Mahaveer Vani

Author(s): Bechardas Doshi
Publisher: Bharat Jain Mahamandal
Catalog link: https://jainqq.org/explore/007831/1

Page #1
sugaNAbAI bar3ajAte jaina granthamAlA - 4 (dillI sastAsAhitya maMDala ) pahalI bAra ; mUla aura anuvAda ke sAtha 2000 ( vardhA bhArata jaina mahAmaMDala ) dUsarI bAra mAtra anuvAda 1942 1000 tIsarI bAra mArca cauthI bAra mArca 1950 2000 1953 2000 mUlya : savA do rupaye prakAzakaH jamanAlAla jaina pravandha maMtrI bhArata jaina mahAmaMDala, vardhA mudrakaH parameSThIdAsa jaina jainendra presa lalitapura (u0 pra0)

Page #2
- - - / - samarpaNa - sau. zrImatI ajavAlI kojinakI saprema sahacAritA ke binA sAhitya-kSetra meM maiM kucha bhI nahIM kara sakatAsAdara samarpaNa becaradAsa - -

Page #3
viSaya prakAzaka kI ora se sapAdakIya mahAvIra aura unakI vANI 20 maiM unhokA kAma kara rahA haeNU 22 mahAvIra vANI ke tRtIya 1 maMgala-sUtra 2 dharma-sUtra 3 ahiMsA-sUtra ... saMskaraNa kI prastAvanA 23 3 440 ... 2. ... ... viSaya-sUcI ... 4 satya sUtra 5 astenaka-sUtra 6 brahmacarya - sUtra 7 aparigraha - sUtra 8 arAtribhojana - sUtra 9 vinaya sUtra 55 10 caturagoya-sUtra -11-1 apramAda-sUtra 61 11-2 apramAda - sUtra 71 12 pramAdasthAna - sUtra ... pRSTha viSaya 5. 13 kaSAya - sUtra 7 14 kAma sUtra * ... 7 13 19 25 29 39 43 47 15 azaraNa- sUtra 16 cAla - sUtra 17 paNDita - sUtra 18 Atma-sUtra 19 lokatattva - sUtra 200 ... 000 zuddhipatraka 79 saMskRtAnuvAda ... ... 105 115 121 127 20 pUjya - sUtra 135 21 brAhmaNa - sUtra 141 22 bhikSu-sUtra 147 155 23 mokSamArga- sUtra 24 jatimadanivAraNa-sUtra 165 25 kSamApana-sUtra ... 800 ... ... ... ... pRSTha 87 171 pAribhASika zabdoM ke artha 173 mahAvIravANI ke padyoMkI *** m .. 99 akSarAnukramaNikA 179 188 1-50 1 1

Page #4
prakAzaka kI ora se pahalI bAra 'mahAvIra vANI ' sastA sAhitya maMDala, naI dillI kI orase janavarI san 1942 meM prakAzita huI thI / usake bAda mahAmaNDala kI ora se, sugaNAvAI granthamAlA ke antargata ho, isakA kevala hindI anuvAda - aMza prakAzita kiyA aura prAyaH amUlya ho vaha citarita huA / aba yaha pustaka apane pUrva aura pUrNa rUpa meM sampAdaka aura prakAzaka kI anumatipUrvaka prakAzita kI jA rahI haiyaha hamAre liye prasannatA kI bAta hai / isa mahaMgAI meM bhI mUlya meM adhika vRddhi nahIM kI gaI hai / hama cAhate haiM ki isa 'vANI' kA ghara-ghara meM pracAra ho / sugaNAbAI -granthamAlA zrI. ciraMjIlAla jo bar3ajAte kI maoN ko smRti meM cala rahI hai aura yaha usakA cauthA puppa hai / isakI vikrI se prApta honevAlI rakama se yathA-zakti dUsare prakAzana bhI bheMTa kie jA skeNge| AzA hai, isa pustaka kA samAjameM yathocita Adara aura upayoga hogA / dRSTi-doSa se yadi kucha azuddhiyA~ raha gaI hoM to kRpayA pAThaka sudhAra * pannA bhuvana, bhusAvala vIra jayantI, 2476 tA0 31 mArca 1950 leM I } phakIracanda pan0 jaina prabandha maMtrI bhArata jaina mahAmaNDala

Page #5
punazca - tIna varSa ke bAda 'mahAvIra vANI' kA tIsarA saMskaraNa prakAzita ho rahA hai / isa bAra 'mahAvIra vANI' meM sampAdaka ne kucha saMzodhana kie haiN| ' vivAda -sUtra' nikAlakara 'jAti-mada-nivAraNa sUtra' die gae haiM tathA kucha gAthAeM, nikAla dI gaI haiM / pAThakoM kI suvidhA ke lie pustaka kA hindI anuvAdaaMza alaga se chApA gayA hai / prAkRta aura saMskRta meM ruci na rakhane vAloM ke lie yaha saMskaraNa upayogI hogA / pustaka paM0 parameSThIdAsa jI ke jainendra presa meM chapI hai| unakA jo sambandha hai vaha vyAvasAyikatA se Upara hai| unhoMne chapAI ke sambandha meM paryApta dilacaspI lI hai aura zuddha chapAI kA dhyAna rakhA hai / hama chapAI ke kAma ko jhAr3U dene kA kAma samajhate haiM / kitanA bhI bArIkI se dekhA jAya, kucha na kucha galatiyA~ - azuddhiyA~ raha jAtI hai| jo ho; bhAI parameSThIdAsa jI ko dhanyavAda denA apanI hI prazaMsA karane jaisA hogA / vardhA 15 mArca, 53 } - jamanAlAla jaina [ 6 ]

Page #6
MMERIERSTANESWARYANVAVIHAR S UV31 VOCAR FORG saMpAdakIya 'mahAvIravANI'nI A jAtano mA zrIjI AvRtti gaNAya. prathama AvRtti 2000 nakala dillIsastAsAhitya maMDaLa dvArA prakAzita thayelI. pachI mULagAthA vinAno kevaLa hindI anuvAda (1000 nakala) bhAI zrIciraMjIlAlajI ghaDajAtee potAnAM mAtuzrInA smaraNamA vardhAthI chapAvelo. bhAIzrI ciraMjIlAlajI baDajAte sadgata zrI. jamanAlAlajI bajAjanA vizeSa saMparkamA AvelA jainadharmaparAyaNa eka sajana bhAI che. vardhAmA rahe cha bhane yathAzakti janasevAmA tatparatA yatAdI rahyA che. mahAvIravANI dvArA mAro emanI sAthe snehayukta madhura gADha paricaya thaI gayo che. mULa ane hindI anuvAdavALu A prastuta prakAzana temaNe potAnAM mAtuzrInA smaraNamA prakAzita karavA sAru bhAre tatparatA dAkhavI che. te arthe temanuM ahIM nAmasmaraNa savizeSa ucita che. AbhAI bhArata jaina mahAmaMDaLanA savizeSa kAryakara che. [7]

Page #7
tyAravAda mULa sAthenI anuvAdavALI bIjI AvRtti (2000 nakala) bhArata jaina mahAmaMDalanA kAryAdhyakSa bhAIzrI riSabhadAsa zaMkAjIe potAnI ukta saMsthA dvArA prakAzita karelI. A prastuta AvRtti ( 2200 nakala) paNa eja saMsthA (bhArata jaina mahAmaMDala ) bhAIzrI ciraMjIlAlajI baDajAtenI sahAyatA dvArA chApIne prakAzita karI rahI che. prakAzaka saMsthAnA prANarUpa bhAI rAMkAjIno paricaya mane vIsApura jelamAM 1930 mAM thayela che. teo tyAM satyAgrahI tarIke eka ke ve varasanI jela laIne AvelA. dharmacarcAne nimitte mAro ane emano savizeSa paricaya thaI gayo. A bhAI hamaNAM hamaNAM potAno badho samaya rASTrasevA ane bhArata jaina mahAmaMDaLanI sArvajanika pravRttiomAM rokI rahyA che. mAnanIya zrI. vinobAjInI ahiMsAmUlaka bhUdAna yajJanI sarvodayI pravRttimAM emane vizeSa rasa che. A bhAI paNa vardhAmAM rahe che ane tethI ja vardhAmAM vaselA saMtakoTinA mahAnubhAvo sadgata zrI. ki. gha. mazaruvALA, nirvANa pAmelA pU. bApujI vagerenA saMparkamA rahenArA che. vardhA nivAsane kAraNe ane sadgata jamanAlAlajInI gosevA pravRttimAM vizeSa rasa hovAne lIghe temo mAnanIya zrI. vinobAjInA paNa vizeSa saMparkamA che. [4]

Page #8
mAro bhane emano jelanivAla daramiyAna thayelo snehasaMparka mahAvIravANIne nimitta bAja sudhI evo ne evo cAlu rahela che-vizepa sumadhura gADha banela ke. mA bhAIne mahAvIravANI pratye niyAja prema ke tene lIdhe ja temaoe mAnanIya vinobAjIpAtethI A pustaka vize vizeSa sUcana mAgelu,pane pariNAme A pustakamAM thoDI vaghaghaTa thayelI che ane pADaLa saMskRta anu. cAdano umero paNa thayela che. tathA A pANI mATe mAnanIya vinobAjInA khAsa sUcaka 'dhe zabdo' suddhAM maLI zakyA che. __mATe hu bhAI rAMkAjIno savizepa AbhArI chu ane rASTrasevAnI asAdhAraNa pravRttimA rokAyelA hovA chatAM zrI vinobAjIe 'mahAvIravANI' pratye je potAno sadbhAva vyakta karI batAvyo che te mATe temano.paNa savizeSa AbhAra mAnavArnu ahIM jatuM karI zakAya ema nathI. yA vakhate mAnanIya DaoN. bhagavAnadAsajIe pote khAsa navI prastAvanA lakhI mokalI che eTaluMja nahIM paNa temaNe sarva dharma samabhAvanI dRTie ane pote kharekhara samanvayavAdI che e bhAvanAne lIdhe navI prastAvanAmA temaNe mahAvIravANI pratye potAnI asAdhAraNa lAgaNo pragaTa karela che bhane jaina baMdhuonI udAratA vAcata asAdhAraNa vizvAsa vatAvacA sAthe [91

Page #9
mahAvIravANInA pracAra mATe potAno aMgata abhiprAya paNa darzAvela che. AthI khAsa AzA baMdhAya che ke taTastha DaoN. bhagavAnadAsajInAM vacanonI jaina samAja jarUra kadara karaze. mahAvIravANI pratye DaoNkTara mahAzayanI lAgaNI badala ahIM huM temano paNa savizeSa.AbhAra mArnu chu. 1942 thI 1953 sudhImAM bhULa ane anuvAda sAthenI mahAvIravANInI praNa AvRttio thaI gaNAya ane jo temAM kevaLa hiMdI anuvAdavALI AvRttine meLavIe to cAra AvRttio paNa thaI gaNAya. Ama ekaMdara cAra varSanA gALAmAM A pustakanI sAta hajAra nakalo prajAmA pahoMcI kahevAya. __AvA viSama samayamAM jyAM ahiMsA ane satyanA mArga tarapha prajAnAM mana DagamagatAM dekhAya che ane jyAre loko-bhagavAna mahAvIranA anuyAyI loko paNa tyAMsudhI ya bhAnavA lAgyA che ke vyavahAramA satya ane ahiMsAno mArga nahIM ja cAlI zake, e to maMdiramA ke sabhAmAM bolI batAvavAno mArga che. eve kapare kALe A pustakanI sAta hajAra nakalo bAra varSanAyagALAmAMgaI te pustakanuM ahobhAgya jakahevAya. sauthI prathama AvRtti vakhate bhAI mAnamalajI golecchA (jodhapura-khIcanavALA) e Arthika sahAyatA [1 ]

Page #10
mApI mane potAno RNI banAvela te mATe te bhAIrnu nAmasmaraNa avazya karI laGa chu.. pahelI AvRtti vakhate hu~ amadAvAdamA, DaoN. bhagavAnadAsajI dhanArasamAM bATalaM lAvu aMtara hoIne teo tatkAla prastAvanA lakhI mokale e kaThaNa tuM, paraMtu mArA uparanA niyAja snehane lIdhe 5 kAma bhAI gulAyacaMda jaina (vartamAnamA adhyakSa zrI mahAvIra bhavana pustakAlaya ane vAcanAlaya dillI 6) sArI rIte prayAsa karIne paNa vajAvI zakyA che eTale e svajanana paNa nAma saMkIrtana ahIM jarUra karI lauM chu. A uparAMta mArA snehI kavi munizrI amaracaMdajI, paMDita sukhalAlajI, bhAI dalasukhabhAI (banArasa hindu yunivarsiTI) tathA bhAI zAMtilAlajI (vyAvara gurukuLa mudraNAlaya)no paNa A pravRttimAM mane je sahakAra maLyo che te bhUlI zakAya tema nathI. A vadhA mahAnubhAvono paNa hu jarUra RNAchu. gujarAta yunivarsiTIe A pustakane inTaraArTanA prAkRtabhASAnA abhyAsakramamA yojeluM che te mATe e saMsthAno tema e saMsthAnA saMcAlakono paNa ahIM AbhAra mAnavo jarUrI che ane DaoN. bhagavAnadAsajIe paNa potAnI prastAvanAmAM e saMsthAne abhinaMdana pAThavela che. chele bhAI jamanAlAlajI jaina ('jainajagata' [11]

Page #11
nA sahakArI saMpAdaka) tathA A pustakanA mULa tathA hindI anuvAdanA mudraka bhAI parameSThIdAsajI jaina ( mAlIka jainendra presaH lalitapura uttarapradeza ) pavane mahAzayopa A pustakanA mudraNamAM je bhAre dilacaspI batAvela che te mATe temano vanneno huM vizeSa AbhArI hUM. ahIM A bAvata khAsa jaNAvavI joIe ke jo A banne bhAIo pustakanA mudraNa-saMzodhana mATe dilacaspI na lIghI hota to mudrArAkSasanA prabhAvane lI pustakane aMte Apela zuddhipatraka keTaluM ya lAMbu thaI gayuM hota. DaoN. bhagavAnadAsajIe potAnI prastAvanAmAM jaNAvela che ke prastuta AvRtcinA kAgaLa sArA nadhI ane tenuM samarthaka kAraNa paNa pote ja samajAvela che. tema huM paNa ahIM A vAta namrapaNe jaNAvavAnI rajA lauM chaM ke prastuta pustakamAM mULa gAthAmanuM ane anuvAdanuM mudraNa manapasaMda nathI chatAM mahAvIra cANI pratye sadbhAva rAkhanAro vAcaka varga A mudraNa pratye paNa udAratA dAkhavI tene vadhAvI leze pa AzA asthAne nathI. mahAvIravANInI kAyApalaTa AgalI badhI AvRttibha karatAM A saMskaraNamAM je vizeSatA che te A pramANe che : [12]

Page #12
-1 mahAvIravANInI tamAma prAkRta gAthAono saMskRta anuvAda temanA saLaMga AMkaDA ApIne pAchaLa Apela he. je vAcako hindI nathI jANatA tema ja prAkRna paNa nathI jANatA temane marthe zrI vinobAjIe saMskRta anuvAda ApavAnI sUcanA karelI. te pramANe yA anuvAda Apela che. temAM kyAMya kyAMya saMkSipta TippaNa paNa Apala che. saMskRta anuvAdanI bhASA Ama to saraLa saMskRta rAkhI che chanAM temAM chAMdasa prayogo paNa mULa prAkRta bhASA sAdhe tulanA karI jovAnI haTie ApelA che. 2 AgalI AvRttiyomAM saudhI prathama AvRttimAM mULa gAthAma 355 hatI, pachInI AvRttimAM paMdaramA azaraNasUtramAM chelle eka gAthA vaghArelI tethI temAM mULa gAthAo 346 thaI. A AvRttimAM kula gAthAo 314 che paTale AgalI AvRtti karatA AmAMdhI vatrIza gAthAmo ghaTADI che. tenI vIgata yA pramANe he : vIjA dharmasUtramAthI cAra gAthAo ghaTADI che je gAthAo jUnI AvRttimAM pAMcanI, chaTTI, sAtamI ane yAdamI tathA agyArasI, pArasI ane teramI hatI arthAt bIjA dharmasUtramAthI kule sAta gAthAo ochI dhaI hai. zrIjA ahiMsAsUtramAthI jUnI AvRttimAM je [ 63 ]

Page #13
24mI ane 25mI gAthA tathA isamA caturaMgIyasUtramAthI junA pramANe 97mI bhane 98mI gAthA hatI te gAthAmo AmAM ochI karI che. pachI agiyAramA vIjA apramAdasUtramAthI jUnI AvRtti pramANe 127 thI 135 sudhInI paTale kule nava gAthAo ochI karI che. covIzamuM vivAdasUtra AluMja kADhI nAkhyu ke paTale enI kule 19 gAthAo ochI thaI. Ama to 7+2+219+19 kule ogaNacALIza gAthAo ghaTI ke paTale badhI maLone 307 gAthAo rahevI joIe paNa 24mA vivAdasUtrane badale jAtimadanivAraNasUtra nakuMja goThavyuM che. tenI gAthAo kule sAta che paTale 30747 maLI A AvRttimAM kule 314 gAthA thaI, A jotAM jUnI bhAvRtti karatAM AmAMthI kule 32 gAthAo ghaTI. vAcakonI ruci pratyakSa jIvana tarapha rahe bhane pratyakSa jIvana ja bhaviSyanA jIvanano pAyo chepamATe e tarapha ja vizeSa dhyAna khecAya te dRSTine lakSyamAM rAkhI mA AvRttimAM thoDIghaNI padhaghaTa karI che. vartamAnamA ApaNe joIe chIe ke tamAma dharmAcalaMbImonuM dhyAna pratyakSa sRSTi karatAM parokSa sRSTi tarapha ghaNuM padhAre che. teo Izvarane nAme, maMdirane nAme, devadevImone nAme, dharmanAM manAtA karma[14]

Page #14
kAMDone nAme ghaNo ghaNo bhoga mApe che, ghaNo ghaNo tyAga kare ke bhane ebuM vIjeM ghaj ghaNuM kaSTa sahana kare ke tema chatAM mApaNuM vartamAna jIvana sukhamaya, saMtoSamaya, zAMtimaya nathI banI zakatuM. kuTuMbamAM pacoja vikhavAda cAlyA kare che ane samAjamAM tathA rASTramA paNa evAja hAnikAraka vikhavAdo thayA kare che, navA navA dhyA kare che. ApaNuM lakSya vartamAna jIvananAM zAMti sukha saMtoSa ane vAtsalya tarapha ja hoya to Avu kema banI zake ? A tarapha vizeSa lakSya vecAya mATeja mA saMskaraNamAM thoDI kAMTachAMTa karI che bhAI rAMkAjInI sUbanA Aja hakIkatane lakSyamA rAkhIne kAMTachAMTa mATe thapalI hatI eTale paNa A kAMTachAMTa karavAnuM gamI gayuM che. A mahAvIravANI ApaNA pratyakSa jIvanamA sukha zAMti saMtoSa ane vAtsalya preranArI thAya pa eka ja AkAMkSA che. mahAvIravANInA je vAcako ajaina ke temane sAru mahAvIravANImAM mAveluM lokatattva sUtra 19 muM kAIka baghAre paDatuM pAribhASika lAge baru chatAM ya te dvArA te pAcakone jala pravacana vize thoDI ghaNI mAhitI jarUra maLaze ema mAnIne tene badavyu gathI. jaina pravacanamA anmajAtivAdane mULadhIja sthAna [ 5]

Page #15
nathI, kharuM kahevAmAM Ave to bhagavAna mahAvIranA dharmacakra pravartananA je vIjA vIjA hetuo hatA temAM janmajAtivAdane mITAvI devAno paNa eka khAsa hetu hato ja. e vAtane lakSyamAM lAvavA khAtara 24 muM jAtimadanivAraNa sUtra khAsa sAMkaLavAmAM AvyuM che. te badhI gAthAo ane pane maLatI bIjI vIjI aneka gAthAo uttarAdhyayana sUtra vagere aneka sUtromAM bharI paDI che paraMtu te badhIne ahIM na ApatAM mAtra AcArAMga ane sUtrakRtAMga sUtramAMthI thoDAM vacano vAnagI rUpe ahIM goThavelAM che te uparathI vAcako joI zakaze ke jaina pravacanamAM mULadhI ja janmajAtivAdane jarAya sthAna nathI paTalaM ja nahIM paNa eno vizeSa virodha bhagavAna mahAvIre ja pote. karelo che. duHkha ane khedanI vAta to e che ke vartamAnamAM jeo jaina dharmanA AcArya kahevAya che teo paNa hajI sudhI aspRzyatAne jALavI rahyA che ane kema jANe te temano sadAcAra na hoya tema pALI rahyA che. kharI rIte e rItanuM vartana jaina pravacanathI taddana viruddha che, "ahiMsAMnI dRSTi paNa taddana anucita che ane bhagavAna mahAvIranA vacanothI to e sadaMtara vegaLaM cheM e cAta vartamAna jaina upadezakonA ane temanA anuyAyI monA khAsa khyAlamAM Ave mATe ja zrI jAtimaMdanivAraNa sUtrane ahIM sAMkaLelaM che > [16]

Page #16
prastuta pustakamA zramaNa bhagavAna mahAvIra eka suMdara citra jarUrI lAgatu hartu tathA temano mAnavatAnI dRSTipa prAmANika paricaya mApavAnuM paNa teTaluMja jarUrI jaNAtuM tuM chatAM ya AmAthI pelaM citra mUkavArnu to canI zakyuM che ane temano paricaya ApavAna hAla turata nathI banI zakyu te mATe vAcako jarUra kSamA yApaze paNa nikaTanA bhaviSyamAM mahAvIravANIno gujarAtI anuvAda mAre cAcako samakSa raju karavAno manoratha che te vakhate A paricaya mApavA jarUra prayAsa karavAnuM dhArI rAkhyu che. __uparAMta je je vacano mahAvIravANImAM AvelAM che tevAMja vacano buddhavANImA ane vaidikavANImAMupaniSado jane mahAbhArata vageremAM-suddhA maLI Ave che te saMgena tulanAtmaka lakhANa paNa A vANInI prastAvanAmAM jarUrI che ane DaoN. bhagavAnadAsajIpa potAnI prastAvanAmAM A 'vacano vize je eka yIjI sUcanA karelI che te vize paNa khAsa lakhavA jevU ke temanI sUcanA e hatI ke A vacano bhagavAna mahAvIre je je prasaMge kahelA hoya te tamAma prasaMgovALI DhUMkI naugha te te vacano sAye ApI devI joIpa jethI vacanone vAMvatAM ja temano bhAzaya hRdayamA jaDAI jAya ane A vacano yadhAre asarakAraka bane. [17]

Page #17
A vanne muddAmao vize paNa have pachI lakhavAnI kalpanA karI hAla to mUkI chAMDI che. 'A uparAMta keTalAMka vacanono Azaya samajAvavA sAru thoDaM vivecana karacu jarUrI che. jemake dAkhalA tarIke-dharmasUtramA AvelI cothI gAthAno martha A pramANe cha "jarA ane maraNanA vegathI dhodhavaMdha ghahetA pravAhamA taNAtA prANIone mATe dharma ja beTarUpa cha ane dharma ja zaraNarUpa che." ____ mAno artha koI ema na samajI bese ke dharma koI paNa dehadhArInAM jarA ane maraNane aTakAvI zake che. jema janmavU ApaNe vaza nathI tema jarA ane maraNa paNa tamAmane mATe svAbhAdhika che. moTA moTA jJAnIo, saMto, tIrthaMkaro ane cakravartIo kharA arthamAM dharmAvalaMbI thaI gayA paNa temo gharaDA thatAM aTakyA nahIM tema maratAM paNa aTakyA nahIM. mAtra temarnu dharmAvalaMbana teone zAMtithI, saMtopathI ane aviSamabhAve jIvana jIravAmAM khapa lAgatuM ane dharmAvalaMbanano kharo artha paNa pa ja che je vikAra svAbhAvika cha tene koI aTakAvI zake ja nahI mAtra te vikArothatA ApaNane kadAca ajJAnatAthI azAMti asaMtopa upaje to dharmAcalaMbanathI temarnu samAdhAna thAya che. A bhartha 'dharma ja zaraNarUpa 18 ],

Page #18
che' te vAkyane yarovara che. Aja rIte A pacano vize AvAM TippaNo karavAnI jarUra che. saMpAdakIya kathanamA have AthI badhAre lakhavU Avazyaka nathI. AmahAvIravANI tamAma prANIne, tamAma bhUtone, tamAma jIvone ane tamAma sattvAne sukhakara, saMtoSakara ane samAdhAnakara nIvaDo evI bhAvanA bhAvI viramuM cha. mULa ane anuvAda pUro thayA pachI pAchaLa Apelo badho bhAga amadAvAdamAM zAradA mudraNAlaye chApela che. tenA mAlIka ane vyavasthApake yA chApakAma dhaguMja suMdara thAya tema pUratI kALajI rAkhI chete, e kAma ja kahI Ape chaH eTaluja nahIM citranI pasaMdagI paNa zrIvAlAbhAIe pote ghaNI kALajIthI karI che. A vadhA mArA aMgata svajano che chatAM ya yA mudraNAlayanA kAmane vizeSa prasiddhi maLe e dRSTie ja ahIM thA presanA nAmarnu sAsa saMkIrtana karUM chu. tA 9-7-53 12/va bhAratI nivAsa sosAyaTI melisabrija : amadAvAda-6 vecaradAsa dozI

Page #19
mahAvIra aura unakI vANI buddha aura mahAvIra bhAratIya AkAza ke do unnavala nakSatra haiM. guru zukra ke samAna tejasvI aura maMgala-darzana. buddha kA prakAza duniyA meM vyApaka phaila gayA. mahAvIra kA prakAza bhArata ke hRdaya kI gaharAI meM paiTha gayA. buddhane madhyama-mArga sikhAyA. mahAvIra ne madhyastha-dRSTi dI. donoM dayAlu aura ahiMsA-dharmI the. buddha bodha-pradhAna the, mahAvIra vIryavAna tapasvI the| buddha aura mahAvIra donoM karmavIra the. lekhana-vRtti unameM nahIM thI. ye nigraMtha the. koI zAstra racanA unhoMne nahIM kI. para ve jo bolate jAte the, usImeM se zAstra banate the. unakA bolanA sahaja hotA thA. unakI bikharI huI vANI kA saMgraha bhI pIche se logoM ko ekatra karanA par3A. buddha vANI kA eka choTAsA sArabhUta saMgraha, dhammapada ke nAma se do hajAra sAla pahile hI ho cukA thA, jo. bauddhasamAja meM hI nahIM, balki sArI duniyA meM bhagavadgItA ke samAna pracalita ho gayA hai. mahAvIra kI vANI abhI taka jainoM ke AgamAdi graMthoM meM, bikharI par3I thI. usameM se cuna karake, yaha eka choTAsA saMgraha, AtmArthiyoM ke upayoga ke liye zrI riSabhadAsajI kI preraNA se prakAzita kiyA gayA hai. vaise to isa pustaka kI yaha tIsarI AvRtti hai. para yaha [20]

