________________
P. 151. A. 2. S. 56.)
110
Here the words are alregal fashion etc. are highly suggestive. They remind yao of his utter mortification at the hands of aifes who pressing 1907 in his arm-pit, wandered over the whole earth. aut bit aifes in his arm-pit, as he was unable to do anything else under the circumstances. Here the 4x4 (the suggested sense) is with reference to ard (i. e. a mere statement devoid of either a sentiment or a figure.) Instances of Tasala and Bagceafa are given by 24977 in his commentary.
Where, however, the safa is not unquestionably superior to the direct sense ( la 11912), where the prominence of ध्वनि is a matter of doubt (संदिग्धे प्राधान्ये) or where the direct sense is as prominent as ध्वनि (तुल्ये प्राधान्ये), there is मध्यम kind of poetry.
The kind of मध्यम poetry, commonly called गुणीभूतव्यङ्गय8157, is illustrated in the verse 171 which runs thus:
वानीरनिकुञ्जोड्डीनशकुनिकोलाहलं श्रृण्वन्त्याः ।
गृहकर्मव्यापृताया वध्वाः सीदन्त्यङ्गानि ॥ Here the suggested sense is: the lover of the young woman entered a thicket of creepers which was his place of appointment. But the beauty of the expressed sense that the limbs of the woman, engrossed in house-hold duties, began to thrill at the noise of the frightened birds in the thicket is more beautiful than even the suggested sense.
Sometimes the cak(suggested sense) is subordinate to another prominently suggested sense and thus from the stand-point of the subordinated JFT this becomes an instance of #JA$14, as in the verse 178.
The wife of fixar seeing his hand cut off, is lamenting the death of her husband killed on the battlefield:
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
