasamudda esu puNo, Na jalayarA saMti khiyameNa // 144 // anvayArthaH - [ lavaNoe kAloe ] lavaNodadhi samudra meM, kAlodadhi samudra meM [ aMtima jalahimmi jalayarA saMti ] antake svayaMbhUramaNa samudra meM jalacara jIva haiM [ sasamude puNo ] aura avazeSa bIcake samudroM meM [ niyameNa jalayarA Na saMti ] niyamase jalacara jIva nahIM haiM / aba devoMke sthAna kaheMge / pahile bhavanavAsI vyantaroMke kahate haiMkharabhAyapaMkabhAe, bhAvaNadevANa hoMti bhavaNANi / vitaradevANa taddA, duha pi ya tiriya loyammi // 145 //

Page #91
72 kArtikeyAnuprekSA anvayArthaH-[ kharabhAyapaMkamAe ] kharabhAga paMkabhAgameM [ bhAvaNadevANa ] bhavanavAsiyoM ke [ bhavaNANi ] bhavana [ tahA ] tathA [vitaradevANa ] vyantara devoMke nivAsa [ hoMti ] haiM [duhapi ya tiriyaloyammi] aura ina donoMke tiryaglokameM bhI nivAsa haiM / bhAvArtha:-pahilI pRthvI ratnaprabhA eka lAkha assI hajAra yojana moTI hai / usake tIna bhAga haiM, unameM kharabhAga solaha hajAra yojanakA hai| usameM asurakumAra binA nau kumAra bhavanavAsiyoMke bhavana haiM tathA rAkSasakula binA sAta kula vyanta roMke nivAsa haiN| dUsarA paMkabhAga caurAsI hajAra yojanakA hai usameM asurakumAra bhavanavAsI tathA rAkSasakula vyantara rahate haiM / tiryagloka (madhyaloka) ke asakhyAte dvIpa samudroM meM bhavanavAsiyoM ke bhI bhavana haiM aura vyantaroMke bhI nivAsa haiM / aba jyotiSI, kalpavAsI tathA nArakiyoMke sthAna kahate haiM joisiyANa vimANA, rajjUmitte vi tiriyaloe vi / kappasurA uDDhahmi ya, ahaloe hoMti NeraiyA // 146 / / anvayArthaH- [joisiyANa vimANA ] jyotiSo devoMke vimAna [ rajjamitte vi tiriyaloe vi] eka rAjU pramANa tiryagloka ke asaMkhyAta dvIpa samudroMke Upara haiM [ kappasurA ur3aDhami ya ] kalpavAsI UrdhvalokameM hai [ NeraiyA ahaloe hoMti ] nArakI adholokameM haiN| aba jIvoMkI saMkhyA kaheMge / pahile tejavAtakAyake jIvoMkI saMkhyA kahate iho vAdarapajjattijudA, ghaNAvaliyA asaMkha-bhAgA du| kiMcUNaloyamittA, teU vAU jahAkamaso // 147 // anvayArthaH-[ teU vAU ] agnikAya, vAtakAyake [ bAdarapajattijudA ] vAdaraparyAptasahita jIva [ ghaNaAvaliyA asaMkhabhAgA du] dhana AvalIke asaMkhyAtaveM bhAga [kiMcaNaloyamicA ] tathA kucha kama lokake pradezapramANa [ jahAkamaso ] yathA anukrama jAnanA caahiye| bhAvArtha:-agnikAyake jIva ghanaAvaloke asaMkhyAtaveM bhAga, vAta kAyake kucha kama lokapradezapramANa haiM / ,

Page #92
lokAnuprekSA aba pRthvI AdikI saMkhyA kahate haiM puDhavItoyasarIrA, patteyA vi ya paiTThiyA iyarA / hoti asaMkhA seDhI, puNNApuNNA yata ha ya tsaa||148|| ___ anvayArthaH- [ puDhavItoyasarIrA ] pRthvIkAyika, apkAyika [ patteyA vi ya paiTriyA iyarA ] pratyeka vanaspatikAyika sapratiSThita vA apratiSThita [ taha ya tasA ] tathA basa ye saba [ puNNApuNNA ] paryApta aparyApta jIva haiM [ asaMkhA seDhI hoMti ] ve jude jude . asaMkhyAta jagatazreNIpramANa haiM / vAdaraddhi apuNNA, asaMkhaloyA havaMti ptteyaa| taha ya apuNNA suhumA, puNNA vi ya sNkhgunngnniyaa||146|| anvayArthaH-[ paroyA ] pratyeka vanaspati tathA [ vAdaraladdhiapuNNA ] vAdara labdhyaparyAptaka jIva [ asaMkhaloyA havaMti ] asaMkhyAta lokapramANa haiM [taha ya apuNNA suhumA ] isI tahara sUkSmaaparyApta asaMkhyAta lokapramANa haiM [puNNA vi ya saMkhaguNagaNiyA] aura sUkSmaparyAptaka jIva saMkhyAtaguNe haiM / siddhA saMti aNaMtA, siddhAhito annNtgunngnniyaa| hoMti NigodA jIvA, bhAga aNaMtA abhavvA ya // 150 // anvayArthaH- [ siddhA aNaMtA saMti ] siddha jIva ananta haiM [ siddhAhito aNaMtaguNagaNiyA NigodA jIvA hoti ] siddhoMse anantaguNe nigodiyA jIva haiM [ bhAga aNaMtA abhavyA ya ] aura siddhoMke anantaveM bhAga abhavya jIva haiM / sammucchimA humaNuyA, seDhiyasaMkhijja bhAgamittA hu| gabbhajamaNuyA savve, saMkhijjA hoti NiyameNa // 151 // anvayArthaH-[ sammucchiA hu maNuyA ] sammUrchana manuSya [ seDhiyasaMkhija bhAgAmicA hu] jagatazreNIke asaMkhyAtaveM bhAgamAtra haiM [ gabbhajamaNuyA savve ] aura saba garbhaja manuSya [NiyameNa saMkhijjA hoMti ] niyamase saMkhyAta hI haiN| aba sAntara nirantarako kahate haiMdevA vi NArayA vi ya, laddhiyapuNNA hu saMtarA hoti / sammucchiyA vi maNuyA, sesA savve NiraMtarayA / / 152 //

Page #93
kArtikeyAnuprekSA anvayArtha :- [ devAviNArayA vi ya laddhiyapuNNA hu ] deva, nArakI, labdhyaparyApta [ sammucchiyA vi maNuyA ] aura sammUrchana manuSya [ saMtarA hoMti ] ye to sAntara ( antara sahita ) haiM [ sesA savve niraMtarayA ] avazeSa saba jIva nirantara haiM / 74 bhAvArtha:- paryAyase anya paryAya pAve, phira usI paryAyako pAve, jabataka bIca meM antara rahe usako sAntara kahate haiM / yahA~ nAnA jIvoMkI apekSA antara kahA hai / jo deva, nArakI manuSya tathA labdhyaparyAptaka jIvakI utpatti kisI kAlameM na hoya so antara kahalAtA hai aura antara na par3e so nirantara kahalAtA hai / vaha vaikriyakamizra kAyayogI jo deva nArakI unakA to bAraha muhUrttakA kahA hai / koI hI utpanna na ho to bAraha muhUrtta taka utpanna nahIM hotA hai aura sammUrcchana manuSya koI hI na hoya to palyake asaMkhyAtaveM bhAga kAla taka na hoya / aisA anya granthoM meM kahA hai / avazeSa saba jIva nirantara utpanna hote haiM / aba jIvoMkI saMkhyA kara alpa bahutva kahate haiM yAdo raiyA, savve havaMti devA, raiyAdo asaMkhaguNagaNiyA / patteyavaNaphadI tatto // 153 // anvayArthaH- [ maNuyAdo raiyA ] manuSyoMse nArakI [ asaMkhaguNagaNiyA havaMti ] asaMkhyAta guNe haiM [ zeraiyAdo savve devA ] nArakiyoMse saba deva asaMkhyAta guNe haiM [ taco patteyavaNaphadI ] devoMse pratyeka vanaspati jIva asaMkhyAta guNe haiM / paMcakkhA caurakkhA, laddhipuyaNNA taheva teyakkhA / vekkhAvikamaso, visesasahidA hu savva saMkhAe // 154 // anvayArthaH - [ paMcakkhA caurakkhA ] paMcendriya, cauindriya [ taheva teyakkhA ] teindriya [ vekkhAvi ya ] dvIndriya [ savva ladbhiyapuNNA ] ye saba labdhyaparyAptaka jIva [ saMkhAe visesasahidA ] saMkhyA meM vizeSAdhika haiM / kucha adhikako vizeSAdhika kahate haiM so ye anukramase bar3hate bar3hate haiM / caurakkhA paMcakkhA, veyakkhA, taha ya jANa teyakkhA | ede pajjacijudA, ahiyA ahiyA kameNeva // 155 //

Page #94
lokAnuprekSA 75 anvayArthaH - [ caurakkhA paMcakkhA ] cauindriya, paMcendriya [ vaiyakkhA taha ya jANa teyakkhA ] dvIndriya, teindriya, [ ede pajazijudA ] ye paryAptisahita jIva [kameva ] anukramase [ ahiyA ahiyA ] adhika adhika jAno / parivajjiya suhumANaM, sesatirikkhANa purANadehANaM / ikko bhAgo hodi hu, saMkhAtIdA apurANaM // / 156 / / anvArthaH - [ suhumANaM parivajjiya ] sUkSma jIvoMko chor3akara [ sesatirikkhANa puNNadehANaM ] avazeSa paryAptitiryaMca haiM [ ikko bhAgo hodi hu ] unakA eka bhAga to paryApta hai [ saMkhAtIdA apuNNANaM ] aura bahubhAga asaMkhyAte aparyApta haiM / bhAvArtha:-vAdara jIvoM meM paryApta thor3e haiM, aparyApta bahuta haiM / suhumApajjattANaM, ikko bhAgo havei yi meNa / saMkhijjA khalu bhAgA, tesiM pajjattidehANaM // 157 // anvayArthaH - [ suhumApajattANaM ] sUkSma paryAptaka jIva [ saMkhiJjA khalu bhAgA ] saMkhyAta bhAga haiM [ tesiM paJjacidehANaM ] unameM aparyAptaka jIva [ niyameNa ] niyamase [ ikko bhAgo have ] eka bhAga haiM / bhAvArtha:- sUkSma jIvoMmeM paryApta bahuta haiM aparyApta thor3e haiM / saMkhijjaguNA devA, aMtimapaTalAdu ANadaM jAva / tattoM saMkhaguNidA, sohammaM jAva paDi paDalaM // 158 // anvayArthaH - [ devA aMtimapaTalAdu ANadaM jAva ] deva antimapaTala ( anuttara vimAna ) se lekara nIce Anata svargake paTalaparyaMta [ saMkhiJjaguNA ] saMkhyAtaguNe haiM [ tatto ] usake bAda nIce [ sohammaM jAva ] saudharmaparyaMta [ asaMkhaguNidA ] asaMkhyAtaguNe [ paDipaDalaM ] paTalapaTalaprati haiM / sattamaraNArayahiMto, asaMkhaguNidA hAMti raiyA | jAvaya paDhamaM NarayaM, bahudukkhA hoMti heTThiTThA ||156 / /

Page #95
76 kArtikeyAnuprekSA anvayArthaH- [ sattamaNArayahito ] sAtaveM narakase lekara Upara [ jAvaya paDhamaM NarayaM ] pahile naraka taka jIva [ asaMkhaguNidA havaMti ] asaMkhyAta 2 guNe haiM [ NeraiyA ] pahile narakase lekara [ heDiTThA ] nIce 2 [ bahudukkhA hoMti ] bahuta duHkha haiM / kappasurA bhAvaNayA, vitaradevA taheva joisiyA / be hoMti asaMkhaguNA, saMkhaguNA hoti joisiyA // 16 // anvayArthaH-[kappasurA bhAvaNayA vitaradevA ] kalpavAsI devoMse bhavanavAsI deva vyantaradeva [be asaMkhaguNA hoti ] ye do rAzi to asaMkhyAtaguNau hai [joisiyA saMkhaguNA hoMti ] aura jyotiSI deva vyantaroMse saMkhyAtaguNe haiM / aba ekendriyAdika jIvoMkI Ayu kahate haiM patteyANaM AU, vAsasahassANi daha have paramaM / antomuttamAU, sAhAraNasavvasuhamANaM / / 161 / / anvayArtha:-[ patteyANaM ] pratyeka vanaspatikI [ paramaM ] utkRSTa [ AU ] Ayu [ daha ] dasa [ vAsasahassANi ] hajAra varSakI [ have ] hai [ sAhAraNasavvasuhumANaM ] sAdhAraNanitya, itaranigoda sUkSma vAdara tathA saba hI sUkSma pRthvI, apa, teja, vAtakAyika jIvoMkI utkRSTa [ AU ] Ayu [ aMtomuhut ] aMtarmuhUrta kI hai / aba bAdara jIvoMkI Ayu kahate haiMbAvIsa sattasahasA, puDhavItoyANa Aursa hodi / aggINaM tiriNa diNA, tigiNa sahassANi vAUNaM // 162 // anvayArthaH- [puDhavItoyANa AusaM ] pRthvIkAyika aura apkAyika jIvoMkI utkRSTa Ayu kramase [bAvIsa sattasahasA ] bAIsa hajAra varSa aura sAta hajAra varSako [ hodi ] hai [ aggINaM tiNNi diNA ] agnikAyika jIvoMko utkRSTa Ayu tIna dinakI hai [ tiNNi sahassANi vAUNaM ] vAyukAyika jIvoMko utkRSTa Ayu tIna hajAra varya kI hai| aba dvIndriya AdikakI utkRSTa Ayu kahate haiMvArasavAsa viyakkhe eguNavaNNA diNANi teyakkhe / caurakkhe chammAsA, paMcakkhe tiriNa pallANi // 163 //

Page #96
77 lokAnuprekSA anvayArtha:-[ vArasavAsa viyakkhe ] dvIndriya jIvoMkI utkRSTa Ayu bAraha varSa ko hai [ eguNavaNNA diNANi teyakkhe ] trIndriya jIvoMkI utkRSTa Ayu unacAsa (49) 'dinakI hai [ caurakkhe chammAsA ] caturindriya jIvoM kI utkRSTa Ayu chaha mAsakI hai [ paMcakkhe tiNNi pallAmi ] pacendriya jIvoM kI utkRSTa Ayu bhogabhUmikI apekSA tIna palyakI hai| aba saba hI tiryaMca aura manuSyoM kI jaghanya Ayu kahate hai sabbajahaNaNaM AU, laddhiapuNNANa savvajIvANaM / majjhimahINamuhuttaM, pajjattijudANa nnikkitttth||164|| anvayArthaH-[ laddhiapuSNANa savvajIvANaM ] labdhyaparyAptaka saba jIvoMkI [ savvajahaNNaM AU ] jaghanya Ayu [ majjhimahINamuhuttaM ] madhyamahIna muhUrta hai ( yaha kSudrabhavamAtra jAnanA cAhiye eka usbAsake aThArahaveM bhAga mAtra hai ) [ pajattijadANa NikkiTuM ] labdhya paryAptaka ( karmabhUbhi ke tiryaMca manuSya sabahI paryApta ) jIvoMkI jaghanya Ayu bhI madhyamahIna muhUrta hai ( yaha pahilese bar3A madhyaantarmuhUrta hai ) / aba devanArakiyoMkI Ayu kahate haiM-- devANa NArayANaM, sAyarasaMvA havaMti tettiisaa| ukkiTThaca jahaNaNaM, vAsANaM dasa sahassANi / / 165 // anvayArtha:-[ devANa NArayANaM ] devoMkI tathA nArakI jIvoM kI [ ukkiRs1 utkRSTa Ayu [ tetIsA ] tetIsa [ sAyarasaMkhA havaMti ] sAgarako hai [ jahaNNaM vAsANaM dasa sahassANi ] aura jaghanya Ayu dasa hajAra varSa kI hai / bhAvArtha:-yaha sAmAnya devoMkI apekSA kathana hai vizeSa trilokasAra Adi granthoMse jAnanA caahiye| aba ekendriya Adi jIvoMkI zarIrakI avagAhanA utkRSTa va jaghanya dasa gAthAoM meM kahate haiM--- aMgulaasaMkhabhAgo, eyakkhacaukkadehaparimANaM / joyaNasahassamahiyaM, paumaM ukkassayaM jANa // 166 //

Page #97
78 kArtikeyAnuprekSA anvayArthaH-[ eyakkhacaukkadehaparimANaM ] ekendriya catuSka ( pRthvI, apa, teja, vAyukAyake ) jIvoMkI avagAhanA [ ukkasayaM ] jaghanya tathA utkRSTa [ aMgulaasaMkhabhAgo ] ghana aMgulake asaMkhyAtaveM bhAga [ jANa ] jAno ( yahAM sUkSma tathA vAdara paryAptaka aparyAptakakA zarIra choTA bar3A hai to bhI ghanAMgulake asaMkhyAtaveM bhAga hI sAmAnyarUpase kahA hai / vizeSa gommaTasArase jAnanA cAhiye aura aMgala utsedhaaMgala ATha yava pramANa lenA, pramANAMgula na lenA ) [joyaNasahassama hiyaM paumaM] pratyeka vanaspati kAyameM utkRSTa avagAhanAyukta kamala hai usakI avagAhanA kucha adhika hajAra yojana hai| bAyasajoyaNa saMkho, kosatiyaM gobbhiyA samuddiTTA / bhamaro joyaNamegaM, sahassa sammucchimo maccho // 167 // anvayArtha:-[ vAyasajoyaNa saMkho ] dvIndriyoMmeM zaMkha bar3A hai usakI utkRSTa avagAhanA bAraha yojana lambI hai [ kosatiyaM gobbhiyA samudiTThA ] trIndriyoMmeM gobhikA ( kAnakhijUrA ) bar3A hai usakI utkRSTa avagAhanA tIna kosa lambI hai [ bhamaro joyaNamegaM ] caturindriyoM meM bar3A bhramara hai usakI utkRSTa avagAhanA eka yojana lambI hai [ sahassa sammucchimo maccho ] paMcendriyoM meM bar3A maccha hai usakI utkRSTa avagAhanA hajAra yojana lambI hai ( ye jIva antake svayaMbhUramaNa dvIpa tathA samudra meM jAnane ) / aba nArakiyoMkI utkRSTa avagAhanA kahate haiM:paMcasayAdhaNuchehA, sattamaNarae havaMti NAraiyA / tatto usseheNa ya, addhaddhA hoMti uvaruvari // 168 / / anvayArthaH-[ sattamaNarae ] sAtaveM narakameM [NAraiyA ] nArakI jIvoMkA zarIra [paMcasayAdhaNuchehA ] pA~casau dhanuSa U~cA [ havaMti ] hai [ tato usseheNa ya uvaruvari advaddhA hoMti ] usake Upara zarIrakI U~cAI AdhI AdhI hai ( chaThTha meM dosau pacAsa dhanuSa, pAMcaveMmeM ekasau paJcIsa dhanuSa, cauthemeM sAr3he bAsaTha dhanuSa, tIsaremeM savA ikatIsa dhanuSa, dUsare meM pandraha dhanuSa dasa AnA, pahile meM sAta dhanuSa teraha AnA isa taraha jAnanA cAhiye / inameM guNacAsa paTala hai unameM nyArI nyArI ( bhinna bhinna ) vizeSa avagAhanA trilokasArase jAnanA cAhiye ) /

Page #98
lokAnuprekSA aba devoMkI avagAhanA kahate haiM sasurANaM paNavIsa, sesaM gavabhAvaNAya dahadaMDaM / vitaradevANa tahA, joisiyA sattadhagudehA // 166 // anvayArthaH - [ asurANaM paNavIsaM ] bhavanavAsiyoMmeM asurakumAroMke zarIrakI U~cAI paccIsa dhanuSa [ sesaM NavabhAvaNA ya dahadaMDaM ] bAkI nau bhavanavAsiyoMkI daza dhanuSa [ vitaradevANa tahA ] vyantaroMke zarIrakI U~cAI dasa dhanuSa [ joisiyA sAdhaNudehA ] aura jyotiSI devoMke zarIrakI U~cAI sAta dhanuSa hai aba svargake devoM kI kahate haiM dugadugacaducadudugadugakappasurANaM sarIraparimANaM / sattachaha paMcahatthA, cauro addhaddha hogA ya // 170 // hihimamajjhimauvarimagevajbhe taha vimANacaudasae / ajudA ve hatthA, hoNaM addhaddhayaM uvariM // 171 // anvayArthaH-[ dugadugacaducadudugadugakappasurANaM sarIraparimANaM ] do ( saudharma, IzAna ) do ( sAnatkumAra, mAhendra ) cAra ( brahma, brahmottara, lAntava, kApiSTha ) cAra ( zukra, mahAzukra, satAra, sahasrAra ) do ( Anata, prANata ) do ( AraNa, acyuta ) yugaloMke devoMkA zarIra kramase [ sattachahapaMcahatthA cauro addhaddha hINA ya ] sAta hAtha, chaha hAtha, pA~ca hAtha, cAra hAtha, sAr3he tIna hAtha, tIna hAtha U~cA hai [ hiDimamajjhimauvarimavajme taha vimANacaudasa ] adhona beyaka meM, madhyamagra veyaka meM, Upara ke graiveyaka meM, nava ( 8 ) anudiza tathA pA~ca anuttarameM kramase [ addhajudA ve hatthA hINaM zraddhadvayaM ucariM TET AdhA hAtha hIna arthAt DhAI hAtha, do hAtha, DeDha hAtha aura eka hAtha devoMke zarIra kI U~cAI hai / aba bharata airAvata kSetra meM kAlakI apekSAse manuSyoMke zarIrakI U~cAI kahate haiM E avasapiNie paDhame, kAle maNyA tikosaucche ho / chavi avasANe, hatthapamANA vivatthAya // 172 //

Page #99
kArtikeyAnuprekSA anvayArtha:1:- [ avasappiNie paDhame kAle maNuyA tikosaucchehA ] avasarpiNI ke prathama kAlakI AdimeM manuSyoM kA zarIra tIna kosa U~cA hotA hai [ chassa vi avasANe hatthANA vitthAya ] chaThe kAlake antameM manuSyoMkA zarIra eka hAtha U~cA hotA hai aura chaThe kAlake jIva vastrAdi rahita hote haiM / aba ekendriya jIvoMkA jaghanya zarIra kahate haiM 80 savvajaNa deho, laddhipurANANa savvajIvANaM / have so vi // 173 // aMgulaprasaMkhabhAgo, ayabhe anvayArthaH - [ laddhiapuNNANa savvajIvANaM ] labdhyaparyAptaka saba jIvoMkA [deho ] zarIra [ aMgulaasaMkhabhAgo ] ghanaaMgulake asaMkhyAtaveM bhAga hai [ savvajahaNNo ] yaha saba jaghanya hai aya have so vi ] isameM bhI aneka bheda haiM / bhAvArtha:- ekendriya jIvoMkA jaghanya zarIra bhI choTA bar3A hai so ghanAMgula ke asaMkhyAtaveM bhAga meM bhI aneka bheda haiM / ina avagAhanA ke causaTha bhedoMkA varNana gommaTasArameM hai vahA~ se jAnanA cAhiye / aba dvIndriya AdikI jaghanya avagAhanA kahate haiM viti caupaMcakkhANaM, jahagaNadeho havei purANANaM / aMgula asaMbhAgo, saMkhaguNo so vi uvaruvariM // 174 // anvayArthaH - [ viti caupacakkhANaM ] dvIndriya, trondriya, caturindriya, paMcendriya [ puNNANaM ] paryApta jIvoMkA [ jahaNNadeho ] jaghanya zarIra [ aMgula asaMkhabhAgo ] ghana aMgulake asaMkhyAtaveM bhAga [ so vi uvaruvariM ] vaha bhI Upara Upara [ saMkhaguNo ] saMkhyAtaguNA hai | 1 bhAvArtha:- dvIndriya ke zarIra se saMkhyAtaguNA trIndriyakA zarIra hai / trIndriyase saMkhyAtaguNA caturindriyakA zarIra hai| usase saMkhyAtaguNA paMcendriyakA hai / aba jaghanya avagAhanAke dhAraka dvIndriya Adi jIva kauna kauna haiM so kahate haiM AdharIyaM kuntho, macchIkANA ya sAlisittho ya / pajjattANa tasANaM, jaharaNadeho viNiddiTTho // 175 //

Page #100
lokAnuprekSA 81 anvayArthaH-[ ANudharIyaM kunthaM ] dvIndriyoMmeM aNuddharI jIva, trIndriyoMmeM kunthu jIva [ macchIkANA ya sAlisittho ya ] caturindriyoMmeM kANamakSikA, paMcendriyoM meM zAlisikthaka nAmaka maccha ina [ tasANaM ] trasa [ pajattANa ] paryApta jIvoMke [ jahaNNadeho viNihiTTho ] jaghanya zarIra kahA gayA hai / aba jIvake lokapramANa aura dehapramANapanA kahate haiMloyapamANo jIvo, dehapamANo vi asthide khette / ogAhaNasattodo, saMharaNavisappadhammAdo // 176 // anvayArthaH-[ jIvo ] jIva [ saMhAraNavisappadhammAdo ] saMkoca, vistAra, dharma tathA [ ogAhaNasattIdo] avagAhanAkI zakti hone se [ loyapamANo ] lokapramANa hai [ dehapamANo vi asthide khete ] aura deha pramANa bhI hai| bhAvArthaH-lokAkAzake asaMkhyAta pradeza haiM isaliye jIvake bhI itane hI pradeza haiM / kevala samUdghAta karatA hai usa samaya lokapUraNa hotA hai / jIvameM saMkocavistArazakti hai isaliye jaisA zarIra pAtA hai usIke pramANa rahatA hai aura samudghAta karatA hai taba zarIrake bAhara bhI pradeza nikalate haiM / __aba koI anyamatI, jIvako sarvathA sarvagata hI kahate haiM unakA niSedha karate haiM savvago jadi jIvo, savvattha vi dukkhasukkhasaMpattI / jAijja Na sA diTTI, NiyataNumANo tado jIvo // 177 // anvayArtha:-[ jadi jIvo savvagao] yadi jIva sarvagata hI hove to [ savvattha vi dukkhasukkhasaMpattI] saba kSetrasambandhI sukhaduHkhakI prApti isako [ jAija ] hove [ sA Na diTThI ] parantu aisA to dikhAI detA nahIM hai [ tado jIvo ] isaliye jIva [NiyataNumANo ] apane zarIra pramANa hI hai|| jIvo NANasahAbo, jaha aggI ulao sahAveNa / atyaMtarabhUdeNa hi, NANeNa Na so have NANI // 17 // anvayArthaH- [jaha aggI ] jaise agni [ sahAveNa ] svabhAvase [ ulao ] uSNa hai [ jIvo NANasahAvo ] vaise hI jIva jJAnasvabhAva hai [ atyaMtarabhUdeNa hi ] isaliye

Page #101
kArtikeyAnuprekSA arthAntarabhUta ( apanese pradezarUpa judA ) [NANeNa Na so havai NANI ] jJAna se jJAnI nahIM hai| bhAvArtha:-naiyAyika Adi, jIva aura jJAnako pradezabheda mAnakara kahate haiM ki AtmAse jJAna bhinna hai parantu samavAya tathA saMsargase eka ho gayA hai isaliye jJAnI kahalAtA hai jaise ki dhanase dhanI kahalAtA hai / aisA mAnanA asatya hai| jaise agni aura uSNatAke abhedabhAva hai vaise ho AtmA aura jJAnake tAdAtmyabhAva hai / aba bhinna mAnane meM dUSaNa dikhAte haiM jadi jIvAdo bhiraNaM, savvapayAreNa havadi taM NANaM / guNaguNibhAvo ya tadA, dUreNa ppaNassade duNhaM // 176 / / anvayArthaH- [jadi jIvAdo bhiNNaM savvapayAreNa havadi taM gANaM ] yadi jIvase jJAna sarvathA bhinna hI mAnA jAya to [guNaguNibhAvo ya tadA dureNa ppaNassade duNhaM ] una donoMke guNaguNibhAva dUrase hI naSTa ho jAveM / bhAvArtha:-yaha jIva dravya hai, yaha isakA jJAna guNa hai aisA bhAva nahIM rahe / aba koI pUche ki guNa aura guNIke bheda binA do nAma kaise kahe jAte haiM usakA samAdhA jIvassa vi NANassa vi, guNaguNibhAveNa kIrae bheo| jaM jANadi taM NANaM, evaM bheo kahaM hodi / / 180 // anvayArtha:-[ jIvassa vi NANassa vi ] jIva aura jJAnake [guNaguNibhAveNa ] guNaguNibhAvase [ bheo ] kathaMcit bheda [ kIrae ] kiyA jAtA hai [ jaM jANadi NANaM ] 'jo jAnatA hai vaha hI AtmAkA jJAna hai' [ evaM bheo kahaM hodi ] aisA bheda kaise hotA hai| mAvArtha:-sarvathA bheda hove to 'jo jAnatA hai vaha jJAna hai' aisA abheda kaise kahA jAtA hai isaliye kathaMcit guNaguNIbhAvase bheda kahA jAtA hai, pradezabheda nahIM hai / isa taraha kaI anyamatI guNaguNI meM sarvathA bheda mAnakara jIva aura jJAnake sarvathA arthAntara bheda mAnate haiM unake matakA niSedha kiyaa|

Page #102
lokAnuprekSA aba cArvAkamatI jJAnako pRthvI AdikA vikAra mAnate haiM usakA niSedha karate haiM NANaM bhUyaviyAraM, jo maNNadi so vi bhuudghidvvo| jIveNa viNA NANaM, kiM keNa vi dIsae kattha // 181 // anvayArtha:-[ jo ] jo cArvAkamatI [ NANaM bhUyaviyAraM maNNadi ] jJAnako . pRthvI Adi paMca bhUtoMkA vikAra mAnatA hai [ so vi bhUdagahidavyo ] vaha cArvAka, bhUta ( pizAca ) dvArA grahaNa kiyA huA hai [ jIveNa viNA NANaM ] kyoMki binA jJAnake jIva [ kiM keNa vi kattha dIsae ] kyA kisIse kahIM dekhA jAtA hai ? arthAt kahIM bhI aisA dikhAI nahIM detA hai / aba isako dUSaNa ( doSa ) batAte haiMke sacceyaNa paccapakhaM, jo jIvaM Neya maNNade muuddhii| so jIvaM Na muNaMto, jIvAbhAvaM kahaM kuNadi // 182 / / anvayArthaH--[ sacceyaNa paJcakkhaM ] yaha jIva satrUpa aura caitanyasvarUpa svasaMvedana pratyakSa pramANase prasiddha hai [ jo jIvaM Neya maNNade ] jo cArvAka jIvako aisA nahIM mAnatA hai [ so mUDho ] vaha mUrkha hai [ jo jIvaM Na muNaMto ] aura jo jIvako nahIM jAnatA hai nahIM mAnatA hai to vaha [ jIvAbhAvaM kahaM kuNadi ] jIvakA abhAva kaise karatA hai| bhAvArtha:-jo jIvako jAnatA hI nahIM hai vaha usakA abhAva bhI nahIM kaha sakatA hai / abhAvakA kahanevAlA bhI to jIva hI hai kyoMki sadbhAva binA abhAva kahA nahIM jA sktaa| aba isI matavAleko yuktise jIvakA sadbhAva dikhAte haiM jadi Na ya havedi jIo, tA ko vededi sukkhadukkhANi / indiyavisayA sabbe, ko vA jANadi viseseNa // 183 // anvayArthaH--[ jadi jIo Na ya havedi ] yadi jIva nahIM hove to [ sukkhadukkhANi ] apane sukhaduHkhako [ ko vededi ] kauna jAnatA hai aura [ I diyavisayA savve ]

Page #103
84 kArtikeyAnuprekSA indriyoMke sparza Adi saba viSayoMko [ viseseNa ] vizeSarUpase [ ko vA jANadi ] kauna jAnatA hai| bhAvArtha:-cArvAka pratyakSapramANa mAnatA hai vaha apane sukhaduHkhako tathA indriyoMke viSayoMko jAnatA hai so pratyakSa hai / jIvake binA pratyakSapramANa kisake hotA hai ? isaliye jIvakA sadbhAva avazya siddha hotA hai| aba AtmAkA sadbhAva jaise banatA hai vaise kahate haiMsaMkappamao jIvo, suhadukkhamayaM havei saMkappo / taM ciya vedadi jIvo, dehe milido vi savvattha // 184 // anvayArthaH-[ jIvo saMkappamao ] jIva saMkalpamayI hai [ saMkappo suhadukkhamayaM havei ] saMkalpa sukhaduHkhamaya hai [ taM ciya vedadi jIvo ] usa sukhaduHkhamayI saMkalpako jAnatA hai vaha jIva hai [ dehe milido vi savvattha ] vaha dehameM saba jagaha mila rahA hai to bhI jAnanevAlA jIva hai / aba jIva dehameM milA haA saba kAryoM ko karatA hai yaha kahate haiMdehamilido vi jIvo, savvakammANi kuvvade jamhA / tamhA payaTTamANo, eyattaM bujjhade doNhaM // 185 // anvayArthaH-[ jamhA ] kyoMki [ jIvo ] jIva [ dehamilido vi ] dehase milA huA hI [ savvakammANi kuvvade ] ( karma nokarmarUpa ) saba kAryoMko karatA hai [ tamhA payaTTamANo ] isalie una kAryoM meM pravRtti karate hue logoMko [ doNhaM eya bujjhade] donoM ( deha aura jIva ) ke ekatva dikhAI detA hai| bhAvArtha:-logoMko deha aura jIva nyAre ( jude ) to dikhAI dete nahIM haiM donoM mile hue dikhAI dete haiM / saMyogase hI kAryoM kI pravRtti dikhAI detI hai isaliye donoMko eka hI mAnate haiM / aba jIvako dehase bhinna jAnane ke liye lakSaNa dikhAte haiMdehamilida vi picchadi, dehamilido vi NisuNNade sdd| dehamilido vi bhujadi, deha milido vi gacchedi // 186 //

Page #104
85 lokAnuprekSA anvayArthaH-[ dehamilido vi picchadi ] jIva dehase milA huA hI A~khoMse padArthoMko dekhatA hai [ dehamilido vi NisuNNade sadaM ] dehase milA huA hI kAnoM se zabdoMko sunatA hai [ dehamilido vi bhujadi ] dehase milA huA hI mukhase khAtA hai jIbhase svAda letA hai [ dehamilido vi gacchedi ] dehase milA huA hI pairoMse gamana karatA hai| bhAvArtha:-dehameM jIva na hoya to jar3arUpa kevala deha hI ke dekhanA, svAda lenA, sunanA, gamana karanA ye kriyAyeM nahIM hoveM isaliye jAnA jAtA hai ki dehase nyArA jIva hai aura vaha hI ina kriyAoMko karatA hai / aba isa taraha jIvako milA huvA mAnane vAle loga bhedako nahIM jAnate haiM aisA kahate haiM rAo haM bhicco haM, siTThI haM ceva duvvalo blio| idi eyattAviTTho doNhaM bheyaM Na bujjhadi // 18 // ___ anvayArthaH-[ eyattAviTTho ] deha aura jIvake ekatvako mAnyatA vAle loga aisA mAnate haiM ki [ rAo haM ] maiM rAjA hU~ [bhicco haM ] maiM bhRtya ( naukara ) haiM | sidI haM ] maiM seTha ( dhanI ) hU~ [ceva duvvalo ] maiM durbala hU~, maiM daridra haiM, maiM nirbala haiM balio ] maiM balavAna hU~ [ idi ] isaprakArase [ doNha bhayaM Na bujjhadi ] deha aura jIvake ( donoMke ) bhedako nahIM jAnate haiM / aba jIvake kattatva Adiko cAra gAthAoMse kahate hai jIvo havei kattA, savvaM kammANi kuvvada jamhA / kAlAiladdhijutto, saMsAraM kuNai mokkhaM ca // 18 // anvayArthaH-[ jamhA ] kyoMki [ jIvo ] yaha jIva [ savvaM kammANi kuvvade ] saba karma nokarmoM ko karatA huA apanA karttavya mAnatA hai isaliye [ kattA havei ] kartA

Page #105
kArtikeyAnuprekSA bhI hai [ saMsAraM kuNai ] so apane saMsArako karatA hai [ kAlAiladdhijatto ] aura *kAla Adi labdhise yukta hotA huvA [ mokkhaM ca ] apane mokSako bhI Apa hI karatA hai| bhAvArtha:-koI jAnate haiM ki isa jIvake sukhaduHkha Adi kAryoMko Izvara Adi koI anya karatA hai parantu aisA nahIM hai, Apa hI kartA hai / saba kAryoM ko svayaM hI karatA hai, saMsArako bhI Apa hI karatA hai, kAlAdi labdhise yukta hotA huvA mokSako bhI Apa hI karatA hai / saba kAryoM ke prati dravya kSetra kAla bhAvarUpa sAmagrI nimitta hai hii| jIvo vi havai bhuttA, kammaphalaM so vi bhujade jamhA / kammavivAyaM vivihaM, so vi ya bhujedi saMsAre // 18 // jahA~ 2 kAlalabdhi zabda Ave vahA~ mokSamArgaprakAza a0 6 patra 462 ke anusAra aisA artha lagAnA cAhiye prazra-mokSakA upAya kAlalabdhi Ane para bhavitavyatAnusAra banatA hai yA mohAdikakA upazamAdi hone para banatA hai athavA apane puruSArthase udyama karane para banatA hai ? yadi pahile do kAraNa milane para banatA hai to hamako upadeza kyoM diyA jAtA hai ? yadi puruSArthase banatA hai to upadeza saba hI sunate haiM to unameM koI to upAya kara sakatA hai, koI nahIM kara sakatA hai so kyA kAraNa hai ? isakA samAdhAna eka kArya hone meM aneka kAraNa milate haiM isaliye jahA~ mokSakA upAya banatA hai vahA~ to pUrvokta tonoM hI kAraNa milate haiM aura nahIM banatA hai vahA~ tInoMhI kAraNa nahIM milate haiN| pUrvokta tInoM kAraNoMmeM kAlalabdhi yA honahAra to kucha vastu nahIM hai| jisa kAla meM kArya banatA hai vaha ho kAlalabdhi aura jo kArya huvA so hI honahAra / karmake upazamAdi pudgalakI zakti hai usakA kartA hartA AtmA nahIM hai / puruSArthase udyama karate haiM yaha AtmAkA kArya hai, isaliye AtmAko puruSArthase udyama karanekA upadeza diyA jAtA hai / jaba yaha AtmA, jisa kAraNase kAryasiddhi avazya ho usa kAraNarUpa udyama karatA hai to anya kAraNa milate hI milate haiM aura kAryakI bho siddhi hove hI hove / jisa kAraNase kAryasiddhi ho athavA nahIM bhI ho, usa kAraNarUpa udyama kare, vahA~ anya kAraNa mileM to kAryasiddhi ho jAtI hai, nahIM mileM to siddhi nahIM hotI hai / isaliye jinamatameM jo mokSakA upAya kahA gayA hai usase mokSa hove hI hove / ataH jo jIva puruSArthapUrvaka jinezvara ke upadeza anusAra mokSakA upAya karatA hai usake kAlalabdhi yA honahAra bhI huA aura karmakA upazamAdi bhI huA hai to yaha aisA upAya karatA hai isaliye jo puruSArthase mokSakA upAya karatA hai usako saba kAraNa milate haiM aisA nizcaya karanA aura usako avazya mokSakI prApti hotI hai /

Page #106
lokAnuprekSA anvayArthaH - [ jamhA ] kyoMki [ jIvo vi kammaphalaM bhujade ] jIva karmaphalako saMsAra meM bhogatA hai [ so vibhuttA havai ] isaliye bhoktA bhI yahI hai aura [ soviya saMsAre ] vaha hI saMsAra meM [ vivihaM kammavivAyaM bhujedi ] sukhaduHkharUpa aneka prakArake karmoM ke vipAkako bhogatA hai / jIvo vi havai pAvaM, aitivvakaSAyapariNado NiccaM / jIvo vi havei purANaM, uvasamabhAveNa saMjutto // 160 // anvayArthaH - [ jIvo vi ativyakaSAyapariNado NiccaM pAvaM havai ] jaba yaha jIva ati tIvra kaSAya sahita hotA hai taba yaha hI jova pApa hotA hai aura [ uvasamabhAveNa saMjuto ] upazama bhAva ( manda kaSAya ) sahita hotA hai taba [ jIvo vi puNNaM have ] yaha hI jIva puNya hotA hai / bhAvArthaH-- krodha mAna mAyA lobhakI ati tIvratAse to pApa pariNAma hote haiM aura inakI mandatAse puNya pariNAma hote haiM / ina pariNAmoM sahita puNyajIva pApajIva kahalAte haiM / eka hI jIva, donoM prakArake pariNAmoM sahitako puNyajIva pApajIva kahate haiM / so siddhAntako apekSA isaprakAra hai, samyaktva sahita jIva hove usaketo tIvrakaSAyoM kI jar3a kaTa jAne se puNyajIva kahalAtA hai aura mithyAdRSTi jIvake bhedajJAna binA kaSAyoM kI jar3a kaTatI nahIM hai isaliye bAhya meM kadAcit upazama pariNAma bhI dikhAI deM to bhI usako pApajIva hI kahate haiM aisA jAnanA cAhiye / * isa bAremeM zrI gommaTasArameM bhI kahA hai ki: 87 jIvadugaM uttaTTha jovA puNNA hu sammaguNasahidA / yadasahidAvi ya pAvA tavvivariyA havaMtitti / / 622 // micchAiTThI pAvA, gaMtANaMtA ya sAsaNaguNAvi / pallA sakhejjadimA aNazraNNadarudayamicchraguNA / / 623 / / artha - jIva aura ajIva padArtha to pUrva jIvasamAsa adhikAra meM athavA yahA~ chaha dravyAdhikArameM kahe haiM / phira jo samyaktva guNa sahita hove tathA jo vrata sahita ho usakA puNyajIva kahate haiM, inase

Page #107
kArtikeyAnuprekSA rayaNattayasaMjutto, jIvo vi havei uttamaM titthaM / saMsAraM tarai jado rayaNattayadivvaNAvAe // 161 // anvayArthaH- [jado ] jaba yaha jIva [ rayaNattayadivvaNAvAe ] ratnatrayarUpa sundara nAvake dvArA [ saMsAraM tarai ] saMsArase tiratA hai pAra hotA hai taba [ jIvo vi ] yaha hI jIva [ rayaNacayasaMjuco ] ratnatraya sahita hotA huvA [ uttamaM titthaM havei ] uttama tIrtha hai| bhAvArthaH-jo tairatA hai tathA jisase tairA jAtA hai usako tIrtha kahate haiN| yaha jIva samyagdarzana jJAna cAritra arthAt ratnatrayarUpI nAvake dvArA tairatA hai tathA dUsaroMke tairaneko nimitta hai isaliye yaha jIva hI tIrtha hai| aba anya prakAra jIvake bheda kahate haiMjIvA havaMti tivihA, bahirappA taha ya antarappA ya / paramappA vi ya duvihA, arahaMtA taha ya siddhA ya // 162 / / anvayArthaH- [ jIvA bahirappA tahaya antarappA ya paramappA tivihA havaMti ] jIva bahirAtmA, antarAtmA tathA paramAtmA isa taraha tIna prakArake hote haiM [ paramappA vi ya duvihA arahatA taha ya siddhA ya ] aura paramAtmA bhI arahanta tathA siddha isa taraha do prakArake hote haiN| aba inakA svarUpa kaheMge / pahile bahirAtmA kaisA hai so kahate haiMmicchattapariNadappA, tivvakasAeNa suTu aavittttho| jIvaM dehaM ekkaM, maNNaMto hodi bahirappA // 163 // jo viparIta hai arthAt samyaktva rahita; vratarahita jIva niyamase pApa jIva jAnanA, ve anantAnanta haiN| saba saMsAra rAzimeMse anya guNasthAna vAloMkA pramANa kama karane para mithyA dRSTioMkA pramANa AtA hai, sAsAdana guNasthAna vAle jIva bhI pApajIva haiM kAraNa ki anantAnubandhI cAra kaSAyoMmeMse kisI eka kaSAyakA isake udaya ho rahA hai ataH yaha bhI mithyAtva guNako prApta hotA hai| aura vaha palyake asaMkhyabhAga pramANa hai|

Page #108
lokAnuprekSA anvayArthaH - [ micchattapariNadappA ] jo jIva mithyAtvarUpa pariNamA ho [ tivvakasAraNa suThu AviTTho ] aura tIvra kaSAya ( anantAnubandhI ) se atizaya AviSTha arthAt yukta ho isa nimittase [ jIvaM dehaM ekkaM maNNaMto ] jova aura dehako eka mAnatA ho vaha jIva [ bahirappA hodi ] bahirAtmA hai / bhAvArthaH - jo bAhya paradravyako AtmA mAnatA hai vaha bahirAtmA hai / aisI mAnyatA mithyAtva anantAnubandhI kaSAyake' hotI hai isaliye vaha bhedajJAnase rahita hotA huA deha Adi samasta paradravyoM meM ahaMkAra mamakAra yukta hotA huA bahirAtmA kahalAtA hai / aba antarAtmAkA svarUpa tIna gAthAoM meM kahate haiMje jivaNe kusalo, bheyaM jANaMti jIvadehANaM / rijjiyaduTThaTThamayA, antaraappA ya te tivihA // 164 // anvayArthaH - [ je jiNavayaNe kusalo ] jo jIva jinavacanameM pravINa haiM [ jIvadehANaM bheyaM jANaMti ] jIva aura dehake bhedako jAnate haiM [ NijiyadumayA ] aura jinhoMne AThamadoM ko jIta liye haiM [ aMtaraappA ya te tivihA ] ve antarAtmA haiM aura utkRSTa ( uttama ) madhyama jaghanya ke bhedase tIna prakArake haiM / bhAvArthaH - jo jIva jinavANIkA bhale prakAra se abhyAsa karake jIva aura dehake svarUpakA bhinna bhinna jAnate haiM ve atarAtmA haiM / unake jAti, lAbha, kula, rUpa, tapa, bala, vidyA aura aizvarya ye ATha madake kAraNa haiM inameM ahaMkAra mamakAra utpanna nahIM hotA hai kyoMki ye paradravyake saMyogajanita haiN| inameM garva nahIM karate haiM, ve ( antarAtmA ) tIna prakArake haiM / aba ina tInoM meM utkRSTako kahate haiM paMcamahavvayajuttA, dhamme sukke vi saMThidA NiccaM / NijjiyasayalapamAyA, ukkiTThA antarA hoMti / / 165 / / 1 [ anusaraNa kare to ] / 2 [ svAzrayake bala sahita ] | 3 [ ataH traikAlika jJAna hUM aisI dRr3hatA honese ] | 86

Page #109
kArtikeyAnuprekSA anvayArthaH-[ paMcamahavvayajattA ] jo jIva pAMca mahAvratoMse yukta hoM [ NiccaM dhamme sukke vi saMThidA ] nitya hI dharmadhyAna zukladhyAnameM sthita rahate hoM [ NijiyasayalapamAyA ] aura jinhoMne nidrA Adi saba pramAdoMko jIta liyA ho [ ukkiTThA aMtarA hoMti ] ve utkRSTa antarAtmA hote haiM / aba madhyama antarAtmAko kahate haiM sAvayaguNehiM juttA, pamattaviradA ya majjhimA hoti| jiNavayaNe aNurattA, uvasamasIlA mahAsattA // 166 // anvayArthaH- [ jiNavayaNe aNurattA ] jo jinavacanoMmeM anurakta hoM [ uvasamasIlA ] upazamabhAva ( manda kaSAya ) rUpa jinakA svabhAva ho [ mahAsattA ] mahA parAkramI hoM, parISahAdikake sahana karane meM dRr3ha hoM, upasarga Ane para pratijJAse calAyamAna nahIM hote hoM aise [ sAvayaguNehiM jattA] zrAvakake vrata sahita tathA [pamarAviradA ya majjhimA hoMti ] pramattaguNasthAnavartI muni madhyama aMtarAtmA hote haiM / aba jaghanya antarAtmako kahate haiM avirayasammadiTThI, hoti jaharaNa jiNaMdapayabhattA / appANaM NidaMtA, guNagahaNe suTThuaNurattA // 17 // anvayArtha:-[ jiNaMdapayabhattA ] jo jIva jinendra bhagavAna ke caraNoM ke bhakta haiN| ( jinendra, unakI vANI tathA usake anusAra vartanavAle nirgrantha guru, unakI bhakti meM tatpara haiM ) [ appANaM NidaMtA ] apane AtmAko nindA karate rahate haiM ( cAritramohase vrata dhAraNa nahIM kiye jAte lekina unakI bhAvanA nirantara banI ho rahatI hai isaliye apane vibhAva pariNAmoMkI nindA karate hI rahate haiM ) [ guNagahaNe suThThaaNurattA ] aura guNoMke grahaNa karanemeM bhaleprakAra anurAgI haiM ( jinameM samyagdarzana Adi guNa dekhate haiM unase atyanta anurAgarUpa pravRtti karate haiM guNoMse apanA aura parakA hita jAnA hai isaliye guNoMse anurAga hI hotA hai ) aise [ avirayasammaddiTThI ] aviratasamyagdRSTijIva ( samyagdarzana to jinake pAyA jAtA hai parantu cAritramohakI yuktatAse vrata dhAraNa nahIM kara sakate haiM ) [ jahaNNA hoMti ] jaghanya antarAtmA haiM / isaprakAra tIna prakArake antarAtmA kahe so guNasthAnoMkI apekSAse jAnanA cAhiye /

Page #110
lokAnuprekSA bhAvArthaH-cauthe guNasthAnavartI to jaghanya antarAtmA, pAMcaveM chaThe guNasthAnavartI madhyama antarAtmA aura sAtaveM guNasthAnase bArahaveM guNasthAna taka utkRSTa antarAtmA jAnanA cAhiye / aba paramAtmAkA svarUpa kahate haiM sa-sarIrA arahaMtA, kevalaNANeNa muNiyasayalatthA / NANasarIrA siddhA, savvuttama sukkhasaMpattA // 168 / / anvayArthaH- [ kevalaNANeNa muNiyasayalatthA ] kevalajJAnase jAna liye haiM sakala padArtha jinhoMne aise [ sasarIrA arahatA ] zarIrasahita arahanta paramAtmA haiM [ savvuttama sukkhasaMpattA ] sarvottama sukha kI prApti jinako ho gaI hai tathA [ NANasarIrA siddhA ] jJAna hI hai zarIra jinake aise zarIrarahita siddha paramAtmA haiM / __ bhAvArthaH-terahaveM caudahaveM guNasthAnavartI arahanta zarIra sahita paramAtmA haiM aura siddha parameSThI zarIra rahita paramAtmA haiM / aba parA zabdake arthako kahate haiMhissesakammaNAse, appasahAveNa jA samuppattI / kammajabhAvakhae vi ya, sA vi ya pattI parA hodi // 16 // anvayArthaH-[ jo Nisse pakammaNAse ] jo samasta karmoM ke nAza hone para [ appasahAveNa samuppattI ] apane svabhAvase utpanna ho aura [ kammanabhAvakhae vi ya ] jo karmoMse utpanna hue audayika Adi bhAvoMkA nAza hone para utpanna ho [ sA vi ya pattI parA hodi ] vaha bhI parA kahalAtI hai / bhAvArtha:-parA kahiye utkRSTa aura mA kahiye lakSmI jisake ho aise AtmAko paramAtmA kahate haiM / samasta karmoke nAzase svabhAvarUpa lakSmIko prApta hue ve siddha paramAtmA haiM aura ghAtiyAkarmoke nAzase ananta catuSTayarUpa lakSmIko prApta hue ve arahaMta bhI paramAtmA haiM tathA ve hI audayika Adi bhAvoMke nAzase bhI paramAtmA hae kahalAte haiN|

Page #111
kArtikeyAnuprekSA aba koI, jIvoMko sarvathA zuddha hI kahate haiM unake matakA niSedha karate haiM jai puNa suddhasahAvA, savvejIvA aNAikAle vi| to tavacaraNavihANaM, savvesi NipphalaM hodi // 200 // anvayArthaH-[ jai ] yadi [ savve jIvA aNAikAle vi ] saba jIva anAdikAlase [ suddhasahAvA ] zuddhasvabhAva haiM [ to savvesi ] to sabahIko [ tavacaraNavihANaM ] tapazcaraNa vidhAna [NipphalaM hodi ] niSphala hotA hai| tA kiha giNhadi dehaM, NANAkammANi tA kahaM kuNadi / suhidA vi ya duhidA vi ya, NANArUvA kahaM hoMti // 201 // anvayArthaH-jo jIva sarvathA zuddha hai [ tA kiha giNhadi dehaM ] to dehako kaise grahaNa karatA hai ? [ NANAkammANi tA kahaM kuNadi ] nAnA prakArake karmoM ko kaise karatA hai ? [ suhidA vi ya duvihA vi ya ] koI sukhI hai koI duHkhI hai [ NANArUvA kahaM hoMti ] aise nAnArUpa kaise hote haiM ? isaliye sarvathA zuddha nahIM hai / aba azuddhatAkA kAraNa kahate haiM savve kamma-NibaddhA, saMsaramANA aNAi-kAla mhi / pacchA toDiya baMdhaM, suddhA siddhA dhuvaM hoti // 202 // anvayArthaH- [ savve ] saba sasArI jIva [ aNAikAlamhi ] anAdikAlase [ kammANabaddhA ] karmoMse ba~dhe hue haiM [ saMsaramANA ] isaliye saMsAra meM bhramaNa karate haiM [ pacchA toDiya badhaM siddhA ] phira karmoMke bandhanako tor3akara siddha hote haiM [ suddhA dhuvaM hoti ] taba zUddha aura nizcala hote haiM / aba jisa baMdhase jIva ba~dhate haiM usa baMdhakA svarUpa kahate haiM jo aNNoeNapaveso, jIvapaesANa kammakhadhANaM / savvabaMdhANa vi lo, so baMdho hodi jIvassa // 203 / / anvayArthaH- [ jo ] jo [ jIvapaemANa kammakhaMdhANaM ] jIvake pradezoMkA aura karmoke skandhakA [ aNNoNNapaveso ] paraspara praveza honA (eka kSetrarUpa sambandha honA)