Page #20
punarmudraNa nahIM hai, balki parivardhita AvRtti hai jisameM adhika vyApaka dRSTi se saMkalana huA hai. mere sujhAva para isameM mUla vacanoM ke saMskRta rUpAMtara bhI diye haiM. usase mahAvIravANI samajhane meM sulabhatA hogii| dhammapada kAla mAnya ho cukA hai. mahAvIra-vANI bhI ho sakatI hai, agara jaina-samAja eka vidvat-pariSada ke jariye pUrI chAnavIna ke sAtha, vacanoM kA aura unake krama kA nizcaya karake, eka pramANabhUta saMgraha logoM ke sAmane rakkhe. merA janasamAja ko yaha eka vizeSa sujhAva hai. agara isa sUcanA para amala kiyA gayA to, jaina vicAra ke pracAra ke liye, jo pacAsoM kitAbeM likhI jAtI hai, unase adhika upayoga isakA hogA. aisA apaurupeya saMgraha jaba hogA taba hogA, para tava taka paurupeya-saMgraha, vyaktigata prayatna se, jo hoMge ve bhI upayogI hoNge| "sAdhaka sahacarI" nAma se aisA hI eka saMgraha zrI saMtavAlajI kA kiyA huA, prakAzita huA hai. 'yaha dUsarA prayatna hai. maiM cAhatA hUM ki kevala jaina samAja hI nahIM, para citta-zuddhi kI cAha rakhanevAle, jo jaina saMpradAya ke nahIM haiM ve bhI, isakA ciMtana manana kareMge. par3Ava chaparI (vihAra) 30-3-53 -vinovA [21]

Page #21
maiM unhIMkA kAma kara rahA hUM "mahAvIra vANI mujhe bahuta hI priya lagI hai. saMskRta chAyA de rahe ho usase use samajhane meM sahUliyata hogI. Aja to meM buddha aura mahAvIra kI chatra chAyA meM unhIMke pyAre bihAra meM ghUma rahA hUM aura mAnatA hUM ki unhIM kA kAma maiM kara rahA hUM. ina dinoM 'dhammapada kI pustaka mere sAtha rahatI hai. jaba mahAvIra vANI kA ApakA nayA saMskaraNa nikalegA tava vaha bhI rakhUgA. paDhane ke lie mujhe samaya mile yA na mile, koI ciMtA nahIM. aisI cIjeM najadIka rahIM to unakI saMgati se bhI bahuta mila jAtA hai. vaise pahele mahAvIra-vANI maiM dekha cukA hUM. phira bhI priya vastu kA punardarzana priyatara hogA. Ajakala saikar3oM pustakoM kI hara bhASAmeM bharamAra ho rahI hai. agara merI cale to bahuta se lekhakoM ko maiM khetI ke kAma meM lagAnA cAhUMgA aura gItA, dhammapada, mahAvIra-vANI jaisI caMda kitAboM se samAjako ujjIvana pahu~cAU~gA !* par3Ava : aMbA (gayA) -vinobA 11-11-52 ___* Uparako paktiyAM rAMkAjIko likhe gae eka patrase lI gaI hai jo unhoMne 'mahAvIra-vANI' pustakake viSayameM likhI thiiN| [22]

Page #22
aura naye saMskaraNa i. kA mujhe ti. Co kA patra, ti. mahAvIra vANI ke tRtIyasaMskaraNa kI prastAvanA adhyApaka zrI vecaradAsa jIvarAja dozIjo kA patra, ti. 15-6-1953 I. kA mujhe ti. 18-6-53ko milA, aura naye saMskaraNake chape fau bhI mile| dvitIya ko apekSA isame jo parivartana kiyA gayA hai, arthAt kucha aMza chor3a diyA hai, kucha vaDhAyA hai, usakI cacI, zrIjamanAlAlajI jainane apane "punazca" zIrSakake nivedaname, kiyA hai tathA zrIvecaradAsajIne ukta patrame adhika vistAra se kiyA hai| phalata., prathama aura dvitIyame 345 tathA 346 gAthA thIM, isame 314 haiN| 'jAtimadanivAraNasUtra ' jo bar3hAyA hai vaha bahuta hI acchA, zikSAprada,samayocita, Avazyaka, samAjazodhaka sUkta hai / yadi anya pramukha jainAcAryoMkI uktiyA~, isakI TIkAke rUpame isake 'pariziSTa ' ke rUpame, nahIM to cauthe saMskaraName, rakha dI jAya to aura acchA ho, yathA ravipeNa (5 vIM zatI)ke 'padmacarita'me, , [23]

Page #23
"manuSyajAtirekaiva, jAtinAmodbhavodbhavA, vRttimedAd hi tabhedAt cAturvarNyamihA'znute / brAhmaNAH vratasaMskArAt, kSatriyAH zastradhAraNAva , vaNijo'rthArjanAt nyaayaav,shgaanygvRttisNshryaat|" tRtIya saMskaraNa kA eka aura zlAghya vizeSa guNa yaha hai ki pratyeka zlokake nIce, usa prAcIna mUla graMthakA saMketa kara diyA hai jisame vaha milatA hai, yathA 'uttarAdhyanasUtra' 'dazavaikAlikasUtra', aadi| eka aura kArya, AgAmI saMskaraNoM me kartavya hai| prasiddha hai ki buddhadevane 'dhammapada'ko pratyeka gAthA vizepa vizeSa avasara para kahI; una avasaroM ke varNana sahita 'dhammapada'ke koI koI saMskaraNa chape haiN| prAyaH mahAvIrasvAmIne bhI aise avasaroM para gAthA kahI hoMgI; unako bhI chApanA caahiye| yaha rIti isa deza kI bahuta purAnI hai; ati prAcIna itihAsa, purANa, rAmAyaNa, mahAbhArata, bhAgavata Adi me, adhyAtmazAstra, dharmazAstra, rAjazAla, brahmavidyAke bhI, gUDha siddhAMta, AkhyAnakA kathAnakAkI lapeTa me kahe gaye haiM, jo udAharaNo kA kAma dete haiM, isa prakAra se,rocakatA ke kAraNa, siddhAMta ThIka ThIka samajha me bhI A jAte haiM aura smRti me gar3a jAte haiM , kabhI bhUlate nhiiN| pustakake aMtameM saba gAthAoMkA saMskRta rUpAMtara chApa [24]

Page #24
diyA hai, yaha bhI bahuta uttama kAma kiyA hai| kAlake prabhAvase, mahAvIrake samayakI prAkRta bhASA (yathA unake samakAlIna buddhakI pAlI) lupta ho gaI hai, kiMtu saMskRta unase sahasroM varSa pahile se Aja taka bhArata me paDhI, samajhI, aura vidvanmaMDalI me kucha kucha bolI bhI jAtI hai; ataH isa saMskaraNakA, ukta saMskRta anuvAdake hetu, usa maMDalImeM adhika pracAra aura Adara hogA, vizeSa kara bhArata ke una prAMtoM me jahAM hindI abhI taka samajhI nahIM jAtI hai, yadyapi bhAratake naye saMvidhAna me use 'rASTramApA' ghoSita kara diyA hai / smaraNIya hai ki mahAvIra nirvANake kucha zatiyA~ vADha, jinAnuyAyI dhuraMghara prakAMDa vidvAnone prAkRtabhApAkA prayoga chor3a diyA; kyoMki prAkRta bhASAeN nitya badalatI rahatI haiM, yathA kAlidAsAdike nATakoMke samaya kI ATha prAkRtoM me se eka kA bhI vyavahAra Aja nahIM hai; ina vidvAnone apane race graMthoM ko cirajIvitA dene ke liye saMskRtameM likhA; yathA, umAsvAmI (dvitIyazatAbdI I0) ne nitAMta prAmANika 'tatvArthAdhigamasUtra', jise digambara zvetAmbara donoM hI mAnate haiM; akalaMkane 'rAjavArtika' nAmakI TIkA 'tattvArthAghigamasUtra' para; 'kalikAlasarvajJa' rAjaguru hemacaMdrAcArya (12vIM zatI) ne 'pramANamomAMsA', 'haima-vRhadabhidhAna' nAmaka saMskRta zabdoM kA koSa, tathA anya kaI vizAlakAya graMtha; haribhadra [25]

Page #25
(9vA~)ne SaDdarzanasamuccaya' samaMtamadra (6vI )ne 'AptamImAMsA iti prbhRti| mujhe yaha truTi jAna par3atI hai ki isa naye saMskaraNa kA kAgaja vaisA acchA nahIM hai jaisA prathama saMskaraNa kA thaa| kyA kiyA jAya ? samayake pherase sabhI vastuoM ke mUlya me ativRddhi, eka ora; pustaka itanI maharSa na ho jAya ki alpavitta sajana kraya na kara sakeM, dUsarI aura; ina do kaThinAiyoM ke bIca aisA karanA pdd'aa| dUsarA kheda mujhe yaha hai kI isa zreSTha graMtha kA pracAra bahuta kama huA / san 1951kI janagaNanA me, jaino kI saMkhyA, sthUla aMkoM me, samagra bhArata me 1300000 (terahalAkha)thI; sabase adhika vaMbaI rAjya me, 572000; phira rAjasthAna me, 328000; saurASTra me, 124000; madhyabhArata me, 100000; uttarapradezame, 98000 / terahalAkha kI saMkhyA prAyaH do lAkha parivAroM meM ba~TI huI samajhI jA sakatI hai| jaina parivAra prAyaH sabhI sAkSara hote haiN| yadi do kuloke bIca me bhI eka prati rahai to eka lakSa pratiyA~ caahiye| so, pahile saMskaraNa kI do sahana pratiyAM chapI, syAt dUsarekI bhI [26]

Page #26
itanI hI; isa tIsare kI bhI prAya. itanI chauMgI / yaha saMkhyA kathamapi paryApta nahIM hai | chaH varSoM cAda, gata apraila mAsa me, vizeSa kAryavaza, mujhe kalakattA jAnA paDA / vahA~, kucha jaina sajjanoke nirvaghase 27 aprailako, sundara aura vizAla 'jaina upAzrayabhavana 'me mahAvIrajayaMtI ke samArohakA prAraMbha, eka pravacanase karaneke liye gayA / prAyaH vAraha sau sajjana aura deviyA~ ekatra thiiN| maine pUchA ki 'mahAvIravANI' Apa logoMne dekhA hai ? kisIne bhI 'hA~' nahIM khaa| mujhe bahuta Azcarya huA / kalakattAmeM prAya. pA~ca sahasra jaina parivAra, jina me paccIsa sahasra prANI hoMge, nivAsa karate haiM, aisA mujhe batalAyA gayA / paramezvarakI dayA se apanI vyApArakuzalatA aura utsAhase, jaina sajjana jaise sAkSara hai vaise bahuvitta dhanI aura koI koI koTipati bhI haiM, yahI dagA baMbaI, rAjasthAna, saurASTra Adi prAntoMkI hai; yadi unake pAsa koI prAmANika sukhyAta sajjana chape paripatra lekara jAya~ to nizvayena lAkha rupaye isa uttama dharmakAryake liye sahaja me mila jAye, aura eka lAkha pratiyA~kA, nahIM to kamase kama pacAsa sahasra kA, uttama saMskaraNa, acche puSTa kAgaja para aura acchI puSTa kapaTe kI jinda kA, chapa jAya, jaisA prathama [ 37 ]

Page #27
saMskaraNa kA thA jo sastA - sAhitya - maMDala, naI dillI se nikalA thA / jaina samAjane arvau rupaye suMdarase sundara maMdiroM . aura mUrtiyA~ para vyaya kiyA hai; mahAvIra jinake upadeza Adeza' pracArake liye lAkhoM rupaye vyaya karanA usake liye kyA kaThina hai ? zrIbecaradAsanIke, ti. 29-6 - 1952 ke posTakArDase vidita huA ki gujarAta yunivarsiTIne, prAkRtabhASA ke pAThyakramameM, 'inTara' vargake liye, mahAvIravANI ko rakha diyA hai; yaha bahuta sabhAjanIya abhinaMdanIya kAma kiyA hai; isase bhI graMthake pracAra me bahuta sahAyatA milegI / saura 19 ASADha, 2010 vi0 ( jUlAI, 31953 I0 ) [28] (DAkTara) bhagavAnadAsa " zAtisadana", sigrA, banArasa - 2

Page #28
// zrI cA~damalajI - mUlacandajI - khUbacandajI seThiyA - sujAnagar3ha - dvArA pradatta // mahAvIra-vANI

Page #29
:1: saMgala-suna namokkAra namo arihtaae| namo siddhaannN| namo aayriyaannN| namo ujjhAyANaM / namo loe sbsaahuurnn| eso paMca namukkAro, sbpaavppnnaasnno| maMgalANaM ca samvesi, paDhama havai maMgalaM // [pacAtika sU. maMgala arihaMtA maMgalaM / siddhA maMgalaM / sAhU maMgala / kevalipannatto dhammo maMgala / (pAti0 saMthArA0 sU0

Page #30
maGgala-sUna namaskAra arhantoM ko namaskAra, sido ko namaskAra zrAcAyA ko namaskAra, upAdhyAyoM ko namaskAra, lageka (saMsAra) meM saba sAdhunoM ko namaskAra / -~~yaha paJca namAra samasta pApo kA nAza karanevAlA hai, aura mara mahaloM meM prathama (murara) mAla hai| magala thaInta magala hai, minDha sAla hai| sAyu magala hai, ghalo-pravapina arthAta sarvajJa-kathita dharma masAla hai| ,

Page #31
mahAvIra-vANI loguttamA arihaMtA loguttmaa| siddhA loguttamA / sAhU loguttamA / kevalipannatto dhammo loguttmo| [paMcaprati0 saMthArA sU0] saraNaM arihaMte saraNaM pavajAmi / siddha saraNaM pavajjAmi / sAhU sarasaM pavajjA mi / kevalipannattaM dhamma saraNaM pavajAmi / [paMcaprati0 saMthArA0 sU0]

Page #32
5 magala-sUtra lokottama zrahanta borotama (samAra meM zreSTa) hai; siddha lokottama hai, mAdhu lokottama hai; kevalI-prarUpita dharma lokottama hai / zaraNa aInta kI garaNa svIkAra karatA hU~, siddhoM kI zaraNa svIkAra karatA hai; mAdhuoM kI zaraNa svIsAra karatA hai, devalI-prarUpita dharma kI zaraNa nyonAra karatA hai|

Page #33
:2: dhamma-puttaM (1) dhammo maMgalamukkiha ahiMsA saMjamo tayo / devA vi taM namaMsanti jassa dhanme sayA maNo // 2 // [daza0 a0 / gA0 ] (2) ahisa saccaM ca ateNagaM ca, __ tatto ya vambhaM apariggahaM ca / paDibajiyA paMca mahanbayAriNa, carija dhamma jiNadesiyaM vidU // 2 // uttarA0 a0 21 gA0 12] pANe ya nAivAejjA, adinnaM pi ya nAyae / sAiyaM na musaM vUyA, esa dhamme vusImao // 3 // [sU zru0 108 gA0 16] (4) jarAmaraNavegeNaM, vujjhamANANa pANiNaM / dhammo dIvo paisA ya, gaI saraNamuttamaM // 4 // [uttarA0 a0 23 gA068]

Page #34

Page #35
mahAvIra vANI (5) jahA sAgaDio jANaM, samaM hicA mahApahaM / visama magagamoieNo, akkhe bhaggammi soyaI // 5 // [uttarA0 a05 gA0 14] evaM dharma viukamma, ahammaM paDivanjiyA / vAle maccumuhaM patte, akkhe bhagge va soyaI // 6 // [uttarA0 a05 gA. 11] (7) jA jA caccai rayaNI, na sA paDiniyattaI / ahamma kuNmANassa, aphalA janti rAio // 7 // - uttarA0 a0 14 gA0 24] jA jA vaccai rayaNI, na sA paDiniyattaI / dhamma ca kuNamANassa, sakalA janti rAio // 6 // [uttarA 0 14 gA0 25] (6) jarA jAva na pauDei, vAhI jAva na vaDhai / jAvidiyA na hAyaMti, tAva dhamma samAyare // 1 // [daza0 a08 gA0 36]

Page #36
dharma-sUtra (5) jisa prakAra mUrsa gAr3hIvAna jAna bUjhakara sApha sudhare rAjamArga ko choDa vipasa (U~ce-nIce, UbaDa - sAvada ) mArga para jAtA hai aura gADI ko dhuge TUTa jAne para zoka karatA hai(6) usI prakAra mUrkha manuSya dharma ko chor3a adharma ko grahaNa kara, anta meM mRtyu ke muha me paDhakara jIvana kI dhurI TUTa jAne para zoka karatA hai / 7 ) jo rAta aura dina eka bAra pratIta kI thora cale jAte haiM, ve phira kabhI vApasa nahI yAte, jo manuSya adharma (pApa) karatA hai, usake ve rAta-dina vikula niSphala jAte hai | (5) jo rAta aura dina eka bAra pratIta kI ora cale jAte haiM, ye phira kabhI vApasa nahI zrAte, jo manuSya dharma karatA hai usake ve rAta aura dina saphala ho jAte hai / (6) jabataka bur3hApA nahIM satAtA, jabataka vyAdhiyoM nahIM bahatIM, jabataka indriyA~ hona ( zrazakta) nahIM hotIM, tataka dharma kA zrAcaraNa kara lenA cAhiye- -cATa me kucha nahI hone kA / P

Page #37
10 mahAvIra vANI (10) marihisi rAvaM ! jayA tathA vA, maNorame kAmaguNe vihAya | dhammo naradeva ! tANaM, na vijaI antramiheha kiMci // 10 // iko hu dhammo [ uttarA0 a0 14 gA0 40 ]

Page #38
dhama-sUtra (10) he rAjan ! jaba Apa ina manohara kAma bhogoM ko choTakara para-loka ke yAtrI baneMge, taba eka mAtra dharma ho Apako rakSA karegA / he naradeva ! dharma ko chor3akara jagat meM dUsarA koI bhI rakSA karane vAlA nahIM hai / 11

Page #39
ahiMsA-suttaM (11) tasthimaM paDhamaM ThANaM, mahAvIreNa dekhiyaM / ahiMsA niuraNA diTThA, sababhUesu saMjamo // 1 // [daza0 a. 6 gA06 jAvanti lopa pANA, tasA aduvA thAvarA / te jAemajANaM vA, na haNe no vi dhAyae // 2 // [daza zra0 6 gA0 10] sayaM tivAyApa pANe, aduva'nnahiM ghAyae / haNantaM vA'NujANAi, veraM vaDDa apaNo // 3 // sUtraH zru. 1 a. . u0 / gA0 3] (14) jaganissiehi bhUehi, tasanAmehiM thAvarehiM ca / no tesimArabhe daMDa, maNasA vayasA kAyasA ceva // 4 // [uttarAH 108 gA0 10]

Page #40
:3: ahiMsA-sUtra bhagavAna mahAvIra ne aThAraha dharga-sthAno meM sabase pahalA sthAna ahiMsA kA pratanAyA hai| matra jIvo ke sAtha mayama se vyavahAra rakhanA ahiMsA hai; vaha saba sukhoM ko denevAlI mAnI gaI haiN| samAra meM jitane bhI usa aura sthAvara prANI hai una saba ko, jAna aura anajAna meM na svayaM mAranA cAhie aura na dUmaro se maravAnA caahie| jo manuSya prANiyoM ko svayaM hiMsA karatA hai, dUsaroM se hiMsA karavAtA hai aura hiMsA karanevAloM kA anumodana karatA hai, vaha saMmAra meM apane liye vaira ko bar3hAtA hai| (14) maMmAra meM rahanevAle basa aura sthAvara jIvoM para,mana se, vacana se aura zarIra se,-kisI bhI taraha daMDa kA prayoga na karanA caahie|

Page #41
mahAvIra vANI ( 15 ) savve jIvA vi icchati, jIviDaM na marijjiraM / tamhA pANiva ghoraM, niggaMdhA vajjayaMti NaM // 5 // 1 14 [ daza0 0 6 gA0 11 ] ( 16 ) tthaM savva savvaM dissa, pAraNe piyAyae / na haNe pANiNo pANe, bhayaverAo uvarae // 6 // savvAhi aNujuttIhiM, save akkantadukkhA ya, [ uttarA0 zra0 6 gA0 7 ] ( 17 ) / maImaM paDilehiyA / satre na hiMsayA || 7 || [ sUtra zru0 1 0 11 gA0 ] (18) evaM khu nAkhiyo sAraM, ja na hiMsai kiMcaNa / ahiMsAsamaya ceva syAvantaM ciyAziyA // 8 // | sunna0 0 1 0 11 gA0 10 ]

Page #42
ahiMsA-sUtra sabhI jIva jInA cAhate haiM, maranA koI nahIM caahtaa| isIlie nigrantha (jaina muni) ghora prANi-vadha kA sarvathA parityAga parate hai| bhaya aura vaira se nivRtta sAdhakako, jIvana ke prati moha-mamatA rakhanevAle saba prANiyoM ko sarvatra apanI hI pAnmA ke samAna jAnakara unakI kabhI bhI hiMsA na karanI cAhie / (17) buddhimAna manuSya ho jIva-nikAyoM kA satra prakAra kI yuktiyo se sanyajJAna prApta kare aura 'savI jIva dukha se ghabarAte hai-aimA jAnakara unheM dukha na phuNcaaye| jJAnI hone kA sAra hI yaha hai ki vaha kisI bhI prANI kI hiMmA na pare / itanA hI hiMsA ke siddhAnta kA jJAna yadheTa hai| yahI ahiMsAkA vijJAna hai|

Page #43
mahAvIra-vANI (16) sabujhamANe u nare maIma, pAvAu acANaM nivaenA / hiMsappasUcAI duhAi bhattA, verAnuvandhINi mahamayANi // 6 // [sUtra0 zru0 , a. 18 gA0 21] samayA savvabhUesu, sattu-mittesu vA jage / pANAivAyaviraI, jAvajIcAe dukaraM // 10 // [uttarA zra. 16 gA0 25]

Page #44
: ahiMsA-sUtra SEx. (16) samyaka bodha ko jisane prApta kara liyA vaha buddhimAn manuSya hiMsA se utpanna honevAle vaira-varddhaka evaM mahAbhayaMkara duHkhoM ko jAnakara apane ko pApa-karma se bacAye / (20). saMsAra meM pratyeka prANI ke prati-phira vaha zatru ho yA mitra - samabhAva rakhanA, tathA jIvana-paryanta choTI-moTI sabhI prakAra kI hiMsA kA tyAga karanA-vAstava meM bahuta

Page #45
* 4 : sacca-suttaM ( 21 ) niccakAla'ppamatterA, musAvAyatrivajjaNaM / bhAsiyantra hiyaM macca, niccA''utteNa dukkara // 1 // [ uttarA zra0 16 gA0 26 ] 3 apaTTA paTTA vA hiMsagaM na musaM vUyA, ( 23 ) kohA cA jar3a vA bhayA / no vi anna vayA // 2 // [ daza0 a0 6 gA0 12] ( 23 ) musAvAyo ya logammi, saJcasAhUhi garahi / vissAsoM ya bhUyANaM, tamhA mosaM vivajjae // 32 // [ daza zra0 6 gA0 13 ] ( 24 ) na lavejJa puTTho sAvajja, na niraTThI na sammayaM / ubhayassantareNa vA ||1|| [ uttarA0 0 1 gA0 25 ] paTTA paraTThA vA,

Page #46
CE :: satya-mUtra (21) sadA a-pramAdI aura sAvadhAna rahekara, asatya ko tyAga kara, hitakAro satya vacana hI bolanA caahie| isa taraha satya bocanA bar3A kaThina hotA hai| (22) apane svArtha ke lie athavA dUsaroM ke lie krodha se athavA bhaya se-kisI bhI prasaMga para dUsaroM ko pIr3A pahu~cAnevAlA asatya vacana na to svayaM yolanA, na dUsaroM se khulavAnA caahie| (23) mRpAvAda (asatya) saMsAra meM sabhI sarapuruSoM dvArA nindita uparAyA gayA hai aura sabhI prANiyoM ko avizvasanIya hai| , isalie sUdhAbAda sarvathA chor3a denA cAhie / apane svArtha ke lie, athavA dUsaroM ke lie, donoM meM se - kisI ke bhI lie, pUchane para pApa-yukta, nirarthaka evaM majhedaka vacana nahIM bolanA caahie| NKA

Page #47
mahAvIra vANI ( 25 ) taheva sAvajja'NumoraNI girA, ohAriNI jA ya parovadhAyaNI / se koha loha bhaya hAsa mAraNayo, na hAsamANo va gira vajA ||5|| 20 [ daza0 zra0 7 gA0 54 ] ( 26 ) diTTha' miyaM asaMdiddha, paDipurANaM viyaMjiyaM / zrayaM param pucci bhAsaM nimira atvaM // 6 // [ daza008 gA0 46 ] ( 27 ) bhAsA dose ya guNe ya jANiyA, tIse ya duTTha parivajaNa sayA / chasu sajae sAmaNie sayA ja vaejja buddha hiyamANulomiyaM // 7 // [ daza0 thaH 7 gAH 26 ] (==) sayaM samecca aduvA bi soccA, bhAseja dhammaM hiyayaM payAgaM / je garahiyA sagiyA gappacagA, na tANi sevanti sudhIradhammA || 5 || [ sUnna0 zru0 1 0 13 gA0 16 ]

Page #48
satya-sUtra (25) zreSTha sAdhu pApakArI, nizcayakArI aura dUsaro ko dukha pahuMcAnevAlI vANI na bole / zreSTha mAnava isI taraha kodha, lobha, bhaya aura hAsya me bho pApakArI vANI na bole / haMsate hue bhI pApa-vacana nahIM bolanA caahie| (26) zAmA: sAdhaka ko dRSTa (satya), parisita, asaMdigdha, paripUrNa, spaSTa-anubhRta vAcAlatA-rahita, aura kisI ko bhI uhigna na karanevAlI vANI bolanA cAhie / bhASA ke guNa tathA TopI ko bhalI-bhAMti jAnakara dRSita bhASA ko sadA ke lie moda denevAlA, paTakAya jIvo para sayata rahanevAlA, tayA sAdhundha-pAna me sadA tatpara buddhimAna sAdhaka kevala hitakArI mayura bhASA bole / zreja dhIra puraSa svaya jAnakara athavA gurujanoM se sunakara prajA kA hita karanevAle dharmakA upadeza kare / jo zrAcaraNa nindha hoM, nidAnavAle ho, unakA bhI sevana na kre|

Page #49
mahAvIra-vANI (26) sabakasuddhiM samupehiyA muNI, giraM ca duTTha parivajjae sayA / miya aduTTa aNuvIi bhAsae, sayANa majme lahaI pasaMsaNaM // 6 // [ daza0 a0 7 gA0 55] (30) taheva kANa kANe tti, paMDagaM paMDage tti vA / vAhiyaM vA vi rogi tti, teNaM core ti no vae // 10 // [dazaka a0 7 gA0 12 ] (31) vitaha vi tahAmunti, ja giraM bhAsae nro| tamhA so muTTho pAveNaM, ki puraNa jo susaM vae ? // 11 // [ daza0 a0 7 gA0 5 ] (32) taheva pharusA bhAsA, gurubhUovaghAiNI / saccA vi sA na battabA, jo pAvassa Agamo // 12 // [ daza0 zra. 7 gAH 11 ]

