________________
211
( P. 372. A. 6. S. 11.
statement unsaid to show that her condition during her lover's absence will be indescribably serious.
Sometimes the statement in question is fully said and then the words “What is the use of saying all this ” are added at the end. This is also the first kind of spea.
The verse 580 is an instance of this kind of 371919.
All the cool things such as the moonlight, a necklace of pearls etc. burn her as if they were a huge fire, on account of your swaying her heart. But what is the use of saying all this?
When the standard of comparison is rejected or when its excellence is questioned that is also the figure 87799. Verse 581 is an instance of this 31199 which is specially named उपमानाक्षेप.
When her face is there what is the use of a full moon? Oh! strange is the obstinacy on the part of the creator in creating things that are not wanted (that are superfluous ).
This is considered as an instance of sata by other rhetoricians.
The following verse is also an instance of 877279 according to $4757, but it is given as an instance of gata by the another of gras.
In this verse ( 582 ) the standard of comparison is given the secondary place of an 3977 and hence it is उपमानाक्षेप.
The same is the case in the following verse (583) Oh gig! ( the virulent poison !) do not think that you are the foremost of all deadly things, for in this world there are the words of villains as fatal as you are.
Here the position of 3419 is questioned and hence
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