Page #112
63 lokAnuprekSA aura [ savvabaMdhANa vi lao ] prakRti sthiti anubhAga saba bandhoMkA laya ( ekarUpa honA ) [ so] so [ jIvassa ] jIvake [ baMdho hodi ] pradezabaMdha hotA aba saba dravyoMmeM jIvadravya hI uttama paramatattva hai aisA kahate haiM uttamaguNANa dhAmaM, savvadavvANa uttamaM davvaM / taccANa paramataccaM, jIvaM jANeha Nicchayado // 204 // anvayArthaH-[ uttamaguNANa dhAmaM ] jIvadravya uttama guNoMkA dhAma ( sthAna ) : hai, jJAna Adi uttamaguNa isI meM haiM [ savvadavyANa uttamaM davva ] saba dravyoMmeM yaha hI dravya pradhAna hai, saba dravyoMko jIva hI prakAzita karatA hai [ taccANa paramataccaM jIvaM ] saba tattvoMmeM paramatattva jIva hI hai, anantajJAna sukha AdikA bhoktA yaha hI hai [ Nicchayado jANeha ] isa tarahase he bhavya ! tU nizcayase jAna / aba jIva hI ke uttama tattvapanA kaise hai so kahate haiM aMtarataccaM jIvo, bAhirataccaM havaMti sesANi / NANavihINaM davvaM, hiyAhiyaM Neya jANedi // 205 // __ anvayArthaH-[ jIvo aMtarataccaM ] jIva ataMratattva hai [ sesANi bAhirataccaM havaMti ] bAkIke saba dravya bAhyatattva haiM [ NANavihINaM davvaM ] ve dravya jJAnarahita haiM [hiyAhiyaM Neya jANedi ] aura heya-upAdeyarUpa vastuko nahIM jAnate haiN| bhAvArtha:-jIvatattvake binA saba zUnya haiM isaliye sabakA jAnanevAlA tathA heya-upAdeyakA jAnanevAlA jIva hI parama tattva hai / aba pudgala dravyakA svarUpa kahate haiM savvo loyAyAso, puggaladavvehiM savvado bhrido| suhamehiM bAyarehiM ya, NANAvihasattijuttehiM // 206 // anvayArthaH-[ savvo loyAyAso ] saba lokAkAza [ NANAvihasattijarohiM ] nAnA prakArakI zaktivAle [ suhamehiM bAyarehiM ya ] sUkSma aura bAdara [ puggaladavvehi savvado bharido ] pudgaladravyoMse saba jagaha bharA huA hai| bhAvArtha:-zarIra Adi anekaprakArako pariNamana zakti yukta sUkSma bAdara pudgaloM se saba lokAkAza bharA huA hai|

Page #113
kArtikeyAnuprekSA je indiehiM gijhaM, rUvarasagaMdhaphAsapariNAmaM / taM ciya puggaladavvaM, aNaMtaguNaM jiivraasiido||207|| anvayArtha:-[ je ] jo [ rUvarasagaMdhaphAsapariNAmaM ] rUpa, rasa, gaMdha, sparza pariNAma svarUpase [ iMdiehiM gijhaM ] indriyoMke grahaNa karane yogya haiM [taM ciya puggaladavvaM ] ve saba pudgaladravya haiM [ aNataguNaM jIvarAsIdo ] ve saMkhyAmeM jIvarAzise anantaguNe dravya haiN| aba pudgaladravyake jIvake upakArIpaneko kahate haiM jIvassa bahupayAraM, uvayAraM kuNadi puggalaM davvaM / dehaM ca indiyANi ya, vANI ussAsaNissAsaM // 208 // anvayArthaH-[ puggalaM davyaM ] pudgala dravya [ jIvassa ] jIvake [ dehaM ca iMdiyANi ya ] deha, indriya [ vANI ussAsaNissAsaM] vacana usvAsa, nisvAsa [bahupayAraM uvayAraM kuNadi ] bahuta prakAra upakAra karatA hai / bhAvArtha:-saMsArI jIvake dehAdika pudgala dravyase race gaye haiM inase jovakA jIvitavya hai yaha upakAra hai / * aNNaM pi evamAI, uvayAraM kuNadi jAva saMsAraM / moha aNANamayaM pi ya, pariNAmaM kuNadi jIvassa / / 206 // anvayArthaH-[ jIvassa ] pudgala dravya jIvake [aNNaM pi evamAI] pUrvoktako Adi lekara anya bhI [ uvayAraM kuNadi ] upakAra karatA hai [ jAya saMsAraM ] jaba taka isa jIvako saMsAra hai taba taka [moha aNANamayaM pi ya pariNAmaM kuNadi] moha pariNAma ( para dravyoMse mamattva pariNAma ) ajJAnamayo pariNAma aise sukha duHkha, jIvana, maraNa Adi aneka prakAra karatA hai / yahAM upakAra zabdakA artha jaba upAdAna kArya karai taba saMyogako nimitta kAraNapanekA Aropa hai aisA sarvatra samajhanA cAhiye / * [ arthAt nimittamAtra hai ] / [saMyogadRSTi upacarita kathanakA prayojana anupacAra-upAdAnakA vyaMjaka batAne vAlA hI hai ]

Page #114
lokAnuprekSA aba usI prakAra jIva bhI jIvakA upakAra karatA hai aisA kahate haiM jIvA vi du jIvANaM, uvayAraM kuNadi savvapaccakkhaM / tattha vi pahANaheU, puNNaM pAvaM ca NiyameNa // 21 // anvayArthaH-[ jIvA vi du jIvANaM uvayAraM kuNadi ] jIva bhI jIvoMke paraspara upakAra karate haiM [ savva paJcakkhaM ] yaha sabake pratyakSa hI hai| svAmI sevakakA, sevaka svAmIkA; AcArya ziSyakA, ziSya AcAryakA; pitAmAtA putrakA, putra pitAmAtAkA: mitra mitrakA, strI patikA ityAdi pratyakSa mAne jAte haiN| [ tattha vi ] usa paraspara upakAra meM bhI [ puNNaM pAvaM ca NiyameNa ] puNyapApakarma niyamase [ pahANaheU ] pradhAna kAraNa haiM / aba pudgalake bar3I zakti hai aisA kahate haiM kA vi apuvvA dIsadi, puggaladavvassa erisI sattI / kevalaNANasahAo, viNAsido jAi jIvassa // 211 // anvayArthaH-[puggaladavvassa] pudgala dravyakI [ kA vi ] koI [ erisI / aisI [ apuvvA ] apUrva [ sattI ] zakti [ dIsadi ] dikhAI detI hai | jAi jIva jisase jIvakA [ kevalaNANasahAo viNAsido ] kevalajJAna svabhAva naSTa ho rahA hai| bhAvArtha:-jIvameM ananta zakti hai / usameM kevalajJAnazakti aisI hai ki jisake pragaTa hone para yaha jIva saba padArthoM ko eka samaya meM jAna letA hai| aise prakAzako pudgala naSTa kara rahA hai, nahIM hone detA hai to yaha apUrva zakti hai / aise pudgala dravyakA varNana kiyA / [nizcaya upAdAnakI bAtako gauNa karake nimittakI orakA yaha kathana hai, AvaraNakA artha AcchAdana hai-jIvameM jo zakti hai use jIva svayaM vyakta nahIM karatA vahA~ taka nimittakI ora jhukAvakA kathana hai ] / -+-[ yadi jar3akarma jIvake jJAnAdikakA ghAta nimittakI orase karatA ho, to prazna kevalajJAna Apake pAsa kaba pragaTa thA ? jo usakA karmone ghAta kiyA ? ] /

Page #115
kArtikeyAnuprekSA aba dharmadravya aura adharmadravyakA svarUpa kahate haiM dhammamadhammaM davvaM, gamaNaTThANANa kAraNaM kmso| jIvANa puggalANaM, bigiNa vi logappamANANi // 212 // anvayArthaH-[ jIvANa puggalANaM ] jIva aura pudgala ina donoM dravyoMko [ gamaNaTThANANa kAraNaM kamaso ] gamana aura avasthAna ( ThaharanA ) meM sahakArI anukramase kAraNa [dhammamadhammaM davvaM ] dharma aura adharmadravya haiM [ viNi vi logappamANANi ] ye donoM hI lokAkAza parimANa pradezoMko dhAraNa karate haiM / bhAvArtha:-jIva pudgalako gamana sahakArI kAraNa to dharmadravya hai aura sthiti sahakArI kAraNa adharmadravya hai / ye donoM lokAkAzapramANa haiM / aba AkAzadravyakA svarUpa kahate haiM sayalANaM davvANaM, jaM dAdu sakkade hi avagAsaM / taM AyAsaM, duvihaM, loyAloyANa bheyeNa // 213 / / anvayArthaH-[ ] jo [ sayalANaM davANaM ] saba dravyoMko [ avagAsaM ] avakAza [ dAdu sakkade ] deneko samartha hai [taM AyAsaM ] usako AkAza dravya kahate haiM [loyAloyANa meyeNa duvihaM] vaha loka alokake bhedase do prakArakA hai| bhAvArtha:-jisameM saba dravya rahate haiM aise avagAhana guNako dhAraNa karatA hai vaha AkAzadravya hai| jisameM pAMca dravya pAye jAte haiM so to lokAkAza hai aura jisameM anya dravya nahIM pAye jAte so alokAkAza hai aise do bheda haiN| __aba AkAzameM saba dravyoMko avagAhana dene kI zakti hai vaisI avakAza dene kI zakti saba hI dravyoMmeM hai aisA kahate haiM savvANaM vvANaM, avagAhaNasatti asthi prmtthN| jaha bhasamapANiyANaM, jIvapaesANa jANa bahuyANaM // 214 // anvayArtha:-[ savvANaM davANaM] saba hI dravyoMke paraspara [ paramatthaM ] paramArtha se ( nizcayase ) [ avagAhaNasatti atthi ] avagAhanA dene kI zakti hai [ jaha bhasamapANiyANaM ] jaise bhasma aura jalake avagAhana zakti hai [ jIvapaesANa jANa bahuANaM] vaise hI jIvake asaMkhyAta pradezoMke jAnanA cAhiye /

Page #116
lokAnuprekSA bhAvArtha:-jaisa jalako pAtrameM bharakara usameM bhasma DAlate haiM so samA jAtI hai, usameM mizrI DAlate haiM to vaha bhI samA jAtI hai aura usameM sUI ghusAI jAtI hai to vaha bhI samA jAtI hai vaise avagAhana zaktiko jAnanA cAhiye / yahAM koI prazna karatA hai ki saba hI dravyoM meM avagAhanazakti hai to AkAzakA asAdhAraNa guNa kaise hai ? usakA uttara jo paraspara to avagAha saba hI dete haiM tathApi AkAzadravya sabase bar3A hai| isaliye isameM saba hI samAte haiM yaha asAdhAraNatA hai| jadi Na havadi sA sattI, sahAvabhUdA hi savvadavvANaM / ekkekAsa paese, kaha tA savvANi vati // 215 // anvayArthaH-[ jadi ] yadi [sambadavyANaM ] saba dravyoMke [ sahAvabhUdA ] svabhAvabhUta [ sA sattI ] vaha avagAhanazakti [Na havadi ] na hove to [ekkekAsapaese eka eka AkAzake pradezameM [ kaha tA savvANi vaTThati ] saba dravya kaise rahate haiM / bhAvArtha:-eka AkAzake pradezameM ananta pudgalake paramANu dravya rahate haiM / eka jIvakA pradeza, eka dharmadravyakA pradeza, eka adharmadravyakA pradeza. eka kAlANudravya aise saba rahate haiM, vaha AkAzakA pradeza eka pudgalake paramANu barAbara hai, yadi avagAhanazakti na hove to kaise rahe ?* *[ tInoM kAlake samayoMse alokAkAzake pradeza anantAnanta guNe haiM, saba dizAoMmeM cAroM ora amaryAdita anantapradezI AkAzako sarvajJa bhagavAna bhI anantapradezI hI jAnatA hai / vRddha vidvAnoMse sunA hai ki 'sudarzana meruke barAbara eka lAkha yojana lambA, caur3A, lohekA golA vaha pratyeka samayameM eka rAjUkI gati anusAra yadi patana kare to bhI pUrNa bhaviSya kAlake anantAnanta samayoMmeM bhI alokAkAzake tala taka nahIM pahuMca pAyagA / isa dRSTAntako sunakara aba nirNIta dRSTAntako yoM samajhiyeki jambUdvIpake barAbara gaDha liyA gayA lohekA golA pratisamaya yadi ananta rAjU bhI patana kare athava eka samaya meM ananta rAja calakara dUsare samayameM usa anantase anantaguNe anantAnanta rAjU gamana kare, yoM tIsare Adi samayoMmeM pUrva pUrvase anantaguNA calatA jAya phira bhI bhaviSyakAlake anantAnanta samayoMmeM alokAkAzakI sar3aka ( eka zreNIko bhI ) pUrA nahIM kara sakegA, kAraNaki "tibiha jahaNNANaMtaM pagAsalA dalabidI sagAdi pdN| jIvo poggalakAlA seDhI AgAsa tappadaram "ni0 sArakI isa gAthA anusAra kAlake samaya rAzise to ananta sthAna Upara jAkara AkAza zreNike ardhaccheda nikalate haiM / unase ananta sthAna Upara

Page #117
38 kArtikeyAnuprekSA aba kAladravyakA svarUpa kahate haiM savvANaM davvANaM, pariNAmaM jo karedi so kAlo / ekkekAsapaese, so vaTTadi ekkiko ceva // 216 // anvayArthaH- [jo ] jo [ savvANaM davyANaM pariNAmaM ] saba dravyoMke pariNAma ( pariNamana-badalAva ) [ karedi so kAlo ] karatA hai so kAladravya hai [ so] vaha [ ekkAsapaese ] eka eka AkAzake pradeza para [ ekiko ceva vadi ] eka eka kAlANudravya vartatA hai| bhAvArtha:-saba dravyoMko paryAyeM pratisamaya utpanna va naSTa hotI rahatI haiM isaprakArake pariNamana meM nimitta kAladravya hai / lokAkAzake eka eka pradeza para eka 2 kAlANu ratnoMkI rAzivat rahatA hai, yaha nizcaya kAla hai / aba kahate haiM ki pariNamanekI zakti svabhAvabhUta saba dravyoM meM hai, anyadravya nimittamAtra haiM NiyaNiyapariNAmANaM, NiyaNiyadavvaM pi kAraNaM hodi / aNNaM bAhiradavvaM, NimittamittaM viyANeha // 217 / / anvayArthaH- [NiyaNiyapariNAmANaM NiyaNiyadavvaM pi kAraNaM hodi ] saba dravya apane apane pariNamanake upAdAna kAraNa hai [ aNNaM bAhiradavyaM ] anya bAhya dravya haiM ve anyake [ Nimittami viyANeha ] nimittamAtra jAnoM / zreNI AkAzakI saMkhyA AtI hai ( jo madhyama anantakI utkRSTatAke samIpa hai ) jo zreNI AkAzake ghanapramANa sampUrNa AkAza pradeza hai| tInoM kAlake samayoMse bhI AkAzapradeza anantAnanta guNe haiM isaprakAra zrI kevalajJAnI bhagavAna zrI mahAvIrane pratipAdana kiyA hai / "vyaya-sadbhAve satyapi navIna vRddha rabhAvavatvaM cet / yasya kSayo na niyataH so'naMto jinamate bhaNitaH" yaha hai eka samaya meM-pratyeka samaya meM akhila vizvakA atyanta spaSTa pUrNa jJAtA sarvajJakI vAstavikatA aura mahimA isaliye hI jainadharma meM dharmakA mUla sarvajJa aura ( jAti apekSA chaha hI hai ) chahoM dravyoMkI sarvadA sarva prakAra svatantratA svayameva prakAzamAna hai / [ tatvArtha zlokavAtika pu0 naM0 6 pRSTha 143 se uddhRta ]

Page #118
lokAnuprekSA bhAvArtha:-* jaise ghar3e AdimeM miTTI upAdAna kAraNa hai aura cAka daNDAdi nimittakAraNa haiM / vaise hI saba dravya apanI paryAyoMko upAdAna kAraNa haiN| taba kAladravya to nimittamAtra kAraNa hai / aba kahate haiM ki saba hI dravyoMke paraspara upakAra hai so sahakArI nimittamAtra kAraNabhAvase hai savvANaM davvANaM, jo uvayAro havei aNNoNaM / so ciya kAraNabhAvo, havadi hu sahayAribhAveNa // 218 // anvayArthaH-[ savvANaM davyANaM jo ] saba hI dravyoMke jo [ aNNoNaM ] paraspara [ uvayAro havei ] upakAra hai [ so ciya ] vaha [ sahayAribhAveNa ] sahakArIbhAvase [ kAraNabhAvo havadi hu ] kAraNabhAva hotA hai, yaha pragaTa hai / aba dravyoMke svabhAvabhUta aneka zaktiyA~ haiM unakA niSedha kauna kara sakatA hai aisA kahate haiM kAlAiladdhijuttA, NANAsattIhi saMjudA atthA / pariNamamANA hi sayaM, Na sakkade ko vi vAredu // 216 // anvayArthaH-[ atthA ] saba hI padArtha [ kAlAiladdhijattA] kAla: Adi labdhi sahita [ NANAsacIhi saMjudA ] aneka prakArakI zakti sahita haiM [hi sayaM pariNamamANA ] svayaM pariNamana karate haiM [ ko vi vAreduM Na sakkade ] unako pariNamana karate hue koI nivAraNa karane meM samartha nahIM hai| bhAvArthaH- saba dravya apane apane pariNAmarUpa dravya, kSetra, kAla sAmagrIko pAkara Apa hI bhAvarUpa pariNamana karate haiN| unakA koI nivAraNa nahIM kara sakatA hai| * [ jo svayaM kArya rUpa pariNamana kare vaha upAdAna kAraNa hai ] | kAla Adi labdhi=kAla labdhikA artha 'svakAla' kI prApti honA hai yahI AcAryazrIne yahA~ spaSTa kiyA hai|

Page #119
100 kArtikeyAnuprekSA aba vyavahArakAlakA nirUpaNa karate haiM jIvANa puggalANaM, je suhumA bAdarA ya pajjAyA / tIdANAgadabhUdA, so vavahAro have kAlo // 220 // anvayArthaH-[jIvANa puggalANaM, ] jIva dravya aura pudgala dravyake [ suhumA bAdarA ya pajAyA ] sUkSma tathA bAdara paryAya haiM [je ] ve [ tIdANAgadabhUdA ] atIta ho cuke haiM, anAgata AgAmI hoyeMge, bhUta vartamAna haiM [ so vavahAro kAlo have ] so aisA vyavahAra kAla hotA hai| mAvArtha:-jo jIva pudgalake sthUla sUkSma paryAya haiM ve jo ho cuke atIta kahalAe, jo AgAmI hoyeMge unako anAgata kahate haiM, jo varta rahe haiM so vartamAna kahalAte haiN| inako jitanA kAla lagatA hai usahI ko vyavahArakAla nAmase kahate haiM so jaghanya to paryAyakI sthiti eka samayamAtra hai aura madhyama, utkRSTa aneka prakAra hai / AkAzake eka pradezase dUsare pradeza taka pudgalakA paramANu mandagatise jAtA hai utane kAlako samaya kahate haiM, aise jaghanyayuktA'saMkhyAta samayakI eka AvalI hotI hai / saMkhyAta AvalIke samUhako eka usvAsa kahate haiM sAta usvAsakA eka stoka hotA hai / sAta stokakA eka lava hotA hai / sAr3he ar3atIsa lavakI eka ghar3I hotI hai| vo ghar3IkA eka muhUrNa hotA hai / tIsa muhUrttakA rAtadina hotA hai / pandraha rAtadinakA pakSa hotA hai| do pakSakA mAsa hotA hai| do mAsakI Rtu hotI hai / tIna RtukA ayana hotA hai / do ayanakA varSa hotA hai ityAdi palya, sAgara, kalpa Adi vyavahAra kAla aneka prakAra hai| aba atIta, anAgata, vartamAna paryAyoMkI saMkhyA kahate haiMtesu atIdA NatA, aAMtaguNidA ya bhaavipjjaayaa| ekko vi vaDhamANo, ettiyamitto vi so kAlo // 221 // anvayArthaH-[ tesu atIdA paMtA ] una dravyoMkI paryAyoMmeM atItaparyAya ananta haiM [ ya bhAvipajAyA aNaMtaguNidA] aura anAgata paryAyeM unase anantaguNI haiM [ eko vi

Page #120
lokAnuprekSA 101 ghaTTamANo ] varttamAna paryAya eka hI hai : [ ettiyamitto vi so kAlo ] so jitanI paryAyeM haiM utanA hI vyavahArakAla hai / isa taraha dravyoM kA varNana kiyA / + a dravyoM ke kAryakAraNabhAvakA nirUpaNa karate haiM puvvapariNAma juttaM, kAraNabhAveNa vade davvaM / uttarapariNAmajudaM, taM ciya kajjaM have khiyamA // 222 // anvayArthaH- [ puvtrapariNAmajarAM ] pUrva pariNAma yukta [ davvaM ] dravya [ kAraNabhAveNa vaTTade ] kAraNarUpa hai [ ucarapariNAmajudaM taM ciya ] aura uttarapariNAmayukta dravya [NiyamA ] niyama se [ kajjaM have ] kAryarUpa hai / aba vastuke tInoM kAloM meM hI kAryakAraNabhAva nizcaya karate haiMkAraNakajjavisesA, tissu vi kAlesu hoMti vatthUNaM / ekkekkammiya samae, puvyuttarabhAvamAsijja // 223 // anvayArthaH - [ vatthUNaM ] vastuoMke [ puSbutarabhAvamAsija ] pUrva aura uttara pariNAmako pAkara [ tissu vi kAlesu ] tInoM hI kAloM meM [ ekkekammi ya samae ] eka eka samaya meM [ kAraNakajavisesA ] kAraNa kAryake vizeSa [ hoMti ] hote haiM / bhAvArtha:-varttamAna samaya meM jo paryAya hai so pUrvasamaya sahita vastukA kArya hai / aise hI saba paryAyeM jAnanA cAhiye / aise samaya 2 kAryakAraNabhAvarUpa hai / vastu hai so ananta dharmasvarUpa hai aisA nirNaya karate haiMsaMti atAtA, tIsu vi kAlesu savvadavvANi / savvaM pi aNeyaMtaM, tatto bhaNidaM jiNeMdehi // 224 // anvayArthaH - [ savvadavvANi ] saba dravya [ tIsu vi kAlesu ] tInoM hI kAloM meM [ aNatANatA ] anantAnanta [ saMti ] haiM, ananta paryAyoM sahita haiM [ to ] isaliye / [ dekho gAthA 302 kI TIkA ] / + [ bhAvArtha:-saMsAra paryAyakA anta kisI jIvako AtAhI hai kintu saMsAra-paryAyoMse mokSa kI paryAyeM anantaguNI haiM aura bhAviparyAyoMkA kAla bhUtaparyAyoMse anantagunA hai| kabhI bhI bhaviSyakAlakA anta nahIM hogA ( zve0 matameM viruddha kathana hai ) ] |

Page #121
102 kArtikeyAnuprekSA [jiNedehiM ] jinendradevane [ savvaM pi aNeyaMta ] saba hI vastuoMko anekAnta ( ananta dharmasvarUpa [ bhaNidaM ] kahA hai| aba kahate haiM ki jo anekAntAtmaka vastu hai so arthakriyAkArI hai jaM vatthu aNeyaMtaM taM ciya kajjaM karedi NiyameNa / bahudhammajudaM atthaM, kajjakaraM dIsade loe // 225 // anvayArtha:-[ jaMvattha aNeyaMta ] jo vastu anekAnta hai-aneka dharmasvarUpa hai [taM ciya ] so ho [ NiyameNa ] niyamase [ kajja karedi ] kArya karatI hai [ loe ] lokameM [ bahudhammajudaM atthaM ] bahuta dharmose yukta padArtha hI [ kajjakaraM dIsade ] kArya karanevAle dekhe jAte haiN| ___ bhAvArtha:-loka meM nitya, anitya, eka, aneka bheda ityAdi aneka dharmayukta vastue~ haiM so kAryakAriNI dikhAI detI hai jaise miTTI ke ghar3e Adi aneka kArya banate haiM so sarvathA miTTI ekarUpa, nityarUpa tathA aneka anitya rUpa hI hove to ghar3e Adi kArya banate nahIM haiM, aise hI saba vastuoMko jAnanA caahiye| aba sarvathA ekAnta vastuke kAryakArIpanA nahIM hai aisA kahate haiM eyaMtaM puNu davvaM, kajjaM Na karadi lesamettaM pi / ja puNu Na karadi kajjaM, taM vuccadi kerisaM davvaM // 226 // anvayArthaH-[ eyaMtaM puNu davvaM ] ekAntasvarUpa dravya [ lesamet pi ] lezamAtra bhI [ kajja Na karadi ] kAryako nahIM karatA hai [jaM puNu Na karadi kajja ] aura jo kArya hI nahIM karatA hai [ taM buccadi kerisaM davvaM ] vaha kaisA dravya hai, vaha karatA hai to zUnyarUpasA hai| bhAvArtha:-jo arthakriyAsvarUpa hove so hI paramArtharUpa vastu kahI hai aura jo arthakriyArUpa nahIM hai so AkAzake phUlake samAna zUnyarUpa hai / aba sarvathA nitya ekAntameM arthakriyAkArIpanekA abhAva dikhAte haiMpariNAmeNa vihINaM, NiccaM davvaM viNassade Neva / No uppajjedi sayA, evaM kajjaM kahaM kuNadi / / 227 //

Page #122
lokAnuprekSA __ anvayArthaH-[ pariNAmeNa vihINaM ] pariNAma rahita [NicaM davvaM Neva ghiNassade ] nitya dravya naSTa nahIM hotA hai [ No uppajadi ya ] aura utpanna bhI nahIM hotA hai [ kajjaM kahaM kuNadi ] taba kArya kaise karatA hai [ evaM sayA ] aura yadi utpanna va naSTa hove to nityapanA nahIM Thahare / isa taraha jo kArya nahIM karatA hai vaha dravya nahIM hai| aba phira kSaNasthAyIke kAryakA abhAva dikhAte haiMpajjayamittaM taccaM, viNassaraM khaNe khaNe vi aNNagaNaM / aNNaidavvavihINaM, Na ya kajjaM kiM pi sAhedi // 228 // anvayArthaH- [viNassaraM ] jo kSaNasthAyI [ paJjayamittaccaM ] paryAyamAtra tattva [khaNe khaNe vi aNNaNNaM ] kSaNa kSaNa meM anya anya hove aise vinazvara mAneM to [ aNNaidAvihINaM ] anvayIdravyase rahita hotA huA [ kiM pi kajja Na ya sAhedi ] kucha bhI kAryako siddha nahIM karatA hai / kSaNasthAyI vinazvarake kaisA kArya ? aba anekAntavastuke hI kAryakAraNabhAva banatA hai so dikhAte haiM NavaNavakajjavisesA, tIsu vi kAlesu hoMti vatthUNaM / ekkekammi ya samaye, puvvuttarabhAvamAsijja // 226 // __ anvayArthaH- [ vatthUNaM ] jIvAdika vastuoMke [ tIsu vi kAlesu ] tInoM hI kAlomeM [ekkekkammi ya samaye ] eka eka samaya meM [ puvyuttarabhAvamAsijja ] pUrvauttarapariNAmake Azraya karake [ NavaNavakajapisesA ] navIna navIna kArya vizeSa [ hoti / hote haiM, navIna navIna paryAyeM utpanna hotI haiN| aba pUrvottarabhAvake kAraNakAryabhAvako dRr3ha karate haiMpuvapariNAmajuttaM, kAraNabhAveNa vahRde davyaM / uttarapariNAmajudaM, taM ciya kajja have NiyamA // 203 // anvayArthaH-[ puvvapariNAmajut ] pUrvapariNAmayukta [ davyaM ] dravya [ kAraNabhAveNa vaTTade ] kAraNabhAvase vartatA hai [ taM ciya ] aura vaha hI dravya [ uttarapariNAmajudaM ] uttarapariNAmayukta hove taba [ kajja have ] kArya hotA hai [ NiyamA ] aisA niyama hai /

Page #123
104 kArtikeyAnuprekSA bhAvArtha:-jaise miTIkA piMDa to kAraNa hai aura usakA ghaTa banA so kArya hai| aise hI pahile paryAyake svarUpako kahakara aba jIva pichalI paryAya sahita huvA taba vaha hI kAryarUpa huA, aise niyama hai / isa taraha vastukA svarUpa kahA jAtA hai / aba jIva dravyake bhI vaise hI anAdinidhana kAryakAraNabhAva siddha karate haiMjIvo aNAi NihaNo, pariNayamANo hu NavaNavaM bhAvaM / sAmaggIsu pavaTThadi, kajjANi samAsade pacchA // 231 // anvayArthaH-[ jIvo aNAiNihaNo ] jIva dravya anAdinidhana hai [ NavaNavaM bhAvaM pariNayamANo hu] vaha navIna navIna paryAyarUpa pragaTa pariNamatA hai [ [sAmaggIsu pavaDhadi] vaha hI pahile dravya, kSetra, kAla, bhAvakI sAmagrImeM pravRtta hotA hai [ pacchA kajANi samAsade ] aura bAdameM kAryoMko-paryAyoMko prApta hotA hai| bhAvArtha:-jaise koI jIva pahile zubha pariNAmarUpa pravRtti kare taba svarga pAve aura pahile azubha pariNAmarUpa pravRtti kare taba naraka Adi paryAya pAve aise jAnanA caahiye| __aba jIvadravya apane dravyakSetrakAlabhAvameM rahatA huA hI ( apanemeM hI ) navIna paryAyarUpa kAryako karatA hai aisA kahate haiM sasarUvattho jIvo, kajjaM sAhedi vaTTamANaM pi / khitte ekammi Thido, Niyadavve saMThido ceva // 232 // anvayArthaH-[ jIvo ] jIvadravya [ sasarUvattho vaTTamANaM pi ] apane caitanyasvarUpameM sthita hotA huA [ khiro ekammi Thido ] apane hI kSetrameM sthita rahakara [Niyadavve saMThido ceva ] apane hI dravyoMmeM rahatA huA [kaja sAhedi] apane pariNamanarUpa samaya meM apane paryAyasvarUpa kAryako siddha karatA hai / bhAvArtha:-* paramArthase vicAra kareM to apane dravya kSetra kAla bhAva svarUpa hotA huA jIva paryAyasvarUpa-kAryarUpa pariNamana karatA hai, para dravya kSetrakAla bhAva hai so to nimittamAtra haiN| * [ aisA anekAnta svarUpa hai ataH ] /

Page #124
105 lokAnuprekSA aba yadi anyasvarUpa hokara kArya kare to usameM doSa dikhAte haiMsasarUvattho jIvo, aNNasarUvammi gacchade jadi hi| aNNoNNamelaNAdo, ekka-sarUvaM have savvaM // 233 // anvayArthaH-[ jadi hi ] yadi [ jIvo ] jIva [ sasarUvattho ] apane svarUpa meM rahatA huA [ aNNasarUvammi gacchade ] para svarUpa meM jAya to [aNNoNNamelaNAdo] paraspara milanese-ekatva ho jAne se [ savvaM ] saba dravya [ ekasarUvaM have ] eka svarUpa ho jAMya / taba to bar3A doSa Ave parantu ekasvarUpa kabhI bhI nahI hotA hai yaha pragaTa hai| aba sarvathA ekasvarUpa mAnane meM doSa dikhAte haiM ahavA baMbhalarUvaM, ekkaM savvaM pi maNNade jadi hi / caMDAlabaMbhaNANaM, to Na viseso have ko vi // 234 // anvayArthaH-[ jadi hi ahavA babhasarUvaM ekkaM savvaM pi maNNade ] yadi sarvathA eka hI vastu mAnakara brahmakA svarUpa rUpa sarva mAnA jAya to [ caMDAlabaMbhaNANaM to Na viseso have koI ] brAhmaNa aura cAMDAla meM kucha bhI vizeSatA ( bheda ) na Thahare / bhAvArthaH-eka brahmasvarUpa saba jagatako mAnA jAya to anekarUpa na Thahare / yadi avidyAse anekarUpa dikhAI detA huA mAnA jAya to avidyA utpanna kisase huI / yadi brahmase huI to usase bhinna huI yA abhinna huI, athavA satrUpa hai yA asatrUpa hai, eka rUpa hai yA anekarUpa hai isa taraha vicAra karane para kahIM bhI anta nahIM AtA hai isaliye vastukA svarUpa anekAnta hI siddha hotA hai aura vaha hI satyArtha hai / / aba aNumAtra tattvako mAnane meM doSa dikhAte haiM aNuparimANaM taccaM, aMsavihINaM ca maNNade jadi hi / to saMbaMdhAbhAvo, tatto vi Na kajjasaMsiddhi // 235 // - [arthAt parakA kucha kara sakatA hai aisA mAnA jAye to ] / + [ pratyeka vastukA svarUpa apane hI dravya-kSetra kAla aura bhAvasvarUpase hai-parasvarUpase kabhI bhI nahIM hai aisA samyak anekAnta hI pratyeka vastuko banAye rakhatA hai ] /

Page #125
106 kArtikeyAnuprekSA anvayArthaH- [jadi hi aMsavihINaM aNuparimANaM taccaM maNNade ] yadi eka vastu sarvagata vyApaka na mAnI jAya aura aMzarahita aNuparimANa tattva mAnA jAya [ to saMbaMdhAbhAvo tato vi Na kajasaMsiddhi ] to do aMzake tathA pUrvottara aMzake sambandhake abhAvase aNumAtra vastuse kArya kI siddhI nahIM hotI hai / bhAvArthaH-niraMza kSaNika niranvayI vastuke arthakriyA nahIM hotI hai, isaliye sAMza nitya anvayI vastu kathaMcit mAnanA yogya hai / aba dravyake ekatvapanekA nizcaya karate haiM-.. savANaM davANaM, davasarUveNa hodi eyattaM / NiyaNiyaguNabheeNa hi, savvANi vi hoMti bhiNNANi // 236 / / anvayArthaH-[ savvANaM davyANaM davvasarUveNa eyat hodi ] saba hI dravyoM ke dravyasvarUpase to ekatva hotA hai [ NiyaNiyaguNameeNa hi savvANi vi bhiNNANi hoti ] aura apane apane guNake bhedase saba dravya bhinna bhinna haiN| bhAvArtha:-dravyakA lakSaNa utpAda vyaya dhovyasvarUpa sat hai isa svarUpase to sabake ekatva hai aura apane apane guNa cetanatva jar3atva Adi bhedarUpa haiM isaliye guNoM ke bhedase saba dravya bhinna bhinna haiM tathA eka dravyako trikAlavartI ananta paryAyeM haiM so saba paryAyoM meM dravya svarUpase to ekatA hI hai jaise cetanakI paryAyeM saba hI cetana svarUpa haiM, paryAyeM apane apane svarUpase bhinna bhI haiM, bhinna kAlavartI bhI haiM, isaliye bhinna bhinna bhI kahate haiN| kintu unake pradeza-bheda to kabhI bhI nahIM hai isaliye eka hI dravyakI aneka paryAyeM hotI haiM isameM virodha nahIM aataa| aba dravyake guNaparyAyasvabhAvapanA dikhAte haiM jo attho paDisamayaM, uppAdavvayadhuvattasambhAvo / guNapajjayapariNAmo, so satto bhaeNade samaye // 237 // anvayArthaH- [jo astho paDisamayaM uppAdayadhuvattasabbhAvo] jo artha (vastu) samaya samaya utpAda vyaya dhra vatvake svabhAvarUpa hai [ so guNapajayapariNAmo saco samaye bhaNNade ] so guNaparyAyapariNAmasvarUpa sattva siddhAnta meM kahate haiM /

Page #126
107 lokAnuprekSA bhAvArthaH-jo jIva Adi vastueM haiM ve utpanna honA, naSTa honA aura sthira rahanA ina tInoM bhAvamayI haiM aura jo vastu guNaparyAya pariNAmasvarUpa hai so hI sat hai jaise jIva dravyakA cetanA guNa hai usakA svabhAva vibhAvarUpa pariNamana hai isI taraha samaya samaya pariName ( badale ) so paryAya hai / aise hI pudgalake sparza rasa gaMdha varNa guNa haiM ve svabhAva-vibhAvarUpa samaya samaya pariNamate haiM so paryAyeM haiM / isa tarahase saba dravya, guNaparyAyapariNAmasvarUpa pragaTa haiM / aba dravyoMke vyaya utpAda kyA haiM so kahate haiM paDisamayaM pariNAmo, puvoNassedi jAyade aNNo / vatthuviNAso paDhamo, uvavAdo bhaeNade vidio // 238 // anvayArthaH-[ pariNAmo ] jo vastu kA pariNAma [ paDisamayaM ] samayasamayaprati [ puvvo Nassedi aNNo jAyade ] pahilA to naSTa hotA hai aura dUsarA utpanna hotA hai [ paDhamo vatthuviNAso ] so pahile pariNAmarUpa vastukA to nAza ( vyaya ) hai [vidio uvavAdo bhaNNade ] aura dUsarA pariNAma jo utpanna huA usako utpAda kahate haiN| isa tahara vyaya aura utpAda hote haiM / aba dravyake dhra vatvakA nizcaya kahate haiM No uppajjadi jIvo, davasarUveNa Neya Nassedi / taM ceva davvamittaM, NiccattaM jANa jIvassa // 236 / / anvayArtha:-[ jIvo davvasarUveNa Neya Namsedi No uppajadi ] jIvadravya dravyasvarUpase na naSTa hotA hai ora na utpanna hotA hai [ taM ceva davvamittaM jIvassa NiccataM jANa ] ataH dravyamAtrase jIvake nityatva jAnanA caahiye| bhAvArtha:-jIva sattA aura cetanatAse utpanna va naSTa nahIM hotA hai, na to navIna jIva koI utpanna hI hotA hai aura na naSTa hI hotA hai yaha hI dhra vatva kahalAtA hai| aba dravyaparyAyakA svarUpa kahate haiM aNNairUvaM davvaM, visesarUvo havei pjjaao| davvaM pi viseseNa hi, uppajjadi Nassade sadadaM // 240 //

Page #127
108 kArtikaiyAnuprekSA anvayArtha:-[ aNNairUvaM davvaM ] jIvAdika vastu anvayarUpase dravya hai [visesarUvo pajjAo have ] vaha hI vizeSarUpase paryAya hai [ viseseNa hi davyaM pi sadadaM uppajadi Nassade ] aura vizeSarUpase dravya bhI nirantara utpanna va naSTa hotA hai / bhAvArthaH-anvayarUpa paryAyoMmeM nitya sAmAnya bhAvako dravya kahate haiM aura jo anitya vizeSa bhAva haiM ve paryAyeM haiM / so vizeSarUpase dravya bhI utpAdavyayasvarUpa kahA jAtA hai / kintu aisA nahIM ki paryAya dravyase bhinna ho utpanna va naSTa hotI hai kintu abhedavivakSAse dravya hI utpanna va naSTa hotA hai / bhedavivakSAse bhinna bhI kahA jAtA hai| aba guNakA svarUpa kahate haiMsariso jo pariNAmo, aNAiNihaNo have guNo so hi / so sAmaNNasarUvo, uppajjadi Nassade Neya // 241 // anvayArthaH- [jo pariNAmo sariso aNAiNihaNo so hi guNo have ] jo dravyakA pariNAma sadRza ( pUrva uttara saba paryAyoM meM samAna ) hotA hai anAdinidhana hotA hai vaha hI guNa hai [ so sAmaNNasarUvo uppaJjadi Nassade Neya ] vaha sAmAnyasvarUpase utpanna va naSTa bhI nahIM hotA hai / bhAvArtha:-jaise jIvadravyakA caitanya guNa saba paryAyoM meM vidyamAna hai, anAridanidhana hai,vaha sAmAnyasvarUpase utpanna va naSTa nahIM hotA hai, vizeSarUpase paryAyoM meM vyaktarUpa hotA hI hai, aisA guNa hai / aisA hI apane apane sAdhAraNa asAdhAraNa guNa saba dravyoM meM jAnanA caahiye| aba kahate haiM ki guNAbhAsa vizeSasvarUpase utpanna va naSTa hotA hai, guNaparyAyoMkA ekatva hai so hI dravya hai so vi viNassadi jAyadi, visesarUveNa savvadavvesu / davvaguNapajjayANaM, eyattaM vatthu paramatthaM // 242 / / anvayArthaH- [ so vi savvadavvesu visesarUvaiNa viNassadi jAyadi ] guNa bhI dravyoMmeM vizeSarUpase utpanna va naSTa hotA hai [ davyaguNapajayANaM eyacaM ] isa tarahase dravyaguNaparyAyoMkA ekatva hai [ paramatthaM vatthu ] vaha ho paramArthabhUta vastu hai /

Page #128
lokAnuprekSA 106 bhAvArtha:- guNakA svarUpa vastuse bhinna hI nahIM hai, nitya rUpa sadA rahatA hai, guNaguNIke kathaMcit abhedapanA hai isaliye jo paryAyeM utpanna va naSTa hotI haiM ve guNaguNI vikAra haiM isaliye guNa utpanna hote haiM va naSTa hote haiM aisA bhI kahA jAtA hai / isa taraha hI nityAnityAtmaka vastukA svarUpa hai, aise dravyaparyAyoM kI ekatA hI paramArtharUpa vastu hai / aba AzaMkA utpanna hotI hai ki dravyoM meM paryAyeM vidyamAna utpanna hotI haiM yA avidyamAna utpanna hotI haiM ? aisI AzaMkAko dUra karate haiM-- jadi dabve pajjAyA, vi vijjamANA sirohidA saMti / tA uppattI vihalA, paDipihide devadattevva // 243 // anvayArthaH - [ jadi dabve paJjAyA ] jo dravyoM meM paryAyeM haiM ve [ vi vijamANA tirohidA saMti ] vidyamAna aura tirohita DhakI huI haiM aisA mAnA jAya tA uppattI bihalA ] to utpatti kahanA viphala hai [ paDipihide devadatzevva ] jaise devadatta kapar3e se DhakA huA thA, kapar3e ko haTA dene para yaha kahA jAya ki yaha utpanna huA isa taraha se utpatti kahanA paramArtha ( satya ) nahIM, viphala hai / isI taraha DhakI huI dravyaparyAyake pragaTa hone para usakI utpatti kahanA paramArtha nahIM hai isaliye avidyamAna paryAyakI hI utpatti kahI jAtI hai / savvANa pajjayA, avijjamAraNANa hodi utpattI / kAlAIladIe, aNAihiNammi davvammi // 244 // anvayArthaH- [ aNAiNihaNammi davvammi ] anAdinidhana dravyoM meM [ kAlAIaate ] kAlAdi labdhi se [ savvANa ] saba [ avijamANANa ] avidyamAna [ pajayANaM ] paryAyoMkI [ utpattI ] utpatti [ hodi ] hotI hai / bhAvArtha:- anAdinidhana dravyameM kAla Adi labdhise paryAyeM avidyamAna utpanna hotI haiM, aisA nahIM hai ki saba paryAyeM eka hI samaya meM vidyamAna ho aura ve DhakatI jAtI haiM, samaya samaya kramase navIna navIna hI utpanna hotI haiM / dravya trikAlavartI saba paryAyoMkA samudAya hai, kAlabhedase kramase paryAyeM hotI haiM /

Page #129
kArtikeyAnuprekSA aba dravya paryAyoMke kathaMcit bheda kathaMcit abheda dikhAte haiMvvANapajjayA, dhammavivakkhAi kIrae bheo / vatthusarUtreNa puNo, Na hi bheo sakkade kAuM // 245 // anvayArthaH - [ davvANapaJjayANaM ] dravya aura paryAyoMke [ dhammavivakkhAi ] dharma dharmIkI vivakSAse [ bheo korae ] bheda kiyA jAtA hai [ vatthusarUveNa puNo ] vastusvarUpa se [ bheo kAu Na hi sakade ] bheda karaneko samartha nahIM hai / bhAvArtha:- dravya paryAyake dharma dharmIko vivakSAse bheda kiyA jAtA hai / dravya dharmI hai, paryAya dharma hai aura vastuse abheda hI hai / keI naiyAyikAdi dharma dharmI ke sarvathA bheda mAnate haiM unakA mata pramANa bAdhita hai / 110 aba dravya paryAyake sarvathA bheda mAnate haiM unako doSa dikhAte haiM pajjaya davvANa maraNa se mUDha 1 jadi vatthudo vibhedo, at farkhA siddhI, dorAhaM pi ya pAvade khiyamA || 246 // anvayArthaH- - dravya paryAyake bheda mAnatA hai usako kahate haiM ki [ mUDha ] he mUr3ha ! [ jadi ] yadi [ paJjayadavvANa ] dravya aura paryAyake [ vatthado vibhedo ] vastuse bhI bheda [ maNNase ] mAnatA hai [ to ] to [ dohaM pi ya ] dravya aura paryAya donoM ke [ NivekkhA siddhI ] nirapekSA siddhI [ NiyamA ] niyamase [ pAvade ] prApta hotI hai / bhAvArthaH -- dravyaparyAya bhinna bhinna vastue~ siddha hotI haiM / dharma dharmIpaNA siddha nahIM hotA hai / aba jo vijJAnako hI advaita kahate haiM aura bAhya padArthako nahIM mAnate haiM unako doSa batAte haiM jadi savvameva gANaM, gANArUvehi saMThidaM ekkaM / to va kiMpi vizeyaM, NeyeNa viNA kahaM NA ||247 || anvayArthaH - [ jaMdi savvameva ekkaM NANaM ] jo saba vastue~ eka jJAna hI haiM : [ NANArUvehi saMThidaM ] vaha hI aneka rUpoM meM sthita hai [ to Na vi kiM pi vizeyaM ] yadi aisA mAnA jAya to jJeya kucha bhI siddha nahIM hotA hai [ yeNa viNA kahUM NANaM ] aura jJeyake binA jJAna kaise siddha hove /

Page #130
lokAnuprekSA bhAvArthaH-vijJAnAdvaitavAdI bauddhamatI kahate haiM ki jJAnamAtra hI tattva hai vaha hI anekarUpa sthita hai, usako kahate haiM ki yadi jJAnamAtra hI hai to jJeya kucha bhI nahIM hai aura jJeya nahIM hai taba jJAna kaise kahA jAve ? jJeyako jAnatA hai vaha jJAna kahalAtA hai| jJeyake binA jJAna nahIM hotA hai / ghar3apar3ajar3adavvANi hi, NeyasarUvANi suppasiddhANi / NANaM jANedi jado, appAdo bhiNNarUvANi // 248 / / anvayArthaH-[ ghar3apar3ajar3adavvANi hi ] ghaTa paTa Adi samasta jar3adravya [NeyasarUvANi suppasiddhANi ] jJeya svarUpa se bhaleprakAra prasiddha haiM [ jado gANaM jANedi ] kyoMki jJAna usako jAnatA hai [ appAdo bhiNNarUvANi ] isaliye ve AtmAse-jJAnase bhinnarUpa rahate haiN| bhAvArtha:-jJeyapadArtha, jar3adravya bhinna bhinna, AtmAse bhinnarUpa prasiddha haiM unakA lopa kaise kiyA jAve ? yadi na mAneM to jJAna bhI siddha nahIM hove, jAne binA jJAna kisakA ? jaM savvaloyasiddhaM, dehaM gehAdibAhiraM atthaM / jotaM piNANa maNNadi, Na muNadi so NANaNAmaM pi // 246 // anvayArthaH- [jaM ] jo [ dehaM gehAdibAhiraM athaM ] deha geha Adi bAhya padArtha [ savvaloyasiddhaM ] sarva lokaprasiddha haiM unako bhI jJAna hI mAne to [ so NANaNAmapi ] vaha vAdI jJAnakA nAma bhI [ Na muNadi ] nahIM jAnatA hai / bhAvArtha:-bAhya padArthako bhI jJAna hI mAnanevAlA, jJAnake svarUpako nahIM jAnatA hai so to dUra hI raho, jJAnakA nAma bhI nahIM jAnatA hai| aba nAstitvavAdIke prati kahate haiM acchIhiM picchamANo, jIvAjIvAdi bahuvihaM atyaM / jo bhaNadi sthi kiMci vi, so jhuTThANa mahAmuTTho // 250 // anvayArtha:-[ jIvAjIvAdi bahuvihaM atthaM ] jo nAstikavAdI jIva ajIva Adi bahuta prakArake padArthoM ko [ acchIhiM picchamANo ] pratyakSa netroMse dekhatA huA bhI

Page #131
112 kArtikeyAnuprekSA jo bhaNadi ] jo kahatA hai ki [ kiMci vi Natthi ] kucha bhI nahIM hai [ so jhuTTA mahAjhuTTo ] vaha asatyavAdiyoM meM mahA asatyavAdI hai / bhAvArtha:- dIkhatI huI vastuko bhI nahIM batAtA hai vaha mahAjhUThA hai / jaM savvaM piya saMtaM, tA so vi asaMtatra kahaM hodi / sthitti kiMci tatto, ahavA surANaM kahaM mukhadi // 259 // anvayArthaH - [ jaM savvaM piya saMtaM ] jo saba vastue~ satrUpa haiM - vidyamAna hai [ tAso vi asaMtao kahaM hodi ] ve vastue~ asatrUpa - avidyamAna kaise ho sakatI haiM Natthici kiMci tatto ahavA suNNaM kahaM muNadi ] athavA kucha bhI nahIM hai aisA to zUnya hai aisA bhI kisa prakAra mAna sakate haiM / bhAvArtha:- vidyamAna vastu avidyamAna kaise ho sakatI hai tathA kucha bhI nahIM hai ( yadi aisA kahA jAya to aisA kahanevAlA jAnanevAlA bhI siddha nahIM hotA hai taba zUnya hai aisA bhI kauna jAne / aba isa hI gAthAkA pAThAntara hai vaha isaprakAra hai jadi savvaM pi asataM, tA so viya saMtatra kahaM bhaNadi / sthiti kiM pi taccaM ahavA surANaM kahaM mukhadi // 259 // anvayArtha ::- [ jaM savvaM pi asataM tA so vi ya saMtao kahaM bhaNadi ] jo saba hI vastue~ asat haiM to vaha aisA kahanevAlA nAstikavAdI bhI asatrUpa siddha huA [ Natthi - si kiM pi taccaM ahavA suNNaM kahaM muNadi ] taba kucha bhI tattva nahIM hai isaprakAra kaise kahatA hai, athavA nahIM bhI kahatA vaha zUnya hai aisA kaise jAnatA hai / bhAvArtha:1:- Apa upasthita hai aura kahatA hai ki kucha bhI nahIM hai so yaha kahanA to bar3A ajJAnayukta hai tathA zUnyatattva kahanA to pralApa hI hai, kahanevAlA ho nahIM taba kahe kauna ? ataH nAstitvavAdI pralApI hai / kiM bahugA utte ya, jettiyamettANi saMti NAmANi / tittiyamettA asthA, saMti hi ziyameNa paramatthA // 252 //

Page #132
lokAnuprekSA anvayArthaH - [ kiM bahuNA utteNa ya ] bahuta kahane se kyA ? [ jeciyamecANi NAmANi saMti ] jitane nAma haiM [ ticiyamettA ] utane [ hi ] hI [ niyameNa ] niyamase [ atthA ] padArtha [ paramatthA ] paramArtha rUpa [ saMti ] haiM / bhAvArtha:- jitane nAma haiM utane hI satyArtha padArtha haiM, bahuta kahane se kyA | aise padArthoMke svarUpakA varNana kiyA / aba una padArthoMko jAnanevAlA jJAna hai usakA svarUpa kahate haiMgANAdhammehiM judaM, appANaM taha paraM picchiyado | jaM jAdi sajogaM, taM gANaM bharaNade samaye || 253 || anvayArthaH-[ jaM ] jo [ NANAdhammehiM judaM appANaM taha paraM pi ] aneka dharmayukta AtmA tathA paradravyoMko [ sajogaM jANedi ] apane yogyako jAnatA hai [ taM ] usako [ Nicchayado ] nizcayase [ samaye ] siddhAnta meM [ NANaM bhaNNade ] jJAna kahate haiN| apane AvaraNake kSayopazama tathA kSaya ke jJAna hai / yaha sAmAnya jJAnakA svarUpa bhAvArthaH - jo Apako tathA parako anusAra jAnane yogya padArthako jAnatA hai vaha kahA gayA hai / aba sakalapratyakSa kevalajJAnakA svarUpa kahate haiM jaM savvaM pi payAsadi, davvapajjAyasaMjudaM loyaM / taha ya aloyaM savvaM, taM gANaM savvapaccakkhaM // 254 // 113 anvayArthaH - [ jaM ] jo jJAna [ davvapajjAyasaMjudaM ] dravyaparyAya saMyukta [ savvaM Si ] saba hI [ loyaM ] lokako [ taha ya savvaM aloyaM ] tathA saba alokako [ payAsadi ] prakAzita karatA hai ( jAnatA hai ) [ taM savvapaccakkhaM gANaM ] vaha sarvapratyakSa kelavajJAna hai | aba jJAnako sarvagata kahate haiM savvaM jANadi jamhA, savvagayaM taM pi buccade tamhA | pu visaradi gANaM, jIvaM caiUNa aNNattha // 255 / /