Page #50
satya-sUtra (26) vicAravAna muni ko vacana- zuddhi kA bhalI-bhAMti jJAna prApta karake dUSita vANI sadA ke lie choDa denI cAhie aura khUba soca-vicAra kara bahuna parimita aura nirdoSa vacana bolanA cAhie / isa taraha bolane se satpuruSo meM mahAn prazasA prApta hotI hai| (30) lAne ko kAnA, nA saru ko napu khaka, rogI ko rogI aura cora ko cora kahanA yadyapi rAtya hai, tathApi aisA nahIM kahanA cAhie / (kyoki isase una vyantyio ko dukha pahu~catA hai|) (31) jo manuSya bhUlase bhI mUlata asatya, kintu Upara se satya mAlUma honevAlI bhASA bola uThanA hai, aura vaha bhI pApase achUtA nahIM rahatA, taba manA jo jAna-bUjhakara amatya bolatA hai| usake pApa kA to kahanA hI kyaa| jo bhASA kaThora ko, dUsaroM ko bhArI duHkha pahuMcAnevAlI ho-vaha satya hI kyoM na ho-nahI bolnI caahie| kyoM ki usase pApa kA bhAsava hotA hai /

Page #51
: 5 : terAga-suttaM ( 33 ) cittamaMtamacittaM vA appaM vA jai vA bahu N / daMtasoharaNamittaM pi, uggahaM se ajAiyA ||1|| [ daza0 a0 6 gA0 14 ] ( 34 ) taM paNA na girahati, no vi girahAvae paraM / anna vA girahamANaM pi, nANujANaMti saMjayA ||2|| [ daza0 a0 6 gA0 15 ] (, 35 ) uDDha ahe ya tiriyaM disAsu, tasA ya je thAvara je ya pAraNA / hatthe hi pAehiM ya saMjamittA, adinnamannasu ya no gahejjA ||3|| [ sUtra0 zru0 1 0 10 gA0 2] ( 36 ) tivyaM tase pANiNo thAvare ya je hiMsati zrayasuhaM paDucca / je lUsae hoi attahArI, Na sikkha seyaviyarasa kici ||4|| [ sUtra0 zra0 1 zra0 5 u0 1 gA0 4]

Page #52
astenaka-sUtra ( 33-34) padArya sacetana ho yA zayenana, alpa ho yA bahuta dhAra to tyA, darzana puredane kI sIka bhI jisa gRhastha ke adhikAra me ho Tamako zrAjJA liye binA pUrNa:payamI sAdhaka na to svaya grahaNa karate hai, na isaro ko grahaNa karane ke liye prerita karate hai, aura na grahaNa karane vAlo kA anumodana ho karate haiN| U~cI, nocI thora tirahI dizA meM jahA~ kahIM bhI jo basa aura sthAvara prANI ho unheM layama se raha kara apane hAtho se, parI se,-kisI bhI zraga se pIDA nahI pahuMcAnI cAhiye / dRmagekI vinA dI huI basnu bhI corI se grahaNa nahIM karanI cAhie / jo manuSya apane sura ke liye zrama tathA sthAvara prANiyo kI RgtA-pUrvaka hisA karatA hai-unhe aneka taraha se kaSTa pahuMcAtA hai, jo dRmarI kI corI karatA hai, jo zrAdaraNIya prato kA kucha bhI pAlana nahIM karatA, (vaha bhayakara kleza uThAtA hai)|

Page #53
26 mahAvIra vANI (300) dantasohaNamAissa, adattassa vivajjaraNaM / avajjesaNijjarasa, giraharaNA avi dukaraM ||25|| [ uttarA0 zra0 11 gA0 27 ]

Page #54
astenaka-sUtra ( 37 ) dona kuredane kI soMka zrAdi tuccha vastue~ bhI binA die corI me na lenA, (bar3I cIjo ko corI se lene kI to bAta ho kyA ? ) nirdoSa evaM paraNIya bhojana-pAna bhI dAtA ke yahA~ se diyA huA lenA, yaha bar3I dUra bAta hai / 27

Page #55
baMbhacariya-sutta (38) viraI avaMbhacerassa, kAmabhogarasannuNA / uga mahabvayaM vaMbha, dhArecavvaM sudughara // 2 // [ uttarA 10 : gA0 28 ] (36) ababhacariyaM ghoraM, pamANe durahiTThiyaM / nA''yaranti suraNI loe, bheyAyayaNavajjio // 2 // [dazaH zra 6 gA0 16] mRlameyamahammassa mahAThosasasussayaM / tamhA mehuNasaMsagga, niggaMthA vajjayanti evaM // 3 // [ daza0 0 6 gA...] (41 ) vibhUsA isthisaMsago, paNIyaM rasabhoyaNaM / narasma'ttagavesissa, visaM tAlauDa jahA // [ dazaka a gATa 57 ]

Page #56
brahmacarya-sUtra (28) kAma-bhogo kA rasa jAna lenevAle ke lie a-brahmacarya se virakta honA aura ugra brahmavarya mahAnata kA dhAraNa karanA, baDA kaThina kArya hai| ( 36 ) jo muni sayama-ghAtaka doSoM se dUra rahate haiM, ve loka me rahate hue bhI du sevya, pramAda-svarUpa aura bhayakara a-brahmacarya kA bhI sevana nahIM krte| (40) yaha zya-brahmacarya adharma kA mUla hai, mahA-doSoM kA sthAna hai isalie myinya muni maithuna-saMsarga kA sarvathA parityAga karate haiN| zrAtma-zodhaka manuSya ke lie zarIra kA zrRMgAra, striyoM kA sasarga aura pauSTika svAdiSTa bhojana~ saba tAlapuTa viSa ke samAna mahAn bhayakara hai|

Page #57
mahAvIra-vANI (42) ruvalAvaeramavinAsahAsa, na jaMpiya igiva-pehiya vA / itthINa cittasi nivesaittA, dachu vabamse samaNe tabassI // 5 // [ uttaga0 0 32 gA0 15 ] adamaNaM ceva apatthaNa ca, acinaNaM ceva akittaNa ca / itthIjaNassA''riyamANajuggaM, hiya sayA vayavae rayAeM // 6 // [ uttarA0 a0 12 gA0 15 ] (44) maNapalhAyajagaNI, kAmarAgatrivaDDhaNI / vaMbhacerarao bhikgyU, thIkahaM tu vitrajjae jA [ uttarA0 a0 16 gA0 2] samaM ca sazra thIhi, makaha ca abhikkhnn| babhacerarayo bhivakha, niccaso parivajjae l [ uttarA0 a0 16 gA0 3 ]

Page #58
brahmacarya-sUtra ( 42 ) zrama tapasvI striyoM ke rUpa, lAvaNya, vilAsa, hAsya, madhuravacana, saMketa- cepTA, hAva-bhAva aura kaTAkSa Adi kA manase tanika bhI vicAra na lAye, aura na inheM dekhane kA kabhI prayatna kare / 31 ( 43 ) striyoM ko rAga- pUrvaka dekhanA unakI abhilASA karanA, unakA cintana karanA, unakA kortana karanA, yAdi kArya brahmacArI puruSa ko kadApi nahIM karane cAhie / brahmacarya vrata meM sadA rata rahane ko icchA rakhanevAle puruSoM ke lie yaha niyama atyanta hitakara hai, aura uttama dhyAna prApta karane meM sahAyaka hai / ( 44 ) brahmacarya meM anurakta bhikSu ko manameM vaivika yAnanda paidA karanevAlI tathA kAma-bhoga kI vyAsakti bar3hAnevAlI strI-kathA ko chor3a denA cAhie | ( 45 ) brahmacarya-rata bhikSu ko striyoM ke sAtha bAta-cIta karanA aura unase bAra-bAra paricaya prApta karanA sadA ke lie chor3a denA cAhiye /

Page #59
mahAvIra vANI ( 46 ) cArulla viya- pehiya / agapaccaMgasaMThANa, vaMbhaceraratha thINaM cakkhugijbhaM vivajjae // 6 // > 32 [ uttarA0 0 16 gAH 4 ] ( 47 ) kUiyaM ruiya gIyaM, hasiyaM thariNaya- kandriya / vaMbhararatho thIeM, soyagivyaM vivajjae || 10 // [ uttarA0 zra0 16 gA0 1 ] ( 2 ) hAma kiDa raI duppa, sahamsA'vattAsiyANi ya / bhacerara thINa, nAgucinte kayAi vi // 11 // [ uttarA0 zra0 16 gA0 6 ] ( 46 ) paNIya bhaktagaNa tu khina mayavivaraNa | vaMbhacerarayo bhikva, niccaso parivajjae ||1zA ] [ uttarA0 16 gA0 7 ( 50 ) dhammaladdha' miyaM kAle, jattatthaM pariNahA evaM / nAimattaM tu bhujejjA, vabhaceraraya sayA // 13 // [ uttarA0 a0 16 gA0]

Page #60
brahmacarya - sUtra ( 46 ) brahmacarya - rata bhikSu ko na to striyoM ke zraGga-pratyarthI kI sundara thAkRti kI ora dhyAna denA cAhie, aura na A~khoM meM vikAra paidA karanevAle hAva-bhAvo aura sneha-bhare mIThe vacanoM kI hI ora / 33 ( 47 ) brahmacarya -rata bhikSu ko striyoM kA kUjana (zravyakta zrAvAja) rodana, gIta, hAsya, soskAra aura karaya-kandana - jinake sunane para vikAra paidA hote haiM-sunanA chor3a denA cAhie / (48) brahmacarya - rata bhiDa striyoM ke pUrvAnubhUta hAsya, kor3A, rati, darpa, sahamA vitrAmana yAdi kAryoM ko kabhI bhI smaraNa na kareM / (2) brahmacarya - rata bhinnu ko zIghra hI vAsanA-vardhaka puSTi-kAraka bhojana-pAna kA sA ke lie parityAga kara denA cAhie / ( 50 ) brahmacarya -rata sthira citra bhikSu ko sayama-yAtrA ke nirvAha ke lie hamezA dharmAnukRta vidhi se prApta parimita bhojana ho karanA caahie| kaisI hI bhUkha kyoM na lago ho, lAlaca-vaza adhika mAtrA meM kabhI bhojana nahIM karanA cAhie /

Page #61
mahAvIra vANI (51) jahAM davaNI parindhaye vaNe. samAnya nosa uDa vindiyagI va pagAmabhoiNo. 34 na bhayArissahiyAya karasaI ||24|| [ uttarA0 0 32 gA0 11 ] (42) vibhUsaM parivajjejjA, sarIraparimaMDaNa / vaMbhacerarao bhikkha, sigArattha na dhArae ||15|| [ uttarA0 a0 16 gAH] ( 23 ) saharU gandhe ya, rase phAsa taba ya / paMcavihe kAmaguNe, niccaso parivaja ||16|| [ uttarA0 zra0 16 gA0 10 ] ( 54 ) dujjae komabhoge ya, niccaso parivajjae / saMkaTThANANi savtrANi, vajjejjA pAhAvaM // 1 // [ uttarA - 16 gAH 14 ]

Page #62
mahAvIra-bANI (51) jaise bahuta jyAdA iMdhanavAle jAla meM pacana se uce nita dAvAgni zAnTa nahIM hotI, usI taraha mAdA se adhika bhojana karanevAle brahmacArI ko iMdriyAgni bhI zAnta nahIM hotI / adhika mojana kisI ko mI hitara nahIM hotA / (52) brahmacarya-rata bhinu ko zrRMgAra ke lie, zarIra kI zomA aura sajAvaTa kA koI bhI ajAge kAma nahIM karanA caahiye| (3) brahmacArI bhikSu ko zabda, rUpa, gandha, rama aura sparza-ina pA~ca prakAra ke kAma-guNoM ko sadA ke liye chor3a denA cAhiye / sthira citta midhu, durjaya kAma-gogoM ko hamezA ke lie choDa de| itanA hI nahIM, jinase brahmacarya meM tanika bhI kSati pahu~canekI sambhAvanA ho, una saba zabA-sthAnoM kA.bhI use, parityAga kara denA caahie|

Page #63
36 mahAmIra vANI ( 45 ) kAmAzugidvibhaya khu duk. sancarasa logassa madevagarama | jaM kAiye mANasiyaM ca kiMci, tasmanta gacchaI vIyarAgo ||18|| [ uttarA0 zra0 32 gA0 13 ] ( 56 ) aaryaraon, jakkharakkhasa kinnarA / bhayAri namasanti, dukkaraM je karenti te // 16 // [ uttarA0 a0 66 gA0 16 ] (57) esa dhamme dhuve nicce, sAsae jiNadesie / siddhA sijjhanti cAraNeNaM, sijjhissanti tahA pare // 20 // [ uttaro0 a0 16 mA 17 ]

Page #64
brahmacarya-mUtra (4) devaloka mahita samAna saMmAra ke zArIrika tathA mAnasika sabhI prakAra ke duya kA mUla pus-mAya kAma bhogoM ko pAsanA hI hai| jo mAdha isa sambandha meM vItarAga ho jAtA cha, yaha gArika nayA mAnaSika sabhI prakAra ke duyo me chUTa jAtA hai| jo manuSya isa kAra duSkara prAcarya kA pAlana karatA hai, ume Te. dAnava, gandharya, yakSa, rAsa aura zinnara zrAdi samI namabAra mate hai| yaha prApacayaM dharma dhruva hai, nitya hai, zAzvata hai aura jinopadiSTa hai / isa dvArA pUrvakAla meM stine hI jIva siddha ho gaye hai, vartamAna meM ho rahe haiM, aura bhaviSya meM hoNge|

Page #65
: : aparigraha-sUtra prANi-mAna ke saraka jJAtaputra (bhagavAn mahAvIra) ne kucha pasna Adi sthUla padArthoM ko parigraha nahIM ghatalAyA hai| vAstavika parigraha to unhoMne kisI bhI padArtha para mUrcA kA-thAzakti kA rakhanA yatalAyA hai| pUrNa-saMyamI ko dhana-dhAnya aura naukara-cAkara bhAdi sabhI prakAra ke pariprahoM kA tyAga karanA hotA hai / samasta pApa-karmoM kA parityAga karake sarvathA nimmada honA to aura bhI kaThina bAta hai| (60) jo saMyamI jJAtapugna (bhagavAn mahAvIra) ke pravacanoM meM rata hai, ve vir3a aura ubhedya Adi namana tathA tela, ghI, guDa zrAdi kisI bhI vastu ke saMgraha karane kA mana meM naMkalpa taka nahIM krte| ( 1) parigraha-virakta muni jo bhI vastra, pAna, kambala aura rajoharaNa prAzi vastue~ rakhate haiM, ve saba era-mAtra saMyama kI rakSA ke kie hI rakhate haiM- kAma meM lAte haiM / (inake rakhane meM ksiI prakAra kI bhAsata kA bhAva nahIM hai|)

Page #66
:: apariggaha-suttaM (25) na so paribhAho vRtto, nAcaputeNa tADaNA / mucchA parigAho vRtto, TaDa luttaM mahesiNA ||1|| [ daza 0 6 0 21 ] ( 16 ) parihavivajjaNaM / dhA-dhanna - pesavaggesu mantrAraMbha pariccAyo, nimmama mudukkara // 2 // [ uttarA0 a0 16 gA0 26 } > ( 60 ) triimuThabheima loga, tella sappi ca phANiya | na te sannihimicchanti nAyaputta thorayA // 3 // [ za0 a0 6 gA0 18] ( 61 ) jaM pivatthaM ca pAtraM vA, kavalaM pAyapu cha / pimaMjamalajjA, dhArenti pariharanti ya || || [ 60 bha0 60 10 ]

Page #67

Page #68
aparigraha-sUtra (62) 41 jJAnI puruSa, saMyama-sAdhaka upakaraNoM ke lene aura rakhane meM kahIM bhI kisI bhI prakAra kA mamatva nahIM karate / aura to kyA, apane zarIra taka para bhI mamatA nahIM rakhate / (63) t are karanA, yaha / andara rahanevAle lobha ko jhalaka hai zrataeva maiM mAnatA hU~ ki jo sAdhu maryAdA viruddha kucha bhI saMgraha karanA cAhatA hai, yaha gRhastha hai -- sAdhu nahIM hai /

Page #69
arAibhoyaNa-mutta (64) pratyaMgami Aucce, puratthA ya aNugae / zrAhAramAiyaM satra, maNasA vi na patthae / / 1 / / [vaza0 pra0 gA0 28] mantime suhamA pANA, tasA adu va thAvarA / jAI rAoM asaMto, kahamesariNa care // 2 // [darA: pra6 gAH 24] (66) uullaM vIyasaMsatta, pAgA nicar3iyA mahiM / diyA tAI vitrajjejjA, rApro tattha kaha care ? // 3 // [darA0 0 6 gA0 21] (67) eyaM ca dosaM daTTaNaM, nAyaputteNa bhAsiyaM / savAhAraM na bhujati, nigAMthA rAibhoyaNaM // 4 // dizaH bha0 6 gA0 26]

Page #70
arAtri-bhojana-sUtra (64) sUrya ke udaya hone se pahale aura sUrya ke zrasta ho jAne ke pAda nirdhanya muni ko sabhI prakAra ke bhojana-pAna prAdi kI mana me bhI icchA nahIM karanI caahie| (65) saMsAra meM bahuta se asa aura sthAvara prANI bar3e hI sUpama hote hai ye rAtri meM dekhe nahIM jA karate saba rAtri meM bhojana kaise kiyA jA sakatA hai? (16) jamIna para kahIM pAnI patA hotA hai| kahIM poja bikhare ho? 6, aura kahIM para sUkSma kIDe-makoDe ghATi jIva hote haiM / dina meM to unheM dekha-bhAlakara bacAyA jA sakatA hai, parantu rAtri me unako bacA kara bhojana se kiyA jA sakatA hai ? (67) isa taraha sagha doSoM ko sara hI jJAtaputra ne kahA hai ki niyanya muni, zadhi meM kisI bhI prakAra kA bhojana na kreN|

Page #71
mahAvIra-vAraNI (68) caubihe vi hAre, rAIbhoyagarajapA / mannihI-saMcao ceva; dhajjeyacco sudukkara / / 5 / / [uttarA0 a0 19 gA0 30] (66) pANivaha-musAbAyA'vRtta-mehuNa-parigahA viro| rAibhoyaNaviro, jIro bhavaI bhaNAsavo // 6 // [ uttarA 0 3. gA2]

Page #72
bharAtri-bhojana-sUtra (68) anna dhAdi cAroM hI prakAra ke thAhAra kA rAdhi meM sevana nahIM karanA cAhie / itanA hI nahIM, dUpare dina ke lie bhI rAtri meM khAdya sAmagrI kA sahayaha karanA niSiddha hai| prata. bharAtribhojana vAstava meM bar3A duSkara hai| (66) hiMsA, jhUTa, coro, maithuna, parigraha aura rAgni bhojana-jo jIva inase virata (pRthaka) rahatA hai, vaha zranAmnavA (AtmA meM pApa-karma ke praviSTa hone ke dvAra prAsrava kahalAte haiM, unase rahita zramAnava) ho jAtA hai|

Page #73
:: viNaya-suta (70) mUlAo saMdhappabhavo dumassa, saMghAu pacchA samuventi sAhA / mAhA-ppasAhA virahanti pattA, tamro ya se puSkaM phalaM rasoya ||shaa [ daza: gha, 6 . 2 gA] (11) yaM dhammasla viNazro, mUlaM paramo se mokkho / jeNa kitti suyaM sigcha, nissema cAbhigacchA // 2 // za: a. u02 gI0 2] (72) aha paMcahi ThANehi, jehi sikkhA na lanmai / thambhA kohA pamAepa, rogeNA''lassaeNa ya || [uttarA0 mA 11 gA03]

Page #74
: : vinaya-sUtra (70) .vRkSa ke mUja se sabase pahale skandha paidA hotA hai, kandhaM ke bAda zAkhAe~ aura zAsodhoM se dUsarI choTI-choTI TahaniyA nikalatI hai| choTI iniyoM se patte paidA hote haiM / isake bAda zamazaH phUla, phala aura rasa utpanna hote hai| (71) isI bhAMti dharma kA mUja vinaya hai aura mokSa usakA antima rama hai | vinaya se hI manuSya bahuta jaldI lApAyukta saMpUrNa zAstra-jJAna tayo kIrti sampAdana karatA hai| ina pA~ca kAraNoM se manuSya saracI zikSA prAha nahI kara makatA : abhimAna se, krodha se, pramAda se, kuSTha zrAdi roga se, aura bhaarpse|

Page #75
48 mahAvIra - vANI (73-04) hahiM ThANehiM, sikkhAsIli tti bucara | ahassire sayAda na ya manmamudAhare // 4 // nAsIle na visIle, na siyA ailolue / akohaNe sacarae, sikkhA sIli tti vuJca ||5shaa [ uttarA aH 11 gA0 4-6 ] (52) ANAniha sakare, iMgiyAgAra saMpanne se * guruNamuvavAyakArae / viNIe tti vuccai // 6 // [ uttarA0 a0 1 gA0 2] (76-76) yaha pannarasahi ThANehiM, suviNIe ttiM buccai | nIyAvittI acavale, mAI akule // 7 // apaca ahikkhivaI, pavandhaM ca na kubaI / mettijjamANo bhayai, surya laddha, na majjai ||8|| naya pAvaparikkhevI, na ya mittesu kupai | pisA'vi mittarasa rahe kallA bhAsa // 6 // kalahaDamaravajjie, buddhe abhijAie / hirimaM paDisalIye, suviraNIe ti vaccai ||10 ll [ uttarA0 a0 11 gA0 10-11-12-13 ]

Page #76
vinaya-sUtra (73-74) ina kAraNoM se manuSya zikSA-zola kahalAtA hai : 4 hara samaya ha~sanevAlA na ho, satata iMdriya nigraho ho, dUsaroM ko marmabhedI vacana na bolatA ho, suzIla ho, durAcArI na ho, rasaloluna na ho, satya meM rata ho, krodhI na ho-zAnta ho / ( 75) jo guru ko zrAjJA pAlatA hai, unake pAsa rahatA hai, unake iti tathA kAroM ko jAnatA hai, vahI ziSya vinIta kahalAtA haiM / ( 76-76 ) ina pandraha kAraNo se vuddhimAna manuSya suvinIta kahalAtA hai : uddhata na ho- namra ho, capala na ho sthira ho, mAyAcI na ho-sarala ho, kutUno na ho-gambhIra ho, kimI kA tiraskAra na karatA ho, krodha ko adhika samaya taka na rakhanA ho--zodha ho grAnta ho jAtA ho, arane se mitratA kA vyavahAra rakhanevAloM ke prati pUrA sadbhAva rakhatA ho, zAstroMke adhyayana kA garva na karatA ho, kisI ke doSoM kA bhaNDAphor3a na karatA ho, mitroM para krodhita na hotA ho, priya mitra kI bhI pITha pIche bhanAI ho karatA ho, kisI prakAra kA bhagadA-phasAda na karatA ho, buddhimAna ho, abhijAta arthAt kujIma ho, sajjAzIla ho, ekAma ho /

Page #77
mahAvIra-vANI (80) / ANA'nidde sakare, gurUNamaNuvavAyakArae / paTiNIe asaMyuddha', aviraNIe tti vuccai // 11 // [ uttarA0pa0 / gA0 3 ] (81-83) abhikkhaNa kohI havai, pabandha ca pakubaI / metijjamANo vamai, suyaM laddha e majjaI // 12 // avi pAvaparikkhetrI, avi mittesu kuppai / supiyassA'vi mittassa, rahe bhAsaha pAvagaM // 13|| paieNavAdI duhile, thaddha luddha aNiggahe / amaMtribhAgI aciyatte, aviNIpa tti vuccai // 14 // [ uttarAH zra0 11 gA: 7.6 ] (4) jassantie dhammapayAI sikkhe, tassantie veNaiya pauMje / sakArae sirasA paMjalIo, kAya-girA bho / maNamA ya niccaM // 12 // za0 0 6 0 1 gA0 12]

Page #78
vinaya-sUtra (20) jo guru kI AjJA kA pAlama nahIM karatA, jo unake pAsa nahIM rahatA, jo unase zatrutA kA bartAva rakhatA hai, jo viyezUnya hai, use avinIta kahate haiN| (81-83 ) jo vAra-bAra krodha karatA hai, jisakA krodha zIghra hI zAnta nahIM hotA, jo mitratA rakhanevAlo kA bho tiraskAra karatA hai, jo zAstra par3hakara garva karatA hai, jo dUsaroM ke doSoM ko prakaTa karatA rahatA hai, jo apane mitroM para bhI kruddha ho jAtA hai, jo apane pyAre-se-pyAre mitra ko bhI pITha-pIche ghurAI karatA hai| jo manamAnA bola uThatA hai-yasvAtI hai, jo snehI-jano se bhI droha rakhatA hai, jo ahaMkArI hai, jo lundha hai, to indriyanigrahI nahIM, jo AhAra Adi pAkara apane sAdharmI ko na dekara akelA hI khAnevAlA avisaMbhAgI hai jo savako apriya hai. vaha avinIta kahalAtA hai| (4) ziSya kA kartavya hai ki vaha jisa guru se dharma-pravacana sIkhe, usakI nistara vanaya bhakti kre| mastaka para aMjali car3hAkara guru ke prati sammAna prarita ghre| jisa taraha bhI hosake mana se, vacana se aura zarIra se hamezA guru kI sevA kre|

Page #79
mahAvIra-vANI (85) thabhA va kohA va mayappamAyA, gururasagAse viNayaM na migye 1 mo ceva u tassa abhUDabhAvo, phalaM va kIyassa vahAya hoi // 16 // [dazaH a. 6 u. / gA0 1] (86) viyattI aviraNIyassa, saMpattI viNIyassa ya / jamseyaM duhazro nAya, sikkhaM se abhignch| // 17 // [daza aM. 3 u0 2 gA0 22]

Page #80
vinaya-sUtra (85) jo ziSya zrabhimAna, krodha, maiyA pramAda ke kAraNa guru ko vinaya (bhakti) nahIM karatA, vaha abhUti arthAt patana ko prApta hotA hai / jaise baoNpa kA phana upake hI nAza ke lie hotA hai, usI prakAra avinIta kA jJAnantrajJa bhI usI kA sarvataH za karatA hai / * 53 (66) 'avinIta ko vipatti prApta hotI hai, aura vinIta ko sampattiye do bAte jisane jAna lI haiM, vahI zikSA prApta kara hai } sakatA

Page #81
cAuraMgijja-suttaM (57) cattAri paramaMgANi, dullahAraNIha jntunno| mANusattaM suI saddhA, saMjamammi ya vIriyaM // 1 // [ uttarA0 a0 3 gA0 1 ] ra) egayA khattio hoDa, sao caMDAla-bukkaso / to kIDa-payaMgo ya, no kunthu-rivIliyA // 2 // [ uttarA0 a0 3 gA0 4 ] (6) gvamAvajogImu pANiNo kammakicisA / na nivijjanti masAre, sabvamu va khattiyA // 3 // [ uttarA0 zra0 3 gA0 5 ] (60) kammasaMgehiM sammUDhA, dukkhiyA bahuveyaNA / amANumAsu joNIsu, viNihammanti pANiNo // 4 // [ uttarA0 a0 3 gA0 6]

Page #82
: 10. caturaGgIya-sUtra (87) saMsAra me jIvo ko ina cAra zreSTha zraddhoM ( jovana-vikAma ke sAdhanoM ) kA prApta honA bar3hA durlabha hai : manuSyazva, dharmazravaNa, dhadA aura saMyama meM puruSArthaM / (55) kabhI vaha triya hotA hai aura kabhI cAradALa, kabhI varNa-maMkara---bukkasa, kabhI kor3A, kabhI patana, kabhI kuMthuzrA, vo kabhI corI hotA hai| F ( 2 ) pApa-karma karanevAle prANo isa bhA~ti hamezA badalato rahane vAlI yoniyoM meM vArambAra paidA hote rahate haiM, kiMtu isa du.khapU sasAra se kabhI khinna nahIM hote, jaise duHkhapUrNa rAjya se kSatriya / ( 60 ) jo prANI kAma vAsanAtho se vimRva hai, ye bhayaGkara duHkha tathA caitramA bhogate hue cirakAJca taka manuncetara yoniyoM meM bharate rahate haiM /

Page #83
mahAvIra vANI ( 61 ) kammAraNaM tu pahANAra, ANuputrI kayAi u / star sohimagupattA, Ayayanti magussayaM // 7 // [ uttarA0 : 3 gA0 7 ] E ( 12 ) mANussaM viggahaM lachu', suI dhammassa dullahA / jaM socA paDivajjanti, tatraM khantimahiMsayaM // 6 // [ uttarA0 a0 3 gA0 8 ] ( 3 ) Aca savala, saddhA paramadullahA 1 soccA neyAjyaM magga, vahave paribhassaI // 7 // * [ uttarA0 a0 3 gA0 6 ] ( 64 ) suI ca la saddha ca vIriyaM puNa dullahaM / bahave royamAraNAvi, no ya NaM paDivajae || [ uttarAH ma0 3 0 10 ]

Page #84
caturajhoya-sUtra (61) saMsAra meM paribhramaNa karate-karate jaba kabhI bahuta kAla meM pAra-kamoM kA vega kSINa hotA hai aura usake phalasvarUpa antarAtmA kramazaH zuddhi ko prApta karatA hai, taba vahIM manuSya-janma milatA hai| manuSya-zarIra pA lene para bhI saddharmakA zravaNa durlabha haiM, jise sunakara manuSya. tapa, kSamA aura ahiMsA ko svIkAra karate haiN| (63) saubhAgya se yadi kabhI dharma kA zravaNa ho bhI jAya, to usa para zraddhA kA honA atyanta durlabha hai / kAraNa ki bahuta-se loga nyAya-mArga ko - satya-siddhAnta. ko-sunakara bhI usase dUra rahate haiM-usapara vizvAsa nahIM rkhte| (64) saddharma kA zravaNa aura usapara zraddhA-donoM prApta kara lene para bhI unake anusAra puruSArtha karanA to aura bhI kaThina hai| kyoMki saMsAra meM bahula-se loga aise haiM, jo saddharma para dRr3ha vizvAsa rakhane hue bhI use prAdharaNa meM nahIM bAta !

