AradhanasaraSatika

Author(s): Devsen Acharya, Ratnakirtidev
Publisher: Manikchand Digambar Jain Granthamala Samiti
Catalog link: https://jainqq.org/explore/002535/1

Page #1
NEETALERA ina sadRzaM pavitrA hi vidyt| HILLLLLLLLLLLLLLLLU na hi jJAnena JilastiSIS maannikcnd-digNbr-jaingrnthmaalaa| ArAdhanAsAraH sttiikH| ,

Page #2
mANikacaMda-digambarajena-graMthamA lA. yA zrImad-devasenAcAryaviracitaH aaraadhnaasaarH| zrIratnakIrtidevaviracitaTIkAsametaH / -Se+ pADhamanivAsi-paNDitamanoharalAlazAstriNA saMzodhitaH / prkaashikaamaannikcNd-digmbrjen-grnthmaalaasmitiH| mA zrI kesAmanAgara sari jAna madira. zrI mahAvIra mana bhArAdhanA kandra, koSA mA phAgana, vIranirvANa saM0 2443 vikramAbda 1973

Page #3
Printed by Chintaman Sak haram Deole, at the Bombay Vaibhav Press, Servants of India Society's Home, Sandhurst Road, Girgaon, Bombay. Publisbed by Nathuram Premi, Honourary Secretary, Manikchand Dig ambar Jain Granthmala Samiti, Hirabag, Bombay.

Page #4
kRtajJatA-prakAza / isa granthakI kevala eka hI prati jainamitra - sampAdaka zrIyukta zItalaprasAdajI brahmacArIjIkI kRpA se prApta huI aura usI parase isakA sampAdana kiyA gayA, ataeva hama brahmacArI mahodaya ke prati hArdika kRtajJatA prakaTa karate haiM / - maMtrI /

Page #5
mANikacaMda-digambarajainagraMthamAlAsamiti / (prabandhakAriNI sabhAke samya / ) neintressensese sese Aranandanarannnn w 1 rAya bahAdura seTha svarUpacanda hukumacanda / 2 , , , tilokacanda kalyANamala / 3 ,, , , oMkArajI kastUracanda / seTha gurumukharAyajI sukhAnaMda / 5 , hIrAcaMda nemicaMda A0 majisTreTa / 6 mi0 lalUbhAI premAnaMda parIkha el. sI. ii.| 7 seTha ThAkuradAsa bhagavAnadAsa jauharI / 8 brahmacArI zItalaprasAdanI / 9 paM0 dhannAlAlajI kAzalIvAla / 10 paM0 khUbacaMdajI shaastrii| 11 nAthUrAma premI ( maMtrI). PSIRRRRRIAssistaserarararararasaaraaaaaaa

Page #6
zrIparamAtmane nmH| zrImaddevasenAcAryaviracitaH rAdhanAsAraH saTIkaH / siddhAnArAdhanAsAra--phalena phalitAtmanaH / dhyAtvA vyAkhyAnatIrthena svasyAtmAnaM punAmyaham // 1 // jinendrahimavadvakapadmahradavinirgatA / saptabhaMgamayI gaMgA mAM punAtu sarasvatI // 2 // gurUNAM caraNadvandaM mahAmaMtropamaM vasan / sadA maddhRdayAMbhoje hayAdvighnaparaMparAm // 3 // . atha saMsAramahApArAvArapArAsannapradezasthena nirupAdhinirupadravAvinazvarasanAtanAnaMtasaukhyasamudAyopAyaciMtanaM nimitaniraMtarakAlena siddhAlayavelApattanaM jigamiSuNA jinoditabhedAbhedaratnatrayapotasamArUDhana svabhAvotthitaparamakaruNArasapUraprabhAveNa bhavaduHkhAgnidaMdahyamAnAnanyAnapi bhavyajIvAMstadyogyopadezavacanaistatrAropya pAraM kartukAmena svayaM karNadhArAyamAnena svayameva sArthavAhAdhipAyamAnena tanmArgalagnazIghratarapradhAvamAnamahAmohAbhidhAnacaurana

Page #7
ArAdhanAsAraH rendrakiMkarIbhUtaviSayakaSAyalaMTAkabhItinirAkaraNAya samAzritasakalasiddhAMtarahasyabhUtanizcayavyavahArabhedabhinnacaturvidhArAdhanAgraMthasaMgrathitaparamazabdabrahmaprayalena anekAMtamarunmArgastayamAnena zreyomArgasaMsiddhiziSTAcAraprapAlananAstikyaparihArArthanirvighnaparisamAptiphalacatuSTayAbhilASukeNa paramasamyaktvAdyaTaprasiddhavimalataraguNasamRddhAnAM siddhAnAM mahAvIravizeSaNayuktAnAM dravyabhAvabhedabhinnaM dvividhaM namaskAraM kurvANana ArAdhanAsAraM vakSyehamiti pratijJAM viracayatA ca zrImatparamabhaTTArakazrIdevasenAcAryeNa stotrAmadaM vidhIyate;-- vimalayaraguNasamiddhaM siddhaM suraseNavaMdiyaM sirsaa| NamiUNa mahAvIraM vocchaM ArAhaNAsAraM // 1 // vimalataraguNasamRddhaM siddhaM surasenavaMditaM zirasA / natvA mahAvIraM vakSye ArAdhanAsAram // 1 // vakSye / kosau| ahaM devasenAcAryaH / kaM / ArAhaNAsAraM ArAdhanAsAraM mumukSubhirArAdhyate yA sA ArAdhanA ArAdhanAyAH sAraH ArAdhanAsAraH taM ArAdhanAsAraM samyagdarzanAdicatuSTayarUpeNa sArIbhUtaM / kiM kRtvA / NamiUNa natvA namaskRtya / kN| siddhaM siddhaM kevalajJAnAdyanaMtaguNaprAdurbhAvalakSaNaM paramAtmAnaM / kiMviziSTaM / vimalayaraguNasAmaddhaM nirmalatarazuddhacaitanyaguNasaMpUrNa / punaH kiMviziSTaM / suraseNavaMdiyaM surasenavaMditaM saudharmendrapramukhacaturNikAyAmarAnIkanamaskRtaM / punarapi kiMviziSTaM / mahAvIra anyeSAmapyArAdhakapuruSANAM dhyAnaraMNaraMgabhUmAvanAdilagnakarmASTakavipakSacakravinAzanaikasubhaTaM / kena / sirasA mastakena / yadi ca mahAvIramiti vizeSyapadapakSaM kakSIkRtya vyAkhyAyate tadA / natvA / kaM / mahAvIraM, I iti caturthasvararUpamekAkSarAbhidhAnaM prasiddhaM lakSmInAmA ' rA lA iti dhAtudvayaM, AdAne grahaNe ityasminnarthe vartate / viziSTAM bAhyacatustriMzadatizayaprAdurbhUti

Page #8
ttiikaasaahtH| virAjamAnasamavazaraNaparamavibhUtyabhyaMtarasahajavastusvabhAvIbhUtAnaMtacatuSTayavyaktilakSaNAmI lakSmI rAtyAdatte gRhNAtIti vIraH, mahAMzcAsau vIrazca mahAvIrastaM mahAvIraM caramatIrthakaraparamadevaM arhadbhaTTArakaM zrIvardhamAnasvAminAmAnaM / kiMviziSTaM / vimalataraguNasamRddhaM prasiddhaghAtikacatuSTayarUpasaMtamasavinAzaprAdurbhUtayugapatpratApaprakAzAbhivyaktisUryodayadRSTAMtAspadIbhUtAtItAnAgatavartamAnatrikAlagocarotpAdavyayadhrauvyalakSmatritayAliMgitatribhuvanodaravivaravartizuddhacaitanyavilAsapravartamAnaparamAtmapadArthAdisamastavastusvabhAvabobhUyamAnakAlakalAnidarzanAzliSTaikasamayagrahaNasamarthasAmAnyavizeSarUpavartamAnanirmalatarajJAnadarzanAbhidhAnasarvajJaguNasaMpUrNa / punaH kiMviziSTaM / siddhaM prasiddhaM / punarapi kiMviziSTaM / surasenavaMditaM garbhAdimahAkalyANamahotsaveSu pitRbhyAM saha sakalagIrvANacakranamaskRtaM / kena / zirasA mastakeneti yojanikAdvAraH / vimalataraguNasamRddhaM surasena vaMditaM mahAvIraM siddhaM, pakSe vimalataraguNasamRddhaM siddhaM surasenavaMditaM mahAvIraM zirasA natvA ArAdhanAsAramahaM vakSya iti sNkssepaanvydvaarH| surasenavaMditamityatra siddhavizeSaNapade abhidhAnasAmarthyAt kecana chAyArthA api niSpAdyate / kathaM / surANAM devAnAM grahaNena yadyapyUz2alokasvAmitvamAlinaH paMcavidhAH jyotiSkAH, saudharmendrapramukhAH kalpavAsino bhAvanAM kurvANAH kalpAtItA api, adholokasvAmitvamAlino bhavanavAsidevanikAyatvAddharaNeMdrapramukhAzca kecana vyaMtarAdhipatayo'pi, tathA vyaMtarAstiryaglokanivAsinopi sarve tribhuvanodaravivaravartino devA gRhyate madhyalokasvAmitvamAlinaH cakravartipramukhA narAH, tirazcAM svAmitvamAlI siMhaH tanmukhA anyepi pazavo gRhiitaaH| " bhavaNAlaya cAlIsA vitaradevANa huMti battIsA / kappAmara cauvIsA caMdo sUro Naro tirio" iti gAthA kathitazatendravaMditatyaM / kathaM bhaviSyati / ayamapyartho'traivAMtarbhavatIti / kathaM / rasA pRthvI pUrvopArjitaviziSTapatatamAgaNya

Page #9
ArAdhanAsAraH puNyakarmodayAzliSTanAyakapratApA janadhanadhAnyakanakasamRddhatvAcchomanavizeSaNayuktA zobhanarasA surasA tasyA inaH svAmI surasenaH, athavA sarvarAjAdhirAjamahArAjamaMDalezvaramukuTabaddhamUrddhabhUtatvAt zobhano rasenaH surasenaH surasenena cakravartinA vaMditaM / siMhapakSepyayamevArthaH / kathaM / zobhanA puSpitaphalitazAvalitavanarAjimaMDitA vanabhUmiriti surasA tasyA inaH sakalavanecaramRgavRMdanAyakatvAtsvAmI surasenaH siMhastena vaMditaM. surasenavaMditamiti samarthanatayA mAnaveMdratiryagiMdragrahaNasamartha ityekazchAyArthaH // anena kAyavAgbhyAM dravyanamaskAraH sUcito, bhAvanamaskAraH kathaM ghaTiSyate / vAcA arhatsiddhapramukhaparameSThisvarUpazuddhaparamAtmadravyavastustavaguNastavanagaMbhIrodArArthavirAjamAnasakalezabrahmabIjabhUtanAnAstotrarUpaH / kAyena / paMcAMganatyA praNamanarUpo dravyanamaskAraH / iti drvynmskaarlkssnnN| triguptiguptamuninAyakenArabhyamANo duHkarmodayasaMpAditanAnAsaMkalpavikalpajAlepyAdhivirahitasya zuddhaparamAtmanaH sakalacarAcaramidaM jagatsuptaM loSTaniSpannaM veti pratibhAsakAraNena nirvikalpasamAdhinAnubhavanaM bhAvanamaskAra iti bhAvanamaskAralakSaNaM / dravyanamaskArasUcito bhAvanamaskAraH kathaM ghATaSyate ityazaMkA bhavatAM cetasi vartate taduttaraM zRNvaMtu bhvNtH| rasA zaMgArAdayo loke prasiddhAsteSAM madhye caramaH zAMtarasaH anAdikAlaprajvalitapaMcaprakArasaMsAraduHkhamahAdAvAnalavidhyApanasamarthatvAt paramAnaMdotpAdakatvAcca zobhanavizeSaNaviziSTo bhavati / tataH saMsArazarIrabhogeSu paramAnarvedamApannaiH paramayogIzvaraiH surasena sakalAdhyAtmakalAvilAsAspadIbhUtena zAMtarasena nirvikalpasamAdhinA vaMditamanubhUtaM surasenavaMditaM / vaMditamanubhUtamityetasminarthe kathamiti cet / satyaM / vadi AbhivAdanastutyoH,vadi ityayaM dhAturabhivAdane namaskAre stutau stavane cetyarthadvaye vartate / stutistu vacasA manasA ca kRtvA dvividhA / yatra kevalena vastutattvaikaniSThena manasA yogena stutividhIyate tatra tasyA anubhUtiparyAyaH kena niSidhyate tato vaditamanubhUtamityarthaH kathaM na

Page #10
ttiikaashitH| ghaTate / samAdhyavasthAsvIkRtazAMtarasena manasAnubhUtAmati tADitArthaH / tathA ca dvitIyapakSe rasazabdaH svAdopi vartate / ye kila paMceMdriyaviSayAmiSasvAdAste jIvasya jalaukAjaMtuvizeSasya duSTarudhirapAnavadatRptijanakatvAcca na shobhnaaH| ayaM tu vItarAganirvikalpasamAdhinAnubhatyamAnaH svasvabhAvotthaH paramAtIMdriyasukharasAsvAdaH saMsAratRSNAspheTakatvAdvairasyAbhAvAt pratisamaya sArarasasya saMpAdakatvAcca vizeSataH zobhanavizeSaNena vizeSyate / tataH surasena nirvikalpasamAdhijanyamAnaparamAnaMdAtIMdriyasukhasvAdena vaMditamanubhUtamityarthadvayAzliSTabhAvanamaskArapratipAdako dvitIyazchAyArthaH // tRtIyapakSe suraseNa vaMdiyamityekavibhaktyaMtasya khaMDanatrayaM vibhajya vyAkhyA vidhIyate kathaM / suraseNavaMdiyaM surase NavaM diyaM surase navaM dvijamiti / kathaMbhUtaM siddhaM / dvijaM dvijamiva dvijaM brAhmaNaM / ka / surase svasvabhAvAmRtajale / rasazabdo jalepyasti jalaM tu snAnapAnazaucakAraNaM syAt / tataH siddhAtmanAM snAnapAnazaucakAraNaguNopacArAt svasvabhAvotthamamRtajalaM zobhanavizeSaNaviziSTamabhidhIyate tasmin,nAnyAsman laukikkssiirsaagrgNgaaditiirthsmudbhuute| brAhmaNA hi snAnAcamanazaucaparAyaNA gaMgAdimahAtIrthajaleSu nilInA bhavaMti / tataH siddhAtmanAM sarvakAlasvasvabhAvAmRtajalanilInAnAM brAhmaNopacArarUpakAlaMkAravizeSaNamAsmin vyAkhyAne na doSAya / punaH kiMviziSTaM / navaM pratisamayasvabhAvotthAnaMtaguNAnAmanubhavanamukhyatayA navamiti yAvat / athavA anavaM na navaH anavastaM anavaM dravyasvabhAvApekSayA purAtanamanAdikAlInamityarthaH / tathA cAsminneva padakhaMDanatraye anyApi vyAkhyA bhavati, zobhano raso jalaM pAnIyaM vidyate yasminniti suraso mAnasasarovaraH yato loke kilaiSA siddhiH| " asti yadyapi sarvatra nIraM nIrajamaMDitaM / ramate na marAlasya mAnasaM mAnasaM vinA // " iti subhASitatvAt / tataH sarveSu jalAzayeSu mAnasasarovara eva

Page #11
6 surasa ityAkhyAyate / atra tu svasvabhAvotthaparamAmRtarasapUraparipUrNatvAt suraso mokSAbhidhAnamAnasasarovaro gRhyate / kiMviziSTaM siddhaM / dvijaM pakSitvAt dvijagrahaNena sAmAnyatvAtsarve pakSiNAM gRhyete / kutaH / haMsavizeSagrahaNavizeSaNasAmarthyena / kiMviziSTaM dvijaM / anavaM purAtanaM purAtanazabdastu jyeSThagariSThottamapradhAnArtheSu pravartate / tato'navamiti vizeSaNena sakalapakSijyeSThatvAdgariSThatvAduttamatvAtpradhAnatvAcca dvijo haMsa eva labhyate / ka / surase / mokSamAnasasarovare / yathA mAnasasarovare haMsAstiSThati tathA mokSamAnasasarovare siddhahaMsAstiSThati ityabhiprAyaH / iti padakhaMDanatrayasamudbhUtArthaiyagarbhastRtIyazchAyArthaH / tathA ca caturthapakSe rasazabdena vIrya tataH suSTu atizayavAn karmAricakrazAtanatvAt raso vIrya balaM yasya sa surasaH arthasAmarthyAnmunisamudayaH tasyaiva tatra pradhAnatvAt nAnye raNazUrA subhaTAH raudradhyAnAdhInatayA nArakagatisAdhakatvAt, surasena munisamudAyena vaMditaM nirvikalpasamAdhinAnubhUtaM surasena vaMditamiti caturthazchAyArthaH // paMcame pakSe rasazabda rAgepi vartate / zobhanaH saMvegAstikyAnukaMpAdiguNaviziSTalakSaNo raso rAgo yasya sa surasaH arthAccaturthaguNasthAnAdivartI sarAgasamyagdRSTijIvavRMdaM tasyaiva tatra pravartanatvAt / na tu saMsArasamudrasaMpAtakAraNasrakcaMdanavanitAdiviSayasukharAgarasalaMpaTo mahAmithyAtvAviSTo jaMtUtkara: kiMtu sa kurasa eva anaMtabhavabhrAMtisAdhakatvAt tena suraseNaM vaMditaM namaskRtaM stutamanubhUtaM surasena vaMditaM yataH sarAgasamyagdRSTayo jIvA saMvegAstikyaparamAnukaMpAdAnapUjASaDAvazyaka kriyAmUlottaraguNaparAyaNAH zAstre vyAvarNitAH / vItarAgasamyagdRSTayastu pratiguNasthAnamanaMtaguNavizuddhitoyaprakSAlitapariNAmatvAt kevalena sakalakriyAkAMDagarbheNa nivikalpasamAdhinA paramAtmAnamanubhavati / evaM sarAgavItarAgayoH samyagdRzo ArAdhanAsAraH do bhavatItyabhiprAyaH iti paMcamazchAyArthaH // tathA ca SaSThe pakSe suraseNa vaMdiyamityasya padatrayaM vidhAyArthaM samarthyate : suraseNa vaM diyaM, rasazabdena viSaM

Page #12
ttiikaashitH| "viSaH kSveDo rasastIkSyamiti" vizvaH / tato'naMtAnaMtajanmamahAmUrchAbIjatvaprANApahArakatvAt suSTu atizayavAn yo'sau raso viSaH sa surasaH suviSaH vyutpattyA karmaiva natu hAlAhalAdiH tasya ekajanmana eva prANApahArakatvAt / tataH kathaMbhUtaM siddhaM / tena surasena karmaNA ditaM khaMDitaM ' do avakhaMDane' viyojitamiti yAvat / yathA kila khaMDitaH padArthaH ubhayApekSayA viyojitaH syAt tathA cAyaM siddhaH karmaNA viyojitaH pRthagmUta ityarthaH / punaH kiM viziSTaM / vaM pazcimadigIzaM "vaH pazcimadigIze syAdityabhidhAnAt" / pazcimadigIzamityukte kortho labhyate / pazcimazcAsau dik pazcimadika tasyA IzaH svAmI / iha dikazabdo gatyarthe gRhyate yato jIvasya sarvAbhyo gatibhyaH pazcimA caramA gatimuktirbhavati tataH pazcimadigIzaM muktisvAminamityabhiprAyaH iti SaSThazchAyArthaH / saptamepi pakSe rasazabdo dehadhAtuSu vartate atrApyuparitanapadakhaMDanatrayaM vigRhya vyAkhyA vidhIyate / suSTu atizayena rasA asRjhajjAmedosthipramukhAH zarIradhAtavo yasmin sa surasaH zarIrameva / kiMviziSTaM siddhaM / ditaM khaMDitaM hitaM viyojatamiti yAvat / kena / surasena zarIreNa / punaH kiMviziSTaM / vaM pazcimadigIzaM muktIzamiti saptamazchAyArthaH / aSTamepi pakSe rasazabdo bole vartate bolazabdastugaMdharase prANArthepi vartate "bolo gaMdharase prANe ityabhidhAnAt" iha tu prayojanavazAt prANArtha gRhyate, suSThu atizayavatA rasena bolena paMceMdriyAdidazaprANasamudAyena ditaM khaMDitaM viyojitamiti vamiti pUrvoktamevetyaSTamazchAyArthaH ||nvme pakSe rasazabdastiktAdau vartate tiktAmlamadhurakaTukaSAyarasaneMdriyaviSayAH srvjnprsiddhaaH| tiktAdirityupalakSaNaM rUpAdInAM grAhakatvAt zobhanastiktAdirasopalakSaNaH sparzarasagaMdhavarNazabdasamudayaH surasaH surasena tiktAdirasopalakSaNena sparzarasagaMdhavarNazabdasamudAyena ditaM khaMDita rahitaM viyojitamiti yAvat / uktaM ca paramAtmaprakAze " jAsu Na vaNNu Na gaMdhu rasu jAsu Na saddu Na phAsu / jAsu Na jammaNu maraNu Navi NAmu NiraMjaNu tAsu // "

Page #13
ArAdhanAsAraH __iti| punaH kiM viziSTaM / vamiti pUrvoktamiti navamazchAyArthaH // dazame pakSe rasazabdo vepi vartate suSTu dravati zuddhaguNaparyAyAn pariNamatIti sudravaH sudraveNa zuddhadravyaguNaparyAyapariNamanazIlena vaMditamabhinaMditaM samRddhamiti yAvat / dhAtUnAmanekArthatvAt, dhAtavo hi gajendralakSaNAH svacchaMdacAritvAt anekArthaviMdhyAcalavanaM paryaTaMtIti dazamazchAyArthaH // tathaikAdazepi pakSe rasazabdaH pAradepi vartate pAradasya vastuvizeSa vimucya niruktivazAdarthAtaraM gRhyate, nAmAni hi samasyAprahelikAchalAdikautukaprayojanena balAdarthAtareNa nIyaMte na doSAya / suSTu atizayenAjavaMjavasAgaraM pAraM dadAtIti pAradaH svaparoddharaNazIlaH paMcAcAravirAjamAna AcAryasamudAyaH supAradaH surasastena vaMditamabhinaMditamityekAdazazchAyArthaH / "jale vIrye viSe rAge tiktAdau dehadhAtuSu / drave trinetravIrye ca rasazabdaH prakIrtitaH" ityanekArthaH / dvAdaze pakSe graMthakAreNa zrIsurasenAcAryeNa nijanAma sUcitamiti prsiddhN| AgamArtho hi prasiddha eva yata evaM guNaviziSTAH siddhA bhavatyeva / matAthastu sakalamatanirAkaraNazIlo vizeSaNadvAreNa vijyte| yadyapi paramateSu mithyAdRSTisurasamudAyanamaskRtAH kiMciJcamatkAramAtraparAkrameNa mahAvIrAH aMjanaguTikAdisiddhAH prasiddhA na te vimalataraguNasamRddhamaMDitAH tato vimalataraguNasamRddhamiti vizeSaNaM svamatopAttasiddhalakSaNavijayena paramatopAttaparAjayena niHzaMkaM pradyotate / bhAvArthazcAyaM, yo yadguNArthI bhavati sa tadguNaviziSTapuruSavizeSa namaskurute ayaM tu svAmI zrIsurasenAcAryaH mumukSuranyAMzca mumukSUn mokSamArga netA caturvidhArAdhanAsAraphalaprAptaM siddhaparamAtmAnaM namaskRtya graMthAraMbhe pravartate / anena dvAreNa proktArthasamudAyaH svAvasare svAvasare sarvatra jJAtavyaH / gAthA chaMdaH / gAthApAdatrayeNa sveSTadevatAnamaskArapratipAdanena caramapAdenArAdhanAsAraM vakSye'hamiti pratijJAkaraNe prathamagAthAsUtraM gataM // 1 // atha nirdiSTArAdhanAsArasya gAthApUrvArdhena lakSaNamaparArdhena tadvibhAgaM ca darzayati;

Page #14
ttiikaasaahtH| ArAhaNAisAro tvdNsnnnnaanncrnnsmvaao| so dubbheo utto vavahAro ceva paramaTho // 2 // ArAdhanAdisArastapodarzanajJAnacaraNasamavAyaH / sa dvibheda ukto vyavahArazcaiva paramArthaH // 2 // bhavatIti kriyApadamadhyAhRtya vyAkhyA vidhIyate / bhavati / kosau / ArAhaNAisAro ArAdhanAdisAraH AdipadagrahaNasya gAthAchaMdasaH prathamapAdasya dvAdazamAtrApUraNArthameva prayojanaM nAnyat / yathA dazAdirathaH dazapUrvakaMdharaH bhImAdisena ityAdiprayogAt chaMdaHpUraNArtha kavayaH prayuMjate na doSAya / ArAdhaneti padamAdau yasya sArasya asau ArAdhanAsAraH iti lakSyanirdezaH kRtaH / kiNlkssnnH| tavadasaNaNANacaraNasamavAo tapodarzanajJAnacaraNasamavAyaH / Adau tapograhaNamapi chaMdaHpUraNAya tapazca darzanaM ca jJAnaMca caraNaM ca tapodarzanajJAnacaraNAni eteSAM samavAyaH samudAyastapodarzanajJAnacaraNasamavAyaH tapodarzanajJAnacaraNAnyetAni catvAryapi AsminnevArAdhanAsAre samavetAjJavakAsamatijAtAni(?)tatastapodarzanajJAnacaraNasamavAya iti samyaglakSaNamArAdhanAsArasya bhvti| athAyamabhedaH sabhedo vetyAzaMkAyAM vibhAgaM sUcayati / utto uktaH / ko'sau yaH / sa ArAdhanAsAraH / katibhedaH / dubbheo dvibhedaH dvau bhedau yasyAsau vibhedaH / ko tAvityAha / vavahAro eko vyavahAraH paramaho ekazca paramArthaH vyavahArArAdhanAsAraH paramArthArAdhanAsAra ityarthaH iti yojanikAdvAraH ( tapodarzanajJAnacaraNasamavAya ArAdhanAsAro bhavati sa vyavahAraH paramArthazcaiveti dvibheda uktaH iti saMkSepAnvayadvAraH ityArAdhanAsAralakSaNavibhAgapratipAdakaM dvitIyaM gAthAsUtraM gataM // 2 // athAdAvuddiSTasya prathamabhedasya vyavahArArAdhanAsArasya lakSaNaM savibhAgaM pratipAdayati;

Page #15
10 ArAdhanAsAraH vavahAreNa ya sAro bhaNio ArAhaNAcaukkassa / daMsaNaNANacaritaM tavo ya jiNabhAsiyaM NUNaM // 3 // vyavahAreNa ca sAro bhaNita ArAdhanAcatuSkasya / darzanajJAnacaritraM tapazca jinabhASitaM nUnam // 3 // bhaNio bhaNitaH proktaH / ko'sau / sAro sAraH rahasyo dhAraH / kasya ArAhaNAcaukkassa ArAdhanAcatuSkasya / kena / vavahAreNa vyavahAreNa vyavaharaNaM vyavahAraH yathoktakriyAcArastena cakAronnuktasamuccayArthaH tena paramAtmAdhyAnAvasthAyAM nizvayena ca / yaduktaM " jJAnadarzanacAritratapobhirjinabhASitaiH / ArAdhanAcatuSkasya vyavahAreNa sAratA " // taireva paramabrahma dhyAnAttanmayatAM gataiH ArAdhanAcatuSkasya nizcayena ca sAratA / kiM tat ArAdhanAcatuSkaM / daMsaNaNANacarittaM darzanajJAnacAritraM na kevalaM darzanajJAnacAritraM / tapazca / kiMviziSTaM / jiNabhAsiyaM jinabhASitaM jinena vItarAgena sarvajJena bhASitaM pratipAditaM jinabhASitaM ata eva nUnaM nizcitaM / yadeva hi jinoktaM tadeva nUnaM jitarAgAdidveSatvAt / yaduktaM - rAgAdvA dveSAdvA mohAdvA vAkyamucyate hyanRtaM / naite doSAstasyAnRtakaraNaM nAsti " // (6 yasya tu tato jinabhASitAnyeva darzanajJAnacAritratapAMsyupAdeyAni samyagdarzanaM samyagjJAnaM samyak cAritraM samyak tapazvetyasya catuSkasya yadArAdhanA upAsanA vidhIyate tadArAdhanAcatuSkaM / atra pravRttirvyavahArArAdhanAsAro bhavatIti rahasyAmiti yojanikAdvAraH / ArAdhanAcatuSkasya vyavahAreNa sAro bhaNita: nUnaM jinabhASitaM darzanajJAnacAritraM tapazceti catuSkaM bhavatIti vizeSa iti saMkSepAnvayadvAraH // iti vyavahArArAdhanAsAralakSaNapratipAdanena tRtIyaM gAthAsUtraM gataM // 3 //

Page #16
ttiikaashitH| 11 atha vyavahArArAdhanAsArasAmAnyalakSaNaM pratipAdya tasya prathamabhedasya samyagdarzanArAdhanAyA lakSaNaM pratipAdayati; bhAvANaM saddahaNaM kIrai jaM suttauttajuttIhi / ArAhaNA hu bhaNiyA sammatte sA murNidehiM // 4 // bhAvAnAM zraddhAnaM kriyate yatsUtroktayuktibhiH / ArAdhanA hi bhaNitA samyaktve sA munIMdraiH // 4 // bhaNiyA bhANatA / kA'sau / sA ArAhaNA ArAdhanA / kathaM / hu khalu, huzabdaH khalvarthe prAkRtatvAt / kaiH / muNiMdohaM munIMdraiH / k| sammatte samyaktve / seti kA / kIrai kriyate / kiM tat / yat / yaditi kiM / saddahaNaM zraddhAnaM vizvAso ruciH pratItiriti yAvat / keSAM / bhAvANaM bhAvAnAM jIvAdipadArthAnAM / kAbhiH krnntaabhiH| suttauttajuttIhiM sUtroktayuktibhiH sUtre paramAgame uktA yA yuktayaH sUtroktayuktayastAbhiH sUtroktayuktibhiriti yojanikAdvAraH / sUtroktayuktibhiryadbhAvAnAM zraddhAnaM kriyate samyaktve sA ArAdhanA munIMdraNitA khalu iti saMkSepAnvayadvAraH / tathAhidravyaguNaparyAyA eteSu bhavatIti bhAvA jIvAdayo nava padArthA bhavaMti / eteSAM kiMcinirdezaH kriyate / tatra cetanAlakSaNo jIvaH tadvilakSaNaH pudgaladharmAdharmAkAzakAlasvarUpapaMcavidho'jIvaH, yogadvAreNa karmAgamanamAsravaH, jIvakarmaNoranyonyapradezapravezAtmako baMdhaH, AsravanirodhaH saMvaraH, karmaNAmakadezagalanaM nirjarA, baMdhahetvabhAvanirjarAbhyAM kRtsnakarmavipramokSo mokSaH, zubhAyurnAmagotrANi puNyaM, atonyatpApaM / amI nava padArthasaMjJAM labhaMte / uktasya paMcavidhasyAjIvasya nirdezo vidhIyate / tatra sparzarasagaMdhavarNavaMtaH pudgalAH, jIvapudgalAnAM gateH sahakArikAraNaM dharmaH, sthAnayuktAnAM sthiteH sahakArikAraNamadharmaH, sarvadravyANAmavakAzadAnadAyakamAkAzaM, vartanAlakSaNaH kAlaH / amI kAlena vinA jIvena saha paMcAsti

Page #17
ArAdhanAsAraH kAyasaMjJAM labhate / puNyapApAbhyAM vinA nava padArthAH sapta tattvasaMjJAM labhate / eteSAM saprapaMcavizeSAH paramAgamato vijJeyA atra tu nocyate graMthagauravamayAt bahuSu graMtheSu proktatvAcca / amI yathA jineMdreNa pratipAditAstathaiva samyaktvaliMgitA bhavaMti nAnyatheti vizvAsaH pratItiH ruciH zraddhAnaM bhaNyate / tacca tannisargAdadhigamAvati vacanAtkAraNadvayamadbhavati / jIvasya anAdikAlakarmapaTalASTakamAtmAnaM mithyAtvaM vApi na parityajati / tadvividhaM agRhItagRhItabhedAt / prathamaM tAvatsakalasya jIvarAzerbhavati tadudayena tattvAtattvazraddhAnaM kimapi na bhavati / tatra samyagvi. parItatattvazraddhAnayoyorapyanavakAzatvAt / dvitIyaM tu viziSTapaMcedriyajIvarAzerbhavati tadudayena jIvo viparItaM tattvaM zraddhatte na samyak / yadA tulabdhakAlAdilabdhiko bhavati jIvastadA nisargAdhigamAkhyakAraNadvayaM prAmoti / nisargaH svabhAvaH AcAryAdInAM dharmopadezaviziSTopAyaH adhigamaH / nisargeNApi pUrvamadhigamena bhUtvA bhAvyaM anyasmin janmani bhAvitayogatvAt / tataH adhigama eva samyaktvotpattinimittaM pradhAnaM nisarge adhigame vA satyapi jIva aupazamikaM kSAyopazamikaM kSAyikaM ceti kAraNatrayaM samAzritya tattvazraddhAnaM vidhatte / athaiteSAM aupazamikAdInAM yathAnukrameNa lakSaNamAha / lakSaNaM dvividhaM sAmAnyavizeSabhedAt / ekavyAktiniSThaM sAmAnya anekavyaktiniSTho vizeSaH / tatra tAvatsAmAnyalakSaNamucyate / AtmAna karmaNaH svazakteH kAraNavazAdanudbhUtirupazamaH katakAdidravyasaMbaMdhAdaMbhasi paMkasyAnubhUtivat / AtyaMtikI nivRttiH kSayaH tasminnevAMbhasi zucibhAjanAMtarasaMkrAMte paMkasyAtyaMtAbhAvavat / ubhayAtmako mizra tasminnevAMbhasi katakAdidravyasaMbaMdhAt paMkasya kSINAkSINavRttivat / upazamaH prayojanamasyetyaupazamika, kSayaH prayojanamasyeti kSAyikaM, kSayopazamaH prayojanamasyati kSAyopazamikaM / mohanIyakarmaNaH anaMtAnubaMdhicatuSTayaM mithyAtvatrayaM ceti saptAnAM prakRtInAmupazamAdaupazamikaM samyaktvaM bhavati / tatkathaM bhavatIti

Page #18
TIkAsahitaH / 13 cet / anAdimithyAdRSTerbhavyasya karmodayApAditakAluSye sati / kutastadupazamaH / kAlalabdhyAdinimittavAn / tatra kAlalabdhistAvat karmAviSTa AtmabhavyaH kAle ardhapudgalaparivartanA khye'vaziSTe prathamasamyaktvagrahaNasya yogyo bhavati nAdhike iti / iyamekA kAlalabdhiH / aparA kAlalabdhiH karmasthitika utkRSTasthitikeSu karmasu jaghanyasthitikeSu prathamasamyaktvalAbho na bhavati / kva tarhi bhavati / aMtaH koTAkoTIsAgaropamasthitikeSu karmasu baMdhamApayamAneSu vizuddhapariNAmavazAt satkarmasu ca tataH saMkhyeyasAgaropamasahasronAyAmataH koTIkoTI sAgaropamasthitau sthApiteSu prathamasamyaktvayogyo bhavati / aparA kAlalabdhirbhavApekSayA, bhavyaH paMceMdriyaH saMjJI paryAptaH sarvavizuddhaH prathamasamyaktvamutpAdayati | Adizabdena jAtismaraNAdi parigRhyate, ityaupazamikasamyaktvalakSaNaM pUrNaM / anaMtAnubaMdhicatuSkasya mithyAtvasamyaktvamithyAtvayozvodayakSayAtteSAmeva sadavasthArUpopazamAJca samyaktvasyaikadezaghAtina udayAt kSAyopazamikaM ceti samyaktvaM / tAsAM pUrvoktAnAM saptAnAM prakRtInAmatyaMtakSayAt kSAyikaM samyaktvaM / samyaktvalakSaNaM vyAkRtya kasyAM to kati samyaktvAni bhavaMti iti sUcyate / tatra narakagatau sarvAsu pRthivISu nArakANAM paryAptakAnAM kSAyikaM kSAyopazamikaM ceti samyaktvadvayaM bhavati / prathamAyAM punaH paryAptA paryAptakAnAM kSAyikaM kSAyopazamikaM ceti dvayaM bhavatiH tiryaggatau tirazvAM paryAptakAnAmaupazamikamasti teSAM paryAptAparyAptakAnAM tu kSAyikaM kSAyopazamikaM ceti dvitayamasti tirazcInAM kSAyikaM nAsti aupazamikaM kSAyopazamikaM ca paryAptakAnAmeva nAparyAptakAnAM / evaM manuSyagatau manuSyANAM paryAptAparyAptakAnAM kSAyikaM kSAyopazamikaM cAsti aupazamikaM paryAptakAnAmeva nAparyAptakAnAM, mAnuSINAM tu tritayamapyasti paryAptakAnAmeva nAparyAptakAnAM kSAyikaM punarbhAvavedenaiva / devagatau devAnAM paryAptAparyAptakAnAM tritayamapyasti aupazamikamaparyAptakAnAM / kathamiticet / cAritramohopazamena sahabhUtAn prati bhavanavAsivyaMtarajyotiSkANAM devAnAM devInAM ca 1

