Hindi Gujarati Kosh

Author(s): Maganbhai Prabhudas Desai
Publisher: Gujarat Vidyapith
Catalog link: https://jainqq.org/explore/020375/1

Page #1
hiMdI-gujarAtI koza saMpAdaka maganabhAI prabhudAsa desAI pAyA 2015 gUjarAta vidyApITha amadAvAda-14 For Private and Personal Use Only

Page #2
"hindI aura urdUko maiMne ekasAtha jAnA hai| hindustAnI zabdakA istemAla bhI khulakara kiyA hai / san 1918 meM indaurake hindI sAhitya sammelanameM maiMne jo kucha kahA* thA, vahI Aja bhI kaha rahA huuN| hindustAnIkA matalaba urdU nahIM, balki hindI aura urdUkI vaha khUbasUrata milAvaTa hai, jise uttarI hindustAnake loga samajha sakeM, aura jo nAgarI yA urdU lipimeM likhI jAtI ho| yaha pUrI rASTrabhASA hai, bAqI adhuurii|" mahAbalezvara, 1-5-'45 mohanadAsa karamacaMda gAMdhI * " hindI bhASA vaha bhASA hai, jisako uttarameM hindU va musalamAna bolate haiM, aura jo nAgarI athavA phArasI lipima likhI jAtI hai| yaha hindI ekadama saMskRtamayI nahIM hai, na vaha ekadama phArasI zabdoMse ladI huI hai . . . / " [ bhAratake saMvidhAnase ] yUniyanakI dafatarI bhASA devanAgarI likhAvaTameM hindI hogii| yuniyanake dafatarI matalaboMke lie hindasoMkA jo rUpa kAmameM lAyA jAyagA vaha hindustAnI hindasoMkA antara-kaumI rUpa hogaa| [343- (1)] yUniyanakA pharaz2a hogA ki, hindI bhASAke phailAvako bar3hAe, aura isakA isa taraha vikAsa kare ki vaha bhAratakI milIjulI kalcarake saba aMgoMko z2Ahira karanekA sAdhana bana sake, aura usakI AtmAko cher3e binA, jo jo rUpa, jo zailI aura muhAvare hindustAnI meM aura AThavIM paTTImeM darja bhAratakI dUsarI bhASAoMmeM* kAma Ate haiM unako usameM racA pacAkara, aura, jahA~ kahIM z2arUrI yA cAhanI ho, usakI zabdAvalIke lie pahale saMskRtase aura phira dUsarI bhASAoMse zabda lekara, use mAlAmAla kre| [351] * darja kI gaI bhAratakI dUsarI bhASAe~ ye caudaha hai : 1. AsAmI 2. baMgalA, 3. gujarAtI, 4. hiMdI, 5. kannada, 6. kazmIrI, 7. malayAlam , 8. marAThI, 9. ur3iyA, 10. paMjAbI, 11. saMskRta, 12. tAmila, 13. telugu, 14. urdU / For Private and Personal Use Only

Page #3
hiMdI - gujarAtI koza saMpAdaka maganabhAI prabhudAsa desAI sAviyA gUjarAta vidyApITha amadAvAda - 14

Page #4
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra cha rUpiyA www.kobatirth.org mudraka jIvajI DAhyAbhAI desAI navajIvana mudraNAlaya, amadAvAda - 14 prakAzaka maganabhAI prabhudAsa desAI mahAmAtra, gUjarAta vidyApITha amadAvAda 14 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sarva hakka prakAzaka saMsthAne AdhIna che. pahelI AvRtti, 1939, 2000 bIjI AvRtti, 1946, 5000 sudhArelI vadhArelI trIjI AvRtti, 10,000 For Private and Personal Use Only oNkTobara, 1956

Page #5
dezanA apratima rASTrabhASApracAraka pUjyazrI gAMdhIjIne For Private and Personal Use Only

Page #6
anukramaNikA trIjI AvRttinuM nivedana agAunI AvRttinAM nivedanomAMthI be bola gAMdhIjI koza vAparanArane sUcanAo hindI-gujarAtI koza 1-573 For Private and Personal Use Only

Page #7
trIjI AvRttinuM nivedana dasa varase A bIjI sudhArelI vadhArelI navI AvRtti bahAra paDe che, tethI saMtoSa thAya che. Ama jotAM, bIjI AvRtti lagabhaga pAMca-cha varasamAM khapI gaI hatI. eTale navI AvRtti AthI vahelI bahAra paDavI joItI hatI. tema na thaI zakavAthI hiMdInA abhyAsIone sosavU paDaDuM che, te mATe kSamA cAhuM chu. A dasa varasamAM ApaNI duniyA bahu pharI gaI che; ApaNe svataMtra thayA ane ApaNA dezane mATe kaI bhASA rAjabhASA bane te ApaNI rASTrIya baMdhAraNa sabhAe nakkI. kayu. e bhASAnuM svarUpa kevaM haze tenI cokasa vyAkhyA ApavAmAM AvI; ane tenI lipi eka nAgarI haze ane AMkaDA temanA aMgrejI rUpamA raheze, ema TharAvyaM. e bhASA hiMdanI badhI bhASAo vacce kaDIrUpa AMtarabhASA haze. ane te tarIke tene, AvatAM 15 varasamAM, ApaNA rASTrIya rAjavahIvaTamA dAkhala karavI, ema paNa AMkavAmAM Avyu. A nirNaya ApaNI rASTrIya AgekUcanI eka bhAre majala kApanAro che. tenI asara bhAre dUragAmI haze, e ughADu che. enI rUe, belipino prazna UkalI gayo gaNAya. tethI urdU lipimAM paNa zabdo lakhIne gaI AvRtti bahAra pADelI, te A AvRttimA cAlu rAkhavAnI jarUra na rahI. e AvRttinA prAraMbhe gAMdhIjIe lakhelA 'ne bola' A prastAvanAmAM saMgharyA che. temAM A koSanA upayoga ane tene vadhAre sAro banAvavAmAM madada karavA viSe je ullekha che te bhaNI vAcakonuM dhyAna kheMcu chu. ___ gaI AvattiomAM jaNAvela ke, gajarAtI ane hiMdImAM samAna zabdo saMgharyA nathI; evA zabdonI saMkhyA paMdara hajAra karatAMya vadhAre ho. temAM sudhAro karIne evA zabdo A navI AvRttimAM umerI levAmAM AvyA che. te uparAMta paNa vadhu hiMdI zabdo lIdhA che. tene sAru keTaluka sAhitya paNa joIne zabdo vINIne saMgharyA che. A kAmamA vidyApIThanA vidyArthIoe ThIka ThIka madada karI che. te je sAhitya bhaNatA, temAthI temaNe zabdo kADhI ApyA hatA. Ama karatAM For Private and Personal Use Only

Page #8
zabdabhaMDoLa lagabhaga 33000 jeTalaM thayuM che. pariNAme kozana kada ane kiMmata te mujaba vadhyAM che. hiMdI bhASAno abhyAsa have ApaNI badhI zALAo tathA kaoNlejomAM cAlaze. A koza temAM sone madadarUpa thaze evI AzA che. zabdo pasanda karavAmAM je nIti pahelI AvRttithI lIdhelI che te ja kAyama che. ApaNI AMtarabhASAnuM svarUpa ApaNI vipUla rASTrIyatAne anurUpa ane tevaM ja vaividhyapUrNa ane vyApaka haze. temAM zabdo apanAvavAnI anokhI zakti rahelI che. te teno bhAre guNa che. baMdhAraNe jaNAvyaM che ke, ApaNI bhASAnI prakRti majaba, zabdo game tyAMthI levA ghaTe te levA joIze. A bhASA have khUba zaktizALI banavI joIe. hiMdanI badhI bhASAonI sAthe te paNa vikasavI joIe. hiMdIbhASI pradeza mATe AthI eka khAsa javAbadArI Ave che. teo potAnI bhASA paratve atiabhimAna na dharAve. te temanI pradezabhASA ke svabhASA che; tevI ja temanA dezabAMdhavonI paNa svabhASA che. be vacce sarasAI na hoya; virodha na hoya. emanI bhASAnI mULa prakRtinA kAThAne vaphAdAra rahIne ApaNI AMtarabhASA hindI banaze ane cAlaze. A vastu lakSamA rAkhIne jo te bhASAno vikAsa karavAmAM Ave, to te bhASA duniyAnI eka mAtabara prajAnI bhASA bane ane tevU mAna paNa tene jagatanA darabAramA maLe. ema karavU hoya to dareka rASTrapremI hiMdIe e bhASAne zIkhIne tene khIlavavAmAM bhAga levo joIe. A koza gujarAtI bolatA hiMdIone emAM madada karaze evI AzA che. aMte temane vinaMtI ke, A kozane vadhu upayogI banAvavAmAM teo banatI madada kare. 2-10-1956 ma0 pra0 desAI For Private and Personal Use Only

Page #9
agAunI AvRttinAM nivedanomAMthI rASTrabhASAne zikSaNamA sthAna hovu joIe ema gAMdhIjI dakSiNa AphrikAthI hiMda bhAvyA tyArathI satata kahetA AvyA che. eTale, rASTrIya zikSaNanI zarUAtathI temAM tene anivArya sthAna ApavAmAM AvyuM che; ane te mujaba, vidyApIThanI sthApanAthI rASTrabhASAnA zikSaNane temA sthAna raghu che. balke, vidyApIThanAM dhyeyomA ja e viSe eka kalama che ke, " vidyApIThamAM rASTrabhASA hiMdI-hiMdustAnIne Avazyaka sthAna haze." ane tenI ja sAthe e bhASAnI vyAkhyAnI spaSTatA karavA noMdha mUkavAmAM AvI che ke, " hiMdI-hiMdustAnI e bhASA ke je uttaranA sAmAnya hiMdu musalamAna bole che ane devanAgarI athavA phArasI lipimA lakhAya che." 1930 thI '34nA yuddhanA divaso vAda, I. sa. 1935 mA vidyApIThe navesara potArnu kAma zarU karyu tyAre rASTrabhASAne aMge eka vadhu kAma paNa teNe upADA, bhane te potAne sthAnethI bane teTalI rASTrabhASApracArane madada karavAna. Ane age 1936mAM vidyApITha maMDaLe eka kAryadizA paNa AMkI hatI, ane temAM gujarAtanI prajAne upayogI thAya evo nAnakaDo rASTrabhASAno koza karavo, eQ eka kArya hatuM. A koza te anusAra karavAmAM Avyo che. gujarAtamAM rASTrabhASApracAra kAma eka rIte joIe to sAva saheluM che. a-hiMdIbhASI prAntonI bhASAomA gujarAtI bhASA kadAca hiMdustAnInI sAthe ghaNI ja maLatI bhAve che. venA zabdabhaMDoLamAM tadbhava ane tatsama zabdo ThIka ThIka pramANamAM sarakhA che, athavA pheraphAra che to evo jajajAja ke bhaNelo gujarAtI vAcaka sAmAnya hiMdI zabdono artha kalpI zake. eTalaM ja nahi, gujarAtamAMthI hiMdI lekhako paNa pAkyA che. vaLI, vrajabhASA sAtheno teno sAMskRtika saMbaMdha saikAMthI ekasarakho cAlato Avelo che. rASTrabhASAnA svayaMsiddha pracAraka samA sAdhusaMnyAsIo gujarAtanAM gAmaDAMmAM hameza pharatA rahyA che ane teoe hiMdI sAtheno teno saMparka satata cAlu rAkhelo che. ane tethI gujarAtamAM giridhara karatAya kadAca tulasI-rAmAyaNa vadhAre vaMcAya che. kabIra ane dAdunAM bhajano temanA paMtha mAraphate hajI jIvatAM rahelAM che. A uparati gujarAtI vepArI paNa karoDonI bhASAne kAmacalAu jANyA vagara ocho ja rahe evo che ? gujarAtanA musalamAna rAjAonA kAThamAM phArasI arabInI asara paNa taLapadI bhASAmA ochI UtarI nathI. eTale, gujarAtane mATe rASTrabhASApracArakArya saheluM che emAM prazna nathI. paNa tethI ja kadAca e viSe upekSA thavAno paNa bhore bhaya rahe che. mAtra vepAra ke musApharInI savaDa pUrato ja paricaya jarUrI che ema jo manAya, to teTalA paricayathI ApaNe eka bolI jarUra zIkhI laI zakIe. parantu rASTrabhASA evI bolI mAtra nathI. teNe to hiMdanI ekatAnuM ane ApaNI hiMdI saMskRtinuM vAhana banavAnuM che. prajAnA rAjakAraNanI bhASA to Aja bhApaNI najara sAme te banI rahI che. aneka prAMtIya sAhitya-pravAho e ja moTI rASTragaMgAmAM mavAnA che. Aja ApaNAM prAMtIya sAhityo saheje banI jato paraspara saMbaMdha kadAca sAdhe che. For Private and Personal Use Only

Page #10
paNa tenI koI nItirIti ke niyamabaddha paddhati bhApaNe hajI nathI vikasAvI. e kAma paNa AgaLa jatAM rASTrabhASAne ja mAthe bhAvaze emAM koIne zaMkA cha ? rASTrabhASAna AvaM svarUpa hovAthI tene ApaNe mAtra eka bolI rUpe jANIne nirAMta vALIe, to sAMskRtika pragatimA gujarAta pAchaLa ja paDhe emAM zaMkA nathI. eTale bhASA tarIke tenuM adhyayana tharbu joIe, vadha, joIe, ane vikasatuM joIe. tene mATe be dizAo dekhAya che :- (1) prauDha varga hiMdI pracAranI parIkSAo ApavAne nimitte bhASAno zAstrIya abhyAsa zarU kare; (2) zALAnA vidyArthIonA abhyAsakramamAM rASTrabhASAne sthAna maLavU joIe; - je sudhAro, meM zarUmAM kA e pramANe, gAMdhIjI AphrikethI dezamA vyA tyAratho kahetA AlyA che. prauDha vargonI zarUAta gujarAtamA thaI che e saune khabara che. tenI gati divase divase vadhaze emAM zaMkA nathI. ane sukhanI vAta e che ke, keLavaNInA mahAsabhAvAdI pradhAnoe zALAmAM hiMdustAnI zikSaNanI bIjI bAvatane potAnA kAryamAM sthAna bhApyuM che. ___ A uparAMta eka trIjo varga paNa jarUrano cha, bhane te uparanA be vargone madadarUpa evA rASTrabhASAnA pracArako ane tenA zikSakono. bhA varganI utpatti paNa Aje gujarAtamAM prAraMbhika dazAmA ja che. jema jema ApaNI rASTrIya bhasmitA vadhatI jaze ane tethI karIne rASTrabhASAnI kiMmata vadhAre ne vadhAre jotA jaIzuM, tema tema mA zikSapha-pracAraka-varge vadhaq ja joIze - te vadhaze ja. ane e varga uparanA be vargone pachI pahoMcI vaLaze. rASTrabhASAno A gujarAtI koza A traNe vargone lakSamA rAkhIne karavAmAM Avyo che. zALAno vidyArthIvarga kadAca bhA kozane ekadama na paNa apanAvI zake, paraMtu rASTrabhASApremI prauDha loka ane te bhASAnA zikSakavargane A kozathI pUratI madada maLze ema mArnu huM. hiMdImAM artho ApatA kozo Aja paNA che. paraMtu te kozI ApaNe mATe be rIte UNapavALA che : eka to, zIkhavAno prAraMbha karanArane hiMdImA ja ApelA arthoM barobara na phAve; te arthoM jo gujarAtImA mApavAmAM Ave to saralatA paDe. bIjaM, pracalita hiMdI kozomAM rASTrabhASAnI dRSTi rAkhIne bhane jarUra vicArIne zando saMgharAyelA nathI hotA. temAM hiMdI sAhityanI jarUra dhyAnamA rAkhelI hoya che, - ane te yogya ja che. tethI karIne te kadamAM moTA bhane anyabhASAbhASIne mATe binajarUrI vistAravAlA thaI paDe che. AdhI te kozo prAraMbhanA abhyAsamA kAma daI zakatA nathI. mA kozathI A UNapo ApoApa TaLe che. temAM zabdonI pasaMdagI rASTrabhASAnA svarUpane barobara khyAlamA rAkhIne karavAmAM AvI che. phArasI aravI zabdo ne sAmAnya rIte uttaranA hiMdu-musalamAnomA bolAya che temane paNa A kozamAM sthAna bhApavAmAM AvyuM che. mA kAmane aMge vidyApIThanA sevaka bhAI girirAjajI tathA paM0 surezacaMdrajInI madada lIdhI che. bhAI girirAja dilhI prAMtanA che bhane urdU sArI peThe jANe The, e A phAmane mATenI temanI yogyatA batAvavA pUratuM che. paM0 surezacaMdrajI yukta prAMtanA vatanI che ane dhRdAvana bhayodhyA vagere vibhAgonI hiMdIthI paricita che. mA beja gAIoe maLIne, hiMdI-hiMdustAnInI vyAkhyAnI dRSTie zabda-pasaMdagI karavAmAM kImatI madada karI che. tethI ja bhA koza- kAma saMtoSaprada ne sahelu tathA jhaTa banI zakyuM che. For Private and Personal Use Only

Page #11
9 kono vistAra nAika vaghe nahi teTalA mATe, zabdo levAmAM e dhoraNa rAkhyuM che ke, je zabdo samAna rUpe ne samAna arthamAM gujarAtImAM paNa cAlatA hoya, temane A kozamAM Apa jarUra nathI. e niyamathI, moTA bhAganA saMskRta zabdo, 'pUchanA, mIcanA, AdamI, kharIdanA, khabaradArI, vagere jevA zabdo bhA kozamAM nayI saMgharyA, saMgharavA jarUranA paNa nathI. paraMtu, je zabdonI joDaNImAM ke bharthamAM liMgamA pharaka hoya tevA lIdhA che. jema ke 'bhAtmA, asara 'mAM gujarAtI hiMdustAnImA liMgaphera che; ' pahoMca, pahu~canA " mahasUla, mahasUla 'mAM joDaNIphera che; 'sagIra' 'saMkIrNa' vagere jevA aneka zabdomA bharthabheda che. liMgapherane aMge eka vastu noMghavI joIe : hiMdImAM napuMsaka liMga nathI. eTale je zabdo gujarAtImAM napuMsaka liMganA che ane hiMdustAnImAM puMliMga che tenane choDI dIghA che. e liMgapheravALA zabdo lIdhA nathI. , zabdonA ano vistAra karavAmAM paNa, gujarAtane kevA kozanI Aje jarUra che te khyAlamA rAkhIne cAlavAthI, ApoApa keTaluka lAghava sAdhI zakAyuM che. tulasI, kabIra, suradAsa jevA bhakta kavio je ApaNe tyAM lokapriya che temanA zabdone jo ghaTatuM sthAna ApavAmAM Ave to kozanI upayogitA saheje vadhI jAya. e khyAlathI kavinA zabdAne sthAna ApavAmAM AvyuM che. paNa teno artha ema nathI ke, temanA abhyAsIne te kavionAM lakhANonA badhA ja zabdo A kozamAMthI maLaze upara jaNAnyuM ema, A zabdasaMgrahanI pasaMdagI karavAmAM gujarAtanI tAtkAlika jarUrane mukhyatve najara sAme rAkhavAmAM AvI che bhane tethI ja te saMgraha AvaDo nAno ne mAphaka kimatano karI zakAyo che. rASTrabhASApracArane mATe vAtI parIkSAoomAM tathA gujarAta vinaya maMdiranI sAta zreNIbhomAM cAlatAM pAThayapustakonA zabdo A kozamAM AvI jAya te hetuthI te pustako joI javAmA AnyAM che. te uparAMta paNa keTalaMka sAmAnya vaMcAtuM sAhitya jovAmAM AvyuM che. bAkI, zabdapasaMdagI mATe, mukhyatve, upalabdha kozomAMthI sIdhI viNAmaNI karavAmAM bhAvI che bhane tema karavAne mATe 'hiMdI zabdasAgara 'nI nAnI, moTI ne madhyama e traNa AvRttibho, kAzI vidyApIThano 'hiMdI zabdasaMgraha', revaraMDa beTa kRta hiMdIbhASAno ( aMgrejI) zabdakoza, zrI. rAmacaMdra varmA kRta * 'urdU - hiMdI zabdakoza', iMDiyana presanI * Hindustani English Dictionary', paM. rAmanareza tripAThI kRta 'hiMdustAnI koza' tathA bIjA keTalAka kozono upayoga karavAmAM bhAvyo che. te sarva graMthonA vidvAna saMpAdakono A sthaLe huM AbhAra mAnuM chaM. hiMdI zabdonA gujarAtI bharthoM ApavAmAM eka e khyAla paNa rAkhyo che ke, mULa hiMdI zabdane maLato jo gujarAtI zabda hoya, bhane te arthamAM, to tene noMdhavo bhAthI karIne tulanAtmaka bhASAbhyAsIone thoDI ghaNI sAmagrI bha kozamAMthI maLaze ema mAnuM chaM. keTalAka tadbhava zabdo je beu bhASAmA samAna rUpe ne samAna arthamA che ne je, huM upara kahI Avyo ema, A kozamAM nathI saMgharyA, te alaga vINI kADhayA hoya to sAru, ema eka saMmAnya murabbInI sUcanA hatI. e rasika kAma to have AAthI alaga rUpe kathoreka karavA upara choTa joIe. atyAre to, kozano upayoga karanArane tenA vinA kazI bhaDacaNa nathI paDavAnI eTalaM samAdhAna che. For Private and Personal Use Only

Page #12
10 uparanI maryAdAmAM rahIne kAma karatA, lakSAvadhi jevaDA hiMdI zabdasAgaramAthI 15320 zando A kozamAM samAyA che. te uparAMta, beu bhASAmA tatsama evA saMskRta tathA anya zando je A kozamA choDI dIdhA che, te umero to eTalA ja bIjA thAya, emAM zaMkA nathI. eTale ke, kucha 30 hajAra upara zando jeTaluM kAma A kozathI saraze ema gaNAya. kozamAM noMghelA zando sAthe vyAkaraNa bhane keTalIka vyutpatti ApavAmAM AvI che. tathA zabdonI sAthe temanA rUDha zabdaprayogo paNa noMdhyA che. temAM paNa je rUDhiprayogo gujarAtImAM paNa te ja rUpe cAle che-- ane tevA ghaNA che-temane nathI ApyA, kema ke gujarAtI vAcakane te paricita ja che. tA. 30-4-39 ma0 pra0 desAI I. sa. 1939 nA me mAsamA 'rASTrabhASAno gujarAtI koza' nAmathI prasiddha karelA hiMdustAnI-gujarAtI zabdakozanI nave nAme ne sudhArelIvadhArelI bhA nIjI AvRtti che. pahelI AvRtti lagabhaga traNeka varSamA ja pUrI yaI gaI hatI. paNa vacce 1942-4no gALo AvavAthI tenI navI AvRtti ATalI moDI bahAra pADavI paDI che. ____ A varSomAM rASTranA jIvananAM aneka kSetro jema rASTrabhASA-pracAra viSe paNa bhAre pheraphAra thayo che. dezanuM A kAma eka pagalaM AgaLa vadhyuM che. I. sa. 1942 sudhI A racanAkArya hiMdI sAhitya saMmelananI varSA samiti mAraphata cAlatuM hatuM. te sAlamAM chevaTe e saMsthAe spaSTa pharyu ka, te to nAgarI lipi ane hiMdI zailIno ja anukrame rASTralipi ane rASTrabhASA tarIke pracAra karaze; A tenI maryAdA che. teNe rASTrabhASAnuM rASTra-mAnya 'hiMdustAnI' nAma paNa apanAvavA taiyArI na batAvI. beu lipi dvArA lakhAtI uttara hiMdanI je Ama lokabhASA te rASTrabhASA che, evI vyAkhyAmAM Ama teNe pheraphAra karyo. AthI pUrNa rASTrabhASAnu e kAma karavA mATe rASTranA A racanAkAryanA netAoe 'hiMdustAnI pracAra sabhA'nI sthApanA karI, bhane tenuM kAma ApaNe tyAM zarU thayu. A sthitimAM koSe potArnu zabdabhaMDoLa vadhAravA uparAMta beu lipino paNa samAveza karavo joIe. to uparanA kAryamAM koze potAno phALo Apyo ema kahevAya. A duSTie mA navI bhAvRttimA zabdane beu lipimA ApyA che. eTale ke, nAgarI joDe urdU lipimAM paNa te chAyA che. A karI zakAyaM tethI saMtoSa thAya che. __ zabdabhaMDoLa vadhIne kula 16000 thayuM che. zando umeryA che te cAlu vaMcAtuM keTaluka hiMdustAnI sAhitya joIne. keTalAka mitroe paNa levA jevA zabdonI nAnI moTI yAdI mokalI che. e badhAnAM nAma gaNAvyA vagara te sauno AbhAra mAnuM chu. zabdo saMgharavA aMge AMkelI maryAdA, mA AvRttimAya cAlu rahe che. eka evI salAha hatI ke, gujarAtI tathA hiMdustAnI beunA ekasarakhA zabdo, ke je A kozamAM nathI saMgharyA, teya levA. A zando lagabhaga 15000 thAya che. zandonI yAdI bhASAzAstranI dRSTie karavA jevI kharI. paNa bhA kozamAM te umeravAthI kada va ne kiMmata vadhe, je tenA pracAramA bAdhA bhANe. e ja vahevAru khyAlayamA For Private and Personal Use Only

Page #13
11 zabdI A veLAya nathI lIdhA. AjanI moMghavArIthI bhAmeya kiMmata to sArI peThe vadhI ja che, jene mATe to kazI upAya nathI. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gaI AvRttimA 'rASTrabhASAnuM svarUpa' e mathALe pU. gAMdhIjInA vicArAne Amukha tarIke ApelA. A veLA temaNe khAsa 'be bola '* lakhI ApyA hovAthI te bhAga jato karyo che. gAMdhIjInA vicAro jANavA mATe have temanuM 'rASTrabhASA viSe vicAra ' e nAmanuM svataMtra pustaka prasiddha thayuM che, te vAcaka jue. chevaTamA eka vAta : hiMdustAnI bhASAnA pracArane aMge eka gerasamaja thatI jovAmAM Ave che, te e ke, temAM phArasI arabI ne saMskRta zabdono adalobadalo ke AghApAchI karavAnI hoya che. paNa, bhAgye ja koI ema mAne che. A to eka avaLI dalIla ja che. A kozanI pAchaLa evI koI dRSTi na mAnavA vinaMtI che. AjanI sthitimAM hiMdI + urdU beu zabdonuM bhaMDoLa cAlavAnuM. lekhaka potAnAM ruci bhane zikSaNa pramANe saheje ahIMthI ke tahIMthI zabdo lakhaze. je zabdo ne je zailI sAmAnya janatAne vadhu samajAze ne gamaze, te vadhu cAlaze. A moTI kasoTIne jo lekhako anusare, to ApoApa teo saraLa lokabhASA tarapha vaLaze. te hiMdI haze to saraLa hiMdI banaze ne urdU haze to saraLa urdU banaze ane e dizAmAM jatAM beu zailIo eka pracalita lokabhASA, jene hiMdustAnI nAmathI kahevAmAM Ave che, tenI vadhumAM vadhu najIka, ApoApa pahoMco. A kAma kozanuM nathI. koze to cAlu sthitimA kAma de evo zabdasaMgraha ApavAno che. ethI ja ema keTalAka kahe che ke, bhAje to urdU zabdakoza + hiMdI zabdakoza = pUrI hiMdustAnI zabdasAgara gaNAya. eka bhI UlaTI vicAra-dizA paNa pravarte che. ane te e ke, pAyAnI hiMdustAnI jevuM eka rUpa saMzodha ane tene mATe jarUrI evaM nAnuM pAyArUpa zabda-bhaMDoLa kholavu AvA prayatno paNa eka be jANamA che. rASTrabhASAnA kheDANa bhane vRddhine arthe AvA bhAvA vividha abhyAso thavA joIe; prAMtIya bhASAo bhane hiMdustAnImAM ekasarakhA zabdonI yAdIo thavI joIe. bhA badhuM khUba upayogI kAma che. ne temAM abhyAsIo lAgaze to ja eka rASTrabhASA nirmANanA mahAna kAmane sAru vaijJAnika madada paNa maLI zakaze. bhA koza taiyAra karavA mATe zabda - pasaMdagI lokamAM pracalitatAne dhoraNe karavAnI nema rAkhI che. ene pAyAnI ke saMpUrNa hiMdustAnIno koza mAnavAnI bhUla na karavAmAM bhAve. enI nema eTalI ja che ke, Aje ApaNe tyAM hiMdustAnI pracAranI je pragati che tene teNe pahoMcI vaLavA mathavu. te bharthaM jeTalo sare teTalo enI kRtArthatA che. ene vAparanArAo e dRSTie ene bhAgaLa upara sudhAravAvadhAravA sakriya madada karatA rahe e vinaMtI che. 12-3-246 ma0 pra0 desAI * A ' be bola' mA nivedana pachI bhApyA che te jubho. For Private and Personal Use Only

Page #14
be bola hiMdustAnI-gujarAtI koSanI A bIjI AvRtti cha / evo koSa ApaNI bhASAmAM bIjo meM nathI joyo| nAgarI ne urdU lipimA sAthe zabdo ApavAvALo koSa e navaM sAhasa lAge cha / jo nAgarI ane urdU lipi sAthe jANavA ne hindI ane urdU rUpamA sAthe bolavAnI AvazyakatAno svIkAra thAya, to AvA koSonI jarUriyAta bahu cha / A koSa vAparavAnI rIta sAmAnya koSa vaparAya che tema nthii| A koSane hindustAnIno abhyAsI vAraMvAra jue to temAMthI banne lipinuM ne banne bolInA zabdo- tenuM jJAna saheje vadhe / A koSanA sadupayoganI bIjI rIta e che ke, temAM bhUla rahI gaI hoya to tenI noMdha karI levI ne je zabdo na maLe te lakhI levA, ne enI noMdha vakhatovakhata saMpAdakane mokalyA karavI / saMpAdaka pote sUcanAno ghaTato upayoga navI AvRttine sAru karI zake athavA vadhArA tarIke jenI pAse koSa hoya te najIve dAme navI AvRttinuM kAma laI shke| vaLI mULa koSa kharIdanArane te puravaNI tarIke mokalI zakAya / mArI umeda che ke A sAhasane gujarAtI janatA vadhAvI leshe| madrAsa jatAM TrenamAM, mo0 ka0 gAMdhI 21-1-46 For Private and Personal Use Only

Page #15
koza vAparanArane sUcanAo 1. kozamAM vaparAyalI saMjJAonI samajUtI A pramANe che : puM0 puMlliga (nAma) (pa.) eTale ke mukhyatve padyamAM vaparAya che strI0 strIliMga (nAma) ba0 va0 bahuvacana vi. vizeSaNa e0 va0 ekavacana a0 avyaya a. arabI sa0 sarvanAma phA. phArasI a0 ki0 akarmaka kriyApada saM. saMskRta sakri0 sakarmaka kriyApada / tu. turkI iM., aM. iMgnejI 2. zabdano krama goThavavAmAM anunAsika ke anusvAravALo akSara te vagaranA akSaranI agAu makavAmAM Avyo che. eTale, dA0ta0 kaMsa, kaMda vagere 'kaI 'nI pahelAM Ave. te sivAya bAkInI goThavaNI kakkAvArInA sAmAnya rakhAtA kramamAM che. 3. zabdanA peTAmAM tenA rUDhiprayoga tathA tadbhava ne jhaTa samajAya evA zabdo mUkyA che. jema ke, (1) 'kecerA' nuM strIliMga 'kacerina' te zabda joDe (strI0 -rina) ema karIne batAvyuM che. (2) 'kAna' zabdamA '-ko kor3I na honA' eTale ke 'kAnako kor3I na honA' rUDhiprayoga Apyo che. (3) vi0 sAthe tenuM strIliMga rUpa kauMsamAM strI0 karIne TAMkyu che. jema ke, kAhila vi0 [strI0 -lo]. mULa zabda parathI banatuM nAma Apyu che tyAM kauMsamAM [nAma, . . ] karIne Apyu che. jema ke, gir3agir3AnA [ nAma, -haTa ] eTale ke, gir3agir3AhaTa. gilakAra [ nAma, -rI]. la~gar3A vi0 [a0 kri0 -nA] eTale ke 'la~gar3AnA' vagere. tema ja kriyApada, vizeSaNa- paNa samajavaM. For Private and Personal Use Only

Page #16
4. mULa zabdanA vikalpa hoya to temane AkhA lakhavAne badale, zakya hoya tyAM, nIce pramANe DhUMkAvIne mUkyA che. jema ke, tikonA(-niyA ) = tikonA, tikoniyA tiracha (-chA )I = tirachaI, tirachAI rijhA( 0va)nA=rijhAnA, rijhAvanA eTale ke, A - saMjJA tenI pUrvenA akSarane badale letA thatA zabdano ane A . saMjJA temAM umerIne banatA zabdano vikalpa sUcave che. For Private and Personal Use Only

Page #17
aMka puM0 (saM.) aMka ; saMkhyAno AMkaDo aMkuzagraha puM0 (saM.) mahAvata (2) AMka; nizAna (3) nATakano , aMkusa puM0 aMkuza aMka (4) khoLo.-denA, - bharanA, aMkusI strI0 AMkaDI; haka -lagAnA = bheTavU; juo 'aeNkavAra aMkora puM0 aMka; khoLo (2) bheTa; denA' [AMkaDAnuM gaNita najarANuM (3) lAMca (4), kheDUtanuM aMkagaNita puM0 (saM.) saMkhyAna- bhAthu ke bhAta [bheTavU te akar3I strI0 juo 'a~kur3I'.. aMkorI strI0 aMka; khoLo (2) aMkana puM0 (saM.) AMkavU te; AMkaNI . khar3I strI0 AMkha [micaulI' aMkapAlI strI0 (saM.) dhAva; AyA. akha-mIcanI strI0. juo 'A~khaaMkamAla puM0 gaLe bAjhIne bheTavU te. aeNkhiyA strI0 AMkha .. -denA = bheTavU [dhAna a~khuA puM0 (saM. aMkura) bIjamAMthI akarA puM0 ghauM bheguM UgatuM eka halakuM phUTato aMkura ke kuMpaLa. -AnA, akavAra strI0 goda; chAtI. -denA, uganA, nikalanA, phUTanA, pheMkanA, -bharanA= bheTavU; chAtI sarasuM lagAvavU lenA= aMkura phUTavo [UgavaM akAI strI0 AMkavaM te; jao'kAva' aeNkhuAnA a0 kri0 aMkura phUTavo; aMkAnA sakri0 ('A~kanA'nuM preraka) aMgar3a-khaMgar3a vi0 vadhyaMghaTathu; tUTapuMaMkAvaq; * aMdAja kaDhAvavo (2) phUTadhu (2) puM0 bhaMgAra parakhAvaq; parIkSA karAvavI [aTakaLa aMga puM0 (saM.) aMga; zarIra (2) baiMkAba puM0AMkavAnuM kAma (2)aMdAja; bhAga; TukaDo. - karanA = aMgIkAra aMkita vi0 (saM.) AMkelaM ke aMkAyelaM kara. - denA= vAmakukSI karavI. aMkur3A puM0 AMkaDo -mor3anA = lajjAthI zarIra saMkocaq. aMkur3I strI0 nAno AMkaDo (2) ALasa khAvI.-laganA=pacavU; aMkur3odAra vi0 AMkaDAvALaM lohI laI puSTa tharbu (2) koInA * aMkura puM0 (saM.) aMkura; navo phUTelo khapamA Ava. -lagAnA = bheTavU phaNago.-AnA,uganA,nikalanA,phUTanA, (2) svIkAravU; apanAvaq (3) pheMkanA = aMkura phUTavo [aMkuravALU lagna karAvaq aMkurita vi0 (saM.) aMkura phUTelaM; aMgaja vi0 (saM.) aMgamAthI janmelu (2) aMkuza puM0 (saM.) hAthIno aMkuza (2) puM0 putra, parasevo, vALa, kAma, pratibaMdha; kAbU; dAba (-denA,rakhanA) krodha i0. aMgajA strI0 putrI For Private and Personal Use Only

Page #18
aMgar3AI aMgulI aMgar3AI strI0 zarIra phATaq te (jema' aMgA puM0 aMgarakhaM ke tAva AvatAM pahelAM) (2) aMgAkar3I strI0 aMgAra upara zekIne ALasathI ke zarIra jakaDAIne akkaDa karelI roTI; bATI. tha\ hoya. tethI zarIranAM aMgo tANatAM aMgAra puM0 (saM.) aMgAro. - ugalanA phelAvavAM te. -tor3anA = ALasu = aMgArA jevA bola kADhavA; Aga beThA rahevU; kAma na kara, varSAvavI. -para paira rakhanA = jANI aMgar3AnA a0kri0 zarIra phATaq (2) joIne nukasAna ke muzkelImA ALasa kADhavA ke aMgo akaDAvAthI UtaravU. lAla aMgArA = vi0 lAlazarIra tANavU-khaMcavU coLa ; khUba gusse thayelu aMgaNa puM0 AMgaNuM [bakhatara; kavaca aMgAraka puM0 (saM.) aMgAro (2) aMgatrANa puM0 (saM.) aMgarakhaM (2) maMgaLa graha [jhADa aMgadAna puM0 (saM.) pITha dekhADavI; aMgArapuSpa puM0 (saM.) iMgorI; iMgudInuM yuddhamAM pArcha paDavU te bhaMgAramaNi puM0 (saM.) mANeka [vela aMganA puM0 (pa.) AMgaNuM aMgAravallI strI0 (saM.) caNoThInI aMganA strI0 (saM.) sundara strI aMgArA puM0 aMgAro aMgabhaMga puM0 (saM.) aMganI khoDa; / aMgAriNI strI0 (saM.) sagaDI (2) apaMgatA (2) vi0 khoDIkheM sUryAstanI dizA-pazcima aMgabhaMgI strI0 (saM.) bhaMgI; nakharAM; aMgArI strI0 nAno aMgAro; taNakhI zarIranA kAmuka cALA (2) cinagArI (3) sagaDI 'aMgabhAva puM0 (saM.) aMganI ceSTAthI aMgArI strI0 zeraDInA sAMThA paranAM batAvAto manobhAva pAna (2) gaMDerI; zeraDInA baDavA aMgabhUta puM0 (saM.) juo 'aMgaja'; aMgiyA strI0 (saM. aMgikA, prA0 putra (2) vi0 aMtargata; aMganuM aMgiyA) coLI; strInuM kApaDaM aMgamarda puM0 (saM.) aMga phATavu ke kaLavU . aMgI paM0 (saM.) dehadhArI te (2) aMga dAbanAra - caMpI karanAra aMgIkAra puM0 (saM.) svIkAra aMgarakhA puM0 aMgarakhaM; 'aMgA' . aMgIkRta vi0 (saM.) svIkRta; maMjUra aMgarA puM0 aMgAro apanAvelaM aeNgarAnA a0 kri0 juo 'a~gar3AnA' a~gIThA puM0 (saM. agni + sthA) moTI agareja paM0 aMgreja sagaDI. aMgIThI strI0 sagaDI aMgarejI strI0 aMgrejI bhASA aMgura puM0 aMgula; AMgaLa aMgaleTa puM0 ; strI0zarIranu kATu-bAMdho aMgurI strI0 aMgulI; AMgaLI a~gavanA sa0 kri0 (pa.) sahavU; aMgula puM0 (saM.) AMgaLa khama; veThaQ [kAmadeva aMgalI strI0 (saM.) AMgaLI (2) ,aMgahIna vi0 - (saM.) apaMga (2) puM0 hAthInI sUMDhanaM TeravU For Private and Personal Use Only

Page #19
aMgulyAdeza aMgulyAdeza puM0 (saM.) izAro; AMgaLIthI nizAnI karavI te [te; badanAmI aMgulyAniveza puM0 (saM.) AgaLI cAMghavI aMguzta puM0 ( phA . ) AMgaLI aMguztanumAI strI0 ( phA . ) AMgaLIdekhAmaNuM; badanAmI ; kalaMka ; lAMchana aMguztarI strI0 ( phA . ) 'a~gUThI'; vIMTI aMguratAnA puM0 ( phA . ) sIvatI vakhate darajI AMgaLI para pahere che te aMgUThI aMguSTha puM0 (saM.) aMgUTho a~gusI strI0 juo 'a~kusI' (2) sonInI phUMkaNI; 'baMkanAla ' aMgUThA puM0 ( saM. aMguSTha ) aMgUThI. - cUmanA = khuzAmata karavI (2) tAbe - adhIna thaj. - dikhAnA = Tikko batAvavo; kAMI karavA ke devA nA kahevI. a~gUThe para mAranA = : tucchakAravu; paravA na karavI a~gUThI strI0 ' aMguztarI ; vIMTI aMgUra puM0 ( phA . ) aMgUra - lIlI drAkSa aMgUrI vi0 aMgUranuM baneluM ke tenA raMganuM (2) puM0 Acho lIlo raMga aMgeThI strI0 juo 'a~gIThI ' a~gochanA a0 kri0 aMgUchAyI zarIra lohavuM [ duvAla a~gochA puM0 aMgUcho; aMga lohavAno a~gochI strI0 nAno aMgUcho ke TuvAla ( 2 ) paMciyuM; nAnI potaDI aMgorA puM0 macchara aMgreja jI juo 'a~garez2a, -z2I ' aMghasa puM0 pApa [' AkhA aMdhiyA strI0 jhINA loTanI cALaNI; aMdhri puM0 (saM.) paga aMghripa puM0 (saM.) jhADa , Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aMjAnA sADIno chAtI a~carA puM0 aMcala; para Avato bhAga; pAlava aMcala puM0 (saM.) pAlava (2) chevADAno bhAga ( 3 ) kinAro a~calA puM0 sAdhuo dhotiyAne badale vaTe che te kapaDAno TukaDo a~cavanA sa0kri0 juo 'acavanA' aMchara puM0 jAdumaMtara. - mAranA = jAdu karavo ke maMtra mAravo For Private and Personal Use Only aMja puM0 kamaLa aMjana puM0 (saM.) AMja ke aMjA te (2) kAjaLa; suramo ( 3 ) zAhI (4) eka jAtanuM bagaluM ( 5 ) mAyA aMjanazalAkA strI 0 (saM.) suramo AjavAMnI saLI [ AMjelaM aMjanasAra vi0 aMjanavALu; suramo aMjanahArI strI0 juo 'aMjanI ' ( 2 ) mATInuM ghara karatI eka jAtanI bhamarI aMjanA, -nI strI0 AMkhanI AMjaNI aMjabAra puM0 ( phA . ) eka auSadhi aMjara paMjara puM0 (saM. paMjara) pAMsaLI ke teno mALa (2) a0 AsapAsa; najIka. - DhIlA honA = zarIranA sAMdhA DhIlA thavA ; susta ke zithila [ annajala aMjala, - lA puM0 juo aMjali ( 2 ) aMjali, -lI strI0 be hAthanI poza, mAya teTaluM ke te thabuM (saM.) aMjali ; khobo ke temAM aMjali (-lI ) puTapuM0 (saM.) aMjali a~javAnA sa0kri0 'A~janA 'nuM preraka ; aMjAva (aMjana, suramo i0 ) aMjahI strI0 dANApITha aMjAnA sa0 kri0 juo ' a~javAnA '

Page #20
aMjAma para = aMjAma puM0 ( phA . ) Akhara; aMta ( 2 ) pariNAma: karanA, - denA, pahu~canA = pUru karavuM; nipaTAvabuM aMjAma-kAra a0 Akhare; chevaTe aMjita vi0 (saM.) aMjAyeluM ke AMjeluM aMjIra puM0 aMjIra ke tenuM jhADa aMjumana strI0 ( phA . ) sabhA; maMDaLa; saMsthA aMjurI (-lI) strI0 aMjali ; khobo a~jora, - rA puM0 ajavALaM prakAza [(dIvo) a~joranA sa0 kri0 cetAvanuM; pragaTAvabuM aMjorA puM0 juo a~jora (2) vi0 ajavALAvALu. a~jorA pAkha = ajavALiyuM [ ajavALiyuM a~jorI strI0 ajavALaM (2) cAMdanI; aMjhA puM0 (saM. anadhyAya) aNojo ; chuTTI aMTanA a0kri0 samAvuM; barobara AvI rahevuM; pUratuM ho [' aMDabaMDa ' aMTasaMTa a0 pAyA vagara; aprastuta ; aMTA puM0 goLo (2) moTI koDI - koDo (3) biliyarDa 'nI ramata aMTA gur3agur3a vi0 nazAmAM cakacUra; behoza [ jagA aMTAghara puM0 'aMTA' - biliyarDa ramavAnI aMTAcita a0 cittApATa lAMbuMchaTa . paMDe luM. - karanA = cita karavuM; pachADavu. - honA = behoza thaIne paDavuM ( 2 ) nakAmuM ke barabAda thavuM a~TiyA strI0 pULI; puLeTI a~TiyAnA sa0 kri0 AMTI ke gUMcaLI " - karavI (2) AMgaLIo vaDe chupAvavuM aMTI strI0 be AMgaLIo vaccenI jagA ke gALo (2) oTI (3) ( dorAnI) AMTI ke te utAravAnuM aTeraNa (4) AMTI; virodhabhAva. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aMDala - karanA = chetarI levuM (2) aTeravu. www - rakhanA = chupAvavu; dabAvI rAkhavuM a~Tautala puM0 ghANInA baLadanI AMkhanuM DhAMkaNa aMDa puM0 (saM.) 'aMDA' ; IMDa (2) peLa: goLI ; aMDakoza (3) brahmAMDa (4) ( dehanA) paMca koza aMDakoza puM0 (saM.) aMDa ke aMDI koLI (2) brahmAMDa (3) phaLanuM chotaru aMDaja puM0 (saM.) iMDAmAthI thato jIva ( sarpa, pakSI, mAchalI i0 ). aMDabaMDa strI0 aDasaTa - uTapaTAMga vAta; kavAda (2) vi0 uTapaTAMga ; nakAmuM; DhaMgadhaDA vagaranuM aMDavRddhi strI0 (saM.) guhyAMganI goLI vadhavAno roga = aMDasa strI0 kaThinatA; muzkelI; saMkaTa aMDA puM0 aMDa, iMDa. - DhIlA honA sAMdhA gagaDI javA; khUba zrama paDavo; thAkI javaM. - phUTa jAnA = bhrama ke bheda khUlI javo. - sarakanA = pAMgoThAM halAvavAM; mathavu. - senA = gharakukaDI banI beThA rahevuM (2) bALabaccAMne godamA laIne sUbuM aMDAkAra vi0 (saM.) iMDAnA AkAranaM ; * laMbagoLa [ laMbagoLa aMDAkRti strI0 (saM.) IMDAno AkAra; aMDI strI0 divelI ke divelo; eraMDI ke eraMDo (2) eka rezamI kApaDa a~DuA puM0 sAMTha; khasI na kareluM pazu; 'A~DU'; ' badhiyA' - baila =sAMDha (2) (lA. ) susta mANasa a~DuAnA sa0 kri0 khasI karavuM aMDala vi0 ( peTamAM) IMDAvALa For Private and Personal Use Only

Page #21
aMta aMtarvartI aMta puM0 (saM.) aMta; Akhara (2) 'aMtarA puM0 AMtaro; gALo (2) pariNAma; phaLa (3) mota; maraNa ekAMtaro tAva (3) khUNo (4) vi0 (4) juo 'A~ta'(5)a0 aMte (6) eka choDIne bIjeM (pa.) anyatra; bIje; alaga. - karanA aMtarA a0 vacce; madhyamAM (2)pAse; =hada karavI (2) khatama karavaM.-pAnA najIka (3) vinA; sivAya (4) puM0 = bheda ke marma pAmavo.-bananA = sAraM . saMgItano aMtaro (5) savAra sAMja vacceno samaya-divasa [aMtaHkaraNa pariNAma AvakuM;saphaLa thaq.-bigar3anA = bUruM phaLa Avaq (2)avagati thavI. aMtarAtmA strI0 (saM.) jIvAtmA (2) aMtarAya puM0 (saM.) vighna ; bAdhA; harakata -honA = nAza thavo aMtarAla puM0 (saM.) aMtariyALa ; aMtaka puM0 (saM.) yamarAjA (2) saMni vacagALo (2) ghero ke gherAyelI jagA / pAta; mUMjhAro (3) ziva [ghddii| aMtari (-rI)kSa, -kha puM0 (saM.) aMtakAla puM0 (saM.) AkharanI-motanI AkAza (2) vi0 aMtardhAna ; alopa aMtakriyA strI0 (saM.) maryA bAdana. kAraja; aMtyeSTi 3. aMtarita vi0 (saM.) aMdara karelaM, rAkhekheM [gata; nipuNa , ke samAyalaM (2) chapa; aMtardhAna aMtaga puM0 (saM.) aMtarayAmI (2)pAraM (3) DhAMkelaM [bhUzira aMtagati strI0 (saM.) maraNa aMtarIpa puM0 (saM.) TApu; dvIpa (2) maMtaDI strI0 AMtara9. aMtar3iyoMkA bala aMtarIya vi0 (saM.) aMdaranuM (2) puM0 kholanA=bahu divaso bAda khAvAnuM dhotiyuM .. [- astara jevU kapahuM maLe tyAre khUba peTa bharIne khAvU. aMtarauTA puM0 jhINI sADI nIce paherAtuM -galemeM par3anA = kazI ApattimA aMtargata vi0 (saM.) aMdara; aMdara phasAvaM. -jalanA = khUba bhUkha lAgavI AveluM (2) chU'; gupta [bhAvanA aMtapAla puM0 (saM.) dvArapALa (2) aMtargati strI (saM.)manano bhAva ke vRtti; sarahadano rakSaka aMtardhAna puM0 aMtardhAna'; alopa . aMtaraMga vi0 (saM.) aMdaranuM (2) aMtarnAda puM0 (saM.) aMtarano avAja najIkana; AtmIya ('bahiraMga' thI aMtarbodha puM0 (saM.) AtmajJAna UlaTuM) (3) puM0 dosta aMtarbhAva puM0 (saM.) aMdara lapAvaM ke samAyU~ aMtara puM0 (saM.) aMtara; vacceno te (2) aMtarano bhAva - matalaba, Azaya gALo ke tenuM mApa (2) mana; aMta: . aMtarbhUta vi0 (saM.)aMdara samAyelaM (2) karaNa (3) aMtarapaTa ; paDado (4) puM0 jIva; prANa __ alagatA (5) (pa.) aMdara aMtarmukha vi0 (saM.) aMdaranI bAju atarajAmA pu0 atayAmA; paramezvara mukhavALU (2) 'bahirmukha'thI UlaTuM aMtaradizA strI0 (saM.) be dizA vaccenI aMtaryAmI vi0 (2)paM0 (saM.)aMtarajAmI; dizA; khUNo ['kapar3amiTTI' bhagavAna aMtarapaTa puM0(saM.) ADa ; paDado (2) juo aMtarvartI vi0 strI0 sagarbhA (2) aMdaranI For Private and Personal Use Only

Page #22
6 aMtarvANI aMtarvANI puM0 vidvAna'; paMDita aMtarvikAra puM0 (saM.) bhUkha, tarasa, i0 zarIradharma . [brahmAvarta aMtarveda puM0 (saM.) doAba (2) (saM.) aMtarvezika puM0 (saM.) janAnakhAnAno -- rakSaka; khojo [thayeluM / aMtarzayyA strI0 maraNano coko (2) smazAna (3) mRtyu aMtahita vi0 (saM.) gupta; aMtardhAna aMtasa puM0 aMtaHkaraNa aMtasada puM0 celo; aMtevAsI aMtastha vi0 (saM.) aMdaranaM(2) aMtariyALa (3) puM0 ya, ra, la, va cAra ardhasvara aMtassalila vi0 (saM.) jamInanI aMdara jeno pravAha hoya evaM [phalgu nadI aMtassalilA strI0 (saM.). sarasvatI ke / aMtaHkaraNa puM0 (saM.) mana; citta aMtaHpura puM0 (saM.) janAnakhAnuM. aMtAvarI strI0 AMtaraDAM' aMtima vi0. (saM.) AkharI; sauthii| cheDenu (2) sauthI zreSTha [aMtyaja.. aMtevAsI puM0 (saM.) ziSya (2) cAMDAla; aMtya vi0 (saM.) aMtima; AkharI : aMtyakarma puM0 (saM.) aMtyeSTi kriyA; kAraja ma nAyelo te aMtyaja puM0 (saM.) varNomAM chello aMtyAkSarI strI0 aMtakaDInI ramata / aMtyeSTi puM0 (saM.) uttarakriyA; kAraja aMtra puM0 (saM.) AMtarabhu [roga , aMtravRddhi strI0 (saM.) AMtaraDAno eka aMdara a0 (phA.) aMdara; mahIM aMdarasA puM0 eka mIThAI; anArasuM aMdarI(-rUnI)vi (phA.)aMdaranuM bhItaranuM aMdAja puM0 andAja; aDasaTTo; aTakaLa; anumAna (2) Dhaba; DhaMga; rIta (3)bhAva; aMdhera-khAtA ceSTA. - ur3AnA = cALA pADavA. - karanA, -lagAnA = andAja kADhavo aMdAjan a0 (phA.) aDasaTTe; aMdAjathI aMdAjapaTTI strI0 juo 'kanakUta' aMdAjA puM0 (phA.) aMdAja; aTakaLa aMdezA puM0 (phA.) ciMtA; phikara (2) aMdezo; saMzaya (3)Dara; AzaMkA (4) duvidhA; DAMmADoLapaNu aMdokhtA vi0(phA.)bacata; jamA; saMgharelaM aMdora puM0 (pa.) zorabakora [phikara aMdoha puM0 (phA.) zoka; duHkha (2)ciMtA; aMdha vi0 (saM.) AMdhaLaM (2) ajJAna; asAvadha (3) puM0 AMdhaLo (4) ghuvaDa (5) cAmAcIDiyu (6) aMdhakAra aMdhaka puM0 (saM.) AMdhaLo aMdhakAra puM0 (saM.) aMdhAruM [naraka aMdhakUpa puM0 (saM.) aMdhAro kUvo (2) eka aMdhakhopar3I strI0 mUrkha ; akkala vagaranuM mANasa aMdhar3a puM0 AMdhI; tophAna aMdhadhuMdha puM0 juo 'aMdhAdhuMdha' aMdhaparaMparA puM0 (saM.) gADariyo pravAha aMdhabAI strI0 AMdhI; vAvaMToLa aMdharA puM0 AMdhaLo (2) vi0 aMdha aMdhA vi0 (2) puM0 AMdhaLo. -dIyA = maMda baLato dIvo. -bananA = jANI joIne dhyAna para na levU; AMkha ADA kAna karavA. aMdhakI lakar3I yA lAThI = ekamAtra AdhAra (2) ekano eka chokaro aMdhAdhuMdha strI0 aMdhAdhuMdhI; aMdhera aMdhiyAra,-rA vi0(2)0juo 'a~dherA' aMdhiyArI strI0 pazuone AMkha para baMdhAtI paTTI ke DhAMkaNa; 'a~dherI' . aMdhera puM0 aMdhera; anyAya; garabaDagoTo aMdhera-khAtA puM0 aMdherakhAtuM sapAsa For Private and Personal Use Only

Page #23
aMdheranA aMdheranA sa0 kri0 aMdhAruM karavaM aMdherA puM0 (2) vi0 aMdhAra. - gupa yA, dhupa = aMdhAraM ghora; gADha aMdhakAra. aMdhere muMha, muMha aMdhere bharabhAMkhaLe; maLasake 1 [vada pakSa aMdheriyA strI0 aMdhAru (2) aMdhAriyu; aMdherI puM0 aMdhakAra (2) aMdhArI rAta (3) 'aMdhar3a'; AMdhI (4) baLada, ghoDAnI AMkha para baMdhAto paDado. -koTharI-peTa; garbha; kUkha(2)gupta bheda. .. - DAlanA yA denA= AMkhamAM dhULa nAkhavI; dago devo; chatarIne khADAmAM nAkhavU [DhAMkaNa; 'a~dhiyArI'. aghoTI strI0 baLada ke ghoDAnI AMkhanuM aMba strI0 aMbA; mAtA (2) puM0 AMbo aMbaka puM0 (saM.) AMkha aMbara puM0 (a.) eka sugaMdhI cIja je vahela mAchalImAthI maLe cha (2) eka attara [chaTA aMbara-DaMbara puM0 sUryAsta veLAnA raMganI aMbara-beli strI0 amaravela; aMtaravela abarAI strI0, -4 paM0 (saM. Amra+ rAjI) amarAI; AMbAvADiyu aMbA strI0 (2) puM0 (saM.) juo 'aMba' aMbAra puM0 Dhagalo; 'Dhera' aMbArI strI0 amArI'; hAthInI aMbADI aMbiyA strI0 nAnI kAcI kerI; maravo aMbiyA puM0 (a. 'nabI'nuM ba0 va0) nabI ane pegambaro abirathA a0 (pa.) vRthA; vyartha aMbu puM0 (saM.) pANI. aMbuja puM0 (saM.) kamaLa aMbudhara puM0 (saM.) vAdaLa aMbudhi,-nidhi puM0 (saM.) samudra akar3abAI aMbupa,-pati puM0(saM.) samudra (2) varuNa deva aMbuzAyI puM0 (saM.) viSNu aMboha puM0 (phA.) ToLu; bhIDa aMbha puM0 pANI aMbhoja puM0 (saM.) kamaLa .. aMza puM0 (saM.) bhAga (2) apUrNAMkano aMza (3) khUNAnA mApano aMza aMzapatra puM0 (saM.) bhAgIdArInuM khatapatra aMzI vi0 (saM.) aMza-bhAgavALU (2) avatArI (3) puM0 bhAgiyo aMzu puM0 (saM.) kiraNa (2) bahu thoDo-aMzamAtra bhAga (3) sUtarano tAgaDo (4) sUrya aMzumAn ,-lI puM0 (saM.) sUrya aMsa puM0 aMza; bhAga; khaMDa aMsara puM0 (a.) juo 'ansara' asuA,-vA puM0 (pa.) AMsavU; AMsu asuvAnA a0 kri0 (pa.) AMsu bharAvAM aMha, aMhasa puM0 (saM. aMhas) pApa au, aura a0 (pa.) juo 'aura' aUta vi0 (pa.) aputra ; vAMjhiyu aeranA sa0 kri0 (pa.) grahaNa karavU; svIkAra akaMTaka vi0 (saM.) niSkaMTaka ; nirvighna; zatru vagaranuM . [vyabhicArI akaccha vi0 nAguM (2) kAchaDIchUTuM; akar3a strI0 akaDATa; aMkaDAvaM te (2) akaDAI; eMTa; jIMda (3) ghamaNDa; zekhI (4)dhITapaNuM; dhRSTatA akar3anA a0 kri0 akaDAvU (juo 'akar3a') (2) mijAja karavo (3) zekhI mAravI (4) haTha karavI akar3abAI strI0 zarIrano akaDATa; tethI thatI pIDA ke dukhAvo For Private and Personal Use Only

Page #24
akar3abAja akAlI akar3abAja vi0 zekhIkhora; ahaMkArI akala strI0 (a.) akkala akar3abAjI strI0 akaDAI; zekhI akalakhurA vi0 ApamatalabI; ekalapeTuM akar3Ava puM0 akaDAvaM te akalana a0 (a.) akkalamAM; samajamAM akar3a (-Ita) vi0 'akar3a'vALo akaliyata strI0 laghumatI (juo 'akar3a'); abhimAnI; ghamaMDI akalIma strI0 (a.) deza; prAMta / akatha, akathanIya, akathya vi0 (saM.) akavana puM0 'Aka'; AkaDo na kahI zakAya ke na kahevA jevU akasa puM0 (a.) vera; khAra akada puM0 (a.) pratijJA; vAyado akasanA sakri0 vera, dveSa, khAra rAkhabo akadasa vi0 (a.) pAka; pavitra akasara a0 juo 'aksara' akananA sa0 kri0 (pa.) sAMbhaLavU akasariyata strI0 juo 'aksariyata' akanA a0 kri0 gabharAvaM aksAma puM0 (a. 'kisma'ba0va0) akabada strI0 bakabakATa; nakAmo prakAra (2) kasama'; zapatha lavAro (2) gabharATa; dhaDaka (3) vi0 akasora strI0 (a.) rasAyaNa (2) nistabdha; avAka [cakita thaq roga maTADavAno kImiyo (3) vi0 akabakAnA a0 kri0 gabharAvU (2) rAmabANa ... [(2) daivayoge akabara vi0 (a.) sauthI moTuM; akasmAt a0 (saM.) acAnaka ; ocituM . mahAnamAM mahAna akahA-havA vi0 (pa.) juo 'akaya' akabarI strI0 eka prakAranI mIThAI (2) akAMDa vi0 (saM.) zAkhArahita (2) akasmAt; akAraNa lAkaDA paratuM eka prakAranuM nakasIkAma akAuMTa puM0 (iM.) hisAba; nAmu (nIsa akabAla puM0 juo 'ikabAla' akAuMTeMTa puM0(iM.)nAmuM lakhanAra;hisAbaakara vi0 karavAmAM kaThaNa (2) kara ke akAja puM0 nukasAna ; akArya (2)khoTuM mahesUlamA mApha (3) kara-hAtha vinAnuM bUruM kAma(3)a0akAja; vyartha; nakA, akarakarA puM0(saM.Akarakarabha)akkalagaro __ akAjanA akri0 nukasAna javU (2) akaraNa puM0 (saM.) karmano abhAva - maravU (3) sa0 kri0 hAni karavI (2) Izvara. (3) vi0 akaraNIya akATaya vi. kApI na zakAya evaM; akaraNIya vi0 (saM.) na karavA lAyaka - majabUta [nakAmuM akarAsa strI0. akaDAvaM te; juo akAma vi0 (saM.) niSkAma (2) a0 'aMgar3AI' (2) ALasa akAya vi0 (saM.) azarIrI; nirAkAra akarAsU vi0 strI0 garbhavatI akkAyada puM0 (a.) 'akIdA'nuM ba0 va0 akarI strI0 vAvaNiyo [karanAra akArata,-tha a0vyartha; niSphaLa;nirarthaka akarmaNya vi0 (saM.) ALasu; kAma na __ akAla puM0 (saM.) dukALa (2) kavakhata akarmI puM0 (saM.) pApI; duSkarmI akAlamati strI0 . (saM.) nitya akalaMka,-kita vi0(saM.)nirdoSa [bacena avinAzI puruSa [nAnakapaMthI akala vi0 (saM.)akaLa(prabha2)AkuLa; akAlI puM0 kALo pheMTo bAMdhato eka For Private and Personal Use Only

Page #25
aksara akkhara puM0 (pa.) akSara [thelo, gUNa akkhA puM0 pazu para anAja lAdavAno akTobara, aktUbara puM0 oNkTobara mAsa akda puM0 (a.) saMbaMdha (2) sagAI; (3)zAdI (4) ekarAra [vyavasthita akrama vi0 (saM.) krama vinAnu; aakriya vi0 (saM.)karma na karanAruM (2) jaha akAsa puM0 (pa.) AkAza akAsabAnI strI0 AkAzavANI akAsabela strI0 aMtaravela akiMcana vi0 (saM.) garIba akila strI0 akkala akiladAr3ha strI0 DahApaNano dAMta akrIka puM0 (a.) akIka paththara hIdata strI0 (a.) dhArmika zraddhA (2) koI dharmanI mULa mAnyatA je vagara koI e dharmano na gaNAya [majahaba akIdA puM0(a.) dRDha vizvAsa (2) dharma; akIrti strI0 (saM.) apakIti; apajaza akIla puM0 (a.) (strI0 -lA.) akkalamanda; buddhimAna . akuMTha vi0 (saM.) akuMThita; tIkSNa akula, -lona vi0 (saM.) halakA kuLay (2) puM0 halakuM, UtaratuM kuLa akulAnA a0 ki0 (saM0 Akula) jaladI karavU; utAvaLA thaq (2) gabharAvU; akaLA akUta vi0 bezumAra; aparimita bhakUbata strI0 (a.) daMDa; sajA akRta vi0 (saM.) svayaMbhU (2) nakA; kharAba . akelA vi0 (strI0 -lI) ekalaM (2) apariNIta (3) puM0 ekAnta; nirjana sthAna. - dama=eka ja prANI. -dukelA = ekaladokala akele a0 ekala; ekAkI (2)mAtra; phakta. - dukele = a0 sAva ekala akkA strI0 (saM.)mAtA (2)moTI bahena makkhar3a vi0 manasvI; uddhata (2) jhaghaDAkhora (3) asabhya (4) nIDara (5) AkhAbola akla strI0(a.) akkala; buddhi; samaja. -kA carane jAnA = buddhi - samaja na hovo. -kA duzmana, -kA pUrA% bevakUpha; mUrkha. -kharca karanA = vicAravaM; buddhi lagAvavI aklamanda vi0 (phA.) akalamanda; samajadAra; buddhimAna aklamandI strI0 samajadArI; buddhimattA akSa puM0 (saM.) ramavAno pAso ke tenI ramata (2) pRthvInI dharI (3) vAjavAnI dAMDI (4) AMkha; akSi akSata vi0 (saM.) akhaMDa; AkhaM (2) puM0 akSata - cokhA, DAMgara i0 akSama vi0 (saM.) kSamA vagara- (2) azakta [ajara amara akSaya,-gya vi0 (saM.) avinAzI; akSara vi0 (2) puM0 (saM.) akSara akSarauTI strI0 kakko; varNamALA akSuNNa vi0 (saM.) atUTa; AkhU akSoTa puM0 (saM.) akharoTa akSonI strI0(pa.) akSoNI; akSauhiNI akSobha vi0 (saM.) gaMbhIra ; zAMta (2) nIDara; kSobharahita (3) puM0 zAMti aksa puM0 (a.) chAyA; pratibiMba (2) citra; chabI; tasavIra [ghaNuM; adhika aksara a0 (a.) akasara;prAyaH (2)vi0 For Private and Personal Use Only

Page #26
Mi aksariyata agavAMsI aksariyata strI0 bahumatI [satata agar3abagar3a vi0 (2) puM0 agaDaMbagaDaM; akhaMDa vi0 (saM.) AkhU; atUTa ; pUruM; DhaMgadhaDA vagaranuM; nakA, ('agaDaMakhaja puM0 az2a'; grahaNa karavU te bagar3a' paNa lakhAya che) .[asaMkhya akhata puM0 akhADiyo; malla agaNanIya, agaNita, agaNya vi0 (saM.) akhatI, 0ja strI0 akhAtrIja agati strI0 (saM.) durgati ; kharAba dazA akhanI strI0 mAMsano seravo agatI vi0 pApI; durAcArI (2) akhabAra puM0 (a. 'khabara'nuM ba0va0) ___ a0 agAuthI akhabAra; chApuM agana,-nI strI0 agni [koNa akharanA sa0 kri0 khaTakavU; kaThavU (2) aganU strI0, neu,-neta puM0(pa.)agni duHkhadAyI ke bUraM lAgavaM[nakalI agama,-mya vi0 (saM.) agamya ; akala akharA vi0 kharuM nahi te; banAvaTI; . (2) atyaMta; athAka / akharAvaTa,-TI strI0juo 'akSaroTI' agamAnI puM0(2)strI0 juo 'agavAnI' akharoTa puM0 akharoTa ke tenaM jhADa agamosI strI0 juo 'agavA~sI' akhalAka puM0 (a.) Adata (2) __ agara puM0 (saM. agaru) agara; caMdana svabhAva (3) nIti ke sadAcAra agara a0 (phA.) jo; yadi. -magara bhakhAr3A puM0 akhADo(kustIno, sAdhuno) karanA=vivAda karavo; tarka doDAvavo (2) sabhA; darabAra; raMgabhUmi (3) (2) garabaDagoTALAmAM nAkhavU . tamAsagIronI ke gAnAra-vagADanAranI mI agaraI vi0 agaranA raMgarnu maMDaLI agarace a0 (phA.) joke . akhiyAM strI0 (pa.) AMkha agarabattI strI0 agarabattI; dhUpasaLI akhila vi0 (saM.) AkhaM; badhuM; pUre agarAja strI0(a. 'garaja' nuM ba0va0) akhIra puM0 (a.) Akhira'; Akhara; matalaba; hetu (2) jarUriyAto anta; samApti agarI strI0 AgaLI; ulALI akhUTa vi0 akhUTa; akSaya agaru puM0 (saM.) caMdana- lAkaDaM akhai vi0 (pa.) akSaya ; akhUTa agalaba a0 (a.) ghaNuM karIne ; prAyaH; akhoha puM0 khADATekarAvALI jamIna ghaNo saMbhava che ke tama' ; be bAjue akhauTa, -TA puM0 ghaMTIno khIlaDo / agala-bag2ala a0 (phA.) AsapAsa; Ama akhkhAha a0 ahA; AzcaryasUcaka zabda / agalA vi0 (saM. agra) AgalaM; AgaLay akhajaM puM0 (a.) levU te; grahaNa; akhaja' (2) pUrva-; pahelAMY (3) prAcIna; akhtiyAra puM0 'ikhtiyAra'; akhatyAra purANuM (4) AgaLa para AvanAruM; agaMDa puM0(saM.)kabaMdha hAthapaga vagaranuM dhaDa AgAmI (5) puM0 (strI0 -lI) pUrvaja aga vi0 (saM.) na cAlanAraM (2) .(6) AgevAna [taiyAra thavaM . puM0 parvata (3) jhADa agavanA a0 kri0 'Age'-AgaLa vadhavU; agar3adhattA vi0 UMcuM tADa jevU . agavAMsI strI0 haLay tuMgu For Private and Personal Use Only

