________________
साध्वियों के सावधान हो जाने पर किसी साध्वी के द्वारा “पधारों" इस तरह संकेत रूप शब्द के कहने पर प्रवेश से करना "विधि-प्रवेश" कहलाता है।
Comments—There are the posibilities of many a faults over entering in an unproper manner into the Upashraya of nuns entering without giving prior information or entering silently is an unproper manner.
At the entrance of upashraya of Nuns' to give information of his arrival and let the nuns get themselves aware and invite saying "please come in”. Entering in such a way is "proper mannered entrance". साध्वी के आगमन-पथ में उपकरण रखने का प्रायश्चित्त THE ATONEMENT OF PUTTING UTENSILS ON THE PATH OF NUNS 35. जे भिक्खू णिग्गंथीणं आगमणपहंसि, दंडगं वा, लट्ठियं वा, रयहरणं वा, मुहपोत्तियं वा
अण्णयरं वा उवगरणजायंठवेइ, ठवेंतं वा साइज्जइ। 35. जो भिक्षु साध्वी के आने के मार्ग में दंड, लाठी, रजोहरण या मुखवस्त्रिका आदि कोई भी उपकरण और
रखता है अथवा रखने वाले का समर्थन करता है। (उसे लघुमासिक प्रायश्चित्त आता है।)
The ascetic who puts utensils namely stick, staff, Rajoharana, Mukhvastrika etc on the arrival path of the nuns or supports the ones who put so, a laghu-masik expiation comes to him.
नया कलह करने का प्रायश्चित्त THE ATONEMENT OF CREATING A NEW QUARREL 36. जे भिक्खूणवाइं अणुप्पण्णाइं अहिगरणाइं उप्पाएइ, उप्पाएंतं वा साइज्जइ। 36. जो भिक्षु नए-नए झगड़े उत्पन्न करता है अथवा करने वाले का समर्थन करता है। (उसे सरे
लघुमासिक प्रायश्चित्त आता है।) 36. The ascetic who creates new strife, or supports the ones who does so, a laghumasik
expiation comes to him.
विवेचन-उग्र प्रकृति से, अति वाचालता से या निरर्थक भाषण से कलह होते हैं। हास्य या कुतुहल से भी कलह हो सकता है। अतः साधु को विवेक रखना चाहिए।
Comments—The struggle begins with speaking in anger or to speak nonsense talks. The strike can be there in Jokes, too. The ascetic, therefore, must be careful. उपशांत कलह को उभारने का प्रायश्यिचत्त THE ATONEMENT OF INCITING THE SUBSIDED STRUGGLE 37. जे भिक्खू पोराणाई अहिगरणाइं खामिय विओसमियाइं पुणो उदीरेइ उदीरेंतं वा साइज्जइ। 37. जो भिक्षु क्षमायाचना से उपशांत पुराने झगड़ों को पुनः उत्पन्न करता है अथवा करने वाले का है ___ समर्थन करता है। (उसे लघुमासिक प्रायश्चित्त आता है।)
बिस्तार तार तार तार तार तारा
| निशीथ सूत्र
(96)
Nishith Sutra
