Jain Image Inscriptions of Ahmedabad

Author(s): Pravinchandra C Parikh, Bharati K Shelat
Publisher: B J Institute

Page 29

20
The Jain Image Inscriptions of Ahmadabad
This Pañchatīrthi bronze image of Adināth with parikar is installed in the Temple of Vāsu pū jyaswāmī in Shekh's Pada. It was installed by Munichandrasuri of Brahmān gaccha in V.S. 1450, Mägh vadi 9, Chandra (Mon., 26 Jan., 1394 A.D.). This icon was donated by Shresthi Sadik for the happiness of Shatalde and Viruomali. By caste he was Shrīmali.
सं १४५० माहवदि ९ चं. श्री श्रीमाल ज्ञा. श्रे. विरुउमली भार्या षतलदे पु. श्रे. सादीकेन बाहडवादि श्रेयोर्थं श्री आदिनाथ पंचतीर्थी का. प्र.श्री ब्रह्माणगच्छे श्री मुणि चन्द्रसूरिभिः ॥
55
This Panchatirthī bronze image of Suvidhināth with parikar is preserved in the sanctuary of Ajilanāth, Pacchia's Pole in the Kalupur area. It was installed by Munichandrasūri of Brahmān gaccha in V.S. 1450, Māgh, vadi. 9, Somavār (i.e Mon., 26 Jan., 1394 A.D.). This icon was made by Devarāj for the spiritual bliss of his parents, grand - father and brothers. He belonged to Shrīmālī caste.
सं. १४५० महा वदि ९ च. श्री ब्रह्माण ग. श्री श्रीमाल ज्ञा. म. जयसिंह म. विजाणंद पी. राजलदे पिता आल्हणसींह भ्रातृ कान्हड महं देवराजेन पितृपितृव्यभ्रातृमातृ श्रे. पंचतीर्थी मुख्य श्री सुविधिनाथबिंब का. प्र. श्री मुणिचंद्रसूरिभिः ।
56
This Ekatīrthi bronze image of Ajitanāth with parikar is also installed in above said Temple. This icon was made by Shre. Viruāka lor the bliss of his parents Phānkas and Nāgala. He belonged to Modha caste. This Bimba was installed by Sri Udayadevasūri of Vidyādhara gaccha in V.S. 1452, Vaishākha, vadi I, Soma (i.e. Mon., 24 April, 1396 A.D).