________________
26.
T
.
27.
There is law for an ascetic to seek food and eat food before the sunset and after the sunrise; the capable ascetic with doubtful dispositions eats by accepting the food, water, sweets and the tasty items presuming that “the sun has not risen and the sun has set" at that time, the food, that has been kept in mouth or hands and has been kept in the utensils, taking it out discards. Entirely purifying the mouth, hands and utensils he does not break the "Jina orders". But the ascetic who eats that leftover food and supports the ones who does so. It is essential for an ascetic to take and bring food before the sunset and after the sunrise. The incapable ascetic who with the doubtless disposition eats by accepting food, water, sweets and the tasty items presuming that the sun has not risen and the sun has set" at that time the food which is taken in his mouth or hands and has been kept in the utensils taking it out and discards purifying the mouth, hands and utensils perfectly does not cross the “Jin-orders” but the one who eats that leftover
food or supports the ones who does so. 28. It is legitimate for an ascetic to eat or bring the food after the sunrise and before the
sunset; the incapable ascetic with doubtful disposition eats by accepting the food, water, sweets and the tasty items presuming that "the sun has not risen or the sun has set" which ever food has been taken in month or hands and has been kept in the utensils at that time taking it out and throws it away. Perfectly cleanse the mouth, hands and utensils he does not cross the Jinna commands. The ascetic who eats the left over food or supports the ones who eats so, a Guru-Chaumasi expiation comes to him., विवेचन-इन चारों सूत्रों में समर्थ-असमर्थ, संदेह रहित-संदेह युक्त की चौभंगी कही गई है।
Comments—These four Sutras give foursomes (chaubhangi) of capable-incapable and doubtless-doubtful.
उद्गालनिगलने का प्रायश्चित्त
THE ATONEMENT OF SWALLOWING THE MORSEL 30 29. जे भिक्खू राओ वा वियाले वा सपाणं सभोयणं उग्गालं उग्गिलित्ता पच्चोगिलइ, पच्चोगिलंतं
at HIS FUIFI. 29. 371 1972 fa a fachat H 3TER 21 YŤ Afsa 3G'ICT D E Ä T ang TA:
उसे निगल जाता है अथवा निगलने वाले का समर्थन करता है। (उसे गुरुचौमासी प्रायश्चित्त 361) The ascetic who swallows the morsel with water after taking it into the mouth at night or odd times or supports the ones who swallows so, a Guru-Chaumasi expiation comes to him.
ANA
दसवाँ उद्देशक
(183)
Tenth Lesson
