Book Title: Kavyanushasana Part 2
Author(s): Hemchandracharya, Rasiklal C Parikh, Ramchandra B Athvale
Publisher: Mahavir Jain Vidyalay

Previous | Next

Page 397
________________ P. 46. A. 1. S. 19.) 40 strength of some relation between them." In other cases it is लक्ष्यार्थ. In the 19th Sutra, eafa kind of sense is defined thus:--Eqfh sense is that which is suggested ( 447 ) but which nevertheless is distinctly apprehended (arqara:) and which is other than the primary and the indicated sense. It is so called by the ancient savants because it is sounded or shown from afar, not directly expressed. This ध्वनि, as विवेक explains, is two-fold. लौकिक (ordinary) and 311fa (extra-ordinary ): atferite that which can be expressed in words ) again is divided into अविचित्र (not picturesque) and विचित्र (picturesque). अविचित्र is some bare statement which is suggested, and fafaa is one in which generally some figure of speech is suggested. These two varieties faraz and Bfarqa, though as a rule suggested, sometimes are so transparent that they are said to be capable of being expressed in words. But waitfarm is such as can never be expressed in words. This is called (sentiment) Th. All these varieties of safe are compared by the author of ear41726 to the loveliness in the limbs of a beautiful woman, which is such that it cannot be pointed out as something concrete, but is, nevertheless, distinctly felt by the observers, sąra is then threefold:argeafa, 360orreala and theala. gegaafa has a semblance of direct or priniary sense but in reality it can be proved to be altogether different from the primary sense, for, some times this suggested sense is diametrically opposed to the primary sense, as for instance in the following verse, JA afin etc. which means:-Oh you religious-minded person I now you can wander here freely; for that (wellknown) dog has been killed by that (much-talked of) wild Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635