Page #85
mahAvIra-vAraNI (65) mANusattammi AyAo, jo dhamma socca sddhe| tabassI vIriyaM laddha, saMvur3e niddhaNe rayaM // [ uttarA0 a03 gA0 11] (66), sohI ujjuyabhUyassa, dhammoM suddhassa ciTThai / nivvANaM paramaM jAi, ghayasitte va pAvae // 10 // [uttarA0 a0 3 gA011]. (7) vigiMca kammaNoM heDa, jasa saMciNu khantie / , sarIraM pADhavaM hiccA, uDDhaM pakkamaI disaM // 11 // [uttarA0 a03 gA0 13] (68) cauragaM dullahaM, mattA, saMjama paDivajiyA / tavasA dhuyakammase, siddha havai sAsae // 12 // [uttarA0 : 3 gA0 20]

Page #86
caturaGgIya-mUtra (65) parantu jo tapasvI manugyasya ko pAkara, saddharma kA araNa kara, usapara zraddhA jAtA hai aura tadanumAra puruSArtha kara Asrava rahita ho jAtA hai, vaha antarAtmA para ne karma raja ko jhaTaka detA hai| (66) jo manuSya niSkapaTa evaM sarala hotA hai,jayo kI AmA zuddha hotI hai| aura, jisa kI prAramA zuddha hotI hai, usI ke pAsa dharma Thahara sakatA hai| ghI meM sIcI huI magni jisa prakAra pUrNa prakAza ko pAtI hai, usI prakAra sarala aura zuddha sAdhaka hI pUrNa nirvANa ko prApta hotA hai| kaMgA paidA karanevAle kAraNa ko hU~ To-ukA cheda karo, aura phira pamA prAdi ke dvArA abhaya yaza kA saMcaya kro| aimA karanevAlA manuSya isa pArthiva zarIra ko chor3akara ardhva-dizA ko pAsa karatA hai-arthAna ucca aura zreSTha gati pAtA hai| (1) jo manuSya ukta pAra aMgo ko durlabha jAnabara saMyama mArya svIkAra karatA hai, vaha tapa ke dvArA bana kamAMza kA nAza kara sadA ke liye siddha ho jAtA hai|

Page #87
:11: appamAya-suttaM (66 ) , asaMkhayaM jIviya mA pamAyae, jarovaraNIyassa hu nathi tANa / evaM vijANAhi jaNe pamatte, ke nu vihisA ajayA gahinti ? I/m [uttarA0 1 4 gA..] (100) je pAvakamme hi dhaNaM magussA, samAyayanti amaya gahAya pahAya te pAsapayaTTie nare, rANuvaddhA narayaM ubenti // 1 // [uttarA0 a0 4 gA0 2 ] (101) vitteNa tANaM na labhe pamatta, ___ imammi loe aduvA parattha / dIvApaNaThe va aNatamohe nayAuyaM daThumaTThamegha ||shaa [uttarA0 0 4 gA* 5 ]

Page #88
:11 apramAda-sUtra (6) jIvana bhamasTana hai-arthAt eka bAra TUTa jAne ke bAda phira nahIM justA; prata eka jaNa bhI pramAda na kro| pramAda, hisA aura asaMyama meM amUlya yauvana-kAla bitA Tene ke bAda jara vRndAvasthA prAyagI, taba tumhArI kAna rakSA caregA ~ taba kima ko gANa loge " yaha khUra soca-vicAra ko| (100) jo manuSya aneka pApa-bama kara, vaira-virodha bar3hAkara amRta kI taraha dhana kA saMgraha karate hai, ye anta meM kamI ke hada pAza meM baMdhe hue sArI dhana-sampatti yahIM choTakara, naraka ko prApta hote haiM / (11) mamatta puraSa dhana' ke dvArA na to isa loka meM hI apanI rakSA kara mAtA hai aura na paraloka meM / phira bhI dhana ke asIma moha me mUda manuSya, dIpaka ke bujha jAne para jaise mArga nahIM dIsa paDatA, se hI nyAya-mArga ko dekhate hue bhI nahIM dekha pAtA |

Page #89
mahAvIra-vANI (102) teNe jahA sandhimuhe gahIe, sakammuNA kiJcai pAvakArI / evaM payA pecca ihaM ca loe, ___ kaDANa kammANa na mukkha asthi 4 [uttarAH 04 gA0 3 ] (183) saMsAramAvanna parassa aTThA, sAhAraNa jaM ca karei kamma / kammarasa te tassa u veyakAle, na bandhavA bandhavayaM uventi // 5 // [uttarA0 a04 gA0 4] (184) suntesu yA vi paDibuddhajIvI, na vIsase paMDie Asupanne / ghorA muhuttA avalaM sarIraM, bhAraMDapakkhI va care'pamatte // 6 // [uttarAH 0 . gA06]

Page #90
apramAda-sUtra (102) jaise cora seMdha ke dvAra para pakaDA jAkara apane hI duSkarma ke kAraNa cIrA jAtA hai, vaise hI pApa karanevAlA prANI bhI isa boka meM tathA parajoka meM-dono hI jagaha-bhayaGkara duHkha pAtA hai / kyoMki kRta karmoM ko bhoge binA kabhI chuTakArA nahIM ho sakatA / (103) sasArI manuSya apane priya kuTumniyo ke lie, bure se bure pApa-karma bhI kara DAlatA, hai, para jama unake duSphala bhogane kA samaya zrAtA hai, taba akelA hI duHkha bhogatA hai, koI bhI bhAIbandhu usakA duHkha baMTAnevAlA--sahAyatA pahu~cAnevAlA nahIM hotaa| (104) bhAzu-prajJa paMdita-puruSa ko moha-nidrA meM sote rahanevAle samArI manuSyoM ke bIca rahakara bhI saba ora se jAgarUka rahanA cAhie-kisIkA vizvAsa nahIM karanA cAhie / 'kAla nirdaya hai aura zarIra nirbata' yaha jAnakara bhAraeDa pakSI kI taraha hamezA apramatta bhAva se vicaranA caahie|

Page #91
mahAvIra-vANI (105) care payAI parisakamANo, jaM kiMci pAsa iha maraNamANo / lAbhantare jIviyaM cUhaittA, deg pacchA parinnAya malAvadhasI | [uttarA0 a0 4 gA. 7 ] (106) chandaniroheNa uvei mokkhaM, Ase jahA sikkhiya-vammadhArI / punbAI vAsAI care'ppasatte, __ tamhA muNI khiSNamuvei mokkhaM // 8 // [ uttarA0 bha0 4 gA08] (107) sa putvamevaM na labhejja pacchA, esocamA sAsayavAiyANaM / visIyaI siDhile pAuyammi, kAlovaNIe sarIrassa bhee // 6 // [uttarA bhAga.]

Page #92
apramAda sUtra (205) salAra meM jo dhana jana Adi padArtha hai, una saba ko pAzarUpa jAnavara susu ko vaDhI sAvadhAnI se phUMka phUMka kara pA~ca, rakhanA caahiye| dataka zarIra sarapata hai, svataka usakA upayoga adhika se adhika layama- dharma kI sAdhanA ke lie kara lenA caahie| bAda me jaba vaha bilakula ho zaka ho jAye taba binA kisI moha " mamatA ke miTTI ke Dhele ke samAna umata tyAga kara denA cAhie / 65 (106) jisa prakAra zikSita (sadhA huA ) tathA kavacadhArI ghor3A yuddha ne vijaya prApta karatA hai, usI tara vivekI musula bhI jIvanasatrAma meM vijanI hom nokSa prApta karatA hai / jo muniH dIrghakAla taka zrapramattarUpa meM saMyama varga kA zrAcaraNa karatA hai, vaha zIghrAtizodha mokSa-pada pAtA hai / ( 107) zAzvata cAdI loga kalpanA diyA karate hai ki 'satkarma-sAdhanA kI bhI kyA jaldI hai, Age kara lege / parantu co karate-karate bhoga-vilAsa meM ho unakA jIvana samApta ho jAta hai, aura eka dina mRtyu sAmane thA khaTI hotI hai, zarIra naSTa ho jAtA } zrantita samaya meM kucha bhI nahI bana pAtA, usa samaya to mUrkha manuSya ke bhAgya meM kavanna pacatAnA hI zepa rahanA hai /

Page #93
mahAvIra-vANI (108) khippaM na sakkeI vivegame, tamhA samuhAya pahAya kAme / samicca loyaM samayA mahesI, AyANurakkhI caramappamatte // 1 // (uttarA0 a0 4 gA. 10] (106) muha muhu~ mohaguNe jayanta, aNegarUvA samaNaM carantaM / phAsA phusantI asamajasaM ca, na tesi bhikkhU maNasA pausse // 11 // [uttarA0 a0 1 gA01] (110) mandA ya phAsA bahulohaNijA, tahapagAresu maNaM na kujA / rakkhija kohaM viNaeja mANa, mArya na seve payaheja lohaM // 12 // uttarA0 bha0 1 gA0 12]

Page #94
67 apramAda-sUtra (108) zrAtma-viveka bhaTapaTa prApta nahIM ho jAtA - isake lie bhArI sAdhanA ko zrAvazyakatA hai| mahadi janoM ko bahuta pahale se ho saMyama patha para hadatA se khar3e hokara kAma-bhogoM kA parityAga kara, samatApUrvaka svArthI saMhara kI vAstavikatA ko samakara apanI zrAtmA kI pApoM se rakSA karate hue sarvadA apramAdIrUpa se vicaranA cAhiye / ( 106 ) moha guNoM ke sAtha nirantara yuddha karake vijaya prApta karanevAle dhamaNa ko aneka prakAra ke pratikRta sparzo kA bhI bahuta bAra sAmanA karanA paDatA hai / parantu bhikSu unapara tanika bhI apane mana ko tucdha na kare - zAnta bhAva se apane lakSya ko bhIra ho asara hotA rhe| aru ( 110 ) saMyama-jIvana meM mandatA jAne vAle kAma-bhoga bahuta hI lubhAvane mAlUma hote haiM / parantu saMyamI puruSa unakI ora apane mana ko kabhI zrAkuSTa na hone de / zrAtma-zodhaka sAdhaka kA karttavya hai ki vaha krodha ko dabAe, bhahakAra ko dUra kare, mAyA kA sevana na kare aura lobha ko chor3a de /

Page #95
mahAvIra-vANI (111) je saMkhayA tuccha parapavAI, te pina-TosANugayA parasmA / ee aharame ti duguchamANo, khe. guNe jAba sarIrasee // 13 // [uttarAyaH 4 gA013]

Page #96
66 tryapramAda-sUtra ( 111 ) jo manuSya Upara-Upara se saMskRta jAna par3ate haiM parantu vastutaH tuccha haiM, dUsaroM kI nindA karanevAle haiM, rAgI - chapI haiM, paravaza hai, ve saba avacaraNa vAle haiM- isa prakAra vicAra pUrvaka durguNoM se ghRNA karatA huA mumukSu zarIra-nAza paryanta ( jIvanaparyanta ) kevala sadguNoM kI hI kAmanA karatA rhe|

Page #97
: 11-2 : appamAya-suttaM (113.) dumapattae paDuyae jahA nivaDaDa rAGagaNA acchae / evaM maNuyANa jIviyaM, samaya goyama' mA pamAyae || 1 || (113) kusagge jaha osavindue, thovaM ciTThai lambamANae / evaM maNuyANa jIviyaM, samayaM goyama mA pamAyae // // (114) ida intariyammi Aue, jIviyae bahupaJcavAyae / viharaNA hi rayaM purekaDaM, samayaM goyama / mA pamAyae || 3 || (115) dulahe tu mANuse bhave, cirakAleA vi santra- pANiM / mAdAya vivAga kAlo, samartha goyama ! mA pamAyae // 4 // ny

Page #98
:11-2: apramAda-sUtra (112) jaise vRkSa kA pattA patajhAr3a-bhAtukAlika rAtri-samUha ke cIta nAne ke bAda pInA hokara gira jAtA hai, vaise hI manuSyo kA jIvana bhI Ayu samApta hone para sahasA naSTa ho jAtA hai| isalie hai gautama ! kSaNa-mAna bhI pramAda na kara / (113) jaise prosa kI vUda kuzA ko noka para thor3I dera taka hI rahatI hai, vaise hI manuSyoM kA jIvana bhI bahuta alpa hai-zIghra hI naSTa ho jAnevAlA hai| isaliye hai gautama / paNa mAtra bhI prasAda na kr| (114) aneka prakAra ke vinnoM se yukta atyanta alpa AyugAle isa mAnava-jIvana meM pUrva saJcita karmoM kI dhUla ko pUrI taraha jhaTaka de| isake lie hai gautama kSaNa mAtra mI pramAda na kara / - (115) dIrghakAna ke bAda bhI prANiyoM ko manuSya-janma kA milanA bar3A durlama hai, kyoMki kRta-karmoM ke vipAka atyanta pragAr3ha hote haiN| he gautama ! saya mAtra bhI pramAda na kara /

Page #99
mahAvIra-bANI (116) evaM bhavasaMsAre sasaraDa, suhAsuhehi kammahi / jIvo pamAyabahulo, samaya goyama 1 mA pamAyae // 1 // [ uttarA0 a00 gA0 15] (117) laddha Na vi mANusattaNaM, AriyattaM puNarAci dullabhaM / bahave datsuyA silakkhuyA, samayaM goyama ! mA pamAyae / / 6 / / (118) lahUNa vi AripattaNa, ahIepacindiyA hu dullahA / vigalindiyayA hudIsaI, samayaM goyama mA pamAyae // // (116) ahINapacendiyattaM pi se lahe, uttamadhammasuI hu dullahA / kutithinisevae jaNe, samayaM goyama | mA pamAyae ||8|| (120) laNa vi uttama sui, sadahaNA puNarAvi dullhaa| gichattanisevae jaNe, sagaya goyama ! mA pamAya // 6 //

Page #100
apramAda-sUtra 73 (116) pramAda-bahuna jIca apane zubhAzubha karmoM ke kAraNa ananta pAra bhaya cakra me idhara se udhara ghUmA karatA hai| hai gautama ! Ae mAna bhI pramAda na kr| (17) manuSya-janma pA liyA to kyA ? thAryatva kA milanA bahA kaThina hai / bahuta-se jIva manupyAca pAra bhI dasyu dhaura mleca jAtiyoM meM janma lete haiN| he gautama ! paNa mAtra bhI pramAda na kr| (118) prAryatva pAra bhI pA~ca indriyoM ko paripUrNa pAnA par3A kaThina hai / bahuna-me loga thArya kSetra meM janma lekara bhI vikala indriyoM vAle Tene jAte hai / he gautama hiNa-mAtra bhI pramAda na kr,| (116) pAMgho indiyA~ paripUrNa pAra bhI uttama dharma kA adhaNa mApta honA kaThina hai| bahuta se loga pAkhaNDI guruyo kI sevA kiyA karate hai / he gautama ! saNa-mAtra bhI pramAda na kara / uttama dharma kA dhayaNa pAkara bhI upapara zraddhA kA honA yahA kaThina hai / bahuta-se loga saba kucha jAna-bUjhakara bhI mithyAtva ko upAsanA meM hI lage rahate hai| hai gautama kSaNa-mAtra bhI pramAda na kr|

Page #101
mahAvIra-bANI (121) dhamma pi hu saddahantayA, dullahayA kAraNa phAsayA / iha kAmaguNehi mucchiyA, samaya goyama / mA pamAyae // 10 // [ uttarA0 a0 10 gA0 16-20] (122) parijUrai te sarIrayaM, kesA paMDurayA havanti te / se sambavale ya hAyaI, samayaM goyama | mA pamAyae // 11 // [uttarA0 a0 10 gA0 26 ] (123) araI gaNDaM visUiyA, AyaMkA vivihA phusanti te / . vihaDai viddha sai te sarIrayaM, samayaM goyama ! mA pamAyae // 12 // (124) vocchinda siNehamApaNo, kumuyaM sAraiyaM va pANiya / se sabasiNehavajjie, samaya goyama | mA pamAyae // 13 // (125) ciccANa dhaNaM ca bhAriyaM, pavaio hi si aNagAriyaM / mA banna puNo vi Atrie, samayaM goyama mA pamAyae // 14

Page #102
'apramAdanamUna 75 (121) dharma para zraddhA hone para bhI zarIra se dharma kA prAvaraNa karanA bar3A kaThina hai ! saMsAra meM bahuta se dharma-zraddhAnI manuSya bhI kAmabhogoM meM mUcchita rahate haiN| he gautama ! ya-mAtra mI pramAda na kara | (1.2 / terA zarIra dina-prati-dina jIrNa hotA jA rahA hai, sira ke bAla pakakara zveta hone lage haiM, adhika kyA-zArIrika aura mAnasika sabhI prakAra kA baja ghaTatA jA rahA hai / he gautama ! zaha-mAtra bhI pramAda na kara / (123) aci, phor3A, visUcikA ( haijA) zrAdi aneka prakAra ke roga zarIra meM bar3hate jA rahe haiN| inake kAraNa terA zarIra bilkula kSINa tathA dhvasta ho rahA hai| he gautama ! kSaNa-mAtra bhI prasAda na kara / (124). . jese kamaja zaratkAla ke nirmala jala ko bhI nahIM chUtAalaga alipta rahatA hai, usI prakAra tU bhI saMsAra se apanI samasta zrAsaksiyA~ dUra kara, saba prakAra ke sneha bandhanoM se rahita ho jA / he gautama ! kSaNa-rAtra bho pramAda na kara / (125) strI aura dhana kA parityAga karake tU mahAn anagAra pada ko pA cukA hai, isalie aba phira ina yamana kI huI vastuoM kA pAna na kara / he gautama ! kSaNa-mAna bhI mAda na kara /

Page #103
mahAvIra-vANI (126) upaujhiya mittavandhavaM, viDalaM ceva thapohasaMcayaM / mA ta viiyaM gavenae, mamayaM goyama mA pamAyae // 15 // [ uttarA0 10 10 gA0 27-30 ] (127) avale jaha bhAravAhAe, mA magge visame'vagAhiyA / pacchA pacchANutAvae, samaya goyama ! mA pamAyae // 16 // (128) tieNo si aeevaM maha, kiM puNa cisi tIramAgao? abhitura pAraM gamittara, samayaM goyama ! mA pamAyae // 1 // [ uttarA 10 10 gA0 33-34 ] (126) buddhassa nisamma bhAsiyaM, sukahiyamaTupadovasohiyaM / rAga dosaM ca chindiyA, siddhigaI gae goyame // 8 // [ uttarA. 10 10 gA0 37]

Page #104
tharamAda-mUtra 7.0 (12) vipula dhanarAzi nayA mitra-mAndhavI ko epAra svecchApUrvaka chor3Ara, aba dobArA unakI gavepaNA (pUjatAcha ) na kr| he gautama / kSaya-mAtra bho'pramAda na kr| (127) ghumAvadAra pipama mArga ko codakara tU sodhe aura sApha mArga para cala / viSama mArga para calanevAle nirmala bhAravAhaka kI taraha bAda meM paddhatAnevAlA na ana / hai gautama / kSaNa-mAtra bhI pramAda na kr| (128) tU vizAla saMsAra-samudra ko taira cukA hai, aba bhalA kinAre zrAmara kyoM aTaka rahA hai ? usa pAra pahuMcane ke lie jitanI bhI ho sake zIghratA kara / he gautama ! iNa-mAtra mI pramAda na kara / (16) bhagavAna mahAvIra ke isa bhAMti arthayukta padocAle subhASita vacanoM ko sunakara zrI gautama svAmI rAga tathA deSa kA chedana kara sid-gati ko prApta ho gye / ||bhii bAMdamalajI - mUlacandajI - khUnacandI saThiyA - sujAnagar3ha - dvArA pradA //

Page #105
:12: pamAyaTThANa-sutaM (130) pamAyaM kammamAhesu, appamAyaM tahAvaraM / tabhAvAdesao vAvi, vAlaM paDiyameva vA // 1 // [sUtraH zru0 1 08 gA0 3] (131) jahA ya aDapyabhavA valAgA, aMDaM valAgappabhavaM jahA ya / emeva mohAyayaNaM khu tarAhA, mohaM ca taNhAyayaNaM vayanti / (132) rAgo ya doso vi ya kammavIyaM, kammaM ca mohApabhavaM vayanti / kamma ca jAImaraNassa mUlaM, dukkhaM ca jAImaraNaM vayanti // 3 //

Page #106
:12. pramAda-sthAna-sUtra (130) pramAda ko karma kahA gayA IzAra apramAda ko akarma--arthAt jA pravRttiyA~ pramAda-una hai ye kama-sandhana karanevAlI hai, aura jo pravRttiyoM pramAda rahita hai ve rma-bandhana nahIM krtii| pramAda ke hone thaura na hone se hI manu mAma mUrya aura paTita kahalAtA hai| jisa prakAra agujI he me paidA hotI hai aura aMDA bagulI se paTA honA hai, usI prakAra moha kA utpatti-sthAna tRSNA hai aura tANa va utpatti sthAna moha hai| (13) rAga bhAra daMpa-TonI pharma ke cauja hai / ataH moha hI karma kA umpAdaka mAnA gayA hai / kma-siddhAnta ke anubhavI loga kahate haiM ki mamAra meM janma-maraNa kA mUla karma hai, aura janmamarapa~yahI ekamAna duppa hai|

Page #107
f mahAvIra vANI ( 133 ) dukkhaM hayaM jassa na hoi mohoM, moho ho nassa na hoi tarahA / tarahA yA jassa na hoi loho, loho ho jassa na vicaraNAi ||4|| [ uttarAH zra0 32 gAH 6-6 ] (124) niseviyanyA, pAyaM rasA dvittikarA narANaM / rasA pagAma na dittaM ca kAmA samabhiddavanti, durma jahA sAuphalaM va pakkhI ||4|| [ uttarA0 a0 32 gA0 10 ] (135) ruvesu jo giddhimuvei tivvaM, akAliyaM pAvai se viNAsaM / rAgAure se jaha vA payage, Aloyalole samubei maccu ||6|| [ uttarA0 a0 30 gA0 24 ]

Page #108
pramAda-sthAna-sUtra 81 (133) jise moha nahIM use duHkha nahIM, jise tRSNA nahIM use moha nahIM; jise lobha nahIM use tRSNA nahIM, aura jipake pAsa bobha karane yogya koI padArtha-sagraha nahIM hai, upame lobha bhI nahIM / (134) dUdha-dahI zrAdi rasoM kA adhika mAtrA meM sevana nahIM karanA cAhie; kyoMki rasa prAyaH manuSyo meM mAdakatA paidA karate haiM / matta manuSya kI thora kAma-vAsanAyeM vaise hI dauDo thAtI hai, jaise svAdiSTa phaLavAle vRkSa kI ora pasI / (135) jo mUrkha manuSya sundara rUpa ke prati tIvra Asakti rakhatA hai, vaha kAla meM hI naSTa ho jAtA hai / rAgAtura vyakti rUpadarzana kI lAlamA meM vaise hI mRtyu ko prApta hotA hai, jaise dIpaka kI jyoti ko dekhane kI jJAnasA me pataga /

Page #109
82 mahAvIra-vANI rUvANurattassa narassa evaM, kuto suha hojja kayAi kiMci / tatthovabhoge vi kilesa-dukkha, nivvattaI jassa kaeNa dukkhaM ||jaa (137) emeva svammi go posa, uvei dukkhohaparaparAyo / paddhacitto ya ciNAi kamma, jaM se puNo hoi duhaM vivAge // 8 // rUve viratto maNubho visogo, eeNa dukkhohaparaMpareNa / na lippae bhavamase vi santo, jaleNa vA pokhariNIpalAsaM l [uttarA0 a0 32 gA0 32-34] (136) evindiyatyA ya maNarasa atthA, dukkhassa heu bhaNuyassa rAgiNoM / te ceva thova pi kayAi dukkha, na vIyarAgassa karenti kici // 18 // [uttarA0 a0 32 gA0 100]

Page #110
FI prasAda-sthAna-sUtra (136) rUpa meM prAsakta manuSya ko kahIM bhI kabhI kiMcinmAna sukha . nahIM mila sktaa| kheda hai ki jisakI prApti ke liye manuSya mahAn kaSTa uThAtA hai, usake upabhoga meM kucha bhI sukha na pAkara koza tathA duHkha ho pAtA hai ! . . (137) jo manuSya kutsita rUpoM ke prati heca rakhatA hai, vaha bhaviSya meM aloma duHha-paraMparA kA bhAgI hotA hai| praduSTacitta dvArA aise pApA saMcita kiye jAte haiM, jo bipAka-kAna meM bhayaMkara duHkharUpa hote haiN| ( 138) .. rUpa-varakta manunya hI vAstava meM zoka-rahita hai / vaha saMsAra meM rahate hube bhI duHkha-pradAha se alipta rahatA hai, jaise kamala kA pattA jala se / (136) rAgI manuSya ke lie hI uparyukta indriyoM tathA mana ke viSama-bhoga duHkha ke kAraNa hote haiN| parantu vItarAgI ko kitI prakAra kabhI tanika-sA duHkha nahIM pahu~cA sakate. /

Page #111
mahAvIra-vANI (140) na kAmabhogA samayaM uventi, na yAvi bhogA vigaI uventi / je tappaDosI ya parigAhI ya, so tesu moho vigaI uvei // 11 // [uttarA0 a0 32 gA0 .01] (141) aNAikolappabhavassa eso, savvassa dukkhassa pamokkhamaggo / viyAhio jaM samuvicca sattA, kameNa accantasuhI bhavanti // 12 // [ uttarA0 a0 32 gA0 .]