Page #27
agavAI agra agavAI strI0 sAme-AgaLa jaIne aguAI strI0 AgevAnI; saradArI / satkAra karavo te; 'agavAnI' (2) aguAnA sa0 kri0 AgevAna banAvavo puM0 AgevAna ; agresara ['agavAnI') ke TharAvavo (2) a.kri0 AgaLa vadhavaM agabAna puM0 'agavAnI' karanAra (juo aguNa vi0 (saM.)guNarahita(2)mUrakha (3) agavAnI strI0 sAme jaIne satkAra puM0 avaguNa karavo te (2) vivAhamA jAnane sAme aguru vi0 (saM.) halakU; bhAre nahi levA javAno vidhi (3) puM0 AgevAna evaM (2) guru vagaranuM (3) puM0 agasta puM0 oNgasTa mAsa(2)agastya RSi caMdana (4) zIzama / agahana puM0 agrahAyaNa ; mAgazara mAsa aguvA puM0 juo 'aguA' agahaniyA vi0 mAgazaramA thanAeM (dhAna) aguvAnI strI0 juo 'agravAnI' agahanI strI0 mAgazaramA levAtI phasala agUtA a0 AgaLa; sAme [vyakta agahur3a a0 (pa.) AgaLa agocara vi0 (saM.) iMdriyAtIta; aagAU vi0 agAuthI; 'pezagI'. udA0 agoTa puM0 ADa; rokANa 'usako agAU kucha dAma de do' agoTanA sa0 ki0 roka (2) keda (2) a0. (pa.) AgaLa ; agADIthI kara (3) ghera (4) a0 kri0 agAr3I a0 agADI; AgaLa (2) puM0 rokAvU; ADa AvavI vastuno agADIno bhAga (3) ghoDAnI agoranA sa0 kri0 rAha jovI (2) agADI rakhavALI karavI agAr3a a0 agADI agoriyA puM0 rakhevALa [TocaI agAdha vi0 (saM.) agAdha; ghaNuM UMDu agaurA pu0 zeraDIno cheDAno bhAga(2) apAra (3) agama'; gahana (4) agni strI0 (saM.) Aga; devatA (2) puM0 khADo [agni jaTharAgni / agina vi0 agaNita (2)strI0 agana; agnikarma puM0 (saM.) havana (2) agnidAha aginaboTa puM0 AgaboTa agnikriyA strI0 (saM.) agnidAha agiyA strI0 eka vanaspati(2) Agiyo / agnidAha puM0 (saM.) maDa, bALavU te; agiyAnA a0 kri0 Aga UThavI agnisaMskAra . [thavI te agiyA baitAla puM0 Aga jevo krodhI agnimAMdya puM0 (saM.) maMdAgni; bhUkha maMda mANasa [nAkhavAnI kriyA agnisaMskAra puM0 (saM.) agnidAha agiyArI strI0 AgamAM dhUpa i0 agnisevana puM0 (saM.) tApavU te . agiyAsana puM0 Agiyo agya vi0 (pa.) ajJa; ajANa agItapachIta a0 AgaLa pAchaLa (2) agyArI strI0 juo 'agiyArI . puM0 AgaLa ne pAchaLano bhAga agna puM0 (saM.) AgaLano bhAga (2) aguA puM0AgevAna; mukhI; netA (2) vi. AgaLay; pahelaM; uttama (3) paMcAta vagere karIne vivAha goThavanAra a0 AgaLa ; agre For Private and Personal Use Only

Page #28
agragaNya acharI agragaNya vi0 (saM.) AgaLa gaNAtuM acavana puM0 Acamana (2) jamIne hAtha agraja,-janmA puM0 (saM.) moTo bhAI moM dhoI kogaLA karavA te . (2) brAhmaNa acavanA sakri0 'acavana' karavU (juo bhagraNI, -sara puM0 (saM.) AgevAna . 'acavana') bhagrahAyaNa puM0 (saM.) juo 'agahana' .. acAMcaka,acAnaka a0acAnaka; ocituM bhagrAhya vi0 (saM.) tyAjya ; grahaNa acAra puM0 'AcAra'; athAj karavA mATe ayogya acita vi0 (saM.) nizcita; bephikara agrima vi0 (saM.) AgAmI (2) mukhya Acatya vi0 (sa.) citanIya; ajJaya bhagha puM0 (saM.) pApa (2) duHkha (2). behada; dhAryAthI khUba (3) maghaTa vi0 aghaTita; ayogya (2) durghaTa: Akasmika; aNadhAryu duSkara (3) akSayaH; ghaTe nahi ey.. acira vi0 (saM.) jaladI; tarata (4) ekarasa; sthira [ayogya acItA vi0 (strI0 -tI) aNadhAyu; maghaTita vi0 asaMbhava; azakya (2) Akasmika (2) aciMtya ; bezumAra maghavAnA sa0 kri0 'aghAnA' nuM preraka acUka vi0 nizcita; amogha (2) a. aghAI strI0 saMtoSa; tRpti ; dharAvaM te __ avazya ; jarUra (3) hoziyArIthI aceta vi0 (saM.) behoza ; bebhAna (2.) aghATa puM0. kAyamI bhogavaTAnI-vecI na zaMkAya evI mAlakInI jamIna Akula vyAkula (3) ajANa (4) aNasamaju; mUDha bhaghAta vi0 agAdha; ghaj; manamAnyu arcana puM0 becenI; vyAkulatA aghAnA a0 kri0 dharAIne khAvaM (2) accha vi0 (saM.) svaccha, nirmaLa saMtoSa pAmah (3) prasanna-khuzI tharbu acchata puM0 akSata; cokhA bhadhI puM0 (saM.) pApI; kukarmI accharA,-rI strI0. (pa.) apsarA bhaghora vi0 (saM.) zobhItuM; saumya (2) acchA vi0 (strI0 -cchI) uttama; atidhora; bhayaMkara (3)puM0(saM.)mahAdeva umadA (2) tandurasta ; nIrogI (3) bhadhArapatha pu0 aghorI bAvAono pratha a0 sAraM; 'hA, ThIka' arthasUcaka aghorI puM0 eka bhayaMkara ane melI __ udgAra. acche AnA barobara avasara sAdhanA karanAra (2) vi0 ati para Ava, meluM ne ghRNA upajAve evaM acchAI strI0, -pana puM0 uttamatA; acaMbhA puM0 acaMbo; Azcarya 'acchA' hovU te [(2) nIroma acaka vi0 khUba; bahu (2) puM0 acaMbo acchA bicchA vi0 sAraM sAraM; cUMTelu acakana puM0 eka jAtano lAMbo koTa acyuta vi0 (saM.) acaLa ; aTaLa ; nitya acara vi0 (saM.) sthira; jaDa (2) puM0 viSNu . [pastAvU acaraja puM0 Azcarya achatAnA pachatAnA a0 kri0 khUba acala vi0 (saM.) acaLa (2)puM0 parvata acharA,-rI strI0 (pa.) apsarA For Private and Personal Use Only

Page #29
acharoTI ajI acharauTI strI0 juo 'akSarauTI' ajamoda puM0 ajamo achUta vi0 aspRzya(2)navU; tAju; pavitra ajaya puM0 (saM.) hAra (2) vi0 ajeya (3)harijana (A artha Adhunika che) ajayya vi0 (saM.) ajeya achUtA vi0 juo 'achUta' 1,2 artha ajara vi0 (saM.) jarA ke ghaDapaNa rahita achoha puM0 akSobha; zAMti(2)niSThuratA; , (2) na pace evaM nirdayatA ['az2a-tarafa' =taraphathI ajala strI0 (a.) mota maja (phA.) 'thI' arthano pratyaya. udA0 . ajala strI0 (a.) anaMta anAdi hovU te aja puM0 (saM.) svayaMbhU; prabhu (2) (2) ArAma (3) mULa; Ugama. roje. kAmadeva (3) bakaro ke gheTo ajala = (sRSTinI) utpattino dina ajagaMdhA strI0 (saM.) ajamo ajala-giriftA, ajala-rasIdA vi0 ajagara puM0 (saM.) ajagara; sApa je- mota Avyu hoya te ajagarI strI0 ajagaravRtti; zrama ajalI vi0 (a.) zAzvata . vagaranI AjIvikA (2) vi0 ajavAi(-ya)na strI0 ajamo ajagaranI vRttivALaM ajasa puM0 (pa.) ayaza; apayaza ajajA puM0 (a. 'juja'na ba0 va0) ajasI vi0 badanAma'; apajazavALaM TukaDA; aMza; bhAgo ajastra a0 (saM.) sadA; hameza ajavahA puM0 (phA.) ajagara ajahada a0 (phA.) hada uparAMta; bahu ajavahAma puM0 bhIDa; garadI ajahUM (-hU) a0 (pa.) hajI paNa; ajadAda puM0 (a.)pUrvaja;vaDavA;bApadAdA hamaNAM paNa; Aja paNa ajanabI vi0 (a.) ajJAta; aparicita ajAcaka, ajAcI puM0 na mAganAro (2) ajANyu (3) paradezI ajAtI vi0 nAta bahAra ajanAsa puM0 (a.) vastubhAva; jaNasa ajAna vi0 ajJAna; aNasamaju (2) (2) gharavakharI; sarasAmAna pu0 ajJAnatA; ajANa / ajanma, --mA vi0 (saM.) anAdi; nitya ajAna puM0 (a.) bAMga'; ajhAna ajapA vi0 na japAtuM; na bolAtuM . ajAba puM0 (a.) duHkha (2)saMkaTa(3) pApa ajaba vi0 (a.) ajaba ; 'ajIba' ajAyaba puM0 (a.)ajaba-vicitra vastu aja-bara a0 (phA.) yAdadAsta parathI ('ajIba 'nuM ba0 va0) [jhiyama aja-basa a0(phA.)vUba; bahu [camatkAra ajAyaba-khAnA, ajAyaba-ghara puM0 myu. ajamata strI0 pratApa; mahattA (2) ajita vi0 (saM.) nahi jitAyelu (2) ajamAiza strI0 ajamAyaza; 'Aja- puM0 (saM.) viSNu, ziva ke buddha mAiza' [mAva, ajina puM0 (saM.) mRgacarma . ajamAnA sa0 kri0 'Az2amAnA'; aja- ajira puM0 (saM.) AMgaNuM (2) havA ajamUdA (ha0) vi0 'AjamUdA'; aja- ajI a0 (saM. ayi) bolAvavA mATeno mAvAyelaM; prayogamA Avelu 'he' 'e' bhAvano udgAra For Private and Personal Use Only

Page #30
ajIja aTThAIsa * ajIja vi0 (2)puM0 (a.) ajIja; pyAraM. aTakalanA sakri0 aTakaLavU; anumAnavU . (2) saguMsaMbaMdho / aTakala-paccU puM0 kapoLa-kalpanA (2) ajIba vi0(a.)ajaba; vicitra; vilakSaNa vi0 uTapaTAMga; khyAlI (3) a0 ajIma puM0 (a.) vRddha ane pUjya (2) adhdhara'; aMdAjathI [ke dhana vi0 vizALa; bahu moTuM aTakA puM0 jagannAthajIne caDAvAto bhAta ajIma-uzzAna vi0 (a.) bahu zAnadAra aTakAnA sa0 kri0 aTakAva; rokavU ajIyata strI0 (a.)atyAcAra; parapIDana' aTakAva puM0 rokANa; vighna'; aDacaNa ajIrana, ajIrNa puM0 ajIraNa; apaco aTanA a0 kri0 aTavU; bhamag; rakhaDavU ajugata puM0 (pa.) ajugatI ke asaMgata aTapaTa vi0 (strI0 aTapaTI) aTapaTuM; vAta (2) vi0 Azcaryajanaka aghIM; kaThaNa; gUDha (2) uTapaTAMga; ajUbA vi0 (a.) ajAyaba; adbhuta ThekANA vagaranuM [gUMcAvU; gabharAvaM bhajeya vi0 (saM.) na jItI zakAya evaM aTapaTAnA a0 kri0 aTaka; lathaDAvU; bhajo puM0 (a. ajva) bhAga; hisso aTaranI puM0 (iM. eTarnI) eka vatI ajoga vi0 (pa.) ayogya kAma karavA bIjAne kAyadesara nImelo bhajotA puM0 (a+jotanA) caitrI pUrNimA pratinidhi (A divase baLada joDAtA nathI) aTala vi0 aTaLa; dhruva; pAkuM [copaDI ajJa vi0 (saM.) ajJAna'; aNasamaju .. aTalasa puM0 eTalAsa; bhUgoLanA nakazAnI ajJAta vi0 (saM.) ajANa; aparicita aTavI strI0 (saM.) jaMgala ajJAna puM.0 (saM.) ajJAna'; ajANapaNuM aTA strI0 aTArI (2) vi0 ajJAna; nAdAna; mUrkha aTATUTa vi0 bezumAra; khUba ajJAnI vi0(saM.)nAdAna; mUrkha [agamya aTAlA puM0 (saM. aTTAla) Dhagalo (2) ajJeya vi0 (saM.) na jANI zakAya evaM; sarasAmAna (3) kasAIvADo [khUba apama puM0 (a.) nizcaya . aTUTa vi0 atUTa; majabUta (2) lagAtAra; ama-bila-jasma puM0 (a.) dRDha nizcaya aTerana puM0 aTeraNa (2) ghoDAne cakkara aja puM0(a.) badalo; mahenatANuM (2)kharca pheravavAnI rIta(3) kustIno eka dAva azva puM0 juo 'ajo' aTeranA sa0 kri0 aTeraNathI sUtara aTaMbara puM0 'Dhera'; Dhagalo [saMkoca . utAravaM; aTeraQ (2) khUba dArU pIvo aTaka strI0 aTaka;aDacaNa; rukAvaTa (2) aTTasaTTa puM0 aDasaTTe -- game tema karAtI aTakanA a0 kri0 aTaka; rokAvU (2) vAta; bakavAda lAgyA raheQ; vaLagaq (3) vivAda aTTahAsa puM0 (saM.) jorathI hasavU te karavo; jhaghaDavU aTTAlikA strI0 (saM.) aTArI / aTakara strI0, aTakaranA sa0 kri0 juo aTTI strI0 AMTI (sUtara ke dorAnI) 'aTakala', 'aTakalanA' [aMdAja aTTA puM0 gaMjIphAno aTho aTakala strI0 aTakaLa; anumAna (2) aTThAIsa vi0 aThThAvIsa; 28 For Private and Personal Use Only

Page #31
aTThAnave adukanA aTThAnace vi0 aThThAguM; 98 / ar3adAra vi0 aDiyala (2) masta aTThAvana vi0 aThThAvana; 58 'ar3anA a0 kri0 aDavU; rokAvU (2) aTThAsI vi0 aThyAsI; 88 haTha karavI; maMDyA rahe aTha vi0 (pa.) ATha (prAyaH samAsamA) ar3abaMga vi0. puM0 UMcunIcaM; asamAna(2) aThaI strI0 AThama vikaTa; durgama (3) vilakSaNa; anokhaM aThakhelI strI0 vinoda; khela (2) ar3asaTha vi0 aDasaTha; 68 capaLatA (3) mastAnI cAla / ar3Ar3a puM0 DhoranI koDha ; aDALu; aThattara vi0 'aThahattara'; ichotera; 78 ar3Ana strI0 thobhavAnI jagA; paDAva aThannI strI0 ATha AnI; aDadho ar3AnA sa0 kri0 laTakAva; rokavU (2) aThabannA puM0 vaNavAno tANo jenI para vacamAM vastu nAkhI rokavU; ThAMsavU; lapeTI rakhAya che te vAMsa ke lAkaDI sIDa (3) puM0 eka rAga; aDANo ('aThavADu' sarakhAvo) ar3Ara puM0 'Dhera; Dhagalo (2) bALavAnAM aThamAsA puM0 aSADhathI mahA sudhI lAkaDAM ke tenI dukAna kheDAtI rahetI zeraDInI jamIna ke aDiga vi0 juo 'aDaga' khetara [gInI ar3iyala vi0aDiyala (2) susta ; jaDa aThamAsI strI0 ATha mAsAno sonayo; ar3I strI0 haTha; jaka (2) aDI-opaTI aThavA~sA puM0 juo 'aThamAsA' (2) ar3asA puM0 (saM. aTarUSa) araDUso . vi0 ATha mAse janmelu aDola vi0 aDaga; sthira [pAsa aThavArA puM0 auvADiyu ar3osapar3osa puM0 ADozapADoza; AsaaThahattara vi0 aThattara'; ichotera;78 ar3osIpar3osI puM0 ADozIpADozI; aThAraha vi0 aDhAra; 18 ADozapADozamAM pAse rahenAra aThAsI vi0 iThyAsI; 'aTThAsI';88 aDDA puM0 (saM. aTTA) thobhavAnI jagA aThottarI strI0108 dANAnI japamALA (2) aDDo (3) kendra ; dhAma (4) aDaMgA puM0 rukAvaTa; vighna. - DAlanA, paMkhIne basavA pAMjarAmAM hoya che evI - lagAnA = aDacaNa karavI; vacamAM ADI (5) nADu vaNavA ke bharatakAma AvaQ (2). aDaMgo; kustIno eka jevAmAM vaparAtuM lAkaDAnu cokaLu dAva (3) strI0 jathAbaMdha mAla thAya aDresa strI0 (iM.) saranAmuM; ThekAj ke vecAya te dhAma ar3hatiyA puM0 ADatiyo; dalAla ar3a puM0 haTha; jIda ar3havanA sa0 kri0 (pa.) kAma vaLagADavU; aDaga vi0 aDaga; aTaLa _kAma kahevU ar3agor3A puM0 DhoranA koTano Dero ar3hAI vi0 aMDhI ar3acana, -la strI0 aDacaNa; muzkelI - ar3haka puM0 Thokara ar3atAlIsa vi0 aDatALIsa; 48 aDhukanA a0 kri0 Thokara khAvI (2) ar3atIsa vi0 ADatrIsa; 38 aDhelaq For Private and Personal Use Only

Page #32
mar3hayA athavanA ar3hayA puM0 aDhI zeranuM tola yA mApa atAlIka puM0 (tu.) ustAda; zikSaka .. (2) aDhiyAno gaDiyo . ati vi0(saM.)ghaj(2)strI0 atizayatA maNi, -NI strI0 aNI; bhoMkAya evo atikrama puM0 (saM.) ullaMghana; bhaMga (2) cheDo (2) cheDAno bhAga . avaLo vartAva . [(3) agni aNimA strI0 (saM.) yoganI ATha siddhi- atithi puM0 (saM.) mahemAna (2) saMnyAsI mAMnI eka ---- agu jema sUkSma thaq te atiyA puM0 (aM.) bheTa-dAnanI cIja aNu puM0 (saM.) nAnAmA nAno kaNa atiraMjana puM0 (saM.)atyukti; vadhArIne (2). jarAsarakhaM mApa (3) vi0 " kahevU te ati sUkSma ke jhIguM atiraMjita vi0 (saM.) atizayoktivALU aNuvIkSaNa puM0 (saM.) sUkSmadarzaka yaMtra . atirathI puM0 (saM.) ekalo aneka joDe (2) jhINuM kAMtavU ke dUdhamAMdhI porA laDe evo yoddho / kADhavA te . [vyAkula; becena atirikta a0 (saM.) sivAya; bAda ataMdrika vi0 (saM.) asaMdrita (2) karatAM (2)vi0 atirikta; vadhAreneM ataH, ataeva a0(saM.) tethI; teTalA mATe atizaya vi0 (saM.) khUba; bahu atanu vi0 (saM.) zarIrarahita (2) puM0 . atIta vi0 (saM.) gata ; thaI gayelu (2) kAmadeva jueM; alaga (3) puM0 yati; atithi atara puM0 (a. itra) attara atIva vi0 (saM.) ghaj ataradAna puM0 (phA. itradAna) attaradAnI atIsa puM0 (saM.) eka vanaspati-auSadhi atarasoM a0 (saM. itara + zvaH) parama aturAI strI0 AturatA; jaldI (2) divasathI pahelAMno ke te pachI AvavAno caMcaLatA; capaLatA thie~ divasa; zrIje divase aturAnA a0 kri0 Atura ke utAvaLA akita vi0 (saM.)aNadhAyu; ocituM atula vi0 apAra; khUba (2) anupama atayaM vi0 (saM.) aciMtya; tarkathI para ajoDa (3) puM0 talano choDa atalasa strI0 (a.) atalasa kapaDuM atola, ataula vi0 jao 'atula'. atalasparzI vi0 (saM.) khUba UMDu attavAra puM0 AtavAra; ravivAra; atavAra puM0 (a. 'taura'naM ba0va0) 'ItavAra' [gAMdhI ; davAo vecanAra . raheNIkaraNI; cAlacalagata . attAra puM0(a.)attArI; attariyo (2) atasI strI0 (saM.) aLasI atyaMta vi0 (saM.) khUba; ghaj atA puM0 (a.) dAna'; bheTa. - karanA atyAcAra puM0 (saM.) anyAya; julama = Apaq. - lenA = apAvU; maLavU (2) durAcAra (3) daMbha; DhoMga - atAI vi0 (a. atA) dakSa; pravINa atra a0 (saM.) ahoM avizrAMta (2) pakkuM; cAlAka (3) jAte . athaka vi0 athAka; na thAke evaM; kudaratI bakSisathI zIkhI le evaM .. atha ca a0 (saM.) ane; vaLI atAba puM0 juo 'itAba' athamanA, athavanA a0 kri0 AthamavU For Private and Personal Use Only

Page #33
bAparA adbhuta aparA puM0 (strI0, -rI) mATI, kUDaM adavAna strI0 khATalAnA 'vANane taMga athavA a0 [saM.] ke; yAM;. kiMvA karavAnI dorI (pAMgatanI) / [va0 athAI strI0 maMDaLIne besavAnoM cotaro; avaviyA (0ta)strI0 [a.] 'davA 'nuM ba0 oTalo (2) maMDaLI avahana puM0 [saM. Adahana ] AdhaNa : athAna (-nA) puM0 athANuM . adAMta vi0dAMta na AvyA hoya evaM(pazu) athAha vi0 athAga'; apAra (-2) agAdha; adAMta vi0 [saM.]iMdriyadamana vagaranu(2) ati UMDu(3)0UMDo khAdharo(4)pamudra udaMDa hAvabhAva; nakharAM (3) DhaMga athira vi0 (pa.) asthira; caMcaLa / adA vi0 [a] cUkatuM; cUkavelu(2)strI0 athora vi0 (pa.) thoDaM nahIM; baha , adAga vi0 'adaga'; niSkalaMka ; pavitra adaMDa vi0 [saM.] daMDa ke sajAne apAtra adAyagI strI0 [a.] adA-cUkate thaq te (2) kara-mAphIvALu; inAmI;mahesUla- adAlata strI0 [a.] adAlata; kacerI mApha (jamIna)(3) udaMDa;svecchAcArI (2) nyAyAdhIza. - khalIfI = nAnA ava(-dAga vi0DAghA vagarana:niSkalaMka kAmonI adAlata.-dIvAnI dIvAnI adAlata. -mAla = mahesUlI adAlata adada strI0 [a.] saMkhyA ke tenA aMka adAlatI vi0 adAlatane lagatuM (2) avana puM0 [a.] Adamane banAvIne je adAlatamAM laDanAra bAgamAM khudAe rAkhelo manAya che te bAga adAvata strI0 [a.] adAvata; vera adanA vi0 [a.] mAmUlI; sAmAnya adAvatI vi0 verI; adAvata rAkhanAra . (2) kSudra; namra; adanu. -va AlA adina puM0 [saM.] naThAro divasa; durbhAgya = nAnAM moTA badhAM adITha vi0 [saM. adRSTa] na dIThelu (2) adaba puM0 [a] adaba; viveka; Adara (2) . gupta; chu' [zikSaka sAhitya; vAGmaya. -karanA=AdarathI adIba puM0 [a.] vidvAna ; paMDita (2) vartavU; mAna Apaq. - denA= viveka adIma vi0 [a.] naSTa (2) aprApya zokhavavo (2) zikSA karavI; daMDavU adU puM0 [a.] zatru; verI ... avabadAkara a0 avazya ; jarUra; ttekthii| adUra a0 [saM.] pAse [aNasamaju avama puM0 [a.] abhAva; na hovU te. adUradarzI vi0 [saM.] DhUMkI dRSTivALu; . (samAsamAM) udA0 * adama-pairavI . adRzya vi0 [saM.] na dekhAya evaM (2) = kesamAM jarUrI peravI na karavI te. agocara (3) alopa [nasIba adama sabUta = pramANano abhAva adRSTa vi0na joyelu (2)alopa(3) na0 avaya vi0 [saM.] nirdaya adekhI vi0 adekhuM; dekhI na zake evaM adaraka puM0 AIM adesa puM0 AjJA(2) (sAdhuomA)praNAma. adarA puM0 ArdrA nakSatra aveha vi0 [saM.] adehI (2)puM0kAmadeva adala puM0 [a.] nyAya'; insApha addhA puM0ara te.-khI strI0I damaDI adala-badala puM0 adalAbadalI; pheraphAra adbhuta vi0 [saM.] vicitra; Azcaryajanaka hi-2 For Private and Personal Use Only

Page #34
adha ... 18 adher3a adya a0 [saM.] hamaNAM; Aja adhikAMga vi0 [saM.]vadhArenA avayavavALU adyApi a0 [saM.] hajI paNa adhikAMza puM0 [saM.] moTo bhAga (2) adri puM0 [saM.] parvata : [puM0 brahma vi0 adhika (3) a0 moTe bhAge; advaita vi0 [saM.] ekalaM (2) ajoDa (3) ghaNuM karIne [vaDAI; mahimA adhaMga puM0 ardhAMga; pakSAghAta.... adhikAI strI0 (pa.) adhikatA (2) adhaMgI vi0 ardhAMganuM rogI adhikAnA a0 kri0 (pa.) adhika thavU; adhaH a0 [saM.] nIce [(2) vinAza vadhaq. [(2) yogyatA; lAyakAta adhaHpatana, adhaHpAta . [saM.]adhogati adhikAra puM0 [saM.]haka ; sattA; kabajo adha vi0 [saM. arddha] (samAsamA) adhuM. adhityakA strI0 [saM.] pahADI ucca udA0 'adhakacarA' (2)(pa.) a0 avaH pradeza; 'TebalalaeNNDa' adhakacarA vi0 adhakacarUM; adhUraM (2) adhimAsa puM0 [saM.] adhika mAsa kAcuM; zikhAu adhiyA strI0 arko bhAga (2) ardhanI adhakapArI (-lI) strI0 AdAzIzI bhAgIdArI (3) puM0 ardhe bhAgIdAra adhakahA vi0 aspaSTa ke adhuM kaheluM adhiyAnA sa0 kri0 ardhaM karavU; ardhaM apanA puM0,-zrI strI0 Dhabu ardha Ano __ adhuM vaheMcarcA adhapaI strI0 [hiM0 AdhA + pAva] adhiyAra puM0 juo 'adhiyA' ardha pAzera (baMgAlI) jeTalaM mApa ke adhiyArina strI0 'adhiyAra' nuM strI0 tola; pAzerI ke pAzero / adhiyArI strI0 ardhI bhAgIdArI adhabIca a0 adhavaca; vaccovaca [duSTa adhiratha puM0 [saM.] sArathi adhama vi0 [saM.] nIca; halakuM (2)mApI; ' adhivezana . [saM.] adhivezana; beThaka adhamarA, adhamuA vi0 adhamUuM adhiSThAtA puM0 [saM.] adhyakSa, vaDo adhamarNa vi0 [saM.] RNI; devAdAra adhiSThAna puM0 [saM.]nivAsa (2) nagara adhara puM0 [saM.] nIcalo hoTha (2)adhdhara (3) paDAva (4) AdhAra; Teko (5) sthAna'; aMtarIkSa (3) vi0 bUruM; nIca adhikAra; sattA adharma puM0 [saM.] kukarma; durAcAra . adhIna vi0 [saM.] AdhIna'; Azrita; adhavA strI0 [saM.] vidhavA tAbAnuM (2) puM0 dAsa adhaserA puM0 acchero adhIra vi0 [saM.] gabharAyelaM; (2) adhAdhundha a0 aMdhAdhuMdhI hoya tema' caMcaLa ; utAvaLiyu (3) asaMtoSI adhAra puM0 (pa.) AdhAra adhunA a0 [saM.] atyAre; have adhArI strI0 AdhAra (2) sAdhuo TekA adhUta vi0 [saM.] nIDara; aDage . mATe lAkaDAnI eka banAvaTa rAkhe adhUrA vi0 adhUraM; apUrNa.-kara denA= che te (3) musApharIno jhoyaNo, thelo kamajora karI devU. -jAnA garbhapAta adhAvaTa vi0 ardhaM ukALelaM (dUdha) thavo. - honA = aNasamaju hovU adhika vi0 [saM.]khUba vadhAreneM:phAlatu adher3a vi0 AdheDa !! Ma!!! For Private and Personal Use Only

Page #35
adhelA adhelA puM0 avelo; aradhojI - adhelI strI0 ATha AnI; arvo adhogati strI0 [saM.] patana; avanati; durdazA adhotara puM0. eka jAtanuM jADuM kapaDuM adhyakSa puM0 [ saM . ] svAmI; mAlika (2) nAyaka; ast (3) adhikArI adhyayana puM0 [ saM . ] abhyAsa; bhaNavuM te adhyavasAya puM0 [saM.] satata udyoga;khaMta ne mahenata ( 2 ) nizcaya [ dhaMdho adhyApakI strI0 adhyApakanuM kAma ke adhvara puM0 [ saM . ] yajJa anaMga puM0 [ saM . ] kAmadeva [ ( 3 ) zeSanAga anaMta vi0 [ saM . ]apAra ( 2 ) puM0 viSNu anaMtara a0 [ saM . ] pachI ( 2 ) niraMtara ana nakAravAcaka upasarga ( hindI zabdomAM, gujarAtI 'a'Na' peThe vaparAya che. udA0 anagar3ha) ana-ahivAta puM0 vidhavApaNuM; raMDApo anaisa vi0 bUruM ; kharAba; 'anesa' anaqarIba a0 [ a ] najIka; pAse anakha puM0 [saM. at+akSa] krodha (2) IrSA; dveSa (3) najara na lAge te mATe karAtuM kAjaLa TapakuM anakhAnA a0 kri0 gusse thavaM; ciDAvuM anakhAhaTa puM0 krodha; nArAjagI anagar3ha vi0 (strI0,-r3hau) ghaDaghA vagaranu (2) svayaMbhU ( 3 ) beDoLa; aNaghaDa anaganA vi0 agaNita ( 2 ) puM0 garbhano AThamo mAsa [' anaganA ' anagina ( 0ta, -nA) vi0 agaNita; anajAna vi0ajANa; nAdAna (2) ajJAta; aparicita [ asAvadhAnImAM anajAne a0 ajANye; vagara samajye; 19 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir anavAsanA anata a0 (pa.) anyatra ; bIje sthAne (2) [saM.] vi0 na nameluM [strI0 ahaMkAra anati vi0 [saM.] ati nahi ; thoDuM (2) anadekhA vi0 na dekheluM; 'adITha ' anadhyAya puM0 [ saM . ] rajAno divasa; aNojo anannAsa puM0 anenAsa phaLa anapaca puM0 ajIrNa; badahajamI anapar3ha vi0 abhaNa; nirakSara ; mUrkha anabana strI0 aNabanAva [aviddha anabi ( - be ) dhA vi0 vedhyA vagaranuM; anabola ( 0 nA, -lA) vi0 mUMguM ( prAyaH pazu mATe ) [ kuMvAruM anavyAhA vi0 (strI0 - hI) avivAhita; anabhala puM0 bhaluM nahi te; ahita. - tAkanA = bUruM tAkabuM anamana ( - nA ) viM0 ( strI0, nI ) anyamanaska ; udAsa; khinna [ asaMbaddha anamila vi0 (strI0 - lI ) meLa vagaranaM anamela vi0 meLa vagaranuM; 'anamila ' (2) seLabheLa vagaranuM; vizuddha anamola vi0 amUlya; uttama anarasa puM0 rasahInatA ( 2 ) aruci (3) aNabanAva. - par3anA = aNabanAva thavo anartha puM0 [saM.] khoTo ke UlaTo artha (2) kharAbI; nukasAna (3) adharmano paiso anarthaka vi0 [ saM . ] anartha kare evaM (2) vyartha ; nakA anala puM0 [ saM . ] agni anavaTa puM0 aNavaTa; strInuM aMgUThiyaM anavadya vi0 [ saM . ] nirdoSa; aniMdya anavarata vi0 [ saM . ] satata ; niraMtara anavAsanA sa0 kri0 navuM vAsaNa 'pahelaprathama vAparavu For Private and Personal Use Only *

Page #36
anazana .20 anIsa anazana puM0 [saM.] upavAsa anArya puM0 [saM.] Arya nahIM te(2) azreSTha ana-sakharI strI0 juo 'nikharI' anAvazyaka vi0 [saM.] binajarUrI [sukavaNuM anasunA vi0 (strI0,-nI) na sAMbhaLela. anAvRSTi strI0 [saM.]varasAdano abhAva; 'anasunI karanA=pAMbhaLayu nA sAMbhaLayu anAha puM0 [saM.] peTa caDavAno eka roga karavU; dhyAna na devu [nahIM te anida(-2) vi.saM.] nirdoSa ; uttama anasUyA strI0 [saM.] asUyA ke IrSA anicchA strI0 [saM.] icchA na hovI te anahotA vi0 garIba (2) asaMbhava (3) anitya vi0 [saM.] nazvara; asthAyI (2) Azcaryajanaka [asaMbhava-vilakSaNa vAta kSaNabhaMgura (3) asatya / anahonI vi0 strI0 asaMbhava (2)strI0 anidra vi0 [saM.] UMgha jene na Ave te anAkAnI strI0AMkha ADA kAna karavA - (2) puM0 teno roga . te (2) AnAkAnI : animi(-me)Sa a0 [saM.]ekITase;niraMtara anAgata vi0 [saM.] nahi Avelu; gaira. hAjara (2) ajANyaM (3) ajanmA; aniyamita vi0 [saM.] niyamarahita; : anAdi (4) a0 (pa.) acAnaka avyavasthita (2) aniyata anAcAra puM0 [saM.] durAcAra; kurIti aniyArA vi0(pa.)aNiyALaM; aNIdAra anAja puM0 anna; dhAnya . anirvacanIya vi0 [saM.] avarNanIya anAr3I vi0anADI; nAdAna'; aNasamaju . anila puM0 [saM.] pavana; vAyu / anAtma vi0 [saM.] jaDa(2) puM0AtmAthI anivArya vi0 [saM.] jarUrI (2) jarUra UlaTo- jaDa padArtha thanAeM; TALI na zakAya evaM anAtha vi0 [saM.] asahAya ; dIna ; duHkhI aniSTa vi0 [saM.] na icchelaM (2) puM0 anAdara puM0 [saM.] avajJA; apamAna ahita; burAI anAdi vi0 [saM.] Adirahita ; ajanmA. anI strI0 [saM. aNiM] aNI (2) vastuno anApa-zanApa puM0 nakAmo bakavATa AgaLano bhAga(3)samUha; jhuNDa(4)senA anAma vi0 [saM.]nAma vinAnu(2)aprasiddha (5) [hiM. Ana-maryAdA] glAni; kheda anAmaya vi0 [saM.] nIrogI (2) nirdoSa / anIka puM0 [saM.] yuddha (2) senA (3)vi0 (3) puM0 teMdurastI [juo 'anAma' [a + hiM. nIka = acchaM] bUruM; kharAba anAmA strI0anAmikA (2)vi0strI0 anAyata strI0 [a.] kRpA; maherabAnI anITha vi0 [saM. aniSTa] (pa.) aniSTa; anAyAsa a0 [saM.] vinA. mahenate (2) apriya (2) kharAba acAnaka [dArUkhAnAnI koThI anIti strI0 [saM.] anyAya (2) aMdhera anAra puM0 [phA.] dADama (2)tenA ghATanI anIza vi0 [saM.] anAtha (2) puM0 viSNu anAradAnA puM0 [phA.] eka jAtanA khATA (3) jIva ke mAyA / anAranA sUkavelA dANA anIsa puM0 [a.] dosta (2) prema ke anArI vi0juo 'anAr3o' (2) anAra- sahAnubhUti rAkhanAra (3) vi0 (pa.) dADamanA raMgarnu; lAla juo 'anIza'. For Private and Personal Use Only

Page #37
anukaMpA anukaMpA strI0 [saM.] dayA anukaraNa puM0 [saM.] dekhAdekhI karavuM te anukUla vi0 [saM.] mAphaka (2) tarapha ke madada rahenAra ( 3 ) prasanna ; rAjI anukUlanA sa0 kri0 (pa.) anukUla thadhuM anukRti strI0 [saM.] nakala; anukaraNa anukrama puM0 [saM.] krama; kramavAra hoya. te anukramaNikA strI0 [saM.] krama (2) sUcI; sAMkaLi [ nokara anuga, 0ta vi0 [saM.] anugAmI (2) puM0 anugati strI0 [ saM . ] pAchaLa januM te (2) anukaraNa (3) maraNa [thanuM te anugamana puM0 [ saM . ] anusaraNa ( 2 ) satI anugAmI vi0 [saM.]pAchaLa pAchaLa janAra; anuyAyI. (2) AjJAMkita upakAra; anugRhIta vi0 [saM.] RNo; AbhArI anugraha puM0 [ saM . ] dayA; maherabAnI (2) aniSTa nivAraNa anugrAhaka vi0 [saM.] anugraha karanAra anucara puM0 [saM.] tokara; dAMsa anucita vi0 [saM.] ayogya; khoTuM anuja puM0 [saM.] nAno bhAI anujJA strI0 [saM.] AjJA hukama [pastAvo anutApa puM0 [saM.] dAha (2) duHkha (3) anudina ro [saM.] roja anunaya puM0 [saM.] vinaMtI; prArthanA ( 2 ) [ (varNa) anunAsika vi0 [saM.] nAkamAMthI bolato anupama, -meya vi0 [saM.] uttama; ajoDa anupayukta vi0 [saM.] ayogya * anupayogI vi0 [saM.] nakAmuM. anupasthita vi0 [saM.] gerahAjara . anupasthiti strI0 [saM.] gerahAjarI anupAta puM0 [ saM . ] trirAzi manAva 21 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir anusaraNa anupAtaka puM0 [saM.] mahApApa anupAna puM0 [saM.] davAnuM anupAna anuprAsa puM0 [saM.] anuprAsa; eka varNAlaMkAra For Private and Personal Use Only anubhava puM0 [saM.] anubhava ( 2 ) lAgavu; pratIta thavuM te. - karanA = qhabara paDavI; mAlUma thavu lAga 1 anubhavanA sa0 kri0 anubhavavaM. anubhavI vi0 [saM.] anubhava vALu jANakAra anubhAva puM0 [ saM . ] mahimA ; moTAI anubhUti strI0 [saM.] anubhava, sAkSAtkAra anumati strI0 [saM.] hukama ; AjJA (2) rajA; bahAlI [ dhAraNA anumAna puM0 [ saM . ]aTakaLa; aMdAja;kyAsa; anumodana puM0 [saM.] khuzI thavI te (2) samarthana; Teko [ nokara; dAsa anuyAyI vi0 [saM.] anusaranAra (2)puM0 anurakta vi0 [saM.] Asakta ( 2 ) lIna anurAga puM0 [saM.] prema prIti anurAdha puM0 [saM.] vinaMtI prArthanA [yogya anurUpa vi0 [0] [ saM . ] samAna ( 2 ) anukUla; anurodha puM0 [saM.] bAdhA; rokajuM te (2) preravuM te (3) Agraha; dabANa anuloma puM0 [saM.] UMcethI nIce jato krama (2) saMgItamA avaroha [ bhASAMtara anuvAda muM0 [saM.] pharI kahevuM te ( 2 ) anuzAsana puM0 [ saM . ] AjJA (2) upadeza anuSTup puM0 [saM.] anuSTubha chaMda anuSThAna puM0 [ saM . ] kAmano AraMbha; maMDANa (2) devanuM purazcaraNa anusaMdhAna puM0 [saM.] zodhakhoLa; tapAsa anusaMdhAnA sa0kri0 ( pa. ) khoLabuM (2.) vicAra [ karate anusaraNa puM0 [saM.]anusaravu ke anukaraNa

Page #38
22 apana. anusAra anusAra a0 [saM.] mujaba'; pramANe anya puruSa puM0 [saM.] zrIjo puruSa anusAla puM0 (pa.) pIDA; duHkha (vyAkaraNamAM) [(3) julama anusvAra puM0 [saM.]svara pachI uccAramAM anyAya puM0 [saM.] gerainasApha (2)aMdhera avato eka anunAsikaM varNa ke tenuM anyonya sa0 paraspara; anyoanya cihna- anusvAra anvaya puM0 [saM.] saMbaMdha; meLa (2) anUThA vi0 [saM. anuttha] (strI0, -ThI) / kavitAno anvaya (3) vaMza; khAnadAna anUThaM; adbhuta (2) advitIya ; uttama anvAa strI0 ba0va0 [a.] 'nau'anUr3hA strI0 [saM.] avivAhita strI rIta, prakAra-tuM ba0 va0 (paNa prema rAkhatI) [karAyelaM anvAna puM0 juo 'unvAna' anUdita vi0 [saM.] anuvAdita ; bhASAMtara anvita vi0 [saM.] yukta; -vALaM anUpa vi0 anupama anvIkSaNa puM0, anvIkSA strI0 [saM.] anRta puM0 [saM.] asatya; jUTha dhyAnathI jovU te (2) khoja ; tapAsa aneka vi0 [saM.] ghaNuM (saMkhyAmAM) anveSaNa puM0 [saM.] khoja ; tapAsa; zodha anega vi0 (pa.) aneka ansara puM0 [a.] mULa tattva anerA vi0 [saM. atRla] (strI0,-rI) apaMga vi0 apaMga; lalaM (2) azakta nakAmuM; niSprayojana; vyartha apakarma puM0 [saM.] kharAba kAma anaikya puM0 [saM.] matabheda; phUTa apakAjI vi0 svArthI; matalabI anaisa, -sA vi0 'anaisa'; bUruM apakAra puM0 [saM.] anupakAra ; hAni(2) anokhA vi0 anokhaM; nirALaM (2) __ apamAna; anAdara apakAraka, apakArI vi0[saM.] apakAra - navu (3) sundara karanAru (2) virodhI andalIba strI0 [a.] bulabula apakIrti strI0 [saM.] badanAmI anna puM0 [saM.] anna; anAja (2) apakva vi0 [saM.] kAcuM bhAta (3) (pa.) vi0 anya apaghAta puM0 [saM.] ApaghAta (2) hatyA; annakUTa puM0 [saM.] aNakoTa . hiMsA (3) vizvAsaghAta annachetra puM0 annakSetra [AjIvikA apaca puM0 ajIrNa, apaco annajala puM0 [saM.] dANopANI (2) apacharA strI0 (pa.) apsarA annadAtA puM0 [saM.]mAlika; svAmI; zeTha apajasa puM0 apayaza; beAbarU [mUrkha annasatra puM0 [saM.] annakSetra apaTha, apar3ha vi0 'anapar3ha'; abhaNa (2) annA strI0 [tu.] mAtA (2) dhAva apatya puM0 [saM.] saMtAna anya vi0 [saM.] bIjuM (2) parAyu apatha puM0 [saM.] vikaTa ke kharAba mArga anyatra a0 [saM.] bIje ThekANe apathya vi0 (2)puM0 [saM.] pathya nahi anyathA vi0 [saM.] viparIta; UlaTuM (2) evo (AhAra) asatya (3.) a0 nahi to; to pachI apana sarva0 (pa.) ApaNe For Private and Personal Use Only

Page #39
apanapI 23 .. aprasiddha apanapI puM0 (pa.) juo 'apanApana' apavaza vi0(pa.) paravaza' thI UlaTuM; apanayana puM0 [saM.] dUra karavU te svAdhIna apanA sarva0 [saM. AtmanaH] (strI0,-nI) apavAda puM0 [saM.] virodha; khaMDana (2) potAnuM (traNe puruSamAM vaparAya)(2) puM0 badanAmI; niMdA (3) doSa; kalaMka svajana. apanI apanI par3anA = pota . (4) sAmAnya niyamanAthI virodhI te potAnI paDI hovI. apane taka rakhanA (5) AjJA; Adeza =koIne na kahe. -sA mu~ha lekara raha apavAdaka, apavAdI vi0 [saM.]niMdAkhora jAnA zaramiMdaM thaIne rahI javU; pAchA (2) virodhI ; bAdhaka [uDAuparyu paDavU; banavU apavyaya puM0 [saM.] khoryu kharacaq te; apanAnA sa0 kri0 apanAvaq; potAne apazakuna puM0 [saM.] kharAba zukana anukULa ke vaza karavU; potAna karavU * apazabda puM0 [saM.] khoTro ke artha vinAno apanApana puM0, apanAyata strI0apanAvaq zabda (2) gALa (3)vAchUTano avAja te (juo 'apanAnA'); AtmIyatA - apasanAM a0 kri0 (pa.) khasavU; sarakavU apane Apa a0 ApoApa'; potAnI meLe apasosa puM0 (pa.) aphasosa apabhraMza puM0 [saM.] patana (2) vikRti; apasosanA a0kri0(pa.)aphasosa karavo bagADa (3) vi0 vikRta; bagaDelu apAMga puM0 AMkhano khUNo (2) vi0 apaMga apamAna puM0 [saM.]anAdara; avagaNanA apAtra vi0 [saM.] ayogya apamAnanA sa0 kri0 apamAna karavU apAna puM0 (pa.) AtmajJAna (2)abhimAna apamAnI vi0 apamAna karanAraM (3) [saM.] apAna vAyu apamRtyu strI0 [saM.] kamota apAra vi0 [saM.] apAra; behada ; asaMkhya apayaza puM0 [saM.] apakIrti; badanAmI apAha (-hi)ja vi0 lUlaMlaMgaDu; apaMga; aparaMca a0 [saM.] vaLI; uparAMta (2) kAma na karI zake evaM (2) ALasu topaNa api a0 [saM.] vaLI; paNa (2) jarUra apara vi0 [saM.] pahelu (2)pachonu(3)bIjaM apitu a0 [saM.] parantu (2) balke aparasa vi0 aspRzya apIla strI0 [I.] upalI korTa mAM apIla aparAdha puM0 [saM.] guno (2) kasUra; bhUla (2) nivedana aparAdhI vi0 [saM.] gunegAra aputra vi0 [saM.] putrarahita aparAhna puM0 [saM.] pAchalo pahora apUrNa vi0 [saM.] adhUru aparigraha puM0 [saM.] (dAna) na lekuM te / apUrva vi0 [saM.] anokhaM; uttama (2) aparigraha; tyAga apekSA strI0 [saM.] icchA (2) aparicita vi0 [saM.] ajANyuM ; ajJAta jarUriyAta (3) tulanA; sarakhAmaNI aparUpa vi0apUrva ; adbhuta (2)[saM.] (4) AzA; bharoso beDoLa; kadarU apratima vi0 [saM.] advitIya ; anupama apalakSaNa puM0 [saM.] khoTaM cihna doSa aprasiddha vi0 [saM.] ajANyaM (2) gupta For Private and Personal Use Only

Page #40
24 aprastuta abAsa aprastuta vi0 [saM.] prasaMga ke sthAna afnata strI0 [a.] badabo; dugaMdha bahAranuM; asaMbaddha aba a0 A vakhate; hamaNAM; have.-taba aprApta vi0 [saM.] nahi maLelu ke meLavelaM honA yA laganA = maraNaghaDI AvavI. (2) parokSa; aprastuta -taba karanA=AjakAla karavI; aprAmANika vi0 [saM.]pramANa vinAnu bahAnuM kADhI DhIla karavI uTapaTAMga (2)vizvAsapAtra nahi tevU abakharA puM0 [a.] bApha; varALa aprAsaMgika vi0 [saM.] prasaMga viruddha abatara vi0 [phA.] bUraM; kharAba (2) __ aprastuta bagaDelu; bhraSTa [bagADa apriya vi0 [saM.] aNagamatu(2)arucikara abatarI strI0 kharAbI (2) avanati; - apraila puM0 eprila mAsa [karaNI abada strI0 [a.] anaMtatA; asImatA afaAla puM0 [a. phela 'muMba0va0] kRtyo; abadI vi0 [a.] anaMta; amara afaI puM0 [a.] kALo nAga abaraka puM0 [saM. abhraka] abarakha [kapaDu aphagAna [a.] aphavAna; kAbulI abarA puM0 [phA.] 'astara'.nuM UlaTuM; upalaM aphajala vi0 [a.] umadA; sarvottama abarI strI. [phA.eka jAtano cIkaNo aphajAiza strI. [phA.] vRddhi ; vadhAro kAgaLa (2) eka pILo paththara afatArI strI0 upavAsa-rojAnuM pAra| abarU strI0 AMkhanI bhamara; 'abrU' afyUna strI0 [phA.] aphINa .. abala vi0 [saM.] nirbaLa ; kamajora apharanA a0kri0peTa bharIne khAvudharAvaM abalaka(-kha) vi0 [a.] kAbaracItaruM; (2) apharAvU(3) UbanA'; aruci thavI sapheda ane kALA ke lAla raMgarnu apharA puM0 Apharo - abalA strI0 [saM.] abaLA; strI aphalAtUna puM0 [a.] pleTo (2) bahu abavAba puM0 [a] ('bAba'na ba0 va0) abhimAnI mANasa.-kA sAlA ghamaMDI adhyAya (2) eka musalamAnI kara mANasa [khabara.(-ur3AnA, phailAnA) abasa a0 [a.] vyartha; nAhaka afavAha strI0 [a.] aphavA; UDatI abA puM0 [a.] DagalA nIce paheravAnuM azA vi0 juo 'ifazA' DholaM kapaDaM aphasara puM0 oNphisara. -mAla-mahesUla abAdAna, abAdAnI juo 'avAdAna', khAtAno amaladAra ___'avAdAnI' [(2) apAra afasAnA puM0 [phA0] kahANI; kathA abAdha vi.saM.]bAdhA ke aDacaNa rahita afasuravA vi0 [phA.] duHkhita ; mUMjhAyeluM abAdhita vi0 [saM.] abAdha (2) svataMtra (nAma, dagI strI0) [pastAvo abAdhya vi0 [saM.] na rokAya evaM; afasosa puM0 [phA.] aphasosa ; zoka; . anivArya . [eka pakSI afIma strI aphINa / [no vyasanI abAbIla strI0 [phA.] kALA raMganuM afImacI, afImI puM0aphINiyo;aphINa- abAra strI0 (pa.) vilaMba ; vAra; DhIla aphU puM0 [a. aphva] kSamA; mAphI abAsa puM0 (pa.) AvAsa ; nivAsa For Private and Personal Use Only

Page #41
25 nakSatra abIra abIra puM0 [a.] abIla [{0 tevo raMga abhijita vi0 [saM.] vijayI(2) puM0 eka abIrI vi0 [a.] abolanA raMgak (2) . abuhAnA a0 kri0 dhUNavaM; 'abhuAnA' abhijJa vi0 [saM.] jANakAra (2) nipuNa abUjha vi0 abodha; aNasamaju . abhijJAna puM0 [saM.] smRti'; oLakha abe a0. (nAnA ke UtaratA mANasa (2) oLakhanI nizAnI mATe saMbodhana)e, alyA. -tabe karanA abhidhAna puM0 [saM.] nAma (2) zabdakoSa = nirAdarasUcaka bolavU . abhinandana puM0 [saM.] AnaMda (2) saMtoSa avera strI0(pa.) [saM. avelA] vilamba (3) prazaMsA (4) namra vinaMtI abodha vi0 [saM.] juo 'abUjha' abhinaya puM0 [saM.] cALA; nakala (2) abolA puM0risAIne na bolavU te;abolA nATakano veza bhajavavo te abja puM0 [saM.] kamaLa (2) abaja saMkhyA abhinava vi0 [saM.] navu (2) tAju anda puM0 [saM.] varasa (2) vAdaLa abhiniveza puM0 [saM.] aMdara pesavaM te abdhi puM0 [saM.] samudra (2) ekAgratA (3) dRDha saMkalpa / abbA puM0 [phA. bApa abhinetA puM0 [saM.]abhinaya karanAra; naTa abbAsa puM0 [a.] eka phUlajhADa / abhiprAya puM0 [saM.] matalaba; Azaya abbAsI strI0 ijiptano eka jAtano abhibhAvaka vi0 [saM.] vaza karanAra; kapAsa (2) eka jAtano lAla raMga harAvanAra aba puM0 [phA.] abhra; vAdaLa abhibhUta vi0 [saM.] vaza; parAjita abrahmaNya puM0 [saM.] brAhmaNane ucita / abhimata vi0 [saM.] iSTa; vAMchita (2) nahi ebuM-- kukarma ; paap| __ saMmata (3) puM0 mata'; abhiprAya (4) abU strI0 [phA.] juo 'abarU' mananI vAta . abe-bArA~ puM0 [phA.] varasAdanuM vAdaLa . abhimAna puM0 [saM.] garva; ahaMkAra abhaMga vi0 [saM.] akhaMDa; avinAzI abhimAnI vi0 [saM.] garviSTha ; ahaMkArI abhakSya vi0 [saM.] na khAI zakAya tevU abhimukha a0 [saM.] sAme; sanmukha --niSiddha abhiyukta vi0 [saM.] AropI; prativAdI abhaya vi0 [saM.] nIDara (2) puM0 nIDaratA / abhiyoktA puM0 [saM.] vAdI; phariyAdI abhAgA,-gI vi0 abhAgI abhiyoga puM0 [saM.] Aropa; phariyAda abhAgya puM0 [saM.] durbhAgya ; kamanasIba (2) caDAI; hallo abhAva puM0 [saM.] na hovU te(2)kamI; khoTa. abhiyogI puM0 [saM.] juo 'abhiyoktA' abhikramaNa puM0 [saM.] caDAI; humalo abhiruci strI0 [saM.]haci; cAhA pasaMdagI abhigamana puM0[saM.] se jaq te(2) paMbhoga abhilASa puM0, -SA strI0 [saM.] icchA; abhicAra puM0 [saM.] maMtrathI jAraNa-mAraNa kAmanA; AkAMkSA karavU te abhivAdana puM0 [saM.] namaskAra(2) stuti abhijAta vi0 [saM.] kulIna; khAnadAna' / abhizApa puM0 [saM.] zApa (2) mithyA (2) yogya; mAnya (3) sundara Aropa . For Private and Personal Use Only

Page #42
abhiSeka 26 abhiSeka puM0 [saM.] jaLa chAMTavuM te (jema ke. rAjAno) (2) zivaliMga para jaLAdhArI abhisaranA a0 kri0 (pa.) javuM (2) iSTa jagAe ke priyane maLavA javuM abhisAra puM0 [saM.] priyajanane nakkI jagAe maLavA januM te abhI a0 [hiM. aba + hI ] hamaNAM ja; abaghaDI abhIka vi0 [saM.] nIDara abhISTa vi0 [ saM . ] iSTa; manavAMchita abhuAnA a0 kri0 [saM. AhvAna] bhUta AvyuM hoya ema dhUNavuM ne hAtha paMga halAvavA [ apUrva anokhaM abhUta vi0 [saM.] pUrve nahi banelaM; abheda puM0 [saM.] ekasamAnatA ( 2 ) vi0 ekasamAna abhyaMga puM0 [saM.] telanI mAlisa abhyaMtara puM0 [saM.] aMtara (2) madhya; vaca *(3) a0 aMdara [ satkAra abhyarthanA strI0 [saM.]vinaMtI (2) svAgata; abhyasta vi0 [saM.] mahAvarAvALaM ; kuzaLa abhyAgata puM0 [saM.] atithi abhyAsa puM0 [ saM . ] farI pharI kAMI karavu te (2) Teva; Adata abhyutthAna puM0 [ saM . ] utthAna; udaya; unnati abhyudaya puM0 [saM.] udaya; utpatti; unnati ana puM0 [saM.] vAdaLa (2) AkAza (3) 'abhraka ' ; abaraka aka puM0 [saM.] aMbarakha amakA puM0 [ saM . amuka ] amuka; phalANo amacUra puM0 AmacUra amana puM0 [a.] zAMti ; cena ( 2 ) rakSaNa; bacAva Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir amAnatadAra amana - amAna, amana-caina puM0 sukha-zAMti sukhacaina amara vi0 [saM.] na mare evaM (2) puM0 deva amarakha puM0 ( pa. ) amarSa; krodha amarabela, amaravallI strI0 aMtaravela amarasI vi0 kerInA rasanA raMganuM; sonerI [ AMbAvADiyaM amarAI strI0, amarAva puM0 amarAI; amarAja puM0 [a.' marz2a' ' nuM ba0va0] roga amarU puM0 eka jAtanuM rezamI kapar3e amarUta ( - da ) puM0 [phA. ?] jAmaphaLa amaraMyA puM0 (pa.) amarAI ; AMbAvADiyaM amarSa puM0 [saM.] krodha; rIsa amala puM0 [a.] amala; sattA; nazI i0 amalatAsa puM0 garamALAnI sIMga amala-dara-Amada puM0 [phA.] amala thavo te amaladArI strI0 adhikAra ( 2 ) eka prakAranI vighoTI amalA puM0 [a.]kucerImAM kAma karanAra; amaladAra (2) strI0 [saM.] lakSmI amalI vi0 [ a ] amalamAM AvanAeM; vyAvahArika ( 2 ) amala karanA (3) nazebAja ; kephI [ moto amavAta strI0 ba0 va0 [a] maraNo amahara puM0 kAcI cholelI kerInI sUkI cIra; cIriyuM amAtya puM0 [saM.] pradhAna; vajIra amAna vi0 [saM.] amApa ; bahu ( 2 ) mAna ke garva rahita; namra ( 3 ) tuccha ; apamAnita [tema rAkhelI vastu amAnata strI0 [a.] anAmata rAkhabuM te ke amAnatadAra puM0 anAmata rAkhanAra; z2ene tyAM anAmata rakhAya te For Private and Personal Use Only

Page #43
ayAla amAnA 27 amAnA a0 kri0 samAvaM; pUruM mArbu (2) amuka vi0 [saM.] phalAj [mithyA . phulAvU; garva karavo amUlaka vi0[saM.]mULa vagaranuM(2)asatya; amAnI strI0 [a.] majUra pAse rojI ke amUlya vi0 [saM.] khUba komatI pagAra para jAte kAma karAvaq te(2)vi0 / amRta puM0 [saM.] amRta; sudhA (2) pANI [saM.] mAna vagarana; nirabhimAnI; namra (3)dUdha, ghI (4) khUba svAdiSTa vastu amAnuSa,-SI vi0 [saM.]manuSyanI zakti amRtavAna puM0 mATInU rogAna karelu bahAra (2) pAzavI; rAkSasI . vAsa'Na (ghI, athA' i0 rAkhavAnu) amApa vi0 behada; khUba ameya vi0 [saM.]aparimita; amApa; behada amAmA puM0 [a.] juo 'ammAmA' amogha vi0 [saM.] acUka ; aTala amArI strI0 [a.] aMbADI . amola, 0ka vi0 (pa.) amUlya amAla puM0 [a.] hAkema'; amala karanAra amolA puM0 AMbAno navo choDa amAvaTa strI0 kerInA rasane sUkavIne - amauA puM0 kerInA sUkA rasa jevo raMga karelI pApaDa (2)eka jAtamI mAchalI ke tevA raMgarnu kapaDaM amAvasa, amAvasyA [saM.] strI0 amAsa . amdan a0 [a.]jANI joIne; irAdAthI amiTa vi0 (strI0,-TA) suTI na zake ammA~ (-mI) strI0 ammA; mA evaM; sthAyI (2)aTala ; avazyaMbhAvI ammAmA puM0 [a.] eka prakArano moTo amita vi0 [saM.] amApa; bahu (musalamAnI) phaeNTo amitAbha puM0 [saM.] buddhadeva ammArI strI0 hAthInI aMbADI . amiya puM0 [saM. amRta] amI amra puM0 [a.] vAta; artha; muddo; kahevAnI amila vi0 durmaLa ; durlabha (2) UMcuMnIcuM; matalaba; viSaya (2)AjJA; vidhi (3) a-sapATa (3) meLa vagaranuM (vyA0)AjJArtha.-va nihI vidhiniSedha amilI strI0 'imalI'; AmalI (2) amla vi0 [saM.] khATuM (2) puM0 khaTAza meLa na hovo te; aNabanAva (3) tejAba amI puM0 (pa.) amI; amRta amhaurI strI0. aLAI amIna puM0 [a.] adAlatano eka ayana puM0 [saM.] gati (jema' ke sUryanI)(2) amaladAra (2) thApaNa rAkhavA mATe ghara; Azrama (3) Dhoranu thAna vizvAsu mANasa ayA~ vi0 [a.] sApha; 'spaSTa : amIra puM0 [a.] saradAra; umarAva (2) ayAna, vi0 (strI0 -nI) ajANa;ajJAna . zrImaMta ; dhanI (2) [saM.] vAhana vagaranu; pagapALaM. amIrAnA vi0 [a.] amIranA jevU; ayAnata strI0 [a.] sahAyatA anIrI . [amIra jevU ayAnI vi0 (pa.) ajJAnI amIrI strI0 anIrapaNuM (2) vi0 ayAla puM0 [phA.] ghoDA ke siMhanI amIro-kabIra vi0 [a.] 'amIra-va- kezavALI; yALa (2) [a] parivAra; kabIra'; khUba dhanavAna' bAlabaccA For Private and Personal Use Only

Page #44
ayuta arAka ayuta puM0 [saM.] daza hajAranI saMkhyA aradalI puM0 [aM. oNrDaralI] caparAsI; ayogya vi0 [saM. aghaTita ; nAlAyaka paTAvALo ayyAkA vi0 [.] vilAsI; viSayI aradAsa strI0 [phA. arjadAzta] vinaMtI; ayyAra puM0 [a.] khaMvo; cAlAka mANasa prArthanA; arajI (2) bheTa araMDa puM0 eraMDo aranA puM0 (strI0,-nI) jaMgalI pADo araMDa-kakar3I strI0 eraNakAkaDI; papaiyuM (2) sukAI gayelaM chANa, je bALavAmAM araI strI0. hAMkavAnI paroNI vaparAya cha (3) a0kri0 juo 'ar3anA' araka puM0 [a.] arka; kasa (2) parasevo. aranI strI0 [saM. araNI] araNInuM jhADa - utAranA,-khIMcanA, -nikAlanA= araba puM0 abaja saMkhyA (2) ghoDo (3) arka kADhavo. arakra-araka honA= [a.] arabastAna deza pasInAyI bhoMjAI javu;parasevo parasevo __ arabA vi0 [a.]cAra; 4 (2)puM0 trirAzi thaI jarbu arabAba puM0 ba0 va0 [a.] mAlika arakATI puM0 giramITiyAonI bharatI arabI vi. [phA.] araba dezana (2)strI0 arakAna puM0 [a.?] mukhya pradhAna; saradAra arabI bhASA(3)puM0arabI UMTa ke ghoDo araga,jA puM0 [saM. agaru] aragajo aramAna puM0 [phA.] icchA; cAha; hoza aragajI vi0 aragajAnA jevA raMga ke ararAnA a0 ki0 arara evo zabda sugaMdhavALa. kADhavo; arerATI chUTavI ara(-la) ganI strI0 vaLagaNI ; kapaDA aravA puM0 tAko; gokha . i0 sUkavavAnI dorI [gheraM lAla aravAha strI0 ba0 va0 [a.] aravA; ararAvAnI puM0 [phA.] lAla raMga (2)vi0 AtmA (2) phirastA; devadUto aragAnA a0 kri0(pa.) cUpa rahe, (2) araviMda puM0 [saM.] kamaLa juo 'alagAnA' aravI strI0 eka kanda; aLavI. araghA puM0[saM. arva] arghya ApavAnuM eka arasa puM0 ALasa (2) vi0 nIrasa; pAtra (2)zivaliMga jemA sthapAya che te phIkuM (3) asabhya; gamAra . araja strI0 juo 'arja' arasaTTA puM0 aDasaTTo; aMdAja arajI strI0 arajI; vinaMtI (2) vi0 / arasanA-parasanA sa0 kri0 sparza; bheTavU araja karatAra . [(2) sUrya arasa-parasa puM0 'DAhIno ghoDo' jevI araNi, -NI strI0 [saM.] araNInuM jhADa eka ramata araNya puM0 [saM.] jaMgala; vana arasA puM0 [a.] araso; samaya; mudata araNyarodana puM0. araNyarudana arahaTa puM0 [saM. araghaTTa] raheMTa aratha puM0 (pa.) artha arahana puM0 [saM. raMdhana (zAka, kaDhImAM arathAnA sakri0 (pa.) artha samajAvavo naMkhAto) caNAno loTa arathI strI0 ThAThaDI [mardana kara arahara strI0 tuvera [tyAMno ghoDo aradanA sa0 kri0 [saM. arda ] kacaDavU arAka puM0 [a. irAka irAka deza ke For Private and Personal Use Only

Page #45
arAja arza arAja vi0 rAjA binAnu; aMdhara (2) arja strI0 [a.] vinaMtI; araja; prArthanA .. puM0 arAjakatA; avyavasthA (2) puM0 pano; coDAI (3) jamIna arAjaka vi0 [saM.] rAjA vinAnuM arjadAzta strI0 [phA.arajI; vinaMtIpatra arAjakatA strI0 [saM.] juo'arAja' arjana puM0 [saM.] kamAvU-pedA kara, te arAjI strI0 [a.] jamIna (2) khetara .. arjamanda vi0 [phA.] AbarUdAra; lAyaka arAti puM0 [saM.] zatru (2) kAma krodhAdi arjA vi0 [phA.] sastuM SaDpui arjAnI strI0 [phA.] sastAparyu arAdhana puM0 ArAdhana arjI strI0 [a.] arajI; arjadAzta'. arAdhanA [saM.] ArAdhaq; pUjavU. arjI-dAvA puM0 [phA.] dAvA-arajI arArU(-ro)Ta puM0 [iM.erorUTa] eka kaMda artha puM0 [saM.] artha; mAyano (2) hetu arAla vi0 [saM.] kuTila; vAMku (2) puM0 (3) lAbha (4) saMpatti mada gaLato hAthI arthakara vi0 [saM.] lAbhakAraka ari puM0 [saM.] zatru; duzmana arthamaMtrI puM0 [saM.] nANApradhAna - ariSTa puM0 [saM.] duHkha, pIDA (2) arthaveda puM0 [saM.] zilpazAstra Aphata; apazukana arthazAstra puM0 [saM.] sampattizAstra arI a0 strI mATenuM saMbodhana'; 'he' artha-saciva puM0 [saM.] juo 'arthamaMtrI' arIjA vi0 [a.] nivedita; araja arthAt a0 [saM.] yAnI; eTale ke karAyelu (2) puM0 arajI / arthI strI0 juo 'arathI' ara a0 (pa.) ane; 'aura' ardana puM0 [saM.] pIDavU te ; hiMsA aruci strI0[saM.] anicchA (2) maMdAgni ardalI puM0 juo 'aradalI' (3) ghRNA ['ulajhanA' arddha vi0 arva; 'AdhA' arujhanA a0 kri0 phasAvaM; gUMcavAvu : aAMga puM0 [saM.] lakavo; pakSAghAta aljhAnA sa0 kri0 juo 'ulajhAnA' ardhAginI strI0 [saM.] strI patnI akSaNa vi0 [saM.] lAla (2) puM0 sUrya (3) arvAgI vi0 lakavo thayelu (2)puM0 ziva siMdUra arpaNa puM0 [saM.] Apaq te (2) bheTa aroganA sakri0(pa.) AroganA'; khaaiiN| arpanA sa0 kri0 arpa; Apaq arka puM0 [a.] juo 'araqa'. arbuda puM0[saM.]dasa karoDanI saMkhyA [nAnuM arejI strI0 [a.+phA.] khUba mahenata arbhaka paM0 [saM.] bAlaka (2)vi0 nAdAna; argalaM puM0[saM.] AgaLo; bhuMgaLa arvAcIna vi0 [saM.] Adhunika; navaM argha puM0 [saM.] pUjAno eka vidhi arza puM0 [a.] musalamAno mAne che te (2) pUjApo (3) kiMmata... . sauthI UMcu - khudAnuM dhAma (2) (saM.) arghya vi0 [saM.] pUjya (2) kImatI .. harasa roga. -para car3hAnA-khUba tArIpha arcana puM0 [saM.] pUjana' (2) Adara- karavI. -para dimAga honA = bahu satkAra abhimAna hovU For Private and Personal Use Only

Page #46
arhata alAla arhata,-nta puM0paramajJAAnI;buddha;tIrthaMkara alamArI strI0 alamArI; kabATa alaMkAra puM0 [saM.] AbhUSaNa; ghareNuM alamAsa puM0 [phA.] hIro [vagaranuM alaMga puM0 bAjU; tarapha alala-TappU vi0 alelaTappu; ThekANA alakatarA puM0 [a.] DAmara alala-bacher3A puM0 (hiM. alhala+bacher3A) alakha vi0 alakha ; agocara.-jagAnA 'ghoDAno bachero (2) allaDa AdamI =pokArIne prabhusmaraNa karavaM; alakha alalAnA a0 kri0 cIsa pADavI; gaLU jagAvavI phADIne bolavU alakhadhArI, alakhanAmI puM0 'alakha' ... alavA~tI vi0strI0 [saM.bAlavatI]prasUtA 'alakha' pokArI bhikSA mAganAra eka alavAI vi0strI0 ekabe mAsanI viyAjAtano sAdhu yelI (gAya, bheMsa); 'bAkhaDI 'thI UlaTuM alaga vi0 juIM; bhinna (2) surakSita; ... alavAna puM0 [phA.] UnanI cAdara bacelaM . alasa vi0 [saM.] ALasu alaganI strI0 juo 'araganI' alasAna, alasAni (pa.) strI0 ALasa; alag2arajI vi0 [a.] beparavA sustI (2) zithilatA alagAI strI0, - va puM0 alagapaNuM alasAnA a0 kri0 ALasamAM paDavU; alagAnA a0 kri0 alaga thaq; chUTuM susta thavaM paDavu(2)pa0kri0 alaga karavu:haThAva alasI strI0 [saM. atasI] aLasI alagojA puM0 [a.] alagojA -- eka alaseTa strI0 (pa.) DhIla (2) aDacaNa .jAtanI vAMsaLI (3) jhaghaDo alapAkA puM0 AlapAko; 'AlapAkA' . alaseTiyA vi0 'alaseTa' karanAraM alaphA puM0 vinA bAyatuM lAMbu kuratuM alasauMhA vi0(strI0, hI)ALasayukta; alafAja puM0 [a. 'laphz2a'ba0 va0] susta [paroDhiye zabdo (2) pAribhASika zabda alassubAha a0 [a.] vahelI savAre; alabattA a0 [a.] alabatta; bezaka alahadagI strI0 [a.]ilAyadApaNu:judAI alabama puM0 [phA.] 'Albama'; citro / alahadA vi0 [.] ilAyaduM; alaga saMgharavAnI pothI [kaThaNa urdU alahadI vi0 ALasu; 'ahadI' alabI-talabI strI0 arabI, phArasI ke alAna puM0 [saM. AlAna]hAthI- alAna alabelA vi0 (strI0,-lI) [saM. alabhya / alAniyA a0 [a.] vullaMkhullA; spaSTa +hiM. pratyaya lA alabelaM; phAMkaDu (2) alApa puM0 AlApa sundara; anokhaM alApanA a0 kri0 bolavaM; bAtacIta alabhya vi0 [saM.] durlabha (2) amUlya karavI (2) gAvaM alama puM0 [a.] duHkha (2) jhaMDo alAmata puM0 [a.] nizAnI; cihna alamasta vi0 [phA.] alamasta; madamatta; alAra puM0 juo alAva' (2)[saM.] kamADa. cakacUra (2) mastAnI; bephikara alAla vi0 ALasu (2) navaraM; nakAmuM For Private and Personal Use Only