Page #133
kArtikeyAnuprekSA anvayArthaH-[ jamhA sabrvvaM jANadi ] kyoMki jJAna saba lokAlokako jAnatA hai [ tamhA taM pi savvagayaM buccade ] isaliye jJAnako sarvagata bhI kahate haiM [ puNa ] aura [ NANaM jIvaM caUNa aNNattha ] jJAna jIvako chor3akara anya jJeya padArthoM meM [ Na ya visaradi ] nahIM jAtA hai / 114 bhAvArtha:- : -- jJAna saba lokAlokako jAnatA hai isa apekSA jJAna sarvagata tathA sarvavyApaka kahalAtA hai parantu jJAna to jIvadravyakA guNa hai isaliye jIvako chor3akara anya padArthoM meM nahIM jAtA hai / aba jJAna jIvake pradezoM meM rahatA huA hI sabako jAnatA hai aisA kahate haiMyaM pi Na jAdi gANadesamma / , gANaM Na jAdi yaM yiyide saThiyANaM vavahAro gaNaNeyANaM // 256 // " anvayArthaH - [ NANaM NeyaM Na jAdi ] jJAna jJeyameM nahIM jAtA hai [ yaM pi desamma Na jAdi ] aura jJeyabhI jJAnake pradezoM meM nahIM jAtA hai [NiyaNiyade saThiyANaM ] apane apane pradezoMmeM rahate haiM to bhI jJAna aura jJeyake jJeyajJAyaka vyavahAra hai / bhAvArtha:- jaise darpaNa apane sthAna para hai, ghaTAdika vastue~ apane sthAna para haiM / to bhI darpaNa kI svacchatA aisI hai monoM ki darpaNa meM ghaTa Akara hI baiThA hai aise hI jJAnajJeyakA vyavahAra jAnanA cAhiye / aba mana:paryaya avadhijJAna aura mati zrutajJAnakI sAmarthya kahate haiMmajjayaviraNA, ohINAAM ca desapaccakkhaM / maiyA kamaso, visadaparokkhaM parokkhaMca // 257 // anvayArthaH - [ maNapaJjayaviNNANaM ohINANaM ca desapaccakkhaM ] mana:paryayajJAna aura avadhijJAna ye donoM to dezapratyakSa hai [ mahasuyaNANaM kamaso visadaparokkhaM parokkhaM ca ] matijJAna aura zrutajJAna kramase pratyakSaparokSa aura parokSa haiM / bhAvArtha:- mana:paryayajJAna, avadhijJAna ekadezapratyakSa haiM kyoMki jitanA inakA viSaya hai utanA vizada ( spaSTa ) jAnate haiM, sabako nahIM jAnate haiM, isaliye ekadeza kahalAte haiM / matijJAna indriya va manase utpanna hotA hai isaliye vyavahArase ( indriyoM ke

Page #134
lokAnuprekSA sambandhase ) vizada bhI kahA jAtA hai isa kAraNase pratyakSa bhI hai, paramArthase (nizcayase ) parokSa hI hai / zrutajJAna parokSa hI hai kyoMki yaha vizada ( spaSTa ) nahIM jAnatA hai| aba indriyajJAna, yogya viSayako jAnatA hai aisA kahate haiM indiyajaM madiNANAM, joggaM jANedi puggalaM davvaM / mANasaNANaM ca puNo, suyavisayaM akvavisayaM ca // 258 // anvayArthaH- [iMdiyajaM madiNANaM ] indriyoM se utpanna huA matijJAna [joggaM puggalaM davyaM jANedi ] apanA yogya viSaya jo pudgala dravya usako jAnatA hai / jisa indriyakA jaisA viSaya hai vaisA hI jAnatA hai| [ mANasaNANaM ca puNo ] aura manasambandhI jJAna [ suyavisayaMakkhavisayaM ca ] zrutaviSaya ( zAstrakA vacana sunakara usake arthako jAnatA hai ) aura indriyoMse jAnane yogya viSayako bhI jAnatA hai| aba indriyajJAnake upayogakI pravRtti anukramase hai aisA kahate haiMpaMcediyaNANANaM, majjhe egaM ca hodi uvajuttaM / maNaNANe uvajutte, iMdiyaNANaM Na jANedi // 256 // anvayArtha:-[paMcediyaNANANaM majjhe egaM ca uvajuttaM hodi ] pAMcoM hI indriyoMse jJAna hotA hai lekina eka kAla ekendriyadvArase jJAna upayukta hotA hai / pA~co hI eka kAla upayukta nahIM hote haiM / [ maNaNANe uvajutte ] aura jaba mana jJAnase upayukta ho [iMdiyaNANaM Na jANedi ] taba indriyajJAna utpanna nahIM hotA hai| bhAvArtha:-indriyamanasambandhI jJAnI pravRtti yugapat ( eka sAtha ) nahIM hotI hai, ekasamayameM eka hI se jJAna upayukta hotA hai / jaba yaha jIva ghaTako jAnatA hai usasamaya paTa ( vastra ) ko nahIM jAnatA hai, isa taraha jJAna kramapUrvaka hai| upara indriyamanasambandhI jJAnakI kramase pravRtti kahI hai, yahA~ AzaMkA utpanna hotI hai ki indriyoMkA jJAna ekakAla hai yA nahIM ? isa AzaMkAko dUra karaneko kahate haiM ekke kAle egaM, NA jIvassa hodi uvajuttaM / NANANANANi puNo, laddhi-sahAveNA vuccaMti // 260 //

Page #135
kArtikeyAnuprekSA ___ anvayArthaH-[ jIvassa ekke kAle egaM gANaM uvajurA hodi ] jIvake eka kAlameM eka hI jJAna upayukta ( upayogakI pravRtti ) hotA hai [ puNo laddhisahAveNa NANANANANi vuccaMti ] aura labdhisvabhAvase ekakAlameM aneka jJAna kahe gaye haiN| bhAvArthaH-bhAva indriya do prakArakI kahI gaI hai, 1 labdhirUpa, 2 upayogarUpa / jJAnAvaraNa karmake kSayopazamase AtmAke jAnaneko zakti hotI hai so labdhi kahalAtI hai vaha to pA~ca indriya aura mana dvArA jAnanekI zakti ekakAla hI rahatI hai aura unakI vyaktirUpa upayogakI pravRtti jJeyase upayukta hotI hai taba eka kAla ekahIse hotI hai aisI hI kSayopazamakI yogyatA hai / - aba vastuke anekAtmatA hai to bhI apekSAse ekAtmatA bhI hai aisA dikhAte haiM jaM vatthu aNeyaMtaM, eyaMtaM taM pi hodi savipekkhaM / suyaNANeNa Nayehi ya, NiravekkhaM dIsade Neva // 261 // anvayArtha:-[jaM vatthu aNeyaMta ] jo vastu anekAnta hai [ taM savipekkhaM eyaMtaM pi hodi ] vaha apekSAsahita ekAnta bhI hai [ suyaNANeNa Nayehi ya NiravekkhaM dIsade Neva ] zrutajJAna pramANase siddha kiyA jAya to anekAnta hI hai aura zrutajJAna pramANake aMza nayoMse siddha kiyA jAya taba ekAnta bhI hai, vaha apekSArahita nahIM hai kyoMki nirapekSa naya mithyA haiM, nirapekSAse vastukA rUpa nahIM dekhA jAtA hai| bhAvArthaH-pramANa to vastuke saba dharmoMko eka kAla siddha karatA hai aura naya eka eka dharma hI ko grahaNa karate haiM isaliye ekanayake dUsare nayakI sApekSA hoya to vastu siddha hove aura apekSA rahita naya vastuko siddha nahIM karatA hai isaliye apekSAse vastu anekAnta bhI hai aisA jAnanA hI samyagjJAna hai| aba zrutajJAna parokSarUpase sabako prakAzita karatA hai yaha kahate haiM savvaM pi aNeyaMtaM, parokkharUveNa jaM payAsedi / taM suyaNANaM bhaeNadi, saMsayapahudIhi paricattaM // 262 // anvayArthaH-[jaM savvaM pi aNeyaMta parokkharUveNa payAsedi ] jo jJAna saba vastuoMko anekAnta, parokSarUpase prakAzita karatA hai-jAnatA hai-kahatA hai aura jo

Page #136
lokAnuprekSA 117 [ saMyahudIhi paricarAM ] saMzaya viparyaya anadhyavasAyase rahita hai [ taM suyaNANaM bhaNNadi ] usako zrutajJAna kahate haiM / aisA siddhAnta meM kathana hai / bhAvArtha:- jo saba vastuoMko parokSarUpase 'anekAnta' prakAzita karatA hai vaha zrutajJAna hai / zAstra ke vacanako sunakara arthakoM jAnatA hai vaha parokSa hI jAnatA hai aura zAstrameM saba hI vastuoM kA svarUpa anekAntAtmakarUpa kahA gayA hai so saba hI vastuoMko jAnatA hai / tathA guruoMke upadezapUrvaka jAnatA hai taba saMzayAdika bhI nahIM rahate haiM / aba zrutajJAnake vikalpa ( bheda ) ve naya haiM, unakA svarUpa kahate haiMloyANaM vavahAraM, dhammavivakkhAi jo pasAhedi / suyaNANassa viyappo, so vi Natra liMgasaMmRdo // 263 // anvayArthaH - [ jo loyANaM vavahAraM ] jo lokavyavahArako [ dhammavivakkhAi pasAdi ] vastuke eka dharmakI vivakSAse siddha karatA hai [ suyaNANassa viyappo ] zrutajJAnakA vikalpa ( bheda ) hai [ liMgasaMbhUdo ] liMgase utpanna huA hai [ so vi Nao ] vaha naya hai / bhAvArtha:-vastu ke eka dharmakI vivakSA lekara lokavyavahArako sAdhatA hai vaha zrutajJAnakA aMza naya hai / vaha sAdhya dharmako hetuse siddha karatA hai jaise vastuke sat dharmako grahaNa kara isako hetuse siddha karatA hai ki 'apane dravyakSetra kAla bhAvase vastu sarUpa hai' aise naya, hetuse utpanna hotA hai / aba eka dharmako naya kaise grahaNa karatA hai so kahate haiM NANAdhammajudaM pi ya, eyaM dhammaM pibuccade atthaM / tasyavivakkhAdo, tthi vikkhA hu sesANaM // 264 // anvayArthaH - [ NANadhammajudaM pi ya evaM dhammaM pibuccade atthaM ] aneka dharmose yukta padArtha haiM to bhI eka dharmarUpa padArthako kahatA hai [ tasseyavivakkhAdo hu sesANaM featar for ] kyoMki jahA~ eka dharmakI vivakSA karate haiM vahA~ usa hI dharmako kahate haiM abazeSa ( bAko ) saba dharmokI vivakSA nahIM karate haiM / bhAvArtha:- jaise jIva vastu meM astitva, nAstitva, nityatva, anityatva, ekatva, anekatva, cetanatva, amUrttatva Adi aneka dharma haiM unameM eka dharmakI vivakSAse kahatA hai

Page #137
kArtikeyAnuprekSA ki jIva cetana svarUpa hI hai ityAdi, vahA~ anya dharmakI vivakSA nahIM karatA hai isaliye aisA nahIM jAnanA ki anyadharmoMkA abhAva hai kintu prayojanake Azrayase eka dharmako mukhya karake kahatA hai, ataH vivakSitako mukhya kahA hai / anyakI vivakSA nahIM hai / aba vastuke dharmako, usake vAcaka zabdako aura usake jJAnako, naya kahate haiM so ciya ikko dhammo, vAcayasa vido tassa dhammassa / taM jANadi taM NANaM, te tigiNa vi NayavisesA ya // 265 // anvayArthaH-[ so ciya ikko dhammo ] jo vastukA eka dharma [ tassa dhammassa vAcayasaddo vi ] usa dharmakA vAcaka zabda [ taM jANadi taM gANaM ] aura usa dharmako jAnanevAlA jJAna [ te tiNi vi NayavisesA ya ] ye tInoM hI nayake vizeSa haiM / bhAvArtha:-vastukA grAhaka jJAna, usakA vAcaka zabda aura vastu inako jaise pramANasvarUpa kahate haiM vaise hI naya bhI kahate haiN| aba pUchate haiM ki vastukA eka dharma hI grahaNa karatA hai aisA jo eka naya usako mithyAtva kaise kahA hai, usakA uttara kahate haiM te sAvekkhA suNayA, hiravekkhA te vi dugNayA hoti / sayalavavahArasiddhI, suNayAdo hodi NiyameNa // 266 / / anvayArthaH-[ te sAvekkhA suNaya ] ve pahile kahe hue tIna prakArake naya parasparameM apekSAsahita hote haiM taba to sunaya haiM [ NiravekkhA te vi duNNayA hoti ] aura ve hI jaba apekSArahita sarvathA eka eka grahaNa kiye jAte haiM taba durnaya haiM [ suNayAdo sayalavavahArasiddhI eiyameNa hodi ] aura sunayoMse sarva vyavahAra vastuke svarUpako siddhi niyamase hotI hai| bhAvArthaH-naya saba hI, sApekSa to sunaya haiM aura nirapekSa kunaya haiM / sApekSase sarva vastu vyavahArakI siddhI hai, samyagjJAnasvarUpa hai aura kunayoMse sarva loka vyavahArakA lopa hotA hai, mithyAjJAnarUpa hai|

Page #138
kahate haiM lokAnuprekSA 116 aba parokSajJAnameM anumAna pramANa bhI hai usakA udAharaNa pUrvaka svarUpa jaM jANijjai jIvo, indiyavAvArakAyaciTThAhiM | - taM pramANaM bharaNadi, taM pi NayaM bahuvihaM jANa // 267 // anvayArthaH - [ jaM iMdiyavAvArakAyaciTThAhiM jIvo jANijai ] jo indriyoM ke vyApAra aura kAyakI ceSTAoMse zarIrameM jIvako jAnate haiM [ taM aNumANaM bhaNNadi ] usako anumAna pramANa kahate haiM [ taM piNayaM bahuvihaM jANa ] vaha anumAna jJAna bhI naya hai aura aneka prakArakA hai / bhAvArtha:- pahile zrutajJAnake vikalpa naya kahe the, yahA~ anumAnakA svarUpa kahA ki zarora meM rahatA huA jIva pratyakSa grahaNa meM nahIM AtA hai isaliye indriyoM kA vyApAra-sparza karana, svAda lenA, bolanA, sUMghanA, sunanA, dekhanA ceSTA tathA gamana Adika cihnoMse jAnA jAtA hai ki zarIrameM jIva hai so yaha anumAna hai kyoMki sAdhanase sAdhyakA jJAna hotA hai vaha anumAna kahalAtA hai / yaha bhI naya hI hai / parokSapramANake bhedoMmeM kahA hai so paramArtha se naya hI hai / vaha svArtha tathA parArtha ke bhedase aura hetu tathA cihnoMke bhedase aneka prakArakA kahA gayA hai / aba nayake bhedoMko kahate haiM so saMga ekko, duviho vi ya davvapajjaehiMto / tesiM ca visesAdo, NaigamapahUdI have gANaM // 268 // anvayArthaH - [ so saMgaheNa eko ] vaha naya saMgraha karake kahiye to ( sAmAnyatayA ) eka hai [ ya davvapajaehiMto duviho vi ] aura dravyArthika paryAyArthika ke bhedase do prakArakA hai [ tesiM ca visesAdo NaigamapahUdI NANaM have ] aura vizeSakara una donoMkI vizeSatAse naigamanayako Adi dekara haiM so naya haiM aura ve jJAna hI haiM / aba dravyArthikanayakA svarUpa kahate haiM-- jo sAidi sAmara, aviNAbhUdaM visesarUvehiM / gANAjuttibalAdo, davvattho so hodi // 266 //

Page #139
120 kArtikeyAnuprekSA anvayArthaH-[ jo ] jo naya vastuko [ visesarUvehiM ] vizeSarUpase [ aviNAbhUdaM ] avinAbhUta [ sAmaNNaM] sAmAnya svarUpako [ NANAjattivalAdo] aneka prakArakI yuktike balase [ sAhadi ] siddha karatA hai [ so davvattho Nao hodi ] vaha dravyAthika naya hai| aba paryAyArthika nayako kahate haiM / jo sAhedi visese, bahuviha-sAmaNNa saMjude savve / sAhaNaliMgavasAdo, pajjayavisayo No hodi // 270 / / anvayArthaH- [ jo] jo naya [ bahuvihasAmaNNa saMjade savve visese ] aneka prakAra sAmAnya sahita sarva vizeSako [ sAhaNaliMgavasAdo sAhedi ] unake sAdhanake liMgake vazase siddha karatA hai [ pajayavisayo "o hodi ] vaha paryAyAthika naya hai / bhAvArthaH-sAmAnya sahita vizeSoMko hetuse sitha karatA hai vaha paryAyAthika naya hai jaise sat sAmAnyasahita cetana acetanatva vizeSa hai, cit sAmAnyase saMsArI siddha jIvatva vizeSa hai, saMsArItva sAmAnyasahita trasa sthAvara jIvatva vizeSa hai, ityAdi / acetana sAmAnyasahita pudgala Adi pA~ca dravyavizeSa haiM / pudgala sAmAnya sahita aNu skandha ghaTa paTa Adi vizeSa haiM ityAdi paryAyAthika naya hetuse siddha karatA hai| aba dravyAthika nayake bhedoMko kaheMge / pahile naigamanayako kahate haiM jo sAhedi adIdaM, viyapparUvaM bhavissama ca / saMpaDikAlAviDhe so hu No Negamo yo // 271 // anvayArthaH- [jo ] jo naya ] adIdaM ] atIta [ bhavissamaTThaca ] bhaviSyata [ saMpaDikAlAviTTha ] tathA vartamAnako [ viyapparUvaM sAhadi ] saMkalpamAtra siddha karatA hai [ so hu NaoNegamo Neyo ] vaha naigama naya hai / bhAvArthaH-dravya tInakAlakI paryAyoMse anvayarUpa hai usako apanA viSayakara atItakAla paryAyako vartamAnavat saMkalpameM le, AgAmI paryAyako bhI vartamAnavat saMkalpameM le, vartamAnameM niSpannako tathA aniSpannako niSpanna rUpa saMkalpameM le, aise jJAnako tathA vacanako naigama naya kahate haiM / isake bheda aneka haiM / saba nayoMke viSayako

Page #140
lokAnuprekSA mukhya gauNa kara apanA saMkalparUpa viSaya karatA hai / udAharaNa-jaise, isa manuSya nAmaka jovadravyake saMsAra paryAya hai, siddha paryAya hai, aura yaha manuSya paryAya hai aisA kaheM to saMsAra atIta, anAgata, vartamAna tIna kAla sambandhI bhI hai, siddhatva anAgata hI hai, manuSyatva vartamAna hI hai parantu isa nayake vacanase abhiprAyameM vidyamAna saMkalpa karake parokSa anubhavameM lekara kahate haiM ki isa dravyameM mere jJAnameM abhI yaha paryAya bhAsatI hai aise saMkalpako naigamanayakA viSaya kahate haiN| inameM se mukhya gauNa kisIko kahate haiM / aba saMgrahanaya ko kahate haiM jo saMgahedi savvaM, desaM vA vivihadavvapajjAyaM / aNugamaliMgavisiTu, so vi Nayo saMgaho hodi // 272 // anvayArtha:-[ jo ] jo naya [ savvaM ] saba vastuoMko [ vA ] tathA [ dezaM ] deza arthAt eka vastuke bhedoMko [ vivihadavvapaJjAyaM ] aneka prakAra dravyaparyAyasahita [ aNugamaliMgavisiTuM ] avanya liMgase viziSTa [ saMgahedi ] saMgraha karatA hai-eka svarUpa kahatA hai [ so vi gayo saMgaho hodi ] vaha saMgraha naya hai / bhAvArthaH-saba vastue~, utpAdavyaya dhrauvya lakSaNa satke dvArA dravyaparyAyoMse anvayarUpa eka satmAtra hai, sAmAnya satsvarUpa dravya mAtra hai, vizeSa satrUpa paryAyamAtra haiM, jIva vastu (dravya ) cit sAmAnya se eka hai, siddhatva sAmAnyase saba siddha eka haiM, saMsAritva sAmAnyase saba saMsArI jIva eka haiM ityAdi / ajIva sAmAnyase pudgalAdi pA~ca dravya eka ajIva dravya haiM, pudgalatva sAmAnyase aNu skandha ghaTapaTAdi eka dravya hai ityAdi saMgraharUpa kahatA hai so saMgraha naya hai| aba vyavahAranayako kahate haiM jo saMgaheNa gahidaM, visesarahidaM pi bhedade sadadaM / paramANUpajjaMtaM, vavahAraNo have so hu // 273 // anvayArthaH-[ jo ] jisa nayane [ saMgaheNa ] saMgraha nayase [ visesarahidaM pi ] vizeSarahita vastuko [ gahidaM ] grahaNa kiyA thA usako [ paramAragUpajjataM ] paramANu paryanta [ sadadaM ] nirantara [ bhedade ] bhedatA hai [ so hu vavahAraNao have ] vaha vyavahAra naya hai|

Page #141
kArtikeyAnuprekSA bhAvArtha:- saMgrahanaya sarva sat sabako kahA, usameM vyavahAra bheda karatA hai sau sat dravyaparyAya hai | saMgrahanaya dravya sAmAnyako grahaNa kare usameM vyavahAra naya bheda karatA hai / dravya jIva ajIva do bhedarUpa hai / saMgrahanaya jIva sAmAnyako grahaNa karatA hai usameM vyavahAra bheda karatA hai / jIva saMsArI siddha do bhedarUpa hai ityadi / saMgraha paryAya - sAmAnyako saMgrahaNa karatA hai / usameM vyavahAra bheda karatA hai / paryAya- arthaparyAya vyaMjanaparyAya do bhedarUpa hai, aise hI saMgraha ajIva sAmAnyako grahaNa kare usameM vyavahAranaya bheda karake ajIva pudgalAdi pA~ca dravya bheda rUpa hai / saMgraha pudgala sAmAnyako grahaNa karatA hai usameM vyavahAranaya aNu skandha ghaTa paTa Adi bheda rUpa kahatA hai / isa taraha jisako saMgraha grahaNa kare usameM jahA~ taka bheda ho sake karatA calA jAya vahA~ taka saMgraha vyavahArakA viSaya hai / isa taraha tIna dravyArthika nayake bhedoMkA varNana kiyA / 122 aba paryAyArthika ke bheda kaheMge / pahile hI RjusUtranayako kahate haiMjo vaTTamANakAle, atthapajjAyapariSad atthaM / saMtaM sAhadi savvaM, taM vi NayaM rijuNyaM jANa || 274 || anvayArthaH - [ jo vaTTamANakAle ] jo naya vartamAna kAla meM [ atthapajAyapariNadaM asthaM ] artha paryAyarUpa pariNata padArthako [ savvaM saMtaM sAhadi ] sabako satrUpa siddha karatA hai [ taM viNayaM rijuNayaM jANa ] vaha RjusUtra naya hai / bhAvArtha:- vastu samaya samaya pariNamana karatI hai / ataH eka samayakI vartamAna paryAko artha paryAya kahate haiM, yaha isa RjusUtranayakA viSaya hai, yaha naya itanI mAtra hI vastuko kahatA hai / ghar3I muhUrrA Adi kAlako bhI vyavahArameM vartamAna kahate haiM vaha usa varttamAna kAlasthAyI paryAyako bhI siddha karatA hai isaliye sthUla RjusUtra saMjJA hai / isa taraha tIna to pUrvokta dravyAthika aura eka RjusUtra naya ye cAra naya to arthanaya kahalAte haiM / aba tIna zabdanaya kaheMge / pahile zabdanayako kahate haiM savvesiM vatthUNaM, saMkhAliMgAdi bahupayArehiM / jo sAhadi gANattaM saddaNayaM taM viyAha // 275 // "

Page #142
lokAnuprekSA 123 anvayArthaH-[ jo savvesi vatthUNaM ] jo naya saba vastuoMke [ saMkhAliMgAdibahupayArehiM ] saMkhyA liMga Adi aneka prakArase [ NANa ] anekatvako [ sAhadi ] siddha karatA hai [taM saddaNayaM viyANeha ] usako zabdanaya jAnanA cAhiye / / bhAvArtha:-saMkhyA-ekavacana dvivacana bahuvacana, liMga-strI puruSa napuMsaka Adi zabdase kAla, kAraka, puruSa, upasarga lene cAhiye / inake dvArA vyAkaraNake prayoga padArthako bhedarUpase kahate haiM vaha zabdanaya hai / jaise-puSya, tArakA nakSatra-eka jyotiSI vimAnake tInoM liMga kahe lekina vyavahAra meM virodha dikhAI detA hai kyoMki vaha hI puruSa liMga aura vaha hI strI napusakaliMga kisa prakAra hotA hai / tathApi zabda nayakA yaha hI viSaya hai jo jaise zabda kahatA hai vaise hI arthako bhedarUpa mAnanA / aba samabhirUDhanayako kahate haiM jo egegaM atthaM, pariNadibhedeNa sAhade NANaM / mukvatthaM vA bhAsadi, ahirUDhaM taM NayaM jANa // 276 // anvayArthaH- [ jo atthaM ] jo naya vastuko [ pariNadibhedeNa egegaM sAhade ] pariNAmake bhedase eka eka bhinna bhinna bheda rUpa siddha karatA hai [ vA mukkhatthaM bhAsadi ] athavA unameM mukhya artha grahaNa kara siddha karatA hai [ taM ahirUDhaM NayaM jANa] usako samabhirUDha naya jAnanA cAhiye / bhAvArtha:-zabdanaya vastuke paryAya nAmase bheda nahIM karatA hai aura yaha samabhirUDha naya-eka vastuke paryAya nAma haiM unake bhedarUpa bhinna bhinna padArtha grahaNa karatA hai, jisako mukhyakara grahaNa karatA hai usako sadA vaisA hI kahatA hai jaise-go zabdake aneka artha haiM tathA gau padArthake aneka nAma haiM una sabako yaha naya bhinna bhinna padArtha mAnatA hai, unameMse mukhyakara gau ko grahaNa karatA hai, usako calate, baiThate, aura sote samaya gau hI kahA karatA hai, aisA samabhirUDha naya hai / aba evaMbhUta nayako kahate haiM jeNa sahAveNa jadA, pariNadarUvammi tmmyttaado| tappariNAmaM sAhadi, jo vi No so hu paramattho / / 277 / /

Page #143
124 kArtikeyAnuprekSA anvayArthaH-[ jadA jeNa sahAveNa ] vastu jisasamaya jisa svabhAvase [ pariNadarUvammi tammayattAdo ] pariNamanarUpa hotI hai usa samaya usa pariNAmase tanmaya hotI hai [ tappariNAma sAhadi ] isaliye usa ho pariNAmarUpa siddha karato hai-kahato hai [ jo vi Nao ] vaha evaMbhUta naya hai [ so hu paramattho ] yaha naya paramArtharUpa hai| bhAvArtha:-vastukA jisa dharmakI mukhyatAse nAma hotA hai usahI arthake pariNamanarUpa jisasamaya pariNamana karatI hai usako usa nAmase kahanA vaha evaMbhUta naya hai, isako nizraya bhI kahate haiM jaise-gauko calate samaya gau kahanA aura samaya kucha nahIM khnaa| aba nayoMke kathanakA saMkoca karate haiM evaM vivihaNaehiM, jo vatthU vavaharedi loyammi / dasaNaNANacaritaM, so sAhadi saggamokkhaM ca // 278 / / __ anvayArthaH-[ jo ] jo puruSa [ loyammi ] loka meM [ evaM vivihaNaehiM ] isa taraha aneka nayoMse [ vatthU vavaharedi ] vastuko vyavahArarUpa kahatA hai, siddha karatA hai aura pravRtti karAtA hai [ so ] vaha puruSa [dasaNaNANacaritaM ] darzana jJAna cAritrako [ca ] aura [ saggamokkhaM ] svarga mokSako [ sAhadi ] siddha karatA hai-prApta karatA hai| bhAvArtha:-pramANa aura nayoM se vastukA svarUpa yathArtha siddha hotA hai / jo puruSa pramANa aura nayoMkA svarUpa jAnakara vastuko yathArtha vyavahArarUpa pravRtti karAtA hai usake samyagdarzana jJAna cAritrakI aura usake phala svarga mokSa kI siddhI hoto hai| aba kahate haiM ki tattvArthako sunane, jAnane, dhAraNa aura bhAvanA karanevAle virale haiM viralA NisuNahi taccaM, viralA jANaMti taccado taccaM / viralA bhAvahiM taccaM, viralANaM dhAraNa hodi // 27 // anvayArthaH-[ viralA taccaM NisuNahi ] saMsAra meM virale puruSa tattvako sunate haiM [ tacca taccado viralA jANaMti ] sunakara bhI tattvako yathArtha virale hI jAnate haiM [ viralA tacaM bhAvahiM ] jAnakara bhI virale hI tattvakI bhAvanA ( bArambAra abhyAsa ) karate haiM [viralANaM dhAraNA hodi ] abhyAsa karane para bhI tattvakI dhAraNA viraloMke hI hotI hai|

Page #144
lokAnuprekSA 125 bhAvArtha:- tattvArthakA yathArtha svarUpa sunanA, jAnanA, bhAvanA karanA aura dhAraNA karanA uttarottara durlabha hai / isa paMcamakAlameM tattvake yathArtha kahanevAle durlabha haiM aura dhAraNa karanevAle bhI durlabha haiM / __ aba kahate haiM ki jo kahe hue tattvako sunakara nizcala bhAvoMse bhAtA hai vaha tattvako jAnatA hai| taccaM kahijjamANaM, NiccalabhAveNa girahade jo hi / taM ciya bhAvedi sayA, so vi ya taccaM viyANei // 280 // anvayArthaH- [jo ] jo puruSa [ kahijamANaM taccaM ] guruoMke dvArA kahe hue tattvoMke svarUpako [ NiccalabhAveNa giNhade ] nizcalabhAvase grahaNa karatA hai [taM ciya bhAvedi sayA ] anya bhAvanAoMko chor3akara usIkI nirantara bhAvanA karatA hai [ so vi ya taccaviyANee ] baha hI puruSa tattvako jAnatA hai| aba kahate haiM ki jo tatvako bhAvanA nahIM karatA hai, vaha strI Adike vazameM kauna nahIM hai ? arthAt saba loka hai ko Na so itthi-jaNe, kassa Na mayaNeNa khaMDiyaM mANaM / ko indiehiM Na jio, ko Na kasAehiM saMtatto // 28 // anvayArtha:-[ itthijaNe vaso ko Na ] isa loka meM strIjanake vaza kauna nahIM hai ? [ kassa Na mayaNeNa khaMDiyaM mANaM ] kAmase jisakA mana khaNDita na huA ho aisA kauna hai ? [ko iMdiehiM Na jio] jo indriyoMse na jItA gayA ho aisA kauna hai ? [ko Na kasAehiM saMtaco ] aura kaSAyoMse saptAyamAna ho aisA kauna hai ? bhAvArtha:-viSaya kaSAyoMke vazameM saba loka haiM aura tattvoMkI bhAvanA karanevAle virale hI haiN| aba kahate haiM ki jo tattvajJAnI saba parigrahakA tyAgI hotA hai vaha strI Adike baza nahIM hotA hai so Na vaso itthijaNe, so Na jio indiehiM moheNa / jo Na ya girAha di gaMthaM, abhaMtara bAhiraM savvaM // 282 //

Page #145
126 kArtikeyAnuprekSA anvayArthaH-[ jo ] jo puruSa tattvakA svarUpa jAnakara [ abbhaMtara bAhiraM savvaM gaMthaM Na ya giNhadi ] bAhya aura abhyantara saba parigrahako grahaNa nahIM karatA hai [ so Na vaso itthijaNe ] vaha puruSa strIjanake vazameM nahIM hotA hai [ so Na jiyo iMdiehiM moheNa ] vaha hI puruSa indriyoMse aura moha ( mithyAtva ) karmase parAjita nahIM hotA hai / bhAvArtha:-saMsArakA bandhana parigraha hai / isaliye jo saba parigrahako chor3atA hai vaha hI strI idriya kaSAyAdikake vazIbhUta nahIM hotA hai / sarvatyAgI hokara zarIrakA mamatva nahIM rakhatA hai taba nijasvarUpameM hI lIna hotA hai / aba lokAnuprekSAke citavanakA mAhAtmya pragaTa karate haiM evaM loyasahAvaM, jo bhAyadi uvsmekksbbhaao| so khaviya kammapuja, tasseva sihAmaNI hodi // 283 // anvayArtha:-[jo] jo puruSa [evaM loyasahAvaM ] isaprakAra lokake svarUpako [usamekasabbhAvo ] upazamase eka svabhAvarUpa hotA huA [ jhAyadi ] dhyAtA haicitavana karatA hai [ so kammapuMja khaviya ] vaha puruSa karmasamUhakA nAza karake [ tasseva sihAmaNI hodi ] usa hI lokakA zikhAmaNi hotA hai| bhAvArtha:-isa taraha jo puruSa sAmyabhAvase lokAnuprekSAkA citavana karatA hai vaha puruSa karmoMkA nAza karake lokazikhara para jA virAjamAka ho jAtA hai / vahA~ ananta. anupama, bAdhArahita, svAdhIna, jJAnAnandasvarUpa sukhako bhogatA hai / yahA~ lokabhAvanAkA kathana vistArase karanekA Azaya yaha hai ki jo anyamatavAle lokakA svarUpa, jIvakA svarUpa tathA hitAhitakA svarUpa aneka prakArase anyathA asatyArtha pramANaviruddha kahate haiM so koI jIva to sunakara viparIta zraddhA karate haiM, koI saMzayarUpa hote haiM aura koI anadhyavasAyarUpa hote haiM unake viparItazraddhAse citta sthiratAko nahIM pAtA hai aura citta sthira ( nizcita ) hue binA yathArtha dhyAnako siddhi nahIM hotI hai / dhyAna ke binA karmoMkA nAza nahIM hotA hai isaliye viparIta zraddhAnako dUra karaneke lie yathArtha lokakA tathA jIvAdi padArthoMkA svarUpa jAnaneke lie vistArase kathana kiyA hai, usako jAnakara, jIvAdikakA svarUpa pahacAnakara, apane svarUpameM nizcala citta kara, karmakalaMkakA nAza kara bhavyajIva mokSako prApta hoo, aisA zrI guruoMkA upadeza hai /

Page #146
127 lokAnuprekSA kunnddliyaa| lokAloka vicArika, siddhasvarUpacitAri / rAgavirodha viDArika, AtamarUpasaMvAri / / AtamarUpasaMvAri, mokSapura baso sadA hI / AdhiSyAdhijaramarana, Adi dukha ha na kadAhI / / zrIguru zikSA dhAri, TAri, abhimAna kushokaa| manathirakArana, yaha vicAri nijarUpa.sulokA // 10 // iti lokAnuprekSA samAtA // 10 // bodhidurlabhAnuprekSA jIvo arNatakAlaM, vasai Nigoesu aaiprihonno| tatto NIssariUNaM, puDhavIkAyAdio hodi // 284 // anvayArtha:-[ jIvo AiparihINo aNaMtakAlaM gigoesu vasai ] yaha jIva anAdikAlase lekara saMsArameM anantakAla taka to nigodameM rahatA hai [ tatvo NIssariUgaM puDhevIkAyAdibho hodi ] vahA~se nikalakara pRthvIkAmAdika paryAyako dhAraNa karatA hai| bhAvArtha:--anAdise anantakAlaparyanta to nityanigodameM jIghakA nivAsa hai| vahAM eka zarIrameM anantAnanta jIvoMkA mAhAra, svAsocchavAsa, jIvana, maraNa samAna hai| svAsake aThArahaveM bhAga Ayu hai / vahAMse nikalakara kadAcit pRthivI, apa, teja, pAyukAya paryAya pAtA hai so yaha pAnA durlabha hai / aba kahate haiM ki isase nikalakara saMparyAya pAnA durlabha hai-- tattha vi asaMkhakAlaM, bAyarasuhamesu kuNai pariyataM / ciMtAmaNi va dulaha, tasattaNaM lahadi kaTThaNa // 28 //

Page #147
128 kArtikeyAnuprekSA anvayArthaH- [ tattha vi bAyarasuhamesu asaMkhakAlaM pariyattaM kuNai ] vahA~ pRthivIkAya AdimeM sUkSma tathA bAdaroMmeM asaMkhyAta kAla taka bhramaNa karatA hai [ tamattaNa ciMtAmaNi vva kaTThaNa dulaha lahadi vahAMse nikalakara saparyAya pAnA ciMtAmaNi ratnake samAna bar3e kaSTase durlabha hai| bhAvArtha:--pRthivI Adi sthAvarakAyase nikalakara cintAmaNi ratnake samAna asaparyAya pAnA durlabha hai| aba kahate haiM ki trasoM meM bhI paMcendriyapanA durlabha haiviyalidie jAyadi, tattha vi acchedi puvkoddiio| tatto NIsaridUNaM, kahamavi paMciMdio hodi // 286 // anvayArthaH-[ viyalidiesu jAyadi ] sthAvarase nikala kara trasa hoya taba beindriya, teindriya. cauindriya zarIra pAtA hai [ tattha vi puvvokoDiyo acchedi ] vahA~ bhI koTipUrva samaya taka rahatA hai [ tato NIsaridaNaM kahamavi paMciMdio hodi ] vahA~se bhI nikala kara paMcendriya zarIra pAnA bar3e kaSTa se durlabha hai / bhAvArtha:-vikalatrayase paMcendriyapanA pAnA durlabha hai| yadi vikalatrayase phira sthAvara kAyameM jA utpanna ho to phira bahuta kAla bitAtA hai, isaliye paMcendriyapanA pAnA atyanta durlabha hai| so vi maNeNa vihINo, Na ya appANaM paraM pijANedi / aha maNasahidohodi hu, taha vi tirikkho have ru ho // 287 // anvayArthaH-[so vi maNeNa vihINo] vikalatrayase nikalakara paMcendriya bhI hove to asainI ( mana rahita ) hotA hai [ appANaM paraM pi Na ya jANedi ] Apa aura parakA bheda nahIM jAnatA hai [ aha maNasahido hodi hu ] yadi manasahita ( sainI ) bhI hove to [ taha vi tirikkho have ] tiryaMca hotA hai [ruddo] raudra ra pariNAmI bilAva, ghUghU ( ullU ) sarpa, siMha, maccha Adi hotA hai / ___bhAvArtha -kadAcit paMcendriya bhI hove to asaino hotA hai, sainI honA durlabha hai / yadi sainI bhI ho jAya to krUra tiryaMca hove jisake pariNAma nirantara pAparUpa hI rahate haiN|

Page #148
126 bodhidurlabhAnuprekSA aba kahate haiM ki aise krUra pariNAmI jIva narakameM jAte haiM so tivvaasuhaleso, Naraye NivaDei dukkhade bhIme / tattha vi dukkhaM bhujadi, sArIraM mANasaM pauraM // 28 // anvayArthaH-[ so tivvaasuhaleso dukkhade bhIme garaye NivaDei ] vaha krUra tiryaMca tIvra azubha pariNAma aura azubha lezyA sahita marakara duHkhadAyaka bhayAnaka naraka meM giratA hai [ tattha vi sArIraM mANasaM pauraM dukkhaM bhujadi ] vahA~ zarIrasambandhI tathA manasambandhI pracura duHkha bhogatA hai / aba kahate haiM ki usa narakase nikala tiryaMca hokara duHkha sahatA hai tatto NIsaridraNaM, puNaravi tiriesu jAyade pAvo / tattha vi dukkhamaNaMtaM, visahadi jIvo aNeya vihaM // 286 // anvayArthaH-[tatto NIsaridUNaM puNaravi tiriesu jAyade] usa narakase nikalakara phira bhI tiryaMcagati meM utpanna hotA hai [ tattha vi pAvo jIvo aNeyavihaM aNaMtaM dukkhaM visahadi ] vahA~ bhI pAparUpa jaise ho vaise yaha jIva anekaprakArakA ananta duHkha vizeSarUpa se sahatA hai| aba kahate haiM ki manuSyapanA pAnA durlabha hai so bhI mithyAtvI hokara pApa utpanna karatA hai rayaNaM cauppahe piva, maNuattaM suTTha dullahaM lahiya / miccho havei jIvo, tattha vi pAvaM samajjedi // 26 // anvayArthaH- [ rayaNaM cauppahe piva maNuarA suTTha dullahaM lahiya ] jaise caurAhemeM par3A huA ratna bar3e bhAgyase hAtha lagatA hai vaise hI tiryaMcase nikalakara manuSyagati pAnA atyanta durlabha hai [ tattha vi jIvo miccho havei pAvaM samajjedi ] aisA durlabha manuSyazarIra pAkara bhI mithyA dRSTi ho pApa hI karatA hai / bhAvArthaH-manuSya bhI hokara, mlecchakhaMDa AdimeM tathA mithyA dRSTiyoMkI saMgati meM utpanna hokara pApa hI karatA hai|

Page #149
130 kArtikeyAnuprekSA aba kahate haiM ki manuSya bhI hove aura AryakhaNDameM bhI utpanna ho to bhI uttama kula AdikA pAnA atyanta durlabha hai aha lahadi ajjavaMtaM, taha Na vi pAvei uttama gotaM / uttama kule vi patte, dhaNahINo jAyade jIvo // 261 // anvayArtha:-[ aha lahadi ajavaMta ] manuSyaparyAya pAkara yadi AryakhaNDameM bhI janma pAve to [ taha vi uttama gottaM Na pAvei ] uttama gotra ( U~ca kula ) nahIM pAtA hai [ uttama kule vi patte ] yadi U~ca kula bhI prApta ho jAya to [ jIvo dhaNahINo jAyade ] yaha jIva dhanahIna daridrI ho jAtA hai usase kucha sukRta nahIM banatA hai, pApahI meM lIna rahatA hai| aha dhana sahio hodi hu, iMdiyaparipuNNadA tado dulahA / aha iMdi ya saMpurANo, taha vi sarozro have deho // 262 // anvayArthaH- [ aha dhanasahio hodi hu] yadi dhana sahita bhI hove [ tado indiyaparipuNNadA dulahA ] to indriyoMkI paripUrNatA pAnA atyanta ke durlabha hai [ aha indiya saMpuNNo ] yadi indriyoMkI sampUrNatA bhI pAve [ taha vi deho saroo have ] to deha rogasahita pAtA hai, niroga honA durlabha hai| aha NIropo hodi hu, taha vi Na pAvei jIviyaM suiraM / aha cirakAlaM jIvadi, to solaM Neva pAvei // 263 // anvayArthaH- [ aha NIroo hodi hu ] yadi niroga bhI ho jAya [ taha vi saharaM jIviyaM Na pAvei ] to dIrgha jIvana ( Ayu ) nahIM pAtA hai, isakA pAnA durlabha hai [ aha cirakAlaM jIvadi ] yadi cirakAla taka jItA hai [ to sIlaM Neva pAvei ] to zIla ( uttama prakRti-bhadra pariNAma ) nahIM pAtA hai kyoMki uttama svabhAva pAnA durlabha hai / aha hodi sIlajutto, taha vi Na pAvei sAhusaMsaggaM / aha taM pi kaha vi pAvadi, sammattaM taha vi aidulahaM // 264 // anvayArtha:-[ aha sIlajatto hodi ] yadi zIla ( uttama ) svabhAva sahita bhI ho jAtA hai [ taha vi sAhusaMmaggaM Na pAvei ] to sAdhu puruSoMkA saMsarga ( saMgati ) nahIM pAtA hai [ aha taM pi kaha vi pAvadi ] yadi vaha bhI pA jAtA hai [ taha vi sammatvaM aidulaha ] to samyaktva pAnA ( zraddhAna honA ) atyanta durlabha hai|

Page #150
bodhidurlabhAnukSA sammatte vi ya laddhe, cArittaM Neva giNhade jiivo| aha kaha vi taM pi girAha di, to pAleduNa sakkedi // 265 // anvayArthaH-[sammatro vi ya laddhe ] yadi samyaktva bhI prApta ho jAya to [ jIvo cArittaM Neva giNhade ] yaha jIva cAritra grahaNa nahIM karatA hai [ aha kaha vi taM pi giNhadi ] yadi cAritra bhI grahaNa karale [ to pAledu Na sakkedi ] to usako pAla nahIM sakatA hai| rayaNattaye vi laddhe, tivvakasAyaM karedi jai jiivo| to duggaIsu gacchadi, paNa?rayaNatto hoU // 266 / / anvayArthaH -[jai jIvo] yadi yaha jova [rayaNataye vi laddhe ratnatraya bhI pAtA hai| tibdhakasAyaM karedi ] aura tIvrakaSAya karatA hai [ to] to [ paNadurayaNatao hoU ] ratnatraya kA nAza karake [ duggaIsu gacchadi ] durgatiyoM meM jAtA hai / aba kahate haiM ki aisA manuSya panA durlabha hai jisase ratnatrayakI prApti horayaNu vva jala hi-paDiyaM maNuyattaM taM pi hodi aidulahaM / evaM suNicchaittA, micchakasAye ya vajjeha // 267 // ___ anvayArthaH-[ jalahi paDiyaM rayaNu vva maNuyattaM taM pi hodi aidulahaM hoi ] samudra meM gire hue ratnako prAptike samAna manuSyatvakI prApti atyanta durlabha hai [ evaM suNicchaittA ] aisA nizcaya karake he bhavyajIvo ! [ micchAkasAye ya vajjeha ] mithyAtva aura kaSAyoMko chor3o aisA zrIguruoMkA upadeza hai / aba kahate haiM ki yadi aisA manuSyatva pAkara zubhapariNAmoMse devatva pAve to vahA~ cAritra nahIM pAtA hai ahavA devo hodi hu, tattha vi pAvedi kaha va sammattaM / to tavacaraNaM Na lahadi, desajamaM sIla lesaM pi // 26 // anvayArthaH- [ ahavA devo hodi hu ] athavA manuSyatva meM kadAcit zubhapariNAma honese deva bhI ho jAya [ tattha vi kaha va sammattaM pAvedi ] aura vahA~ kadAcit samyaktva bhI pA leve [ to tavacaraNaM Na lahadi ] to vahA~ tapazcaraNa cAritra nahIM pAtA hai

Page #151
132 kArtikeyAnuprekSA [ desajama sIlalesaM pi ] dezavrata (zrAvakavrata) zIlavata (brahmacarya athavA saptazIla) kA leza bhI nahIM pAtA hai / aba kahate haiM ki isa manuSyagatimeM hI tapazcaraNAdika haiM aisA niyama haimaNuvagaIe vi to, maNuvugaIe mahavvadaM sayalaM / maNuvagaIe jhANaM, maNuvagaIe vi NivANaM / / 266 // anvayArthaH-[ maNuvagaIe vi tao ] he bhavyajIvo ! isa manuSyagatimeM hI tapakA AcaraNa hotA hai [ maNuvugaIe sayalaM mahavvadaM ] isa manuSya gati meM hI samasta mahAvrata hote haiM [ maNuvagaIe jhANaM ] isa manuSyagatimeM hI dharmazukladhyAna hote haiM [ maNuvagaIe vi NivANaM] aura isa manuSyagati meM hI nirvANa ( mokSa ) kI prApti hotI hai| iya dulahaM maNuyattaM, lahiUNaM je ramanti visaesu / te lahiya divvarayaNaM, bhUiNimittaM pajAlaMti // 300 / anvayArthaH- [iya dulahaM maNuya lahiUNaM je visaesu ramanti ] aisA yaha durlabha manuSyatva pAkara bhI jo indriyoMke viSayoMmeM ramaNa karate haiM [ te divyarayaNaM lahiya bhUiNimittaM pajAlaMti ] ve divya ( amUlya ) ratnako pAkara, bhasmake liye dagdha karate haiM-jalAte haiN| bhAvArtha:-atyanta kaThinAIse pAne yogya yaha manuSyaparyAya amUlya ratnake samAna hai, usako viSayoMmeM ramaNakara vRthA khonA ucita ( yogya ) nahIM hai / aba kahate haiM ki isa manuSyaparyAya meM ratnatrayako pAkara bar3A Adara karo iya savvadulahadulahaM, dasaNa NANaM tahA carittaM ca / muNiuNa ya saMsAre, mahAyaraM kuNaha tiNhaM pi // 301 // anvayArthaH- [iya ] isaprakAra [ saMsAre ] saMsArameM [ desaNa gANaM tahA caritra ca ] darzana jJAna aura cAritrako [ savvadulahadulahaM ] saba durlabhase bhI durlabha ( atyanta durlabha ) [ maNiuNa ya ] jAnakara [tiNhaM ti ] darzana, jJAna, cAritra ina tInoM meM he bhavyajIvo ! [ mahAyaraM kuNaha ] bar3A Adara kro|

Page #152
dharmAnuprekSA 133 bhAvArtha:-nigodase nikala kara pahile kahe anukramase durlabhase durlabha jAno, usameM bhI samyagdarzanajJAnacAritrakI prApti atyanta durlabha jAno, usako pAkara bhavyajIvoMko mahAn Adara karanA yogya hai| chappaya / basi nigodacira nikasi kheda sahi dharani taruni bahu / pavanavoda jala agi nigoda lahi jarana marana sahu / / laTa giMDola uTakaNa makoDa tana bhamara bhamaNakara / jalavilolapazu tana sukola, nabhacara sara urapara / phiri narakapAta ati kaSTasahi, kaSTakaSTa naratana mahata / taha~ pAya ratnatraya cigada je, te durlabha avasara lahata / / 11 / / iti bodhidurlabhAnuprekSA samAptA / / 11 / / dharmAnuprekSA aba dharmAnuprekSAkA nirUpaNa karate haiM / pahile dharmake mUla sarvajJa deva haiM unako pragaTa karate haiM jo jANadi paccakkhaM, tiyAlaguNapajjaehi saMjurI / loyAloyaM sayalaM, so savvaNhU have deo // 302 // anvayArthaH-[ jo ] jo [ sayalaM ] samasta [ loyAloyaM ] loka aura alokako [ tiyAlaguNapajaehi saMjuttaM ] tInakAlagocara samasta guNa paryAyoMse saMyukta [ paJcakkhaM ] pratyakSa [ jANadi ] jAnatA hai [ so savvaNhU deo have ] vaha sarvajJa deva hai| bhAvArtha:-isa lokameM jIva dravya anantAnanta haiN| unase anantAnantaguNe pudgala dravya haiM / eka eka AkAza, dharma, adharma dravya haiM / asaMkhyAta kAlANu dravya haiM / lokake bAhara anantapradezI AkAzadravya aloka hai / ina saba dravyoMke atIta kAla ananta

Page #153
134 kArtikeyAnuprekSA samayarUpa, AgAmI kAla unase anantaguNA samayarUpa hai, usa kAlake samayasamayavartI eka dravyako ananta ananta paryAyeM haiM / una saba dravyaparyAyoMko yugapat eka samaya meM pratyakSa spaSTa bhinna bhinna jaise haiM vaise jAnanevAlA jJAna jisake hai, vaha sarvajJa hai| vaha hI deva hai / auroMko deva kahate haiM so kahanemAtra haiM / yahA~ kahane kA tAtparya aisA hai ki aba dharmakA varUpa kaheMge, sodharmakA svarUpa yathArtha indriyagocara nahIM, atIndriya hai / usakA phala svarga mokSa hai, ve bhI atIndriya haiM / chadmasthake indriyajJAna hotA hai, parokSa isake gocara nahIM hotA hai / jo saba padArthoMko pratyakSa dekhatA hai vaha dharmake svarUpako bhI pratyakSa dekhatA hai, isaliye dharmakA svarUpa sarvajJake vacanahIse pramANa hai / anya chadmasthakA kahA huA pramANa nahIM hai / ataH sarvajJake vacanakI paramparAse jo chadmastha kahatA hai so pramANa hai isaliye dharmakA svarUpa kahane ke liye prArambhameM sarvajJako sthApana kiyA gyaa| aba jo sarvajJako nahIM mAnate haiM unake prati kahate haiM - jadi Na havadi sabagahU, tA ko jANadi adidiyaM atthaM / indiyaNANaM Na muNadi, thUlaM pi asesa pajjAyaM // 303 / / anvayArtha:-[ jadi savvaNhU Na havadi ] he sarvajJake abhAvavAdiyoM ! yadi sarvajJa nahIM hove [ tA adidiyaM atthaM ko jANadi ] to atIndriya padArtha ( jo indriyagocara nahIM hai ) ko kauna jAnatA ? [ iMdiyaNANaM ] indriyajJAna to [thUlaM ] sthUlapadArtha ( indriyoMse sambandharUpa vartamAna ) ko jAnatA hai [ asesa pajAyaM piNa muNadi ] usakI samasta paryAyoMko bhI nahIM jAnatA / bhAvArtha:-sarvajJakA abhAva mImAMsaka aura nAstika kahate haiM unakA niSedha kiyA hai ki yadi sarvajJa na hove to atIndriya padArthako kauna jAne ? kyoMki dharma aura adharmakA phala atIndriya hai usako sarvajJake binA koI nahIM jAnatA isaliye dharma adharma ke phalako cAhanevAle puruSa sarvajJako mAnakara, usake vacanase dharmake svarUpakA nizcaya kara aMgIkAra kro| teNuvaiTTho dhammo, saMgAsattANa taha asaMgANaM / paDhamo bArahabhezro, dasabheo bhAsio bidio // 304 //

