________________
Comments—To remove the eyes dust due to chronic eyes ailment, to remove food particles from the teeth and to remove dirt in the case of toothache are in 'order' and therefore they are not worthy of any atonement. In the same way removing unwarnted food particles and trapped with nails are also not worthy of expiation; similarly, to remove the nails dirt in order to serve the child, patient and the oldman etc are "Sakarana" रे (withdrawn).
विहार में मस्तक ढाँकने का प्रायश्चित्त
THE ATONEMENT OF COVERING THE FOREHEAD DURING TRAVELLING 569 जे भिक्खू गामाणुगामंदूइज्जमाणे अप्पणो सीस-दुवारियं करेइ, करेंतं वा साइज्जइ। 17 69. जो भिक्षु ग्रामानुग्राम विहार करते हुए अपना मस्तक ढंकता है अथवा ढंकने वाले का समर्थन
करता है। (उसे लघुमासिक प्रायश्चित्त आता है।) The ascetic travelling from one village to another covers his forehead or supports
the ones who does so, a laghu-masik expiation costs him. घर विवेचन-“सीसस्स आवरणं-सीसदुवार"-विहार करते समय, गोचरी जाते समय अथवा अन्य किसी
कार्यवश बाहर जाते समय यदि मस्तक पर वस्त्रादि ओढ़ लिया जाए तो वह 'लिंग-विपर्यास' कहलाता है। क्योंकि मस्तक ढंक कर अन्यत्र जाना स्त्री की वेषभूषा है। अतः जो साधु साधारण परिस्थिति में आने-जाने या विहार करने में मस्तक ढंक कर आये-जाये या विहार करे तो उसे प्रायश्चित्त आता है। वृद्ध या रूग्ण होने पर अथवा असह्य गर्मी सर्दी में मस्तक ढंक कर जाना सकारण है। लिंग विपर्यास के कारण साध्वी के लिए मस्तक नहीं ढंकना प्रायश्चित्त समझ लेना चाहिए। उपाश्रय में मस्तक ढंककर बैठने आदि का प्रायश्चित्त नहीं समझना चाहिए। रात्रि में मल-मूत्र परित्याग के लिए मस्तक ढंक कर बाहर जाने की परम्परा है। अतः उसका भी प्रायश्चित्त नहीं समझना चाहिए। किन्तु इस परम्परा के लिए आगम में कोई स्पष्ट विधान नहीं मिलता है।
Comments—“Sisass Avaranam sisaduvaram” while one travelling or seeking alms or going for any essential task, then, if ones covers head with cloth is called "Ling Viparyas". To cover head while going to some other place is a dress code for women. Therefore, while moving around or traveling in normal conditions, if an ascetic covers his head while doing so, he attracts atonement. If one travels covering his head with cloth is "expiation”. If one covers ones head due to old age, due to ailment or unbearable cold and heat, it is with due reasons. For a nun it is an expiation if she does not cover her head with cloth in view of “Ling Viparyas”. There is no atonement for sitting in the Upashraya covering head. There is a tradition going for relieving excreta and urine by covering head. There is no expiation for it. But this tradition is not on the basis of "Agams”. वशीकरणसूत्र-करण प्रायश्चित्त THE ATONEMENT OF OVERPOWERING OTHERS 70. जे भिक्खू सण-कप्पासओ वा, उण्ण-कप्पासओ वा, पोंड-कप्पासओ वा, अमिल___ कप्पासओ वा वसीकरणसुत्ताइं करेइ, करेंतं वा साइज्जइ। | तृतीय उद्देशक
(79)
Third Lesson
सरिरिसर तार तार तार तार तार तार तार तार तार तारतरतर तार तार तार तारित तार तासारतरतरतरतरतरतसर तार तार तार तारन्तरताना तरलता
