________________
8
क
?
inte
4. The ascetic who makes the bracelet of steel, copper, lead, silver and gold having
the desire of sexual intercourse with a woman or supports the ones who makes so. 5. The ascetic who keeps the bracelet of iron-to gold having the desire of sexual
intercourse with a woman or supports the ones who keeps so. 6. The ascetic who puts on the bracelet of iron-to gold having the desire of sexual
intercourse with a woman or supports the ones who puts on so, a Guru-Chaumasi
expiation comes to him. है आभूषण-निर्माण आदि के प्रायश्चित्त
THE ATONEMENT OF MAKING THE ORNAMENTS 7. जे भिक्खू माउग्गामस्स मेहुणवडियाए
____ 1. हाराणि वा, 2. अद्धहाराणि वा, 3. एगावली वा, 4. मुत्तावली वा, 5. कणगावली वा, 6. 8 रयणावली वा,7. कडगाणि वा, 8. तुडियाणि वा, 9. केऊराणि वा, 10. कुंडलाणि वा, 11.
पट्टाणि वा, 12. मउडाणि वा, 13. पलंबसुत्ताणि वा, 14. सुवण्णसुत्ताणि वा करेइ, करेंतंवा साइज्जइ। जे भिक्खू माउग्गामस्स मेहुणवडियाए हाराणि वा 'जाव' सुवण्णसुत्ताणि वा धरेइ,
धरेंतं वा साइज्जइ। एर 9. जे भिक्खूमाउग्गामस्स मेहुणवडियाए हाराणि वा जाव' सुवण्णसुत्ताणि वा पिणद्धेइ, पिणतं बरे वा.साइज्जइ।
जो भिक्षु स्त्री के साथ मैथुन सेवन के संकल्प सेहार, अर्द्धहार, एकावली, मुक्तावली, कनकावली, रत्नावली, कटिसूत्र, भुजबंध, केयूर-कंठा,
कुंडल, पट्ट, मुकुट, प्रलंबसूत्र या सुवर्णसूत्र बनाता है अथवा बनाने वाले का समर्थन करता है। 8. जो भिक्षु स्त्री के साथ मैथुन सेवन के संकल्प से हार यावत् सुवर्णसूत्र धारण करता है अथवा
धारण करने वाले का समर्थन करता है। 9. जो भिक्षु स्त्री के साथ मैथुन सेवन के संकल्प से हार यावत् सुवर्णसूत्र पहनता है अथवा पहनने 8 वाले का समर्थन करता है। (उसे गुरूचौमासी प्रायश्चित्त आता है।) 7. The ascetic who makes the necklace, Ardhhar, Ekavali, Muktavali, Kanakavali,
Ratanavali loins girt, Arms girt, Keyur, Kantha, Patt, crown, Pralamb sutra or gold thread having the desire of sexual intercourse with a woman or supports the ones
who makes so. 8. The ascetic who keeps the above mentioned ornaments having the desire of sexual
intercourse with a woman or supports made of iron gold etc with the desire of sexual intercourse with a woman, or supports the ones who keeps so, with the desire of sexual intecourse with a woman or supports the over who puts onso. The ascetic who puts on the ornaments made of iron-gold.
सातवाँ उद्देशक
(135)
Seventh Lesson