Page #154
dharmAnuprekSA 135 anvayArthaH-[ teNuvaiTTho dhammo ] usa sarvajJake dvArA upadeza kiyA huA dharma do prakArakA hai [ saMgAsattANa taha asagANaM ] 1 saMgAsakta ( gRhastha ) kA aura 2 asaMga ( muni ) kA [ paDhamo bArahamemo ] pahilA gRhasthakA dharma to bAraha bhedarUpa hai [vidibho dasabheo ] dUsarA munikA dharma dasa bhedarUpa hai / aba gRhastha dharmake bAraha bhedoMke nAma do gAthAoMmeM kahate haiM sammadaMsaNasuddho, rahio majjAithUladosehiM / vayadhArI sAmaiu, pavavaI pAsuyAhArI // 305 / / rAIbhoyaNavirao, mehuNasAraM bhasaMgacatto ya / kajjANumoyavirado, uhiTThAravirado ya // 306 // anvayArthaH-[ sammadaMsaNasuddho majAiladosehiM rahio ] 1 zuddha samyagdRSTi, 2 madya Adi sthUla doSoMse rahita darzana pratimAkA dhArI [ vayadhArI ] 3 vratadhArI ( pAMca aguvrata, tIna guNavata, cAra zikSAvata ina bAraha vrata sahita ) [ sAmaiu ] 4 sAmAyika pratI [ pAvaI ] 5 parvavatI [ pAsuyAhArI ] 6 prAsukAhArI [ rAIbhoyaNavirao ] 7 rAtribhojanatyAgI [ mehuNasAraMbhasaMgacatto ya ] 8 maithunatyAgI 6 ArambhatyAgI 10 parigrahatyAgI [ kajANumoyavirado ] 11 kAryAnumodavirata [ uddivAhAravirado ya ] aura 12 uddiSTAhAravirata isaprakAra zrAvakadharmake 12 bheda haiN| bhAvArtha:-pahilA bheda to paccIsa mala doSa rahita zuddhaaviratasamyagdRSTi hai aura gyAraha bheda vrata sahita pratimAoMke hote haiM vaha vrato zrAvaka hai / ___ aba ina bArahake svarUpa AdikA vyAkhyAna kareMge / pahile aviratasamyagdRSTiko kaheMge / usameM bhI pahile samyaktvako utpattikI yogyatAkA nirUpaNa karate haiM caugadibhavo saraNI, suvisuddho jaggamANapajjatto / saMsArataDe, niyaDo, NANI pAvei sammattaM // 307 // anvayArthaH-[ caugadibhavo saNNI ] pahile to bhavyajIva hove kyoMki abhavyake samyaktva nahIM hotA hai, cAroM hI gatiyoMmeM samyaktva utpanna hotA hai parantu

Page #155
kArtikeyAnuprekSA mana sahita ( sainI ) ke ho utpanna ho sakatA hai, asainI ke utpanna nahIM hotA hai [suvisuddho ] usa meM bhI vizuddha pariNAmI ho, zubha lezyA sahita ho, azubha lezyAmeM bhI zubha lezyAke samAna kaSAyoMke sthAna hote haiM unako upacArase vizuddha kahate haiM, saMkleza pariNAmoMmeM samyaktva utpanna nahIM hotA hai [ jaggamANapajato ] jagate hueke hotA hai, soye hueke nahIM hotA hai, paryApta ( pUrNa ) ke hotA hai, aparyApta avasthA meM nahIM hotA hai [ saMsArataDe niyaDo] saMsArakA taTa jisake nikaTa AgayA ho (jo nikaTa bhavya ho) jisakA arddhapudgala parAvartana kAlase adhika saMsArabhramaNa zeSa ho usako samyaktva utpanna nahIM hotA hai [ NANI ] jJAnI ho arthAt sAkAra upayogavAn ho, nirAkAra darzanopayogameM samyaktva utpanna nahIM hotA hai [ samma pAve ] aise jIvake samyaktvakI utpatti hotI hai / aba samyaktva tIna prakArakA hai, unameM upazama samyaktva aura kSAyika samyaktvakI utpatti kaise hai so kahate haiM sattaNhaM payaDINaM, uvasamado hodi uvasamaM sammaM / khayado ya hodi khaiyaM, kevalimUle maNUsassa // 308 // anvayArthaH-[ sattaNhaM payaDINaM ubasamado utsama sammaM hodi ] mithyAtva, samyagmithyAtva, samyakaprakRti mithyAtva, anantAnubandhI krodha, mAna, mAyA, lobha ina sAta mohanIyakarmako prakRtiyoMke upazama honese upazama samyaktva hotA hai [ ya khayado khaiyaM hodi ] aura ina sAtoM mohanoya karmako prakRtiyoM ke kSaya honese kSAyika samyaktva utpanna hotA hai [ kevalimUle maNUsassa ] yaha kSAyika samyaktva kevalajJAnI tathA zrutakevaloke nikaTa karmabhUmike manuSya ke ho utpanna hotA hai|| bhAvArtha:-yahA~ aisA jAnanA cAhiye ki kSAyika samyaktvakA prArambha to kevalI zrutakevaloke nikaTa manuSya ke hI hotA hai aura niSThApana anya gati meM bhI hotA hai| aba kSAyopazamika samyaktva kaise hotA hai so kahate haiM aNaudayAdo chaNhaM, sajAirUveNa udayamANANaM / sammattakamma udae, khayauvasamiyaM have sammaM // 306 / /

Page #156
137 dharmAnuprekSA anvayArthaH- [ aNaudayAdo chaNha ] pUrvokta sAta prakRtiyoM meM se chaha prakRtiyoMkA udaya na ho [ sajAirUveNa udayamANANaM ] sajAti ( samAna jAtIya ) prakRtise udayarUpa ho [ sammattakammaudae ] samyak karmaprakRtikA udaya hone para [ khayauvasamiyaM samma have ] kSAyopazamika samyaktva hotA hai / bhAvArtha:-mithyAtva, samyagmithyAtvake udayakA abhAva ho, samyaktva prakRtikA udaya ho, anantAnubandho krodha mAna mAyA lobhake udayakA abhAva ho athavA unakA visaMyojana karake apratyAkhyAnAvaraNa Adika rUpase udayamAna ho taba kSAyopazamika samyaktva utpanna hotA hai / ina tInoM hI samyaktvakI utpattikA vizeSa kathana gommaTasAra labdhisArase jaannaa| aba aupazamika-kSAyopazamika samyaktva tathA anantAnubandhIkA visaMyojana aura dezavrata inakA pAnA aura chUTa jAnA utkRSTatAse kahate haiM girahadi muJcadi jIvo, ve sammatte asNkhvaaraao| paDhamakasAyaviNAsaM, desavaya kuNadi ukkiTuM // 310 // anvayArthaH- [jIvo ] yaha jIva [ ve samma ] aupazamika kSAyopazamika ye do to samyaktva [ paDhamakasAyaviNAsaM ] anantAnubandhIkA vinAza arthAt visaMyojanarUpa, apratyAkhyAnAdikarUpa pariNamAnA [ desavayaM ] aura dezavrata ina cAroMko [asaMkhavArAo] asaMkhyAtabAra [ giNhadi muMcadi ] grahaNa karatA hai aura chor3atA hai [ ukiTTha ] yaha utkRSTatAse kahA hai| bhAvArtha:-palyake asaMkhyAtaveM bhAga parimANa jo asaMkhyAta utanI bAra utkRSTatAse grahaNa karatA hai aura chor3atA hai, bAdameM bhI mokSakI prApti hotI hai| aba, sAta prakRtiyoMke upazama, kSaya, kSayopazamase utpanna huA samyaktva kisaprakAra jAnA jAtA hai aise tattvArthazraddhAnako nau gAthAoMmeM kahate haiM jo taccamaNeyaMtaM, NiyamA saddahadi sattabhaMgehiM / loyANa paNhavasado, vavahArapavattaNa? ca // 311 // jo AyareNa maNNadi, jIvAjIvAdi NavavihaM atthaM / sudaNANeNa Naehi ya, so saddiTThI have suddho // 312 //

Page #157
138 kArtikeyAnuprakSA anvayArtha:-[jo sattabhaMgehiM aNeyaMtaM taccaM NiyamA sadda hadi ] jo puruSa sAta bhaMgoMse anekAnta tattvoMkA niyamase zraddhAna karatA hai [ loyANa paNhavasado vavahArapavattaNaTuM ca] kyoMki logoMke praznake vazase vidhiniSedha vacanake sAta hI bhaMga hote haiM isaliye vyavahArakI pravRttike lie bhI sAta bhaMgoMke vacanakI pravRtti hotI hai [ jo jIvAjIvAdi NavavihaM atthaM ] jo jIva ajIva Adi nau prakArake padArthoMko [ sudaNANeNa Naehi ya ] zrutajJAna pramANase tathA usake bhedarUpa nayoMse [ AyareNa maNNadi ] apane Adara-yatnaudyamase mAnatA hai-zraddhAna karatA hai [ so suddho sahiTThI have ] vaha zuddha samyagdRSTi hotA hai| bhAvArtha:-vastukA svarUpa anekAnta hai| jisameM aneka anta ( dharma ) hote haiM usako anekAnta kahate haiM / ve dharma astitva, nAstitva, ekatva, anekatva, nityatva, anityatva, bhedatva, abhedatva, apekSatva, daivasAdhyatva, pauruSasAdhyatva hetusAdhyatva, AgamasAdhyatva, antaraGgatva, bahiraGgatva ityAdi to sAmAnya haiM / aura dravyatva, paryAyatva, jIvatva, ajIvatva, sparzatva, rasatva, gandhatva, varNatva, zabdatva, zuddhatva, azuddhatva, mUrttatva, amUrttatva, saMsAritva, siddhatva, avagAhanatva, gatihetutva sthiti hetutva, varttanAhetutva ityAdi vizeSa dharma haiM / so unake praznake vazase vidhiniSedharUpa vacanake sAta bhaMga hote haiM / unake 'syAt' pada lagAnA cAhiye / syAt pada kathaMcit (koI prakAra) aise artha meM AtA hai| usase vastuko anekAntarUpa siddha karanA cAhiye / vastu 'syAt astitvarUpa' hai, aise kisI taraha apane dravya kSetra kAla bhAvase astitvarUpa haiM / vahI vastu 'syAt nAstitvarUpa' hai, aise para vastuke dravya kSetra kAla bhAvase nAstitvarUpa haiN| vastu 'syAt astitva nAstitva rUpa' hai, isa taraha vastumeM donoM ho dharma pAye jAte haiM aura vacanase kramapUrvaka kahe jAte haiM / vastu 'syAt avaktavya' hai, isa taraha vastumeM donoM hI dharma eka kAlameM pAye jAte haiM tathApi eka kAlameM vacanase nahIM kahe jAte haiM isaliye kisIprakAra avaktavya hai / astitvase kahA jAtA hai, donoM eka kAla haiM isaliye eka sAtha kahA nahIM jAtA hai, isa taraha vaktavya bhI hai aura avaktavya bho hai isaliye 'syAt astitva avaktavya' hai / aise hI nAstitva avaktavya hai, donoM dharma kramase kahe jAte haiM, eka sAtha nahIM kahe jAte haiM isaliye 'syAt astitva nAstitva avaktavya' hai / aise sAta hI bhaMga kisI taraha sambhava hote haiN| aise hI ekatva anekatva Adi sAmAnya dharmoM para sAta bhaMga vidhiniSedhase lagA lenA cAhiye / jaisI 2 jahA~ apekSA sambhava ho so lagA

Page #158
dharmAnuprekSA 136 lenA cAhiye / aise hI vizeSatva dharma jIvatva AdimeM lagA lenA cAhiye, jaise-jIva nAmaka vastu hai usameM syAt jIvatva syAt ajIvatva ityAdi lagA lenA cAhiye / yahA~ apekSA aise-jo apanA jIvatva dharma ApameM hai isaliye jIvatva hai, para ajIvakA ajIvatva dharma isameM nahIM hai tathA apane anyadharmako mukhya kara kahatA hai usakI apekSA ajIvatva hai ityAdi lagA lenA cAhiye / jIva ananta haiM usakI apekSA apanA jIvatva ApameM hai, parakA jIvatva isameM nahIM hai, isaliye usakI apekSA ajIvatva hai aise bhI siddha hotA hai / ityAdi anAdi nidhana ananta jIva ajIva vastue~ haiM, unameM apane apane dravyatva paryAyatva ananta dharma haiM una sahita sAta bhaMgase siddha kara lenA cAhiye, tathA unakI sthUla paryAyeM haiM ve bhI cirakAlasthAyI aneka dharmarUpa hotI haiM jaise-jIva, saMsArI siddha, saMsArImeM basa sthAvara, unameM manuSya tiryaMca ityAdi / pudgala meM aNu skandha tathA ghaTa paTa Adi, so inake bhI kathaMcit vastutva sambhava hai, vaha bhI vaise hI sAta bhaMgoMse siddha kara lenA cAhiye / aise ho jIva pudgalake saMyogase hue Asrava bandha saMvara nirjarA puNya pApa mokSa Adi bhAva unameM bhI bahu dharmatvako apekSA tathA paraspara vidhiniSedhase aneka dharmarUpa kathaMcit vastutva sambhava hai, so sAta bhaMgoMse siddha kara lenA caahiye| jaise eka puruSameM pitA putra mAmA bhANajA kAkA bhatIjApaNA Adi dharma sambhavate haiM, unako apanI apanI apekSAse vidhiniSedha dvArA sAta bhaMgoMse siddha kara lenA cAhiye / aisA niyamase jAnanA ki vastumAtra aneka dharmasvarUpa hai so sabako anekAnta jAnakara zraddhAna karatA hai aura vaise hI lokameM vyavahAra pravartAtA hai / vaha samyagdRSTi hai / jIva, ajIva, Asrava, bandha, puNya-pApa, saMvara, nirjarA aura mokSa ye nau padArtha haiM unako vaise hI sAta bhaMgoMse siddha kara lenA cAhiye, unakA sAdhana zrutajJAna pramANa hai aura usake bheda dravyArthika aura paryAyAthika, unake bhI bheda naigama, saMgraha, vyavahAra, RjusUtra, zabda, samabhirUDha aura evaMbhUta naya haiM / unake bhI uttarottara bheda jitane vacanake prakAra haiM utane haiM, unako pramANasaptabhaMgI aura na yasaptabhaMgIke vidhAnase siddha karate haiM / unakA varNana pahile lokabhAvanAmeM kara cuke haiM / unakA vizeSa varNana tattvArthasUtrakI TIkAse jAnanA cAhiye / aise pramANa aura nayoMse jIvAdi padArthoMko jAnakara zraddhAna karatA hai vaha zuddha samyagdRSTi hotA hai| ___ yahA~ yaha vizeSa jAnanA cAhiye ki jo naya haiM ve vastuke eka 2 dharmako grahaNa karane vAle haiM, ve apane apane viSayarUpa dharmako grahaNa karane meM samAna haiM to bhI puruSa

Page #159
140 kArtikeyAnuprekSA apane prayojanake vazase unako mukhya gauNa kara kahate haiM jaise jIva nAmaka vastu hai usameM aneka dharma haiM, to bhI cetanatva Adi prANadhAraNatva ajIvoMse asAdhAraNa dekha una ajIvoMse bhinna dikhAneke prayojanake vazase mukhyakara vastukA jIva nAma rakkhA, aise ho mukhya gauNa karanekA saba dharmoM ke prayojanake vazase jAnanA cAhiye / yahA~ isa hI Azayase adhyAtma prakaraNa meM mukhyako to nizcaya kahA hai aura goNako vyavahAra kahA hai| usameM abheda dharma to pradhAnatAse nizcaya kA viSaya kahA hai aura bheda nayako gauNatAse vyavahAra kahA hai so dravya to abheda hai isaliye nizcayakA Azraya dravya hai / aura paryAya bhedarUpa hai isaliye vyavahArakA Azraya paryAya hai| yahA~ prayojana yaha hai ki bhedarUpa vastuko sabaloka ( saMsAra ) jAnatA hai isaliye jo jAnatA hai vaha hI prasiddha hai isI kAraNa loka paryAyabuddhi hai / jovake nara nAraka Adi paryAyeM haiM rAga, dveSa, krodha, mAna, mAyA, lobha Adi paryAya haiM tathA jJAnake bhedarUpa matijJAnAdika paryAyeM haiM ina paryAyoMhIko loka jIva jAnatA hai / isaliye ina paryAyoMmeM abhedarUpa anAdi ananta eka bhAva jo cetanA dharma usako grahaNa kara, nizcayanaya kA viSaya kahakara jIva dravya kA jJAna karAyA hai, paryAyAzrita jo bhedanaya usako gauNa kiyA hai tathA abhedadRSTi meM yaha dikhAI nahIM detA isaliye abhedanayakA dRr3ha zraddhAna karAneke liye kahA hai ki jo paryAya naya hai vaha vyavahAra hai, abhUtArtha hai, asatyArtha hai / so bheda buddhikA ekAnta nirAkaraNa karane ke liye yaha kathana jAnanA, aisA nahIM ki yaha bheda hai so asatyArtha kahA hai yaha vastukA svarUpa nahIM hai, jo aise sarvathA mAnatA hai vaha anekAnta meM samajhA nahIM, sarvathA ekAnta zraddhAnase mithyAdRSTi hotA hai / jahA~ adhyAtmazAstroM meM nizcaya-vyavahAra naya kahe haiM vahA~ bho una donoMke paraspara vidhiniSedhase sAta bhaMgoMse vastu siddha kara lenA cAhiye / ekako sarvathA satyArtha mAne aura ekako sarvathA asatyArtha mAne to mithyAzraddhAna hotA hai isaliye vahAM bho kathaMcit jAnanA cAhiye / ___ anya vastukA anya vastumeM AropaNa karake prayojana siddha kiyA jAtA hai vahA~ upacAra naya kahalAtA hai yaha bhI vyavahArameM hI gabhita hai aise kahA hai / jahA~ jo prayojana nimitta hotA hai vahA~ upacAra pravartatA hai| jaise ghRtakA ghaTa-yahA~ miTToke ghar3e ke Azrita ghRta bharA huA hotA hai so vyavahArI logoMko AdhAra Adheya bhAva dikhAI detA hai usako pradhAna karake kahate haiM / ghRtakA ghaTa ( ghar3A ) kahane para hI loga samajhate haiM aura ghRtakA ghar3A maMgAne para usako le Ate haiM isaliye upacAra meM bhI

Page #160
dharmAnuprekSA 141 prayojana sambhavatA hai / isI taraha abheda nayako mukhya karane para abheda dRSTi meM bheda dikhAI nahIM detA taba usameM hI bheda kahatA hai so asatyArtha hai vahA~ bho upacAra siddha hotA hai isa mukhya gauNake bhedako samyagdRSTi jAnatA hai / mithyAdRSTi anekAnta vastuko nahIM jAnatA hai aura sarvathA eka dharma para dRSTi par3atI hai taba usahIko sarvathA vastu mAnakara anya dharmako yA to sarvathA gauNa kara asatyArtha mAnatA hai, yA sarvathA anya dharmakA abhAva ho mAnatA hai usase mithyAtva dRr3ha hotA hai so yaha mithyAtva nAmaka karmakI prakRtike udaya meM yathArtha zraddhA nahIM hotI hai isaliye usa prakRtikA kArya bhI mithyAtva hI kahalAtA hai| usa prakRtikA abhAva hone para tattvArthakA yathArtha zraddhAna hotA hai so yaha anekAnta vastu meM pramANa nayase sAta bhaMgoMke dvArA siddha kiyA huA samyaktvakA kArya hai isaliye isako bhI samyaktva hI kahate haiM aisA jAnanA cAhiye / jainamatameM kathana aneka prakArakA hai so anekAntarUpa samajhanA aura isakA phala ajJAnakA nAza hokara upAdeyakI buddhi aura vItarAgatAkI prApti hai / isa kathanakA marma ( rahasya ) jAnanA bar3e bhAgyase hotA hai / isa paMcama kAla meM isasamaya isa kathanoke gurukA nimitta sulabha nahIM hai isaliye zAstra samajhanekA nirantara udyama rakhakara samajhanA yogya hai kyoMki isake Azrayase mukhyatayA samyagdarzanakI prApti hotI hai / yadyapi jinendrakI pratimAke darzana tathA prabhAvanA aMgakA dekhanA ityAdi samyaktvakI prAptike kAraNa haiM tathApi zAstrakA zravaNa karanA, par3hanA, bhAvanA karanA, dhAraNA, hetuyuktise svamata paramatakA bheda jAnakara nayavivakSAko samajhanA, vastukA anekAnta svarUpa nizcaya karanA mukhya kAraNa haiM, isaliye bhavya jIvoMko isakA upAya nirantara rakhanA yogya hai / aba kahate haiM ki samyagdRSTi hone para anantAnubandhI kaSAyakA abhAva hotA hai, usake nirmada-mRdu pariNAma kaise hote haiM jo Na ya kuvvadi gavvaM, putta kalattAisavvaatthesu / uvasamabhAve bhAvadi, appANaM muNadi tiNamittaM // 313 // anvayArthaH- [jo ] jo samyagdRSTi hotA hai vaha [ puttakalattAisabbaatthesu ] putra kalatra Adi saba paradravya tathA paradravyoMke bhAvoM meM [ gavvaM Na ya kubvadi ] garva nahIM karatA hai, paradravyoM se Apake bar3appana mAne to samyaktva kaisA ? [ uvasamabhAve bhAvadi ]

Page #161
142 kAtikeyAnuprekSA upazama bhAvoMko bhAtA hai, anantAnubandhIsambandhI tIvra rAgadveSa pariNAmake abhAvase upazama bhAvoMkI bhAvanA nirantara rakhatA hai [ appANaM tiNamittaM maNadi ] apanI AtmAko tRNake samAna hIna mAnatA hai kyoMki apanA svarUpa to ananta jJAnAdirUpa hai isaliye jabataka usakI prApti nahIM hotI hai tabataka apaneko vartamAna paryAya meM tRNatulya mAnatA hai, kisI meM garva nahIM karatA hai / aba dravya-dRSTikA bala dikhAte haiMvisayAsatto vi sayA, savvAraM bhesu vaTTamANo vi / moha vilAso eso, idi savvaM maNNade heyaM // 314 // anvayArtha:-[ visayAsato vi sayA] avarita samyagdRSTi yadyapi indriyaviSayoMmeM Asakta hai [ savAraMbhasu vaTTamANo vi] trasa sthAvara jIvoMkA ghAta jinameM hotA hai aise saba ArambhoMmeM vartamAna hai, apratyAkhyAnAvaraNa Adi kaSAyoMke tIvra udayase virakta nahIM huA hai [ idi savvaM heyaM maNNade ] to bhI sabako heya ( tyAgane yogya ) mAnatA hai aura aisA jAnatA hai ki [ eso mohavilAso ] yaha mohakA vilAsa hai, nere svabhAvameM nahIM hai, upAdhi hai, rogavat hai, tyAgane yogya hai, vartamAna kaSAyoMkI pIr3A sahI nahIM jAtI hai isaliye asamartha hokara viSayoM ke sevana tathA bahu ArambhameM pravRtti hotI hai aisA mAnatA hai| uttamaguNagahaNarao, uttamasAhUNa vinnysNjutto| sAhammiyaaNurAI, so saddiTThI have paramo // 315 // anvayArtha:-[ uttamaguNagahaNarao ] samyagdRSTi kaise hotA hai-uttama guNa samyagdarzana jJAna cAritra tapa Adike grahaNa karane meM anurAgI hotA hai [ uttamasAhUNa viNayasaMjatto ] una guNoMke dhAraka uttama sAdhuoMmeM vinaya saMyukta hotA hai [ sAhammiya aNurAI ] apane samAna samyagdRSTi sAdharmiyoM meM anurAgI hotA hai, vAtsalya guNasahita hotA hai [ so paramo saddiTThI have ] vaha uttama samyagdRSTi hotA hai / yadi ye tInoM bhAva nahIM hote haiM to jAnA jAtA ki isake samyaktvakA yathArthapanA nahIM hai| dehamiliyaM pi jIvaM, NiyaNANaguNeNa muNadi jo bhigaNaM / jIvamiliyaM pi dehaM, kaMcuvasarisaM viyANeI // 316 //

Page #162
dharmAnuprekSA 143 anvayArthaH-[ dehamiliyaM pi jIvaM ] yaha jIva dehase mila rahA hai [NiyaNANaguNeNa jo bhiNNaM maNadi ] to bhI apanA jJAnaguNa hai isaliye apaneko dehase bhinna hI jAnatA hai [ jIva miliyaM pi dehaM ] deha jIvase mila rahA hai [ kaMcuvasarisaM viyANeI ] to bhI usako kaMcuka ( kapar3ekA jAmA ) samAna jAnatA hai jaise dehase jAmA bhinna hai vaise jIvase deha bhinna hai aise jAnatA hai| NijjiyadosaM devaM, savvajivANaM dayA varaM dhammaM / vajjiyagaMthaM ca guru, jo maraNadi so hu saddiTThI // 317 // anvayArthaH-[ jo ] jo jIva [ NijiyadosaM devaM ] doSarahita ko to deva [ savvajivANaM dayA varaM dhamma ] saba jIvoMko dayAko zreSTha dharma [ vajiyagaMthaM ca guruM] nirgranthako guru [ maNNadi ] mAnatA hai [ so hu saddiTTo ] vaha pragaTarUpase samyagdRSTi hai / bhAvArtha:--sarvajJa vItarAga aThAraha doSa rahita devako mAne, anya doSasahita devoMko saMsAro jAne, ve mokSamArgI nahIM haiM, aisA jAnakara unako vandanA pUjA nahIM kare / ahiMsArUpa dharma jAne, jo yajJAdi devatAoMke liye pazughAta kara car3hAneko dharma mAnate haiM usako pApa hI jAnakara Apa usameM pravRtti nahIM kare / jo grantha ( parigraha) sahita aneka bheSa anyamatavAloMke haiM tathA kAladoSase jainamatameM bhI bheSa hogaye haiM una sabako bheSI pAkhaMDI jAne, unakI vandanA pUjA nahIM kare / saba parigrahase rahita hoM unahI ko guru mAnakara vandanA pUjA kare kyoMki deva guru dharmake Azrayase hI mithyA samyak upadeza pravartatA hai isaliye kudeva kudharma kuguruko vandanA pUjanA to dUra ho raho unake saMsargahIse zraddhAna bigar3atA hai isa kAraNa samyagdRSTi unako saMgati bho nahIM karatA hai / svAmI samantabhadra AcAryane ratnakaranDa zrAvakAcAra meM aise kahA hai ki "samyagdRSTi kudeva kutsita Agama aura kuliMgI bheSoko bhayase AzAse tathA lobhase bhI praNAma aura unakA vinaya nahIM karatA hai" inake saMsargase zraddhAna bigar3atA hai, dharma kI prApti to dUra hI rahI, aisA jAnanA cAhiye / aba mithyAdRSTi kaisA hotA hai so kahate haiM dosasahiyaM pi devaM, jIvahiMsAisaMjudaM dhamma / gaMthAsattaM ca gurUM, jo maNNadi so hu kuddiTThI // 31 //

Page #163
144 kArtikeyAnuprekSA anvayArthaH-[ jo ] jo jIva [ dosasahiyaM pi devaM ] doSasahita devako to deva [ jIvahiMsAisaMjadaM dhamma ] jIva hiMsAdi sahitako dharma [ gaMthAsattaM ca guru ] parigrahameM Asaktako guru [ maNNadi ] mAnatA hai [ so hu kuddiTTI ] vaha pragaTarUpase mithyAdRSTi hai / bhAvArtha:-bhAva mithyAdRSTi to adRSTa chipA huA mithyAtvI hai / jo kudeva rAga dveSa moha Adi aThAraha doSa sahitako deva mAnakara pUjA vandanA karatA hai, hiMsA jIvaghAtase dharma mAnatA hai aura parigrahameM Asakta bheSiyoM ko ( pAkhaNDiyoMko ) guru mAnatA hai vaha pragaTarUpase prasiddha mithyAdRSTi hai / aba koI prazna karatA hai ki vyantara Adi deva lakSmI dete haiM, upakAra karate haiM unakI pUjA vandanA kareM yA nahIM ? usako uttara dete haiM Na ya ko vi dedi lacchI, Na ko vi jIvassa kuNadi uvayAraM / uvayAraM avayAraM, kammaM pi suhAsuhaM kuNadi // 316 // anvayArthaH-[ko vi lacchI Na ya dedi ] isa jIvako koI vyantara Adi deva lakSmI nahIM dete haiM [jIvassa ko vi uvayAraM Na kuNadi] isa jIvakA koI anya upakAra bhI nahIM karatA hai [ suhAsuhaM kamma pi ubayAraM avayAraM kuNadi ] jIvake pUrva saMcita zubha azubha karma hI upakAra tathA apakAra karate haiN| bhAvArtha:-koI aisA mAnate haiM ki vyantara Adi deva hamako lakSmI dete haiM, hamArA upakAra karate haiM isaliye hama unakI pUjA vaMdanA karate haiM so yaha mithyAbuddhi hai| pahale to isa paMcama kAlameM pratyakSa koI vyantara Adi Apa detA huA dekhA nahIM, upakAra karatA huA bhI dikhAI nahIM detA, yadi aisA hotA to pUjanevAle daridrI rogI duHkhI kyoM rahate ? isaliye vRthA kalpanA karate haiN| parokSa meM bhI aisA niyamarUpa sambandha dikhAI nahIM detA hai ki jo unakI pUjA karate haiM unake avazya upakArAdika hoveM hI, isaliye yaha mohI jIva vRthA hI vikalpa utpanna karatA hai, jo pUrvasaMcita zubhAzubha karma haiM ve hI isa prANIke sukha duHkha dhana daridra jIvana maraNako karate haiN| bhattIe pujjamANo, vitaradevo vi dedi jadi lacchI / to kiM dhammaM kIradi, evaM ciMtei sahiTThI // 320 //

Page #164
dharmAnuprekSA 145 anvayArthaH- [ madidI evaM ciMteDa ] samyagdRSTi aisA vicAra karatA hai ki [ jadi bhanIe pujamANo vitaradevo vi lacchI dedi ] yadi bhaktise pUjA huA vyantara deva ho lakSmIko detA hai [ to dhamma ki kIradi ] to dharma kyoM kiyA jAtA hai ? bhAvArtha:-kArya to lakSmose hai so vyantara deva hI pUjA karanese lakSmI de deve to dharma sevana kyoM karanA ? mokSamArgake prakaraNa meM saMsArako lakSmIkA adhikAra bhI nahIM hai isaliye samyagdRSTi to mokSamArgI hai. saMsArako lakSmIko heya jAnatA hai, usako bAMchA hI nahIM karatA hai| yadi puNyake udayase mile to milo aura na mile to mata milo, mokSasiddhiko hI bhAvanA karatA hai isaliye saMsArI devAdikako pUjA vandanA kyoM kare ? kabhI bhI pUjA vandanA nahIM karatA hai / aba samyagdRSTi ke vicAra kahate haiM jaM jassa jammidese,jeNa vihANeNa jammi kAlammi / NAdaM jiNeNa NiyadaM, jammaMvA ahava maraNaM vA // 321 // taM tassa tammi dese, teNa vihANeNa tammi kAlammi / ko sakkadivAredu, iMdo vA taha jiNiMdo vA // 322 / / anvayArthaH-[ jaM jasma jammidese ] jo jisa jIvake jisa deza meM [ jammi kAlammi ] jisa kAla meM [jeNa vihANeNa ] jisa vidhAnase [ jammaM vA ahava maraNaM vA ] janma tathA maraNa upalakSaNase duHkha sukha roga dAridraya Adi [ jiNeNa ] sarvajJa devake dvArA [ NAdaM ] jAnA gayA hai [ NiyadaM ] vaha vaise hI niyamase hogA [taM tassa tammi dese ] vaha ho usa prANIke usa hI deza meM [ tammi kAlammi ] usa ho kAlameM [ teNa vihANeNa ] usahI vidhAnase niyamase hotA hai [ ido vA taha jiNiMdo vA ko vAredaM sakkadi ] usakA indra, jinendra, tIrthaMkara deva koI bhI nivAraNa nahIM kara sakate / bhAvArthaH-sarvajJadeva saba dravya kSetra kAla bhAvakI avasthA jAnate haiM isaliye jo sarvajJake jJAna meM jhalakA hai ( jAnA gayA hai ) vaha niyamase hotA hai usameM hInAdika kucha bhI nahIM hotA hai, samyagdRSTi aisA vicAratA hai /

Page #165
kArtikeyAnuprekSA aba kahate haiM ki aisA nizcaya karate haiM ve to samyagdRSTi haiM aura isameM saMzaya karate haiM ve mithyAdRSTi haiM 146 evaM jo Niccayado, jANadi davvANi savvapajjAe / so saddiTThI suddho, jo saMkadi so hu kudiTThI // 323 // anvayArthaH - [ jo evaM Niccayado ] jo isaprakAra ke nizcayase [ davtrANi savvapaJjA jANadi ] saba dravya jIva pudgala dharma adharma AkAza kAla inako aura ina dravyoM ko saba paryAyoMko sarvajJake Agamake anusAra jAnatA hai- -zraddhAna karatA hai [ so suddha saTThI ] vaha zuddha samyagdRSTi hotA hai [ jo saMkadi so hu kuddiTThI ] jo aisA zraddhAna nahIM karatA hai zaMkA ( saMdeha ) karatA hai vaha sarvajJake Agamase pratikUla hai, pragaTarUpase mithyAdRSTi hai / aba kahate haiM ki jo vizeSa tattvako nahIM jAnatA hai aura jinavacanoM meM AjJAmAtra zraddhAna karatA hai vaha bhI zraddhAvAn kahalAtA hai / jo Na vijANai taccaM so jiNavayaNe karedi sahaNaM / jaMjiraNavarehi bhaNiyaM taM savvamahaM samicchAmi // 324 // " anvayArthaH-[ jo taccaM Na vijANai ] jo jIva apane jJAnake viziSTa kSayopazama binA tathA viziSTa guruke saMyoga binA tattvArtha ko nahIM jAna pAtA hai [ so jiNavaya sadahaNaM karedi ] vaha jIva jinavacanoM meM aisA zraddhAna karatA hai ki [ jaM jiNavarehi bhaNiyaM ] jo jinezvara devane tattva kahA hai [ taM savvamahaM samicchAmi ] usa sabahoko maiM bhale prakAra iSTa ( svIkAra ) karatA hU~ isa taraha bhI zraddhAvAn hotA hai / bhAvArthaH - jo jinezvara ke vacanoMkI zraddhA karatA hai ki jo sarvajJa devane kahA hai vaha saba hI mere iSTa hai, aisI sAmAnya zraddhAse bhI AjJA samyaktva kahA gayA hai / aba samyaktvakA mAhAtmya tIna gAthAoMmeM kahate haiM rayaNANa mahArayaNaM, savvajoyANa uttamaM joyaM / riddhI mahA riddhi, sammattaM savvasiddhiyaraM // 325 //

Page #166
dharmAnuprekSA : anvayArthaH - [ rayaNANa mahArayaNaM ] samyaktva ratnoMmeM to mahAratna hai [ savvajoyANa uttamaM joyaM ] saba yogoM meM ( vastukI siddhi karaneke upAya, maMtra, dhyAna AdimeM ) uttama yoga hai kyoMki samyaktva se mokSakI siddhi hotI hai [ riddhINa mahAriddhi] aNimAdika RddhiyoM meM sabase bar3I Rddhi hai [ savvasiddhiyaraM samma ] adhika kyA kaheM, saba siddhiyoM ko karanevAlA yaha samyaktva hI hai / sammattaguNappANI, deviMdarariMdabaMdizro hodi / cattavayoviya pAvai, saggasuhaM uttamaM vivihaM // 326 // anvayArtha :- [ sammataguNappahANo ] samyaktva guNa sahita jo puruSa pradhAna hai vaha [ deviMdaNariMdavaMdio hodi ] devoMke indra tathA manuSyoM ke indra cakravartI Adise vandanIya hotA hai [ cacatrayo vi ya uttamaM vivihaM saggasuhaM pAvai ] vrata rahita hone para bhI uttama aneka prakArake svargake sukha pAtA hai / bhAvArtha:- jisameM samyaktva guNa hotA hai vaha pradhAna puruSa hai, vaha devendrAdikase pUjya hotA hai, samyaktva meM devahIko Ayu ba~dhatI hai isaliye vratarahita ke bhI svargahIkA jAnA mukhya rUpa se kahA hai / samyaktvaguNapradhAnakA aisA bhI artha hotA hai ki jo samyaktva paccIsa mala doSoMse rahita ho apane niHzaMkitaAdi guNoM sahita ho tathA saMvegAdi guNa sahita ho aise samyaktvake guNoMse pradhAna puruSa hotA hai vaha devendrAdise pUjya hotA hai aura svargako prApta karatA hai / 147 sammAiTThI jIvo, duggadihedu Na baMdhade kammaM / jaM babhave baddhaM, dukkammaM taM pi khAdi // 327 // anvayArthaH - [ sammAiTThI jIvo ] samyagdRSTi jIva [ duggadihetuM kammaM Na baMdhade ] durgatike kAraNa azubhakarmako nahIM bAMdhatA hai [ jaM bahubhavesu baddhaM dukamma taM piNAsedi ] aura jo aneka pUrvabhavoM meM bA~dhe hue pApakarma haiM unakA bhI nAza karatA hai / bhAvArtha:- samyagdRSTi marakara dvitIyAdika narakoM meM nahIM jAtA hai, jyotiSI vyantara bhavanavAsI deva nahIM hotA hai, striyoM meM utpanna nahIM hotA hai, pAMca sthAvara, vikalatraya, asaino nigoda, mleccha, kubhogabhUmi ina sabameM utpanna nahIM hotA hai, kyoMki isake anantAnubandhIke udaya ke abhAvase durgati ke kAraNa kaSAyoMke sthAnakarUpa pariNAma

Page #167
kArtikeyAnuprekSA nahIM haiM / yahA~ tAtparya yaha hai ki tIna kAla aura tInalokameM samyaktvake samAna kalyANarUpa anya padArtha nahIM hai aura mithyAtvake samAna zatru nahIM hai isaliye zrIguruoMkA yaha upadeza hai ki apane sarvasva udyama upAya yatna dvArA mithyAtvakA nAza kara samyaktvako aMgIkAra karanA cAhiye / isa taraha gRhasthadharma ke bAraha bhedoM meM pahilA bheda samyaktvasahitapanAM hai usakA varNana kiyA / aba pratimAke gyAraha bhedoMke svarUpa kaheMge / pahile dArzanika zrAvakako kahate haiM 148 bahutasasamaNidaM jaM, majjaM maMsAdi siMdidaM davvaM / jaya sevadi diM, so daMsaNasAvao hodi // 328 // anvayArthaH - [ bahutasasamaNidaM jaM majjaM maMsAdi NiMdidaM davvaM ] bahutase trasa jIvoMke ghAtase utpanna tathA una sahita madirAkA aura ati nindanIya mAMsa Adi dravyakA [ jo yidaM Na ya sevadi ] jo niyamase sevana nahIM karatA hai - bhakSaNa nahIM karatA hai [ so daMsaNasAvao hodi ] vaha dArzanika zrAvaka hai / bhAvArtha:- madirA aura mAMsa tathA Adi zabdase madhu aura paMca udambara phala ye vastue~ bahuta sa jIvoMke ghAta sahita haiM isaliye dArzanika zrAvaka inakA bhakSaNa nahIM karatA hai / madya to manako mohita karatA hai taba dharmako bhUla jAtA hai / mAMsa saghAta ke binA hotA hI nahIM hai / madhuko utpatti prasiddha hai vaha bhI trasaghAtakA sthAna hI hai / pIpala bar3a pIlU phaloM meM pratyakSa trasa jIva ur3ate hue dikhAI dete haiM / anya granthoM meM kahA hai ki ye zrAvakake ATha mUlaguNa hai aura inako trasahiMsA ke upalakSaNa kahe haiM isaliye jina vastuoM meM trasahiMsA bahuta hotI hai ve zrAvakake liye abhakSya haiM isa kAraNa unakA bhakSaNa karanA yogya nahIM hai / sAta vyasana anyAya pravRttike mUla ( jar3a ) haiM unakA bhI yahA~ tyAga kahA hai | juA mAMsa madya vezyA zikAra corI parastrI ye sAta vyasana kahe gaye haiM / vyasana nAma Apatti vA kaSTakA hai inake sevana karane vAloM para ApattiyA~ AtI haiM rAjAse paJcoMse daNDa yogya hote haiM tathA inakA sevana bhI Apatti vA kaSTarUpa hai, zrAvaka aise anyAyake kArya nahIM karatA hai / yahA~ darzana nAma samyaktvakA hai tathA dharmakI mUrti sabake

Page #168
dharmAnuprekSA 146 dekhanemeM AtI hai usakA bhI nAma darzana hai so samyagdRSTi hokara jinamatakA sevana kare aura abhakSya tathA anyAya aMgIkAra kare to samyaktvako tathA jinamatako lajjita kare - malina kare isalie inako niyamapUrvaka chor3ane para hI darzanapratimAdhArI zrAvaka hotA hai / diDhacitto jo kIradi, evaM pi vayaM ziyANa parihINo / veragbhAviyamaNo, so vi ya daMsaNaguNo hodi // 326 // anvayArthaH- [ evaM pi vayaM ] aise vratako [diDhacitto] dRr3hacitta ho [ NiyANaparihINo ] nidAna ( isa loka paralokake bhogoMkI vAMchA ) se rahita ho [ veraggabhAviyamaNo ] vairAgya se bhAvita ( gIlA ) mana vAlA hotA huA [ jo kIradi ] jo samyagdRSTi puruSa karatA hai [ soviya daMsaNaguNo hodi ] vaha dArzanika zrAvaka hotA hai / bhAvArtha:- pahilI gAthA meM zrAvakakA svarUpa kahA thA usIke ye tIna vizeSaNa aura jAnanA cAhiye / pahile to dRr3hacitta ho, parISaha Adi kaSTa Ave to vratakI pratijJAse calAyamAna nahIM ho / nidAna rahita ho, isa loka sambandhI yaza sukha sampatti vA paralokasambandhI zubhagatikI vAMchA rahita ho / vairAgya bhAvanAse jisakA citta siMcita ho / abhakSya tathA anyAyako atyanta anartha jAnakara tyAga kare aisA nahIM ki ye zAstrameM tyAgane yogya kahe haiM isaliye chor3anA cAhiye aura pariNAmoM meM rAga miTe nahIM / tyAgake aneka Azaya hote haiM so isake anya Azaya nahIM hotA, kevala tIvra kaSAyake nimitta mahA pApa jAnakara tyAga karatA hai / inakA tyAga karane para hI AgAmI pratimAke upadeza yogya hotA hai / vratI niHzalya kahA gayA hai isaliye zalyarahita tyAga hotA hai isa taraha darzanapratimAdhArI zrAvakake svarUpakA varNana kiyA / aba dUsarI vratapratimAkA svarUpa kahate haiM paMcAnvayadhArI, guNavayasikAehiM saMjutto / diDhacitto samajutto, gANI vayasAvaoo hodi // 330 // anvayArthaH - [ paMcANuvvayadhArI ] jo pA~ca arapuvratoMkA dhAraka ho [ guNavayasikkhAvahiM saMjutto ] tIna guNavrata aura cAra zikSAvrata sahita ho [diDhacitto samajutto ]

Page #169
150 kArtikeyAnuprekSA dRr3hacitta ho aura samatAbhAva sahita ho [NANI vayasAvao hodi ] jJAnavAna ho, vaha vratapratimAkA dhAraka zrAvaka hai / bhAvArtha:-yahA~ aNu zabda alpakA vAcaka hai jo pA~coM pApoMmeM sthUla pApa haiM unakA tyAga hai isaliye aNuvrata saMjJA hai / guNavrata aura zikSAvrata una aNuvratoMko rakSA karanevAle haiM isaliye aNuvratI unako bhI dhAraNa karatA hai / isake pratijJA vratakI hai so dRr3hacitta hai, kaSTa upasarga pariSaha Ane para bhI zithila nahIM hotA hai / apratyAkhyAnAvaraNa kaSAyake abhAvase ye vrata hote haiM aura pratyAkhyAnAvaraNa kaSAyake manda udayase hote haiM isaliye upazamabhAva sahita vizeSaNa diyA hai / yadyapi darzanapratimA dhArIke bhI apratyAkhyAnAvaraNakA abhAva to ho gayA hai parantu pratyAkhyAnAvaraNa kaSAyake tIvra sthAnoMke udayase atIcAra rahita pA~ca aNuvrata nahIM hote haiM isaliye aNuvrata saMjJA nahIM AtI hai aura sthUla apekSA aNuvrata usake bhI trasake bhakSaNake tyAgase aNutva hai / vyasanoMmeM corIkA tyAga hai isaliye asatya bhI isameM gabhita hai / parastrIkA tyAga hai, vairAgya bhAvanA hai isaliye parigrahake bhI mUrchAke sthAna ghaTate haiM parimANa bhI karatA hai parantu niraticAra nahIM hote isIliye vrata pratimA nAma nahIM pAtA hai / jJAnI vizeSaNa bhI ucita ho hai, samyagdRSTi ho, vratakA svarUpa jAna guruoMkI dI huI pratijJA letA hai vaha jJAnI hI hai aisA jAnanA cAhiye / aba pA~ca aNuvratoMmeMse pahile aNuvratako kahate haiM jo vAvarai sadao, appANasamaM paraM pi mnnnnNto| niMdaNagarahaNajutto, pariharamANo mahAraMbhe // 331 // tasaghAdaM jo Na karadi, maNavayakAehi Neva kArayadi / kuvaMtaM pi Na icchadi, paDhamavayaM jAyade tassa // 332 // anvayArthaH- [ tasaghAdaM jo Na karadi maNavayakAehi Neva kArayadi ] jo zrAvaka trasajIva doindriya tendriya cauindriya paMcendriyakA ghAta mana vacana kAyase Apa nahIM kare, dUsarese nahIM karAve [ kuvaMtaM pi Na icchadi ] aura anyako karate hueko iSTa (acchA) nahIM mAne [ tassa paDhamavayaM jAyade ] usake pahilA ahiMsANuvrata hotA hai / kaisA hai zrAvaka ? [ jo sadao vAvarai ] jo dayAsahita to vyApAra kAryameM pravRtti karatA hai [ appANasamaM paraM pi maNNato ] saba prANiyoMko apane samAna mAnatA hai [ niMdaNagara

Page #170
dharmAnuprekSA 151 haNajatto ] niMdA aura gahare sahita hai / ( vyApArAdi kAryoM meM hiMsA hotI hai usakI apane mana meM ( apanI ) niMdA karatA hai, guruoMke pAsa apane pApoMko kahatA hai so garhA sahita hai, jo pApa lagate haiM unakI guruoMkI AjJApramANa AlocanA pratikramaNa Adi prAyazcitta letA hai ) [ mahAraMbhe pariharamANo ] jinameM trasa hiMsA bahuta hotI ho aise bar3e vyApAra Adike kArya mahArambhoMko chor3atA huA pravRtti karatA hai / bhAvArtha:-vasa ghAta svayaM nahIM karatA hai. dUsarese nahIM karAtA hai, karate hueko acchA nahIM mAnatA hai| para jIvoMko apane samAna jAne taba paraghAta nahIM kare / bar3e Arambha jinameM saghAta bahuta ho unako chor3e aura alpa ArambhameM trasaghAta ho usase apanI nindA gardA kare, Alocana pratikramaNAdi prAyazcita kare / inake aticAra anya granthoM meM kahe haiM unako TAle ( na lagane de ) isa gAthA meM anya jIvako apane samAna jAnanA kahA hai usameM aticAra TAlanA bhI A gayA / parake vadha baMdhana atibhArAropaNa annapAnanirodhameM duHkha hotA hai so Apa samAna parako jAne taba kyoM kare / aba dUsare aNuvratako kahate haiMhiMsAvayaNaM Na vayadi, kakasavayaNaM pi jo Na bhAsedi / NiThuravayaNaM pi tahA, Na bhAsade gujjhavayaNaM pi // 333 // hidamidavayaNaM bhAsadi, saMtosakaraM tu savvajIvANaM / dhammapayAsaNavayaNaM, aNuvvadi hodi so bidio // 334 // anvayArthaH- [ jo hiMsAvayaNaM Na vayadi ] jo hiMsAke vacana nahIM kahatA hai [ kakkasavayaNaM pi Na bhAsedi ] karkaza vacana bhI nahIM kahatA hai [NiThuravayaNaM pi tahA ] tathA niSThura vacana bhI nahIM kahatA hai [ gujjhavayaNaM pi Na bhAsade ] aura parakA guhya ( gupta ) vacana bhI nahIM kahatA hai / to kaise vacana kahe ? [ hidamidavayaNaM bhAsadi ] parake hita rUpa tathA pramANarUpa vacana kahatA hai [ tu savvajIvANaM saMtosakara ] saba jIvoMko santoSa karanevAle vacana kahatA hai [ dhammapayAsaNavayaNaM ] dharmakA prakAza karanevAle vacana kahatA hai [ so bidio aNuvvadi hodi ] vaha puruSa dUsare aNuvratakA dhArI hotA hai| bhAvArthaH-asatya vacana aneka prakAra kA hai unakA pUrNa tyAga to sakala cAritrake dhAraka muniyoMke hI hotA hai aura aNuvratoMmeM to sthUlakA ho tyAga hai isaliye

Page #171
152 kArtikeyAnuprekSA jisa vacanase parajIvakA ghAta ho aise hiMsAke vacana nahIM kahatA hai / jo bacana dUsareko kaTu lagate hoM, sunate ho krodhAdika utpanna ho jAya aise karkaza vacana nahIM kahatA hai / dUsareke udvega utpanna ho jAya, bhaya utpanna ho jAya, zoka utpanna ho jAya, kalaha utpanna ho jAya aise niSThura vacana nahIM kahatA hai / dUsareke gupta marmakA prakAza karane vAle vacana nahIM kahatA hai / upalakSaNase aura bhI aise vacana jinase dUsaroMkA burA hotA ho aise vacana nahIM kahatA hai / yadi kahatA hai to hitamita vacana kahatA hai / saba jIvoMko santoSa utpanna ho aise vacana kahatA hai / jinase dharmakA prakAza ho aise vacana kahatA hai| isake atIcAra anya granthoMmeM mithyA upadeza, rahobhyAkhyAna, kUTalekhakriyA, nyAsApahAra, sAkAramaMtrabheda kahe haiM so gAthAmeM vizeSaNa kahe unameM saba gabhita ho gaye / yahA~ tAtparya yaha hai ki jisase parajIvakA burA ho jAya, apane Upara Apatti A jAya tathA vRthA pralApake vacanoMse apane pramAda bar3he aisA sthUla asatyavacana aNuvratI nahIM kahatA hai, dUsarese nahIM kahalAtA hai aura kahane vAleko acchA nahIM mAnatA hai usake dUsarA aNuvrata hotA hai / aba tIsare aNuvrata ko kahate haiM jo bahumullaM vatthu, appamulleNa Neya girahedi / vIsariyaM pi Na giNahadi, lAhe thoye vi tUse di // 335 // jo paradavvaM Na harai, mAyAloheNa kohamANeNa / diDhacitto suddhamaI, aNubbaI so have tidio // 336 // anvayArthaH-[ jo bahumulla vatthu appamuleNa Neya giNhedi ] jo zrAvaka bahumUlya vastuko alpamUlyameM nahIM letA hai [ vIsariyaM pi Na giNhadi lAhe thoye vi tUsedi ] kisIkI bhUlo huI vastuko nahIM letA hai, vyApAra meM thor3e hI lAbhase santoSa karatA hai [ jo mAyAloheNa kohamANeNa paradavyaM Na harai ] jo kapaTase lobhase krodhase mAnase dUsareke dravyakA haraNa nahIM karatA hai [ diDhacitto ] jo dRr3ha citta hai ( kAraNa pAkara pratijJAkA bhaMga nahIM karatA hai ) [suddhamaI] zuddha buddhivAlA hotA hai [ so tidio aNuvbaI have] vaha tIsare aNuvratakA dhAraka zrAvaka hotA hai /

Page #172
dharmAnuprekSA bhAvArthaH-sAta vyasanoMke tyAga meM corIkA tyAga to hotA hI hai usameM yahA~ itanI vizeSatA hai ki bahumUlya vastuko alpa mUlyameM lenese jhagar3A utpanna hotA hai na mAluma kisa kAraNase dUsarA ( denevAlA ) alpamUlya meM detA hai / dUsareko bhUlI huI vastRko tathA mArga meM par3I huI vastuko bhI nahIM letA hai yaha nahIM socatA hai ki dUsarA nahIM jAnatA hai isaliye kisakA Dara hai ? vyApArameM thor3e hI lAbha para santoSa karatA hai, bahuta lobhase anartha utpanna hote haiM / kapaTapUrvaka kisIkA dhana nahIM letA hai / kisone apane pAsa rakkhA ho to usako na deneke bhAva nahIM rakhatA hai / lobha tathA krodhase dUsareke dhanako balAt ( jabaradastI ) nahIM letA hai aura ghamaNDa meM Akara yaha bhI nahIM kahatA hai ki hama bahAdura haiM hamane liyA to liyA, hamArA koI kyA kara sakatA hai Adi / isa taraha dUsaroMkA dhana svayaM nahIM letA hai, na dUsaroMke dvArA livAtA hai aura isa taraha lene vAloMko acchA bhI nahIM mAnatA hai / anya granthoM meM isa vratake pA~ca aticAra kahe gaye haiM, corako corIke liye preraNA karanA, usakA lAyA huA dhana lenA, rAjyaviruddha kArya karanA, vyApArake tola bATa hInAdhika rakhanA, alpamUlyakI vastuko bahumUlya vAlI vastu batAkara vyApAra karanA ye pA~ca aticAra haiM so gAthA meM diye gaye vizeSaNoM meM gabhita haiM / isa taraha niraticAra steyatyAgavatakA pAlana karatA hai vaha tIsare aNuvratakA dhAraka zrAvaka hotA hai| aba brahmacaryavratakA svarUpa kahate haiM asuimayaM duggaMdhaM, mahilAdehaM viraccamANo jo / rUvaM lAvaNaNaM pi ya, maNamohaNakAraNaM muNai // 337 // jo maNNadi paramahilaM, jaNaNIbahiNIsuprAisAricchaM / maNavayaNe kAyeNa vi, baMbhavaI so have thUlo // 338 // anvayArthaH-[ jo mahilAdehaM asuimayaM duggaMdhaM ] jo zrAvaka strIke zarIrako azucimayo durgandhayukta jAnatA huA [ rUvaM lAvaNNaM pi ya maNamohaNakAraNaM muNai ] usake rUpa tathA lAvaNyako bhI manameM moha utpanna karanekA kAraNa jAnatA hai [ viraccamANo] isaliye virakta hotA huA pravartatA hai [ jo paramahilaM jaNaNa bahiNIsuAisAricchaM maNavayaNe kAyeNa vimaNNadi ] joparastroko, bar3Iko mAtAke samAna, barAbarakIko bahinake samAna,