Page #112
(140) kAma-moga apane-Apa na kisI manuSya me samabhAva paidA karate haiM aura na kisI meM rAga-dde parUpa vikRti paidA karate haiN| parantu manuSya svayaM hI unake prati rAga-daMpa ke nAnA saMkalpa banAkara moha se vikAra-prasna ho jAtA hai / (141) anAdi kAla se utpanna hote rahane vAle sabhI prakAra ke sAMsArika dukho se chUTa jAne kA yaha mArga jJAnI purupo ne batalAyA hai| jo prANI uka mArga kA anusaraNa karate haiM ve kramazaH mokSa-dhAma prApta kara atyanta sukhI hote haiM /

Page #113
: 13 : kasAya-suttaM (142) koho ya gaNoM va aNigAhIyA, mAyA ya lobho ya pavaDhamANA / cattAri ee kasiNA kasAyA, siMcanti mUlAi puNavbhavassa // 1 // [dazaH 10 8 gA0 40] ( 143) koha mANaM ca mAya ca, lomaM ca pAvavaDhaNaM / vame cattAri dose u, icchanto hiyamappaNo // 2 // [daza pra08 gA0 37] (144) koho pIi paNAsei, mANo viNayanAso / mAyA mittANi nAsei, lobho saccaviNAsaNo // 3 // [daza0 0 8 gA0 38 ] uvasameNa haNe kohaM, mANaM maddakyA jiNe / mAyamajjavabhAveNa, lobhaM saMtosazro jiNe // 4 // [dazaH 08 gAya 36]

Page #114
: 13 : kRpAya - sUtra ( 142) zranigRhIta krodha aura mAna, tathA pravaddha mAna ( car3hate hue ) mAyA aura lobha- ye cAroM ho kAle kutmita kapAya punarjanma rUpI saMsAra vRkSa kI jaDho ko sIMcate hai / (143) jo manuSya yapanA dina cAhatA hai use pApa ko bar3hAne vAle kova, mAna, mAyA aura lobha-ina cAra doSoM ko sadA ke liye chor3a denA cAhie | ( 144 ) koca prIti kA nAza karatA hai, mAna vinaya kA nAza karatA hai, mAyA mitratA kA nAza karatI hai; aura lobha sabhI sadguNa kA nAza kara detA hai / ( 145) zAnti se odha ko mAro, namratA se abhimAna ko jIto, saralatA se mAyA kA nAza karo, zrIra santoSa se lobha ko kAbU meM lAyo /

Page #115
mahAvIra-vANI (146) kasiNaM pi jo imaM loya, paDipurANaM dalejja ikkss| teNA'vi se na saMtusse, ii duppUrae ime AyA // // (147) jahA lAho tahA lohA, lAhA loho pavaDDhai / domAsakayaM kaja, koDIe vi na nidviyaM // 6 // [uttarA0 a08 gA0 16-12] (148) ahe vayanti koheNa, mANeNaM ahamA gaI / mAyA gaipaDigghAo, lohAoM duhao bhayaM // 7 // [uttarA0pa0 6 gA0 54] (146) suvaraNa-ruppassa u pavvayA bhave, siyA hu kelAsasamA asaMkhayA / narassa luddhassa na tehi kiMci, icchA hu AgAsasamA aNantiyA // 8 // (150) puDhavI sAlI javA ceva, hiraNaM pasubhissaha / paDipuraNaM nAlamegassa, ii vijjA tavaM care // 6 // [ uttarA0 0 6 gA0 48-18 ]

Page #116
kapAya -sUtra (146) aneka prakAra ke bahumUlya padArthoM se paripUrNa yaha samagra vizva yadi kisI manuSya ko de diyA jAye, to bhI vaha santuSTa na hogA / zraho ! manuSya ko yaha tRSNA bar3I duppUra hai / 66 ( 147 ) jyoM-jyoM lAbha hotA jAtA hai, tyoM-tyoM lobha bhI bar3hatA jAtA hai / dekho na, pahale kevala do mAse suvarNa kI AvazyakatA thI; para bAda meM vaha karor3oM se bhI pUrI na ho sakI / ( 148) krodha se manuSya nIce giratA hai, abhimAna se adhama gati meM jAtA hai, mAyA se sadgati kA nAza hotA hai aura lobha se isa loka tathA paraloka meM maddAn bhaya hai / (146 ) cA~dI aura sone ke kailAsa ke samAna vizAla zramaMsya parvata bhI yadi pAsa meM hoM, to bhI lobhI manuSya kI tRpti ke lie ve kucha bhI nahIM / kAraNa ki tRSNA zrAkAza ke samAna ananta hai 1 ( 150 ) caoNla thora jI Adi dhAnyoM tathA suvarNa aura pazuoM se paripUrNa yaha samasta pRthivI bhI lobhI manuSya ko tRpta kara sakane meM asamartha hai - yaha jAnakara saMgrama kA hI zrAcaraNa karanA cAhie /

Page #117
mahAvIra-vANI (151) koha ca mANa ca taheva mAyaM, lobhaM cautthaM ajjhatthadosA / / eyANi vantA arahA mahesI, na kuvaI pAvaM na kAraveI // 1 // [ sUtra. zru. 110 6 gA0 26 ]

Page #118
61 kapAya- sUtra ( 151 ) krodha, mAna, mAyA aura lobha-ye cAra antarAtmA ke bhayaMkara doSa haiN| inakA pUrNarUpa se parityAga karane vAle arhanta maharSi na svaya pApa karate haiM aura na dUsaroM se karavAte haiM /

Page #119
: 14 : kAma-suttaM (152) sallaM kAmA visaM kAmA, kAmA zrAsIvisovamA / kAme ya patthemAraNA, akAmA janti dogAI || || [ uttarA0 zra0 6 gA0 13 ] (153) savvaM nadR viDambiyaM / savvaM vilaviyaM goyaM save zrAbharaNA bhArA, savve kAmA duhAvahA ||2|| [ uttarA0 a0 13 gA0 16 ], (154) bahukAla dukkhA, khaNamettasokkhA saMsAramokrasa vipakkhabhUyA, pagAmadukkhA gAmasokkhA | khANI aNatthANa u kAmabhogA // 3 // [uttarAH zra0 14 gA0 13] ( 155 ) jahA kiMpAgaphalANa, pariNAmo na sudaro / evaM bhuttA bhogANaM, pariNAmo na sundaro ||4|| [ uttarA0 zra0 16 gA0 "]

Page #120
: 14 : kAma - sUtra ( 152) kAma-bhoga zalyarUpa haiM, virUpa haiM aura viSadhara ke samAna haiM / kAma-bhogoM kI lAlasA rakhane vAle prANI unheM prApta kie vinA hI atRpta dazA meM eka dina durgati ko prApta ho jAte haiM / ( 153 ) gIta saba vijJAparUpa haiM, nATya saba viDambanArUpa haiM, zrAbharaNa saba bhArarUpa haiM / zradhika kyA; saMsAra ke jo bhI kAma-bhoga haiM, 3 saba-ke-saba duHkhAvaha haiN| ( 154 ) kAma-bhoga kSaNamAtra sukha denevAle haiM aura cirakAla taka dukha pratyadhika duHkha-ho-Tu kha dene vAle / unameM sukha bahuta thodA hai, hai / mokSa sukha ke ye bhayaMkara zatru haiM, anayoM kI khAna haiN| ( 155 ) jaise kiMpAka phaloM kA pariNAma acchA nahIM hotA, usI bhogoM kA pariNAma bhI acchA nahIM hotA 1 prakAra bhoge hue

Page #121
mahAvIra-vANI (156) jahA ya kiMpAgaphalA saNoramA, raseNa varaNeNa ya bhujamANA / te khuDDae jIvie paccamANA / esovamA kAmaguNA vivAge // 5 // uttarA0 a 32 gA0 20] (157) uklevo hoi bhogesu, abhogI novalippaI / bhogI mamai saMsAre, abhogI vippamuccaI // 6 // [ uttarA0 zra. 25 gA0 36] (158) cIrAjiNa nagirigaNaM, jar3I saMghADi muDiNaM / eyANi vi na tAyanti, duslIlaM pariyAgayaM jA [uttarA0 a05 gA0 21 ] (156) je kei sarIre sattA, varaNe rUve ya sambaso / maNasA kAya-bakkeNaM, sance te dukkhasaMbhavA / / 8 / / [uttarA0 zraH 6 gA0 12] ( 160) accei vAlo tUranti rAio, na yAvi bhogA purisANa niccA /

Page #122
kAma-sUtra (156) jaise kipAka phala rUpa raga aura rasa kI dRSTi se zurU meM sAte samaya to baDhe acche mAlUma hote hai, para khA lene ke bAda jIvana ke nAmaka hai, vaise hI kAmabhoga bhI prAraMbha meM bar3e manohara lagate haiM, para vipAna-kAla meM sarvanAza kara dete haiN| (157) jo manuSya bhogI hai-bhogAsakta hai, vahI karma-mala se lipta hotA hai, abhogI lipta nahIM hotaa| bhogI sasAra meM paribhramaNa kiyA karatA hai aura abhogI samAra bandhana se mukta ho jAtA hai| (158) mRgacarma, nagnatva, jaTA, vATikA (cauddha bhikSuo kA-sA uttarIya vastra), aura muNDana zrAdi koI bhI dharmaciha duHzIla bhikSu kI rakSA nahI kara skte| (156) jo aviveko manuSya mana, vacana aura kAyA le zarIra, varNa tathA rUpa me zrAsakta rahate haiM, ve apane lie dukha utpanna karate haiN| (60) phAla vaDhI drata gati se calA jA rahA hai, jIvana kI eka-eka karake saba rAbiyA~ bItatI jA rahI haiM, phala-svarUpa kAma-bhoga

Page #123
mahAvIra-vANI uvicca bhogA purisaM cayanti, durma jahA khoNaphalaM va pakkhI // 6 // [ uttarA a0 13 gA0 31] (161) adhuvaM jIviyaM naccA, siddhimaggaM viyANiyA / viNiaTThana bhogesu, AuM parimiamappaNo // 10 // [dazaH 08 gA034] (162) purisorama pavikmmuNA, paliyantaM maNuyANa jIviyaM / sannA iha kAmamucchiyA, mohaM janti narA asaMvuDA / / 11 / / [sUtra0 zru. 102 u0 / gA01.] (163) saMbujmaha ! kiM na bujjhaha ? saMvohI khalu pecca dullahA / no hUvaNamanti rAio, no sulabhaM puNaravi jIviyaM // 12 // [sUtra0 0 1 0 2 0 1 gA..] (164) duppariccayA ime kAmA, no sujahA adhIrapurisehiM / aha santi suvayo sAhU, je taranti ataraM varipayA va // 13 // [uttarA0 a0 8 gA0 6 ]

Page #124
' kAma- sUtra 67 1 cirasthAyI nahIM hai / bhoga-vilAsa ke sAdhanoM se rahita puruSa ko bhoga vaise hI chor3a dete haiM, jaise phalavihIna vRkSa ko pakSI / ( 161 ) mAnava-jIvana nazvara hai, usame bhI dhyAyu to parimita hai, eka mokSa mArga ho bhavicajJa hai, yaha jAnakara kAma-bhogoM se nivRtta ho jAnA cAhie / ( 162 ) he puruSa ! manuSyoM kA jIvana atyanta alpa hai --- kSaNabhaMgura hai, zrataH zIghra hI pApakarma se nivRtta ho jA / saMsAra me zrAsakta tathA kAma-bhogo se mUcchita prasayamI manuSya bAra-bAra moha ko prApta hote rahate haiM / ( 163 ) samo, itanA kyoM nahIM samajhate ? paraloka meM samyakU bodhi kA prApta honA bar3A kaThina hai / bItI huI rAtriyA~ kabhI lauTakara nahIM aatiiN| phira se manuSya-jIvana pAnA AsAna nahIM / ( 164 ) kAma-bhoga bar3hI muzkila se chUTate haiM, adhIra puruSa to inheM sahasA chor3a hI nahIM sakate / parantu jo nahAvratoM kA pAlana karane vAle sAdhupuruSa haiM, ve hI dustara bhoga- samudra ko taira kara pAra hote haiM, jaise--- vyApArI vaNika samudra ko /

Page #125
:15: asaraNa-sutaM (165) vitta pasavo ya nAio, taM vAle saraNaM ti mnnii| ee mama tesu vi ahaM, no tANaM saraNaM na vinnaI // 1 // [sUtraH zru0 a0 2 u03 gA016] (166) jamma dukkhaM jarA dukkhaM, rogANi maraNANi ya / aho dukkho hu saMsAro, jattha kIsanti jantuNo // 2 // [uttarA. a. 16 gA0 15] (167) imaM sarIraM aNiccaM, asuI asuisaMbhavaM / asAsayAvAsamiNaM, dukkhakesANa bhAyaNaM // 3 // [uttarA0 a0 19 gA012] (168) dArANi suyA ceva, mittA ya taha bandhavA / jIvantamaNujIvanti, mayaM nANuvayanti ya // 4 // [uttarAa018 gA914]

Page #126
azarae-sUtra (165) mUrkha manuSya dhana, pazu aura jAtivAnoM ko apanA zaraNa mAnatA hai aura samajhatA hai ki ye mere hai aura maiM unakA huuN| parantu inameM se koI bhI ApattikAla meM trANa tathA zaraNa nahIM de sktaa| (166) janma kA dukha hai, jarA (buhApA) kA dukha hai, roga aura maraNa kA dusa hai| aho / sasAra duHkharUra hI hai ! yahI kAraNa hai ki yahA~ pratyeka prANI jama dekho taba kleza ho pAtA rahatA hai| (167) yaha zarIra anitya hai, zuci hai, azuci se utpanna huyA hai, dukha aura klezoM kA dhAma hai / jIvAtmA kA isameM kucha ho kSaNoM ke lie nivAsa hai, aAkhira eka dina to acAnaka chor3akara cale hI jAnA hai| (168) strI, putra, mitra aura bandhujana, saba jote jo ke ho sAyI haiM, marane para koI bhI sAtha nahIM pAtA /

Page #127
100 mahAvIra vANI ( 166 ) veyA ahIyA na bhavanti tANaM, bhuttA diyA ninti tamaM tameNaM / jAyA ya puttA na havanti tANaM, ko nAma te aNumannejja eyaM // // [ uttarA0 a0 14 gA0 12] ( 170 ) ciccA dupayaM ca cauppaya ca, khettaM siMhaM dharaNa - dhannaM ca savva / kammappIo, avaso payAi, paraM bhavaM sundaraM pAvagaM vA ||6|| [ uttarA0 zra0 13 gA0 24 ] ( 171 ) jaheha sIho va miyaM gahAya, maccU naraM nei hu antakAle / na tassa mAyA va piyA va bhAyA, * kAlammi tarasaMsaharA bhavanti // 7 // [ uttarA0 zra0 13 gA0 22 ] ( 172 ) jami jagaI puDho jagA kammehiM luppanti pANiNo / sayameva kaDehi gAhaI, no tassa muccejja'ghuTThayaM // 8 // [ sUtra0 zra0 1 0 2 0 1 gA0 4 ]

Page #128
azaraNa-sUtra 101 (16) paDhe hue veda yacA nahIM sakate, jimAye hue bAhmaNa andhakAra se andhakAra meM hI le jAte haiM, paidA kyei hue putra bhI rakSA nahIM kara sakate mI dazA meM kauna vivekI puruSa inheM svIkAra karegA? (170) dvipada (dAsa, dAsI zrAdi), catuSpada (gAya, ghor3e zrAdi), kSetra, gRha aura dhana-dhAnya plaba kucha chor3akara vivarAtA kI dazA meM prANo apane kuna kamoM ke sAtha acche yA ghure parabhava meM calA jAtA hai| (171) jisa taraha siMha hiraNa ko par3akara le jAtA hai, usI taraha atamamaya mRtyu bhI manuSya ko uThA le jAtI hai| usa samaya mAtA pitA, bhAI zrAdi koI bhI usake dusa meM bhAgIdAra nahIM hoteparaloka meM usake gatha nahIM jaate| (172) saMsAra meM jitane bhI prANI haiM, saba apane kRta karmoM ke kAraNa hI dusI hote haiN| acchA yA burA jaisA bhI karma ho, usakA phala bhoge binA chuTakArA nahIM ho sktaa|

Page #129
mahAvIra vANI (173) asAsae sarIrammi, raI novalabhAmahaM / pacchA purA va caiyatve, pheNabubbuyasaMnibhe // // [ uttarA0 a0 16 gA0 13 ] (174) mANusatte asArasmi, vAhi-rogANa Alae / jarAmaraNapatthammi, khaNaM pi na ramAmahaM // 10 // [uttarA0 a0 6 gA014] (175) jIviyaM ceva ruvaM ca, vijjusaMpAyacaMcalaM / jattha ta mujmAsi rAyaM! peccathaM nAvamasi / / 1 / / [uttarA0 a0 18 gA0 13 / (176) na tassa dukkhaM vibhayanti nAio, na mittavaggA na suyA na vandhavA / ekko sayaM paccaguhoi dukkheM, kattArameva agujAi kammaM // 12 // [uttarA0 a0 13 gA0 23] (177) na cittA tAyae bhAsA, kuo vinANusAsaNaM / visannA Navakasmehi, vAlA paMDiyamANiNo // 13 // [ uttarA0 a0 6 gA...]

Page #130
103 azaraNa-sUtra (173) yaha zarIra pAnI ke bulabule ke samAna kSaNabhaMgura hai, pahale yA bAda meM eka dina ise choDanA hI hai, ata. isake prati mujhe tanika bhI prIti ( Asakti) nahIM hai| (174) mAvana-zarIra prasAra hai, adhi-vyAdhiyoM kA ghara hai, jarA aura maraNa se grasta hai, yataH maiM isakI bhora se kSaNabhara bhI prasanna nahIM hotaa| (175) manuSya kA jIvana aura rUpa-saundarya bijalI kI camaka ke samAna cacala hai / zrAzcarya hai, he rAjan, tuma isapara mugdha ho rahe ho| kyoM nahIM paranoka kA khayAla barate? (176) pApI jIva ke duHkha ko na jAtivAle baTA saste haiM, na minna varga, na putra, aura na bhAI-bandhu / jaba duHsa yA par3atA hai, tava vaha akelA hI use bhogatA hai| kyoki karma apane kartA ke hI pIche lagate haiM, anya risI ke nhiiN| (177) citra-vicitra bhASA zrApattikAla meM trANa nahIM, karatI iso prakAra maMtrAtmaka bhApA kA anuzAsana bhI trANa karanevAlA kaise ho sakatA hai ? zrata bhASA aura mAntrika vidyA se trANa pAnekI zrAzAyAle paDitamAya mUDha na pApoM meM magna ho rahe haiN|

Page #131
: 16 : vAla-suttaM ( 178) bhogAmisadosavisanne, hiyanisseyasabuddhivoccatthe / vAle ya mandie mUDhe, vajjhai macchiyA va khelammi / / 1 / / [ uttarA0 aM0 8 gA0 5] ( 176) je giddha kAmabhogesu, ege kUDAya gacchaI / na me diTTha pare loe, cakkhudiTThA imA rii||2|| [ uttarA? a0 5 gA05] (180) hatthAgayA ime kAmA, kAliyA je annaagyaa| ko jANai pare loe, atthi vA natthi vA punno||3|| (181) jaNeNa saddhi hokkhAmi, ii bAle pagaThabhai / kAmabhogANurAeraNaM, kesaM saMpaDivajjai // 4 //

Page #132
: 16: bAla-mUtra (17) jo bAha--- mUrkha manuSya kAma-bhogoM ke mohaka doSoM meM Asaka haiM, hita tathA nizreyasa ke vicAra se zUnya haiM, ye mandabuddhi saMsAra meM vaise hI phaMsa jAte haiM, jaise makkhI zleSma ( kapha ) meM / ( 176 ) jo manuSya kAma-bhogoM meM ghAsata hote haiM, ve pAza meM phaMsa kara bure se bure pApa karma kara DAlate haiN| aise logoM kI mAnyatA hotI hai ki vo hamane dekhA nahIM, aura yaha vidyamAna kAna bhogoM kA zrAnanda to pratyakSa siddha hai 1 ( 1-0 ) "vartamAna kAla ke kAma-bhoga hAtha me hai- pUrNa tayA svAdhena hai / bhaviSyakALa me paraloka ke sukhoM kA kyA ThikAnAmile yA na mileM ? aura yaha bhI kauna jAnatA hai ki paraloka hai bhI yA nahIM / " ( 181) "maiM to sAmAnya logoM ke sAtha rahUMgA -- zrarthAt jaisI unakI dazA hogI, vaisI mero bho ho jAyagI" mUrkha manuSya isa prakAra ghaTatA-maro bAteM kiyA karate haiM aura kAma-bhogoM ko zAsakti ke kAraNa anta me mahAn kleza pAte hai /

Page #133
106 mahAvIra-vANI (12) to se daMDa samAramaI, tasesu thAvaresu ya / aTThAe ya aNahAe, bhUyagAmaM vihiMsaI // 1 // (13) hiMse vAle susAvAI, mAille pisuNe saDhe / bhujamANe suraM maMsaM, seyameyaM ti mannaI // 6 // (184) kAyasA vayasA matte, vitte giddha ya isthisu / duhao malaM saciNai, sisunAgu vba maTTiyaM // 7 // (185) to puTTho AyakeNaM, gilANo paritappai / pabhIo paralogassa, kammANuppehI appaNo // 6 // [ uttarA0 a0 1 gA0 6-11] (186) je keI vAlA iha jIviyaTThI, pAvAI kammAI karenti rudA / te ghorarUve tamasindhayAre, tivvAbhitAve narage paDanti // 6 [ sUtraH zru0 a05 u01 gA03]

Page #134
cAla-sUtra 107 (1 ) mUrsa manuSya viSayAsakta hote hI usa tathA sthAvara jIvoM ko satAnA zurU kara detA hai, aura anta taka matajana cematalaba prANisamUha kI hiMsA karatA rahatA hai / (183) mUrsa manuSya hiMsaka, asatya-gapI, mAyAvI, cugalakhora aura dhUrta hatA hai| yaha mAM-madha ke khAne-pIne meM hI apanA zreya samajhatA hai| (184) jo manuSya bharIra tathA vacana ke bala para madAndha hai, dhana tathA strI Adi meM grAmaka hai, vaha rAga aura dveSa donoM dvArA vaise hI varma kA saMcaya karatA hai, jaise alasiyA miTTI kA / (18) pApa-karmo ke phalasvarUpa jaba manuSya antima samaya meM asAdhya rogoM se pIDita hotA hai, taba vaha khinnacitta hokara andara-hI-andara panta tA hai aura apane pUrvakana pApa-karmoM ko yAda kara-kara ke paraloka kI vibhISikA se kAMpa uThatA hai / ___ jo mUrkha manuSya apane tuccha jIvana ke liye nirdaya hokara pApa-karma karate haiM, ve mahAbhayaMkara pragAr3ha andhakArAcchanna evaM tIna tApavAle tamitra naraka meM jAkara par3ate haiN|

Page #135
mahAvIra vANI (187 ) " jayA ya cayai dhammaM dhAraNajjoM bhogakAraNA / se tattha mucchie bAle, AyaI nAvabujjhaI // 10 // [ daza0 cUliMkA 1 gATa 1] 108 (188) niccuvviggo jahA tekho, antakammehiM dummaI / tArisI maraNaMDate vi, nA''rAhei saMvaraM // 11 // [ daza0 a0 1302 gA0 33 ] ( 186 ) je kei pavtraie, niddAsIle pagAmaso / bhoccA piccA suhaM subai, pAvasamaNi tti vuccai ||12|| [ uttarA0 a0 17 gA0 3 ] (160) verAIM kuvvai berI, tao verehiM rajjai / pAvovagA ya AraMbhA, dukkhaphAsA ya antaso ||13|| [ sUtra0 a0 a0 8gA0 7 ] ( 161 ) mAse mAse tu jo bAle, kusaggeNaM tu bhujae / na so sukkhAyadhammassa, kalaM agghai solasiM // 14 [ uttarA0 a0 6 0 44 ]

Page #136
106 cAla-sUtra (12) jaya anArya manuSya kAma-bhogoM ke liye dharma ko chor3atA hai tatra bhoga-vijAsa meM mUcchita rahanevAlA vaha mUrsa apane bhayaMkara bhavizya ko nahIM jaantaa| (189) jisa taraha hamezA bhayabhrAnna rahane vAlA cora apane hI dupphamoM ke kAraNa duHkha uThAtA hai, usI taraha mUrkha manuSya apane durAcaraNo ke kAraNa dukha pAtA hai aura antakAla meM bhI saMvara dharma kI dhArAdhanA nahIM kara sktaa| (186) jo mitu prAdhyA lekara bhI atyanta nidrAzIla ho jAtA hai, khA-pIkara maje se sojAyA karatA hai, vaha pApa zramaNa' kahalAtA hai| (10) vaira rakhane vAlA manugya hamezA vaira hI kiyA karatA hai, yaha vaira meM hI mAnanda pAtA hai| hiMsA-karma pApa ko utpanna karanevAle hai, anta meM dusa pahuMcAne vAle haiN| (161) yadi anAnI manuSya mahIne-mahIne bhara kA ghora tapa kare aura pAraNA ke dina ghevala kuzA kI noka se bhojana kare, to bhI vaha sarapurapo ke batAye dharma kA prAcaraNa karane vAle manuSya ke solahaveM hisse ko bhI nahIM pahu~ca sktaa|

