________________
55
[ P. 59. A. 1. S. 21. "Even after having seen in that woeful condition in the assembly of a king, we dwelt in the forest along with the hunters for a long time, wearing bark-garments even as the hunters do. Moreover we stayed incognito at the residence of the king fauz, in a manner totally unbecoming our position. Still with all this my eldest brother (gfaf) is angry with me and not with the s.
Here, while speaking,
(in Venisamhara) lays a peculiar emphasis on some words with a change in his tone which suggests the sense that his brother should, in all fairness, be angry not with him but with the
s.
(iv) Speciality of a sentence as in the verse 29 gives rise to व्यङ्गयार्थ.
"This king has already acquired Goddess of wealth, why then should he take the trouble of churning me? I do not think that he wants to sleep on my surface (bosom) as before, for evidently his mind is ever alert; the princes of various countries pay him homage, why then should he erect a dam over me?" Thus on your arrival, ( Oh king) the ocean as it were, indulges in various surmises and appears to tremble consequently.
Here the whole trend of the sentence goes to suggest the identity of the king with God Vishnu.
(v) Speciality of direct sense also suggests something as in the verse 30:--
This place on the river a excels (all other places) on account of its beautiful array of new plantain trees; it enhances grace in young women on account of its splendid bowers; moreover Oh slender woman! here breezes that are help-mates of dalliances
<<
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
