________________
IZILANAMLILALLAIMILALLAMMAMAADARAMAMMAMALAMANIAMKARAMMADAAIAAMSAMANIKX
चारधाराकारतावातावारतात गारवारलारशाततारचरितारवारमा सारा
/
सचित्त-वृक्षारोहण-प्रायश्चित्त * THE ATONEMENT OF CLIMBING UP ON A LIVING TREE 39. जे भिक्खू सचित्त-रुक्खं दुरूहइ, दुरूहतं वा साइज्जइ। 9. जो भिक्षु सचित्त-वृक्ष पर चढ़ता है अथवा चढ़ने वाले का समर्थन करता है। (उसे लघुचौमासी
प्रायश्चित्त आता है।) The ascetic who climbs up on a living tree or supports the ones who climbs up so, a laghu-chaumasi repentance comes to him. विवेचन-वृक्ष पर चढ़ने से होने वाले दोष1. वनस्पतिकाय की विराधना होती है। 2. चढ़ते समय हाथ-पाँव आदि में खरोंच आ जाती है। 3. गिर पड़ने से अन्य जीवों की विराधना होती है। 4. हाथ-पाँव आदि में चोट आने से आत्मविराधना होती है। 5. वृक्ष पर चढ़ते हुए देखकर किसी के मन में अनेक आशंकाएँ उत्पन्न हो सकती है। 6. धर्म की अवहेलना होना भी संभव है। Comments—The faults applies of climbing up on a tree. 1. Killing or injury of vegetable is possible. 2. The possibility of scratches on hands and legs at the time of climbing up. 3. Harm of the living being from falling is expected. 4. Through the injuries of hands and legs the SELF is injured, too. 5. Many doubts emerge in the mind of a spectator by seeing the one climbing on the tree.
6. Possibilities of apathy towards spirituality. गृहस्थ के पात्र में आहार करने का प्रायश्चित्त THE REPENTANCE OF TAKING MEAL IN THE UTENSILS OF A HOUSEHOLDER 10. जे भिक्खू गिहि-मत्ते भुंजइ, भुजंतं वा साइज्जइ। 10. जो भिक्षु गृहस्थ के पात्र में आहार करता है अथवा करने वाले का समर्थन करता है। (उसे
लघुचौमासी प्रायश्चित्त आता है।) The ascetic who eats food in the utensil of householder or supports the one who
takes so, a laghu-chaumasi atonement comes to him. गृहस्थ के वस्त्र का उपयोग करने पर प्रायश्चित्त THE REPENTANCE OF USING THE HOUSEHOLDER'SCLOTHES 11. जे भिक्खू गिहिवत्थं परिहेइ, परिहेंतं वा साइज्जइ। 11. जो भिक्षु गृहस्थ के वस्त्र को पहनता है अथवा पहनने वाले का समर्थन करता है। (उसे
लघुचौमासी प्रायश्चित्त आता है।) | निशीथ सूत्र
(212) (212)
Nishith Sutra