Page #19
14 ArAdhanAsAraH saudharmazAnakalpavAsinInAM ca kSAyikaM nAsti teSAM paryAptakAnAmaupazamikaM kSAyopazamikaM cAsti / asya sAdhanamapi kathyate / sAdhanaM dvividhamAbhyaMtaraM bAhyaM ca / AbhyaMtaraM darzanamohasyopazamaH kSayaHkSayopazamo vA / bAhyaM nArakANAM prAk caturthyAH samyagdarzanasya sAdhanaM keSAMcijjAtismaraNaM keSAMciddharmazravaNaM keSAMcidvedanAbhibhavaH, caturthImArabhya AsaptamyA nArakANAM jAtismaraNaM vedanAbhibhavazca / tirazcAM keSAMcijjAtismaraNaM keSAMciddharmazravaNaM keSAMcijjinaviMbadarzanaM / manuSyANAmapi tathaiva / devAnAmapi keSAMcijjAtismaraNaM keSAMciddharmazravaNaM keSAMcinjinamahimadarzanaM keSAMciddevardhidarzanaM / evaM prAgAnatAt / AnataprANatAraNAcyutadevAnAM devardhidarzanaM muktvA anyatritayamapyasti / navauveyakavAsinAM keSAMcijAtismaraNaM keSAMciddharmazravaNa / anudizAnuttaravimAnavAsinAmiyaM kalpanA na bhavati prAgeva gRhItasamyaktvAnAM tatrotpatteH / asyAdhikaraNamapi kathyate ! adhikaraNaM dvividhaM AbhyaMtaraM bAhyaM ca / AbhyaMtaraM svAmisaMbaMdhArha evAtmA 'vivakSAtaH kArakapravRtteH' bAhyaM loknaaddii| sA kiyatI / ekarajjuviSkaMbhA caturdazarajjvAyAmA / sthitirapyasya kathyate / aupazamikasya jaghanyotkRSTA cAMtahUirtikI / kSAyikasya saMsAriNaH jaghanyAMtarmohUrtikI utkRSTA trayastriMzatsAgaropamANi sAMtarmuhUrtASTavarSahInapUrvakoTadviyAdhikAni / muktasya sAdirapyaparyava. sAnA / kSAyopazamikasya jaghanyAMtamauhUrtikI utkRSTA SaTSaSThisAgaropamANi // vidhAnamapyasya / vidhAnaM sAmAnyAdakaM samyagdarzanaM dvitayaM nisargajAdhigamajabhedAt / tritayaM aupazamikakSAyikakSAyopazamikabhedAdevaM saMkhyeyA vikalpA asaMkhyeyA anaMtAzca bhavaMti zraddhAtRzraddhAtavyabhedAt / ityuktalakSaNA nAnAvidhAH sUtroktayaH saMti atra tUpadezo mukhyavRttyA manuvyagatau kathyate tadbhavamuktisAdhanatvAt / mUDhatrayAdipaMcaviMzatimalaparihAreNa hayasya tyAgenopAdeyasyopAdAnena jIvAditattvazraddhAnaM vidhIyate yatra sA vyavahArasamyagdarzanArAdhanA sA ca kSapakeNApramattenArAdhanIyA bhavatIti tAtparya /

Page #20
ttiikaashitH| "yenedaM trijagadvareNyavibhunA proktaM jinena svayaM samyaktvAdbhutaratnametadamalaM cAbhyastamapyAdarAt / bhaktvA saprasabhaM kukarmanicayaM zaktyA ca samyak para brahmArAdhanamadbhutoditacidAnaMdaM padaM viMdate" // iti samyagdarzanArAdhanAlakSaNapratipAdanena caturthagAthAsUtraM gataM // 4 // atha vyavahArajJAnArAdhanAM pratipAdayati;suttatthabhAvaNA vA tesiM bhAvANamahigamo jo vaa| NANassa havadi esA uttA ArAhaNA mutte // 5 // sUtrArthabhAvanA vA teSAM bhAvAnAmadhigamo yo vaa| jJAnasya bhavatyeSA uktA ArAdhanA sUtre // 5 // havadi bhavati / kAsau / ArAhaNA ArAdhanA / kasya / NANasya jJAnasya / kaasaavaaraadhnaa| esA eSA / kiMviziSTA / uttA uktA proktA / kasmin / sutte sUtre paramAgame / eti kA / suttatthabhAvaNA vA satrArthabhAvanA paramAgamabhAvanA / athavA yaH / ya iti kaH / ahigamo adhigamaH samyak parijJAnaM keSAM / bhAvANaM bhAvAnAM / tesiM teSAM pUrvotAnAmiti yojanikAdvAraH / sUtrArthabhAvAnA vA teSAM bhAvanAM yo vA adhigamaH eSA sUtre uktA jJAnasyArAdhanA bhavatIti saMkSepAnvayadvAraH / "kAle viNaye uvahANe bahumANe taheva NiNhavaNe / vaMjaNa atthe tadubhaya NANAcAro du ahaviho" // iti gAthA kathitalakSaNASTavinayAdinA jJAnamArAdhanIyamiti bhAvArthaH // "siddhAMte jinabhASite navalasattattvArthabhAvAdbhute bhAvaM yo vidadhIta vAdhigamanaM kurvIta tasyAnizaM / bhaktyA saprasabhaM kukarmanicayaM bhaktvA ca samyakparabrahmArAdhanamadbhutoditacidAnaMdaM padaM viMdate // 5 //

Page #21
ArAdhanAsAraH jJAnArAdhanA vyAkhyAya cAritrArAdhanAM pratipAdayati;terahavihassa caraNaM cArittasseha bhAvasuddhIe / duvihaasaMjamacAo cArittArAhaNA esA // 6 // trayodazavidhasya caraNaM cAritrasyeha bhAvazuddhayA / dvividhAsaMyamatyAgazcAritrArAdhanA eSA // 6 // atra bhavatIti kriyA adhyAhAryA / bhavati / kAsau / cArittArAhaNA cAritrArAdhanA / kA / esA eSA / eSeti kA / caraNaM caraNa anuSThAnaM / ksy| carittassa cAritrasya / katividhasya |tersvihss trayodazavidhasya tribhirAdhikA daza tasya paMcamahAbatapaMcasamititriguptilakSaNasya / uktaM ca " mahAvratAni paMcaiva paMcaiva samitIstathA / guptIstisrazca cAritre trayodazavidhe viduH // " ka / iha ihArAdhanAyAM / kayA / bhAvasuddhIe bhAvazuddhyA bhAvazcittAnurAgastasya zuddhyA nairmalyena tAmaMtareNa cAritraM gaganAraviMdamakaraMdavatpratibhAsate / yaduktam- . " mAvazuddhimabibhrANAzcAritraM kalayaMti ye| tyaktvA nAvaM bhujAbhyAM te titIrSati mahArNavam // " iti / asya trayodazavidhasya cAritrasya yathAvadanuSThAnaM kadA karidhyAmIti cittollAsena zItavAtAdijanitazarIrakhede sati manasaH saMklezarahitatvenetyarthaH / na kevalaM cAritrasya caraNaM cAritrArAdhanA bhavati anyadapItyAha / duvihaasaMjamacAo dvividhAsaMyamatyAgaH / do bhedau prakArau yasyAsau dvividhaH dvividhazcAsAvasaMyamazca dvividhAsaMyama dvividhAsaMyamasya tyAgaH dvividhaasNymtyaagH| dvividhAsaMyamasya kiM lakSaNaM / ekastAvadidriyAsaMyamaH anyaH prANAsaMyamaH / dvayorlakSaNaM niruupyte| yaH sparzanarasanaghrANacakSuHzrotralakSaNAnAM manasazca sparzarasagaMdhavarNazabdalakSaNeSu svA

Page #22
TIkAsahitaH / kIyaviSayeSu svecchApracAraH sa iMdriyAsaMyamaH kathyate / yacca pRthivyaptejo vAyuvanaspatilakSaNapaMcasthAvarANAM dvIMdriyatrIMdriyacaturiMdrayapaMceMdriyalakSaNatrasAnAM ca pramAdacAritratvAjjIvitavyaparopaNaM sa prANAsaMyamaH / yaduktaM " manasaceMdriyANAM ca yatsvasvArthe pravartanam / yadRcchayeva tattajjJA iMdriyAsaMyamaM viduH " // " sthAvarANAM trasAnAM ca jIvAnAM hi pramAdataH / jIvitavyaparopo yaH sa prANAsaMyamaH ," // smRtaH tasya dvividhAsaMyamasya tyAgaH parihAra itiyojanikAdvAraH / trayodazavidhasya cAritrasya iha bhAvazuddhayAcaraNam dvividhAsaMyamatyAga, eSA cAritrArAdhanA bhavatIti saMkSepAnvayadvAraH / evamasaMyamaM parihRtya paMceMdriyanirodhasakalaprANidayAlakSaNe saMyame sthitvA trayodazavidhaM cAritramArAdhanIyamiti bhAvArthaH // dvedhAsaMyamavarjitaM gurupadadvaMdvAbjasaMsevanA 66 dAptaM yazcinute trayodazavidhaM cAritramatyUrjitam / bhaktyA saprasabhaM kukarmanicayaM bhaktvA ca samyak parabrahmArAdhanamadbhutoditacidAnaMdaM padaM viMdate " // 6 // 17 cAritrArAdhanA vyAkhyAya tapa ArAdhanAM pratipAdayati ;bArahavihatavayaraNe kIrai jo ujjamo sasattIe / sA bhaNiyA jiNasutte tavammi ArAhaNA NUNaM // 7 // dvAdazavidhatapazcaraNe kriyate ya udyamaH svazaktyA / sA bhaNitA jinasUtre tapasi ArAdhanA nUnam // 7 // bhaNiyA bhaNitA pratipAditA / kAsau / ArAhaNA ArAdhanA / ka / tavami tapasi / kasmin bhaNitA / jiNasutte jinasUtre sarvajJAgame / kathaM / pUrNa nUnaM nizcitaM / kA / sA ArAdhanA / sA iti kaa| kIraha kriyate

Page #23
18 ArAdhanAsAraH kAsau / jo yaH / ya iti kaH / ujjamo udyamaH upakramaH / kasmin / bArasavihatavayaraNe dvAdazavidhatapazcaraNe Sar3AhyaSaDabhyaMtaralakSaNe / kyaa| sasattIe svazaktyA zaktyA vinA hi kriyamANataponiSedhatvAt / taduktaM "taM ci tavo kAyavyo jeNa maNo'maMgalaM Na ciMtei / jeNa Na iMdiyahANI jeNa ya jogA Na hAyaMti" // tatrAnazanAvamaudaryavRttiparisaMkhyAnarasaparityAgaviviktazayyAsanakAyaklezA bAhyaM tapaH, prAyazcittavinayavaiyAvRttyasvAdhyAyavyutsargadhyAnAnyuttaramAbhyaMtaraM tapaH iti dvAdazavidhatapazcaraNe yaH udyamaH sA tapasyArAdhanA bhvti| iyamapi darzanajJAnacaritrArAdhanAvadArAdhanIyaiva yato nainAmaMtareNa nikAcitakarmabhyo mokSaH // yaduktaM-- "nikAcitAni karmANi tAvadbhasmIbhavaMti na / yAvaspravacanaproktastapovahnirna dIpyate " // tathAca nizcayanayaM jijJAsunApi pAkSikeNa pUrvamapramatteneyaM vyavahArArAdhanA samyagupAsyA yato nainAM vinA nizcayanaye pravRttiH / yaduktaM"jIvo'pravizya vyavahAramArga na nizcayaM jJAtumupaiti zaktim / prabhAvikAzekSaNamaMtareNa bhAnUdayaM ko vadate vivekI " // evaM caturvidhArAdhanA bhavyenArAdhanIyeti tAtparyArthaH / SoDhAbhyaMtaraSaDDidhottaratapasyaharairbhASite zaktiM svAmanupekSya yo vitanute cAritrapAnodyamaM / __ bhaktyA sa prasabhaM kukarmanicayaM bhaktvA ca samyak para brahmArAdhanamadbhutoditacidAnaMdaM padaM viMdate // // 7 // vyavahArArAdhanAsvarUpaM pratipAdya nizcayArAdhanAsvarUpaM pratipAdayati:suddhaNaye caukhaMdhaM uttaM ArAhaNAi erisiyaM / savvaviyappavimukko suddho appA NirAlaMbo // 8 //

Page #24
ttiikaashitH| - zuddhanaye catuHskaMdhamuktaM ArAdhanAyA IdRzam / . sarvavikalpavimuktaH zuddha AtmA nirAlaMbaH // 8 // uttaM proktaM / kiM tat / caurkhadhaM catuHskaMdhaM caturNA samyagdarzanAdInAM samudAyaH / kasyAH / ArAhaNAe ArAdhanAyAH / kasmin / suddhaNaye nizcayanaye / kIdRzamuktaM / erisiyaM IdRzaM / IdRzamiti kIdRzaM / appA AtmA jIvaH / kathaMbhUtaH / savvaviyappavimukko sarvavikalpavimuktaH sarve ca te vikalpAzca kartRkarmAdayastairvimuktaH vizeSeNa mukto rahitaH / punaH kathaMbhUtaH / zuddhaH karmamalakalaMkavivarjitaH / punarapi kathaMbhUtaH / NirAlaMbo nirAlaMbaH paMceMdriyaviSayasukhAdyAlaMbanarahitaH / kiMtu ciccamatkArazuddhaparamAtmasvarUpAlaMbana ityartha iti vizeSaH // 8 // tasyA nizcayArAdhanAyA vizeSamupadarzayannAha;-- saddahai sassahAvaM jANai appANamappaNo suddhaM / taM ciya aNucarai puNo iMdiyavisae nnirohittaa||9|| zraddadhAti svasvabhAvaM jAnAti AtmAnamAtmanaH zuddham / tamevAnucarati punariMdriyaviSayAnirudhya // 9 // saddahai zraddadhAti pratyoti / kaM / sassahAvaM svasvabhAvaM zuddhAtmAnaM / yadA svasvabhAvaM paramAtmasvarUpaM zraddhatte tadA darzanaM bhaNyate / punaH kiM karotItyAha / jANai jAnAti / kaM / appANaM AtmAnaM / kathaMbhUtaM / zuddha rAgAdimalarahitaM / kasmAt sakAzAt / appaNo AtmanaH nijAtmasvarUpAt / yadA tu AtmanaH sakAzAt AtmAnaM jAnAti tadA jJAnaM bhaNyate puNo punaH pazcAt taM ciya tameva aNucarai anucarati tameva zuddhAtmAnamanucarati punaH punarAcarati anutisstthtiityrthH| yadA tu tameva zuddhaparamAtmAnamanucarati tadA cAritraM bhaNyate / kiM kRtvA / NirAhitA nirudhya /

Page #25
ArAdhanAsAraH kAn / iMdiyavilae iMdriyaviSayAna paMceMdriyANAM viSayA gocarAH saptaviMzatisaMkhyAtAH / tatra sparzaneMdriyasya aSTau viSayA bhavaMti / te ke| gurulghusnigdhruukssshiitossnnmRdukrkshlkssnnaaH| rasanAyAH kaTukatIkSNamadhurAmlakSArAH paMca / ghrANasya sugaMdhadurgadhau / cakSuSoH zvetapItaraktanIlakRSNAH paMca / zrotrasya niSAdarSabhagAMdhAraSaDjamadhyamadhaivatapaMcamalakSaNAH sapta svarAH iti sarve militvA saptaviMzativiSayA bhavaMti tAnidriyaviSayAnnidhya saMkocya / etena tapopyAtmaivetyuktaM syAt // 9 // idameva darzayati;tamhA daMsaNa NANaM cArittaM taha tavo ya so appA / caiUNa rAyadose ArAhau suddhamappANaM // 10 // tasmAdarzanaM jJAnaM cAritraM tathA tapazca sa aatmaa| tyaktvA rAgadveSau ArAdhayatu zuddhamAtmAnam // 10 // __ bhavatItyadhyAhArya vyAkhyAyate / bhavati / kosau / so appA saH pUrvoktaH vizvavikhyAto vA aatmaa| kiM bhavatItyAha / dasaNa NANaM carittaM taha tavo ya daMsaNeti prAkRtatvAdanusvAralopaH / darzanaM jJAnaM cAritraM tathA tapazca tasmAdarzanazAnacAritratapomayakAraNAt kSapakaHArAhau aaraadhytu|kN / appANaM AtmAnaM / kathaMbhUtaM / zuddhaM rAgAdimalamuktaM / kiM kRtvA / caiUNa tyaktvA parityajya / ko| rAyadose rAgadveSau rAgazca dveSazca rAgadveSau tau rAgadveSau "tavi taM kuNai amitto suTuvi suvirAhio samatthovi / jaM doyaM ANigAhiya karaMti rAgo ya doso ya" // sa AtmA darzanajJAnacAritratapomayaH kathamiti ceducyate / yadAyamAtmA taM paramAtmAnaM zraddadhAti tadA darzanaM yadA jAnAti tadA jJAnaM yadAnucarati tadA cAritraM yadA paradravyAbhilASaM pariharati tadA tapaH // yaduktaM

Page #26
ttiikaashitH| 21 " vizuddha svasvabhAve yacchraddhAnaM zuddhibuddhitaH / tannizcayanaye samyagdarzanaM mokSasAdhanaM // AtmAnamAtmasaMbhUtaM rAgAdimalavarjitaM / yo jAnAti bhavettasya jJAnaM nizcayahetujaM // tameva paramAtmAnaM paunaHpunyAdayaM yadA / anutiSThettadA tvasya jJAnaM cAritramuttamaM // paradravyeSu sarveSu yadicchAyA nivarttanaM / . tataH paramamAtmAnaM tannizcayanayasthitaiH // iti nizcayArAdhanAsvarUpaM parijJAya kSapakeNa saMsArazarIrabhogebhyo virajya zuddhAtmasvarUpamevArAdhanIyamiti tAtparyArthaH // 10 // nanu bhagavan nizcayArAdhanAyAtmAtmasvarUpe ArAdhite ArAdhanArAdhyArAdhakaphasamiti catvAro bhedAH kathaM ghaTata iti pRSTaH spaSTamAcaSTe AcAryaH, ArAhaNamArAhaM ArAhaya taha phalaM ca jaM bhaNiyaM / taM sabvaM jANijjo appANaM ceva Nicchayado // 11 // ArAdhanamArAdhyaM ArAdhakastathA phalaM ca yadbhaNitam / tatsarva jAnIhi AtmAnaM caiva nizcayataH // 11 // he kSapaka jANijjo jAnIhi / kiM tat / taM savvaM tatsarvaM pUrvoktaM nikhilaM / kaM / appANaM ceva AtmAnametat zuddhAtmAnamava / kasmAt Nicchayado nizcayataH prmaarthtH| tat kimityAha / jaM bhaNiyaM yadbhaNitaM yat uktaM / kiM svarUpaM / ArAhaNaM ArAhaM ArAhaya taha phalaM ca ArAdhanaM samyagdarzanAdicatuSTayodyotanopAyarUpaM ArAdhyaM samyagdarzanAdikaM ArAdhakaH puruSavizeSaH kSapakaH tathA phalaM ca sakalakarmaprakSayo mokSaH saMvaranirjare ca, cakAro'nuktasamuccayArthaH / kathamiti cet / ArAdhanaM udyotanopAyarUpaH sa evAtmA jIvaH ArAdhyaM ca tadeva paramAtmasvarUpaM ArAdhakaca

Page #27
ArAdhanAsAraH sa eva jIvaH phalaM ca yasmin kAle tasyaiva paramAtmasvarUpasyopalabdhiH syAttadeva phalamiti bhAvArthaH / tathA ca ArAdhyazcitsvarUpo yadayamayamupAyAyitastasya samya__ gbodhe cArAdhanaM ca sphuTaM tadanucarIbhUta ArAdhako'yam / karmapradhvaMsabhAvAcchivapadamayitoyaM ca kAmyaM phalaM tat hyArAdhyArAdhanArAdhakaphalamakhilaM prokta Atmaika eva // 11 // nanu nizcayArAdhanAyAM satyAM kimanayA vyavahArArAdhanayA sAdhyamiti badaMtaM pratyAha; pajjayaNayeNa bhaNiyA caumvihArAhaNA hu jA sutte| sA puNu kAraNabhUdA NicchayaNayado cukkss||12|| paryAyanayena bhaNitA caturvidhArAdhanA hi yA sUtre / sA punaH kAraNabhUtA nizcayanayatazcatuSkasya // 12 // he kSapaka bhaNiyA bhaNitA / kAsau / jA ArAhaNA yA ArAdhanA / ka / sutte sUtre paramAgame / kena kAraNabhUtena / pajjayaNayaNa paryAyanayena paryAyo bhedaH sa cAsau nayazca tena paryAyanayena / kthNbhuutaa| cauvihA caturvidhA catasro vidhAH prakArA yasyAH sA caturvidhA darzanajJAnacAritrataporUpA / kathaM / hu khalu sA puNu sA punaH / atra punaHzabda evArthe avyayAnAmanekArthatvAt / tataH saiva ArAdhanA kAraNabhUdA kAraNabhUtA heturUpA / kasya / caukkassa catuSkasya ArAdhanAcatuSkasya / kasmAt / Nicchayajayado nizcayanayataH zuddhanayAt arthAna samIlite tu nizcayanayArAdhanAcatukasya / nanu catuSkasya ityukte ArAdhanApadaM kuto labhyate / prasaMgatvAt / atra tAvadarAdhanAyAH prasaMgaH pUrvoktatvAt / tathAhi / kazcidbhavyaH prAthamikAvasthAyAM nizcayArAdhAnAyAM sthitimalabhamAnastAvakSyavahArArAdhanAmArA

Page #28
ttiikaashitH| dhayati pazcAnmanaso dAyaM prApya krameNa nizcayArAdhanAmArAdhayatItyabhiprAyaH // 12 // nanu bhagavan kSapakaH kathaM bhavaM muMcatIti pRSTe satyAcArya Aha;kAraNakajjavibhAgaM muNiUNaM kAlapahudiladdhIe / lahiUNa tahA khavao ArAhao jaha bhavaM muvi||13|| kAraNakAryavibhAgaM mattvA kAlaprabhRtilabdhIH / labdhvA tathA kSapaka ArAdhayatu yathA bhavaM muMcati // 13 // ArAdhayatu dhyAyatu / kosau / khavao kSapakaH / kaM / arthAt paramAtmAnameva / kathaM / tahA tathA tena prakAreNa jaha yathA yena prakAreNa muvai muMcati tyajati / kaM / bhavaM saMsAraM / kiM kRtvArAdhayatItyAha / muNiUNa mattvA jJAtvA / kaM / kAraNakajjavibhAgaM kAraNakAryavibhAgaM vibhajanaM vibhAgaH kAraNaM ca kArya ca kAraNakArye tayovibhAgaH kAraNakAryavibhAgastaM kAraNakAryavibhAgaM / kAraNakArye hi pUrvottaraguNavaiziSTyApekSayotpadyate yathA kAraNaM vyavahArArAdhanA kAryarUpanizcayArAdhanAyA utpAdakatvAt / kArya nizcayArAdhanA kAraNarUpavyavahArArAdhanAyA utpAdyatvAt / tathA kAraNaM nizcayArAdhanA kAryarUpamokSasyotpAdakatvAt / kArya mokSaH kAraNarUpani. zcayArAdhanAyA utpAdyatvAt / tathA kAraNaM mokSaH kAryarUpAnaMtacatuSTayasvarUpazuddhaparamAtmotthAtIMdriyAnaMtasukhasyotpAdakatvAt / na kevalaM kAraNakAvibhAgaM jJAtvA / kiM ca lahiUNa labdhvA praapy| kA / kAlapahudiladdhIe kAlaprabhRtilabdhIH kAlAdilabdhIH / nanu kAraNakAryavibhAge jJAte kimetAbhiH kAlaprabhRtilabdhibhiH / maivaM vaadiiH| kAraNakAryavibhAgajJA kAlaprabhRtilabdhiH kAraNadvayasAdhyasya mokSakAryasyAnyathAnupapatteH / yaduktaM kAraNadvayasAdhyaM na kAryamekena jAyate / baMdotpAdyamapatyaM kimekenotpayate kacit //

Page #29
24 ArAdhanAsAraH newmom yadA kSapakaH kSapitakarmA bhavyaH kAraNakAryavibhAgaM jJAtvA kAlaprabhRtilabdhIzca labdhvA zuddhaparamAtmAnamArAdhayati tadA sakalakarmaprakSayaM kRtvA mokSaM gacchatItyabhiprAyaH // 13 // nanu yadyAtmAnamArAdhayituM na labhate jIvastadA kiM karotItyAzaMkyAha;jIvobhamai bhamissai bhamio puvvaM tu NarayaNaratiriyaM / alahaMto NANamaI appAArAhaNA NAuM // 14 // jIvaH bhramati bhramiSyati bhrAMtaH pUrva tu narakanaratiryak / alabhamAno jJAnamayImAtmArAdhanAM jJAtum // 14 // bhamai bhramati / kosau / jIvo jIvaH vartamAnakAlApekSayA caturgatisaMsAraM paryaTati tathA bhaviSyatkAlApekSayA bhamissai bhramiSyati paryaTiSyati / nanu kathaM bhramati bhramiSyatIti saMbhAvyate / tadevAha / puvvaM tu pUrva tu bhamio bhrAMtaH / yadi pUrva bhrAMto nAbhaviSyat tadA vartamAnaM bhAvyaM ca bhramaNaM nAkariSyat pUrva bhrAMtazcAyaM tasmAt vartamAne bhAvini kAle ca bhramaNaM siddhamevAsya / alamiti vistareNa / yaduktaM kAlAstrayopyatItAdyA tAnapekSya mithopyamI / pravarteran yato naika: kevalaM kApi dRzyate // ka / NarayaNaratiriyaM narakanaratiryaggatau arthatvAdanukto'pi gatizabdo labhyate sukhAvabodhArtha / yahA zabdasya lAkSaNikatvAdapi, yathA gaMgAyAM ghoSa ityukte taTo labhyate / tathA naraka ityukte narakagatiH nara ityukte naragatiH evaM sarvatra upalakSaNAddevagatau ca / kiMkurvANaH |alhto alabhamAnaH aprApnuvan / kAM / AtmArAdhanAM zuddhAtmadhyAnaM / kiM kartuM / jAuM jJAtuM maMtuM anubhavitumityarthaH / kathaMbhUtAmAtmArAdhanAM / NANamaI jJAnamayIM cinmayIM / anAdikAle hi ayaM jIvaH anaMtajJAnamayanizcayArAdhanAlakSaNaM paramAtmasvarUpama

Page #30
ttiikaashitH| 25 labhamAnaH san saMsArATavyAM bhrAMtaH bhramati bhramiSyati ca iti matvA kSapakeNa nijazuddhAtmasvarUpamArAdhanIyamiti bhAvArthaH // 14 // nanu bhagavan pUrva kiM vidhAya sA nizcayArAdhanArAdhanIyeti pRSThe AcArya anuzAsti saMsArakAraNAI asthi hu AlaMbaNAi bhuyaaii| * caiUNa tAI khavao ArAhao appayaM suddhN||15|| saMsArakAraNAni saMti hi alaMbanAni bahukAni / tyaktvA tAni kSapaka ArAdhayatu AtmAnaM zuddham // 15 // asthi astItyavyayakriyApadaM saMtyarthe bahvartha pratipAdayati / uktaM ca / sadRzaM triSu liMgeSu sarvAsu ca vibhaktiSu / vacaneSu ca sarveSu yanna vyeti tadavyayamiti // asti saMti / kAni / AlaMbaNAi AlaMbanAni srakcaMdanavanitAgItanRtyavAditrAdIni / bahuyAiM bahukAni pracurANi / kathaMbhUtAni / saMsArakAraNAI saMsArakAraNAni narakatiryagmanuSyadevacaturgatinibaddhasya saMsArasya kAraNAni hetubhUtAni / kathaM / hu nizcitaM tAi tAni AlaMbanAni caiUNa tyaktvA ArAhau ArAdhayatu / kosau / khavao ksspkH| kaM / appANaM AtmAnaM kiMviziSTaM / suddhaM rAgAdimalamuktaM / anAdikAle hi srakcaMdanavanitAgatinRtyAyanekavidhapaMceMdriyaviSayasukhAbhilASukeNa nijazuddhAtmotpannAtIMdriyasukhAtparAGmakhena jIvena saMsArATavyAM paryaTitaM saMprAptaM saMsArazarIrabhogavairAgyabhAvanAbalena tAni viSayasukhAni nirasya nizcayArAdhanArUpaM nijaparamAtmatattvamArAdhanIyamiti bhAvArthaH // 15 // nanu nizcayArAdhanaiva mokSasAdhikA kimanayA bhinnayA caturvidhayA vyavahArArAdhanayA sAdhyamiti vadaMtaM pratyAha;

Page #31
26 ArAdhanAsAraH bheyagayA jA uttA cauvihArAhaNA muNiMdehiM / pAraMpareNa sAvi hu mokkhassa ya kAraNaM havai // 16 // bhedagatA yA uktA caturvidhArAdhanA munIMdaiH / pAraMparyeNa sApi hi mokSasya ca kAraNaM bhavati // 16 // havai bhavati / kiM / kAraNaM kAryasya sAdhanaM kAraNamityucyate / ksy| mokkhassa mokSasya kRtsnakarmavipramokSasvarUpasya ca / punaH kaa| sAvi sApi / sApIti kA / cauvvihArAhaNA caturvidhArAdhanA catasro vidhAH prakArA yasyAH sA caturvidhA caturvidhAsAvArAdhanA ca caturvidhArAdhanA samyagdarzanAdicatuSTayodyotanopAyasvarUpA caturvidhArAdhanaiva / kA / yA / kiM kRtvA / uttA uktA pratipAditA / kaiH / murNidehiM munIMdraiH munInAmiMdrA munIMdrAH sarvajJAstaiH muniiNdraiH| kiMviziSTA / bheyagayA bhedagatA samyagda. zanAdIn caturo bhedAn gatA prAptA hu khalu sphuTaM / kena karaNena bhUtena mokSasya kAraNaM bhavati / pAraMpareNa pAraMparyeNa anukrameNa / kutaH / yathA nizcayArAdhanA sAkSAnmokSaphalarUpakAryasAdhikA bhavati tathaiva yA na bhavati kiMtu bIjatvAt / bIjo hi krameNa vRkSaphalatvApanno dRSTaH / kazcidbhavyajIvaH kAlalabdhiM samavApya karmaNaH kSayopazamatvAt gurucaraNakamalasamIpaM saMprApyopadezaM labdhvA ArAdhayituM pravRttaH prathamaM bhedArAdhanayA abhyAsaM vidhAya pazcAdabhedena paramAtmAnaM samyagdarzanAdicatuSTayamayaM samArAdhya ghAtikamaicatuSTayakSayaM kRtvA kevalajJAnaM samutpAya mokSaM gacchatItyabhiprAyaH // 16 // nanvArAdhakaH pumAn kiMlakSaNaH kiyatkAlaM kRtvA samArAdhayatIti vadaMtaM pratyAha;NihayakasAo bhavvo daMsaNavaMto hu nnaannsNpnnnno| duvihapariggahacatto maraNe ArAhao havai // 17 //

Page #32
TIkAsahitaH / nihatakaSAyo bhanyo darzanavAn hi jJAnasaMpannaH / dvividhaparigrahatyakto maraNe ArAdhako bhavati // 17 // 1 havai bhavati / kosau | ArAhao ArAdhakaH dhyAtA puruSaH / kathaMbhUtaH / NihayakasAo nihatakaSAyaH nihatAH kaSAyAH yenAsau kadAcidapi kaSAyairAviSTo na bhavatItyarthaH / punaH kathaMbhUtaH / bhavvo bhavyaH muktiyogyaH / punaH kathaMbhUtaH / daMsaNavaMto darzanavAn samyagdarzana virAjamAnaH / punaH kiMviziSTaH / NANasaMpaNNo jJAnasaMpannaH zuddhaparamAtmapadArthavilakSaNAni paradravyANi heyarUpANi jAnAti samastadehAdiparadravyebhyo viviktaM paramAtmanaH svarUpamupAdeyaM manute iti svasaMvedanajJAnasaMpannaH / punaH kathaMbhUtaH / duvihapariMggacatto dvividhaparigrahatyaktaH dvividhena bAhyAbhyaMtaralakSaNaparigraheNa tyakta rahitaH / ka / maraNe maraNaparyaMtaM / atra abhivyApyArthe saptamI nirdiSTA tileSu tailavat / kathaM / hu khalu nizvayena evaMguNaviziSTaH puruSo maraNakAlaparyaMtamArAdhako bhavatIti tAtparyArthaH // 17 // nanvArAdhakapuruSasyemAnyeva lakSaNAni kimanyAnyapi bhaviSyaMti vA iti pRSTe aparANyapi saMtItyAha ; Superio 27 saMsArasuhaviratto veraggaM paramauvasamaM patto / vivihatacataviyadeho maraNe ArAhao eso // 18 // saMsArasukhavirakto vairAgyaM paramopazamaM prAptaH / vividhatapastaptadeho maraNe ArAdhaka eSaH // 18 // atra kriyAyA adhyAhAraH / bhavati / kosau / ArAhao ArAdhakaH / kaH / eso eSaH / kiM lakSaNaH / saMsArasuhaviratto saMsArasukhaviraktaH saMsAre yAni nirmalacidAnaMdAnubhavanotthAnupamAniMdriyasukhavilakSaNAni kevalamAkulatvotpAdakatvAdduHkharUpANi iMdriyaviSayotpAdita sukhAni teSu viraktaH

Page #33
28 ArAdhanAsAraH abhilASarahitaH / punaH kiMviziSTaH / patto prAptaH / kiM / veraggaM vairAgyaM zarIrAdau parasminniSTavastuni prItirUpo rAgaH vinaSTo rAgo yasyAsau virAgaH virAgasya bhAvo vairAgyaM saMsArazarIrabhogeSu nirvedalakSaNaM / na kevalaM vairAgyaM prAptaH paramauvasamaM paramopazamaM ca / atra rAgAdiparihAralakSaNamupazamaM AgamabhASayA tu anaMtAnubaMdhicatuSTayamithyAtvatrayasvarUpANAM mohanIyakarmaNaH saptaprakRtInAmupazamanAdupazamaH paramazcAsau upazamazca paramopazamaH taM paramopazamaM samudre vAtA nAvavat svabhAve rAgiNo rAgAdijanitavikalpotpatterabhAvalakSaNaM / punaH kathaMbhUtaH / vivihatavataviyadeho vividhatapastaptadehaH vividhairvItarAgasarvajJAgamapratipAditairbAhyAMbhyaMtaralakSaNairmUlaguNottaravizeSairnAnAvidhaistapobhistapto dehaH zarIraM yasyAsau vividhatapastaptadehaH / ka / maraNe maraNaparyaMtaM / evaM guNaviziSTalakSaNa ArAdhako maraNaparyaMtaM bhavatIti tAtparyArthaH // 18 // uktAni kAmicidArAdhakalakSaNAni idAnImanyAnyapi varNayitukAma AcArya Aha; appasahAve Nirao vjjiyprdvvsNgsukkhrso| NimmahiyarAyadoso havaI ArAhao mrnne||19|| AtmasvabhAve rito varjitaparadravyasaMgasaukhyarasaH / nirmathitarAgadveSo bhavatyArAdhako maraNe // 19 // havai bhavati / kosau / ArAhao ArAdhakaH / kiMviziSTaH / "Nirao nirataH tatparaH / ka / appasahAve AtmasvabhAve nirmalataraparamacidAnaMdalakSaNe svasvarUpe / punaH kathaMbhUtaH / vajjiyaparadavvasaMgasukkharaso varjitaparadravyasaMgasaukhyarasaH varjito nirAkRtaH sakalasaMgarahitaparamAtmapadArthavilakSaNAnAM paradravyANAM saMgena saMyogena yAni paMceMdriyaviSayodbhavAni sukhAni teSAM rasobhilASo yena / punaH kthNbhuutH| NimmahiyarAyadoso

Page #34
TIkAsahitaH / 29 nirmathitarAgadveSaH AtmasamAnasamastajIvarAzivilokanatayA nirmathitau spheTitau rAgadveSau iSTAniSTayoH prItyaprItilakSaNau yena / ka / maraNe maraNaparyaMtaM / evaMguNaviziSTo maraNaM maryAdIkRtya ArAdhayatIti tAtparyArthaH // 19 // nanu ratnatritayamayamAtmAnaM muktvA paradravyacitAM karoti yaH kathaMbhUto bhavatIti pUcchaMtaM prAhuH-- jo rayaNattayamaio muttUrNaM appaNo visuddhappA | ciMteiya paradavvaM virAhao NicchayaM bhaNio // 20 // yo ratnatrayamayaM muktvAtmano vizuddhAtmAnam / ciMtayati ca paradravyaM virAdhako nizcitaM bhaNitaH // 20 // 1 bhaNio bhaNitaH pratipAditaH / kena / NicchayaM nizvayena paramArthala-kSaNena / kosau / virAhao virAdhakaH heyopAdeyavastuparijJAnavikalpatayA yathoktalakSaNArAdhakaH puruSavilakSaNaH sa puruSo virAdhako bhavatItyarthaH / yaH kiM karoti / jo ciMtei yazciMtayati / kiM tat / paradavvaM paradravyaM nijAtmano bhinnaM yadvastusvarUpaM iha nijAtmana evopAdeyatvAt / nanu nijAtmana evopAdAnena paMcaparameSTinAmapyArAdhako virAdhakaH syAt nijAtmabhinnAtmaM-dravyatvAditi cetsatyaM / yaH kazvidyathAvadvastusvarUpaM parijJAya svazuddhAtmAnamArAdhayituM pravRtopi adRSTAzrutAnanubhUtatvAttatrAzu sthitimalabhamAnaH san tannimittaM viSayakaSAyavacanArthe ca tadArAdhakAnAM bhinnAtmasvarUpANAM paMcaparameSThinAM svarUpamArAdhayanna virAdhakaH / kuta iti cet / AtmasvarUpasAdhakatvAt / saMsAraparibhramaNahetubhUtai halaukikapAralaukikakhyAtipUjAlAbhabhogeMdriyaviSayajanyasukhAmilASAbhAvAt / yastu itaraH / nijAtmasvarUpasyAnupAdAnena nidAne navagraiveyaka mukhaparyaMta vipuladhiMdA yiviziSTapuNyakAraNaM paMcaparameSThisvarUpamArAdhayannapi virAdhakaH punarapi saMsArakAraNatvAt / yastu saMsArakAraNaM tatpuNyamapi na bhavyaM /