Page #47
alAlata alAlata strI0 [a.] bImArI; 'alIla' parathI nAma [Dhera; tApaNI alAva puM0 [saM. alAta]alAva; Agano alAvA a0 [r.] sivAya alajara puM0 [saM.] mATIno pANIno ghaDo alaMda puM0 [saM. andra ] bhamaro (2) [saM.] gharanA dvAra AgaLano oTalo ke chajuM alI puM0 [saM. ali] bhamaro (2) [ saM . AlI ] sakhI (3) paMkti alIka vi0 [saM.] jUhuM; asatya ( 2 ) apratiSThita alIla vi0 [ a ] bImAra alumInama puM0 elyuminiyama dhAtu alekha vi0 ajJeya (2) agaNita aloka vi0 [saM.] adRzya (2) nirjana ; ekAMta (3) puM0 paraloka (4) niMdA ; [asvAda apayaza alonA vi0 [saM. alavaNa] alUNu;phIkuM; alopa vi0 adRzya; 'lopa' alaukika vi0 [saM.] adbhuta apUrva alkata vi0 [a.] rada ke samApta kareluM alkAba puM0 [a.] ilakAba alkAbo- AdAba 'alakAba-va AdAba' ; o 'AdAba-ba-akAba' al- qissA a0 [a0] TUkamAM al-garaja, al-g2arz2a a0 [a.] matalaba kama tAtparya ke alpa vi0 [saM.] thoDuM (2) nAnuM alla puM0 [a. Ala] aTaka; upanAma allama gallama puM0 nakAmo bakavAda; rasars allAnA a0 kri0 juo alalAnA allAmA strI0 karkazA ; vaDhakaNI strI allAha [a.] allA ; Izvara allAhatAlA puM0 khudAtAlA 7 31 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir avaTanA allAha- belI za0pra0 [a0] Izvara sahAya che. (vidAya veLAno bola ) [ zukravAra al- vidA puM0 [ a ] ramajAnano chello. alhaita puM0 'AlhA' chaMdanuM gIta gAnAra al-haqa a0 [a.] kharekhara (2) hA ; ThIka alhajA puM0 gapa; DiMga. - mAranA=gapaM ' mAravI alhar3a vi0 allaDa, nAdAna; bevakUpha (2) puM0 nahi paloTAyelo bAchaDo ava a0 ( pa. ) ' aura ' ; ane (2) [saM.] eka upasarga avakAza puM0 [ saM . ] khAlI jagA; AkAza (2) samaya (3) navarAza (4) phAsalo ; aMtara avagata vi0 [saM.] jAluM (2)nIce gaye luM avagatanA sa0kri0[saM. avagata ] samajavu; vicAraM [durgati; patana avagati strI0 [saM.] samaja ; buddhi ( 2 ) avagAha vi0 ( pa. ) athAha ; bahu kaMDuM (2) puM0 aMDu ke saMkaTanuM sthAna ( 3 ) [saM.] pANImAM paDI nAhavuM te avagAhanA a0 kri0 nAhavuM ( 2 ) DUbakuM mAravuM ( 3 ) sa0kri0 aMDA UtarI vicAra; tapAsa avaguMThana puM0 [saM.] DhAMka ke saMtADavu te (2) ghUmaTo; burakho avaguNa puM0 [saM.] durguNa; doSa ; aparAdha avagraha puM0 [saM.] dhA; aDacaNa (2) zApa avaghaTa vi0 vikaTa durgama; kaThaNa avacaTa a0 'aucaTa'; acAnaka ( 2 ) puM0 muzkelI; saMkaDAmaNa avajJA strI0 [ saM . ] apamAna; avagaNanA avaTanA sa0 kri0 'oTanA'; ukALavaM For Private and Personal Use Only

Page #48
avaDera avaseranA avaDera puM0 jhaMjhaTa; bakheDo; garabaDa (2) avara vi0 (pa.) anya; bIjaM (2) halakuM; phera; cakkara [nAMkhaq; phasAvaq nIcuM (3) nirbaLa avaDeranA sa0 kri0 phera - cakkaramA / avarekhanA sa0 kri0 lakhavU; cItaravaM avaDerA vi0 cakkaramA nAMkhe evaM; (2) anumAnaq; kalpavU; mAnavU jhaMjhaTavALaM ; garabaDiyu avareba puM0 'aureba'; vakra gati (2) avataMsa . [saM.] bhUSaNa (2) hAra; mALA kapaDAno vAMko kApa (3) kaThinAI (3)vALI(4) zreSTha vyakti; ziromaNi (4) jhaghaDo; kheMcatANa . [levaM te avataraNa puM0 [saM.] pAra UtaravU te (2). avarodha puM0 [saM.] aDacaNa (2) gherI janmakuM te (3) nakala (4) soDI; ghATa / avaroha puM0 [saM.] UtaravU te; 'avanati' ke tenI sIDI bhUmikA avarNa vi0 [saM.] varNarahita (2) kharAba avataraNikA strI0 [saM.] prastAvanA; raMgarnu avatAra puM0 [saM.] avataravU te; janma avarNya vi0 [saM.] avarNanIya (2) Izvarano avatAra . avalaMghanA sa0 kri0 lAMghavaM avadAta vi0 [saM.] nirmaLa ; zuddha (2) avalaMbana puM0 [saM.] AdhAra; Teko * zveta ; goru (3) pILaM avalepa puM0 [saM.] lepa (2) ghamaMDa avadya vi0 [saM.] adhama; hIna avalepana puM0 [saM.] copaDavU te (2) avadha puM0 ayodhyA (2) strI0 avadhi . juo 'avalepa' . avadhAna puM0 [saM.] dhyAna; ekAgratA avaleha puM0 [saM.] cATavAnuM auSadha avadhAraNa [saM.] nizcaya; niradhAra avalokana puM0 [saM.] jovU te (2) tapAsa avadhi strI0 [saM.] sImA; hada (2) a0 avaza vi0 [saM.] prataMtra; lAcAra paryaMta; sudhI avaziSTa vi0 [saM.] bacelaM; bAkI avadhI strI0 avadha-ayodhyAnI bolii| avazeSa puM0 [saM.] zaMSa; bAkI (2.) . (2) vi0 ayodhyA saMbaMdhI samApti (3)vi0 bAkI (4) samApta / avadhUta puM0 bAvo; saMnyAsI avazya a0 [saM.] jarUra (2) vi0 vaza avana puM0 [saM.] rakSaNa (2) (pa.)avani / - na thAya tevU avanati strI0 [saM.] paDatI (2) nIce avasara puM0 [saM.] moko; lAga (2) namavU te phurasada (3) thAka avani strI0 [saM.] pRthvI avasAda puM0 [saM.] vi di; kheda (2) nAza avama puM0 [saM.] adhika mAsa avasAna puM0 [saM.] maraNa (2) aMta; avamatithi strI0 [saM.] kSaya thatI tithi samApti (3) sAMja avamAna * [saM.] apamAna [aMga avasi a0 (pa.) avazya avayava puM0 [saM.] aMza; bhAga(2)zarIranuM avasera strI0 [saM. avasara] vilaMba; avayavI vi0 [saM.] aneka avayavavALa DhIla (2)ciMtA; phikara (3) herAnagata (2) kula; saMpUrNa (3) puM0 deha avaseranA sa0 kri0 pajavaq; duHkha devU For Private and Personal Use Only

Page #49
33 avasthA aMzuddha avasthA strI0 [saM.] dazA; hAlata avera strI0 DhIla; moDu thaQ te; vAra (2) umara [(2) nakkI avaitanika vi0 [saM.] vetana vagarana; mAnada avasthita vi0 [saM.] hayAta; vidyamAna avyakta vi0 [saM.] agocara (2) ajJAta avasthiti strI0 [saM.] hayAtI (3) puM0 prakRti (4) jIva (5) avahelanA strI0 [saM.] anAdara (2) avyakta rAzi sakri0 anAdara karabo [bhaThThI avyakta-gaNita puM0 [saM.] bIjagaNita avA(-vA) puM0 'AvA~'; kuMbhAranI avyaya vi0 [saM.] nitya ; nirvikAra (2) avAMtara vi0 [saM.] aMtargata (2) puM0 puM0 vyAkaraNano avyaya zabda madhya ; vaca avyavasthA strI0 [saM.] vyavasthA ke avAI strI0 (hiM0 AnA) Avaq te niyamano abhAva; garabaDa avAka vi0 [saM.] cUpa (2) cakita avyutpanna vi0 [saM.] ajANa; aNasamaju avAGmukha vi0 [saM.] adhomukha ; UlaTuM avvala vi0 [a.] avala; pahelu (2) (2) zaramAyelaM . uttama; zreSTha (3) puM0 zarUAta; avAcI strI0 [saM.] dakSiNa dizA Adi. udA0 'avvalase Akhira taka avAcya puM0 [sa.] gALa (2) vi0 na azaMka vi0 [saM.] nIDara; niHzaMka bolavA-kahevA jevU (3) nIca azaaza karanA-khUba khuza ke saMtuSTa thaq avAma puM0 [a.] AmajanatA azaAra puM0 [a] ('zera' nuM ba0va0) avAma-unnAsa puM0 juo 'avAma' kAvyanI DhUMko avAyala vi0 [a.] prAthamika ; zarUnuM azakuna puM0 apazukana ('avvala'neM ba0va0) . azakta vi0 [saM.] nabachu; zakti vagaranuM avAra suM0 [saM.] nadIno A kinAro; azakti strI0 [saM.] nabaLAI; kamajorI 'pArathI' UlaTuM no copaDo azakya vi0 [saM.] asaMbhava; zaktibahArana avArajA puM0 [phA. avArija] hisAba- azakhAsa [a. 'zakhsa' nuM ba0va0] ghaNA avicchinna, aviccheda vi0 [saM.] atUTa; mANasonu chai; janasamUha lagAtAra; akhaMDa [mAyA azajAra puM [a.] jhADI; vRkSasamUha avidyA strI0 [saM.] ajJAna; moha (2) azana puM0 [sa.] khAvaM te (2) khorAka avidhi vi0 [saM.] vidhi-niyamathI azarafa puM0 bhalo mANasa'; moTero viruddha; niyama bahAra azaraphrI strI0 [phA.] sonAno eka avirathA a0 (pa.) vRthA; nAhaka sikko (2) eka poLu phUla / avirodha puM0 [saM.] virodhano abhAva * azarAfa vi0 zarIpha; bhalu (mANasa) (2) meLa ; samAnatA [(2) anyAya aziyA strI0 [a.] cIjo; vastuo aviveka puM0 [saM.] avicAra; aNasamaja aziSTa vi0 [saM.] asabhya ; asaMskArI avizvAsa puM0 aNabharoso(2)anizcaya azuddha vi0 [saM.] melaM; apavitra aveja puM0[a. evaja] (pa.) badalo; aveja (2) bhUlabharelu . hiM-3 For Private and Personal Use Only

Page #50
azuna asAmI azuna puM0 (pa.)azvinI nakSatra asatya vi0 [saM.] mithyA; jUThaM azubha vi0 [saM.] buruM; bhUIM; amaMgala asabarga puM0 [phA.] rezama raMgavAmAM (2) puM0 -ahita (3) pApa AvatuM eka khurAsAnI ghAsa azeSa vi0 [saM.] pUruM; badhU (2)khatama; . asabAba puM0 [a.] cIja ; vastu; sAmAna samApta (3)aneka; bahu. asamaMjasa strI0[saM]duvidhA(2) aDacaNa azauca puM0 [saM.] apavitratA; azuddhi asamaya puM0 (saM.) duHkhano-kharAba samaya (2) sUtaka (2) a0 kavakhate azka puM0 [phA.] AMsuH (vAdaLa asara puM0 [a.] asara; prabhAva azma puM0 [saM.] paththara (2) parvata (3) asarAra a0 (pa.) lagAtAra; satata (2) azmarI strI0 [saM.] patharIno mUtraroga puM0 ba0va0 [a.] bheda; gupta vAto azru puM0 [saM.] AMsu . asala vi0 [a.] kharaM; sAvu (2) azlIla vi0 [saM.] bIbhatsa; gahu~ ucca ; zreSTha (3) zuddha; bheLaseLa azva puM0 [saM.] ghoDo nikSatra vagaranu (4) akRtrima (5) puM0 azvinI strI0 [saM.] dhoDI (2) eka jaDa; mULa ; pAyo aSAr3ha puM0 aSADha mAsa asalaha puM0 [a.] zastra; hathiyAra . aSTa vi0 [saM.] Au. 0ma vi0 [saM.] asalA a0 [a.] jarA paNa (2) kadApi; AThamuM. mI strI0 AThama haragija asaMkrAMti mAsa puM0 [saM.] adhika mAsa asaliyata strI. [a.] sAca; tathya (2) asaMkhya vi0 [saM.] agaNita mULatattva ; sAra (3) jar3a; mULa asaMgata vi0 [saM.] ajagataM; anacita asalI vi0 asala;kharaM (2) mULa ; mukhya asaMtoSa puM0 [saM.] atRpti (2) (3) zuddha; nirbheLa aprasannatA . asavAra puM0 savAra. -rI strI0 savArI asaMbhava vi0 [saM.] azakya ; 'nAmumakina' asaha vi0 asahya asaMbhAvanA strI0 [saM.] asaMbhava asahayoga puM0 asahakAra asa vi0 (pa.) AvaM; A prakAraceM. asahI vi0 adekhu ; IrSALu (2) samAna; tulya asAca vi0 asatya'; mithyA asakatAnA a.kri0 ALasa karavaM; asA puM0 [a.] soTo; daMDo ALasI javU asAr3ha puM0 [saM. ASAr3ha] aSAr3ha mAsa asakannA puM0 talavAranu myAna aMdarathI asAr3hI vi0 aSa.DhanuM (2) strI0 sa.pha karavAna loDhA- eka ojAra . . aSADhI pAka (3) aSADhI pUnama asagaMdha puM0 eka auSadhi; azvagaMdhA asAdhya vi0 [saM.] na thaI zake evaM;. asaguna puM0. apazukana kaThaNa (2) na maTI zake evo (roga) asat vi0 [saM.] bUraM; kharAba (2) asAmI puM0 [a. AsAmI] AsAmI; jUTuM (3) asAdhu vyakti (2) deNadAra (3) sAthiyo For Private and Personal Use Only

Page #51
asAraM ahaMvAda (4)aparAdhI (5) strA0 vezyA; astabala puM0 [a.] tabelo; ghoDAzAla rakhAta (6) nokarI; jagA astara puM0 [phA.] nIcenuM paDa ke thara asAra vi0 [saM.] sAra vagaranuM (2) (2) kapaDAna astara khAlI (3) tuccha astarakArI strI0 [phA.] cUnAthI dhoLavU asAlata strI0 [a.] kulInatA(2)patya ke plAsTara karavaM te asAlatan a0 [a.] svayaM ; khuda astavyasta vi0 raphedaphe; ADAavaLI asAvadhAnI stro0 sAvadhAna na hovU . asti strI0,0tva puM0 hastI; hayAtI te; gAphailI astu a0 [saM.] ThIka; bhale [bUrAI asAvarI strI0 AzAvarI rAga astutI strI0 stuti (2) [saM.] niMdA; asAsa puM0 [a.] jaDa ; pAyo; mULa asturA puM0 [phA. astaro asAsA puM. [a] asabAba; mAla; saMpatti / asteya pa saM.] corI na' karavI te; asi strI0 [saM.] talavAra pAMcamAMno eka yama asita vi0 [saM.] kALu (2) kharAba; astra puM0[saM.] pheMkavA, zastra (2) baMdUka bUra (3) vAMkuM ke DhAla je hathiyAra (3) nastara asisTaMTa vi0 [i.] madadanIza; sahAyaka astracikitsA strI0 [saM.] vADhakAparnu asI strI0 [saM.] eka nadI je kAzI vaidaka pAse gaMgAne maLe cha astraveda puM0 [saM.] dhanuSavidyA asIma vi0 [saM.] apAra; behaMda . astrI puM0 astradhArI, sazastra mANasa asIra puM0 [phA.] kedo asthi strI0 [saM.] hADakuM, asIla vi0 [a.] khAnadAna (2) suzIla asthira vi0 [saM.] DagamagatuM ; caMcaLa ; asIsa strI0 (pa.) AziSa anizcita (2) (pa.) sthira asIsanA sakri0 AziSa devI . . astA puM0 (a.) vacagALAno samaya; asu puM0 (pa.) azva (2) a0 Azu; zIghra (3) [saM.]prANa asnAna puM0 (paH) snAna asubi(-vi)dhAM strI0 agavaDa aspa puM0 [phA.] azva . asura puM0 [saM.] rAkSasa aspatAla puM0 ispitAla ; davAkhAnu asUjha vi0 andhakAramaya (2) apAra / aspaMja puM0 [iM. spaMja] vAdaLI (3) vikaTa; kaThaNa asmata strI0 [a.] pApabhIratA (2) asUyA strI0 [saM.] IrSA; dAjha strItuM pAtivratya, ziyaLa / asUla puM0 juo ' usUla ' tathA 'vasUla' asmitA strI0 [saM.] ahaMkAra; huMpaNuM asesara puM0 [i.] esesara asvastha vi0 [saM.] becena (2) bImAra asoja 'puM0 [saM. azvayuja] Aso mAsa assI vi0 80 ; aeNsI kAra; garva asta vi0 [saM.] Athamelu (2) puM0 ahaM, kAra puM0, 0tA strI0 [saM.] ahaMlopa; adRzya tharbu te ahaMvAda puM0 [saM.] zekhI; patarAjI . daramiyAna For Private and Personal Use Only

Page #52
aha aha a0 Aha ! (2) puM0 divasa ahaka strI0 (pa.) icchA ahakanA a0 kri0 prabala icchA karavI ahakara vi0 [a.] ati tuccha ahakAma puM0 [a. 'hukma 'nuM ba0 va0] AjJAo; hukamo ahatamAla puM0 [a.] bhaya; AzaMkA ahada puM0 [a.] vAyado; karAra ( 2 ) suleha (3) (rAjyano) samaya ahadanAmA puM0 [phA.] karAranAmuM ( 2 ) sulehanAmuM .' ahadI vi0 [ a ] ALasu (2) navaruM; nakA (3) puM0 akabaranA samayano eka sipAhI jene bolAve tyAre ja kAme Ave, bAkI beTho raheto te ahanA a0 kri0 [ saM . as] hovu (AnAM 'a'haiM,' 'a'hA' e ja rUpo maLe che) anisa a0 ( pa. ) ahorAta; rAtadivasa ahama vi0 [a0] khAsa mahattvanuM; bahu jarUrI " ahama vi0 [a0] bevakUpha; mUrkha ahamiyata strI0 [ a ] mahattva ahameva puM0 ahaMkAra; ghamaMDa aharana strI0 [ saM . AdharaNa] eraNa aMharA puM0 [paM. AharaNa] jeraNAMno Dhaga . ke tenI Aga (2) pANIno moTo jamAva jyAMthI khetaromAM pANI levAya aharI. strI0 paraba ( 2 ) hoja ke pANItI kuMDI ahala puM0 [a.] vyakti; jaNa (2)mAlika (3) loka ( 4 ) vi0 lAyaka; yogya; zaktivALa ahalakAra puM0 [phA.] kAma karanAra; gumAsto; nokara 36 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ahetuka ahalamada puM0 [phA.] adAlatano eka amaladAra ahavAla puM0 ba0 va0 [ a ] hevAla; samAcAra ( 2 ) dazA; hAlata ( 'hAla' nuM 0 ba0 va0 ) [ upakAra ahasAna puM0 [ a ] ahesAna; AbhAra; ahasAnanda vi0 [phA.] AbhArI ahAtA puM0 [a.] vADo (2) cAre taraphanI vADa ke dIvAla ahAra puM0 ( pa. ) AhAra; khorAka ahAranA sa0kri0 ( pa. ) AhAra karavo (2) coTADavaM (3) kapaDAmAM Ara nAkhavo ahAlI - mavAlI puM0 ba0 va0 sAthIo tathA nokara-cAkara loka ahAhA a0 harSano udgAra ahiMsA strI0 [saM.] koaI jIvane na mArabuM ke pIDavuM te ala vi0 [saM.] ahiMsaka [dhUrta ahi puM0 [ saM . ] sApa ( 2 ) rA ( 3 ) khala; ahita puM0 [ saM . ] hAni; nukasAna (2) vi0 zatru' verI ( 3 ) hAnikAraka ahinI strI0 [ saM . ahi ] sApaNa ahiphena puM0 [saM.] aphINa (2) sApanI lALa ahivAta strI0 hevAtaNa; strInaM saubhAgya ahivAtI vi0 strI0 saubhAgyavatI; sadhavA ahIra puM0 [ saM . ] ( strI0 - rina ) AhIra; govALa ahaTanA a0 kri0 ( pa. ) haThabuM; dUra khasavuM [bhagAvanuM ahuTAnA sa0 kri0 ( pa. ) haThAvavuM; ahetu, oka vi0 [saM.] vinA kAraNa * (2) vyartha For Private and Personal Use Only

Page #53
ahera ahera puM0 [ saM . AkheTa] zikAra ke teno bhoga thAra prANI aherI puM0 zikArI ( te jAtanI ke zikAra karanAro mANasa ) ahora - bahora a0 pharI pharI; vAraMvAra 37 A A~ka puM0 aMka (2) cihna (3) aMza; bhAga A~kar3A puM0A~kar3o; saMkhyA A~kanA sa0kri0 AMkavu; parIkSA karavI A~kara vi0 [saM. Akara ] UMDa (2) ghaNuM . ( 3 ) [ saM . ayya] modhuM A~ku puM0 aMkuza A~kU puM0 AMkanAro A~kha strI0 AMkha (2) dRSTi; najara; dhyAna (3) vicAra; viveka (4) parakha; pichAna ( 5 ) kRpAdRSTi ( 6 ) saMtAna ; bAlaka. -AnA yA uThanA = AMkha AvavI. -uThAnA = jo buM; tAkabuM (2)bUraM tAkavu. -ulaTa jAnA = ( maratI vakhate) AMkhanI putaLIo UMce caDI javI. - khulanA = AMkha UghaDavI (2) bhrama TaLavo; samajavaM. -gar3anA = AMkha dukhavI (2) Taka Taka tAka (3) icchAthI AMkha coTavI. A~kheM cAra karanA, cAra A~kheM karanA = AMkha sAme AvavuM . - A~kheM curAnA yA chipAnA = AMkha ADI karavI; sAme na jovuM A~kheM DabaDabAnA = a0 kri0 AMkhamAM AMsu AvavAM. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir A~ca ahorA - bahorA puM0 vivAhanI eka rIta (jemA kanyA sAsare jaI te ja dahADe pAchI piyara Ave che ) (2) a0 ( pa. ) vAraMvAra = AMkha bacAnA = (2) AMkhamAM AMsu lAvavAM. - nikAlanA kADhavI. sAme na Ava; katarAvu. A~kheM bichAnA = premathI svAgata karavuM (2) vATa jovI. - bhara dekhanA = barobara jovuM. - mAranA : AMkho mAravI; izAro karavo. - ma~ carabI chAnA = garvathI chakI javaM. A~khoM meM phiranA=dhyAna para caDavuM; yAda rahevu. A~khoMmeM rAta kATanA- kaSTa ke ciMtAthI rAta jAgavuM. laganA - UMghathI A~kha maLavI. ( kisIse ) A~kha laganA - prema thavo. - lar3anA - prema thavo. - seMkanA - netrasukha levuM - honA =parakha hovI; samaja ke viveka hovo. A~khar3I strI0 A~kha A~khaphor3a TiDDA puM0 eka lIluM jIvaDuM (2) kRtaghna A~khamicaulI, A~khamIcalI strI0 saMtAkUkaDInI ramata A~gana puM0 AMgaNuM; gharano coka A~gI strI0 juo 'aMgiyA' A~dhI strI0 bArIka kapaDe mar3helI cALaNI A~ca strI0 [ saM . arcis ] AMca; garamI (2) Aga (3) teja (4) AghAta ; For Private and Personal Use Only -

Page #54
38 AMcala Akalana coTa (5) hAni; aniSTa (6)vipata; AMvalA puM0 [saM. Amalaka AmaLU saMkaTa (7) prema; mahobata AMvalohU puM0 Amano roga; maraDo AMcala puM0 aMcala ; cheDo; pAlava; AvAM puM0 juo 'avA~' 'aMcarA' (2) juo 'a~calA' AMzika vi0 [saM.] aMzavALu; kAMIka bhAMjanA sa0kri0 AMjavU; aMjana lagAvaq. (pUru nahi) . chi A~Ta strI0 aMgUThA ne tarjanI vacceno AMsI strI0 mIThAI,je mitromAM vaheMcAya hatheLIno bhAga (2)vera (3) oTI; A~sU puM0 AMsu.-girAnA, DhAlanA raDavU. gAMTha (4) gaThTho ; pULo (5) dAva; joga -pIkara raha jAnA-manamAM ne manamAMja AMTanA a0 kri0 juo 'a~TanA' duHkha zamAvI levU A~Ta-sA~Ta strI0 dAvapeca; prapaMca A~har3a puM0 vAsaNa A~TI strI0 AMTI (2) oTI (3) A~hAM a0 AMhAM, 'nA' dekhADato udgAra sUtaranI AMTI (4) gillI . Ai strI0 (pa.) Ayu; umara A~ThI [saM. aSTi; prA. aTTi] dahI, kapha AiMdA vi0 [phA.] AvanAruM; AgaMtuka i0 no loco (2) gAMTha (3)goTalI (2)puM0 bhaviSya (3) a0 AgaLa; AMta strI0AMtaraDuM.-utaranA AMtaraDuM bhaviSyamAM; have pachI DhIluM paDI nIce UtaravAthI eka roga AI strI0 [hiM. AnA]mRtyu(2) AnA' nuM thavo. A~toMkA bala khulanA=dharAvaM. bhUtakALa strI0 rUpa (3) juo 'AI' A~te kulakulAnA yA sUkhanA-bhUkhanI AIna puM0 [phA.] niyama; kAyado pIDA thavI. AMteM galemeM AnA-khUba AInA puM0 [phA.]Ayano; ArasI.-honA zrama paDavo; AMtaraDA UMcA caDI javAM / =spaSTa hovU. AInemeM muMha dekhanAA~dU puM0 [saM. aMda] beDI; baMdhana potAnI lAyakAta vicAravI-jovI AMdolana puM0 [saM.]. hilacAla AInI vi0 [phA.kAnUnI kAyadAne lagatuM AMdharA vi0 AMdhaLaM - Aka, Akar3A puM0 AkaDo / A~dhI strI0 AMdhI; jorathI havA vAI. Akana puM0 kheDelA khetaramAMthI bahAra dhULa dhULa thaI javI te;sakhata vAvAjhoDu pheMkela ghAsa jhAMkharAM i0 (2) vi0 AMdhI jevU teja Aka bata strI0 [a.] sAMparAya; maraNa AMba puM0 AMbo ke kerI haLadara pachInI avasthA; paraloka AMbAhaladI strI0 'AmAhaladI'; AMbA Akara puM0 [saM.] bhaMDAra (2) khANa A~yabAya strI0 'aMDavaMDa'; nakAmI vaat| Akarika puM0 [saM.] khANiyo; khANaAMva puM0 Ama; kAco maLa kAma karanAra A~vaTha puM0 dhAra; kinAra AkarI strI0 khANa, kAma A~var3A vi0 (pa.) UMDu AkarSaNa puM0 [saM.] kheMcANa AMvala puM0 garbhanI ora Akalana puM0 [saM.] saMgraha (2) gaNatarI A~vala-nAla strI0 janmelA bAlakanoM nALa (3) grahaNa kara, ke tapAsa, te For Private and Personal Use Only

Page #55
AkalA AgarI AphalA vi0 (strI0 -lI) AkaLaM AkhirI vi0 [phA.] AkharI; aMtima AkalI strI0AkuLatA; vyagratA; becenI Akha puM0 [saM.] uMdara Akasmika vi0 ocituM; aNadhAryu AkheTa puM0 [saM.] zikAra AkAMkSA strI0 [saM.] icchA AkheTaka puM0 zikAra (2)vi0zikArI AkAMkSI vi0 [saM.] icchuka AkheTI puM0 zikArI AkA puM0 [saM. AkAya] bhaThThI; cUlo AkhoTa puM0 [saM.. akSoTa] akharoTa AtA puM0 [a.] mAlika; dhanavAna; zeTha Akhora puM0 [phA.] ogATa (2)nakAmI AkAra puM0 [saM.] ghATa; svarUpa (2) raddI vastu (3) vi0 nakAmuM; raddI banAvaTa (3) nizAnI [abarakha AkhtA vi0 juo 'AkhatA' AkAza puM0 [saM.] gagana; AsamAna (2) AkhyA strI0 [saM.] khyAti (2)vyAkhyA AkAzabela strI0 aMtaravela [maMDapa.. AkhyAta vi0 [saM.] kahelaM (2) vikhyAta AkAzI strI0 chAMyo karavA bAMdhelo . AkhyAna puM0 [saM.] varNana (2) kathA Akila vi0 [a] buddhimAna; akalamanda AkhyAyikA strI0 [saM.] kathA; vArtA AkIrNa vi0 [saM.] vyApelaM; bhareluM Aga strI0 Aga; tApa. -honA, AkuMcana puM0 [saM.] saMkaDAvaM te .-babUlA (bagUlA) honA yA bananA AkuMThana puM0 [saM.] zarama; lajjA krodhamAM AvI javaM. Akula, -lita vi0 [saM.] vyAkuLa ; Agata-svAgata puM0 AgatA-svAgatA gabharAyelu (2) vyApelaM teno bhAva AgamapuM0 [saM.]Agamana (2) bhaviSyakALa AkRti strI0 [saM.] AkAra (2)moM ke (3) bananArI vAta (4)veda; zAstra (5) AkramaNa puM0 [saM.] hallo; caDAI (2) vi0AgAmI. -karanA-upAya karavo. AkSepa; niMdA -bA~dhanA=AvanArI vAta nakkI karavI AkSepa puM0 [saM.]Aropa; ALa (2)vyaMga AgamajA (-jA)nI vi0 bhaviSyavettA Akhata puM0 akSata - cokhA . AgamanA puM0 [saM.Agamana]AgaLa janArI AkhatA vi0 [phA. khasI karelo senA (2)pUrva dizA(3)vi0(strI0-nI) (aMDakoza kADhI nAkhelo) ghoDo AgamanAra-AgaLa jhUkanAra; sAhasika *Akhara puM0 (pa.) akSara AgamavANI strI0 bhaviSyavANI AkhA puM0 juo 'A~dhI' (2) vi0 Agama-soca(-cI) vi0 agamacetIvALaM; [saM. akSaya AkhaM; puuru| AgaLay vicAranAra; dUradarzI AkhAtIja strI0 akhAtrIja AgamI puM0 joSI; bhaviSya jonAra Akhira vi0 [phA.] aMtima (2) puM0 Agara puM0 [saM.Akara]khANa(2)Daga Dhera(3) Akhara; aMta (3) a0 aMte; Akhare - nidhi (4) mIThAno agara (5)[saM. AkhirakAra a0 [phA. Akhare; aMte AgAra ghara (6)chAja; chAparu (7) Akhirata strI0 [a.] maraNadina (2) vi0 [saM. agra] zreSTha (8) dakSa ; catura kayAmata (3) paraloka AgarI puM0 agariyo For Private and Personal Use Only

Page #56
Agala Agala puM0 [saM. argala ] AgaLo (2) vi0 AgaluM ( 3 ) a0 AgaLa; agAu AgrA puM0 [turkI] zeTha; AkA; mAlika ' AgA puM0 koI vastuno Agalo bhAga (2) chAtI (3) moDhuM (4) kapALa; mAyuM (5) aMgarakhAno AgaLano bhAga AgAja puM0 [phA.] prArambha; zarUAta AgApIchA puM0 duvidhA; AnAkAnI (2) pariNAma AgAra puM0 ghara (2) khajAno; bhaMDAra AgAha vi0 [phA.] vAkepha AgAhI strI0 [phA.] jANa; khabara Agila ( - lA ) vi0 ( pa. ) AgaLanaM AgaluM ( 2 ) bhaviSyanuM Age a0 'AgaLa' jevA badhA arthamAM prayoga thAya che Ag2oza strI0 [phA.] goda; khoLo Agneya vi0 [saM.] agni saMbaMdhI ( 2 ) puM0 sonuM 40 Agraha puM0 [saM.] jora karIne ke khUba kahevuM te; anurodha (2) haTha ke bhArapUrvaka kAMI kartuM te [AkramaNa AghAta puM0 [ saM . ] dhakko ( 2 ) prahAra; AcaraNa puM0 [saM.] vartAva; AcaravuM te (2) lakSaNa; cihna (3) ratha AcaranA sa0 kri0 AcarabuM; vartavuM AcAra puM0 [phA.] juo 'acAra ' (2) [saM.] AcaraNa; cAlacalagata AcArajI strI0 gorapaduM AcArI vi0 AcAravAna ( 2 ) puM0 rAmAnujI vaiSNava Aja a0 Aje (2) hamaNAM Ajakala a0 AjakAla ; A divasomAM. -- * laganA = maraNa pAse AvabuM Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ADaMbara AjamaMda vi0 [phA.] lAlacu; lobhI Ajama vi0 [a. aaz2ama] bahu moTu; mahAna; mukhya AjamA vi0 [phA.] ajamAvI jonAra; parIkSaka . [ kasoTI AjamAiza strI0 [phA.] ajamAyaza; Az2amAnAM sa0kri0 ajamAvavuM; pArakhavaM AjamUdA vi0 [phA.] ajamAveluM AjA puM0 [ saM. Arya ] ( strI0 - jI ) bApanA bApa dAdA AjAda vi0 [phA.] AjhAda; svatantra (2) bephikara (3) nIDara ( 4 ). spaSTavaktA (5) uddhata AjAdagI, Az2AdI strI0 AjhAdI AjAra puM0 [phA.] AjAra; roga ( 2 ) duHkha ; takalIpha Ajija vi0 [ a ] dIna; namra ( 2 ) sapaDAlu; sapaTAmaNamAM AveluM AjijI strI0 [a.] dInatA AjIvikA strI0 [saM.] nirvAha; vRtti AjurdagI strI0 [phA.] duHkha; kheda AjurdA vi0 [phA.] khinna ; duHkhI AjJA strI0 [saM.] AjJA; hukama (2) maMjUrI; anumati AjJApana puM0 [saM.] jAhera karavuM te; sUcana ATanA sa0 kri0 dabAvavu; DhAMkI nAkhavu ATA puM0 ATo; loTa (2) bhUko ATe dAlakA bhAva mAlUma honA = saMsAravyavahAranI gama hauvI For Private and Personal Use Only * ATha vi0 ATha; 8. ATha-ATha A~sU ronA = khUba rovaM. AThoM gA~Tha kummaita= sarva vAte saMpUrNa (2) catura (3) dhUrta ADaMbara puM0 [saM.] moTo AvAja (2) DhoMga; daMbha; dekhAva; uparanI TApaTIpa (3) taMbu (4) eka moTuM Dhola

Page #57
04 ADaMbarI Avara mAuMbarI vi0 DhoMgI; daMbhI Ataza-dAna puM0 [phA. sagaDI [pArasI Ar3a strI0ADa; paDado(2)rakSaNa Azaro Ataza-parasta puM0 [phA.] agnipUjaka; (3) rokANa; pratibaMdha (4) piyaLa; AtazI vi0 Atasa-agni saMbaMdhI ADaM tilaka (5)puM0 vIMchIno DaMkha (2) tApathI na phUTe evaM (kAca) Ar3ana strI0 DhAla Atithya puM0 [saM.]paroNAgata;mahemAnagIrI Ar3anA sa0 kri0 rokavU (2) manAM Atiza strI0Atasa; Aga (2)gusso karavI (3) ADamAM mUka; giirvq| AtizabAjI strI0 Aga sAthe khelaq Ar3A vi0 ADu; vAkuM; vacce AvatuM. te (2) AtasabAjI; dArUkhAnuM Ar3e AnA-ADA AvaQ;rokavU; vacce Atura vi0 [saM.] adhIru; vyagra ; becena; paDavU. Ar3e hAthoM lenA-vyaMgoktithI gabharAyelu (2) duHkhI (3) rogI (4) koIne zaramAvarbu a0 jaladI . [(2) utAvaLa Ar3I strI0 tabalAM mRdaMga vagADavAnI AturatA,AturI strI adhIrAI;gabharATa eka Dhaba (2) karavatI; ArI (3) AtmaghAta puM0 [saM.] ApaghAta puM0 otha denAra; rakSaka Atmaja puM0 [saM.] putra (2) kAmadeva Ar3a puM0 eka khaTamadhuruM phaLa ; 'pIca' AtmajJAna puM0 [saM.]AtmAno sAkSAtkAra Ar3ha puM0 strI0 ADa; otha (2)aMtara; AtmatyAga puM0 [saM.] svArthano tyAga AMtaro. - Ar3ha karanA= AjakAla Atmanivedana puM0 [saM.] sarvasva arpaNa karavU; DhIla karavI; TALavU .. karavU te (2)navadhAbhaktino eka prakAra Ar3haka paM0 cAra zeranuM mApa ke mApiyuM AtmasAt a0 [saM.] ekarUpa; potA Ar3hata strI0 AData ke teno mAla raheto. jevU hoya ema hoya e sthAna AtmA strI0 [saM.] AtmA mAnasika Ar3hatiyA puM0 ADatiyo; 'ar3hatiyA' Atmika vi0 [saM.] AtmA saMbaMdhI (2) ADhaca vi0 [saM.] saMyukta; -vALU AtmIya vi0 [saM.] potA, (2) puM0 AtaMka muM0 [saM.] bhaya (2) roga saguMsaMbaMdhI AtaMkavAda puM0 [saM.] trAsavAda AtyaMtika vi0 [saM.] atizaya AtatAyI puM0 [saM.] atyAcArI; pApI AthanA a0kri0 (pa.) hovU Atapa puM0 [saM.] tApa; garamI (2) tAva Adata strI0 [a.]svabhAva; prakRti(2)Teva AtapI puM0 [saM.] sUrya Adatan a0 [a.] Adatane laIne; AtamA strI0 AtmA svabhAvataH [AdamI; mANasa Ata (-ti)za strI0 [phA.AtaMsa;agni AdamajAda puM0 AdamanuM saMtAna; Atazaka paM[phA.cAMdI garamI upadaMzano Adamiyata strI0 [a] manuSyatva:mANasAI roga AdamI puM0 [a.] mANasa (2) nokara; AtazakI vi0 cAMdInuM rogI sevaka. -bananA-sabhyatA zIkhavI . Ataza-khAnA puM0 pArasInI agiyArI Adara puM0 [saM.] sanmAna; AbarU For Private and Personal Use Only

Page #58
AdAna-pradAna niyama AdAna-pradAna puM0 [saM.] Apale ; levaM devaM te AdAba puM0 [a. 'adaba' nuM ba0va0] (2) adaba maryAdA ( 3 ) namaskAra; salAma. - arja karanA=praNAma karavA. - va - alkAba = adaba ane vivekanAM vizeSaNonI bhASA, jevI ke patramAM vaparAya che Adi puM0 [saM.] prAraMbha. (2) paramezvara (3) vi0 prathama; zarUnuM (4) a0 vagere Aditya puM0 [saM.] sUrya Adima vi0 [saM.] Adi; paheluM Adila vi0 [phA.] adala; nyAyI AdI vi0 [a0] AdatavALu; Teva paDeluM Adeza puM0 [ saM . ] AjJA (2) upadeza (3) ( sAdhuomAM) namaskAra Adya vi0 [saM.] paheluM Adyanta, AdyopAnta vi0 [saM.] AdithI aMta sudhInuM; pUrepUruM AdrA strI0 ArdrA nakSatra Apa vi0 ardhaM (bahudhA samAsamA ) AdhA vi0 [strI0 -dhI] ardha. - tItara AdhA baTera = dodaza; raphedaphe - honA =ardhaM thaI javuM; dubaLaM thavaM. AdhI bAta jarA paNa ghasAtI, apamAnakArI vAta. AghoAdha = ardhoardha -AdhA puM0 [saM.] sthApavuM te (2) garbha AdhAra puM0 [saM.] Azaro; Teko; AlaMbana (2) pAyo AdhArI vi0 AdhAravALaM (2) strI0 (?) sAdhuo TekA mATe amuka lAkaDI rAkhI bese che te AdhAsIsI strI0 AdhAzIzI Adhi strI0 [ saM . ] ciMtA; phikara ( 2 ) gIro Adhunika vi0 [saM.] vartamAna; hAlanuM AdhyAtmika vi0 [saM.] AtmA saMbaMdhI 42 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ApasadArI AnaMda - badhAI strI0 maMgaLa utsava ke prasaMga AnaMda-bana puM0 kAzI nagarI Ana strI0 [saM. ANi = sImA ] maryAdA (2) sogana (3) ANa (4) DhaMga; rIta; kSaNa; jarA vAra (5) pratijJA; Teka (6) adaba maryAdA kI AnameM jhaTapaTa Anaka puM0 [saM.] nagAruM; duMdubhI ( 2 ) garajatuM vAdaLa Anana-phAnana a0 [a] jhaTapaTa AnanA sa0 kri0 ANavu lAvavuM Ana-bAna strI0 ThAThamATha upanayana = Anayana puM0 [saM.] lAvabuM te ( 2 ) janoI ; [avaitanika AnarerI vi0 [iM.]' oNnararI'; mAnada; AnA puM0 Ano (2) a0 kri0 AvabuM (3) AvaDavu. A dhamakanA, nikalanA =acAnaka AvI pahoMcavaM. AyA gayA atithi. Aye dina pratidina A rahanA paDI javaM. A laganA pahoMcavuM (2) Arambha thavo; besavu. A lenApakaDI levuM (2) AkramaNa kara AnAkAnI strI0 dhyAna para na levuM te (2) vAta TALavI te ( 3 ) kAnaphUsiyAM karavAM te (4) AnAkAnI * Apa sarva0 svayaM; khuda (traNe puruSamAM )(2) 'tame' ke 'te' ne sthAne Adara-vAcaka upayoga thAya che Apatti strI0 [ saM . ] duHkha, pIDA (2) vAMgho; aDacaNa (3) doSAropaNa Apada, - dA strI0 [saM.] Aphata ; pIDA Apasa strI0 saMbaMdha; bhAIMcAro (chaThThI sAtamI vibhaktimA prAyaH vaparAya che ) ApasadArI strI0 paraspara vyavahAra; bhAIcAro For Private and Personal Use Only

Page #59
43 AbalA mApasameM ApasameM a0 paraspara; aMdaraaMdara ApA puM0 potAnuM astitva (2) asmitA; - ahaMkAra (3) sudhabudha; bhAna (4)strI0 moTI bahena (musalamAnomAM) ApAta puM0 [saM.] patana (2) acAnaka tharbu te (3) AraMbha (4) aMta / ApAtataH a0 [saM.] acAnaka ; akasmAt (2) Akhare ApAdhApI strI0 potapotAnI ciMtA ke kAmanuM dhyAna (2) kheMcatANa ApApaMthI vi0 manasvI; kupaMthI Apusa puM0, juo 'Apasa' Apta vi0 [saM.] prApta (2)kuzaLa (3) vizvAsapAtra; pramANa gaNAya evaM Anata strI0 [a.] Apatti; kaSTa; musIbata. -uThAnA duHkha sahavaM. -kA parakAlA-hoziyAra (2) AkAza pAtALa eka karanAra; bhAre udyogI (3) udhamAtiyu; upadravI. -DhAnA udhamAta, daMgo macAvavo (2) takalIpha-duHkha devaM. -macAnA-udhamAta macAvavo(2)utAvaLa karavI.-lAnA 5. %pIDA ke jhaMjhaTa UbhI karavI AphatAba puM0 [phA.] sUraja AfatAbA puM0 [phA.](pANI garama karavAnu) eka prakAranuM vAsaNa AfatAbI strI0 [phA. moTuM chatra (2) dArUkhAnAnI eka jAta (3)ghara sAmenI nAnI osarI (4) vi0 goLa (5) sUryane lagatuM AfarIna a0 [phA. zAbAza; vAha AfAqa puM0 [a.] duniyA; saMsAra Afiyata strI0 [a.] kSemakuzaLa Aphisa puM0 [i.] oNphisa; kAryAlaya AphU strI0 aphINa Aba strI0 [phA.] camaka; kAMti (2) zobhA (3) puM0 pANI AbakArI strI0 [phA.] zarAba gALavAnI ke vecavAnI jagA (2)mAdaka padArtho __ bAbatanuM sarakArI khAtuM AbakhorA puM0 [phA.] pyAlo; kaToro Abakhore bharanA = mAnatA mAnavI AbagInA puM0 [phA. Ayano (2) hIro AbagIra puM0 [phA.] taLAva(2)vaNakarano kUcaDo Abajoza puM0 [phA.] munakkA jevI eka drAkSa (2) sUpa; seravo (3) pANI UkaLavU te . [(2)zobhA Aba-tAba strI0 [phA.] camaka; ronaka Abadasta puM0 [phA.] jAjarUmAM laI javAnuM pANI ke te vAparatuM te. -lenA-zauca __ jaIne dhovU AbadAnA puM0 [phA.] annajala ; nirvAha. - uThanA = annajaLa UThavU AbadAra vi0 [phA. camakadAra; pANIdAra AbadArI strI0 [phA.] camaka; kAMti AbadIdA vi0 [phA.] azrupUrNa AbanAe strI0 [phA.] sAmudradhunI AbanUsa puM0 [phA.] abanUsa ; sIsama jevU eka kALa lAkaDu; 'ebanI'.-kA kundA =sIsamano kakaDo; ati kALU mANasa AbanUsI vi0 abanUsa jevU ke tenuM banelaM AbapAzI strI0 [pho.] (khetaramA) pANI pAvU te; pANa .. AbaravAM strI0 [phA.] eka jAta, bArIka malamalane kapaDaM (2) puM0 vahetuM pANI AbarU strI0 [phA.] AbarU; ijjata AbalA puM0 [phA.] chAlaM; phollo. -par3anA=phollo paDavo . For Private and Personal Use Only

Page #60
AbazAra AbazAra puM0 [phA.] jharaNuM ( 2 ) ghodha havA strI0 [phA.] AbohavA havApANI AbA puM0 ba0va0 [a0] bApadAdA; vaDavA. -va-ijadAda = bApadAdAo AbAda vi0 [phA.] vaseluM vastI vADI vagere vALaM; samRddha [ke jamInadAra AbAdakAra puM0 eka prakArano khAtedAra AbAdAna vi0 ' AbAda' juo AbAdAnI strI0 ' AbAdI' juo AbAdI strI0 [phA.] vastI; janasaMkhyA ( 2 ) vasavATanI jagA Abida puM0 [ a ] ibAdata karanAra ; bhakta AbI vi0 [phA.] pANInuM (2) phIkuM AchA raMga (3) puM0 dariyAnuM mIThaM AberavA~ puM0 [phA.] juo 'AbaravA~' AbebaqA, AbehayAta puM0 [phA.] amRta Abdika vi0 [saM.] vArSika Abha strI0 AbhA; zobhA ( 2 ) puM0 Aba pANI (3) abhraM ; AkAza AbharaNa ( - ) puM0 [saM.] AbhUSaNa (2) bharaNa-poSaNa [ pratibiMba AbhA strI0 [saM.] kAMti; teja (2) AbhAra puM0 [saM.] bojo; bhAra (2) gRhasthajIvanano bhAra (3) AbhAra; upakAra AbhArI vi0 [saM.] AbhAra ke upakAra mAnanAraM; AbhAra taLe AveluM AbhIra puM0 [saM.] AhIra; govALa (2) eka chaMda ke rAga / AbhUSaNa puM0 [saM.] ghareNuM [bhItaranuM Abhyantara - rika vi0 [saM.] aMdaranuM AmaMtraNa puM0 [ saM . ] notaru. AmaMtrita vi0 [saM.] notareluM Ama puM0 [ saM . Amra] AMbo ke kerI (2) Ama; jaLasa (3) vi0 [a.] 44 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir AmI sAmAnya; mAmUlI (4) jANItuM ; prasiddha ( vastunI sAthai vaparAya che ) AmakhAsa puM0 dIvAne Ama rAjAnI khAsa beThaka; Amada strI0 [phA.] AvavuM te (2) Avaka AmadanI strI0 [phA.] AmadAnI; Avaka (2) AyAta; paradezathI Avato mAla Amana strI0 ziyALu pAka (2) eka ja pAka detI jamIna Amanasya puM0 [saM.] vaimanasya AmanA-sAmanA puM0 sAmAsAmI AvI javuM te; bAjhaMbAjhA Amane-sAmane a0 Amana-sAmana; ekabIjAnI sAme; mAMhomAMhe Amaphahama vi0 [a. +phA.] AmajanatAne samajAya evaM; saraLa Amaya puM0 [saM.] roga; bImArI Amarakha puM0 juo 'amarakha'; amarSaH krodha Amalaka, AmalA puM0 'A~valA'; AmaLu AmAdagI strI0 [phA.] taiyArI AmAdA vi0 [phA.] taiyAra; tatpara AmAla puM0 [ a ] karaNI; karma AmAla-nAmA puM0 [a.] nokaranI 'sarvisa - buka', tenI lAyakAta, kAma i0nuM rajisTara AmAsa puM0 [phA.] sojo AmAhaladI strI0 juo 'A~bAhaladI ' Amikha puM0 juo 'AmiSa' Amila puM0 [ a ] nokara; gumAMsto For Private and Personal Use Only (2) siddha puruSa AmiSa puM0 [saM.] mAMsa ( 2 ) priya; bhogya vastu ( 3 ) lobha; lAlaca AmI strI0 nAnI kerI; maravo

Page #61
AmIna AmIna a0 [ a ] tathAstu Amukha puM0 [saM.] prastAvanA AmUdA vi0 [phA.] sajelaM; ThIkaThAka karI goThaveluM Ameja vi0 [phA.] mizrita ( prAyaH samAsamAM. udA0 darda - Amez2a) Amejiza strI0 [phA.] milAvaTa; mizraNa; bheLa AmokhtA puM0 [phA.] taiyAra kareMlo pATha ke lesana. - karanA yA par3hanA= jUno pATha pharI karI javo Amoda puM0 [saM.] Ananda; manoraMjana Amoda-pramoda puM0 [saM.] majA; manoraMjana AmodI vi0 AnaMdI Amra puM0 [saM.] AMbo ke kerI Aya~bAya~ puM0 juo 'A~yAbA~ya' Aya strI0 [ saM . ] Aya; Avaro; AmadAnI Ayata strI0 [a.] nizAnI ( 2 ) kurAnanI AyAta (3) vi0 [saM.] coDuM; vizALa Ayada vi0 [ a ] Aropita Aya - vyaya puM0 [saM.] Avaka ane kharca Ayasa puM0 [saM.] loDhuM (2) bakhatara AyasI vi0 lokhaMDI (2) puM0 bakhatara Ayasu strI0 ( pa. ) Adeza; AjJA AyA strI0 AyA (2) a0 [phA.] praznArthaka 'zuM ' AyAta puM0 [saM.] paradezathI thatI AyAta AyAsa puM0 [saM.] prayAsa; prayatna Ayu strI0 umara; AyuSa Ayudha puM0 [saM.] hathiyAra . Ayurveda puM0 [saM.] vaidaka AyuSmAna vi0 [ saM . ] dIrghAyu; ciraMjIvI AyuSya puM0 [saM.] Ayu; umara 45 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ArAjI Ayojana puM0 [saM.] prabaMdha; taiyArI (2) sAdhanasAmagrI AraMbha puM0 [saM.] zarUAta AraMbhanA a0kri0 zarU thavuM ( 2 ) sa 0 kri0 zarU karavuM Ara puM0 [saM.] kAcuM loDhuM (2) pittaLa (3) kinAro ( 4 ) paiDAno Aro (5) strI0 [saM. ala] paroNAnI Ara (6) vIMchI ke mAkhIno DaMkha ( 7 ) [saM. ArA ] mocInI ArI ( 8 ) [ a ] tiraskAra (9) vera (10) lAja ; zarama Arakta vi0 [saM.] lAla Araja vi0 [ saM . Arthya ] ( pa. ) Arya ArajA puM0 [ a ] bImArI; roga ArajI vi0 [a.] avAstavika ( 2 ) kAmacalAu ArajU strI0 [phA.] icchA (2) vinaMti AraNya, 0ka vi0 [saM.] araNyanuM ke te saMbaMdhI; jaMgalI Arata vi0 Arta; duHkhI; vyAkula Arati strI0 du:kha; Ati (2) [saM.] vairAgya; nivRtti [gIta AratI strI0 devanI AratI ke tenuM Arana puM0 ( pa. ) vana; araNya Ara-pAra puM0 beu kinArA (2) a0 ArapAra; soMsaruM Arabdha vi0 [saM.] AraMbhAyeluM Arasa puM0 ALasa ( 2 ) strI0 ArasI ArasI strI0 ArasI; darpaNa ( 2 ) strIonuM hAthanuM eka ghareNuM ArA puM0 [saM.] karavata (2) mocInI Ara ArAiza strI0 [phA.] sajAvaTa ( 2 ) lagnamAM kAgaLanI phUlavADI kare che te ArAjI strI0 [a] jamIna; khetara For Private and Personal Use Only .

Page #62
AlAiza ArAti ArAti puM0 [saM.] zatru; verI . Atti strI0 [saM.] pIDA; duHkha ArAdhanA strI0 [saM.] pUjA; upAsanA Arthika vi0 [saM.] artha saMbaMdhI (2) sa0 kri0 ArAdhaq; pUjaq Arca vi0 [saM.] bhIy . ArAma puM0 [saM.] bAga (2) [phA.] cena; ArdA strI0 [saM.] eka nakSatra (2) AeM sukha (3) thAka khAvo te. ArAmase= Arya,rya vi0 [saM.] uttama; zreSTha (2) nirAMte; phurasade; dhIre dhIre puM0 zreSTha puruSa ArAma-kurasI strI0 [phA. + a.] ArAma ArSa vi0 [saM.] RSi saMbaMdhI(2)vedane lagatuM khurasI [(2) ALasu AlaMba,0na puM0 [saM.] AlaMbana ; Teko; ArAma-talaba vi0 [phA.] ArAmapriya AdhAra ArAstA vi0 [phA.] sajelu . Ala puM0 haritAla (2) jhaMjhaTa; paMcAta Arifa vi0 [a.] saMtoSI (2) puM0 sAdhu (3) [saM. Ardra] bhInAza (4) strI0 Ariyata strI0 [a.] uchInuM mAgI [a.] dIkarInI saMtati (5) vaMza ANavU te Ala-aulAda strI0 [a.] bALabaccA; AriyA strI. [saM. ArU] AriyuM:cIbhaDaM parivAra ArI strI0 ArI; nAnI karavata (2) Alakasa puM0 ALasa (-sI vi0 ALasu. paroNAnI Ara (3) mocInI ArI -sanA a0kri0 ALasavU) (4) [saM. Ara] bAjU ; tarapha (5) kora Ala-jaMjAla strI0 jhaMjhaTa; jaMjALa ArI vi0 [a.] thAkelaM; kaMTALelaM. AlathI-pAlathI strI0 baMne paga jAMgha -AnA= kaMTALavaM; thAkavaM. para caDAvIne besavArnu Asana ArUr3ha vi0 [saM.] savAra thayelaM; caDelaM AlapIna strI0 [po. AlaphineTa]. (2) dRDha ; makkama (3) taiyAra; tatpara TAMkaNI; pina / Aroga,-ya vi0 nIrogI; taMdurasta AlabAla puM0 AlavAla; kyAro AroganA sa0 ki0 Arogaq; khAvU . Alama puM0 [a.] duniyA (2) dazA (3) ArogyatA strI0 taMdurastI; svAsthya bhIDa; samUha Aropa puM0 [saM.] AkSepa; tahomata (2) / AlamArI strI0 juo 'alamArI' khoTI kalpanA ke AropaNa / Alaya puM0 [saM.] jagA (2) ghara AropanA sakri0 (pa.) AropavU (2) AlavAla puM0 [saM.] kyAro lagAvavU; ropavU Alasa vi0 ALasu (2) puM0 ALasa Aroha puM0 [saM.] upara caDavU te (2) : AlasI vi0 ALasu caDAI (3) Ugarbu te __ Alasya puM0 [saM.] ALasa ArohI vi0 [saM.] caDanAru (2) puM0 savAra AlA puM0 saM. Alaya] tAko; gokha ' Arjava puM0 [saM.] RjutA; saraLatA / (2) [saM. Ardra bhIy (3) vi0 [a.] ArTikila strI0 [i.] lekha . uttama; zreSTha (4) puM0 [a.] ojAra Arta vi0 [saM.] 'Arata'; duHkhI; vyAkuLa AlAiza strI0 [phA.] gaMdakI; maLa For Private and Personal Use Only

Page #63
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra + www.kobatirth.org AlAta AlAta puM0 [saM.] baLatuM lAkaDuM (2) [a.] ojAro; sAdhanasAmagrI; 'upakaraNa' - kAztakArI = khetInAM haLalAkaDAM AlAna puM0 [saM.] hAthI bAMdhavAno khIlo ke dora yA sAMkaLa [AlApa AlApa puM0 [saM.] vAtacIta ( 2 ) saMgItano AlApacArI strI0 khUba AlApathI gAvaM te AlApanA sa0 kri0 gAvaM; sUra kADhavo AlApAlA puM0 jhADano AlopAlo AlApI vi0 [saM.] bolanAra (2) gAvAmAM AlApa lenAra AliMgana puM0 [saM.] bheTavuM te AliMganA sa0kri0 (pa.) AliMgavuM - bheTavuM Ali strI0 [saM.] sakhI ( 2 ) vIMchI (3) bhamarI ( 4 ) hAra; paMkti Alima vi0 [ a ] paMDita; vidvAna AlI strI0 [ saM . ] sakhI (2) vi0 strI0 (hiM. AlA ) bhInI (3) vi0 [a.] ucca; uttama AlIjAha vi0 [a0] UMcA darajjAnuM AlIzAna vi0 [a.] AlezAna; bhavya; vizALa ; bhabhakadAra .47 AlU puM0 [saM.] baTATo AlUcA puM0 [phA.] Alu jevuM jhADa ke phaLa AlUdA vi0 [phA.] kharaDAyeluM AlUbukhArA puM0 [phA.] AlubukhAra, Alekha puM0 [saM.] lakhANa Alekhya puM0[saM.]citra(2)vi0 lakhavA jevuM Aloka puM0 [saM.] prakAza; rozanI ( 2 ) [ tapAsa Alocana puM0 [saM.] vivecana; guNadoSanI AlhA puM0 eka chanda (2) eka vIra puruSanuM nAma camaka Ava-Adara puM0 Adara-satkAra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir AvRtta Avaja ( - jha ) puM0 [ saM . AvAdya, prA. Avajja] eka jAtanuM purANuM vAdya Avana puM0 ( pa. ) AvavuM te; Agamana Ava-bhagata strI0 juo 'Ava-Adara' AvaraNa puM0 [saM.]DhAMkaNa, paDado (2) ajJAna AvardA vi0 [phA.] ANeluM (2) kRpApAtra AvalI strI0 [saM.] paMkti; hAra Avazyaka, -kIya vi0 [saM.] jarUrI AvA~ puM0 kuMbhArano nimADo AvAgama ( - ) na puM0 AvAgamana;AvabuM javuM; janmamaraNa AvAja strI0 [phA.] dhvani; avAja (2) bola. -uThAnA = virodha karavo. -denA, mAranA, lagAnA = jorathI pokAravu; bUma mAravI - par3anA = avAja besavo (2) avAja daI bolAvavu . - meM AvAz2a milAnA = svara meLavavo (2) hAmI hA bhagavI AvAjA puM0 [phA.] kaTAkSa; ToNo. - kasanA, pheMkanA, - mAranA, -sunAnA = ToNo mAravo AvAjAhI strI0 AvavuM javuM; AvAgamana AvAragI strI0 [phA.] badamAsI; kumArga (2) rakhaDelapaNuM; 'AvArA' - paNuM AvArajA puM0 [phA.] 'avArajA'; jamA-. udhArano copaDo AvArA vi0 [phA.] nakAmuM; rakhaDela (2) vaMThI gayeluM (3) badamAsa kumArgI AvArAgarda vi0 [phA.] rakhaDela; nakAmuM AvAsa puM0 [saM.] raheThANa (2) ghara AvAhana puM0 [saM.] maMtrathI devane bolAvavA te AviSkAra puM0 [saM.] pragaTa thavuM te (2) zodha; 'IjAda ' [gherAyeluM AvRtta vi0 [saM.] chUpuM; DhaMkAyeluM (2) For Private and Personal Use Only

Page #64
48. eriMga AvRtti AsapAsa AvRtti strI0 [saM.] vAraMvAra karavU ke Azcarya,-rya puM0 [saM.] acaMbo; navAI; paDhavU te; abhyAsa tAjubI. -karanA, -mAnanA, -honA= Avega puM0 [saM.] joza; jora Azcarya pAma, AvejA puM0 [phA.] laTakatuM AbhUSaNa; AzcarcAya (-yyita vi0 tAjuba; cakita Azrama puM0 [saM.] vizrAmanI jagA (2) Avedaka vi0 [saM.] arajI ke nivedana RSino Azrama (3) jIvananI cAra karanAra . avasthA - brahmacarya, gRhastha vagere / Avedana puM0 [saM.] nivedana (2) arajI . AzramI vi0 saM.] Azrama saMbaMdhI (2) bhAvedanapatra puM0 [saM.] arajIpatra AzramamA rahenAra Aveza puM0 [saM.] joza; Aveza (2) Azraya puM0 [saM.] Azaro; AdhAra (2) vAyuno. roga zaraNa (3) ghara AzaMkA strI0 [saM.] zaMkA; Dara; saMdeha AzrayI vi0 [saM.] Azraya lenAra AzakAra vi0 [phA.] prakaTa; jAhera; khullu Azrita vi0 [saM.] Azare rahela ke AzanA vi0 [phA.] paricita (2) premI AveluM (2) AdhIna (3) premapAtra; yAra / AzleSA strI0 [saM.] eka nakSatra AzanAI strI0 jANapichANa (2) prema AzvAsa,0na puM0 [saM.] dilAso; sAMtvana (3) anucita saMbaMdha; yArI Azvina puM0 [saM.] Aso mAsa Azaya puM0 [saM.] hetu; irAdo (2) icchA; ASAr3ha puM0 [saM.] aSADha mAsa vAsanA (3) sthAna-jema ke jalAzaya ASAr3hA strI0 [saM.] eka nakSatra Azara puM0 [saM.] rAkSasa * ASAr3hI strI0 [saM.] aSADhI pUnama AzA strI0 [saM.] icchA; umeda (2) Asa strI0 AzA (2) lAlaca; kAmanA bharoso (3) dizA (3) AdhAra; bharoso (4) [phA.] Aziqa puM0 [a.] Azaka; Asakta . daLavAnI ghaMTI . AziyA~, AziyAnA puM0 [phA.] pakSIno Asakata strI0 (vi0-tI; kri0-tAnA) mALo (2) jhUpaDaM sustI; ALasa . mohita AziSa, strI0, AzIrvAda puM0 [saM.] duvA Asakta vi0 [saM.] rAga ke vAsanAvALu; Azu a0 [saM.] jhaTa; jaladI Asakti strI0 [saM.] rAga; cAhanA; moha Azuga vi0 [saM.] jaladI janAeM (2) / Asate a0 Aste; dhIme puM0 vAyu (3) bANa Asana puM0 [saM.] besavAnI rIta; beThaka AzuphtagI strI0 [phA.] hAlahavAla; . (2) ThekA[; jagA (sAdhunI) behAlI; parezAnI . AsanA a0. kri0 [saM. as] hovU AzuftA vi0 [phA.] behAla ; parezAna; / AsanI strI0 nAnu Asana gabharAyelaM Asanna vi0 [saM.] pAsernu; najIkarnu mAzoba puM0 [phA.] AMkhanI pIDA AsapAsa a0pAse; AjubAja: cAre tarapha For Private and Personal Use Only

Page #65
AsamAna AhanI AsamAna, puM0 [phA.] Abha; AkAza. Asuna puM0 (pa.) Azvina mAsa . -ke tAre tor3anA, -TUTa par3anA=3 Asura vi0 [saM.] asura - rAkSasane lagatuM acAnaka vipatti paDavI. dimAga Asa- (2) puM0 asura mAna para honA=bahu abhimAna thavaM. AsurI vi0 rAkSasI (2) strI0 asura -para car3hanA = magarUrI karavI. -meM AsUdagI strI0 [phA.] juo 'AsUdA' mAM cheda karanA = kaThaNa ke azakya kAma AsUdA vi0 [phA. saMtuSTa (2) saMpanna; karavU. -sira para uThAnA = upadrava khAtuMpItuM (nAma, -dagI strI0) / macAvavo , Aseba puM0 [phA.] bhUtapreta vaLagaq te (2) AsamAnI vi0 AkAzane lagatuM (2) duHkha, pIDA; balA bha6 (3) devI (4) strI0 tADI Asoja puM0 [saM. azvayuj] Aso mAsa AsaranA sakri0 (pa.) Azaro levo; AsauM a0 oNa; A sAla Azara [pratIkSA(3)AzA AstikaM vi0 [saM.] AsthAvALaM ; Izvara, AsarA puM0 Azraya; Azaro (2) rAhA veda i0 mAM mAnanAeM Asava puM0 [saM.] arka (2) dArU (3) AstIna strI0 [phA.] kapaDAnI bAMya. auSadhinI eka rIta -kA sA~pa-mitra thaIne zatrutA karanAra; AsavI vi0 dArU pInAra 'mAre AstIna'. AsA strI0 (pa.) AzA (2) [a. asA] AsthA strI0 [saM.] zraddhA; pUjyabhAva (2) rAjAonI AgaLa rakhAtI chaDI beThaka; sabhA (3) bharoMso; AzA AsAiza strI0 [phA. AsAeza ; ArAma Aspada puM0 [saM.] sthAna (2) pada; AsAna vi0 [phA.] sahelu; sarala . pratiSThA (3) vaMza; khAnadAna / * AsAnI strI0 [phA.] saraLatA; sugmtaa| AsvAda puM0 [saM.] svAda ; majA; lahejata AsAmI vi0 AsAma dezanuM ke tene Aha a0 pIDA, zoka, kheda ityAdi lagatuM (2) strI0 AsAmI bhASA (3) sUcaka udgAra (2) strI0 duHkha ke puM0 vyakti; jaNa klezasUcaka zabda; hAya. -par3anA = AsAra puM0 [a.] cihnaH lakSaNa (2) koInI hAyano zApa lAgavo. -bharanA coDAI; pahoLAI (3) strI0 [saM.] = nisAso nAkhavo. -lenA= koInI musaLadhAra vRSTi AsAvarI strI0 eka rAga; AzAvarI hAya levI; satAvaq [khaTakAro (2) puM0 eka jAtanuM kabUtara ke AhaTa strI0 pagano aNasAro; AvavAno sutarAu kapaDaM . Ahata vi0 [saM.] ghAyala; jakhamI (2) Asina puM0 Azvina - Aso mAsa jarjarita; jUna (3) kaMpita AsIna vi0 [saM.] beThelaM; birAjelaM Ahana puM0 [phA.] loDhuM (vi0 -nI) AsIsa strI0 AziSa (2) puM0 uzIkuM Ahana-gara puM0 [phA.] luhAra Asu a0 (pa.) Azu; zIghra (2) saH / Ahana-garI strI0 luhArakAma [kaThora Anu; 'isakA' AhanI vi0 [phA.] 'Ahana'-loDhA, (2) hiM-4 For Private and Personal Use Only

Page #66
Ahara Ahara puM0 [saM. ahaH] samaya ( 2 ) [saM. Ahava] yuddha (3) [saM. AhAva] nA taLAva; taLAvaDI AharI strI0 nAnI taLAvaDI Ahava puM0 [ saM . ] yuddha (2) yajJa Ahavana puM0 [saM.] havana karavuM te AhA~ strI0 hAka ( 2 ) pokAra AhA a0 ahA ! aho ! AhAra puM0 [saM.] khorAka Ahita vi0 [saM.] mUkelaM; sthApeluM (2) gIrI mUkelaM AhistagI strI0 [phA.] maMdatA; dhImA' paNuM (2) komaLatA AhistA a0 [phA.] Aste; dhIme; 'Asate' (2) vi0 dhImuM (3) komaLa iMka strI0 [iM.] zAhI iMga puM0 [saM.] izAro; cihna (2) hAlavu cAlavuM te (3) hAthIdAMta iMgalA strI0 iDA nADI (yoga) . iMgaliza vi0 [iM.] aMgrejI (2) strI0 aMgrejI bhASA . iMgalistAna puM0 iMglanDa deza iMgita puM0 [saM.] cALo; izAro iMgudI strI0 [ saM . ] iMgorI; 'hiMgoTa' iMgura puM0 juo 'iMgura ' iMgurauTI strI0 siMdUranI DabI iMca strI0 [iM.] iMca mApa i~canA a0 kri0 eMcavuM; kheMcavaM; 'aiMcanA' iMjana puM0 enjina; iMjina iMjIniyara puM0 ijanera 50 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir iMdura Aka puM0 [ saM . ] eka rAjA kRSNano vaDavo Ahuta puM0 [saM.] Adara satkAra; Atithya ( 2 ) bhUtayajJa Ahuti strI0 [ saM . ] havana ke tenI sAmagrI AhU puM0 [phA.] mRga (2) khoDa; UNapa Rao [saM.] AhvAna karelu;bolAvelu Ahe a0kri0 ( pa. ) 'hai'; che Aho-jArI strI0 ! Aha-va- z2ArI '; rokakaLa; hAyahoya Ahnika vi0[saM.] dainika ( 2 ) puM0 rojI AhlAda puM0 [saM.] AnaMda; khuzI Ahvaya puM0 [saM.] nAma; saMjJA AhvAna puM0 [saM.] bolAvavuM te ( 2 ) yajJamAM devanuM AhvAna (3) adAlatano " 'samansa ' iMjIla strI0 yahUdInaM dharmapustaka; jUno karAra iMDarI strI0, iMDuvA puM0 UDhaNa; uDhANI iMtaqAma puM0 [a~ iMtiqAma ] badalo; pratizodha; sAmuM vera levuM te iMtaqAla puM0 [a.] antakAla ; mota ( 2 ) ekathI bIjI jagAe javuM te iMta ( - ti) khAba puM0 [a.] cUMTaNI; pasaMdagI iMtajAma puM0 [ a ] prabandha; bandobasta iMtajAra puM0 [ a ] intejArI; rAha; vATa iMta ( - ti) hA puM0 [ a ] aMta; hada iMdArA puM0 kUvo; 'inArA ' iMdu puM0 [saM.] caMdra (2) kapUra iMdura puM0 [saM. indUra] uMdara For Private and Personal Use Only

