Book Title: Agam 03 Ang 03 Sthanang Sutra Part 04 Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
________________
सुधा टीका स्था० ६ सू० ४२ असाधुचर्यायाः फलमोतृणां गतिनिरूपणम् ४०१ र्यायाः फलभोक्तारो यान् स्थानविशेषान् प्राप्नुवन्ति तानाहमूलम् - जंबुद्दीवे दीवे मंदरस्स पव्वयस्स य दाहिणेणं इमीसे रयणप्पभाए पुढवीए छ अवकंतमहानिरया पण्णत्ता, तं जहा -लोले, १, लोलुए २, उदड्डे ३, निदड्ढे ४, जरए ५, पजरए ६ । चउत्थीए णं पंकप्पभाए पुढवीए छ अवकंता महानिरया पण्णत्ता, तं जहा- आरे १, वारे २, मारे ३, रोरे ४, रोरु ५, खाडखडे ६ ॥ सू०४२ ॥
छाया - जम्बूद्वीपे द्वीपे मन्दरस्य पर्वतस्य च दक्षिणे अस्यां रत्नप्रभायां पृथिव्यां षट् अपक्रान्त निरयाः प्रज्ञप्ताः, तद्यथा - लोलो १, लोलुपः २, उद्दग्धः ३, निर्दग्धः ४, जरकः ५, प्रजरकः ६। चतुर्थ्यां खलु पङ्कप्रभायां पृथिव्यां षट् अपक्रान्ता महानिरयाः पज्ञप्ताः, तद्यथा - आरः १, वारः २, मारः ३, रोर: ४, रोरुकः ५, खाडखड : ६ ।। सू० ४२ ॥
टीका - ' जंबुद्दीवे दीवे ' इत्यादि
जम्बूद्वीपाख्य मध्यद्वीपान्तर्गतमन्दरपर्वतस्य दक्षिणे- दक्षिणतः अस्यां रत्नप्रभानामक पृथिव्याम् अपक्रान्तनिरयाः - अपक्रान्ताः = सकल शुभभावेभ्योऽपगता अतिनिकृष्टा इत्यर्थः, ते च ते निरयाः नरकाः, अथवा - ' अपक्रान्तनिरयाः ' arth प्रस्तावको लेकर असाधुचर्याके फलको भोगनेवाले जिन स्थान विशेषोंको प्राप्त करते हैं उन स्थानोंको कहते हैं
" जम्बुदीबे दीवे मंदरस्स पव्वयस्स" इत्यादि सूत्र ४२ ॥ टीकार्थ- जम्बूद्वीप नामके मध्यद्वीप के अन्तर्गत जो मन्दर (मेरु) पर्वत है, उस पर्वतकी दक्षिण दिशा में इस रत्नप्रभा नामकी पृथिवीमें छह अपकान्त-सकल शुभ भावोंसे रहित अतिनिकृष्ट ऐसे नरक कहे गये
હવે સૂત્રકાર ચર્ચાના વિષય સાથે સુસ`ગત એવા વિષયનું નિરૂપણ કરે છે. જે સાધુ સાધુચર્યાંના નિયમાનુ પાલન કરતા નથી-અસાધુચર્યાનુ સેવન કરે છે. એવા સાધુને તેના ફલસ્વરૂપે કેવા સ્થાનેામાં જન્મ લેવા પડે છે, તે હવે सूत्रार अरे छे. " जम्बूद्दीवे दीवे मंदरस्स पव्वयस्स " इत्याहि
ટીકા – દ્વીપ નામના મધ્ય દ્વીપમાં જે મન્દર પંત આવેલા છે તેની દક્ષિણ દિશામાં રત્નપ્રભા નામની પૃથ્વીમાં ( પહેલી નરકમાં) ૬ અપક્રાન્ત ( સકળ શુલ ભાવાથી રહિત, અતિનિકૃષ્ટ એવાં ) નરકાવાસે આવેલાં છે અથવા
स्था०-५१
श्री स्थानांग सूत्र : ०४