Page #173
kArtikeyAnuprekSA choToko putrI ke samAna mana vacana kAyase jAnatA hai [ so dhUlo baMbhavaI have ] vaha sthUla brahmacaryakA dhAraka zrAvaka hai / bhAvArtha:-isa vratakA dhArI parastrIkA to manavacanakAya kRtakArita anumodanAse tyAga karatA hai aura svastrImeM santoSa rakhatA hai / tIvakAmake vinoda krIr3ArUpa pravRtti nahIM karatA hai kyoMki strIke zarIrako apavitra durgandhayukta jAnakara vairAgya bhAvanArUpa bhAva rakhatA hai aura kAmakI tIvra vedanA isa strIke nimittase hotI hai isaliye usake rUpa lAvaNya Adi ceSTAko manako mohanekA, jJAnako bhulAnekA, kAmako utpanna karAnekA kAraNa jAnakara virakta rahatA hai vaha caturtha aNuvratakA dhAraka hotA hai / isake ati vAra paravivAha karanA, dUsare vivAhita avivAhita strIkA saMsarga, kAmako krIr3A, kAmakA tIvra abhiprAya ye kahe gaye haiM ye 'strIke zarIra se virakta rahanA' isa vizeSaNameM gabhita haiM / parastrIkA tyAga to pahilI pratimA sAta vyasanoMke tyAgameM A cukA hai yahA~ para ati tIvra kAmakI vAsanAkA bhI tyAga hai isaliye aticAra rahita vrata pAlana karatA hai, apanI strImeM bhI tIvra rAgI nahIM hotA hai / aise brahmacarya vratakA varNana kiyA / aba parigrahaparimANa nAmaka pA~caveM aNuvratakA svarUpa kahate haiM jo lohaM NihaNittA, saMtosarasAyaNeNa saMtuTTho / NihaNadi tirAhA duTThA, maNNaMto viNassaraM savvaM / / 336 // jo parimANaM kuvadi, dhaNadhANasuvaraNakhittamAINaM / uvogaM jANittA, aNuvvadaM paMcamaM tassa // 340 // anvayArthaH-[ jo lohaM NihaNittA satosarasAyaNeNa saMtuTTho ] jo puruSa lobha kaSAyako hona kara saMtoSa rUpa rasAyanase saMtuSTa hokara [ savvaM ] saba [ dhaNadhANasuvaNNakhittamAINaM ] dhana dhAnya suvarNa kSetra Adi parigrahako [ viNassaraM maNNato] vinAzIka mAnatA huA [ duTThA tiNhA NihaNadi ] duSTa tRSNAko atizayarUpase nAza karatA hai [ uvaogaM jANittA ] dhana dhAnya suvarNa kSetra Adi parigrahakA apanA upayoga ( AvazyakatA evaM sAmarthya ) jAnakara usake anusAra [ jo parimANaM kuvvadi ] jo parimANa karatA hai [ tassa paMcamaM aNuvvadaM ] usake pA~cavA~ aNuvrata hotA hai /

Page #174
155 dharmAnuprekSA bhAvArthaH-antaraMgakA parigraha to lobha tRSNA hai usako kSINa karatA hai tathA bAhya kA parigraha parimANa karatA hai aura dRr3hacittase pratijJA bhaMga nahIM karatA hai vaha aticAra rahita paMcama aNuvratI hotA hai isa taraha pAMca aNuvratoMkA niraticAra pAlana karatA hai vaha vrata pratimAdhArI zrAvaka hai, aise pA~ca aNuvratoMkA varNana kiyaa| __ aba ina vratoMkI rakSA karanevAle sAta zIla haiM unakA varNana kareMge / unameM pahile tIna guNa vrata haiM usameM pahile guNavatako kahate haiM / jaha lohaNAsaNa?, saMgapamANaM havei jIvassa / savvaM disisu pamANaM, taha lohaM NAsae NiyamA // 341 // jaM parimANaM kIradi, disANa savvANaM suppasiddhANaM / uvogaM jANittA, guNavvadaM jANa taM paDhamaM / / 342 / / anvayArthaH-[jaha lohaNAsaNaTuM jIvassa saMgapamANaM havei ] jaise lobhakA nAza karaneke liye jIvake parigrahakA parimANa hotA hai [ taha savvaM disisu pamANaM NiyamA lohaM NAsae ] vaise hI saba dizAoM meM parimANa kiyA huA bho niyamase lobhakA nAza karatA hai [ savvANa suppasiddhANaM disANa ] isaliye saba hI pUrva Adi prasiddha dasa dizAoMkA [uvamogaM jANicA ] apanA upayoga ( prayojana kArya ) jAnakara [jaM parimANaM kIradi] jo parimANa karatA hai [ taM paDhamaM guNavvadaM jANa ] vaha pahilA guNavrata hai| ___ bhAvArthaH-pahile pAMca aNavrata kahe gaye haiM unake ye guNavrata upakArI haiN| yahA~ guNa zabda upakAravAcaka lenA cAhiye so lobhakA nAza karane ke liye jaise parigrahakA parimANa karatA hai vaise hI lobhakA nAza karaneke liye dizAkA bhI parimANa karatA hai / jahA~ takakA parimANa kiyA hai usase Age yadi dravya Adiko prApti hoto ho to bhI vahA~ nahIM jAtA hai, isa tarahase lobha ghaTA ( kama huA ) aura hiMsAkA pApa bhI parimANase Age na jAneke kAraNa vahA~ sambandhI nahIM lagatA hai isaliye parimANa ( maryAdA ) ke bAhara mahAvrata samAna huaa| aba dUsare guNavrata anarthadaNDa viratiko kahate haiM kajjaM kiMpi sAhadi, NiccaM pAvaM karedi jo attho / so khalu have aNattho, paMcapayAro vi so viviho // 343 / /

Page #175
156 kAtikeyAnuprekSA anvayArtha:-[jo attho kajja kiMpi Na sAhadi NiccaM pAvaM karedi ] jo kArya prayojana to apanA kucha siddha karatA nahIM hai aura kevala pApahI ko utpanna karatA hai [ so khalu aNattho have ] vaha anartha kahalAtA hai [ so paMcapayAro viviho vi ] vaha pAMca prakArakA hai tathA aneka prakArakA bhI hai| ___ bhAvArthaH-niHprayojana pApa lagAnA anarthadaNDa hai vaha pA~ca prakArakA kahA gayA hai / apadhyAna, pApopadeza, pramAdacaryA, hiMsApradAna, duHzrutazravaNAdi aura aneka prakArakA bhI hai| aba pahile bhedako kahate haiMparadosANa vi gahaNaM, paralacchINaM samIhaNaM jaM ca / paraitthIavaloo, parakalahAloya paDhamaM // 344 // anvayArthaH- [ paradosANaM vi gahaNaM ] dUsareke doSoMko grahaNa karanA [ paralacchI samIhaNaM jaMca ] dUsarekI lakSmo ( dhana sampadA ) kI vAMchA karanA [ paraitthIavaloo ] dUsarekI strIko rAgasahita dekhanA [ parakalahAloyaNaM ] dUsarekI kalahako dekhanA ityAdi kAryoMko karanA [ paDhamaM ] so pahilA anarthadaNDa hai| bhAvArthaH -dUsareke doSoMko grahaNa karanese apane bhAva to bigar3ate haiM aura apanA prayojana kucha siddha hotA nahIM hai, dUsarekA burA hove aura apanI duSTatA siddha hotI hai| dUsareko sampadA dekhakara Apa usakI icchA kare to Apake kucha A nahIM jAtI, binA prayojanake bhAva hI bigar3ate haiM / dUsareko strIko rAgasahita dekhane meM bhI Apa tyAgI hokara binA prayojana bhAva kyoM bigAr3e ? dUsarekI kalaha dekhane meM bhI kucha apanA kArya siddha nahIM hotA kintu apane para bhI kucha Apatti A par3anekI sambhAvanA bana sakatI hai aise aura bhI kAma jinameM apane bhAva bigar3ate hoM vahA~ apadhyAna nAmakA pahilA anarthadaNDa hotA hai so aNuvratoMke bhaMgakA kAraNa hai isake chor3ane para vrata dRr3ha rahate haiN| aba dUsare pApopadeza nAmaka anarthadaNDako kahate haiMjo uvaeso dijjai, kisipasupAlaNavaNijjapamuhesu / purisitthIsaMjoe, aNatthadaMDo have bidio // 345 //

Page #176
dharmAnuprekSA 157 anvayArthaH-[ jo kisipasupAlaNavaNijapamuhesu ] khetI karanA pazuoMkA pAlanA vANijya karanA ityAdi pApasahita kArya tathA [ purisitthIsaMjoe ] puruSa strIkA saMyoga jaise ho vaise karane Adi kAryoMkA [ uvaeso dijai ] dUsaroMko upadeza denA inakA vidhAna batAnA jinameM apanA prayojana kucha siddha nahIM hotA ho kevala pApa hI utpanna hotA ho [vidio aNatthadaDo have ] so dUsarA pApopadeza nAmakA arnathadaNDa hai / / bhAvArtha:-dUsareko pApakA upadeza dene meM apane kevala pApa hI ba~dhatA hai isaliye vratabhaMga hotA hai isa kAraNa isako chor3anese vratoMkI rakSA hotI hai vratoM para guNa karatA hai upakAra karatA hai isIliye isakA nAma guNavrata hai| aba tIsare pramAdacarita nAmaka anarthadaNDake bhedako kahate haiMvihalo jo vAvAro, puDhavItoyANa aggivAUNaM / taha vi vaNapphadichedo, aNatthadaMDo have tidio // 346 // anvayArthaH- [ jo puDhavItoyANa aggivAUNaM vihalo vAvAro ] jo pRthvI jala agni pavana inake vyApArameM viphala ( binA prayojana ) pravRtti karanA [ taha vi vaNapphadichedo] tathA binA prayojana vanaspati ( haritakAya ) kA chedana bhedana karanA [tidio aNatthadaMDo have ] so tIsarA pramAdacarita nAmaka anarthadaNDa hai| - bhAvArthaH-jo pramAdake vaza hokara pRthvI jala agni pavana haritakAyakI binA prayojana virAdhanA karatA hai vahA~ trasa sthAvaroMkA ghAta hI hotA hai, apanA kArya kucha siddha nahIM hotA hai isaliye isake karanese vrata bhaMga hotA hai aura chor3ane para vratakI rakSA hotI hai| aba cauthe hiMsAdAna nAmaka anarthadaNDako kahate haiM majjArapahudidharaNaM, AyuhalohAdi vikkaNaM jaM ca / lakvAkhalAdigahaNaM, aNatthadaMDo have turibho // 347 // anvayArthaH- [ majArapahudidharaNaM ] jo bilAva Adi hiMsaka jIvoMkA pAlanA [ AyuhalohAdi vikaNaM jaM ca ] lohekA tathA lohe Adike AyudhoMkA vyApAra karanA denA lenA [ lakkhAkhalAdigahaNaM ] lAkha khala Adi zabdase viSa vastu AdikA denA lenA vyApAra karanA [ turio aNatthadaDo have ] cauthA hiMsAdAna nAmaka anarthadaNDa hai|

Page #177
158 kArtikeyAnuprekSA bhAvArtha:-hiMsaka jIvoMkA pAlana to niHprayojana aura pApa prasiddha hI hai| bahuta hiMsAke kAraNa zastra loha lAkha AdikA vyApAra karanA denA lenA karane meM bhI phala alpa aura pApa bahuta hai / isaliye anarthadaNDa hI hai isameM pravRtti karanese vratabhaMga hotA hai, chor3ane para vratakI rakSA hotI hai / aba duHzruti nAmaka pA~caveM anarthadaNDako kahate haiM jaM savaNaM satthANaM, bhaMDaNavasiyaraNakAmasatthANaM / paradosANaM ca tahA, aNatthadaMDo have caramo // 348 // anvayArthaH-[ jaM satthANaM bhaMDaNavasiyaraNakAmasatthANaM savaNaM ] jo sarvathA ekAntamatavAloMke banAye hue kuzAstra tathA bhAMDakriyA hAsya kautUhala ke kathanake zAstra, vazIkaraNa maMtra prayogake zAstra tathA striyoMkI ceSTAke varNanarUpa kAmazAstra AdikA sunanA sunAnA paDhanA paDhAnA [ paradosANaM ca tahA ] dUsare ke doSoM ko kathA karanA sunanA [ caramo aNatthadaMDo have ] duHzrutizravaNa nAmaka antima pA~cavA~ anarthadaNDa hai| bhAvArthaH-khoTe zAstra sunane sunAne par3hane banAnese kucha prayojana siddha nahIM hotA hai, kevala pApahI hotA hai aura AjIvikA nimitta bhI inakA vyApAra karanA zrAvakako yogya nahIM hai / vyApAra AdikI yogya AjIvikA hI zreSTha hai| jisase vratabhaMga hotA ho so kyoM kare ? vratakI rakSA karanA hI ucita hai| aba isa anarthadaNDake kathanakA saMkoca karate haiM evaM paMcapayAraM, aNatthadaMDaM duhAvahaM NiccaM / jo pariharedi NANI, guNavvadI so have bidio // 346 // anvayArthaH-[ jo NANI ] jo jJAnI zrAvaka [ evaM paMcapayAraM aNatthadaMDa duhAvahaM NiccaM pariharedi ] isaprakAra pA~ca prakArake anarthadaNDako nirantara duHkhoMkA utpanna karanevAlA jAnakara chor3atA hai [ so vidio guNavyadI have ] vaha dUsare guNavrata kA dhAraka zrAvaka hotA hai| bhAvArtha:-yaha anarthadaNDatyAga nAmaka guNavata aNuvratoMkA bar3A upakArI hai isaliye zrAvakoMko avazya pAlana karanA yogya hai|

Page #178
153 dharmAnuprekSA aba bhogopabhoga nAmaka tIsare guNavrata ko kahate haiM jANittA saMpattI, bhoyaNataMbolavatthamAdiNaM / jaM parimANaM kIradi, bhouvabhoyaM vayaM tasta // 350 // anvayArthaH- [ saMpattI jANivA ] jo apanI sampadA sAmarthya jAnakara [ bhoyaNataMbolavatthamAdiNaM] bhojana tAmbUla vastra AdikA [jaM parimANaM kIradi ] parimANa ( maryAdA ) karatA hai [ tassa bhouvabhoyaM vayaM ] usa zrAvakake bhogopabhoga nAmaka guNavrata hotA hai / bhAvArthaH-bhojana tAmbUla Adi eka bAra bhogane yogya padArthoM ko bhoga kahate haiM aura vastra AbhUSaNa Adi bArabAra bhogane yogya padArthoM ko upabhoga kahate haiM / inakA parimANa yamarUpa ( yAvajjIvana ) bhI hotA hai aura nitya niyamarUpa bhI hotA hai so yathAzakti apanI sAmagrIkA vicAra kara yamarUpa kara leve tathA niyamarUpa bhI jo kahe haiM unakA nitya prayojanake anusAra niyama kara liyA kare / yaha aNuvratakA bar3A upakArI hai| aba bhogopabhogakI upasthita vastuko chor3atA hai usakI prazaMsA karate haiM jo pariharei saMtaM, tassa vayaM thuvvade suriMdo vi / jomaNalaDDu va bhakkhadi, tassa vayaM appsiddhiyrN||351|| anvayArthaH-[ jo saMtaM pariharei ] jo puruSa, hoto huI vastuko chor3atA hai [ tassa vayaM suriMdo vi thumbade ] usake vratakI surendra bhI prazaMsA karatA hai [ jo maNalaDDa va bhakkhadi tassa vayaM appasiddhiyaraM ] aura anupasthita vastukA chor3anA to aisA hai jaise laDDU to hoM nahIM aura saMkalpamAtra manameM laDaDUkI kalpanA kara laDDU khAve vaisA hai| isaliye anupasthita vastuko to saMkalpa mAtra chor3anA hai, isa prakArase chor3anA vrata to hai parantu alpasiddhi karane vAlA hai, usakA phala thor3A hai / yahA~ koI prazna kare ki bhogopabhoga parimANako tIsarA guNavrata kahA hai parantu tatvArthasUtra meM to tIsarA guNavrata dezavratako kahA hai, bhogopabhoga parimANako tIsarA zikSAvrata kahA hai so yaha kaise ?

Page #179
kArtikeyAnuprekSA samAdhAna-yaha AcAryoM kI vivakSAkI vicitratA hai| svAmI samantabhadra AcAryane bhI ratnakaraNDazrAvakAcArameM yahAMke anusAra hI kahA hai isaliye isameM virodha nahIM hai / yahA~ to aNuvratake upakArIkI apekSA lI hai aura vahA~ sacittAdi bhoga chor3anekI apekSA munivratakI zikSA denekI apekSA lI hai, kucha virodha nahIM hai| aise tIna guNavatoMkA varNana kiyA / aba cAra zikSAvratoMkA vyAkhyAna kareMge / pahile sAmAyika zikSAvratako kahate haiM sAmAiyassa karaNaM, khettaM kAlaM ca AsaNaM vilo| maNavayaNakAyasuddhI, NAyavvA huti satteva // 352 // anvayArthaH-[ sAmAiyassa karaNaM ] prathama hI sAmAyikake karane meM [ khetaM kAlaM ca AsaNaM vilao ] kSetra kAla Asana aura laya [ maNavayaNakAyasuddhI] manavacanakAyako zuddhatA [ satteva gAyavvA huti ] ye sAta sAmagrI jAnane yogya hai / aba sAmAyikake kSetrako kahate haiMjattha Na kalayalasaddo, bahujaNasaMghaTTaNaM Na jatthasthi / jattha Na daMsAdIyA, esa pasattho have deso // 353 // anvayArthaH-[ jattha Na kalayalasado] jahA~ kalakalATa ( kolAhala ) zabda nahIM ho [ bahujaNasaMghaTTaNaM Na jatthatthi ] jahA~ bahuta logoMke saMghaTTa ( samUha ) kA AnA jAnA na ho [ jattha Na daMsAdIyA ] jahA~ DA~sa macchara ciuMTI Adi zarIrako bAdhA pahu~cAnevAle jIva na hoM [esa pasattho have deso ] aisA kSetra sAmAyika karaneke yogya hai| bhAvArtha:-jahA~ cittako koI kSobha utpanna karAneke kAraNa na hoM vahA~ sAmAyika karanA caahiye| aba sAmAyikake kAlako kahate haiM--- puvvaNhe, majjhaNhe, avaragahe tihi vi NAliyA chakko / sAmAiyassa kAlo, saviNayaNissesa-NihiTTho // 354 //

Page #180
dharmAnuprekSA anvayArthaH-[pucaNhe majjhaNhe] sabere dopahara [avaraNhe tihi vi NAliyAlako] aura zAmako ina tInoM kAloM meM chaha chaha ghar3IkA kAla [sAmAiyassa kAlo] sAmAyika kA kAla hai [ saviNayaNimsemaNidiTTho ] yaha vinaya sahita gaNadharadevoMne kahA hai| bhAvArtha:-sUryodayake tIna ghar3I pahilese tIna ghar3I bAda taka chaha ghar3I pUrvAhnakAla hai / dopahara ( bAraha baje ) ke tona ghar3I pahilese tIna ghar3o bAda taka chaha ghar3o madhyAhna kAla hai / sUryAstake tIna ghar3I pahilese tona ghar3I bAda taka chaha ghar3I aparAhnakAla hai / yaha sAmAyikakA kAla utkRSTa kAla hai / madhyama cAra ghar3I aura jaghanya do ghar3o kA kAla kahA gayA hai / eka ghar3I caubIsa miniTa kI hotI hai / aba Asana tathA laya aura manavacanakAyako zuddhatAko kahate haiMbaMdhittA pajjaMkaM, ahavA uDDheNa ubho ThiccA / kAlapamANaM kiccA, iMdiyavAvAravajjido houM // 355 // jiNavayaNeyaggamaNo, saMvuDakAo ya aMjaliM kiccA / sasarUve saMlINo, vaMdaNaatthaM viciMtaMto // 356 // kiccA desapamANaM, savvaM sAvajjavajjido houM / jo kuvadi sAmaiyaM so muNisariso have tAva // 357 // anvayArthaH- [ jo pajjaMkaM baMdhittA] jo paryaMka Asana bA~dhakara [ ahavA uDDheNa ubhao ThiccA ] athavA khaDgAsanase sthita hokara ( khar3e hokara ) [kAlapamANaM kiccA] kAlakA pramANa kara [ iMdiyavAvAravaJjido hou ] indriyoMkA vyApAra viSayoM meM na honeke liye [ jiNavayaNeyaggamaNo ] jina vacanameM ekAgra mana kara [saMpuDakAo ya aMjaliM kiccA] kAyako saMkocakara hAthoM se aMjuli banAkara [ sasarUve saMlINo ] apane svarUpa meM lIna hokara (vaMdaNaatthaM vicitaMto athavA sAmAyikake vandanAke pAThake arthakA citavana karatA huA pravRtti karatA hai [ desapamANaM kiccA ] kSetrakA parimANa kara [ savvaM sAvajavajido hou] sarva sAvadyayoga ( gRha vyApArAdi pApayoga ) kA tyAgakara sarva pApayogase rahita hokara [ sAmaiyaM kuvvadi ] sAmAyika karatA hai [ so tAva muNisariso have ] vaha zrAvaka usasamaya munike samAna hai /

Page #181
162 kArtikeyAnuprekSA bhAvArtha:-yaha zikSAvrata hai, yaha isa arthako sUcita karatA hai ki sAmAyikameM saba rAgadveSase rahita ho, saba bAhyakI pApayoga kriyAoMse rahita ho apane AtmasvarUpa meM lIna huA muni pravartta rahA hai, yaha sAmAyika cAritra munikA dharma hai / yaha hI zikSA zrAvakako dI jAtI hai ki sAmAyika kAlako maryAdA kara usa kAlameM munikI taraha pravartatA hai kyoMki muni hone para isI taraha sadA rahanA hogA, iso apekSAse usa kAla munike samAna zrAvakako kahA hai / aba dUsare zikSAvrata proSadhopavAsako kahate haiM rahANavilevaNabhUsaNa,-itthIsaMsaggagaMdhadhUpadIvAdi / jo pariharedi NANI, veraggAbharaNabhUsaNaM kiccA // 358 // dosu vi pavvesu sayA, uvAsaM eyabhatta NivviyaDI / jo kuNai evamAI, tassa vayaM posahaM bidiyaM // 356 / / anvayArthaH-[ jo NANI ] jo jJAnI zrAvaka [ dosu vi pavvesu sayA ] eka pakSa meM do parva aSTamI caturdazIke dina [ NhANavilevaNabhUsaNaitthIsaMsaggagaMdhadhUpadIvAdi pariharedi ] snAna, vilepana, AbhUSaNa, strIkA sasarga, sugandha, dhUpa, dIpa Adi bhogopabhoga vastuoMko chor3atA hai [ veraggAbharaNabhUsaNaM kiccA ] aura vairAgya bhAvanAke AbharaNase AtmAko zobhAyamAna kara [ ubavAsa eyabhatta NibdhiyaDI jo evamAI kuNai ] upavAsa, eka vakta, nIrasa AhAra karatA hai tathA Adi zabdase kAMjI karatA hai ( kevala bhAta aura jala hI grahaNa karatA hai [ tassa posahaM vayaM bidiyaM ] usake proSadhopavAsavata nAmaka zikSAvata hotA hai / bhAvArtha:-jaise sAmAyika karaneko kAlakA niyama kara saba pApayogoMse nivRtta ho ekAnta sthAnameM dharmadhyAna karatA huA baiThatA hai vaise hI saba gRhakAryakA tyAga kara, samasta bhoga upabhoga sAmagrIko chor3akara saptamI terasake dopahara dinake bAda ekAnta sthAnameM baiThe, dharmadhyAna karatA huA solaha pahara taka munikI taraha rahe, naumI pUrNamAsIko dopahara meM pratijJA pUrNa hone para gRhakAryameM lage usake proSadhavata hotA hai| aSTamI caturdazIke dina upavAsakI sAmarthya na ho to eka bAra bhojana kare, nIrasa bhojana kAMjI Adi alpa AhAra karale, samaya dharmadhyAnameM bitAve, solaha pahara Age

Page #182
dharmAnuprekSA 163 proSadha pratimAmeM kaheMge vaise hI kare parantu yahA~ gAthA meM na kahI isaliye solaha paharakA niyama nahIM hai / yaha bhI munivratakI zikSA hI hai / aba atithisaMvibhAga nAmaka tIsare zikSAvratako kahate haiM tivipattammi sayA, sAiguNehiM saMjudo NANI / dANaM jo dedi sayaM, evadAraNavihIhiM saMjutto // 360 // sikkhAvayaM ca tadiyaM, tassa have savvasokkhasiddhiyaraM / dANaM cauvvihaM piya, savve dAgANa sArayaraM // 361 // anvayArthaH - [ jo NANI] jo jJAnI zrAvaka [tivihe pacammi sayA sAiguNehiM saMjudo ] uttama, madhyama, jaghanya tIna prakArake pAtroMke lie dAtAke zraddhA Adi guNoMse yukta hokara [NavadANavihIhiM saMjato sayaM dANaM dedi ] navadhAbhaktise saMyukta hotA huA nityaprati apane hAthase dAna detA hai [ tassa tadiyaM sikkhAvayaM have ] usa zrAvaka ke tIsarA zikSAvrata hotA hai / vaha dAna kaisA hai ? [ dANaM cauvvihaM pi ya ] AhAra, abhaya, auSadha, zAstradAna ke bhedase cAra prakArakA hai [ savve dANANa sArayaraM ] anya laukika dhanAdikake dAnoM meM atizayarUpa se sAra hai, uttama hai [ savvasokkhasiddhiyaraM ] saba siddhi aura sukhako karanevAlA hai / bhAvArtha:- tIna prakArake pAtroM meM utkRSTa to muni, madhyama aNuvratI zrAvaka, jaghanya avirata samyagdRSTi hai / dAtAke sAta guNa zraddhA tuSTi, bhakti, vijJAna, alubdhatA, kSamA, zakti ye sAta haiM tathA anya prakAra bhI kahe gaye haiM jaise -i -isa lokake phalakI vAMchA na kare, kSamAvAn ho, kapaTa rahita ho, anyadAtA se IrSA na kare, die hue kA viSAda na kare, dekara harSa kare, garva na kare isa taraha bhI sAta kahe gaye haiM / pratigraha, ucca sthAna, pAdaprakSAlana, pUjA karanA, pramANa karanA, manakI zuddhatA, vacanakI zuddhatA, kAyakI zuddhatA, AhArakI zuddhatA ye navadhAbhakti haiM / aise dAtAke guNa sahita pAtrako navadhAbhaktise nitya cAra prakArakA dAna detA hai usake tIsarA zikSAvrata hotA hai / yaha bhI muferent zikSA ke liye hai ki denA sIkhe kyoMki vaise hI apaneko muni hone para lenA hogA /

Page #183
164 kAtikeyAmuprekSA aba AhAra Adi dAnoMkA mAhAtmya kahate haiM-- bhoyaNadANeNa sokhaM, aosahadANeNa satthadANaM ca / jIvANa abhayadANaM, sudullahaM savvadANesu // 362 // anvayArthaH--[ bhoyaNadANeNa sokkhaM ] bhojanadAnase sabako sukha hotA hai [ osahadANeNa satthadANaM ca ] auSadhadAna sahita zAstradAna [ jIvANa abhayadANaM ] aura jIvoMko abhayadAna [ savvadANesu sudullahaM ] saba dAnoMmeM durlabha hai, uttama dAna hai / bhAvArtha:-yahA~ abhayadAnako sabase zreSTha kahA hai / aba AhAradAnako pradhAna karake kahate haiM--- bhoyaNadANe diNNe, tigiNa vi dANANi hoti di gaNANi / bhukkhatisAevAhI, diNe diNe hoti dehINaM // 363 // bhoyaNabaleNa sAhU, satthaM saMvedi rattidivasaM pi| bhoyaNadANe diraNe, pANA vi ya rakkhiyA hoti // 364 // anvayArthaH- [ bhoyaNadANe diNNe tiNi vi dANANi hoti diNNANi ] bhojana dAna dene para tInoM hI dAna diye hue ho jAte haiM [ bhukkhatisAevAhI dehINaM diNe diNa hoti ] kyoMki bhUkha pyAsa nAmake roga prANiyoMke dina pratidina hote haiM [ bhoyaNabaleNa sAhU racidivasaM pi satthaM saMvedi ] bhojanake balase sAdhu rAta dina zAstrakA abhyAsa karatA hai [ bhoyaNadANe diNNe pANA vi ya rakkhiyA hoMti ] bhojanake denese prANoMkI bhI rakSA hotI hai / isa taraha bhojanadAna meM auSadha zAstra abhayadAna ye tInoM hI diye hue jAnanA laahiye| bhAvArtha:-bhUkha tRSA ( pyAsa ) roga miTAnese to AhAradAnaM hI auSadhadAna huA / AhArake balase zAstrAbhyAsa sukhase honeke kAraNa jJAnadAna bhI yahI huA / AhAra hI se prANoMkI rakSA hotI hai isaliye yaho abhayadAna huA / isa taraha isa dAna meM tInoM hI gabhita ho gaye /

Page #184
165 dharmAnuprekSA aba dAnake mAhAtmya hI ko phira kahate haiM ihaparaloyaNirIho, dANaM jo dedi paramabhattIe / rayaNattaye suThavido, saMgho sayalo have teNa // 365 / / uttamapattavisese, uttamabhattIe uttamaM dANaM / eyadiNe vi ya digaNa, iMdasuhaM uttamaM dedi // 366 // anvayArthaH-[jo ihaparaloyaNirIho paramabhattIe dANaM dedi] jo puruSa (zrAvaka) isa loka paralokake phalakI vAMchAse rahita hokara parama bhaktise saMghake liye dAna detA hai [ teNa sayalo saMgho rayaNataye suThavido have ] usa puruSake sakaga saMghako ratnatraya ( samyagdarzana jJAna cAritra ) meM sthApita kiyA [ uttamapaca visese uttamabhattIe uttama dANaM ] uttama pAtra vizeSa ke liye uttama bhaktile uttama dAna [ eyadiNe tri ya diNNaM iMdasuhaM uttamaM dedi ] eka dina bhI diyA huA uttama indrapadake sukhako detA hai| bhAvArtha:-dAnake dene se catuvidha saMghakI sthiratA hotI hai isaliye dAnake denevAlene mokSamArga ho calAyA aisA kahanA cAhie / uttama hI pAtra, uttama hI dAtAkI bhakti aura uttama hI dAna, saba aisI vidhi mile to usakA uttamahI phala hotA hai / indrAdi padakA sukha milatA hai| aba cauthe dezAvakAzika zikSAbatako kahate haiMpuvapamANakadANaM, savadisINaM puNo vi saMvaraNaM / iMdiyavisayANa tahA, puNo vi jo kuNadi saMvaraNaM // 367 // vAsAdikayapamANaM, diNe diNe lohakAmasamaNa8 / sAvajjavajjaNa?', tassa cautthaM vayaM hodi // 368 // anvayArthaH--[ puvvapamANakadANaM savvadisINaM puNo vi saMvaraNaM ] zrAvakane jo pahile saba dizAoMkA parimANa kiyA thA usakA aura bhI saMvaraNa kare (saMkoca kare) [idiyavisayANa tahA puNo vi jo saMvaraNaM kuNadi ] aura vaise hI pahile indriyoM ke viSayoMkA parimANa bhogopabhoga parimANameM kiyA thA usakA aura saMkoca kare / kisa tarahe ? so kahate haiM-[vAsAdikayapamANaM diNe diNe lohakAmasamaNa8 ] varSa Adi

Page #185
166 kArtikeyAnuprekSA tathA dina dina prati kAlakI maryAdA lekara kare, isakA prayojana yaha hai ki antaraMga meM to lobha kaSAya aura kAma ( icchA ) ke zamana karane ( ghaTAne ) ke liye [ sAvaja - jaNa tassa catthaM vayaM hodi ] tathA bAhya meM pApa hiMsAdikake varjane ( rokane ) liye karatA hai usa zrAvakake cauthA dezAvakAzika nAmakA zikSAvrata hotA hai / / bhAvArtha:- pahile digvratameM maryAdA kI thI vaha to niyamarUpa thI / aba yahA~ usameM bhI kAlakI maryAdA lekara ghara hATa ( bAjAra ) gA~va Adi takakI gamanAgamanakI maryAdA kare tathA bhogopabhogavrata meM yamarUpa indriyaviSayoMkI maryAdA kI thI usameM bhI kAlakI maryAdA lekara niyama kare isa vrata meM satraha niyama kahe gaye haiM unakA pAlana karanA cAhiye / pratidina maryAdA karate rahanA cAhiye / isase lobhakA tathA tRSNA ( vAMchA ) kA saMkoca hotA hai bAhyameM hiMsAdi pApoMkI hAni hotI hai / aise cAra zikSAvratoM kA varNana kiyA / ye cAroM hI zrAvakako aNuvrata yatna se pAlanekI tathA mahAvrata ke pAlane kI zikSArUpa haiM / aba aMtasallekhanAko saMkSepase kahate haiM-- vArasavaehiM jutto, jo saMlehaNaM karedi usaMto / so surasokkhaM pAviya, kameNa sokkhaM paraM lahadi // 366 // anvayArthaH - [ jo ] jo zrAvaka [ vArasavaehiM juto ] bAraha vrata sahita [ uvasaMto saMlehaNaM karedi ] anta samaya meM upazama bhAvoMse yukta hokara sallekhanA karatA hai [ so surasokkhaM pAviya ] vaha svargake sukha pAkara [kameNa paraM sokkhaM lahadi] anukramase utkRSTa sukha ( mokSa ) ko pAtA hai / bhAvArtha:- sallekhanA nAma kaSAyoMko aura kAyako kSINa karanekA hai | zrAvaka bAraha vratoM kA pAlana kare aura maraNakA samaya jAne taba sAvadhAna ho saba vastuoM se mamatva chor3a kaSAyoMko kSINa kara upazamabhAva ( manda kaSAya ) rUpa hokara rahe aura kAyako anukramase Unodara nIrasa Adi tapoMse kSINa kare / isa taraha kAyako kSINa karane se zarIra meM malamUtrake nimittase jo roga hote haiM ve roga utpanna nahIM hote haiM / anta samaya asAvadhAna nahIM hotA hai / aise sallekhanA kare, anta samaya sAvadhAna ho apane svarUpa meM tathA arahanta siddha parameSThI ke svarUpake citavanameM lona ho aura vratarUpa

Page #186
dharmAnuprekSA 167 ( saMvararUpa ) pariNAma sahita hotA huA paryAyako chor3atA hai to svargake sukhoM ko pAtA hai, vahA~ bhI yaha vAMchA rahatI hai ki manuSya hokara vratoMkA pAlana karUM / isa taraha anukrama se mokSasukha kI prApti hotI hai / eka pi vayaM vimalaM, saddiTThI jai kuNedi diDhacitto / to vivihariddhijuttaM iMdattaM pAvae yimA // 370 // anvayArthaH-[ saddiDDI ] samyagdRSTi jIva [ diDhacitto ] dRr3hacitta hokara [ja] yadi [ eka pi vayaM vimalaM kuNedi ] eka bhI vratakA aticArarahita nirmala pAlana karatA hai [ to vihiriddhijurAM iMdarAM NiyamA pAvae ] to aneka prakArakI RddhiyoM sahita indrapadako niyamase pAtA hai / bhAvArtha:- yahA~ eka bhI vrata aticArarahita pAlana karanekA phala indrapada niyamase kahA hai / so aisA Azaya sUcita hotA hai ki vratoMke pAlaneke pariNAma sabake samAnajAti ke haiM / jahA~ eka vratako dRr3hacittase pAlatA hai vahA~ anya usake samAnajAtIya vrata pAlane ke liye avinAbhAvIpanA hai isaliye saba ho vrata pAle hue kahalAte haiM / aisA bhI hai ki eka Akhar3I ( tyAga ) ko antasamaya dRr3hacittase pakar3a usameM lIna pariNAma hote hue paryAya chUTatI hai to usa samaya anya upayogake abhAva se bar3e dharmadhyAna sahita paragatiko gamana hotA hai taba uccagati hI pAtA hai, yaha niyama hai / aise Azaya se eka vratakA aimA mAhAtmya kahA hai / yahA~ aisA nahIM jAnanA cAhiye ki 'eka vratakA to pAlana kare aura anya pApa sevana kiyA kare, usakA bhI U~cA phala hotA hai' isa taraha to corI chor3a de aura parastrI sevana kiyA kare, hiMsAdika karatA rahe usakA bhI ucca phala ho, so aisA nahIM / isa taraha dUsarI vrata pratimAkA varNana kiyA / bAraha bhedoMkI apekSA yaha tIsarA bheda huA / aba tIsarI sAmAyika pratimAkA nirUpaNa karate haiMjo kudi kAusaggaM, vArasaprAvattasaMjado dhIro / maNadugaM pi kuto, caduppaNAmo pasaNNappA ||371 // ciMtato sarUvaM, jiNabiMbaM hava akkharaM paramaM / jjhAyadi kammavivArya, tassa vayaM hodi sAmaiyaM || 372 ||

Page #187
168 kArtikeyAnuprekSA anvayArtha:-jo] jo samyagdRSTi zrAvaka vArasaAvattasaMjado] bAraha Avartta sahita [ caduppaNAmo] cAra praNAma sahita [ NamaNamadurga pi kuNato ] do namaskAra karatA huA [ pasaNNappA ] prasanna hai AtmA jisakI [ dhIro] dhIra ( dRr3hacitta ) hokara [ kAusaggaM kuNadi ] kAyotsarga karatA hai [ sasarUvaM ciMtaMto ] usasamaya apane caitanyamAtra zuddha svarUpakA dhyAna citavana karatA huA rahe [ jiNabiMba ahava akkharaM paramaM ] athavA jinabiMbakA citavana karatA rahe athavA parameSThIke vAcaka paMca namaskAra mantrakA citavana karatA rahe [ kammavivAyaM jjhAyadi ] athavA karmake udayake rasakI jAtikA citavana karatA rahe [ tassa sAmaiyaM vayaM hodi ] usake sAmAyika vrata hotA hai / bhAvArthaH-sAmAyikakA varNana to pahile zikSAvratameM kiyA thA ki 'rAga dveSa chor3a samabhAva sahita kSetra kAla Asana dhyAna mana vacana kAyakI zuddhatAse kAlakI maryAdA kara ekAnta sthAnameM baiThe aura sarva sAvadyayAgakA tyAga kara dharmadhyAnarUpa pravarte' aisA kahA thaa| yahAM vizeSa kahA ki kAyase mamatva chor3a kAyotsarga kare, Adi aMta meM do namaskAra kare aura cAroM dizAoM meM sanmukha hokara cAra zironati kare, eka eka zironatimeM mana vacana kAyakI zuddhatAkI sUcanArUpa tIna tIna Avarta kare ( isa taraha bAraha Avartta hue ) aise kara kAyase mamatva chor3a nijasvarUpameM lIna ho jinapratimAmeM upayoga lona kare, paMca parameSToke vAcaka akSaroM kA dhyAna kare, yadi upayoga kisI bAdhAkI tarapha jAya to usasamaya karmake udayakI jAtikA citavana kare ki yaha sAtA vedanIyakA phala hai, yaha asAtAke udayakI jAti hai, yaha antarAyake udayako jAti hai ityAdi karmake udayakA citavana kare yaha vizeSa kahA hai| itanA vizeSa jAnanA cAhiye ki zikSAbatameM to mana vacana kAya sambandho koI aticAra bhI lagatA hai aura kAlakI maryAdA Adi kriyA meM hInAdhika bhI hotA hai parantu yahA~ pratimAkI pratijJA hai so aticAra rahita zuddha pAlana karatA hai, upasarga Adike nimittase TalatA nahIM hai aisA jAnanA cAhiye / isake pA~ca aticAra haiM / mana vacana kAyakA calAyamAna karanA, anAdara karanA, bhUla jAnA ye aticAra nahIM lagAtA hai / aise sAmAyika pratimAkA bAraha bhedakI apekSA cauthe bhedakA varNana huaa| aba proSadhapratimAkA svarUpa kahate haiM sattamiterasidivase, avararahe jAiUNa jiNabhavaNe / kiriyAkammaM kiccA, uvAsaM cauvihaM gahiya // 373 //

Page #188
dharmAnuprekSA 169 gihavAvAraM cattA, rattiM gamiUNa dhammaciMtAe / paccUse udvittA, kiriyAkammaM ca kAdUNa // 374 // satthaThabhAseNa puNo, divasaM gamiUNa vaMdaNaM kiccA / rattiM NeduNa tahA, paccUhe vaMdaNaM kiccA // 375 // pujjaNavihiM ca kiccA, pattaM gahiUNa Navari tivihaM pi / bhujAviUNa pattaM, bhujaMto posaho hodi // 376 // anvayArthaH-[ sattamiterasidivase avaraNhe jiNabhavaNe jAiUNa ] saptamI trayodazIke dina dopahara ke bAda jina caityAlaya meM jAkara [ kiriyAkammaM kiccA uvavAsaM cauvihaM gahiya ] aparAlake samaya sAmAyika Adi kriyA karma kara cAra prakArake AhArakA tyAga kara upavAsa grahaNa karatA hai [ gihavAvAraM cattA dhammaciMtAe rati gamiUNa ] gharake samasta vyApArako chor3akara dharmadhyAnapUrvaka terasa aura saptamIkI rAtri bitAtA hai [ paccahe udvittA kiriyAkammaM ca kAdaNa ] sabere uThakara sAmAyika Adi kriyA karma karatA hai [ satthavbhAseNa puNo divasaM gamiUNa vaMdaNaM kiccA ] aSTamI caudasakA dina zAstrAbhyAsa dharmadhyAnapUrvaka bitAkara aparAlake samaya sAmAyika Adi kriyA karma kara [ ratti NedaNa tahA paccase vaMdaNaM kiccA ] rAtri vaise hI dharmadhyAnapUrvaka bitAkara naumo pUrNamAsIke sabereke samaya sAmAyika vandanA kara [ pujjaNavihiM ca kiccA pattaM gahiUNa Navari tivihaM pi] pUjana vidhAna kara tIna prakArake pAtroMko paDagAha kara [ mujAviUNa pattaM bhujato posaho hodi ] una pAtroMko bhojana karAkara Apa bhojana karatA hai usake proSadha hotA hai| ___bhAvArthaH-pahile zikSAvratameM proSadhakI vidhi kahI thI so yahA~ bhI jAnanA cAhiye / gRhavyApAra bhoga upabhogakI sAmagrI sabakA tyAga kara ekAntameM jA baiThe aura solaha pahara dharmadhyAnameM bitAve / yahA~ vizeSa itanA jAnanA cAhiye ki vahA~ vratameM solaha paharake kAlakA niyama nahIM kahA thA aura aticAra bhI lagate the parantu yahA~ pratimAkI pratijJA hai isameM solaha paharakA upavAsa niyamapUrvaka aticAra rahita karatA hai| isake pA~ca aticAra haiM-jo vastu jisa sthAna para rakkhI ho usakA uThAnA, rakhana tathA sone baiThanekA saMthArA karanA ( Asana Adi bichAnA ) so binA dekhe binA

Page #189
170 kArtikeyAnuprekSA jAne binA yatna kare isa taraha tIna aticAra to ye, tathA upavAsa meM anAdara karanA, prIti nahIM rakhanA aura kriyA karmako bhUla jAnA ye pA~ca aticAra nahIM lagAtA hai / aba proSadhakA mAhAtmya kahate haiM ekkaM pi girAraMbhaM, uvavAsaM jo karedi uvasaMto / bahubhavasaMciyakammaM, so gANI khavadi lIlAe // 377 // anvayArthaH - [ jo ] jo [ NANI ] jJAnI ( samyagdRSTi ) [ NirAraMbha ] Arambharahita [ uvasaMto ] upazamabhAva ( manda kaSAya ) sahita hotA huA [ ekkaM pi uvAsaM karedi ] eka bhI upavAsa karatA hai [ so bahubhavasaMciyakammaM lIlAe khavadi ] vaha aneka bhavoM meM saMcita kiye ( bA~dhe ) hue karmoMko lIlAmAtrameM kSaya karatA hai / bhAvArtha:- :- kaSAya viSaya AhArakA tyAga kara, isa loka paralokake bhogoMkI AzA chor3a eka bhI upavAsa karatA hai vaha bahuta karmokI nirjarA karatA hai to jo proSadha pratimA dhAraNa karake pakSameM do upavAsa karatA hai usakA kyA kahanA ? svarga sukha bhoga kara mokSako pAtA hai / aba Arambha Adike tyAga binA upavAsa karatA hai usake karmanirjarA nahIM hotI hai, aisA kahate haiM uvavAsaM kuvvato, AraMbhaM jo karedi mohAdo | so yidehaM sosadi, Na jhADae kammalesaM pi // 378 // anvayArthaH - [ jo upavAsaM kubvaMto ] jo upavAsa karatA huA [ mohAdo AraMbha karedi ] gRhakArya ke mohase gharakA Arambha karatA hai [ so NiyadehaM sosadi ] vaha apane dehako kSINa karatA hai [ kammalesaM pi Na jhADae ] karmanirjarA to lezamAtra bhI usake nahIM hotI hai / bhAvArtha:- jo viSaya kaSAya chor3e binA, kevala AhAra mAtra hI chor3atA hai| gharake saba kArya karatA hai vaha puruSa dehahIkA kevala zoSaNa karatA hai usake karmanirjarA lezamAtra bhI nahIM hotI hai /

Page #190
171 dharmAnuprekSA aba sacittatyAga pratimAko kahate haiM saccittaM pattaphalaM, challImUlaM ca kisalayaM bIyaM / jo Na ya bhakkhadi NANI, sacittavirado have so du||376|| anvayArthaH- [ jo ] jo [ NANI ] jJAnI ( samyagdRSTi ) zrAvaka [ pattaphalaM challImUlaM ca kisalayaM bIyaM saccira ] patra phala tvak chAla mUla koMpala aura bIja ina sacitta vastuoMko [Na ya bhakkhadi ] nahIM khAtA hai [ so du sacittavarido have ] vaha sacittavirata zrAvaka hotA hai / bhAvArtha:-jIvasahitako sacitta kahate haiM / isaliye jo patra phala chAla mUla bIja koMpala ityAdi harI vanaspati sacittako nahIM khAtA hai vaha sacittavirata pratimAkA dhAraka zrAvaka hotA hai * / jo Na ya bhakkhedi sayaM, tassa Na aNNassa jujjade dAuM / bhuttassa bhojidassahi, Natthi viseso tado ko vi // 380 // anvayArthaH-[ jo sayaM Na ya bhakkhedi ] jisa vastuko Apa nahIM khAtA hai [ tassa aNNassa dAuNa jajjade ] usako anyako denA yogya nahIM hai [ bhuttassa bhojidassahi ] kyoMki khAnevAle aura khilAnevAle meM [ tado ko vi viseso Natthi ] kucha vizeSatA nahIM hai| bhAvArtha:-kRta aura kAritakA phala samAna hai isaliye jo vastu Apa nahIM khAtA hai vaha anyako bhI nahIM khilAtA hai taba sacitta tyAga pratimAkA pAlana hotA hai / * sukkaM pakkaM tattaM, aMvilalavaNehi missiyaM davvaM / jaM jaMteNa ya chiNNaM, taM savvaM phAsuyaM bhaNiyaM // 1 // anvayArtha:-[ sukkaM pakkaM tattaM ] sUkhA huA, pakA huA, garama kiyA huA [ aMvilalavaNehi missiyaM dadhvaM ] khaTAI aura namakase milA huA [ jaM jaMteNa ya chiNNaM ] tathA jo yantrase chinnabhinna kiyA huA arthAt zodhA huA ho [ taM savvaM phAsuyaM bhaNiyaM ] aisA saba haritakAya prAsuka (jIvarahitaacitta ) hotA hai|

Page #191
kArtikeyAnuprekSA jo vajjedi sacittaM, dujjaya johA viNijjiyA te / dayabhAvo hodi kio, jiNavayAM pAliyaM teNa // 381 // anvayArthaH - [ jo sacizaM vajjedi ] jo zrAvaka sacittakA tyAga karatA hai [ teNa dujjaya jIhA viNijjiyA ] usane durjaya jihvA indriyako bhI jIta lI tathA [ dayAbhAvo kio hodi ] dayAbhAva pragaTa kiyA [ teNa jiNavayaNaM pAliyaM ] aura usIne jinadeva ke vacanoM kA pAlana kiyA / 172 bhAvArtha:- sacittake tyAgameM bar3e guNa haiM / jihvA indriyakA jItanA hotA hai / prANiyoMkI dayAkA pAlana hotA hai / bhagavAnake vacanoM kA pAlana hotA / kyoMki harita kAyAdika sacittameM bhagavAnane jIva kahe haiM so AjJAkA pAlana huA / isake aticAra sacittase milI vastu tathA sacitta se sambandharUpa ityAdika haiM / ina aticAroM ko nahIM lagAve taba zudva tyAga hotA hai, taba hI pratimAko pratijJAkA pAlana hotA hai / bhogopabhoga vratameM tathA dezAvakAzika vrata meM bhI sacittakA tyAga kahA hai parantu niraticAra niyamarUpa nahIM hai / isa pratimA meM niyamarUpa niraticAra tyAga hotA hai / aise sacitta tyAga pA~cavIM pratimA aura bArahabhedoM meM chaTTha bhedakA varNana kiyA / aba rAtribhojanatyAga pratimAko kahate haiM jo cauvipi bhojjaM, rayaNIe va bhujade gANI | bhuMjAvai araNaM, Nisiviramro so have bhojjo ||382 // anvayArthaH - [ jo ] jo [ NANI ] jJAnI ( samyagdRSTi ) zrAvaka [ rayaNIe ] rAtri [ cauvi pi bhojjaM ] azana, pAna, khAdya, svAdya cAra prakArake AhArako [ Neva bhujade ] nahIM bhogatA hai-- nahIM khAtA hai [ aNNaM Na ya bhuMjAvaI ] dUsare ko bhI bhojana nahIM karAtA hai [ so Nisivirao bhojo have ] vaha zrAvaka rAtribhojanakA tyAgI hotA hai / bhAvArtha:- rAtribhojanakA to mAMsake doSakI apekSA tathA rAtrimeM bahuta Arambhase trasaghAtako apekSA pahilI dUsarI pratimA meM hI tyAga karAyA gayA hai parantu vahA~ kRta kArita anumodanA aura mana vacana kAyake kucha doSa laga jAte haiM isaliye zuddha tyAga nahIM hai / yahA~ isa pratimAkI pratijJAmeM zuddha tyAga hotA hai / isaliye pratimA kahI gaI hai /

Page #192
173 dharmAnuprekSA jo NisibhutiM vajjadi, so uvavAsaM karedi chammAsaM / saMvaccharassa majjhe, AraMbhaM muyadi rayaNIe // 383 // anvayArthaH- [ jo Nisibhutti vajadi ] jo puruSa rAtri bhojanako chor3atA hai [ so] vaha [ saMvaccharassa majjhe ] eka varSa meM [ chammAsaM uvAsaM karedi ] chaha mahinekA upavAsa karatA hai [ rayaNIe AraMbha muyadi ] rAtribhojanakA tyAga honeke kAraNa bhojana sambandhI ArambhakA bhI tyAga karatA hai aura vyApAra AdikakA bhI Arambha chor3atA hai so mahA dayAkA pAlana karatA hai| bhAvArtha:-jo rAtribhojanakA tyAga karatA hai vaha barasa dinameM chaha mahinekA upavAsa karatA hai / anya ArambhakA bhI rAtrimeM tyAga karatA hai / anya granthoMmeM isa pratimAmeM dinameM strI sevanakA bhI manavacanakAya kRta-kArita anumodanAse tyAga kahA hai / aise rAtribhuktatyAgapratimAkA varNana kiyA / yaha chaTTo pratimA bAraha bhedoM meM sAtavA~ bheda huaa| aba brahmacarya pratimAkA nirUpaNa karate haiM savvesiM itthINaM, jo ahilAsaM Na kuvvadeNANI / maNa vAyA kAyeNa ya, baMbhavaI so have sadao // 384 // anvayArthaH-- [ jo ] jo [ gANI ] jJAnI ( samyagdRSTi ) zrAvaka [ savvesi itthINaM ahilAsa ] saba hI cAra prakArako strI devAMganA, manuSyaNI, tiryaMcaNI, citrAmakI ityAdi striyoMkI abhilASA [ maNa vAyA kAyeNa ya] mana vacana kAyase [Na kuvvade] nahIM karatA hai [ so sadao baMbhavaI have ] vaha dayAkA pAlana karanevAlA brahmacarya pratimAkA dhAraka hotA hai| bhAvArtha:-saba striyoMkA manavacanakAya kRtakAritaanumodanAse sarvathA tyAga karanA brahmacarya pratimA hai| aba Arambhavirati pratimAko kahate haiMjo AraMbhaM Na kuNadi, aNNaM kArayadi Neya aNumaNNe / hiMsAsaMtaTThamaNo, cattAraMbho have so hu // 385 / /