Page #35
ArAdhanAsAraH maM puNu puNNai bhallAi NANiya tAi bhaNaMti / jIvahaM rajjai devi lahu dukkhai jai pADaMti / . . paramAtmaprakAze ityuktatvAt / uktaM ca tenApi puNyena kRtaM kRtaM yaj jaMtorbhavet saMmRtivRddhihetuH / - taccArvapIcchennanu hema ko vA kSiptaM zrutI troTayate yadAzu // kiM kRtvA virAdhako bhvti| muttUNaM muktvA prityjy| kN| visuddhappA vizuddhAtmAnaM vizuddho rAgAdirahita AtmA taM / kathaMbhUtaM |rynnttymio ratnatrayamaya viSayabhedena samyagdarzanAdiratnatritayena nivRtaM / kutaH / appaNo AtmanaH nijAtmasvarUpApAdAnabhUtatvAt / evaM jJAtvA samastaparadravyaM vimucya bho bhavyA nijadehe nivasaMtaM paramAtmAnamArAdhayaMtu iti tAtparyArthaH // 20 // ___ nana bhagavan paramAtmAnaM mukvA paradravyaM ciMtayati yaH sa mayA virAdhako jJAtaH yastu AtmAnaM paramapi na budhyate tasyArAdhanA ghaTate na veti pRSTe AcAryaH prAha;jo Navi bujjhai appA Neya paraM NicchayaM samAsijja / tassa Na bohI bhaNiyA susamAhI rAhaNA Neya // 21 // yaH naiva budhyate AtmAnaM naiva paraM nizcayaM samAsRtya / tasya na bodhiH bhANitA susamAdhirArAdhanA naiva // 21 // Navi bujjhai naiva budhyate na jAnAti / kosau / jo yaH kazcidapi puruSavizeSaH / kaM / appA AtmAnaM samyagdarzanajJAnacAritrANi atatIti AtmA taM / na kevalaM AtmAnaM budhyate / Neya paraM paraM naiva Atmano vilakSaNaM dehAdiparadravyaM naiva / kiM kRtvA / samAsijja samAsRtya avlNby| kaM / NicchayaM nizcayaM paramArtha tassa Na bhaNiyA tasya na bhANatA . AtmaparabhedaparijJAnazUnyasya na pratipAditA / kAsau / bohI bodhiH / bodheH kiM lakSaNaM / samyagdarzanajJAnacAritrANAmaprAptiprApaNaM bodhiH| na kevalaM

Page #36
TIkAsahitaH / 31 1 bodhiH / susamAhI susamAdhizca / susamAdheH kiM lakSaNaM / tasyaiva bodharnirvina bhavAMtarAvAptiriti samAdhiH / na kevalaM susamAdhiH / ArAhaNA ArAcanA naiva pUrvoktalakSaNaM / uktaM ca "6 bhedavijJAnataH siddhAH siddhA ye kila kecana / asyaivAbhAvato baddhA baddhA ye kila kecana " // AtmaparAvabodharahitasya bodhiH samAdhirArAdhanA na bhavatItyevaM buvA yathoktalakSaNanijAtmadravyaparadravyasvarUpaM parijJAya tatra paradravyaM heyamAtmadravya-mupAdeyamiti tAtparyArthaH // 21 // evamArA dhakavirAdhakayoH svarUpaM prakAzyedAnIM ariha ityAdisaptabhiH sthalaiH karmaripuM haMtukAmasya kSapakasya vakSyamANasAmagrI melayitvA karmANi haMtu bhavAn iti ziSyaM prayacchannAdau teSAM saptasthalAnAM gAthAdvayeM nAmAni prakaTayannAha ;ariho saMgaJcAo kasAyasallehaNA ya kAyavvA / parisahacamUNa vijao uvasaggANaM tahA sahaNaM // 22 // iMdiyamallANa jao maNagayapasarassa taha ya saMjamaNaM / kAUNa haNau khavao cirabhavabaddhAi kammAI // 23 // ahaH saMgatyAgaH kaSAyasallekhanAM ca kartavyAM / pariSahacamUnAM vijayamupasargANAM tathA sahanam || 22 || indriyamalAnAM jayaM manogataprasarasya tathA ca saMyamanam / kRtvA haMtu kSapakaH cirabhavavaddhAni karmANi // 23 // yugmam | haNau haMtu nirAkarotu / kosau / khavao kSapakaH karmakSapaNazIlaH / kiMviziSTaH / ariho ahaH saMnyAsayogyaH / kAni / kammAi~ karmANi jJAnAvaraNAdilakSaNAni / kiMviziSTAni / cirabhavabaddhAni pUrvopArjitAni / kimArabhya / kAUNa kRtvA saMgaJcAo saMgatyAgaM / ihArSeyatvAtkarmasthAne

Page #37
32 ArAdhanAsAraH prathamAyAM na doSaH / bAhyAbhyaMtaraparigrahalakSaNaH saMgastasya tyAgaH parityajanaM taM / na kevalaM saMgatyAgaM / kRtvA kasAyasallehaNA ya kaSAyasallekhanAM ca kaSAyAH krodhamAnamAyAlobhalakSaNAsteSAM sallekhanA saMnyAsaH sarvathA parihAraH tAM kaSAyasallekhanAM / kiNvishissttaaN| kAyavvA kartavyAM mumukSabhiravazyameva karaNIyAM tadakaraNe sAdhyasiddharabhAvAt / na kevalaM kartavyAM kaSAya-- sallekhanAM ca / kRtvA / vijayamabhibhavaM / kAsAM / parISahacamUnAM bubhukSAdidvAviMzatiparISahasenAnAM / na kevalaM parISahacamUnAM vijayaM / kRtvA sahaNaM sahanaM marSaNaM kSamaNamiti yAvat / keSAM / uvasaggANaM upasargANAM sacetanAcetanebhyaH samutpannopaplavAnAM / kathaM / tahA tathA / na kevalaM upasargANAM sahanaM jao jayaM vijayalakSaNaM / keSAM / iMdiyamallANa iMdriyamallAnAM sparzanAdilakSaNAni paMceMdriyANi tAnyeva mahAsubhaTAsteSAM / na kevalaM iMdriyamallAnAM jayaM / saMjamaNaM saMyamanaM saMkocanaM / kasya / maNagayapasarassa manogajaprasarasya manazcittaM tadeva gajo hastI tasya prasaraH svecchAparibhramaNaM tasya prathamama) bhUtvA saMgatyAgaM karoti tadanu kaSAyasallekhanAM karoti punaH parISahasenAM jayati tathA upasargAn sahate iMdriyamallAnAM ca jayaM karoti manogajaprasaraM ca nirodhayati / evaM sAmagrI saMmIlya kSapakaH karmANi ksspytu| iti saptamasthalasamudAyasUcanAyAM gAthAdvayaM gataM // 22 // 23 // idAnImAdAveva nirdiSTasyAhasya lakSaNamAha asyaiva jyeSThatvAt ;chaMDiyagihavAvAro vimukkputtaaisynnsNbNdho| jIviyadhaNAsamukko Ariho so hoi saNNAse // 24 // tyaktagRhavyApAraH vimuktaputrAdisvajanasaMbaMdhaH / jIvitadhanAzAmuktaH arhaH sa bhavati sannyAse // 24 // hoi bhavati / kosau| ariho arhaH yogyaH / kva / saNNAse saMnyAse ayogyahAnayogyopAdAnalakSaNasaMnyAsaH tasmin / sa kiMviziSTo bhavati /

Page #38
ttiikaashitH| chaMDiyagihavAvAro tyaktagRhavyApAraH tyaktA anaMtasaMsArakAraNakArivyApArAvArapAragasahajazuddhaciccamatkArarasAsvAdavizeSavyApRtaparamAtmapadArthavilakSaNA asimasikRSipazupAlyavANijyAdayo gRhavyApArA yenAsau / punaH kthNbhuutH| vimukkaputtAisayaNasaMbaMdho vimuktaputrAdisvajanasaMbaMdhaHjIviyadhaNAsamukko jIvitadhanAzAmuktaH svakIye kAye mamatvapariNAmavazAdidaM madIyamanena sArdha mama vighaTanaM mAbhUdityabhilASo jIvitAzA ityucyate / nijaniraMjanazuddhabuddhakasvabhAvasvasaMvedanajJAnakadhanavilakSaNadhanadhAnyasuvarNAdiparigrahagrahAbhilASo dhanAzA ityucyate ityuktalakSaNAbhyAM jIvitadhanAzAbhyAM muktaH parityaktaH / Adau gRhavyApArAn parityajya putrAdisvajanasaMbaMdhaM muMcati tadanu jIvitadhanAzAdvayaM nirasya saMnyAsA) bhavatItyarthaH // 24 // evamarhasvarUpaM nirUpya bAlyayauvanavArdhakyAvasthAtraye kasyAmavasthAyAmuttamasthAnasyAhaH sapadyate iti pRcchaMtaM prati gAthAcatuSkamAha;jaravagviNI Na caMpai jAma Na viyalAi hu~ti akkhaaii| buddhIjAma Na NAsai AujalaM jAma Na priglii||25|| AhArAsaNaNidAvijao jAvatthi appaNo NUNaM / / appANamappaNoNa ya tarai ya NijjAvao jAma // 26 // jAma Na siDhilAyati ya aMgovaMgAi sNdhibNdhaaii| z2Ama Na deho kaMpai miccussa bhaeNa bhIuvva // 27 // jA ujjamo Na viyalai saMjamatavaNANajhANajoesu / tAvariho so puriso uttamaThANassa saMbhavaI // 28 // kalAvayaM /

Page #39
ArAdhanAsAraH jarAvyAghrI na caMpate yAvanna vikalAni bhavaMti akSANi / buddhiryAvanna nazyati AyurjalaM yAvanna parigalati // 25 // AhArAsananidrAvijayo yAvadasti Atmano nUnam / AtmAnamAtmanA ca tarati ca niryApako yAvat // 26 // yAvat na zithilAyaMte aMgopAMgAni saMdhibaMdhAzca / yAvanna dehaH kaMpate mRtyorbhayena bhIta iva // 27 // yAvadudyamo na vigalati saMyamatapojJAnadhyAnayogeSu / tAvadahaH sa puruSaH uttamasthAnasya saMbhavati // 28 // klaapkN| saMhavai saMbhavati saMpadyate / kosau / sa pUrvoktalakSaNaH puriso puruSaH / kathaMbhUtaH / ariho arhaH / kasya / uttamasthAnasya bAhyAbhyaMtarasaMgasaMnyAsalakSaNavizeSasya / kathaM / tA tAvat / tAvaditi kiyatkAlaM / jAva yAvat yAvatkAle Na caMpei na caMpate nAkramati / kAsau / jaravagghiNI yauvanadvipadarpadalanatvAt jarAvyAghrI / na kevalaM jarAvyAghI yAvannAkAmati / jAma Na huMti yAvat ca na bhavaMti kAni / akkhAiM akSANi sparzarasagaMdhavarNazabdagrahaNadakSANi iMdriyANi / kiMviziSTAni yAvacca na bhavaMti / viyalAI vikalAni svakIyasvakIyaviSayasauSThavAspaSTakArINi / na kevalaM vikalAnIMdriyANi yAvanna bhavati jAma yAvacca Na NAsai na nazyati / kAsau / buddhiH / nazyatIti korthaH / avasthAvizeSeNa sA iMdriyamanovikalatayA heyopAdeyapadArthaparijJAnazUnyatvenAtmIyaM svarUpaM muktvA viparyastarUpamAdAya adRzyA bhavati / na kevalaM yAvadbhuddhirna nazyati / jAma yAvacca Na parigalai na parigalati / kiM tat / AujalaM AyurjalaM nijopArjitakarmabaMdhasAmarthyena saMvatsarAyanartumAsapakSadivasaghaTikAdivizeSairyAvatparimANaM bhavasthityA ekasmin dehe prANa dhAraNa

Page #40
ttiikaashitH| lakSaNamAyuriti AyurUpa jalaM AyurjalaM / jalatvenAyurnirdezasya kiM pryojnN| yathA sacchidrakarAMjalau prakSiptaM jalaM samayAdisahakAritvena sakalaM parigalati tathA Ayurapi samayaghaTikAdivat pakSamAsAdibhiH kRtvA samastaM parigalati / idamatra tAtparya / na kevalaM AyurjalaM yAvanna parigalati / jAvatthi yAvadasti ca / kosau / AhArAsaNaNiddAvijao AhArAsananidrAvijayaH AhArazca AsanaM ca nidrA ca AhArAsananidrAstAsAmAhArAsananidrANAM vijayaH AhArAsananidrAvijayaH / AhArAsananidrANAM kiM lakSaNaM iti cet / nirvikAraparamAhlAdakArisahajasvabhAvasamudbhavasarvakAlasaMtapaNahetubhUtasvasaMvedanajJAnAnaMdAmRtarasaprAgbhAranirbharaparamAhAravilakSaNo nijopArjitAsavedanIyakarmodayena tIvabubhukSAvazAdvyavahAranayAdhInenAtmanA yadazanapAnAdikamAdriyate tadAhAraH / nizcayenAtmanaH ananyevasthAnaM yat tadAsanamityucyate / lokavyavahAreNa tadavasthAnasAdhanAMgatvena yamaniyamAdyaSTAMgeSu madhye zarIrAlasyaglAnihAnAya nAnAvidhatapazcaraNabhAranirvAhakSamaM bhavituM tatpATavotpAdanAya yanirdiSTaM pryNkaapryNkbiirvjrsvstikpdmkaadilkssnnmaasnmityucyte| eteSAM pratyekaM lakSaNamAha " syAjjaMghayoradhobhAge pAdopari kRte sati / paryako nAbhigottAnadakSiNottarapANikaH " ayamevaikaM jaMghAyA adhobhAge. pAdopari kRte'rdhaparyakaH / " vAmoMghridakSiNorUz2a vAmorUpari dakSiNaH / kriyate yatra tadvIrocitaM vIrAsanaM smRtaM // " " pRSTe yatrAkRtIbhUtadobhyA vIrAsane sati / gRhNIyAt pAdayoryatrAMguSThau vajrAsanaM hi tat // " " jaMghAyA madhyabhAgeSu saMzleSo yatra jNghyaa| padmAsanamiti proktaM tadAsanavicakSaNaiH // " ityAdi / nidrAlakSaNaM kiM / sarvadonnidrakevalajJAnadarzananetraparamAtmapa

Page #41
ArAdhanAsAraH dArthavilakSaNanidrAdarzanAvaraNakarmodayena sthApalakSaNA nidrA / yAvadAhArasya vijayaH Asanasya vijayaH nidrAyA vijayaH / AhArAdInAM vijaya iti korthaH iti cet / yathA yauvanAvasthAyAM pumAna anazanAvamaudaryAdibhistIvatapovizeSairAhArajayaM tathA AsanavijayaM nidrAvijayaM karoti tathA vRddhAvasthAyAM kartuM na zaknoti iti taatpryH| kutaH AhArAsananidrAdInAM vijayosti / appaNo AtmanaH AtmanaH sakAzAt / kathaM / pUrNa nUnaM nizcayena / na kevalaM AhArAsananidrANAM vijayosti / jAma Na tarai ya yAvanna tarati ca / kosau| NijjAvao niryApakaH zAstroktalakSaNaH / kena / appaNeNa ya Atmanaiva / kaM / appANaM AtmAnaM AcArazAstroktASTacatvAriMzanniryApakAnanapekSya Atmanaiva niryApako bhUtvA AtmAnaM tarati yAvat / na kevalamAtmanaiva niryApako bhUtvA AtmAnaM yAvattarati / jAma Na siDhilAyati ya yAvana zithilAyate yAvatkAlaM zithila iva nAcaraMti / kAni / aMgopAMgAni / aMgAni zirobhujAdilakSaNAni / etabhyaH avazeSANi upAMgAni / uktaM ca " caraNayugaM bAhuyugaM pRSThakaTI mastakAdi vakSazca / etAnyaMgAnyaSTau dehe zeSANyupAMgAni " iti / na kevalaM aMgopAMgAni zithilAyate saMdhibaMdhAI saMdhibaMdhAzca zarIre'syAM saMdhayaH saMdhAnAni teSAM baMdhaH zirAsnAyujAlena parasparajar3IkaraNAni / na kevalamaMgopAMgasaMdhibaMdhAH zithilAyaMte / jAma Na kaMpai yAvacana kaMpate / kosau / deho dehaH zarIraM / kasmAt / bhayeNa bhayAt / kasya / miccussa mRtyoH dehAt prANasamudAyavighaTanasAmarthyayuktanijArjitAyuHkarmabhavasthitiparisamApakasamayalakSaNakAlasya / ka iva / bhIucca bhIta iva trAsayukta iva / yathA kazcana atiraudrarUpasiMhavyAghratADanamAraNAdikAraNebhyo bhItaH kaMpate tathAyaM deho maraNabhayAtkaMpate, vRddhAvasthAyAM hi zarIre svayaM kaMpa: saMjAyate / yAvadIgavasthAkAriNI vRddhAvasthA na samAyAti tAvadyauvanabha

Page #42
ttiikaashitH| dhyAvasthAyAM satyAM sa saMnyAsArho bhavatu ityagre vakSyatIti tAtparya / na kevalaM deho mRtyorbhayAt kaMpate / jAma Na viyalai yAvanna vigalati / kosau| ujjamo udyamaH kAryAraMbhAya smutsaahlkssnnH| kessu| saMjamatavaNANajhANajoesu saMyamatapojJAnadhyAnayogeSu / tatra saMyamaH iMdriyaprANAdisaMyamanalakSaNaH, tapaH anazanAvamaudaryAdilakSaNairbahuprakAraH, jJAnaM zrutajJAnaM, dhyAnaM dharmazuklarUpaM, yogaH yamaniyamAsanaprANAyAmapratyAhAradhAraNAdhyAnasamAdhilakSaNaH / saMyamazca tapazca jJAnaM ca dhyAnaM ca yogazca saMyamatapojJAnadhyAnayogAsteSu / vRddhAvasthAyAM hi saMyamAdiviSaye udyamaH sa samayaM samaya vigalati eva / yathA yauvanAvasthAyAM samutsAhasteSu samudayati tathA na bhavatIti / yAvadvRddhAvasthA na samAyAti tAvatsa puruSaH uttamasthAnasyAhaH saMpadyate iti tAtparya / uktaM ca" yAvatsvasthamidaM kalevaragRhaM yAvacca dUre jarA / yAvacceMdriyazaktirapratihatA yAvatkSayo nAyuSaH / Atmazreyasi tAvadeva viduSA kAryaH prayatno mahAn saMdIpte bhavane ca kUpakhananaM pratyudyamaH kIdRzaH" // 25 / 26 / 27 / 28 // vyavahArAhalakSaNaM prapaMcya idAnIM nizcayAhalakSaNaM kathayati;so saNNAse utto NicchayavAIhiM NicchayaNaeNa / sasahAve viNNAso savaNassa viyapparahiyassa // 29 // sa saMnyAse uktaH nizcayavAdibhirnizcayanayena / svasvabhAve vinyAsaH zramaNasya vikalparahitasya // 29 // utto uktaH kathitaH / kaiH| NicchayavAIhiM nizcayavAdibhiH / kena kRtvA / NicchayaNaeNa nizcayanayena / kosau / arhaH atrAsyAdhyAhAraH asyaivAdhikArapratipAdanatvAt / ka / saMnyAse samAdhilakSaNe / kaH / saH / sa iti kaH / yasya savaNassa zramaNasya AcAryasya asti / kosau|

Page #43
ArAdhanAsAraH viNNAso vinyAsaH vinyasanaM sthApanamityarthaH / ka vinyAsaH / sasahAve svasvabhAve samastadehAdivibhAvapariNAmavilakSaNasahajazuddhacidAnaMdasaMdohanirbhare svasvarUpe / kiM viziSTasya zramaNasya / vikalparahitasya zarIrakalatraputrAdijanitasamastavikalpavarjitasya vikalparahitazramaNasya yasya svasvabhAve vinyAsaH sa nizcayanayena nizcayavAdibhiH saMnyAsArha ukta ityanvarthaH // 29 // .. ityuktalakSaNArho bhUtvA pumAn anyat kiM kRtvA nirAlaMbamAtmAnaM bhAvayati iti pRSTe khittA ityAha;khittAibAhirANaM abhitara miccha pahudigaMthANaM / cAe kAUNa puNo bhAvaha appA NirAlaMbo // 30 // kSetrAdibAhyAnAmabhyaMtaraM mithyAtvaprabhRtigraMthAnAm / tyAgaM kRtvA punarbhAvayatAtmAnaM nirAlaMbam // 30 // bhAvaha bhAvayata ArAdhayaMta / kathaM / punH| kaM / appA AtmAnaM / kiM viziSTaM / NirAlaMbo nirAlaMba kevalasvasvarUpAvalaMbanatvAtsakalaparadravyaciMtAjanitavikalpaparityAgena nirgato vinaSTaH padasthapiMDastharUpastharUpAtItAdirUpopyAlaMbo yasmAt sa nirAlaMbaH taM nirAlaMbaM / kiM kRtvA / cAyaM kAUNa tyAgaM kRtvA muktasya vastunaccharditavatpunarAdAnAbhAvalakSaNastyAgaH taM / keSAM / khittAibAhirANaM kSetrAdibAhyAnAM kSetravAstuhiraNyasuvarNadhanadhAnyadAsIdAsakupyabhAMDabAhyaparigrahANAM / uktaM ca " sayaNAsaNagharachittaM suvaNNadhaNadhaNNakuppabhaMDAI / dupayacauppaya jANasu ede dasa bAhirA gaMthA" // nanu khittAI bAhirANamityukte graMthazabdaH kuto labhyate / agre prayuktatvenopalakSaNatvAt / na kevalaM kSetrAdibAhyagraMthAnAM tyAgaM kRtvA / abhaMtarami

Page #44
TIkAsahitaH / cchapahudigaMthANaM abhyaMtaramithyAtvaprabhRtigraMthAnAM abhyaMtare'zuddhanizvayanayaM parityajya zuddha nizcayanayapravartita Atmani mithyAtvaprabhRtigraMthA mithyAtvavedarAgahAsyAdiSaDradoSacatuSkaSAyalakSaNAzcaturdaza parigrahAsteSAM / uktaM camicchattavayarAyA hAsAdIyA ya taha ya chaddosA | cattAri taha kasAyA abbhaMtara caudasA gaMthA bAhyAbhyaMtaraparigrahaM tyaktvA nirAlaMbamAtmAnamArAdhaya iti tAtparyam // 30 // nanvetena graMthaparityAgenAtmanaH kiM phalaM bhavatIti vadaMtaM pratyAha; saMgacAeNa phuDaM jIvo pariNavai uvasamo paramo / uvasamagao hu jIvo appasarUve thiro havai // 31 // saMgatyAgena sphuTaM jIvaH pariNamati upazamaM paramam / upazamagatastu jIva AtmasvarUpe sthiro bhavati // 31 // dr 11 pariNamai pariNamati prApnoti / kosau / javo jIvaH AtmA / ke / uvasamo upazamaM rAgAdi parihAralakSaNaM / kathaMbhUtaM / paramo paramaM utkRSTakoTiprAptaM / kena kAraNena / saMgaJccAeNa saMgatyAgena bAhyAbhyaMtara saMgaparityAgena phuDaM sphuTaM nizcitaM / naMnu upazamaM prApta AtmA kathaMbhUto bhavatIti praznottaramAha / havai bhavati / kosau / jIvaH / kathaMbhUtastu / uvasamagao hu. upazamaM gatastu upazamagatoyaM jIvaH / kathaMbhUto bhavati / thiro sthiraH pracAlayitumazakyaH / kka | appasarUve svakIye paramAtmasvarUpe yata upazamagatoyamAtmasvarUpe sthirabhivati / upazamastu saMgatyAgena janyate tata upazamahetubhUtaM saMgatyAgaM vidhAya paramAtmAnamArAdhayateti tAtparyArthaH // 31 // nanu graMthavAnapyAtmArAdhako ghaTate cittanirmalIkaraNatvAt kiM graMthaparityAgavikalpenetyAzaMkyAha;jAma Na gaMthaM chaMDai tAmaNa cittassa maliNimA mucai / duvihapariggahacAe Nimmalacitto havai khavao // 32 // 39.

Page #45
40 ArAdhanAsAraH yAvanna graMthaM tyajati tAvanna cittasya malinimAnaM muMcati / dvividhaparigrahatyAge nirmalacitto bhavati kSapakaH // 32 // ___Na chaMDai na tyajati / kosau / sa pUrvokta ArAdhakaH / kathaM / jAva yAvat yAvatkAlaM / kaM / gaMthaM graMthaM parigrahaM tAma Na muyai tAvatkAla na muMcati / kN| maliNimA malimimAna malinatvaM / kasyaM / cittassa cittasya yAvatkAlapAramANaM graMthaM na tyajati tAvatkAlaM cittamalinatAM na muMcati ityarthaH / dvividhaparigrahatyAgI kathaMbhUto bhavatItyAha / havai bhvti| kosau / khavao kSapakaH karmakSapaNazIlaH / kathaMbhUto bhavati / Nimmalacitto nirmalacittaH rAgadveSAdijanitasakalakAluSyarahitacetAH / kiM kRte sati / duvihapariggahacAe dvividhaparigrahatyAge bAhyAbhyaMtarabhedAd dvividhaparigrahatyAge kRte sati yaH kazcidAtmAnamArAdhayitukAmaH sa pUrva cittazuddhyai cittakAluSyahetUn parigrahAn mamaite tebhyaH samAdhAnaM jAyate itImAM zaMkAmapi vihAya paramAtmAnaM bhAvayeti tAtparyam // 32 // - nanu sAmAnyanigraMthalakSaNamavAdi bhavadbhiridAnI paramArthanigraMthasvarUpaM zrotukAmo'haM bhagavan zrAvayeti vadaMtaM pratyAha;deho bAhiragaMtho aNNo akkhANa visyahilaaso| tasiM cAe khavao paramatthe havai nniggNtho|| 33 // .. deho bAhyagraMtho anyo akSANAM viSayAbhilASaH / tayostyAge kSapakaH paramArthena bhavati nigraMthaH // 33 // havai bhavati / kosau / khavao kSapakaH / kathaMbhUto bhavati / NiggaMtho nigrNthH| "eko me zAzvatazcAtmA jJAnadarzanalakSaNaH / zeSA bahirbhavA bhAvAH sarve saMyogalakSaNAH // "

Page #46
ttiikaashitH| iti zlokArthAbhiprAyapravartanatayA kevalaM nijaatmdrvyopaadaantvaasrvsNgsNnyaasii| kena / paramatthe paramArthena nizcayena / kiM kRte sati / cAe tyAge kRte sati / kayoH / tesiM tayoH / tayoriti tau dvau pratyeka kathayati / bhavati / kosau / bAhiragaMtho bAhyagraMthaH bAhyaparigrahaH / kaH sH| dehaH zarIraM bhavati ca / kosau / aNNo anyaH bAhyAdanyatvAdanyaH abhyaMtaragraMtha ityarthaH / sa kaH / visayaahilAso viSayAbhilASaH viSayavAMchA / keSAM / akkhANa akSANAM iMdriyANAM paramArthena deha eva bAhyagraMthaH sarvaiH pratyakSatvAt paramArtheneMdriyANAM viSayAbhilASa abhyaMtaragraMthaH akAyavAgvyApAre pareMdriyairapratyakSatvAt ityuktalakSaNayobAhyAbhyaMtaragraMthayostyAge kRte sati paramArthanirgratho bhavana svasvarUpArAdhako bhvtiityaabhipraayH|| 33 // evaM gAthAcatuSTayena saMgatyAgo vyAkhyAtaH,adhunA kramAyAtAyAH kaSAyasallekhanAyA vyAkhyAnaM gAthASaTrena kRtvA AcAryoM nirUpayatIti smudaaypaatnikaa| nanu kaSAyasallekhanAkArI kSapako yaH sa kathaMbhUto bhavatIti vadaMtaM pratyAha;iMdiyamayaM sarIraM NiyaNiyavisaesu tesu gamaNicchA / tANuvari hayamoho maMdakasAI havai khavao // 34 // iMdriyamayaM zarIraM nijanijaviSayeSu teSu gamaneccham / teSAmupari hatamoho maMdakaSAyo bhavati kSapakaH // 34 // havai bhavati / kosau / khavao kSapakaH / kiM bhavati / maMdakasAI maMdakaSAyI / kiM viziSTaH / kSapakaH / hatamoho hatamohaH hato nirAkRto moho mUchI mamatvapariNAmo yena sa hatamohaH / ka / uvari upari / keSAM teSAM svasvaviSayANAM / teSAmuparIti kiM tadevaspaSTamAha / bhavati tat shriirN| kiM bhavati / gamaNicchA gamanecchaM gamane icchA yasya tat gamanecchaM jigamiSu / ka / NiyaNiyavisaesu nijanijaviSayeSu svakIyasvakIyasparzarasagaMdhadharNazabdalakSaNeSu / viSayeSu ityukte zarIrAdAvativyAptiH tanni

Page #47
ArAdhanAsAraH - rAsArtha iMdiyamayaM sparzanAdilakSaNairAiMdriyairnivataM iMdriyamayaM / tathA ca maMdakaSAyI zabdotra saMjJAtvena kalpitaH anyathA maMdAzcate kaSAyAzceti karmadhArayasamAse kRte matyarthIyasamAso na ghaTate " na karmadhArayAnmatvarthIya iti niSedhasUtradarzanAt / tasmAtkaSAyANAM tIvodayAbhAvAdanaMtAnubaMdhicatuSTayasya kSayAt kSayopazamAdA maMdakaSAyatva saMketitaM / maMdakaSAyo asyAstItimaMdakaSAyI / athavA maMdAH kaSAyA yasmin karmaNi tat maMdakaSAyaM tadasyAstIti / ya eva kaSAyAna maMdAn karoti sa eva iMdriyANAmupari hatamoho bhavati / evaM jJAtvA kaSAyAn jitvA zarIreMdriyaviSayeSu hatamoho bhUtvA paramAtmAnamArAdhayetyarthaH // 34 // nanu ajitakaSAyasya bAhyayogenaiva zarIrasyApi saMnyAsaM kurvANasya muneH yA sallekhanA sA kiM viphalA ceti vadaMtaM pratyAha;sallehaNA sarIre bAhirajoehi jA kayA munninnaa| sayalAvi sANiratthA jAma kasAe Na sallihadi // 35 // sallekhanA zarIre bAhyayogaiH yA kRtA muninA / sakalApi sA nirarthA yAvatkaSAyAnna sllikhti|| 35 // bhavatItyadhyAhArya vyaakhyaayte| bhavati / kAsau / sA sallehaNA sA sallekhanA / kiM bhavati / NiratthA nirgataH sakalakSayamokSalakSaNorthaH prayojano yasyAH sA nirarthA niSphalA / kathaMbhUtApi / sayalAvi sakalApi samastApi seti kA / yA / kA yA / yA kRtA / kena / muNiNA muninA mahAtmanA / kaiH kAraNa bhUtaiH / bAhirajoehiM bAhyayogaiH azeSakarmadharmajanitasaMtApavinAzahetubhUtasAmyavirAjamAnazuddhaparamAtmasaMlInamanoyogavilakSaNaiH zItAtapavAtordhvasaMsthAnAdezadAnAdikAyavAgvyApAranirodhalakSaNairbAhyayogaiH / ka / zarIre / kiyatkAlaM nirarthA syAdityAha / jAva Na sallihai yAvanna sallikhati yAvanna parityajati / kAn / kasAe kaSAyAn kati vinAzayaMti

Page #48
ttiikaasaahitH| mwww cAritrapariNAmamiti kaSAyAstAna muninA bAhyayogena sA sallekhanA kRtA aMtaHkaSAyapariNAmasadbhAvAt sakalA viphalA sA bhavatIti matvA niSkaSAyatvaM prapadya paramAtmAnamArAdhayateti tAtparyam // 35 // __ nanu bhagavan kaSAyeSu kA zaktiH ete jagataH kiM kurvatIti pRcchataM pratyAha;asthi kasAyA baliyA sudujjayA jahi tihuaNaM sylN| bhamai bhamADijjaMto caugaibhavasAyare bhIme // 36 // asti kaSAyA balinaH sudurjayA yaitribhuvanaM sakalam / bhramati bhrAmyamAnaM caturgatibhavasAgare bhIme // 36 // asti saMtyarthe vartate / atthi saMti / ke| kasAyA kaSAyAH / kathaMbhUtAH / baliyA balinaH anAdikarmabaMdhavazAdanaMtazakterAtmanaH svavazIkaraNatvAt vIryavaMta ityarthaH / punaH kthNbhuutaaH| sudurjayA caturthaguNasthAnamArabhyopazAMtakaSA- . yaguNasthAnAvadhivartamAnAvasthAraNabhUmau munimallaizcirasvecchAcaraNAdhInatvAnijavinAzazaMkAmagaNayaMtaM pratisamayaM dRSTazrutAnubhUtaparapadArthe pravartamAnaM pariNAma saMkocya punaH punaH svasvarUpasthApanalakSaNena duHkhena jetuM zakyA durjayAH / tatkSaNamanovikSepakAritvAt suSTu atizayena durjayAH sudurjyaaH| nanvAdima-. guNasthAnatrayaM tatra kaSAyasadbhAvepi kimarthaM parityaktaM zrImadbhiriticet / yuktamuktaM / paraM tabAdimaguNasthAnatrayepi kaSAyAn jetumanalaM traplavo jIvAH tadRDhatarAdhArasvarUpaprarUpaNanipuNamithyAtvaikAtapatrasAmrAjyAt tatpakSakSapaNapratipakSatAdakSasamyaktvadRDhataraprauDherabhAvAcca / jehiM yaiH kaSAyaiH bhamADijjaMto bhrAmyamAnaM san tihuyaNaM tribhuvana vizvaM sayalaM samastaM bhamai bhramati paryaTati / ka / caugaibhavasAgare caturgatibhavasAgare devanaratiryagnarakagatyupalakSitasaMsArasamudre / kthNbhuute| bhIme raudre vividhakarmagrAhajanitaduHkhAnu-.. bhavanatvAt iti mattvA kSapakeNa zuddhaparamAtmAnaM siSeviSuNA durjayAH kaSAyA eva pUrva tiraskaraNIyA iti tAtparyArthaH // 36 //

Page #49
ArAdhanAsAraH nanu yAvatkaSAyavAn kSapakaH kaSAyAnna haMti tAvatkiM kiM na syAdityAha;jAma Na haNai kasAe sa kasAI Neva saMjamI hoi| saMjamarahiyassa guNA Na huMti savve visuddhiyarA // 37 // yAvanna haMti kaSAyAn sa kaSAyI naiva saMyamI bhavati / . saMyamarahitasya guNA na bhavaMti sarve vizuddhikarAH // 37 // atrAnvayakrameNa vyAkhyAnaM / sa kasAI sa pUrvoktalakSaNaH kSapakaH kaSAyIbhUtaH san jAva yAvatkAlaM kasAe kaSAyAn krodhAdilakSaNAn Na haNai na haMti na nirAkaroti tAvadityadhyAhAraH 'yattadornityasaMbaMdhamitivacanAt 'tAva tAvatkAlaM saMjamI saMyamI saMyamayuktaH Na hoi na bhavatyeva evetyatra nicayArthe / kutaH / yataH saMjamarahiyassa saMyamarahitasya puruSasya savve guNA sarve guNAH samyagdarzanAdayo guNA visuddhiyarA vizuddhikarAH pariNAmazuddhikAriNo Na huMti na bhavaMti ataH pariNAmazuddhaye kaSAyavijayena saMyamamUrIkRtya paramAtmAnamArAdhayata iti tAtparyam // 37 // nanu bhagavan kaSAyeSu kiM karaNIyaM bhavati munibhistatkRte kiM phalaM syAditi pRSTe pratyuttaramAha;-- tamhA jANIhiM sayA kisiyaraNaM havai tesu kAyavvaM / kisiesu kasAemu a savaNo jhANe thiro havai // 30 // tasmAd jJAnibhiH sadA kRSIkaraNaM bhavati teSu kartavyam / / kRSiteSu kaSAyeSu ca zramaNo dhyAne sthiro bhavati // 38 // tamhA tasmAt kAraNAt NANIhiM jJAnibhiH vivekibhiH tesu teSu kaSAyeSu sayA sadA sarvakAlaM kisiyaraNaM kRSIkaraNaM svasvarUpanyavasthApanena parapadArthapravartamAnapariNAmapUradUrIkaraNaM kAyavvaM kartavyaM karaNIyaM

Page #50
TIkAsahitaH / 45 havai bhavati kisisu kRSiteSu saMjvalanatAM gateSu kasAesu kaSAyeSu ca satsu jhANe dhyAne paramAtmasvarUpaciMtAyAM dharmazuklalakSaNe savaNo zramaNo bhaTTArako mahAtmA vivekI thiro sthiro nizcalAtmA havai bhavati kaSAyakRSIkaraNena dhyAnasthiratAM vidhAya paramAtmAnaM ciMtayeti tAtparyam // 38 // saMnyastAH kaSAyAH kiM na kurvatItyAha; - salle hiyA kasAyA karaMti muNiNo Na cittasaMkhohaM / cittakkhoheNa viNA paDivajjadi uttamaM dhammaM // 39 // sallekhitA kaSAyAH kurveti munerna cittasaMkSobham / cittakSomena vinA pratipadyate uttamaM dharmam // 39 // 1 sallehiyA sallekhitAH saMnyastAH parityaktAH kasAyA kaSAyAH muNiNo munermahAtmanaH cittasakhohaM cittasaMkSobhaM manovikSepaM Na karaMti na kurveti cittakkhoheNa viNA cittakSobheNa vinA manovikSeparahitena uttamaM paramakoTimArUDhaM dhammaM dharmaH svasvarUpasvabhAvaM pratipadyate sa kaSAyasaM -- nyAsI muniH prApnoti / svasvarUpalAbhAya bhavyaiH kaSAyasaMnyAso vidheya iti rahasyaM // 39 // evaM kaSAyasallekhanAnirdezasvarUpakathanaprapaMcena gAthASaTraM / gatA kaSAyasallekhanA / adhunA " sIyAI " ityAdi gAthAsaptakena kramA yAtaM ca caturthasthalagataM parISahajayaM kArayati iti samudAyapAtanikA / satrAdau kati saMkhyAH parISahAH kiMsvarUpA nirdiSTAH kiM te kena kartavyA ityAha-sIyAI bAvIsaM parisahasuhaDA havaMti NAyavvA / jeyavvA te muNiNA varauvasamaNANakhaggeNa // 40 // zItAdayo dvAviMzatiH parISahasubhaTA bhavaMti jJAtavyAH / jetavyAste muninA varopazamajJAnakhaGgena // 40 //