Page #67
iMdra iMdra vi0 [saM.] vibhUtimAna (2) zreSTha; moTuM (3) puM0 indradeva iMdragopa puM0 [saM.] comAsAnuM eka jIvaDuM iMdrajAla puM0 [saM.] jAdu; mAyA iMdrajAlI puM0 [saM.] jAdugara iMdradhanuSa puM0 [saM.] meghadhanuSa iMdrANI strI0 [saM.] iMdranI strI; (2) moTI ilAyacI zaci iMdriya strI0 [saM.] jJAna ke karmanA sAdhana rUpI zarIrano koI avayava iMdrI strI0 indriya iMdrI - julAba puM0 pezAba vadhAre evI davA iMsAfa puM0 [ a ] insApha; nyAya ( 2 ) phaisalo. pasaMda = nyAya mAganAro ika vi0 eka iose vi0 'ikkIsa ' ; ekavIsa; 21 ikaTThA vi0 [ saM . ekastha ] ( strI0 - TThI) ekatra; ekaThu; jamA ikatarA puM0 ekAMtaro tAva ikatA, 0I strI0 ( pa. ) ekatA ikatAna vi0 ekatAna; ekAgra ikatAra vi0 ekatAra; barobara ( 2 ) aM0 lagAtAra [kapar3a ikatArA puM0 ekatAro (2) eka jAtanuM ikatIsa vi0 ekatrIsa; 31 iqadAma puM0 [ a ] aparAdha karavAnI taiyArI ( 2 ) irAdo ikabAragI a0 sahasA ; ekadama; 'ekabAragI ' iqabAla puM0 [a.] 'ekabAla' ; bhAgya (2) aizvarya [Adara ikarAma puM0 [a0] dAna; inAma (2) iqarAra puM0 [ a ] ekarAra; vAyado ikalA vi0 ekaluM; 'akelA' 51 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Ja++++ ikalAI strI0 ekalApaNuM (2) sAphAnoM jevuM eka jhINuM vastra ( rezamI prAyaH ) ikalautA puM0 ekano eka chokaro ikallA vi0 ekavaDuM (2) ekaluM ikasaTha vi0 ekasaTha; 61 iqasAma puM0 juo 'aqasAma ikaharA vi0 'ekaharA'; ekavaDuM ikAI strI0 juo 'ekAI ' ikAMta vi0 ( pa. ) ekAMta; ekalaM. ikAvana vi0 51; 'ikyAvana' ikAsI vi0 'ikyAsI ; 81 ikkA vi0 [saM. eka ] ekAkI; ekaluM (2) advitIya (3) puM0 gaMjIphAno ekko (4) ekko - gADI (5) ekalavIra; ekko ikkA-dukkA vio ekaladokala ikkIsa vi0 ekavIsa; 'ikaisa '; 21 iktafA puM0 [a:] dharapata; saMtoSa; tRpti ikyAvana vi0 51; ekAvana ikyAsI vi0 81; ekAzI ikSu puM0 [saM.] zeraDI; 'Ikha' ikharAja puM0 [a] nikAsa ( 2 ) kharca ikharAjAta puM0 [ a. 'kharca' nuM ba0 va0 ] kharca; vyaya > iqhalAqa puM0 juo 'akhalAka ' ikhalAsa puM0 [a.] ekhalAsa; maitrI; prema itarAa puM0 [a.] akhataro (2) zodha ikhtasAra puM0 [a.] saMkSepa ikhtiyAra puM0 [a.] akhatyAra ; aghikAra; sAmarthya For Private and Personal Use Only " ikhtilAfa puM0 [a.] virodha; aNabanAva icchanA sa0 kri0 (pa.) icchavaM; cAhavuM icchA strI0 [saM.] marajI; kAmanA icchita vi0 icchelaM; iSTa icchu,0ka vi0 [saM.] icchanAra

Page #68
. ityAdi ___ kara, te ijatarAba 52. ijatarAba puM0 [a. iz2atirAba] gabharATa itamAma puM0 [a.] samApta karakhaM; pUruM (2) becenI ijatinAba puM0 [a.] parahejI (2) saMyama . itamInAna puM0 [a.] vizvAsa (vi0-nI) ijamAla puM0 [a.] samasta; samaSTi (2) itara vi0 [saM.] bIjaM (2) phAlatu; sahiyArI mAlakI [amala sAdhAraNa (3) UtaratuM halakuM (4) puM0 ijarAM puM0 [a]jArI karavU(2)vyavahAra; 'itra'; attara [aNabanAva ijarAya puM0 [a.] amala; upayoga (2) itarAjI strI0 nApasaMdagI; virodha; cAlu karavaM te; pracAra itarAnA a0 kri0 ghamaMDa karavo (2) ijalAsa puM0 [a.] beThaka (2) kacerI 'iThalAnA' (nAma, itarAhaTa strI0)ijahAra puM0 [a.] jAherAta; prakAzana itaretara a0 [saM.] paraspara; aMdara aMdara (2) sAkSI; jubAnI. . italAka puM0 [a.] 'ijarAya'; amalaijAjata strI0 [a.] AjJA; hukama (2) bajAvaNI ke tenI noMdha paravAnagI; hukama itavAra puM0 AtavAra; ravivAra / ijAfA puM0 [a] caDatI; vRddhi (2) bacata itAata strI0 [a.]AjJApAlana;tAbedArI ijAbata strI0 [a.] maMjUrI; svIkAra itAti strI0 (pa.) juo 'itAata' / (2) malatyAga itAba puM0 [a.]kopa; khaphagI . [aMta ijAyA puM0 [a.] eka, yahUdI pegaMbara iti a0 [saM.] pUru (2) strI0 samApti; ijAra strI0 [phA.] ijAra; pAyajAmo iteka vi0 'itanA'; ATalaM ijArabaMda puM0 [phA.] ijArabanda ; nADu. ito,-to vi0 (pa.) 'itanA'; ATalaM -kA DhIlA = chUTI kAchaDIno; kAmI ittafAqa puM0 [a.] ittiphAka; meLa; ijAra(-re)dAra vi0 [phA.] ijAradAra; ekatA (2) saMjoga, avasara. -par3anA ThekedAra saMyoga Avavo; meLa khAvo ijArA puM0 [a.] ijAro (2) adhikAra ittafAkan [a],. ittafAqase a0 ijjata strI0 [a.] AbarU.-utAranA __ saMjogavazAt; akasmAt .. AbarU khovI ke kharAba karavI. ittafAqiyA vi0 [a.] Akasmika -karanA-mAna Apaq. -denA=AbarU itta (-tti)lA strI. [a.] khabara; sUcanA khovI-daI devI (2) juo '-karanA'. ittasAla puM0 [a.] meLApa (2) saMbaMdha -honA = AdaramAna tharbu-karAvaM ittahAda puM0 [a.] ekatA (2) dostI iThalAnA a0 kri0 beDazI mAravI (2) ittilA strI0 juo 'ittalA'. nakharAM karavAM (3) jANI joIne moDu itihAma puM0 [a.] doSa; AkSepa;tahomata. karavu (nAma, iThalAhaTa strI0) . -denA=doSa devo; AkSepa mUkavo ita a0 [saM. itaH] A bAjU; ahIM itto vi0 (pa.) juo 'ito'. itanA (-noM) vi0 (strI0-nI) ATalaM ittham a0 [saM.] Ama; A mujaba itanemeM a0 eTalAmAM ityAdi a0 [saM.] vagere For Private and Personal Use Only

Page #69
imAmadastA itra puM0 [a.] attara insAniyata strI0 [phA.] Adamiyata; itrapha (-fi) roza puM0 [a.] attara vecanAra mAnavatA [rokavU te idhara a0 . A boju ; ahIM. -udhara insidAva puM0 [a.] kAbUmA levU ke a0%DahIM tahIM (2) AsapAsa.-udhara inha sa0 (pa.) 'ina'; A karanA UlaTasulaTa karavaM; raphedaphe ifarAta strI0 [a.] adhikatA karavaM; pheMdI nAMkhavU. -udharako bAta ifalAsa puM0 [a.] garIbI; dariMdratA = sAMbhaLelI vAta; aphavA (2) ThekANA ifazA vi0 [a.] jAhera; khullU vagaranI vAta. -udharameM rahanA vyartha iphtAra puM0 [a.] rojo toDavo-nAsto samaya khovo.-udhara honA=AghApAchA karavo te tha, (2) bagaDavU; bhelAI jaq. -kI ibarata strI0 [a.] samaja; bodha udhara karanA yA lagAnA = ahIMnI ibarAnI vi0 [a.] yahUdI (2) strI hibrU vAta tyAM karavI; salADA karavA. ibalIsa puM0 [a.] setAna -ko duniyA udhara honA=asaMbhava ibAdata strI0 [a.] prArthanA; bhakti vAta banavI ibArata strI0 [a.] zailI ina sa0 'isa'nuM ba0 va0 ibtadA, ibtidAda strI0 [a.] AraMbha ; inasAna puM0 [a.] insAna; manuSya janma (2) mULa; Ugama inasAniyata strI0 [phA. mANasAI / ibtadAI vi0. [phA.] zarUna; prAraMbhika inAnaM strI0 [a.] lagAma . ibna puM0 [a.] putra inAma puM0 [a.] inAma; bakSisa ibnata strI0 [a.] putrI inAma-ikarAma puM0 inAma akarAma; . imakAna puM0 [a.] zakti bakSisa ane AdaramAna imadAda strI0 [a.] madada inAyata strI. [a.] kRpA; anugraha (2) imadAdI vi0 madada jene maLatI hoya tevU mahesAna; AbhAra; anugraha (3) bheTa; imaratI strI0 [saM. amRta] eka mIThAI enAyata. -karanA% bheTa ApaQ imarAja puM0 'maraja' nuM ba0 va0 ; rogo inArA puM0 'i~dArA'; kUvo imaroz2a a0 [phA.] Aja inegine vi0 gaNatara; thoDaMka; 'cunaMdA imalA puM0 [a.] zrutalekhana inka (-ki)zAfa puM0 [a.] jAhera ke imalI strI0 AmalI khullu thaq ke pakaDAvU te imazaba a0 [a.] Aja rAte inkilAba puM0 [a] krAnti; palaTo . imasAla a0 [phA.] A sAla inkisAra puM0 [a.] namratA imAda puM0 [a.] thAMbhalo (2) AdhAra; inta (-nti)hA strI0 juo iMtahA'.. vizvAsa inzA strI0 [a.] lekhanazailI. -ko imAma puM0 [a.] netA; AgevAna (2) kitAba= patralekhananI copaDI musalamAna dharmaguru insAna puM0 [a.] manuSya; AdamI imAmavastA puM0 khAMDaNI - parAI For Private and Personal Use Only

Page #70
imAmabAr3A imAmabAr3A puM0 tAjiyA DubAr3e ke no utsava jyAM kare te sthAna imArata strI0 [a0] imArata ; moTuM makAna (2) amIrI imi a0 ( pa. ) Ama imta ( - mti ) nA puM0 [ a ] manAI; niSedha imtiyAja puM0 [ a ] vivekabuddhi; pArakha imtihAna puM0 [ a ] parIkSA imdAda strI0 [a.] juo 'imadAda ' isAka puM0 [ a ] thaMbhAvanuM; rokabuM te (2) toTo; kamI; tANa iyattA strI0 [saM.] sImA; hada; maryAdA irazAda puM0 [ a ] AjJA; hukama irasAla puM0 [ a ] (patra) mokalavo te (2) bharaNuM ( mahesUlI ) irAqI vi0 irAka dezanuM (2) puM0 eka. jAno ghoDa [irAdApUrvaka irAdatan a0 [ a ] vicArapUrvaka; irAdA puM0 [a.] khyAla ; vicAra; saMkalpa irtakA puM0 [a.] koI aparAdha karava te (2) koI kAma mAthe levuM te irda-girda a0 AsapAsa; cotarapha; 'girda' irzAda puM0 juo 'irazAda' ilaz2Ama puM0 juo 'iljAma' ilahAna puM0 [a.] saMbaMdha; meLApa ilahAma puM0 [ a ] IzvarI avAja; antaranAda ilAqA puM0 [a.] saMbaMdha; kSetra; lAgatuM vaLagatuM hotuM te (2) jamInadArI (3) rAjya; ilAko 54 ilAkedAra puM0 [phA.] jamInadAra ilAja puM0 [ a ] davA; cikitsA ( 2 ) upAya; yukti ilAma puM0 'alAna'; AjJA; sUcanA iSTakA ilAyacI strI0 ilAyacI; eka tejAnoM ilAvA a0 juo 'alAvA ' ilAhI puM0 [a.] allA; Izvara (2) vi0 IzvarI - kharca = nakAmuM ke vadhAre kharca - gaja = akabare calAvelo gaja (33 iMcano) lagAnA = iljAma puM0 [ a ] Aropa; ALa; AkSepa. - denA, Aropa mUkavo iltijA strI0 [a.] prArthanA; nivedana iltimAsa puM0 [ a ] prArthanA; 'iltijA' ilma puM0 [a.] vidyA; jJAna; AvaData illata strI0 [a.] bImArI (2) jhaMjhaTa ; paMcAta (3) doSa, aparAdha (4) kuTeva illilAha za0pra0 [a] he Izvara ! sahAya kara Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir iva a0 [saM.] peThe; jevuM izarata strI0 [a.] AnaMda; khuzI (2) cena; sukha; bhogavilAsa [ prakAzana izAata strI0 [a.] prasiddha karavuM te (2) izArata strI0 [a0] izAro; saMketa; sAna izAratan a0 [a.] izArA ke saMketathI izArA puM0 [ a ] izAro (2) bArIka ke thoDIka madada; AdhAra izqa puM0 [ a ] mahobata prema; anurAga -izqapecA puM0 [a.] lAla phUlanI eka vela' izta ( - zita) hAra puM0 [a.] noTisa; jAherAta; jAherakhabara ; iztiAla ( - ka) strI0 [a.] uttejanA; uzkeraNI. --denA=uzkeravuM iztiyAqa puM0 [a0] icchA; AturatA iztihAra puM0 juo 'iztahAra' iSTa vi0 [saM.] iccheluM; vAMchita (2) puM0 iSTadeva ( 3 ) mitra ( 4 ) IMTa steer strI0 [saM.] IMTa For Private and Personal Use Only

Page #71
iSTi iSTi strI0 [saM.] icchA (2) yajJa. isa sa0 A ('yaha 'nuM vibhaktirUpa) isapaMja puM0 [iM. spaMja] vAdaLI; 'ispaMja' isapAta puM0 polAda; eka jAtanuM majabUta loDhuM isabagola puM0 [phA.] juo 'ispag2ola' isarAfa puM0 [a.] kharcALapaNuM; uDAupaNuM isarAra puM0 [a.] haTha (2) Agraha;anurodha isalAma puM0 [a.] islAma [(2)hajAmata isalAha strI0 [a.] sudhAraNA; saMzodhana isahAla puM0 [a.] jhADA thaI javA te isArata strI0 izArata; 'nizAnI ise sa0 'isa' nuM cothI tathA bIjI- rUpa isakAta puM0 [a.] patana; paDavU te . istagAsA puM0 [a.] dAvo; phariyAda (adAlatamAM) istaduA strI0 [a.] vinaMtI; nivedana istamarArI vi0 [a.] kAyamI; nitya istahakAma puM0 [a.] majabUtI; dRr3hatA istijA puM0 [a.] pezAba karIne DhephAthI indrIne musalamAna zuddha kareM che te istikabAla puM0 [a.] svAgata karavaM te istikalAla puM0 [a.] dhairya; dRr3hatA / istirI strI0 dhobInI astarI istilAha strI0 [a.] koI zabdano khAsa pAribhASika upayoga istilAhI vi0 [a.] pAribhASika istisnA strI0 [a.] apavAda (2) na mAnavaM te istIfA puM0 [a. isti-aphA] rAjInAmuM istemAla puM0 [a.] upayoga; vApara ispaMja strI0 juo 'isapaMja' ispagrola puM0 [phA. isapagoLa ; UMTiyuM jIraM . isma puM0 [a.] nAma; saMjJA islAha strI0 [a.].juo ' isalAha' iha a0 [saM.] ahIM; A lokamAM ihatimAma strI0 [a.] koziza; prayatna (2) prabaMdha; vyavasthA (3) nirIkSaNa ihatiyAta strI0 [a.] sAvadhAnI; juo 'ehatiyAta'. -n a0 sAvadhAnIthI ihasAna puM0 [a.] ahesAna; AbhAra; kRtajJatA. -maMda vi0 AbhArI ihA~ a0 'yahA~'; ahIM . ihAtA puM0 [a.] juo * ahAtA' iMgura puM0 [saM. hiMgula, prA. iMgula] hiMgaLoka iMcanA saki0 kheMcavU; eMcavaM I jAniba za0 pra0 ame (moTA loka nAnAnI joDe vAtamAM potAne mATe A vApare che) iMTa strI0 [saM. iSTakA] IMTa. -cunanA= dIvAla banAvavA IMTo caNavI. Der3ha yA DhAI iMTakI masajida alaga banAnA= badhAthI UlaTuM kahevU ke karavU. -patthara kAMI nahIM. -se iMTa bajanA koI ghara ke nagara nAza pAmavaM. IMTA puM0 IMTa iMDarI strI0 UDhaNa; 'iMDurI' IMdhana puM0 IMdhaNa; baLataNa [AMkha IkSaNa puM0[saM.] joq ke tapAsavaM te (2) Ikha strI0 [saM. ikSu zeraDI; 'Ukha' For Private and Personal Use Only

Page #72
ucAI IkhanA IkhanA sakri0 [saM. Iz] (pa.) joQ IchanA sakri0 (pa.) icchavU; icchanA' IchA strI0 (pa.) icchA IjA strI0 [a.] IjA. -denA,pahu~cAnA IjA pahoMcADavI-karavI. -pahuMcanA IjA. pahoMcavI-thavI IjAda strI0 [a.] zodha; navaM kAMI * zodhaq ke banAvaq te ITha puM0 [saM. iSTa] (pa.) mitra[strI0 IThI] IThi strI0 (pa.) dostI IThI strI0 bhAlo; barachI(2) ITha'nuM strI0 Ir3ha strI0 (pa.) jidda; haTha Iti strI0 [saM.] khetI bagADanAra upadrava, vighna vagere (2) pIDA; duHkha Ida strI0 [a.] musalamAnonI Ida. -kA cA~da dekhanA-priyadarzana karavaM. ke pIche Tara-vakhata cUkyA pachI zo lAbha! IdagAha strI0 IdanI namAMjanI jagA IdRza vi0 [saM.] AvaM IpsA strI0 [saM.] icchA; abhilASA Ipsita vi0 [saM.] icchita ImAna puM0 [a] AsthA; AstikatA (2) sadvRtti; neka naiyata (3) satya; saccAI. -kApanA = aMtaramA Dara lAgavo. -denA = ImAna choDavU- jatuM karavaM. 0vAra vi0 ImAnavALU IrAna puM0 [phA.] IrAna deza IrSA, -yA strI0 [saM.] adekhAI; jhera IrSA (D)la vi0 jherIlaM; adekheM Iza puM0 [saM.] Izvara (2) svAmI; rAjA (3) agiyAra saMkhyA IzAna puM0 [saM.] juo 'Iza' (2) IzAna khUNo mahAdeva Izvara puM0 [saM.] bhagavAna; prabhu (2). ISat,-d a0 [saM.] jarA; thoDaM Isa puM0 Iza; Izvara / IsavI vi0 [phA.] IsvI; Izu saMbaMdhI IsA, IsAmasIha puM0 [a.] Izu khrista IsAI vi0 [phA.] khistI; vizvAsI IhA strI. [saM.] icchA (2) lobha, lAlaca uMgala strI0 juo 'aMgula' u~galI strI0 juo 'aMgulI'. (kisIkI ora) -uThAnA = AMgaLI cIMdhavI; -no doSa kADhavo (2) AMgaLI aDakADavI; jarAya hAmi pahoMcADavI. -karanA = satAvaq. -pakar3ate pahuMcA pakar3anA = AMgaLI ApatAM poMco pakaDavo. u~galiyoM para nacAnA-potAne phAve tema karAvaq-calAvaq. pA~coM uMgaliyAM dhImeM honA = badhI rIte . lAbha ja thavo ughAI strI0 jao 'auMghAI' ughAnA a0 ki0 UMgha AvavI uMcana strI0 khATalAnA vANane taMga karavAnI pAMgatanI dorI uMcanA sa0 kri0 'uMcana' kheMca, ucAI strI0, u~cAna (-ba, -sa) puM0 U~cAI For Private and Personal Use Only

Page #73
uMcAsa 57 ugalAnA uMcAsa vi0 ..49; ogaNapacAsa; ukAba puM0 [a.] garuDa pakSI ke gIdha 'unapacAsa' . ukA(ke)lanA sakri0 (choDu ke paDa) uMcha,0vRtti strI0 khaLaM thayA pachI kholavaM; ukhADavU (2) coTelU ukhADavU khetaramAM paDelA dANA nirvAhane mATe ukAsanA sakri0 (pa.)upara karavU (2) vINI levA te uzkera ujerA,-lA puM0 juo 'ujAlA' ukelanA sa0 kri0 juo. 'ukAlanA' u~DelanA sa0 kri0 juo 'ur3elanA' / ukaunA puM0 garbhavatIno dohada uMdura puM0 [saM.] uMdara ukta vi0[saM.]kahelaM; bolelaM kahevata uha a0 'nA' sUcavato udgAra (2) / ukti strI0 [saM.] kathana; vacana (2) duHkhano udgAra ukdA puM0 [a] gAMTha (2) koyaDo; samasyA, uRNa vi0 [saM. ut+RNa] RNamukta ukhar3anA a0kri0 UkhaDaq (2) ghoDAnI ukaTanA sakri0 vAraMvAra kahe cAlamAM bhaMga paDavo (3) saMgItamA ukaTA vi0 (strI0 -TI) vAraMvAra tAla ke sUra bagaDavo (4) haThavU; alaga (aparAdha ke upakAra) kahI batAvanAra tharbu (5) tUTI jaq. ukhar3I ukhar3I bAteM ukaTA purAna puM0 gaIgujarI ke davAI karanA=viraktithI vAto karavI. paira rahelI vAtonuM vistArathI kahevU te yA pAMva ukhar3anA-eka jagAe TharIukaThanA a0 kri0 sukAvU; sukAIne / ThAma na thaQ lAkaDA jevU thavaM ukhama puM0 (pa.) uSmA; garamI ukaThA vi0 sUkuM ukhala puM0, ukhalI strI0 [saM. utkhala ukaI puM0 [saM. utkRtoru ] eDI para khAMDaNiyo [eka dAva adUgaDu ke ubhaDaka besa te ukhAr3a puM0 ukhADavU te (2) kustIno ukatAnA a0kri0 adhIruM thavU; gabharAvaM ukhAr3anA sakri0 ukhADaq ('ukhar3anA' nuM (2) UbanA'; kaMTALI javU preraka). gar3e murde ukhAr3anA= gaIgujarI ukabA puM0 [a.] pralaya (2) paraloka pAchI kADhavI. paira ukhAr3a denA= paga ukalanA a0kri0 chUTuM- alaga paDavU; kADhavo; haThAva . .. gUMcAyelaM ke coDelaM UkhaDavU-UkalavU ukhArI strI0 zeraDInaM khetara ukalAI strI0 UlaTI; vamana ugaTanA sakri0 juo 'ukaTanA' ukalAnA a0kri0 UlaTI karavI; oka uganA a0ki. UgavaM . . ukasanA a.kri0 UbharAvU; upara Avaq ugalanA - sa0ki0 [prA. uggilana] (2) aMkura nIkaLavA okalai (2) yUMkI kADhavU. ugala ukasAnAM sa0 ki0 ('ukasanA'naM preraka) par3anA-bahAra nIkaLI Ava. jahara upara karavU (2) uzkera (3) dIvAnI / ugalanA-jhera jevU lAMge evaM bolavU battI vadhAravI' [phUTatuM; khIlatuM ugalavAnA, ugalAnA sakri0 'ugaukasauhA vi0 UbharAtuM: upara UThatuM (2) lanA nuM preraka 111111111111111111111 For Private and Personal Use Only

Page #74
ugavanA 58 . uchAMTanA ugavanA, ugAnA sa0 kri0 'uganA' nuM ucATa puM0, ucATI strI0 [saM. uccATa] preraka; Ugavaq . udAsInatA; mana na lAgavU te ugAra(-la) puM0 dhuMka; gaLapho ke kapha ... ucATanA sakri0 'ucaTanA'nuMpreraka(2) ugAlavAna puM0 dhUkadAnI jIva haThAvavo-kADhI levo ugAhanA sa0 kri0 ugharAvaq; ekaLu . ucAr3a(-ra)nA sakri0 'ucar3anA'nuM preraka -- karavaM . ucAnA sa0 kri0 UMcaM karavU ugAhI strI0 uparAva te (2) ucAranA sa0 kri0 (pa.) uccAravaM; ugharANuM (3) vyAjavaTuM; dhIradhAra bolavaM (2) juo 'ucAr3anA' ugilanA sakri0 juo 'ugalanA' ucita vi0 [saM.] yogya; ghaTatuM; vAjavI una vi0 [saM.] pracaMDa; prabaLa; teja . ucelanA sa0 kri0 juo 'ukelanA' (2) puM0 mahAdeva .. ucca vi0 [saM.] UMcu (2) zreSTha ughaTanA sa0kri0 tAla Apavo (2) ucca (-ccA)raNa puM0 [saM.] uccAra te gaIgujarI vAraMvAra kADhavI (3) bhalaM- ucca (-ccA)ranA sa0 ki0 Ucara; bUruM koIne kahevU (juo 'ukaTanA') . uccAradhU; bolavU ughaTA vi0 juo 'ukaTA' uccAra, 0Na puM0 [saM.] bolavaM te . ughar3a (-ra)nA a0 kri0 UghaDavU (preraka ucchava puM0 (pa.) occhava ughAr3a (-ra) nA) ucchAva puM0 (pa.) utsAha ucakana puM0 kazAne eka bAju uuNcuN| ucchAha puM0 (pa.) juo 'uchAha' karavA nIce mukAtuM TekaNa . .ucchiSTa vi0 [saM.] ercha (2) puM0 eThavADa "ucakanA a.kri0 UMce thavU (2) kUdavU (3) madha [uchAMchaLa (3) sa0kri0 UchaLIne levaM (preraka ucchRkhala vi0 [saM.] udaMDa; niraMkuza; ucakAnA) uccheda puM0 [saM.] khaMDana; nAza / ucakA a0 akadama; acAnaka ucchvAsa puM0 [saM.] zvAsa bheTavU ucakkA puM0 (strI0-kko) UMcakI / uchaMga puM0 (pa.) khoLo; goda.-lenA janAro- cora; Thaga; badamAza uchakanA a0kri0 (pa.) chAka ke nazo ucaTanA a0kri0alaga thavU; haTavU (2) . Utaravo; bhAnamA Avadyu UkhaDaq (3) bhaDakavU(4) virakta tharbu uchara(-la)nA a0kri0 UchaLavU; kUdavU ucar3a(-2)nA a0 kri0 UkhaDa, (2) (2) khUba rAjI tharbu (3) UpasavaM haThavU; alaga thaQ (preraka uchAra (-la)nA) ucanA a0kri0 (pa.) UMcuM thavaM; 'ucaka- uchala-kUda strI0 khelaq kUdavU te (2) nA' (2) sakri0 UMcuM karavU adhIrAI; ajaMpo ucaraMga puM0 pataMgiyu uchalanA a0 kri0 juo. 'ucharanA' ucaranA a0kri0 ocara; bolavaM (2) uchA~TanA sakri0 mana UMcu karAva(2) juo 'ucar3anA' (pa.) 'chA~TanA'; vINa For Private and Personal Use Only

Page #75
59 uTaja ___ 'ujArA' uchAra uchAra(-la) strI0 UchaLavU - kUdako ujAsa puM0 ujAsa; ajavALaM mAravo te (2) chalaMga (3) UlaTI ujiyAra puM0 (2) vi0 (pa.) juo uchAra(-la)nA sakri0'ucharanA'- preraka 'ujArA (-lA)' ['ujAlanA' uchAlA puM0 uchALo; joza (2)UlaTI ujiyAranA sa0 kri0 (pa.) juo uchAha puM0 [saM. utsAha] (vi0 -ho) ujiyArA (-lA) puM0 juo 'ujArA' utsAha, umaMga (2) utsava (3) ujiyArI strI0 (pa.) cAMdanI(2)prakAza utkaMThA; icchA ujIra puM0 (pa.) vajIra; pradhAna ujar3a (-ra)nA a0kri0 ujjaDa, verAna, ujjala a0 juo 'ujAna' (2) vi. __ astavyasta thavU; nAza pAmavaM . (pa.) ujjva La ujaDU vi0 [saM. udaMDa gamAra; asabhya; - ujjvala vi0 [saM.] caLakatuM; UjaLa (2) mUrkha (2) udaMDa; niraMkuza dhoLaM; nirmaLa ujabuka puM0[tu.] eka jAtano tAtAra(2) ujyArA puM0 (pa.) juo 'ujArA' vi0 bevakUpha; mUrkha ujyAsa puM0 (pa.) ujAsa ujara puM0 ujara; jao 'uja' ... ujera,-rA,-lA puM0 (2) vi0 juo ujarata strI0 [a.] majUrI (2) bhADu ujarA vi0 (pa.) juo 'ujalA' ujra puM0 [a.] ujara; bahAnu (2) vAMdho; ujalata strI0 [a.] utAvaLa; jldii| harakata, Apatti (3) mAphI; kSamA ujalavAnA sa0 kri0 (ghareNAM, zastra ujra-vAhI strI0 maraNa prasaMge dilAso i0) dhovaDAvaq; sApha karAva, devA-besavA javU te ujalA vi0 (strI0-lI) ujjvaLa; ujravArI strI0 [phA. adAlatamAM koI. UjaLU; dhoLaM (2) svaccha / 'mAgaNInI sAme potAno vAMdho rajU ujAgara vi0 ( strI0-rI) jhagajhagatuM karavo te (2) prasiddha uja-mAjirata strI0 [a.] mAphI; kSamA ujAgarA puM0 ujAgaro ujhakanA a0 kri0 UchaLava (2) jovA ujAr3a(-ra) puM0 ujjaDa sthAna (2) mATe UMcu tharbu (3) coMkavU jaMgala (3) vi0 ujjaDa; verAna ujharanA a0kri0 UchaLavaM; upara AvaLU ujAr3a (-ra)nA sa0 ki0 ujADavU ujha (-zi)lanA sakri0 [saM.ujjharaNa] ujAna a0sAme pravAha ('bhAThA'thI uulttuN)| pravAhIne uparathI reDavU; DhoLay (2) ujArA(-lA) puM0 ajavALaM; prakAza / a0 kri0 (nadImAM) rela AvavI -- (2) vi0 ujjvaLa uTaMga vi0 mApamAM nAnu (kapaDu) ujArI (-lI) strI0 cAMdanI uTaMgana puM0 eka choDa (pAnanI zAkaujAlanA sa0 ki0 (ghareNuM, zastra i0) bhAjI thAya cha) . [karavaM dhovU; sApha karavU; ajavALavU (2): uTakanA sa0 kri0 aTakaLavU; anumAna / jALavU; bALag uTaja puM0 [saM.] jhupaDI For Private and Personal Use Only

Page #76
ugana ugana puM0 aThIMgaNa; Teko uThaganA a0 kri0 uTaMga; agi (2) sUvuM; paDyA rahevuM [baMdha karavu uThegAnA sa0 kri0 ( kamADa ) vAsavaM; uThanA a0 kri0 [saM. utthAna] UThavuM. uTha jAnA=marI javaM. uThatI javAnI : UgatI juvAnI = uThabaiTha strI0 UThabesa; UThavuM besavu te; ajaMpo ( 2 ) UThabesa kasarata uThallU vi0 rakhaDela; asthira uThAIgIra ( - rA) vi0 uThAvagIra ( 2 ) badamAza uThAU - cUlhA vi0 'uThallU'; asthira uThAna strI0, uThAva puM0 [saM. utthAna ] 'UThavuM te; uThAva (2) Arambha (3) uThAva; upADa uThAnA saM0 kri0 uThAvavaM. uThA denA = kharcI nAMkhavaM; uDAvI devu. uThA rakhanA = bAkI rAkhavu * uThauA (-vA) vi0 uThAvIne AdhupAchu I. uThanI strI0 uThAvavuM te (2) uThAvavAnI maMjUrI (3) uThamaNA jevI eka rIti (4) kheDUtone phasala para agAuthI dhirAtAM nANAM uDakU vi0 UDI zake evaM ur3akhAnA a0 kri0 apriya lAgavuM ur3acaka puM0 cora; 'ucakkA' ur3a ( -ra) da puM0 juo 'urada' - para saphedI = dhULa para lIMpaNa ur3ana strI0 UDavuM te ur3anakhaTolA puM0 vimAna ur3anachU vi0 chUkarI janAru; goTalImAra. - honA = chU thaI javaM 60 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ur3hAnA ur3anA a0 kri0 UDava ( 2 ) sa0kri0 kUdIne pAra karavu. ur3a calanA a0 kri0 jhapATAmAM cAlavu (2) kumArge jayaM (3) rophamAM cAlava (4) rasoI svAdiSTa banavI ur3ava puM0 oDava jAtano rAga ur3asanA a0 kri0 pathArI ke bistaro lapeTavo (2) naSTa thavuM ur3AU vi0 UDanAruM; 'ur3AkA' ( 2 ) uDAu; kharacALa ur3AkA ( - kU) vi0 UDanAeM; UDI . zakanAruM [ kUdako; chalaMga ur3Ana puM0 'ur3ana'; UDavuM te (2) ur3AnA sa0 kri0 uDAvavaM'; 'ur3anA' naM preraka 1 ur3AsanA sa0 kri0 bistaro uThAvavosameTavo ur3iyA vi0 orisA deza vAsI ur3IsA puM utkala orisA uDuMbara puM0 [saM.] umaraDo uDu strI0 [saM.] tArA (2) pakSI (3) nAvika (4) pANI uDupa puM0 [saM.] candra ( 2 ) hoDI ur3asa puM0 mAkaNa ur3alanA sa0 kri0 reDava; DhoLavu ur3anI strI0 ( pa. ) Agiyo uDDayana puM0 [saM.] UDavaM te ur3hakanA a0 kri0 Thokara khAvI (2) rokA; thobhavu (3) Teko levo; aDheladhuM ( preraka - ur3hakAnA ) udaranA a0 kri0 nAtare java udarI strI0 rakhAta ( 2 ) nAtare kADhI lIlI strI ur3hAnA sa0kri0 oDhADavu; DhAMka For Private and Personal Use Only '

Page #77
ur3hAvanI udAvanI, ur3haunI strI0 oDhaNI utaMga vi0 (pa.) uttuMga; UMcaM ' uta, na a0 (pa.) te tarapha; tyAM utanA vi0 (strI0 -nI) eTalaM utarana puM0 UtarekheM koI paNa vastra utaranA a0 kri0 UtaravaM utarAI strI0 nIce UtaravAnI kriyA (2) nadI pAra UtaravArnu kharca (3) utAra; DhALavALI jamIna utarAnA a0kri0 [saM.uttaraNa] pANInI upara AvayU~ (2) UkaLavU; UbharA (3) pragaTa thaq (4) sakri0 utarAvaq utarAyala vi0 Utarelu; purANuM . utalAnA a0 kri0 utAvaLa karavI. utAna vi0 [saM. uttAna] cIta; cattuM utAyala a0 (pa.) juo 'utAvala' utAyalI strI0 (pa.) juo 'utAvalI' utAra puM0 UtaravaM te (2) nadIno utAra (3) jhera, kepha i0 no utAra utArana strI0 utArela- jIrNa vastra; 'utarana' (2) mAthA para dANA i0 utArIne vALavA te; 'utArA' utAranA sa0 kri0 utAra utArA puM0 utAro UtaravAnI jagA(2) nadI pAra karavI te (3) bhUta i0 mATe dANA vagere utAravA te ke tenI vastu utArU vi0 taiyAra; tatpara utAla a0, -lI strI0 (pa.) juo . anukrame 'utAvala, -lI' / utAvala a0 jaladI (2)strI0 utAvaLa utAvalA vi0 (strI0 -lI) utAvaLu utAvalI strI0 utAvaLa utaNa vi0 RNamukta / uta a0 'uta'; tyAM; te tarapha uttUgara utkaMThA strI0 [saM.] tIvra icchA utkaTa vi0 [saM.] tIvra; ugra utkarSa puM0 [saM.] zreSThatA; moTAI (2) caDatI; unnati .. utkuNa puM0 [saM.] mAkaNa utkRSTa vi0 [saM.] uttama; zreSTha utkoca paM0[saM.]lAMca [pahelo puruSa uttama vi0 [saM.] zreSTha. -puruSa =(vyA0) uttamarNa puM0 [saM.] lobhIranAra; mahAjana uttara puM0 [saM.] u dizA (2) javAba (3) vi0 pachI- (4) caDiyAtuM (5) a0 pachI. uttara-kriyA strI0 [saM.] kAraja uttaradAtA puM0 [saM.] javAbadAra mANasa uttaradAyitva puM0 [saM.] javAbadArI uttaradAyI vi0 [saM.] javAbadAra uttarAdhikAra puM0 [saM.] vAraso. -rI puM0 vArasa uttarAyaNa puM0 [saM.] utarANa uttarIya puM0 [saM.] uparaj (2) vi. uttarana (3) uparanuM . . uttarottara a0 [saM.] eka pachI eka; kramazaH (2) lagAtAra uttA vi0 'utanA'; eTalaM utsApa puM0 [saM.] garamI (2) duHkha; pIDA (3) zoka thiyelaM uttIrNa vi0 [saM.] pAraMgata (2) pAsa uttuMga vi0 [saM.] UMcu; zreSTha uttU puM0 [phA.] kapaDA para bhAta pADavAeka ojAra, je garama karIne vaparAya che;yA te dvArA thata kAma(2)vi0 nazAmAM cakacUra. -karanA = khUba mAravaM pITavU uttUkaza, uttUgara puM0 [phA.] 'uttU' nuM kAma karanAra (juo 'uttU') For Private and Personal Use Only

Page #78
uttejana udaMDa uttejana paM0,-nA strI0 [saM.] uttejava . udaya paM0 [saM.] Ugava ke pragaTavaM te te; protsAhana . [unnati; caDatI (2) unnati; caDatI [bhAga utthAna puM0 [saM.] UTha, te (2) udara puM0 [sa.] peTa (2) peTuM; aMdarano utthApana puM0 [saM.] uThADavU-jAgrata udaranA a0 ki0 phATavaM ; cirAvaM (2) karavaM te (2) halAvaq-DagAva te "chinnabhinna, naSTa tharbu - utpatti strI0 [saM.] udabhava; pedAza; . udAI strI0 UdApaNuM; bhUro raMga janma (2) AraMbha sadAtta vi0 [saM.] dayALa (2) udAra utpanna vi0 [saM.] pedA thayelaM; janmelaM (3) zreSTha (4) UMcA sUratuM utpala puM0 [saM.] kamaLa udAra vi0 [saM.]. dAnazIla (2) vizALa utpATana puM0 [saM.] ukhADavU te; nikaMdana ke saraLa dilana utpAta puM0 [saM.] upadrava; Aphata (2) udAranA sa0 ki0[saM. udAraNa] phADavU; , udhamAta; khaLabhaLATa cIravaM; toDavU [khinna ; duHkhI utpAdana puM0 [saM.] pedA karavaM te; utpanna udAsa vi0 virakta (2) taTastha (3) utsarga puM0 [saM.] choDavaM te; tyAga (2)dAna udAsI puM0 saMnyAsI; tyAgI (2) utsava puM0 [saM.] tahevAra; maMgaLa parva . strI0 udAsInatA (2) AnaMda udAsIna vi0 jao 'udAsa' utsAha puM0 [saM.]umaMga; AnaMdano uchALo udAharaNa puM0 [saM.] dAkhalo; dRSTAMta utsuka vi0 [saM.] Atura (2) tatpara udIcI strI0 [saM.] uttara dizA uthapanA sakri0 (pa.) ukhADa; udIcya vi0 [saM.] uttaratuM rahIza (2) uthApavaM; ujADa uttaratuM [(3) napuMsaka uthalanA a0 kri0 [saM. ut+sthala] uduMbara puM0 [saM.] umaraDo (2) Umaro UthalavaM; gabaDa, (2) DAmADoLa tharbu udU puM0 [a.]duzmana ; zatru [thavaM te (3)pANI ochaM tharbu (juo 'uthalA'). udUla puM0 [a.] avajJA (2) vimukha -puthalanAUthalapAthala thavaM udalahukmI strI. [phA.] avajJA karavI uthala-puthala strI0 (2) vi0 uthala- te; AjJA na mAnavI te pAthala; UlaTapulaTa udgama puM0 [saM.] Ugama uthalA vi0 chacharuM; UMDu nahi evaM udgAra puM0 [saM.] Ubharo (2) UlaTI udaMta vi0 dAMta vagaranu (pazu mATe) (3) oDakAra (4) yUMka; kapha (2) puM0 [saM.] khabara (5) mananI vAta kahI nAMkhavI te udaMtaka puM0 [saM.] udaMta; samAcAra udghATana puM0 [saM.] ughADavaM te udaka puM0 [saM.] pANI . udghAta puM0 [saM.] AghAta; dhakko (2). udaya puM0 (pa.) [saM. udgItha] sUrya Arambha [Arambhaka udadhi puM0 [saM.] samudra udghAtaka vi0 [saM.] AghAtaka (2) udabasa vi0 (pa.) verAna; sUnuM udaMDa vi0 [saM.] uddhata; nIDara; uddAma For Private and Personal Use Only

Page #79
unamAnanA uddAma vi0 [saM.] uddAma; niraMkuza (2) udvAsana puM0 [saM.] sthAna choDAvaq; svataMtra (3) mahAna ; gaMbhIra (4) puM0 bhagAva te (2) mAravaM te; vadha varuNa (5) eka vRtta udvAha puM0 [saM.] vivAha uddiSTa vi0 [saM.] batAvelu (2) udvigna vi0 [saM.] udvegavALu [Aveza abhipreta; uddezelaM udvega puM0 [saM.] vyAkuLatA (2) manano uddIpana puM0 [saM.] uttejita karavaM te udhar3anA a0 ki0 UkhaDa; (coTelaM) ke tema kare tevo padArtha alaga thaq; udheDAvU uddeza paM0 [saM.] icchA (2) heta; udhara a0 e tarapha; bIjI bAju kAraNa. -zya vi0 (2) puM0 lakSya / udharanA a0kri0 (pa.) uddhara; chUTavU uddhata vi0 [saM.] ugra; na gAMThe evaM (2) juo 'udhar3anA' (3) sa0 kri0 (2) moTuM; UMcu uddhAra uddharanA sa0 kri0 uddhAra karavo (2) / udharAnA a0 kri0 vikherAI. javU; a0 ki0 UgaravU; UdharavU havAthI UDI javU (2) udhamAta karavo uddhAra puM0 [saM.] mukti; chuTakAro (2) udhAra puM0 [saM. uddhAra karaja; RNa; unnati (3) udhAra; vagaravyAja devaM devaM (2) udhAra ke uchIna leva te (3) uddhRta vi0 [saM.] ugArela; utArela uddhAra. -khAe baiThanA-kazI ke koInI uddhvasta vi0 [saM.] bhAgyaM tUTayu AzA ke AdhAra para beThA rahevU udbodha, na puM0 [saM.] jJAna; jAgRti udhAranA sa0 kri0 (pa.) uddhAravU udbhaTa vi0 [saM.] prabaLa ; zreSTha udher3anA saki0 udheDa (2) sIvaNa udbhava puM0 [saM.] utpatti (2) unnati ukelaq (3) vikheravU . udbhAsa puM0 [saM.] prakAza (2) pratIti udher3abuna strI0 [hiM. udher3anA, bunanA] udbhija (-jja,-da) puM0 [saM.] udbhida; bAMdhachoDa; vicAraNA (2) paMcAta banaspati una, sa0 'usa' na ba0 va0 (2) [saM.] ukhata vi0 [saM.] taiyAra; tatpara ... aMkamAM 'eka kama' e arthamA vaparAya udyama puM0 [saM.] mahenata (2) udyoga; che. udA0 / unatIsa' kAmadhaMdho. -mI vi0 unaisa vi0 'unnIsa'; 19 udyAna puM0 [saM.] bAga unacAlIsa, unatAlIsa vi0 ogaNaudyApana puM0 [saM.] koI vrata niyamanI cAlIsa; 39 / pUrNAhutinI ujavaNI unacAsa vi0 'uMcAsa'; 49 udyoga paM0 [saM.] juo 'udyama'.-gI vi0 unatIsa vi0 ogaNatrIsa; 29 udreka pu0[saM.] atizayatA; khUba vRddhi / unamanA vi0 juo ' anamanA' udvaha pu0 [saM.] (strI-hA) putra... unamAna puM0 (pa.) anumAna; aMdAja (2) udvahana puM0 [saM.] upara kheMcaq te (2) mApa (3.) vi0 samAna udvAha; vivAha unamAnanA saki0 anumAnavU;aMdAjadUM For Private and Personal Use Only

Page #80
unamunA upadaMza unamunA vi0 (pa.) maunI; cUpa unheM sa0 temane ('una'nI bIjI ne unasaTha vi0 ogaNasATha; 59 cothI vibhaktina rUpa) unahattara vi0 agaNotera; 69 upaMga puM0 eka vAdya unIMdA vi0 [saM. unnidra] (strI0-dI) upakaraNa puM0 [saM.] sAdhana sAmagrI (2) UMghatuM; UMgha bharAyelaM chatra, camara. i0 rAjacihna unkA puM0 [a.] eka kalpita pakSI (2) upakAra puM0 [saM.]bhalAI(2)lAbha;phAyado vi0 aprApya (3) durlabha upakAraka, upakArI vi0 [saM.] upakAra unnata vi0 [saM.] UMcu (2) uttama karanAra unnati strI0 [saM.] UMcAI (2) caDatI; upakAryA strI0 taMbU . . [kRtajJa 'tarakkI ' upakRta vi0 [saM.] upakAra taLe AvelaM; unnAba puM0 [a.] eka jAtaveM bora upakrama puM0 [saM.] AraMbha (2) bhUmikA (hakImo davAmAM vApare che) upakramaNikA strI0 [saM.] anukramaNikA; unnAbI vi0 'unnAba' nA raMgana ; gheraM sAMkaLiyaM. lAla (2) puM0 tevo raMga upakhAna puM0(pa.)upAkhyAna; purANI kathA unnAsI vi0 ogaNyAzI 79 upagraha puM0 [saM.] keda; baMdhana (2) unnidra vi0 [saM.] nidrA rahita (2) nAnA ke moTA grahano graha vikasita; khIlelaM upacAra puM0 [saM.] ilAja; davA (2) unnIsa vi0 ogaNIsa; 19. -bisve= sevA; pUjana (3) lAMca . a0 moTe bhAge; ghaNaM karIne. -bIsa upaja strI0 Upaja; pedAza (2) navI honA = (be vacce) bheda hovo; ekathI sUjha; zodha; kalpanA (3) kapolakalpita bIjaM caDavU.-honA = guNa ke mAtrAmAM upajanA a0 kri0 Upaja thoDaM ghaTavaM . bebhAna , upajAU vi0 upajAu, phaLadrUpa (bhUmi). unmatta vi0 [saM.] madAMdha (2) pAgala; upajAnA saki. upajAvavaM pedA kara unmana, 0ska vi0 [saM.] udAsa; vyagra upajIvana puM0 [saM.] nirvAhamAM parAvaunmAda puM0 [saM.] pAgalapaNu; cittabhrama . laMbana [nizAna; cihna unmArga puM0 [saM.] khoTo mArga; durAcAra upaTana puM0 'ubaTana'; upaTaNa (2) unmIlana paM0 [saM.] khalava ke khIla te upaTanA a0 kri0 nizAna paDavaM ; jema unmukha vi0 [saM.] utsuka (2) udyata ke zAhI phUTavAnuM ke bhArathI lakhavA, unmUlana puM0 [saM.] jaDamULathI ukheDa te (2) UkhaDavU (preraka -upaTAnA) unmeSa paM.saM.] palakAro (2)jhabakAro; upar3anA a0 kri0 UkhaDaq; UpaDavU thoDo prakAza (3) khIla te . (2) 'upaTanA'; nizAna paDavU unvAna puM0 [a.] (pustaka i0 )nAma; upatyakA strI0 [saM.] taLeTI zIrSaka (2) DhaMga; rIta upadaMza puM0. [saM.cAMdI ke garamIno unsa puM0 [a.] mahobata ; pyAra - roga (2) gajaka .. For Private and Personal Use Only

Page #81
upadizA upavizA strI0 [saM.] khUNo upadeza, sa puM0 bodha; zikhAmaNa upadezaka puM0 [saM.] upadeza ApanAra upadeza ( sa ) nA sa0 kri0 upadeza upadrava puM0 [saM.] utpAta; khaLabhaLATa (2) udhamAta; daMgophisAda; bakheDo upadravI vi0 [saM.] udhamAtiyuM; bakheDo karanAeM [ zaraNamA leva upadharanA sa0 kri0 ( pa. ) apanAvabuM; upadhA strI0 [ saM . ] chaLa; kapaTa ( 2 ) upAdhi; paMcAta [ takiyo upadhAna puM0 [saM.] Teko; AdhAra (2) upananA a0 kri0 (pa.) Upanavu; Upajabu (preraka upanAnA ) upanaya, 0na puM0 [saM.] janoI ke upavIta saMskAra [ takhallusa upanAma puM0 [saM.] bIjuM nAma ( 2 ) upaniveza strI0 [saM.] vasAhata; 'kaoNlonI' upanyAsa puM0 [saM.] navalakathA upapatti strI0 [ saM . ] sAbitI; pratipAdana karavaM te (2) hetu * upabhoga puM0 [saM.] mANavu, bhogavavuM te upamA strI0 [saM.] tulanA (2) eka alaMkAra [strI0 dhAva upamAtA puM0 [saM.] upamA denAra ( 2 ) upamAna puM0 [saM.] jenI upamA apAya te upamAnA sa0 kri0 ( pa. ) upamA devI; sarakhAvabuM upameya puM0 [saM.] jene upamA ApavAnI te upayukta vi0 [saM.] yogya;' vAjabI upayoga puM0 [saM.] khapa (2) yogyatA ( 3 ) phAyado; lAbha (4) prayojana; jarUra upayogI vi0 [saM.] khapanuM (2) lAbhadAyI (3) mAphaka ; anukULa hiM-5 65 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir upalI uparata vi0 [ saM . ] virakta (2) mareluM uparati strI0 [saM.] vairAgya (2) maraNa uparanA puM0 uparaNaM (2) a0 kri0 juo 'upar3anA'; UkhaDavuM uparaphaTa (-hU) vi0 phAlatu; chUTaka (2) ThekANA vagaranuM nakA [ artha mAM ) uparAMta a0 teM pachI ( samayavAcaka uparAcar3hI strI0 caDasA - caDasI ; spardhA uparAMnA a0 kri0 upara AvavuM (2) pragaTa thavuM ( 3 ) sa0 kri0 upara karavuM; uThAva [ ArAma uparAma puM0 [saM.] uparati ; vairAga (2) uparAlA puM0 uparALaM; pakSa levo te.. -karanA = uparALaM lebuM uparAvaTA vi0 mAthuM UMcaM rAkhanAeM; garviSTha; akkaDa upari a0 [saM.] upara uparI-uparA puM0 ahamahamikA; pApaDI; spardhA uparainA puM0 uparaNaM uparaMnI strI0 uparaNI; oDhaNI uparokta vi0 upara ke paheluM kaheluM uparauMchA puM0 aMgUcho; duvAla (2) a0 uparanuM [ ( strI0. -ThI) uparauThA vi0 uparanuM; upara AveluM uparyukta vi0 [saM.] uparokta upala puM0 [saM.] paththara (2) 'olA' ; karA (3) ratna (4) vAdaLa upalakSa, kSya puM0 [saM.] cihna (2) uddeza. - maiM = (amuka) dRSTi ke vicArathI upalabdha vi0 [saM.] maLeluM (2) jANeluM upalabdhi strI0 [saM.] prApti ( 2) jJAna upalA puM0 [saM. utpala] chANuM; jeraNuM upalI strI0 nAnuM jeraNuM For Private and Personal Use Only caDasA-caDasI;

Page #82
usaka upallA upallA puM0 koI vastuno upalo bhAga upavana puM0 [saM.] bAga [-sI vi0 upavAsa puM0 [saM.] na khAvaM te ; lAMgho. upavIta puM0 [saM.] janoI upaziSya puM0 [saM.] ziSyano ziSya upasaMhAra puM0 [saM.] samApti (2) sArAMza upasa strI0 durgaMdha; badabo upasanA a0ki. gaMdhAvU; saDavU; vAsI tharbu (preraka upasAnA) . . upasarga puM0 [saM.] apazukana (2) devI utpAta (2) vyAkaraNamAM upasargaanu, ava i0 [bhAga; khADI upasAgara puM0 [saM.] nAno samudra; samudrano upastha puM0 [saM.] guhya iMdriya (2) per3ha (3) goda (4) vi0 pAse beThelu upasthita vi0 saM.] hAjara (2) yAda upasthiti strI0 [saM.] hAjarI upahAra puM0 [saM.] bheTa; najarANuM / upahAsa puM0 [saM.], -sI strI0 (pa.) hAMsI (2) niMdA upahI puM0 (pa.) ajANyuM mANasa:paradezI upAMga puM0 [saM.] aMganuM aMga; aMgano bhAga; aMza (2) tilaka upAMtya vi0 [saM.] chellAnI pahelaM upAi, u,-va puM0 (pa.) upAya upAkhyAna puM0 [saM.] purANI kathA (2) vRttAMta upATa (-3)nA sakri0 (pa.) ukheDavU upAdAna puM0 [saM.] prApti; (2) jANaH / bodha. (3) mULa padArtha jemAMthI bIjeM kAMI bane te; kAraNa / upAdhi strI0 [saM.] upAdhi (pIDA; ilakAba; cihna vagere artho) (2) chaLa; kapaTa; 'upadhA' . upAdhI vi0 [saM. upAdhina upadravI; upAdhi ke utpAta karanAraM upAdhyAya puM0 [saM.] zikSaka; guru. -yA strI0 zikSikA. -yAnI strI0 gurupatnI.-yI strI0 garupatnI(2)zikSikA upAnata (-ha) puM0 [saM.] upAna ; joDo; pagarakhaM [karavaM; racavU upAnA sakri0 (pa.) pedA karavu (2) upAya puM0 [saM.] yukti; ilAja (2) pAse javaM te upAyana puM0 [saM.] upahAra; bheTa upAranA sakri0 (pa.) juo upATanA upArjana puM0 [saM.] kamAvU te; kamANI upArjita vi0 [saM.] kamAyelaM; meLavelaM upAlaMbha puM0 [saM.] Thapako; 'ulAhanA' upAva puM0 (pa.) upAya upAsa puM0 upavAsa upAsaka puM0 [saM.]upAsanA karanAra;bhakta upAsanA strI0 saM.] prArthanA; bhakti; pUjA (2) sakri0(pa.)sevApUjA karavI (3) a0 ki. upavAsa karavo upAsI vi0 (pa.) upAsaka(2)upavAsI (3) strI0 upAsanA upAsya vi0 [saM.] pUjya ; ArAdhya upekSA strI0 [saM.] udAsInatA beparavAI (2) avagaNanA upekSita vi0 [saM.] upekSA karAyelaM upekSya vi0 [saM.] upekSA karavA je upanA vi0 (pa.) ughADu; nAguM upodghAta'puM0 [saM.] prastAvanA; bhUmikA upoSaNa, uposatha puM0 upavAsa ufa a0 [a.] zoka pIDA ke duHkhano udgAra - UMha ufa (-) puM0 [a.] kSitija For Private and Personal Use Only

Page #83
67 uphar3anA a0kri0(pa.) juo 'uphananA'. ubaranA sa0 kri0 (pa.) uddhAravu; utatAdagI strI0 [phA.] namratA bacAva ufatAdA vi0 [phA.] paDatara (khetara). ubhar3a(-2)nA a0 kri0 UMcu thavaM; uphananA, uphanAnA , a0 kri0 [saM. UThI AvavaM; phUla, (2) UpajavaM (3) ut + phena] ubharAvaM; uchALo mAravo khUlavaM (4) vadha uphAna puM0 Ubharo; uchALo ubhaya vi0 [saM.] baMne ukta puM0 juo 'ufaka' ubhA strI0 obhA; cintA ubakanA a0ki. Ubako Avavo;okavU ubhAr3a puM0 UMcAI (2) vRddhi ubakAI strI0 Ubako; ulaTI ubhAr3anA. sa0 kri0 'ubhar3anA nuM preraka ubaTana puM0 [saM. udvartana] upaTaNa; (2) uzkera; bahekAvavaM . * 'upaTana'; mAlisa mATenI eka sugaMdhI ubhai vi0 (pa.) ubhaya [adhikatA banAvaTa ubaTanA a0 kri0 upaTaNa mAlisa karavaM umaM(-ma)ga strI0 umaMga (2) joza; ubaranA a0 kri0 [saM. uddAraNa] umeM (-ma)ganA a0kri0Umaga UmaDavU; Umara (chUTaq ke bacata thavI) UbharAvaM (2) umaMgamAM Avaq ubarA vi0 (strI0 -rI) Ugarelu umar3a strI0 bharatI; bharAvo; vRddhi ubalanA a0 kri0 [saM. ud+valana] umar3a (-r3A)nA a0 kri0 UbhaDavaM; UkaLavU; khaLakhaLa karata UchaLavU (2) UbharAvaM (2) UmaTavU (jema ke vAdaLa) UbharAvU (3) AvezamAM-jozamAM AvavaM ubahanA sa0 kri0 (pa.) hathiyAra umadA vi0 juo 'umdA' . kheMcavU- myAnamAMthI kADhavU (2) umara strI0 juo 'umra' ulecaq (3) juo 'jotanA' (4) umara-kada strI0 janamaTIpa. -dI paM. vi0 ughADa-paguM [chuTakAro umarA, 03 puM0 ('amIra'ba0va0) ubAra puM0 [saM. udvAraNa] ugAro; umarAva loka; amIro ubAranA sa0 kri0 'ubaranA' nuM preraka umasa strI0 [saM. uSma] baphAro; kAro ubArA puM0 kUvAno havADo umAha puM0 (pa.) utsAha, umaMga ubAla puM0 Ubharo; UchALo; 'uphAna' umUma vi0 [a.] sAdhAraNa; Ama ubAlanA sa0 kri0 'ubalanA' preraka umeTha(-)nA sa0 kri0 [saM. udveSTana] ubAsI strI0 [saM. uzvAsa] bgaasuN| __ 'ainA'; AmaLavU ubAhanA sa0 ki0 juo 'ubahanA' umdagI strI0 [phA.] umadApaNuM; uttamatA ubi (bI)ThanA sa0 kri0 aruci thavI; umdA vi0 [a.] umadA acchaMbhala:sAraM manamAthI UtarI javu (2) a0kri0 ummata strI0 [a.] jamAta; phirako (2) gabharAvaM; jIva gabharAvo . eka saMpradAyanI maMDaLI (3) olAda; ubenA vi0 (pa.) juo 'ubahanA' parivAra For Private and Personal Use Only

Page #84
ummI ulajhauhA~ ummI puM0[a.] nAnapaNamAM bApa vagarano urdU strI0 [tu.] adhika arabI phArasI thayelo jeyI mA ke dAIe ucherelo zabdovALI hiMdI bhASA je phArasI te (2) abhaNa (3) mahaMmada paigaMbara lipimA lakhAya che. (2) puM0 chAvaNI.. (4) koI 'ummata' no mANasa -e mullA strI0 UMcI urdU. 0bAjAra ummI(-mme)da [phA. umeda . puM0 lazkarana bajAra ummedavAra puM0 [phA.] icchuka (2) / urfa puM0 [a.] upanAma; uraphe bolAtuM umedavAra. -rI strI0 bIjaM nAma unna strI0 [a.] umara; Ayu umi strI0 (pa.) ami ura puM0 chAtI (2) haiyu; dila urvarA strI0 [saM.] upajAu jamIna (2) uraga puM0 [saM.] sApa pRthvI (3) vi0 strI0 upajAra; urajhanA a0kri0 (pa.) juo 'ulajhanA' phaLadrupa (jamIna) uraNa puM0 [saM.] gheTuM, meMDhuM (2) yurenasa graha urvI strI0 [saM.] pRthvI [maraNatithi urada puM0 aDada; 'urda' ursa puM0 [a.] orasa; pIra vagairenI uradI strI0 nAnA dANAnA aDada / ulaMga vi0 [saM. unnana] nAguM urabasI strI0 urvazI . ulaMghanA sakri0 ullaMghavaM (oLaMgavaM urabI strI0 (pa.) urvA; pRthvI ke na mAnavU - lopavU) uramAla puM0 (pa.) rUmAla ulakA strI0 ulkA; kharato tAro uralA vi0 pachI- ; pAchala (2)viralaM ulaca (-cha)nA sakri0juo'ulIcanA' urasa vi0 phIkuM; nIrasa (2) puM0 ura; chAtI (3) hRdaya ulajhana strI0 phAMsa; gUMca (2) koyaDo; samasyA (3) ciMtA urasanA sakri0 UMcuM nIcuM karavaM urasija puM0 [saM.] stana . ulajhanA akri0 (UlaTuM 'sulajhanA') urAhanA puM0 juo 'ulAhanA' phasAvaM; jakaDAvaM (2) lapaTAvaM (3) uriNa (-na) vi0 uRNa; RNamukta kAmamAM lIna tharbu (4) muzkelImA uha vi0 [saM.] vizALa; lAMbUpahoLaM (2) phasAvaM (5) jhaghaDavU; takarAra karavI puM0 (pa.) Uru; jAMgha . (6) vAMku tha; AmaLa caDavo uruvA puM0 ghubaDa jevU eka pakSI; 'ruruA' ulajhanA-pulajhanA a0 kri0 barobara urUja puM0 [a.] vRddhi; caDatI phasAvaM- lapaTAvU urUsa strI0 [a.] vadhU ulajhAnA sa0 ki0 'ulajhanA nuM preraka ure a0 AgaLa (2) dUra ulajhA-pulajhA vi0 vAMku ke sIdhu (2). ureha puM0 citra ke te doravaM te bhalu ke bUruM urehanA sakri0 citra dora ulajhAva, ulajher3ApuM0 phasAvaM te (2) uroja puM0 [saM.] stana ' jhaghaDo; bakheDo (3) cakkara; phera urda puM0 'urada'; aDada ulajhauhA~ vi0phasAvanAra ke lobhAvanAra For Private and Personal Use Only

Page #85
ulaTanA . ullekha ulaTanA a0 ki0 [saM. ulloThana] ulalanA a0 kri0 (pa.) UchaLavU UlaTa (2) sa0 kri0 UlaTuM ke ulahanA a0kri0 khIlaq (2) ullAsavU UMdhu karavaM (3) astavyasta kara (4) (3) juo 'ulAhanA' kalaTI karavI. [goTALo ulaoNka puM0 'DAka'; TapAla ulaTa-pa(-pu)laTa strI0 UlaTapUlaTa, ulaTa-phera pu0 pheraphAra; palaTo parivartana ulAMka-patra puM0 pattuM; posTakArDa ulA~kI puM0 TapAlI ulaTA vi0 (strI0-TI)UlaTuM.-hAtha = pu0 DAbo hAtha. ulaTI khopar3IkA= ulAra vi0 ulALavALaM (gAI) jaDa; mUrkha. ulaTI gaMgA bahanA na ulAranA sa0kri0 uchALaq(2)ulALabuM ulAhanA puM0 oLaMbho; Thapako ke raan| banavAneM banava. ulaTI mAlA pheranA=3 buruM tAkavU. ulaTI sAMsa calanA __ phariyAda (2)sakri0 doSa devo; niMdavaM maravA vakhatano sAsa cAlavo. ulaTI . ulIcanA sa0 kri0 ulecaQ soSI sunAnA-jhATakavU; dhamakAvavaM. ulUka. puM0 [saM.] ghuvaDa ulaTe churese muMDanA-bevakUpha banAvIne ulUkhala puM0 [saM.] khAMDaNiyo (2) gagaLa kAma kADhavu. ulaTe pA~va phiranA= . uler3anA sa0kri0 (pa.) juo 'ur3elanA' tarata pArcha pharavU. ulaTe muMha giranA= ulela strI0 (pa.) umaMga; joza; uchALo] bIjAnu aniSTa karavA jatAM potAnU (2) vi0 alela; nAdAna; beparavA] tha ulkA strI0 [saM.] kharato tAro (2) ulaTA-pa(-pu)laTA vi0 UlaTapUlaTa prakAza (3) mazAla ulaTA-palaTI strI0 pheraphAra; adalA- ulkApAta puM0 [saM.] tAro kharavo te (2) badalI utpAta; daMgo; khaLabhaLATa ulaTAva puM0 palaTo; pheraphAra ulthA paM0 bhASAMtara; tarajumo ulaTI strI0 UlaTI (2) goTamaDaM ullaMghana pu0 [saM.] lAMghavaM te (2) ulaTe a0 UlaTu ; avaLI rIte. -pAMva ullaMghana; avagaNanA "phiranA=tarata Ubhe page pArcha pharavU ullaMghanA sakri0 ullaMghavaM; ulaMghanA' ulathanA sa0 kri0 UthalapAthala ke ullAsa puM0 [saM.] prakAza; jhaLaka (2) ulaTapulaTa karavaM; uthalAva, (2) harSa; AnaMda (3) graMthano bhAga ke khaMDa. bha0 ki0 (pa.) athalAvU ullAsI vi0 AnaMdI ulayA puM0 tAla pramANe ThekavU te (2) pAsu pherava te (3) Uthalo; gulAMTa ullU puM0 [saM. ulUka ghuvaDa (2) ullu; (4) juo ulthA' mUrakha. -karanA, banAnA-ullu banAulada strI0 (pa.) varasAdanI jhaDI va. -kA paTTA = mUrkha. -phaMsAnA = uladanA a0 ki0 khUba varasaQ (2) barAbara cuMgalamAM lebu. -bananA, honA sa0 kri0 (pa.) varasAvaq = ullu banavU. -sIdhA karanA= kAma ulaphata strI0 [a.] prema; 'ulfata' - banAvaq-sAdhI levaM.. lakhavU te ularanA a0 kri0 (pa.) UchaLavU; kUdaq ullekha puM0[saM.] varNana; 'jikara' (2) For Private and Personal Use Only

Page #86
ulva ulva puM0[saM.] ulba; ora (2) garbhAzaya uzIra puM0 [saM.] khasa; vIraNa uSA strI0 [saM.] aruNodaya ke tenI lAlimA uSTra puM0 [saM.] UMTa [ (3) DuMgaLI uSNa vi0 [saM.] garama (2) puM0 unALo uSNatA strI0, -sva puM0 [saM.] garamI tApa uSNIva puM0 [saM.] pAghaDI; sApho (2) mugaTa uSma puM0, -SmA strI0 [ saM . ] garamI usa sarva 0 vibhaktiomAM yatuM 'vaha' naM rUpa. jema ke ' usane, usako usakana puM0 vAsaNa mAMjavAno kUco usananA sa0kri0 ukALavu (2) pakAvavuM usanAnA sa0 kri0 'usananA' nuM preraka usA~sa, usAsa strI 0 lAMbo zvAsa usAsI strI0 avakAza; chUTI usI sa0 'usa hI'; e ja 70 ma, U~gha, U~ghana strI0 jarA UMghanaM zokuM AvavuM te; DhaNako U~gA puM0 apAmArga; aMgheDo - eka choDa U~ghanA a0 kri0 UMghanaM jhokuM khAvuM; jarA UMgha AvI javI U~ca vi0 UMca U~canIca vi0 UMcunIcuM (2) nAnuM moTaM (3) bhaluMbUruM sAraMnarasuM; lAbhAlAbha U~cA vi0 UMcaM. nIcA sunAnA = sAraM mAThu kahenuM; vaDhavu. - bola = garvanI vANI. - sunanA = ochu sAMbhaLavaM U~cAI strI0 UMcAI (2) moTAI; zreSThatA Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir AbAI ulIlA puM0 aThIMgaNa (2) ozIkuM usUla puM0 [ a ] siddhAnta usUlan a0[a.]siddhAMtathI; siddhAMta pUrvaM ka usta (stu) rA puM0 astaro; 'usturA' usta (stu) vAra vi0, rI strI0 juo 'ustuvAra' ustAda puM0 [phA.] zikSaka, guru (2) vi0 ustAda; cAlAka ( 3 ) nipuNa ( nAma -do strI0 ) ustAnI strI0 [phA.] gurupatnI ( 2 ) zikSikA ( 3 ) cAlAka, ThagArI strI usturA puM0 [phA.] astaro ustuvAra vi0 [phA.] majabUta ( 2 ) sapATa (3) sIdhuM ; saraLa ( nAma, -rI strI0 ) uhavA puM0 [a.] hoddo; 'ohadA ' uhA~, uhA~ a0 'vahA~'; tyAM uhI, uheM sa0 'vahI'; te ja U~ce a0 UMce; upara (2) UMcethI; jorathI ( bolavu ). ( paira) U~canIce par3anA = kharAba TevamAM ke bUrA kAmamA phasA U~chanA a0 kri0 oLavaM. U~Ta puM0 UMTa *vAna puM0 UMTavALo U~r3A vi0 UMDa (2) puM0 caru (3) bhoMyaruM U~dara puM0 uMdara OMhU~ a0 nA, nahIM batAvato udgAra a0 ( pa. ) 'bhI' ; paNa (2) sa0te; 'vaha' bAI vikA; vyartha ; (2) uMgaghaDA vinAnuM ( 3 ) strI0 khoTo gabharATa O For Private and Personal Use Only