Page #193
174 kArtikeyAnuprekSA anvayArthaH- [ jo AraMbhaM Na kuNadi ] jo zrAvaka gRhakAryasambandhI kucha bhA Arambha nahIM karatA hai [ aNNaM kArayadi Neya aNumaNNe ] dUsarese bhI nahIM karAtA hai, karate hueko acchA bhI nahIM mAnatA hai [ hiMsAsataTThamaNo ] hiMsAse bhayabhIta manavAlA [ so hu catAraMbho have ] vaha nizcayase ArambhakA tyAgI hotA hai / bhAvArtha:-jo gRhakArya ke ArambhakA mana vacana kAya kRta kArita anumodanAse tyAga karatA hai vaha Arambha tyAgapratimAdhAraka zrAvaka hotA hai / yaha pratimA AThavIM hai aura bAraha bhedoMmeM navamA~ bheda hai / aba parigrahatyAga pratimAko kahate haiM jo parivajjai gaMthaM, abhaMtara bAhiraM ca saannNdo| pAvaM ti maNNamANo, NiggaMtho so have NANI // 386 // anvayArtha:-[jo] jo [ NANI ] jJAnI ( samyagdRSTi ) zrAvaka [ abbhaMtara bAhiraM ca gaMthaM ] abhyantara aura bAhya do prakArake parigrahako [ pAvaM ti maNNamANo ] pApakA kAraNa mAnatA huA [ sANaMdo] Ananda sahita [ parivajai ] chor3atA hai [ so NiggaMtho have ] vaha parigrahakA tyAgI zrAvaka hotA hai| bhAvArthaH-abhyantara parigrahameM mithyAtva anantAnubandhI apratyAkhyAnAvaraNa kaSAya to pahile hI chUTa cuke haiM / aba pratyAkhyAnAvaraNa aura usahoke sAtha lage hue hAsyAdika aura vedoMko ghaTAtA hai aura bAhyake dhanadhAnya Adi sabakA tyAga karatA hai / parigrahake tyAgameM bar3A Ananda mAnatA hai kyoMki jinako saccA vairAgya ho jAtA hai unako parigraha pAparUpa aura bar3I ApattirUpa dikhAI detA hai isaliye tyAga karane meM bar3A sukha mAnate haiM / bAhiragaMthavihINA, daliddamaNuA sahAvado hoti / abbhataragaMthaMpuNa, Na sakkade ko vi chaMDedu // 387 // anvayArthaH-[ bAhiragaMthavihINA dalida maNuA sahAvado hoMti ] bAhya parigrahase rahita to daridro manuSya svabhAva hI se hote haiM, isake tyAgameM Azcarya nahIM hai [abhaMtaragaMthaM puNa Na sakkade ko vi iMDedaM ] abhyantara parigrahako koI bhI chor3ane meM samartha nahIM hotA hai|

Page #194
dharmAnuprekSA 175 bhAvArthaH-jo abhyantara parigrahako chor3atA hai usakI mahimA hai / abhyantara parigraha sAmAnyarUpase mamatva pariNAma hai isaliye jo isakA tyAga karatA hai vahI parigraha tyAgI kahalAtA hai / isa taraha parigrahatyAga pratimAkA svarUpa kahA / pratimA navamI hai bAraha bhedoM meM dazA bheda hai / aba anumodanavirati pratimAko kahate haiMjo aNumaNaNaM Na kuNadi, gihatyakajjesu pAvamUlesu / bhaviyavvaM bhAvaMto, aNumaNavirao have so du // 38 // anvayArthaH-[ jo ] jo zrAvaka [ pAvamulesu ] pApake mUla [ gihatthakajjesu ] gRhasthake kAryoM meM [ bhaviyavyaM bhAvaMto ] 'jo bhavitavya hai so hotA hai' aisI bhAvanA karatA huA [ aNumaNaNaM Na kuNadi ] anumodanA nahIM karatA hai [ so du aNumaNavirao have ] baha anumodanavirati pratimAdhArI zrAvaka hai / bhAvArtha:-gRhasthake kArya, AhArake nimitta ArambhAdikakI bhI anumodanA nahIM karatA hai| udAsIna hokara gharameM yA bAhara caityAlaya maTha maMDapameM rahatA hai / bhojanake liye gharavAlA yA anya koI zrAvaka jo bulAtA hai usake bhojana kara AtA hai / aisA bhI nahIM kahatA hai ki mere lie amuka padArtha taiyAra karanA / jo kucha gRhastha jimAtA hai ( khilAtA hai ) bahI jIma AtA hai so dazamI pratimAkA dhArI zrAvaka hotA hai| jo puNa ciMtadi kajja, suhAsuhaM rAyadosasaMjutto / uvaogeNa vihINaM, sa kuNadi pAvaM viNA kajjaM // 386 // anvayArthaH- [jo puNa ] jo [ uvaogeNa vihINaM ] binA prayojana [rAyadosasaMjato ] rAgadveSa saMyukta ho [ suhAsuhaM kajjaM ciMtadi ] zubha azubha kAryakA cintavana karatA hai [ sa viNA kajja pAvaM kuNadi ] vaha puruSa binA kArya pApa utpanna karatA hai| ___ bhAvArthaH-Apa to tyAgI ho gayA phira vinA prayojana gRhasthake zubhakArya putrajanmaprApti, vivAhAdika aura azubhakArya kisIko pIr3A denA, mAranA, bA~dhanA ityAdi zubhAzubha kAryoMkA citavana kara, rAgadveSa pariNAma karake nirarthaka pApa upajAtA hai usake dazamI pratimA kaise ho? isaliye aisI buddhi rahanI cAhie ki 'jaisA

Page #195
176 kArtikeyAnuprekSA bhavitavya hai vaisA hogA yadi AhAra milanA hai to milakara rahegA' aise pariNAma rahanese anumatityAga pratimAkA pAlana hotA hai / aise bAraha bhedoMmeM gyArahaveM bhedakA varNana kiyaa| aba uddiSTaviratipratimAkA svarUpa kahate haiMjo Nava koDivisuddha, bhikkhAyaraNeNa bhujade bhojjaM / jAyaNarahiyaM joggaM, uddiTThAhAravirado so // 360 / / anvayArthaH-[ jo ] jo zrAvaka [Nava koDi vizuddha ] nava koTi vizuddha ( manavacanakAya kRtakAritaanumodanAke doSa rahita ) [ bhikkhAyaraNeNa ] bhikSAcaraNapUrvaka [ jAyaNarahiyaM ] yAcanA rahita ( binA mA~ge ) [ joggaM ] yogya ( sacittAdika ayogya na ho ) [ bhojja bhujade ] AhArako grahaNa karatA hai [ so uddiTThAhAravirado ] vaha uddiSTa AhArakA tyAgI hai| bhAvArtha:-ghara chor3akara maTha yA maMDapa meM rahatA hai, bhikSA-dvArA AhAra letA hai, jo isake nimitta koI AhAra banAve to usa AhArako nahIM letA hai, mA~ga kara nahIM letA hai, ayogya mAMsAdika tathA sacitta AhAra nahIM letA hai, aisA uddiSTavirata zrAvaka hotA hai| aba aMta samaya meM zrAvaka ArAdhanA karai aisA kahate haiMjo sAvayavayasuddho, aMte ArAhaNaM paraM kuNadi / so accudammi sagge, indo surasevido hodi // 361 // anvayArthaH- [ jo sAvayavayasuddho ] jo zrAvaka vratoMse zuddha hai [ aMte ArAhaNaM paraM kuNadi ] aura aMtasamaya meM utkRSTa ArAdhanA (darzana jJAna cAritra tapakA ArAdhana) karatA hai [ so accudammi sagge ] vaha acyuta svargameM [ surasevido indo hodi ] devoMse sevanIya indra hotA hai| ____ bhAvArthaH-jo samyagdRSTi zrAvaka gyArahavIM pratimAkA niraticAra zuddha vrata pAlatA hai aura aMta samaya ( maraNakAla ) meM darzana jJAna caritra tapa ArAdhanAko ArAdhatA hai vaha acyuna svargameM indra hotA hai / yaha utkRSTa zrAvakake vratakA utkRSTa phala hai / aise gyArahavIM prati mAkA svarUpa kahA / anya granthoM meM isake do bheda kahe haiM

Page #196
dharmAnuprekSA 177 pahile bhedavAlA (kSullaka ) to eka vastra rakhatA hai, bAloMko kaiMcI yA ustarese kaTAtA hai, pratilekhana hastAdikase karatA hai, bhojana baiThakara, apane hAthase bhI tathA pAtrameM bhI karatA hai / dUsarA ( ailaka ) bAloMkA loMca karatA hai, pratilekhana pIchese karatA hai, apane hAthahI meM bhojana karatA hai, kopona ( la~goTa ) dhAraNa karatA hai, ityAdi isako vidhi anya granthoMse jAnanA cAhiye / aise pratimA to gyArahavIM huI aura bAraha bheda kahe the unameM yaha bArahavA~ bheda zrAvakakA huA / aba yahA~ saMskRta TIkAkArane anya granthoM ke anusAra kucha zrAvakakA kathana likhA hai vaha bhI saMkSepase likhA jAtA hai / chaThI pratimA taka to jaghanya zrAvaka kahA hai / sAtavIM, AThavI, navamI pratimAke dhArakako madhyama zrAvaka kahA hai aura dazavIM, gyArahavIM pratimAvAleko utkRSTa zrAvaka kahA hai aura kahA hai ki jo samiti sahita pravRtti kare to aNuvrata saphala hai aura samitirahita pravRtti kare to vrata pAlate hue bhI avratI hai / jo gRhasthake asi masi kRSi vANijyake ArambhameM trasa sthAvarakI hiMsA hotI hai so trasahiMsAkA tyAga isake kaise banatA hai ? isake samAdhAnake liye kahate haiM pakSa, caryA, sAdhakatA tIna pravRttiyA~ zrAvakakI kahI gaI haiN| pakSakA dhAraka to pAkSika zrAvaka kahalAtA hai, caryAkA dhAraka naiSThika zrAvaka kahalAtA hai aura sAdhakatAkA dhAraka sAdhaka zrAvaka kahalAtA hai / pakSa to aisA-jo mArgameM trasahiMsAkA tyAgI zrAvaka kahA gayA hai so maiM trasajIvoMko mere prayojanake liye tathA dUsareke prayojanake liye nahIM mArU / dharmake liye, devatA ke liye, mantra sAdhanake liye, auSadhi liye, AhArake liye aura anya bhogake liye nahIM mArU aisA pakSa jisake hotA hai so pAkSika hai / isaliye isake asi masi kRSi vANijya Adi kAryoM meM hiMsA hotI hai to bhI mAranekA abhimata nahIM hai / kAryakA abhiprAya hai, vahA~ ghAta hotA hai usakI apanI nindA karatA hai isa taraha trasahiMsA na karanekI pakSamAtrase pAkSika kahalAtA hai| ye apratyAkhyAnAvaraNa kaSAyake manda udayake pariNAma haiM isaliye avatI hI hai / vrata pAlanekI icchA hai parantu niraticAra vratoMkA pAlana nahIM hotA isaliye pAkSika hI kahalAtA hai| __naiSThika hotA hai taba anukramase pratimAkI pratijJAkA pAlana hotA hai| isake apratyAkhyAnAvaraNa kaSAyakA abhAva honese pAMcaveM guNasthAnakI pratijJAkA niraticAra

Page #197
kArtikeyAnuprekSA pAlana hotA hai / pratyAkhyAnAvaraNa kaSAyake tIvra manda bhedoMse gyAraha pratimAke bheda haiM / jyoM jyoM kaSAya manda hotI jAtI hai tyoM tyoM AgekI pratimAko pratijJA hotI jAtI hai / yahA~ aisA kahA hai ki gharakA svAmitva chor3akara gRhakArya to putrAdikako sauMpe aura Apa yathAkaSAya pratimAkI pratijJA grahaNa karatA jAve, jabataka sakala saMyama grahaNa nahIM karatA hai taba taka gyArahavIM pratimA taka naiSThika zrAvaka kahalAtA hai / mRtyu samaya AyA jAne taba ArAdhanA sahita ho ekAgracittase parameSThI ke dhyAna meM Thaharakara samAdhipUrvaka prANa chor3atA hai vaha sAdhaka kahalAtA hai, aisA kathana hai / 178 gRhastha jo dravyakA upArjana kare, usake chaha bhAga kare / usameM se eka bhAga to dharma ke liye de, eka bhAga kuTumbake poSaNa meM de, eka bhAga apane bhogake liye kharca kare, eka apane svajana samUhake liye vyavahAra meM kharca kare, bAkI do bhAga rahe ve amAnata bhaNDAra meM rakkhe, yaha dravya bar3I pUjana athavA prabhAvanA tathA kAla dukAlameM kAma Ave / aisA karane se gRhastha ke AkulatA utpanna nahIM hotI hai, dharmakA pAlana hotA hai | yahA~ para saMskRta TIkAkArane bahuta kathana kiyA hai / pahile gAthAke kathanameM anya granthoMkA kathana siddha hotA hai aisA kathana bahuta kiyA hai so saskRta TIkAse jAnanA cAhiye / yahA~ to gAthAkA hI artha saMkSepase likhA hai / vizeSa jAnane kI icchA ho to rayaNasAra, vasunandikRtazrAvakAcAra, ratnakaraNDazrAvakAcAra, puruSArtha siddhaya pAya, amitagatizrAvakAcAra, prAkRtadohAbandha zrAvakAcAra ityAdi granthoMse jAnanA / yahA~ saMkSipta kathana hai / aise bAraha bhedarUpa zrAvakadharmakA kathana kiyA / aba munidharmakA vyAkhyAna karate haiM-- jo rayaNAttayajutto, khamAdibhAvehiM pariNado khicauM / savvattha vi majjhattho, so sAhU bhaNNade dhammo // 362 // anvayArthaH - [ jo rayaNattayajutto ] jo puruSa ratnatraya ( nizcaya vyavahArarUpa samyagdarzanajJAnacAritra ) sahita ho [ khamAdibhAvehiM Nicca pariNado ] kSamAdibhAva ( uttama kSamAko Adi dekara dasa prakArakA dharma ) se nitya ( nirantara ) pariNata ho [ savvattha vimajjhattho ] saba jagaha sukha duHkha, tRNa kacana, lAbha alAbha, zatru mitra, nindA prazaMsA, jIvana maraNa Adi meM samabhAvarUpa rahe, rAgadva eSa rahita rahe [ so sAhU dhammo de ] vaha sAdhu hai aura usIko dharma kahate haiM, dharmakI mUrti hai, vaha hI dharma hai / kyoMki jisameM dharma hai, vahI

Page #198
dharmAnuprekSA 176 bhAvArtha:- yahA~ ratnatraya sahita cAritra teraha prakArakA hai so munikA dharma mahAvrata Adi hai usakA varNana karanA cAhiye parantu yahA~ dasa prakArake dharmakA vizeSa varNana hai usI meM mahAvrata AdikA varNana garbhita jAnanA cAhiye / aba dasa prakArake dharmakA varNana karate haiM so caitra dahappayAro, khamAdi bhAvehiM sukkhasArehiM / te pugNa bhaNijjamANA muNiyavvA paramabhattIe // 363 // anvayArthaH - [ so ceva khamAdi bhAvehiM dahappayAro sukkhasArehiM ] vaha munidharma kSamAdi bhAvoMse dasa prakArakA hai, kaisA hai ? saukhyasAra kahiye sukha isase hotA hai yA sukha isameM hai athavA sukhase sAra hai - prasiddha hai - aisA hai [ te puNa bhaNijamANA paramamattIe muNiyavvA vaha dasa prakArakA dharma ( jisakA varNana aba kareMge ) bhakti se ( uttama dharmAnurAgase ) jAnane yogya hai / bhAvArtha:- uttama kSamA, mArdava, Arjava, satya, zauca, saMyama, tapa, tyAga, AkiMcanya, brahmacarya aise dasa prakArakA muni dharma hai so isakA bhinna bhinna vyAkhyAna Age karate haiM so jAnanA cAhiye / aba pahile uttamakSamAdharmako kahate haiM koNa jo Na tappadi, suraNaratiriehiM kIramANe vi / uvasagge viraudde, tassa khimA gimmalA hodi // 364 // anvayArthaH - [ jo ] jo muni [ suraNaratiriehiM ] deva manuSya tiryaMca Adise [ raudde uvasagge kIramANe vi ] raudra ( bhayAnaka ghora ) upasarga karane para bhI [ koheNa Na tapadi ] krodhase taptAyamAna nahIM hotA hai [ tassa NimmalA khimA hodi ] usa munike nirmala kSamA hotI hai / bhAvArtha:- jaise zrIdatta muni vyantaradevakRta upasargako jIta kevalajJAna prApta kara mokSa gaye, cilAtoputra muni vyantarakRta upasargako jItakara sarvArthasiddhi gaye, svAmikArtikeya muni koMcarAjAkRta upasargako jItakara devaloka gaye, gurudatta muni kapila brAhmaNakRta upasarga jItakara mokSa gaye, zrIdhanyamuni cakrarAjakRta upasargako jIta kevalajJAna

Page #199
180 kArtikeyAnuprekSA prApta kara mokSa gaye, pA~casau muni daNDaka rAjAkRta upasarga jIta kara siddha hue, rAjakumAramunine pAMzulazreSThIkRta upasarga jItakara siddhi pAI, cANakya Adi pA~caso muni maMtrIkRta upasargako jItakara mokSa gaye, sukumAlamuni syAlinIkRta upasarga sahakara deva hue, zreSThIke bAIsa putra nadIke pravAhameM padmAsana zubha dhyAnase marakara deva hue, sukauzala muni vyAghokRta upasarga jItakara sarvArthasiddhi gaye aura zrIpaNi kamuni jalakA upasarga sahakara mokSa gye| isa taraha deva manuSya pazu acetana kRta upasarga sahe aura krodha nahIM kiyA unake uttama kSamA huI / aise upasarga karanevAle para krodha utpanna nahIM hotA hai taba uttama kSamA hotI hai| usasamaya krodhakA nimitta Ave to aisA cintavana kare ki jo koI mere doSa kahatA hai ve mere meM vidyamAna haiM to yaha kyA mithyA kahatA hai ? aisA vicAra kara kSamA karanA / yadi meremeM doSa nahIM haiM to yaha binA jAne kahatA hai isaliye ajJAnI para kaisA krodha ? aisA vicAra kara kSamA karanA / ajJAnIke bAlasvabhAva cintavana karanA ki bAlaka to pratyakSa bhI kahatA hai yaha to parokSa hI kahatA hai, yaha hI acchA hai / yadi pratyakSa bhI kuvacana kahe to yaha vicAra kare ki bAlaka to tAr3ana bhI karatA hai yaha to kuvacana hI kahatA hai, mAratA nahIM hai, yaha hI acchA hai / yadi tAr3ana kare to yaha vicAra kare ki bAlaka ajJAnI to prANaghAta bhI karatA hai, yaha to tAr3atA hI hai, prANaghAta to nahIM karatA hai, yaha hI acchA hai / yadi prANaghAta kare to yaha vicAra kare ki ajJAnI to dharmakA bhI vidhvaMsa karatA hai yaha to prANaghAta hI karatA hai, dharmakA vidhvaMsa to nahIM karatA hai aura yaha vicAra kare ki maiMne pUrvajanmameM pApakarma kiye the unakA yaha durvacanAdika upasarga phala hai, merA hI aparAdha hai para to nimittamAtra hai ityAdi citavanase upasarga Adikake nimittase krodha utpanna nahIM hotA hai taba uttama kSamAdharma hotA hai / aba uttamamArdavadharmako kahate haiM uttamaNANapahANo, uttamatavayaraNakaraNasIlo vi / appANaM jo hIla di, maddavarayaNaM bhave tassa // 365 // anvayArthaH-[ uttamaNANapahANo ] jo muni uttama jJAnase to pradhAna ho [ uttamatavayaraNakaraNasIlo vi ] uttama tapazcaraNa karanekA jisakA svabhAva ho [jo

Page #200
dharmAnuprekSA 181 appANaM hIladi ] jo apane AtmAko madarahita kare-anAdararUpa kare [ tassa maddavarayaNaM bhave ] usa munike mArdava nAmaka dharmaratna hotA hai / bhAvArtha:-saba zAstroMkA jAnanevAlA paNDita ho to bhI jJAna mada nahIM kare / yaha vicAre ki merese bar3e avadhi manaHparyaya jJAnI haiM, kevalajJAnI sarvotkRSTa jJAnI haiM, maiM kyA hU~, alpajJa hU~ / uttama tapa kare to bhI usakA mada nahIM kare / Apa saba jAti kula bala vidyA aizvarya tapa rUpa Adise sabase bar3e haiM to bhI parakRta apamAnako bhI sahate haiM usa samaya garva kara kaSAya utpanna nahIM karate haiM vahA~ uttama mArdava dharma hotA hai| aba uttama Arjavadharmako kahate haiM jo ciMtei Na vaMka, kuNadi Na vaMkaM Na jaMpade vaMkaM / Na ya govadi NiyadosaM, ajjavadhammo have tassa // 366 // anvayArthaH-[ jo vakaM Na ciMtei ] jo muni manameM vakratArUpa cintavana nahIM kare [vaMka Na kuNadi ] kAyase vakratA nahIM kare [baka Na jaMpade ] vacanase vakrarUpa nahIM bole [ ya Niyadosa Na govadi ] aura apane doSoMko nahIM chipAve [ tassaajavadhammo have ] usa munike uttama Arjava dharma hotA hai / bhAvArtha:-manavacanakAyameM saralatA ho, jo mana meM vicAre so hI vacanase kahe, so hI kAyase kare / manameM to dUsareko bhulAvA dene ( Thagane ) ke liye vicAra to kucha kare, vacanase aura hI kucha kahe, kAyase aura hI kucha kare, aisA karanese mAyA kaSAya prabala hotI hai isaliye aisA nahIM kare / niSkapaTa ho pravRtti kare / apane doSoMko nahIM chipAve, jaiseke taise bAlakakI taraha guruoMke pAsa kahe, vahAM uttama Arjava dharma hotA hai| aba uttama zaucadharmako kahate haiMsamasaMtosajaleNaM ya, jo dhovadi tivvalohamalapuMja / bhoyaNagiddhivihINo, tassa saucca have vimalaM // 367 // anvayArthaH-[ jo ] jo muni [ samasaMtosajaleNaM ya ] samabhAva ( rAgadveSa rahita pariNAma ) aura santoSa ( santuSTa bhAva ) rUpo jalase [ tivvalohamalapuMjaM ]

Page #201
182 kArtikeyAnuprekSA tIvra tRSNA aura lobharUpI malake samUhako [ dhovadi ] dhove ( nAza kare ) [ bhoyaNagiddhavihINa ] bhojanakI gRddhi ( ati cAha ) se rahita ho [ tassa saucca trimalaM have ] usa munikA citta nirmala hotA hai ataH usake uttama zauca dharma hotA hai / bhAvArtha::- samabhAva ( tRNa kaMcanako samAna jAnanA ) aura santoSa ( saMtuSTapanA, tRptibhAva, apane svarUpa hI meM sukha mAnanA ) bhAvarUpa jalase tRSNA ( AgAmI milanekI cAha ) aura lobha pAe hue dravyAdika meM ati lipta rahanA, usake tyAgameM ati kheda karanA ) rUpa malake dhonese mana pavitra hotA hai / munike anya tyAga to hotA hI hai kevala AhArakA grahaNa hai usameM bhI tIvra cAha nahIM rakhatA hai, lAbha alAbha sarasa nIrasa meM samabuddhi rahatA hai, taba uttama zauca dharma hotA hai / lobhakI cAra prakArakI pravRtti hai-- jIvitakA lobha, Arogya rahanekA lobha, indriya banI rahane kA lobha, upayogakA lobha / ye cAroM apane aura apane sambandhI svajana mitra Adike donoMke cAhane se ATha bhedarUpa pravRtti hai isaliye jahA~ sabahIkA lobha nahIM hotA hai vahIM zaucadharma hai / aba uttama satyadharmako kahate haiM jivayameva bhAsadi, taM pAledu asakamANovi / vavahAreNa vi aliyaM, Na vadadi jo saccavAI so // 368 // anvayArtha - [ jiNatrayaNameva bhAsadi ] jo muni jinasUtrahI ke vacanako kahe [ taM pAle asakamANo vi ] usameM jo AcAra Adi kahA gayA hai usakA pAlana karane meM asamartha ho to bhI anyathA nahIM kahe [ jo vavahAreNa vi aliyaM Na vadadi ] aura jo vyavahArase bhI alIka ( asatya ) nahIM kahe [ so saccAI ] vaha muni satyavAdI hai, usake uttama satyadharma hotA hai / bhAvArtha:- jo jinasiddhAnta meM AcAra AdikA jaisA svarUpa kahA ho vaisA hI kahe / aisA nahIM ki jaba Apase pAlana na kiyA jAya taba anyaprakAra kahe, yathAvat na kahe, apanA apamAna ho isaliye jaise taise kahe / vyavahAra jo bhojana AdikA vyApAra tathA pUjA prabhAvanA AdikA vyavahAra usameM bhI jinasUtra ke anusAra vacana kahe, apanI icchAse jaise taise na kahe / yahA~ dasa prakArake satyakA varNana hai nAmasatya, rUpasatya, sthApanAsatya, pratItyasatya, saMvRtisatya, saMyojanAsatya, janapadasatya, dezasatya bhAvasatya,

Page #202
dharmAnuprekSA 183 samayasatya / muniyoMkA muniyoMse tathA zrAvakoMse vacanAlApakA vyavahAra hai| yadi bahuta bhI vacanAlApa ho taba bhI sUtrasiddhAnta anusAra isa dasa prakArake satyarUpa vacanakI pravRtti hotI hai| 1-artha aura guNake na hone para bhI vaktAkI icchAse kisI vastukA nAma ( saMjJA ) rakkhA jAya so nAma satya hai / 2-jo rUpamAtrase kahA jAya jaise citra meM kisokA rUpa likha kara kahe ki yaha sapheda raMgakA amuka vyakti hai so rUpa satya hai / 3-kisI prayojanake liye kisIkI mUrti sthApita kara kahe so sthApanA satya hai / 4-kiso pratItike liye kisIko Azraya karake kahanA so pratItisatya hai, jaise tAla-yaha parimANa vizeSa hai usako Azraya karake kahe 'yaha puruSatAla hai' athavA lambA kahe to choTeko pratItya ( Azraya ) kara kahe / 5-lokavyavahArake Azrayase kahe so saMvRtisatya hai, jaise kamalake utpanna hone meM aneka kAraNa haiM to bhI paMkameM huA isaliye paMkaja kahate haiM / 6-vastuoMko anukramase ( kramapUrvaka ) sthApita karane kA vacana kahe so saMyojanA satya hai, jaise dazalakSaNa kA maNDala banAve usameM anukramase cUrNake koThe kare aura kahe ki yaha uttama kSamAkA hai, ityAdi joDarUpa nAma kahe, athavA dUsarA udAharaNa-jaise jauharI motiyoMkI lar3iyA~ karatA hai unameM motiyoMkI saMjJA sthApita kara rakkho hai so jahA~ jo cAhiye usahI anukramase motI pirotA hai / 7-jisa dezameM jaisI bhASA ho vaisI kahe so janapadasatya hai / 8-grAma nagara AdikA upadezaka vacana so dezasatya hai jaise, jisake cAroM tarapha bAr3a ho usako grAma kahanA / - chadmasthake jJAna agocara aura saMyamAdika pAlane ke liye jo vacana so bhAvasatya hai jaise kisI vastumeM chadmasthake jJAnake agocara jIva hoM to bhI apanI dRSTi meM jIva na dekhakara Agamake anusAra kahe ki yaha prAsuka hai / 10-jo Agamagocara vastu hai usako Agamake vacanAnusAra kahanA so samayasatya hai jaise palya sAgara ityAdi kahanA / dasaprakArake satyakA kathana gommaTasArameM hai vahA~ sAta nAma to ye hI haiM aura tInake nAma yahA~ to deza, saMyojanA, samaya haiM aura vahA~ sambhAvanA, vyavahAra, upamA ye haiM / udAharaNa anya prakAra haiM so vivakSAkA bheda jAnanA virodha nahIM hai / aise satya kI pravRtti hotI hai so jinasUtrAnusAra vacana pravRtti kare usake satya dharma hotA hai / aba uttama saMyamadharmako kahate haiM jo jIvarakkhaNaparo, gamaNAgamaNAdisavvakajjesu / taNachedaM pi Na icchadi, saMjamadhammo have tassa // 366 / /

Page #203
184 kArtikeyAnuprekSA anvayArthaH-[ jo jIvarakkhaNaparo] jo muni jIvoMkI rakSAmeM tatpara hotA huA [ gamaNAgamaNAdisabakajjesu ] gamana Agamana Adi saba kAryoM meM [ taNachedaM piNa icchadi ] tRNakA chedamAtra bho nahIM cAhatA hai, nahIM karatA hai [ tasya saMjayadhammo have ] usa munike saMyamadharma hotA hai| bhAvArtha:-saMyama do prakArakA kahA gayA hai-indriya manakA vaza karanA aura chahakAyake jIvoMkI rakSA karanA / so yahA~ munike AhAra vihAra karane meM gamana Agamana AdikA kAma par3atA hai to una kAryoM meM aise pariNAma rahate haiM ki maiM tRNamAtrakA bhI cheda nahIM karUM, mere nimittame kisIkA ahita na ho, aise yatnarUpa pravartatA hai, jIvadayAmeM hI tatpara rahatA hai| yahA~ TIkAkArane anya granthoMse saMyamakA vizeSa varNana kiyA hai, usakA saMkSepa-saMyama do prakArakA hai 1 upekSA saMyama 2 apahRta saMyama / jo svabhAva hI se rAgadvaSako chor3akara gupti dharma meM kAyotsarga dhyAna dvArA sthira ho vahA~ usake upekSA saMyama hai, upekSAkA artha udAsInatA yA vItarAgatA hai / apahRta saMyamake tIna bheda haiM-utkRSTa madhyama jaghanya / calate yA baiThate samaya jo jIva dikhAI de usase Apa baca jAya jIvako nahIM haTAve so utkRSTa hai, komala mayUrapaMkhakI pIchIse jIvako haTAnA so madhyama hai aura anya tRNAdikase haTAnA so jaghanya hai / yahA~ apahRta-saMyamIko paMca samitikA upadeza hai / AhAra bihArake liye gamana kare so prAsuka mArga dekha jUr3A pramANa ( cAra hAtha ) bhUmiko dekhate hue manda manda ati yatnase gamana karanA so IryAsamiti hai / dharmopadeza Adike nimitta vacana kahe so hitarUpa maryAdApUrvaka sandeha rahita spaSTa akSararUpa vacana kahe, bahu pralApa Adi vacanake doSa haiM unase rahita bole so bhASAsamiti hai / kAyakI sthitike liye AhAra kare so mana-vacana-kAya kRta kArita anumodanAke doSa jisameM nahIM lageM, aisA dUsarese diyA huA, chiyAlIsa doSa battIsa antarAya TAla kara caudaha mala rahita apane hAthameM khar3e hokara ati yatnase zuddha AhAra karanA so eSaNA samiti hai / dharmake upakaraNoMko ati-yatnase bhUmiko dekha kara uThAnA dharanA so AdAnanikSepaNa samiti hai / aMgake mala mUtrAdikako, trasa sthAvara jIvoMko dekha, TAla ( bacA ) kara yatnapUrvaka kSepaNa karanA so pratiSThApanA samiti hai, aise pAMca samiti pAle usake saMyamakA pAlana hotA hai kyoMki aisA kahA hai ki jo yatnAcArase pravartatA hai usake bAhyameM jIvako bAdhA hone para bhI baMdha nahIM hai aura yatnahita pravRtti karatA hai usake bAhyameM jIva mare yA na mare baMdha avazya hotA hai / apahRta saMyamake

Page #204
dharmAnuprekSA 185 pAlanake liye ATha zuddhiyoMkA upadeza hai, 1 bhAvazuddhi 2 kAyazuddhi 3 vinaya zuddhi 4 IryApathazuddhi 5 bhikSAzuddhi 6 pratiSThApanA zuddhi 7 zayanAsana zuddhi 8 vAkyazuddhi / bhAvazuddhi to, jaise zuddha (ujjvala) bhoMti ( divAra ) meM citra zobhAyamAna dikhAI detA hai vaise-hI karmake kSayopazama janita hai isaliye usake binA to AcAra hI pragaTa nahIM hotA hai / digambararUpa saba vikAroMse rahita yatnarUpa jisameM pravRtti hai, zAnta mudrA jisako dekhakara dUsaroMko bhaya utpanna nahIM hotA hai tathA Apa bhI nirbhaya rahatA hai, aisI kAyazuddhi hai / arahanta AdimeM bhakti, guruoMke anukUla rahanA so vinayazuddhi hai / muni jIvoMke saba sthAna jAnate haiM isaliye apane jJAnase, sUrya ke prakAzase, netra indriyase mArgako atiyatnase dekhakara gamana karate haiM so ryApathazuddhi hai| bhojanake liye gamana kare taba pahile to apane malamUtrakI bAdhAko parIkSA kare, apane aMgakA acchI taraha pratilekhana kare, AcArasUtra meM kahe anusAra deza kAla svabhAvako vicAre aura itanI jagaha AhArake liye nahIM jAve-jinake gIta nRtya vAditrakI AjIvikA ho unake ghara para nahIM jAve, jahA~ prasUti huI ho vahA~ nahIM jAve, jahA~ mRtyu huI ho vahA~ nahIM jAve, vezyAke nahIM jAve, pApakarma hiMsAkarma jahA~ ho vahA~ nahIM jAve, dInake ghara, anAthake ghara, dAnazAlA, yajJazAlA, yajJa, pUjanazAlA, vivAha Adi maMgala jahA~ ho rahe hoM, ina sabake AhArake liye nahIM jAve / dhanavAnake jAnA yA nirdhanake jAnA aisA vicAra na kare, lokaniMdyakulake ghara nahIM jAve, dInavRtti nahIM kare, prAsuka AhAra le, Agamake anusAra doSa antarAya TAlakara nirdoSa AhArale, so bhikSAzuddhi hai / yahA~ lAbha alAbha sarasa nIrasameM samAnabuddhi rakhatA hai / bhikSA pAMca prakArakI kahI hai 1 gocara 2 akSamrakSaNa 3 udarAgniprazamana 4 bhramarAhAra 5 gartapUraNa / go kI jaise dAtArako sampadAdikakI tarapha na dekhe, jaisA pAve vaisA AhAra lenehImeM citta rakkhe so gocarIvRtti hai / jaise gAr3Iko vAMgi ( pahiyoMmeM tela dekara ) grAma pahu~ce vaise saMyamake sAdhaka kAyako nirdoSa AhAra dekara saMyama sAdhe so akSamrakSaNa hai| Aga lagane para jaise taise jalase bujhA kara gharako bacAve vaise hI kSudhA agniko sarasa nIrasa AhArase bujhA kara apane pariNAma ujjvala rakkhe so udarAgni prazamana hai / bhauMrA jaise phUlako bAdhA nahIM karatA hai aura vAsanA ( gaMdha ) letA hai vaise hI muni dAtArako bAdhA na pahu~cA kara AhAra le so bhramarAhAra hai / jaise garta ( gaDDhA ) ko jaise taise bharatase bharate haiM vaise hI muni svAdu niHsvAdu AhArase udara bhareM so garttapUraNa hai, aise bhikSAzuddhi hotI hai / mala mUtra zleSma thUka AdikA jIvoMko dekhakara yatnapUrvaka

Page #205
kArtikeyAnuprekSA kSepaNa karanA so pratiSThApanA zuddhi hai / jahA~ strI, duSTa jIva, napuMsaka, cora, madyapAyo, jIva-badha karanevAle, nIca loga rahate hoM vahAM na rahanA so zayanAsanazuddhi hai, zRGgAra vikAra AbhUSaNa sundaraveza aisI vezyAdikakI krIDA jahAM hotI ho, sundara gIta nRtya vAditra jahA~ hote hoM, jahAM vikArake kAraNa nagna guhyapradeza jinameM dikhAI de aise citra hoM, jahAM hAsya mahotsava ghor3e Adiko zikSA denekA sthAna tathA vyAyAmabhUmi ho, vahAM muni na rahe, jahAM krodhAdika utpanna ho aise sthAna para na rahe so zayanAsanazuddhi hai, jaba taka kAyotsarga khar3e rahaneko zakti ho tabataka svarUpameM lona hokara khar3e raheM bAda meM baiThe tathA khedako dUra karane ke liye alpakAla sove / jahA~ Arambha kI preraNArahita vacana pravarte, yuddha, kAma, karkaza, pralApa, paizunya, kaThora, parapIr3A karanevAle vAkya na pravarte, vikathAke aneka bheda haiM vaise vacana nahIM pravarte, jinameM vrata zIlakA upadeza ho, apanA parakA hita ho, mIThe, manohara, vairAgyake kAraNa, apanI prazaMsA dUsarekI nindAse rahita, saMyamI yogya vacana pravartaM so vAkya zuddhi hai / aisA saMyama dharma hai, saMyamake pA~ca bheda kahe haiM-sAmAyika, chedopasthApanA, parihAravizuddhi, sUkSmasAMparAya, yathAkhyAta aise pAMca bheda haiM, inakA vizeSa varNana anya granthoMse jaannaa| aba tapadharmako kahate haiMihaparaloyasuhANaM, hiravekkho jo karedi samabhAvo / vivihaM kAyakilesaM, tabadhammo himmalo tassa // 400 // anvayArthaH-[jo ] jo muni [ ihaparaloyasuhANaM Niravekkho ] isaloka paralokake sukha kI apekSAse rahita hotA huA [ samabhAvo ] sukhaduHkha zatru mitra tRNa kaMcana nindA prazaMsA AdimeM rAgadveSa rahita samabhAvI hotA huA [ vivihaM kAyakilesaM ] aneka prakAra kAyakleza [ karedi ] karatA hai [ tassa Nimmalo tavadhammo ] usa munike nirmala tapadharma hotA hai / bhAvArthaH-cAritrake liye jo udyama aura upayoga karatA hai so tapa kahA hai| vaha kAyakleza sahita hI hotA hai isaliye AtmAko vibhAvapariNatike saMskArako miTAneke lie udyama karatA hai / apane zuddhasvarUpa upayogako cAritrameM rokatA hai, bar3e balapUrvaka rokatA hai aisA bala karanA hI tapa hai / vaha bAhya Abhyanta rake bhedase bAraha

Page #206
dharmAnuprekSA 187 prakArakA kahA gayA hai / usakA varNana Age cUlikAmeM hogA, aise tapadharmakA varNana kiyaa| aba tyAgadharmako kahate haiM jo cayadi miTThabhojjaM, uvayaraNaM rAyadosasaMjaNayaM / vasardi mamattahedu, cAyaguNo so have tassa // 401 // anvayArthaH-[ jo miTThabhojjaM cayadi ] jo muni miSTa bhojanako chor3atA hai [ rAyadosasaMjaNayaM uvayaraNaM ] rAgadveSa utpanna karanevAle upakaraNako chor3atA hai [ mamacahedUM vasadiM ] mamatvakA kAraNa vasatikAko chor3atA hai [ tassa cAyaguNo have ] usa munike tyAga nAmakA dharma hotA hai / __ bhAvArthaH-munike saMsAra deha bhogake mamatvakA tyAga to pahile ho hai / jina vastuoMse kAma par3atA hai unako mukhyarUpase kahA hai / AhArase kAma par3e to sarasa nIrasakA mamatva nahIM kare, dharmopakaraNa pustaka pIchI kamaNDalu jinase rAga tIvra ba~dhe aise na rakkhe, jo gRhasthajanake kAma na Ave, bar3o vasatikA rahanekI jagahase kAma par3e to aisI jagaha na rahe jisase mamatva utpanna ho, aise tyAga dharmakA varNana kiyA / aba AkiMcanya dharmako kahate haiMtiviheNa jo vivajjadi, ceyaNamiyaraM ca savvahA sNgN| loyavavahAravirado, NiggaMthattaM have tassa // 402 // anvayArthaH-[ jo ] jo muni [ loyavavahAravirado ] loka vyavahArase virakta hokara [ ceyaNamiyaraM ca savvahA saMgaM ] cetana acetana parigrahako sarvathA [ tiviheNa vivajadi ] manavacanakAya kRtakAritaanumodanAse chor3atA hai [ tassa NiggaMtha have ] usa munike nirgranthatva hotA hai| bhAvArthaH-muni anya parigraha to chor3atA hI hai parantu munitvake yogya aise cetana to ziSya saMgha aura acetana pustaka picchikA kamaNDalu dharmopakaraNa aura AhAra vasatikA deha ye acetana inase bhI sarvathA mamatva chor3e aisA vicAre ki maiM to AtmA hI hU~ anya merA kucha bhI nahIM hai maiM akiMcana hai aisA nirmamatva ho usake AkiMcanya dharma hotA hai|

Page #207
188 kArtikeyAnuprekSA aba brahmacarya dharmako kahate haiM jo pariharedi saMgaM, mahilANaM Neva passade rUvaM / kAmakahAdiNirIho, Nava viha baMbhaM have tassa // 403 // anvayArthaH-[jo mahilANaM saMgaM pariharedi ] jo muni striyoMkI saMgati nahIM karatA hai [rUvaM Neca passade] unake rUpako nahIM dekhatA hai [ kAmakahAdiNirIho ] kAmakI kathA Adi zabdase, smaraNAdikase rahita ho [ Nava viha ] aisA navadhA kahiye manavacanakAya kRtakAritaanumodanA aura tInoM kAlase-nava koTise karatA hai [ tassa baMbhaM have ] usa munike brahmacarya dharma hotA hai / bhAvArthaH-brahma AtmA hai usameM lIna honA so brahmacarya hai / paradravyoM meM AtmA lIna ho unameM strI meM lIna honA pradhAna hai kyoMki kAma mana meM utpanna hotA hai isaliye yaha anya kaSAyoMse bhI pradhAna hai aura isa kAmakA Alambana strI hai so isakA saMsarga chor3anepara apane svarUpameM lIna hotA hai / isaliye strIkI saMgati karanA, rUpa nirakhanA, kathA karanA, smaraNa karanA jo chor3atA hai usake brahmacarya hotA hai / yahA~ TIkAmeM zIlake aThAraha hajAra bheda aise likhe hai acetana strI-kASTha pASANa aura lepakRta ina tInoMko manavacanakAya aura kRtakAritaanumodanA ina chahase guNA karane para aThAraha hue / inako pA~ca indriyoMse guNA karane para navve ( 60 ) hue / dravya aura bhAvase guNA karane para ekasau assI ( 180 ) hue / krodha mAna mAyA lobha ina cAroMse guNA karane para sAtasau bosa ( 720 ) hue| __ cetana strI-devAMganA manuSyaNo inako kRta kArita anumodanAse guNA karane para nau (9) hue / inako mana vacana kAya ina tInase guNA karane para sattAIsa ( 27 ) hue / pA~ca indriyoM se guNA karane para ekasau paiMtIsa ( 135 ) hue / dravya aura bhAvase guNA karane para do sau sattara ( 270 ) hue| inako cAra saMjJA AhAra bhaya maithuna parigrahase guNA karane para eka hajAra assI ( 1080 ) hue / inako anantAnubandhI apratyAkhyAnAvaraNa pratyAkhyAnAvaraNa saMjvalana krodha mAna mAyA lobha rUpa solaha kaSAyoMse guNA karane para satraha hajAra dosau assI ( 17280 ) hue / inameM acetana strIke sAtasau bIsa ( 720 ) bheda milAne para aThAraha hajAra ( 18000 )

Page #208
dharmAnuprekSA 189 bheda ho jAte haiN| ina bhedoMko anya prakAra se bhI kiye haiM so anya granthoMse jAnanA' / ye AtmAkI pariNatike vikArake bheda haiM so sabahI ko chor3akara apane svarUpameM ramaNa kare taba brahmacarya dharma uttama hotA hai| , aba zIlavAnakI bar3AI kahate haiM, ukta cajo Na vi jAdi viyAraM, taruNiyaNakaDakkhavANaviddho vi / so ceva sUrasUro, raNasUro' No have sUro // 1 // ___ anvayArthaH- [jo ] jo puruSa [ taruNiyaNakaDakkhabANaviddho vi ] striyoMke kaTAkSarUpI bANoMse Ahata hokara bhI [viyAraM Na vi jAdi ] vikArako prApta nahIM hotA hai [ so ceva sUramaro ] vaha zUravIroM meM pradhAna hai [ raNasUro sUro No have ] aura jo raNameM zUravIra hai vaha zUravIra nahIM hai / bhAvArtha:-yuddha meM sAmanA karake maranevAle zUravIra to bahuta haiM parantu jo striyoMke vazameM nahIM hote haiM brahmacaryavratakA pAlana karate haiM aise virale hI haiM ve hI bar3e sAhasI haiM, zUravIra haiM, kAmako jItanevAle hI bar3e subhaTa haiN| aise dasa prakArake dharmakA varNana kiyaa| aba isako saMkoca karate haiM eso dahappayAro, dhammo dahalakkhaNo have NiyamA / aNNoNa havadi dhammo, hiMsA suhamA vi jatthatthi // 404 // anvayArtha:-[ eso dahappayAro dhammo NiyamA dahalakkhaNo have ] yaha dasa prakArakA dharma hI niyamase dasa lakSaNa svarUpa dharma hai [ aNNo jatthatthi suhamA vi hiMsA dhammo Na havadi ] aura anya jahA~ sUkSma bhI hiMsA hoya so dharma nahIM hai / 1 azubha mana-vacana-kAyako trigupti dvArA ghAta kare vaha zIlake nau bheda unako AhAra, bhaya, maithuna aura parigraha saMjJAoMse guNA karanese 64 4=36 unako paMcendrijayase guNanese 180 bheda use pRthvI Adi pA~ca sthAvara aura trasakAyikoMmeM do-tIna-cAra saMjJI paMcendriya aura asaMjJI paMcandriya yaha 10 bhedase guNane para 1800 hue / usako uttama kSamAdi 10 dharmose guNane para 18000 bheda hue / SaT prAbhRtAdi saMgraha pR0 267 / ___2 mudrita pratimeM "raNasUNo', pATha hai /

Page #209
160 kArtikeyAnuprekSA bhAvArtha:-jahA~ hiMsA ho aura usako koI anyamatI dharma mAnatA ho to usako dharma nahIM kahate haiM / yaha dasa lakSaNa svarUpa dharma kahA hai so hI dharma niyamase hai| isa gAthAmeM kahA hai ki jahA~ sUkSma bhI hiMsA pAI jAya so dharma nahIM hai isI arthako aba spaSTa kahate haiM hiMsAraMbho Na suho, devaNimittaM gurUNa kajjesu / hiMsA pAvaM ti mado, dayApahANo jado dhammo // 405 // anvayArthaH-[ hiMsA pAvaM ti mado jado dhammo dayApahANo ] jisase hiMsA ho vaha pApa hai, dharma hai so dayApradhAna hai aisA kahA gayA hai [ devaNimittaM gurUNa kajjesu hisAraMbho suho Na ] isaliye devake nimitta tathA guruke kAyake nimitta hiMsA Arambha zubha nahIM hai| .... bhAvArtha:-anyamatI hiMsAmeM dharma mAnate haiN| mImAMsaka to yajJa karate haiM usameM pazuoMko homate haiM aura usakA phala zubha kahate haiM / devI aura bhairoM ( bhairava) ke upAsaka bakare Adi mAra kara devI aura bhairoMke car3hAte haiM aura usakA zubha phala mAnate haiM / bauddha matI hiMsA sahita mAMsAdika AhArako zubha kahate haiM / zvetAmbaroMke kaI sUtroM meM aisA kahA hai ki deva guru dharma ke nimitta cakravartIko senAkA nAza kara denA cAhiye, jo sAdhu aisA nahIM karatA hai vo anantasaMsArI hotA hai, kahIM madyamAMsakA AhAra bhI likhA hai / ina sabakA niSedha isa gAthAse jAnanA cAhiye / jo devaguruke kAryanimitta hiMsAkA Arambha karatA hai so zubha nahIM hai, dharma to dayApradhAna hI hai / pUjA, pratiSThA, caityAlayakA nirmApaNa, saMghayAtrA tathA vasatikAkA nirmApaNa ye gRhasthoMke kArya haiM inako bhI muni na Apa karatA hai, na karAtA hai, anumodanA karatA hai| yaha dharma gRhasthoMkA hai so jaise inakA sUtra meM vidhAna likhA hai vaise gRhastha karatA hai / yadi gRhastha muni se inake sambandhameM prazna kare to muni uttara deve ki jaina siddhAnta meM gRhasthakA dharma pUjA pratiSThA Adi likhA hai vaise karo / aisA kahane meM hiMsAkA doSa to gRhasthake ho hai| isameM jo zraddhA, bhakti dharmakI pradhAnatA huI usa sambandho puNya huA usake sAthI muni bhI haiM / hiMsA gRhasthako hai, usake sAthI nahIM hai / gRhastha bhI hiMsA karanekA abhiprAya rakkhe ( kare ) to azubha hI hai / pUjA pratiSThA yatnapUrvaka karatA hai, kArya meM

Page #210
dharmAnuprekSA 161 hiMsA hotI hai usase gRhastha kaise bace ? siddhAnta meM aisA bhI kahA hai ki jisa kAryake karane meM pApa alpa ho aura puNya adhika ho to aisA kArya gRhasthako karanA yogya hai| gRhastha jisameM lAbha samajhatA hai so kArya karatA hai / thor3A dravya dene para adhika dravya Ave so kArya karatA hai kintu muniyoMke aisA kArya nahIM hotA hai unake to sarvathA yatna hI hai aisA jAnanA cAhiye / devagurUNa NimittaM, hiMsAsahido vi hodi jadi dhmmo| hiMsArahido dhammo, idi jiNavayaNaM have aliyaM // 406 // anvayArthaH-[ jadi devagurUNa NimitaM hiMsAsahido vi dhammo hodi ] yadi deva guruke nimitta hiMsAkA Arambha bhI yatikA dharma ho to [ dhammo hiMsArahido idi jiNavayaNaM aliyaM have ] "dharma hiMsA rahita hai" aisA jinendra bhagavAnakA vacana alIka ( jhUThA ) siddha hove / bhAvArtha:-kyoMki bhagavAnane dharma hiMsArahita kahA hai isaliye deva guruke kArya ke nimitta bhI muni hiMsAkA Arambha nahIM karate haiM, jo zvetAmbara kahate haiM so mithyA hai| aba isa dharmako durlabhatA dikhAte haiMidi eso jiNadhammo, aladdhapuvo aNAikAle vi / michattasaMjudANaM, jIvANaM laddhihINANaM // 407 // anvayArthaH- [idi eso jiNadhammo ] isaprakArase yaha jinezvara devakA dharma [ aNAikAle vi ] anAdikAla meM [ laddhihINANaM ] jinako sva-kAla AdikI prApti nahIM huI hai aise [michattasaMjadANaM jIvANaM ] mithyAtva sahita jIvoMke [ aladdhapuyo] alabdhapUrva hai arthAt pahile kabhI nahIM pAyA / bhAvArthaH -anAdikAlase mithyAtvake kAraNa jovoMko jIva ajIvAdi tattvArthakA zraddhAna kabhI nahIM huA, binA tattvArthazraddhAnake ahiMsAdharma kI prApti kaise ho? 1 mudrita "prati meM "Nimmita" pATha hai /

Page #211
kArtikeyAnuprekSA aba kahate haiM ki alabdhapUrva dharmako pAkara kevala puNyake hI Azaya se sevana nahIM karanA - 162 ede dahappayArA, pAvakammassa gAsiyA bhaNiyA / pAvakammassa purANassa ya saMjaNayA, para purANatthaM Na kAyavvA // 408 // anvayArthaH - [ ede dahappayArA ] ye dasa prakAra ke dharma ke bheda NAsiyA ] pApa karmakA to nAza karane vAle [ ya puNNassa saMjaNayA ] aura puNyakarmako utpanna karanevAle [ bhaNiyA ] kahe gaye haiM [ para puNNatthaM Na kAyavyA ] parantu kevala puNyahI ke prayojanase inako aMgIkAra karanA ucita nahIM hai / 1 bhAvArtha: - sAtAvedanIya, zubhaAyu, zubhanAma, zubhagotra to puNyakarma kahe gaye haiM / cAra ghAtiyA karma, asAtAvedanIya, azubhanAma, azubhaAyu aura azubhagotra ye pApakarma kahe gaye haiM / dasa lakSaNa dharmako pApakA nAza karanevAlA aura puNyako utpanna karanevAlA kahA hai so kevala puNyopArjanakA abhiprAya rakhakara inakA sevana ucita nahIM hai kyoMki puNya bhI baMdha hI hai / ye dharma to pApa jo ghAtiyAkarma usakA nAza karanevAle haiM aura aghAtiyoM meM azubha prakRtiyoMkA nAza karate haiM / puNyakarma saMsArake abhyudayako dete haiM isaliye inase ( dazadharmase ) puNyakA bhI vyavahAra apekSA bandha hotA hai so svayameva hotA hI hai, usakI vAMchA karanA to saMsArakI vAMchA karanA hai aura aisA karanA to nidAna huA, mokSArthIke yaha hotA nahIM hai / jaise kisAna khetI anAjake liye karatA hai usake ghAsa svayameva hotA hai usakI vAMchA kyoM kare ? vaise hI mokSArthIko puNyabandhakI vAMchA karanA yogya nahIM hai / purANaM pi jo samacchadi, saMsAro teNa Ihido hodi / purANaM suggaI hedu, purANakhaeva nivvANaM // 406 // anvayArthaH - [ jo puNNaM pi samacchadi ] jo puNyako bhI cAhatA hai [ teNa [ saMsAro Ihido hodi ] vaha puruSa saMsAra hI ko cAhatA hai [ puNNaM suggaI heduM ] kyoMki puNya sugatike bandhakA kAraNa hai [ NivvANaM puNNakhaeNeva ] aura mokSa puNyake bhI kSaya se hotA hai /