Page #51
46 ArAdhanAsAraH sIyAI zItAdayaH zIta AdiryeSAM kSutpipAsAdInAM te zItAdayaH bAvIsaM dvAviMzatiH dvAviMzatisaMkhyopetAH parisahasuhaDA parISahasubhaTAH parISahAH kSutpipAsAdilakSaNAH ta eva subhaTA raNaraMgakuzalapuruSavizeSAH zarIraparAbhavakAraNasAmarthyAt / te kiM kartavyA / havaMti bhavaMti NAyavvA jJAtavyAH svakIyAvagamagocarIkartavyA / kathamiticet / bhikSoH zuddhAhArAnveSiNaH tadalAme ISallAbhe ca dustareyaM vedanA mahAMzca kAlo dIrghAheti viSAdamakurvato'kAle deze ca bhikSAmagRhNataH AvazyakahAni manAgapyanicchataH svAdhyAyadhyAnaratasyodIrNakSadvedanasyApi lAbhAdalAmamadhikaM manyamAnasya kSudvAdhApratyayaciMtanaM kssudvijyH||1|| atIvotpannapipAsAM prati pratIkAramakurvato bhikSAkAle'pIMgitAkArAdibhirapi yogyamapi pAnamaprArthayato dhairya prajJAbalena pipAsAsahanaM // 2 // zaityahetusannidhAne tatpratIkArAnabhilAghasya dehe nirmamasya pUrvAnubhUtoSNamasmarato viSAdarahitasya saMyamapAlanArtha zItakSamA // 3 // dAhapratIkArAkAMkSArahitasya zItadravyaprArthanAnusmaraNopetasya cAritrarakSaNamuSNasahanaM // 4 // daMzamazakAdibhirbhakSamANasyAcalitacetasaH karmavipAkaM smarato nivRttapratIkArasya zastraghAtAdiparAnmukhasya daMzAdivAdhAsahanaM // 5 // daMzagrahaNena siddhe mazakagrahaNaM sarvopaghAtopalakSaNArtha / strIrUpANi nityAzucibIbhatsakuNapabhAvena pazyato yathAjAtarUpamasaMskRtavikAramabhyupagatasya vairAgyamApannasya nagnamuttamaM // 6 // kutazcidutpannAmaratiM nivArya dhRtibalAtsaMyamaratibhAvanasya viSayasukharatiM viSasamAnaM ciMtayato dRSTazrutAnubhUtaratismaraNakathAzravaNarahitasyAratiparISahajayastena cakSurAdInAM sarveSAmaratihetutvAt pRthagaratigrahaNamayuktaM kadAcitkSudAdyabhAvepi karmodayAtsaMyame artirupjaayte||7|| strIdarzanasparzanAlApAbhilASAdinirutsukasya tadakSivakrabhUvikArazRMgArAkArarUpagatihAsalIlAvijRbhitapIntenatastanajananorumUlakakSAnAbhinirIkSaNAdibhirAvakRtacetasastyaktavaMzagItAdizruteH strIparISahajayaH // 8 // devAdivaMdanAdyartha guruNAnujJAtagamanasya saMyamA

Page #52
ttiikaashitH| vighAtimArgeNa gacchato'TavyAdiSu sahAyAnanapekSasya zarkarAdibhirjAtakhedasyApi pUryocitayAnAdikamasmaratazcaryAparISahajayaH // 9 // zmazAnAdisthitasya saMkalpitavIrAsanAdyanyatamAsanasya prAdurbhUtopasargasyApi tatpradezAvicalato 'kRtamaMtravidyAdipratIkArasya anubhUtamRdAstaraNAdikamasmaratAzcattavikArarahitasya niSadyAtitikSA // 10 // svAdhyAyAdinA kheditasya viSamAdizItAdisu bhUmiSu nidrAM mauhUrtikIbhanubhavataH ekapAdizAyino jJAtabAdhasyApyaspaMdino vyaMtarAdibhirvizasyamAnasyApi tyaktaparivartanapalAyanasya zArdUlAdisahito'yaM pradezo'cirAdato nirgamaH zreyAn kadA rAjya viramatItyakRtaviSAdasya mRduzayanamasmarataH zayanAdapracyavataH zayyAsahanaM // 11 // paraM bhasmasAt kartuM zaktasyApyaniSTavacanAni zRNvataH paramArthAvahitacetasaH svakarmaNo doSaM prayacchato'niSTavacanasahanamAkozajayaH // 12 // caurAdibhiH kuddhe zastrAgnyAdibhirmAryamANasyApyanutpannavairasya mama purAkRtakarmaphalamidamiti ime varAkA kiM kurvati zarIrAmidaM svayameva vinazvaraM duHkhadametairhanyate na jJAnAdikarma iti bhAvayato badhaparISahakSamA // 13 // kSudadhvazramataporogAdibhiH pracyAvitavIryasyApi zarIrasaMdarzanamAtravyApArasya prANAtyayepyAhAravasatibheSajAdInabhidhAnamukhavaivAMgasaMjJAdibhirayAcamAnasya yAcanasahanaM // 14 // ekabhojanasya mUrtimAtradarzanaparasyaikatra grAme alabdhyA grAmAMtarAnveSaNanirutsukasya pANipuTapAtrasya bahudivaseSu bahuSu ca graheSu bhikSAmanavApyApi asaMkliSTacetaso vyapagatadAtRvizeSaparIkSasya lAbhAdagyalAbho me paraM tapa iti saMtuSTasya alAbhavijayaH // 15 // svazarIramanyazarIramiva manyamAnasya zarIrayAtrAprasiddhaye vaNalepavadAhAramAcarato jallauSadhAyanekatapovizeSadhiyogapi zarIranispRhatvAt vyAdhipratIkArAnapekSiNaH phalamidamanenopAyenAnRNI bhavAmIti ciMtayato rogasahanaM // 16 // tRNagRhaNamupalakSaNaM tena zuSkatRNapatrabhUmikaMTakaphalakazilAdiSu prAsukeSvasaMskRteSu vyAdhimArgazItAdinanita

Page #53
48 ArAdhanAsAraH wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww zramavinodArtha zayyAM niSadyAM vA bhajamAnasya gamanamukarvataH zuSkatRNaparuSazarkarAkaMTakanizitamRttikAdibAdhitamUrtarutpannakaMDUvikArasya duHkhaM manasyaciMtayatastRNasparzasahanaM // 17 // ravikiraNajanitaprasvedalavasaMlagnapAMsunicayasya sidhmAkacchUdadrUbhRtakAyatvAdutpannAyAmapi kaMDAM kaNDUyanamardanAdirahitasya snAnAnulepanAdikamasmarataH svamalApacaye paramalopacaye ca praNihitamanaso maladhAraNaM // 18 // kezaluMcAsaMskArAbhyAmutpannakhedasahanaM malasAmAnyasahaneM'tarbhavatIti na pRthaguktaM / satkAraH pUjAprazaMsAtmakaH puraskAraH kriyAraMbhAdiSvagrataH karaNaM ciroSitabrahmacaryasya mahAtapasvinaH svaparasamayajJasya hitopadezakathAmArgakuzalasya bahutattvaparavAdivijayinaH praNAmabhaktisaMbhramAsanapradAnAdIni na me kazcit karoti varaM mithyAdRzaH svasamayagatamajJamapi sarvajJasaMbhAvanayA sanmAnya svasamayaprabhAvanAM kurvati vyaMtarAdayaH purAtyugratapasAM pratyugrapUjAM nivartayaMtIti yadi na mithyAzrutistadA kasmAdasmAdRzAM ete samayagatA anAdaraM kurvati iti praNidhAnarahitacittasya mAnApamAnayostulyasya satkArapuraskArapariSahajayaH // 19 // aMgapUrvaprakIrNakavizAradasya anuttaravAdino mama purastAditare bhAskaraprabhAbhibhUtodyotakhadyotavannitarAmavabhAsate iti jJAnamadanirAsaH prajJAparISahajayaH // 20 // ajJo'yaM na kiMcidapi vetti pazusamaH ityAyadhikSepavacanaM sahamAnasya satatamadhyayanaratasya nivRttAniSTamanovAkkAyaceSTasya mahopavAsAyanuSThAyinodyApi me jJAnAtizayo notpadyate ityanabhisaMdadhato ajnyaanpriisshjyH|| 21 // duSkarataponuchAyino vairAgyabhAvanAparasya jJAtasakalatattvasya ciraMtanavatino adyApi me jJAnAtizayo notpadyate mahopavAsAdyanuSThAyinAM prAtihAryavizeSAH prAdurabhUvaniti pralApamAtramanArthakeyaM pravajyA viphalaM vratapAlanamityevamaciMyato darzanavizuddhiyogAdadarzanaparISahasahanam // 22 // na kevala parISahasubhaTA jJAtavyA kiMtu te parISahA jeyavvA jetavyAH / kena / muNiNA muninA / kena karaNabhUtena / varaubasamaNANakhaggeNa varopazamajJAnakhaDnena varopazama

Page #54
ttiikaashitH| jJAna eva rAgadveSAbhAva eva khaDgastena / etena parISahAn sarvAn jitvA kSapakaH zuddhAtmAnaM dhyAyatIti rahasyaM // 40 // saMnyAsasaMgrAmAMgaNe parISahasubhaTairnirAkRtAH keciddhInasattvAH zarIrasukhaM zaraNaM pravizaMtItyAdizati;parisahasuhaDehiM jiyA keI saNNAsAhave bhaggA / saraNaM paisaMti puNo sarIrapaDiyArasukkhassa // 41 // parISahasubhaTarnitA kecit saMnyAsAhavAdbhagnAH / zaraNaM pravizati punaH zarIrapratIkArasukhasya // 11 // parisahasuhaDohaM jiyA parISahasubhaTairjitAH vinirjitAH kecit caritramohodayena pracchAditavRttA rudrAdayo munayaH saNNAsAhave saMnyAsAhavAt sarvasaMgaparityAgalakSaNaH saMnyAsaH caritrAnuSThAnaM sa evAhavaH saMgrAmaH RSabhAdibhirvIrapuruSaiH samAzritatvAt tatsahadIkSitacatuHsahasranareMdrAdikAtarapuruSaiH parityajanatvAt sAmAnyaiH zravaNamAtratrAsotpAdakatvAt nAnAnazanarasaparityAgAdivatAnuSThAnakAMDAyastraiH kAyakadarthanatvAt, tasmAtsaMnyAsasaMprAmAt bhaggA bhagnAH palAyitAH parISahAn soDhumazaktAzcAritraraNabhUmiM parityajya gatA ityarthaH / tato naSTAste ka gacchaMtIti pRSTe pratyuttaramAha / sarIrapaDiyArasukkhassa zarIrapratIkArasukhasya zarIrasya nijadehasya pratIkAraH prAvaraNabhojanAdiviSayastadeva sukhaM tasya saraNaM zaraNamAzrayaM punaH pavisaMti pravizaMti gacchaMti pUrva tAvatkimapi vairAgyamAMtraM prApya samastadehadriyaviSayajanyasukhaputramitrakalatraM parityajya khyAtipUjAlAbhApahalaukikasvargApavargarUpapAralaukikakamanIyasukhasaMpattidAyinI jinarAjadIkSA prAptA ye tatra durdharataponuSThAnaM vilokayaMto bhItA vayamIdRzamAcaritumakSamAH punaste devazAstragurucaturvidhasaMghavidyamAnAttapratijJAM parihAya caturgAtakasaMsArakUpapatanabhItamagaNayaMtaH punarapi manovAkkAyakadarthanasamarthanAnAvidha

Page #55
ArAdhanAsAraH duHkhajalasaMbhArabharitakRSivANijyAdigRhavyApArapArAvArakallolaM dolAyamAnAH kApi kApi paMceMdriyaviSayajanitasukhajalagatasthaleSu vizramaMti punarapi tatphalenAnaMtasaMsAraM paryaTanti / evaM cetasi vijJAya saMsArabhItiM citte samAropya jinarAjadIkSA nItvA dehamamatvaparihAreNa durdharaparIdvaSajayaM kRtvA paramAtmAnamArAdhayata iti tAtparyam / / 41 / / nanu pariSahasubhaTaiH parAbhUyamAno muniH kenopAyena tAn jayatIti pRSTaH sannimAM bhAvAnAM saddhetumaMtaraMgakare kArayati;dukkhAiM aNeyAI sahiyAI paravaseNa saMsAre / iNhaM savaso visahasu appasahAve maNo kiccA // 42 // duHkhAnyanekAni soDhAni paravazena saMsAre / idAnI svavazo viSahasva AtmasvabhAve manaH kRtvA // 42 // bho Atman, asmin saMsAre bhave janmajarAmaraNaparivartane paravazena nijaciradurArjitakarmavipAkatvAdanyAdhInatAvasthAvizeSeNa aNeyAiM anekAni caturgatiSu saMbhavatvena ghorAsurodIritatilamAtragAvakartanataptatailakaTAhAvartanAsipatravanAMtarAlavartanaprajvalitavAlukAsthalavihita-nartanaparasparaprakSiptaghAtachedanakrakacavidAraNAtibhArAropaNabaMdhadAhazItoSNayAta-dAridraputrazokapriyAviyoganRparAbhavasutavihitadyUtakrIDAdidurvyasanasaMbhavaparaparamArddhidarzanodbhavamAnasikAdibhedAt anekabhedAni dukhAi duHkhAni / kiMkRtAni / sahiyAI soDhAni tvayA anubhUtAni AsvAditAni sevitAnIti yAvat / iNhaM idAnIM saMprati tapazcaraNAvasthAyAM savaso svavazaH AtmAdhInaHsana appasahAbe AtmasvabhAve svasvarUpe maNo manazcittaM kiccA kRtvA visahasu viSahasva vizeSeNa sahasva bho Atmana tvamiha taponuSThAne haThAtkenApi na niyuktastvamevaM kuru tvaM svayameva saMsArazarIrabhogaSu virajya tapasi parAyaNo jAtosi atastAvakInA svAdhInA pravRttiH na

Page #56
ttiikaashitH| 51 parAdhInatA kApIha / pUrva tAvadeva yoniSu saMsAre parAdhInatAM gatena svasAmarthyAbhAvAdanekabhedAni duHkhAni bhuktAni adhunA haThayAhitacAritvAt svavazaH san zuddhabhAve mano vidhAya parISahAn sahasveti bhAvaH // 42 // tIbravedanAkrAMto yadi paramopazamazAlinI bhAvanAM karoSi tadA karmANi haMtItyAcaSTe;aitivvaveyaNAe akaMto kuNasi bhAvaNA susamA / jai to NihaNasi kammaM asuhaM savvaM khaNaddheNa // 43 // atitIvravedanAyA AkrAMtaH karoSi bhAvanAM susamAM / yadi tadA nihaMsi karma azubhaM sarva kSaNArdhena // 43 // ____ aitivvaveyaNAe atitIvravedanayA atizayena tIvA kaThorA dussahavedanA kSutpipAsAdiparISahasamutpannamanovAkkAyakadarthanAsAtayA akaMto AkrAMtaH pIDitaH yadi tvaM bho kSapakapuruSa susamA susamAM suSThu atizayena samA vigrahAdiSu mamedamasyAhamityAgrahAsaMgrahItapariNAmanigrahaNena rugjarAdivikRtirna meMjasA sA tanoramitaH sadA pRthak militepi sati khe'vikAritA jAyate na jaladairvikAzibharityAdisUktiparaMparAvicArinIrapUraNarAgadveSamohasaMbhavasamastavibhAvapariNAmasaMkalpavikalpalakSaNajAjvalyamAnAniniHzeSeNopazamya cittasya cidrUpe zuddhaparamAtmani sthitilakSaNA yA susamA tAM susamAM bhAvaNA bhAvanAM muhurmuhuzcetasi anityAdyanuprekSAciMtanalakSaNAM jai kuNasi yadi karoSi to tadA kAle asuhaM azubhaM savvaM sarva kammaM ghAtikarmacatuSTayasvarUpaM sarvamazubhaM karma khaNaddheNa kSaNArdhena aMtarmuhUrtena NihaNasi nihaMsi kSapayasi yAvadatra rAgadveSotpAdakeSviSTAniSTazuddhaparamAtmapadArthaniraMtaraciMtanAnurAgabalena susamAM bhAvanAM na karoSi tAvat karmANi kSapayituM parISahajAnatatIvravedanAM soDhuM ca na zaknoSi / evaM jJAtvA parISahaduHkheSUtpadyamAneSvapi 'paramAtmani bhAvanA kartavyA iti // 43 //

Page #57
para ArAdhanAsAraH mmmmmmmmmmm nanu parISahAn soDhumazavakuAnA ye anekabhavagahanaduHkhanirghAdanasamarthe grahItaM cAritraM parityajati teSAmiha loke paraloke ca kiM phalamiti tadAha: . parisahamaDANa bhIyA purisA chaMDaMti crnnrnnbhuumii| bhuvi uvahAsaM paviyA dukkhANaM huti te NilayA // 44 // parISahabhaTebhyo bhItAH puruSAstyati caraNaraNabhUmim / bhuvi upahAsaM prAptA duHkhAnAM bhavaMti te nilayAH // 44 // __ye kecit parisahabhaDANa parISahabhaTebhyaH parISahA eva bhaTAH zarIreNa zItAtapatApAdikaThoraghAtapAnakatvAt tebhyo bhIyA bhItAH svasvabhAvAdanyamanaskatAM nItAH purisA puruSAH caraNaraNabhUmI caraNaraNabhUmi caraNaM cAritraM tadeva raNabhUmiH saMgrAmabhUmiH vratasamitiguptiprabhRtisainyaparigrahapravaravijRbhamANaprabhutvena svarUpAvasthAnasAmrAjyabhAjyAtmanupaNa nirbAdhabhedabodhAsinA anAdikAmakrodhamohAdisainyazAlinAM karmArINAM vidhvaMsatvAt tAM raNabhUmi chaMDaMti parityajati muMcaMti / te kathaMbhUtA bhavatItyAha / bhuvi ihaloke uvahAsaM upahAsyaM sajjanAnAM mlAnIkaraNakAraNadurjanajanajanitadhikkArAMguliprasaraparasparabhrUvikArAviSkaraNalakSaNaM pAviya prAptAH / paraloke ca kiMviziSTA / huti bhavaMti duHkkhANaM duHkhAnAM anaMtasaMsArasaMbhavasakalAkulatvotpAdakatvAtmakalakSaNAnAM NilayA nilayAH sthAnAni tadrUpavastusamAzrayatvAt te cAritrabhoktAraH bhavaMti yasmAdevaM tasmAdihalokaphalahAnimavalokya mA cAritraM tyajaMtu munayaH pariNAmaparAvartanatayA tatkSaNavidhvaMsatvAt kiM me parISahavarAkAH kariSyati iti dRDhataraM cittaM vidhAya parISahaduHkhamavagaNayya zuddhaparamAtmAnaM bhAvayeti tAtparyam // 44 // . atha gAthAyAH pUrvArdhana yadi parISahebhyo bhItastadA guptitrayameva durgamAzraya aparArdhena ca mokSagataM manovANaM vidhehIti zikSayati;

Page #58
ttiikaashitH| parisahaparAcakkAbhio jaiM to paisehi guttitygutti| ThANaM kuNa susahAve mokkhagayaM kuNasu maNavANaM // 45 // parISahaparacakrabhIto yadi tadA praviza guptitrayaguptim / sthAnaM kuruSva svasvamAve mokSagataM kuruSva manovANam // 46 // bho kSapaka paisehi praviza to tadA jai parisahaparacakkabhio yadi parISahaparacakrabhItaH karmanirjarArtha munibhiH paritaH sarvaprakAreNa sahyaMta iti parISahAH parISahA eva paracakra zatrusainyaM parISahaparacakra tasmAdbhItaH sAdhvasAkAMtaH parISahaparacakrabhItaH yadi tvaM duHsahaparISahavairivIrarajanitabhIticalitacittosi tadA praviza / kaM guttitayagutiM guptitrayaguptiM gopanaM guptiH manovAkkAyAnAM samyagnigraho guptiH guptInAM trayaM guptitrayaM guptitrayameva guptiH parISahazatrUNAmagamyaM durga ciccamatkAramAtraparamabrahmalakSaNaM / aba manovacanakAyaguptikAraNaM paramasamayasArAnucitanameva / yaduktaM-- " alamalamatijalpairdurvikalpairanalpairayamiha paramArthazciMtyatAM nityamekaH / svarasavisarapUrNajJAnavisphUrtimAtranna khalu samayasArAduttaraM kiMcidasti " // .. tathA ThANaM kuNa susahAve punarapi kuruSva / kiM tat / sthAnamavasthAnaM / kasmin / svasvabhAve sahajazuddhacidAnaMdaikasvabhAve nijAtmani / muhuH zikSAM yacchannAha / mokkhagayaM kuNasu mANavANaM kuruSva / kaM / manovANaM / manazcittaM tadevAticaMcalatvAdvANaH zaraH manovANastaM manovANaM / kIdRzaM kuruSva / mokSagataM sakalakarmavipramokSo mokSastatra gataH sthitaH mokSagataH taM mokSagataM anaMtasukhapadapratiSThitaM nijamano vidhehi / parISahAdivairivrAtajanitAtaMkaM hitveti bhAvArthaH / yathA kazcicchUraH tanutrANena tanuM pariveSya vai zAkhAdisthAnaM viracayitvA vANaM mokSagataM visargagataM kurute tathA // 45 //

Page #59
54 ArAdhanAsAraH parISahadavadahanatapto yadi jJAnasarovare pravizati jIvastadA kiM labhate ityAbedayatyAcArya:parisahadavaggitatto paisai jai NANasaravare jiivo| sasahAvajalapasitto NivvANaM lahai aviyppo||46|| parISahadavAgnitaptaH pravizati yadi jJAnasarovare jIvaH / svasvabhAvajalaprasikto nirvANaM labhate avikalpaH // 46 // parisahadavaggitatto parISahadavAgnitaptaH uktalakSaNAH parISahAsta eva davAgniH' kSutpipAsAdibhiH zarIrasaMtApajanakatvAt tena taptaH san jIvo jIvaH AtmA gANasaravare jJAnasarovare amIbhiH parISahairyadvAdhyate tadahaM na bhavAmi yo'haM sa parISahalezairapi spRSTumapi na zakyaH / zarIrAmanoratyaMtamaMtaramiti lakSitatvAdityAdi bhedajJAnaM tadeva sarovaraM tattApApohAya mohApohibhiravagAhitatvAt jai pavisai yadi pravizati yadi pravezaM karoti tadA / kiM bhavatItyAha / sasahAvajalapasitto svasvabhAvajalaprasiktaH tatra svasvabhAvaH svakIyazuddhaparamAtmanaH svabhAvaH paramAnaMdayayaH sa eva jalaM pAnIyaM sahajazuddhacaitanyanirvikAramAtmasvarUpameghajanyatvAt tena prasiktaH abhiSiktaH / kiM karoti / aviyappo avikalpo bhUtvA NivvANaM nirvANaM paramAlAdalakSaNaM labhate prApnoti / yathA kazcana dAvAgninA dahyamAnaH san sarovare pravizati tatra jalena prasevyamAnaH zaityaM prApnoti tathAsau parISahadAvAgninA dahyamAno jJAnasarovaramavagAhya nirvANaM prApnotIti tAtparya // 46 // etena parISahajayaM vyAravyAyAdhunA kamAyAtamupasargasahanamitIdaM paMcamasthalaM SaDbhiH gAthAbhiH prathayati / __ tatra yadi kathamapi munerduHkhajanakA upasargA bhavati tadA tena te kiM kartavyA bhavatItyAha;jai huMti kahavijaiNo uvasaggA bahuvihAhu duhjnnyaa| te sahiyavvA praNaM samabhAvaNaNANacitteNa // 47 //

Page #60
ttiikaashitH| yadi bhavaMti kathamapi yatarupasargA bahuvidhA khalu duHkhajanakAH / te soDhavyA nUnaM samabhAvanAjJAnacittena // 47 // jaiNo yatermunIzvarasya kahAvaM kathamApa purA durarjitakarmodayena bahuvihA bahuvidhAH sacetanAcetanaprabhavAH duhajaNayA duHkhajanakA duHkhotpAdakA uvasaggA upasargA upadravalakSaNA jai huMti yadi bhavaMti hu khalu / te upasargAH / kiM kartavyAH / soDhavvA soDhavyA nUnaM aMgIkartavyAH / kena / muninA / kiM viziSTena / samabhAvaNaNANacittaNa samabhAvanajJAnacittena duHkhe sukhe'mitre mitre bane bhavane'lAbhe lAbhe kAce suvarNe samAnA bhAvanA samabhAvanA procyate / kasmAt / tadavasthAyAM raagdvessyorbhaavaat| samabhAvanAyAM yatsvasaMvedanajJAnaM samabhAvanajJAnaM samabhAvanajJAnaM citte yasyAsau samabhAvanajJAnacittaH tena samabhAvanajJAnacittena / tathA coktaM jnyaanaarnnve| " saudhotsaMge smazAne stutizapanavidhau kardame kuMkume vA / palyaMke kaMTakAgre dRSadi zazimaNau carma cIIMzukeSu / zIreMge divyanAryAmazamanamavazA svasya cittaM vikalpai / rnAlIDhaM soyamekaH kalayati kuzalaH sAmyalIlAvilAsam " // tato nAnAvidheSu ghoropasargeSu upaDhaukiteSu satsvapi mumukSuNAmuninA nijaciradurarjitakarmavipAkaM buddhA nirupadravazuddhaparamAtmasvasaMvedanajJAnabhAvanAbalena zarIre mamatAM parihAya samatAmavalaMbya sthAtavyamititAtparyam // 47 // NANamayabhAvaNAe bhAviyacittehiM purisasIhehiM / sahiyA mahovasaggA aceyaNAdIya caubheyA // 48 // jJAnamayabhAvanayA bhAvitacittaiH puruSasiMhaiH / soDhA mahopasargA acetanAdikAH caturbhedAH // 48 //

Page #61
ArAdhanAsAraH NANamayabhAvaNAe jJAnamayabhAvanayA jJAnena nivRttA yAsau bhAvanA vAsanA sA jJAnamayabhAvanA tayA jJAnamayabhAvanayA bhAvayacittehiM bhAvitacittairvAsitAMtaraMgaiH purisasIhohiM puruSasiMhaiH- puruSapradhAnaiH / atra prazasyavAcI puruSapadasyAMte siMhazabdaH amarakozAdyabhidhAneSUktavAn / aceyaNAdIya acetanAdikA caubheyA caturbhedAzcatuHprakArAH mahovasaggA mahopasargAH mahAMtazcate upasargAzca mahopasargAH / mahAMtazceti vizeSaNe kRte korthaH / tairapi puruSasiMharmanAgapi manovikSeparahitaiH soDhuM zakyA nAnyaiH sAmAnyaiH kAnaratvenAsahamAnatvAdityarthaH sahiyA soDhAH 'Saha marSaNe' kSamitA yogadhairyAvirbhAvahetubhUtAyAM bAdhAyAM satyAmapi manasi manasA vA yeSAM sahanaM na sarvo bhavatIti kiMtu nirjarAthai teSAmapi sahanamevetyarthaH // 48 // nanu cetanAdayazcaturbhedA upasargA nirdiSTAste ke kaizcate soDhA iti prazne kRte gAthApUrvArdhanAcetanAkRtopasargA aparArdhena tiryakRtazca acetanakRtopasargasoDhAraM zivabhUtinAmAdiM kRtvA prathayati;sivabhUiNA visahio mahovasaggo hu ceynnaarhio| sukumAlakosalehi ya tiriyaMcakao mahAbhImo // 49 // zivabhatinA visoDho mahopasargaH khalu cetanArahitaH / sukumAlakosalAbhyAM ca tiryakakRto mahAbhImaH // 49 // visahio visoDhaH vizeSeNa cidAnandotthaparamasukhAmRtarasAsvAdabalena SoDhaH / kosau / mahovasaggo mahopasargaH mahAMzcAsau upasargazca mahopasargaH chedanabhedanamAraNAdirUpaH / kena viSoDhaH / sivabhUiNA shivbhuutinaa| zivabhUti ma kazcidrAjakumArastena zivabhUtinA / kIdRzaH upasargaH / ceyaNArahio cetanArahitaH acetanairagnijalapASANazilApAtAdibhiH kRtatvAdupasargopyacetanaH zivabhUtinA acetanamahopasargA yathA soDhAstatkathAmAkhyAti

Page #62
TIkAsahitaH / caMpApuryAmabhUdbhUpo vikramaH smeravikramaH / zivabhUtiH sutastasya zivavadbhUtibhUpatiH ,, // " tadAtvodbhUtavAtyAbhiH khaMDazaH kRtamaMbare / vIkSyAnyadA sa sAMdrAbhraM manasIti viciMtayat 88 88 dhig dhig bhavamimaM yatra sukhaM naivAtra kiMcana / tathApi naiva vudhyate mahAmohA hahAMgina: " 11 kSaNapradhvaMsino duSTakAyasyAsya kRte katham / bahvAraMbhA vidhIyate mohenAMdhaM bhaviSNubhiH " // 66 iti vairAgyaraMgena raMgitAtmA sa tatkSaNAt / bhogAMstyaktvA tRNAnIva jainIM dIkSAmazriyat " // (6 abhyasyan sa tato yogaM tapasyan dustapaM tapaH / vane'nyadA pratimayA tasthau kvApi tarostale " // " tadA jvalanmitho vaMzagharSaNotthadavAnalaH / jvaladdArusphuTazatruTacchabda bhayaMkaraH " // " avizeSatayA sarvaM jvAlayansa davAnalaH / apIDayata munimapi ka viveko hyacetane " // " tasthau tarostale yasya jvalato vahninA tanoH / nipedavadbhirAlAtaiH pratyaMgaM sa kadarthitaH " // " evaM dAvAnalenoccairAlIDhopyeSa sarvataH / manAgapyacaladdhyAnAnnArirad dRDhatA satAm " // uktaM ca samayasAre 16 88 samyagdRSTaya eva sAhasamidaM kartuM kSamate paraM yadvapi pataMtyamI bhayacala trailokyamuktAdhvani / sarvAmeva nisarganirbhayatayA zaMkAM vihAya svayaM jAnaMta: svamabadhyabodhavapuSaM bodhAccyavante na hi " // 'd 57

Page #63
ArAdhanAsAraH " bhAvayan sa paraM brahma chitvA duHkarmasaMcayam / kevalajJAnamAsAdya babhUve mokSamakSayam // iti shivbhuutikthaa| atha tiryakRta upasarga ubhAbhyAM soDhastamAravyAti / tiriyaMcakao tiryakRtaH tiryagbhiH vyAghrasiMhazUkarasarpasairibhasaurabheyazagAlAdibhiH kRta upasargaH tiryakRtaH soDhaH / kAbhyAM / sukumAlakosalehi sukumAlakozalAbhyAM sukumAlazca kozalazca sukumAlakozalau tAbhyAM sukumAlakozalAbhyAM / kathaMbhUta upasargaH / mahAbhImaH atizayena bhayAnakaH / sukumAlakozalAbhyAM tiryakRta upasargaH soDhaH / kathaM soDhastadanayoH kathA / atha jaMbUdvIpasya bhArate kauzAMbInagaryA vinamannarapAlamaulimAlAzoNamaNikiraNakAzmIrapUrAturaMgajitacaraNakamalo'tibalo nAma rAjAbhUt / tatpurodhAH rAjasadasi prAptapratiSThazcaturvedAbhijJaH vyAkaraNapramANakavitAratnaratnAkaraH viSNubhaktitatparaH pratidinamAcaritaSaTkarmA somazarmA nAma tatpatnI kAzyapI tatputrAvubhau agnibhUtimarubhUtinAmAnau / athaikadA dvijammA putradvayaM pratyAha, re sutau zrutAbhyAsaM bhavaMtau tanutaM / yaduktam-- bhavati hyapi samUlonmUlane mattadaMtI jaDamatibhiranAze padminIprANanAthaH / nayanamaparametadvizvavizvaprakAze karaNahariNabaMdhe vAgurAjJAnametat // adhItazAstraH prajJAvAnapi bhavati sarveSAM gocaraH alocanagocare yarthe zAstraM puruSANAM tRtIyaM locanaM anadhItazAstraH cakSuSmAnapi pumAnaMdha eva iti pratibodhitAvapi tau nAdhIyAte pratyuta pitaraM klezaM nayataH / yaduktaM prAyo mUrkhasya kopAya sanmArgasyopadezanam / niLUnanAsikasyaiva vizuddhAdarzadarzanam // taduSTaceSTau pazyan viSayabhogayogAdutpannarogo vipro'kAMDepi mRtaH / atha

Page #64
TIkAsahitaH / 59 kiyatsu vAsareSvatIteSu rAjJA tau purohitasutAvAhUya smRtyartha pRSThau / deva na jAnIvahe ityuttaraM cakratuH / bhUpena anadhyayano brAhmaNo'yAjano devAnAmiti vimRzya tau purohitapadAnnirAkRtau / tataH purohitabhAryA atyarthaH duHkhitA satI upabhUpaM gatvA jajalpa / bho mahImaheMdra kimiti mattanayau hatavRttI vihitau / rAjA jagAda / tavAtmajau nirakSaraziromaNI atataH sabhaM kAmapyabhISyAM na labhete / yaduktaM vidvajjanAnAM khalu maMDalISu mUrkho manuSyo lamate na zobhAm / zreNISu kiM nAma sitacchadAnAM kAko varAkaH zriyamAtanoti // atha tanayAvAhUya brAhmaNI provAca / re bhayauvanavanacchede kuThArau nRpasadasi prAptamAnakhaMDanayoryuvayoH maraNameva zaraNaM / yaduktaM mA jIvana yaH parAvajJAduHkhadagdhopi jIvati / tasyAjananirevAstu jananI klezakAriNaH // atha sutAvUcatuH / mAtarjahIhi kopaM dehi zikSAmataH paraM kathamAvayoH zAstrapAThalAbha: / sAha / rAjagrahe nagare bhAvatkaH pitRvyo viditavyAkaraNoSaItatarkazAstra nyAyazAstrapAthodhipArINaH paravAdiziraH karoTI kuTTakaH sUryamitra: sAMprataM niHzeSamanISiziromaNirvarIvarti taditastvaritaM gatvA tamArAdhya vidyAbhyAsaM yuvAmAcaratAM / tau ca tanmAtRvacanaM nizamya rAjagRhanagaraM tvaritamagamatAM / tatra sUryamitrasadanaM sadyaH pravizya upAdhyAyaM ca namaskRtya tatpuro bhUmAvupaviSTau / sUryamitropi tadyugalamapUrvamAlokya vismayavAMtacetAH apRcchat / kau yuvAM kasmAdAgatau kasyAtmajau kimiha karaNIyaM ceti / tAvUcatuH / kauzAmbyA Agatau somazarmAtmajau agnibhUtimarudbhUtinAmAnauM tvamArAdhyAvAM zAstrAbhyAsaM cikIrSAvaH / sUryamitropi madIyajyeSTabhrAtRputrA-. vimAviti saMbaMdhaM jAnannapi jugopa | yadi vidyAM jighRkSU yuvAM tadA vyasanAni tyajatAM yato vyasanino vidyAsiddhirna bhavati // yaduktaM

Page #65
1 . ArAdhanAsAra stabdhasya nazyati yazo viSamasya maitrI naSTakriyasya kulamarthaparasya dharmaH / vidyAphalaM vyasaninaH kRpaNasya saukhyaM rAjyaM praNaSTasacivasya narAdhipasya / bhikSAyA nijodarapUraNaM guruzuzrUSaNaM bhUmizayanaM ca vitanvatorbhavatoH zrutAvadhAraNazaktiH / atha tacchiSyadvayaM sa upAdhyAyaH sabhASyaM vyAkaraNamapIpaThat vedAMzca sAMgAnadhyajIgyapat pramANazAstrANyabUbudhat / atha suprasanne gurau / ziSyo'vazyamacireNaiva vidyAMbudhipAradRzvA bhavatyeva // yaduktaM guroH prasAdAddhi sadA sukhena prAgalbhamAyAti vineyabuddhiH / mAdhuryamAmrodbhavamaMjarANImAsvAdanAtkokilavAgivAzu // tataH sUryamitreNa tau sadvastrAbharaNaiH saMmAnya mama bhrAtRputrau yuvAmiti saMbaMdhaM prakAzya AtmapuraM vrajatamityudIrya ca preSitau / tau ca nijanagaraM prApya mahIpAlaM vidvattayAnurajya svapadaM lebhAte sukhena ca tasthatuH / itazca rAjagRhe jalAMjaliM sUryAya dadataH sUryamitrasya karAnnRpadattA mudrikAntaHkamalaM papAta / atha gRhaM gataH sUryamitro mudrikA hastAMgulAvapazyan kiM nRpasyottaraM dAsyAmIti vyAkulI babhUva / tataH sudharmamunimaSTAMganimittakovidaM gatvA ca paryanuyoga cakAra / yatiruvAca / bho dvija mAsma duHkhaM kArSIH yatra tvayA jalAMjaliH kSiptA tatra karAnnisRtya padmakoze nipatitA / prAta: satvaraM gatvA gRhNIthAH / sopi nAnyathA yativacanamiti kRtanizcayo nijanilayamIyivAn / nizAvasAne aMgulIyakaM nalinAMtarlabdhavAn / aho digaMbarA eva nitarAM yadabhUt yadbhaviSyati yacca vartate tatsarvaM sarvato vidaMti tadahametAnupAsya trikAlavedI bhaviSyAmi iti vimRzya matizrutAvadhijJAnalocanaM yatIzaM gatvA kapaTena vavaMde / uvAca ca rohaNaM sUktiratnAnAM vaMde vRMdaM vipazcitAm / yanmadhyaM patito nIcakAcopyuccairmaNIyate // .

