Book Title: Agam 02 Ang 02 Sutrakrutanga Sutra Part 03 Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
________________
४००
सूत्रकृताङ्गसूत्रे ___ अन्वयार्थः-(मणुए) मनुजः-साधुः (अणोसिए) अनुषितः स्वच्छन्द चारी सन् (गंतकर) नान्तकर:-कर्मक्षयकारको न भवति (इइ) इति-इत्येवम् (णच्चा) ज्ञात्वा-सम्पविचार्य (ओसाणं) अवसानम् - गुरुकुलनिवासम् तथा (समाहि) समाधिम्-संयमानुष्ठानम् (इच्छे) इच्छेन्-वाञ्छेत् एवम् (दवियस्स) द्रव्यस्य-भव्यस्य मोक्षगमनयोग्यस्य साधोः यत् (वित्त) वृत्तम्-सर्वज्ञपतिपादित संयममार्गम् (ओभासमाणे) अवभासयन्-जिनधर्म प्रकाशयन् (वहिया) बहिःकार दिखलाते हैं-'ओसाणं' इत्यादि।
शब्दार्थ---'मणुए-मनुजः' मनुष्य 'अणोसिए-अनुषितः' गुरु कुल में निवास न करनेवाला-अर्थात् स्वच्छंदाचरण करने से 'णंतकर-- नान्तकरः कर्म का क्षय करनेवाला नहीं है 'इइ-इति' इस प्रकार से 'णचा ज्ञात्वा' जानकर 'आसुपन्ने-भाशुप्रज्ञा' बुद्धिमान पुरुष 'ओसाणंअवसानम्' गुरु गच्छ में निवास करने की तथा 'समाहि'-समाधिम् संयमानुष्ठान करने की 'इच्छे-इच्छेत्' इच्छा करे इस प्रकार करने से 'दवियस्स-द्रव्यस्य' मुक्तिगमन योग्य साधु के जो 'वित्तं'-वृत्तं सर्वज्ञ प्रतिपादित संयममार्ग को 'ओभासमाणे-अवभासयन्' प्रगट करता हुआ 'बहिया' बहिः' गच्छ के बाहर 'ण णिक्कसे-न निष्कसेत्न नीकले अर्थात् स्वच्छंदाचारी न बने ॥४॥ ___ अन्वयार्थ -मनमानी विचरने वाला अनवस्थित स्वच्छन्दचारी साधु कर्मका क्षय करनेवाला नहीं हो सकता। ऐसा समझ कर और विचार कर साधु गुरुकुल में निवास और संयमानुष्ठान करने की
-'ओसाणं' इत्यादि ___ शहा- मणुए-मनुजः' मनुष्य 'अणानिए-अनुषितः' ९३७मा निवास ४२१ावाणे। अर्थात् २१२७६ माय२९५ ४२वाथी ‘णंतकरे-नान्त करः' भने। क्षय ४श शत। नथी. 'इइ-इति' मा प्रमाणे 'णच्चा-ज्ञात्वा' गाने 'आसुपन्नेआशुप्रज्ञः' भुद्धिमान् ५३५ 'ओसार्ण-अवमानम्' शु३७मा निवास ४२वानी 'इच्छे-इच्छेत्' ५२छ। ४२ मा प्रभारी ४२वाथी 'दवियस्स-द्रव्यस्य' मुहितमाभन योग्य साधुन २ 'वित्त-वृत्तं' सशे प्रतिपान ४२८ सयम भागन 'ओभासमाणे-अवभासयन्' प्रगट ४२ते थ। 'बहिया-बहिः' १२७नी महार 'ण णिकसे-न निष्कसेत्' न न मर्थात् २१२७ हायरी न मने ॥४॥
અન્વયાર્થ–મનસ્વી પણે વિચરવાવાળે અસ્થિર બુદ્ધિવાળે અને સ્વચ્છદાચારી સાધુ કર્મને ક્ષય કરવામાં સમર્થ થઈ શકતું નથી. આ રીતે સમજીને અને વિચારીને સાધુ ગુરૂકુળમાં જ રહેવાની અને સંયમાનુષ્ઠાર કરવા
શ્રી સૂત્ર કૃતાંગ સૂત્રઃ ૩