Page #137
110 mahAvIra-vANI ( 162) iha jIviyaM aniyamittA, pavbhahA samAhi-jogehiM / ' te kAmabhogarasaddhiA , uvayajanti Asure kAye // 1 // [ uttarA0 zra08 gA014] (163 ) jAvanta'vijjApurisA, savve te dukkhasaMbhavA / luppanti bahuso mUDhA, saMsArammi aNantae // 16 // [ uttarA0 a0 6 gA0 1] (164) vAlANa akAmaM tu maraNaM asaI bhave / paMDiyANaM sakAmaM tu, ukkoseraNa saI bhave // 17|| [ucarA: 105 gA.3] ( 165) vAlassa passa cAlataM, ahamma pddibjjiyaa| ciccA dhamma ahammiThe, narae ubavajjai // 18 // [ uparA0 zra. 7 gA0 28] (166) dhIrassa pasa dhIrattaM saccadhammANuSattiNo / cicca adhamma dhammiThe, devesu uvavajjai // 16 //

Page #138
bAla-sUtra 111 (12) jo manuSya apane jIvana ko aniyaMtrita ( uccha sana ) rakhane ke kAraNa samAdhi yoga se bhraSTa ho jAte hai ve kAma-bhogo me zrAsarata hokara anta meM zarayoni meM utpanna hote haiN| (193) saMsAra ke saba avihAn (mUrkha) purupa duHkha bhogane vAle haiN| mUDha prANo dhanata saMsAra meM cAra bAra lupta hote rahate hai-janmate aura marate rahate hai| (18) mUla jIvoM kA saMsAra meM bAra bAra akAma-maraNa huA karatA hai, parantu paMdita puraSoM kA sajhAma maraNa eka bAra hI hotA haiunakA punarjanma nahIM hotaa| (15) mUsaM manuSya ko bhUsatA to dekho, jo dharma chor3akara, adharma ko svIkAra para adhArmika ho jAtA hai, aura anta meM narakagati ko prApta hotA hai| (16) sasya dharma ke anugAmI dhIra puruSa ko dhIratA dekho, jo adharma kA parityAga kara dhArmika ho jAtA hai, aura anta meM devajoka meM utpanna hotA hai|

Page #139
112 mahAvIra-vANI (167) tuliyANa bAlabhAvaM, abAla ceva paMDie / caiUNa pAlabhAvaM, avAlaM sevaI muNo // 20 // [ uttarA0 a0 gA0 26-30]

Page #140
bAla-sUtra 113 (167) vidvAn muni ko bAla-bhAva aura avAla- bhAva kA tulanAtmaka vicAra kara bAla-bhAva choDa denA cAhiye aura gravAlabhAva ho svora karanA cAhiye /

Page #141
: 17 : paMDiya - sutaM (885) samikla paDie tamhA, pAsajAipahe vahU | apaNA saccamesejjA, meti bhUesa kapa // 1 // [ uttarA0 0 6 gA0 2 ] ( 166 ) je ya kaMte pie bhoe, laddha e vi piTTIkubaI / sAhINe cayai bhoe, se hU cAi ti vucaI ||2 // [ daza0 0 2 gA0 3 ] ( 200 ) itthizro sagaraNAriNa tha / vatthagandhamalakAra, acchandA je na bhujanti, na se cAi ti vuccaI // 3 // [ daza0 0 2 gA0 2 ] ( 201 ) Dhahare ya pANe buDhDhe ya pANe, te ata pAsa savvaloe / uvvehaI logamiNaM mahanta, buddho pamattesu parivvaenA ||4|| [ sUtra0 zru0 1 0 12 gA0 18 ]

Page #142
paNDita-sUtra (198) paNDina putra ko maMmAra-bhramaNa ke kAraNarUpa duSparma-pAzoM ga bhalI bhAni vicAra kara apane Apa svatantralpa ne satya kI gboja varanA cAhiye aura saba jIvoM para maitrIbhAva rakhanA caahiye| (166) je manuSya.mundara aura priya bhogA ko pAkara bho poTha phera letA hai, nava prakAra se sAdhIna bhaMgA kA parityAga kara detA hai, yahI maccA tyAgI kahalAtA hai| (200) jo manuSya kisI paratantranA ke kAraNa vastra, gandha, alakAra, ko aMra zayana yAda kA upabhaMga nahIM kara pAtA, vaha saccA tyAgI nahIM kahalAtA / (201) jo buddhimAna manuSya mohanidrA meM sote rahane vAle manuSyoM ke bIca rasa ra magAra ke chaTe-baTe sabhI prANiyoM ko apanI AtmA ke samAna devatA hai, imamahAn vizva kA nirakSaNa karatA hai, sarvadAapramattabhAva se sayamAcaraNa meM rata rahatA hai vahI mokSagati kA saccA adhikArI hai|

Page #143
116 mahAvIra vANI ( 202 ) je mamAizrama jahAi, se jahAi mamAizraM / se hu diTThabhae muNI, jassa natthi mamAiaM // 5 // [ zrAcA0 1 0 0 2 u0 6 sU0 66 ] ( 203 ) jahA kumme aMgAI, sae dehe samAhare | evaM pAvAi mehAvI, ajmappeNa samAhare // 6 // [ sUtra0 zru0 108 gA0 16 ] (208) mAse mAse gavaM dae / dintassa vi kiMcaNa // 7 // [ uttarA0 zra0 6 gA0 40 ] ( 205 ) jo sahassaM sahassANaM, tassa vi saMjamo seyo nAgaNassa savvassa pagAsaraNAya, annANamohassa vivajjaNAe / rAgassa dosarasa ya saMkhae, egantasokkhaM samuvei mokkhaM // 8 // ( 206 ) tarasesa maggo maggo guruviddhasevA, vivajjaNA vAlajaNassa dUrA / ya, muttatthasaMcintayA dhiI ya // 6 // sambhAya egantanisevA

Page #144
paNDita-sUtra 117 (202) jo mamatva-buddhi kA parityAgakaratA hai, vaha mamatva kA parityAga karatA hai| vAstava meM vahI sasAra se saccA bhaya khAne vAlA muni hai, jise kisI bhI prakAra kA mamatva-bhAva nahIM hai / (203) jaise kachuA Apatti se bacane ke liye apane agoM ko apane zarIra meM sikor3a letA hai, usI prakAra paDitajana bhI viSayoM kI ora jAto huI apano indriyA~ AdhyAtmika jJAna se sikor3akara rkheN| (204) jo manuSya pratimAsa lAkhoM gAyeM dAna meM detA hai, usakI apekSA kucha bhI na dene vAle kA sayamAcaraNa zreSTha hai| (205) saba prakAra ke jJAna ko nirmala karane se, ajJAna aura moha ke tyAgane se, tathA rAga aura dveSa kA kSaya karane se ekAta sukhasvarUpa mokSa prApta hotA hai| (206) sadguru tathA anubhavI vRddhA kI sevA karanA, mUkhoM ke sasarga se dUra rahanA, ekAgra citta se sat zAstro kA abhyAsa karanA aura unake gambhIra artha kA cintana karanA, aura citta me dhRtirUpa aTala zAnti prApta karanA, yaha ni.zreyasa kA mArga hai /

Page #145
118 mahAvIra-bANI (287) AhAramicche miyamesaNijja, sahAyamicche niuNatthabuddhiM / nikeyamicchejja vivegajogga, samAhikAme samaNe tavassI // 10 // (208) na vA labhejA niuNa sahAyaM, guNAhiyaM vA guNao sama thaa| ekko vi pAvAI vivajjayanto, vihareja kAmesu asanjamANo // 11 // [uttarA0 a0 32 gA0 2-5] (286) jAI ca buDhi ca iha'jja pAsa, bhUehiM sAyaM paDileha jANe / tamhA'ivijjo paramaM ti naccA, sammattadaMsI na karei pAvaM // 12 // [AcA0 zru01 a. 3 30 2 gA0 1] (210) na kammuraNA kamma khaventi vAlA, akammuNA kamma khaventi dhIrA / mehAviNo lobha-bhayA vaIyA, saMtosiNo na pakarenti pAvaM // 13 // [sUtra0 zru0 1 0 12 gA0 15]

Page #146
paNDita - sUtra ( 200 ) samAdhi kI icchA rakhane vAlA tapasvo bhramaNa parimita tathA zuddha AhAra grahaNa kare, nipuNa - buddhi ke tatvajJAnI sAthI kI khoja kare, ra dhyAna karane yogya ekAnta sthAna meM nivAsa kare / 116 ( 208 ) yadi apane se guNAM meM adhika yA samAna guNavAlA sAthI na mile, to pApakramoM kA parityAga kara tathA kAma bhego me sarvathA anAsakta rahakara akelA hI vicare / parantu durAcAro kA kabhI bhUla kara bhI saga na kare / ( 206 ) sasAra meM nanna-maraNa ke mahAna dukho ko dekhakara aura yaha acchI taraha jAnakara ki 'satra jova sukha kI icchA rakhanevAle haiM' hiMsA ko maMkSa kA mArga samajhakara samyaktvadhAra vidvAna kabhI bhI pApa karma nahIM karate / ( 250 ) mUrkha sAdhaka kitanA hI prayatna kyoM na kareM, kintu pApa karmo se pApa karmoM ko kadApi nA nahI kara sakate / buddhimAn sAdhaka ve haiM jo pApa karmo ke parityAga se pApa karmoM ko namra karate haiM / ataeva labha aura bhaya se rahita sarvadA santuSTa rahane vAle medhAvI puruSa kisI bhI prakAra kA pApa karma nahIM karate /

Page #147
: 18 : appa-suttaM (211) appA naI veyavaNI, appA me kuuddsaamlii| appA kAmaduhA gheNU, appA me nandanaM vaNaM // 1 // [uttarA0 a0 20 gA0 36 ] (212) appA kattA vikattA ya, duhANa ya suhANa ya / appA mittamamittaM ca, duppaTTiya suppaTTio // 2 // [uttarA0 a0 20 gA0 37] (213) appA ceva dameyanvo, appA hu khalu duimo| appA danto suhI hoi, assi loe parattha ya // 3 // [uttarA0 a0 1 gA0 15 ] (214) varaM me appA danto, saMjameNa taveNa ya / mA'haM parehiM dammando, bandhaNehiM vahehi ya / / 4 / / [uttarA0 a0 1 gA0 16]

Page #148
: 18: otma-sUtra (211) AtmA ho naraka kI vainaraNo nadI tathA kUTa zAlmalI vRkSa hai / AtmA hI svarga kI kAmadudhA ghenu tathA nandanavana hai| (212) zrAtmA hI apane du khA aura sukho kA kartA tathA bhaktA hai| acche mArga para calane vAlA grAtmA mitra hai, aura bure mArga para calane vAlA prAramA zatru hai| (213) apane-yApako ho damana karanA cAhiye / vAstava meM yaho kaThina hai / apane-zrApako damana karanevAlA isa loka tathA paraloka me sukhoM hotA hai| (214) dUsare loga merA vadha bandhanAdi se damana kare, isakI apekSA to mai sayama aura tapa ke dvArA apane-Apa ho apanA (yAtmA kA) damana karU', yaha acchA hai|

Page #149
122 mahAvIra-vANI (215) jo sahassa sahassANaM, saMgAme dujjae jiNe / ega jiNejja appANaM, esa se paramo jo // 1 // [uttarA0 a0 6 gA0 34 ] (216) appANameva jujmAhi kiM te jujmeNa vajjhao ? / appANameva appANaM, jaittA suhamehae // 6 // (217) pacindiyANi kohe, mANa mAyaM taheva lohaM ca / dujjayaM ceva appANa, savyamappe jie jiyaM // 7 // [uttarA0 a06 gA0 35-36 ] (218) na ta arI kaMTha-chettA karei, " jaM se kare appaNiyA durappA / se nAhii maccumuhaM tu patte, pacchANutAveNa dayAvihUNo // 8 // [uttarA0 a0 20 gA0 48] (216) jassevamappA u haveja nicchio, caijja dehaM na hu dhammasAsaNaM /

Page #150
Atma-sUna 123 (215) jIva.ra durjaya saMgrAma meM lAkhoM yoddhAnAM ko jItatA hai, yadi vaha eka apano AtmA ko jIta le, to yahI usakI sarvazreSTha vijaya hogii| zrAno AtmA ke sAtha hI yuddha karanA cAhiye, bAharI sthala zatrayoM ke sAtha yuddha karane se kyA lAna ? grAlA dvArA zrAtmA ko jItane vAlA hI vAlaya meM pUrNa mukhI detA hai| (217) pAMca indriyoM, RSa, nAna, mAyA, lona tathA sabase adhika durjaya apanI bAlasA ko jotanA cAhiye / eka yAtmA ke jIta lene para saba kucha jIta liyA jAtA hai| (228) ___ tira bATane vAlA zatru bhI utanA apakAra nahIM karatA, jitanA durAcaraNa meM lagI huI apanI AtmA karatI hai / dayAzUnya durAcAroM ko apane durAcaraNoM kA pahale dhyAna nahIM yAtA; parantu jaba vaha mRtyu ke nukha meM pahu~catA hai, taba yAne saba durAcaraNoM ko yAda kara-kara pachatAtA hai / (2.16) jisa sAdhaka kI yAlA isa prakAra sunizcayo haM. ki maiM zarIra chor3a sakatA hU~,parantu apanA dharma-zAsana chor3a hI nahIM sakatA;

Page #151
mahAvIra-vANI taM tArisaM no payAlenti indiyA, uventi vAyA va sudasaNaM giri ||dhaa [daza0 cUlikA 1 gA0 17] (228) appA khlu sayayaM rakkhiyambo, sanbindiehiM susamAhiehiM / arakkhio jAipaha uvei, surakkhio savvadukkhANa muccai // 10 // [daza0 cUlikA 2 gA0 16 ] (221) sarIramAhu naoNpa tti, jIvoM vucaI nAvitro / saMsAro aNNavo vutto, jaM taranti mahesiNo // 1 // [uttarA0 a0 23 gA0 73] (222) jo pabahattANa mahanvayAI, samma ca no phAsayaI pamAyA / aniggahappA ya rasesu giddha, na mUlao chindai bandhaNaM se // 12 // [uttarA0 a0 20 gA0 36] To A

Page #152
Atma-sUtra 125 use indriyoM kabhI vicalita nahIM kara sakatI, jaise-bhIpaNa bavaDara sumeru parvata ko| (220) samasta indriyoM ko khUba acchI taraha samAhita karate huye pApA se apanI AtmA kI niraMtara rakSA karate rahanA cAhiye / pApoM se arakSita zrAtmA sasAra meM bhaTakA karatI hai, aura surakSita aAtmA sasAra ke saba duHkho se mukta ho jAnI hai| (221) zarIra ko nAva kahA hai, jova ko nAvika kahA jAtA hai, aura sasAra ko samudra batalAyA hai / isI sasAra-samudra ko maharpijana pAra parate haiN| (222) jo pravajita hokara pramAda ke kAraNa pAca mahAvato kA acchI taraha pAlana nahIM karatA, apane-aApako nigraha meM nahIM rakhatA, kAmabhogo ke rasa meM Asakta ho jAtA hai, vaha janma-maraNa ke bandhana ko jaTa se nahIM kATa sakatA /

Page #153
:16 . logatatta-suttaM (223) dhamgo ahammo zrAgAsaM, kAlo pugala jaMtayo / esa logo tti pannatto, jiNehiM varanasihi // 1 // [uttarA0 a0 28 gA0 7] gaDalakvaNo dhammo, ahammo TANalakkhakhayo / bhAyaNaM sacanamANa, naha ogAhalakkhaNa // 3 // (225) vattaNAlakhaNo kAlo, jIyo bnoglkho| nANeNaM daMlagaNaM ca, muheNa ya duheNa ca // 3 // (226) nANa ca IsaNa neva, caritaM ca tayo thaa| cIriya upayogo ya, evaM jIvassa lakkhaNaM // 4 // (27) sada'dhayAra-ujjoo, pahA chAyA''tave i vA / vaeNa-rasa gandha-phAsA, puggalANa tu lakSaNa ||zA [uttarA0pa028 gA06-12]

Page #154
: 16 : lokatantra-sUtra (223) dharma, adharma, AkAza, kAla, pudgala aura jIva-ye chaha dravya haiN| kevaladarzana ke dhartA jina bhagavAnoM ne ina savako loka kahA hai / (224) dharmadravya kA lakSaNa gati hai; adharmadravya kA lakSaNa sthiti hai; saba padArthoM ko avakAza denA--yAkAza kA lakSaNa hai| (225) kAla kA lakSaNa vartanA hai, aMra upayoga jIva kA lakSaNa hai| jIvAtmA jJAna se, darzana se, sukha se, tathA dukha se jAnA-pahacAnA - jAtA hai / (226) ataeva zAna, darzana, cAritrya, tapa, vIrya ra upayogaye saba jIva ke lakSaNa haiN| (227) zabda, andhakAra, ujAlA, prabhA, chAyA, Atapa (dhUpa), varNa, gandha, rasa aura sparza-ye saba pudgala ke lakSaNa haiM /

Page #155
128 mahAvIra-vANI (228) jIvA'jIvA ya vandho ya puraNaM pAvA'savo tahA / saMvaro ninjarA mokkho, santee tahiyA nava // 6 // (226) tahiyANaM tu bhAvANaM, sambhAve uvaesaNaM / bhAveNaM sadahantassa, sammattaM taM viyAhiyaM // 7 // [uttarA0 a028 gA0 14-15] (230) nANeNa jANai bhAve, dasaNeNa ya saddahe / caritteNa nigiehAi, taveNa parisuSmA II [uttarA0 a08 gA0 35 ] nANa ca dasaNaM cetra. carittaM ca tavo tahA / eyaM magamaguppattA, jIvA gacchanti sugAI || [uttarA0 a0 28gA0 3] (232) tattha pacavihaM nANaM, surya AbhinivohiyaM / ohinANaM tu taiya, maNanANaM ca kevalaM // 10 // uttarA0 a0 28 gA0 4] (233-234) nANasAvaraNijjaM. daMsaMgAvaraNa tahA / veyaNijja tahA moha, AukammaM taheva ya / / 11 // nAmakammaM ca gottaM ca, antarAyaM taheva ya / evameyAI kammAI, aTheva u samAso / / 12 / / [uttarA0 a0 33 gA0 2-3]

Page #156
lokatasya sUtra 126 (28) jIva, jIva, banva, puNya, pApa, grAstraya, savara, nirjarA aura mauna-ye nava satya-tatva hai / --- ( 226 ) jIvAdika satya padArthoM ke astitva meM sadguru ke upadeza se, athavA svaya hI apane bhAva se zraddhAna karanA, samyaktva kahA gayA hai / ( 230 ) mumukSa grAtmA jJAna se jIvAdika padArthoM ko jAnatA hai, darzana me zraddhAna karatA hai, cAritrca se bhoga-vAsanAgrA kA nigraha karatA hai, aura tA meM kamalarahita hokara pUrNatayA zuddha ho jAtA hai / ( 231 ) jJAna, darzana, cAritrya aura tapa-isa catuSTaya zradhyAtmamArga ko prApta hokara mumukSa jIva motrampa sadgati pAte haiM / ( 232 ) mati, zruna, avadhi, mana paryAya ra kevala isa mA~ti jJAna pAMca prakAra kA hai| ( 233-234 ) jJAnavaraNIya, darzanAvaraNa ya, beDhanIca, mohanIya, grAyu, nAma, gotra aura grantarAya - isa prakAra sakSepa meM ye grADa karma batalAye haiM /

Page #157
mahAvIra-vANI (235) so tavo duviho vuttoM vAhiravbhantaro tahA / bAhiro chaviho vutto, evamanmannaro tavo // 1 // (236) aNasaNamUNoyariyA, bhikkhAyariyA rspricaao| kAyakilesI saMlIyA ya, vajho tavo hoI // 14 // [uttarA0 a0 30 gA0 7-8] (237) pAyacchittaM viNo, veyAvacca taheva sbhaao| bhANaM ca viussaggo, eso anbhintaroM tavo // 15 // [uttarA0 a0 30 gA0 30] (238) kiehA nIlA ya kAU ya, teU pamhA taheva ya / sukkalesA ya chaThThA, nAmAi tu jahakkama // 16 // [uttarA0 a0 34 gA0 3] (236) kiNhA nIlA kAU, tinni vi eyAo ahammalesAo / eyAhi tihi vi jIvo, dugAi uvavajjai // 17 // (240) teU pamhA sukkA, tinni vi eyAo dhammalesAo / eyAhi tihi vi jIvo, sugAI uvavajjai // 18 // [uttarA0 a0 34 gA0 56-57]

Page #158
lokatattva-sUtra 131 ( 235 ) tapa do prakAra kA batalAyA gayA hai-- bAhya aura zrabhyatara | bAhya tapa chaha prakAra kA kahA hai, isI prakAra abhyantara tapa bhI chaha prakAra kA hai / ( 236 ) anazana, UnaM darI, bhinnAcarI, ramaparityAga, kAya kleza ra salenA ye bAhya tapa haiM / ( 237 ) prAyazcitta, vinaya, vaiyAvRtya, svAdhyAya, dhyAna aura vyutsarga ye abhyantara tapa haiM / (238) kRSNa, nIla, kApota, teja, padma aura zukla ye lezyAtrA ke kramaza: chaha nAma haiM / ( 236 ) kRSNa, nIla, kApota ye tIna gradharma - lezyAe haiN| ina tInA se yukta jIva durgati meM utpanna honA hai / ( 240 ) teja, padma aura zukla ye tIna dharma - lezyAe haiN| ina te . se yukta jIva sadgati meM utpanna hotA hai /

Page #159
132 . mahAvIra-vANI (241) aTu pavayaNamAyAo. samiI guttI taheva ya / paMceva ya samiIo, to guttIo AhiyA // 16 // (242) iriyAbhAsesaNAdANe, uccAre samiI iya / maNaguttI vayaguttI, kAyaguttI ya aTThamA // 20 // [uttarA0 a0 24 gA0 1-2] (243) eyAyo paMca samiIo, caraNassa ya pacattaNe / guttI niyattaNe vuttA, asubhatthesu savyaso ||2|| (244) esA pavayaNamAyA, je samma Ayare muNI / se khippaM saccasaMsArA, vippamuccai paMDie ||22|| [ uttarA0 a0 24 gA0 26-27]

Page #160
lokatattva-sUtra 133 / ( 241 ) pAca samiti aura tIna gupti isa prakAra ATha pravacana-mAtA kahalAtI haiN| ( 242 ) IryA, bhASA, paNA, cAdAna-nikSepa aura uccAra ye pA~ca samitiyA~ haiM / tathA manogupti, vacanagupti aura kAyagupti - ye tIna guptiyA~ haiM / isa prakAra donoM milakara grATa pravacana - mAtAe~ hai / ( 243 ) pA~ca samiti yA cAritra kI dayA yAdi pravRttiyoM me kAma yAtI haiM aura tIna miyA saba prakAra ke azubha vyApAro se nivRtta haMne meM sahAyaka hotI hai / ( 244 ) jo vidvAn muni ukta ATha pravacana-mAtAo kA cchI taraha cAcaraNa karatA hai, vaha zIghra ho akhila saMsAra se sadA ke lie, mukta ho jAtA hai|

Page #161
:20: pujja-suttaM (245) AdhAramA viNayaM pauMje, sussUsamANo parigijma vakka / jahovai abhikakhamANo, guru tu nAsAyayaI sa pujjo // 1 // (246) annAyau~chaM carai visuddha', javaNahayA samuyANaM ca nicca / aladdha yaM no paridevaejjA, laddhana vikatthaI sa pujjo // 2 // (247) saMthArasejjAsaNabhattapANe, appicchayA ailAbhe vi sante / no evamappANa'bhitosaejjA, saMtosapAharaNa sa pujjo // 3 //

Page #162
pUjya-sUtra (245) jo AcAra-prApti ke liye vinaya kA prayoga karatA hai, jo bhaktipUrvaka guru-vacano ko sunatA hai eva svIkRta kara vacanAnusAra kArya pUrA karatA hai, jo guru kI kabhI azAtanA nahIM karatA vahI pUjya hai| (246) jo kevala sayama-yAtrA ke nirvAha ke liye aparicitabhAva se dopa-rahitaM bhikSAvRtti karatA hai, jo AhAra Adi na milane para bhI khinna nahIM hotA aura mila jAne para prasanna nahIM hotA vahI pUjya hai| (247) jo salAraka, zayyA, zrAsana aura bhojana-pAna Adi kA avika lAbha hone para bhI apanI AvazyakatA ke anusAra thor3A grahaNa karatA hai, santoSa kI pradhAnatA me rata hokara apane Apako sadA manue banAye rakhatA hai, vahI pUjya hai|

Page #163
136 mahAvIra-vANI sakkA saheuM osAi kaTayA, aomayA ucchahyA nareNa / aNAsae jo u sahejja_kaTae, vaImae karaNasare sa pujjo ||4|| (246) samAvayantA vayaNAbhighAyA, paNaM gayA dummaNiyaM naNanti / dhammo tti kiccA paramagasUre, jiindie jo sahai sa pujjo // 5 // (250) avaeNavAyaM ca paraMmuhassa, paccakkhano paDiNIyaM ca bhAsaM / ohAriNi appiyakAriNiM ca, bhAsaM na bhAsejja sayA sa pujjo // 6 // (251) 'alolue akkuhae amAI, apisuNe yA vi adINavittI / no bhAvae no vi ya bhAviyappA, akouhalle ya sayA sa pujjo // 7 //

Page #164
137 pUjya-sUtra (248) saMsAra meM lobhI manuSya kisI vizeSa aAzA kI pUrti ke liye lauha-kaMTaka bhI sahana kara lete haiM, parantu jo binA kisI AzA-tRSNA ke kAnoM meM tIra ke samAna trubhane vAle durvacana- . rUpI kaMTakoM ko sahana karatA hai, vahIM pUjya hai| (246) . ciradhiyoM kI ora se par3anevAlI durvacana kI coTeM kAnoM meM pahu~cakara bar3I marmAntaka pIr3A paidA karatI hai; parantu jo kSamAzUra jitendriya puruSa una coToM ko apanA dharma jAnakara samabhAva se sahana kara letA hai, vahI pUjya hai| (250) jo parokSa meM kisI kI nindA nahIM karatA, pratyakSa meM bhI kalahavardhaka aMTa-saMTa bAteM nahIM bakatA, dUsaroM ko pIr3A pahu~cAne vAlI evaM nizcayakArI bhASA nahIM bolatA, vahI pUjya hai| (251) jo rasalAlupa nahIM hai, indrajAlI (jAdU-TenA karanevAlA) nahIM hai, mAyAvo nahIM hai, cugalakhora nahIM hai, dona nahIM hai, dUsaroM se apano prazaMsA sunane kI icchA nahIM rakhatA, svayaM bhI apane muha se apanI prazaMsA nahIM karatA, khela-tamAze aAdi dekhane kA bhI zaukIna nahIM hai, vahIM pRSya hai|