Page #87
Una Uka puM0 (pa.) lU (2) tApa; AMca UnA vi0 UNuM; kama; adhUru / (3) bhUla; cUka UnI vi0 UnanuM (2) kama; thoDu (3). akanA a0 kri0 cUka; lakSya chuTavaM strI0 udAsIpaNuM; kheda / (2) sa0 ki0 bhUlavaM (3) jALavaM; Upara a0 upara. Upara Upara a0 vALavu cUpakIthI; koI na jANe ema. ko Ukha puM0 [saM.] 'Ikha' ; zeraDI [ppiyo AmadanI= lAMca ke tevI ayogya Ukhala puM0 [saM.Ulakhala] UkhaLa; khAMDa- Avaka. -tale = upara nIce (2) eka UganA a0 kri0 UgavaM; 'uThanA' pachI eka kramamAM. -taleke =eka pachI Uja puM0 (pa.) upadrava; udhamAta eka e kramanuM (bhAI baheno mATe). jar3a,-ra vi0 ujjaDa; verAna .lenA hAtha para javAbadArI levI Ujara,-rA vi0 (pa.) UjaLaM UparI vi0 uparak; bahAranuM (2), kaTaka-nATaka puM0 nakAma ke DhaMgadhaDA dekhAva puur| bagarakheM kAma Uba strI0 kaMTALo (2) 'Ubha'; UTanA a0 kri0 (pa.) UlaTamA AvI umaMga; utsAha javU (2) tarkavitarka karavA; 'Ur3hanA' UbaTa puM0 [saM. ud+vartya] kaThaNa UTapaTAMga vi0 uTaMga; ThekANA vagaranuM aTapaTo rasto (2) vi0 juo (2) vAhiyAta; vyartha 'Ubar3akhAbar3a' [aTapaTuM ar3I strI0 DUbakI; 'gotA' Ubar3akhAbar3a vi0 UMcuM nIcu; asamAna; ar3ha vi0 [saM.] paraNelaM UbanA a0 kri0 kaMTALavU; gabharA, ar3hanA a0 kri0 (pa.) paraNavU (2) Ubha vi0 (pa.) U, (2) strI0 anumAnaQ; tarkavitarka karavA kaMTALo (3) hoMza; umaMga (4) garamI ata vi0 aputra (2) mUrkha bhanA a0 kri0 (pa.) UbhavU; UThavU UtalA vi0 (pa.) utAvaLaM; vegavALu Umara puM0 umaraDo. Uda puM0 [a.] agaru ; caMdana (2) UmI strI0 uMbI ; ghauM, java vagerenuM DUMDu juo 'UdabilAva' Uru puM0 [saM.] jAMgha [zakti UdabattI strI0 agarabattI .. Urja vi0 [saM.] baLavAna (2) puM0 baLa; UdabilAva puM0 jaLabilADI; 'oNTara' UrNa puM0 saM.] Una UdA vi0 [a. Uda; phA. kabUda] uuduuN| Urdhva vi0 [saM.]UMcuM;uparanI taraphanuU, Udhama puM0 utpAta; udhamAta Umi,-rmI strI0[saM.] lahera; taraMga (2) UdhamI vi0 udhamAtiyu pIDA; duHkha (3) chanI saMkhyA Udho puM0 uddhava; odhavajI Ula-jalUla vi0 asaMbaddha; kaDhaMgu (2) Una puM0 gheTAM bakarAMnu UnaM (2) vi0 __ anADI (3) aziSTa - [saM.] kama; bAkI (3.) tuccha (4) USA strI0 [saM.] uSA; vahelI savAra puM0 kheda; duHkha USma vi0 [saM.] garama (2) puM0 uSmA . For Private and Personal Use Only

Page #88
72 ekatAka USmA strI0 [saM.] garamI; tApa (2) Uha a0 [saM.] oha ! (2) puM0 anumAna ' unALo (3) bApha; varALa (3) taka; dalIla (4) aphavA - Usara puM0 [saM.Upara Ukhara-khArI jamIna UhApoha puM0 tarkavitarka; zoca vicAra Rk strI0 [saM.] vedanI RcA (2) Rtu strI0 [saM.] mosama (2) strIno puM0 Rgveda [nakSatra mAsika dharma- rajAdazana RkSa [saM.], -ccha puM0 rIcha (2) tAro; Rtuma (-va)tI vi0 strI0[saM.] rajasvalA Rgveda puM0 [saM.] eka veda . RturAja puM0 [saM.] vasaMta Rtu RcA strI0 [saM.] vedano maMtra Rtvija puM0 [saM.] yajJa karAvanAra brAhmaNa Rddha vi0 [saM.] samRddha; saMpanna Rccha puM0 juo 'RkSa' Rddhi strI0 [saM.] samRddhi; AbAdI Rju vi0 [saM.] saraLa; sIdhaM (2) anukULa Rddhi-siddhi strI0 [saM.] riddhisiddhi RNa puM0 [saM.] devaM.-utaranA, -car3hanA= Rna puM0 RNa.-niyA, -nI vi0 RNI devU UtaravU, caDavU. -paTAnA= devU RSabha puM0 [saM.] poThiyo (2) eka patava- cUkate karavU vizeSa nAma tattvajJAnI RNI vi0 devAdAra (2) AbhArI RSi puM0 [saM.] vedanA maMtrono draSTA; eMca-peMca puM0 dAvapeca; yukti eMjina puM0 iMjina eMDA-beMDA vi0 sIdhaM vAMku; ADuavaLU eNr3I strI0 eka jAtano rezamano kIDo ke tenuM rezama (2) juo 'er3I' / eNDaA puM0 UDhaNa ekaMga vi0 ekala ekaMgA vi0 ekAMgI; eka taraphanu eka vi0 [saM.] eka. -A~kha na bhAnA-3 jarA paNa ThIka na lAgavU. -AMkha se dekhanA=sI sAthe samAna bhAva rAkhavo. -na calanA=jarA paNa na phAvaq; eka paNa yukti na cAlavI eka-Adha vi0 ekAda eka-kalama a0 eka-jhapaTa; ekIsAthe ekaja,nmA puM0 [saM.] zUdra (2) rAjA ekaTaka a0 ekITase; animeSa ekar3a puM0 ekara (jamIna) ekataraphA vi0 [phA. ekataraphI; pakSa pAtavALU; eka bAjunu [samAnanA ekatA strI0 [saM.] aikya ; meLa (2) ekatAka vi0 (pa.) barAbara sarakhaM For Private and Personal Use Only

Page #89
ekatAna ekatAna vi0 tallIna; ekAgra ekatArA puM0 ekatAro (taMbUro) ekatAlIsa vi0 41; ekatALIsa ekatIsa vi0 31; ekatrIsa [ jagAe ekatra a0 [saM.] ekaThaM; bheguM (2) eka ekatrita vio eka thayeluM ke karelu ekadama a0 tarata; jhaTa ( 2 ) ekasAtha ekanI strI0 eka AnI , ekabAragI a0 [phA.] ' ikabAragI '; 'acAnaka (2) eka sAtha; eka javAramAM ekabAla puM0 [ a ] juo 'ikabAla' ekamata vi0[saM.] saMmata; samAna matanuM ekarabana puM0 [saM.] gaNeza ekarAra puM0 juo 'iqarAra' [tevuM ja ekarUpa vi0 [saM.] samAna ( 2 ) jevuM ne ekala vi0 ( pa. ) ekaluM (2) ajoDa ekalA vi0 ekaluM 1 - ekalautA vi0 juo 'ikalautA ' ekavaoNja strI0 eka ja saMtAnavALIarradhyA 73. ekaveNI vi0 sAdo aMboDo bAMdhanArI (strI) ( 2 ) viyoginI ke vidhavA. ekasaTha vi0 61; ekasaTha [badhuM ja ekasara vi0 ekalaM ( 2 ) [phA.] tamAma; ekasA~ vi0 [phA.] samAna ekasarakhu ekasA vi0 ( strI0, sI) samAna ekahattara vi0 71; ikotera ekahatthA vio ekahaththuM ekaharA vi0 'ikaharA' ; ekavaDu - badana = ekavaDo koTho [eka aMkavALu ekAMkI puM0 [saM.] eka aMkanuM nATaka (2) vi0 ekAMgI vi0 [saM.] ekataraphI ( 2 ) haThIluM ekAMta puM0 [saM.] nirjana jagA (2) vi0 taddana alaga ( 3 ) nirjana; sUnuM * ejensI ekAMtika vi0 [saM.] ekane ja lAgu paDataM; khAsa; ekadezIya Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ekA puM0 ekatA; meLa ekAI strI0 ekama sthAna ke tenI saMkhyA (2) koI vastuno ghaTaka ekama; 'yuniTa' ( 3 ) ekatA ekAeka (-kI) a0 ekAeka; ocituM ekAkAra vi0 [saM.] ekasamAna ekAkI vi0 [saM.] ekaluM ekAkSa vi0 [saM.] kANuM; eka AMkhavALU ekA vi0 [ saM . ] ekadhyAna; tallIna ekAdaza vi0 [saM.] agiyAra ekAdazAha puM0 [saM.] agiyAramuM ekAdazI strI0 [saM.] agiyAraza ekIkaraNa puM0 [ saM . ] eka karavuM te ekendriya vi0 [ saM . ] eka ja iMdriyavALaM (prANI) (2) tallIna; ekAgra ekotaraso vi0 101; ekaso eka ekaujhA vio ekalaM For Private and Personal Use Only - ekkA vi0 ekaluM (2) puM0 ToLAthI alaga pharatuM pazu pakSI (3) ekAgADI (4) gaMjIphAno ekko ekkAvAna puM0 ekAvALo ekkI strI0 eka baLadanI gADI; eko (2) gaMjIphAno ekko ekyAnabe vi0 91; ekANuM ekyAvana vi0 ekAvana; 5'1; 'ikyAvana' ekyAsI vi0 'ikyAsI'; ekAzI ekhanI strI0 [phA.] mAMsano zeravo egAnagI strI0 [phA.] ekatA; meLa (2) maitrI ejenTa' puM0 [i.] ejanTa'; ADatiyo ejensI strI0 [iM.] AData (2) ejanTanI jagA

Page #90
eDa (-r3I) strI0 eDI [saMpAdanakArya elacI puM0[tu.] rAjadUta; elacI..gIrI eDiTara puM0 [saM.] saMpAdaka. -rI strI0 strI0 elacIna kAma er3I strI0 juo 'eDa elA strI0 [saM.] ilAyacI eDIkAMga puM0 [I.] senApati i0 nI evaM a0 [saM.] ema (2) ane tahenAtamA hAjara rahenAra karmacArI . evaja puM0 [a.] aveja; badalo etakAda puM0 [phA.] vizvAsa evaja-muAvajA puM0 [phA.] adalobadalo etadAla puM0 [a.] barAbarI; samAnatA evajI strI0 avejI mANasa / etanA vi0 (pa.) 'itanA'; ATalaM eha sa0 (pa.) 'yaha'; A etabAra puM0 [a.] itabAra; bharoso. .ehatamAma puM0 [a.] juo ihatimAma' -uThanA vizvAsa jato rahevo. ehatamAla puM0 [a.] sahana karavU te (2) -karanA, mAnanA= vizvAsa karato. AzaMkA; saMdeha -khonA= vizvAsa khovo-gumAvavo / ehatiyAja puM0 [a.] jarUriyAta; hAjata etamAda puM0 [a.] vizvAsa'; bharoso ehatiyAta strI0 [a.] sAvadhAnI; khabaraetarAja puM0 [a.] vAMdho; virodha dArI; saMbhALa (2) pareja etavAra puM0 'itavAra'; AtavAra ehasAna puM0 [a.] 'ahasAna'; upakAra; etA vi0 (pa.) 'itanA'; ATalaM kRtajJatA; AbhAra etika vi0 strI0 (pa.) ATalI ehasAnafarAmoza puM0 [a.] kRtaghna; ahe. eraMDa puM0 [saM.] eraMDo. kaMkar3I strI0, sAna bhUlI janAra. 0kharabUjA puM0 eraNakAkaDI; papaiyuM ehasAnamanda vi0 [a.] kRtajJa erAka puM0 [a.] irAka deza eho a0 he; e ai a0 'eM' evo, na sAMbhaLayuM hoya . aiThana strI0 lapeTa; vaLa; AmaLa tyAre pharI pUchavAnA udgAra aiMThanA sakri0 maroDavaM; AmaLavU (2) aicanA sakri0 eMcavU; kheMcavU (2) chaLathI ke DarAvIne vasUla karavU (3) bIjAnuM karaja pote oDhavU a.kri0 vaLa caDavo; amaLAvU (4) aicAtAnA vi0 aiMcAtAguM; bADu akaDAvU; akkaDa thaI javu. (peTa aicAtAnI strI0 kheMcatANa; potapotAnA aiThanA=peTa dukhavU) (5) patarAjI pakSa tANavU te oLavU (mAthu) ghamaMDa karavo (6) sIdhI vAta na aichanA sa0 ki0 (pa.) 'U~chanA'; karavI; vAMku bolavU aiTha strI0 eMTa; ThasakI; akaDAI (2) aiThA puM0 doraDAne vaLa devAne lAkaDAnI garva (3) virodha; dveSa eka banAvaTa - ojAra For Private and Personal Use Only

Page #91
aihika aiTha vi0 mijAjI;abhimAnI;aiMTha'vALa aiba-go vi0 [phA.] niMdaka; eba kahenAeM aiDa puM0 'aiTha'; ThasakI; garva (2) aiba-goI strI0 [a.+phA. niMdA pANIno bhamaro (3) vi0 nakAmaM aiba-jo vi0 [a.+ phA.] doSadRSTivALaM; eNDadAra vi0 ghamaMDI eba-doSa joyA karanAraM; chidrAnveSI air3anA a0kri0 'eThanA' a0kri0 juo| aiba-joI strI0 [a.+phA.] doSadRSTi; chidra. jovAM te * (2) sa0kri0 AmaLavU (3) aMgar3AnA'; aiba-poza strI0 [a.+ phA.] eba DhAMkanAraM ALasa kADhavI (4)ALasu paDyA rahevU aibI vi0 [a.] ebavALaM (2) kAj air3abar3a vi0 (pa.) vAMkucUkuM; 'aiDAbar3A' / ke bIjI rIte khoDavALU aiDA vi0 (strI0-r3I) vAMkuM . aimAla puM0 [a.] kAma; karaNI air3AnA a0 kri0 ALasa khAvI (2) aiyA strI0 DosI ke dAdImA eMTa dekhADavI aiyAma paM0 [a.] samaya; vakhata.' se aiDA-bar3A vi0 vAMkucakuM honA strIne aTakAva Avavo aima0 e; hai; ayi aiyAra . [a.] cAlAka ; ustAda aikya puM0 [saM.] ekatA aiyArI strI0 cAlAkI; pakkAI; ustAdI aiguna puM0 (pa.) avaguNa aiyAza vi0 [a.] ArAmI; vilAsI (2) aicchika vi0 [saM.]icchAnusAra;marajiyAta viSayI; kAmI . aijana vi0 [a.] ejana; ena e ja; aiyAzI strI0 bhogavilAsa; ezaArAma upara mujaba airA-rA vi0 [a.] ajANyu (2) aijAja puM0 [a.iajAja] Adara; sanmAna tuccha; hIna aitihAsika vi0 [saM.] itihAsa saMbaMdhI / airAba puM0 [a.] jhera, jhabara, peza i0saMjJA ke temAM maLatuM (2) itihAsa jANanAra airAvata puM0 [saM.] airAvata hAthI (2) aibAda strI0 [a. aadAda 'adada' vIjaLI ke tethI camakatuM vAdaLa (3) ba0va0; saMkhyA; gaNanA . iMdradhanuSa . [karavU te aina puM0 ayana; ghara (2) [a.] AMkha ailAna puM0 [a. i-alAna] ghoSaNA; pragaTa (3) vi0 [a.] yogya; ThIka (4) aivAna puM0 [phA.] mahela (2) moTo barobara; pUrepUruM oraDo-haoNla ainaka strI0 [a. ai = A~kha] cazmA aiza, ArAma puM0 [a.] ezaArAma; cena aipana puM0 cokhA ne haLadara bhegAM vATIne aizvarya puM0 [saM.] vaibhava; saMpatti (2)prabhutva karAtuM eka pIThI jevU lepana (pUjAmAM / aisA vi0 (strI0,-sI) AvaM; Avo vaparAya che.) jAtanuM. -taisA, vaisA= sAmAnya; aiba puM0 [a.] eba; doSa; kalaMka. mAmUlI. aisI taisI karanA kharAba -nikAlanA= kazAmAM doSa batAvavo. ke beAbarU karavU .... -lagAnA= kalaMka lagADa, aise a0 Ama; A rIte saMsArana aiSaka puM0 [phA.] dAsa; gulAma aihika vi0 [saM.] A lokana; dunyavI; For Private and Personal Use Only

Page #92
76 onacana. bhoM a0 hAM; AM (2) om ; OM . ojhAI strI0 bhUvAno kAmadhaMdho moMkAra puM0 om maMtra oTa strI0 ADa; otha oMganA sa0 kri0 (gADIna paDa) UMjavaM oTanA sa0 kri0 loDhavU (2) ekanI oMTha puM0 hoTha; 'hoMTha.' -cabAnA- krodha ___ eka vAta kuTavI ane du:kha pragaTa kara oTanI, oTI strI0 loDhavAno carakho oMDA vi0 (pa.) UMDaM (2) paM0 khADo . oThaMganA a0 ki0 aThIMgavaM; TekavU oka strI0 UlaTI; okavaM te (2) oThaMgAnA sa0kri0 TekavavaM 2) bAraNaM / puM0 khobo; aMjali (3) [saM.] ghara mokanA a0 kri0 okavU (2) AraDavU or3ana puM0 DhAla okAI strI0 okavU te or3anA sa0kri0 oDavU; rokavU, vAraNa karavaM (2) hAtha oDavo; dharavaM; pasAra mokhalI strI0 [saM. ulUkhala] khAMDaNiyo. -meM sira denA-kRSTa sahavA taiyAra thaq or3A puM0 moTo Topalo (2) khoTa; kamI; toTo okhA vi0 rUkhaM; sUkuM (2) kaThaNa; or3hanA sa0 ki0 oDhavaM (2) potA aTapaTuM (3) khoTuM; bhaLatuM (4) para javAbadArI levI (3.) puM0 Archa (5) puM0 (pa.) bahAnuM / oDhavAna vastra * bhogha puM0 [saM.] samUha; Dhagalo or3hanI strI0 oDhaNI ochA vi0 (strI0-chI) tuccha; kSudra; or3hara puM0 bahAnuM nIca (2) chacharuM; UMDu nahi (3) or3hAnA sa0 kri0 oDhADavU halakuM; nAnuM (4) kama; ochu ota stro0 ArAma (2) lAbha; bacata bhochAI strI0 'ochApana' ('ochA'juo) (3) ALasa (4) vi0 [saM.] vaNelaM bhoja puM0 ojasa; teja otaprota vi0 [saM.]. ekamekamAM maLI mojasvI vi0 [saM.] tejasvI; prabhAva- gayelaM (2) puM0 tAgovANo (3) . zALI. -svitA strI0 sATuM (lagnamuM) ojha, ojhara puM0 ojharI; peTa otA,-to,-ttA vi0(pa.) utanA' eTalaM 'ojhala puM0; strI0 ojhala; ekAMta (2) oda(-dA) vi0 bhInuM ADa (3) paDado. -karanA=saMtADaq. odana puM0 [saM.] bhAta; rAMdhelA cokhA -honA=saMtA; paDadA pAchaLa thaq . odA vi0 juo 'oda' [vidAra ojhA puM0 [saM. upAdhyAya] (strI0 ovAranA sa0 kri0 cIra; phADavU; ojhAina) eka jAtano brAhmaNa (2) onacana strI0 khATalAnI pAMgathanI bhUta kADhanAra; bhUvo kheMcavAnI dorI For Private and Personal Use Only

Page #93
77 onacanA oho onacanA sa ki 'onacana' kheMcavI ola vi0 [saM.] bhInu (2) puM0 sUraNa onA puM0 taLAva, pANI nIkaLavAno (3) strI0 goda (4) ADa (5) mArga-garanALaM. -laganA = taLAva otha; zaraNa (6) bahAnuM . eTalaM bharAvaM ke 'onA'thI pANI . olatI strI0 chAparAnuM ne nIkaLavA lAge . olA puM0 'orA'; karA (2) eka onAmAsI strI0 [OM namaH siddhamabhaNa- mIThAI (3) vi0 khUba ThaMDu varano AraMbha (2) prAraMbha; maMgaLAcaraNa olAhanA puM0 juo 'ulAhanA' opa strI0 opa (camaka; zobhA; DhoLa) / oliyAnA a0 kri0 godamAM bharavU (2) opacI puM0 bakhataravALo yoddho rakSaka sa0 kri0 ghusADavU; ThAMsavU; hulAvI devU opacIkhAnA puM0 cokI . olI strI0 'ola'; goda (2)pAlava opanA sakri0 (2) a0kri0 opavaM. ... (3) jhoLI oSadhi, -dhI strI0 [saM.] auSadha ; davA ofa a0 juo 'ufa' oSTha puM0 [saM.] hoTha mobarI strI0 nAnuM ghara; koTaDI.. osa strI0 jhAkaLa. -par3anA yA par3a boraMgoTaMga puM0(malAyA oraMga-manuSya+ . jAnA cImaLAvaM (2) umaMga jato UTana = vana) urAMgauTAMga rahevo (8) zaramiMdA paDaQ [bhesa ora strI0 [saM. avAra] bAju; tarapha osara(-riyA) strI0 joTaDu; juvAna (2) pakSa (jyAre AnI pUrve saMkhyAvAcaka osarA puM0,-rI strI0 vArI; avasara vi. Ave che tyAre puM0mAM upayogathAya osAI strI0 phaTakathI anAja UpaNa cha. udA0 gharake cAroM ora) (3) te ke tenI majUrI UpaNavU aMta ; AroM. -nibhAnA yA nibAhanA osAnA sa0 kri0 phaTakathI 'anAja = anta sudhI potAnuM kartavya pUruM karavu osAra puM0 phelAvo; vistAra; pahoLAI orahA puM0 'horahA', caNAno choDa ke osArA puM0 osAro; moTI osarI popaTo osArI strI0 osarI , . . orA puM0 (pa.) 'olA;' karA osIsA puM0 'usosA'; osIkuM orAnA a0 kri0 pUruM thaQ oha a0 Azcarya, duHkha i0 no udgAra; orAhanA puM0 juo 'ulAhanA' oha ! are! orI strI0 'otI'; nevU ohadA puM0 [a.] hoddo olaMdeja (jI) vi0 holaeNnDana; phiraMgI; ohadedAra puM0 [pha.] hoddedAra [-paDado / palaMdAnuM ohAra ratha pAlakhI vagereno oDho olaMbA,-bhA, puM0 upAlaMbha; mahe| oho a0 Azcarya ke AnaMdano udgAra For Private and Personal Use Only

Page #94
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bhaganA www.kobatirth.org A~ganA sa0 kri0 (gADI) javI; 'oMganA' A~gA vi0 [ saM . avAk ] mUguM; mUka auMgI strI0 mUgApaNaM; cUpakI augha ( - ghA) nA a0 kri0 'U~ghanA'; UMghamA jhokuM khAvaM. bhA~ghAI strI0 UMghanaM jhokuM A~janA a0 kri0 'UcanA'; akaLAvuM auMTha strI0 kinAra; kAMTho jar3A vi0 (strI0 -r3I) UMDuM auMdhanA a0 kri0 UMdhuM thavaM; UlaTAvu (2) sa0 kri0 ulaTAvavu A~dhA vi0 (strI0 - dhI ) UMdhuM. A~dhI khopar3IkA = mUrkha; jaDa. auMdhe mu~ha giranA = barobara phasAvuM (2) bhUla karavI auMdhAnA sa0 kri0 'auMdhanA' nuM preraka mauqAta puM0 [a. 'vakta' nuM ba0va0 ] samaya; bakhata ( 2 ) strI0 zakti; gajuM. - basara karanA = jIvananirvAha karavo bhogI strI0 dorIno koraDo (2) baLadano paroNo (3) jAnavarana phasAvavA mATe karAto khADo auguna puM0 ( pa. ) avaguNa aughar3a puM0 [saM. aghora ] (strI - z2ina) aghorI paMthano mANasa ( 2 ) manasvI; mojI mANasa (3) vi0 oghaDa; avaghaDa; vicitra [anokhaM aughara vi0 avaghaDa; vicitra ( 2 ) bhaucaka a0 acAnaka; ekAeka 78 o Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aupanyAsika aucaTa a0 'aucaka'; acAnaka ( 2 ) ajANamAM; bhUlamAM (3) strI0 ucATa; sAMDa; mulI aucita vi0 ( pa. ) nizcita; bephikara aucitya puM0 [saM.] ucitatA; yogyatA auja puM0 [a0] UMcAI (2) pratApa; teja; ojasa aujar3a vi0 ( pa. ) anADI aujAra puM0 [a.] ojAra aujhar3a ( - ra) a0 lagAtAra; niraMtara auTanA sa0 kri0 ukALavu (2) a kri0 UkaLavu auTAnA sa0 kri0 ukALavaM auDhara vi0 game tema DhaLI jAya evaM; DhocakA java For Private and Personal Use Only autharA vi0 ( pa. ) chacharUM; 'uthalA' audArya puM0 [saM.] udAratA audyogika vi0 [saM.] udyoga saMbaMdhI audha puM0 ( pa. ) avadha; ayodhyA auSa, -ghi strI0 ( pa. ) avadhi; sImA aunA paunA vi0 ardhapoNaM; thoDaM ghaNuM (2) a0 ochuvattuM karIne. aune paune karanA = jeTalaM maLe teTalAmAM vecI deva; phaTakArI mArakhuM aupacArika vi0 [saM.] upacAra saMbaMdhI (2) kevaLa upacAra pUratuM aupanivezika vi0 [saM.] upaniveza - saMsthAna viSenuM aupanyAsika vi0 [saM.] upanyAsa - navalakathA vidhenuM (2) adbhuta ( 3 ) puM0 navalakathAkAra

Page #95
kaMcana auSadha,-dhi strI0 davA; osaDa ausata puM0 [a] sarAsarI (2) vi0 madhyama; sAdhAraNa ausatana a0 [a.] sarerAze ausanA a0 kri0 garamI paDavI (2) moma 79 auma strI0 [saM. avama] kSayatithi aura a0 ane (2) vi0 bIju (3) adhika. -kA aura = kAMInuM kAMI. -kyA-hA, barobara e arthano udgAra aurata strI0 [a.] orata; strI aureba puM0 vakra gati (2) kapaDAno vAMko kApa (3) peca; chaLa; yukti aulAda strI0 [a.] olAda; vaMza aulA maulA vi0 mojI; dhUnI; manasvI auliyA puM0 [a. 'alI' nuM ba0 va0] oliyo; siddha ; pIra [sarvazreSTha movala vi0 [a.] avala; prathama ; mukhya; ausara puM0 (pa.) avasara ausAna puM0 (pa.) avasAna; anta (2) pariNAma (3) [phA. sUdhabUdha; hoza ausAfa puM0 [a.] sadguNa ke khAsa guNa ausera strI0 (pa.) juo 'avasera' auhAtI vi0strI0(pa.)juo 'ahivAtI' kaM puM0 [saM.] pANI (2) sukha (3) - kaMganA puM0 kaMkaNa (2) kaMkaNa bAMdhatAM 'agni (4) kAma ke choDatAM gavAtuM gIta kaMka puM0 [saM.] eka pakSI kaeNganI strI0 nAnuM kaMkaNa (2) kAMgarI kaMkar3a (-ra) puM0 [saM. karkara] kAMkaro; (3) dAMto ke dAMtAvALU . goLa kaMkara (2) gAMgaDo cakkara; 'koga-vhIla' (4) strI0 kAMga kaMkar3I strI0 kAMkarI (2) gAMgaDI anAja; ciinno| kaMkaDI(-rI)lA vi0kAMkarALe;kAMkarAvALU. kaMgalA, kaMgAla vi0 kaMgALa; garIba kaMgAlI strI0 kaMgAliyata . . kaMkaNa (-na) puM0 hAtharnu kaMkaNa . kaMkarITa strI0 [iM. kaoNnkrITa] kAMkareTa __ kaMgUrA puM0 kAMgaro; zikhara; Toca (2) killAno buraja kaMkarIlA vi0 juo 'kakar3IlA' - kaMghA puM0 kAMsako (2) phaNI; 'kaMghI'. kaMkAla puM0 [saM.] hADapiMjara . -karanA = vALa oLavA kaMkAlI puM0 eka nIca jAti (2) kaMghI strI0 nAnI kAMsakI (be bAju vi0 karkazA (strI) ___ dAMtavALI) (2) phaNI. -coTI karanA kakhavArI strI0 bagalamAM thato phollo = mAthu oLI karI sajavU kakhaurI strI0 'kA~kha'; bagala (2) kaeNgherA puM0 [strI0 -rina ] ' kaMdhA' juo 'kakhavArI' banAvanAra kaMgana puM0 kaMkaNa. -ko ArasI kyA? kaMcana puM0 kaMcana; sonuM (2) eka jipsI -pratyakSa vAtano purAvo thA mATe? jevI jAta jemanI strIo yaH For Private and Personal Use Only

Page #96
.80 kaMcanI guNakAnuM kAma kare che. -kA kaura kaMTrakTa puM0 kaMTrAkTa; Theko khilAnA-khUba premathI rAkhavU.-barasAnA kaMTha puM0 [saM.] gaLU (2) avAja (3) = khUba dhana maLavU : vizyA kAMTho; taTa. -karanA = moDhe karavU. kaMcanI strI0 kaMcana jAtanI strI (2) -khulanA-gaLaM khUlavU; avAja barobara kaMcuka puM0 [saM.] jAmo (2) vastra (3) nIkaLavo. -phUTanA = gaLaM khUlavU(2) bakhatara (4) sApanI kAMcaLI haiDiyo phUTavo. -baiThanA = galU ke kaMcuko strI0 [saM.] coLI (2) puM0 avAja besavo / aMtaHpurano rakSaka (3) sApa kaMThamAlA strI0 [saM.] kaMThamALano roga kaMcuri,-lI strI0(pa.) sApanI kAMcaLI kaMThA puM0 kAMThalo (2) kapaDAno kaoNlara kacerA puM0 [strI0 -rina] kAcakAma (3) kaMTho; moTI kaMThI karanAro - kaMThAna vi0 kaMThastha; moDhe kaMja puM0 [saM.] kamaLa (2) brahmA kaMThI strI0 kI.-denA yA bA~dhanA= kaMjaI vi0 rAkhoDI raMganuM kaMThI bAMdhavI; celo karavo.-lenA= kaMjar3a(-ra) puM0 eka rAnIparaja(doraDAM vaiSNava thavU; madya-mAMsa choDavU bhAgavAM vagere kAma kare che) . kaMDarA puM0 eka zAka (2) strI0 [saM.] kaMjA puM0 [saM. karaMja ] eka jAtanI dhorI nasa . kAMTALI jhADI (2) vi0 rAkhoDiyA . phaMDA puM0 chAj. -honA= sukAvaM; dubaLaM raMganuM (3) te raMganI AMkhavALa; bhUkharI paDad (2) marI jaq AMkhavALu [kaMjUsAI kaMDAla puM0 eka vAdya; tUrI (2) [saM. kaMjUsa vi0 kRpaNa; pAjI. -sI strI0 kaMDola] dhAtu, pANInu eka vAsaNa kaMTaka puM0 [saM.] kAMTo (2) vighna (3) kaMDI strI0 nAnu chANuM romAMca kaMDIla strI0 [a. kaMdIla] dIvo (2) kaMTakita vi0 [saM.] kAMTAvALu (2) . (divALImAM) zobhAno karAto pulakita; romAMcita kAgaLano dIvo kaMTara puM0 [I. DikenTara] suMdara (dArU / kaMDIliyA strI0 dIvAdAMDI 'vagereno) zIzo kaMta (-2) puM0 (pa.) katha; svAmI kaMTAina strI0 bhUtaDI; DAkaNa (2) kaMthA strI. [saM.] godaDI vaDhakaNI strI; karkazA kaMthI puM0 kathAvALo; sAdhu kaeNTiyA strI0 khIlI (2). mAchalI . kaMda puM0 [saM.] kaMdamULa (2) [phA. sAkara pakaDavAno AMkaDo (3) kuvAmAM nAMkha- kaMdarA strI0 [saM.] guphA vAnI bilADI (4) mAthA- eka ghareNuM kaMdarpa puM0 [saM.] kAmadeva . kaMTIlo vi0 kAMTAvALU kaMvalA puM0 sonAcAMdInI cIpa ke tAra kaMTUnamenTa strI0 [i.] chAvaNI; kaeNmpa kaMdA puM0 kaMda (zakariyu ke aLavI) kaMTopa puM0 kAnaTopI . kaMdIla strI0 [a.'kaMDIla'; dIyo For Private and Personal Use Only

Page #97
- kaMduka kaMduka puM0 [saM.] daDo (2) uzIkuM (3) sopArI (4) eka varNabaMdha kaMvalA vi0 malina; gaMDuM [ 'karadhanI ' ka~dorA puM0, kaMdhanI strI0 kaMdoro; kaMgha puM0 (pa.) DALI (2) 'kaMdhA'; khabho kaMdhA puM0 skaMdha; khabho. -DAla denA, - DAlanA = baLade jhuMsaruM utAkhuM (2) nAmita tha ke thAkavaM. -denA = ThAThaDI UMcakavI ( 2 ) mada karavI. kaMdhe se kaMdhA chilanA = khUba bhIDa hovI kaMdhAra puM0 kaMdahAra nagara kaMdhAvara strI0 jhuMsarI (2) khesa kalA puM0 sADIno khabhA parano chaiDo kaMpa puM0 kaeNmpa (2) [saM.] kaMpra; kAMpavu te kaMpakaMpI strI0 kapArI; kamakamI kaMpana puM0 [saM.] kAMpavuM te; kaMpa kaMpanA a0 kri0 kaMpavuM (2) DarabuM kaMpanI strI0 [iM.] vepArI maMDaLI; kapanI. - kAgada = calaNI noTa * kaMpA puM0 pakSI pakaDavAnI vAMsanI eka banAvaTa [te kaMpAnA sa0 kri0 kaMpAvavuM ( 2 ) DarAvanuM kaMpAsa puM0 [iM.] hokAyaMtraM (2) vartula dIvAno kaMpAsa kaMpU puM0 kaeNmpa chAvaNI; kaMpu kaMpoja puM0 [iM.] chApavAne bIbAM goThavAvAM kaMpojiTara puM0 [I] bIbAM goThavavAnuM kAma karanAra kaMpauMDara puM0 [iM.] davA banAvI ApanAra kaMpAunDara kaMbala puM0 [saM.] kAmaLo; dhAbaLo ka~vala puM0 kamaLa ka~vala gaTTA puM0 kamaLa kAkar3ItuM bI kaMsa puM0 [saM.] kAMsuM ke tenuM vAsaNa (2) pyAlo (3) maMjIrA (4) kaMsa mAmo hi-6 81 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kacakola kaI vi0 kaI; keTaluka kakar3I ( - rI) strI0 kAkaDI. ke corako kaTArIse mAranA = kIDI para kaTaka ANavu; jarA doSanI bhAre zikSA karavI kakanI strI0 juo 'ka~ganI' (2) eka mIThAI [ varNamALA kakaharA puM0 kakko; kathI ha sudhInI kakor3A, - rA puM0 kaMkoDa; 'khekhasA ' kakoranA sa0 kri0 kokhuM; khotarakhuM kakkar3a puM0 sUkoM (calamamAM pIvAno) kakkA puM0 prAcIna kekaya deza ( 2 ) nagAruM ( 3 ) kAko For Private and Personal Use Only kakSa puM0 [saM.] kAkha; bagala (2) kakSA; darajjo (3) kaMdoro Far strI0 [saM.] kakSA ; zreNI; darajjo (2) sarakhAmaNI ( 3 ) kAkha ; bagala 4) kAchaDo kakhaurI stro0 juo 'kaeNkhorI' kagara puM0 UMco kinAro (2) kAMgarI (3) kora; kinAra (4) a0 kinArA para ( 5 ) pAse kagAra puM0 'kagara'; ( nadIno) UMco kinAro (2) Tekaro kaca puM0 [saM.] vALa (2) kustIno eka dAva (3) 'kaca' evo kApavA ke bhoMkavAno rava; kaca; bhaca (4) vi0 'kaccA ' nuM samAsamAM AvatuM rUpa udA0 'kacapeMdiyA' kacaka strI0 . kacaDAvAthI vAgate kacakaca puM0 kacakaca; bakavAda kacakacAnA a0 kri0 kacakacavuM (2) dAMta kacakacAvavA - pIsavA kaca ( - ja ) kola puM0 bhikSApAtra

Page #98
khAMDa kacadilA kachuH kacadilA vi0 pocA dilana; na jIravI kaconA sakri0 ghaca daIne khosa, zake evaM [kacapaca; kacakaca bhoMka, kacapaca puM0 gIcogIca hote; bhIDa(2) kacorA puM0 kaToro; pyAlo kacapacI (-ciyA) strI0 kRttikA nakSatra kacaur3I (rI) strI0 aDadanI dALa kacadiyA vi0 kAcA taLiyAnuM (2) vagerenA pUraNanI eka prakAranI pUrI asthira manana [parivAra kaccA vi0 kAcu (2) puM0 kAco kacabaca puM0 'kaccebacce'; baccAMkaccAM; kharaDo (3) jaDabuM; dADhaH -karanA kacara kacara puM0 kacara kacara cAvavAno jUThaM sAbita kara (2) zaramAvaq. avAja (2) kacakaca -par3anA=jUThaM TharavU. kacce jIkA kacarakUTa puM0 khUba kUTa-mAra te (2) honA=gabharAvU khUba peTa bharIne bhojana kaccA-ciTThA puM0 kharekharI vAta; kaMcaranA sakri0 [saM. kaccaraNa] pagathI rahasya ; gupta bheda [vagarano hAtha kacaDavU; dabAvaq [(3) kacaro kaccA hAtha puM0 kAco-AvaData kacarA puM0 kAkaDI (2) kAcuM khaDabUcuM kaccI vi0 strI0 kAcI (2) strI0 kacarI strI0 eka vela jenAM phaLa kAcI rasoI. -golI khelanA=nAdAna khAvAmAM Ave che hovU kacaloMdA puM0 kaNakano lUo kaccI cInI strI0 ochI sApha karelI kacalohU. puM0 dUjhatA ghAmAMthI jharatuM pANI kaccI pakkI strI0 gALa . kacavA~sI strI0 jamIna- eka mApa / kaccI bahI strI0 kAco copaDo [vAta kacavATa strI0 kacavATa; kheda; aNagamo kaccI bAta strI0 azlIla-lajjAjanaka kacaharI strI0 kacerI.-car3hanA=adAlate kaccI rasoI strI0 dALabhAta jevI mAmalo laI javo. -laganA = darabAra pANInI-boTAya evI rasoI bharAvo; ThaTha jAmavI [kacAza / kacce pakke dina puM0 cAra pAMca mAsano kacAI strI0 kAcApaNuM(2)kama anubhava; garbhakALa (2) be Rtu vacceno gALo. kacAranA sakri0 kapaDAMne (kacarI kacce bacce puM0 kaccAbaccA chokarAMchaiyAM dhIbIne) dhovAM kaccha puM0 [saM.] kachoTo (2) kAcabo kacAlU puM0 eka kaMda (2) eka jAtanI (3) kaccha pradeza kAcabI) tenI vAnI. -karanA, -banAnA = . kacchapa puM0 [saM.] kAcabo (strI-pIkhUba pITarbu kachanI strI0 kAchaDo. -kAchanA, kaciyA puM0 dAtaraDu -bAMdhanA, -mAranA=kAchaDo mAravo kaciyAnA a0kri0 hiMmata hAravaM; pArcha kachAna (nA) puM0 kAchaDo .. paDavU (2) zaramAvU kachAra puM0 [saM. kaccha] samudra ke nadIkacUmara puM0 kacuMbara.-karanA, nikAlanA kinArAnI kAMpavALI jamIna __ = khUba kUTavU, pITarbu (2) nAza kara * kachu (ka) vi0 (pa.) 'kucha'; kAMI For Private and Personal Use Only

Page #99
83 kachuA kaTibaMdha kachuA, -vA puM0 kAcabo kaTagharA puM0 lAkaDAnuM (jaq ke,-kaTherAkachuI strI0 kAcabI vALU sAkSI mATe korTa mAM hoya cha) pAMjaruM kachoTA, kachauTA puM0 'kachanI'; kAchaDo; __ kaTar3A puM0 bheMsanuM pADu kachoTo doSa; khoDa kaTatI strI0 vecANa; khapata kaja puM0 [phA. vakratA; vAMkApaNuM (2) kaTanA a0kri0 kapAq (2) vItamu (3) kajarA puM0 kAjaLa (2) vi0 kALI zaramAvU; jhaMkhavANu paDaq ('jAnA' nI AMkhavALo (baLada) sAthe). kaTatI kahanA= koInu kApatuM kajarArA vi0 kAjaLavALaM (2) kALaM -tene ghasAtuM kahe kajalAnA a0ki0 [hiM.kAjala] kALU kaTanI strI0 kApavAnuM ojAra ke paDavU (2) (devatA) kajaLAvo; bujhAvaM. kApaNI.-kATanA=Amatema nAzabhAga (3) sa0ki0 meza AMjavI karavI.-mAranA=vaizAkha jeThamAM ghAsa kajalI strI0 meza(2)gaMdhaka ne pArAnI jhAMkharAM khodI kADhavAM (kheDavA pahelAM) kajalI (3) eka prakAranu (varSA) gIta kaTarA puM0 nAnu bajAra (2) pADu kajaloTA puM0 kAjaLanI DabI . kaTavA~ vi0 kapAtuM ke kapAyelaM.-vyAja jA strI0 [a.] maraNa (2) nasIba puM0 kApatuM vyAja (3) namAja ke rojAno samaya cUkavo kaTavAnA sa0 kri0 kapAva, te. -karanA = maravU kaTasaraiyA strI0 kAMTAsariyo krajA(-jA)ka puM0 [turkI] lUTAru; kaTaharA puM0 jao 'kaTagharA' kajAka. -kI strI0 lUTa (2) dago; kaTahala puM0 [saM. kaMTaki phala] phaNasa . chaLakapaTa kaTahA vi0 [strI0 -hI] 'kaTakhanA'; kajAvaha [phA.,kajAvA puM0 UMTano kAThaDI karaDe evaM [ke majUrI najiyA puM0 [phA.] kajiyo; jhaghaDo kaTAI strI0 kApavAn - kApaNInuM kAma (2) korTano jhaghaDo. -pAka honA kaTAkaTa puM0 kaTakaTa avAja (2) laDAI; kajiyo patavo doSa; khoDa kaTAkaTa kajI strI0 [phA.] 'kaja'; vakratA (2) kaTAkaTI strI0 mAra-kATa; kApAkApI kajjala puM0 [saM.] kAjaLa; meza kaTAkSa puM0 [saM.] vakra dRSTi (2) kaTAkSa; kajAna puM0, kI strI0 juo 'kaz2Aqa'. . vyaMgya kaMTaka puM0 [saM.] phoja; senA (2) kaDu kaTAna strI0 kATaq te (2) kApaNI kaMkaNa (3) caTAI; sAdaDI kaTAnA sa0 kri0 kaTAvaq; kapAvaq kaTakaI strI0 (pa.) phoja; kaTaka kaTAra, -rI strI0 kaTAra hathiyAra kaTakaTa stro0 dAMtono kaTakaTa avAja kaTAva puM0 kApa ke kApelaM te (2) (2) kacakaca; jhavaDo kApI karIne banAvela velabuTTA / kaTakaTAnA a0kri0 dAMta kaTakaTAvavA kaTi strI0 [saM.] keDa; kamara [kaTibaMdha kaTakhanA vi0 karaDe evaM (2) puM0 yukti kaTibaMdhe puM0 kamarapaTo (2) pRthvIno For Private and Personal Use Only

Page #100
kaTIlA kaTIlA vi0 [strI0 - lI] kAMTa Lu (2) aNIdAra ( 3 ) tIkSNa - ( 4 ) prabhAva pADe evaM kaTu [saM.], 0ka vi0 kaDabuM [ ke veNa kaTUkti strI [ saM . ] kaDavI - apriya vANI kaToradAna puM0 soI kI rA rAkhavAnuM eka vArsaNa; garamuM [ vADako kaTorA puM0 (-rI strI 0 ) kaToro; kaTautI strI0 koI rakamamAthI amuka bhAMga dharmAdA kADhavo te; dharmAdA lAgo (2) dalAlI (3) aMdAjapatrama mukAto kApa - 'kaTa' S kaTTara va karaDe evaM (2) kaTTara; custa dRDa (3) haThIluM (4) aMdhazraddhALa kaTTA puM0 maraNane aMgenuM dAna lenA ra brAhmaNa; 'mahAbrAhmaNa' kaTTA vi hRSTapuSTa; 'haTTA-kaTTA' (2) baLavAna (3) puM0 jaDaba; 'kaccA ' kaTThA puM0 pAMca hAtha cAra AMgaLa *jedaluM jamInanuM eka mApa ( 2 ) kAThA gha kaTha N puM0 samAsamAM AvatAM (1) kAThI, lAkaDu ke (2) jaMgalI, halakaM e artha batAve che, udA0 'kaThaputalI; kaThakelA' (3) [saM.] kaTha RSi ke eka upaniSad kaThakelA puM0 khAsaDiyaM ke cuM - kaThakolA puM0 lakkaDa phoDo; 'kaThaphor3avA' kaThar3A ( - rA ) puM0 juo 'kaTarA ' ( 2 ) juo 'kaThautA' kaThatAla puM0 karatAla kaThaputalI strI0 kASThanI pUtaLI (2) jema nacAve ema nAce evI vyakti kaThaphor3avA puM0 juo 'kaThakolA' kaThabApa puM0 bIjo - sAvako bApa 84 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kar3akar3AhaTa kaThamaliyA puM0kaMThoM paharanAra - vaiSNava (2) baga-bhagata; jUTho sAdhu kaThamasta (-stA) vi0 pADA jevuM alamasta hRSTapuSTa (2) vyabhicArI. ( - stI strI0 ) kaTharA puM0 juo 'kaThar3A' kaThalA puM0 mAdaLiyuM ke tevI baccAne paherAvAtI mALA kaThavata strI0, tA puM0 juo 'kaThelA' kaThina vi0 [saM.] kaThaNa kaThinatA, kaThinAI strI0 kaThaNAI kaThinI strI0 lakhavAno cAka; khaDI kaThiyA vi0 kaThaNa (2) kaThaNa koTalAvALaM. udA0 'kaThiyA badAma, gehUM' kaThiyAnA a0 kri0 sukAIne lAkaDA jevuM thaI januM kaThailA, kaThautA puM0 lAkaDAnuM eka poLaM moTaM vAsaNa; katha roTa kaThora vi0 [saM.] kaThaNa (2) nirdaya; niSThura kaThautA puM0 juo 'kaThailA'. tI strI0 nAnI katharoTa kar3aka strI0 kaDAko; garjanA (2) capaLatA; taDapavuM te (3) dardano casako (4) rokAIne baLatarA sAthe pezAba thavAno roga kar3akar3a puM0 kaDakaDa avAja . kar3akar3AtA vi0 kaDakaDa avAja kara (2) taMja; pracaMDa kar3akar3AnA a0kri0 kaDakaDa avAja thavo (2) (ghI i0 ) kakaDa (3) sa0kri0 kaDakaDa aja sAthe toDavuM ( 4 ) (ghI i0 ) kakaDAva kar3akar3AhaTa strI0 kakaDATa; kaDakaDa avAja For Private and Personal Use Only

Page #101
85. katarAI kar3akanA a0kri0 kaDakaDa avAja karavo kar3aApana puM0,kar3aAhaTa strI0kaDavAraNa (2) jorathI taDUkIne avAja karavo kar3ae kasaile dina puM0 ba0 va0 kharAba(3) kaDAkA sAthe phATaQ ke tUTa, . duHkha, pIDA ke citAnA dahADA kar3akhA puM0 [hiM. kar3aka laDAImAM gAvAnuM kar3hanA a0kri0 [saM. karSaNa] nIkaLavU; yuddhagIta; kaDakho bahAra Avaq; udaya thavo (2) nAtare' kar3akhaita puM0 kaDakhada-kaDakho gAnAra jaq (3) (dUdha) ghATuM thaq - kaDhavU kar3abar3A vi0 kALA ne dhoLA vALavALaM kar3hAI strI0 kaDAI; 'kar3A' (2) kar3abI strI0 jAranI kaDaba; 'kar3avI' 'kar3hanA' parathI nAma kar3avA vi0 kaDavU; 'kar3aA' kar3havAnA, kar3hAnA sa0 kri0 kaDhAva, kar3avI strI0 juo 'kar3abI' ('kAr3hanA nuM preraka) kar3A puM0 kaDu (2) vi0 [saM. kar3a] kar3hAva puM0 velabuTTA kADhavA te [strI0 -Do] kaThaNa (3) lukhuM (4) ugraH / kar3hI strI0 khAvAnI kaDhI. -kA sA saMkhata; dRDha (5) teja:pracaMDa (6) muzkela; ubAla = kSaNika jozano Ubharo. -meM duSkara (7) asahya (8) karkaza . koyalA=dALamAM kALaM kar3AI strI0 'kar3A'-paNuM kar3horanA sakri0 (pa.) kheMcavU; ghasaDIne kar3AkA puM0 kaDAko lAMgho(2)avAja] bahAra kADhavU kaNa puM0 [saM.] kaNa; dANo. -NikA kar3AkekA vi0 joradAra; teja; khUba kar3AbIna strI0 [tu. karAbIna] nAnI strI0 nAno kaNa ke nAnI nALanI baMdUka krata puM0 [a] kata; kalamano kApa kata a0 (pa.) kema? zA mATe? / kar3AhA puM0 [saM.kaTAha, prA.kaDAha] kalaiyu kataI a0 [a.] bilakula;ekadama; nitAMta kar3AhI strI0 kar3AI katanA a0kri0 kaMtA; kAtanA'-karmaNi kar3I strI0 [hiM. kar3A] sAMkaLanI eka katanI strI0 'kataranI'; kAtara kaDI (2) kaDI laTakAvavAno AMkaDo kataba puM0 juo 'katbA' (3) gItanI kaDI (4) lagAma (5) katarana strI0 kAtaravAmAMthI paDatA raddI . muzkelI; musIbata kApalA-kApalIo kaDuA vi0 [strI0 kaDuI] kaDavu (2) kataranA sakri0 [saM. karttana] kAtaravU krodhI (3) apriya; kaTu (4) kaThaNa; kataranI strI0 kAtara; 'kaiMcI' 'kar3A'.-karanA=dhana bagADavU.-ghUTa = katarabyoMta strI0 kApakUpa; Ama tema kaDavo cUMTaDo; kaThaNa kAma.-mu~ha-kaTu karavU te (2) jo vicAravaM te; gaDabhAMga bolanAra moDhuM. -honA=gusse thaveM kataravAnA sakri0katarAvaq; katarAnA' kar3A tela puM0 sarasiyu katarA puM0 [a.]TukaDo;khaMDa (2) baMda; biMdu kar3aAnA a0kri0 kaDavU lAgavU (2) katarAI strI0 kAtaravAneM kAma ke gusse tharrA (2) AMkhamAM kalatara thaq tenI majUrI For Private and Personal Use Only

Page #102
katarAnA katarAnA sakri0katarAva(2)a0kri0 katla, katleAma puM0 [a] juo anukrame katarAtA jaq; vAMkA phaMTA __ 'qatala', 'katalAma' * katala puM0 [a. kala] katala; hatyA kathaMcit a0 [saM.] kadAca katalabAja puM0 zikArI; jallAda kathaka puM0 [saM.] kathAkAra (2) purAgI katalA puM0 [a. qatarA] khAdyano TukaDo; (3) juo 'katthaka' phAMka (2) eka mAchalI kathakIkara puM0 kAthAnuM jhADa katalAma puM0 [a. qatleAma sarvasaMhAra; kathakkar3a puM0 kathA kahenAra kataleAma vagereno) kathanA sakri0 kahe . [bakavAda katalI strI nAno TukaDo (mIThAI kathanI strI0 (pa.) kathanI; vAta (2) katavAnA sa0 kri0 kaMtAvavaM [vagere katharI strI. godaDI; kaMthA katavAra puM0 kUDokacaro; raddI ghAsa kathA strI0 [saM.] kathA; vArtA (2) katahu~ (-hU~) a0 kyAMya; koI jagAe / dharmanI kathA (3) khabara; hAla (4) katA strI0 [a. qata] banAvaTa; AkAra . . vAdavivAda; bolAbolI (2) DhaMga (3) kapaDAveM vetaraNa; 'kaTa' kathAnaka puM0 [saM.] kathA (2) nAnI kathA katAI strI0 kAMtavU te ke tenI majUrI kathAvastu strI0 [saM.] vArtA, vastu katA-kalAma puM0 [a.] vAtamAM bacce kathita vi0 [saM. kahelaM; kahevAyelaM kahevA lAgavU-paDavaM te kathopakathana puM0 [saM.] vAta cIta (2) katAnA sa0 kri0 'katavAnA' vAdavivAda katAra strI0 [a] paMkti; hAra (2) kadaMba puM0 eka jhADa; 'kadama' (2) DhaMgalo samUha; jUya kada strI0 [a. kadda] dveSa (2) haTha (3) katArA puM0 lAla moTI zeraDI . a0 [saM. kadA] kyAre kati(0ka,-teka) vi0 keTalaM; kevddN| kada puM0 [a.] kada; UMcAI katipaya vi0 [saM.] keTaluka kada-Avara vi0 [a.+phA. kadAvara UMcaM kateka vi0 juo 'katika' kadama puM0 kadaMba- jhADa kataunI strI0 juo 'katAI' kadama puM0 [a.] kadama; pagalaM.-uThAnA kattA puM0 charo; vAMsa phADavAna ojAra = paga upADavA; jaladI cAlavU. kattinastrI0 (majUrI para)kAMtanArI strI -nikAlanA = (ghoDAne) paloTavo, kattI strI0 charI; kaTAra keLavavo. -pharamAnA, raMjA karanA=3 katthaI vi0 kaththAI (raMga-) padhAra; AvavAnI ke javAnI tasdI katthaka puM0 gAvA bajAvA ne nAcavAnuM levI. -bar3hAnA=paga upADavo (2) kAma karatI eka jAta [jhADa AgaLa vadhaQ. bharanA= cAlavU; pagalaM katyA puM0 [saM. kvArtha] kAtho ke tenu mAMDavu. -mAranA=doDadhAma karavI; katbA puM0 [a.] (makAna masIda vagere (cAlavAmAM) khUba jhapATo mArapo. para lakhAto ke kotarAto) lekha -lenA caraNasparza karavo For Private and Personal Use Only

Page #103
kadamacA kanarasiyA kadamacA puM0 [phA.] paga mUkavAnI jagA, kanaka puM0 ghauMnI eka jAta (2) ghauMno jevI ke jAjarUmA - loTa (3) [saM.] sonuM (4) dhaMtUro / kadamabosI strI0 [a.] moTAne page kanakaTA puM0 kAnakaTTo (2) kAna kApI lAgavU te; temanI zuzrUSA lenAro . [eka roga kadara strI0 [a.] kadara; kiMmata kanakaTI strI0 kAnanA pAchalA. bhAgano kadaraja vi0 kadaraja; kaMjUsa (2) puM0 kanakanA vi. jarAmAM tUTI jAya evaM; eka pApItuM nAma baraDa (2) jarAmAM ciDAya evaM; cIDiyuM kadaradA~(-dAna) vi0guNagrAhI kadaradAna (3) khaMjavALa lAge evaM (4) arucikara. kadarAI strI0 kAyaratA; bhIrutA. (nAma haTa strI0) kadarya vi0 [saM.] kadaraja; kaMjUsa kanakanAnA a0ki0 khaMjavALa lAgavI kadalI strI0 [saM.] keLa (2) na rucavU kadaha puM0 [a.] kaToro; vADako kinakI strI0 kaNakI [AnAvArI 'kadA a0 [saM.] kyAre? kanakUta puM0 khaDo pAka AMkavo te; kadAca(-ci) a0 (pa.) kadAca; rakhene kanakauvA puM0 kanakavo; pataMga kadAcit a0 [saM.] kadAca (2) kyAreka kanakhajUrA puM0 kAnakhajUro kadApi a0 [saM.] kyAre paNa (prAyaH kanakhiyAnA saki0 trAMsI najare jovaM nakAra joDe) ke AMkhathI izAro karavo kadAmata strI0 [a.] kadImapaNuM. -pasaMda kanakhI strI0 trAMsI najare jovU te (2) vi0 junavANI; 'kaoNnjharveTIva' AMkhano izAro. -mAranA= AMkhathI qadIma (-mo) vi0 [a.] jUnuM purANuM izAro karavo ke nA kaheQ kaddU puM0 [phA.] juo 'ka' kanakhodanI strI0kAnakhotaraNuM-tenI saLI kadUrata strI0 [a.] mela; gaMdApaNuM (2) kanaguriyA strI0(kAnamAM naMkhAtI) sauthI baimanasya; aNabanAva nAnI AMgaLI kaddAvara vi0 [phA.] kadAvara kanachedana puM0 kAna vIMdhavA te kaddU puM0 dUdhI (tUmaDA ghATanI) (2) kanaTopa puM0 kAnaTopI . . koLaM; 'kumhar3A' kanapaTI strI0 kAna ne AMkha vaccenI kaddakaza puM0 [phA. chINI jagA; lamaNo kaIdAnA puM0 [phA.] jhADAmAM nIkaLatA kanaphaTA puM0 kAnaphaTo; gorakhapaMthI sAdhu dhoLA nAnA amuka kIDA kanaphukA vi0 [strI0-ko] kAnamA qadde-Adama vi0 [a.]kadamAM mANasa jeTalaM ___ maMtra phUkanAra (guru) kadhI a0 kadI. -kadhAra =kadI kadI kanaphusakA vi0 [strI0-ko] kAnaphUsiyuM kana puM0 kaNa (2) prasAda (3) bhikSAnna kanaphusalI strI0 kAnaphosaNI (4) zarIrazakti (5) samAsamAM 'kAna' kanarasa puM0 saMgIta ke vAto sAMbhaLavAna badale Ave che. udA0 'kanapaTI' rasa (vi0 -siyA) For Private and Personal Use Only

Page #104
kanavAsa kanavAsa u0 kaeNnvAsa kapar3e kanasalAI strI0 nAno kAnakhajUro kanasAra puM0 kaMsAro kanastara puM0 [iM. kaeNnisTara ] Tinano Dabbo qanAata. strI0 [a.] saMtoSa ( 2 ) saMyama (3) sabUrI; khAmozI kanAgata puM0 [saM. kanyAgata ] zrAddha (2) zrAddha pakhavADiyaM [ jADo paDado qanAta strI0 [ a ] taMbUnI kanAta ke kanArI strI0 kAnaDI bhASA kaniyA~ strI0 goda; khoLo' kaniSTha vi0 [saM.] nAnAmAM nAnuM (2) cheka UtaratuM [AMgaLI kaniSThA, - SThikA strI0 [saM.] TacalI kanI strI0 kaNI (2) hIrAkaNI (3) kaNakI (4) buMda kanIja strI0 [phA.] dAsI; nokaraDI kanInikA strI0 [saM.] AMkhanI kI kI (2) kanyA kane a0 kane; pAse (2) tarapha; bAju kaneThA vi0 kANuM (2) bADu kaneThI strI0 kAna AmaLavo te kanera puM0 kareNa. - riyA vi0 kareNanA phUlanA raMganuM kanaur3A vi0 kANuM (2) apaMga; khoDavALaM (3) puM0 kharIdeMlo dAsa (4) kRtajJa mANasa (5) nIca kSudra AdamI kanautI strI0 pazuno kAna ke teno cheDo (2) kAnanI vALI (3) kAna UMcA karavAnI rIta kanA puM0 [saM. karNa, prA. kaNNa] pataMganI kannA (2) kinAra; kora kabhI strI0 pataMganI be bAju (2) kanvI, pataMganI lAMbI pUMchaDI (3) 88 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kapittha kinAra - khAnA yA mAranA = = (pataMganaM), ginnA bu; kannAvu. - denA = pataMgane chUTa ApavI kanyA - tyakA strI0 [saM.] kuMvArI chokarI (2) dIkarI kanhAI, kanhaiyA puM0 kRSNa (2) priya mANasa (3) sundara chokaro kapaTa puM0 [saM.] dago; chaLa ( 2 ) chupA kapaTanA sa0 kri0 kApI levaM; cAtarabuM kapaTI vi0 [saM.] kapaTa kare evaM dagAbAja kapar3acha (-chA) napuM0 kapaDAthI cALavaM te (2) vi0 tevI rIte cALela; ati bArIka [bhaMDAra kapar3advAra puM0 vastra bhaMDAra; kApaDano kapar3a miTTI strI0 davA banAvavAnA pAtranuM moDhuM baMdha karavA kapaDuM bAMdhI mATIno lepa karavo te kapar3A puM0 [saM. karpaTa, prA. kappaTa - Da ] kapaDu; vastra. kapar3e AnA, kapar3oMse honA = strIne mAsika dharma Avavo. kapar3A-lattA puM0 kapaDAlattAM kapar3auTI strI0 juo 'kapar3a miTTI' kapATa puM0 [saM.] kamAr3a; bAraNaM kapAra ( -la) puM0 kapALa (2) khoparI (3) ThIMkaru ke evaM bhikSApAtra kapAlI puM0 [ saM . ] ziva (2) eka jAno mAMgaNa - sAdhubhikhArI kapAsa strI0 [saM. karpAsa ] kapAsa kapAsI vi0 kapAsanA phUlanA raMganu; Achu pILaM (2) puM0 tevo raMga kapi puM0 [saM.] vAMdaro (2) hAthI kapittha puM0 [saM.] koThaM ke koThI For Private and Personal Use Only

Page #105
kapila kapila vi0 [saM.] bhUruM (2) dhoLaM (3) puM0 eka RSi [ gAya kapilA strI0 [saM.] kapila raMganI (sIdhI ) kapiza, - sa vi0 mATI raMganuM kapUta puM0 kuputra; kharAba chokaro kapUra puM0 kapUra padArtha kapUrI vi0 kapUranaM baneluM ke tenA raMganuM (2) puM0 tevo raMga (3) kapUrI pAna kapota puM0 [saM.] kabUtara ( 2 ) pakSI kapotI strI0 kabUtarI (2) vi0 kabUtaranA raMganuM * kapola puM0 [saM.] gAla [banAvaTI bAta kapolakalpanA strI0 [saM.] gapa; jUTha; kapolakalpita vi0 [saM.] banAvaTI; jUTha kaptAna puM0 kaeNpTana (vahANa yA senA i0no) kafa puM0 zarIrano kapha (2) [phA.] hathelI ke paganuM taLiyuM (3) pheNa (4) [iM.] khamIsano kapha. kafa afasosa malanA = pastAvAmAM hAtha ghasavA kafagIra puM0 [phA.] kaDachI kafana puM0 [ a ] zabanuM kaphana. kaur3I na rakhanA = kamAvuM eTaluM vAparI nAMkha ko kaur3I na honA yA rahanA: = atyaMta garIba hovuM. - phAr3akara bolanA = ekadama jorathI bolavu. - lapeTanA, sirase bA~dhanA = jAna jokhamamAM nAkhako; maraNiyA thavuM kafana -khasoTa vi0 ( nAma, - TI) kaMjUsa; atyaMta lobhI 7 kafanAnA sa0kri0 kaphanamAM maDaduM lapeTavu kafanI strI0 phakIrano colo; kaphanI qafasa puM0 [a.] pAMjaraM ( 2 ) pakSInI cabUtarI (3) keMdakhAnuM (4) havA ujAsa vagaranI sAMkaDI jagA ( 5 ) zarIra 89 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kabUtarabAja . kafA ( - fphA ) rA puM0 [ a ] pAponuM prAyazcitta kaba a0 kyAre ? - kA, ke, se = kyAranaM kabaDDI strI0. hutututu qabara strI0 juo 'qabra'. 0 stAna puM0 juo 'kabristAna' kabarA, -rI vi0 [saM. karvara, prA. kabbara ] (strI0 - rI) kA baruM; kAbaracI taru qabaristAna puM0 [ a ] kabarastAna. qabala a0 [a.] pahelAM; pUrve (2) vi0 pUrvanuM; purANuM basa puM0 [a.] peTatuM eka darada qabA puM0 [ a ] eka jAtano lAMbo ne khulato jhabbo [ ke kAma kabAr3a (-ra ) puM0 raddI nakAmI vastu kabAr3A puM0 nakAmI vAta; jhaMjhaTa kabAr3iyA, kabAr3I puM0 bhAMgyA tUTayA ke raddI mAlano vepArI (2) nakA ke tuccha kAma karanAro (3) jhaghaDAkhora kabAba puM0 [a.] mAMsanI eka vAnI kabAbI vi0 kabAba vecanAra ( 2 ) mAMsAhArI qabAya puM0 'kaMbA'; eka jAtano jhabbo kabAra puM0 rojagAra; vepAra ( 2 ) ' kabAr3a ' qabAlA puM0 [a.] kabAlo; vecANakhata; sodAno dastAveja bAhata strI0 [a.] bUrAI; duSTatA (2) mukelI; aDacaNa [ saMta kabIra kabIra vi0 [a.] zreSTha; mahAna ( 2 ) puM0 qabIlA strI0 [a.] strI; joru ( 2 ). kabIlo; parivAra bulavAnA, julAnA sa0kri0 kabulAvakuM kabUtara puM0 [phA.] kabUtara kapota kabUtarabAja vi0 [phA.] kabUtara pALanAra For Private and Personal Use Only

Page #106
kamariyA kabUda vi0 [phA.] AsamAnI; nIla kamaMda pu0 kabandha (pa.) (2) [phA.jaMgalI kabUla puM0 [a.] svIkAra; kabUlata. pazune bAMdhavAno pAza kabUlanAM sa0 kri0 kabUlabuM; svIkAra kama vi0 [phA.] thoDaM; ochu (2) kabUliyata strI0 [a.] kabUla-maMjUrIno kharAba (prAyaH samAsamAM) jema ke - dastAveja; kabUlatanAmuM kamanasIba qabUlI strI0 [phA.] caNAnI dALanI kamaasala vi0 [phA.+a.] varNasaMkara khIcaDI [kabajiyAta kamakhAba puM0 [phA.] kinakhAba kabja puM0 [a.] grahaNa; pakaDa (2) .. kamacI strI0 [tu.] pAtaLI soTI; cAbuka kabjA puM0 [a.] (talavAranI) mUTha; ___ kamacchA strI0 kAmAkSI devI dasto (2) kabjo; adhikAra (3). kamajora vi0 [phA.] kamajora; azakta naramAdA; baraDavAM (nAma -rI strI0) kabjAdAra puM0 [phA.] kabjo dharAvanAra . kamaTha puM0 [saM.] kAcabo (2) kamaThALaM; AsAmI (2) vi0 kabajAvALU . vAMsa (3) sAdhunI tUmaDI kabjiyata strI0 [a.] kabajiyAta 'kamaThA puM0 [saM. kamaTha] kAmarcha; dhanuSya kraba strI0 [saM.] kabara. -meM pAMva yA kamaThI strI0 kamaThADu (2)[saM.] kAcabI .paira laTakAMnA=maraNa pAse hovU (2) kamatara vi0 [phA.]. bahu ochaM bahu gharaDA thaq kamatI strI0 (2) vi0 kamI; orcha kaba (-bristAna puM0 [phA.] kabrastAna kamanIya vi0 [saM.] suMdara; manohara kabhI a0 koI paNa vakhate; kyAre paNa. kamaneta puM0 bANAvaLI; tIraMdAja -kabhI, -kabhAra = avAranavAra; kyAre kamabakhta vi0 [phA.] kamanasIba; durbhAgI kyAre. -kA a0 kyArana; ghaNA (nAma, -khtI strI0) vakhatathI. -na kabhI% koI ne koI kamayAba vi0 [phA.] durlabha vakhate kamara strI. [phA.] keDa; kamara. -TUTanA kabhU a0 (pa.) juo 'kabhI' nirutsAha, nirAza thaq kamaMgara puM0 [phA. kamAnagara] kamAna kamara puM0 [phA.] caMdramA banAvanAra (2) hADavaida (3) citAro kamarakoTa,TA puM0 killAnI uparanI (4) vi0 dakSa; nipuNa (kAMgarA i0vALI) vaMDI ke dIvAla kamaMgarI strI0 'kamaMgara'no dhaMdho ke kAma kamarakha strI kamarakhI ke kamarakha phaLa kamaMcA puM0 zAraDI pheravavAnuM kAmaThA kamarakhI vi0 kamarakhanA AkAra- . . jevU ojAra . kamarabaMda puM0 [phA.] kamarabaMdha (paTo, kamaMDala puM0 kamaMDaLa (sAdhunu) nADu i0) (2) vi0 tatpara kamaMDalI vi0 kamaMDalu rAkhanAra; sAdhu kamarA puM0 koTaDI; oraDI (2) kaeNmerA (2) pAkhaMDI (3) puM0 brahmA .. (3) kAmaLo kamaMDalu puM0 [saM.] (sAdhu-) kamaMDaLa kamariyA puM0 eka prakArano hAthI . For Private and Personal Use Only