Page #66
TIkAsahitaH / 61 tadahamapi tvatpAdaprasAdena tvamiva jJAnI bubhUSAmi / munirapi taM sUryamitramAsannabhavyaM vijJAya vyAjahAra / bho ahamiva yadi tvaM digaMbaraH syAH tadA jJAnI bhaveH / sopi " digaMbaro bhUtvA kalAM gRhItvA punaH svagRhaM yAsyAmIti vicArya " jagAda | svAminmAM dIkSAdAnena laghu prasAdaya / muninApi sa tapazvaraNaM grAhitaH / sopi zrutapadAni paThan sadyaH samyagdRSTiH dRDhavratazvAbhUt / yaduktaM-- zAstrAgnau maNivadbhavyo vizuddha bhAti nirvRtaH / aMgAravat balo dIpto'malI vA bhasmanA bhavet // gurumApRcchya tIvratapazcaraNaM caran kauzAMbInagarIM gatavAn / tatra kAMzcidupavAsAn kRtvA pAraNArthamagnibhUtimarudbhUtimaMdiraM pravizan / agnibhUtirapi saptaguNasamanvitaH tasmai munaye navakoTivizuddhayAhAraM dattavAn tato munigRhItAhArastadgRhe kSaNaM tasthivAn / sarvairapi dvijAtmajairyatirnamaskRtaH / agnibhUtinA preritopi vAyubhUtirmunIMdraM na namati kevalaM jugupsate / punaragnibhUtiH prAha / re tvamanena pAThitaH etAdRzaM mahimAnaM ca prApitastatkimenaM na nauSi / yaduktaM - akSarasyApi caikasya padArthasya padasya ca / dAtAraM vismaran pApI kiM punardharmadezinam || maruddhati: brUtesma / anena durAtmanAhaM bhUmau zAyitaH bhikSAnnena bhojita: atyarthaM krezitaH tadenaM vacanenApi na saMbhAvayAmi kiM punarnamaskAreNa iti vANo doSAneva gRhNAti / yaduktaM guNAnagRhNAn sujano na nirvRtiM prayAti doSAnavadanna durjanaH / ciraMtanAbhyAsanibaMdhaneritA guNeSu doSeSu ca jAyate matiH // munirapi stutau niMdAyAM samadhIragnibhUtinA saha tapovanaM jagAma / agnimRtirapi yatra laghurapyAjJAbhaMgamAcarati kathitaM na punaH kurute tatra sthAtuM

Page #67
62 ArAdhanAsAraH nocitamiti jJAtavairAgyo dIkSAM gRhItavAn / athAgnibhRtipatnyA vAyubhUtisamIpaM nijagade, re yattvayA munirna namaskRtastenaiva nirviNNo bhavadIyo bAMdhavo muktagRhabaMdhanaH prAvAjIt / re durAtman zRMgapucchavirahito dvipadaH pazustvametAdRzIM lokavaMditAM padavI prApitaH tasyAvamAnanAM vidadhAnaH kAM gati yAsyasi / evaM dUSito vAyubhUtirutthAya tAM kolatAprahAreNAtADayat / sA vikaTAmarSaprakarSAnvitasvAMtA nidAnamiti babaMdha yena krameNAhaM tvayA hatA tameva kramamAdiM kRtvA tairazvamapyAzritya tvAM pApinaM bhakSitumicchAmi ___ itazca vAyUbhUtiH kaSTIbhUtvA mRtastadanu kharIzUkarIkukkuryAdibhavAna labdhvA cAMDAlaputrI durgadhA samajani / agnibhUtimuninA sA dRSTA saMbodhitA / makAratrayanivRttiM kAritA aNuvataM grAhitA ca / tasya vratasya mAhAtmyena sA mRtvA vAhmaNaputrI nAgazrI nAmA babhUva / atha sUryamitrAgnibhUtimunibhyAM saMbodhitA pAThitA ca / sA ca vijJAtazrutarahasyA tau namaskRtya dIkSAM jagrAha / anekadhA tapazcaraNaM kRtvA prAMte caturvidhAhAraparihAraM ca vidhAya strIliMgaM ca chitvA SoDaze svarge'cyuteMdro'jani / yaduktaM yadUraM yadurArAdhyaM yacca dUre vyavasthitam / tatsarva tapasA sAdhyaM tapo hi duratikramaH // itazcAvaMtIviSaye ujjayinyAM socyuteMdro'vatIrya zreSThitanUjaH sukumAlanAmA babhUva / sa pUrvopArjitazubhakarmaNA bahudhA rAjyAdikaM prAptavAn / yaduktaM rAjyaM ca saMpado bhogAH kule janma suruuptaa| pANDityamAyurArogyaM dharbhasyaitatphalaM viduH / atha tanmAtulena guNAdharAcAryeNa sukumAlasadanasya pazcimAyAM dizi vartamAne krIDoyAne samAgatya sthitaM / sukumAlo munidarzanenaiva dIkSA . 1 atra pAThastruTitaH pratIyate tenAgre'sya saMgatiryojayitvA samyak kRtotra /

Page #68
ttiikaashitH| svIkariSyatIti mattvA gRhamadhya eva sthApyate na bahirniSkAsyate kadAcit / atha sukumAlamAtrA munirAgatya proktastvayA atra na sthAtavyaM / tadvacanaM zrutvA munimaunamAzritya sthitaH / atha prabhAtakalpAyAM nizi UrdhvalokaprajJapti paThan muniH sukumAlenAzrAvi, ahamacyuteMdro'cyute etAdRzAni sukhAnyAlapsi iti sasmAra sukumAlaH / tatastatkSaNajAtismaraH jJAtasvavRttAMto munisamIpamIyivAn / yatirapi taM dharmopadezAmRtena saMtoSya nyagadIt / vatsa tavAyurdinatrayameva tattvaM paralokasAdhanopAyamAcara / sukumAlopyAsannabhavyatvAtatkSaNasaMjAtavairAgyo munimAnamya dIkSAM jagrAha / tato nagarAdvahirudyAne sukumAlo munirdinatrayaM yAvat gRhItasaMnyAso yogamAsthAya tasthivAn tatraiva vane sA agnibhUtibhAryA bahUni bhavAMtarANi paryaTya zRgAlI babhUva / atha taM munimAlokya bhavavairasaMbaMdhena saMsmRtabhavAMtaracaritrA tatkSaNasamudbhUtAmarSA sA zRgAlI tamArabhya khAdituM pravRttA / sukumAlo munirapi paramasAmyamArUDhaH samyagdarzanajJAnacAritrAvinAbhRtacidAnaMdadhyAnasAmarthyena sarvArthasiddhiM jagAma // 1 // athAyodhyApuryA siddhadharmArthaH siddhArtho nAma zreSThI tasya manovallabhA vallabhA jayAvatI / tayoH punaH kalAkuzalaH sukozalo'jani / yaduktam-- . kiM tena jAtu jAtena mAtuyAvanahAriNA / sa jAto yena jAtena yAti vaMzaH samunnatim // prasAdasadanaM naMdanasya vadanamAlokya samyagdRSTiH sa zreSTI samAdhiguptanAno muneH pAdAMte prAvAjIt / yaduktaM-- virajya kAmabhogeSu vimucya vapuSi spRhAm / bhItaH saMsArato bhavyastapazcarati duzcaram // . ato jayAvatI zreSThinI gRhItadIkSAM bhartAraM karNikayAkarNya gatvA ca tamevaM tatarja / re durAcAra kulapAMsana bAlatanayapratipAlanaM kartumazaktastvaM

Page #69
ArAdhanAsAraH wwwwwwwwww nagnIbhUtaH sthitosi / kiM vidhekavikalasya nagnatvamabhipretArthasiddhaye bhavati / nagnAH kiM vRSabhA na bhavanti yataH satpuruSo bAlatanayamakAryazatamapi kRtvA pratipAlayati / yaduktam vRddhau ca mAtApitarau sAdhvI bhAryA sutaH zizuH / apakAryazataM kRtvA bhartavyA manurabravIt // tannagnIbhUya kiM sAdhitAatha sA tadgurumapyevamupAlambhatavatI bho mune bhavatAmuM bhAryAputrayoH pratipAlakaM zreSThinaM dIkSayatA aparIkSitamakAri / yaduktaM aparIkSitaM na kartavyaM kartavyaM suparIkSitam / pazcAdbhavati saMtApo brAhmaNI nakulaM yathA // tataH kopAvezavazaMvadayA tayA guruziSyau 'mahe asmin pure ca pravezo na kartavya ' iti niSiddhau iti jayAvatIdurvacanakuThArairbhidyamAnamapi munimano na kSobhamAnam / yaduktam - loka eva bahubhAvabhAvitaH svArjitena vividhena karmaNA / pazyatosya vikRtIjeDAtmanaH kSobhameti hRdayaM na yoginaH // atha paramopazamasaraHsnAnazAmitakopatApau tau tvaritaM dezAMtaramIyatuH / tatra ca siddhArtho muniH gurupAdAMte kAnicit zrutapadAni abhyAsIt ajJAnamayaM tamovinAzamanaiSIt / atha bahuSu vatsareSu atIteSu siddhArthoM munirgurumApRcchya tAmayodhyAmayAsIt / pUjApurassaraM sarvo hi pauro dharmArthI taM munirAjaM prANasIt / sukozalopi munidarzanasaMbhavadamaMdAnaMdaH svajananImaprAkSIt / mAtarasya darzanAt mama mano'tyaMta prasIdati netre ca tRpyatastadayaM kaH kasmAdupAgatazca / mAtA ca kAluSyavAMtasvAMtA na kiMcidvadatisma / tato dhAtrI provAca / bho tanaya imaM munimAtmIyaM janakaM jAnIhi / tvanmukhamavalokyaiva tapase jagAma / sukozalopi idaM pitRcaritraM zrutvA sadyoviSayavirato'jani / yaduktaM

Page #70
ttiikaashitH| viSayaviratiH saMgatyAgaH kaSAyavinigrahaH / shmdmymaastttvaabhyaasstpshcrnnodymH| niyamitamanovRttibhaktirjineSu dayAlutA bhavati kRtinaH saMsArAbdhestaTe nikaTe sati // tato janayitrImanApRcchayaiva tasyaiva yatezcaraNAMte tapo' jagrAha / mAtApi putrazokAdArtadhyAnaparAyaNA parAsurAsIt / tadanu magadhadezamadhyavartini vikaTATavIpariveSTite maMgalanAmni ziloccaye purokSAvyAghrI kilAjaniSTa / yaH khalu putrAdAvabhISTe mRte naSTe prabajite zokamupagacchati tasyAvazyaM durgatirbhavati / yaduktaM mRtyurgocaramAgate nijajane mohena yaH zokakR no gaMdhopi guNasya tasya bahavo doSAH punarnizcitam / duHkha vardhata eva nazyati caturvargo matevibhramaH pApaM ruk ca mRtizca durgatiratha syAddIrghasaMsAritA // atha kadAcittau siddhArthasukozalAbhidhAnau yatIzau tasminneva vyAghIsamupaveSTite maMgalaparvate mAsacatuSTayaparyaMtamanazanamAdAya yogaM ca gRhItvA tasthi. vAMsau / atha caturthamAseSu vyatIteSu tau yogaM niSTApya pAraNArtha kAMcanapurImupasaratAvaMtarAle tAmeva vyAghrIM vyalokiSAtAM / iyaM pApiSThA duSTAniSTaM kariSyatIti saMnyAsamAdAya zukladhyAnamavalaMbya tasthatuH / itazca sA vyAghrI ghoratararUpA prAgjanmasaMskArajanitatIvakoSottAlajvalanajvAlakarAlA girikuharAnnirgatya tanmuniyugaM cakhAda / tau zukladhyAnabalena nijaniraMjanazuddhAtmAbhimukhapariNAmapariNatAMtaHkaraNau sarvArthasiddhimIyatuH // iti sukozala kathA // 49 //

Page #71
ArAdhanAsAraH manuSyakRtopasargo yaH soDhastannAmAni sUcayannAha;gurudattapaMDavehiM ya gayavarakumarehiM taha ya avarehiM / mANusakara uvasaggo sahio hu mahANubhAvehiM // 50 // gurudattapAMDavaiH ca gajavarakumAreNa tathA cAparaiH / manuSyakRta upasargaH soDho hi mahAnubhAvaiH // 10 // sahio soDhaH hu sphuTaM / kaH soDhaH / upasargaH / kIdRzaH / mANusakau manuSyakRtaH / kaiH soDhaH / gurudattapaMDavehiM gurudattapAMDavaiH gurudattAkhyo bhUpAlaH pAMDavAH pAMDunareMdraputrA yudhiSThirAdayaH gurudattazca pAMDavAzca gurudattapAMDavAstairgurudattapAMDavaiH / atra gurudattakathA / hastinAgapure nyAyopArjitavitto gurudatto nAma rAjA / ekadA sa prajAyAH pIDAmApAdayaMtaM vyAghramanucaramukhAdoSot / tataH kopAviSTo bhUparidraDhaH sasainyo gatvA droNImati parvate sattvasaMtAnaghAtakaM taM vyAghra rurodha / vyAghropi kAMdizIkatayA prapalAyya giriguhAM prAvizat / sakopo bhUpo guhAMtardArubhAraM kSepayitvA vahnimadIpayat / tatkSaNe pradIptAzuzukSiNijihvAjAlena karAlito vyAghro mamAra / mRtvA ca caMdrapuryA kapilo nAma dvijanmA'jani, itazca gurudattaH kSoNIpo vairAgyakAraNaM kiMcidavalokya putrAya rAjyaM datvA yatirbabhUva / krameNa vihArakramaM vidadhAnaH caMdrapurImabhyetya kapilabrAhmaNasya kSetrasavidhe kAyotsargeNa tasthau / kapilopi nijapANigRhItAM siddhAnnamAdAya sattvaramAgaccharityAdizya kSetramIyivAn / tat kSetraM karSaNAyogyaM mattvA kSetrAMtaraM gato vADavaH / itazca tadIyA bhAryA saMbalaM gRhItvA kSetraM prati gacchaMtI aMtarAle munimAlokya papraccha / mune kSetresmin brAhmaNAsti nAsti ceti tayA pRSTopi munine vakti kevalaM maunamAsthAya muniH sthitaH / tataH sA nivRtya svamaMdiramiyAya / bRhadvelAyAM tena dvijanmanA kSetrAdAgatya bhAryA nirbhtsitaa| raMDe muniM pRSThA kiM nAthAtAsi / tayoktaM pRSTopi na sa .

Page #72
ttiikaashitH| kiMcidakti / tato'kAraNakupitena kapilena zAlmalitUlena veSTayitvA sa yatiqhalati jvalane kSiptaH upazamavAriNA vahnijanitAM yAtanAM yatirjitvA zukladhyAnena kevalajJAnamutpAditavAn / tato'surAmarAstasya kevalinaH pUjArthamAjagmivAMsaH / brAhmaNopi municaraNArcAmAcarato'surAmarAnAlokya aho mahAnayaM munistadasyopasargamAcaratA mayAniSTaM kRtamiti svAtmAnaM niniMda / tadanu paramavairAgyarasasaMpanno vipraH kSipraM yateH pAdayorupari patitvA provAca / svAmin kRpAsAgara yAvadanena pApena nArako na bhaveyaM tAvanmAM pAhi / munirapi tamAsannabhavyaM vADavaM buvA dIkSayAmAsa / iti manuSyakRtopasargasahanazIlasya gurudattabhUpatedRSTAMtakathA / ataHparaM pAMDavAnAM kathA / pUrvopArjitAkhaMDapuNyaprabhAveNa durjayAna duryodhanAdIn parAMzca zatrana jitvA dakSiNamathurAyAM rAjyaM kurvANA vilasatkIrtitAMDavAH pAMDavAH khalvAsan / anyadA te neminAthanirvANamAkarNya sapadi saMsArazarIrabhoganiviNAH svasvaputreSu rAjyabhAramAropya jainI dIkSAM jagahuH / tatastapastIvaM cinvAnAH zatrujayaziloccayazikharamAruhya sthirapratimAyogena zilotkIrNA iva tasthuH / tathAsthitAn tAnAkarNya keciduryodhanagotrasaMbhavA rAjaputrAstatpUrvavairaM smRtvA zajayaM samAgatya cAtyarthamatUtudat / kathaM / mukuTakuMDalahArakeyUrakaTakAdyA. bharaNAni lohamayAni kRpITayonidhanajvAlAbhistaptAni kRtvA pAMDavAnAM bhujAdyavayevaSu te pApA nicikSipuH, vahnitApiteSu loheSu poTheSu te tAn nyavIvizaMzca / tato yudhiSThirabhImArjunAstrayaH svasyaiva karmavipAkaM durnivAraM gaNayaMtaH tato bhinnaM jJAnopayogadarzanopayogAdabhinnamAtmAnamatyarthaM bhAvayaMtaH zukladhyAnabalena ghAtikarmANi samUlakASaM kaSitvA kevalajJAnaM ca samutpAdya zeSANyapi karmANi kSapayitvAMtakRto nirvANaM shaaNtmkssysukhmiiyuH| nakulasahadevau tu adyApi yadi rAjA Adizati tadA bAhubalena pratipakSAn hanvaH iti kSaNaM dhyAtvA punaH svIkRtayativrataratnasmaraNAtpratibuddhyAtmAnaM niMditvA paramadharmadhyAnena sarvArthasiddhimIyatuH / iti pAMDavAnAM kathA / na kevalaM pAMDa

Page #73
ArAdhanAsAraH vAdibhiH upasargaH soDhaH / gayavarakumarehiM gajakumAreNApi soDhaH taha ya avarohiM tathAparaiH tathA tenaiva prakAreNa anyairapi soDhaH / kiMviziSTastaiH / mahANubhAvehiM mahAnubhAvaiH sattvAdhikaiH mahApuruSaiH / atra gjkumaarkthaa| iha prasiddhAyAM dvAravatyAM vasudevo'nekabhUpAlakRtapAdasevo rAjate / tasyAtmajo gajakumAraH paraM sarveSu rAjakumAreSu sa parAkramasAraH / anyadA nArAyaNena yaH podanapattananAyakamaparAjitaM raNabhUmau vijitya baDhA cAnayati sa manovAMchitaM labhate iti ghoSaNA nijanagaryA dApitA / to gajakumAro nizamya tvaritaM tatra gatvA aparAjitaraNabhUpAlaM raNakSoNau jitvA baddhavAcAnIya vAsudevasya samarpitavAn / tatazca kAmacAraM caritvA sa dvAravatIstrIjanaM sevamAnaH pAMsulazreSThipanyAmAsakto'bhUt / yaduktam-- svAdhInepi kalatre nIcaH paradAralaMpaTo bhavati / paripUrNepi taDAge kAkaH kuMbhodakaM pibati // anyadA gajakumAro neminAthavaMdanArtha samavazaraNamIyivAn / tatra bhaga-. vataH parAMganAparityAgalakSaNaM dharmamupadizato mukhAdidaM padyamazrauSIt / uktaM ca ciMtAvyAkulatAbhayAratimatibhraMzAtidAhabhrama kSuttRSNAhatirogaduHkhamaraNAnyetAnyaho AsatAm / yAnyatraiva parAMganAhitamatestadbhari duHkhaM ciraM zvabhre'bhASi ydgnidiipitvpulohaaNgnaaliNgnaat // ityAdikaM zrutvA gajakumArastatkSaNAdeva viraktaH samabhUt / tato jinapAdAMte tapo jagrAha / gurusevayA zrutapadAnyanvAsIt / kAlakrameNa giranAragiri vikaTATavyAM pAdapopayAnamaraNaM svIkRtya saMnyAsena sthitaH / itazca pAMsulazreSThI ciraMtananijAMganAsaktijanitaM vairamanusmRtya tIvratarakrodhAvezAttaM munIMdra gajakumAraM lohakIlakaiH kIlayitvA bahutarAM pIDAM cApAdya prapalAyya

Page #74
TIkAsahitaH / 69 - gataH / munIndropi tathAvidhAM bAdhAM soDhA dharmadhyAnena svargataH / iti gaja kumArakathA // 50 // devanikAyanirmitopasargaviSahaNaM yairakAri tAnudAharati; - amarakao uvasaggo siridattasuvaNNabhaddaAIhiM / samabhAvaNAe sahio appANaM jhAyamANehiM // 51 // amarakRta upasargaH zrIdattasuvarNabhadrAdibhiH / samabhAvanayA soDha AtmAnaM dhyAyadbhiH // 51 // sahio soDhaH / kosau / upasargaH viSamataravedanA / kIdRza upasarga: amarakao amarakRtaH devanikAyavihitaH / tIvrataropasargaH visoDhaH / kairityAha / siridattasuvaNNabhaddaAIhiM zrIdatta suvarNabhadrAdibhiH zrIdatazca suvarNabhadrazca zrIdatta suvarNabhadrau tAvAdI yeSAM te zrIdattasuvarNabhadrAdayastaiH zrIdatta suvarNabhadrAdibhiH kayA soDhaH / samabhAvaNayA samabhAvanayA zatrau mitre tRNe straiNe samAnA yA bhAvanA samabhAvanA tayA samabhAvanayA / kiM kurvadbhistairupasarga: soDhaH / appANaM jhAyamANehiM AtmAnaM sahajazuddhabuddhaikasvabhAvaM dhyAyadbhiH dhyAnagocarIkurvadbhiH / atra zrIdattasya kathA yathA / ilAvardhananagare rAjA zrIdatto rAjJI aMzumatI tayoryutaM krIDato satoH rAjJyA parAbhavaM gate rAjani rAjapatnIzuka ekAM rakhAM dattavAn / ekavAraM rAjJA hAritamiti kupitena bhUpena sA ko galaM moTayitvA mAritaH / sa kenaciddhyAnavizeSeNa mRtvA vyaMtaradevo'jani / rAjA zrIdattopyanyadA dhavalagRhopari sthito jaladharajanitaprAsA-davinAzaM dRSTrA saMjAtavairAgya: putrAya rAjyaM vitIrya jainIM dIkSAmazizriyat / tataH zrutAbhyAsaM vidadhAnaH paramaM tapazcinvAnaH kAlamativAhayAmAsa / anyadA tIvratare zIta pravartamAne purabAhyoyAne kAyotsargamAzritya

Page #75
ArAdhanAsAra tasthivAn / zukacareNa vyaMtaradevena tena pUrvavairamanusmRtya zItalavAriNA siktA tathA zItalavAtena kadarthitA sahajazuddhaM paramAtmAnamArAdhya kevalAkhyaM ca jyotirutpAdya nirvANaM prAptavAn zrIdatto muniH // 51 // yathA prAguktaiH rAjarSibhirupasargaH soDhastathA tvamapi sahasvetyutsAhayannAha;eehiM avarehiM ya jahaM sahiyA thiramaNehiM uvsggaa| visahasu tumaMpi muNivara appasahAve maNaM kAU // 52 // etairaparaizca yathA soDhAH sthiramanobhiH upasargAH / viSahasva tvamapi munivara AtmasvabhAve manaH kRtvA // 52 // visahasu viSahasva muNivara munivara kSapaka / kAn / arthAdupasagAn / jahaM eehi avarehi ya yathA etaiH pUrvoktaiH sukumAlAdibhiH anuktaiH saMjayaMtAdibhiH sahiyA soDhAH / ke / upasargAH / kIdRzaiH / thiramaNehiM. sthiramanobhiH sthiracittaiH / yathA sukumAlasukozalagurudattapAMDavAdibhirArAdhanAsvadhunImadhyamadhyAsInairupasargAH caturvidhAH samabhAvanayA soDhAstathA tvamapi yadyuttamA gatiM jigamiSasi tarhi sahasva / kiM kRtvA / appasahAve. maNaM kAU AtmasvabhAve paramAtmani manazcittaM kRtvA sahasvetyarthaH // 52 / / prapaMcataH prakRSTopasargAn vyAkhyAya saMprati kramAyAtasyeMdriyajayasya prapaMcayan gAthApaMcakaM nirUpayati iti smudaaypaatnikaa| tatrAdau rUpakeNa kRtvA iMdriyANAM vyAdhatvaM samarthayan smare zaratvaM viSayeSu vanatvaM janeSu hariNatvaM pratipAdayati;iMdiyavAhehiM hayA srpiiddaapiiddiyNgclcittaa| katthapiNa kuNaMti raI visayavaNaM jaMti jnnhrinnaa||53|| iMdriyavyAdhairhatAH zarapIDApIDitAMgacalacittAH / kutrApi na kuvaiti ratiM viSayavanaM yAMti jnhrinnaaH|| 53 //

Page #76
ttiikaashitH| 71 iMdiyavAhehiM iMdriyavyAdhaiH iMdriyANyeva vyAdhA AkheTikAH paranimitasukharUpapalAbhilASitvena svavyApAre pravartamAnatvAt / tairAiMdrayavyAdhaiH hayA hatA ghAtitAH zalyagocarIkRtAH sarapIDApIDiyaMgacalacittA zarapIDApIDitAMgacalacittAH / zaro bANaH / bANasthAnIyotra ka iti cet / zarazabdena smaro labhyate prAkRtalakSaNadarzanatvAt smara eva zaraH / zarazabda eka eveti cet nAsti doSaH / ekasminneva zabde'pi mukhyopacArayorubhayArthayoH prApyamANatvAt / na bhavediti cet tadA ciMtyametat dUSyaM vaiduSyaiH / smararUpazarasya pIDA bAdhA tayA pIDitAMge bAMdhitAMge sati calacittA lolamanasaH jaNahariNA janahariNAH janA eva hariNA mRgAH katthavi kutrApi rai ratiM Na kuNaMti na kurvati / kasminnapi sthAne svagatatattve paragatatattve vA zAstrazravaNe devapUjAyAM ArtaraudraparihAranimittamanyasminnapi zubhAvalaMbane vA na rajyaMte na sthitiM kurvati sthAtumapi na vAMchaMtItyarthaH / kasmAt / anAdikarmabaMdhavazAdanaMtavIryAvaraNenAtmano'dhairyaprAdurbhAvAt / tadA te kiM kurvatIti prshne| visayavaNaM jaMti viSayavanaM yAMti viSayA eva vanaM viSayavanaM yAMti gacchaMti / yathA vyAdhena bANena bAdhitAH calacittA bhUtvA kutrApi ratimakurvANA mRgA dhanamAzrayati tatheMdriyairamanaskatAM nItA smarapIDanena calacetaso jAtA janAH kutrApi ratiM na kurvati / tarhi kiM kurvati / srakcaMdanavanitAdIna viSayAneva sevaMte yeSu seviteSu tadalAbhe sati ihaiva dAruNaM duHkhaM bhavati, parabhave narakatiryagyonyAderbhUri duHkhAnyanubhavaMti / evaM jJAtveMdriyavijayaM vidhAya paramAtmadhyAnavidhAnaM vidhIyatAmiti tAtparyam // 53 // nanu samastasaMnyastatvena pratijJAniSThAnAM yadi viSayAbhilASaH syAna tu sevane pravRttistadA kiMcidrUpaM prAdurbhavatIti vadaMtaM pratyAha;savvaM cAyaM kAU visae ahilasasi gahiyasaNNAse / jai to savvaM ahalaM daMsaNa NANaM tavaM kuNasi // 54 //

Page #77
72 ArAdhanAsAraH sarvaM tyAgaM kRtvA viSayAnabhilaSasi gRhItasaMnyAseH / yadi tadA sarvamaphalaM darzanaM jJAnaM tapaH karoSi // 54 // sarva tyAgaM kRtvA gRhItasaMnyAse sati yadi viSayAnabhilaSasi tadA darzanaM jJAnaM tapaH sarvamaphalaM karoSi / tathAhi - bho kSapaka pUrva tAvattvaM saMsArasvarUpamanityaM nityaM mokSasvarUpaM nizcitya cetasi sArvabhaumasAmrAjyarAjyalakSmIM tRNavadavagaNyasva savvaM cAyaM kAU sarvaparigrahatyAgameva kRtvA / kva sati / gahiyasaNNAse gRhItazvAsau saMnyAsazca tasmin sati jai yadi tvaM punarapi visae ahilasasi viSayAnabhilaSasi to tadA daMsaNa NANaM tavaM darzanaM jJAnaM tapazca savvaM sarve ahalaM aphalaM phalarahitaM kuNasi karoSi darzanajJAnatapasAM yatsaMvaranirjarA mokSasvarUpaM phalaM viSayAbhilASe sati tapaH kurvatsvapi tanna bhavatItyarthaH / tathA coktam - paThatu sakalazAstraM sevatAM sUrisaMghAn dRDhayatu ca tapazcAbhyasyatu sphatiyogam / caratu vinayavRttiM budhyatAM vizvatattvaM yadi viSayavilAsaH sarvametanna kiMcit // evaM jJAtvA vivekinA dharme vidhIyamAne kasminnapi kApi abhilASo na vidheyaH samIhitanidhikatvAt / tathA coktaM spRhA mokSepi mohotthA tanniSedhAya jAyate / anyasmin tatkathaM zAMtAH spRhayaMti manISiNaH // kiMtu zuddhaparamAtmanyeva bhAvanAbhilASo yogyo bhavatIti tAtparyam // 54 // nanu nikhiladoSAn parihartukAmo muniH kasmAdazakya iti vadaMtaM prati vadati vadatAMvaraH sUrivaraH / iMdiyavisayaviyArA jAma Na tuvaMti maNagayA khavao / jAva Na sakkai kAuM parihAro NihiladosANaM // 55 //

Page #78
ttiikaashitH| 73 iMdriyaviSayavikArA yAvanna truTyaMti manogatAH kSapakaH / tAvanna zaknoti kartu parihAraM nikhiladoSANAm // 55 // manogatA iMdriyaviSayavikArA yAvanna truTyaMti tAvat kSapako nikhiladoSANAM parihAraM kartuM na shknoti| tathAhi-maNagayA manogatAH manaHprAptA iMdriyANAM rUpAdiviSayANAM ca parasparaM dUrAdeva saMbaMdhe satyapi teSu manasi saMkalpaHsaMpratipadyate tadanu muhurmuhuH prasaraNaM yasmAttasmAt manogatA vyAkhyAyaMta ityarthaH / iMdiyavisayaviyArA iMdriyaviSayavikArAH iMdriyANAM viSayAsta eva vikaaraaH| vikAra iti kaarthH| svasvabhAvAtpracyAvyAnyathAbhAve preraNAzIlAH yAvatkAlaM Na tujhuti na truTyaMti manaHsaMgatiM parityajya na gacchaMti tAva tAvatkAlaM khavao kSapakaH karmakSapaNazIlapuruSaH NihiladosANaM nikhiladoSANAM nikhilAH samastA rAgadveSamohAdayo doSAsteSAM parihAro parihAraM mocanaM kAuM kartu Na sakkA na zaknoti kAraNaM vinA kArya na dRSTamiti vacanAt / iMdriyaviSayavikAraparihArakAraNAbhAve nikhiladoSAbhAvaH kArya na saMbhavati / tasmAttapasvinA samaMtata iMdriyaviSayavikArA'nirAkRtya rAgAdidoSAbhAvena zuddhaparamAtmA bhAvitavya ityabhiprAyaH // 55 // nanvidriyamallanihitAnAM kvAzrayo'jJAninAM bhavati tatpratipAdayati;iMdiyamallehiM jiyA amarAsuraNaravarANa sNghaayaa| -saraNaM visayANa gayA tatthavi maNNaMti sukkhAi // 56 // iMdriyamallainitA amarAsuranaravarANAM sNghaataaH|| zaraNaM viSayANAM gatAstatrApi manyate saukhyAni // 56 // amarAsuravarANAM saMghAtAH saMto viSayANAM zaraNaM gatAstatrApi saukhyAni manyate / tathAhi-amarAsuraNaravarANa amarAsuranaravarANAM amarA devAH kalpavAsinaH asurAH daityA bhavanavAsino vA naravarAH narANAM madhye varAH zreSThAH

Page #79
74 ArAdhanAsAraH manuSyeSu madhye zAstreNa zauryeNa vIryeNa vijJAnena labdhapratiSThA ye te naravarAH kathyaMte, amarAzca asurAzca naravarAzca te amarAsuranaravarAsteSAM saMghAyA saMghAtAH smudaayaaH| kathaMbhUtAH sNtH| iMdiyamallahiM jiyA iMdriyamallairjitAH saMtaH iMdriyANyeva mallAni viDdu:khAvAsasaMsAragarbhapAtakatvAt iMdriyamallAstaiH iMdriyamallaiH / gayA gatA prAptAH / kiM / zaraNaM AzrayaM keSAM / visayANaM viSayANAM indriyArthAnAM tatthavi tatrApi ca tatra teSu srakcaMdanavanitAvAtAyanAdiSu viSayeSu maNNaMti manyate vidati / kaani| sukkhAi saukhyAni na khalviyaM pravRttistattvavidA citteSu camaccarikarIti naite viSayAH zaraNaM gatAnAM svapnepi trAyakAH / yaduktaM mInA mRtyu prayAtA rasanavazamitA daMtina: sparzaruddhA __ naddhAste vArimadhye jvalanamupagatAH patriNazcAkSidoSAt / bhuMgA gaMdhoddhatAzAH pralayamupagatA gItalolAH kuraMgAH kAlavyAlena daSTAstadapi tanudhiyAmidriyArtheSu rAgaH // pratyuta duHkhadA eva / yataH na tadariribharAjaH kezarI kekistutyo narapatiratiruSTaH kAlakUTotiraudraH / atikupitakRtAMtaH pannageMdropi ruSTaH yadiha viSayazatrurduHkhamuyaM karoti / tadiMdriyamallairjitenApi kSapakeNa prasahya viSayANAM zaraNaM vihAya tatra caH sukhAnyavagaNayya paramabrahmapadameva zaraNaM gatavyaM tatraiva paramasaukhyaM mattveSTavyamiti bhAvaH / yataH-- "avazyaM yAtArazcirataramuSitvApi viSayA viyoge ko bhedastyajati na jano yatsvayamamUn /

Page #80
ttiikaashitH| , vajaMtaH svAtaMtryAdatalaparitApAya manasaH / ___ svayaM tyaktA hyete zamasukhamanaMtaM vidadhati // 56 // haSIkajaM sukhaM sukhaM na bhavati tatastasmin vaimukhyaM vidhAtavyamiti stavayati;iMdiyagayaM Na sukkhaM paradavvasamAgame have jamhA / tamhA iMdiyaviraI suNANiNo hoi kAyavvA // 57 // idriyagataM na saukhyaM paradravyasamAgame bhavedyasmAt / tasmAdidriyaviratiH sujJAnino bhavati kartavyA // 57 // bho kSapaka iMdiyagayaM Na sukkhaM indriyagataM na saukhyaM saukhyaM na bhvti| kIdRzaM / indriyagataM hRSIkasaMbhavaM vicAryamANaM sukhaM na bhavati kiMtu sukhAbhAvameva / kutaH. saukhyaM na bhavati ityAha / paradravyasamAgame sati bhavet jAyeta paradravyANi annapAnavasanatAMbUlasrakcaMdanavanitAdIna teSAM samAgamaH samyagAgamanaM paradravyasamAgamastasmin paradravyasamAgame / yataH paradravyasamAgamAdiMdriyajaM sukhamupajAyate tatazca duHkhameva / yaduktam sukhamAyati duHkhamakSajaM bhajate maMdamatirna buddhimAn / madhuliptamukhAmamaMdadhIrasidhArAM khalu ko lilikSati / / yadIMdriyajaM sukhaM vAstavaM na bhavati tarhi kiM kartavyamityAha / tamhA iMdiyaviraI tasmAtkAraNAt iMdriyaviratiH viramaNaM viratiH iMdriyebhyo virati: iNdriyvirtiH| iMdriyajeSu sukheSu vaimukhyamityarthaH / kAyavvA kartavyA iMdriyasaMbhavasukhaviratiH kartavyA have bhavet / sA kasya kartavyA bhvtiityaah| suNANiNo sujJAninaH zobhanaM jJAnaM paramAnaMdAmRtasaMbhRtAvasthasya paramA- . tmanaH parijJAnaM zobhanaM jJAnamucyate sujJAnamasyAstIti sujJAnI tasya sujJAninaH / tato viSayajaM sukhaM vinazvaraM nissAraM jJAtvA avinazvare svAtmotthe sukhe ratirvidhAtavyA sujJAnina iti bhaavaarthH|| 57 // iMdriyajayAdhikAraH /

