________________
73
[P. 86. A. 1. S. 25.
torrent the king, why then talk of the effect of these two at a time. The two #s, therefore, are highly suggestive. Besides the word 724 in facraerre: intensi. fies the setqafquia in the verse.
Again in the line 'प्रस्निग्धाः क्वचिदिगुदीफलभिदः etc.' the उपसर्ग प्र suggests the freshness of इङ्गुदी fruits and thus shows the superb beauty of the hermitage.
Sometimes a number of निपातs and उपसर्गs comes together and suggests some subtle sense as in Stet बताऽसि स्पृहणीयवीयः ' अहो and बतः show great admiration.
Again in the verse 89 in the word agtrax the JAS 39 and 11-all meaning 'playing the part of a man--8-in a wonderful way ( 299 ) and with an all-pervading (811) activity, are highly suggestive.
In Seart Breta' Brata (was ) suggests that: 9ITA was so very confident of his strength that he thought ih as already killed!
The crude form of a word being highly suggestive is illustrated in the verse 91.
Here facit: suggests that it was a miracle that his wretched house was transformed into a palace in a few days. Again the words aa and after suggest the squalid appearance of his ( gfiat's ) former house. Similarly in the verse 92:
"रतिकेलिहृतनिवसनकरकिसलयरुद्धनयनयुगलस्य ।
रुद्रस्य तृतीयनयनं पार्वतीपरिचुम्बितं जयति ॥" " when Shanker in his amorous mood took away the garment of granit, she closed his two eyes with her two hands and closed his third eye with her lips !”
Here safe suggests that graft's way of closing the third eye of Shankar was simply marvellous.
10
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