Page #165
mahAvIra vANI (252) guNehi sAhU aguNehi'sAhU, girahAhi sAhU guNa muJca'sAhU 1 viyANiyA apagamappae, 138 jo rAgado sehiM samosa pujjo ||8|| ( 253 ) taheva daharaM ca mahallagaM vA, itthI ma pavvaiyaM gihiM vA / no holae no vitha khisaejjA, thaMbhaM ca kohaM ca cae sa pujjo // 6 // ( 254 ) tesiM guruNa guNasAyarANaM, soccAraNa mehAvI subhAsiyAI / care muNI paMcarae tigutto, cakkasAyAvagae sa pujjo // 10 // [ daza0 0 6 0 3 gA0 2-4-5-6-8610-11-12-14 ]

Page #166
pUjya-sUtra 136 (252) guNoM ne sAdhu hotA hai aura aguNA se asAdhu, ata he mumukSu / sadguNa ko grahaNa kara aura duguNoM ko chodd'| jo sAdhaka apanI AtmA dvArA apanI AtmA ke vAstavika svarUpako pahacAna kara rAga aura dveSa donA meM tamabhAva rakhanA hai, vahI pUjya hai| (253) jo bAlaka, vRddha, bI, puruSa, sAdhu, aura gRhastha aAdi kiso kA bhI apamAna tathA niraskAra nahIM karatA, jo RAdha aura abhimAna kA pUrNara ne parityAga karatA hai, vahI pUjya hai| (254) jo budvimAna muni madguNa-mindhu gumjanoM ke mubhASitA ko munakara tadanusAra gotra mahAmanA meM gta hotA hai, tIna guptiyoM dhAraNa karanA hai, aura cAra kapAya re dUra rahanA hai, vahI pUjya hai|

Page #167
: 21 : mAhaNa-muttaM (255) jo na sajjai Agantu, pavvayanto na soyii| ramai ajjavayaNammiA ta vayaM bRma mAhaNaM // 1 // (256) jAyarUna jahAmaha, nidvantamala-pAvarga / rAga-doma-mayAIyaM, ta kyaM vUma mAhaNaM // 2 // (257) tavassiyaM kisa dantaM. abaciyamaMsasoNiyaM / sucaya pattanivvANaM, na vaya bUma mAhaNa // 3 // (258) tasapANe viyANittA; maMgaheNa ya thAvare / jo na hiMsaha tiviheNa taM vayaM vUma mAhaNaM // 4 //

Page #168
brAhmagA-sUtra (255) jo aAnevAle snehI-janA meM zrAsakti nahIM rakhatA, jo jAtA huA zoka nahIM karatA, jo Arya-vacanoM meM sadA zrAnanda pAtA hai, use hama brAhmaNa kahate haiN| (256) jo agni meM DAlakara zuddha kiye hue aura kasauTI para kase hue sone ke samAna nirmala hai, jo rAga, dvepa tathA bhaya se rahita hai, use hama brAhmaNa kahate haiN| (257) jo tapasvI hai, jo dubalA-patalA hai, jo idriya-nigrahI hai, ugra tapa sAdhanA ke kAraNa jisakA rakta aura mAsa mI sUkha gayA hai, jo zukratI hai, nimane nirvANa ( Atma-zAnti ) pA liyA hai, use hama brAhmaNa kahate haiN| (258) jo sthAvara, jagama sabhI prANiyoM ko bhalIbhA~ti jAnakara, unako tIno ho prakAra se kabhI hiMmA nahIM karatA, use hama brAhmaNa kahate haiN| * mana, vAgI aura zarIra se, athavA karane, karAne aura anumodana se|

Page #169
142 mahAvIra-vANI (256) kohA vA jai hAsA, lohA vA jai vA bhayA / musaM na vayaI jo u, taM vayaM vUma mAhaNaM // 2 // cittamantamacittaM vA, pApaM vA jaDa vA bahu~ / na girahAi adattaM je, taM vayaM bUma mAhaNaM // 6 // (261) dizva-mANusa-tericcha, jo na sevai mehuNaM / maNasA kAya-vavakeNa, taM vayaM bUma mAhaNaM // 7 // (262) jahA pomma jale jAyaM, novalippai vAriNA / evaM alitta kAmehi, taM vayaM vUma mAhaNaM // 8 // (263) aloluyaM muhAjIviM, aNagAraM akiMcaNaM / asaMsattaM gihatyesu, taM vayaM vUma mAhaNaM // 6 //

Page #170
brAhmaNa-sUtra 143 (256) jo krodha se, hAsya se, lobha athavA bhaya se--kisI bhI malina saMkalpa se asatya nahIM bolatA, use hama brAhmaNa kahate haiN| (260) jo sacitta yA acitta keI bhI padArtha -~bhale hI vaha thor3A ho yA adhika, mAlika ke saharSa diye binA corI se nahIM letA, use hama brAhmaNa kahate haiN| jo devatA, manuSya tathA tiyeca sambandhI sabhI prakAra ke maithuna kA mana, vANoM aura zarIra se kabhI sevana nahIM karatA, use hama. brAhmaNa kahate haiN| (262) jisa prakAra kamala jala meM utpanna hokara bho jala se lipta nahIM hotA, usI prakAra jo saMsAra meM rahakara bhI kAma-bhogoM se sarvathA alipta rahatA hai, use hama brAhmaNa kahate haiM / (263) jo alolupa hai, jo anAsakta-jIvI hai, jo anagAra (binA gharavAra kA ) hai, jo kicana hai, jo gRhasthoM se alipta hai, use hama brAhmaNa kahate haiN|

Page #171
144 mahAvIra-vANI (264) jahitA puSa-saMjoga, nAisaMge ya bandhave / jo na samjhai bhogesu, taM vayaM vRma mAhaNaM // 10 // (365) na vi sudviAraNa samaNo, na oMkAreNa camaNo / na muraNI raeNavAseNa, kumacIreNa Na tAvaso // 11 // (266) samayAe mamaNo hoDa, baMbhacareNa baMbhaNA / nANaNa muNI hoDa, navegaNa hou nAyamo // 3 kammuNA bhayo hoDa, kammuNA hoi vittiyAM / badamo kammuragA hADa, sudo havA kammugNA // 1 // (268) evaM guNasamAuttA, je bhavanti diuttamA / te samasyA samuddhattu, paramApANameva ca // 14 // [urA 35 gA0 2026,31-32-33.35.]

Page #172
brAhmaNa-sUtra ( 264 ) jo strI-putra Adi kA sneha paidA karanevAle pUrva sambandho ko, jAti-birAdarI ke mela-jola ko tathA bandhu-janoM ko eka bAra tyAga dene para unameM kisI prakAra kI zrAsakti nahIM rakhatA, puna kAmabhogoM me nahI phaeNsatA, use hama brAhmaNa kahate haiM / ( 265 ) sira muDA lene mAtra se koI zramaNa nahI hotA, 'zroma' kA jApa kara lene mAtra se koI brAhmaNa nahIM hotA, nirjana vana meM rahane mAtra se koI muni nahIM hotA, aura na kuzA ke bane vastra pahana lene mAtra me koI tapasvI hI ho sakatA hai / ( 266 ) samatA se zramaNa hotA hai, brahmacarya se brAhmaraNa hotA hai, jJAna se muni hotA hai; aura tapa se tapasvI banA jAtA hai / ( 267 ) manuSya karma se hI brAhmaNa hotA hai, karma se hI kSatriya hotA he, karma se hI vaizya hotA hai aura zUddha bhI apane kie gae karmoM se hI hotA hai / ( zrarthAt varNa-bheda janma se nahIM hotA / jo jaisA acchA yA burA kArya karatA hai, vaha vainA hI UMca yA nIca ho jAtA hai / ) ( 268 ) isa bhAti pavitra guNoM se yukta jo dvijeottama [zreSTha brAhmaNa ] haiM, vAstava meM ve ho apanA tathA dUsaroM kA uddhAra kara sakane meM samartha haiM 145

Page #173
22 : bhikkhu-guttaM ( 266 ) ross nAyaputta-vayaNe, same mannajja chappikAe / paMca ya phAse mahanvayAi', pacAsava saMvare je sa bhikkhU ||1|| (270) cattAri vame sayA kasAe, dhuvajogI yA havijja buddhavayaNe / grahaNe nijjArUva-rayae. gihijogaM parivajjae je sa bhikkhu // 2 // (271) samyadiTThI sagA amUDhe, hu nANe tava - saMjame ya / yatthi tavasA dhurAi purANa pAvarga, maraNa - vaya - kAyasusaMvuDe je sa bhikkhU ||3||

Page #174
: 22 : bhikSu-sUtra (266) je jJAtaputra-mavAn mahAvara ke pravacanoM para zraddhA rakhakara chat kAya ke jIvoM ko apanI AtmA ke samAna mAnatA hai, jo ahiMsA grAdi pA~ca mahAvatoM kA pUrNa rUpa se pAlana karatA hai, jo pA~ca grAlayoM kA saMvaraNa zArthAt nirana maratA hai, vahIM bhittu hai / (27 ) jo sadA kaca, gAna, mAyA aura loga ina cAra ba.pAya kA parityAga karatA hai, jo jJAnaH putroM ke vacanoM kA dRDhavizvAsI rahatA hai, jo. cA~do, senA grAdi kisI bhI prakAra kA parigraha nahIM rakhatA, jo na ho ke sAtha koI bhI sAMsArika raneha-sambandha nahIM jor3atA, vahIM ginu hai / (271) jo samyagdarzI hai, jo kartavya-dimRda nahIM hai, jo jJAna, tapa : aura saMyama kA vRddha zraddhAla hai, jo mana, vacana ra zarIra ko pApa-patha para jAne se re.ka rakhatA hai, jo tapa ke dvArA pUrva-vRta pApa-karmoM ko nA va.ra detA hai, vahI mitu hai|

Page #175
148 mahAvIra-vANI (252) na ya vugahiyaM kahaM kahijjA, ___ na ya kuppe nihuindie pasante / saMjamadhuvajogajutte, uvasaMte aviheDae je sa bhikkhU // 4 // (273) jo sahai hu gAmakaMTae, akkosa-pahAra-tajjaNAo ya / bhaya-bherava-saha-sappahAse, samasuha-dukkhasahe je sa bhikkhU // // (274) abhibhUya kAraNa parisahAI, samuddhare jAipahAu appayaM / viittu jAI--maraNaM mahanbhayaM, tave rae sAmaNie je sa bhikkhU ghA (275) hatthasaMjae pAyasaMjae, vAyasaMjae sNnindie| pAyasa

Page #176
mitu-sUtra 146 (272) jo kalahakArI vacana nahIM kahatA, jo krodha nahIM karatA, jisakI indriyA~ acacala hai, jo prazAnta hai, jo sayama meM dhruvayogI (sarvayA tallIna ) rahatA hai, jo sakaTa Ane para vyAkula nahIM hotA, jo : kabhI yogya kartavya kA anAdara nahIM karatA, vahI bhikSu hai| (273) jo kAna meM kATe ke samAna cumanevAle Akroza-vacanoM ko, prahArI ko, tathA ayogya upAlabhoM ko zAntipUrvaka saha letA hai, jo bhISaNa aTTahAsa aura pracaNDa garjanA vAle sthAnoM meM bhI nirbhaya * rahatA hai, jo sukha-dukha donoM ko samabhAvapUrvaka sahana karatA hai, vahI bhinu hai| (274) jo zarIra se parIpahI ko dhairya ke sAtha sahana kara saMsAra-gata se apanA udvAra kara letA hai, jo janma-maraNa ko mahAbhayaMkara jAnakara madA zramaNe cita tapazcaraNa meM rasa rahatA hai, vahI bhintu hai| (27) jo hAtha, pA~va, vANI aura indriyoM kA yathArtha saMyama rakhatA hai, jo sadA adhyAtma-ciMtana meM rata rahatA hai, jo apane Apako

Page #177
mahAvIra-vANI ajjha'parae gusamAhilApyA, guttatthaM ca piyANai je sa bhikkhU // 7 // (276) ubAhimmi amucchie agiddha, annAyaucha, pulanippulAe / kayavikkayasannihio virae, savyasaMgAvagae ya je sa bhikrayU / / 8 // (277) alola bhinakhU na rasesu giddha, ____uMcha care jIviya nAbhikakhe / iDiMDha ca sakkAraNa-pUyaNaM ca, cae ThiyappA ANihe je sa bhinakha // 6 // (28) na paraM vaijjAsi ayaM kusIle, jeNaM ca kupejja na ta vaejjA / jANiya patteyaM puraNa--pAva, attANa na samuvakase je sa bhikkha // 10 //

Page #178
minu-sUtra bhalI bhAMti samAdhistha karatA hai, jo sanArya ko pUrA jAnanevAlA hai, vahIM bhinna hai / (276 ) . jo apane sayama-mAdhara uparaNoM taka meM bhI gULa (zArAti) nahIM rasatA, jA lAlI nahIM hai, jonAta parivArA ke yahA se bhikSA mA~gatA hai, jo sayama-paya meM bAdhaka honevAle dopA se dUra rahanA hai, jo kharIdane becane aura saMgraha karane ke rahasyocita dhandhA ke phera meM nahIM par3atA, jo saba prakAra se ni.jaga rahatA hai, vahI bhinu| (277 ) jo muni ala'lupa hai, jo rasA meM agrata ha, jaM. zramAta kula vI bhikSA karatA hai, jo jIvana kI cintA nahIM karatA, jo Rhi, satkAra aura pUjA-pratiSTA pA mora choTa detA 8, jo sthitAgA tathA nispRhI 6, vahIM bhinna hai / (27) jo dumarA ko yaha durAcArI hai aimA nahIM rahatA, jo kaTu vacana-jinase sunanevAlA subdha hai-nahIM bolatA, 'saba jAva apane apane zubhAzubha karmoM ke anusAra hA nusa-ddha kha bhogate haiN|' -aisA jAnakara jA duum| kI ninya capTAyo para lakSya na devara apane muvAra kI citA karanA , jA apane-Apako ugra tapa aura sAga Adi ke garva se uddhata nahIM banAtA, vahI bhinu /

Page #179
152 mahAvIra-dhApI (276) na jAimatte na ya rUvamatte, na lAbhamatte na sueNa mante / mayANi savvANi vivajjayato, dhammajmANarae je sa bhikkhU // 12 // (80) paveyae ajapayaM mahAmuNI, dhamme Thio ThAvayaI paraM pi / nikkhamma vajjeja kusIlaliMga, na yAvi hAsaMkuhae je sa bhikkhU // 12 // (281 taM dehavAsa asuI sAsayaM, sayA cae niccahiyaTThiyappA / chidittu jAImaraNassa vaMdhaNaM / uvei bhikkhU apuNAgamaM gaDa // 13 // [daza0 a010 gA0 5-6-7-10-11, 14 se 21]

Page #180
bhikSu-sUtra ( 276 ) jo jAti kA abhimAna nahIM karatA; jo rUpa kA grabhimAna nahI karatA; jo lAbha kA abhimAna nahI karanA, jo zruta (pADitya ) kA abhimAna nahIM karatA; jo sabhI prakAra ke abhimAnoM kA parityAga kara kevala dharma-vyAna me hI rata rahatA hai, vahI bhikSu hai / 153 ( 280 ) jo mahAmuni AAryapada ( saddharma) kA upadeza karatA hai, jo svaya dharma meM sthita hokara dUsaroM ko bhI dharma meM sthita karatA hai, jo ghara-gRhasthI ke prapaca se nikala kara sadA ke liye kuzIla liMga (nindyaveza) ko choDa detA hai, jo kisI ke sAtha haMsI-ThaTThA nahIM karatA, vahI bhikSu hai / (281) isa bhA~ti apane ko sadaiva kalyANa - patha para khaDA rakhanevAlA bhikSu apavitra aura kSaNabhaMgura zarIra meM nivAsa karanA hamezA ke liye chor3a detA hai, janma-maraNa ke bandhano ko sarvathA kATakara punarAgamagati (mokSa) ko prApta hotA hai /

Page #181
: 23 : mokkhamagga-sutaM (282) kaha care ? kaha ciDhe 1 kahamAse 1 kaha sae ? kaha mujanto bhAsanto pAvaM kammaM na yanvai ||shaa (283) jayaM care jayaM ciha jayamAse jaya sae / jayaM bhujanto bhAsanto pAvaM kamma na bandhai // 2 // (284) sababhUyApabhUyamsa sammaM bhUyAi pAsapro / pihiyAsavassa dantassa pAra kamma na vadhai // 3 // (285) paDhama nANaM to dayA eva ciThTha saJcasajae / annANI ki kAhI kiMvA nAhi cheya-pavAgaM ? ||4||

Page #182
: 32 mokSamArga-sUtra : ( 282 ) bhante / kaise cale ? kaise khar3A ho ? kase baThe ? kese soye ? se bhAjana kare ? kaise nole ?- jisase ki pApa-narma kA bandha na ho / ( 283) zrAyuSman / viveka se cale, viveka se khaTA ho, viveka se baiThe, viveka se soye, viveka se bhojana kare, ara viveka se hI bole, to pApa karma nahIM baoNba sakatA | ( 284 ) jo saba jIva ko apane samAna samajhatA hai, apane-parAye, sabako samAna se dekhanA hai, jirAne saba yAtrA kA nirodha kara liyA hai, jo cacala indriyA kA damana kara cukA hai, use pApa-karma kA bandhana nahI hotA | (2) pahale jJAna hai, bAda meM dayA / isI krama para samagra tyAgIvarga apanI sayama- yAtrA ke liye ThaharA huA hai| bhalA, ajJAnI manuSya kyA karegA ? zreya tathA pAna ko vaha se jAna sakegA ?

Page #183
156 mahAvIra-vANI (286) soccA jANai kallANaM soccA jANai pAvaga / ubhayaM pi jANai soccA, jaM cheyaM taM samAyare // 5 // (287) jo jIve vi na jANai, ajIve vi na jANai / jovA'nIve ayANato kaha so nAhIi saMjama' // // (28) jo jIve vi biyANAi, ajIve vi biyANai / jIvA'jIve viyANato, so hu nAhIi saMjamaM // 7 // (26) jayA jIvamajIve ya, do vi ee viyANai / tayA gaI bahuvihaM, sabajIvANa jANai // 8 // (260) jayA gai bahuvihaM savvajIvANa jANai / tayA puNNaM ca pAvaM ca vaMdha mokkhaM ca jANai // 6 //

Page #184
mokSamArma-sUtra 157 (286) munakara hI kalyANa kA mArga jAnA jAtA hai / sunakara hI pApa kA mArga jAnA jAtA hai| dono hI mArga sunakara jAne jAte haiN| budvimAna sAdhaka kA kartavya hai ki pahale zravaNa kare aura phira apane ko jo zreya mAlUma ho, usakA AcaraNa kare / (287) jo na to jIva (cetanatatva ) ko jAnatA hai, aura na ajIva (jar3atatva) ko jAnatA hai, vaha jIva-ajIva ke svarUpa ko na jAnanevAlA sAdhaka, bhalA kisa taraha sayama ko jAna sakegA ? jo jIva ko jAnatA hai aura ajIva ko bhI vaha nIva aura ajIva dono ko bhalIbhA~ti jAnane vAlA sAdhaka ho sayama ko jAna skegaa| (maha) jaba jIva aura ajIba dono ko bhalIbhAMti jAna letA hai, taba vaha saba jIvo kI nAnAvidha gati ( naraka titheca Adi) ko bhI jAna letA hai| (26 ) jaba vaha saba jIvoM kI nAnAvidha gatiyA ko jAna letA hai, taba puNya, pApa, bandha aura mokSa ko bhI jAna letA hai|

Page #185
158 mahAvIra-vANI jayA puraNa ca pAvaM ca baMdhaM momkhaM ca jANai / taNa nizcidae bhoe je divye je va mANune // 10 // (262) jayA nibidae bhoe je dive je ca mANuse / tayA cayaha sjogaM sanbhintaraM bAhiraM // 1 // (63) jayA cayai saMjogaM sabbhintaraM vAhiraM / tayA muNDe bhavittANaM paJcarai aNagAriya || jayA suNDe bhavittANa paJcayai araNagAriyaM / tayA saMvaramukkiTTa dharma phAse aNuttaraM // 13|| (25) jayA savarasusviTTa dhamma phAle aNuttaraM / tayA dhuNai kammarayaM amehikalusaM kaDaM // 14 //

Page #186
mokSamArga-sUtra 156 (261) jya (sAdhaka) puNya, pApa, bandha ra mokSa ko jAna letA hai, taba devatA aura manuSya sabandhI kAma-bhogoM kI niguNatA jAna letA hai.arthAt unase virakta ho jAtA hai / (62) jaba devatA aura manuSya saMvandhI samala kAma-bhogo se (sAdhaka) virakta ho jAtA hai. taba andara aura bAhara ke sabhI sAsArika samba. ndhA ko cheDa detA hai| (26) jaba andara zrara bAhara ke samasta sAsArika sambandhI ko cheda detA hai, taba murijana (dokSita) hokara (sAyaka) pUrNatayA anagAra vRtti (municaryA) ko prApta karatA hai| (264) jaba muNDita hera anagAra vRtti ko prApta karatA hai, taba (mAdhaka) utkRSTa saMvara eva anuttara dharma kA sparza karatA hai (265) jaba (sAdhaka) utkRSTa sabara eva anuttara dharma kA sparza karatA hai, taba (antarAtmA para se ) ajAnakAlimAjanya karma-gala ko jhADa detA hai|

Page #187
mahAvIra-vANI ((266) jayA dhuiNa kammarayaM abohikalusaM kaDaM / tayA sabbattagaM nANaM daMsaNaM cAbhigacchai // 15 // (267) jayA sancattarga nANaM dasaNaM cAbhigacchai / tayA logamalogaM ca jiNoM jANai kevalI // 16 // ( 26%) jayA logamalogaM ca jiNo jANai kevalI / vayA joge niru bhittA selesi paDibajjai // 17 // ( 266) jayA joge niru bhittA selesiM paDivajjai / tayA kamma khavittANaM siddhiM gacchada nIrao // 18 // (300) jayA kamma khavittAraNa siddhiM gacchai niiro| . tayA logamatthayattho siddho havai sAso // 16 //

Page #188
161 mokSamArga-sUtra ' (266) jaba (antarAtmA para se) ajJAnakAlimAjanya karma-mala ko dUra kara detA hai, taba sarvatragAmI kevalajJAna aura kevaladarzana ko prApta kara letA hai| jaba sarvatragAmI kevalanAna aura kevaladarzana ko prApta kara letA hai, taba jina tathA kevalI hokara loka aura aloka ko jAna letA hai| (268) jaba kevalajJAnI jina loka-alokarUpa samasta sasAra ko jAna letA hai, taba (Ayu samApti para) mana, vacana aura zarIra kI pravRtti kA nirodha kara zailezI (acala-akampa) avasthA ko prApta hotA hai| (266) jaba mana, vacana aura zarIra ke yogA kA nirodha kara aAtmA zailezI avasthA pAtI hai-pUrNarUpa se spandana-rahita ho jAtI hai, taba saba karmoM ko kSaya kara-marvathA mala-rahita hokara siddhi (mukti) ko prApta hotI hai| (300) jaba aAtmA saba karmoM ko kSaya kara-sarvathA malarahita hokara middhi ko pA letI hai, taba loka ke-mastaka para-~-Upara ke ana bhAgapara sthita hokara sadA kAla ke lie middha ho jAtI hai|

Page #189
162 mahAvIra-vANI (301) suhasAyagassa samaessa sAyAulagarasa nigAmasAissa / uccholaNApahAvissa dullahA sogaI tArisagassa // 20 // (302) taboguNapahAraNassa unjumaIkhantisaMjamarayassa / parIsahe jiyantassa sulahA sogAI tArisagassa // 2 // [daza0 a0 4 gA0 7 se 27]

Page #190
monamArga mUtra jo zramaNa bhautisa mula ko mAranatA hai, bhaviSyakAlika sukha-sAdhano ke lie vyAkula rahatA hai, jaba dekho taba sotA rahatA hai, tundaratA ke phera meM rahakara hAtha, paira, muMha zrAdi ghone meM lagA rahatA hai. une madgati milano baDI durlabha hai| (32) jo utkRSTa tapazcaraNa kA guNa rakhatA hai, prakRti se sarala hai, samA aura saMyama me sa hai. zAti ke sAtha tudhA zrAdi paropahI ko jItanevAlA hai. use madagati milanI baDI mulabha hai|

Page #191
:24: jAtimada-nivAraNa-suttaM jainasaMgha meM kevala jAti kA koI mUlya nahI, guNoM kA hI mUlya pradhAna hai, ata eva jAtimada arthAt 'mai amuka ucca jAti meM janmA hU~' yA 'amuka ucca kulameM va gotra meM janmA hU~' aisA kahakara jo manuSya apanI jAti kA, kula kA va gotra kA abhimAna karatA hai aura isI abhimAna ke kAraNa dUsaroM kA apamAna karatA hai aura dUsaroM ko nAcIja samajhatA hai usako mUrkha, mUDha, ajJAnI kaha kara khUba phaTakArA gayA hai sau.jAtimada, kulamada,gotramada,jAnamada,tapamada tathA dhanamada Adi aneka prakAra ke madoM ko sarvathA tyAga karane ko jaina zAstroM meM bAra-bAra kahA gayA hai| isase yaha sunizcita hai ki jainasaMgha meM yA jainapravacana meM koI bhI manuSya jAti kula va gotra ke kAraNa nIcA-U~cA nahIM hai athavA tiraskAra-pAtra nahIM hai aura aspRzya bhI nahIM hai| ataH isa sUtra kA nAma aspRzyatA nivAraNa sUtra bhI rakheM to bhI ucita hI hai] (303) egamege khalu jIve aIaddhAe asai uccAgoe, asaI niiyaagoe| xxx no hoNe, no airitte, iti saMkhAe ke goyAvAI ke mANAvAI ? kasi vA ege gijme ? tamhA paMDie no harise noM kujme| bhUehiM jANa paDileha sAyaM samie eyAgupassI / [AcArAga sUtra, dvi0 adhyayana, uddezaka tR0, sUtra 1-2-3]

Page #192
: 24: jAtimada-nidhAraNa sUtra (3.3) yaha sunizcita hai ki pratyeka jIva bhUtakAla me yAnI apane pUrva-janmoM meM aneka bAra U~ce gotra meM janmA hai aura aneka bAra natra gotra meM janamA hai| kevala imo kAraNa se vaha na hIna hai aura na uttm| isa prakAra , mamajha kara aisA kauna hogA jo gotravAda kA abhimAna rakhegAva * mAnavAda ko bar3hAI karegA ? aisI paristhiti meM kisa ekame zrAmakti kI jAya ? arthAt gatra yA jAti ke kAraNa koI bhI manuSya prAdhakti karane yogya nahIM hai, imI liye samajhadAra manuSya jAti yA gotra ke kAraNa kisI para prasanna nahIM hotA aura kopa bhI nahIM krtaa| samajha-bUjha kara,soca-vicAra kara saba prANiyoM ke sAtha sahAnubhUni se varnanA cAhie aura aisA samajhane vAlA hI mamatAyukta hai|

Page #193
166 mahAvIra-vANI (304) je mAhaNe khattiyajAyae vA, tahugAputte taha lecchaI vA / je pavvaie paradattabhoI, gotte Na je thanmati mANavaddha / [sUtrakR0 1, a0 13, 10] (3.5) je Avi appa vasumaM ti mattA, saMkhAyavAyaM aparikkha kujjA / taveNa vA'haM sahiu ti mattA, araNaM jaNaM pamsati vivabhUyaM // [sUtrakR0 1,10 13,8] (3.6) na sassa jAI va kulaM va tANaM, NaNNattha vijjAcaraNaM sucieNaM / Nikkhamma se sevai'gArikamma, Na se pArae hoi vimoyaNAe /