Page #81
ArAdhanAsAraH nanu manonRpapreritAyAmavazyA yA miMdriyasenAyAMyA prasaraMtyAM kSapakeNa kiM kartavyamityAvedayati;iMdiyaseNA pasarai maNaNaravaiperiyA Na sNdeho| tamhA maNasaMjamaNaM khavaeNa ya havadi kAyavvaM : // 58 // iMdriyasenA prasarati manonarapatipreritA na saMdehaH / tasmAnmanaHsaMyamanaM kSapakeNa ca bhavati kartavyam // 58 // iMdiyaNA iMdriyANi hRSIkANi tAnyeva senA camU iMdriyasenA maNagaravairiyA manonarapatipreritA manazcittaM tadeva narapatiH rAjA tena preritA AdiSTA satI pasarai prasaraM karoti Na saMdeho saMdehaH saMzayo na, yasmAdityadhyAhAraH / yattadornityasaMbaMdha ityabhidhAnAt tamhA tasmAt kAraNAt maNasaMjamaNaM manaHsaMyamanaM manazcittaM tasya saMkocanaM sparzAdiviSayebhyo vyAvRtya sahajazuddhacidAnaMdaikasvabhAvasakalavikalpavikalAtmaparamAtmatattvaikAgraciMtAyAM sthApanamityarthaH / khavayeNa kSapakena karmakSapaNazIlena puruSeNa kAyavvaM kartavyaM karaNIyaM ca bhavati / tathAhi / yathA sainyasya rAjA nAyako bhavati tathA iMdriyANAM mano nAyakaH nAyakainaivAdiSTaM sainyaM prasarati na hi nAyakamaMtareNa kvacitkathaMcittatsAmarthya viz2ubhate / atra tattvavicAracaturacetasAM cetoniketane kathaM nAma saMzayabilezayo vilasati ne kvApi / ataH iMdriyANi nigRhItumanA manasi prathamaM manaHsaMyamanaM tanotu iti tAtparyArthaH / / 58 // iMdriyANi manaHpreritAni prasaraMtIti vyAkhyAyedAnI manonareMdrasya sAmarthya yathA tathA darzayati;maNaNaravai suhubhuMjai amarAsurakhagaNariMdasaMjuttaM / NimiseNekkeNa jayaM tastathi Na paDibhaDo koi // 59 //

Page #82
ttiikaashitH| 77 manonarapatiH saMbhuMkta amarAsurakhaganareMdrasaMyuktaM / nimiSeNaikena jagattasyAsti na pratibhaTaH kopi // 19 // maNaNaravai manonarapatiH mano mAnasaM tadeva narapatiH rAjA kartA amarAsurakhagaNariMdasaMjuttaM amarAsurakhaganareMdrasaMyuktaM amarA: kalpavAsinaH asurA daityAH khagA vidyAdharA nreNdraashckrvrtyaadyH| atra sarvatra dvaMdvasamAsaH amarAsurakhaganareMdraiH saMyuktaM jayaM jagat trailokyaM NimiseNekeNa nimiSenaikena saMbhukte ekakSaNamAtreNa svabhogayogyaM karotItyarthaH / tassa tasya manasaH koi kopi teSAmamarAsuranareMdrANAM madhye ekatamopi paDibhaDo pratibhaTaH pratimallo na vidyate ityarthaH / tathA coktaM jJAnArNave zubhacaMdrAcAryaiHdikcakra daityadhaSNyAM tridazapatipurANyaMbuvAhAMtarAlaM dvIpAMbhodhiprakAMDaM khacaranarasurAhIMdravAsaM samagram / etatrailokyanIDaM pavanacayacitaM cApalena kSaNArdhe nAzrAMtaM cittadaityo bhramati tanumatAM durviciMtyaprabhAvaH // iti buddhavA zuddhabuddhakasvabhAvaparamAtmano bhAvanAbalena manorAjabalamabalIkRtya nijAtmani sthApanIyamityupadezArtha gAthA gatA // 59 // idAnI manonarapatemairaNe saMbhUte uttarottaramiMdriyAdInAM maraNamapi jAyate tato mokSasukhaM yato jAyate tasmAnmanaso mAraNAya prayojayati yathA tathA darzayati;maNaNaravaNo maraNe maraMti seNAiM iNdiymyaai| tANaM maraNeNa puNo marAMti NissesakammAi // 6 // tesiM maraNe mukkho mukkhe pAvei sAsayaM sukkhaM / iMdiyavisayavimukkaM tamhA maNamAraNaM kuNai // 61 // manonarapatermaraNe mriyate sainyAni iMdriyamayAni / teSAM maraNena punaniyaMte niHzeSakarmANi // 6 //

Page #83
78 ArAdhanAsAraH teSAM maraNe mokSo mokSa prApnoti zAzvataM saukhyam / iMdriyaviSayavimuktaM tasmAnmanomAraNaM kuruta // 61 // yugmaM / maNaNaravaiNo maraNe manonarapatermaraNe manaso vikalpAbhAve sati 'saMkalpavikalpasvarUpaM hi mana iti nirvacanAt ' maraMti seNAi iMdiyamayAiM iMdriyamayAni sainyAni niyaMte svakIyasvakIyaviSayeSu tAnIMdriyANi na pravartata ityarthaH / svasvAmiprayogAbhAvAt tadabhAve hi tasyaivAbhAvAt tANaM maraNeNa puNo teSAmiMdriyANAM maraNena nijaviSayapravRttirAhityena pumaH punarapi NissesakammAI niHzeSakarmANi sakalakarmANi jJAnAvaraNAdIni maraMti mriyate kSayaM yAMti tadavasthAyAM baMdhAbhAvAt / baMdhAbhAve hi navatarakarmaNAmAsravAbhAvAt purAtanakarmanirjIyamANatvAt / AsravAbhAvo hi yogAbhAvAt yogAbhAvastu tadavayavasvapravRttiniSedhAt / tadavayavAzca manovAkkAyalakSaNAH kAyavAGmanaHkarma yogaH iti lakSaNAbhidhAnatvAt / tato yogAMgatvAt manaso vikalpAbhAvapUrvatve satIdriyANAM kAyayogamayAnAM pravRttiniSedhe sati saMvaranirjarAsadbhAvAt sarvANi karmANi kSayaM yAMti iti siddhaM / tesiM maraNe mukkho teSAM karmaNAM maraNe vinAze sati mokSaH anaMtajJAnAdiguNavyaktiniSThAnAM siddhaparameSThinAmAdhAraH / baMdhahetvabhAvanirjarAbhyAM kRtsnakarmavipramokSo mokSa ityabhihitatvAt / mokSe kimastItyAha / mukkhe mokSe sarvakarmakSayalakSaNe sAsayaM zAzvatamavinazvaraM iMdiyavisayavimukkaM iMdriyaviSayavimuktaM iMdriyANAM hRSIkANAM viSayA gocarAstairvimuktaM rahitaM sukkhaM saukhyaM nirAkulatAlakSaNaM pAvei prApnoti labhate yata evaM tamhA tasmAt / evaM jJAtvA bho bhavyAH maNamAraNaM kuNaha manomAraNaM kuruta / manomAraNamiti korthaH / viSayeSu gacchato manaso nivAraNaM kuruta kurudhvamityarthaH // 60 / 61 //

Page #84
TIkAsahitaH / ye tu puruSA manaso nivAraNaM na kurvati te kathaMbhUtA bhavatItyAha--- maNakaraho dhAvaMto NANavarattAi jehiM Na hu baddho / te purisA saMsAre hiMDaMti duhAI bhujaMtA // 62 // manaHkarabho dhAvan jJAnavastrayA yairna khalu baddhaH / te puruSAH saMsAre hiMDante duHkhAni bhuMjaMtaH // 62 // maNakaraho manaH karabhaH mana eva karabha uSTra: pAMThAtaraNa kalabhaH karizAvako vA dhAvaMta dhAvan prasaran san jahiM yaiH puruSaiH NANavarattAi jJAnavaratrayA bodharajjurUpayA Na baddho na baddhaH na saMkocitaH te purisA te puruSAH saMsAre AjavaMjave dravyakSetra kAlabhavabhAvalakSaNe duhAI duHkhAni vyAkulatvotpAdakalakSaNAni bhujaMtA bhuMjaMtaH anubhavaMtaH hiMDaMti hiMDate paribhramati khalu nizcayena / tathAhi - yathA kazcana karamarakSAyAM niyukto gajarakSaNe vA puruSaH karabhaM gajaM vA rAjamaMtripurohitAdInAM naMdanavanaM prati vidhvaMsanAya dhAvaMtaM varatrAMkuzAdinA kRtvA yadi na nivArayati sa tadA naMdanavanavidhvaMsanAparAdhaM vilokya lokAcAravicAracaturacAturIcamatkAranItizAstrAnusAravilokitanyAyamArgeNa narapatinA nigRhyamANaH kArAgArAya'nekavidhaduHkhAnyAnubhavati svAdhikArakriyAkUTakAritvAt / yaH 79 kazvana svAdhikAra kriyAkUTaM kurute sa evaMvidho na saMdehaH tathedaM viSayeSu pravartamAnaM mano niyaMtraNIyamiti / uktaMca anekAMtAtmArthaprasavaphalabhArAtivinite vacaHparNAkIrNe vipulanayazAkhAzatayute / samuttaMge samyak pratatamatimUle pratidinaM zrutaskaMdhe dhImAn ramayatu manomarkaTamamum // vItarAga sarvajJavacanairniyukto jano yastu jJAnabhAvanayA na nivArayati sabarAkazcaturazItizatasahasraparimANeSu yoniSu saMsAraduHkhAni sahate na

Page #85
ArAdhanAsAraH saMdehaH / evaM jJAtvA svasaMvedanajJAnAbhyAsabalena mana:prasaraM nirudhya zuddhaparamAtmani sthApanIyamiti bhAvArthaH // 62 // manaso nirodhaphalaM vyAkhyAya idAnImamumevArtha bahuzAstraprasiddhadRSTAMtena dRDhIkRtya pazcAdavazyaM muninA manonirodho vidhAtavya ityupadizati; picchaha NarayaM pattomaNakayadosehiMsAsilitthakkho. iya jANiUNa muNiNA maNaroho havai kAyavvo63 prekSadhvaM narakaM prApto manaHkRtadoSaiH zAlisikthAkhyaH / iti jJAtvA muninA manorodho bhavati kartavyaH // 63 // bho bhavyajanAH picchaha prekSadhvaM pazyata vilokayata bahuzAstreSu prasiddhavAkyaM samAkarNayata ityarthaH / kiMtat / maNakayadosehiM manaHkRtadoSaiH cittaviracitAparAdhaiH sAlisithakkho zAlisikthAkhyaH matsyavizeSaH narakaM zvabhraM prApto gataH iti / iya jANiUNa iti evaM jJAtvA vijJAya muninA saMyaminA maNaroho manorodhaH cittasaMkocaH kAyavvo kartavyaH karaNIyaH havaha bhavati yujyate iti tAtparyam / tathAhi / zAlisikthanAmamatsyavizeSaH mahAmatsyakacchAkule jalarAzau mahAmatsyakarNe sthitaH / tasya mahAnidrAnubhavato vyAvRto mukhe anekAmatsyAdInAM jaMtucarANAH samUhAH pravizaMti niHsaraMti krIDaMti svecchayA tiSThati ceti pazyan vyAkulatvena ciMtAparAyaNo jAtaH kimayaM mUDhAtmA mukhaM na saMvRNoti yena sarvANImAnyasyodare tiSThati, yadyahamevaMbhUto'bhaviSyastadA sakalAnImAnyakavalayiSyamiti raudradhyAnaparAdhInasteSAmalAbhepi manoracitaduzcaritreNaiva tathAvidhaM pApaM samupAyaM narakaM gata iti zrutiH / evaM jJAtvA munisamUhena manoracitadoSAsamarthaH anAvaraNatvAditi saMdehaM nimUrtya manaso jJAnabalena nirodha eva karaNIya iti tAtparyArthaH // 63 //

Page #86
ttiikaashitH| evaM cittAnirodhakasya narakagatireva phalaM sadRSTAMtaM pradarzya tanirodhaM kurudhvamityupadizya vAdhunA manovazIkaraNamupadizya tatphalaM ca nidarzayati;sikkhaha maNavasiyaraNaM savasIDhUeNa jeNa maNuANaM / NAsaMti rAyadose tesiM NAse samo paramo // 64 // uvasamavaMto jIvo maNassa sakkei NiggahaM kAuM / Niggahie maNapasare appA paramappao hvi||65||jualN| zikSadhvaM manovazIkaraNaM svavazIbhUtena yena manujAnAm / nazyete rAgadveSau tayornAze samaH paramaH // 64 // upazamavAn jIvo manasaH zaknoti nigrahaM kartum / nigRhIte manaHprasare AtmA paramAtmA bhavati // 65 // yugalam / maNavasiyaraNaM manovazIkaraNaM mano avazaM vazaM karaNaM manasazcittasya vazIkaraNaM AtmAyattIkaraNaM manovazIkaraNaM bho janAH sikkhaha zikSadhvaM abhyasyataH jeNa yena manasA savasIhUeNa svavazIbhUtena svAdhInatA gatena maNuANaM manujAnAM manuSyANAM rAgadose rAgadveSau iSTAniSTayoH prItyaprItirUpau NAsaMti nazyataH dUrIbhavataH tesiM tayo rAgadveSayoH NAse nAze vinAze paramo parama utkRSTaH samaH upazamaH vItarAgatvAdhAraH bhavatIti kriyAdhthAhAraH uvasamavaMto upazamavAn rAgadveSopazamalakSaNavAn jIvo jIvaH AtmA maNassa manasazcittasya NiggahaM nigrahaM vinAzaM kAuM kartuM sakkei zaknoti samartho bhavati manaHprasare cittavistAre Niggahie nigrahIte sAkAMkSacitte kSayAvasthAM nIte sati appA AtmA jIvaH ghAtikarmacatuSTayasadbhAvAt paramappau paramAtmA ghAtikarmacatuSTayAbhAvaprAdurbhAvake valajJAnAdyanaMtaguNavyaktivirAjamAno havai bhavatIti gAthArthaH // 64 // 65 // nanu kena prakAreNAsya manaHprasarasya nivAraNa bhavatIti prazna pratyuttaramAha;

Page #87
82 ArAdhanAsAraH jahaM jahaM visaesu raI pasamai purisassa NANamAsijja / taha tahaM maNassa pasaro majjai aalNbnnaarhio||66|| yathA yathA viSayeSu ratiH prazamati puruSasya jJAnamAzritya / tathA tathA manasaH prasaro bhajyate AlaMbanArahitaH // 66 // jaha jaha yathA yathA visapasu viSayeSu iMdriyArtheSu purisassa puruSasya jIvasya raI ratiH rAgaH pasamai prazamati upazamati upazamatAM gacchati / kiMkRtvA / NANamAsijja jJAnamAzritya pUrva tAvadasya jIvasya ratiranAdikAlasaMbaMdhavazAt paraviSayAdhArA idAnIM tu kAlAdilabdhiM samavApya svasaMvedanajJAnenAkRSTA satI jJAnamAzrayatIti tAtparyeNa puurvaardhgaathaarthH| taha taha tathA tathA maNassa manasaH cittasya pasaro prasaro vistAraH AlaMbanArahio AlaMbanArahitaH san ratyAzrayamuktaH san bhajjai bhajyate vinazyati asya manaHprasarasya ratirevAzrayaH ratistu viSayAzrayaM parityajya jJAnAzrayaNI jAtA yatraiva ratistatraiva manaHprasara iti zrutiH / ataH manaHprasaropi jJAnAzrayI bhavatItyAyAtaM manopyAtmAnaM jJAnalInaM karotIti taatpryaarthH||66|| amumevArtha punarapi dRDhIkaroti;visayAlaMbaNarahio NANasahAveNa bhAvio sNto| kIlai appasahAve takkAle mokkhasukkhe so // 67 // viSayAlaMbanarahitaM jJAnasvabhAvena bhAvita sat / krIDati AtmasvabhAve tatkAle mokSasaukhye tat // 67 // .. aba prAkRtalakSaNe punnapuMsakaliMgayoH kutracidrUpabhedo nAsti tathA ca dvivacanabahuvacanabhedo nAstItyAdi sarvatra yathAsaMbhavaM vicAraNIyaM / visayAlaMbaNarahio viSayAlaMbanarahitaM anAdikAlasaMsevyamAnaviSayAdhAravarjita tat manaH NANasahAveNa jJAnasvabhAvena jJAnavAsanayA bhAvio. saMto

Page #88
ttiikaashitH| bhAvitaM vAsitaM sat takkAle tatkAle tadAnIM appasahAve AtmasvabhAve zuddhaparamAtmasvarUpe sukkhe mokSasukhe bhAvamokSalakSaNasamudbhUtasukhe kIlaha krIDati krIDamAnastiSThatIti gAthArthaH // 67 // manaHprasaraNanivAraNaphalaM darzayitvA saMprati tadrUpavRkSakhaMDanAya ziSyopadezaM dadati;pillUraha maNavaccho khaMDaha sAhAu rAyadosA je / ahalo kareha pacchA mA siMcaha mohasalileNa // 6 // nilayata manovRkSaM khaMDayata zAkhe rAgadveSau yau| aphalaM kurudhvaM pazcAt mA siMcata mohasalilena // 68 // maNavaccho manovRkSaM manorUpataraM nirdRyata chinnavistAraM kuruta rAgadveSadvitayA zAkhe zAkhAzabde dvivacanaM ahalaM aphalaM kareha kurudhvaM / yathA sa manovRkSo na phalati / punarapi rAgadveSavazAt saMkalpavikalpeSu na pravartate tathA kuruta / pacchA pazcAt punaH mohasAlalena mamedamasyAhamiti vibhramo mohaH moharUpajalena mA siMcaha mA siMcatu manovRkSamUle mA moharUpaM jalaM dadata ityarthaH // 68 // evaM manovRkSamutpATanAya ziSyamupadezyAdhunA manovyApAre vinaSTe iMdriyANi viSayeSu na yAMtIti darzayannAha; NaDe maNavAvAre visaemu Na jaMti iMdiyA savve / chiNNe tarussa mUle katto puNa pallavA hu~ti // 69 // naSTe manovyApAre viSayeSu na yAMti iMdriyANi sarvANi / chinne tarormUle kutaH punaH pallavA bhavati // 69 // maNavAvAre manovyApAre cittasya saMkalpavikalpasvarUpe vyApAre naSTe vinaSTe sati savve sarvANi samastAni iMdiyA iMdriyANi hRSIkAni visaesu viSayeSu gocareSu Na jaMti na yAMti na gacchaMti / atraivArthe arthAtara

Page #89
84 ArAdhanAsAraH nyAsamAha / tarussa mUle tarormUle vRkSasya jaTAkaMdAdivizeSe chiNNe chinne niHsaMtAnIkRte katto puNu kutaH punaH pallavA hu~ti pallavA bhavaMti kutaH punarapi pallavAH prarohati / yathA mUlAbhAve aMkurapallavAdInAmabhAvaH tathA manovyApArAbhAve iMdriyANAM viSayagamanAbhAva ityarthaH // 69 // manovyApAra vinAzaphalamupadarzya tanmAtravyApAre vinaSTe utpanne ca vizeSamupadarza yannAha ; ---- maNamitte bAbAre NaDuppaNNe ya be guNA hu~ti / paTTe Asavaroho uppaNNe kammabaMdho ya // 70 // manomAtre vyApAre naSTe utpanne ca dvau guNau bhavataH / naSTe AsravarodhaH utpanne karmabaMdhazca // 70 // mamitte manomAtre cittamAtre saMkalpavikalpalakSaNamAtre vAvAre vyApAre NaDe naSTe vinaSTe upaNNe ya utpanne ca jAtamAtre ca ve guNA ddau guNauM saMvarakarmabaMdhalakSaNau huMti bhavataH / kasmin sati ko guNo bhavatItyAha / NaDe naSTe sati Asavaroho AsravanirodhaH karmAsravarodho bhavati utpanne sati utpannamAtrasya saMkalpasyAniSedhe sati kammabaMdho ya karmabaMdhazca prakRtisthityanubhAgapradezalakSaNAtmako bhavati // 70 // yAvatkAlaM viSayavyApArapariNatamaMtaHkaraNaM tAvatkAlaM karmANi haMtuM na zaktostItyAvedayati ; parihariya rAyadose suNNaM kAUNa NiyamaNaM sahasA / atthai jAva Na kAlaM tAva Na NihaNei kammAi // 71 // parihRtya rAgadveSau zUnyaM kRtvA nijamanaH sahasA | tiSThati yAvanna kAlaM tAvanna nihaMti karmANi // 71 // atthai jAva Na kAlaM yAvatkAlaM na tiSThati yAvataM kAlaM svAtmAbhimukhapariNAmatvena na vartate / kosau / kSapakaH / kiMkRtvA na tiSThati /

Page #90
ttiikaashitH| parihariya rAyadose parihRtya rAgadveSau iSTeSu srakcaMdanavanitAdiSu prItiH rAgaH aniSTeSu aprItirdRSaH rAgazca dveSazca rAgadveSau paritaH sarvaprakAreNa tyaktvA / na kevalaM rAgadveSau parihatya / suNNaM kAUNa NiyamaNaM sahasA zIghraM nijamanaH zUnyaM ca kRtvA / atra manasaH zUnyatvametat yat niHzeSaviSayavimukhatvaM yacca ciccamatkAramAtranijazuddhAtmapariNatatvaM rAgadveSau parihRtya zUnyaM ca manaH kRtvA yAvat kSapako na tiSThati / tAvat kiM na syAdityAha / tAva Na NihaNei kammAi tAvanna nihati karmANi tAvaMtaM kAlaM karmANi jJAnAvaraNAdIni na nihanyAt / iti jJAtvA zuddhAtmasvarUpaM jijJAsunA alolaM manaH kAryam / yaduktam rAgadveSAdikallolairalolaM yanmanojalam / sa pazyatyAtmanastattvaM satattvaM netarojanaH // avikSiptaM manastattvaM vikSiptaM bhrAMtirAtmanaH / dhArayettadavikSiptaM vikSiptaM nAzrayettataH // tatazca cetanAcetaneSu paradravyeSu rAgadveSau hitvA zubhAzubhamanovacanakAyavyApArarUpayogatrayaparihArapariNatAbhedaratnatrayalakSaNajJAnabalena zUnya viSayavimukhaM ca manaH kRtvA yo vItarAgacAritrAvinAbhUtazuddhAtmAbhimukhapariNAmastiSThati sa sakalakarmANi jayatIti bhAvArthaH // 71 // yAvaccidAnaMdAtmakaparamabrahmopAsanavAsanAbalena mano nizcalaM na vidhIyate tAvat karmAsravA vArayituM na zakyate ityAha;taNuvayaNarohaNehiM rujjhaMti Na AsavA sakammANaM / jAva Na NipphaMdakao samaNo muNiNA saNANeNa // 72 // tanuvacanarodhanAbhyAM rudhyate na AsravAH svakarmaNAm / yAvanna niSpaMdIkRtaM svamano muninA svajJAnena // 72 // rujjhaMti Na na nirudhyate na nivAryate te AsravA sakammANaM svakamaNAM svena AtmIyena jIvena sahaikIbhAvaM gatAnAM jJAnAvaraNAdyaSTavidha

Page #91
ArAdhanAsAraH karmaNAM / kAbhyAM na nivAryate / taNuvayaNurohaNohaM tanuvacanarodhanAbhyAM tanuH kAyaH vacanaM vacaH tayornirodhane tAbhyAM tanuvacanarodhanAbhyAM dubvayaNe bahuvayaNamiti prAkRte / athavA svakarmaNAmityasya padasyAyamarthaH / kAyenopArjitAni karmANi svakarmANi kAyakarmANi vacanenopArjitAni karmANi svakarmANi vacanakarmANi ucyate / manonirodhena vinA kAyanirodhena. kAyakRtAnAM karmaNAmAsravA na niSidhyaMte, vacananirodhena vacanakRtAnAmapi karmaNAmAsravA na niSidhyate kiMtu sarvakarmaNAmAsravA ekenaiva manonirodhene niSidhyaMte tasmAdAha jAma Na NipphaMdakao yAvanna niSpaMdIkRtaM nizcalIkRtaM / kiM tat / samaNo svamanaH svacittaM dravyabhAvarUpaM / kena / muNiNA muninA mahAtmanA kSapakena / kena nishcliikRtN| svajJAnena svasaMvedanajJAnaguNena tato nirmalacaitanyasvabhAvasvAtmAbhimukhapariNAmamAhAtmyena durjayamano jayaM kRtvA karmAsravA nivArayitavyA iti hetormanojaya eva zreyAn / / 72 // manaHprasare nivArite sati yatphalaM bhavati tadAvedayati;khINe maNasaMcAre tuTTe taha Asave ya duviyappe / galaha purANaM kammaM kevalaNANaM payAsaha // 73 // kSINe manaHsaMcAre truTite tathAsrave ca dviviklpe| galati purAtanaM karma kevalajJAnaM prakAzayati // 73 // galai galati vilIyate kSayaM yAti / kiMtat / kamma karma / kIdRzaM / purANaM purAtanaM anekabhavAMtaropArjitaM / na kevalamanekabhedabhinnaM karma vigalati kiMtu kevalaNANaM payAsei kevalajJAnaM kevalaM ca tat jJAnaM ca kevalajJAnaM prakAzayati Avirbhavati prakaTIbhavati / kasmin sati / khINe maNa-. saMcAre prakSINe manaHsaMcAre saMcaraNaM saMcAraH manasaH saMcAro manaHsaMcArastasmin manaHsaMcAre kSayaM vinAzaM gate sati / na kevalaM manaHsaMcAre kSINe sati / tuDhe taha Asave ya duviyappe tathA tenaiva prakAreNa Asrave.

Page #92
TIkAsahitaH / karmAsrave truTite sati vilayaM gate sati / kIdRze Asrave / duvikalpe dvau vikalpau bhedau yasya sa dvivikalpaH tasmin dvivikalpe zubhAzubhe dravyabhAvarUpe vA / manaHprasare kSINe sati karmAsrave ca nivartite sati bhavabhavArjitaM karma vigalati kevalajJAnaM cAvirbhavatIti samuccayArthaH / tathAhi - yo dhyAtA anaMtajJAnAdicatuSTayalakSaNakArya samaya sArasyotpAdakena vizuddhatarasamAdhipariNAmapariNatakAraNasamayasAreNAMtaHkaraNamataM nayati sa karmAsravazatrUn hatvA kevalajJAnavibhUtibhAgbhavati niHsaMzayamiti // 73 // yadi karmakSayastavAbhipretastadA manaH zUnyaM vidheddIti zikSAM prayacchannAha ;jai icchAha kambhakhayaM suNNaM dhArehi NiyamaNo jhati / suNNIyammi citte NUrNa appA payAsei // 74 // yadIcchasi karmakSayaM zUnyaM dhAraya nijamano jhaTiti | zUnyIkRte citte nUnamAtmA prakAzayati // 74 // 87 bho kSapaka jai icchahi yadicet icchasi vAMchasi abhilaSasi / kiM tat / kammakkhayaM karmaNAM dravyabhAvarUpANAM kSayo vinAzaH karmakSayastaM karmakSayaM tadA suNNaM dhAroha zUnyaM lAbhapUjAbhogakAMkSAvirahitaM dhAraya / kiM tat / niyamaNo nijamanaH saMkalpavikalparUpaM svakIyacittaM / kathaM / jhaTiti tvaritaM / tatazca suNNIkayammi citte zUnyIkRte viSayavimukhIkRte citte manasi / kiM syAdityAha / appA payAsehi AtmA prakAzayati jalaMdharapaTalavighaTanAdrAvariva prakaTIbhavati / kathaM / NUNaM nUnaM nizcitaM / tathAhi - ayamAtmA sakalavimalakevalajJAnamaya mUrtiH rAgadveSAdidoSojjhite manasi sarvabhAvavilaye vAvabhAsate / yaduktaM " sarvabhAvavilaye vibhAti yatsatsamAdhibharanirbharAtmanaH / citsvarUpamabhitaH prakAzakaM zarmadhAma namatAdbhutaM mahaH " // 74 // yadi cittamudvAsayasi tadA svAtmAnaM pazyasItyAvedayati ; -

Page #93
ArAdhanAsAraH uvAsahi NiyacitraM vasahi sahAve suNimmale gNtuN| jaha to picchasi appA saNNANo kevalo suddho||75|| udvAsayasi nijacittaM vasasi sadbhAve sunirmale gaMtum / yadi tadA pazya svAtmAnaM saMjJAnaM kevalaM zuddham // 75 // bho kSapaka uvvAsahi NiyacittaM yadi nijacittaM svakIyAMtaraMga udAsayasi paMceMdriyaviSayeSu vimukhatAM nayasi udvasati kazcittamudvasaM anyaH prayukte dhAtozca hetAvinIti innaMto vas dhAturihAvagaMtavyaM / tathA bho kSapaka sadbhAve zobhane bhAve vizuddhajJAnadarzanopayogamaye paramAtmani vasasi sthiti karoSi ydi| kiMviziSTe sadbhAve / sunirmale zuddhanizcayanayApekSayArAgadveSamohaH maMdAdidoSojjhite / kiMkartuM sadbhAve vasati / gaMtu tameva paramAtmAnaM samyak parichettuM / sarve gatyA dhAtavo jJAnArthA iti| yadyevaM karoSi to picchasi. appA tadA AtmAnaM cidAtmakaM svasvarUpaM pazyasi avalokayasi svasaMvedanana svAtmAnaM sNvedysiityrthH| kathaMbhUtamAtmAnaM / saNNANaM sajjJAnaM sat zobhamAnaM saMzayavimohavinamavarjitaM jJAnaM yasya sa taM sajjJAnaM / punakiMviziSTamAtmAnaM / kevalamasahAyaM / punaH kIdRzaM / zuddhaM sarvopAdhirahitaM / yadicet nijacittamuddAsayasi sadbhAve ca vasasi tadA svAtmAnaM pazyasIti smuccyaarthH| tathAhi / bho kSapaka yadi tvaM saMsArazaribhAgAdiSu parAGmukhatvaM gatosi tarhi paramabrahmopAsanavAsanAniSTho bhava // yaduktam " yadi viSayapizAcI nirgatA dehagehAt sapadi yadi vizIrNo mohanidrAtirekaH / yadi yuvatikarake nirmamatvaM prapanno jhagiti tanu vidhehi brahmavIthIvihAram " // 75 // kSapakasya paramAtmasadbhAvazUnyatve dRSaNamAha;

Page #94
TIkAsahitaH / 89 taNumaNavayaNe suNNo Na ya suNNo appasuddhasabbhAve / sasahAve jo suNNo havai vaso gayaNakusumaNiho // 76 // tanumanovacane zUnyo na ca zUnya AtmazuddhasadbhAve / svasadbhAve yaH zUnyo bhavati vazo gaganakusumanibhaH // 76 // kSapako dhyAtA suNNo zUnyo bhavatu / kasmin zUnyo bhavatu / taNumaNavayaNe tanuH zarIraM manazcittaM vacanaM pratItaM tanuzca manazca vacanaM ca tanumanovacanaM tasmin tanumanovacane / idaM zarIrAdikaM madIyamiti parichinati / athavA tanukriyA zuzubharUpA devArcanAdikA azubharUpA prANihananAdikA, manaH kriyA zubharUpA devaguruguNasmaraNAdikA azubharUpA vadhabaMdhanaciMtanAdikAH, vacanakriyAH zubharUpA devagurustutyAdikAH azubharUpA mithyAbhASaNAdikA ityetAsu zUnyaH / yaduktaM AstAM bahirupadhi ca yastanuvacana vikalpajAlamapyaparam / karmakRtatvAnmattaH kuto vizuddhasya mama kiMcit // karmaNo yathAsvarUpaM na tathA tatkarma kalpanAjAlam / tatrAtmamativihIno mumukSurAtmA sukhI bhavati // tathA Na ya suNNo appasuddhasabmAve na ca zUnya AtmazuddhasadbhAve AtmanazcidAtmakasya zuddho rAgAdimalarahitaH sadbhAvostisvabhAvaH tasminna AtmazuddhasadbhAve na ca zUnyo dhyAtA / nityAnaMdaikasvabhAvaM paramAtmatattva tatra nanu jAgradavasthaH ityarthaH / yaduktam aspRSTamabaddhamananyamayutamavizeSamabhramopetaH / yaH pazyatyAtmAnaM sa pumAn khalu zuddhanayaniSThaH // svasadbhAve yaH zUnyaH sa kIdRza ityAha / sasahAve jo suNNo svasadbhAve TaMkotkIrNaparamAnaMdaikasvabhAve yo dhyAtA zUnyo 'vikalpaH sa gaganakusumanibho bhavati ca, gaganasya AkAzasya kusumaM gaganakusumaM tannibhaH gagana

Page #95
90 kusumanibhaH AkAzakusumatulyaH sa mithyArUpo bhavatItyarthaH / tato'maMdacidAnaMdotthanirUpama sukhAmRtarasaM pipAsunA vizuddhe svAtmani sAvadhAnIbhUya sthAtavyaM iti manaHsaMyamanam // 76 // ArAdhanA sAraH zUnyadhyAnapraviSTaH kSapakaH kIdRgavastho bhavatItyAha ; suNNajjhANapaTTho joI sasahAvasukkhasaMpaNNo / paramANaMde thakko bhariyAvattho phuDaM havai // 77 // zUnyadhyAnapraviSTo yogI svasadbhAvasaukhyasaMpannaH / paramAnaMde sthito bhRtAvasthaH sphuTaM bhavati || 77 || joI yogI kSapako bhRtAvastho bhavati / kIdRzo yogI / suNNajjhANapaiDo zUnyadhyAnapraviSTaH zUnyaM ca dhyAnaM ca zUnyadhyAnaM nirvikalpasamAdhilakSaNaM tatra praviSTaH sthitaH zUnyadhyAnapraviSTaH nirvikalpasamAdhyAviSTaH / yatra ca - jAyaMte virasA rasA vighaTate goSTI kathAkautukaM zIryate viSayAstathA viramati prItiH zarIrepi ca / joSaM vAgapi dhArayatyaviratAnaMdAtmanaH svAtmanazciMtAyAmapi yAtumicchati mano doSaiH samaM paMcatAm // tacchUnyadhyAnamiha gRhyate / punaH kIdRzo yogI / sasahAvasukkhasaMpaNNo svasadbhAvasaukhyasaMpannaH svasya paramAtmano yaH sadbhAvo'naMtajJAnaparamAnaMdAdilakSaNaH svasadbhAvastadutthaM yatsaukhyaM svasadbhAvasaukhyaM tena saMpannaH saMyuktaH svasadbhAvasaukhyasaMpannaH / kIdRzo yogI / paramANaMde thakko paramAnaMde sthitaH paramazcAsAvAnaMdazca paramAnaMdastasmin paramAnaMde sthitaH vizuddhataraparabrahmArAdhanodbhUtasphItAnaMdAmRtarasatRpta ityarthaH / ata eva kSapakaH bhariyAvattho phuDaM havai pUrNakalazavat bhRtAvasthaH avinazvaranirupamAnaM

Page #96
TIkAsahitaH / 91 dasudhArasasaMbhRtaH sphuTaM nizcitaM bhavatItyarthaH / evaM jJAtvA viSayazUnyaM dhyAna -- mavalaMbya svAtmArAdhanIyo'naMtasaukhyaM prApsuneti // 77 // adhunA zUnyadhyAnalakSaNamAha; jattha Na jhANaM jJeyaM jhAyAro Neva ciMtaNaM kiMpi / Naya dhAraNA viyappo taM suNNaM suddha bhAvijJa // 78 // yatra na dhyAnaM dhyeyaM dhyAtAro naiva ciMtanaM kimapi / na ca dhAraNA vikalpastaM zUnyaM sudu bhAvayeH // 78 // bho kSapaka taM suNaM suTTu bhAvijja tat zUnyaM suSThu atizayena bhAvaye -- stvaM jAnIyA iti bhAvArthaH / tat kiM / yatra ArtaraudradharmazuklabhedAccaturvikalpaM dhyAnaM nAsti jina sugatahara brahmabhedAdyane kavikalpaM dhyeyaM ca nAsti tathA zAyAro zuciH prasanno gurudevabhaktaH satyavataH zIladayAsametaH / dakSaH paTurbIjapadAvadhArI dhyAtA bhavedIdRza eva loke / - ityAdiguNopeto dhyAtApi nAsti tathA yatra Neva ciMtaNaM kiMpi naiva / kiMtat / citanaM zuklakRSNaraktapItAdikamanyadapi zatruvadhAdikaM strIrAjavazyAdikaM vA ciMtanaM nAsti / tathA Na ya dhAraNA yatra dhAraNApi nAsti kAlAMtarAdavismaraNaM dhAraNaM tannAstItyarthaH tathA viyaNNo asaMkhyeyalokapramANo vikalpopi nAsti tacchUnyaM dhyAnaM arthAnnirvikalpa samAdhilakSaNaM dhyAnaM niHsaMdehaM bhAvayeriti / IdRgvidhazUnyatApariNato dhyAtA nayapakSapAtojjhitaH svarUpagupto bhavati / yazva svarUpaguptaH sa paramAnaMdAmRtamevAsvAdayati / yaduktaM * ya eva muktvA nayapakSapAtaM svarUpaguptA nivasati nityam / vikalpajAlacyutazAMtacittAsta eva sAkSAdamRtaM pivati // anuca

Page #97
ArAdhanAsAraH " akhaMDitamanAkulaM jvaladanaMtamaMtarbahi mahaH paramamastu naH sahajamudilAsaM sadA / ciducchalananirbharaM sakalakAlamAlaMbato yadekarasamullasallavaNakhillalIlAyitam " // 78 // prAguktalakSaNazUnyatApariNataH AtmA zuddha eva bhAvo bhavati sa zuddhabhAvaH kimAravyo bhavatItyAvedayati;jo khalu suddho bhAvo so jIvo ceyaNAvi sA uttaa| taM ceva havadiNANaM daMsaNacArittayaM ceva // 79 // yaH khalu zuddho bhAvaH sa jIvazcetanApi sA uktA / va taccaiva bhavati jJAnaM darzanacAritraM caiva // 79 // jo khalu suddho bhAvo yaH khalu nizcayena zuddho rAgadveSamohAdidoghojjhitaH bhAvo bhavati sa eva bhAvo jIvaH caturbhirdravyabhAvaprANaiH pUrvamajIvat saMprati jIvati agre ca jIviSyati iti jIvaH jJAnadarzanopayogamayaH tathA ceyaNAvi sA uttA sa eva bhAvaH sA jagatprasiddhA cetanA uktA pratipAditA / sa eva bhAva taM ceva havadi ityAdi tat vizuddhaM jJAnaM darzanaM cAritraM bhavati / yaduktam tadekaM paramaM jJAnaM tadekaM zucidarzanam / cAritraM ca tadekaM syAttadekaM nirmalaM tapaH // namasyaM ca tadevaikaM tadevaikaM ca maMgalam / uttamaM ca tadevaikaM tadeva zaraNaM satAm // anuca-" AkrAmannavikalpabhAvamacalaM pa:nayAbhyAM vinA sAro yaH samayasya bhAti nibhRtairAsvAdyamAnaH svayam / vijJAnaikarasaH sa eSa bhagavAn puNyaH purANaH pumAn jJAnaM darzanamapyayaM kimathavA yatkiMcanaikApyayam" // 79 // yaH khalu zuddho bhAvaH sa eva ratnatrayamityAcaSTe;

Page #98
TIkAsahitaH / 93. daMsaNaNANacarittA NicchayavAeNa huMti Na hu bhiNNA / jo khalu suddho bhAvI tameva rayaNattayaM jANa // 80 // darzanajJAnacAritrANi nizcayavAdena bhavaMti na hi bhinnAni / yaH khalu zuddho bhAvastameva ratnatrayaM jAnIhi // 80 // bho kSapaka daMsaNaNANacarittA darzanaM ca jJAnaM ca cAritraM ca darzanajJAnacAritrANi NicchayavAeNa nizcayavAdena nizcayanayApekSayA huMti Nahu bhiNNA hu sphuTaM bhinnAni paramAtmana: svarUpAt pRthagbhUtAni naH bhavaMti / yaduktam Atmani nizcayabodhasthitayo ratnatrayaM bhavakSataye / bhUtArthapathaprasthitabuddherAtmaiva tatritayam // kathamapi samupAttatratvamadhyekatAyA apatitamivAtmajyotidudgacchada ccham / satatamanubhavAmo'naMta caitanyacinhaM na khalu na khalu yasmAdanyathA sAdhyasiddhiH // kiMtu jo khalu suddho bhAvo yaH khalu nizcayena zuddhaH karmamalavinirmuktaH bhAvaH tameva bhAvaM ratnatrayaM jANa jAnIhi / tathAhi - ekameva paramA-tmAnamAtmani vartamAnamamaMdAnaMda meduramAtmanaiva yo dhyAyati tena ratnatrayamevArAdhitaM bhavediti bhAvArthaH // 80 // azeSakAmako dhalobhamadamAtsaryAdibhirvibhAvapariNAmairmuktatvAdayamAtmA ityAdyAha; tattiyamao hu appA avasesAlaMbaNehiM parimukko / utto sa teNa suNNo NANIhi Na savvadA suNNo // 81 // tantrikamayo hi AtmA avazeSAlaMbanaiH parimuktaH / uktaH sa tena zUnyo jJAnibhirna sarvadA zUnyaH // 81 // zUnya.