Page #212
163 dharmAnuprekSA bhAvArtha:-puNyase sugati hotI hai isaliye jisane puNyako cAhA usane saMsAra hI ko cAhA kyoMki sugati hai so saMsAra hI haiM / mokSa to puNyakA bhI nAza hone para hotA hai isaliye mokSArthIko puNyakI vAMchA karanA yogya nahIM hai / jo ahilasedi puNNaM, sakasAo visayalokkhatabahAe / dUre tassa visohI, visohimUlANi puNNANi // 410 // anvayArthaH-[ jo sakasAmo visayasokkhataNhAe puNNaM ahilasedi ] jo kaSAya sahita hotA huA viSayasukhako tRSNAse puNyakI abhilASA karatA hai [ tassa visohI dUre ] usake ( mandakaSAyake abhAvake kAraNa ) vizuddhatA dUra hai [ puNNANi visohimUlANi ] aura vizuddhatA hai mUla kAraNa jisakA aisA puNyakarma hai| bhAvArtha:-viSayoMkI tRSNAse puNyako cAhanA tIvra kaSAya hai / puNyakA bandha mandakaSAyarUpa vizuddhatAse hotA hai isaliye jo puNya cAhatA hai usake AgAmI puNyabandha bhI nahIM hotA hai, nidAnamAtra phala ho to ho / puNNAsAe Na puNNaM, jado NirIhassa puNNasaMpattI / iya jANiUNa, jaiNo, puNNe vi ma AyaraM kuNaha // 411 // anvayArthaH-[ jado puNNAsAe puNNaM Na ] kyoMki puNyakI vAMchAse to puNyabandha hotA nahIM hai [ NirIhassa puNNasaMpattI ] aura vAMchArahita puruSake puNyakA bandha hotA [jaiNo iya jANiUNa] isaliye bho he yatIzvaro ! aimA jAnakara [ puNNe vi ma AyaraM kuNaha ] puNyameM bhI Adara ( vAMchA ) mata kro| bhAvArtha:- yahA~ munirAjako upadeza hai ki puNya kI vAMchAse puNyabandha nahIM hotA hai AzA miTane para hotA hai isaliye AzA puNyakI bhI mata karo, apane svarUpakI prAptikI AzA kro| puNNaM baMdhadi jIvo, maMdakasAehi pariNado sNto| tamhA maMdakasAyA, heU puNNassa Na hi vaMchA // 412 // anvayArthaH-[ jIvo maMdakasAehi pariNado saMto puNNaM baMdhadi ] jIva mandakaSAyarUpa pariNamatA huA puNyabandha karatA hai [ tamA puNNassa heU maMdakasAyA ]

Page #213
194 kArtikeyAnuprekSA isaliye puNyabandhakA kAraNa mandakaSAya hai [ vaMchA Na hi ] vAMchA puNyabandhakA kAraNa nahIM hai| ___ bhAvArthaH-puNyabandha mandakaSAyase hotA hai aura isakI vAMchA hai so tIvra kaSAya hai isaliye vAMchA nahIM karanA cAhiye / nirvAMchaka puruSake puNya bandha hotA hai| yaha lokameM bhI prasiddha hai ki jo cAha karatA hai usako kucha nahIM milatA hai, binA cAhavAleko bahuta milatA hai isaliye vAMchAkA to niSedha hI hai| yahA~ koI prazna karatA hai ki adhyAtma granthoM meM to puNyakA niSedha bahuta kiyA aura purANoM meM puNyahIkA adhikAra hai isaliye hama to yaha jAnate haiM ki saMsArameM puNya hI bar3A hai, isIse to yahA~ indriyoMke sukha milate haiM aura isIse manuSya paryAya, uttama saMgati, uttama zarIra mokSasiddhike upAya milate haiM, pApase naraka nigodameM jAve taba mokSakA bhI sAdhana kahA~ mile ? isaliye aise puNyakI vAMchA kyoM nahIM karanA cAhiye ? isakA samAdhAna __ yaha kahA so to satya hai parantu bhogoMke liye puNyakI vAMchAkA atyanta niSeva hai / jo bhoganeke liye puNya kI vAMchA karatA hai usake pahile to sAtizaya puNyabandha hI nahIM hotA hai aura yahA~ tapazcaraNAdikase kucha puNya bA~dha kara bhoga pAtA hai to ati tRSNAse bhogoMko bhogatA hai taba naraka nigoda hI pAtA hai / bandha mokSake svarUpa sAdhane ke liye puNya pAtA hai usakA niSedha nahIM hai / puNyase mokSa sAdhanekI sAmagrI mile aisA upAya rakkhe to paramparAse mokSahI kI vAMchA huI, puNya kI vAMchA to nahIM haI / jaise koI puruSa bhojana karanekI vAMchAse rasoIkI sAmagrI ikaTThI karatA hai unako vAMchA pahile hove to bhojana hI kI vAMchA kahanA cAhiye aura bhojanako vAMchAke binA kevala sAmagrIhIkI vAMchA kare to sAmagrI milane para bhI prayAsa mAtra hI huA, kucha phala to nahIM huA aisA jAnanA cAhiye / purANoM meM puNyakA adhikAra bhI mokSa hI ke liye hai saMsArakA to vahAM bhI niSedha hI hai / dazalakSaNa dharma dayApradhAna hai aura dayA samyaktvakA mukhya cihna hai kyoMki samyaktva jIva ajIva Azrava bandha saMvara nirjarA mokSa isa tattvArthake jJAnapUrvaka zraddhAna svarUpa hai / isake yaha hove taba saba jIvoMko apane samAna hI jAnatA hai, unako duHkha hotA hai to apane samAna jAnatA hai taba unakI karuNA hove hI aura apanA zuddha svarUpa

Page #214
165 dharmAnuprekSA jAne, kaSAyoMko aparAdha ( duHkha ) rUpa jAne inase apanA ghAta jAne taba apanI dayA kaSAya bhAvake abhAvako mAnatA hai isa taraha ahiMsAko dharma jAnatA hai hiMsAko adharma jAnatA hai aisA zraddhAna hI samyaktva hai| usake niHzaMkita Adi ATha aMga haiM, unako jIvadayA ho para lagAkara kahate haiM, pahile niHzaMkita aMgako kahate haiM kiM jIvadayA dhammo, jagaNe hiMsA vi hodi kiM dhmmo| iccevamAdisaMkA, tadakaraNaM jANa NissaMkA // 413 // anvayArthaH-[ kiM jIvadayA dhammo ] yaha vicAra karanA ki kyA jIvadayA dharma hai ? [ jaNNe hiMsA vi hodi kiM dhammo ] athavA yajJameM pazuoMke vadharUpa hiMsA hotI hai so dharma hai ? [ iccevamAdisaMkA ] ityAdi dharmameM saMzaya honA so zaMkA hai [ tadakaraNaM NissaMkA jANa ] isakA nahIM karanA so niHzaMkA hai aisA jAna / bhAvArtha:-yahA~ Adi zabdase kyA digambara yatIzvaroMko hI mokSa hai athavA tApasa paMcAgni Adi tapa karate haiM unako bhI hai / kyA digambarako hI mokSa hai yA zvetAmbarako bhI hai ? kevalI kavalAhAra karate haiM yA nahIM karate haiM ? striyoMko mokSa hai yA nahIM ? jinadevane vastuko anekAnta kahA hai so satya hai yA asatya hai ? aisI AzaMkAeM nahIM karanA so niHzaMkita aMga hai| dayabhAvo vi ya dhammo, hiMsAbhAvo Na bhaNNade dhammo / idi saMdehAbhAvo, NissaMkA NimmalA hodi // 414 // anvayArthaH-[ dayabhAvo vi ya dhammo ] nizcayase dayA bhAva hI dharma hai [hiMsAbhAvo dhammo Na bhaNNade ] hiMsAbhAva dharma nahIM kahalAtA hai [ idi ] aisA nizcaya hone para [ saMdehAbhAvo ] sandehakA abhAva hotA hai [NimmalA NissaMkA hodi ] vaha hI nirmala niHzaMkita guNa hai / ___ bhAvArthaH-anyamatavAloMke mAne hue deva dharma guru tathA tattvake viparIta svarUpakA sarvathA niSedha karake jainamatameM kahe huekA zraddhAna karanA so niHzaMkita guNa hai, jabataka zaMkA rahatI hai tabataka zraddhAna nirmala nahIM hotA hai /

Page #215
kArtikeyAnuprekSA aba ni:kAMkSita guNako kahate haiM jo saggasuhaNimittaM, dhammaM NAyaradi dUsaddatavehiM / mokkhaM samIkSamANo, NikkhaMkhA jAyade tassa // 415 // anvayArthaH-[ jo ] jo samyagdRSTi [ dUsahataverhi ] duddhara tapase bho [ mokkhaM samahamANa ] mokSa kI hI vAMchA karatA huA [ saggasuhaNimittaM dhammaM NAyaradi] svargasukha ke liye dharmakA AcaraNa nahIM karatA hai [ tassa NikkhakhA jAyade ] usake niHkAMkSita guNa hotA hai / 166 bhAvArthaH - jo dharmakA AcaraNa tathA duddhara tapa mokSahI ke liye karatA hai, svargAdike sukha nahIM cAhatA hai usake niHkAMkSita guNa hotA hai / aba nirvicikitsA guNako kahate haiM daha vihadhammajadANaM, sahAvaduggaMdha asuidehesu / jaM giMdaNaM Na kIrai, Nibvi digiMDA guNo so hu // 416 // anvayArthaH- [ dahavihadhammajudANaM ] dasa prakArake dharma sahita [ sahAvaduggaMdhaasude ] munirAjakA zarIra pahile to jo svabhAvase hI durgandhita aura azuci hai aura snAnAdi saMskArake abhAva se bAhya meM vizeSa azuci aura durgandhita dikhAI detA hai usakI [ jaM niMdaNaM Na kIrai ] jo nindA ( avajJA ) nahIM karanA [ so hu vidigiLA guNo ] so nirvicikitsA guNa hai / bhAvArtha:-samyagdRSTi puruSakI pradhAna dRSTi samyaktva jJAna cAritra guNoM para par3atI hai, deha to svabhAva hI se azuci aura durgandhita hai isaliye munirAjakI dehakI tarapha kyA dekhe ? unake ratnatrayakI tarapha dekhe taba glAni kyoM Ave ? aisI glAnikA utpanna na honA hI nirvicikitsA guNa hai / jisake samyaktva guNa pradhAna nahIM hotA hai usakI dRSTi pahile deha para par3atI hai taba glAni utpanna hotI hai vahA~ yaha guNa nahIM hotA hai / aba amUDhadRSTi guNako kahate haiM bhayalajjAlAhAdo, hiMsAraM bho Na maraNade dhammo / jo jiravaNe lINo, amUDhadiTThI have so du // 417 //

Page #216
dharmAnuprekSA 197 anvayArthaH-[jo ] jo [ bhayalajAlAhAdo hisAraMbho dhammo Na maNNade 1 bhaya, lajjA aura lAbhase hiMsAke Arambhako dharma nahIM mAnatA hai [jiNakyaNe lINo ] aura jinavacanoMmeM lIna hai, bhagavAnane dharma ahiMsA ho kahA hai aisI dRr3ha zraddhA yukta hai [ so du amUDhadiTThI have ] vaha puruSa amUDhadRSTiguNa saMyukta hai / bhAvArtha:-anyamatavAle yajJAdika hiMsAmeM dharma mAnate haiM usako rAjAke bhayase, kisI vyantarake bhayase, lokalAjase aura kucha dhanAdikake lAbhase ityAdi aneka kAraNoMse dharma na mAne aisI zraddhA rakhe ki dharma to bhagavAnane ahiMsA hI kahA hai so amUr3hadRSTi guNa hai / yahA~ hiMsArabhake kahane meM hiMsAke prarUpaka deva zAstra guru AdimeM bhI mUDhadRSTi nahIM hotA hai / aisA jAnanA / aba upagRhanaguNako kahate haiMjo paradosaM govadi, NiyasukayaM jo Na payAsade loe| bhaviyavvabhAvaNarao, uvagRhaNakArao so hu // 418 // anvayArthaH- [ jo paradosaM govadi ] jo samyagdRSTi dUsareke doSoMko chipAtA hai / [NiyasukayaM loe jo Na payAsade ] apane sukRta ( puNya ) ko lokameM prakAzita nahIM karatA phiratA hai [ bhaviyavvabhAvaNarao ] aisI bhAvanAmeM lIna rahatA hai ki jo bhavitavya hai so hotA hai tathA hogA [ so hu uvagRhaNakArao ] so upagUhana guNa karanevAlA hai| bhAvArtha:-samyagdRSTike aisI bhAvanA rahatI hai ki karmake udayake anusAra merI lokameM pravRtti hai so honI hai so hotI hai, aisI bhAvanAse apane guNoMko prakAzita nahIM karatA phiratA hai, dUsaroM ke doSa pragaTa nahIM karatA hai, sAdharmI jana tathA pUjya puruSoM meM kisI karmake udayase doSa lage to usako chipAve, upadezAdise doSako chur3Ave, aisA na kare jisase unakI nindA ho, dharmako nindA ho, dharma dharmAtmAmeMse doSakA abhAva karanA hai so doSakA chipAnA bhI abhAva hI karanA hai kyoMki jisako loga na jAne so abhAva tulya hI hai, aise upagUhana guNa hotA hai| aba sthitikaraNa guNako kahate haiMdhammAdo calamANaM, jo aNNaM saMThavedi dhammammi / appANaM sudiDhayadi, ThidikaraNaM hodi tasseva // 416 //

Page #217
198 kArtikeyAnuprekSA anvayArthaH-[ jo dhammAdo calamANaM aNNaM dhammammi saMThavedi ] jo dharmase calAyamAna hote hue dUsareko dharmameM sthApita karatA hai [ appANaM sudiDhayadi ] aura apane AtmAko bhI calAyamAna honese dRr3ha karatA hai [ tasseva ThidikaraNaM hodi ] usake nizcayase sthitikaraNa guNa hotA hai / bhAvArtha:-dharmase cigane ( calAyamAna hone ) ke aneka kAraNa haiM isaliye nizcaya vyavahArarUpa dharmase dUsareko tathA apaneko calAyamAna hotA jAnakara upadezase tathA jaise bane vaise dRr3ha kare usake sthitikaraNa guNa hotA hai / aba vAtsalya guNako kahate haiM jo dhammiesu bhatto, aNucaraNaM kuNadi paramasaddhAe / piyavayaNaM jaMpato, vacchallaM tassa bhavvassa // 420 // anvayArthaH-[jo dhammiesu bhatto ] jo samyagdRSTi jIva dhArmika arthAt samyagdRSTi zrAvakoM tathA muniyoM meM bhaktivAn ho [aNucaraNaM kuNadi ] unake anusAra pravRtti karatA ho [ paramasaddhAe piyavayaNaM japato] parama zraddhAse priya vacana bolatA ho [ tassa bhavvassa vacchalla] usa bhavyake vAtsalya guNa hotA hai / bhAvArtha:-vAtsalya guNameM dharmAnurAga pradhAna hai, vizeSakara dharmAtmA puruSoMse jisake bhakti anurAga ho, unase priya vacana sahita bole, unakA bhojana gamana Agamana AdikI kriyA meM anucara hokara pravRtti kare, gAya bachar3ekAsA prema rakkhe usake vAtsalya guNa hotA hai / aba prabhAvanA guNako kahate haiM jo dasabheyaM dhamma, bhavvajaNANaM payAsade vimalaM / appANaM pi payAsadi, NANeNa pahAvaNA tassa // 421 // anvayArthaH- [jo dasabheyaM dhamma bhavvajaNANaM ] jo samyagdRSTi dasabhedarUpa dharmako bhavyajIvoMke nikaTa [NANeNa ] apane jJAnase [ vimalaM payAsade] nirmala pragaTa kare [ appANaM pi payAsadi ] tathA apanI AtmAko dasaprakArake dharma se prakAzita kare [ tassa pahAvaNA ] usake prabhAvanA guNa hotA hai /

Page #218
166 dharmAnuprekSA bhAvArtha:-dharmako vikhyAta karanA prabhAvanA guNa hai| isaliye upadezAdise to dUsaroMmeM dharmako pragaTa kare aura apano AtmAko dasa prakArakA dharma aMgIkAra kara karmakalakase rahita karake pragaTa kare usake prabhAvanA guNa hotA hai / jiNasAsaNamAhappaM, bahuvihajuttIhi jo payAsedi / taha tivveNa taveNa ya, pahAvaNA NimmalA tassa // 422 // __anvayArthaH-[ jo bahuvihajuttIhi ] jo samyagdRSTi puruSa apane jJAnake balase, aneka prakAra kI yuktiyoMse vAdiyoMkA nirAkaraNa kara tathA nyAya vyAkaraNa chanda alaMkAra sAhitya vidyAse upadeza vA zAstroM kI racanA kara [ taha tivveNa taveNa ya ] tathA aneka atizaya camatkAra pUjA pratiSThA aura mahAn duddhara tapazcaraNase [ jiNasAsaNamAhappaM ] jinazAsanake mAhAtmyako [ payAsedi ] pragaTa kare [ tassa pahAvaNA NimmalA] usake prabhAvanA guNa nirmala hotA hai / bhAvArtha:-yaha prabhAvanA guNa bar3A guNa hai isase anekAneka jIvoMke dharmakI ruci zraddhA utpanna ho jAtI hai isaliye samyagdRSTi puruSoMke avazya hotA hai / aba niHzaMkita Adi guNa kisa puruSake hote haiM so kahate haiMjo Na kuNadi paratatti, puNu puNu bhAvedi suddhamappANaM / iMdiyasuhaNivekkho, NissaMkAIguNA tassa // 423 // anvayArthaH-[ jo paratatti Na kuNadi ] jo puruSa dUsaroMkI nindA nahIM karatA hai [ suddhamappANaM puNu puNu bhAvedi ] zuddha AtmAko bAra bAra bhAtA (bhAvanA karatA) hai [ iMdiyasuhaNiravekkho ] aura indriya sukhakI apekSA ( vAMchA ) rahita hotA hai [tassa NissaMkAIguNA ] usake niHzaMkita Adi aSTa guNa ahiMsA dharmarUpa samyaktva hotA hai| bhAvArtha:- yahAM tIna vizeSaNa haiM unakA tAtparya yaha hai ki jo dUsaroMkI nindA karatA hai usake nivicikitsA, upagUhana, sthitikaraNa aura vAtsalya guNa kaise ho ? isaliye dUsaroMkI nindA na kare taba ye cAra guNa hoveM / jisako apanI AtmAke vastu svarUpameM zaMkA (sandeha) ho tathA mUDhadRSTi ho so apanI AtmAko bArambAra zuddha kaise bhAve ? isaliye jo Apako zuddha bhAve usIke niHzaMkita tathA amUr3haddaSTi guNa hote haiM

Page #219
200 kArtikeyAnuprekSA aura prabhAvanA guNa bhI usIke hotA hai| jisake indriyasukhakI vAMchA ho usake ni:kAMkSita guNa nahIM hotA hai, indriyasukhakI vAMchAse rahita hone para hI niHkAMkSita muNa hotA hai| aise ATha guNa saMbhava honeke tIna vizeSaNa haiN| aba yaha kahate haiM ki ye ATha guNa jaise dharma meM kahe vaise deva guru Adike liye bhI jAnane hissaMkApahuDiguNA, jaha dhamme taha ya devagurutacce / jANehi jiNamayAdo, sammattavisohayA ede // 424 // anvayArtha:-[NissaMkApahuDiguNA jaha dhamme taha ya devagurutacce ] ye niHzaMkita Adi ATha guNa jaise dharmameM pragaTa hote kahe gaye haiM vaise hI devake svarUpameM tathA guruke svarUpameM aura SaDadravya paMcAstikAya sapta tattva nava padArthoM ke svarUpa meM hote haiM [ jiNamayAdo jANehi ] inako pravacana siddhAntase jAnanA cAhiye [ede sammatavisohayA] ye ATha guNa samyaktvako niraticAra vizuddha karanevAle haiM / bhAvArtha:-deva guru tattvameM zaMkA na karanA, inakI yathArtha zraddhAse indriyasukhakI vAMchArUpa kAMkSA na karanA, inameM glAni na lAnA, inameM mUDhadRSTi na rakhanA, inake doSoMkA abhAva karanA tathA unako chipAnA, inakA zraddhAna dRr3ha karanA, inameM vAtsalya vizeSa anurAga karanA, inakI mahimA pragaTa karanA aise ATha guNa inameM jAnanA cAhiye / inakI kathAe~ pahile jo samyagdRSTi hue haiM unako jaina zAstroMse jAnanA / ye AThoM guNa samyaktvake aticAra dUra kara usako nirmala karanevAle haiN| aba isa dharmako karanevAlA tathA jAnanevAlA durlabha hai aisA kahate haiMdhammaM Na muNadi jIvo, ahavA jANei kaha va kaTThaNa / kAuM to vi Na sakkadi, mohapisAeNa bholavido // 425 // anvayArtha:-[ jIvo dhamma Na muNadi ] isa saMsAra meM pahile to jIva dharmako jAnatA hI nahIM hai [ ahavA kaha ba kaDhaNa jANei ] athavA kisI bar3e kaSTase jAna bhI jAtA hai to [ mohapisAeNa bholavido ] moha pizAcase bhramita kiyA huA [ kA to vi Na sakadi ] karaneko samartha nahIM hotA hai|

Page #220
dharmAnuprekSA 201 bhAvArtha:- anAdisaMsArase mithyAtva dvArA bhramita yaha prANI pahile to dharmako jAnatA hI nahIM hai aura kisI kAlalabdhise guruke saMyogase jJAnAvaraNI ke kSayopazamase jAna bhI jAya to usakA karanA durlabha hai / aba dharma grahaNakA mAhAtmya dRSTAntapUrvaka kahate haiM jaha jIvo kuNai raI, puttakalattesu kAmabhoge / taha jar3a jiNidadhamme, to lIlAe suhaM lahadi // 426 // anvayArthaH - [ jaha jIvo puttakalattesu kAmabhogesu raI kuNai ] jaise yaha jIva putrakalatra meM tathA kAma bhoga meM rati ( prIti ) karatA hai [ taha jar3a jiNidadhamme to lIlAe suhaM hadi ] vaise hI yadi jinendra ke vItarAgadharma meM kare to lIlAmAtra (zIghra kAla) meM hI sukhako prApta ho jAtA hai / bhAvArtha:- jaisI isa prANIke saMsAra meM tathA indriyoM ke viSayoM meM prIti hai vaisI yadi jinezvara ke dasalakSaNa dharma svarUpa vItarAga dharma meM prIti hove to thor3e hI samaya meM mokSako pAve | aba kahate haiM ki jo jIva lakSmo cAhatA hai so dharma binA kaise ho ? lacchi chei ro, va sudhammesu prayaraM kuNai / bIeNaviNA katthavi, kiM dosadi sassappittI // 427 // anvayArthaH - [ Naro lacchi vaMcheI ] yaha jIva lakSmIko cAhatA hai [ sudhammesu AyaraM va kuNai ] aura jinabhASita muni zrAvaka dharma meM Adara ( prIti ) nahIM karatA hai so lakSmIkA kAraNa to dharma hai, usake binA kaise Ave ? [ bIeNa viNA sarasaniSpattI katthavi kiM dIsadi ] jaise bIjake binA dhAnyakI utpatti kyA kahIM dikhAI detI hai ? nahIM dikhAI detI hai | bhAvArtha:- jaise bIjake binA dhAnya nahIM hotA hai vaise dharmake binA sampatti nahIM hotI hai yaha prasiddha hai / * svakAlakI prApti se;

Page #221
202 kArtikeyAnuprekSA aba dharmAtmA jIvakI pravRtti kahate haiMjo dhammattho jIvo, so riuvagge vi kuNadi khamabhAvaM / tA paradavvaM vajjai, jaNaNisamaM gaNai paradAraM // 428 // anvayArthaH- [ jo jIvo dhammattho ] jo jIva dharma meM sthita hai [ lo riuvagge vi khamabhAvaM kuNadi ] vaha zatruoMke samUha para bhI kSamA bhAva karatA hai [ tA paradavvaM vajai ] dUsareke dravyako tyAgatA hai, grahaNa nahIM karatA hai [ paradAraM jaNaNisamaM gaNai ] parastrIko mAtA bahina kanyAke samAna samajhatA hai / tA savvattha vi kittI, tA savvassa vi havei viisaaso| tA savvaM piya bhAsai, tA zuddhaM mANasaM kuNaI // 426 // anvayArthaH-[tA savvattha vi kittI ] jo jIva dharma meM sthita hai to usakI saba lokameM kItti hotI hai [tA savvassa vi vIsAso have ] usakA saba loka vizvAsa karatA hai [ tA savvaM piya bhAsai ] vaha puruSa sabako priyavacana kahatA hai jisase koI duHkha nahIM pAtA hai [ tA suddhaM mANasaM kuNaI ] aura vaha puruSa apane tathA dUsareke manako zuddha ( ujjvala ) karatA hai, kisIko isase kAlimA nahIM rahatI hai vaise hI isako bhI kisIse kAlimA ( mAnasika kuTilatA ) nahIM rahatI hai / bhAvArtha:-dharma saba prakArase sukhadAI hai / aba dharmakA mAhAtmya kahate haiM uttamadhammeNa judo, hodi tirakkho vi uttamo devo / caMDAlo vi suriMdo, uttamadhammeNa saMbhavadi // 430 // anvayArthaH-[ uttamadhammeNa judo tirakkho vi uttamo devo hodi ] samyaktva sahita uttama dharmase yukta tithaMca bhI uttama deva hotA hai [ uttamadhammeNa caMDAlo vi suriMdo saMbhavadi ] samyaktva sahita uttama dharmase cAMDAla bhI devoMkA indra ho jAtA hai| aggI vi ya hodi himaM, hodi bhuyaMgo vi uttamaM rayaNaM / jIvassa sudhammAdo, devA vi ya kiMkarA hoti // 431 //

Page #222
dharmAnuprekSA 203 anvayArthaH-[ jIvassa sudhammAdo] isa jIvake uttamadharmake prabhAvase [ aggI vi ya himaM hodi ] agni to hima ( zItala pAlA ) ho jAtI hai [ bhuyaMgo vi uttama rayaNaM hodi ] sAMpa bhI uttama ratnoMkI mAlA ho jAtA hai [ devA vi ya kiMkarA hoti ] deva bhI kiMkara ho jAte haiM / ukta ca gAthAtikkhaM khaggaM mAlA, dujjayariuNo suhaMkarA suyaNA / hAlAhalaM pi amiya, mahApayA saMpayA hodi // 1 // anvayArthaH- [ tikkhaM khaggaM mAlA ] uttama dharmasahita jIvake tIkSNa khaDga phUlamAlA ho jAtI hai [ dujayariuNo suhaMkarA suyaNA ] durjaya zatru bhI sukha denevAlA mitra ho jAtA hai [ hAlAhalaM pi amiyaM ] hAlAhala viSa bhI amRta ho jAtA hai [ mahApayA saMpayA hodi ] adhika kahA~ taka kaheM bar3I Apatti bhI sampatti ho jAtI hai / aliyavayaNaM pi saccaM, ujjamarahie vi lacchisaMpattI / dhammapahAveNa garo, aNo vi suhaMkaro hodi // 432 // anvayArthaH-[ dhammapahAveNa Naro] dharmake prabhAvase jIvake [ aliyavayaNaM pi saccaM ] jhUTha vacana bhI satya vacana ho jAte haiM [ ujamarahie vi lacchisaMpattI ] udyama rahitako bhI lakSmIkI prApti ho jAtI hai [ aNao vi suhaMkaro hodi ] aura anyAnya kArya bhI sukhake karanevAle ho jAte haiM / bhAvArtha:-yahA~ aisA artha samajhanA cAhiye ki yadi pahile dharmasevana kiyA ho to usake prabhAvase yahA~ jhUTha bole so bhI saca ho jAya, udyama binA bho saMpatti mila jAya, anyAyarUpa pravRtti kare to bhI sukhI rahe / aba dharmarahita jIvakI nindA karate haiM devo vi dhammacatto, micchattavaseNa taruvaro hodi / cakkI vi dhammarahimao, zivaDai, Narae Na saMdeho // 433 // anvayArtha:- [dhammacatto micchattavaseNa devo vi taruvaro hodi ] dharmarahita mithyAtvake vazase deva bhI vanaspatikAyika ekendriya jIva ho jAtA hai [ dhammarahio

Page #223
204 kArtikeyAnuprekSA cakkI vi Narae NivaDai ] dharmarahita cakravartI bhI naraka meM jA par3atA hai [ Na saMdeho ] saMpatti kI prApti nahIM hotI usameM bhI koI sandeha nahIM hai / dhammavihINo jIvo, kuNai asakkaM pi sAhasaM jai vi / to Na vi pAva di i8, suThu aNi? paraM lahadi // 434 // anvayArtha:-[ dhammavihINo jIvo jai vi asaka sAhasaM pi kuNai ] dharmarahita jIva yadyapi bar3A asahya sAhasa ( parAkrama ) bhI karatA hai [ to i8 suThu Na vi pAvadi ] to bhI usako iSTa vastukI prApti nahIM hotI hai [ paraM aNiTuM lahadi ] kevala ulTI utkaTa aniSTakI prApti hotI hai / bhAvArtha:-pApake udayase acchA karate hue bhI burA hotA hai yaha jagatprasiddha hai| iya paJcakkhaM pecchaha dhammAhammANa vivihamAhappaM / dhammaM Ayaraha sayA, pAvaM dUreNa pariharaha // 435 // anvayArthaH-[ iya dhammAhammANa vivihamAhappaM paJcakkhaM pecchaha ] he prANiyoM ! isa prakArase dharma aura adharmakA aneka prakArakA mAhAtmya pratyakSa dekhakara [ sayA dhamma Ayaraha ] tuma sadA dharmakA Adara karo [pAvaM dUreNa pariharaha ] aura pApako dUra hI se chodd'o| bhAvArtha:-AcAryane dasaprakArake dharmakA svarUpa kahakara adharmakA phala dikhAyA / yahA~ yaha upadeza diyA hai ki prANiyoM ! pratyakSa dharma adharmakA phala lokameM dekhakara dharmakA Adara (pAlana) karo aura pApakA tyAga kro| AcArya bar3e upakArI haiM akAraNa hI jinako kucha cAha nahIM hai nispRha hote hue jIvoMke kalyANa hI ke liye bArabAra kahakara prANiyoMko ceta ( jJAna ) karAte haiM, aise zrIguru vandane pUjane yogya haiM / aise yatidharmakA varNana kiyaa| dohaa| munizrAvakake bhedateM, dharma doya parakAra / tAkU sunicitavo satata, gahi pAvau bhavapAra / / 12 / / iti dharmAnuprekSA samAptA / / 12 / /

Page #224
dvAdaza tapa 205 dvAdaza tapa aba dharmAnuprekSAkI cUlikAko kahate hue AcArya bAraha prakAra tapake vidhAna kA nirUpaNa karate haiM bArasabhepro bhaNio , NijjaraheU tavo samAseNa / tassa payArA ede, bhaNijjamANA muNeyavvA // 436 // anvayArthaH-[NijaraheU tavo bArasabheo samAseNa bhaNio ] karma nirjarAkA kAraNa tapa bAraha prakArakA saMkSepase jinAgamameM kahA gayA hai [ tassa payArA ede bhaNijamANA muNeyavyA ] usake bheda jo aba kaheMge so jAnanA cAhiye / bhAvArtha:-nirjarAkA kAraNa tapa hai, yaha bAraha prakAra hai / anazana, avamaudarya, vRttiparisaMkhyAna, rasaparityAga, viviktazayyAsana aura kAyakleza yaha chaha prakArakA bAhya tapa hai / prAyazcitta, vinaya, vaiyAvRtya, svAdhyAya, vyutsarga aura dhyAna yaha chaha prakArakA antaraMga tapa hai / inakA vyAkhyAna aba kreNge| pahile anazana tapako cAra gAthAoMse kahate haiMusamaNaM akkhANaM, uvavAso variNado murNidehi / tamhA bhujutA vi ya jididiyA hoMti uvavAsA // 437 // anvayArthaH-[muNiMdehi akkhANaM uvasamaNa uvavAsA vaNNido ] munIndroMne saMkSepameM indriyoMko viSayoM meM na jAne deneko, manako apane AtmasvarUpameM lagAneko upavAsa kahA hai [ tamhA jididiyA muMjatA vi ya uvavAsA hoMti ] isaliye jitendriya AhAra karate hue bhI upavAsa sahita ho hote haiM / bhAvArtha:-~-indriyoMko jItanA upavAsa hai isaliye yatigaNa bhojana karate hue bhI upavAsa sahita hI haiM kyoMki ve indriyoMko vaza meM kara pravartate haiM / jo maNaiMdiyavijaI, ihabhavaparaloyasokAvaNiravekkho / appANe viya Nivasai, sajjhAyaparAyaNo hodi // 438 / / kammANaNijjara8, AhAraM pariharei lIlAe / egadiNAdipamANaM, tassa tavaM aNasaNaM hodi // 436 //

Page #225
206 kArtikeyAnuprekSA anvayArthaH-[jo maNaiMdiyavijaI ] jo mana aura indriyoM ko jItanevAlA hai [ ihabhavaparaloyasokkhaNiravekkho ] isa bhava aura parabhavake viSayasukhoMmeM apekSA rahita hai, vAMchA nahIM karatA hai [ appANe viya Nivasai ] apane AtmasvarUpa meM hI rahatA hai [ sajjhAyaparAyaNo hodi ] tathA svAdhyAyameM tatpara hai [ egadiNAdipamANaM ] aura eka dinakI maryAdAse [ kammANa Nijara8 ] karmoMkI nirjarAke liye [lIlAe AhAraM pariharei] lIlAmAtra hI klezarahita harSase AhArako chor3atA hai [ tassa aNasaNaM tavaM hodi ] usake anazana tapa hotA hai| bhAvArtha:-indriya aura mana viSayoMmeM pravRttise rahita hokara AtmAmeM vase ( nivAsa kareM ) vaha upavAsa hai| indriyoMko jItanA, isaloka paraloka sambandhI viSayoMkI vAMchA na karanA, yA to AtmasvarUpameM lIna rahanA, yA zAstrake abhyAsa svAdhyAyameM mana lagAnA upavAsameM ye kArya pradhAna haiM aura kleza utpanna na ho jaise krIDAmAtra, eka dinakI maryAdArUpa AhArakA tyAga karanA so upavAsa hai / aise upavAsa nAmaka anazana tapa hotA hai| uvavAsaM kuvvANo, AraMbhaM jo karedi mohaado| tassa kileso avaraM, kammANaM Neva NijjaraNaM // 440 // anvayArtha:-[ jo ubavAsaM kuvvANo mohAdo AraMbhaM karedi ] jo upavAsa karatA huA mohase Arambha ( gRhakAryAdi ) ko karatA hai [ tassa avaraM kileso ] usake pahile to gRhakAryakA kleza thA hI aura dUsarA bhojanake binA kSudhA tRSAkA aura kleza ho gayA [ kammANa NijaraNaM Neva ] karmoMkA nirjaraNa to nahIM huaa| bhAvArtha:-AhArako to chor3e aura viSaya kaSAya Arambhako na chor3e usake pahile to kleza thA hI aura dUsarA kleza bhUkha pyAsakA aura ho gayA aise upavAsameM karmakI nirjarA kaise ho ? karmakI nirjarA to saba kleza chor3akara sAmyabhAva karanese hotI hai| aba avamodarya tapako do gAthAoMse kahate haiM AhAragiddhirahio, cariyAmaggeNa pAsugaM joggaM / appayaraM jo bhuJjai, avamodariyaM tavaM tassa // 441 //

Page #226
dvAdaza tapa 207 anvayArthaH-[jo AhAragiddhirahiyo ] jo tapasvI AhArakI aticAhase rahita hokara [ cariyAmaggeNa joggaM pAsugaM] zAstrokta caryAkI vidhise yogya prAsuka AhAra [ appayaraM bhujai ] ati alpa letA hai [ tassa avamodariyaM tavaM ] usake avamaudarya tapa hotA hai| bhAvArtha:-muni AhArake chiyAlIsa doSa, battIsa antarAya TAlakara caudaha mala rahita prAsuka, yogya bhojana lete haiM to bhI Unodara tapa karate haiM, apane AhArake pramANase thor3A lete haiM / eka grAsase battIsa grAsa taka AhArakA pramANa kahA gayA hai usameM icchAnusAra ghaTAkara lenA so avamaudarya tapa hai / jo puNa kittiNimittaM, mAyAe miTThabhikkhalAhaTu / appaM bhujadi bhojjaM, tassa tavaM NipphalaM bidiyaM // 442 // __ anvayArthaH-[jo puNa kitiNimitra ] jo muni kIrtike nimitta tathA [ mAyAe miTThabhikkhalAhaTu] mAyA ( kapaTa ) se aura miSTa bhojanake lAbhake lie [ appaM bhojjaM bhujadi ] alpa bhojana karatA hai (tapakA nAma karatA hai) [ tassa bidiyaM tavaM NipphalaM ] usake dUsarA avamaudarya vapa niSphala hai / bhAvArtha:-jo aisA vicAra kare ki alpa bhojana karanese merI kIrti hogI tathA kapaTase logoMko dhokhA dekara kucha prayojana siddha kara lUMgA aura thor3A bhojana karane para bhojana miSTa rasasahita milegA aise abhiprAyoMse Umodara tapa kare to vaha niSphala hai / yaha tapa nahIM, pAkhaNDa hai| aba vRttiparisaMkhyAna tapako kahate haiM egAdigihapamANaM, kiM vA saMkappakappiyaM virsN| bhojja pasu vva bhujadi, vittipamANaM tavo tassa // 443 // anvayArtha:-[egAdigihapamANaM ] jaba muni AhArake liye cale taba pahile manameM aisI pratijJA kare ki Aja eka hI ghara AhAra milegA to leMge, nahIM to lauTa AveMge tathA do ghara taka jAyeMge [ kiM vA saMkappakappiyaM virasaM ] eka rasako, denevAlekI, pAtrakI pratijJA kare ki aisA dAtAra aisI rItise aise pAtrameM lekara degA to leMge tathA AhArakI pratijJA kare ki sarasa nIrasa yA amuka anna milegA to leMge ityAdi vRttikI

Page #227
208 kArtikeyAnuprekSA saMkhyA ( gaNanA ) pratijJA manameM vicAra kara cale vaisI hI vidhi mile to AhAra le anyathA na le [bhojjaM pasu vva bhujadi] aura AhAra pazu gau Adi kI taraha kare (jaise gau idhara udhara nahIM dekhatI hai carane ho kI tarapha dekhato hai ) [tassa vittipamANaM tavo] usake vRttiparisaMkhyAna tapa hai / bhAvArthaH-bhojanako AzAko nirAza karaneke liye yaha tapa hai / saMkalpa mAphika vidhi milanA daivayoga hai, yaha bar3A kaThina tapa mahAmuni karate haiM / aba rasaparityAga tapako kahate haiMsaMsAradukkhataTTho, visasamavisayaM viciMtamANo jo| NIrasabhojjaM bhujai, rasacAo tassa suvisuddho // 444 // anvayArtha:-[ jo saMsAradukkhataTTho visasamavisayaM viciMtamANo ] jo muni saMsArake duHkhase taptAyamAna hokara aise vicAra karatA hai ki indriyoM ke viSaya viSasamAna haiM viSa khAne para to eka hI bAra maratA hai aura viSaya sevana karane para bahuta janma maraNa hote haiM aisA vicAra kara [ NIrasabhojjaM bhujai ] nIrasa bhojana karatA hai [ tassa rasacAo suvisuddho ] usake rasaparityAga tapa nirmala hotA hai| bhAvArtha:-rasa chaha prakArake haiM-ghRta, taila, dadhi ( dahI ) miSTa ( mIThA) lavaNa ( namaka ) dugdha ( dUdha ) aura khaTTA, khArA, mIThA, kaDuA, tIkhA, kasAyalA ye bhI rasa* kahe gaye haiM inakA dRr3hatAnusAra tyAga karanA, eka do yA saba rasoMko chor3anA rasaparityAga hai / yahA~ koI pUchatA hai ki manahImeM tyAga karaneke kAraNa rasaparityAgako koI nahIM jAnatA hai aura aise hI vRttiparisaMkhyAna hotA hai taba isameM aura usameM kyA vizeSatA hai ? isakA samAdhAna vRttiparisaMkhyAnameM to aneka prakArakA tyAga hai yahA~ kevala rasahIkA tyAga hai yaha vizeSatA hai / dUsarI vizeSatA yaha hai ki rasaparityAga to bahuta dinakA bhI hotA hai usako zrAvaka jAna bhI jAtA hai aura vRttiparisaMkhyAna bahuta dinakA nahIM hotA hai / * mUlAcAra paMcAcArAdhikAra gA0 155 /

Page #228
dvAdaza tapa aba viviktazayyAsana tapako kahate haiM jo rAyadohedU saNasijjAdiyaM pariccayai | aA Nivvisaya sayA, tassa tavo paMcamo paramo // 445 / / 206 anvayArthaH - [ jo rAyadosahed AsaNa siJjAdiyaM pariccayai ] jo muni rAgadva eSake kAraNa Asana zayyA Adiko chor3atA hai [ appA Nivvisaya sayA ] tathA sadA apane AtmasvarUpameM rahatA hai aura indriyoMke viSayoMse virakta hotA hai [ tassa paMcamo tavo paramo ] usa muni pA~cavA~ tapa viviktazayyAsana utkRSTa hotA hai / bhAvArtha:-Asana ( baiThanekA sthAna ) aura zayyA ( sonekA sthAna ) Adi zabdase malamUtrAdi kSepaNa karanekA sthAna aisA ho jahA~ rAgadveSa utpanna na ho aura vItarAgatA bar3he aise ekAnta sthAna meM sove baiThe kyoMki muniyoMko apanA AtmasvarUpa sAdhanA hai, indriyaviSaya nahIM sevana karane haiM isaliye ekAnta sthAna kahA gayA hai / pUjAdisurivekkho, saMsArasarIrabhogaNibviNNo / abbhaMtara tavakusalo, uvasamasIlo mahAsaMto // 446 // jo visedi masANe, vaNagahaNe khijjaNe mahAbhIme / aNatthavi eyaMte, tassa vi edaM tavaM hodi // 447 // anvayArthaH - [ jo pUjAdisu Niravekkho ] jo mahAmuni pUjA AdimeM nirapekSa hai, apanI pUjA mahimAdi nahIM cAhatA hai [ saMsArasarIra bhogaNivviNNo ] saMsAra, zarIra aura bhogoMse virakta hai [ abbhaMtaratavakusalo ] svAdhyAya dhyAna Adi antaraMga tapoM meM pravINa hai, dhyAnAdhyayanakA nirantara abhyAsa rakhatA hai [ uvasamasIlo ] upazamazIla mandakaSAyarUpa zAntapariNAma hI hai svabhAva jisakA aisA hai tathA [ mahAsaMto ] mahA parAkramI hai, kSamAdipariNAma yukta hai [ masANe vaNagahaNe NiJjaNe mahAbhIme aNNattha eyaMte Nivasedi ] zmazAnabhUmimeM, gahana vanameM, nirjana sthAnameM, mahAbhayAnaka udyAna meM aura anya bhI aise ekAnta sthAnoM meM rahatA hai [ tassa vi edaM tavaM hodi ] usake nizcayase yaha viviktazayyAsana tapa hotA hai / bhAvArtha:- mahAmuni viviktazayyAsana tapa karate haiM / ve aise ekAnta sthAnoM meM sote baiThate haiM jahA~ cittameM kSobha karanevAle koI bhI padArtha nahIM hote haiM jaise zUnya gRha,

Page #229
210 kArtikeyAnuprekSA girikI guphA, vRkSake mUla tathA svayameva gRhasthoMke banAye hue udyAna meM vasatikAdi devamandira aura zmazAnabhUmi ityAdi ekAnta sthAnoM meM dhyAnAdhyayana karate haiM kyoMki zarIrase to nirmamatva haiM, viSayoMse virakta haiM aura apane AtmasvarUpameM anurakta haiM ve hI muni viviktazayyAsanatapasaMyukta haiN| aba kAyakleza tapako kahate haiMdussahauvasaggajaI, AtAvaNasIyavAyakhieNo vi / jo Na vi khedaM gacchadi, kAyakileso tavo tassa // 448 // anvayArtha:-[ jo dussahauvasaggajaI ] jo muni duHsaha upasargako jItane vAlA hai [ AtAvaNasIyavAyakhiNNo vi ] AtApa zIta vAta pIr3ita hokara bhI khedako prApta nahIM hotA hai [ khedaM vi Na gacchadi ] citta meM kSobha ( kleza ) bhI nahIM karatA hai [ tassa kAyakileso tavo ] usa munike kAyakleza nAmaka tapa hotA hai / bhAvArthaH -mahAmuni grISmakAlameM to parvatake zikhara Adi para jahA~ sUryakI kiraNoMkA atyanta AtApa hotA hai, nIce bhUmi zilAdika taptAyamAna hotI hai vahA~ AtApanayoga dhAraNa karate haiM / zItakAlameM nadI Adike kinAre para khule maidAnoMmeM jahA~ atyanta zIta par3atI hai DAhese vRkSa bhI jala jAte haiM vahAM khar3e rahate haiM aura cAturmAsa meM varSA barasatI hai, pracaNDa pavana calatA hai, daMzamazaka kATate haiM aise samayameM vRkSake nIce yoga dhAraNa karate haiM, aneka vikaTa Asana karate haiM aise aneka kAyaklezake kAraNa milAte haiM aura sAmyabhAvase calAyamAna nahIM hote haiM kyoMki anekaprakArake upasargake jItanevAle haiM isaliye jinake cittameM kheda utpanna nahIM hotA hai, apane svarUpake dhyAnameM lage rahate haiM unake kAyakleza nAmakA tapa hotA hai / jinake kAya tathA indriyoMmeM mamatva hotA hai unake cittameM kSobha hotA hai| ye muni sabase nispRha rahate haiM inako kisakA kheda ho ? aise chaha prakArake bAhya tapakA varNana kiyA / aba chahaprakArake antaraMga tapakA vyAkhyAna kareMge / pahile prAyazcitta nAmaka tapako kahate haiM dosaM Na karedi sayaM, aNNaM pi Na kAraedi jo tivihaM / kuvvANaM pi Na icchadi, tassa visohI parA hodi // 446 //

Page #230
dvAdaza tapa 211 anvayArtha : - [ jo tivihaM sayaM dosaM Na karedi aNNaM pi Na kAraedi ] jo muni manavacanakAyase svayaM doSa nahIM karatA hai, dUsare se bhI doSa nahIM karAtA hai aura [ kutrANaM paNa icchadi ] karate hueko bhI acchA nahIM mAnatA hai [ taspa parA visohI hodi ] usake utkRSTa vizuddhi hotI hai / bhAvArtha:- yahA~ vizuddhi nAma prAyazcittakA hai kyoMki 'prAyaH' zabdase to prakRSTa cAritrakA grahaNa hai aisA cAritra jisake hotA hai so 'prAyaH' kahiye sAdhu loka ; usakA citta jisa kArya meM hotA hai usako prAyazcitta kahate haiM isaliye jo AtmAkI vizuddhi karatA hai so prAyazcitta hai / dUsarA artha aisA bhI hai ki prAyaH nAma aparAdhakA hai usakA citta kahiye zuddha karanA so prAyazcitta kahalAtA hai / isa taraha pahile kiye hue aparAdhoMkI zuddhatA jisase hotI hai so prAyazcitta hai / aise jo muni manavacanakAya kRtakAritaanumodanAse doSa nahIM lagAtA hai usake utkRSTa vizuddhatA hotI hai / yahI prAyazcita x nAmakA tapa hai / aha kaha vi pamAdeNa ya, doso jadi edi taM pi payaDedi / NiddosasAhumUle, dasadosa vivajjido hodu // 450 // anvayArthaH - [ aha kaha vi pamAdeNa ya doso jadi edi taM pi ] athavA kisI pramAdase apane cAritrameM doSa AyA ho to usako [ NidosasAhumUle dasadosa vivajjido hoDhuM payaDedi ] nirdoSa AcArya ke pAsa dasa doSoMse rahita hokara prakaTa kare, AlocanA kare | bhAvArtha:- apane cAritra meM doSa pramAdase laga gayA ho to AcArya ke pAsa jAkara dasadoSarahita AlocanA kare | +pramAda - 5 indriya, 1 nidrA, 4 kaSAya, 4 vikathA, 1 sneha ye pA~ca inake pandraha bheda haiM / bhagoMkI apekSA bahuta bheda hote haiM X yatyAcArokta N dazaprakAraM prAyazcittaM / mUlAcAra-paMcAcAra tavachadA mUlaM piya, Aloya paDikamaNaM, ubhaya vivego tahA viosaggo / parihArArA ceva saddahaNaM / / 165 / / indiya NiddA taheva paNao ya / + vikahA tahA kaSAyA, cau cau paNa megega, hodi pamAdA hu paNNarasA || go0 jI0 34

Page #231
212 kArtikeyAnuprekSA unase doSa lagate haiM AlocanAke dasa doSa haiM-1 Akampita, 2 anumAnita, 3 bAdara, 4 sUkSma, 5 dRSTa, 6 pracchanna, 7 zabdAkulita, 8 bahujana, 9 avyakta, 10 tatsevo / AcAryako upakaraNAdi dekara, apane prati karuNA utpanna kara AlocanA kare ki aisA karanese thor3A prAyazcitta deMge, aisA vicAra karanA AkampitadoSa hai / vacanahIse AcAryoMkI bar3AI Adi kara AlocanA kare, abhiprAya aisA rakkhe ki AcArya mujhase prasanna raheMge to thor3A prAyazcitta deMge, yaha anumAnitadoSa hai| pratyakSa dRSTidoSa ho so kahe, adRSTa na kahe yaha dRSTadoSa hai / sthUla ( bar3A ) doSa to kahe sUkSma na kahe so vAdaradoSa hai / sUkSma doSa hI kahe, vAdara na kahe yaha batAve ki isane sUkSma hI kaha diyA so vAdara kyoM chipAtA yaha sUkSmadoSa hai / chipAkara hI kahe, koI dUsarA apanA doSa kahe taba kahe ki aisA hI doSa mere lagA hai usakA nAma pragaTa na kare so pracchannadoSa hai / bahuta zabdake kolAhala meM doSa kahe, abhiprAya aisA rakkhe ki koI aura na sune so zabdAkulitadoSa hai / eka guruke pAsa AlocanA kara phira anyaguruke pAsa AlocanA kare abhiprAya aisA rakkhe ki isakA prAyazcitta anya guru kyA batAveM so bahujanadoSa hai / jo doSa vyakta ho so kahe, abhiprAya aisA rakkhe ki yaha doSa chipAnese nahIM chipegA ataH kahanA hI cAhiye so avyaktadoSa hai / anya muniko lage hue doSa kI guruke pAsa AlocanA kara prAyazcitta lie hue dekhakara usake samAna apaneko doSa lagA ho to usako pragaTa na karaneke abhiprAyase usakI AlocanA guruke pAsa na kare Apa hI prAyazcitta le leve so tatsevIdoSa hai / isa taraha dasa doSarahita saralacitta hokara bAlakake samAna AlocanA kare / / jaM ki pi teNa dieNaM, taM savvaM so karedi saddhAe / No puNa hiyae saMkadi, kiM thovaM kiM pi vahuyaM vA // 451 // anvayArthaH-[jaM kiM pi teNa diNNaM taM savvaM so saddhAe karedi ] doSoMkI AlocanA karaneke bAdameM jo kucha AcAryane prAyazcitta diyA ho usa sabahI ko zraddhApUrvaka kare [ puNa hiyae No saMkadi kiM thovaM kimu vahuyaM vA ] aura hRdayameM aisI zaMkA na kare ki yaha prAyazcitta diyA so thor3A hai yA bahuta hai| : Akampiya aNumANiya, jaM diTTha vAdara ca suhamaM c| chaNNaM saddAuliyaM, bahujaNamavvatta tassevI // ( bhagavatI ArA0 pR0 257 tathA mUlA0 bhA0 2 zIlaguNAdhikAra gA0 15)

Page #232
dvAdaza tapa 213 bhAvArthaH--tattvArthasUtrameM prAyazcittake no bheda kahe haiM - 1 Alocana, 2 pratikramaNa, 3 tadubhaya, 4 viveka, 5 vyutsarga, 6 tapa, 7 cheda, 8 parihAra, 6 upasthApanA | doSakA yathAvat kahanA AlocanA hai / doSakA mithyA karAnA pratikramaNa hai / Alocana pratikramaNa donoM karAnA tadubhaya hai / AgAmI tyAga karAnA viveka hai / kAyotsarga karAnA vyutsarga hai / anazanAdi tapa karAnA tapa hai / dIkSA chedana - bahuta dina dIkSitako thor3e dinakA karanA cheda hai / saMghake bAhara karanA parihAra hai / phirase navIna dIkSA denA upasthApanA hai / inake bhI aneka bheda haiM / isaliye deza, kAla, avasthA, sAmarthya, doSakA vidhAna dekhakara yathAvidhi AcArya prAyazcitta dete haiM usako zraddhAse svIkAra kare, usameM saMzaya na kare / puravi kAuM cchadi, taM dosaM jai vi jAi sayakhaMDaM / evaM Niccayasahido, pAyacchittaM tavo hodi // 452 // anvayArthaH - [ puNaravi taM dosaM kAu cchadi jai vi sayakhaMDaM jAi ] lage hue doSakA prAyazcitta lekara usa doSako karanA na cAhe, yadi apane sau Tukar3e bhI ho jA~ya to bhI na kare [ evaM Niccayasahido pAyacchirAM tavo hodi ] aise nizcayasahita prAyazcitta nAmaka tapa hotA hai / bhAvArtha:- aisA dRr3hacitta kare ki apane zarIra ke sau Tukar3e bhI ho jAMya to bhI lage hue doSako phira na lagAve so prAyazcitta tapa hai / jo ciMta appA, pANasarUvaM puNo puNo gANI | vikahAdivirattamaNo, pAyacchittaM varaM tassa // 453 // - anvayArthaH - [ jo NANI appANaM NANasarUvaM puNo puNo ciMtA ] jo jJAnI muni AtmAko jJAnasvarUpa bArambAra citavana karatA hai [ vikahAdivirattamaNo ] aura vikathAdika pramAdoM se virakta hotA huA jJAna hI kA nirantara sevana karatA hai [ tassa varaM pAyacchii ] usake zreSTha prAyazcitta hotA hai / bhAvArtha: - nizcaya prAyazcitta yaha hai jisameM saba prAyazcittake bheda garbhita haiN| ki pramAdase rahita hokara apanA zuddha jJAnasvarUpa AtmAkA dhyAna karanA jisase saba pApoM kA pralaya ( nAza ) hotA hai / isa taraha prAyazcitta nAmaka abhyantara tapake bhedakA varNana kiyA /

