Agam 02 Ang 02 Sutrakrutanga Sutra Part 03 Sthanakvasi

Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

Page 171

१६०
सूत्रकृताङ्गसूत्रे ___ आन्वयार्थः-'मई मया' मतिमता-केवलज्ञानिना मननं मतिः सा यस्या स्ति स मतिमान तेन- तीर्थकरेण 'माहणेणं' माइनेन-माहन माहनेत्येवमुपदेश दायिना 'कपरे मागे' कतरः किं भूतो मार्ग:-मोक्षमापको मार्गः 'अक्खाए' आख्यात कथितः 'जं मग्गं उज्जुं पावित्ता' यं मार्गम् ऋजुमकुटिलं प्राप्य 'दुत्तरं ओघं तरई' दुस्तरम् ओघं तरति-दुरुतरं दुस्तरमोघं भवौघं तरति ॥१॥ ____टीका-य एकस्मात् स्थानात् स्थानान्तरं प्रापयति स मार्गः-पन्थाः । स च मार्गः द्विविधः-प्रशस्ताऽप्रशस्तभेदात् । तथा-द्रव्यभावरूपो लौकिको लोको. तरश्च । तत्र द्रव्यमार्गों लौकिका भावमार्गस्तु लोकोत्तरो मोक्षमापकः, मोक्षस्य स्वामीने 'कयरे मग्गे-कतरः मार्गः' किस प्रकार का मोक्षप्राप्तिका मार्ग 'अक्खाए-आख्यातः' कहा है 'जं मग उज्जु पाविता-यं मार्गम् ऋजु प्राप्य' जिस सरल मार्गको पाकर 'दुत्तरं ओघ तरइ-दुस्तरम्
ओघं तरति' जीव दुस्तर ऐसे संसार को पार करता है ॥१॥ ____ अन्वयार्थ-मतिमान् माहन (मत हननकरो, किसी को मत हनन करो' ऐसा उपदेश देने वाले) तीर्थकर महावीर ने कौनसा मोक्ष मार्ग कहा है ? जिस सरल मार्ग को प्राप्त करके दुस्तर भवप्रवाह को भव्य जीव पार करता है ? ॥१॥
टीकाथ -एक स्थान से दूसरे स्थान को प्राप्त कराने वाला पन्य मार्ग कहलाता है। मार्ग दो प्रकार का है । प्रशस्त और अप्रशस्त या द्रव्यमार्ग और भावमार्ग अथवा लौकिक मार्ग एवं लोकोत्तरमार्ग इनमें द्रव्यमार्ग लौकिक है और भावमार्ग लोकोत्तर है जो मोक्ष में पहुंचाने पार स्वाभीमे 'कयरे मग्गे-कतरः मार्गः' ४॥ ४॥२॥ भोक्ष प्राप्ति मा 'अक्खाए-आख्यातः' ४ो छे. 'जमगं उज्जु पावित्ता-यं मार्गम् ऋज प्राप्य' स२० वा २ भागना श्रय सन 'दुत्तर ओध' तरइ-दुस्तर ओध तरति' हुस्तर सेवा संसार तरी तय छे. अर्थात भोक्ष प्राप्त रे छे. ॥१॥
અન્વયાર્થ–મતિમાન માહન (કઈ પણ પ્રાણીને ન મારે) એ પ્રમને ઉપદેશ આપવાવાળા તીર્થકર શ્રી મહાવીર સ્વામીએ કર્યો મોક્ષ માર્ગ કો છે? કે જે સરલ માર્ગને પ્રાપ્ત કરીને દુસ્તર એવા ભવપ્રવાહને ભવ્ય જીવ પાર કરે
ટકાઈ.-એક સ્થાનથી બીજા સ્થાનને પ્રાપ્ત કરાવવાવાળે પન્ય-માર્ગ કહેવાય છે. માર્ગ બે પ્રકાર છે. પ્રશસ્ત અને અપ્રશસ્ત અથવા દ્રવ્યમાગ અને ભાવમાર્ગ અથવા લૌકિક માર્ગ અને લોકોત્તર માર્ગ તેમાં દ્રવ્ય માર્ગ
श्री सूत्रतांग सूत्र : 3