Page #107
kamala karaka kamala puM0 [saM.] kamaLanu phUla ke velo (2) kamIja (-sa) strI0 [a.] khamIsa kamaLo roga [bIja kamIna puM0 vasavAyu kamalagaTTA puM0 kamaLakAkaDI; kamaLay kamInA vi0 [phA. kamI; ochaM; kSudra. kamalabAI strI0 kamaLAno roga [nAma -nagI,-nI (strI0),0pana puM0]. kamalA strI0 [saM.] lakSmI (2) kAtarA kamIzana puM0 [i.] kamizana; dalAlI jevU eka jIvaDaM (3) anAjamAM paDatuM (2) khAsa kAma mATe nImelu maMDaLaeka jaMtu; 'TolA' , [(saM.) brahmA kamizana kamalI strI0 nAnI kAmaLI (2) puM0 kramIsa strI0 juo 'qamIz2a' kamavAnA sakri0 'kamAnA' nuM preraka . kamUna puM0 [a.] jI kamasina vi0 [phA.] kama umarakheM kamUnI vi0 [phA.] jIrAvALaM ke jIrA kamasinI strI0 [phA.] bALapaNa saMbaMdhI (2) strI0 (jIrAnI) eka davA kamase kama a0 ochAmA ocha (2) kAMI kameTI strI0 kamiTI; samiti nahi to kamerA puM0 kAma karanAro; majUra; nokara kamAI strI0kamANI ke tenuM kAma ke dhaMdho kamelA puM0pazu mAravAnIjagA katalakhAnu kamAU vi0 kamAu; kamAnAeM kamorA puM0 mATI- eka vAsaNa (jevU ke kamAna strI0 [phA.] dhanuSa (2) kamAna ghaDo; mATalaM) (gharanI) (3) topa ke baMdUka kamorI strI0 mATalI; nAno 'kamorA' kamAna strI0 [iM. kamAnDa ] lazkarI / kambakhata vi0 [phA.] kamabakhta; kamanasIva 'AjJA ke nokarI kammA puM0 tADapatra para lakhelo .lesa kamAnA sakri0 kamAvU (2) kamAva; . kamyunijma puM0 [I.] sAmyavAda . keLavaq; kasIne dRDha karavU (3) nAnuM kamyunisTa puM0 [I.] sAmyavAdI . moTuM (sevAna) kAma karavU(4)kama kara kyAphA puM0 [a.] cahero; sikala; sUrata. kamAniyA puM0 juo 'kamanaita' __.zinAsa vi0 [phA.] cahero joI kamAnI strI0 spriMga; kamAna manano bhAva samajhanAra kamAla puM0 [a.] saMpUrNatA (2) kuzaLatA kayAma puM0 [a.] rokAvaM te ke tenI - (3) adbhuta kAma (4) vi0 kamAla jagA; vizrAma (2) sthiratA; nizcaya kamAliyata strI0 [a.] kamAlapaNuM kayAmata strI0 [a.] kayAmata (2) kamAsuta vi0 kamAu (2) udyamI pralaya (3) UthalapAthala; khaLabhaLATa kamiTI strI0 [i.] kamiTI; samiti kayAsa puM0 [a.] kyAsa; khyAla; anumAna. kamiznara puM0 [i.] kamizanara . -daur3AnA,-lagAnA,-lar3AnA= kyAsa kamiznarI strI0 kamizanaratI kacerI bAMdhavo; khyAla doDAvavo.-meM AnA= ke tenuM kAma ke tenI hakUmatano pradeza samajAvU; khyAlamAM Avaq kamI strI0 [phA.] kamI; UNapa (2) / kayAsI vi0 kalpita; khyAlI hAni; nukasAna karaMka puM0 [saM.] hADapiMjara For Private and Personal Use Only

Page #108
karapara karaMja,-jA puM0 [saM.] juo 'kaMjA' karatabI vi0 puruSArthI (2) nipuNa; karaMDa puM0 [saM.] madhapUDo (2) karaMDiyo 'karataba'vALaM (juo 'karataba') ke TopalI karatala puM0 [saM.], -lI strI0 hatheLI karatInA puM0 [i. kvoreMTAina] cepI karatA puM0 kartA (2) baMdUkanI goLI roganA sthAnamAMthI AvanArane amuka jAya teTalaM aMtara . vakhata eka sthAne rokI levAmAM Ave karatAra puM0 paramezvara; jagakartA che te jagA karatAla puM0,-lI strI0 [saM.] hAthanI kara puM0 [saM.] hAtha (2) kiraNa (3) tALI (2) vagADavAnI karatAla (3) karavero (4) hAthInI sUMDha (5) (pa.) maMjIrA [kaLA; hunnara 'kA'-'na' saMbaMdhaka pratyayanA arthamA karatUta (-ti) strI0 karatUka; kAma (2) karaI stro0 eka mATInaM vAsaNa (2) karada vi[saM.] kara ApanAra; AdhIna anAjano bhaMDAra (2) strI0 [phA. kArada] charI karaka strI0 juo 'kar3aka' (2) [saM.] karadA puM0 kharIdelA mAlamAM kacaro karavaDo; kamaMDalu (3) dADama ityAdi hoya te khAdha ke te peTena karakaTa puM0 'katavAra'; kacaro bAradAna kapAya te (2) navA mAla karakanA a.kri0 juo 'kar3akanA' / peTe jUno ApI badalo karatAM upara karakarA vi0 [saM. karkara] kkruN| ApavAnuM rahetuM bAkI vaLatara karakarAhaTa strI0 kakarApaNuM(2)AMkhamA karadorA puM0 kaMdoro kAMkarI paDavAnI pIDA karadhanI strI0 kaMdoro karakasa vi0 (pa.) karkaza karadhara puM0 vAdaLaM; megha karakhA puM0 juo 'kar3akhA'(2)uzkeraNI karanaphUla puM0 kAnanI phUlavALI (3) meza; 'karikhA' karanabIqa puM0 [a.] arka kADhavAnuM eka karagaha, karaghA [phA. kAragAha] puM0 sALa nAna vAsaNa [sa0kri0 karavU ke tenI pAvaDIno khADo karanA puM0 eka jAtanu moTaM lIMbu (2) kara(-la)chA puM0 kaDacho karanAI strI0 [a. karanAya] zaraNAI kara(-la)chI strI0 kaDachI karanATaka puM0 karNATaka prAMta. -kI karachulA puM0 moTo kaDacho (bhADabhuMjAno) puM0 karNATakI (2) jAdugara ke khelADI karaja puM0 [saM.] nakha (2) AMgaLI karanAla paM0 [a. karanAya] 'karanAI' karaNa puM0 [saM.] ojAra; sAdhana (2) (2) moTa Dhola (3) eka jAtanI topa iMdriya (3) deha; zarIra (4) (vyA.) * karanI strI0 karaNI (2) maraNakriyA trIjI vibhaktithI sUcavAto artha (3) kaDiyAna lelaM . [amaladAra karaNIya vi0 [saM.] karavA yogya karanela paM0 [iM.karnala] eka UMco lazkarI karataba puM0 kartavya; kAma (2) hunnara; karapara vi0 kRpaNa; kaMjUsa (2) strI0 kaLA (3) karAmata; jAdu (pa.) karpara; khoparI For Private and Personal Use Only

Page #109
karabaranA karabaranA a0kri0 kalarava karavo karaSa(-SA) puM0 [saM. karSa] vera; aNabanAva karabalA puM0 [a.] tAbUta DubADavAnI karaSa(-sa)nA sa0 ki0 (pa.) AkarSa; jagA (2) nirjaLa pradeza (3) kabrastAna kheMcavaM (2) sUkava (3) sameTavU; (4) (saM.) hajarata husenane jyAM mAryA ekaLu karavaM" te sthAna [(2) kamara; keDa karasAna puM0 kisAna; kheDUta karabha puM0 [saM.] hAthI ke UMTana baccu karasAyara(-la) puM0 kALo mRga karama puM0 karma; kAma (2) karama; karasI strI0 chANAMnA TukaDA nasIba (3) [a.] maherabAnI; kRpA karaha puM0 UMTa (2) phUlanI kaLI (4) udAratA . karA~ta puM0. karavata. karamakallA puM0 karamakallo; kobI . karAMtI puM0 veraNiyo [sApa karamaTha, karamI vi0 karmaTha; karmakAMDI karAita puM0 'karaita'; eka jherI kALo kara(-la)muMhA vi0 juo 'kalamuMhA~ karAI strI0 kALapa; zAmaLApaNaM (2) karavaTa strI0 [saM. karavarta] pAsAbhera sUkuM karavAnI ke karAvavAnI hiMmata (3) ke pAsuM. -khAnA, -honA= pharI javaM. dALa- bhU -lenA= koI kArya viSe dhyAna na karAnA sakri0 karAvavaM sagAI rAkhaq. -badalanA, -lenA= pAsuM rAbata strI0 [a]samIpatA (2) saMbaMdha; badala (2) palaTavU. karavaTeM badalanA= karAbA puM0 [a.] moTo kAcano zIzo pathArImAM becena pAsAM ghasyA karavAM karAbIna strI0 [tu.] juo 'kar3AbIna' karavaTa, karavata puM0 [saM. karapatra] karavata; karAmAta strI0ba0va0camatkAra; karazmA ADiyu. -lenA =(kAzIe) karavata karAmAtI vi0 siddha; camatkArI melAva karAra puM0 [a.] sthiratA (2) dhIraja kAravara strI0 vipatti; saMkaTa; musIbata . saMtoSa (3) ArAma; cena (4) karAra; karavA puM0 karavaDo; dhAtu mATIno vAyado; TharAva (5)[saM.karAla?]karADa; nALavALo loTo..cautha strI0 kArataka bhekhaDa; karArA'.-AnA-ArAma thavo; vada cotha (strIo 'karavA thI gaurI- cena paDavU.-denA nakkI karavU; TharAva pUjA kare cha) karavo. -pAnA-TharavaM; nakkI thq| karavAnA sa0 kri0 karAva; 'karAnA' karAra-dAda puM0 [a.+phA.] leNadeNane karavAra(-la) puM0 [saM. karabAla]talavAra aMgeno karAra karavAlI strI0 nAnI talavAra; kaTAra; karArA puM0 karADa; bhekhaDa (2) vi0 'karaulI karAla; tIkSNa; teja; kaThora karavIra puM0 [saM.] kareNa (2) talavAra karAla vi0 [saM.] vikarALa; bhayAnaka karavayA vi0 karanAra; karavaiyo karAva(-vA) puM0 nAtalaM; koIne tyAM karazmA puM0 [phA.] camatkAra; adbhuta ThAma besavaM te . karAmata pharAha puM0 DAthI Aha kara te For Private and Personal Use Only

Page #110
karAhanA karAhanA a0 kri0 pIDAthI Aha Aha karavuM [ 'kar3AhI'. karAhA, karAhI juo anukrame 'kar3AhA', karAhiyata strI0 [a.] aprasannatA; aNagamo (2) ayogya ke nidya kAma (3) ghRNA; 'nafarata ' karikhaI strI0 ' karAI; kALapa karikhA puM0 'karakhA'; meMza kariNI [saM.], -nI strI0 hAthaNI kariyA vi0 kALaM (2) puM0 khalAsI (3) halesuM karihA~ (0va) strI0 kamara; kaTi karo puM0 [saM.] hAthI qarIna vi0 [a] nikaTa; saMgata; joDenuM karInA puM0 [ a ] rIta; DhaMga [lagabhaga qarIba a0 [a0] pAse najadIka ( 2 ) karIma vi0 [a.] dayALu (2) puM0 Izvara karIra [saM.] - la puM0 vAMsano phaNago (2) kAMTALu eka jhADa; keraDo karIha vi0 [a] cItarI caDe evaM ; ghRNAjanaka karuA vi0 (pa.) kaDavuM; 'kaDuA' karaAI strI0 (pa.) kaDavApaNuM ; kaTutA karuNa vi0 [ saM . ] dayALu (2) puM0 karuNa rasa- dayA karuNA strI0 [saM.] dayA ( 2 ) zoka kare (le) jA puM0 'kalejA'; kalejuM kare strI0 [iM. pa] karepa; eka bArIka rezamI kapar3a karemU puM0 eka bhAjI karera vi0 kaThora kare ( - Rs) lA puM0 kArelI ke kArelu karata puM0 juoM 'karAita'. [mATI karela, -lI miTTI strI0kAMpa jevI kALI 94 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kardama karailA puM0 juo 'karelA' karor3a vi0 karoDa saMkhyA karor3I puM0 khajAnacI karodanA, karonA sa0 kri0 khaNavaM; khotavuM ; khodavuM karauMdA puM0 [saM. karamarda] karamadI karauta puM0 'karA~ta'; karavata ( 2 ) strI0 rakhAta - dAsI karautA puM0 karavata (2) juo 'qarAbA' karautI strI0 ArI (2) nAno 'qarAbA' (3) kAcanI bhaTThI.. karaulI strI0 juo 'karavAlI' karkaTa puM0 juo 'karakaTa' karkara puM0 [saM.] karakara (2) vi0 kakaru karkaza vi0 [saM.] kaThora (2) puM0 talavAra (3) zeraDI karpUra puM0 [saM.] sonuM qarz2a (-rjA) puM0 [a.]karaja; deva. - uThAnA, - khAnA, - lenA-deva karavuM (2) sapATAmAM AvakuM. - utAranA, - pAka karanA=deva cUkate kara qarjakhAha puM0 leNadAra karjadAra puM0 devAdAra qarjA puM0 juo 'qarz2a' karNa puM0 [saM.] kAna (2) sukAna (3) kATakhUNa trikoNanI karNalITI (4) (saM.) karNa [sukA karNadhAra puM0 [saM.] nAvika; sukAnI ( 2 ) kartana puM0 [ saM . ] kApavuM te (2) kAMta te karttavya puM0 [saM.] pharaja (2) vi0 karavA yogya For Private and Personal Use Only karttA puM0 [saM.] kartA karttAra puM0 karatAra; prabhu kardama puM0 [ saM . ] kAdava (2) mAMsa (3) pApa

Page #111
karna kalama karna puM0 [a.] lAMbo samaya : kalaIgarapuM0kalAI karanAro kalAIvALo karpUra puM0 [saM.] kapUra kalaIdAra vi0 [phA.]kalAI karelu kheda karbura puM0 [saM.] sonU (2) vi0 kAbaraM kalakka puM0 [a.] becenI (2) duHkha; ciMtA; karma puM0[saM.] karma; kAma (2) karama; kalakala puM0 [saM.] khaLakhaLa jharaNuM vahe te nasIba (3) kriyAkarma . avAja (2) kolAhala (3)strI0 jhaghaDo karmaka (-kA) ra puM0 luhAra ke sonI(2) / kalakA vi0 thoDA divasaceM; kAlanuM nokara (3) baLada (4) veThiyo / kalakAni strI0 herAnagata; muzkelI karmacArI puM0 [saM.]kAryakartA(2)amaladAra kalakTara puM0 kalekTara karmaTha vi0 [saM.] kAryakuzaLa (2) saMdhyA- kalagI strI0 [tu.] pakSI ke mugaTa i0 pUjA i0 niyamita karanAra nI kalagI (2) makAnano uparano bhAga karmaNya vi0 [saM.] udyogI; prayatnazIla kalachA, kalachI juo 'karachA, karachI' karmamAsa puM0 [saM.] zrAvaNa mAsa kalachulA puM0 juo 'karachulA' / karmayuga puM0 [saM.] kaliyuga kalatra strI0 [saM.] strI; patnI kara puM0 [a.] vijaya (2) vaibhava; prabhAva. kaladAra vi0 kaLa-cAvI ke cAMpavALU -va phara = vaibhava ane zobhA . . .(2) puM0 kaladAra rUpiyo karrA vi0 'kar3A'; kaThaNa; muzkela kaladhUta puM0 [saM.] cAMdI [madhura dhvani karInA a0kri0 'karrA' thavaM kaladhauta puM0 [saM.] sonuM (2) cAMdI (3) kalaMka puM0 [saM.] DAgha (2) eba kalapa puM0 [saM. kalpa] vALano kalapa kala~gI strI0 kalagI (2) juo 'kalafa' kalaMdara puM0[a.] eka jAtano musalamAna ___ kalapanA a0 kri0 kalpAMta karavU; kalapavU virAgI sAdhu (2) madArI (2) sa0 kri0 kApa kala puM0 [saM.] madhura dhvani (2) vi0 ____ kala] puM0 kapaDAnI astarI karavAmAM suMdara (3) strI0 [saM. kalya, prA. kalla] naMkhAto Ara(2)caherA paranuM kALaM cArcha Arogya (4) ArAma; sukha; kaLa; kalabala puM0 upAya; yukti (2) kalabala; saMtoSa (5) a0 kAle (6) strI0kaLA; garabaDa mukti (7) kaLa; yaMtra. -pAnA = kaLa kalabUta puM0 [phA. kAlabUda] kAlabUta(2) : vaLavI; zAMti ke saMtoSa thavI.-se a0. (pAghaDI TopI i0 no) pharamo. ArAmathI (2) dhIre dhIre kalama puM0, strI0 kalama (lakhavAnI ke kalaI strI0 [a.] kalAI (2) bahArano ropavAnI) (2) citrakAranI pIMchI ke opa (3) cUnAthI dhoLavU te. -ur3anA, zilpI, TAMkaNuM (3) dharu karI vavAtuM utaranA = kalAI UtaravI. -karanA, dhAna(4)kAna pAse hajAmatamAMthI bAkI potanA = dhoLag. -karanA, honA = rakhAtA nAnA vALa. -khIMcanA, pheranA, kalAI karavI ke thavI.-khulanA-udhADu vA mAranA = lakhela rada karavaM; cekI paDavU. -na laganA=yukti nA cAlavIM ___nAMkhaq.-tor3anA-lakhavAmA hada karavI For Private and Personal Use Only

Page #112
qalama-qasAI kalama- kasAI puM0 [ a ] bhaNelo chatAM lokane hAni karanAro qalamatarAza puM0 [phA.] cAku kalamadAna puM0 [phA.] kalamadAnI; kalama'khaDiyo rAkhavAno Dabbo ke tevuM sAdhana qalamabanda vi0 lakheluM (2)ThIka; barobara qalama - rau strI0 [phA.] rAjya; saltanata kalamA puM0 [a.] vAkya; vAta (2) kalamo. - par3hanA = musalamAna thavaM (2) kazAmAM khUba zraddhA rAkhavI qalamI vi. [a.] lakheluM 'kalama banda (2) mI (AMbo i0 ) [(3) abhAgI kalamu~hA~ vi0 kALA monuM (2) kalaMkita kalavariyA strI0 dArUnuM pIThaM kalavAra puM0 kalAla kalaza ( sa ) puM0 [saM.] kaLaza; ghaDo (2). maMdira i0 nuM zikhara kalasA puM0 kalaza; kaLaziyo ( 2 ) 'maMdiranuM zikhara kalasI strI0 nAno 'kalasA' kalaha puM0 [saM.] jhaghaDo; laDAI * kalahanI, kalahArI vi. strI0 laDakaNI; jhaghaDALu (strI) 96 kalahI vi0 kalahapriya; laDakaNuM kalA~ vi0 [phA.] moTaM; vaDuM kalA strI0 [saM.] kaLA (2) yukti; chaLa kalAI strI0 hAthanuM kAMDu (2) 'kalAvA' nuM alpatAvAcaka rUpa [- baraphI kalAkaMda puM0 [phA.] mAvAnI eka mIThAI kalAdhara puM0 [saM.] caMdra ( 2 ) zaMkara kalApa puM0 [saM.] jhuMDa, guccha (2) moranuM pUMcha (3) caMdra (4) bANanuM bhAyuM kalApa puM0 [saM.] mora (2) koyala Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kaluSa kalAbattU puM0 [turkI-kalAbatUna] kalAbUta; sonA cAMdInA tAravALo rezamI doro ke tenuM moLiyuM [ ustAda kalAbAja vi0 khelakUda ke naTakriyAmA qalAbAjI. strI0 gulAMTa; goTamaDuM. - karanA, khAnA = goTamaDuM khAvuM kalAma puM0 [a.] vAkya ( 2 ) vAtacIta (3) pratijJA ( 4 ) vAMdho; khacako kalAra ( -la) puM0 'kalavAra'; kalAla kalAvA puM0 sUtaranuM kokaDu; lAla aisiest has kaliMga puM0 [saM.] kaliMgaDuM ; taDabUca (2) kAliMgaDa rAga (3) eka prAcIna deza feat strI0 [saM.] kAliMdI ; jamanA nadI kali puM0 [saM.] jhaghaDo ( 2 ) pApa ( 3 ) kaliyuga ( 4 ) vi0 kAMLaM kalikA strI0 [saM.] kaLI kalimala puM0 [saM.] pApa qaliyA puM0 [a.] rasAdAra pakAveluM mAMsa kaliyAna puM0 [phA.] eka jAtano hUko kaliyAnA a 0kri0 kaLIo besavI (2) pakSIne pAMkha AvavI kaliyuga puM0 [saM.] kaLiyuga kalIMvA puM0 kaliMgaDa; taDabUca hot strI0 phUlanI ke paheraNanI kaLI (2) pakSInI navI AvelI pAMkha (3) hUkAno nIceno bhAga (4) [a. kalaI ] paththara vagerenA Tukar3A jeno cUno bane che. -lenA = jhADane kaLI besavI qhalIla vi0 [a.] alpa; thoDaM hter puM0 [phA.] yahUdI ke khristI devaLa kalIsiyA puM0yahUdI ke khristI dharmamaMDaLa kalukha, - [saM.] puM0 pApa; mela (2) vi0 pApI; malIna For Private and Personal Use Only

Page #113
kaluvAI kaluvAI strI0 cittanI kaluSatA kaluSita vi0 [saM.] pApI; malina; doSita kalUTA vi0 [strI0 - TI] kALaM kaleU puM0 'kalevA'; nAsto kalejA puM0 kaleju; kALajuM (2) chAtI. - ulaTanA = : UlaTI karatAM jIva gabharAvo. -ThaMDA karanA = saMtoSavu. - nikalanA = jIva javA jevuM lAgavuM. - nikAla kara rakhanA = sarvasva daI devu. - paka jAnA = sahana karI karIne thAkI javuM muMhako yA muMha taka AnA = AkuLavyAkuLa ke becaina thavaM; gabharAvaM. kaleje para sA~pa loTanA = hi sAMbharI AvatAM zoka thavo kalejI strI0 pazunA kALajAnuM mAMsa kalevara puM0 [saM.] zarIra (2) khokhuM; 'DhAMcA' kalevA puM0 nAsto; (2)bhArthI (3) kalavA jevI vivAhanI eka rIta -karanA = khAI javuM (2) mArI nAkhavu kalaiyA strI0 gulAMda; goTama DuM kalora strI0 vAchaDI . 97 kalola puM0 kallola bAlolanA a0 kri0 kallolavu ; AnaMdabuM kalauMjI strI0 eka jAtanuM zAka kalauTA vi0 juo 'kalUTA ' kalki puM0 [saM.] kalki avatAra kalpa puM0 [ saM . ] ( brahmAnA divasa jeTalo ) . lAMba kALa (2) vedanaM (chamAMnaM) eka aMga kalpa- tara, -druma puM0 [saM.] kalpavRkSa kalpanA strI0 [saM.] racanA; banAvaTa (2) mananI kalpanAzakti (3) kalpI kADhelI vAta; mAnyatA kalpavAsa puM0 [saM.] mAha mahinAmAM gaMgA para saMyamapUrvaka vAsa - eka vrata hi-7 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kalpAnta puM0 [saM.] pralaya kalpita vi0 [saM.] kalpeluM kavaca kalba puM0 [a.] hRdaya (2) buddhi (3) madhya bhAga (4) khoTI cAMdI ke sonuM kalmaSa puM0 [saM.] pApa; mela kalmASa vi0 [saM.] kAbaracItaruM (2) kALu kalya puM0 [saM.] savAra ( 2 ) zarAba kalyANa puM0 [saM.] kalyANa; bhaluM (2) sonuM (3) eka rAga (4) vi0 bhaluM; sAsaM kallara puM0 'kalhara'; khArI mATI; Usa (2) Ukhara jamIna # qallAMca vi0 juo 'qallAza' (2) zaTha; badamAsa; guMDo kallA puM0 avAja (2) aMkura ( 3 ) dIvAnuM moDhiyuM ( 4 ) [phA. kallA ] jaDabu. (5) gaLaM; bakarI i0nuM mAthu. -mAranA = DiMga mAravI; chAMTanuM kallAtor3a vi0 jaDabAtoDa; jabaradasta kallAdarAja vi0 [phA.] bahu bolanAra; - bakavAdI. [nAma -jI strI0 ] kallAnA a0 ki0 vAgavAthI ke kazAthI cAmaDI baLavI; baLatarA thavI ( 2 ) asahya thavuM qallAza vi0 [tu.] garIba; kaMgALa (2) naphaTa; nirlajja (3) dArUDiyo kallola puM0 [saM.] taraMga; moju (2) krIDA; gamata; AnaMda : For Private and Personal Use Only kallolinI strI0 [saM.] nadI kalha a0 'kala'; kAle kalhara puM0 juo 'kallara' kalhAranA sa0 kri0 taLavuM ( 2 ) a0 kri0 'karAhanA'; duHkhano udgAra kADhavo kavaca puM0 [saM.] bakhata ra (2) DhAMkaNa (3) moTuM Dhola; DaMko

Page #114
phavana kavana sa0 ( pa. ) 'kauna'; koNa kavara puM0 [iM.] kavara; pUThaM ke parabIDiyaM (2) [saM.] vALato guccho (3) mIThaM(4) [saM. kavala] koLiyo kavarI strI0 [saM.] veNI kavala puM0 [ saM . ] koLiyo kavalita vi0 [saM.] koLiyo karAI gayeluM bhakSita vAma puM0 [ a ] 'kimAma'; cAsaNI; ukALIne madha jevo karelo rasa kavAyada puM0 [ a. 'kAyadA' nuM ba0va0 ] niyama; zista ( 2 ) strI0 kavAyata (3) vyavasthA; zista (4) vyAkaraNa kavi puM0 [saM.] kavi; kAvya racanAra (2) [saM.] zukrAcArya kavitA strI0 [saM.] padyaracanA; kAvya kavi puM0 kavitva; kavitA qavI vi0 [a0] jabaruM; baLavAna; majabUta kavITha puM0 'kaithA'; koThaM qavI - haikala vi0 [a.] kadAvara; moTuM kavelA puM0 kAgaDAnaM baccuM kavelU puM0 naLiyu ['qauvAla'' kavvAla puM0 [ a ] kavAlI gAnAra; haarit strI0 [a.] kavAlI; 'kauvAlI' . kaza puM0 [saM.] cAbuka (2) [phA.] kheMca; AkarSaNa (3) hUkA ke calamano dama qazaqA puM0 [phA.] TIluM; tilaka kazamakaza strI0 [phA.] khecatANa (2) bhIDa; dhakkAdhakkI (3) vicAramAM paDate kazA strI0 [saM.] dorI (2) cAbuka kaziza strI0 [phA.] kheMca; AkarSaNa ( 2 ) aNabanAva. - ze-sikla strI0 [phA.] gurutvAkarSaNa 98 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kasabI kazIdagI strI0 [phA.] vaimanasya; aNabanAva kazIdA puM0 [phA.] kazIdo; jarInuM bharatakAma (2) vi0 kheMcelaM kaztI strI0 [phA.] kastI; hoDI ( 2 ) dhAtuno TATa ( 3 ) zetaraMjanuM eka maho- hAthI kaznIja puM0 [phA.] dhANA kazmIra puM0 kAzmIra pradeza kazmIrI vi0 kAzmIranuM, tene, lagatuM (2) strI0 kAzmIrI bhASA (3) puM0 kAzmIrano vatanI ke tyAMnI ghoDo kaSAya vi0 [ saM . ] turuM (2) ge raMganuM (3) puM0 manano vikAra (jaina) kaSTa puM0 [saM.] duHkha, pIDA (2) saMkaTa kasa puM0 parIkSA; kasaNI (2) kAbU; vaza (3) kasa; sAra (4) [phA.] vyakti; mANasa (5) strI0 bAMdhavAnI kasa ( 6 ) (pa.) kema ? kevI rIte ? - kA = kAbUmAM hoya te; AdhIna kasaka strI0 saNako; saLaka (2) jUnuM vera (3) icchA; hoMza (4) sahAnubhUti. - nikAlanA = jUnuM vera vALavaM kasakanA a0 kri0 casako ke lapako mAravo; saLakabuM kasakuTa puM0 kAMsu - mizra dhAtu kasanA sa0 kri0 kasanuM (kheca; taMga karavu; pArakhavaM; pIDatuM i0 ) 0) (2)ThAMsIne bharavu (3) a0kri0 taMga thavu; jakaDAvu (4) ThAMsAIne bharAvaM kasanI strI0 bAMdhavAnI rasI ( 2 ) kasaNI (3) parIkSA kasaba puM0 juo 'kaba' qasabA puM0 juo 'qasbA' kasabI vi0 juo 'kasbI' For Private and Personal Use Only

Page #115
krasama kahata kasama strI0 [a.] kasama; sogana. -utA- kasUramaMda, kasUravAra vi0 [phA.] gunegAra; ranA=nAmanu kAma karavU. -dilAnA, aparAdhI denA, rakhanA = kasama khavaDAvavA. kase vi0 [phA.] koI (vyakti) -lenA= kasama khAvA kaserA puM0 [strI0-rina] kaMsAro kasamasAnA a0kri0saLavaLavU;khaLabhaLavU kasailA vi0 [strI0 -lI] kasANuM; (2) gabharAvaM; AdhupArcha thavU. [nAma . kaSAya svAdanuM kasamasAhaTa strI0] kasailI strI0 sopArI [vADako kasara strI0 [a.] kasara; UNapa (2) kasorA puM0 vADako; kaToro(2)mATIno dveSa; vera (3) Sa; vikAra. -kAr3hanA, kasauTI strI0 [saM. kaSapaTTI, prA. kasavaTTI] nikAlanA = janI bAkInI bharapAI kasoTI [(vi0, -riyA) karavI; kasara kADhavI (2) vera levaM kastUra (-rA,-riyA )puM0 kastUrI mRga kasarata strI0 [a.] kasarata; vyAyAma kastUrI,-rikA strI0 [saM.] kastUrI (2) adhikatA; vaipulya __ kasda puM0 [a.] irAdo kasarata-rAya strI0 [a.] bahumatI kasdan a0 [a]irAdApUrvaka;jANI joIne kasaratI vi0 kasarata karanAra (2) kasba puM0 [a.] kasaba; dhaMdho; hunnaradRDha ne majabUta (zarIra) ___ kaLA (2) pedAza (3) vezyAvRtti kasavAnA sakri0 (kasIne) baMdhAva kasbA puM0 [a.] 'kasabo kasAI puM0 (strI0-ina) kasAI (2) kasbAta puM0 ba0 va0 'kasabA' nuM vi0 nirdaya kasbAtI vi0 kasabAmAM rahenAeM kasAnA a0kri0 kasANu tharbu (2) kaTAvaM kasbI vi0 [a.] kasabI; kasabavALU (2) (3)sakri0 kasanA'- preraka; kasavAnA' strI0 vezyA kasAfata strI0 [a.] gaMdakI (2) sthULatA qasmiyA a0 [a.] kasama khAIne soganathI kasAba puM0 'qassA'; kasAI kara puM0 [a.] mahela (gaNita) kasAra puM0 [saM. kRsara] kaMsAra kanna strI0 [a.] aMza (2) apUrNAMka kasAlA puM0 kaSTa (2) mahenata katra-AzAriyA puM0 dazAMza apUrNAMka kasAva [saM. kamAya] kasANApaNuM; kATa / kassAba puM0 [a] kasAI; 'qasAba kasodA puM0 [a.] stuti ke niMdA karatA khAnA puM0 katalakhAnu kAvyano eka prakAra kaheM a0 (pa.) 'kahA~'; vayAM (2) bIjI kasIdA puM0 juo 'kazIdA' [jaayeN| tathA cothInA pratyaya tarIke vapa rAya che kasIfa vi0 [a.] gaMda; melaM (2) sthULa; * kaha-kazA strI0 [phA.] AkAzagaMgA kasIra vi0 [a.] ghaNu; bahu kaha-kahA puM0 [phA.] aTTahAsya. -lagAnAkasIsa puM0 hIrAkazI khaDakhaDa hasa ka bhA vi0 [saM. kusubha] kasubI kahagila strI0 bhIMta lIMpavAnI gAra . kasUra puM0 [a.] kasUra; guno; aparAdha kahata puM0 [a.] khUba achata (2) dukALa For Private and Personal Use Only

Page #116
kAMta kahatajadA mahatajadA puM0 dukALiyo; khUba bhUkhyo kAMiyA~ vi0 cAlAka; pAkuM; pahoMcela kahatasAlI strI0 [a.] dukALano samaya kAMkara puM0 (pa.) kAMkaro. -rI strI0 kahatA puM0 kahenAra kAMkarI.-cunanA du:khamAM divasa kADhavA kahana strI0 kathana (2) vacana; vAta kAMkha strI0 kAkha; bagala / (3) kahevata (4) kavana; kavitA kA~khanA a0 kri0 karAMjavU (2) zrama kahanA sakri0 kahevaM.-badanA=nakkI. ke pIDAthI UMha karavU karavaM. kahabadakara pratijJApUrvaka; dRDha / kAMkhAsotI strI0 janoI peThe khesa saMkalpathI. kahanakI bAta kahevA mAtra paheravAnI rIta -kharekhara nahi evI vAta kAMkhI vi0 (pa.) kAMkSI; icchatuM - kahanAvata, kahanUta strI0 kahevata kAMgaDI strI0 kAzmIramAM gaLe paherAtI kahanI strI0 kathanI; 'kahAnI' nAnI zagaDI kahara puM0 [a.] kera; julama (2) krodha / kAMgresa strI 0 kaoNngresa; mahAsabhA. -sI (3) Aphata (4) vi0 bhayaMkara.-TUTanA vi0 kaoNngresane lagatuM(2)puM0 kaoNngresamaeNna =Aphata AvavI.-DhAnA-kera vartAvavo kA~ca strI0 kAchaDI (2) kAca kaharan a0 [a. baLajorIthI kAMcana puM0 [saM.] sonuM (2) dhaMtUro kahala puM0 kaThAro; baphAro / kAMcarI(-lI) svI0 sApanI kAMcaLI kahalanA a0 kri0 tApathI baphAvUkaThavU kAMjI strI0Atho caDavA daIne banAvAto kahalavAnA, kahalA(-vA)nA sa0 kri0 eka khATo pravAhI padArtha (2) phATelA , kahevaDAva dUdhanuM ke dahIMnuM pANI Dhorano Dabo kahavA a0 (pa.) kyA? kAMjI-hAusa strI0 [iM. kAina-hAusa] kahavA puM0 [a.] kAvo; buMda; kaoNphI kAMTA puM0 kAMTo (2) kuvAmAM nAkhavAnI kahA~ a. kyAM? bilADI (3) hisAbano tALo (4) kahA 'puM0 kaheNa; AjJA (2) sa0 zaM ? AMkaDo.(rAstemeM)kA~TA bichAnA-bacce (vrajabhASA) (3) a0 (pa.) kevI rIte vighna nAMkhaq. -bonAbUrAI karavI. kahAkahI strI0 bolAbolI; 'kahA-sunI' -honA=bahu dUbaLaM thaQ. kA~Teko kahAnA sa0 kri0 kahAva, tola = barobara tola. kA~ToMmeM ghasITanA kahAnI strI0 kahANI; kathA (2) jUThI =ati prazaMsA karavI - kahevAnI vAta kAMTI strI0 nAno kAMTo (2) khIlI kahAra puM0 pAlakhI i0 UMcakanAra-bhoI kA~ThA puM0 kaMTha (2) kAMThalo (3) kAMTho kahAvata strI0kahevata(2)maraNanI ciThThI ___ kAMr3anA sakri0 kacara; kUTavU : kahA-sunA puM0 bhUlacUka (kahelaM sAMbhaLelu) kAMr3I strI0 jamInamA dATelI khAMDaNI kahA-sunI strI0 takarAra; bolAbolI (2) vAMsa ke lAkaDAno nAno TukaDo . kahIM a0 koI jagAe; kahIM; kyAM kAMDI-kaphana puM0 ThAThaDIno sAmAna kahu~ (-hU~) a0 (pa.) juo 'kahIM kAMta puM0 [saM.] pati For Private and Personal Use Only

Page #117
makAna; mahela . kAMtA . kAjala kAMtA strI0 [saM.] patnI; priya strI kAkA puM0 kAko kAMtAra puM0 [saM.] gADaM vana [sauMdarya kAkAkauA, kAkAtUA puM0 kAkAkovo kAMti strI0 [saM.] camaka; teja(2)zobhA; kAkI strI0 kAkI (2) [saM.] kAgaDI kAMtI strI0 (pa.) vIMchIno DaMkha (2) kAku puM0 [saM.] vyaMgamA bolavU te . kAtu; charI kAkula puM0 [phA.] kAna para laTakatI laTa kAMdanA akri0 [saM. kraMdana] rovU kAkha puM0 [phA.] moTu AlezAna kAMdava puM0 kAdava; 'kA~do' kAMdA puM0 kAMdo; DuMgaLI (2) kAdava . kAga puM0 kAgaDo kAMdo paM0 kAdava kAgraja puM0 [a.] kAgaLa (2) dastAveja kAMSa puM0 (pa.) kAMdha; khabho. -denA (3) chApuM (4) sarakArI noTa. -kA madada karavI. -mAranA=dago devo rupayA=calaNI noTa. -kI nAva = kaoNpa strI0 kAne paheravAno kApa- nAzavaMta ke nakAmI vastu. -patra = eka ghareNuM (2) pataMganI kamAna kAgaLapatra (2) dastAveja kaoNpanA a0kri0 kAMpavU; 5javaM . kArAjAta puM0 ba0 va0 [a.] kAgaLapatra kAya kAya, kAMva kA~va kAgaDAnI kAkA kAgrajI vi0 kAgaLayU~ ke, kAgaLa jevU (2) zorabakora pAtaLu (jema ke kAg2az2I nIbU) (2) kAMvara (-ri) strI0 kAvaDa lakhelu (3) puM0 kAgadI kA~variyA puM0 kAvaDavALo; kAvaDiyo kAgada puM0 kAgaLa; 'kAg2az2a' . kAMsa puM0 eka jAtanu ghAsa kAgara puM0 (pa.) kAgaLa (2) pIchu kA~sA puM0 kAMsuM (2) juo 'kAsA' kAgArola puM0 kAgAroLa; zorabakora kAMsAgara, kA~sAra puM0 kAMsAna kAma kAca puM0 [saM.] kAca; 'kA~ca' : karanAra-kaMsAro kAcA vi0 (pa.) 'kaccA'; kAcuM . kA chaThThI vibhaktino pratyaya (strI0 kAcha puM0 [saM. kakSa] peDhu ne jAMgha vacceno -kI) 2)vajabhASAmA 'kisa', 'kona'nA bhAga (2) kAchaDI vibhaktirUpanI Adeza. jema ke 'kAko,' __ kAchanA sa0 kri0 kAchaDI ghAlavI (2) 'kAsoM' hatheLI ke camacIthI upara uparathI kAI strI0 lIla (2) mela (3) kATa. levU -chur3AnA-mela ke duHkhadAridra dUra karavU kAchanI strI0 'kachanI'; kAchaDI . kAU a0 (pa.) kadI (2) sarva koI kAchA puM0 kAchaDo (3) kazaM; kAMI kAchI puM0 kAchiyo kAka puM0 [saM.] kAgaDo kAche a0 -(pa.) pAse; najIka kAkavaMta puM0 (lA.) asaMbhava vAta. . kAz2a puM0 kAja; kAma (2) prayojana (3) kAkareja, kAkarejI puM0 [phA.] kALo- dhaMdhorojagAra (4) baTanano gAja kAkareja, ghero lAla jAMbalI raMga kAjara(-la) puM0 kAjaLa For Private and Personal Use Only

Page #118
kAjI kAjI puM0 [a.] kAjI; (islAma pramANe ) nyAyAdhIza kAjU puM0 kAju ke tenuM jhADa kAjU -bhojU vi0 kAcuMpocuM; takalAdI kATa strI0 kApavuM te (2) ghA; jakhama (3) cAlabAjI; dagokapaTa kATachA~Ta strI0 mArAmArI; laDAI (2) ochAvattApaNuM; kApakUpa kATanA sa0kri0 kApavuM (2) kApI levaM; kamI karavuM (3) samaya vitADavo (4) karaDavaM; Dasavu. kATo to khUna nahIM = bilakula stabdha thaI javuM kATU vi0 kApanAeM (2) DarAmaNuM kATha puM0 kASTha; lAkaDuM. - kabAr3a = bhAMgyotUTayo sAmAna. - kA ullU= as; pAko mUrkha. - ko hA~DI = dago de evI nATakAu cIja honA = kASThavat stabdha ke akkaDa buM kAThar3A puM0 lAkaDAnI katharoTa kAThI strI0 zarIratuM kAThaM (2) UMTanI kAThast; . ghoDAnA jinanuM kAThaM kADa livara Ayala puM0 [iM.] kaoNDa machalI tela kAr3hanA sa0kri0 kADhavuM (2) kaDhAImAM taLIne kADhaM pakAva (3) (citra) kADha; Alekha kAr3hA puM0 kADho; kvAtha kAtanA sa0kri0 kAMta kAtara vi0 [saM.] du:khI; becena (2) bebAkaLaM: adhIra (3) gabharAyelaM; bInelaM [charI kAtA puM0 kAMteluM sUtara; do e (2) kAtu: kAtika puM0 kArataka mAsa kAtiba puM0 [ a ] lahiyo; lakhanAra qAtila vi0 [ a ] katala karanAra; ghAtaka 102 kAnI kAtI strI0 kAtara (2) cAku (3) [godaDI; kaMthA kaTAra kAya puM0 ( pa. ) khAvAno kAtho ( 2 ) kAdaMbarI strI0 [saM.] koyala; menA ( 2 ) vANI; sarasvatI (3) eka jAtano dArU kAdara vi0 kAtara; Darapoka qAdira vi0 [ a ] sazakta; samartha kAna puM0 karNa; kAna (2) kAnanuM eka ghareNuM (3) strI0 juo 'kAni' (4) [phA.] khANa. - uThAnA = sAMbhaLavA taiyAra thavuM. - kataranA, -kATanA = mAta karavuM caDiyAtA vuM; mAthe capaTI bhabharAvI (2) dhoko devo; chetaravU. - karanA, denA, dharanA = dhyAna deva; kAna devA. - para jU~ na reMganA = kazI paradA na karavI - phU~kanA, bharanA = kAnabhaMbheraNI karavI. - bhara jAnA = sAMbhaLI sAMbhaLIne kaMTALavaM. kAnameM tela yA rUI DAlanA = kAna baMdha karavA - na sAMbhaLavu ke dhyAna para na lebuM - honA = sateja thavaM; bhAna Anavu. kAnokAna khabara na honA = jarAya khabara na hovI kAnana puM0 [saM.] vana (2) ghara kAnapharensa strI0 [iM.] pariSada kAnA vi0 [strI0-nI] kANuM (2) DaMkheluM (phaLa) (3) tIracha; bAMkuM (4) puM0 aari kAno (T) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Camera, kAnAphUsI, kAnAbAtI strI0 kAnamAM vAta kahevI te [saMkoca kAni strI0 lokalAja; maryAdA ( 2 ) kAnI vi0strI0 sauthI nAnI ( - U~galI) (2) kANI. -kaur3I strI0 kANI koDI; phUTI badAma For Private and Personal Use Only

Page #119
kAnIna 103 kAnIna vi0 [saM.] kanyAthI pedA thayela kAfiristAna puM0 [a.]aphaghAnistAnanI kAnIhAusa puM0 juo 'kaoNjI-hAusa' 'kAfira' jAtano pradeza . kAnUna puM0 [phA.] kAyado. -chA~TanA, kAfirI strI0 kAfiristAna' nI bhASA baghAranA, lar3AnA = kAnUnI carcA- kAfilA puM0 [a.] kAphalo kAyadAbAjI karavI;tarkabAjI laDAvavI / kAfI vi0 [a.] kAphI; pUratuM (2)strI0 kAnUnago puM0 [phA.] talATIono eka eka rAga (3) kaoNphI pIj [javU uparI-amaladAra kAphUra puM0 [phA.] kapUra. -honA= chU thaI kAnanadA~ puM0 [phA.] kAnUna jANanAra kAfarI vi0 kapUranuM ke tenA raMganuM kAnUnadAnI strI0 [phA.] kAyadAnuM jJAna kAba strI0 [tu.] moTI tAsaka; thALa kAnUnan a0 [a.] kAyadesara kAba (bu)ka puM0 [phA.] kabUtarakhAnuM kAnUniyA vi0 kAnUna jANanAra (2) kAbara vi0 kAbaracItalaM takarArakhora kAbaliyata strI0 jao 'kAbilIyata' kAnUnI vi0 kAyadA kAnUnane lagatuM, kAbA puM0 [a.] makkArnu kAbA sthAna te saMbaMdhI . kAne kAbija vi0 [a.] adhikAravALa (2) kAnoMkAna a0 kAnokAna; ekathI bIje dasta rokanAre; kabajiyAta karanAruM kAnpharensa strI0 [iM.] pariSada . .. qAbila vi0 [a.] yogya; lAyaka (2) kAnsTiTayuzana puM0 [i.] rAjyabaMdhAraNa vidvAna. 0 (-le)tArIfa vi0 prazaMsakAnsTebila puM0 [i.] polIsano sipAI .. nIya; vakhANavA lAyaka. dIda vi0 kAnha, 0ra puM0 kahAna; zrIkRSNa jovA lAyaka kAnhar3A puM0 kAnaDo rAga qAbilIyata strI0 [a.] . yogyatA; kApAlika puM0 [saM.] vapAlI. bAvo- lAyakAta (2) pAMDitya; vidvattA zivabhakta kAbuka strI0 [phA.] kabUtara rAkhavAnI kApAlI puM0 [saM.] zaMkara;, mahAdeva peTI; kabUtarakhAna kApI strI0 [iM.] kaoNpI; nakala ke noTa kAbula puM0 [phA.] kAbula pradeza. -meM kApuruSa puM0 [saM.] kAyara, bAyalo mANasa kyA gadhe nahIM hote ?= sArA sAthe kAfa puM0 [a.] arabI-phArasI varNa- naThAraM nathI hotaM ? gAma hoya tyAM mALAno eka akSara (2) eka kalpita parvata. -se kAfa taka =AkhA vizvamA kAbulI puM0 [phA.] kAbulI (2) vi0 kAfiyA puM0 [a.]kAphiyo; aMtya anuprAsa. kAbulana ke tene lagatuM [hakUmata -taMga karanA=pajavavaM kAbU puM0 [tu.] kAbU; kabajo; sattA; kAfira vi0 [a.] eka jAtinuM kAma puM0 kAma; icchA; vAsanA (2) karma; (aphavAnistAnanI sarahada paranI) (2) kAma. -AnA = kAmamAM Avaq (2) kAphara; geramuslima (3) nAstika (4) laDAImAM maravU. -kA= kAmanu; upanirdaya (5) duSTa yogI. -tamAma karanA kAma pUruM karavU For Private and Personal Use Only

Page #120
104 kAmakAja kAraMdhamI (2) mArI nAkhavU.-nikalanA, bananA kAmI vi0 kAmagaruM; 'kAmakAjI' (2) kAma saphaLa thaq. -rakhanA = saMbaMdha ke [saM.] kAmI; viSayI levAdevA hovI ke rAkhavI (2) kaThaNa kAmuka vi0 [saM.]icchuka; kAmI nATaka. ke muzkela paDavU. -se kAma rakhanA= . kAmeDI strI0 [iM.] 'kaoNmeDI'; sukhAMtaka pote potAnA kAmamAM dhyAna rAkhaq. kAbhreDa puM0 [.] juo 'kAmareDa' --honA= kAma tharbu (2) maravU (3) kAya strI0 [saM.] kAyA; deha khUba takalIpha paDavI kAyatha puM0. kAyastha jAtino mANasa kAmakAja puM0 kAmakAja; kAmadhaMdhoM kAyathI strI0 kaithI lipi kAmakAjI vi0 kAmakAjavALaM; upayogI kAyadA puM0 [a.] kAyado (2) siddhAMta; kAmagAra vi0 [phA.] saphaLa; kAmiyAba niyama(3)vartanano DhaMga(4)vyavasthA; krama (2) puM0 kAmadAra (5) bALapothI. bA~dhanA=niyama karavo kAmacalAU vi0 kAmacalAu; jenAthI kAyadAdA~ vi0 [phA.] viveka sabhyatAnA kAma cAlI jAya evaM [ALasu . niyama jANanAra; sabhya kAmacora vi0 kAmamAM jIva coranAra; kAyade-Ajama puM0 [a.] sauthI moTo netA kAmata strI0 [a.] kada; AkAra kAyaphara,-la puM0. kAyaphaLa jhADa ke phaLa kAmadAnI strI0 bharatakAma ke te karelu kAyama vi0[a.] kAyama;sthira sthApita; eka kapaDu nizcita; mukarara kAmadAra vi0 kasabI bharatavALU (2) kAyama-mijAja vi0 * zAMta mijAjana puM0 kAma karanAra; prabandhakartA kAyama-mukkAma vi0 [a.] avejI . kAmadhAma puM0 kAmakAja kAyamA puM0 [a.] kATakhUNo. kAmadhenu strI0 [saM.] kAmadhenu gAya kAyara vi0 Darapoka; bIkaNa. 0tA strI0 kAmanA strI0 [saM.] icchA [vivaza thaIne kAyala vi0 [a.] mAnanAeM; kabUla kAma-nA-kAma a0 [phA.] lAcArIthI; karanAraM. -karanA, -mAkUla karanA-3 kAmayAba vi0 [phA.] saphaLa; kRtArtha samajAvavU; manAva. -honA samajavU; kAmayAbI strI0 [phA. saphaLatA mAnavaM; svIkAra kAmarI,-riyA strI0 kAmaLI kAyastha puM0eka hiMdujAti ke teno mANasa kAmarU,pa puM0 [saM.] kAmarUpa deza kAyA strI0 kAyA; deha; zarIra : kAmareDa puM0 [i.] sAthI (sAmyavAdI); kAyAkalpa puM0 vRddhane taruNa karavAno 'kAmeDa' kamaLAno rogI eka auSadhopacAra [pheraphAra kAmala [saM.], -lA puM0 kamaLo. -lI0 kAyApalaTa strI0 kAyApalaTo; bhAre kAmA puM0 [iM.] 'kaoNmA'; alpavirAma kAyika vi0 [saM.] deha saMbaMdhI; zArIrika kAminI strI0 [saM.] (suMdara ke kAmayukta) kAyikA strI0 [saM.] vyAja [pakSI strI (2) dArU kAraMDa, va puM0 [saM.] haMsanI jAta, eka kAmila vi0[a.] pUruM; kula (2) yogya kAraMdhamI puM0 [saM.] rasAyanazAstrI For Private and Personal Use Only

Page #121
kAra 105 kAraNya kAra vi0 [saM.](samAsamAM aMte Ave tyAM). kAra-paradAjI strI0 [phA.] munImI; karanAra, jema ke, kuMbhakAra (2) puM0 . kAmadArapaNuM [phA. kAmakAja (3) strI0 [iM.]moTara kArabaMda vi0 [phA.] AjJAkArI kAra-Amada vi0 [phA.] kAmamAM Ave kArabana puM0 [I.] 'kArbana'; eka rasAyaNI evaM; upayogI / [evaM; anubhavI mULatattva kAra-karadA vi0 [phA.] kAma karelaM hoya kArabAra. puM0 [phA.] kArabhAra; dhaMdho kArakuna puM0 [phA. kAmakAja karanAra; kAravArI vi0 [phA.] kAmakAjavALa (2) kArakuna; gumAsto puM0 kArabhArI lagata; 'kArbonika' kArakhAnA puM0 [phA.] kArakhAnU (2) / kArabonika vi0 [iM.] kArbana- ke tene kArabhAra;vyavasAya(3)ghaTanA;mAmalo. kAraravAI strI0 [phA.kAma(2)kAryavAhI -nedAra puM0 kArakhAnadAra. (3)kArastAna; gupta prayatna [kAphalo kAra-khAsa puM0 [phA. khAsa kAma kAravAM puM0 [phA.] yAtrIonI ToLI; kArakhara puM0 [phA.] puNya kAma kAravA-sarAya strI0 [phA.] dharmazALA kAragara vi0 [phA.] asarakAraka (2) kArasAja vi0 [phA.] kAma pAra utAraupayogI; kAmamAM Ave evaM nAra; kAryakuzala [gupta cAlabAjI kAra-gujAra vi0 [phA.] kartavyaparAyaNa / / kArasAjo strI0 [phA.] kAryakauzalya (2) kAragujArI strI0 [phA.kartavyapAlana(2) kArastAnI strI0 [phA.] cAlabAjI; hoziyArI; AvaData kArastAna hovAM te kAra-coba puM0 [phA.] bharatakAma mATe kArA strI0 [saM.] keda; baMdhana (2) pIDA kapaDaM taMga rAkhavAnuM cokaLu (2) bharata kArAgAra, kArAgRha puM0 [saM.] kedakhAnuM jela . karanAro kArAvAsa puM0 [saM.] keda kAra-cobI vi0 [phA.] bharatakAmane lagatuM kAriMdA puM0 [phA.] munIma; kArakuna (2) strI0 bharatakAma; kotarakAmakArika puM0 [a.] 'kurkI-japatI karanAra kAraTUna puM0 [iM.] 'kArTUna'; vyaMgacitra kArikA strI0 [saM.]chaMdamAM karelu vivaraNa kAraTrija, [I.], kAratUsa puM0 [po.] baMdUka (2) naTI (3) vyAja pistolano kAratUsa [sababa(2)sAdhana kArikha strI0 jao'kAlikha' kAraNa puM0 [saM.] kAraNa; hetu; prayojana; kArI vi0 [phA. kAma ThIka karI batAve kArana puM0 kAraNa evaM; hoziyAra (2) kArI; dhAtaka (3) kAranAmA puM0 [phA.]koInAM kAryono hevAla puM0(kurAna) paDhanAra(4)[saM.] (samAsane kAranisa strI0 [I.] dIvAla paranI ___aMte) te karanAlaM. jema ke kalyANakArI kAMgarI; 'kAnisa kArIgara puM0 [phA.] kArIgara; amuka kAranI vi0 preraka (2) puM0 buddhibhedaka kAryamAM kuzaLa mANasa. -rI strI0 kAra-paradAja vi0 [phA.] kAma karanAra, kArIgaraneM kAma ke kuzaLatA kAmadAra; munIma. kAruNya puM0 [saM.] karuNA; dayA For Private and Personal Use Only

Page #122
kArU kAlIbaha kArU~ puM0 [a.] mUsAno dhanavAna paNa kAlabuda [phA.], kAlabUta puM0 juo kRpaNa bhAI (2) kaMjUsa. -kA khajAnA "kalabUta'; kAlabUta =apAra dhana kAlabhairava puM0 [saM.] ziva kArUrApuM0 [a.] pezAba (2) mUtraparIkSA kAlarAtri,-trI (-ta,-ti) strI0 [saM.] mATe mUtra rAkhavAnI zIzI / juo 'kaalnishaa| kAro vi0 (2) puM0 juo 'kAlA' kAlAMtara puM0 [saM.] bIjo samaya kArobAra puM0 juo 'kArabAra';kAmakAja kAlA vi0 kALu (2) (lA.) bhAre; bahu kArDa puM0 [I.] posTakArDa; pattuM moTu (3) kharAba (4) puM0 kALo sApa kAtika puM0 [saM.] kArataka mahino kAlAkalUTA vi0 kA bhamara; kALameza kAnisa strI0 [I.] juo 'kAranisa' kAlAcora puM0 kALo cora; bhAre ma~Do kArpaNya puM0 [saM.] kRpaNatA; kaMjUsI; dayA ke cora mANasa kArbana puM0 [iM.] juo 'kArabana' / kAlA namaka puM0 saMcaLa [bojo kArbonika vi0 [iM.] juo 'kArabonikA kAlA pahAr3a pu0 bhAre(duHkhano)ke asahya kArya puM0 [saM.] kAma kAlA pAnI puM0 kALUpANI; dezanikAla kAryakara vi0 [saM.] kAryasAdhaka (2) dArU kAryakartA puM0[saM.]kAma karanAra [karanAra 'kAliMga vi0 [saM.] kaliMga deza- (2) kAryArthI vi0 [saM.] umedavAra (2)dAvo puM0 kaliMgano vatanI ke tyAMno sApa kAryAlaya puM0 [saM.]daphatara kacerI oNphisa (3) hAthI kArravAI strI0 juo 'kAraravAI' . kAlidI strI0 [saM.] yamunA nadI kAla puM0 [saM.] kALa; samaya (2) mRtyu kAlikA strI0 [saM.] kALakA; kAlI (3) dukALa (4) kALo raMga (5) vi0 (2) kALApaNuM (3) meza (4) vAdaLa kALaM (6) (pa.) a0 'kala'; kAle. (5) zarAba -kATanA= vakhata gALavo-gujAravo kAlikha strI0 [saM. kAlikA]meza;kAjaLa kAlakUTa puM0 [saM.] eka bhayaMkara jhera- kAlija puM0 kaoNleja (TopIno) auSadhi (2) jelanI aMdhArI kAliba puM0 [a.] zarIra; deha(2)kAlabUta kAlakoThar3I (-rI) strI0 kALI koTaDI . kAlimA strI0 [saM.] kALAza (2)aMdhAru kAlacakra puM0 [saM.] samayanuM cakra (2), (3) juo 'kAlikha' jIvananI sArI mAThI dazA kAliya puM0 [saM.] kALI nAga(yamunAno) kAladharma puM0 [saM. maraNa (2) samaya ke kAlI strI0 [saM.] kAlikA; kALI Rtuno dharma - [(2)divALInI rAta ___mAtA; (2) kALI strI (3) kALo kAlanizA strI0 [saM.] ghora aMdhArI rAta raMga, zAhI, vAdaLa, pakSI i0 (4) kAlapuruSa puM0 [saM.] kALa; yamarAjA (2) koyala (5) eka dArU bhagavAnanuM virATa rUpa kAlIdaha puM0 yamunAno dharo jemAM kALo kAlabaMjara puM0 paDatara jamIna nAga raheto hato For Private and Personal Use Only

Page #123
kAlIna 107 kicakicAnA kAlIna vi0 [saM.] (samAsamAM) kALay kAsAra puM0 [saM.] taLAva ke te sabaMdhI kAsida puM0 [a.] kAsada kAlIna puM0 [a.] gAlIko kAsira' vi0 [a.] kasaravALaM(2)asamartha kAlI mirca strI0 marI kAsTiga voTa puM0 [iM.] sarakhA mata kAla strI0 kAlu mAchalI paDatAM apAto nirNAyaka mata kAlonI strI0 [iM. kaoNlonI] vasAhata . kAsTika puM0 [iM.] kaoNsTika soDA kAlauMcha strI0 kALApaNu (2) kAlikha' kAha a0 (pa.) zaM; zI vAta ? kAlpanika vi0 [saM.] kalpelaM; kalpita kAha strI0 [phA.] sUkuM ghAsa / kAlha, -lhi a0 (pa.) kAle kAhakazAM puM0 [phA.] juo 'kahakazA~' kAvA puM0 [phA. ghoDAne goLa goLa kAhila vi0 [a.] ALasu; susta pheravavo te zukrAcArya kAhilI strI0 [a.ALasa; sustI kAvya paM0 [saM.] kavitA (2) (saM.) kAhI vi0 [phA.] ghArAnA raMgarnu; kAza a0 [phA.] 'Izvara kare Ama thAya' gheruM lIlU evo udgAra [phAMka; TukaDo kAhu (-hU) sa0 (pa.) koI paNa; 'kisI' kAza strI0 [tu.] phaLa i0 nI cIrI; kAhU puM0 [a.] eka choDa, jenA bI kAzAnA puM0 [phA.] jhupaDI; nAnu ghara davAmAM vaparAya che kAzi,0kA,-zI strI0 [saM.] kAzI nagarI kAhe,kAheko a0(pa.) zA mATe ? kema? kAzI-karavaTa puM0 kAzInuM karavata ke te ki a0 juo 'kim' mukAvavAnuM kAzInuM tIrthasthAna.-lenA- kiMkara puM0 [saM.] dAsa; cAkara kAzInuM karavata mukAvag kiMkiNI strI0 [saM.] kaMdoro (2) eka kAzIphala puM0 koLaM jAtamI khATI drAkSa kAzta strI0 [phA.] khetI (2) gaNota kiMkinI strI0 kiMkiNI'; kaMdoro kAztakAra puM0 [phA.] kheDUta(2)gaNotiyo . kiMgarI strI0 rAvaNahaththA jevI sAraMgI kAztakArI strI0 [phA.] khetI kiMtu a0 [saM.] paNa; paraMtu kAzmIrA puM0 eka jAtanu garama kApaDa kiMpuruSa puM0 [saM.] kinnara (2) halako kAzmIrI vi0 kAzmIranuM (2) puM0 varNasaMkara mANasa kAzmIra nivAsI (3) rabara- jhADa (4) / kiMvadaMtI strI0 [saM.]aphavA; UDatI vAta strI0. kAzmIra pradezanI bhASA kiMvA a0 [saM.] athavA; ke / kAzmIrya puM0 [saM.] kesara [bhagavU vastra ki a0(pa.) kevI rIte ? (2)[phA.] ke kASAya vi0 [saM.] bhagavA raMgarnu (2) puM0 kikiyAnA a0kri0 kikiyArI pADavI kASTha puM0 [saM.] lAkaDu (2) IMdhaNa (2) rovU; rokakaLa karavI 'kAsa puM0 [saM.] khAMsI (2)kAza-darbha ghAsa kicakica strI0 kacakaca (2) takarAra kAsanI strI0 [phA.]eka vanaspati-auSadhi kicakicAnA akri0 dAMta kacakacAvavA kAsA puM0 [a.] kaToro; bhikSApAtra ke pIsavA ke besADavA For Private and Personal Use Only

Page #124
feafrat [paDavo kicakicAhaTa, kicakicI strI0 dAMta pIsavA te kicar3AnA a0 kri0 ( AMkhamAM) kacaro kicapica, cirapicara strI0 juo 'kacapaca'; bhIDa (2) vi0 aspaSTa kichu vi0 ( pa. ) 'kucha' kiTakiTa puM0 kaTakaTa; kajiyo PrefeTAnA a0kri0 'kiTakiTa' avAja karavo (2) krodhathI dAMta pIsavA (3) dAMtamAM kAMkarI AvavA jevuM lAgavaM - kacara kacara tha kiTakanA puM0 cAla; cAlAkI (2) moTA kanTrAkTano peTA kanTrAkTa apAya te kiTakanA ( - ne) dAra puM0 'kiTa kinA' - peTA kanTrAkTa lenA kiTTa puM0 [saM.] mela; kATaraDo kita a0 ( pa. ) kyAM (2) kaI tarapha kitaka vi0 ( pa. ) keTalUM; kebuM kitanA vi0 (2) a0 [strI0 - nI] keTalaM kitane (09) ka vi0 keTalAka kitA puM0 [a.] silAIno kApa ( 2 ) DhaMga (3) saMkhyA (4) vibhAga; TukaDo kitA vi0 (strI0 - tI) 'kitanA' kitAba strI0 [a.] kitAba ; graMtha ( 2 ) vahI (3) dharmagraMtha - kurAna ke bAibala kitAbakhAnA puM0 [ a. +phA.] pustakAlaya kitAbata strI0 [ a ] lakhavuM te kitAbI vi0 [ a ] kitAbanA AkAranuM, ne lagatuM (2) puM0 kitAbanA dharmano yahUdI, khristI ke islAmI [keTaluM kitika vi0 ( pa ) ' kitaka'; 'kitanA'; kiteka vi0(pa.) keTaluMka (2) keTalAeka kiteba strI0 ( pa. ) kitAba kitaM a0 ( pa. ) kyA ? 108 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kimarikha kito vi0 (2) a0 ( pa. ) juo 'kitanA ' kidhara a0 kyAM; kaI bAjU kiSa a0 ( pa. ) yA; athavA kina sa0 'kisa' nuM ba0va0 (2) a0 ( pa. ) 'kyoM na'; bhalene (3) puM0 cihna; bAgha kinakA puM0 annano TukaDo (2) kaNakI kinakI strI0 'kinakA' nuM alpatvavAcaka kinAra strI0 [phA.] pAsa ; bAjU (2) bheTavuM te (3) puM0 juo 'kinArA'. dara kinAra = bAjUe raghuM; kyAM vAta ! kinAradAra vi0 kinArI vALu kinArA puM0 kinAra; kora (2) [phA.] kinAro -karanA, khIMcanA = dUra thavu; haThI javuM. kinAre laganA = 1 = kinAre pahoMcaj; samApta thavuM. kinAre honA= alaga ke dUra tha kinnara puM0 [saM.] kuberanA gaNonI eka devayoni (strI0 - rI) kifAyata strI0 [a.] kAphI - pUratuM hovu te (2) kiphAyata; bacata ( 3 ) sastApaNuM kama kiMmata kifAyatI vi0 saMbhALIne - kama kharaca karanAruM; karakasaravALuM qibalA puM0 [ a ] namAja paDhavAnI - kabAnI pazcima dizA ( 2 ) makkA ( 3 ) bApa (4) pUjya vaDIla [bAdazAha bilA-e-Alama puM0 [ a ] Izvara ( 2 ) bilAnumA puM0 [phA.] pazcima dizA batAvanAnaM arabI khalAsInuM eka yaMtra qibalA-rU vi0 kAbA tarapha moMvALUM kim sa0 [saM.] kayuM ? zuM ? kimapi a0 [ saM . ] kAMI paNa; kazuMya kimarika ( -kha) puM0 [iM. kaeNmbrika ] eka jAnuM kApaDa For Private and Personal Use Only

Page #125
kilanA kimAcha kimAcha puM0 'kevAca'; kauca kirAta puM0[saM.] eka prAcIna jAti (2) kimAma puM0 juo 'kavAma' 'kirayAta'; kariyAtuM (3) sAIsa krimAra puM0 [a.] dyUta; jUgaTuM. 0khAnA kirAna a0 (pa.) pAse; najIka . puM0 [phA.] jugArakhAnuM kirAnA puM0 'kerAnA'; kariyA| kimArabAja vi0 [phA.] jugArakhora kirAnI puM0 juo 'kerAnI' krimAza puM0 [a.] jAta; prakAra; DhaMga kirAyA puM0 [a.] kirAyu; bhAI kimi a0(pa.)kevI rIte; kema [kiMmata kirAyedAra puM0 bhADe rAkhanAra kimmata strI0 cAlAkI; hoziyArI (2) kirAsana, kirAsina puM0 kerosIna kiyata vi0 [saM.] 'kitanA'; keTaluM . kirica strI0 juo 'kiraca' kiyA= karyu. 'karanA na bhUta0 rUpa kirimadAnA puM0 kiramaja kIDo, jemAMthI kiyArI strI0 kyArI (2) mIThAno agara te. nAmano raMga bane cha kiraMTA puM0 kirAnI; yureziyana kiriyA strI0 (pa.) sogana (2) kartavya (tucchakAramA) (3) mRtakarma; kriyA phirakA puM0 nAno kAMkaro kiriyAkarama puM0 kriyAkarma; mRtakriyA kirakirA vi0 karakaravALaM. -ho jAnA, kirITa puM0 [saM.] mugaTa honA= raMgamAM bhaMga paDavo . kirma puM0 [phA.] 'kirama'; karama. kirakirAnA a0ki0 karakara lAgavI -pIlA rezamano kIDo. -zabatAba puM0 (2) karakarathI pIDA thavI. [nAma Agiyo koDo -haTa strI0] kimija puM0 juo 'kiramija' kirakirI strI0 karakara (2) apamAna kilaka (-kAra,-kArI) strI0 kilakiraca strI0 kIraca; karaca (jema ke kArI; harSadhvani (2) juo 'kilika kAcanI) (2) aNIdAra saMgIna kilakana strI0 kilakAra, te kiraNa (-na)strI0 [saM.] kiraNa. -phUTanA kilaka (-kAra)nA a0kri0 kilakArI -sUrya Ugavo mAravI; kilakAra, kirapA strI0 (pa.) kRpA kilakAra,-rI strI0 kilakArI kirapAna strI0 kirapANa; talavAra / kilakAranA a0ki0 juo 'kilakanA' kirama puM0 karama; kIDo; kRmi kilakila strI0 kacakaca; jhaghaDo (2) kiramica paM0 kaeNnvAsa kapaDu [raMga siM.] khuzIno kilakilATa. kiramija puM0 eka lAla - kiramajano kilakilA strI0 khazIno kilakilATa kiramijI vi0 kiramajI raMgarnu (2) eka pakSI (3) garjato samudra riyAta puM0 kariyAtuM; 'cirAyatA' kilakilAnA a0kri0 kilakAra. [nAma kirarAnA a.kri0 dAMta pIsavA-kaca- -haTa strI0] kacAvavA [Dabbo kilakIstrI0sutAranuM eka ojAragaramI / kirAMcI strI0 gADu (2) bhArakhAnAno kilanA a0kri0 'kIlanA' nuM karmaNi For Private and Personal Use Only