Page #233
214 kArtikeyAnuprekSA aba vinaya tapako tIna gAthAoMmeM kahate haiMviNayo paMcapayAro, daMsaNaNANe tahA caritte ya / vArasabheyammi tave, uvayAro bahuviho Nepro // 454 // anvayArthaH- [viNayo paMcapayAro ] vinaya pA~ca prakArakA hai [ daMsaNaNANe tahA carite ya ] darzana meM, jJAna meM tathA cAritrameM aura [ vArasabheyammi tave ] bAraha prakArake tapameM vinaya [uvayAro bahuviho Neo] aura upacAra vinaya isaprakAra yaha anekaprakArakA jAnanA caahiye| dasaNaNANacaritte, suvisuddho jo havei pariNAmo / vArasabhede vi tave, so cciya viNo have tesiM // 455 // anvayArthaH- [dasaNaNANacarite ] darzanajJAnacAritrameM [ vArasabhede vi tave ] aura bArahaprakArake tapameM [ jo suvisuddho pariNAmo havei ] jo vizuddha pariNAma hote haiM [ so ciya tesi viNao have ] vaha hI unakA vinaya hai| bhAvArthaH-samyagdarzanake zaMkAdika aticArarahita pariNAma so darzana vinaya hai / jJAnakA saMzayAdirahita pariNAmase aSTAMga abhyAsa karanA so jJAnavinaya hai / cAritrako ahiMsAdika pariNAmase aticArarahita pAlanA so cAritravinaya hai / tapake bhedoMkA dekhabhAlakara doSarahita pAlana karanA so tapavinaya hai / rayaNattayajuttANaM, aNukUlaM jo caredi bhattIe / bhicco jaha rAyANaM, uvayAro so have viNo // 456 // anvayArthaH- [jaha rAyANaM bhico ] jaise rAjAke naukara rAjAke anukUla pravRtti karate haiM vaise hI [ jo rayaNacayajacANaM aNukalaM bhattIe caredi ] jo ratnatraya ( samyagdarzana jJAna cAritra ) ke dhAraka muniyoM ke anukUla bhaktipUrvaka AcaraNa ( pravRtti ) karatA hai [ so uvayAro viNao have ] so upacAra vinaya hai / bhAvArthaH-jaise rAjAke naukara loga rAjAke anukUla pravRtti karate haiM, usakI AjJA mAnate haiM, pratyakSameM dekhakara uTha khar3e ho jAte haiM. sAmane jAkara hAtha jor3ate haiM, praNAma karate haiM, cale taba pIche 2 calate haiM, usakI pozAka Adi upakaraNa sajAte haiM

Page #234
dvAdaza tapa 215 vaise hI muniyoMkI bhakti karanA, vinaya karanA, unakI AjJA mAnanA, pratyakSameM dekhe taba uThakara sammukha ho hAtha jor3a praNAma kare, cale taba pIche pIche cale, upakaraNa saMbhAle ityAdika unakA vinaya kare so upacAra vinaya hai / aba vaiyAvRtya tapako do gAthAoMmeM kahate haiM jo uvayaradi jadINaM, uvasaggajarAikhINakAyANaM / pUjAdisu giravekkhaM, vejjAvaccaM tavo tassa // 457 // anvayArthaH-[ jo ] jo [ pUjAdisu NiravekkhaM ] apanI pUjA ( mahimA ) AdimeM apekSA ( vAMchA ) rahita hokara [ upasaggajarAikhINakAyANaM jadINaM uvayaradi] upasargapIDita tathA jarA rogAdise kSINakAya yAtiyoMkA apanI ceSTAse, upadezase aura alpa vastuse upakAra karatA hai [ tassa vejAvaccaM tavo ] usake vaiyAvRtya nAmaka tapa hotA hai| bhAvArtha:-nispaha hokara muniyoM kI sevA karanA vaiyAvRtya hai| AcArya, upAdhyAya, tapasvI, zaikSya, glAna, gaNa, kula, saMgha, sAdhu, manojJa ye dasa prakArake yati vaiyAvRtya karane yogya kahe gaye haiM / inakA yathAyogya apanI zakti anusAra vaiyAvRtya karanA caahiye| jo vAvarai sarUve, samadama bhAvammi suddhiuvajutto / loyavavahAravirado, vejjAvaccaM paraM tassa // 458 // anvayArthaH- [jo samadama bhAvammi vAvarai sarUve suddhiuvajutto ] jo muni zamadamabhAvarUpa apane AtmasvarUpa meM zuddhopayogamaya pravRtti karatA hai aura [ loyavavahAravirado ] lokavyavahAra ( bAhya vaiyAvRtya ) se virakta hotA hai [ tassa paraM vejAvaccaM ] usake utkRSTa ( nizcaya ) vaiyAvRtya hotA hai| bhAvArtha:-jo muni sama (rAgadveSarahita sAmyabhAva) aura dama ( indriyoMko viSayoM meM na jAne denA ) bhAvarUpa apane AtmasvarUpameM lIna hotA hai usake lokavyavahArarUpa bAhya vaiyAvRtya kisa liye ho ? usake to nizcaya vaiyAvRtya hI hotA hai / zuddhopayogI muniyoMkI yaha rIti hai /

Page #235
kArtikeyAnuprekSA aba svAdhyAya tapako chaha gAthAoMse kahate haiM paratatIrivekkho, duviyappANa vAsarAsa mattho / tacca vicchiyahedU, sajjhAyo jmA siddhiyaro ||456 // anvayArthaH - [ paratatINiravekkho ] jo muni dUsarekI nindAmeM nirapekSa ( vAMchArahita ) hotA hai [ duTThaviyappANa NAsaNasamattho ] manake duSTa vikalpoM kA nAza karane meM samartha hotA hai [ taccaviNicchayahedU ] usake tattvake nizcaya karanekA kAraNa aura [ jjhANasiddhiyaro ] dhyAnakI siddhi karanevAlA [ sajjhAo ] svAdhyAya nAmaka tapa hotA hai / 216 bhAvArtha:- jo parakI nindA karanemeM pariNAma rakhatA hai aura ArttaraudradhyAnarUpa khoTe vikalpa manameM citavana kiyA karatA hai usake zAstroMkA abhyAsarUpa svAdhyAya kaise ho ? isaliye inako chor3akara jo svAdhyAya karatA hai usake tattvakA nizcaya hotA hai aura dharma zukla dhyAnakI siddhi hotI hai, aisA svAdhyAya tapa hai / pUyAdisu rivekkho, jiNasatthaM jo paDhei bhattIe / kammamalasohaNaTTaM, suyalAhI suhayaro tassa // 460 // anvayArthaH - [ jo pUyAdisu Niravekkho ] jo muni apanI pUjA AdimeM nirapekSa ( vAMchArahita ) hotA hai aura [kammamalasohaNa ] karmarUpI mailakA nAza karaneke lie [ bhI jiNasatthaM paDhei ] bhaktipUrvaka jinazAstrako par3hatA hai [ tassa suyalAho suhayaro ] usako zrutakA lAbha sukhakArI hotA hai / bhAvArtha:- jo pUjA mahimA Adike liye zAstrako par3hatA hai usako zAstrakA par3hanA sukhakArI nahIM hai / apane karmakSayake nimitta jina - zAstroMko par3he usako hI sukhakArI hai / jo ji satthaM sevadi, paMDiyamANI phalaM samIhaMto / sAhammiyapaDikUlo, satthaM pi visaM have tassa // 461 // anvayArthaH- [ jo jiNasatthaM sevadi phalaM samIhaMto ] jo puruSa jinazAstra to par3hatA hai aura apanI pUjA lAbha aura satkArako cAhatA hai [ sAhammiyapaDikUlo ] tathA

Page #236
dvAdaza tapa 217 sAdharmI-samyagdRSTi jainiyoke pratikUla ( viparIta ) hai [paMDiyamANI] so, paMDitamanya hai ( jo paNDita to hotA nahIM hai aura apaneko paNDita mAnatA hai usako paNDitamanya kahate haiM ) [ tassa satthaM pi visaM have ] usake vaha hI zAstra viSarUpa pariNamatA hai / bhAvArtha:-jainazAstra par3hakara bhI tIvakaSAyI bhogAbhilASI ho jainiyoMse pratikUla rahe aise paNDitamanyake zAstra hI viSa huA kahanA cAhiye, yadi yaha muni bhI hove to bheSI pAkhaNDI hI kahalAtA hai| jo juddhakAmasatthaM, rAyadosehiM pariNado paDhai / loyAvaMcaNahedu, sajjhAo Nipphalo tassa // 462 // ___ anvayArthaH-[ jo juddhakAmasatthaM rAyadosehiM pariNado ] jo puruSa yuddhake zAstra kAmakathAke zAstra rAgadveSapariNAmase [ loyAvaMcaNahetuM paDhai ] logoMko Thagane ke liye par3hatA hai [ tassa sajjhAo Nipphalo ] usakA svAdhyAya niSphala hai / bhAvArtha:-jo puruSa yuddhake, kAmakautUhalake, mantra jyotiSa vaidyaka Adike laukika zAstra logoMko Thaganeke liye par3hatA hai usake kaisA svAyAya hai ? yahA~ koI pUchatA hai ki muni aura paNDita to saba hI zAstra par3hate haiM ve kisalie par3hate haiM isakA samAdhAna rAgadvaSase apane viSaya AjIvikA puSTa karaneko, logoMko Thaganeko par3hanekA niSedha hai / jo dharmArthI hokara kucha prayojana jAna ina zAstroMko par3he, jJAna bar3hAnA, paropakAra karanA, puNyapApakA vizeSa nirNaya karanA, sva para matakI carcA jAnanA, paNDita ho to dharmakI prabhAvanA ho ki jainamatameM aise paNDita haiM ityAdi prayojana haiM usakA niSedha nahIM hai / duSTa abhiprAya se par3hanekA niSedha hai / / jo appANaM jANadi, asuisarIrAdu taccado bhiNNaM / jANagarUvasarUvaM, so satthaM jANade savvaM // 463 // anvayArthaH-[ no appANaM asuisarIrAdu taccado bhiNNaM ] jo muni apanI AtmAko isa apavitrazarIrase bhinna [ jANagarUvasarUvaM jANadi ] jJAyakarUpa svarUpa jAnatA hai [ so savvaM satthaM jANade] vaha saba zAstroMko jAnatA hai /

Page #237
kArtikeyAnuprekSA bhAvArtha:- jo muni zAstra abhyAsa alpa bhI karatA hai aura apanI AtmAkA rUpa jJAyaka - dekhane jAnane vAlA, isa azuci zarIrase bhinna, zuddha upayogarUpa hokara jAnatA hai vaha sabahI zAstra jAnatA hai / apanA svarUpa na jAnA aura bahuta zAstra par3he to kyA sAdhya hai ? 218 jo vi jAdi appaM, pANasarUvaM sarIrado bhiraNaM / so vi jAdi satthaM, AgamapADhaM kuNaMto vi // 464 // anvayArthaH - [ jo appaM NANasarUvaM sarIrado bhiNNaM Navi jANadi ] jo muni apanI AtmAko jJAnasvarUpI, zarIra se bhinna nahIM jAnatA hai [ so AgamapADhaM kuNaMto vi satthaM vi jANadi ] so AgamakA pATha kare to bhI zAstrako nahIM jAnatA hai / bhAvArtha:- - jo muni zarIrase bhinna jJAnasvarUpa AtmAko nahIM jAnatA hai vaha bahuta zAstra par3hatA hai to bhI binA par3hA hI hai / zAstra ke par3hanekA sAra to apanA svarUpa jAnakara rAgadveSa rahita honA thA so par3hakara bhI aisA nahIM huA to kyA par3hA ? apanA svarUpa jAnakara usameM sthira honA so nizcaya - svAdhyAyatapa hai / vAcanA, pRcchanA, anuprekSA, AmnAya aura dharmopadeza aise pA~ca prakArakA vyavahArasvAdhyAya hai so yaha vyavahAra nizcayake liye ho to vaha vyavahAra bhI satyArtha hai aura binA nizcayake vyavahAra sArahIna ( thothA ) hai | aba vyutsarga tapako kahate haiM jalla mala littagatto, dussahavAhIsu gippaDIyAro / muddadhoraNAdiviro, bhoyaNasejjAdiNiravekkho // 465 // sasarUvaciMtaNo, dujjaNasuyANa jo hu majjhattho / dehe vimmitto, kAosaggo tavo tassa // 466 // anvayArthaH:- [ jo jalla mala littagato ] jo muni jalla ( pa seva ) aura malase to lipta zarIra ho [ dussahavAhIsu NippaDIyAro ] asahya tIvra roga Ane para bhI usakA pratIkAra ( ilAja ) na karatA ho [ muhadhovaNAdivirao ] mu~ha dhonA Adi zarIra ke saMskArase virakta ho [ bhoyaNasejAdiNiravekkho ] bhojana aura zayyA AdikI vAMchA

Page #238
dvAdaza tapa 216 rahita ho [ sasarUvacitaNarabha ] apane svarUpake citavanameM rata ( lIna ) ho dujaNasuyaNANa hu majjhattho ] durjana sajjana meM madhyastha ho ( zatru mitra barAbara jAnatA ho ) [ dehe vi Nimmamatto ] adhika kyA kaheM, dehameM bhI mamatvarahita ho [ tassa kAosaggo tavo ] usake kAyotsarga nAmaka tapa hotA hai / bhAvArtha: - jaba muni kAyotsarga karatA hai taba saba bAhya abhyantara parigraha tyAga kara, saba bAhya AhAravihArAdika kriyAse rahita ho, kAyase mamatva chor3a, apane jJAnasvarUpa AtmAmeM rAgadva eSarahita, zuddhopayogarUpa ho lIna hotA hai usa samaya yadi aneka upasarga Ave, roga Ave, koI zarIrako kATa hI DAle to bhI apane svarUpase calAyamAna nahIM hotA hai, kisIse rAgadveSa nahIM karatA hai usake kAyotsarga tapa hotA hai / 3 jo dehadhAraNaparo, uvayaraNAdivisesasaMsatto / bAhirakhavahArarao, kAosaggo kudo tassa ||467 / / anvayArthaH - [ jo dehadhAraNaparo] jo muni dehakA pAlana karanemeM tatpara ho [ uvayaraNAdIvisesasaMsato ] upakaraNAdika meM vizeSa saMsakta ho [ bAhiravavahArarao ] aura bAhya vyavahAra ( lokaraMjana ) karanemeM rata ho ( tatpara ho ) [ tassa kAosaggo kudo] usake kAyotsarga tapa kaise ho ? bhAvArtha:- jo muni bAhya vyavahAra pUjA pratiSThA Adi tathA IryAsamiti Adi kriyAoM meM ( jinase loga jAneM ki yaha muni hai ) tatpara ho, dehakA AhArAdikase pAlana karanA, upakaraNAdikakA vizeSa sa~vAranA ( sajAnA ), ziSyajanoMse bahuta mamatva rakhakara prasanna honA ityAdimeM lIna ho aura apane svarUpakA yathArtha anubhava jisake nahIM hai, usameM kabhI lIna hotA hI nahIM hai yadi kAyotsarga bhI karatA hai to khar3e rahanA Adi bAhya vidhAna kara letA hai usake kAyotsarga tapa nahIM hotA hai, nizcayake binA bAhyavyavahAra nirarthaka hai / aMto muhuttamettaM, lINaM vatthummi mANasaM jANaM / jjhANaM bhaNNadi samae, asuhaM ca suhaM ca taM duvihaM // 468 ||

Page #239
kArtikeyAnuprekSA anvayArtha::- [ mANasaM gANaM vatthummi anto muhuttamerA lINaM ] jo manasambandhI jJAna vastu meM antarmuhUrtamAtra lIna hotA hai ( ekAgra hotA hai ) so [ samae jjhANaM bhadi ] siddhAnta meM dhyAna kahA gayA hai [ taM ca asuhaM suhaM ca duvihaM ] aura vaha zubha azubha bhedase do prakArakA hai / 220 bhAvArtha:- - dhyAna paramArthase jJAnakA upayoga hI hai / jo jJAnakA upayoga eka jJeya vastu meM antarmuhUrttamAtra ekAgra ThaharatA hai so dhyAna hai vaha zubha bhI hai aura azubha bhI hai aise do prakArakA hai / aba zubha azubhadhyAnake nAma va svarUpa kahate haiM asuhaM aTTa raudda, dhammaM sukaM ca suddayaraM hodi / a tivvakaSAyaM tivvatamakasAyado ruha N // 466 // " anvayArthaH - [ aTTa rauddaM amuhaM ] ArtadhyAna raudradhyAna ye donoM to azubha dhyAna [ dhammaM sukkaM ca suhayaraM hodi ] aura dharma dhyAna zukladhyAna ye donoM zubha aura zubhatara haiM [ aTTaM tivvakaSAyaM ] inameM AdikA ArttadhyAna to tIvra kaSAyase hotA hai [ rudda tibbatamakasAyado ] aura rodradhyAna ati tIvra kaSAyase hotA hai / maMdakaSAyaM dhammaM, maMdatamaka sAyado have sukkaM / akasAe vi suyaDDhe, kevalaNANe vi taM hodi // 470 // anvayArthaH - [ dhammaM maMdakaSAyaM ] dharmadhyAna mandakaSAyase hotA hai [ sukkaM maMdatamasAyada have ] zukladhyAna atyanta mandakaSAyameM hotA hai, zreNI car3hanevAle mahAmuni hotA hai [ akasAe vi suyaDDhe kevalaNANe vi taM hodi ] aura vaha zukladhyAna kaSAyakA abhAva honepara zrutajJAnI, upazAntakaSAya, kSINakaSAya, kevalajJAnI, sayogI tathA ayogI jinake bhI hotA hai / - bhAvArthaH -- dharmadhyAnameM to vyaktarAgasahita paMca parameSThI tathA dasalakSaNasvarUpa isaliye isako mandakaSAya sahita hai vyaktarAga to nahIM hotA aura apane dharma aura AtmasvarUpa meM upayoga ekAgra hotA hai aisA kahA hai / zukladhyAnake samaya upayoga meM anubhava meM na Ave aise sUkSmarAga sahita zreNI car3hatA hai vahA~ AtmapariNAma ujjvala

Page #240
dvAdaza tapa 221 hote haiM ataH zuci guNake yogase zukla kahA hai / isako mandatama kaSAya arthAt atyanta mandakaSAyase hotA hai, aisA kahA hai tathA kaSAyakA abhAva honepara hotA hai aisA bhI kahA hai| aba ArttadhyAnako kahate haiMdukkhayara-visayajoe, kema imaM cayadi idi viciNtNto| ce?di jo vikkhitto, a jjhANaM have tassa // 471 / / maNaharavisayapioge, kaha taM pAvemi ihi viyappo jo / saMtAveNa payaho, so cciya aTTa have ujhANaM // 472 // anvayArthaH-[ jo ] jo puruSa [ dukkhayaravisayajoe ] duHkhakArI viSayakA saMyoga hone para [ idi vicitaMto ] aisA cintavana kare ki [ imaM kama cayadi ] yaha mere kaise dUra ho ? [vikkhitto cedi ] aura usake saMyogase vikSiptacitta hokara ceSTA kare, rudanAdi kare [ tassa aTTaM jjhANaM have ] usake ArttadhyAna hotA hai [jo maNaharavisayavioge ] jo manohara viSaya sAmagrokA viyoga hone para [ idi viyappo ] aisA citavana kare ki [taM kaha pAvemi ] usako maiM kaise pAU~ [ saMtAveNa payaTTo ] usake viyogase saMtAparUpa ( duHkhasvarUpa ) pravRtti kare [ so cciya aTTa jjhANaM have ] vaha bhI ArttadhyAna hai| bhAvArtha:-AtadhyAna sAmAnyatayA to duHkhaklezarUpa pariNAma hai / usa duHkhameM lIna rahane para anya kucha ceta ( jJAna ) nahIM rahatA hai| yaha do prakArakA hai / pahilemeM to dukhadAI sAmagrIkA saMyoga honepara usako dUra karanekA dhyAna rahatA hai| dUsaremeM iSTa ( sukhadAI ) sAmagrIkA viyoga hone para usake milanekA citavana ( dhyAna ) rahatA hai so ArttadhyAna hai / anya granthoM meM isake cAra bheda kahe gaye haiMiSTaviyogakA cintavana, aniSTasaMyogakA cintavana, pIDAkA cintavana, nidAnabandhakA cintavana / yahA~ do bheda kahe unameM hI ye saba gabhita ho jAte haiM / aniSTasaMyogake dUra karane meM to pIr3AkA citavana A gayA aura iSTake milanekI vAMchAmeM nidAnabandha A gayA / ye donoM dhyAna azubha haiM, pApabandha karate haiM, dharmAtmA puruSoMke tyAgane yogya haiM /

Page #241
222 kArtikeyAnuprekSA aba raudradhyAnako kahate haiM hiMsAdeNa judo, asaccavayaNeNa pariNado jo du / tattheva athiracitto, rudda ubhAraNaM have tassa || 473 // anvayArthaH - [ jo hiMsANaMdeNa judo ] jo puruSa hiMsA meM Anandayukta hotA hai [ asaccatrayaNeNa pariNado du ] tathA asatyavacanase pravRtti karatA rahatA hai [ tattheva athiracitto ] aura inhIM meM vikSiptacitta banA rahatA hai [ tassa rudaM jjhANaM have ] usake raudradhyAna hotA hai / bhAvArtha:-- hiMsA ( jIvoMkA ghAta ) karake ati harSa mAne, zikAra Adi meM Anandase pravRtti kare, dUsareke vighna ho taba ati santuSTa ( prasanna ) ho aura jhUTha bolakara apaneko pravINa mAne, dUsareke doSoMko nirantara dekhe, kahe aura usameM Ananda mAne isa taraha ye raudradhyAnake do bheda haiM / aba do bheda aura kahate haiM- paravisayaharaNasIlo, sagIyavisaye surakkhaNe dakkho / taggayacittAviTTho, niraMtaraM taM pi rudda pi // 474 // anvayArthaH - [ paravisayaharaNasIlo ] jo puruSa dUsarekI viSayasAmagrIko haraNa karane ke svabhAva sahita ho [ sagIyavisaye surakkhaNe dakkho ] apanI viSayasAmagrI kI rakSA karanemeM pravINa ho [ taggayacicAviTTho niraMtaraM ] ina donoM kAryoM meM nirantara cittako lavalIna rakhatA ho [ taM pi rudaM pi ] usa puruSake yaha bhI raudradhyAna hI hai / bhAvArtha : - dUsareko sampattiko curAne meM pravINa ho, corI kara harSa mAne tathA apanI viSaya sAmagrIko rakhanekA ati yatna kare aura usakI rakSA kara Ananda mAne aise ye do bheda raudradhyAnake hue / isa tarahase yaha cAroM bhedarUpa raudradhyAna atitIvra kaSAyake yogase hotA hai, mahApAparUpa hai, mahApApabandhakA kAraNa hai isaliye dharmAtmA puruSa aise dhyAnako dUrahIse chor3a dete hai / jitane jagata meM upadravake kAraNa haiM ve saba raudradhyAnayukta puruSa se banate haiM kyoMki jo pApa karake harSa ( sukha ) mAnatA hai usako dharmakA upadeza bhI nahIM lagatA hai vaha to ati pramAdI hokara ajJAnI pApahI meM masta rahatA hai /

Page #242
dvAdaza tapa 223 aba dharmadhyAnako kahate haiMviriNa vi asuhe jjhANe, pAvaNihANe ya dukkhasaMtANe / tamhA dUre vajjaha, dhamme puNa AyaraM kuNaha // 475 // anvayArthaH- [ viNNi vijjhANe asuhe ] he bhavyajIvoM ! Ata aura raudra ye donoM hI dhyAna azubha haiM [ pAvaNihANe ya dukkhasaMtANe ] pApake nidhAna aura duHkhakI santAna [ tamhA dUre vajaha ] jAnakara dUrahIse chor3o [ puNa dhamme AyaraM kuNaha ] aura dharmadhyAna meM Adara kro| bhAvArtha:-Artta raudra donoM hI dhyAna azubha haiM tathA pApase bhare haiM aura duHkhahIkI saMtati inase calato hai isaliye inako chor3akara dharmadhyAna karanekA zrIgurukA upadeza hai| aba dharmakA svarUpa kahate haiM dhammo vatthusahAvo, khamAdibhAvo ya dasaviho dhammo / rayaNattayaM ca dhammo, jIvANaM rakkhaNaM dhammo // 476 // anvayArthaH- [ vatthusahAvo dhammo ] vastukA svabhAva dharma hai jaise jIvakA svabhAva darzana jJAna svarUpa caitanyatA so isakA yaho dharma hai [khamAdibhAvo ya dasaviho dhammo ] dasa prakArake kSamAdibhAva dharma hai [ rayaNatyaM ya dhammo ] ratnatraya ( samyagdarzana jJAna cAritra ) dharma hai [ jIvANaM rakkhaNaM dhammo ] aura jIvoMkI rakSA karanA bhI dharma hai| bhAvArtha:-abhedavivakSAse to vastukA svabhAva dharma hai / jIvakA caitanyastrabhAva hI isakA dharma hai / bhedavivakSAse dasalakSaNa uttama kSamAdika tathA ratnatrayAdika dharma hai / nizcayase to apane caitanyakI rakSA, vibhAvapariNatirUpa nahIM pariNamanA hai aura vyavahArase parajIvako vibhAvarUpa, duHkha klezarUpa na karanA, usokA bheda jIvakA prANAnta na karanA so dharma hai| aba dharmadhyAna kaise jIvake hotA hai so kahate haiM dhamme eyaggamaNo, jo Na vi vededi paMcahA visayaM / veraggamao NANI, dhammajjhANaM have tassa // 477 / /

Page #243
224 kArtikeyAnuprekSA ____ anvayArthaH-[jo ] jo puruSa [ NANI ] jJAnI [ dhamme eyaggamaNo ] dharma meM ekAgra mana ho pravarte [ pacahA visayaM Na vi vededi ] pA~coM indriyoMke viSayoM ko nahIM vedai [ veraggamao] aura vairAgyamayI ho [ tassa dhammajjhANaM have ] usa jJAnIke dharmadhyAna hotA hai / bhAvArtha:-dhyAnakA svarUpa eka jJeyameM jJAnakA ekAgra honA hai / jo puruSa dharmameM ekAgracitta karatA hai usa kAla indriyaviSayoMko nahIM vedatA hai usake dharmadhyAna hotA hai| isakA mUla kAraNa saMsAradehabhogase vairAgya hai, binA vairAgyake dharma meM citta rukatA nahIM hai| suvisuddharAyadoso, bAhirasaMkappavajjio dhIro / eyaggamaNo saMto, jaM ciMtai taM pi suhajjhANaM // 478 // anvayArthaH-[ suvisuddharAyadoso] jo puruSa rAgadva pase rahita hotA haA [bAhirasaMkappavajio dhIro ] bAhya ke saMkalpase varjita hokara, dhIracitta, [ eyaggamaNo [ saMto jaM ciMtai ] ekAgramana hotA huvA jo cintavana kare [ taM pi suhajjhANaM ] vaha bho zubha dhyAna hai| bhAvArtha:-jo rAgadveSamayI yA vastusambandhI saMkalpa chor3a ekAgracitta ho ( kisIse calAyamAna karane para calAyamAna na ho ) cintavana karatA hai so bhI zubhadhyAna hai| sasarUvasamubhAso, gaTTamamatto jidi dio sNto| appANaM ciMtaMto, suhajjhANarao have sAhU // 476 // anvayArthaH-[ sasarUvasamubhAso] jisa sAdhuko apane svarUpakA samudbhAsa ( prakaTa honA ) ho gayA ho [ NaTThamamaco ] paradravyameM mamatvabhAva jisakA naSTa ho gayA ho [ jididio saMto] jitendriya ho [ appANaM ciMtaMto ] aura apanI AtmAkA cintavana karatA huvA pravatatA ho [ sAhU suhajjhANarao have ] vaha sAdhu zubha dhyAnameM lIna hotA hai| ___ bhAvArtha:-jisako apane svarUpakA to pratibhAsa ho gayA ho tathA paradravya meM mamatva nahIM karatA ho aura indriyoMko vaza meM rakhatA ho isa tarahase AtmAkA cintavana karane vAlA sAdhu zubhadhyAnameM lIna hotA hai, dUsareke zubhadhyAna nahIM hotA hai /

Page #244
dvAdaza tapa 225 vajjiyasayalaviyappo, appasarUve maNaM nniruNdhtto| jaM ciMtadi sANaMda, taM dhammaM uttamaM jhANaM // 480 // anvayArthaH-[ jaM] jo [ vajjiyasayalaviyappo ] samasta anya vikalpoMko chor3a [ appasarUve maNaM NiruMdhaMto ] AtmasvarUpameM manako rokakara [ sANaMdaM ciMtadi ] Ananda sahita cintavana karatA hai [ taM uttamaM dhammaM jjhANaM] so uttama dharmadhyAna hai| bhAvArtha:-samasta anya vikalpoMse rahita AtmasvarUpameM manako rokanese AnandarUpa cintavana hotA hai so uttama dharmadhyAna hai| yahA~ saMskRtaTIkAkArane dharmadhyAnakA anya granthoMke anusAra vizeSa kathana kiyA hai usako saMkSepase likhate haiM / dharmadhyAnake cAra bheda haiM, 1 AjJAvicaya, 2 apAyavicaya, 3 vipAkavicaya, 4 saMsthAna vicaya / jIvAdika chaha dravya, paMcAstikAya, saptatattva aura nau padArthoMkA vizeSa svarUpa viziSTa guruke abhAvase tathA apanI mandabuddhike kAraNa, pramANa naya nikSepoMse sAdhana kara sake aisA na jAnA jA sake taba aisA zraddhAna kare ki jo sarvajJa vItarAga devane kahA hai so hameM pramANa hai aise AjJA mAnakara usake anusAra padArthoM meM upayogako rokanA so* 1 AjJAvicaya dharmadhyAna hai / ___ apAyakA artha nAza hai isaliye jaise karmoMkA nAza ho vaisA cintavana karanA tathA mithyAtvabhAva dharma meM vighnakA kAraNa hai isakA cintavana rakhanA, isakA apane na honekA cintavana dUsareke dUra karanekA cintavana karanA so 2 apAyavicaya hai / vipAkakA artha karmakA udaya hai isaliye jaisA karmakA udaya ho usake vaise hI svarUpakA cintavana karanA so 3 vipAkavicaya hai / lokake svarUpakA cintavana karanA so 4 saMsthAnavicaya hai / dharmadhyAnake dasa bheda bhI hote haiM, 1 apAya vicaya, 2 upAyavicaya, 3 jIvavicaya, 4 AjJAvicaya, 5 vipAkavicaya, 6 ajIvavicaya, 7 hetuvicaya, 8 virAgavicaya, 6 bhava vicaya, 10 saMsthAnavicaya, aise ina dasoMkA cintavana so ina cAra bhedoMke hI vizeSa bheda kiye gaye hai| * sUkSmaM jinoditaM tattvaM, hetubhirnaiva hanyate / AjJAsiddha tu tadgrAhya, nAnyathAvAdino jinAH //

Page #245
226 kArtikeyAnuprekSA padasthaka, piNDasya, rUpastha, rUpAtIta aise bhI dharmadhyAna cAra prakArakA hotA hai / pada akSaroMke samudAyako kahate haiM isaliye parameSThoke vAcaka akSara jinako maMtra saMjJA hai so una akSaroMko pradhAna kara parameSThIkA cintavana kare usa samaya jisa akSarameM ekAgracitta hotA hai so usakA dhyAna kahalAtA hai / NamokAramaMtrake paitIsa akSara haiM ve prasiddha haiM unameM mana lagAve tathA usa hI maMtrako bhedarUpa karane para saMkSipta solaha akSara haiM-"arahanta siddha Airiya, uvajjhAya sAhU: / isahIke bhedarUpa 'arahanta siddha' ye chaha akSara haiM / isahIkA saMkSepa "a si A u sA" ye Adi akSararUpa pA~ca akSara haiM / "arahanta" ye cAra akSara haiM / "siddha" athavA "ahaM" ye do akSara haiM / "OM" yaha eka akSara hai isameM paMcaparameSThIke saba Adike akSara hai / arahantakA akAra, azarIra ( siddha ) kA akAra, AcAryakA AkAra, upAdhyAyakA ukAra, munikA makAra aise pAMca akSara a+a+A+u+m="auma" aisA siddha hotA hai / ye maMtravAkya haiM isaliye inake uccAraNarUpase manameM cintavanarUpa dhyAna kare tathA inakA vAcya artha jo parameSThI hai unakA anantajJAnAdirUpa svarUpa vicAra kara dhyAna karanA / anya bho bAraha hajAra zlokarUpa namaskAra grantha haiM unake anusAra tathA laghu vRhat siddhacakra pratiSThA granthoMmeM mantra kahe gaye haiM unakA dhyAna karanA cAhiye / maMtroMkA vizeSa varNana saMskRta TIkAmeM hai so vahA~se jAnanA / yahA~ saMkSepase likhA hai yaha saba padasthadhyAna hai / piNDakA artha zarIra hai usameM puruSAkAra amUrtIka anantacatuSTaya sahita jaisA paramAtmAkA svarUpa hai vaisA hI AtmAkA citavana karanA so piNDasthadhyAna hai / rUpa arthAt arahanta kA rUpa, samosaraNameM ghAtikarmarahita, cautIsa atizaya ATha prAtihArya sahita, ananta catuSTayamaMDita, indrAdise pUjya, parama audArika zarIra sahita aise arahantakA * padasthaM maMtravAkyasthaM, piNDasthaM svAtmacintanaM / __ rUpasthaM sarvacidrUpaM, rUpAtItaM niraMjanaM / / x Namo arahaMtANaM, Namo siddhANaM, Namo AiriyANaM / Namo uvajjhAyANaM, Namo loe savvasAhUNaM / / : arhatsiddhAcAryopAdhyAyasarvasAdhubhyo nmH| * arahaMtA asarIrA, AiriyA taha uvajjhayA mUNiNo / paDhamakkharaNippaNNo, oMkAro paMcaparameTThI / /

Page #246
dvAdaza tapa 227 dhyAna karanA tathA aisA hI saMkalpa apanI AtmAkA karake apanA dhyAna karanA so rUpastha dhyAna hai / deha binA, bAhya ke atizayAdika binA, apanA dUsarekA dhyAtA dhyAna dhyeyake bheda binA, sarva vikalpa rahita, paramAtmasvarUpameM layako prApta ho jAnA so rUpAtIta dhyAna hai / aisA dhyAna sAtaveM guNasthAna meM hotA hai taba zreNI mAMDatA hai / yaha dhyAna vyaktarAgasahita cauthe guNasthAnase sAtaveM guNasthAna taka aneka bhedarUpa pravarttatA hai / aba zukladhyAnako pA~ca gAthAoMmeM kahate haiMjattha guNA suvisuddhA, uvasamakhamaNaM ca jattha kammANaM / lesA vi jattha sukA, taM sukkaM bharaNade jjhANaM // 481 // anvayArthaH-[ jattha suvisuddhA guNA ] jahA~ bhale prakAra vizuddha ( vyakta kaSAyoMke anubhava rahita ) ujjvala guNa ( jJAnopayoga Adi ) hoM [ jattha kammANa uvasamakhamaNaM ca ] jahA~ karmoMkA upazama tathA kSaya ho [jattha lesA vi sukA ] aura jahA~ lezyA bhI zukla hI ho [ taM sukkaM jjhANaM bhaNNade ] usako zukladhyAna kahate haiM / bhAvArtha:-yaha sAmAnya zukladhyAnakA svarUpa kahA, vizeSa Age kaheMge / karmake upazama aura kSayakA vidhAna anya granthoMse TIkAkArane likhA hai so Age likheMge / aba vizeSa bhedoMko kahate haiMpaDisamayaM sujjhato aNaMtaguNidAe ubhayasuddhIe / paDhamaM sukkaM jjhAyadi, ArUDho ubhayaseNIsu // 482 // anvayArthaH-[ ubhaya seNIsu ArUDho ] upazamaka aura kSapaka ina donoM zreNiyoM meM ArUDha hokara [ paDisamayaM ] samaya samaya [ aNaMtaguNidAe ubhayasuddhIe sujhaMto ] anantaguNI vizuddhatA karmake upazama tathA kSayarUpase zuddha hotA huA muni [paDhamaM sukkaM jjhAyadi prathama zukladhyAna pRthaktvavitarkavIcAra dhyAna karatA hai / bhAvArthaH-pahile mithyAtva tIna, kaSAya anantAnubandhI cAra, prakRtiyoMkA upazama tathA kSaya honese samyagdRSTi hotA hai| phira apramatta guNasthAnameM sAtizaya vizuddhatAsahita ho zreNI prArambha karatA hai, taba apUrvakaraNa guNasthAna hokara zukladhyAnakA

Page #247
228 kArtikeyAnuprekSA pahilA pAyA pravarttatA hai / vahA~ yadi mohakI prakRtiyoMkA upazama karanA prArambha karatA hai to apUrvakaraNa anivRttikaraNa sUkSmasAMparAya ina tInoM guNasthAnoMmeM samaya samaya anantaguNI vizuddhatAse bar3hatA huA mohanIya karmakI ikkIsa prakRtiyoMkA upazama kara upazAnta kaSAya guNasthAnako prApta ho jAtA hai athavA mohakI prakRtiyoMkA kSaya karanA prArambha karatA hai to tInoM guNasthAnoMmeM ikkIsa mohakI prakRtiyoMkA sattAmeM se nAza kara kSINakaSAya bArahaveM guNasthAnako prApta ho jAtA hai / aise zukladhyAnakA pahilA pAyA pRthaktvavitarkavIcAra pravartatA hai / so pRthak kahiye bhinna bhinna, vitarka kahiye zrutajJAnake akSara aura artha, tathA vIcAra kahiye arthakA, vyaMjanakA aura mana vacana kAyake yoga, inakA palaTanA isa pahile zukladhyAnameM hotA hai / so artha to dravyaguNa paryAya hai so dravyase dravyAntara guNase guNAntara paryAyase paryAyAntara hotA hai aura isI taraha varNase varNAntara tathA yogase yogAntara hotA hai| yahA~ koI prazna kare ki dhyAna to ekAgracittAnirodha hai, palaTaneko dhyAna kaise kahA ? isakA samAdhAna jitane samaya taka eka viSaya para rukA so to dhyAna huA aura palaTa gayA taba dUsare viSaya para rukA vaha bhI dhyAna huA aise dhyAnakI santAnako bhI dhyAna kahate haiM / yahA~ santAnako jAti eka hai usakI apekSA lenA / upayoga palaTatA hai so dhyAtAkI palaTane kI icchA nahIM hai yadi icchA ho to rAgasahita honeke kAraNa yaha bhI dharma dhyAna hI rahe / yahAM, rAgakA avyakta honA kevalajJAnagamya hai, dhyAtAke jJAna gamya nahIM hai / Apa zuddhopayogarUpa huvA palaTanekA bhI jJAtA ho hai / palaTanA kSayopazama jJAnakA svabhAva hai isaliye yaha upayoga bahuta samaya taka ekAgra nahIM rahatA hai, isako 'zukla' rAgake avyakta honehIke kAraNa kahA hai / aba dUsarA bheda kahate haiMhissesamoha vilae, khINakasAe ya aMtime kAle / sasarUvammi NilINo, sukkaM jjhAedi eyattaM // 483 // vyaMjana nAma zru tavacanakA hai jisase artha vizeSa abhivyakta hotA hai, aise kisI bhI zrutake vAkyako vyaMjana kahate haiN| ( sabhASya tattvArthAdhigamasUtra pRSTha 426 )

Page #248
dvAdaza tapa 226 anvayArtha:-[Nissesamoha vilae ] AtmA samasta mohakarmake nAza hone para [ khINakasAe ya aMtime kAle ] kSINakaSAya guNasthAnake antake kAlameM [ sasarUvammi NilINo] apane svarUpameM lIna huvA [ eyattaM sukkaM jjhAedi ] dUsarA zukladhyAna ekatvavitarkavIcAradhyAna karatA hai| bhAvArthaH-pahile pAyemeM upayoga palaTatA thA so palaTatA raha gayA / eka dravya tathA paryAya para, eka vyaMjana para, eka yoga para ruka gayA / apane svarUpa meM lona hai ho, aba ghAtiyA karmake nAzase upayoga palaTegA so sabakA pratyakSa jJAtA hokara lokAlokako jAnanA yaha hI palaTanA zeSa rahA hai| aba tIsare bhedako kahate haiMkevalaNANasahAvo, suhame jogamhi saMThio kAe / jaMjjhAyadi sajogijiNo, taM tidiyaM suhamakiriyaM ca // 484 // anvayArthaH- [ kevalaNANasahAvo ] kevala jJAna hI hai svabhAva jisakA aisA [ sajogijiNo ] sayogIjina [ suhame kAe jogamhi saMThio ] jaba sUkSma kAyayogameM sthita hokara usa samaya [ jaM jjhAyadi ] jo dhyAna karatA hai [taM tidiyaM suhamakiriyaM ca ] vaha tIsarA sUkSma kriyA nAmaka zukladhyAna hai / bhAvArtha:-jaba ghAtiyA karma ke nAzase kevalajJAna utpanna hotA hai taba terahavA~ guNasthAnavartI sayogakevalI hotA hai vahA~ usa guNasthAna kAlake anta meM antarmuhUrta zeSa rahatA hai taba manoyoga vacanayoga ruka jAte haiM aura kAyayogakI sUkSma kriyA raha jAtI hai taba zukladhyAnakA tIsarA pAyA kahalAtA hai / yahA~ upayoga to kevalajJAna utpanna huA tabahIse avasthita hai aura dhyAna meM antamuharta ThaharanA kahA hai so isa dhyAnakI apekSA to yahA~ dhyAna hai nahIM aura yogake rukane kI apekSA dhyAnakA upacAra hai / upayogakI apekSA kaheM to upayoga ruka ho rahA hai kucha jAnanA rahA nahIM tathA palaTAnevAlA pratipakSI karma rahA nahIM isaliye sadA hI dhyAna hai / apane sva svarUpamai rama rahe haiM / jJeya ArasI ( darpaNa ) kI taraha samasta prativimbita ho rahe haiM / mohake nAzase kisI meM iSTa aniSTabhAva nahIM haiM aise sUkSmakriyApratipAtI nAmaka tIsarA zukladhyAna pravarttatA hai|

Page #249
kArtikeyAnuprekSA aba cauthe bhedako kahate haiMjogaviNAsaM kiccA, kammaca ukkassa khavaNakaraNa / jaM jjhAyadi ajogijiNo, NikkiriyaM taM cautthaM ca // 485 // anvayArthaH-[ jogaviNAsaM kiccA ] kevalI bhagavAn yogoMkI pravRttikA abhAva karake [ ajogijiNo ] jaba ayogI jina ho jAte haiM taba [kammacaukkassa khavaNakaraNaTuM] sattAmeM sthita aghAtiyA karmakI picyAsI prakRtiyoMkA kSaya karaneke liye [jaM jjhAyadi] jo dhyAna karate haiM [taM cautthaM NikiriyaM ca ] so cauthA vyuparatakriyAnivRtti nAmaka zukladhyAna hotA hai| bhAvArthaH-caudahavA~ guNasthAna ayogIjina hai vahA~ sthiti paMca laghaakSara pramANa hai / vahA~ yogoMkI pravRttikA abhAva hai so sattAmeM aghAtiyA karmakI picyAsI prakRtiyA~ haiM unake nAzakA kAraNa yaha yogoMkA rukanA hai isaliye isako dhyAna kahA hai / terahaveM guNasthAnakI taraha yahA~ bhI dhyAnakA upacAra jAnanA / kucha icchApUrvaka upayogako rokanerUpa dhyAna nahIM hai / yahA~ karma prakRtiyoM ke nAma tathA aura bhI vizeSa kathana anya granthoMke anusAra hai so saMskRtaTIkAse jAnanA / aise dhyAna tapakA svarUpa kahA / aba tapake kathanakA saMkoca karate haiMeso vArasabheo, uggatavo jo caredi uvjutto| so khaviya kammapujaM, muttisuhaM uttamaM lahadi // 486 // anvayArthaH-[ eso vArasabheo] yaha bAraha prakArakA tapa hai [ jo uvajutto uggatavo caredi ] jo muni upayoga sahita isa ugratapakA AcaraNa karatA hai [ so kammapuMjaM khaviya ] so muni karmasamUhakA nAza karake [ uttamaM mutisuhaM lahadi ] uttama ( akSaya ) mokSasukhako pAtA hai / bhAvArthaH-tapase karmakI nirjarA hotI hai aura saMvara hotA hai ye donoM hI mokSake kAraNa haiM isaliye jo munivrata lekara bAhya abhyantara bhedarUpa tapakA vidhipUrvaka AcaraNa karatA hai so mokSa pAtA hai / taba hI karmakA abhAva hotA hai isIse avinAzo bAdhArahita AtmIka sukhakI prApti hotI hai| aise bAraha prakArake tapake dhAraka tathA

Page #250
dvAdaza tapa 231 isa tapakA phala pAnevAle sAdhu cAra prakArake kahe gaye haiM-1 anagAra, 2 yati, 3 muni 4 RSi / sAmAnya sAdhu gRhavAsake tyAgI mUlaguNoMke dhAraka anagAra haiM / dhyAnameM sthita hokara zreNI mAMDanevAle yati haiN| jinako avadhi manaHparyayajJAna ho tathA kevalajJAna ho so muni haiM aura RddhidhArI hoM so RSi haiM / inake cAra bheda haiM-1 rAjaSi, 2 brahmarSi, 3 devarSi, 4 paramarSi vikriyA RddhivAle rAjarSi, akSINamahAnasa RddhivAle brahmarSi, AkAzagAmI devarSi aura kevalajJAno paramarSi haiM / aba isa granthake kartA zrIsvAmikAttikeya muni apanA karttavya pragaTa karate haiM jiNavayaNabhAvaNa', sAmikumAreNa paramasaddhAe / raiyA aNuvekavAo, caMcalamaNa-ruMbhaNa? ca // 487 // anvayArthaH--[ aNuvekkhAo ] yaha anuprekSA nAmaka grantha [ sAmikumAreNa ] svAmikumArane ( yahA~ kumAra zabdase aisA sUcita hotA hai ki yaha muni janmahIse brahmacArI the ) [ paramasaddhAe ] zraddhApUrvaka ( aisA nahIM ki kathanamAtra kara diyA ho, isa vizeSaNase anuprekSAse atyanta prIti sUcita hotI hai ) [ jiNavayaNabhAvaNaTuM] jinavacanakI bhAvanAke liye ( isa vacanase yaha batAyA hai ki khyAti lAbha pUjAdika laukika prayojanake liye yaha grantha nahIM banAyA hai, jinavacanakA jJAna zraddhAna huA hai usakI bArambAra bhAvanA karanA spaSTa karanA jisase jJAnakI vRddhi ho kaSAyoMkA nAza ho aisA prayojana hai ) [ caMcalamaNaru bhaNaca raiyA ] aura caMcala mana ko rokane ke liye racA ( banAyA ) hai / isa vizeSaNase aisA jAnanA ki mana cacala hai isaliye ekAgra nahIM rahatA hai usako isa zAstra meM lagAveM to rAgadveSake kAraNa viSaya kaSAyoMmeM na jAve isa prayojanake liye yaha anuprekSA grantha banAyA hai so bhavyajIvoMko isakA abhyAsa karanA yogya hai jisase jinavacanakI zraddhA ho, samyagjJAnako vRddhi ho aura mana caMcala hai so isake abhyAsameM lage, anya viSayoMmeM va jAve / aba anuprekSAkA mAhAtmya kahakara bhavyoMko upadezarUpa phalakA varNana karate haiM vArasaaNuvekkhAo, bhaNiyA hu jiNAgamANusAreNa / jo paDhai suNai bhAvai, so pAvai uttamaM sokkhaM // 488 //

Page #251
232 kArtikeyAnuprekSA anvayArthaH- [ vArasaaNupekkhAo jiNAgamANusAreNa bhaNiyA hu ] ye bAraha anuprekSAyeM jinAgamake anusAra kahI haiM ( isa vacanase yaha batAyA hai ki maiMne kalpita nahIM kahI hai zAstrAnusAra kahI hai ) [ jo paDhai suNai bhAvai ] jo bhavyajIva inako par3he, sune aura inakI bhAvanA ( bArambAra cintavana ) kare [ so uttama sokkhaM pAvai ] so uttama ( bAdhArahita, avinAzI, svAtmIka ) sukhako pAve / yaha sambhAvanArUpa karttavya arthakA upadeza jAnanA / bhavyajIva hai so par3ho, suno, bArambAra inake cintavanarUpa bhAvanA kro| aba antyamaMgala karate haiMtihuyaNapahANasvAmi, kumArakAle vi taviya tavacaraNaM / vasupujjasuyaM malli, carimatiyaM saMthuve NiccaM // 486 / / anvayArthaH-[ tihuyaNapahANasvAmi ] tIna bhuvanake pradhAna svAmI tIrthaMkaradeva jinhoMne [ kumArakAle vitaviya tavacaraNaM ] kumArakAla meM hI tapazcaraNa dhAraNa kiyA aise [ vasupujasuyaM malli carimatiyaM ] vasupUjya rAjAke putra vAsupUjyajina, mallijina aura carimatiya ( antake tIna ) neminAtha jina, pArzvanAtha jina, varddha mAnajina ina pAMcoM jinoMkA maiM [Nicca saMthave nitya hI stavana karatA hU~ unake guNAnuvAda karatA hU~, vaMdana karatA huuN| bhAvArthaH -aise kumArazramaNa pA~ca tIrthaMkaroMko stavana namaskArarUpa antamaMgala kiyA hai / yahA~ aisA sUcita hotA hai ki Apa ( zrIsvAmikArtikeya ) kumAra avasthAmeM muni hue haiM isIliye kumAra tIrthaMkaroMse vizeSa prIti utpanna huI hai isaliye unake nAmarUpa antamaMgala kiyA hai| aise zrIsvAmikArtikeya munine yaha anuprekSA nAmaka grantha samApta kiyA / aba isa vacanikAke honekA sambandha likhate haiM dohA prAkRta svAmikumAra kRta, anuprekSA zubha grantha / dezavacanikA tAsakI, paDhI lagau ziva pantha / / 1 / /

Page #252
dvAdaza tapa 233 caupAI deza hu~DhAhar3a jayapura thAna, jagatasiMha nRparAja mahAna / nyAyabuddhi tAkai nita rahai, tAkI mahimA ko kavi kahai / / 2 / / tAke mantrI bahuguNavAna, tinakai mantra rAjasuvidhAna / Iti bhIti lokanikai nAhiM, jo vyApai to jhaTa miTi jAhiM // 3 / / dharmabheda saba matake bhale, apane apane iSTa ju cale / jainadharmakI kathanI tanI, bhakti prIti jainanikai dhanI / / 4 / / tinameM terApaMtha kahAva, dharai guNIjana karai baDhAva / tinike madhya nAma jayacandra, maiM hU~ AtamarAma anaMda / / 5 / / dharmarAgate graMtha vicAri, kari abhyAsa leya manadhAri / bhAvana bAraha citavana sAra, so hU~ lakhi upajyo suvicAra / / 6 / / dezavacanikA kariye joya, sugama hoya bAMcai saba koya / yAteM racI vacanikA sAra, kevala dharmarAga niradhAra // 7 // mUlagraMthateM ghaTi baDhi hoya, jJAnI paMDita sodhau soya / alpabuddhikI hAsya na kareM, saMtapuruSa mAraga yaha dharai / / 8 / / bAraha bhAvanakI bhAvanA, bahu lai puNyayoga pAvanA / tIrthakara vairAga ju hoya, taba bhAvai saba rAga ju khoya ||9 / / dIkSA dhArai taba niradoSa, kevala le aru pAvai mop(mokss)| yaha vicAri bhAvo bhavi jIva saba kalyANa su dharau sadIva / / 10 // paMca paramaguru aru jinadharma, jinavAnI bhASa saba marma / caitya caityamaMdira paDhi nAma, namUM mAni nava deva sudhAma / / 11 / /

Page #253
234 pRSTha 1 24 38 44 44 45 45 kArtikeyAnuprekSA dohA saMvatsara vikramatara, saThi sAvaNa tIja badi, marma su pAya / jainadharma jayavanta jaga, jAko vastu yathAratharUpa lakhi, dhyAyeM zivapura jAya || 13 || iti zrIsvAmikArtikeya viracita dvAdazAnuprekSA jayacandajI kRta vacanikA hindI anuvAda sahita samApta | lAina 13 17 aMtima 14 16 13 16 aSTAdazazata jAni / pUraNa bhayo sumAni // 12 // zuddhi - patra azuddha tanunaganaMtara kasa rUvAdu ceva ceva ceva ceva zuddha tanunaganadhara kaise rUvA hu~ ccaiva cacaMva cacaiva ccaiva

Page #254
Jain E lation international