Page #194
jAtimada - nivAraNa sUtra 167 ( 304 ) jAtrA hai, triyana hai, tathA umra kI satAna he tathA licchavI baza kI prajA hai aisA jo bhikSA se thAjIvana rahane vAla bhinnu hai vaha abhimAna me baMdhAra apane gAMva kA garva nahIM karatA / ( 305 ) jo grupane ko ghamaha ne sayamayukta mAnakara aura apanI barAvara parakha na karake ghamaMDa se apane ko jJAnI mAna kara aura me kaThora tapa kara rahA hU~ aisA ghamaMDa karake dUsare manuSya ko kevala cIcA ( mAcA) ke samAna samajhatA hai arthAt tRNapuruSa ke samAna nikammA samajhatA hai vaha duzzIla hai, mRr3ha hai, mUrkha hai aura bAla hai / ( 306 ) base ghamaMDI kI rakSA usakI kalpita jAti se yA kula se nahI ho makanI, kevala matakA jJAna va saDhAcaraNa hI rakSA kara sakatA hai| aisA na samajhakara jo tyAgI sAdhu hokara bhI ghamaMDa meM cUra rahatA hai nA nahIM hai, gRhasya hai--manAra meM lipaTA huA hai aura aisA maMtrI mukti ke mArga kA pAragAmI nahIM ho sakatA /

Page #195
178 mahAvIra-vANI (307) NivikaraNe bhikkhU sulahUjIvI, je gAravaM hoi salogagAmI / AjIvameyaM tu adhujmamANe, puro puraNo vipariyAsuveti // [ sUtrakR0 1, 13, gA0 11, 12 ] (308) pannAmayaM cetra 'tabomayaM ca, ginnAmae goyamayaM ca bhikkhU / AjIvigaM ceva cautthamAhu, se paMDie uttamapogale se / / ( 306 ) eyAI mayAi vigiMca dhIrA! Na tANi sevaMti sudhIradhammA / te savvagottAvagayA mahesI, ucca agottaM ca gatiM vayaMti // [sUtraka0 1, 13 gA0 11, 16 ]

Page #196
jAtimada-nivAraNa sUtra 166 (307) bhinnu, akiMcana hai, aparigraho hai aura rUkhA-sUtvA jo pAtA hai usase hI apanI jIvanayAtrA nibhAtA hai| aisA bhintu hokara jo apanI grAjIvikA ke liye apane uttama kula, jAti va gAna kA upayoga karatA hai arthAt 'maiM to amuka uttama kula kA thA, amuka uttama dharAne kA thA, amuka U~ce gotra kA thA va amuka viziSTa vaza kA yA dasa prakAra apanI baDAI karake jIvana-yAtrA calAtA hai vaha tattva ko na samajhanA huyA vAravAra viparyAsa ko pAtA hai| (308) jo bhinnu-mAnava-praza ke mada ko, tapa ke mada ko, gotra ke' mada ko tayA caudhe dhana ke maTa kI namAtA hai arthAt choDatA hai vaha paTita hai, vaha uttama AtmA hai| . (306) vIra puSpa ! ina madoM ko kATa de-vizeSarUpa se kATa de, mudhIra dharmavAle mAnaka una mado kA sevana nahIM krte| aise madoM ko jar3a se kATane vAle maharpijana lava gotroM se dUra hokara usa syAna ko pAte haiM jahA~ na jAti hai, na gotra hai aura na vaza hai| arthAta maharSijana aisI uttama gati pAte haiN|

Page #197
: 25 : 'khAmaNAsutaM (310) savvassa jIvarAsissa bhAvo dhmmnihianiacitto| savve khamAvaittA khamAmi sabassa ahayaM pi // 1 // (311) savvassa samaNasaghassa bhagavao ajali karia siise| savve khamAvaittA khamAmi saJcassa ayaM pi // 2 // (312) Ayarie uvajjhAe sIse sAhammie kula-gaNe ya / ne me kei kasAyA samve tiviheNa khAmemi ||shaa [ pacaprati. pAyaritra0 sU03-2-1] (313) khAmemi samve jIve savve jIvA khamaMtu me| mitI me savvabhUesu vera majha na keNei ||4|| [pacaprati vaMditta, sU0 gA0 46 ] (314) jaM jaM maNeNe baddha' jaM jaM vAyAe bhAsi pAvaM / jaM jaM kAraNa kayaM micchA mi dukkaI tassa ! [pacaprati saMthArAsU0 aMtima gAthA] .

Page #198
: 25 : kSamApana-sUtra (310) dharma meM sthira buddhi hokara mai sadbhAvapUrvaka naba jIvoM ke pAsa apane zrArAdhI kI namA mAMgatA hU~ aura unake maba aparAdhoM ko maiM bhI madabhAvapUrvaka kSamA karatA huuN| (311) maiM natamastaka hokara bhagavat zramaNasapa ke pAsa apane aparAdhoM kI kSamA mAgatA hU~ aura unako bhI maiM kSamA karatA huuN| (312) zrAcArya, upAdhyAya, ziSyagaNa aura sAdharmI banyumo tathA kula aura gaNa ke prati maine jo krodhAdiyukta vyavahAra kiyA ho usake liye mana, vacana aura kAya se kSamA mAMgatA huuN| (313) maiM mamata jovA se kSamA mAMgatA hU~ aura maba jIva mujhe bhI kSamA-dAna de / sarva jIvoM ke sAtha merI maitrIvRtti hai, kisI ke bhI sAtha merA vaira nahIM hai| (314) ___ maine jo jo pApa mana se--saMkalpita kiye hai, vApI me bole hai aura zarIra se kiye hai, ve mere saba pAra mithyA ho jaa|

Page #199

Page #200
[ 173 ] pAribhASika zabdoMkA artha --- akAma -- aviveka -- ajJAna - pUrvaka duHkhasukha Adi sahana karanekI pravRtti yA icchA na hone para bhI paravazataH sahana karanekI pravRtti / agRddha -- alolupa | acitta - sacittase ulaTA - nirjIva / anagAra--- an + agAra, agAra=ghara, jisakA amuka eka ghara nahIM hai arthAt niraMtara savidhi bhramaNa-zIla sAdhaka, sAdhu / sAdhu, saMnyAsI, bhikSu, zramaNa ye saba ' anagAra 'ke samanArtha hai / anuttara-- uttamottama ! avadhi rUpAdiyukta parokSa yA aparokSa padArthako maryAdita rItise jAna sakanevAlA vividha prakArakA jJAna / AdAnanikSepa ---- kisIko kisI bhI prakArakA kleza na ho isa -- tarahakA saMkalpa dhAraNa kara koI bhI padArthako dharanA yA uThAnA | Asrava - Asakti yukta acchI yA burI pravRtti / AhAra. agana, pAna, khAdima aura svAdima, yaha cAra

Page #201
[ 174 ] prakArakA bhojana, azana koI bhI khAdya padArthakA bhojana, pAna - koI bhI peya padArthakA pInA zarabata jala dUdha Adi pInekI cIjoMko pInA, khAdima - phala, mevA Adi, svAdima -mukhavAsa, lavaMga, supArI Adi / iMgita - zArIrika saMketa netra, hAtha, Adike izAre / IryAgamana -- Agamana Adi kriyA, IrSyA-samiti kisIko kisI bhI prakArakA kleza na ho aise saMkalpase sAvadhAnI pUrvaka calanA-phiranA Adi saba kriyAbhokA karanA / uccAra samiti -- zaucakriyA yA laghuzaMkA arthAt kisI bhI prakArakA zArIrika mala, malakA mAnI uccAra, malako aise sthAnameM choDanA jahA~ kisIko leza bhI kaSTa na ho aura jahA~ koI bhI AtA-jAtA na ho aura dekha bhI na sake isakA nAma uccAra samiti hai / unmeimaloNa ---- umedima - lavaNa - samudrake pAnIse banA huA sahaja namaka / unodarI -- bhUkhase kucha kama khAnA --udarako Una rakhanA - pUrA na bharanA / eSaNA -- nirdoSa vastra, pAtra aura khAnapAnakI zodha karanA, nirdoSakA mAnI hiMsA, asatya Adi doSoMse rahita / 1 1

Page #202
[ 175 ] eSaNIya-zodhanIya-khoja karane lAyaka-jinakI utpatti ___dUpita hai yA nahIM isa prakAra gaveSaNAke yogya / aupapAtika-upapAta arthAt svargameM yA narakameM janma honaa| aupapAtika kA artha huA svargIya prANI yA nArakI praannii| kaSAya-AtmAke zuddha svarUpako kapa-nAza karanevAlA, ____ krodha, mAna mAyA aura lobha ye cAra mahAdoSa / kiMpAkaphala-jo phala dekhanemeM aura svAdameM sundara hotA hai para khAnese prANakA nAza karatA hai| kevalI-kevalajJAna vAlA-satata zuddha Atma-niSTha / gupti----gopana karanA-saMrakSaNa karanA; mana, vacana aura zarIrako duSTa kAryoMse vacA lenaa| tiryaJcadeva, naraka aura manuSyako chor3akara zeSa jIvoMkA nAma 'tiryaca' hai| trasa-dhUpase trAsa pAkara hakA aura gItase trAsa pAkara ___ dhUpakA Azraya lene vAlA praannii-trs| darzanAvaraNIya-darzana-zaktike AvaraNarUpa karma / nAyaputta-bhagavAna mahAvIrake vaMzakA nAma 'nAya'-jJAta hai

Page #203
[ 176 ] ataH nAyayukta - jJAtaputra - bhagavAna mahAvIrakA khAsa nAma hai / nikAya - samUha, jIvanikAya - jIvoMkA samUha | nirgrantha-gA~Tha dekara rakhane lAyaka koI cIz2a jinake pAsa nahIM hai--aparigrahI sAdhu / nirjarA -- kamako nAza karanekI pravRtti - anAsakta cittase pravRtti karanese AtmAke saba karma nAza ho jAte hai / parISaha -- jaba sAdhaka sAdhanA karatA hai taba jo jo vighna Ate hai unake lie ' parISaha' zabda prayukta hotA hai / sAdhakako una saba vighnoMko sahana karanA cAhie isalie unakA nAma 'parISaha' huA / pudgala - rUpa, rasa, gaMdha, sparza aura zabdavAle jar3a padArtha yA yA jar3a padArtha ke vividha rUpa / pramAda - viSaya kaSAya madya atinidrA aura vikathA AdikA prasaMga - pA~ca indriyoMke zabda, rUpa, rasa, gaMdha aura sparza ye pAMca viSaya, krodha, mAna, mAyA aura lobha ye cAra kaSAya, madya - madya aura aisI hI anya mAdaka cIjeM, atinidrA ghora nidrA, vikathA saMyamako ghAta karane

Page #204
[ 177 ] vAlI vividha prakArako kutsita kthaaeN| mati--- iMdriya-janya jJAna / manaHparyAya-dUsaroke manakebhAvoMko ThIka pahacAnanevAlA jnyaan| mahAtrata-ahiMsAkA pAlana, satyakA bhASaNa, acauryavRtti, brahmacarya aura aparigraha ye pA~ca mahAvata hai| mohanIya-mohako utpanna karanevAle saMskArarUpa karma mohanIya karmake ho prAvalyase AtmA apanA svarUpa nahIM phcaantaa| rajoharaNa-rajako haranevAlA sAdhana-jo Ajakala patalI UnakI DoriyoMse banAyA jAtA hai--jaina sAdhu niraMtara pAsa rakhate haiM-jahA~ baiThanA hotA hai vahA~ usase jhAr3a kara baiThate hai| jisakA dUsarA nAma 'oghA'-'caravalA' hai| lezyA-AtmAke pariNAma--adhyavasAya / biDaloNa-gomUtrAdika dvArA pakA huA namaka / vedanIya--zarIrase vA iMdriyoMse jinakA anubhava hotA hai aise ___ sukha yA duHkhake sAdhanarUpa karma / vaiyAvRttya-bAla, vRddha, rogI Adi apane samAna dharmiyoMkI sevaa| zailezI-zileza-himAlaya, himAlayake samAna akaMpa sthiti|

Page #205
[ 178 ] zraddhAna-zraddhA-sthitaprajJa vItarAga AptapuruSameM dRDha vizvAsa / zramaNa -- svaparake kalyANake lie zrama karanevAlA / yaha zabda jaina aura bauddha sAdhuoke lie vyavahArameM pracalita hai / zruta sunA huA jJAna - zAstrajJAna / --- sakAma ---- viveka - jJAna - pUrvaka duHkha sukhAdi sahana karane ko pravRtti yA svataMtravicArase sahana karanekI pravRtti | dekho akAma / sacitta - cittayukta - prANayukta - jIvasahita koI bhI padArtha / samiti -- zArIrika, vAcika aura mAnasika sAvadhAnatA / saMvara AzravoMko rokanA, anAsakta AtmAkI pravRttiAtmAkI zuddha pravRtti / --- sallekhanA - mRtyu ( zarIrAnta) taka calanevAlI vaha pravRtti jisase kaSAyoM ko dUra karaneke lie unakA poSaNa aura nirvAha karanevAle tamAma nimitta kama kie jAte hoM / ----- jJAnAvaraNIya -- jJAnake AvaraNarUpa karma jJAna, jJAnI yA jJAnake sAdhanake prati dveSAdi durbhAva rakhanese jJAnAvaraNIya karma baMdhate haiM / -*

Page #206
81 263 mahAvIra-vANIke padyoMkI akSarAnukramaNikA pachakA AdivAkya pachakA aka padyakA AdivAkya padyakA aMka acei kAlo 160 / abhikkhaNaM ajhattha savvao 16 ! abhibhUya 274 aTTha pavayaNa- 241 / araI gaNDaM 123 aNasaNa- 236 / alola bhikkhU 277 aNAikAla alolae akkuhae 251 atthaMgayammi aloluyaM adasaNaM ceva avaNNavAyaM 250 adhuvaM jIviyaM avi pAvapari-- 82 annAyauMchaM asAsae sarIrammi 173 appaNachA asaMkhayaM jIviya appA kattA 212 | aha ahiM 73 appA ceva 213 | aha panarasahi appANameva 216 / aha paMcarhi appA naI ahINapaMcendiyattaM 119 appA khalu 220 ahe vayaMti 148 appaM ca ahi ahiMsa saccaM ca abaMbhacariyaM 39 / aMgapaJcaMgasaMThANaM 246 22 // m 72 77

Page #207
[180] 137 243 89 207 * payakA AdivAkya padyakA aka / padyakA AdivAkya payakA aka ANA'nidesakare 80 emeva rUvammi ANAnidesakare 75 / eyAI mayAI 309 Ayarie uvajjhAe 312 eyAo paMca AyAramaTThA 245 evamAvaloNIsu Ahaca evindiyatthA ya AhAramicche evaM khu nANiNo 18 ii ittariyammi evaM guNasamAuttA 268 imaM sarIraM 167 / evaM ca dosa iriyAbhAsesaNA-- 242 / evaM dhammarasa iha jIviyaM 192 / evaM dharma uDDhe ahe ya 35 / evaM bhavasaMsAre udaullaM bIya | esa dhamme dhuve uvaujhiya mitta-- 126 esA pavayaNauvalevo hoi 157 kammasaMgehi uvasameNa haNe 145 kammANaM tu uvahimmi 276 kammuNA egayA khattiyo kalahaDamara-- egamege khalla 303 / kasiNaM pi 146 116 244 ***

Page #208
[ 181] kusagge padyakA AdivAzya padyakA aMka | padyakA AdivAkya pachakA aka kahaM care? 282 cattAri parama- 87 kAmANagiddhi- 55 / cattAri vame 270 kAyasA 184 care payAI 105 kiNhA nIlA 238,239 / ciccA dupaya 170 113 / cicANaM ghaNaM 125 kUiyaM ruiyaM 47 cittamaMtamacittaM 33, 260 kohA vA nai vA 259 / caurAjiNaM 158 koho pII 144 chandanirohaNa 106 koho ya mANo ya 142 | jaganissiehiM 14 kohaM ca mANaM ca 151 jaNeNa saddhiM 181 kohaM mANaM ca jammaM dukkhaM 166 khaNamettasokkhA 154 jamiNaM jagaI khAmemi saJce 300 khippaM na sakei jayA gaI vahuvihaM 290 gailakkhaNo jayA cayai 293 guNehi sAhU 252 jayA jIva- 289 cauraMga 98 / jayA dhuNai 296 cau~vihe vi 68 / jayA nividae 292 172 ! jayA kamma

Page #209
[ 182 ] 298 payakA AdivAkya padyakA aka | padyakA AdivAkya padyakA aka . jayA puNNaM ca 291 | jahA ya kiMpAga- 156 jayA muMDe 294 jahA lAho 147 jayA caya jahA sAgaDiyo jayA ya cayai jahittA punva- 264 jayA loga | jaheha sIho 171 jayA loge 299 jAI ca vuDhi 209 jayA sabbattagaM jA jA baccA 7,8 . yA saMvara jAyarUvaM 256 jayaM care jAvanta'vijA jarA jAva jAvanti loe 12 jarA-maraNa-- jIvA-'jIvA ya 228 jassaMtie jIviyaM ceva jassevamappA 219 / je Avi appaM 305 jahA kiMpAga-- je kei pavva- 189 jahA kumme je kei bAlA 186 jahA davaggI 51 je kei sarIre 159 jahA pomma 262 je giddhe 179 jahA ya aMDa- 131 / je yAva- 100 175 Im

Page #210
[183] padyakA aka 302 258 206 229 30 253 padyakA AdivAkya padyakA aMka | padyakA AdivAkya je mamAiamaI 202 / tavoguNane mAhaNaM 304 tasapANe je ya kaMne 199 tassesa maggo je saMkhayA tahiyANaM tu jo jIve 287, 288 / taheva kANaM jo na sajaI 255 / taheva DaharaM jo paJcaitANa 222 | taheva pharasA jo sahai 273 / taheva sAvanajo sahasaM 204,215 / tiSNo si jaMja maNeNa 314 / tivvaM tase jaM pi vatthaM ca 61 / duliyAga uhare va pANe 201 teu-pamhAgikiMcaNe 307 teNe jahA to puTho 185 tesiM guruNaM tao se . 182 taM appaNA tattha paJcavihaM 232 / taM dehavAsaM tathima 11 / thaMbhA va kohA tavatsiyaM 257 / daMtasohaNa 25 128 197 240 254 t:

Page #211
[184] dupparicayA ghadyakA AdivAkya padyakA aka | padyakA AdivAkya padyakA aka dArANi suyA 168 na jAimatte 279 diTTa miyaM 26 na tassa jAI 306 divva-mANusa na tassa dukkhaM 176 dukkhaM hayaM 133 / na taM arI 218 dujae 54 na paraM vainAsi 278 164 na ya pAvaparikkhevI 78 namapattae 112 / na ya buggahiyaM 272 dullahe khalla 115 / na rUvalAvaNNa- 42 deva-dANava| na laveja 24 ghaNa-dhana na vA labhejA 208 dhammaladdhaM na vi muMDieNa 265 dhammo ahammo | na so parigaho 58 dhammo maGgala nANasa savvassa 205 ghamsa pi hu 121 nANasAvaraNinaM 233 'dhIrassa passa nANeNaM jANai 230 na kammuNA 210 nANaM ca daMsaNaM 226, 231 na kAmabhogA 140 nAmakamma na cittA 177 / nAsIle 74 234

Page #212
[ 185] 174 pathakA AdivAkya padyakA aka padyakA AdivAkya . pathakA ka niccakAla- 21 / buddhassa nisamma 129 niccumviggo bhAsAe dose ya 27 paiNNavAdI 83 bhogAmisadosa-- 178 paDhamaM nANaM 285 maNapalhAyajaNaNI panAmayaM 308 mandA ya phAsA 110 paNIyaM bhatta-- marihisi rAyaM! pamAyaM kamma-- mANusattammi parijUrai 122 mANusatte paveyae annapayaM 280 mANussaM viggaha 92 pANivaha-musAvAyA- 69 mAse mAse 191 pANe ya nAi- 3 musAbAo ya pAyacchittaM 237 muhaM muhaM moha- 109 puDhavI sAlI mUlameyamahammassa 40 purisorama 162 mUlAo khaMghappapaMciMdiya-- | rasA pagArma na 134 vAlassa parasa 195 rAgo ya doso 132 vAlANaM akAmaM 194 | ruvANurattassa 136 biDamunmehamaM | ruve viratto 23 150 217

Page #213
[186] padyakA ake vocchinda 135 124 248 53 227 saiMdhayAra padyakA AdivAkya padyakA aMka / padyakA AdivAkya rUvesu jo roianAyaputta- 269 | sakkA saherDa laNa vi 117, 118, | sadde save ya 120 santime vattaNAlakkhaNo vatthagandha-- varaM me 65 lohassesa 107 sa puSvamevaM samayAe samayA savva 225 200 266 214 20 271 sammadiTThI samAvayaMtA 97 31 101 165 samikkha samaM ca sayaM tivAyae 198 45 vigiMca vitahaM pi vitteNa tANaM vittaM pasavo vibhUsA itthisaMvibhUsaM viraI abaMbha-- vivattI aviNI-- vaiyA ahoyA na verAI kuvai 52 sayaM samecca 3 / sarIramAhu 221 152 86 | sallaM kAmA 169 | savavasuddhiM 190 | savvatthuvahiNA

Page #214
[ 187] 247 padyakA AdivAkya padyakA aka / padyakA AdivAkya payakA aMka savvabhUyappabhUyassa 284 / socA jANai 286 savassa jIva- 310 / so tavo 235 samvatsa samaNa- 311 sohI ujjuya-- saMthArasennAsavvAhi aNuju- 17 saMbujhamANe savve jIvA saMvujhaha kiMna 163 savvaM vilaviyaM ___ 153 saMsAramAnana 103 suiM ca lakSu hatthasaMjae 275 suttesu 104 hatthAgayA 180 suvaNNaruppassa 149 hAsaM kiDaM suhasAyagassa 301 | hiMse vAle

Page #215
zuddhipatraka 1 mUla gAthAmeM aura hindI anuvAdameM kaI jagaha TAipa barAvara UThe nahIM hai tathA saMkhyAke aMka bhI varAvara spaSTa chape nahIM hai tathA anusvAra, akSarake UparakI mAtrAeMdIrdhakI mAtrA, ekArakI mAtrA vagaire mAtrAeM-spaSTatayA UThI nahIM haiN| va aura va meM bhI chapanemeM saMkarasA ho gayA hai| kaI jagaha TAipake vAjumeM aura UparameM kucha dhabbAsA bhI chapa gayA hai| 2 3 4 akSarake Uparake anusvAra kaI jagaha yathAsthAna nahIM chape paraMtu khisakara chape haiN| 5 . aisA zUnya bhI spaSTa chapA nahIM hai| isa prakAra mudraNakI bhArI truTise vAcakaloga gabharAye nahIM paraMtu usa tarapha upekSAbhAva rakhakara graMthako paDheM aisI merI namra sUcanA haiN|

Page #216
[ 189] zuddha azuddha caraMgI / jAti madanivAraNa, arhantakI dhama-sUtra savvaM dissa, bhayaverAo samyajJAna savI evaM dukcara caturaMgIya (viSayasUcI) jAtimadanivAraNasUtra , arhantoMko (maMgalasUtra-garaNaH) dharmasUtra pR0 11 savvaM, dissa gA0 16 bhaya-verAo samyagjJAna gA0 17 (anuvAda) sabhI evaM dukkara marma gA0 18 marma gA0 21 gA0 24 (anuvAda) pi triyoMkA gA0 31 svAdiSTa pANihANavaM striyoMkA svAdiSTha paNihANavaM zRMgAra gA0 41 (anuvAda) gA0 41 (,) gA0 54 gA0 52 zrRMgAra zrRMgArI vaMbhavAri zaMgArI Agakti kA gA0 56 sarSi evaM sappi caMbhayAri Asakti kA gA0 58 gA0 60 gA0 67

Page #217
[ 190] azuddha arAtri bhojana- loho lAte! pamatta paMcindiyA viiya svAdiSTa lohA parityAga viNiaheja puNaravi suvayA rAjan, paMDitamanya arAtribhojana- gA0 64 (zIrSaka anuvAda) lAte gA0 94 (anuvAda) pamatte gA0 101 paMcindiyayA gA0 118 biiyaM gA0 126 svAdiSTha gA0 134 (anuvAda) gA0 147 parityAga gA0 151 (anuvAda) viNiaTeja gA0 161 puNarAvi gA0 163 suvvayA gA0 164 rAjan ! gA0 175 (anuvAda) paMDitaMmanya ___ gA0 177 (,) gA0 179 (,) bhayabhrAnta gA0 188 (anuvAda) cicA gA0 196 ucchRkhala gA0 192 (anuvAda) gA0 198 gA0 199 bhayabhrAna cica ucchaMkhala paDie paMDie

Page #218
[191] mazuddha muttattha sama tatvajJAnI veyavaNI kAmadudhA appANameva kohe lakkhakhaNo caritaM jAvassa nANa jJAnavaraNIya kohaM suttattha gA0 206 sama gA0 208 tattvajJAnI gA0 207 (anuvAda) veyaraNI gA0 211 kAmadudhA gA0 211 (anuvAda) appaNAmeva gA0 216 gA0 217 lakkhaNo gA0 224 caritaM gA0 226 jIvassa nANaM gA0 231. jJAnAvaraNIya gA0 233, 234 (anuvAda) AzAtanA gA0 245 (,) mAhaNa gA0 257 jai vA hAsA gA0 259 vakkeNaM gA0 261 akiMcana gA0 263 (anuvAda) roianAyaputta gA0 269 purANapAvagaM gA0 271 matte gA0 279 azAtanA mAhaNa jai hAsA vavakeNaM akicana roisa nAyaputta purANa pAvagaM mante

Page #219
baMdha puNNa dhamma ' [ 192] azuddha zuddha cheyapavAgaM cheyapAvagaM gA0 285 baMdha gA0 290 vatva tattva gA0 287 (anuvAda ajIvako bhI vaha ajIvako bhI jAnatA hai vaha gA0 288 (anuvAda sabbhintaraM bAhiraM sabbhintaravAhiraM gA0 292, 293 puNNaM gA0 291 dhamma gA0 294 dhuNai gA0 296 kamma kamma gA0 299 nIca . naM0 303 (sAMcA) (caMcA) gA0 305 178 168 (pRSThAMka) zabdoMkA zabdoMke pR0 173 moha dukkha kAla ghora dhArae kSati mohanIya ra viyANai zramaNocita mokSamArga honemeM duHkha jIta vAlA sukhI vIra bhoktA sayA hotA hai loho rUpa jAra hai duHkhI svAdhIna bhaviSya loka vattiNo muNI lo aura parataMtratA zarIra tapasvI tatva, aise anekAneka za aspaSTa chape hai ata: sAvadhAna hokara paDhanakI natra sUcanA hai dhuiNa nIce

Page #220
_