Page #126
kilanI kilanI strI0 jUvo; kathIrI ( kUtarAM i0 pazune coTe che te) kilabilAnA a0 kri0 juo 'kulabulAnA' kilavAnA 0 kri0 ' kIlanA' nuM preraka rUpa kilA puM0 [a.] killo. - fataha karanA, sara karanA = moTo gaDha jItavo; bhAre moTuM kAMI kAma karavuM qilAbaMdI strI0 killebaMdI fator, kilka strI0 [phA.] kalamanuM baru qiledAra puM0 [phA.] killedAra; gaDhavI qillata strI0 [a.] UNapa; kamI (2) taMgI killA puM0 khIlo; khUMTo killI strI0 mekha; khUMTI ( 2 ) kUMcI. - aiMThanA yA ghumAnA = cAvI pheravavI; yuktiva kivAr3a (-ra ) puM0 [strI0 - r3I] kamADa. - denA, lagAnA = = kamADa baMdha karavuM kizamiza strI0 [phA.] kisamisa; drAkSa kizamizI di0 kisamisavALu ke tenA raMganuM kiza ( - sa ) laya puM0 [saM.] kUMpaLa kizora puM0 [ saM . ] 11 thI 15 varasanI umarano chokaro. (strI0 - rI) kizta strI0 [ a ] zetaraMjamAM rAjAne zeha par3avI te (2) pAkanuM khetara kiztavAra puM0 [phA.] talATIno khAtAMnA naMbarono copaDo kiztI strI0 [phA.] juo 'kaztI' kizvara puM0 [phA.] deza; mulaka kisa sa0 'kauna' nuM vibhakti mAM yatuM rUpa kisaba puM0 kasaba; dhaMdho kisabata strI0 [ a ] hajAmanI thelI kisamata strI0 juo 'kismata' kisalaya puM0 juo 'kizalaya' 110 . Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kor3I kisAna puM0 [saM. kRSANa, prA. kisAna ] kheDUta. - tI strI0 khetI kisI sa0 'koI' nuM vibhaktimA dhatuM rUpa jema ke, 'kisIne', 'kisIko' i. kisI na kisI = koInuM koI; koI eka qista strI0 [ a ] hapatI ( mahesUla ke devAno); kIsa qistabandI strI0 [phA.] kistabaMdhI; hapatA cUkavavAnuM nakkI karavuM te kista-ba - kista, kistavAra a0 hapate haphte kista strI0 [a.] juo 'kisabata' krismastrI0 [a.] kisama; jAta; rIta; prakAra qismata strI0 [a.] nasIba (2) amuka jillAono thato prAMta qismatavara vi0 [phA.] nasIbadAra qissA puM0 [ a ] kisso; kathA ( 2 ) vRttAMta (3) jhaghaDo [nakAmI vAta qissA-kahAnI strI0 kAlpanika ke qissA-kotAha, - mukhtasara a0 [phA.] kamAM ke; tAtparya ke . kI 'ka' pratyayanuM strI0 (2) sa0kri0 karI; 'kiyA' nuM strI0 kIka strI0 'cIkha'; 'cIsa. [ - denA, mAranA ] kokanA a0kri0 cIsa pADavI; 'cIkhanA' kIkara puM0 bAvaLiyo ater strI0 bAvaLatI eka jAta (2) eka jAtanI silAI For Private and Personal Use Only kIca puM0 kIcaDa [pIyo kIcar3a ( - 2) puM0 kIcaDa ( 2 ) AMkhano kITa puM0 [saM.] kIDo (2) kITu: mela kIr3A puM0 [saM. kITa, prA. kIDa ] kIDo (2) maMkoDo (3) jU, mAMkaNa i0 (4) sApa [(2) kIDI kor3I strI0 'kIDA' nuM alpatAvAcaka

Page #127
konasAba - 111 kInakhAba puM0juo kamakhAba'; kinakhAba kuMcI (-jI) strI0 kUcI konA puM0 [phA.] kIno; vera. 0vara kuMja puM0 [saM.] kuMja; latAmaMDapa (2) [phA. vi0 kInAkhora . . khUNo] zAlanA khUNA paratuM bharatakAma kopa, kofa [phA. strI0 nALacuM kuMjar3A puM0 [strI0-Dina,-r3I] zAkabhAjI kImata strI0 [a.] kiMmata (vi0 -tI) vAvanAra vecanAra jAtano AdamI; krImA puM0 [a.] mAMsano khImo kuMjaDo te vargamAM zreSTha kImiyA puM0 [phA.] rasAyaNI kriyA kuMjara puM0 [saM.] hAthI (2)(samAsane aMte) 2)kAmayA karA. jANanAra kuMjA puM0 kUjo; 'kUjA' komiyAgara puM0 [phA.] rasAyaNI kriyA kuMjI strI0 kUcI; cAvI (2) TIkAnI kImuhata puM0 [phA. gadheDA ke ghoDAna - copaDI cAmaDaM (lIluM dANAdAra hoya che te) kuMTha vi0 [saM.] burcha; mUrakha kIra puM0 [saM.] kIra; popaTa (2)kAzmIra kuMThita vi0 [saM.] 'kuMTha'; mUrakha (2) (3) vyAdha; zikArI [kIrtanakAra rUMdhAyalaM; rokAyelaM kIrtana puM0 [saM.]guNagAna; bhajana.-niyApuM0 kuMDa puM0 [saM.] pANIno kuMDa; hoja (2) koti strI0 [saM.] yaza; khyAti (agnino) kuMDa kIla strI0 [saM.] khIlI ke kAMTo (2) kuMDarA puM0 kuMDALU (2) UDhaNa kuMbhAranA cAvaDAnI ke ghaMTInI vacalI kuMDarA puM0 kuMDu (2) mATalaM khIlI-khIlaDo kuMDala puM0 [saM.] kuMDaLa (kAnanU) kIlaka puM0 [saM.] khUTI (2) khIlo kuMDaliyA puM0 kuMDaliyo chaMda (Dhora bAMdhavAno)(3)maMtrano mukhya bhAga kuMDalI strI0 janmakuMDalI (2) jalebI kolanA sakri0 khIlI mAravI (2) (3) puM0 [saM.] sApa (4) mora / * vaza karavU (3) maMtranuM mAraNa kara kuMDA puM0 kuMDu (2) kamADanI sAMkaLano kolA paM0 khIlo; khUTo khIlI nako kolI strI0 dharI (2)kIlI; kUcI(3) kuMDI strI0 paththara ke mATI- kuMDI jevU koza puM0 [saM.] vAnara vAsaNa (2) kamADanI sAMkaLa (3) kosA puM0 [phA. thelI (2) khissuM . sAMkaLano AMkaDo ku~ara(-reTA) paM0 [strI0 -ro]'ku~vara'; kuMta puM0 [saM.] bhAlo (2) jU putra (2) rAjaputra kuMtala puM0 [saM.] vALa kuMA(-bA)rA dhi0 kuMvAruM (strI0-rI) kuMda pu0[saM.] kuMda phUlajhADa ke phUla (2) kuMI strI0 kumudinI; 'kuI ___ navatI saMkhyA (3) vi0 [phA.] kuMThita; kuMkuma puM0 [saM.] kaMku (2) kesara ___ burcha (4) maMda kuMkumA puM0 hoLI mAM gulAla bharI naMkhAto kuMdAjehana vi0 maMdabuddhi lAkhano goLo (vALa) * kuMdana puM0 [saM.] cokhkhaM sonU kuMcita 'vi0 [saM.] vAMku (2) vAMkaDiyA kuMdarU puM0 ghiloDUM- zAka - For Private and Personal Use Only

Page #128
kuMdA 112. kuMdA puM0 lAkaDAna nahi cIrelaM moThaM kukar3A puM0 kUkaDo ThUNaguM-DImacu (2) baMdUkano kuMdo - kukar3I,-rI strI0 'khukhaDI'; sUtaranI lAkaDAno-mUThano bhAga (3) dasto; kokaDI (2) kakaDI; maracI (3) mUThano bhAga (4) kundI karavAnI mogarI makAIdoDo .. (5) kustIno eka dAva kukaDraMkU a0 kUkaDekUka kuMdI strI0 kapaDAMne mogarIthI TIpI kukaranA a0kri0 juo 'kukar3anA' saphAIdAra karavU te. -karanA TIpavaM; . kukarI strI0juo 'kukar3I' [(strI0-TI) mAradhU; dhIbavU kukura puM0 kukkura; kUtaruM kuMdIgara puM0 kapaDAMne kundI karanAro kukura-khAMsI, kukura-DhA~sI strI0 sUkI ku~deranA sa0kri0 kharAdavaM udharasa; ThAMso ku~derA puM0 kharAdI kukura-mAchI, kakuroMchI strI0 bagAI kuMbha puM0 [saM.] ghaDo (2) hAthInuM kuMbha- kukura-muttA. puM0 kUtarAno kAna; . sthaLa (3) eka rAzi bilADIno Topa kuMbhakAra, kuMbhAra puM0 [saM.] kuMbhAra kukkuTa puM0 [saM.] kUkaDo (2)cinagArI ku~bhilAnA a0kri0 cImaLAvU kukkura puM0 [saM.] kUtaraM kuMbhI puM0 [saM.] hAthI (2) magara (3) / kukSa puM0, -kSi strI. [saM.] kUkha; peTa strI0 nAno kuMbha -ghaDo kuca puM0 [saM.] stana kuMbhIra puM0 [saM.] magara, ['kuMArA kucakucAnA sakri0 lagAtAra kocavaM kuMvara(-reTA), kuMvArA juo 'kuara', (jema ke, murabbAna AmaLU) (2) thoDaM kuMhakuMha puM0 kuMkuma; kaMku kacara .. ku upasarga =kharAba, nIca, nAnu, alpa kucanA a0kri0 saMkocAvaM; saMkaDAvaM i0 bhAva batAve kucalanA sa0 kri0 kacaDavU; masaLavaM; kuA~ puM0 [saM. kapa prA. kuva] kavo. pagathI dAbavaM -khodanA = kUvo khodavo; bIjAnU bUraM kucalA puM0 jherakacolaM tAkavU (2) roTalo kamAvA mathaq. kucAlI vi0 kucAlavALu; durAcArI kueM meM bA~sa DAlanA= khUba khoLavaM. kucAhaM strI0 (pa.) azubha vAta kueMmeM bAMsa par3anA-khUba khoLa thavI. kucIla (-lA), kucailA vi0 [saM. kucaila] kueM meM bhAMga par3anA= baghAMnI buddhi (strI0-lI) melAM kapaDAMvALU (2) mArI javI - gaMdu; melaM kuAra puM0(vi0 -rA, -rI)Aso mAsa kucha vi0 thoDaM; keTaluMka; kAIka. -eka kuiyA~ strI0 kaI; nAno kUvo vi0 thoDaMka. -aimA vi0 evaM kAMIka kuI strI0kUI(2)[saM.kuva]kumudinI; kuI -vilakSaNa. -kA kucha = zunuM zaM; kukaTI strI0 kokaTI rU [saMkocA, ___kAMInu kAMI UlaTuM. kucha kAMI kAI; kukar3anA a0kri0 kokaDaM vaLI javU; thoDu. -ho = cAhe te ho For Private and Personal Use Only

Page #129
kuttA kuja puM0 [saM.] maMgaLa graha (2) jhADa kur3akur3AnAa0kri0 manamAM baLavU;babaDavU; kujA a0 [phA.] kyAM; kaye ThekANe ___ caDabhaDavU (2) khetaramAM pakSI uDADavAM kujjA puM0 juo 'kUjA' kur3akur3I strI0 peTamAM guDaguDa bolaq te kuTaMTa strI0 kUTiyu; mArapITa kur3abur3AnA a0kri0 'kur3akur3AnA'; manamA kuTakA puM0 kaTako; kakaDo caDabhaDavU; kaDhavU-gusse tharbu kuTakI strI0 kaTakI (2) cINo; 'kaeNganI' kuDaula vi0 beDoLa; kaDhaMguM kuTanahArI strI0 khAMDanArI strI-golI kuDhaMga puM0 khoTo kharAba DhaMga (2) vi. kuTanA pu0 kUTaNo (2) bene laDAvI juo 'kuDhaMgA' mAranAra-cugalIkhora [nAma.0I](3) kuDhaMgA, -gI vi0 kaDhaMgU; 'bhaddA' (2) a0kri0 kUTava; mAravaM pITaq(4)khAMDa, bUrI cAlanuM [kaDhavU te kuTanAnA sa0kri0 strIne bahekAvI kuna strI0 [saM. kRddha] manamAM ne manamAM. kUTaNInA kumArge laI javI kur3hanA a0 kri0 kaDhavU; baLApo karavo kuTanI strI0 kUTaNI; vezyA / kur3hAnA sakri0 cIDava; duHkhI karavU kuTAI strI0 kuTavaM te ke tenI majUrI kutakA puM0 [tu.] kUtakuM; daMDo kuTiyA strI0 kuTIra; jhupaDI kutanA a0 kri0 aMdAja, aDasaTTo thavo kuTila vi0 [saM.] khoTuM; duSTa; kapaTI kutara puM0 [a. kutra] vartulano vyAsa kuTI strI0, 0ra puM0 [saM.] juo kuTiyA' kutaranA a0kri0 dAMtathI karapI levU kuTuMba puM0 [saM.] kuTuMba; parivAra (2) vaccethI cAtarI levU kuTuma puM0 kaTama; kuTuMba; parivAra kutavAra, -la puM0 kotavAla'; koTavALa kuTaunI strI0 khAMDavAne kAma ke tenI kutiyA strI0 kUtarI majUrI. -pisaunI = daLavU khAMDavaM te kutuba puM0 [a.] dhruva tAro kuTTanI strI0 [saM.] kUTaNI; 'kuTanI' kutuba strI0 ('kitAba 'nuM ba0va0) kuTTI strI0 kApelo bArIka cAro (2) copaDIo kaTTA karavI; maitrI choDavI te kutuba-khAnA puM0 [a.+phA.]'kitAbakhAnA' kuThalA puM0 [saM. koSTha;prA. koTTa](alpa0, kutubanumA pu0 juo 'kutbanumA' -lI) koTalo (2) cUnAnI bhaTThI kutuba-faroza pu0 [a.+phA.] bukaselara kuThAu~,kuThA~va puM0,strI0 kuThAma; kaThekANaM kutUhala puM0 [saM.] utkaMThA; icchA (2) kuThAra puM0 koThAra (2)[saM.] kuhADI (2) kautuka; khela (3) acaMbo pharasI [[saM.] kuhADI kuttA puM0 [strI0 -tI] kutto (2) kuThArI puM0 koThArI; bhaMDArI (2) strI0 kutariyuM ghAsa (3) ulALo (4) kuThAlI strI0 aMgIThI baMdUkano ghoDo. kuttekI hur3aka-haDakavA. kuThAhara,kuThora puM0 kuThAma(2)ku-avasara (-uThanA-haDakavA thavo;adhIruM banavU.) kuThiyA strI0 koThI (anAjanI) ___ kuttekhasI vyartha nakAmu kAma. kuttene kur3aka strI0iMDA mUkatI baMdha thayelI maracI kATanA-pAgala thavaM hi-8 For Private and Personal Use Only

Page #130
qutba qutba puM0 [a.] dhruva tAro (2) dharI (3) netA qutbanumA puM0 [a + phA.] hokAyaMtra qutba-zumAlI puM0 uttara dhruva pradeza kutsA strI0 [saM.] niMdA -tsita vi0 nidya; nIca kudakanA a0kri0 kUdabuM kudakA puM0 kUdako qudarata strI0 [ a ] prakRti; mAyA ( 2 ) mahimA zakti [ prAkRtika (2) daivI kudaratI vi0 svAbhAvika; asalI; kudAna strI0 kUdavuM te; kUdako; chalaMga. -bharanA = -kUda (2) puM0 [ saM . ] khoTaM apAtre dAna kudAnA sa0 kri0 kudAvabuM'; 'kudavAnA' kudAra, la, - rI, lI strI0 [saM. kuddAla] kodALI dviSa kudarata strI0 [ a ] hRdayano mela; kIno; kudRSTi strI0 [saM.] kharAba najara; pApadRSTi [ eka dAva kudrava puM0 [saM.] kodarA (2) talavArano kudhara puM0 [saM. kucha ] parvata ( 2 ) zeSanAga kudhAtu strI0 [saM.] lokhaMDa kunakunA vi0 kokaravAyuM kunanA sa0 kri0 kharAdavuM kunabA puM0 [saM. kuTuMba, prA. kuDuMba ] kuTuMba kunabI puM0 kaNabI kunavA puM0 kharAdI kunaha strI0 [phA.] tattva; tathya ( 2 ) bArIkI (3) [phA. kInA ] dveSa; vera kunAI strI0 kharAdIkAma ke tenI majUrI (2) kharAdatAM paDato bhUko; vahera kunaina strI0 kvinIna [ rasto kupaM ( pa ) tha puM0 [saM.] kharAba ke khoTo 114 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kumuda kupar3ha vi0 abhaNa; mUrkha kupatha puM0 [saM.] juo 'kupaMtha' kupathya puM0 [ saM . ] zarIrane nA mAphaka te kupanA a0kri0 (pa.) kopabRMM; gusse thavuM kupATha puM0 [saM.] khoTo pATha ke salAha zikhAmaNa kupAtra vi0 [saM.] ayogya; nAlAyaka; apAtra kupAra puM0 ( pa. ) akUpAra; samudra kupita vi0 [ saM . ] gusse thayelaM kuppA puM0 ( strI0 -pI) cAmaDAno kuppo. - honA = phUlavuM ke hRSTapuSTa thavaM kukura, kufa [a.] puM0 kApharapaNuM; islAmamAM nAstikatA qafla puM0 [a.] tALaM kubar3A puM0 [saM. kubja ] ( strI0 -r3I) khUMdha (2) vi0 dhuM; kUbaDa kubja vi0 [saM.] kUbaDuM; khaMdhuM kumaka strI0 [tu.] kumaka; madada ( 2 ) pakSapAta ( vi0 kI ). -para honA: pakSa levo = For Private and Personal Use Only kumakuma puM0 kesara (2) juo 'kuMkumA'' kramamA puM0 [tu.] kAcano raMgaberaMgI nAno goLI ( chatamAM TaMgAya che te) (2) juo 'kuMkumA' kumariyA puM0 eka jAtano hAthI qamarI strI0 [a.] kabUtara jevuM eka pakSI kumAca puM0 [a. kumAza] eka jAtanuM rezamI kApaDa [(3) vi0 kuMvAruM kumAra puM0 [saM.] chokaro (2) rAjakumAra kumArabAja vi0 [a. kimAra + bAja] jugArI [chokarI - kanyA kumArI, -rikA strI0 [saM.] kuMvArI kumArga puM0 [saM.] khoTo - pApI rasto kumuda puM0 [saM.] kamaLa

Page #131
kummaita kummaita puM0 [ a ] lAkhano raMga ke te raMgano ghoDo kumhar3A puM0 [saM. kuSmAMDa ] koLaM. kumhar3a (0kI) batiyA = nabaLo poco mANasa (2) nAnuM kAcuM koLaM kumhalAnA a0 kri0 cImaLAvu kumhAra puM0 (strI0 - rina) kuMbhAra kumhI strI0 ( pa. ) pANI para phelAtI eka vela kuraMga puM0 [ saM . ] haraNa (2) kharAba raMga ke lakSaNa (3) vi0 kharAba raMganuM. (strI0 - gina = haraNI ) kuA puM0 [a.] ramavAno pAso (2) vAta nakkI karavA nakhAtI ciThThI vagere quraqI strI0 juo 'kurkI' kurakura puM0 kaDakaDa thato avAja (jema ke pApaDato) [evaM; kaDaka kurakurA vi0 'kurakura' avAja sAtha bhAge kuratA puM0 [tu.] kuratuM; paheraNa kuratI strI0 sadarA jevuM strInaM kuratuM kuranA a0 kri0 ( pa. ) 'kUrA' - Dhaga thavo qurabata strI0 [ a ] najadIka; samIpatA kurabAna puM0 [ a ] bali; balidAna karAya te jAnA, honA=vArI javuM; nyochAvara thavaM qurabAnI strI0 balidAna [ ( strI0 - rI) kurara [saM.] - rA puM0 TiToDI; krauMca pakSI kurasI strI0 [a.] khurasI ( 2 ) makAnanI besaNI (3) peDhI. - denA = mAna ApavuM kurasInAmA puM0 [a. +phA.] vaMzAvaLI kurAI ( - ) strI0 (pa.) kurAha; kumArga (2) khADATekarAvALo mArga qurAna puM0 [a.] kurAna dharmagraMtha kurAnI vi0 musalamAna; kurAnane lagatuM 115 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kulacchana kurAha strI0 kumArga; khoTo rAha kurAhI strI0 juo 'kurAha' (2) vi0 durAcArI kuriyA strI0 jhuMpaDI (2) nAnuM gAmaDuM kuriyAla strI0 pakSI mojamAM Avo pAMkho phaphaDAve te. - meM AnA = mojamAM Avaj. - meM gulAla laganA = raMgamAM bhaMga paDavo kurI strI0 ( pa. ) vaMza, khAnadAna (2) TukaDo kuru strI0vAMsa ke muMjanI nAnI TopalI kurukha vi0 [ku + rukha ] nArAja kuruma puM0 (pa.) kUrma; kAcabo ['karodanA' kureda (-la) nA sa0 kri0 khaNaM; khodavuM; kuraM ( - rau ) nA sa0 kri0 ( pa. ) ( juo 'kUrA') Dhagalo karavo quqa vi0 [tu.] japta karelu -amIna: japtI-amaladAra quqa strI0 japtI; 'kurakI' kurtA puM0 [tu.] juo 'kuratA' - tI juo 'kuratI' For Private and Personal Use Only = kurba puM0, 0ta strI0 [ a ] 'qurabata'; samIpatA [ke pradeza qurba-va-javAra puM0 [a.] AsapAsanI jagA kurmI puM0 kaNabI [pRthvI kurra - e - arja puM0 [a . ] pRthvIno goLI; karsa puM0 [a.] sUryabiMba (2) goLI kursI strI0 juo 'kurasI'. 0nAmA juo 'kurasInAmA' [maragho kulaMga puM0 [phA.] eka jAtanuM sArasa (2) kula puM0 [saM.] kuLa; olAda (2) vi0 [ a ] badhuM; tamAma [ke roTI kulacA puM0 [phA.] eka jAtanI mIThAI kulacchana puM0 (2) vi0 kulakSaNa nI puM0 (2) strI0kulakSaNavALo ke - vALI

Page #132
kula-jamA kula-jamA a0 [a.] badhuM maLIne (2) kevaLa; mAtra kulajama puM0 [a.] lAla samudra kulaTa puM0 vyabhicArI. -TA strI0 / kharAba strI kaLathI- eka dhAna / kulatha puM0, -thI strI0 [saM. kulatthikA] kulapha puM0 'kula'; tALaM kulafata strI. [a.] ciMtA; phikara kulafA puM0 [a.] eka jAtanuM zAka kulafI strI0 kulaphI naLI jemA malAI / i0 ThAravAmAM Ave che kulabula puM0 kalabala kulabulAnA a0 kri0 kalabala karavI (2) khadabadabu (3) saLavaLavU kula-mukhtAra puM0 [phA.] kula-mukhatyAra kulaha (-hA) strI0 'kulAha'; TopI(2) / zikArI pakSInI AMkha paranuM DhAMkaNa kulahI strI0 kAnaTopI kulA~ca, -Ta strI0 chalaMga; kUdako kulAbA puM0 [a.] mijAgaruM (2) morI / (3) mAchalIno kAMTo kulAla puM0 kubhAra(2)vuvaDa.-lI strI0 kulAha puM0 [phA.] eka jAtanI TopI kuliza,-sa puM0 [saM.] vajra (2) hIro kulI puM0 [tu.] gulAma (2) relaveno kulI-majUra. 0kabArI puM0 halakA pachAta loka kulIna vi0 [saM.] kulavAna; khAnadAna kulupha puM0 tALaM; kuphla' [(himAlayanI) kula,0ta [saM.] puM0 eka pahADI jAti kulela strI0 kallola; krIDA kulfI strI0 juo 'kulafI' kulya puM0 [saM.] kulIna puruSa [(3) nadI kulyA strI0 [saM.] kulIna strI (2) nahera kusIda kullA puM0, kullI strI0 kogaLo kulliyAta puM0 kula kRtiono saMgrahagraMtha kullI vi0 [a.] kula; badhaM kulhar3a puM0 [saM. kulhara] kulaDI; caDayo kulhAr3A puM0 kuhADo kulhAr3I strI0 kuhADI kulhiyA strI0 kulaDI (nAnI). -ma gur3a phor3anA=kulaDImAM goLa bhAgavo; gupta rIte kAma kara kuvalaya puM0 [saM.] bhUruM kamaLa kuvA~ puM0 kUvo -rI vi0 kuvAra, kuvAra puM0 'kuAra'; Aso mAsa. kuvera puM0 [saM.] kubera kuvvata strI0 juo 'kUvata' kuza puM0 [saM.] kuza ghAsa kuzala vi0 [saM.] kuzaLa; catura (2) strI0 kuzaLatA; khuzI. 0kSema puM0 kSemakuzaLa. -lAI, -lAta strI0 (pa.) kuzaLatA; khuzI kuzAgna vi0 [saM.] tIkSNa; teja kuzAdagI strI0[phA. vistAra;mokaLAza kuzAdA vi0 [phA.] khulla; mokaLu (2) vistRta; vizALa [gAyaka; naTa kuzIlava puM0 [saM.] kavi; bhATacAraNa (2) kuztA puM0 [phA.] dhAtunI bhasma kuztI strI0 [phA. kustI. -khAnA= kustImA hAra. -mAranA = kustImAM harAva-pachADaq kuztokhUna puM0 [phA.] mArakATa; khUnarejI kuSTha puM0 [saM.] koDha. -SThI vi0 koDhiyu kuSmAMDa puM0 [saM.] koLaM [0lAI(-ta)' kusa,0la,0lAI (-ta) juo 'kuza,0la, kusavArI puM0 rezamano kIDo kusIda puM0 [saM.] vyAja; 'sUda' For Private and Personal Use Only

Page #133
kusuMbha kusuMbha puM0 [saM.] kasuMbAnaM phUla kusuMbhA puM0 kusubo (raMga ke aphINato) kusuMbhI vi0 kasuMbI; kusuMbI kusuma puM0 [saM.] phUla (2) eka netraroga qasUra strI0 [a.] kasUra; bhUla. 0 maMda, *vAra vi0 aparAdhI; bhUlavALaM kuha ( - hu ) kanA a0 kri0 [saM. kuhaka ] pakSI kuhUkuhU - madhura bolavu; TahukavuM kuhana vi0 [phA.] jUnuM; purANuM kuhanI strI0 [ saM . kaphoNi] koNI kuharA puM0 dhUmasa kuharAma puM0 [a. kahara - Ama] rokakaLa kuhAnA a0 kri0 rUThavuM; risAvuM kuhAsA puM0 'kuharA'; dhUmasa kuhukanA a0 kri0 juo 'kuhakanA ' kuhU strI0 [ saM . ] amAsa (2) kuhU kuhU avAja kUMca puM0 vaNakarano kUcaDo ( 2 ) ratI kUMcA puM0 jhADu; sAvaraNo kUMcI strI 0 sAvaraNI (2) pIMchI ke kUcaDo ja puM0 krauMca pakSI kUMjanA a0 kri0 kUjavuM kUMDa strI0 lADhAno Topa ( mAthA mATe ) (2) haLano cAsa (3) eka vAsaNa ka~DA puM0 kaMDuM. -r3I strI0 juo 'kuMr3I' kU puM0 [phA.] galI kaI strI0 kumudinI kUka strI0 mora, koyala i0 no Tahuko (2) ghaDiyALa, vAjA i0nI cAvI. - denA = cAvI ApavI * kUkara puM0 kUtaruM. 0kaura puM0 eTuMjU ; tuccha vastu kUkA puM0 eka zIkha saMpradAya kUca puM0 [saM.] stana (2) [turkI] kUca; prasthAna. - kara jAnA=marI javaM. 117 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( kisIke ) devatA kUca kara jAnA = hozakoza UDI javA. - baM . - bolanA = UpaDavu kUcA puM0 [phA.] galI. 0gardI strI0 nakAmI rakhaDapaTTI. 0 baMda puM0 eka tarapha rastAvALI - baMdha galI kUja, 0na strI0 [saM.] dhvani; avAja ( 2 ) pakSInuM kUjavaM te kUjanA a0 kri0 juo 'kUMjanA' kUjA puM0 [phA.] kUjo; mATInuM pANI mAnuM vAsaNa (2) mATInA vAsaNamAM jamAvAto sAkarano ardhagoLa gAMgar3o kUTa puM0 [ saM . ] zikhara (2) kUDakapaTa (3) Dhagalo (4) vi0 acaLa; sthira (5) kUDuM; kapaTI (6) banAvaTI; jUThu kUTanA sa0kri0 kUTa; khAMDavuM (2) mArakhaM Thokavu (3) (ghaMTI i0 ) TAMkavI kUTU puM0 eka choDa ke tenuM bI, jeno loTa pharALamAM cAle che kUr3A [saM. kuTa, prA. kUDa = Dhera] ' katavAra'; kacaro pUMjo(2)nakAmI cIja. 0 kacarA, 0karakaTa puM0 kUDo kacaro; kacarApaTTI. 0khAnA puM0 kacarApeTI kUr3ha vi0 nAsamaja; bevakUpha kUr3hamagja di0 maMdabuddhi kUta strI0 anumAna; aMdAja; aDaTTo kUtanA sa0 kri0 anumAnavu, aMdAjavaM kUda strI0 [ kri0 kUdanA = kUdavaM ] kUdavaM te kUda - phA~da strI0 kUda ke kachaLavaM te kUna strI0 [phA.] gudA kUpa puM0 [saM.] kUo kUba, kUbar3a puM0 [saM. kUbara] sUMdha (2) koI cIjanuM vAMkApaNuM kUra vi0 krUra (2) duSTa; bUruM (3) kAmaM (4) jaDa; mUrkha For Private and Personal Use Only

Page #134
kUrA 118 kerAnA kUrA puM0 [saM. kUTa, prA. kUDa] (strI0 kRSaka puM0 [saM.] kisAna; kheDUta -rI = DhagalI) Dhagalo (2) bhAga; aMza kRSi strI0 saM.] khetI kUrma puM0 [saM.] kAcabo kRSNa vi0 [saM.] kALu (2) puM0 zrIkRSNa phUla puM0 [saM.] kinAro (2) taLAva kRSNASTamI strI0 [saM.] gokaLaAThama kUlA, kUlhA puM0 kUlo ---- ke ke strI0 ce ce avAja kUvata strI0 [a.] kauvata; zakti keMcalI strI0 sApanI kAMcaLI kRcchra puM0 [saM.] kaSTa; duHkha (2) vi0 keMcuA (-yA) puM0aLasiyu;sarasiyu(2) kAThaNa; kaSTamaya satayuga jhADAmAM nIkaLato sapheda lAMbo karama kRta vi0 [saM.] karelu (2) puM0 kArya (2) keMcuri(-la,-lI) strI0 juo keMcalI' kRtakRtya vi0 [saM.] kRtArtha; saphaLa; dhanya keMdra puM0 [saM.] kendra, madhyabiMdu [ekatrita kRtaghna vi0 [saM.] nimakaharAma; upakAra keMdrita, keMdrI vi0 [saM.] madhyamAM AveluM; na mAnanAra kadara karanAra keMdrIya vi0 [saM.] keMdrita (2) mukhya kRtajJa vi0 [saM.]nimakahalAla; upakAranI ke sa0 (pa.) koNa? kRtAMta puM0 [saM.] yama (2) zanivAra (3) keu sa0 (pa.) koI siddhAMta kekar3A puM0 karacalo puM0 mora kRtArtha vi0 [saM.] kRtakRtya kekA strI0 [saM.] morano Tahuko. -kI kRti strI0 [saM.] kArya; racanA (2) ker3A puM0 navo aMkura; kuMpaLa(2)navajuvAna jAdu (3) eka chaMda (4) kAtara ke charI keta puM0 ketana; ghara (2) ketakI ghaj kRtI vi0 [saM.] kRtArtha; nasIbadAra (2) ketaka puM0 [saM.] kevaDo(2)(pa.)keTalaM(3) kuzaLa; hoziyAra (3) bhalaM; pavitra ketakI strI0 [saM.] kevaDo nizAna (4) kahyAgaruM (3) kRttikAnakSatra ketana puM0 [saM.] ghara; sthAna (2) dhajA; kRtti strI0 [saM.] mRgacarma (2) cAmaDu ketalI strI0 kITalI; cAdAnI kRttikA strI0 [saM.] eka nakSatra ketA vi0 [strI0-tI] keTalaM; 'kitanA' kRtya puM0 [saM.]kArya(2)vi0 karavA yogya ketika vi0 kevu (2) keTalaM kRtrima vi0 [saM.] banAvaTI; nakalI ketu puM0 [saM.] dhajA (2) eka graha kRtsna vi0 [saM.] AkhaM; badhuM; samagra keto vi0 (pa.) juo 'ketA' 'ketaka' kRpaNa vi0 [saM.] kaMjUsa (2) dIna; kSuda kedalI strI0 kadalI; keLa kRpA strI0 [saM.] maherabAnI; dayA kedAra puM0 [saM.] vAvelu khetara (2) kRpANa (-na) puM0 [saM.] kirapANa;talavAra _kyAraDo (3) jhADano kyAro kRpAla,-lu [saM.] vi0 kRpALa; kRpA ke kendra,-ndrI i0 juo 'keMdra' maherabAnIvALU keyUra puM0 [saM.] bAjubaMdha kRmi puM0 [saM.] karama; jaMtu; kIDo kera [saM. kRta] (strI0 -rI)(pa.) keraM';nuM kRza,-zita vi0 [saM.] dubaLaM pAtaLU (2) arthano eka pratyaya / nAnu; kSudra kerAnA puM0 'kirAnA'; kariyANu For Private and Personal Use Only

Page #135
kerAnI kaifa kerAnI puM0 'kirAnI'; yureziyana (2) keMcI strI0 [tu.] kAtara (2) sANaso. kArakuna -karanA-kApa.-kATanA= pharI javU; kerAba puM0 vaTANA nAmukara jaq (2) chUpIthI sarakI jaq. kerI strI0 kAcI nAnI kerI; 'a~biyA' -bA~dhanA=be jAMgho vacce dabAvaq. kerosina puM0 [iM.] gyAsatela -lagAnA kApavU; kAtara calAvavI kelA puM0 keLa ke keLaM [rati - krIDA kaiMDA puM0 cAla; rIta; DhaMga (2) cAlAkI; keli (-lI) strI0 [saM.] hAMsI khela (2) cAlabAjI (3) mApa; aMdAja. -karanA kevakA puM0prasUtimAM apAto eka masAlo =aMdAja kADhavo kevaTa puM0 [saM. kaivarta] eka varNasaMkara kaiMpa puM0 [I.] kaeNmpa; paDAva; chAvaNI jAta; mAchI ke nAvika ke vi0 'kitanA' (2) a0 yA, athavA kevaTI (dAla) strI0 aneka prakAranI + strI0 [a.vamana bhegI dALa kaitava puM0 [saM.] chaLakapaTa; ThagAI (2) kevar3aI vi0 kevaDAnA raMganU jUgaTuM (3) vi0 ThagAruM ke jugArI kevar3A,-rA puM0kevaDo, tenuM phUla ke attara kevala vi0 [saM.] kevaLa; phakta (2) zuddha; kaitUna strI0 [a.] (sonerI ke rUperI) pavitra uttama.-lI puM0kevaLa jJAnavALo eka jAtanI kapaDAM para lagAvAtI phIta kevA~ca strI0 kauvaca; 'kauMca' katha,-thA puM0 koThI- jhADa kevA puM0 [saM. kuva] kamaLa kaithina strI0 kAyastha strI kaithI strI zirorekhA vagaranI nAgarIne kevAr3a puM0 'kivAr3a'; kamADa keza (-sa) puM0 [saM.] vALa maLatI eka lipi kezaraMjana, kezarAja paM0 [saM.] bhamaro kaida strI0 [a.] keda; baMdhana (2) kedakhAnuM keza (-sa)ra puM0 [saM.] kesara (3) pratibandha; rokAvaTa (4) zarata; keza (-sa)rI puM0 [saM.] kesarI; siMha maryAdA.-kATanA, bharanA-kedano vakhata ke ghoDo (2) keza; vALa pUro karavo-gujAravo. -laganA-pratikesa puM0 [iM.] kesa; kisso; mAmalo baMdha mukAvo; zarata ke maryAdA hovI kesara puM0 [saM.] kesara (2)kezavALI; yALa kaidaka strI0 [a.] porTapholiyo';kAgaLo kesariyA vi0 (2) 0 kesarI ke te raMga rAkhavAnI phAIla kesarI puM0 juo 'kezarI' kaidakhAnA puM0 [phA.] kedakhAnuM kesArI strI0 eka halakuM dhAna kaida-tanahAI strI0aMdhArI koTaDInI keda kehA puM0 kekA; mora kaida-mahaja strI0 [a.] sAdI keda kehi sa0 (pa.) 'kisa'; 'kisako'; kone dI puM0 [a.] kedI kehU~, -hU sa0 (pa.) koI (2) kevI ke kaidhauM a0 (pa.) yA; athavA / koI rIte [bADu kaipa puM0 [i.] kaeNpa; TopI maiMcA puM0 moTI kAtara (2) vi0 'bhaMgA'; kaipha puM0 [a.] kepha; nazo For Private and Personal Use Only

Page #136
kaifiyata kaifiyata strI0 [ a ] samAcAra ( 2 ) varNana; vivaraNa ( 3 ) AzcaryanI ke harSanI ghaTanA. - talaba karanA - kephiyata mAgavI; kAraNa pUchabuM kaifI vi0 [a.] kephI; nazAbAja kaibineTa puM0 [iM.] rAjyanuM pradhAnamaMDaLa (2) khAnAvALu eka kabATa kaimerA puM0 [iM.] kaeNmerA, 'kamarA ' kairA vi0 bhUkharo raMga (2) sapheda baLada kailaMDara puM0 kaeNleMDara ; I0 sa0 nuM paMcAMga kaivalya puM0 [saM.] mukti; ekatA kaivA a0 (paM.) kaI vAra kaiza puM0 [iM. ] rokaDa nANuM kaiziyara puM0 [iM. ] rokaDa khajAnacI kaiMsara puM0 [a0] samrATa; bAdazAha kaisA vi0 (strI0 - sI ) kevuM; konA jevuM kaise a0 kevI rIte (2) kema; zA mATe kaiso vi0 (pa.) juo 'kesA' koMcanA sa0kri0 kocavuM;ghocavuM;bhokavuM kacha puM0 sAllAno eka cheDo jenAthI khoLo karAya che. -bharanA = ( (strIno) khoLo bharavo koMchanA, koMchiyAnA sa0 kri0 kAMI cheDAmA bharIne te keDe khosavo ( 2 ) sADInI pATalI karI te khosavI koMDhA puM0 kaDI ke AMkaDo (2) vi0 kaDI ke AMkaDAmAM paroveluM koMpa strI0 juo 'koMpala'. 0nA a0kri0 kUMpaLa nIkaLavI koMpara puM0 kerInI sAkha koMpala strI0 kUMpaLa, navAM komaLa pAna koMvara - rA vi0 ( pa. ) komaLa kohar3A puM0 koLaM, 'kumhar3A' [ pratyaya ko sa0 ko; koNa (2) cothI ne bIjIno 120 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir koTI koA puM0 juo 'koyA' ( 2 ) rezamano kozeTo koirI puM0 'kAchI' jAta koila, liyA strI0 koyala pakSI koilI strI0 kALA DAghavALI eka jAtanI kerI koI sa0 (2) vi0koI (3) a0 lagabhaga. udA0 koI dasa AdamI [koIka kou, U sa 0 ( pa. ) koI. 0ka sa0 ( pa. ) kokA puM0 [a0] dUdha-bhAI; eka dhAvane dhAvela [vela kokAberI ( -lI) strI0 bharA kamaLatI kokila puM0 [saM.] koyala (2) aMgAro kokilA strI0 [ saM . ] koyala kokI ( - ke) na strI0 [iM.] kokena - eka kephI auSadhi koko strI0 kAgaDo (bALabhASAmA) kokha strI0 TokUkha. ujar3a jAnA, ujar3anA = saMtAna marI javuM (2) garbhapAta thavo. - khulanA : = bALaka thavuM -baMda honA, -mArI jAnA = vaMdhyA thavuM O koca 0 [iM.] bagI (2) besavAnI koca kocaka vi0 [phA.] nAnuM kocanA sa0kri0 'koMcanA'; kocavuM; bhoMka. kocA karelA = baLiyAnA DAghavALo cahe kocavAna puM0 kocamaeNna; vagIvALo kojAgara puM0 [saM.]kojAgarI; zarada-pUnama koTa puM0 [saM.] killo (2) [iM.] koTa; Dago (3) [saM. koTi] samUha; karoDa koTara puM0 [ saM . ] jhADanI bakhola koTi strI0 [saM.] dhanuSano cheDo (2) varga; kakSA (3) karoDa saMkhyA ( 4 ) samUha koTika vi0 karoDo; agaNita koTI strI0 juo 'koTi' For Private and Personal Use Only

Page #137
121 koTha koramA koThaM vi0 khaTAyelaM (dAMta mATe) kodaI, kodarA, kodava, kodo, kodrava koThar3I (-rI) strI0 koTaDI; nAnI [saM.]puM0 kodarA.kodo dekara par3hanA yA oraDI sIkhanA=adhUrI DhaMga vagaranI keLavaNI koThA puM0 moTI koTaDI (2) aTArI; levI. chAtI para kodo dalanA = sAmo uparano oraDo (3) koTho-khAnuM ke jANe tema evaM kAma karavU jethI tene peTa i0 [-rI puM0 buruM lAge - khUNe bharAvaM koThAra puM0 bhaMDAra; koThAra; vakhAra. konA paM0 khuNo; koNa. -jhA~kanA = koThilA puM0 koThalo; 'kuThalA' konA-khatarA puM0 khUNokhAMcaro koThI strI0 moTuM bhavya makAna (2) koI koniyA strI0 khUNAmAM mukAtI abharAI kAmakAja mATenI peDhInuM ke kacerInu kopa puM0 [saM.] krodha; gusso.nAakri. moTu makAna (3) garbhAzaya (4) khALa kopavU. -pI vi0 krodhI kuvAmAM utAravAnI koThI [sAhukAra kophta strI0 [phA.] pIDA; duHkha (2) koThIvAla puM0 mahAjana; moTo vepArI; loDhA para sonA cAMdI- jaDita kAma koThevAlI strI0 vezyA kophtA puM0 [phA.] eka jAtano kabAbakor3anA sa0 kri0 goDavU; khodavaM mAMsanI vAnI kor3A puM0 koyaDo kobA puM0 [phA.] mogarI; kabo kor3I strI0 vIsanI koDI; vIsI kobI strI0 kobI, karamakallo; gobI' kor3ha puM0pata- koDhano roga. -kI khAja, / komala vi0 [saM.] komaLa; mRdu -meM khAja =duHkha para duHkha Avaq. koya sa0 'koI' -cUnA, TapakanA= koDha gaLavo . koyala strI0 koyala pakSI kor3hI vi0 koDhiyu (strI0 -dina) koyalA puM0 kolaso; koyalo koNa puM0 [saM.] khUNo dizA koyA puM0 AMkhano DoLo ke khUNo (2) kota strI0 (pa.) kauvata; baLa (2) koNa; phaNasana cAMpu (3) rezamanA kIDAno kotala puM0 [phA.] kotala; savAra vagarano kozeTo sajelo ke savArIno khAsa ghoDo kora strI0 kora (kinAra; dhAra) (2) kotavAla puM0 koTavALa; phojadAra dveSa; vera (3) doSa; khAmI (4)paMkti; kotavAlI strI0 polIsathANuM ke hAra (5) vi0 [phA.] aMdha. -dabanA = koTavALajeM kAma ke pada [-tI) lAgamA Ava [vattAochApaNuM kotA(vha) [phA.]vi0 nAnukama (strI0 kora-kasara strI0 doSa ne khAmI (2) kotAhI strI0 [pha..] kamI; bAkI; kasara koraTa puM0 [iM.] korTa oNpha vaoNrDajha;vAlInuM kothalA puM0 kothaLo (2) peTa. -lI kAma karatI korTa strI0 kothaLI; thelI koraniza [phA.] strI0 kuranisa; jhUkIne kodaMDa puM0 [saM.] dhanuSya karelI salAma koda strI0 (pa.) 'kota'; dizA koramA puM0 [tu.] khUba ghImAM taLelu mAMsa For Private and Personal Use Only

Page #138
korA 122 kauthA korA vi0 (strI0-rI) koraM (2) puM0 kohabara puM0 [saM. koSThavara] vivAha sAdu rezamI kApaDa (3) goda; khoLo i0mAM pUjavAnA kuladevatAnuM sthAna kori vi0 (pa.) koTi; karoDa koharAma puM0 [phA.] juo 'kuharAma' korI,-lI puM0 (hiMdu) vaNakara kohasAra puM0 [phA. kuhasAra] pahADa ke kola puM0 [saM.], kolI strI0 goda:khoLo pahADI pradeza kolAhala paM0 [saM.] kaLAhoLa; zorabakora kohAna puM0 [phA.] UMTanI khUdha koliyA strI0 sAMkaDI galI (2) paTI / kohAnA a0 kri0 roSAvU; gusse thaq; jevU khetara rUsaNuM levU kolI strI0 juo 'kola'(2) puM0 juo kohAba (-va) puM0 (pa.) rUsaj 'koroM' kohistAna puM0 [phA.] pahADI deza kolha puM0 kola ke ghANI. -kATakara kohI vi0 krodhI (2) pahADI muMgarI banAnA = thoDA lAbha mATe koMca (-cha) strI0 kauvaca moTI hAni vahoravI. - kA baila = kauMdha (-dhA) strI0vIjaLIno camakAro ghAMcInA baLada jevo (a.kri0 kauMdhanA = vIjaLI camakavI) kovida vi0 [saM.] kuzaLa; pravINa kauMsala puM0 [iM.] vakIla; bArisTara koza (-pa) puM0 [saM.] khajAno (2) kauMsila strI0 [iM.]kAunsila;dhArAsabhA. saMghareluM dhana (3) zabdakoza (4) ra puM0 teno sabhya [kAgAroLa; zora DhAMka[; AvaraNa kauA puM0 kAgaDo. 0ra, rora puM0 koziza strI0 [phA. prayatna; mahenata kauTilya puM0 [saM.] kuTilatA; phareba koSa puM0 [saM.] juo 'koza' kauTuMbika vi0 [saM.] kuTuMba saMbaMdhI (2) koSTha puM0 [saM.] koTho; peTa (2) bhaMDAra puM0 gharano vaDIla koSThaka puM0 koSTaka . kaur3A puM0 moTI koDI; koDo(2)tApaNI koSThI strI0 janamotarI kaur3iyAlA vi0 koDInA raMga- (2) kosa puM0 gAu; kroza puM0 eka jherI sApa (3) kaMjUsa dhanika kosanA sa0 kri0 maheNuM mAra; bhAMDavuH / kaur3I strI0 koDI (2) dhanasaMpatti. zApavU. -kATanA = zApa ane gALo -phiranA= dAvamAM sArI koDI paDavI devAM. pAnI pI pIkara kosanA = / kautuka puM0 [saM.] kutUhala (2) acaMbo khUba 'kosanA.. (3) hAMsIkhela (4) vivAha- kaMkaNa kosA-kATI strI0 zApa; niMdA kautukI,-kiyA puM0 kautuka karanAra (2) koha puM0 krodha (2) [phA.] pahADa vivAhano purohita kohakanI strI0 [phA.] bhagIratha kAma kautUhala puM0 [saM.] kutUhala kohana,-nA vi0 [phA. kuhana] purANuM kauya strI0 [kauna+tithi] kaI tithi kohanI strI0 'kuhanI'; koNI ke tArIkha ? (2) zo saMbaMdha ? kohanUra puM0 [phA.] kohinUra kauthA vi. keTalAmuM? For Private and Personal Use Only

Page #139
kauna 123 kauna sa0 koNa. -sA= koNa. -honA- kyoM a0 kema? zA mATe? (2) (pa.) zo adhikAra cha (2) zo saMbaMdha ke kaise'. -kara a0 'kaise'; kevI rIte. sagAI che? -ki a0 eTalA mATe ke. -nahIM a0 kopIna puM0[saM.] laMgoTI (2) pApa; guno jarUra; bezaka qauma, kromiyata strI0 [a.] koma; jAti kaMdana puM0 [saM.] rudana(2)yuddha mATe paDakAra (2)rASTra(ba0va0 aqavAma;vi0 qaumI) Rtu puM0 [saM.] yajJa kaumAra puM0 [saM.] kumArAvasthA krama puM0 [saM.] eka pachI eka Ave te kromiyata strI0 juo 'kauma' mAM vyavasthA (2) pagalaM (3) (pa.) karma kaumI vi0 [a.] rASTrIya kramika vi0 [saM.] kramamA AvatuM kramabaddha kaumudI strI0 [saM.] cAMdanI (2) Aso kramela,0ka puM0 [saM.] UMTa yA kArataka pUrNimA kraya puM0 [saM.] kharIda kaura puM0 [saM. kavala] koLiyo (2) krayavikraya puM0 [saM.] vepAra ghaMTImAM eka vAra orAya eTalaM-capaTI krAMti strI0 [saM.]moTo palaTo(2)sUryamArga koranA sakri0 zekavaM. krikeTa puM0 [i.] krikeTa ramata kaurA puM0 kamADa pAchaLano bhAga. kaure kriyA strI0 [saM.] kara te; karma (2) laganA= kamADa pAchaLa saMtAvU koI dhArmika kriyA kaurI strI0 bAtha bharavI te kriyAkarma puM0 [saM.] aMtyeSTi kriyA kaula puM0 [saM.] vAmamArgI (2) khAnadAna kristAna puM0 (vi0 -nI) tristI (3) [kavala] juo 'kaura' krIr3A strI0 [saM.] khela; ramata kola puM0 [a.] kola;pratijJA (2) kathana; krota (0ka) pu0 [saM.] bAra prakAranA vAkya. -(va) karAra = kolakarAra; . putramAMno eka (2) vi0 kharIdekheM paraspara pratijJA. -kA pUrA, pakkA krUra vi0 [saM.] ghAtakI; nirdaya (2)puM0 yA dhanI= satyavAdI bhAta; rAMdhelA cokhA (3) bAja pakSI kauvA puM0 (strI0-vI) kAgaDo; kauvo krUsa puM0 khristI dharmacihnaH kraoNsa (2) dhUrta. -guhAra, -rora zorabakora.. kror3a puM0 [saM.] goda;khoLo (2)bAtha;chAtI kauve ur3AnA = navalaM hovU kroDapatra puM0 [saM.] (pustaka ke chApAnu) kauvAla,kauvAlI [a.juo qavvAla,-lI' / pariziSTa; puravaNI; vadhAro kauzala,-lya puM0 [saM.] kuzaLatA(2)paMgaLa krodha paM0 [saM.] gusso. -dhI vi0 krodha kosa strI0 [a.] dhanuSa; kamAna. -e| karanAraM (2) puM0 eka saMvatsara jahaH qausa-kujA= indradhanuSa kroza puM0 [saM.] kosa, aMtara (2) rote kaustubha puM0 [saM.] eka maNi kroSTu,0ka puM0 [saM.] ziyALa; kolaM kyA sa0 zaM? -kucha, -kyA = badhuM. krauMca puM0[saM.] eka pakSI. -cI strI0 -khUba! vAha ! dhanya! tenI mAdA kvArI,-lI strI0 kyAro klaba puM0 [I.] klaba; koI maMDaLInI baiThaka For Private and Personal Use Only

Page #140
kSema klarka 124 klarka puM0 [iM.] klArka; kArakuna. -rkI kSapA strI0 [saM.] rAta (2) haLadaLa. strI0 kArakunI [thAka 0kara puM0 caMdra klAMta vi0 [saM.] thAkelaM. -ti strI0 kSama vi0 [saM.] (samAsamAM) -ne yogya. klAka puM0 [i. klaoNka] moTuM ghaDiyALa tA strI0 zakti; baLa (2) yogyatA klAsa puM0 [i.] varga; darajjo; zreNI kSamanA sa0 kri0 (pa.) kSamA karavI klipa strI0 [iM.] cAMpa (kAgaLo i0 kSamA strI0 [saM.] mAphI; daragujara kara rAkhavAnI) te (2) dharatI kliSTa vi0 [saM.] kleza paDe ke pADe va kSamI vi0 [saM.] kSamAvAna (2) samartha samajavAmAM kaThaNa-aspaSTa [Darapoka kSamya vi0 [saM.] kSatavya; mAphIne lAyaka klIba, va paM0 [saM.] nasaka (2) vi0 kSaya puM0 [saM.] kSINa thavU te; hrAsa; kleda puM0 [saM.] bheja (2) pasIno / nAza (2) kSaya roga (3) ghara; makAna . kleza puM0 [saM ] kaMkAsa; duHkha; rAga- kSara vi0 [saM.] cala; nAzavaMta; anitya dveSAdinI pIDA kSAtra vi0 [saM.] kSatriya saMbaMdhI (2) puM0 klorophArma puM0 klaoNrophaoNrma; zastra- kSatriya ke tenuM karma (3) thoDaM kriyAmAM sUMghADAtI davA kSAma vi0 [saM.] kSINa; pAtaLaM (2) durbaLa kvacit a0 [saM.] koka ja vAra kSAmA strI0 [saM.] pRthvI [(4) vi0 khAru kvatha, kvAtha puM0 [saM.] kADho; kvAtha kSAra puM0 [saM.] khAra (2) mIThu (3) bhasma kvA~rA, kvArA vi0 (strI0-rI)kUvAruM kSiti strI0 [saM.] pRthvI (2) sthAna; kvAraMTAina puM0 [iM.] kvaoNraeNnTIna jagA. 0ja puM0 dRSTimaryAdA (2) jhADa kvAra puM0 Aso mAsa lagna thavaM kSipra vi0 [saM.] tarata; jaladI (2) teja; kvArapana puM0 kuMvArApaj. -utaranA = vegIlu [gayelaM; pUruM thayelaM kvinAina strI0 [iM.] 'kunaina' davA kSINa vi0 [saM.] dubaLaM; kamajora (2) ghaTI saMtavya vi0 [saM.] mApha karavA jevU; kSamya kSIra puM0 [saM.] dUdha (2) jaLa [(3) kaMjUsa kSaNa paM0 [saM.] 'chana'; kSaNa - paLa kSudra vi0 [saM.]nAnu; alpa (2) tuccha; nIca kSaNabhaMga (pa.), 0ra vi0 [saM.] kSaNamAM kSudhA strI0 [saM.] bhUkha. *tura, 0rta vi0 nAza pAme tevU bhUkhyu. 0lu vi0 khAudharu; bhukhALavaM. kSaNika vi0 [saM.] kSaNa jeTalu; anitya -dhita vi0 bhUkhyaM azAMta; caMcaLa kSata vi0 [saM.] ghAyala(2) puM0 ghA; jakhama kSubdha, kSubhita vi0 [saM.] khaLabhaLela; kSati strI0 [saM.] hAni; nAza; nukasAna kSura puM0 [saM.]charo;astaro(2)pazunI kharI kSatra puM0 [saM.] kSatriya (2) baLa (3) rAjya kSurI strI0 [saM.] charI (2) puM0 vALaMda kSatrANI strI0 kSatriyANI (3) kharIvALaM pazu . kSatriya, kSatrI puM0 [saM.] kSatriya jAtino kSetra puM0 [saM.] khetara; jamIna (2) kAryamANasa. -yANI strI0 kSetra (3) tIrthasthAna (4) deha kSapaNAka puM0 [saM.] (bauddha ke jaina) saMnyAsI kSema puM0 [saM.] khemakuzaLa For Private and Personal Use Only

Page #141
kSoNi kSoNi, -NI strI0 [saM.] dharatI; pRthvI. 0pa puM0 rAjA kSobha puM0 [saM.] khaLabhaLATa; vyAkuLatA (2) krodha; ro kha0 vi0khAlI (2) ujjaDa; verAna khAra puM0 juo 'khakhAra' khakhAranA a0kri0 khokhAravu; khAMsanuM khaMga puM0 khaDga; taravAra gahA vi0 dAMta (2) puM0 geMDo khaMgAranA, kha~gAlanA sa0kri0 khakhALavaM; gho (2) khAlI karavu; khaMkherI levu khaMcanA a0 kri0 nizAna paDavaM; aMkAvuM ba~cAnA sa0 kri0 AMkavu; nizAna pADavu (2) jaladI jaladI lakhavuM jar3I, - rI strI0 bajAvavAnI khaMjarI khaMjara puM0 [ a ] khaMjara; kaTAra kha~jarI strI0 juo 'kha~jar3I' khaMDa puM0 [saM.] bhAga (2) khAMDa khaMDana puM0 [saM.] bhAMgavaM; toDavaM te khaMDanI strI0 sAMtha; kara khaMDara puM0 juo 'kha~Dahara ' khaMDavAnI strI0 khAMDanuM pANI ( 2 ) jAnaiyAone nAsto pANI zarabata i0 mokala khaMDaza puM0 caNAnA loTanuM eka pakavAna khaMDasAra, -la strI0 dezI khAMDanuM kArakhAnuM khaMDasArI strI0 eka jAtanI dezI khAMDa khaMDahara, khaMDara puM0 [khaMDa + ghara] khaMDera khaMDita vi0 [saM.] bhAMgelaM; tUTela; apUrNa 125 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khaganA kSoma puM0 [saM.] zaNiyaM ( 2 ) vastra kSaura puM0 [saM0] hajAmata kSmA strI0 [ saM . ] pRthvI velikA strI0 [saM.] mazkarI; gamata khaMDiyA strI0 nAno khaMDa - TukaDo khaMDaurA puM0 juo 'olA'; eka mIThAI qhatarA puM0 khADo; tarADa; bakhola khaMtA puM0 (alpa 0 - tI strI0) kodALo; pAvaDo [(2) khAgharo khaMdaka strI0 [a.] killAnI khAI khaMdA puM0 ( pa. ) khodanA ro [ hasamukhuM khaMdA puM0 [phA.] hAsya. 0rU, 0pezAnI vi0 khaMdI strI0 kulaTA kha~dhavAnA sa0 kri0 khAlI karAvavuM khaMdhAra puM0 (pa.) chAvaNI; Dero; taMbU khaMbha ( - bhA) puM0 (strI0 - bhiyA) khaMbho; thAMbhalo [Dara (3) zoka khaMbhAra puM0 ( pa. ) gabharATa; ciMtA; (2) khaI strI0 khaI; kSaya (2) laDAI (3) jhaghaDo [anubhavI mANasa khakkhA puM0 juo 'kahakahA' (2) khakharA puM0 degaDo (2) vAMsano Topalo khakhAra puM0 galapho, kapha i0 je khAMkhArIne kaDhAya che For Private and Personal Use Only * khakhAranA a0 kri0 khoMkhAravu; 'khakhAranA' khaga puM0 [ saM . ] pakSI (2) tIra (3) vAdaLa (4) caMdra sUrya ke tArA (5) havA khaganA a0 kri0 ( pa. ) khacI javuM aMdara pesI jabuM - bhoMkAvuM (2) manamAM coMTI java; asara thavI

Page #142
khagola 126 khar3akanA khagola puM0 [saM.] gagana (2) khagoLavidyA khaTapATI strI0 khATalAnI pATI.-lenA khagrAsa puM0 pUrNa grahaNa (sUrya ke caMdrana) =(strIe) rUsaNuM levU khacanA a0 kri0 (pa.) khacI javU; khaTabunA puM0 khATalo bharanAro aMdara jaDAI javaM khaTamala puM0 [khATa+mala=maila] mAMkaNa khacarA vi0 varNasaMkara (2) duSTa khaTamiTThA, khaTamIThA vi0 khaTamadhuraM khacAkhaca a0 khacokhaca; ThasoThasa khaTarAga puM0 khaTakhaTa; jhaMjhaTa; bakheDo (2) khacita vi0 [saM.] jaDelu; aMkita: nakAmI cIjono samUha khaccara puM0 khaccara; 'khacarA' khaTavATa strI0 juo 'khaTapATI' khaja vi0 (pa.) khAdya khaTAI strI0 khaTAza ke khATI vastu. khajalA puM0 khAju-eka pakavAna -meM DAlanA = ema- ema anizcita khajAnacI puM0 [phA.]khacAnacI;kozAdhyakSa paDyuM rAkhavU. meM par3anA = emanuM ema khajAnA, khaz2onA (pa.) [a.] khajAno; anizcita rahe, tarata dhanabhaMDAra (2) rAjabhaMDAra khaTAkhaTa puM0 khaTakhaTa avAja (2) a0 khajuA,-vA puM0 'khajalA'; khAju khaTAnA a0kri0 khaTAe~; khATu tharbu (2) khajulI, -lAnA juo 'khujalI, -lAnA' nabhavaM; TakavU [aNabanAva khajUra pu0strI0 khajUra ke tenuM jhADa (2) khaTApaTa,-TI strI0 khaTapaTa; jhaghaDo; eka mIThAI (vi0-rI) khaTAva puM0 nibhAva; gujAro khaTa puM0 khaTa avAja. -se = tarata khaTAsa strI0 khaTAza khaTaka strI0 khaTako; Dara; ciMtA (2) khaTika puM0 kAchiyo (2)khATakI(strI0 khaTakavU te khaTakina) khaTa (-Da) kanA a0 kri0 khaTakavU; khaTa- khadiyA strI0 khATalI; nAno khATalo khaTa thaq; manamA lAgavU (2) Dara khaTolanA, khaTolA puM0 'khaTiyA' (3) manamAM ciMtA thavI (4) rahI rahIne khaTTA vi0 khATuM. jI khaTTA honA=dila pIDA thavI (5) AkhaDavU; jhaghaDavaM UtarI javaM; ruci nA rahevI khaTakA puM0 khaTako (2) bhaya (3) ciMtA khaTTAcUka vi0 khATuMcaraDa; khUba khATuM khaTakina strI0 kAchiyaNa. (puM0 khaTika) khaTTA-mIThA vi0 juo 'khaTamiTThA'. jI khaTakIr3A (-rA) puM0 mAMkaNa; 'khaTamala' khaTTAmIThA honA=moMmAM pANI Ava; khaTakhaTa strI0 khaTakhaTa (avAja ke lalacAyU~ paMcAta)(2) jhaghaDo khakhaDAvavU khaTTI strI0 khATu lIMbu [kamAnAra khaTakhaTAnA sa0 ki0 khaTakhaTAvavaM; khaTU vi0 khATanAra; lAbhI janAra; khaTanA sakri0 kamAvU; khATavaM (2) khaTvA strI0 [saM.] khATalo [che te a.kri0 kAmadhaMdhe lAgavaM khaDaMjA puM0 pharasa karavA UbhI ITo caNe khaTapaTa strI0 khaTakhaTa avAja (2) khar3a puM0 khaDa; ghAsa aNabanAva; jhaghaDo khar3a(-ra)kanA juo 'khaTakanA'... For Private and Personal Use Only

Page #143
khar3akhar3AnA 127 khananA khar3akhar3AnA a0 kri0 khakhaDavU (2) khAvI; dagAmAM phasAvaM. -honA= sakri0 khakhaDAva bhUlI jaq (2) bhUla thavI khar3akhar3iyA strI0 pAlakhI khatAvAra vi0 [phA.] gunegAra; aparAdhI khar3aga puM0 (pa.) talavAra. -gI vi0 khatiyAnA sa0 kri0 khatava, talavAravALo [(2) UlaTAsUlaTI khatiyonI strI0 khAtAvahI (2) khatavavaM khar3abar3a,-DAhaTa,-r3I strI0 khaLabhaLATa te (3) gAmanI jamIna mahesUla vagerenuM khar3abar3AnA a0 kri0 khaLabhaLavU (2) talATInuM patraka [viSuvavRtta sa0 kri0 UlaTasulaTa karavU (3) khate-istivA puM0 [a.] bhUmadhya rekhA; khaLabhaLAva khate-jaddI puM0 [a.] makaravRtta / khar3abir3A vi0 khaDabacaDaM; asamAna / khate-mustakIma puM0 [a.] saraLa rekhA khar3A vi0 khaDu; U, (2) tatsara (3) khataunI strI0 jao 'khatiyaunI' . cAlu; jArI. khar3A javAba = sApha khattA 10 khADo (2) anna saMgharavAnI nA. khar3e khar3e-taraMta; jhaTapaTa jagA (strI0-tI) khar3AU~ strI0 khaDAu; pAvaDI khatma vi0 [a.] 'khatama'; pUru khar3iyA, khar3I strI0 khaDI; khaDI mATI khadaMga pu. [phA., -gI strI0 tIra khar3I-bolI strI0 pazcimI hiMdIno- khadabadAnA a0 kri0 khadabadavU (dillInI AsapAsano) eka bheda khadarA vi0 nakAmu; raddI(2)puM0 khAdharo khaDga puM0 [saM.] talavAra. -gI vi0 khadazA puM0 [a.] Dara; bhaya talavAravALo khadAna strI0 khANa [(3) caMdramA khaDu puM0 bre pahADo vacceno UMDo moTo khadira puM0 [saM.] kheranuM jhADa (2) kAtho khADo- UbhI khINa (2) 'khaDDhA' khadIva puM0 [phA.] khudAvaMda (2)zahenazAha khaDDa, khaDDhA puM0 khADo (3) misarano khedIva khata puM0 [a.] khata; patra (2) rekhA . khader3a (-ra)nA sa0 kri0 khadeDaq;bhagADavU (3) dADhInA vALa (4) hajAmata khaddar3a, -ra puM0 khAdI / khata [puM0 saM. kSata] (pa.) ghA khadyota puM0 [saM.] Agiyo (2) sUrya khata-kitAbata strI0 khata-khutUta puM0 khana puM0 (pa.) kSaNa (2) samaya (3) patravyavahAra; 'ciTThIpatrI' __ a0 tarata (4) khaNa avAja (5) khatanA puM0 [a.] sunnata; musalamAnI makAnano majalo; mALa khatama vi0 [a.] khalAsa; pUruM. -karanA= khanaka puM0 [saM.] khodanAra (2) khANa (3) mArI nAMkhag; pUruM karavaM bhUstarazAstrI (4) strI0 khaNako khatara(-rA) puM0 [a.] khataro; jokhama; khanakanA a0 kri0 khaNakhaNa bhaya. nAka vi0 bhayaMkara; jokhamavALU khanakAnA,khanakhanAnA a0kri0 'khanakanA' khatA strI0 [a.] bhUla; khattA (2) (2) sa0 ki0 khaNakhaNAvavaM aparAdha (3) dago. -khAnA=bhUla khananA sa0 kri0 (pa.) khodavU; goDavU For Private and Personal Use Only

Page #144
khani khani, - nI strI0 khANa (2) guphA . 0ja vi0 khANamAMthI nIkaLatuM khapacI, ccI strI0 khapATiyAno nAno TukaDo khapar3A, - rA puM0 [ saM . kharpara] naLiyuM khapar3I strI0 kUMDA jevuM eka mATInuM vANa (2) khoparI khapar3aila strI0 naLiyAMnuM chAparuM ke ghara khapata, tI strI0 khapata; mAMga ( 2 ) samAveza khapanA a0kri0 khapavuM (2) herAna tha khaparA puM0 juo 'khapar3A' khapariyA strI0 khApariyuM (2) nAnuM naLiyuM - 'kharA' khaparaila strI0 juo 'khapar3aila' khapAca, - cI strI0 'khapacI'; khapATiyuM khapAnA sa0 kri0 'khapanA' nuM preraka khappara puM0 khoparI (2) bhikSApAtra. -bharanA = khapparanAM dArU vagere devIne astaai (2) saMtoSa ; mAga pUrI karavI khafaqAna puM0 [a.] ( vi0 - nI) gAMDapaNa fagI strI0 [phA] khopha; kopa; nArAjI khafA vi0 [a0] nArAja (2) krodha gussAmAM Avela (nAma - fagI strI 0 ) khafI vi0 [a.] jhINuM; bArIka ( akSara mATe) (2) chUpuM; gupta khafIfa vi0 [ a ] thoDaM (2) tuccha (3) sAmAnya (4) lajjita 128 khabara strI0 [a.] khabara; samAcAra (2) hoza; bhAna ( 3 ) jANa. -ur3anA = aphavA phelAvI. - lenA = madada karavI (2) khabara laI nAMkhavI; sajA karavI khabaragIra [a + phA.] jAsUsa ( 2 ) saMrakSaka; pAlaka Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khayAlI qhabaradAra vi0 [phA.]hoziyAra; sAvadhAna (strI0 -rI) khabararasA~ puM0 [a. +phA.] khepiyo; dUta qhabIsa puM0 [a.] khavIsa; bhUta; rAkSasa khanta puM0 [ a ] ( vi0 -tI) gAMDapaNa; dhUna; raMgIlApaNuM [ bheLavavu mizra kara khabharanA sa0kri0 khabhaLe ema karavuM (2) khama puM0 [a.] vAMkApaNuM jhukAva . jhUkabuM (2) hAravu. -khAnA jorathI - Thokakara = dRr3hatApUrvaka ; - ThokanA = kustImAM jAMgha ThokI taiyAra thava khama-dama puM0 sAhasa; puruSArtha khamadAra vi0 [phA.] vAMkuM; jhUkelaM khamiyAjA puM0 [phA.] ALasathI aMga maroDa ke bagAsu khAvuM se (2) karmaphaLa bhogava qhamIdA vi0 [phA.] vaLelu; jhUkelaM; namelaM khamIra puM0 [a0] Atho caDAve te - khamIra (2) tamAkuno zIro; kAkaba (3) svabhAva khamIrA puM0 [ a ] eka jAtanI pIvA mATenI tamAkunI banAvaTa ( 2 ) vi0 puM0 mIThAImAM banAvelI (auSadhi) khamIrI vi0 khamIravALaM (2) strI0 khamIravALI eka jAtanI roTI khamoza khamozI juo 'khAmoza, - zI' khammAca strI0 khamAca rAgiNI strI0 (pa.) kSaya [vizvAsaghAta khayAnata strI0 [ a ] beImAnI; dago; khayAla puM0 [ a ] khyAla (vicAra; ghyAna; smaraNa) (2) khyAla - gAnapaddhati khayAlAta puM0 [a . ] 'khayAla' nuM ba060 khayAlI vi0 [a.] khyAlI; kalpita (2) khyAlane lagatuM For Private and Personal Use Only

