________________
8.
The ascetic who praises the non-religious or supports ones who does so a GuruChaumasi expiation comes to him.
विवेचन - हिंसा, असत्य के समर्थक पापश्रुतों की, चरक परिव्राजक आदि के पंचाग्नि तप आदि व्रतविशेषों की तथा हिंसा आदि अठारह पापों की प्रशंसा करना अधर्मप्रशंसा है। अधर्म की प्रशंसा करने से उन पापकार्यों को करने की प्रेरणा मिलती है। जीवों के मिथ्यात्व का पोषण होता है। सामान्य व्यक्ति मिथ्यात्व की तरफ आकर्षित होते हैं।
Comments-To praise violence, lies supported treatise, the penance by sitting in the middle of five fires of Charak sages, eighteen types of sinful acivities of violence are called non-spiritual appreciation. Through praising non-spirituality one earns sinful activities. The falsehood is supported so. Through it the common religious person is attracted towards wrong faith.
गृहस्थ का शरीर - परिकर्म-करण प्रायश्चित्त
THE ATONEMENT OF CLEANING THE BODY OF HOUSEHOLDERS
9-62 जे भिक्खू अण्णउत्थियस्स वा गारत्थियस्स वा पाए आमज्जेज्ज वा पमज्जेज्ज वा, आमज्जंतं वा पमज्जंतं वा साइज्जइ । एवं तइयउद्देसगमेण णेयव्वं जाव जे भिक्खू गामाणुगामं दूइज्जमाणे अण्णउत्थियस्स वा गारत्थियस्स वा सीसदुवारियं करेइ, करेंतं वा साइज्जइ ।
9- 62 जो भिक्षु अन्यतीर्थिक या गृहस्थ के पैरों का एक बार या अनेक बार " आमर्जन" करता है अथवा करने वाले का समर्थन करता है - इस प्रकार तीसरे उद्देशक के (सूत्र 16 से 69 ) के समान आलापक जान लेने चाहिए। यावत् जो भिक्षु ग्रामानुग्राम विहार करते समय अन्यतीर्थक या गृहस्थ का मस्तक ढाँकता है अथवा ढाँकने वाले का समर्थन करता है । ( उसे गुरुचौमासी प्रायश्चित्त आता है।)
9-62. The ascetic who cleanses the legs of the householder or the non-believer or supports
the ones who washes so.
Thus, the description should be known from the sutra no. 16 to 69 of third chapter i.e. the ascetic who covers the head of any householder or any non-believer while going from one village to another or supports the ones who covers so, a GuruChaumasi expiation comes to him.
भयभीतकरण- प्रायश्चित्त
THE ATONEMENT OF THREATENING THE HOUSEHOLDERS ETC.
63. जे भिक्खू अप्पाणं बीभावेइ, बीभावेंतं वा साइज्जइ ।
64. जे भिक्खू परं बीभावेइ, बीभावेंतं वा साइज्जइ ।
63. जो भिक्षु स्वयं को डराता है अथवा डराने वाले का समर्थन करता है।
64. जो भिक्षु दूसरे को डराता है अथवा डराने वाले का समर्थन करता है । ( उसे गुरुचौमासी प्रायश्चित्त आता है | )
निशीथ सूत्र
(194)
Nishith Sutra