Page #99
94 ArAdhanAsAraH appA AtmA atati gacchati svakIyAn dravyaparyAyAnityAtmA / kiM viziSTaH / tattiyamaio tatritayamayaH drshnjnyaancaaritrmyH|jnyaani mirAtmA darzanajJAnamayo nirdiSTa iti / yaduktamadvaitApi hi cetanA jagati ced dRgjJaptirUpaM tyajet tatsAmAnyavizeSarUpavirahAtsAstitvameva tyajet / tattyAge jaDatAvatopi bhavati vyApyo vinA vyApakA dAtmA cAMtamupaiti tena niyataM dRmjJaptirUpAstu cit // ataH AtmA darzanajJAnopayogamayo'vagaMtavyaH tasyaiva zuddhabuddhasvabhAvasyAtmanaH svAtmani yA sthitistaccAritramiti / athavA vavahAreNuvadissadi NANirasa caritta daMsaNaM NANaM / / ___Na vi NANaM Na carittaM Na daMsaNaM jANago suddho // anuca-samyaksukhabodhadRzAM tritayamakhaMDaM parAtmano rUpam / tatritayatatparo yaH sa eva tallabdhikRtakRtyaH // saMsAravyavahAravyApArotpAdakai rAgadveSamohazRMgArAdibhiravalaMbanaiH sAlaMbo bhaviSyati AtmetyAzaMkyAha avasesAlaMbaNehiM parimukko avaze pANi samastAni yAnyAlaMbanAni apadhyAnAdIti taiH sarvaprakAreNa mukko rahitaH utto sateNa suNNo sa AtmA tenaiva hetunA zUnyaH uktaH pratipAditaH / tatazca samasteMdriyaviSayakaSAyaviSaye zUnyaH cidAnaMdaikasadbhAve svarUpe yo'zUnyaH sa sarvaprakAreNopAdeya iti bhAvArthaH // 81 // citsvabhAvaH khalvayAtmA mokSamArgoM mokSo vetyAvedayati;evaM guNo hu appA jo sobhaNiohu mokkhmggoti| ahavA sa eva mokkho asesakammakkhae havai // 82 / evaM guNo hyAtmA yaH sa bhaNito hi mokSamArga iti / athavA sa eva mokSaH azeSakarmakSaye bhavati // 82 / /

Page #100
ttiikaashitH|. evaM guNo hu appA AtmA ya evaMbhUtA anaMtajJAnAdayo guNA yasya sa evaMguNaH ya evaMguNa AtmA sa eva mokSamArga iti bhaNitaH kathitaH sakalakarmavipramokSalakSaNo mokSastasya mArgoM darzanajJAnacAritrANi evaMguNaviziSTaH khalvAtmA sAkSAnmokSamArga ityavagaMtavyaH ahavA athavA mokSamArgeNa kiM sa eva mukkho sa evAtmA mokSaH niratizayAnaMdasukharUpaH / kadAsa AtmA mokSo bhvtiityaah| asesakammakkhaye havai azeSANi samastAni mUlottaraprakRtibhedabhinnAni yAni karmANi jJAnAvaraNadarzanAvaraNA. dIni teSAM kSayaH sAmastena vinAzaH azeSakarmakSayastasminnazeSakarmakSaye sati sa eva AtmA mokSo bhavatItyarthaH // 82 // __yAvatsAkalyAbhininivezo yoginastAvacchUnyaM dhyAna nAstItyAvedayati;jAma viyappo koI jAyai joissa jhaannjuttss| tAma Na suNNaM jhANaM ciMtA vA bhAvaNA ahavA // 83 // yAvadvikalpaH kazcidapi jAyate yogino dhyAnayuktasya / tAvanna zUnyaM dhyAnaM ciMtA vA bhAvanA athavA // 83 // joissa yoginaH saMvRtadriyasya kSapakasya jAma viyappo koI jAyaha yAvatkAlaM kopi kazcidapi vikalpaH ahaM sukhI ahaM duHkhItyAdirUpaH jAyate utpadyate / kathaMbhUtasya yoginaH / jhANajuttassa dhyAnayuktasya nirvikalpasamAdhiniSThasya / kathaM vikalpAvirbhAvaH ? pUrvavibhramasaMskArAditi / yaduktam jAnanapyAtmanastattvaM viviktaM bhAvayannapi / pUrvavibhramasaMskArAd bhrAMti bhUyopi gacchati / / vikalpAvatArazcedyoginastarhi kiM dUSaNamityAzaMkyAha / tAva Na suNNaM jhANaM tAvatkAlaM zUnyaM saMkalpAtItaM dhyAnaM nAsti / ttkiNmstiityaashNkyaah| ciMtA vA bhAvaNA ahavA tasya paramAtmanazciMtA anaMtajJAnAdiguNasmaraNa

Page #101
ArAdhanAsAraH wwwww lakSaNA athavA tasminneva TaMkotkIrNajJAyakaikasvabhAve bhAvanA / na punaH zUnyaM dhyAnaM / tathAhi / AtmasvabhAvalaMbino yoginaH saMkalpavikalpaM vidalayan zuddhanaya evodeti / yaduktam AtmasvabhAvaM parabhAvabhinnamApUrNamAdyaMtavimuktamekam / vilInasaMkalpavikalpajAlaM prakAzayan zuddhanayo'bhyudeti // tasmAcchUnyadhyAnamabhilaSatA mumukSuNA zuddhanaya eveSTavya iti // 83 // vizadAnaMdamayAtmani svAtmani yasya mano vilIyate tasyAtmA karmanirmUlanakSamaH prAkaTyamupaDhaukate ityAha;lavaNavva salilajoe jhANe cittaM vilIyae jassa / tassa suhAsuhaDahaNo appAaNalo payAsei // 84 // lavaNamiva salilayoge dhyAne cittaM vilIyate yasya / tasya zubhAzubhadahana AtmAnalaH prakAzayati // 84 // payAsei prakAzayati prakaTI bhavati / pradyotate iti yAvat / kosau / appAaNalo Atmaiva analo vanhiH AtmAnalaH AtmahutAzanaH / kasyAtmAnalaH prakaTIbhavati ityAha / jhANe cittaM vilIyae jassa yasya yogino niyamitapaMceMdriyasya zuddhAtmasvarUpaniSThasya manazcittaM dhyAne dharmazuklarUpe nirvikalpasamAdhilakSaNe vA vilIyate vilayaM vinAzaM yAti yatAzcadrUpe sthita lagnaM mano'vazyameva vilIyate / ataeva parAtmani sthiti na karoti / yaduktam nUnamatra paramAtmani sthitaM svAtamaMtamupayAti tadvahiH / taM vihAya satataM bhramatyadaH ko bibheti maraNAnna bhUtale / / kimiva dhyAne cittaM vilIyata iti pRSTe prAha / lavaNavva salilajoe lavaNamiva salilayoge salilena yogaH salilayogastasmin salilayoge /

Page #102
ttiikaashitH| yathA lavaNaM payoyogamAsAdya sadyo vilIyate tathA yasya cittaM zuddhAtmayoge bilayamupaDhaukate tasya cidAnaMdovazyaM prAkaTyamupagacchati / asmiMzvAtmani anubhavamupayAte dvaitaM na pratibhAti / yaduktam udayati na nayazrIrastameti pramANa kvacidapi ca na vidmo yAti nikSepacakram / kimaparamabhidadhye dhAgni sarvakaSesmi nanubhavamupayAta bhAti na dvaitameva // kiMviziSTaH AtmAnalaH / suhAsuhaDahaNo nareMdrasureMdraphaNIMdrasAmrAjyodayahetuH zubhakarma nArakAdiduHkhakAraNamazubhakarma zubhaM ca azubhaM ca zubhAzubhe tayordahanaH zubhAzubhakarmedhanasaMghAtaploSakAraka ityarthaH // 84 // svAtmotthaparamAnaMdasudhAsiMdhau nimane manasi Atmaiva paramAtmA bhavatItyAvedayati uvvasie maNagehe NaDe NIsesakaraNavAvAre / vipphurie sasahAve appA paramappao havai // 85 // udvasite manogehe naSTe niHzeSakaraNavyApAre / visphurite svasadbhAve AtmA paramAtmA bhavati // 85 // appA paramappao havai bhavati saMjAyate / kosau / AtmA zarIrAdhiSThAno jIvaH / kathaMbhUto bhavati / paramAtmA bhavati / yaduktam upAsyAtmAnamevAtmA jAyate paramo'thavA / mathitvAtmAnamAtmaiva jAyate'niryathA tarum // kasmin sati AtmA paramAtmA bhavatItyAha / uvvasie maNagehe manoMtaraMgaM tadeva gaheM tasmin manogehe uddasite sati vinaSTe sati sarvaviSayavyApArebhyaH parAGmukhatAmAgate sati / manaso vinAzakaraNaM paramAtmadhyAna-. meva / na kevalaM uddasite manogehe / Nahe NIsesakaraNavAvAre naSTe niH

Page #103
ArAdhanAsAraH zeSakaraNavyApAra karaNAnAmidriyANAM vyApAraH svasvaviSayeSu pravartanaM karaNa: vyApAraH niHzeSazcAsau karaNavyApArazca niHzeSakaraNavyApArastasmin niHzeSa karaNavyApAre naSTe sati paraM karaNavyApAra bahirAtmA vArayituM na zaknoti kiMtu tatraiva ramate / yaduktaM na tadastIMdriyArtheSu yatkSemaMkaramAtmanaH / tathApi ramate bAlastatraivAjJAnabhAvanAt // tatazca hRSIkeSu vijiteSvavazyaM parAtmatattvamAvirbhavati / yaduktam saMhRteSu svamanogajeSu yadbhAti tattvamamalAtmanaH param / tadtaM paramanistaraMgatAmaniruya iha janmakAnane // tatazca manasi vinaSTe hRSIgaNe prahataprasare svasvabhAve visphurite Atmaiva paramAtmA bhavatIti samudAyArthaH // 85 // zUnyaM dhyAnaM vidadhAnasya dhAtuH sakalakarmavipramokSo bhavatItyAha;iyaerisammi suNNe jhANe jhANissa vttttmaannss| cirabaddhANa viNAso havai sakammANa svvaannN||86|| ityetAdRze zanye dhyAne dhyAnino vartamAnasya / cirabaddhAnAM vinAzo bhavati svakarmaNAM sarveSAm // 8 // havai bhavati jAyate / kosau / viNAso vinAzo vilayaH / keSAM / savvANaM sakammANaM sarveSAM mUlottaraprakRtibhedabhinnAnAM svakarmaNAM jJAnAvaraNAdInAM / kasya karmaNAM vinAzo bhavatItyAha / jhANissa dhyAnino yoginaH / kathambhUtasya yoginaH / iyaerisammi suNNe jhANe vaTTamANassa iti prAguktaprakAreNa etAdRze zUnye dhyAne nirvikalpasamAdhilakSaNe pravartamAnasya / etAdRze dhyAne pratiSThitasya yoginaH karmakSayo bhavatIti niHsaMzayaH / tathAhi-yogino'yaM yogakalpataruvAchitaM phalaM tadA phalati yadA manogajena notpATito bhavet / yaduktaM

Page #104
ttiikaashitH| cittamattakAraNA naceddhato duSTabodhavanavahninA'thavA / yogakalpatarureSa nizcitaM vAMchitaM phalati mokSamatphalam // tatovazyaM yoginA manogajAdyogakalpataruyatnena rakSaNIya iti bhAvArthaH // 86 // niHzeSakarmavinAze sati kIdRzaM phalaM bhavatItyAvedayati;NIsesakammaNAse payaDei aNaMtaNANacaukhadhaM / aNNevi guNA ya tahA jhANassa Na dullahaM kiNpi||87|| niHzeSakarmanAze prakaTayatyanaMtajJAnacatuHskaMdhaM / anyepi guNAzca tathA dhyAnasya na durlabhaM kiMcidapi // 87 // payaDei prkttiibhvti| kiM tat / aNaMtaNANacaurkhadhaM anaMtajJAnAdInAM catuHskaMdhaM anaMtajJAnacatuHskaMdhaM anNtvijnyaanaanNtviirytaanNtsaukhytvaanNtdrshnlkssnnN| kadA tadetaccatuSTayaM prakaTIbhavati / NIsesakammaNAse niHzeSANi yAni karmANi niHzeSakarmANi teSAM nAzaH niHzeSakarmanAzastasmin nizeSakarmanAze sati / na kevalamanaMtajJAnacatuHskaMdhaM prkttiibhvti| aNNevi guNA ya tahA tathA tenaiva prakAreNa anyepi apare guNAH sUkSmatvAvyAbAdhAdayo'naMtaguNAH prakaTIbhavanti tattatkarmakSayAte te guNAH prakRSTAH khalu jAyate / tadyathA hambodhau paramau tadAvRtihateH saukhyaM ca mohakSayAt vIrya vighnavighAtato'prAtahataM mUrtirna nAmakSateH / AyunIzavazAna janmamaraNe gotreNa gotraM vinA . siddhAnAM na ca vedanIyavirahAduHkhaM sukhaM cAkSayam // yairduHkhAni samApnuvaMti vidhivajjAnaMti pazyati no vIrya naiva nijaM bhajaMtyasubhRto nityaM sthitAH saMsRtau / karmANi prahatAni tAni mahatA yogena yaiste sadA siddhAnaMtacatuSTayAmRtasarinnAthA bhaveyurna kim //

Page #105
ArAdhanAsAraH evaM samastakarmakSaye sati dhyAnamAhAtmyAdevAprasiddhatvasya jIvasya anaMtaguNAH prakaTI bhavaMti tataH prAha jhANassa Na dullaha kiMpi dhyAnasya durlabhaM na kiMciditi kiMtu dhyAnamAhAtmyAtsarvaM sulabhAmiti / athavA evaM vyAkhyA / anuktamapi dhyAnapadamasyAM gAthAyAmatyUhyaM / dhyAnaM kartR ghyAnano yoginaH anaMtajJAnacatuHskaMdhaM payaDei prakaTayet anaMtajJAnacatuHskaMdhamiti karmapadaM aNNevi guNA ya tahA tathA anyAnapi guNAn prakaTayet ata eva dhyAnasya durlabhaM kiMcinnAsti // 87 // karmakalaMkamuktaH khalvayamAtmA niravazeSa lokAlokaM parichinattItyAvedayati;jANai passai savvaM loyAloyaM ca davvaguNajuttaM / eyasamayassa majjhe siddho suddho sahAvattho // 88 // jAnAti pazyati sarva lokAlokaM ca dravyaguNayuktaM / ekasamayasya madhye siddhaH zuddhaH svabhAvasthaH // 88 // jANai jAnAti paricchinatti vetti tathA passai pazyati vilokayati / kosau / siddhaH vyaktirUpaH paramAtmA / kiM jAnAti pazyatItyAha / loyAloyaM ca lokyaMte vilokyaMte jIvAdayaH padArthA yasmin sa lokastaviparIto'lokaH lokazca alokazca lokAlokastaM sarva niravazeSaM / kathaMbhUtaM lokAlokaM / davvaguNajuttaM dravyaguNayuktaM dravyaparyAyasaMyuktaM dravyANi jIvapudgaladharmAdharmAkAzakAlAH, dravyaguNAH jJAnavarNAdigatisthityavagAhavatenAlakSaNAH, dravyaparyAyAH nRtvadevatvAdivyaNukadvitriguNAdi dharmAdharmayolaukAkAzasya zuddhaparyAya evAkAzasya ghaTAkAzapaTAkAzAdiH kAlasya samayAdilakSaNA tairdravyaguNaparyAyairyuktamityarthaH / kathaM jAnAti / eyasamayassa majjhe ekasya samayasya madhye ekasamayamadhye sUryasya pratApaprakAzavat / yathA kila sUryasya pratApaprakAzAvekasminneva samaye utpadyate tathA vAsya zuddhAtmanaH sarvasyApi sAvayavadravyasya jJAtRtvaM darzanitvaM caikasminneva

Page #106
ttiikaashitH| samaye saMbhavaH chadmasthAnAM tu yathAkrameNa / kiM viziSTaH siddhaH / dravyakarmabhAvakarmanokAdiparityaktaH / punaH kiM viziSTaH / svabhAvasthaH svamAve cidAnaMdAtmake tiSThatIti svabhAvasthaH / jAnAti pazyatItyuktvA jJAnadarzanaguNadvayaM siddhAtmanaH prakAzitaM / yaduktam vizvaM pazyati vetti zarma labhate svotpannamAtyaMtikaM nAzotpattiyutaM tathApyacalakaM muktyArthinAM mAnase / ekIbhUtamidaM vasatyaviratiM saMsArabhArojjhitaM zAMtaM jIvadhanaM dvitIyarahitaM muktAtmarUpaM mahaH // tathA jJAnAdiguNakathanena jJAnazUnyaM caitanyamAtramAtmeti sAMkhyamataM buddhyAdiguNojjhitaH pumAna iti yaugamataM ca pratyuktam // 88 // siddhAtmAnaMtakAlaM yAvadanaMtasukhamanubhavatItyAha;kAlamaNaMtaM jIvo aNuhavai sahAvasaMbhavaM sukkhaM / iMdiyavisayAtIdaM aNovamaM dehaparimukko // 89 // kAlamanaMtaM jIvo'nubhavati svabhAvasaMbhavaM saukhyam / iMdriyaviSayAtItaM anupamaM dehaparimuktaH // 89 // aNuhavai anubhavati / kosau / jJAnakamalAghanAzleSalAlasaHsiddhajIvaH / kAM karmatAmApannAmanubhavati / sahAyasukkhasaMbhUI svabhAvasukhasaMbhUti svabhAvAt AtmasvabhAvAt yat saMbhUtaM sukhaM anaMtasukhaM tasya saMbhUtirvibhUtilakSmIH svabhAvasukhasaMbhUtiH tAM svabhAvasukhasaMbhUtiM / athavA svabhAvato nisargato yA sukhasaMbhUtiH svabhAvasukhasaMbhUtistAM / kiM viziSTa svbhaavsukhsNbhuuti| iMdiyavisayAtIdaM iMdriyaviSayAtItaM iMdriyANi sparzanarasanaghANacakSuHzrotrANi teSAM viSayAH sparzarasagaMdhavarNazabdAstadatItaM iMdriyaviSayAtItaM viSayavirahitAmityarthaH / punaH kathaMbhUtAM / anupamA upamArahitAM / kathaM yAvadanubhavati / kAlamaNaMtaM anaMtakAlaparyaMtamityarthaH / kIdRzaH siddhH|

Page #107
ArAdhanAsAraH dehaparimuktaH dehA audArikavaikriyikAhArakataijasakArmaNAni zarIrANi taiH parimuktaH rahitaH dehaparimuktaH AtmotthasukhAMbudhigatAH siddhAH sadaiva tRptA lokAgranivAsinastiSThati / yaduktam "yeSAM karmanidAnajanmavividhakSuttRNmukhA vyAdhaya steSAmannajalAdikauSadhagaNastacchAMtaye yujyate / siddhAnAM tu na karma tatkRtarujo nAtaH kimannAdibhi nityAtmotthasukhAmRtAMbudhigatAstRptAsta eva dhruvam " // 89 // iti siddhagatisAdhikAmArAdhanAM vijJAya kSapakastriguptigupto bhUtvA ArAdhayatu sAvadhAnatayeti nidarzayati; iya evaM NAUNaM ArAhau pavayaNassa jaM sAraM / ArAhaNacaukhadhaM khavao saMsAramokkhahU~ // 90 // iti evaM jJAtvA ArAdhayatu pravacanasya yatsAraM / . ArAdhanAcatuHskandhaM kSapakaH saMsAramokSArtham // 90 // ArAhau ArAdhayatu / kosau / khavao kSapakaH / kimArAdhayatu / ArAhaNacaukhadhaM caturNA skaMdhAnAM samAhArazcatuHskaMdhaM darzanacAritratapolakSaNaM ArAdhanAyAzcatuHskaMdhaM ArAdhanAcatuHskaMdhaM / kiMkRtvA aaraanotu| iya pavaM jAUNaM ityevaM pUrvoktaprakAreNa ArAdhanAdhInAMtaHkaraNaH prANI ArAghanApravahaNena vividhataraduHkhabharavAripUrapUrNa duraMtadurgativaDavAnalavAtulajvAlAjAlakarAlaM vividhaduHsAdhyavyAdhimakarAkIrNamadhyaM vikaTakrodhaviTapivyAptavipulapulinaM niSThutarAhaMkAranakramakocchalanabhISaNaM mAyAmInAlikulAkulaM samullasalobhazaivAlasamanvitaM saMsArasamudramalabdhamadhyamuttIrya mokSapurAvinazvarasukhamArAdhanAphalabhUtamavAmotIti vijnyaay| kathaMbhUtaM yat ArAdhanAcatuHskandhapavayaNassa jaM sAraM pravacanasya Agamasya siddhAMtasya dvAdazAMgabhedabhinnasya

Page #108
ttiikaashitH| zrutasya yat sAraM rahasyabhUtaM / kimarthamArAdhayatu / saMsAramokkhalu paMcaprakArasaMsAramokSArtha bhavavinAzArthamiti // 90 // yairmokSaNorthaH svasAtkRtastatprazaMsAmAha;dhaNNA te bhayavaMtA avasANe svvsNgpricaae| kAUNa uttamaDhe susAhiyaM NANavaMtehiM // 91 // dhanyAste bhagavaMtaH avasAne sarvasaMgaparityAgaM / kRtvA uttamArtha susAdhitaM jJAnavadbhiH // 91 // __NANavaMtehiM yaiH jJAnavadbhiH jJAnaM vidyate yeSAM te jJAnavaMtaH taiH jJAnavadbhiH vizuddhajJAnadarzanasvabhAvaparamAtmajJAnasaMpannaiH parAtmajJAninazca saMsAre tricaturAH saMti / yaduktaM vidyate kati nAtmabodhavimukhAH saMdehino dehinaH prApyate katicitkadAcana punarjijJAsamAnAH kvacit / AtmajJAH paramAtmamodasukhinaH pronmIladaMtardRzo vivAH syurbahavo yadi tricaturAste paMcaSA durlabhAH // iti yairjnyaanvaadbhH| kiM kRtaM / susAhiyaM susAdhitaM svAtmasAtkRtaM / kiM tat / uttamahaM uttamArtha mokSalakSaNapadArthaH / kiMkRtvA / kAUNa kRtvA / kiM / savvasaMgaparicAe sarvasaMgaparityAgaM sarvaH sa cAsau saMgazca sarvasaMgaH bAhyAbhyaMtaraparigrahalakSaNastasya parityAgastaM sarvasaMgaparityAgaM vidhAya / kadA / avasANe avasAne AyuHprAMte athavA avasAnamityupalakSaNaM tena bAlakAvasthAyAM taruNAvasthAyAM vRddhAvasthAyAmapi sarvasaMgaparityAgaM vidhAya uttamArthaH sAdhitaH / sarvasaMgaparityAgazcAnayA rItyA kRtaH purAtanarAdhunikaizca kativya iti tadrItimAha / uktaM ca snehaM vairaM saMgha parigrahaM cApahAya shuddhmnaaH| svajanaM parijanamapi ca kSAtvA kSamayet priyairvacanaiH //

Page #109
104 ArAdhanAsAraH Alocya sarvamenaH kRtakAritamanumataM ca nirvyAjam / AropayenmahAvratamAmaraNasthAyi niHzeSam // AlocanAvidhizcAyaM kRtakAritAnumananaistrikAlaviSayaM manovacanakAyaiH / parihRtya karma sarvaM paramaM naiHkrmmvlNve|| mohAyadahamakArSa samastamapi karma tatpratikramya / Atmani caitanyAtmani niHkarmaNi nityamAtmanA varte / / mohavilAsavibhitamidamudayatkarma sakalamAlocya / Atmani caitanyAtmani niHkarmaNi nityamAtmanA varte // pratyAkhyAya bhaviSyatkarma samastaM nirastasaMmohaH / Atmani caitanyAtmani niHkarmaNi nityamAtmanA varte // samastamityevamapAsya karma traikAlikaM zuddhanayAvalaMbI / vilInamoho rahitaM vikAraizcinmAtramAtmAnamAthavalaMbe // vigalaMtu karmaviSataruphalAni mama bhuktimatareNaiva / saMcetayehamacalaM caitanyAtmAnamAtmAnam / / iti / tadanu zokaM bhayamavasAdaM klezaM kAluSyamaratimapi hitvA / sattvotsAhamudIrya ca manaH prasAyaM zrutairamRtaiH // AhAraM parihApya kramazaH snigdhaM vivardhayetpAnam / snigdhaM ca hApayitvA kharapAnaM pUrayetkramazaH // kharapAnahApanAmapi kRtvA kRtvopavAsamapi zaktyA / paMcanamaskAramanAstanuM tyajetsarvayatnena // evamuttamA gatiH sAdhitA te kIdRzA ityAha / dhaNNA te bhayavaMtA dhanyAste bhagavaMtaH te puruSAH kSapakA dhanyAH kRtapuNyAH tathA bhagavaMtaH jagatpUjyA ityarthaH // 91 //

Page #110
ttiikaasaahitH| 105 totravedanAbhibhUtaH kSapakaH khalvanayoktyA protsAhyata iti zikSA prayacchannAha;dhaNNosi tumaM sujjasa lahiUNaM mANasaM bhavaM sAraM / kayasaMjameNa laddhaM saNNAse uttama maraNaM // 92 // dhanyosi tvaM sadyazaH labdhA mAnuSaM bhavaM sAram / kRtasaMyamena labdhaM saMnyAse uttama maraNaM // 92 // bho sujjasa zobhanaM rAkAzazAMkavalaM yazo yasya sa sadyazAH tasya saMbodhanaM kriyate bho sadyazaH bho kSapaka bho puruSottama tvaM dhanyosi kRtapu. Nyosi kRtakRtyosi yena tvayA saMnyAse saMnyasanaM saMnyAsastasmin saMnyAse sainyAsamAzritya uttama maraNaM uttamAnAM paMcavidhamaraNAnAmanyatamaM yattvayA labdhaM prAptaM / kiM kRtvA pUrva / lahiUNaM mANusaM bhavaM sAraM mAnuSyaM bhavaM tumavAMtaraM sAraM samastabhavAMtareSu sArabhUtaM labdhvA saMprApya yo nRtvaM duHprApyaM prApya gRhidharmamAcarati sa dhanyaH / yaH punaH svAtmArAdhanapUrvakaM tapastapati tasya punaH kiM vAcyam / yaduktaM labdhvA janma kule zucau varavapurbuddhA zrutaM puNyato vairAgyaM ca karoti yaH zucitapo loke sa ekaH kRtI / tenaivojjhitagauraveNa yadi vA dhyAnaM samApIyate prAsAde kalazastadA maNimahemaistadAropitaH // kathaMbhUtena tvayA / kayasaMjameNa saMyamanaM saMyamaH kRtaH saMyama iMdriyamanaHsaMyamanaM yena sa kRtasaMyamanastena kRtasaMyamanena saMyamaM pratipAlya yattvametAdRzaM saMnyAsottamamaraNamAptavAnasi tattvaM dhanyatamosi // 92 // manaHkAyodbhavaM duHkha kSapakasyAvazyaM jAyata iti vivRNoti;kisie taNusaMghAe ciTThArahiyassa vigayadhAmassa / khavayassa havai dukkhaM takkAle kAyamaNahUyaM // 93 //

Page #111
ArAdhanAsAraH kRSite tanusaMghAte ceSTArahitasya vigatadhAnnaH / kSapakasya bhavati duHkhaM tatkAle kAyamanaudbhUtam // 93 // havai bhavati / kiM tat / dukkhaM duHkhaM / kasya bhavati / khavayassa kSapakasya svIkRtasaMnyAsasya / kIdRzaM duHkhaM kAyamaNahUyaM kAyaH zarIra manazcittaM kAyazca manazca kAyamanasI tAbhyAM sakAzAdudbhUtaM tat kAyamana udbhUtaM / tatra kAyajaM duHkhaM ziraHkarNanetratIvrataravedanAjvarAvezadAhAyanekaprakAraM, manaHsaMbhavaM duHkhaM ca etadgRhamime dArA ete bAMdhavA iyaM kamalA mama punaH kvetyAdi saMkalpavikalparUpaM / kadA bhavati duHkhaM / kisie taNusaMghAe kRSite tanusaMghAte tanoH zarIrasya saMghAtaH paramANusaMcayarUpo hastapAdAyaMgulyavayavarUpo vA tanusaMghAtastasmin tanusaMghAte laMghanavazAdathavA tIvravedanAvazAt kRzatAM kSINatAM gate sati / kIdRzasya kSapakasya / vigayadhAmassa vigatabalasya ata eva cihArahiyassa ceSTArahitasya calanabalanAdikA ceSTA tayA rahitasya ceSTAvivarjitasya / tataH kSapakeNa saMvizuddhaparamAtmabhAvanAbalena vAgmanaHkAyAdikaM karma ca svAtmasvarUpAt pRthak dRSTavyaM tena ca duHkhopazAMtirbhavati / yaduktam - " karmabhinnamanizaM svatokhilaM pazyato vishdbodhckssussaa| tatkRtepi paramArthavedino yogino na sukhaduHkhakalpanA " // 93 // kaThinatarasaMstarazayanadoSeNa yadi duHkhamupajAyate tadA samabhAvena sahasveti zikSA dadannAha; jai uppajjai dukkhaM kakkasasaMthAragahaNadoseNa / khINasarIrassa tumaM sahataM samabhAvasaMjutto // 94 // yadyutpadyate duHkhaM karkazasaMstaragrahaNadoSeNa / kSINazarIrasya tvaM sahasva samabhAvasaMyuktaH // 94 //

Page #112
ttiikaashitH| 107 jaha upajjai yadi utpadyate saMjAyate / kiM tat / duHkhaM / kasya / tava / kena / karkazasaMstaragrahaNadoSeNa karkazasaMstarasya grahaNaM svIkaraNaM karkazasaMstaragrahaNaM tadeva doSastena vA doSaH karkazasaMstaragrahaNadoSaH tena karkazasaMstaragrahaNadoSeNa / kathaMbhUtasya tava / kSuttRDjanitatIvratarapIDAbazAt kSINaM sAmarthyavirahitazarIraM yasya sa kSINazarIrastasya kSINazarIrasya durbalIbhUtakAyasya / tumaM sahataM tvaM taduHkhaM sahasva / kIdRzastvaM / samabhAvasaMjutto samabhAvasaMyuktaH samaH ahau hAre mitre zatrau tRNe straiNe samAno yo bhAvaH pariNAmaH samabhAvastena yuktaH samabhAvasaMyuktaH yato maNau loSThe. samabhAvapariNato sUrirAtmAnameva pazyati / yaduktaM " ekasyApi mamatvamAtmavapuSaH syAtsaMsRteH kAraNaM kA bAhyArthakathA prathIyasi tapasyArAdhyamAnepi c| tadvAsyAM haricaMdane'pi ca samaH saMzliSTato'pyaMgato bhinnaM svaM svayamekamAtmAna dhRtaM pazyatyajasraM muniH // tRNaM vA ratnaM vA ripuratha paraM mitramathavA sukhaM vA duHkhaM vA pitavanamaho saudhamathavA / stutirvA niMdA vA maraNamathavA jIvitamatha sphuTaM nigraMthAnAM dvayamapi samaM zAMtamanasAm " // 94 // yAvatparISahAn sahamAnaH saMstare vasasi tAvadAtmajJAnapariNatastvaM karmANi kSapayasIti kSapakamutsAyannAha; taM sugahiyasaNNAse jAvakAlaM tu vasasi saMthAre / taNhAidukkhatatto NiyakammaM tAva Nijjarasi // 95 // tvaM sagRhItasaMnyAso yAvatkAlaM tu vasasi saMstare / tRSNAdiduHkhatapto nijakarma tAvannirjarayasi // 95 // bho kSapaka jAvakkAlaM tu vasasi taM tvaM yAvatkAlaM yAvaMtaM kAlaM vasasi nivAsaM karoSi / ka / saMthAre sNstre| tAvat kiM karoSItyAha / tAma

Page #113
ArAdhanAsAraH Nijjarasi tAvannirjarayasi / kiM tat / NiyakammaM nijakarma bahubhavAMtaropArjitakarmasaMtAnaM avazyamayamAtmA parAtmadhyAnajvalanajvAlAjAlAnadagdhamanAH kSaNAdeva vividhAnAM karmaNAM nirjarAmAracayati na punarAtmajJAnavihInaH / yaduktam ajJo yadbhavakoTibhiH kSapayati svaM karma tasmAdbahu svIkurvan kRtasaMvaraH sthiramanA jJAnI tu tattatkSaNAt / tIkSNaklezahayAzritopi hi padaM neSTaM tapaHsyaMdane nIyaMtaM nayati prabhuH sphuTatarajJAnakasUtojjhitaH // kIdRzaH san karmanirjarAM karoSi tvamityAha / taNhAidukkhatatto tRSNAkSudaMzamazakAdibhiryaduHkhaM dussahatarayAtanA tRSNAdiduHkhaM tena taptaH kadarthitaH tRssnnaadiduHkhtptH| kimiti sarvaparISahAn sahamAnaH kSapakaH saMstaramAsthitaH / yasmAt sugRhItasaMnyAsaH su atizayena gRhItaH saMnyAso'nnapAnAdinivRttilakSaNo yena sa sugRhItasaMnyAsaH gRhItasaMnyAsaH svAtmabhAvanAparaH tRSNAdiduHkhamanubhavannapi karmanirjarAlakSaNaM phalamavAmotItyasaMdehamiti // 95 // yathA yathA tRSNAdibAdhA jAyate kSapakasya tathA to samabhAvanayA sahamAnasya karmanirjareva phalaM bhavatItyAcaSTe, jahaM jahaM pIDA jAyai bhukkhAiparIsahehiM dehassa / tahaM tahaM galati NUNaM cirabhavabaddhAiM kammAI // 16 // yathA yathA pIDA jAyate kSudAdiparISahardehasya / tathA tathA galaMti nUnaM cirabhavatraddhAni karmANi // 9 // jahaM jahaM pIDA jAyai yathA yathA yena yena prakAreNa pIDA tIvataravedanA jAyate / kasya / dehasya jIvAviSTasya zarIrasya / kaiH kRtvA vyathA jAyate / bhukkhAiparIsahehiM kSut AdiryeSAM zItoSNadaMzamazakAdInAM te

