________________
84. The ascetic who takes food, water, sweets and tasty items from a “Samskat” or supports the ones who takes so.
85. The Ascetic who gives food, water, sweets and tasty items to a “Nityaka” or supports the ones who gives so.
86. The ascetic who takes food, water, sweet and tasty items from a "Niyaka" or supports the ones who takes so, a laghu-chumasi expiation comes to him.
विवेचन- गृहस्थ को आहार देने पर उसके सावद्य जीवन का समर्थन होता है। उसी का पूर्व सूत्र 76 में प्रायश्चित्त कहा गया है। पार्श्वस्थ आदि भिक्षुओं को आहार देने पर उनके एषणा दोषों का या अन्य दूषित प्रवृत्तियों का समर्थन होता है तथा पार्श्वस्थ आदि से आहार लेने में उद्गम आदि दोष युक्त आहार का सेवन होता है। अतः इनसे आहार लेने-देने का प्रायश्चित्त इन 10 सूत्रों में कहा गया है।
Comments-Through donating food etc. to a householder, his violent life is supported. Its expiation in previous seventy six sutras has been told. By donating the food to the ascetic such as a Parshavasth etc. then their faults of seeking alms and loose conduct are supported and by accepting food from a parshavasth the faults of consuming the "Udgama" food afflicts. Hence the expiation of taking and giving food from and to them is narrated in above mentioned ten sutras.
गृहस्थ को वस्त्रादि देने का प्रायश्चित्त
THE REPENTANCE OF GIVING CLOTHES TO THE HOUSE-HOLDERS
87. जे भिक्खू अण्णउत्थियस्स वा गारत्थियस्स वा वत्थं वा, पडिग्गहं वा, कंबलं वा, पायपुंछणं वा देइ, देंतं वा साइज्जइ ।
87. जो भिक्षु अन्यतीर्थिक को या गृहस्थ को वस्त्र, पात्र, कम्बल या पादप्रोंछन देता है अथवा देने वाले का समर्थन करता है । (उसे लघुचौमासी प्रायश्चित्त आता है।)
87. The ascetic who gives clothes, utensils, blankets and padprochhan to a householder or a non-believer or supports the ones who gives so, a laghuchaumsi atonement comes to him.
पार्श्वस्थ आदि के साथ वस्त्रादि के आदान-प्रदान करने का प्रायश्चित्त
THE EXPIATING OF EXCHANGE OF CLOTHES WITH A PERVERTED MONK.
88. जे भिक्खू पासत्थस्स वत्थं वा, पडिग्गहं वा, कंबलं वा, पायपुंछणं वा देइ, देंतं वा साइज्जइ । 89. जे भिक्खू पासत्थस्स वत्थं वा, पडिग्गहं वा, कंबलं वा, पायपुंछणं वा पडिच्छइ, पडिच्छंतं वा साइज्जइ ।
90. जे भिक्खू ओसण्णस्स वत्थं वा, पडिग्गहं वा, कंबलं वा, पायपुंछणं वा देइ, देतं वा साइज्जइ । 91. जे भिक्खू ओसण्णस्स वत्थं वा, पडिग्गहं वा, कंबलं वा, पायपुंछणं वा पडिच्छइ, पडिच्छंतं
वा साइज्जइ ।
92. जे भिक्खू कुसीलस्स वत्थं वा, पडिग्गहं वा, कंबलं वा, ,पायपुंछणं वा देइ, देंतं वा साइज्जइ ।
Nishith Sutra
निशीथ सूत्र
(266)
