________________
Comments—If any ascetic who states his body qualities : 'lines which are engraved on my hands and legs or sign of the moon, circles, trident and its marks and my physique is sound and provable, through these qualities, I will become a preceptor in future.' By stating so, as is in above mentioned sutra a laghu-chaumasi expiation comes to him. गायन आदि करने का प्रायश्चित्त THE REPENTANCE OF PERFORMING THE UNDESERVING ACTIVITIES SUCH AS SINGING ETC. 135. जे भिक्खू-1. गाएज्ज वा, 2. हसेज्ज वा, 3. वाएज्ज वा, 4. णच्चेज्ज वा, 5. अभिणएज्ज
वा, 6. हय-हेसियं वा, 7. हत्थिगुलगुलाइयं वा, 8. उक्किट्ठसीहणायं वा करेइ, करेंतं वा
साइज्जइ। 42 135. जो भिक्षु 1. गाये, 2. हँसे, 3. वाद्य बजाए, 4. नाचे, 5. अभिनय करे, 6. घोड़े की आवाज
(हिनहिनाहट),7. हाथी की गर्जना (चिंघाड) और 8. सिंहनाद करता है अथवा करने वाले का समर्थन करता है। (उसे लघुचौमासी प्रायश्चित्त आता है।) The ascetic who sings, laughs, plays instruments, dances, acts, neighing like horse, trumpeting like an elephant and roars or supports the ones who does so, a laghuchaumasi expiation comes to him.
विवेचन-उक्त सभी प्रवृत्तियाँ कुतूहलवृत्ति की द्योतक हैं तथा मोहकर्म के उदय एवं उदीरणा से जनित हैं। भिक्षु इन्द्रियविजय एवं मोह की उपशांति में प्रयत्नशील होता है अत: उसके लिए ये अयोग्य प्रवृत्तियाँ हैं।
धर्मकथा में यदि धर्मप्रभावना के लिए कभी गायन किया जाए तो उसे प्रायश्चित्त का विषय नहीं कहा जा सकता है। किन्तु जनरंजक, धर्मनिरपेक्ष गीत हो तथा गायन कला प्रदर्शन का लक्ष्य हो तो प्रायश्चित्त योग्य होता है।
Comments—These activities are indicative of clownish state and activate due to the fruition and rise of delusion karmas. Hence, these activities are sinful for him because it produces hindrances for an ascetic who is engaged in practice to subside the delusion and to control the senses.
If singing is done sometimes to enhance the spirituality during religious discussion then it cannot be said a subject of expiation. But if the same is done for entertainment, to display the art of singing and recitations then it becomes worthy of expiation.
सिरिरिरिसर सर सर सर सर सर सर सर सर सर सर सर सर सर सर सर सरकार की सारी रितसर सर सर तार चार तर नागरिता तार तार तार तारा
शब्द श्रवण आसक्ति का प्रायश्चित्त THE REPENTANCE OF LISTENING INFATUATING WORDS 136. जे भिक्खू-1. भेरि-सहाणि वा, 2. पडह-सहाणि वा, 3. मुरज-सहाणि वा, 4. मुइंग
सद्दाणि वा, 5. णंदि-सद्दाणि वा, 6. झल्लरी-सहाणि वा, 7. वल्लरि-सहाणि वा, 8. डमरूय-सहाणि वा, 9. मड्डय-सहाणि वा, 10. सद्य-सहाणि वा, 11. पएससद्दाणि वा, 12. गोलुकि-सहाणि वा अन्नयराणि वा तहप्पगाराणि वितताणि सद्दाणि कण्णसोय-वडियाए अभिसंधारेइ अभिसंधारेतं वा साइज्जइ।
सत्रहवाँ उद्देशक
(303)
Seventeenth Lesson