Page #114
ttiikaasaahitH| kSudAdayaH kSudAdayazca te parISahAstaiH kSudAdiparISahaiH tathA tathA karmANi vilIyate ityAha / tahaM tahaM galaMrti pUNaM tathA tathA galati tena tena prakAreNa vilayaM prapadyate nUnaM / kAni / kammAiM karmANi / kathaMbhUtAni krmaanni| cirabhavabaddhAni anekabhavAMtaropArjitAni / yadyapi siddhAMte tapasA nirjaretyuktaM tathApi bhedavijJAnamaMtareNa na karmanirjarA / tataH kSapakena tadevAzrayaNIyaM / yaduktaM "karmazuSkatRNarAzirunnatopyudgate zucisamAdhimArutAt / bhedabodhadahane hRdi sthite yogino jhaTiti bhasmasAdbhavet // 96 // anisaMsargAjalamivAhaM duHkhaistaptosmIti kSapakazcitayedityAha;tattohaM taNujoe dukkhehiM aNovamehiM tibvehi / NarasuraNArayatirie jahA jalaM aggijoeNa // 9 // taptohaM tanuyoge duHkhairanupamaistItraiH / narasuranArakatirazci yathA jalamagniyogena // 97 // tattohaM tapto'haM yadyapyahaM zuddhanizcayanayApekSayA anaMtajJAnAmRtavApImadhyamadhyAsInaH sadaivAnaMtasukhasvabhAvaH tathApi vyavahAreNa ahaM taptosmi kadathitosmi / kaiH / dukkhehiM du:khaiH / kIdRzaiH / anupamaiH upamArahitaiH tathA tIraiH dussahataraiH / kadA / tanuyogaM vapuHsaMyogaM zarIrasaMyogamAsAdya duHkhaparaMparAM parigatosmItyarthaH / kasmin / NarasuraNArayatirie narazca surazca nArakazca tiryaG ca narasuranArakatiryaG 'vaMdvaikatvamatra' tasmin narasuranArakatiryazci / tatra manuSyagatau iSTaviyogAniSTasaMyogavipadAgamAdhivyAdhisaMbhavairduHkhairupadrutaH / devagatau iMdrAdivibhUtidarzanasaMbhUtairmAnasairduHkhaiH / narakagatau-- asurodIriyadukkhaM sArIraM mANasaM tahA vivihaM / khittubhavaM ca tivvaM aNNoNNakayaM ca paMcavihaM //

Page #115
110 ArAdhanAsAra: ityuktalakSaNaiH paMcaprakAradukhaiH tiryaggatau atibhArAropaNanAsAchedanamedanavidAraNakSuttRSNAjanitairanekavidhairduHkhaistapto ayamAtmA / amumevArtha dRSTAMtena vyaktIkaroti / jahA jalaM aggijoeNa yathA jalaM pAnIyaM zItasvabhAvamapi jvalanasaMyogena taptI bhavati tathAhamapIti vimRzya / tathA jAnAsi tvaM mama bhavabhave yacca yAdRk ca du:kha jAtaM yasya smaraNamapi me zastravannipinaSTi / tvaM sarvezaH sakRpa iti ca tvAmupeto'smi bhaktyA yatkartavyaM tadiha viSaye deva eva pramANam // iti stutvA ca devaM zaraNaM yA yA iti yAvat // 97 // iti cidAnaMdabhAvanApariNataH svasvabhAvAstitvaM dhruvANo jJAnAmRte tatsaukhyavAn bhavatItyAha;Na gaNei dukkhasalaM iyabhAvaNabhAvio phuDaM khvo| paDivajjai sasahAvaM havai suhI NANasukkhaNa // 98 // na gaNayati duHkhazalyaM itibhAvanAbhAvitaH sphuTaM kSapakaH / pratipadyate svasvabhAvaM bhavati sukhI jJAnasaukhyena // 98 // Na gaNei na gaNayati / ko'sau / khavao kSapakaH / kiM na gaNayati / duHkhasallaM duHkhazalyaM / kathaM / phuDaM sphuTaM prakaTaM / kIdRzaH kSapakaH / iyabhAvaNabhAvio itibhAvanAbhAvitaH yadahamanAdikAle caturgatiklezagartavartasthapuTe paMcaprakAre saMsAre bhrAmaM bhrAmaM yAni dussahAni duHkhAnyanubhUtavAnasmi tebhyo'mUni kSuttaTprabhavAni na kiMcidiva pratibhAMtyevaMrUpA bhAvanA itibhAvanA tayA bhAvitaH punaH punaH saMskRtaH itibhAvanAbhAvitaH, athavA ' mama jarAmaraNAdirAhatasya vizuddhasya nizcayena duHkhaM nAstItyevaMrUpA bhAvanA tayA bhAvitaH itibhAvanAbhAvitaH kSapakaH / kiM karotItyAha / paDivajjai

Page #116
ttiikaashitH| mAtmAna sphUjeti // pratipadyate svIkaroti / kaM / sasahAvaM svasvabhAvaM AtmasvabhAvam / yaduktam ityAlocya vivecya tatkila paradravyaM samagraM balAt .. tanmUlAM bahubhAvasaMtatimimAmuddhartukAmaH samam / AtmAnaM samupaiti nirbharavahan pUrNaukasaM vidyutaM . yenonmUlitabaMdha eva bhagavAnAtmAtmani sphuurjti|| AtmasvabhAvamAsthitaH kSapakaH kIdRzo bhavatItyAha / havai suhI NANasukkhaNa bhavati / kIdRzo bhavati / sukhI anirvacanIyasukhasaMpannaH / kena / kRtvA / jJAnasaukhyena bhedajJAnajanitavividhatarAhlAdena // 98 // ... durdharaduHkhAni tRNAya manyamAnaH svAtmAnamevArAdhayeti zikSA dadanAha;bhittaNa rAyadose chittUNa ya visayasaMbhave sukkhe / agaNaMto taNudukkhaM jhAyassa NijappayaM khavayA // 99 // bhitvA rAgadveSau chitvA ca viSayasaMbhavAni sukhAni / agaNayaMstanuduHkhaM dhyAyasva nijAtmAnaM kSapaka // 99 // khavayA bho kSapaka jhAyassa dhyAyasva aaraadhy| kaM / NijappayaM nijAtmAnaM caitanyasvabhAvaM yannAmnaivAyamAtmA sukhI bhavati / yaduktam-- nAmamAtrakathayA parAtmano bhUrijanmakRtapApasaMkSayaH / bodhavRttarucayastu tadgatAH kurvate hi jagatAM patiM naram // kiM kRtvA / bhittUNa rAyadose bhitvA rAgadveSau rAgadveSavirahita eva svAtmAnamanubhavati / yataH uktam rAyaddosAdihayA Dahulijjai Neva jassa maNasalilaM / so NiyatacaM picchai NauM picchai tassa vivarIo // punaH kiM vidhAya / chittaNa ya visayasaMbhave sukhe viSayebhyaH saMbhava utpattiryeSAM tAni viSayasaMbhavasukhAni chitvA mUlataH samunmUlya / yaduktam

Page #117
112 thakke maNasaMkappe ruddhe akkhANa visayavAvAre / payaDai baMbhasarUvaM appAjhANeNa joINaM // punaH kiM kurvan kSapakaH / agaNaMto taNudukkhaM tanau zarIre yAni duHkhAni jvarAvezAdIni tAni agaNayan / anayA bhAvanayA nirAkurvan / tAM bhAvanAmAha A ArAdhanAsAraH na me mRtyuH kuto bhItirna me vyAdhiH kuto vyathA / nAhaM bAlo na vRddho'haM yuvA caitAni pudgale // tato rAgAdIn vibhAvAn muktvA anaMtajJAnasvabhAve svAtmani nirataH kSapakaH sukhI bhavatIti bhAvArtha: // 99 // yAvattapo'gninA na taptaM cetanaM kArtasvaraM tAvatkarmakAlimnA na mucyata ityAha; -- jAva Na tavaggitattaM sadehamUsAIM NANapavaNeNa / tAvaNa cattakalaMkaM jIvasuvaNNaM khu NivvaDai // 100 // yAvanna taponitaptaM svadehamUSAyAM jJAnapavanena / tAvanna tyaktakalaMkaM jIvasuvarNe hi nirvyaktI bhavati // 100 // tAva Na NivvaDara tAvatkAlaM tAvataM kAlaM na nirvyaktIbhavati na karmakalaMkAt pRthagbhUtaM bhavati ityarthaH / kiM tat / jIvasuvaNNaM daidIpyamAnaguNatvAt jIvasuvarNa cidAnaMdakArtasvaraM / kathaM / khu sphuTaM jAma Na tavaggitattaM yAvatkAlaM na taponitaptaM bAhyAbhyaMtararUpaM tapa evaM dussahatvAdanistaponistena taptaM muhurmuhurAvartitaM / kasyAmadhikaraNabhUtAyAM kSiptaM jIvasuvarNe / sadehamUsAe svadehamUSAyAM svasyAtmano dehaH svadehaH svadeha eva mUSA svadehamUSA tasyAM svadehamUSAyAM / kena karaNabhUtena / NANapavaNeNa jJAnapavanena jJAnaM bhedajJAnaM tadeva pavano vAyuH tena jJAnapavanena karaNabhUtena / kathaMbhUtaM jIvasuvarNa cattakalaMkaM tyaktaM kalaMkaM karmarUpaM yena tat tyaktakalaMkaM jJAnapavanena bhedajJAnapavanena vardhamAnatejasA tapojAtavedasA taptaM

Page #118
ttiikaashitH| 113 dehamUSAyA sthitaM jIvasuvarNa karmakAlimAnamapahAya vizuddho bhavatItyarthaH / yaduktam " tapobhistADitA eva jIvAH zivasukhaspRzaH / muzalaiH khalu siddhyaMti taMDulAstAr3itA bhRzam // tapaH sarvAkSasAraMgavazIkaraNavAgurA / kaSAyatApamRddhIkA karmajIrNaharItakI " // 100 // duHkhaM dehasya ahaM ca dehAtmako na bhavAmIti bhAvanayA duHkha sahasveti nirdizati;-- NAhaM deho Na maNo Na teNa me atthi ittha dukkhaaii| samabhAvaNAi jutto visahasu dukkhaM aho khavaya // 10 // nAhaM deho na mano na tena me asti atra duHkhAni / samabhAvanayA yuktaH visahasva duHkhamaho kSapaka // 101 // visahasu vizeSeNa sahasva / kiM / dukkhaM duHkha AdhivyAdhisamudbhavaM / kiM viziSTaH san sahasva / samabhAvaNAi jutto yuktaH saMyuktaH samabhAvanayA / tAmeva samabhAvanAmAha / NAhaM deho ahaM zuddhadravyArthikanayApekSayA vizuddhacaitanyAtmakaH dehaH kAya audArikAdirUpo na bhavAmi / tathAhaM zuddhanizcayanayena nirvikalpasvabhAvarUpo manaH saMkalparUpaM cittaM na bhavAmi yato manasaH kAyasyApyagocaraH / yaduktamna vikalparahitaM cidAtmakaM vastu jAtu manaso'pi gocaraH / karmajAzritavikalparUpiNaH kA kathA tu vacaso jddaatmnH|| tathA'hamAtmA IdRgvidhaH-..

Page #119
114 ArAdhanAsAra' svasaMvedana suvyaktastanumAtro niratyayaH / atyaMta saukhyavAnAtmA lokAlokavilokanaH // tenaiva prakAreNa itthaM etasmin kAye vyavahAranayApekSayA vasatopi mama nirmalaniSkalaMkasvabhAvasya duHkhAni janmajarAmaraNarogarUpANi na saMti iti samabhAvanApariNataH kSapako vyAdhipratIkAraciMtanarUpeNa ArtadhyAnena na bAdhyata iti bhAvArthaH // 101 // zarIre rAgAdyudbhavo na punarmama anaMta sukha saMpatsvabhAvasya iti bhAvanAparaH kSapakostItyAdizati;Naya atthi kovi vAhINa ya maraNaM atthi me visuddhassa / vAhI maraNaM kAe tamhA dukkhaM Na me atthi / / 102 // na cAsti kApi vyAdhirna ca maraNaM asti me vizuddhasya / vyAdhirmaraNaM kAye tasmAt duHkhaM na me asti // 102 // Naya asthi kavi vAhI niraMjanazuddhAtmasamyak zraddhAnajJAnAnuSThAnarUpanizcayaratnatrayAtmakasya mama kApi vyAdhirnAsti tathA mama nityAnaMdaikasvabhAvasya Na ya maraNaM prANatyAgarUpaM maraNaM mRtyurapi nAsti / kathaMbhUtasya mama / vizuddhasya rAgadveSamohAdyupAdhirahitasya athavA vAtapittazleSmAdidoSarahitasya / yadi vyAdhimaraNamapi paramAtmani nAsti tarhi kvAsti / vAhI maraNaM vyAdhirmaraNaM ca kAye tumhA duHkhaM Na me atthi tasmAtkAraNAt duHkhAderabhAvAt mama avinazvaraparamAnaMda medurAtmanaH duHkhaM nAsti / taduktaM " rugjarAdivikRtirna meMjasA sA tanorahamitaH sadA pRthak / melanepi sati khe vikAritA jAyate na jaladairvikAribhiH " // 102 //

Page #120
ttiikaashitH| 115 yadi vyAdhyAdikaM kAyasya tarhi AtmA kodRza ityAha;sukkhamao ahameko suddhappA nnaanndNsnnsmggo| aNNe je parabhAvA te savve kammaNA jaNiyA // 103 // sukhamayo'hamekaH zuddhAtmA jJAnadarzanasamagraH / anye ye parabhAvAste sarve karmaNA janitAH // 103 // sukkhamao ityAdi / anavaratasyaMdisuMdarAnaMdamudritAmaMdasukhena nirvRttaH sukhamayaH / ahaM zarIrAdhiSThito'pi AtmA zuddhanayApekSayA paramAtmA / yaduktam yaH parAtmA sa evAhaM yohaM sa paramastataH / ahameva mayopAsyo nAnyaH kazciditi sthitiH // . tathA ekko asahAyaH rAgadveSAdidvitIyarahitaH suddhappA zuddhAtmA zuddhazcAsau AtmA ca zuddhAtmA gANadaMsaNasamaggo jJAnaM ca darzanaM ca jJAnadarzane tAbhyAM samagraH darzanajJAnasamayaH dRzijJaptisvabhAvaH niyativRtti. rUpaH / evaMbhUtAt svabhAvAt yenye te parabhAvAH ityAha aNNe je parabhAvA TaMkotkIrNacitsvabhAvAdAtmanaH sakAzAt ye'nye rAgadveSamohAdayaH AdhivyAdhimaraNAdayaH te savve te sarve parabhAvAH pudgalabhAvAH / kiM viziSTAH / kammaNo jaNiyA karmaNaH sakAzAdutpannAH / athavA / karmaNA karaNabhUtena janitA utpAditAH / tato'hamAtmA kevalaM sukhasvabhAvasaMpanno vizuddhajJAnadarzanasvabhAvosmIti dhyAnayogamArUDhasya kSapakasya karmanirjaraiva / yaduktaM parISahAdyavijJAnAdAsravasya nirodhinI / jAyate dhyAnayogena karmaNAmAzu nirjarA // 103 //

Page #121
116 ArAdhanAsAraH punarahamAtmA Igvidha iti bhAvanAparaH kSapako bhavatAdityAdizati;Nicco sukkhasahAvo jaramaraNavivajio sayArUvI / NANI jammaNarahio ikkohaM kevalo suddho // 104 // nityaH sukhasvabhAvaH jarAmaraNavivarjitaH sadArUpI / / jJAnI janmarahitaH ekohaM kevalaH zuddhaH // 104 // ayamAtmA yadyapi vyavahAreNa anityastathApi zuddhanizcayanayApekSayA nityaH AvinazvaraH / yadyapi vyavahAreNa anAdyazubhakarmavazAt kadAcidduHkhI zubhakarmavazAtkadAcitsukhI tathApi zuddhadravyArthikanayApekSayA sukhasadbhAvaH paramAnaMdamedurAnaMtasukhasvarUpaH, yadyapi vyavahAraNa paMcaprakArazarIrAzritatvAt . jarAmaraNAkrAMtaH tathApi nizcayanayena jarAmaraNavivarjitaH / yadyapi anupacaritAsadbhUtavyavahAreNa sparzarasagaMdhavarNavatpudgalAzritatvAt mUrtasvarUpaH gaurakRSNAdirUpopetaH tathApi zuddhanayApekSayA arUpI rUpavarjitaH / yadyapi vyavahAraNa matizrutajJAnAdyupetatvAt jJAnI tathApi nizcayanayApekSayA kevalajJAnasvabhAvatvAt jJAnI / yadyapi vyavahAreNa caturazItilakSayoniSu gRhItajanmatvAjjanmI tathApi zuddhanizcayanayAdajanmA / yadyapi vyavahAreNa suranarAdibhedAdanakastathApi nizcayena TaMkotkIrNacitsvabhAvatvAdekaH / yadyapi vyavahAreNa jJAnAvaraNAdidravyakarmasaMyogAdakevalaH tathApi dravyArthikanayApekSayA kevalaH / yadyapi vyavahAreNa rAgAdyupAdhisaMyogAdazuddhaH tathApi zuddhadravyArthikanayApekSayA zuddhaH // yaduktam no zUnyo na jaDo na bhUtajanito no kartRbhAvaM gato naiko na kSaNiko na vizvavitato nityo na caikAMtataH / AtmA kAyamitizcidekanilayaH kartA ca bhoktA svayaM saMyuktaH sthiratAvinAzajananaiH pratyekamekaH kSaNe // 104 //

Page #122
ttiikaashitH| 117 iti bhAvanApariNatastvamAtmAnameva tanoH sakAzAnissArayati zikSayati;iyabhAvaNAI jutto avagaNiya dehadukkhasaMghAyaM / jIvo dehAu tumaM kaDasu khagguvva kosaao||105|| iti bhAvanayA yuktaH avagaNayya dehaduHkhasaMghAtam / jIvaM dehAttvaM niSkAsaya khaDgamiva kozAt // 105 // he kSapaka tumaM tvaM kaDDasu nissAraya / kaM / jIvo jIvaM / atra karmaNi prathamA na yuktetyArSatvAdadoSaH / kIdRzastvaM / itibhAvanAyuktaH, ahaM dehAtmako vyAdhyAdhiniSpItasAro na bhavAmi kiMtu paramAnaMdasAMdraH zuddhAzcadevAsmi ityevaMrUpabhAvanayA saMyuktaH svAtmAnaM zarIrAnniSkAzaya / kiM kRtvA pUrva / avagaNiya dehadukkhasaMghAyaM avagaNya / kaM / dehaduHkhasaMghAtaM dehe zarIre yAni jvarAvezAtisArodbhavAni duHkhAni teSAM saMghAtaH samUhaH dehaduHkhasaMghAtaH taM dehaduHkhasaMghAtaM / kamiva vigrahAccetanaM pRthak kuru / khaggubva kosAo khaDgamiva kozAt asimiva kozAt khagapidhAnakAt pratyAkArAt / yaduktam zarIrataH kartumanaMtazaktiM vibhinnamAtmAnamapAstadoSam / jineMdra kozAdiva khaDgayaSTiM tava prasAdena mamAstu zaktiH // 105 // punaH zikSA prayacchannAha ;haNiUNa adRrudde appA paramappayammi ThaviUNa / bhAviyasahAu jIvo kaDDhasu dehAu mlmutto||106|| hattvArtaraudrau AtmAnaM paramAtmani sthApayitvA / bhAvitasvabhAva jIvaM niSkAzaya malamuktam // 106 //

Page #123
118 ArAdhanAsAraH bhAvitaH svabhAvitaH punaH punarbhAvanayA svAyattIkRtaH sahajazuddhasvabhAvaH AtmabhAvo yena sa bhAvitasvabhAvaH tasya saMbodhanaM bho bhAvitasvabhAva kSapaka kaDDasu nissAraya paralokaM prApaya / kaM / jIvaM svAtmAnaM / kasmAt dehAu dehAt zarIrAt vigrahAt / kiMkRtvA pUrva / haNiUNa hatvA mUlataH samunmUlya / kau / adRrudde Artazca raudrazca Artaraudrau / punaH kiM kRtvA / appA paramappayammi ThaviUNa svAtmAnaM paramAtmani sthApayitvA svAtmanaH paramAtmani sthitikaraNaM so'hamiti saMskAra eva / yaduktam sohamityAttasaMskArastasmina bhAvanayA punaH / tatraiva dRDhasaMskArAllamate hyAtmanaH sthitim // yasmAnnidhUtArtaraudradurdhyAnaH paramAtmajJAnasaMpannaH ata eva kSapakaH kalaMkamuktaH bAhyAbhyaMtaraparigrahAdimalojjhitaH etAdRgguNopetaH kSapako nizcita sugatimAtmAnaM taccaturvidhArAdhanAsAmarthyAnnayatIti bhAvArthaH // 106 // kAlalabdhivazAdArAdhanAdhInA bhavyAstasminneva bhavatire siddharthatItyAha;kAlAI lahiUNaM chittUNa ya aTThakammasaMkhalayaM / kevalaNANapahANA bhaviyA sijhaMtitammi bhve||107|| kAlAdi labdhvA chitvA ca aSTakarmazRMkhalAm / kevalajJAnapradhAnA bhavyA sidhyati tasmin bhave // 107 / / sijhaMti sidhyati / ke / bhaviyA bhavyAH AsannabhavyA / kadA / tasmin mave tasminneva bhavAMtare vartamAnazarIrAdhiSThAnA bhavyAtmanaH siddhiM sAdhayaMtItyarthaH / kiM kRtvA / kAlAI lahiUNaM kAlAdikaM labdhvAH dravyakSetrakAlabhavabhAvalakSaNAM sAmagrI prApya // yaduktam--- yogyopAdAnayogena dRSadaH svarNatA mtaa| dravyAdisvAdisaMpattAvAtmanopyAtmatA matA //

Page #124
ttiikaashitH| puna: kiM kRtvA / chittUNa ya aDhakammasaMkhalayaM chitvA / kAM / aSTakarmazRMkhalA aSTakarmANyevAtidRDhatvAt zRMkhalA aSTakarmazRMkhalA tAM kaSTakarmazRMkhalAM saMtaH siddhyaMti kevalaNANapahANA kevalaM ca tajjJAnaM ca kevalajJAnaM tena pradhAnAH saMyuktAH evaMbhUtAH saMtaH kecittasminneva bhavAMtare nizcayArAdhanAmahimakamalAliMgitA maktikAMtAsukhaM nirvizati // 107 // ArAdhanArAdhakA uddhRtyapuNyaprakRtayaH sarvArthasiddhigAmino bhavaMtItyAha;ArAhiUNa keI cauvihArAhaNAI jaM sAraM / uvvariyasesapuNNA savvaTThaNivAsiNo huMti // 108 // ArAdhya kecit caturvidhArAdhanAyAM yaM sAraM / uvRttazeSapuNyAH sarvArthanivAsino bhavaMti // 108 // huti bhavaMti / keI kecit anubhRtapuNyaprakRtayaH / kIdRzA bhavaMti / savvahaNivAsiNo sarvArthasiddhau nivasaMtItyevaMzIlAH sarvArthasiddhinivAsinaH kAlAdisAmagrImapekSyamANAH sarvArthasiddhimAzritya tiSThatItyarthaH / sarvArthasiddhigamanakAraNamAha / kiM viziSTAH kecit / uvvariyasesapuNNA udvRttA anacchannA zeSAH aviziSTAH puNyApuNyaprakRtayo yeSAM yeSu vA uvRttazeSapuNyAH / kiM kRtvA sarvArthasiddhinivAsino bhavaMti / ArAhiUNa samyagArAdhya / kimArAdhya / cauvihArAhaNAiM jaM sAraM caturvidhArAdhanAyAM yaM sAraM caturvidhArAdhanAsu madhye yaH sAraH zuddhabuddhaikasvabhAvaH paramAtmA taM caturvidhArAdhanAyAM sAraM svasvarUpalakSaNamArAdhya paMcalabdhisAmagyabhAvAt sarvArthasiddhinivAsino bhavaMti kecidityarthaH // 108 //

Page #125
120 ArAdhanAsAraH ye jaghanyA ArAdhakAste yArAdhanAsAmarthyAt kiyatsvapi bhaveSvatIteSu mokSamAsAdayaMtIti vyanaktijesiM huMti jahaNNA cauvihArAhaNA hu khavayANaM / sattaTThabhave gaMtuM tevi ya pAvaMti NivvANaM // 109 // yeSAM bhavaMti jaghanyA caturvidhArAdhanA hi kSapakAnAm / saptASTabhavAn gatvA tepi ca prApnuvaMti nirvANam / / 109 // pAvaMti prAmuvaMti labhaMte / ke / tevi ya tepi ca / kiM prAmuvaMti / NivvANaM nirvANa zAzvatAnaMdasthAnaM / kiM kRtvA prApnuvaMti / sattahabhave gaMtuM saptabhavAn aSTasaMkhyAkAn vA bhavAn bhavAMtarANi gatvA atikramya gatveti ktvApratyayAMtaH / saptASTabhavAMtareSvatIteSu mokSamakSayasukhamAsAdayaMtItyarthaH / te ke ityAha / jesiM huMti jahaNNA caunvihArAhaNAhu hu sphuTaM yeSAM kSapakAnAM caturvidhA ArAdhanA jaghanyA bhavaMti / tathAhi-ye khalu manazcAMcalyAtsahajazuddhacidAnaMdAtmani svAtmani sthitimalpatarAmAsAdayaMti vyavahAraparamArtharUpeSu darzanazAnacAritratapaHsvapi manovacanakAyasAmarthyarahitatvAtsamyagArAdhanAM nAcaraMti tepi jaghanyA ArAdhakAstricatureSu bhavAMtareSu atIteSu mokSamakSayasukhamupalabhaMte ataevArAdhanaiva mokSaM karotIti bhAvArthaH // 109 // vyavahAranizcayArAdhanopayogabhAjaH zubhakarmotpAditasvaraizvaryAdiphalamanubhUya kamanIyamuktikAmukA bhavaMtItyAha; uttamadevamaNusse sukkhAiM aNovamAI bhuttUNa / ArAhaNauvajuttA bhaviyA sijhaMti jhaanntttthaa||110|| uttamadevamAnuSeSu sukhAnyanupamAni bhuktvA / ArAdhanopayuktA bhavyAH sidhyati dhyAnasthAH // 110 //

Page #126
ttiikaashitH| 121 sijhaMti sidhyati / ke / bhaviyA bhvyaaH| kiM kRtvA / bhuttUNa bhuktvA anubhUya / kAni / sukhAni / kathaMbhUtAni sukhAni / aNovamAiM anupamAni upamArahitAni / yaduktam hRSIkajananAtaMka dIrghakAlopalAlitam / nAke nAkaukasAM saukhyaM nAke nAkaukasAmiva // kka / uttamadevamaNusse uttamadevamAnuSe uttamadevatvaM iMdrAdipadaprAptilakSaNaM uttamamAnuSatvaM cakravartipadavI uttamadevazca uttamamAnuSazca uttamadevamAnuSastasmin uttamadevamAnuSe cakritvatridazeMdratAdipadavImanubhUya sadanu siddhisukhabhAjo bhavaMtItyarthaH / ke siddhayati / ArAhaNauvajuttA ArAdhanopayuktAH tathA jhANatthA dhyAnasthA dhyAne tiSThaMtIti dhyAnasthAH dharmazuklAdidhyAnabhAjaH / tathAhi / bAhyAbhyaMtaraparigrahaparityAgamAdhAya gRhItasaMnyAsaH nirmalatarasamayasArasaraNipariNatAMtaHkaraNaH nizcayavyavahArArAdhanopayogayogI vardhamAnapuNyaprakRtyudayajanitasvaraizvaryAdikamanubhUya bhavyAtmA sidhyatItyasaMdehamiti // 110 // atitapazcaraNAdikaM kurvANopi svAtmadhyAnabahirbhUto mokSabhAg na bhavatItyupadizati;ai kuNau tavaM pAleu saMjamaM paDhau sylstthaaii| jAmaNa jhAvai appA tAmaNa mokkhojiNo bhnni|111|| ati karotu tapaH pAlayatu saMyama paThatu sakalazAstrANi / yAvanna dhyAyatyAtmAnaM tAvanna mokSo jino bhaNati // 111 // ai kuNau karotu anucaratu / kosau / prANI / kiM tat / tavaM tapaH pakSe upavAsAdikaM / kathaM / atIva ugrograM tathA pAleu pratipAlayatu / kaM / saMyamaM iMdriyAdisaMyama / tathA paDhau paThatu adhItAM / kAni /

Page #127
122 sayalasatthAI sakalAni ca tAni zAstrANi sakalazAstrANi vyAkaraNachaMdolaMkAratarka siddhAMtAdIni paraM jAma Na jhAyai appA yAvatkAlaM caitanyAtmAnaM na dhyAyati bhedajJAnena kAyAdibhyaH pRthagavabudhya svasaMvedanena yAvanna saMvedayati tAvattasya prANinaH kSapakasya mokSo nAsti / ko nAma evamAcaSTe / jiNo bhaNai nikhilArthasArthasAkSAtkArI kevalI jinaH bhaNati kathayati / uktaMca -- ArAdhanAsAraH padamidaM nanu karma durAsadaM sahajabodhakalA sulabhaM kila / tata idaM nijabodhakalAbalAtkalayituM yatatAM satataM jagat // yo na vetti paraM dehe devamAtmAnamavyayam | labhate na sa nirvANaM taptvApi paramaM tapaH // 111 // evaMvidhaM vidadhAnA bhavyAtmAno'vazyaM muktibhAjo bhavatIti nigadati; caiUNa savvasaMga liMgaM dhariUNa jiNavariMdANaM / appANaM jhAUNaM bhaviyA sijjhati NiyameNa // 112 // tyaktvA sarvasaMgaM liMgaM dhRtvA jinavareMdrANAm / AtmAnaM dhyAtvA bhavyAH sidhyaMti niyamena // 112 // sijjhati sidhyaMti siddhiM sAdhayaMti / ke / bhaviyA bhavyAtmAnaH / kathaM sidhyaMti / NiyameNa nizvayena / kiMkRtvA / caiUNa savvasaMga saMga: parigraho bAhyAbhyaMtararUpaH / tatra bAhyo dazavidhaH / yaduktam- kSetraM vAstu dhanaM dhAnyaM dvipadaM ca catuSpadam / AsanaM zayanaM kuSyaM bhAMDaM ceti vahirdaza // abhyaMtarazca parigrahazcaturdazabhedabhinnaH / yaduktam - - mithyAtvavedarAgAhAsapramukhAstathA ca SaD doSAH / catvArazca kaSAyAzcaturdazAbhyaMtarA graMthAH //

Page #128
TIkAsahitaH / 123 ityevaM lakSaNaM sarvaparigrahaM caiUNaM tyaktvA vimucya ! na kevalaM saMgaM tyaktvA / tathA liMgaM dhariUNa jiNavariMdANaM jineMdrANAM liMgaM nagnatAdilakSaNa dhRtvA samyak prakAreNa svAtmani jinadIkSAmAropyetyarthaH / yadyapi liMga jAtyAdivikalo nizcayanayApekSayA mokSaheturna bhavati / yaduktam liMgaM dehAzritaM dRSTaM deha evAtmano bhvH| na mucyate bhavAttasmAdye te liMgakRtAgrahAH // tathApi vyavahAreNa jinaliMga mokSAya bhavati / tathA appANaM jhAUNaM AtmAnaM ca dhyAtvA / yaduktam saMyamya karaNagrAmamekAgratvena cetasA / AtmAnamAtmavAn dhyAyedAtmanaivAtmani sthitam // evaM kurvANA ArAdhanArAdhakAH sidhyatItyarthaH // 112 // atha ye vyavahAranizcayArAdhanAyA upadezakA ArAdhakAzca tAnnamaskaromItyAha;ArAhaNAi sAraM uvaiTu jehiM muNivariMdehiM / ArAhiyaM ca jehiM te savvehaM pavaMdAmi // 113 // ArAdhanAyAM sAramupadiSTaM yairmunivarendraiH / ArAdhitaM ca yaistAn sarvAnahaM pravaMde // 113 // jehiM uvailu yaiAtasamyagArAdhanArahasyaiH upadiSTaM AdiSTaM kathitaM / kIdRzaiyaH / muNivariMdehiM pratyakSajJAnino munayasteSAM varA gaNadharAstepAmidrAH svAminastIrthakarAste munivareMdrAstaiH munivarendraiH tiirthkRdbhiH| kiM. upadiSTaM yaiH / ArAdhanAyAM sAraM sarvasyA ArAdhanAyAH sAraH TaMkotkIrNaci* svarUpaparamAtmArAdhanAlakSaNaH sa upadiSTo yairmunivareMdraistAn pravade namaska

Page #129
124 romi / na kevalaM tAn ArAdhanopadezakAn vaMde : ArAhiyaM ca jehiM yairmunivareMdrairArAdhitaM dravyabhAvArAdhanAsAraM tAn sarvAnapi tridhA namaskaro - mItyarthaH // 113 // ArAdhanAsAraH svAhaMkAraparihAraM vidadhAnaH AcAryaH prAha; Naya me asthi kavittaM Na muNAbho chedalakkhaNaM kiMpi / NiyabhAvaNANimittaM raiyaM ArAhaNAsAraM // 114 // na ca me asti kavitvaM na jAne chaMdolakSaNaM kiMcit / nijabhAvanAnimittaM racitamArAdhanAsAram // 114 // Naya me asthi kavittaM me mama kavitvaM vyAkaraNavizuddhaM zabdArthAlaMkArasamanvitaM nAsti / tathA na muNAmo chaMdalakkhaNaM kiMpi chaMdaH piMgalAyAcAryapraNItaM chaMdaHzAstraM chaMdacUDAmaNyAdikaM na jAne ityarthaH / tathA lakSaNaM vyAkaraNaM jaineMdrAdikaM athavA kavitvasya guNalakSaNaM na jAnAmi kiMcit stokamapi / yadi na kiMcijjAnAsi tarhi kimarthamAracitavAnasi ityukte prAha / NiyabhAvaNANimittaM nijabhAvanAnimittaM kevalamAtmabhAvanAnimittaM ArAdhanAsAro mayA vyaraci kRtaH nijabhAvanAM nimittIkRtya mayAyamArAdhanAsArAkhyo graMtho vyaraci na punaryazonimittaM / yaduktam na kavitvAbhimAnena na kIrtiprasarecchayA / kRtiH kiMtu madIyeyaM svabodhAyaiva kevalam // 114 // yadyatra pravacanaviruddhaM tadA dravyabhAvazrutakevalino dUSaNamapAkRtya vizuddhamamuM graMtha kurvantviti bravItiH --

Page #130
ttiikaashitH| 125 amuNiyatacceNa imaM maNiyaM jaM kiMpi devaseNeNa / sohaMtu taM murNidA asthi hu jai pavayaNaviruddham // 115 // ajJAtatattvenedaM bhaNitaM yatkiciddevasenena / zodhayaMtu taM munIMdrA asti hi yadi pravacanaviruddham // 115 // zodhayaMtu taM munIMdrAH bhAvadravyazrutakevalinaH aMtaHsvasaMvedanajJAnasaMyuktAH bahirvAdazAMgazrutarahasyakovidAH / kiM tat / taM / tat kiM / bhaNiyaM jaM kipi yatkiMcit bhaNitaM nigaditaM imaM idaM pratyakSIbhUtamArAdhanAsArAkhyaM zAstraM / kena bhaNitaM / devasenena devasenAkhyenAcAryeNa / kathaMbhUtena / amuNiyatacceNa ajJAtaM tattvaM yena sa ajJAtatattvastena ajJAtatattvena / garvaparihArArthamidaM vizeSaNaM na punarajJAtatattva AcAryaH, tataH prAcInasUrayo nitarAM guNinopi vigatAhaMkArAH zrUyate / yaduktam satyaM vAci matau zrutaM hRdi dayA zaurya bhuje vikrame lakSmIrdAnamanUnamarthinicaye mArge gatau nirvRteH / yeSAM prAgajanIha tepi nirahaMkArAH zrutegocarA zcitraM saMprati lezatopi na guNasteSAM tathApyuddhatAH // paraM tadA zodhayaMtu asthi hu jai pavayaNaviruddhaM hu sphuTaM yadi cet pravacanaviruddhaM jinAgamaviruddhaM kiMcinmayA pratyapAdi tadA zodhayaMtu / ye bhAvazrutavirahitAH kevalaM dravyazrutAvalaMbinasteSAM punarihArAdhanAsArazodhane nAdhikAraH / ye paramabrahmArAdhanAtatparAsta evAtrAdhikAriNa ityarthaH // 115 // iti zrIdevasenAcAryaviracita ArAdhanAsAraH smaaptH||

Page #131
126 ArAdhanAsAraH nanAmAhannnnnnnnnn TIkAkArasya prshstiH| azvasenamunIzo'bhUt pAradRzvA shrutaaNbudheH| pUrNacaMdrAyitaM yena syAdvAdavipulAMbare // 1 // zrImAthurAnvayamamUdadhipUrNacaMdro nirdhUtamohatimiraprasaro munIMdraH / tatpaTTamaMDanamabhUt sadanaMtakIrti yA'nAgnidagdhakusumadhuranaMtakIrtiH // 2 // kASThAsaMghe bhuvanavidite kSemakIrtistapasvI lIlAdhyAnaprasRmaramahAmohadAvAnalAMmaH / AsIhAsIkRtaratipatirbhUpatizreNiveNI pratyagrasravatsahacarapadavaMdapadmastatopi // 3 // tatpadrodayabhUdhare'timahati prAptodaye durjayaM rAgadveSamahAMdhakArapaTalaM saMvitkarairdArayan / zrImAn rAjati hemakIrtitaraNiH sphItAM vikAzazriyaM bhavyAMbhojacaye digaMbarapathAlaMkArabhUto dadhat // 4 // viditasamayasArajotiSaH kSemakIrti himakarasamakIrtiH puNyamUrtirvineyaH / jinapatizucivANIsphArapIyUSavApI snapanazamitatApo ratnakIrtizcakAsti // 5 //

Page #132
ttiikaashitH| 127 AdezamAsAdya guroH parAtmaprabodhanAya zratapAThacaMcu / ArAdhanAyA muniratnakIrtiSTIkAmimAM spaSTatamA vyadhatta // 6 // iti prazastiH / iti paMDitAcAryazrIratnakIrtidevaviracitArAdhanAsAraTIkA samAptA / Dommmmmmmmg samApto'yaM grNthH|

Page #133

Page #134
prakAzita grantha / NO 1. laghIyastrayAdi saMgraha 2. sAgaradharmAmRta saTIka 3. vikrAnta kaurava nATaka 4. pArzvanAtha carita kAvya 5. maithilI kalyANa nATaka 6. ArAdhanAsAra saTIka 7. jinadattacaritra kAvya milanekA patAjaina grantharatnAkara kAryAlaya, hIrAbAga, po0 giragA~va-bambaI 18