Agam 02 Ang 02 Sutrakrutanga Sutra Part 03 Sthanakvasi

Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

Page 214

समयार्थबोधिनी टीका प्र. श्रु. अ. ११ मोक्षस्वरूपनिरूपणम्
अन्वयार्थ:-(नक्खत्ताणं चंदिमा ब) नक्षत्राणां मध्ये चन्द्रमा इव (निव्वाणं परमं बुद्धा) निर्वाणं-मोक्षं परमं सर्वतः प्रधानम् ! इति मन्तार एव बुद्धा:-अव. गततचास्ते एव प्रधानाः-लोके श्रेष्ठा भवन्ति, (तम्हा) तस्मात् (सया) सदा. सर्वकालम् (जए) यतः--प्रयत्नशील (दंते) दान्तो वश्येन्द्रियः (मुणी) मुनिः (निव्वाणं संधए) निर्वाणम्-मोक्षं साधयेत् ॥२२॥
टीका-'णक्खत्ताणं नक्षत्राणां नक्षत्रेषु वा 'चदिमा व' चन्द्रमा इव, यया चन्द्रमाः, नक्षत्राणां मध्ये प्रधानः 'निव्वाणं परमं बुद्धा' निर्वाणम्-मोक्षं तदेव 'निव्वाणं परमं बुद्धा' इत्यादि !
शब्दार्थ--'नक्खत्ताणं चंदिमाव-नक्षत्राणां चन्द्रमा इच' जैसे नक्षत्रों में चन्द्रमा प्रधान है इसी प्रकार 'निव्वाणं परमं बुद्धा-निर्वाणं परम बुद्धा' निर्वाण को सबसे उत्तम मानने वाले पुरुष सबसे श्रेष्ठ है 'तम्हा -तस्मात्' इस कारण से 'सया-सदा सर्वकाल 'जए-यत: यत्नशील दंते-दान्तः' और जितेन्द्रिय 'मुणी-मुनिः' मुनि 'निव्वाणं संधएनिर्वाणं साधयेत्' मोक्षका साधन करे ॥२२॥ ___अन्वयार्थ--नक्षत्रों में चन्द्रमा के समान निर्वाण को सर्वप्रधान जानने वाले पुरुष ही उत्तम हैं । अतएव मुनि सदा यतनावान् । इन्द्रियों का दमन करता हुओ निर्वाण की साधना करे ॥२२॥
टीकार्थ--जैसे चन्द्रमा समस्त नक्षत्रों में प्रधान है, उसी प्रकार मोक्ष सबसे प्रधान है, ऐसे मानने वाले ज्ञानी पुरुष सबमें प्रधान हैं। जबकि 'निव्वाणं परमं बुद्धा' प्रत्याहि
--'नक्खत्ताणं च दिमाव-नक्षत्राणां चन्द्रमा इव' रेभ नक्षत्रोमा या अधान छ. मेरी प्रमाणे 'निवाणं परमं बुद्धा-निर्वाणं परमबुद्धाः' निafने सोथी उत्तम मानवावाणे ५३५ सोधी श्रेष्ठ छे. 'तम्हा-तस्मात्' माथी 'सया-सदा' स ण 'जए-यत:' यत्नशील ‘दते-दान्तः' मने तेन्द्रिय 'मुणी -मुनिः' भुनि 'निव्वाण-संघए-निर्वाणं साधयेत्' भक्षनु साधन रे ॥२२॥
અન્વયાર્થ-નક્ષત્રીમાં ચંદ્રમા સમાન નિર્વાણને સર્વપ્રધાન માનવાવાળા પુરૂષજ ઉત્તમ છે. તેથી જ મુનિ સદા યાતનાવાન્ થઈ ઈન્દ્રિયનું દમન કરી નિર્વાણની ઉપાસના કરે મારા
ટીકાર્ય–જેમ ચન્દ્રમા સઘળા નક્ષત્રોમાં મુખ્ય છે, એ જ પ્રમાણે મિક્ષ સૌથી શ્રેષ્ઠ છે. એમ માનવાવાળા જ્ઞાની પુરૂષ સૌથી શ્રેષ્ઠ છે. જ્યારે માસ
श्री सूत्रकृतांग सूत्र : 3