________________
32. जो भिक्षु पात्र से गेहूँ आदि धान्य को और जीरा आदि बीज को निकालता है, निकलवाता है या निकाल कर देते हुए को लेता है अथवा लेने वाले का समर्थन करता है।
33. जो भिक्षु पात्र से सचित्त कन्द, मूल, पत्र, पुष्प, फल निकालता है, निकलवाता है या निकाल कर देते हुए को लेता है अथवा लेने वाले का समर्थन करता है।
34. जो भिक्षु पात्र से सचित्त पृथ्वीकाय को निकालता है, निकलवाता है या निकाल कर देते हुए को लेता है अथवा लेने वाले का समर्थन करता है ।
35. जो भिक्षु पात्र से सचित्त अप्काय को निकालता है, निकलवाता है या निकाल कर देते हुए को लेता है अथवा लेने वाले का समर्थन करता है।
36. जो भिक्षु पात्र से सचित्त अग्निकाय को निकालता है, निकलवाता है या निकाल कर देते हुए को लेता है अथवा लेने वाले का समर्थन करता है। (उसे लघुचातुर्मासिक प्रायश्चित्त आता है | )
31. The ascetic who takes out the moveable beings from the utensils, gets them taken out or takes from the person who offers, taking out from the utensil, or supports the ones who accepts so.
32. The ascetic who takes out grains such as wheat from the utensil or seeds such as cumin plant, gets them taken out, offers after taking it out or supports the ones who does so.
33. The ascetic who takes out living particle (different sorts of roots), leaves, flowers, fruits from the utensil, gets them taken out or takes from the one who offers after taking out or supports the ones who takes so.
34. The ascetic who takes out the living earth bodied live substance from the utensil, gets them taken out, or takes from who offers after taking them out or supports the ones who does so.
35. The ascetic who takes out the living water bodied beings from the utensil gets them taken out and takes from who offers taking them out, or supports the ones who does so.
36. The ascetic who takes out the living fire bodied beings from the utensil, gets them taken out or takes from who offers after taking them out, or supports the ones who takes so, a laghu-chaturmasik expiation comes to him.
पात्र कोरने का प्रायश्चित्त
THE ATONEMENT OF CLEANING THE UTENSIL WITH ASH
37. जे भिक्खू पडिग्गहं कोरेइ, कोरावेइ, कोरियं आहट्टु देज्जमाणं पडिग्गाहेइ, पडिग्गार्हतं वा
साइज्जइ ।
37. जो भिक्षु पात्र को कोरता है, कोरवाता है या कोरकर देते हुए को लेता है अथवा लेने वाले का समर्थन करता है। (उसे लघुचातुर्मासिक प्रायश्चित्त आता है। )
चौदहवाँ उद्देश
(253)
Fourteenth Lesson