Page #145
khara 129 kharI khara puM0[saM.] gadheDo (2) khaccara (3) kharaharA puM0 'kharerA'; kharero (2) khaDa; ghAsa (4) vi0 kaThaNa; sakhata sAvaraNo mevo; khAreka ? (5) teja; tIkSNa (6) nukasAnakAraka kharaharI strI0 nAno 'kharaharA' (2) eka kharaka puM0 [saM. khaDaka] Dhorano vADo ke kharahA puM0 sasalaM caro (2) khapATiyAnuM bAraj (3) kharA vi0 teja; tIkSNa (2) kharaM strI0 juo 'khaTaka' (sAcaM; sApha; ghaNu zekAI gayekheM i0) kharakanA a0 kri0 juo 'khaTakanA' (3) spaSTavaktA kharakA puM0 dAMtakhotaraj. -karanA= kharAI strI0 khArApaNuM (2) savAranA tenAthI dAMta sApha karavA [avAja khAvAnA samayamAM moDaM thavAthI, Tevane kharakhara a0 UMghamAM nAka bolavAno lIdhe zarIramAM thatI vikriyA.-mAranA kharakhazA puM0 [phA.] jhaghaDo =nAsto karavo kharagoza puM0 [phA.] 'kharahA'; sasalaM kharAU~ strI0 juo 'khar3AU~ kharaca,-cA puM0 kharaco; kharca kharAda puM0 [phA. kharrAda]kharAda; saMghADo kharacanA sa0 kri0 kharacavaM; vApara; (2) strI0 kharAdavAnuM kAma / upayogamAM ANavU kharAdanA sa0 kri0 kharAdarrA kharacIlA vi0 o 'kharcIlA' kharAdI puM0 kharAdavAnaM kAma karanAra kharadarA vi0 kharabacaDuM [buddhina kharAba vi0 [a.] kharAba; bUrUM; naThAeM sara-dimAga vi0 [phA.] mUrkha; gadheDAnI (2) behAla; durdazAmA paDelu. (nAma, varanaphsa vi0 [phA.] laMpaTa -bI strI0) taddana pAyamAla kharaba puM0 kharva saMkhyA kharAba va khastA vi0 [phA. kharAbakhAstA; kharabUjA puM0 [phA.] khaDabUcuM kharAbA puM0 [phA.] barabAdI; kharAbI kharabhara puM0 khaLabhaLa; zora; garabaDa / kharAbAta strI0 [a.] ujjar3a jamIna; kharabhara (-rA)nA a0 kri0 khaLabhaLavaM kharAbo (2)vezyAvADo (3)dArUna pIThe . (2) zora mavAvavo kharAbI strI0 juo 'kharAba' mAM kharamastI strI0 [phA.] duSTatA kharAza strI0 [phA.] 'kharoMca'; khasarako; kharamA (-vA~)sa puM0 maMgaLa kArya na kara- ujharaDo; cholAvaM te vAnA-poSa ane caitra-mAsa . kharAsa strI0 [phA. kharIsa] ghaMTI kharala puM0 vATavAno khala. -karanA = khariyA strI0 dorIthI vaNelI jhoLA khalamAM vATa jevI jALI (2) chANAMnI rAkha (3) kharavAsa puM0 juo 'kharamAsa' juo 'khar3iyA' kharasA puM0 eka pakavAna (2) unALo khariyAnA sa0 kri0 'khariyA'mAM bharavaM (3) kharaDiyuM (4) khujalI; lUkhasa. (2) kabaje karavaM -sailA vi0 khujalIvALaM (pazu) kharihAna puM0 juo 'khaliyAna' kharasAna strI0 dhAra kADhavAno paththara kharI strI0juo khar3I'(2)khoLa; khalI' hi-9 For Private and Personal Use Only

Page #146
kharItA khalItA kharItA puM0 [a.] (strI0 -tI) thelI khalaka puM0 khalaka; juo 'khalka' (2) khIsu (3) kharIto khalaka-khudA puM0, khalakata strI0 kharIda strI0 [phA.] kharIdavaM te ke IzvaranI sRSTi / kharIdelI cIja khalakhalAnA a0 kri0 khaLakhaLavU kharIdanA sa0 kri0 kharIdavaM; vecAtuM levU khalar3A puM0 khAla; kAcuM cAmaDu kharIda-pharokhta strI0 [phA.] kraya-vikraya khalar3I strI0 khAlaDI; khAla (2) kharIdelI cIja khalanA a0 kri0 buruM, mATu lAgavU kharIdAra puM0 [phA.] kharIdanAra; gharAka khalafa puM0 [a.] putra (2) vArasa / kharIdArI strI0 [phA.] gharAkI; khapata khalaba (-bha)la,-lI strI0 khaLabhaLa; kharIfa strI0 [a.] kharIpha-comAsu pAka __ 'kharabhara' (2) khaLakhaLavU kharoMca (-Ta) strI0 cholAvAnuM cihnaH khalaba (-bha)lAnA a0 kri0 khaLabhaLavU 'kharAza' (2) eka pakavAna khalala puM0 [a.] khalela; harakata kharoMca (-Ta)nA sa0 kri0 cholavU khalala-aMdAja vi0 khalela pADanAra kharoTa, nA juo 'kharoMca, kharoMcanA' khalavata strI0 [a.] ekAMta kharoza puM0 [phA.] zora-bakora khalavata-khAnA puM0 khAnagI vAta mATenI kharoSTrI,-ThI strI0 kharoSThI lipi beThaka; khalabata (2) janAno kharca,-rcA puM0 [a. kharja] kharaca khalA puM0 [a.] khalA; khAlI jagA (2) kharcanA sa0 kri0 juo 'kharacanA' AkAza (3) jAjarU khotaraj kharcIlA vi0 kharacALa; uDAu khalAla vi0 [a.] (dhAtunU) dAMta khajUra puM0 [saM.] khajUra ke tenuM jhADa khalAsa vi0 [a.] pUru; khalAsa (2) kharpara puM0 [saM.] khappara (2) khoparI __ mukta (3) cyuta; bhraSTa kharba,- puM0 so abaja; kharva saMkhyA (2) khalAsI puM0 khalAsI (2) strI0 vi0 nAnU (3) ThIMgaNuM __ mukti; chuTakAro kharrA puM0 kharaDo (2) lAMbo hisAba khalita vi0 (pa.) skhalita; kharelU ke dastAvejano kAgaLa khaliyA(-hA)na pu0 khaLaM (2) 'Dhera' kharrAca vi0 [phA.] kharacALa; uDAu / khaliyAnA sa0 kri0 khAla utAravI kharrATA puM0 UMghamAM nAka bolavAno (2) khAlI karavU avAja. -bharanA, mAranA, lenA=3 khaliza strI0 [a.] pIDA (2) citA ghasaghasATa UMghavaM (3) DaMkhavU te kharva puM0 juo 'kharba' khalihAna puM0 juo 'khaliyAna' khala vi0 [saM.] dhUrta; dagAbAja (2) khalI strI0 khoLa milanasAra duSTa; nIca (3) nirdaya; krUra (4) khalIka vi0 [a.] suzIla; sajjana; nirlajja (5) puM0 vATavAno khala. 0ii| khalIja strI0 [a.] akhAta; khADI. (pa.) strI0 duSTatA; salatA khalItA puM0 [phA.] juo 'kharItA' For Private and Personal Use Only

Page #147
khalIfA 131 khalIfA puM0 [a.] adhyakSa (2) bujaraga khasalata strI0 [a] svabhAva; prakRti (2) (3) khalIpha (4) hajAma (5) darajI Adata; Teva pADavU (6) babaracI . khasAnA sakri0 nIce khaseDavU; nIce khalIla puM0 [a.] sAco mitra khasAsata strI0 [a.] 'khasIsa'-paNaM khalu a0 [saM.] kharekhara; nakkI; avazya khasiyA, khasI puM0 bakaro (2) khasI khalka strI0 [a.] khalaka; sRSTi (2) ___ karela. pazu (3) napuMsaka manuSyamAtra khasIsa vi0 [a.] kaMjUsa khallar3a puM0 'khalar3I'; khAlaDI (2) / khasoTa,-TI strI0('khasoTanA' parathI nAma) mazaka ke cAmaDAno thelo (3) khala khasoTanA sa0 kri0 jorathI ukhADavU, (vATavAno) [roga (2) tAliyo kheMca (2) chInavaM khalavATa puM0 [saM.] tAla paDI javAno khastA vi0 [phA.] chuTa; bhabharu (2) khavA puM0 khabho [kUvAstaMbhano khADo duHkhI (3) bhAMgelaM (4) ghAyala khavAI strI0 khAvaM te (2) vahANanA (nAma, -stagI strI0) khavAnA sa0 kri0 'khAnA' nuM preraka khassI puM0 [a.] juo 'khasI' khavA(-vvA)sa puM0 [a.] khavAsa; dAsa khA~ puM0 juo 'khAna' khavAsina strI0 dAsI; khavAsaNa khA~khara vi0 polu (2) kANAMkANAMvALa khavAsI strI0 khavAsanuM kAma; cAkarI khA~ga puM0 kAMTo (2) geMDA ke sUvarano khavaiyA puM0 khAnAra AgaLano dAMta ke ziMgaDu (3) strI0 khazakhAza strI0 [phA. khasakhasa kamI; UNapa khasa strI0 [phA. vIraNano vALo-khasa khA~ganA a0kri0 kamI tharbu (2) laMgaDA khasakanA a0 kri0 khasavaM; sarakavU khA~gI strI0 kamI; 'khA~ga' (dhImethI, cUpacApa) khA~cA puM0 (strI0 -cI)Topalo jhAbA' khasakha (-khA)sa strI0 juo 'khazakhAza' khAMr3a strI0 sApha karyA vagaranI khAMDa khasakhasA vi0 bhabharu; chuTuM (2) bArIka; (2) (pa.) khADo / khasakhasa jevU ghara ke oraDo khA~r3anA sa0 kri0 khaMDavU; toDavU (2) khasakhAnA puM0 [phA.]khasanI TaTTIo bAMdhelaM cAva, (3) khAMDa khasakhAsa strI0 juo 'khazakhAza' khA~DA puM0 khAMDu (2) khaMDa; bhAga khasanA a0kri0 (pa.) khasavaM; 'khasakanA' / khA~bha puM0 'khaMbhA'; thAMbhalo (2) khasama puM0 [a.] khasama, pati (2) mAlika parabIDiyu; 'khAma' kara, (3) 'khasma;' zatru khAMbhanA sa0 kri0 parabIDiyAmAM baMdha khasarA puM0 [a.] talATI- khetarone khA~vA puM0 pahoLI khAI aMgenaM patraka (2) kAco rojameLa (3) khA~sanA a0 kri0 [saM. kAsana] khAMsavaM 'khAriza'; khUjalI (4) orI-mAtA khA~sI strI0 udarasa nIkaLe te khAI strI0 (koTa i0 nI) khAI For Private and Personal Use Only

Page #148
khAU .. 132 khAnA-khudA khAU vi0 khAudharu; khUba khAnAra khAtiradArI strI0 [phA.] khAtaradArI; khAka strI0 [phA.] khAkha; dhULa. -ur3anA baradAsa; Adara [khAtarI. =nAza thaI javU;dhULa UDavI. -ur3AnA khAtirI strI0 khAtara; Adara (2) yA chAnanA= mAryA mAryA pharavaM. khAtI strI0 sutAra (2) khodelI jamIna -chAnanAkhUba tapAsa karavI khAtUna strI0 [tu.] moTA gharanI khAnakhAkasAra vi0 [phA.] alpa; tuccha dAna strI [khAtara nAMkhavU khAka-syA(-siyA)ha vi0 [phA.] dhULa- khAda strI0 khAtara. -DAlanA, denA=3 dhANI-baLIne khAkha thayelaM khAdara paM0 nIcI kyArInI jamIna khAkA puM0 [phA.] kazAnI yojanAnuM / khAdima puM0 [a.] khidamatagAra; nokara svarUpa (2) aMdAjapatra (3) kharaDo. khAdya vi0 [saM.] khAvA jevaM (2) puM0 -ur3AnA= mazkarI karavI . khorAkanI cIja tenI rIta ke sAmagrI khAkI vi0 [phA.] mATInA raMganuM (2) / khAna strI0 khANa (2) [sa.] khAvU te ke vagara pAyelu khetara (3) puM0 rAkha khAna puM0 [tu.] khAM; khAna; saradAra coLanAra eka vaiSNava sAdhu (4) khAnae-khudA puM0 [phA. masjida khAkIzAhano anuyAyI bhoMkAvU khAnaka puM0 khANiyo; khANa khodanAra khAganA a0 ki0 juo 'khA~ganA' (2) (2) kaDiyo khAja strI0 khUjalI . khAnakAha strI0 [a.] phakIrono takiyo khAjA puM0 khAdya (2) khAju khAnakhAnAM puM0 [phA.] khAna-khAnAna; khATa strI0 khATalo; palaMgaDI khAnono khAna [strI0 vezyA khATa-khaTolA puM0 khATalApATalA i0 khAnagI vi0 [phA.] khAnagI; aMgata (2) gharavakharI; bistro-poTalAM khAnadAna puM0 [a.] vaMza; kula. -niyata khAr3I strI0 dariyAnI khADI strI0 khAnadAnI; kulInatA.-nI vi0 khAta puM0 [saM.] khodelaM te-taLAva, khAnadAnavALaM; kulIna rIta kUvo ke khADo khAnapAna puM0 [saM.] khAvUpIq te ke tenI khAtamA puM0 [phA.] khAtamo (mRtyu ke aMta) / khAnama strI0 khAnanI strI; begama; khAtA puM0 vakhAra (2) khAtuM - kulIna strI rasoiyo khAtima puM0 [a.] khatama karanAra khAnasAmA~,-mA puM0 [phA.] aMgrejI Dhabano khAtira strI0 [a.] khAtara; baradAsa; khAnA sa0 kri0 khAt (2) karaDavU; sanmAna (2) a0 khAtara; mATe. -meM Dasa. muMhakI khAnA khUba nIcuM jovU AnA = dhyAnamAM Avaq (2) lekhAvaM; (2) hAra ke, DAkakhAnA) vakhaNAvaM khAnA puM0 [phA.] ghara; jagA; khAnu(jema khAtira-khvAha a0 icchA mujaba khAnA-kharAba vi0 kharAbakhAstA; pAyakhAtira-jamA strI0 [a.]vizvAsa khAtarI mAla (2)laphaMgu; 'AvArA' (nAma.-bI) khAtira-tavAjA strI0 [a.] AdarasatkAra khAnA-khudA puM0 [phA.] masIda For Private and Personal Use Only

Page #149
133 khAnA-jaMgI khAlI khAnA-jaMgI strI0 gharanI laDAI (2) khAra puM0 kSAra (2) khArI mATI (3) dhULa AMtara-yuddha; yAdavI khAra puM0 [phA.] kAMTo (2) khAra; dveSa. khAnAjAda puM0 [phA.] dAsa; gulAma -khAnA=dAjhe baLavU; dveSa raakhvo| khAnA-talAzI strI0 [phA.] jhaDatI;tapAsa khAravA puM0 khAravo; khalAsI (2) lAla khAnA-dAmAda puM0 gharajamAI jADu eka jAtaveM kapaDu; 'khAruvA' khAnAdAra puM0 [phA.] gRhastha. -rI strI0 khArA vi0 khAru (2) puM0 eka cokhaMDo [phA. gRhasthInuM kAmakAja -- Topalo (3) [phA.] eka jAta- lITIkhAnA-nazona vi0 [phA.] (nAma. -nI) dAra kapaDu kAmakAja choDI ghara pakaDIne beTheluM khArika puM0 khAreka [alaga; bhinna khAnA-purI strI0 [phA.] koThAnAM khAnAM khArija vi0 [a.] bahiSkRta; bAtala (2) bharavAM te (2) vakhata vitADavo te khAriza (-ta) strI0 [phA.] khUjalI khAnA-badoza vi0 [phA.] gharabAra vagaranuM khArI vi0 khAruM; 'khArA' / (nAma, -zI strI0) [gharonI gaNatarI ___khAruA~ (-vA) puM0 eka jAtano lAla khAnA-zumArI strI0 [phA.] (gAmanI) raMga ke te raMgavALaM kapaDu khAnA-sAja vi0 [phA.] ghera banelaM khAla strI0 khAla; cAmaDI (2) nIcI khAni strI0 [saM.] khANa. 0ka strI0 jamIna (3) khADI (4) khAlI jagA (pa.) khANa khAla puM0 [a.] zarIra parano tala khAba puM0 (pa.) khvAba; svapna khAla-khAla vi0 koI koI; thoDuka; khAma vi0 [phA.] (nAma, -mI) kamI; ekaladokala adhUrUM; kAcuM; khAmIvALa. -karanA= khAla (-li) sA vi0 (2) puM0 juo DhAMka, baMdha karaQ . 'khAlisA'. -karanA, khAlase lagAnA= khAma puM0 'khA~bha'; parabIDiyu (2)sAMdho . japta kara, (2) khatama karavU (3) khaMbha; thAMbhalo khAlA vi0 nIcuM. -U~cA UMcuMnIcuM; khAma-khayAla vi0 [phA.] gerasamaju; asamAna (2) sAruMnarasuM bevakUpha [bhUlabharelo khyAla khAlA strI0 [a.] mAsI. -jIkA ghara khAma-khathAlI strI0 [phA.] khoTo- sahelaM kAma khAmakhAha (-hI) a0 khAmukhA khAlika puM0 [a.] sarajanahAra; Izvara khAmanA sa0 kri0 'khA~bhanA' (2) mATI khAlisa vi0 [a.] zuddha; nirbheLa / ke loDhayI kazAnaM moM baMdha karavaM khAlisA vi0 [a.] khAlasA-kevaLa eka khAmoza vi0 [phA. capa; zAMta; mauna ja mAlakInI ke sarakArI (jamIna) (nAma, -zI strI0) (2) puM0 zIkha paMtha khAyafa vi0 [a.] kAyara; Darapoka khAlI vi0 khAlI; ThAlu; rahita; nakAmuM khAyA puM0 [phA.] maranInuM IMDu (2) (2) a0 phakta;. kevaLa. -jAnA = * aMDakoza khAlI, nakAmuM jarbu (jema ke nizAna) For Private and Personal Use Only

Page #150
khAlU khAlU puM0 [ a ] mAso khAviMda puM0 [phA.] khasama; pati (2) mAlika khAsa vi0 [ a ] khAsa; vizeSa; 'Ama' thI UlaTuM (2) potAnuM khuda. - kara = khAsa karIne; pradhAnataH khAsa-qalama puM0 [ a ] khAnagI, maMtrI khAsagI puM0 [a0] rAjA ke umarAvano sAthI ( 2 ) strI0 rakhAta khAsadAna puM0 [a + phA.] pAnadAnI khAsa-baradAra puM0 [phA.] rAjA ke moTA saradAra AgaLa cAlato sipAhI khAsA puM0 [ a ] rAjabhoga; moTA loka khANuM (2) eka jAtanuM malamala (3) vi0 khAsuM : rUDuM (4) svastha; nIrogI (5) suMdara (6) pUruM khAsiyata strI0 [a.] khAsa guNa; lakSaNa; svabhAva; vizeSatA khAsI vi0 strI0 'khAsA nuM strI0 (2) strI0 rAjAnI khAsa talavAra ke baMdUka i0 qhAsA puM0 [ a ] khAsa guNa; khAsiyata khAha-makhAha a0 khAmukhA khicanA a0 kri0 kheMcavuM (2) anurAga kama thavo (3) bhAva teja thavo. (preraka - khicAnA, khicavAnA) khicAI a0 kri0 kheMcavAnI kriyA ke tenI majUrI khicar3avAra puM0 makarasaMkrAMti khicar3I strI0 [saM. kRsara] khIcaDI (2) 'khicar3avAra' - pakAnA = gupta kAMI salAha thavI. DhAI cAvalakI khicar3I alaga pakAnA = saunI saMgati viruddha ke alaga kAMI kara [te; kheMca; tANa khicAMva puM0, 0Ta, haTa strI0 kheMcabuM 134 khirAma khija ( - jha ) nA a0 kri0 khijAvuM khijalAnA a0 kri0 khijAvuM (2) sa0 kri0 khIjavanuM khijAM strI0 [phA.] hemanta; pAnakhara Rtu khijA (0va ) nA sa0 kri0 khIjavanuM khijAba puM0 [ a ] vALano kalapa khijAlata strI0 [a0] zarama; lajjA khijhanA a0 kri0 juo 'khIjanA' khijhA ( 0 ba) nA sa0kri0 juo 'khijAnA' khir3akI strI0 bArI qhitAba puM0 khitAba; ilakAba khitA puM0 [a0] deza pradeza khidamata strI0 [.] sevA; baradAsacAkarI khidamatagAra, - guz2Ara vi0 [phA.] ( nAma, - rI) svAmIbhakta sevaka khidamatI vi0 khidamatagAra; sevA karanAra (2) khidamata saMbaMdhI khina puM0 ( pa. ) kSaNa - khina = pratikSaNa khinakhinAnA a0 kri0 nAkamAMthI gaNagaNatA rokhuM Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khinna vi0 [saM.] udAsa; zokAtura khipanA a0 kri0 (pa.) khapavuM (2) - mAM magna tha; khUpavuM khiyAnata strI0 juo 'khayAnata ' khiyAnA a0 kri0 ghasAI javuM (2) 'khilAnA' [ hAMsI; khela khiyAla puM0 khyAla; vicAra (2) khirada strI0 [phA.] akkala qhirada-maMda vi0 [phA.]aklamaMda buddhizALI khiranI strI0 rAyaNa ke rAyaNuM khiramana puM0 [phA.] juo 'khaliyAna ' khirAja puM0 [a.] kara; mAlagujArI; sAMtha (2) khaMDaNI khirAma strI0 [phA.] cAla (2) masta cAla For Private and Personal Use Only

Page #151
virAma 135 - khirAmA vi0 [phA.] mastAnI cAle cAlanAeM. - khirAmA~ = dhIre dhIre; masta cAle ( cAlavu ) khilaMdarA ( - r3A ) vi0 khelatuM kUdatuM khilaata strI0 [a0] khillata; rAjA taraphathI mAnano pozAka 'khilaqata strI0 [a.] sRSTi (2) bhIDa khilakaurI strI0 khela; gamata khilakhilAnA a0 kri0 khIkhI ke khaDakhaDa harA khilata ( - ti) strI0 juo 'khilaata ' khilanA a0 kri0 khIlavuM (2) zobhavuM (3) vaccethI phATavuM (4) alaga alaga tha; chUTuM paDavuM khilavata strI0 [ a ] 'khalavata'; ekAMta jagA. - khAnA = 'khulavata-khAnA' khilavAr3a (-ra ) puM0 juo 'khelavAr3a' khilAI strI0 khAvuM ke khavaDAvavuM te (2) AyA; baccAne rAkhanAra strI khilAU vi0 udAra khilAr3a (-DI) pu0 (strI0 - Dina) khelADI (2) jAdUgara khilAnA sa0 kri0 'khelanA', 'khAnA', 'khilanA' nuM preraka khilAfa vi0 [ a ] sAmenuM; viruddha khilAfa qAnUna vi0 [phA.] gairakAyade; kAyadA viruddha pada qhilAfa - goI strI0 [phA.] jUThaM bolavaM te khilAfata strI0 [a.] islAmanA khalIphanuM [[phA.] rUDhi viruddha khilAfa - dastUra, khilAfa-mAmUla vi0 khilAfa - marajI vi0 [phA.] marajI viruddha khilAfa - varz2I strI0 [a. + phA.] avajJA (2) ayogya vartana Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khIsA khilAla strI0 [a.] ramata ke bAjImAM hAra (2) juo 'khalAla' (3) aMtara khilaunA puM0 khiloNuM; ramakaDuM khilta puM0 [ a ] zarIranI kapha dhAtu khilta milta vi0 mizrita; bheguM khillI strI0 khela; hAMsI; majAka ( 2 ) pAnanuM moTuM bIDuM (3) khIlI khizta strI0 [a . ] IMTa (vi0 - ztI) khisakanA a0kri0 juo 'khasakanA ' khisAnA a0kri0 juo 'khisiyAnA' khisArA puM0 [ a ] ghaTa; khoTa; hAni khisiyAnA a0kri0 khisiyANuM paDavu zaramA (2) ritAvuM khisI strI0 zarama (2) dhRSTatA khoMca strI0 kheMca [kheMcatANa khIMcatAna, khIMcAkhoMcI, khIMcAtAnI strI0 khIMcanA sa0 kri0 kheMcabuM khIja, -jha strI0 khIja [khijAvuM khIja ( jha ) nA a0kri0 'khijanA';khIjavuM; khIna vi0 kSINa [nAma, tA, tAI ] khImA puM0 [ a ] 'khemA'; taMbu khIra strI0 dUdhapAka [ prAzana karAvavuM khIra caTAnA = bALakane pahelavaheluM annakhIrA puM0 [saM. kSIraka] kAkaDI jevuM eka [juo 'khiranI' khIrI strI0 DhoranuM bAvaluM; 'bAkha' (2) khIla strI0 dhANI (2) kIla; khIlI khIlA puM0 khIlo phaLa khIlI strI0 'khillI'; pAnano bIDI khIvana, ni strI0 madanI mastI khIsa strI0 khIja; krodha (2) lajjA; zarama (3) dAMtarApaNuM (4) kareTuM (5) vi0 naSTa; pAyamAla khIsA puM0 [phA.kIsA] khIsuM (2) thelI For Private and Personal Use Only

Page #152
khuAra khudA-dAda khuAra vi0 khuvAra; 'khvAra' (nAma-rI) khudakuzI strI0 juo 'khudakazI' khukkha vi0 zuSka; khAlI; nirdhana [zastra khuda-garaja vi0 [phA.] ApamatalabI; khukhar3I strI0 (dorAnu)kokaDu(2)kUkarI svArthI. (nAma -jo strI0) . khugIra puM0 [phA. khogIra] khogIra; khudadAra vi0 svamAnI.-rIstrI0svamAna . ghoDAnuM jIna; namado. -ko bharatI = khudanA a0 kri0 khodAvaM nakAmI vastuo ke lokono jatho khuda-numA vi0 [phA.] (nAma, -mAI khucara, khucura strI0 khaNakhoda; doSadRSTi strI0) abhimAnI; Apa-vaDAI karanAra khujalAnA sa0 kri0 khaMjavALavU (2) khuda-parasta vi0 [phA.] svArthI; matalabI a0 ki0 khaMjavALa AvavI (2) magarUra svataH khujalAhaTa strI0 khaMjavALa; khujalI khuda-ba-khuda a0 [phA.] potAnI meLe; khujalI strI0 khujalI khuda-bInI strI0 [phA.] garva; ghamaMDa khujAnA sa0 kri0 (2) a0 kri0 juo khuda-matalaba vi0, -bI strI0 juo 'khujala,nA' [AzaMkA 'khudag2araja, -jI' khuTaka strI0,-kA puM0 'khaTaka'; khaTako; khuda-mukhatAra vi0 [phA.svatantra; AjhAda. khuTakanA sa0 kri0 khUTa; uparathI TraMpa (nAma -rI strI0) / khuTakA puM0 juo 'khuTaka'; khaTako khudarA puM0 phuTakaLa cIja khuTacAla strI0khoTI-badacAla(vi0-lI) khudarAI strI0 [phA.] svecchAcAra khuTanA a0 kri0 khUTavU; pUruM thaQ khudarAya vi0 [phA.] svecchAcArI khaTapana (-nA) paM0; khuTAI strI0 khudarau vi0 [phA.] ApoApa UganAeM; khoTApaNuM; doSa jaMgalI (jhADa ke choDa) khuTAnA a0kri0 juo 'khuTanA' khudavAI strI0 khodavAnuM kAma ke majUrI khuTTI strI0 revaDI khudavAnA sa0 kri0 khodAvavaM khuTThI strI0 juo 'khuraMDa' [paganI beThaka khuda-sitAI strI0 [phA.] AtmazlAghA khuDDo (-DDhI) strI0 jAjarUno khADo ke khudA puM0khudA paramezvara. khudA karake = khutabA puM0 [a.] tArIpha; stuti (2) bahu mahenata-muzkelIthI.-kA kArakhAnA pravacana (jema ke, jumAnI namAja bAda, puM0 duniyA. -kA ghara puM0 masIda pegaMbara vagerenI prazaMsA karIne apAtuM) / (2) svarga. -kI mAra strI0 IzvarI khutthI, -thI strI0 khUparo; jaDiyuM (2) kopa- zApa. -ko daramiyAna denA=. anAmata (3) paisA rAkhavAnI vAMsaLI Izvarane sAkSI rAkhavo / (4) saMpatti [ApoApa khudAI strI0 juo 'khudavAI' khuda a0 [phA.] svayaM ; jAte. -ba khuda= / khudAI strI0 [phA.] aizvarya (2) sRSTi khudaka (-ku) zI strI0 [phA.] AtmahatyA / khudA-tarsa vi0 [phA.] IzvarathI DaranAra khuda-kAma, garaja vi0 [phA. svArthI; (2) dayALu ApamatalabI khudA-dAda vi0 [phA.] Izvaradatta For Private and Personal Use Only

Page #153
survI khudAnakhavAstA 137 khudAnakhavAstA = khudA na kare; na kare khuracana strI0 khuracana; ukhADI ujharaDI nArAyaNa ekaLaM karela te khudA-parasta vi0 [phA.] Izvarabhakta . khuracanA [saM. kSuraNa] ukhADavU; ujharaDavU khudAyA a0 [phA.] yA khudA! he rAma! khurajI strI. [phA.] khurajI(2)moTo thelo khudAvaMda puM0 [phA.] mAlika; svAmI (2) khuradarA vi0 juo 'kharadarA' moTA loka mATe saMbodhana - khudAvaMta khuradA puM0 juo 'khurdA'. -karanA= khudA-hAfiz2a za0 pra0 [phA.] khudA- paracUraNa karAvavaM, vaTAvaq hApheja; 'Izvara tamAruM rakSaNa karo' khurapakA puM0 Dhorano (moM ke kharIno) evo vidAya-bola eka roga khudI puM0 [phA.] abhimAna; zekhI khurapA puM0 [saM. kSurapra] moTI khUrapI khuddI strI0 cokhAdALa vagerenU korama khurapI strI0 khUpI [nALa jaDavI te khunaka vi0 [phA.] ThaMDu; zIta khura-baMdI strI0 ghoDA i0 nI kharIe nunakI strI0 [phA. ThaMDaka; zaradI khuramA puM0 [a.] khuramuM- eka mIThAI khunakhunA puM0 baccAnu ramakaDaM-dhUgharo (2) khAreka khunasa strI0 (vi0,-sI) khunnasa; krodha khurazIda puM0 [phA.] khurazeda; sUraja khanasAnA a0 ki0 krodhe bharAvaM khurAka strI0 [phA.] khorAka (2) khufiyA vi0 [a.] gupta; chu davAno Dojha [vadhAre khAnAruM khufiyA pulisa strI0 chUpI polIsa khurAkI strI0 [phA.] khorAkI (2) vi0 khubhanA a0kri0 'cubhanA';khUpa;bhoMkAvU khurAfAta strI0 [a.] behUdI nakAmI khubhI,-bhiyA strI0 kAna- lavigiyuM ___vAta (2) gALa (3) bakheDo (2) hAthInA dAMta para ghalAtI khoLI khuriza strI0 [phA.] khAvApIvAnI khuma puM0 [phA.] dArUnuM vAsaNa. . 0kadA, sAmagrI; sIdhuMsAmAna 0khAnA puM0 dArUnI dukAna khurI strI0 kharIna cihna khumarA puM0 (strI0-rI) eka musalamAna kharda vi0 [phA.] nAna; choTuM; sUkSma phakIra khurdabIna strI0 [phA.] sUkSmadarzaka yaMtra khumAra a.] pu0, -rI strI0 khamArI; khurdaburda a0 [phA.] naSTa-bhraSTa; khedAnamada (2) nazo Utarye jaNAtI thakAvaTa medAna (3) jAgaraNanI asara khudarA vi0 juo 'khuradarA' khumI strI0 dAMtamA jaDAvAtI sonAnI khurda-sAla vi0 [phA.] umaramAM nAnu. khIlI (2)hAthInA dAMta para caDADAtI -lI strI0 nAnapaNa khoLI (3) bilADInA Topa jevI khurdA puM0 [phA.] paracUraNa; khurado (2) vanaspati nAnI moTI cIja. -faroza puM0 phuTakhura puM0 [saM.] copagAnI kharI kaLa cIjono vepArI khurakhurA vi0 kharabacaDu; 'kharadarA' khurdI strI0 [phA.] nAnapaNa For Private and Personal Use Only

Page #154
khurrama 138 DUMTI khurrama vi0 [phA.] prasanna; khuza (nAma khuza-bU strI0 [phA.] khuzabo; sugandha, -mI strI0) . 0dAra vi0 sugandhI khuTi vi0 vaddha anubhavI (2) luccu khuza-mijAja vi0 [phA.] prasanna; khuza cAlAka khulAsAthI; barobara khuzahAla vi0 [phA.] khuzAla; sukhI khulanA a0 kri0 khUlavU. khulakara = / (nAma -lI strI0) khulA vi0 khullU khuzAmada strI0 [phA.] khuzAmata khulAsA vi0 [a] khullu (2) puM0 / khuzAmadI vi0 [phA.] khuzAmatiyu. TaTTa sArAMza. (3) khulAso [zraddhA puM0 khuzAmatiyo [icchA; marajI khulUsa puM0 [a.] saraLatA; pavitratA (2) khuzI strI0 [phA.] AnaMda; rAjIpo (2) khule Ama, -khajAne, -baMdA~, -bAjAra, khuzka vi0 [phA.] zuSka; sUkuM (2) -maidAna, khullamakhullA a0 jAheramA; nIrasa. 0sAlI strI0 sUkuM varSa khullaMkhullA. khuzkI strI0 [phA.] zuSkatA (2)khuzakI; khulka puM0 [a.] suzIlatA; sajjanatA jamInamArga (3) akALa; sUkuM varSa khuza vi0 [phA.] khuzI; rAjI (2) sAru khusara puM0 [phA.] sasaro khuza Amadeda [phA.] bhale padhAryA khusaravAnA vi0 [phA.] zAhI; rAjavI khuzakismata vi0 (nAma, -tI strI0) khusarU puM0 [phA.] bAdazAha nasIbavAna; bhAgyazALI khuzako strI0 juo 'khuzkI' khusiyA puM0 [a.] aMDakoza khuza-khata vi0 [phA.] suMdara akSaravALU (2) khusuraphusura strI0 juo 'kAnAphUsI'; puM0 suMdara lakhANa gusapusa (2) a0 dhIme; gucapuca khuzakhabarI strI0 [phA.] khuza khabara; khusUfa puM0 [a] caMdra grahaNa zubha samAcAra khusUmata strI0 [a.] duzmanI khuza-khurAka vi0 [phA.] khAvAmAM zokhIna khusUsa a0 khasUsa; khAsa. na a0 [a.] khuza-khulka vi0 [phA.] uttama svabhAvaceM; khAsa karIne; khasUsa vizeSatA sajjana khusUsiyata strI0 [a.] khAsiyata; khuza-gavAra vi0 [phA.] priya; manohara khUkhAra vi0 [phA. lohI pInAra (2) khuzagula vi0 [phA.] madhura svaravALU khUnakhAra; krUra; bhayaMkara khuza-jAyakA vi0 [phA.] svAdiSTa khUTa puM0 khUNo (2) tarapha; bAju (3) khaMDa khuza-dAmana strI0 [phA] sAsu (4) strI0 kAnano mela (5) pUchaparacha; khuza-dila vi0 [phA.] AnaMdI; prasanna TokavU te [khUTaq; kama thavaM hasamukhaM. (nAma -lI strI0) khUTanA sakri0 pUchavaM gAchavaM;TokavU(2) khuza-nasIba vi0 [phA. nasIbadAra (nAma khUTA puM0 Dhorano khIlo; khUTo -bI strI0) [strI.) / khUTI strI0 khUTI; khIlI (jema ke satAra khuzanumA vi0 [phA.] suMdara (nAma 0I i0nI) (2) choDanu ThUThiyuM khetaramAM khuza-basta vi0 - [phA.] sukhI rahI jAya te (3) sImA; hada For Private and Personal Use Only

Page #155
bUMdanA khevanA khUdanA a0 kri0 khUdaq; gUMdavU (2) / karI sArI khetI karavI (2) pAka UchaLIne gadaDavU utpanna karavo. -karanA= laDavU; yuddha khareja vi0 [phA.] lohI reDanAruM karavaM. -rahanA=juo 'kheta AnA' kharejI strI0 [phA. khUnarejI khetihara puM0 kheDUta khetIvADI khU strI0 [phA.] Adata; kho| khetI, khetIbAr3I (-rI) strI0 khetI; khUTanA a0 kri0 khUTavU-kama thavU ke kheda puM[saM.]kheda; du:kha; glAni(2)yAka pUruM tharbu (2) baMdha thaq ___ khedanA sa0 kri0 khadeDavU (2) pIcho khUda, khUdar3a (-ra) puM0 vastune sApha karye pakaDavo nakAmo raheto kacaro; kacarApaTI khedA puM0 zikAra [samaya kADhavo khUna puM0 [phA.] khUna (lohI; hatyA). khenA sakri0 halesavunAva hAMkavI (2) -khuzka honA yA sUkhanA khUba bhayabhIta khepa strI0 AMTo; phero (2) eka tha-safeda honA sneha sujanatA jatAM AMTAmA ladAIne aNAya teTalu.-bharanA rahevAM =khepano bhAra lAdavo khUna-kharAbA puM0 mArakATa; mArAmArI khepanA sa0 ki0 [saM. kSepaNa] vitADavU; khUna-khAra, svAra vi0 juo 'khUkhAra' gujAra khUnareja,-jI juo 'khUreja,-jI' khemaTA puM0 eka prakAranuM gAyana ke nAca khUnI vi0 khUna karanAra (2) ghAtakI. khemA puM0 [a.] taMbU. 0gAha puM0 jyAM bavAsIra strI0 dUjhatA harasa . ghaNA taMbU lAgyA hoya te jagA / khUba vi0 [phA.] acchaM; umadA (2) a0 / khela puM0 ramatagamata (2) mAmalo acchI rIte (3) tamAso khUba-kalA strI. [phA. eka ghAsanAM bIja khelakUda strI0 ramatagamata khUbasUrata vi0 [phA.] suMdara; rUpALU. khelanA a0 ki0 khelavaM ramavaM. -khAnA (nAma -tI strI0) = khelaq kUda;ramatamAM jIvana gujAra, khUbAnI strI0 [phA.] jaradAlu khelavAr3a puM0 khela; krIDA; tamAso (2) khUbI strI0 [phA.] bhalAI; umadApaNuM (2) gamata; majAka majAkI; vinodI vizeSatA; khUbI [zuSka; arasika khelavAr3I vi0 bhAre ramanAra (2) khUsaTa,-ra puM0 ulla; ghuvaDa (2) vi0 khelA-khAyA vi0duniyAjoyelu anubhavI khekasA, khakhasA puM0 kaMkoDaM khelAr3I vi0 juo 'khelavAr3I' (2) khecara puM0 [saM.] pakSI (2) vimAna (3) puM0 khelADI (3) tamAso karanAra tArA, graha, vAyu (4) vAdaLa khelAnA sa0 kri0 khelAva; ramADavU kheTako puM0 [saM.] zikArI khelAra puM0 juo 'khelAr3I' kher3A puM0 [saM. kheTa] nAnuM gAma; kheDaM khevaTa, -TiyA puM0 khevaTa; sukAnI (2) kheta puM0 khetara (2) raNakSetra. -AnA: talATIno eka copaDo laDAImA mara. -kamAnA-kheDakhAtara khevanA sa0 kri0 'khenA'; nAva calAvavI For Private and Personal Use Only

Page #156
khevA khevA puM0 nAvamA nadI pAra karavI te ke tenuM bhADuM ( 2 ) vAra; samaya khevAI strI0 nAva calAvavI te ke tenI majUrI [puM0 guM kheza vi0 [phA. khveza] potAnuM ( 2 ) khesa puM0 oDhavA pAtharavA mATenI eka jAtanI jADI cAdara khesArI strI0 eka halakuM anna-dALa kheha (02) strI0 khera; kheraMTo; dhULa khecanA sa0 kri0 juo 'khIMcanA' khera puM0 khera vRkSa (2) kAtho khaira strI0 [phA.] kSemakuzaLa (2) a0 khera; bhale 140 raaMdeza vi0 [phA.] zubhacitaka; kherakhAha khara- Afiyata [phA.] kSemakuzaLa khaira-khA (khavA) ha vi0 [phA.] kherakhAM; zubhecchaka. ( nAma - hI strI0) qhaira bAda puM0 [phA.] 'kuzaLa ho' evo bola khaira maqadama puM0 [ a ] svAgata; bhale padhAro khairasAra puM0 kherasAra; kAtho khairA vi0 kaththAI; kAthAnA raMganuM khairAta strI0 [a . ] kherAta; puNyadAna (vi0 -tI) qhairiyata strI0 [phA.] kheriyata; rAjIkhuzI khoMca strI0 khUMca; 'kharoMca' (jema ke, kapaDAmA kAMTo bharAvAthI) (2) puM0 mUThImAM Ave teTalaM ( anna i0 ) khoMTanA sa0kri0 khUMTavu; TUpavu; cUMTavuM khoMDara puM0 juo 'khoDarA' khoMDA, - DahA vi0 khAMDu apaMga ( 2 ) AgalA dAMta vinAnuM khotA - tala puM0 mALo (pakSIno); 'khotA' khoMpa strI0 bakhiyo (lAMbo) (-bharanA, mAranA) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khoparI khopanA sa0kri0 bhoMkavUM : khUpe ema kara khoMsanA sa0kri0 khosavuM khoA - yA - vA puM0 juo 'khoyA' khoI strI0 dhANI (2) zeraDIno kUco (3) varasAdamAM mAthe oDhato kAmaLo khokhalA vi0 poluM khogIra puM0 [phA.] ghoDAnuM jIna; namado khoja strI0 khoLa; tapAsa ( 2 ) nizAna; cihna (pagalu, cIlo i0 ). - qhabara lenA = khabara aMtara pUchavI. -mAranA, miTAnA = nAmanizAna na rahevA devuM khojanA sa0kri0 khoLavu; DhUMDhavaM; tapAsavu khojA puM0 khojo janAnAno (napuMsaka) sevaka (2) saradAra [jAsUsa khojI ( - jiyA) puM0 khoLa karanAra; khoTa strI0 [saM.] doSa; bUrAI (2) halakI vastu mizraNa khoTA vi0 khoTaM; bUruM . ( nAma - I strI0) khor3a strI0 devano kopa khor3arA puM0 koTara; jhADanI bakhola khotA puM0 pakSIno mALo khoda puM0 [phA.] bakhtarano Topa khoda puM0 khaNakhoda; paDapUcha khodanA sa0 kri0 khodavuM (2) kotakhuM (3) bhoMkavu ; khosavu; khokhuM khoda - pUcha strI0, khoda - vinoda puM0 pUchaparacha; khaNakhoda; tapAsa khodAI strI0 'khudAI' khonA sa0 kri0 khovuM (2) bagADavuM (3) a0 kri0 khovAvu khoncA puM0 [phA. svAncA] khUmaco khopar3A, -rA puM0 khoparI (2) mAyuM (3) koparuM ke nAriyeLa khopar3I, - ro strI0 khoparI ke mAyuM For Private and Personal Use Only

Page #157
khvAhiza karavA khopA 141 khopA puM0 chAparA ke makAnano rastA khyAta vi0 [saM.] jANItuM prasiddha (nAma para paDato khUNo; karo (2) aMboDo -ti strI0) khoya strI0 [phA. khU] kho; Adata khyAla puM0 juo 'khayAla' (2) khela; khoyA, -vA puM0 dUdhano mAvo krIDA khora strI0 sAMkaDI galI (2) snAna khyAlI vi0 kalpita (2) khela karanAra. (3) DhoranI gamANa (4) juo 'khor3a' -pulAva pakAnA zekhacallInA taraMga khora vi0 [phA.] khAnAra (samAsamAM. udA0 nazAkhora) niSTa puM0 Izu khrista khoranA a0 kri0 nAhavU khiSTAna puM0 'kristAna'; khristI khorA puM0 kaToro (2) pANI- pAtra(3) ziSTIya vi0 khristI vi0 khoDu; apaMga; khoMDA' [-kI' khavA~ vi0 [phA.] (samAsane aMte) kahenAra, khorAka puM0, -kI vi0 juo 'khurAka, gAnAra, paDhanAra evA arthamAM khola puM0 khoLa; galepha (2) uparanI svA~dA vi0 [phA.] bhaNela; zikSita cAmaDI (je prANI utAre che); kAMcaLI khvAjA puM0 [phA.] mAlika; saradAra (2) (3) moTo ochADa sadgRhastha (3) vyaMDaLa; khojo kholanA sa0 kri0 kholavU; ughADavU ___ khvAjA-sarA puM0 [phA.] khojo; raNavAsamAM kholI strI0 khoLa; galepha rAkhavA napuMsaka banAvelo te khovA puM0 'khoyA'; mAvo [lUma khavAn puM0 [phA.] thALa; moTI thALI khozA puM0 [phA.]anAjanuM DUMDu ke phaLanI khavAncA puM0 [phA.] 'khoncA';khUmaco (2) khoha strI0 guphA; kho nAnI thALI khau strI0 khADo(2)anna rAkhavArnu bhoyaruM khavAba puM0 [phA.] nidrA (2) svapna. khoja puM0 [a.] gahana vicAra gAha puM0 sUvAno oraDo khaufa puM0 [a.] khopha; Dara (vi0-nAka) khvAra vi0 [phA.] khuvAra; pAyamAla (2) khaura strI0 tilaka TIkA' (2)strIonuM tiraskRta [nAma -rI strI0] mAthA- eka ghareNuM . khvAstagAra vi0 [phA.] icchuka. [nAma khauranA sa0 kri0 tilaka kara (2) -rI strI0] 'khora' ghareNuM paheravU khvAha a0 [phA.]athavA (2)strI0 icchA khaurA puM0 (kUtarAM bilADAMne thatI) lUkhasa khvAha-makhvAha a0 [phA.] jarUra;avazya; (2) vi0 tenuM rogI khAmukhA; icchAe ke anicchAe khaulanA a0 ki0 UkaLavU khvAhira strI0 [phA.] bahena khaulAnA sa0 kri0 pravAhI garama karavU svAhiza strI0 [phA.] khAeza; icchA For Private and Personal Use Only

Page #158
142 gavaradala gaMga strI0 gaMgA nadI(2)puM0eka kavi gaMjIphA puM0 [phA.] pAnAMno gaMjIpho gaMga-barAra puM0 [gaMgA+phA. barAra gaiThakaTA puM0 juo 'girahakaTa' gaMgAno ke koI nadIno kAMpa TharI gaThajor3A, gaThabaMdhana puM0 varakanyAnAM nIkaLI AvelI jamIna; 'DelTA' vastra gAMThavAnI kriyA [bhAga gaMga-zikasta puM0 [gaMgA+phA. zikasta gaMDa, sthala puM0 [saM.]kapALa ke lamaNAno nadIthI taNAI ke dhovAI gayelI jamIna gaMDA puM0 gAMTha (2) maMtarelo doro; gaMgA strI0 [saM.] gaMgA nadI. -uThAnA= tAvIja ke mAdaLiyaM (3) pakSInA gaMgAnA sama khAvA. -pAra karanA= gaLAno kAMThalo (4) ADI lITIonI dezanikAla karavU. -pInA jUThA hAra; caTApaTA (jema ke sApa para) sama khAvA kALdhoLaM. (5) cAra koDI jeTalAM dAma gaMgA-jamunI vi0 mizra; bebhaththu (2) ga~DAsA puM0 (strI0 -sI) ghAsacAro gaMgAjala puM0 [saM.] gaMgAjaLa (2) eka kApavAnuM ojAra-dhAravALU phaLaM rezamI kApaDa. -lI strI0 gaMgAjaLa gaeNDerI strI0 zeraDIno baDavo; gaMDerI lAvavAnuM pAtra. -uThAnA=gaMgAnA gaMdagI strI0 [phA.] gaMdakI sama khAvA eka moTuM vAsaNa gaeNdalA, gaMvA [phA.] vi0 gaMdUM gaMgAla puM0 'kaMDAla'; dhAtunuM pANI- gaMduma puM0 [phA., saM. godhUma ghauM gaMgAlAbha puM0 [saM.] mRtyu gaMdumI vi0 ghauMvaNu gaMgAsAgara puM0 gaMgAno samudra-saMgama / gaMdha puM0 [saM.] maheka; vAsa; soDa (2) eka jAtanI moTI jhArI gaMdhaka puM0 [saM.] gaMdhaka khanija [pravINa gaMgottarI strI0 gaMgotrI gaMdharva puM0 [saM.] eka deva-jAti(2)saMgIlagaMgodaka puM0 [saM.] gaMgAjaLa gaMdhAnA a0 kri0 gaMdhAvU; vAsa mAravI gaMja puM0 mAthAnI tAla (2) khjaano| gaMdhI puM0 tela attara vecanAra (2) (3) Dhera; gaMja (2) nAza varasAdamAM thatuM mAMkaNiyuM jIvaj gaMjana puM0 [saM.] avajJA; tiraskAra gaMdhIlA vi0 (pa.) gaMdu; gaMdhAtuM gaMjanA sa0 kri0 anAdara karavo (2) gaMbhIra vi0 [saM.] UMDu; agAdha; gahana nAza karavU mAthAnI tAla (2) zAMta; saumya gaMjA vi0 mAthe tAlavALU (2) puM0 gaeNva strI0 avasara; moko (2) matalaba; gaeNjiyA strI0 jALIdAra gUMthelI thelI prayojana; (3) upAya; yukti gaMjI strI0 gaMjIpharAka (2) gaMjI; Dhaga gaMvaI strI0 (vi0 -iyA~) gAmanI vastI gaMjI, gaMjer3I vi0 gaMjerI gaeNvaradala vi0 gamAra; gAmaDiyuM For Private and Personal Use Only

Page #159
gevara-masalA 143 gaTharI gevara-masalA puM0 gAmaThI kahevata ke gajabakA vi0 apUrva; vilakSaNa ukhANo gajara puM0 gajara; coghaDiyAM gaeNvAnA sa0 ki0 [saM. gamana] gumAvavaM gajara-dama a0 savAre gaeNvAra, -rU vi0 gamAra (2) gAmaDiyuM gajarA puM0 phUlamALA (2) gajarI-- gavArI strI0 gamArapaNa (2) gamAra strI kAMDAnuM eka ghareNuM (3) vi0 gamAra jaq (4) badasUrata gajala strI0 [a.] phArasI urdUmAM eka gaMsa puM0 (pa.) (mananI) gAMTha; dveSa; jhera / prakAranI kavitA-gajala (2) strI0 tIranI aNI gajavAna puM0 [saM.] mahAvata gaMsanA sa0 kri0 barobara jakaDa, ke gajAnana puM0 [saM.] gaNapati gAMThaq ke bAMdhavU (2) ThAMsIne vaNavU grajAla puM0 [a.] haraNa, baccuM (3) a0 kri0 ThasoThasa vaNAvaM ke gajI strI0 hAthaNI (2) puM0 [saM.] bharAvaM; ThAMsAvaM hAthI para besanAra gaeNsIlA vi0 aNIdAra (2) ThAMselaM gajI strI0 [phA.] gajiyu. gAr3hA puM0 gaI karanA=javA devU; jatuM karavaM. jADu sastuM gajiyA jevU kapar3e gaI-bahora vi0 khovAI gayelAne pharI gajjhA puM0 gaMja; Dhera denAra ke bagaDelAne sudhAranAra gajhina vi0 gAIM; ghaTTa gaU strI0 gAya. 0ghATa puM0 Dhorane gaTakanA sa0 ki0 gaTakAva gaTa karI pANI pIvA mATeno ghATa ja; khAI haDapa karI javU gagana puM0 [saM.] gagana; AkAza (2) gaTapaTa strI0 adhika meLa; sahavAsa zUnya. 0cuMbI, bhedI 0sparzI vi0 gaTTa a0 gaTa avAja. -karanA= gaTakAvaq bahu UMce strI0 nAno ghaDo gaTTA puM0 kAMDu (2) cUMTaNa (3) gAMTha gagarA puM0 gagaro; ghaDo. -rI, riyA (4) hUkAno mera (5) eka mIThAI gaca puM0 gaca daIne pesI javU te (2) gadara puM0 moTI gAMsaDI canA vagerethI karelI pAkI pharasa gaTTA pu0 gaTTara' (2) gaThTho; gAMThiyo ke te karavAno cUno vagere masAlo (jema ke DuMgaLIno) (2) gAMTha (3) gaccI; agAzI kAma gaTThI strI0 nAno gaThTho ke gAMsaDI gacakArI strI0 'gaca'- ke cUnA i0nuM gaThana strI0 racanA; banAvaTa gaja puM0 [saM.] hAthI gaThanA a0 ki0 gAMTha; joDaQ (2) ' gaja puM0 [phA.] gaja; vAra. -ilAhI. moTA bakhiyAthI sIva (jUtA gaThanA) = akabarano 41 AMgaLano gaja (3) goThavU; phAvatuM Ava; banavU gajaka puM0 [phA.] dArU pIne karAto (4) dAva ke guptatAmA sAmela tharbu nAsto (2) talapApaDI (3) nAsto gaTharI strI0 gAMsaDI; poTaluM (2) jamA gajaTa puM0 [iM.] sarakArI gejheTa karelI milakata.-mAranA=dhana ThagavU; ababa puM0 [a.] gajaba (2) kopa dhUtI bhANavU For Private and Personal Use Only

Page #160
144 gaThavAnA gar3hAnA gaThavAnA, gaThAnA sakri0 gaMThAvaq (2) gar3abar3iyA vi0 gaDabaDiyu; gaDabaDavALaM sivaDAvaQ (3) TAMkA ke bakhiyA gar3abar3I strI0 juo 'gar3abar3a bharAvavA . . gar3amar3a vi0 seLabheLa; bhegu; ekaLu gaThita vi0 gAMThelaM; racelaM gar3a (-3)riyA puM0 gaDeriyo; bharavADa gaThiyA strI0 thelo; khurajI(2)sAMdhAnA / gar3ahA puM0 'gaDDhA'; khADo daradano eka roga . gar3A puM0 'gaDDa'; Dhera; Dhagalo gaThiyAnA sa0 kri0 gAMTha mAravI gar3AnA sa0 kri0 bhoMkavU; 'gar3anA' nuM gaThI bakhiyA puM0oTIne mArelo bakhiyo preraka (2) daTAva; gaDAva, gaThIlA vi0 (strI0 -lo) gAMThagaLaM (2) gar3ArI strI0 goLAkRti (2) gherAvo; majabUta ghera (3) garagaDI ke teno khADAvALo gaThauta, -tI strI0 goThavU te; mitratA gherAva(4) gaMDA' ADIlITIonI hAra gar3a puM0 [saM.] ADa (2) otha (3) gar3aA, -vA puM0 juo 'gaDavA' vADa (4) gaDha gar3aI strI0 nAno 'gar3avA'; jhArI gar3agar3A puM0 eka jAtano hUko gar3ara, -la vi0 [saM.] kUbaDu; khUdhuM gar3agar3AnA a0 kri0 gaDagaDaQ; (vAdaLa) gaDa (-Do)lanA puM0 bAbAgADI garjaq (2) hUko gagaDAvavo gar3avA puM0 nALacAvALo loTo- gaDavo gar3agar3AhaTa strI0 gagaDATa - gar3eriyA puM0 juo 'gar3ariyA' gar3adAra puM0 hAthI joDeM bhAlo laI gar3olanA puM0 juo 'gar3alanA' cAlanAra mANasa gaDDu puM0 (strI0 -DDI) gaMja; thokaDI; gar3anA a0 kri0 gaDavU; pesI jaq (2) kharakalo; gaDI (2) khADo zarIramA bhokAvA jevaM darda thava (3) gaDDaba (-ma)DDa vi0 astavyasta; AIgaDAvU; daTAvU; daphana thaq (4) sthira avaLaM (2) puM0 garabaDagoTo tha; jAmavaM. gar3e murde ukhAr3anA= gaDDA puM0 gADu gaIgujarI pAchI kA DhavI gaDDhA puM0 khADo gar3apanA sa0 kri0 'gaTakanA'; haDapa gaDhaMta vi0 banAvaTI; kalpita (vAta) gar3appA puM0 khADo (2) kaLaNa gar3ha puM0 gaDha; killo (2) khAI [AkRti gar3abar3a vi0 UMcunIcu (2) avyavasthita / gar3hata, -na strI0 'gaThana'; ghaDavU te (2) (3) puM0 avyavasthA; garabaDa (4) gar3hanA sa0 kri0 ghaDavU; banAvavU (2) goTALo; upadrava [mAla; goTALo ghaDI kADhavU(3)ghaDI nAMkhavU; mAravU gar3abar3ajhAlA, gar3abar3AdhyAya puM0 gola- gar3havAla puM0 killedAra gar3abar3AnA a0 kri0 garabaDamAM paDavU gar3hA puM0 'gaDDhA'; 'gar3ahA'; khADo (2)bagaDagoTALo thavo (3) sakri0 gar3hAI strI0 ghaDavAna kAma ke majUrI garabaDamAM nAMkhavU (4) bagADavaM (5) gar3hAnA a0 kri0 muzkelI paDavI ke cakarAvA ke bhulAvAmAM pADavU muzkala tharbu (2) 'gar3hanA' nuM preraka For Private and Personal Use Only

Page #161
gar3hiyA gar3ha (Dha) yA puM0 ghaDanAro gaNa puM0 [saM.] gaNa; samUha (2) zivano paNa (3) chaMdano gaNa (4) jAti varga gaNaka puM0 [saM.] jozI gaNataMtra puM0 prajAzAhI rAjya ke tenuM taMtra gaNanA strI0 [saM.] gaNatarI; lekha; hisAba; aMdAja gaNarAjya puM0 [ saM . ] 'gaNataMtra'; prajAtaMtra gaNikA strI0 [saM.] guNakA; vezyA gaNita puM0 [ saM . ] hisAba ke tenI vidyA gaNya vi0 [saM.] gaNanApAtra ( 2 ) pratiSThitaH mAnya gaNya-mAnya vi0 [saM.] pratiSThita gata strI0 gati; dazA (2) vi0 [ saM . ] gayelaM; vItelaM. - banAnA = durdazA karavI; TIpaM [lAkaDI gatakA puM0 DhAlalakaDI ke te khelavAnI gati strI0 [ saM . ] januM te (2) cAla (3) jhaDapa ; vega (4) dazA (5) maraNa bAdanI sthiti gattA puM0 kAgaLanI thokaDI gattAlakhAtA puM0 mAMDI vALavAnI rakamanuM khAtuM gava puM0 [ saM . ] roga (2) viSa gadakA puM0 juo 'gatakA' gadagada vi0 gadgada gadanA sa0 kri0 ( pa. ) kahevuM sadara puM0 upadrava; khaLabhaLATa (2) baLavo gadarA ( 0nA) vi0 pAkavA AveluM; narama (phaLa i0 ) gadarAnA a0 kri0 (phaLa) pAkavA para AvavuH narama thavaM (2) juvAnIthI zarIra bharAvA lAgavuM (3) AMkha AvavI (4) gaMdu thabaM (5) vi0 juo 'gadarA' hi-10 145 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gaya gadalA vi0 'geMdalA'; gaMdu vahapacIsI strI0 gadhdhApacIsI gadahapana puM0 gadhdhApaNu; mUrkhatA gadahA puM0 [strI0 - hI] 'gadhA'; gadheDuM (2) [saM.] vaidya gadA puM0 [phA.] bhikhArI; phakIra ( 2 ) strI0 [ saM . ] gadA hathiyAra gadAI vi0 tuccha; kSudra (2) raddI nakAmuM (3) strI0 bhIkha-vRtti gadI bi0 [saM.] rogI (2) gadAdhArI gadelA puM0 gadeluM (2) nAno chokaro gadorI strI0 hatheLI gadgada vi0 [saM.] harSa i0thI lAgaNIvaza baneluM (jethI vANI para asara thAya). gadda puM0 narama jagAmAM dhaba daIne paDabuM te (2) bhAre khAdhAno peTamAM bhAra gaddara vi0 kAcuMpAkuM (2) puM0 moTuM gadeluM gaddA puM0 godaDuM gAdI [bhAre bevaphA gaddAra vi0 [a.] bhAre baLavAkhora (2) gaddI strI0 nAnuM goDuM (2) gAdI (3) hathelI ke paganuM taLiyuM gaddInazIna vi0 gAdIe beThela (2) vArasa gadya puM0 [saM.] gadya lakhANa gadhA puM0 'gadahA'; gadheDuM For Private and Personal Use Only ganaganAnA a0 kri0 kaMpavu dhUjavaM ganagaura strI0 caitra suda trIja; strIonI gaurIpUjA [bhAre svataMtra rAnI vi0 [a] bhAre dhanavAna ( 2 ) ganIma puM0 [ a ] zatru (2) DAku; luTAro rAnImata strI0 [ a ] lUMTanoM ke maphatiyo mAla (2) ganImata; saMtoSanI sArI bAta granUdagI strI0 [phA.] UMgha AvavI te gannA puM0 zeraDI gapa strI0 juo 'grapa'

Page #162
grapa grapa strI0 [phA.] gapa; DiMga (2) puM0 gaphpho laIne khAvuM te [khAI javuM gapakanA sa0 kri0 gapakAvavu; gaba gaba gapar3acautha strI0 nakAmI gapa; gapATo gapanA sa0 kri0 ( pa. ) gapa mAravI gapazapa strI0 gapasapa; nakAmI - navarA pahoranI vAta; bakavAda gapAgapa a0 gapagapa ( jaladI khAvuM ) gapiyA, - hA ( pa. ) vi0 gappI gapor3A puM0 gapoDo; gapa gappa strI0 gapa-pIvi0 gapa mAranAeM gaphA puM0 gaphpho; gapha daIne marAto bUko (2) lAbha; phAyado gafa vi0 [phA.] usa; gAr3ha; ghaTTa grafalata strI0 [ a ] sAvadhAnI, paravA yA khabara hovAno abhAva (2) bhUla gaphUra vi0 [ a ] kSamAvAna (Izvara) fAra vi0 [ a ] bhAre dayALu (Izvara) g2abana strI0 [a0]suparata viSe beImAnI karavI - haDapa karI jabuM te gabarU vi0 [phA. khUbarU] gabharu; navajuvAna (2) bhoLaM (3) puM0 pati gabarUna puM0 eka jAtanuM jADu kapaDuM bI vi0 [a.] gabo; mUrakha gabbara vi0 garviSTha (2) maMda; susta (3) gabbara; kImatI ; dhanavAna gana puM0 [phA.] agnipUjaka - pArasI gabhasti puM0 [ saM . ] sUrya (2) kiraNa gaMbhIra vi0 [saM.] gaMbhIra gabhuA ( - vA) ra vi0 janmathI rAkhelA (vALa) (2)tevA vALavALUtAnaM (bALaka) gama strI0 gama; pahoMca; sUjha grama puM0 [a.] gama; duHkha (2) ciMtA gamaka strI0 sugaMdha (2) saMgItanI gamaka 146 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir garamarA gramakadA puM0 [phA. saMsAra gamakanA a0 kri0 mahekabuM rAmakhora, gamavAra vi0 [phA.] gamakhAraH gama khAya evaM; sahiSNu grama-g2alata puM0 [a.] duHkha halakuM kare te (2) khela; tamAso (3) dArU g2amagI, - gIna vi0 [phA.] gamagIna; udAsa grama- gusAra vi0 [phA.] duHkhabhaMjana gamachA puM0 duvAla, aMgUcho [hAvabhAva rAmajJA puM0 [ a ] ( priyAnAM ) nakharAM ke gamana puM0 [saM.] javaM te (2) strIsaMga gamananA, gamanA a0 kri0 ( pa. ) jabaM rAmanAka vi0 [phA.] duHkhada gamalA puM0 phUlajhADanuM ke jAjarUtuM kaMDu gamAnA sa0 kri0 'ga~vAnA' ; gumAvavuM gamAra vi0 'ga~vAra'; gAmaDiyaM gramI strI0 [a.] gamI; zoka (2) maraNa bAdano zoka (3) maraNa vi0 [saM.] javA, pahoMcAya evaM (2) sAdhya (3) samajAya evaM gaya puM0 [saM.] ghara ( 2 ) AkAza (3) [prA. gaya] gaja; hAthI For Private and Personal Use Only gayA- gujarA, gayA-bItA vi0 UtarI gayeluM; nakArmu; kharAba gayAvAla puM0 gayAvALa; gayAno paMDo gara puM0 (pa.) gaLaM garadana (2) [saM.] jhera; viSa (3) roga (4) [phA.] 'karanAra' arthano pratyaya. jema ke sodAgara g2araqa vi0 [a.] lIna; DUbeluM raqAba vi0 [a.] garakAva; nimagna (2) puM0 DubAya eTalaM pANI grarakI strI0 [phA.] DUbabuM te (2) ativRSTi; rela (3) nIcANavALI jamIna garagarA puM0 'garAr3I'; garagaDI

Page #163
gara-ce 147 garIba-khAnA gara-ce a0 [phA.] 'agarace'; joke garamAnA a0 kri0 garama tharbu (2)umaMga garaja strI0 vAdaLa ke siMhanI garjanA ke Aveza yA krodhamAM Avaq (3) garajanA a0 kri0 garjavaM sa0 kri0 tapAvavU; ukALavU garaja strI0 [a.] garaja; jarUra (2) garamAhaTa strI0 garamI; garamAvo Azaya; matalaba (3) cAha; icchA (4) garamI strI0 garamI; tApa (2)Aveza; a0 nidAna; Akhare (5) sArAMza ke; krodha (3) umaMga; jusso (4) unALo matalaba ke (5) garamIno roga. -nikAlanA garaja-maMda, garajI (-jU) vi0garajavALaM garva haNavo torI utAravI. garamiyoMmeM garadana strI0 [phA.] garcha; DokuM.-uThAnA unALAnA divasomAM = virodha karavo; sAme thaq. -meM hAtha garala puM0 [saM.] jhera denA yA DAlanA = garadana pakaDI garAM vi0 [phA.]bhAre(vajana ke kiMmatamAM) bahAra kADhavU garAMva puM0 DhoranA gaLAnuM bevaDuM doraDu garadaniyA~ strI0 garadana pakaDI bahAra - gALiyu kADhavaM te garA puM0 'galA'; gaLaM garadanI strI0 ghoDAno oDho (2) garAr3I strI0 garagaDI (2) ghasArAno 'kustIno eka dAva kApo garadA puM0 'garga'; garadA; dhULa garAnI strI0 [phA.]moMghApaNu(2)bhArepaNuM garadAna strI0 [phA.] [vyA.] kriyApadanuM garArA vi0 garvavALaM (2) prabaLa rUpAkhyAna (2) puM0 pALelu kabUtara garArA puM0 [a.] kogaLo garadAnanA sa0 kri0 vAraMvAra kahevU / garimA strI0 [saM.] gurutA; bhArepaNuM; (2) gaNavaM; lekha; mAnavaM gaurava (2) eka siddhi gara, puM0 [phA.] AkAza (2) gADI gariyAra vi0 maMda; gaLiyu (Dhora) garanA a0 kri0 nicovaq (2) (pa.) gariSTha vi0 [saM.] bhAre (pacavAmAM) (2) gaLavaM; 'galanA' khUba bhAre graraba puM0 [a.] pazcima dizA garI strI0 nAriyeLano goTo garaba puM0 garva; ghamaMDa. -gahelA vi0 garIja puM0 [a.] svabhAva; prakRti garviSTha garIjI vi0 [a.] svAbhAvika; sahaja; garaba(-bA)nA a0 ki0 garva karavo; kudaratI phulAvU garIba vi0 [a.] nirdhana; raMka (2) kaMgALa; garabA puM0 garabo dIna (3) namra (4) paradezI; parAyu. grarabI vi0 [phA.] pazcimanuM (nAma -bI strI0) garabIlA vi0 gaviSTha; abhimAnI garIba-ul-vatana vi0 [a] videza kheDatuM garama vi0 [phA.] UnU (2) krodhI (3) garIba-khAnA puM0 [a.+phA. mAruM makAna' tIkSNa; ugra e arthano namratAno zabda For Private and Personal Use Only

Page #164
garIba-gurabA 148. galabA ArIba-gurabA puM0 garIbagarabAM; dIna garbhAzaya puM0 [saM.]garbha rahevAnuM aMga; kUkha garIba loka garbhiNI vi0 strI0 [saM.] sagarbhA garIba-navAja, -paravara vi0 [phA.] gabhita vi0 [saM.]marmayukta(2)pUrNa;bharelu garIbane pALanAra; teno belI garma vi0 [a.]'garama'. (nAma -rmI strI0) garIbAnA vi0 [phA.] garIbane yogya; garva paM0 [saM.] abhimAna; ghamaMDa [karavo garIba DhaMganuM ['garIba') garvAnA a0 kri0 (pa.) 'garabAnA'; garva garIbI strI0 [phA. garIbAI (juo garvI, 0lA vi0 garvavALaM; ghamaMDI gara, 0a, A, -rU vi0 (pa.) guru; garhaNa puM0, garhA strI0 [saM.]niMdA; bUrAI bhAre; moTu magarUrI; garva gahita vi0 [saM.] nidita; bUru; kharAba grarUra puM0, -rI strI0 [a. gurUra] gardA vi0 [saM.] niMdApAtra garebA~,-bAna puM0 [phA.] kapaDAno kaoNlara. gala puM0 [saM.] garcha -phAr3anA = khUba duHkhathI rokakaLa galakA paM0AMgaLI para thato eka phollo karavI. garebAnameM mUM DAlanA= zara- galagaMja puM0ghoMghATa;zora (a0kri0 0nA) mAvaM; moM saMtADavaM galagala strI0 eka jAtanuM moTuM khATuM garerI strI0 gareDI; garagaDI lIvu (2) eka pakSI garoha puM0 [phA.] jatho; jhuMDa; daLa galaguthanA vi0 hRSTapuSTa; goLamaToLa garka vi0 [a.] garaka; lIna; magna galata vi0 [a.] khoTu; bhUlabharelu (2) garja strI0 juo 'garaja'; garaja asatya (nAma -tI strI0) garjana puM0,-nA strI0 [saM.] garjaq te ke gala-takiyA puM0 gAlamazUriyu teno avAja galata-nAmA puM0 [a.+ phA.] zuddhipatraka garta puM0 [saM.] khADo (2) kabara galata-fahamI strI0 [a.] bhrama; gerasamaja garda strI0 [phA.] garada; dhULa. (kisIkI) g2alatA puM0 [a.] eka prakAraceM rezamI gardako na pAnA= sAme kAMI na cAlavU kapaDu (gajiyANI?) gardakhAra, gardakhora (-rA) vi0 [phA.] galatI strI0 juo 'galata'mAM. (-khAnA, dhULakhAu (2) puM0 pagaluchaNiyu __ karanA) garda-gubAra puM0 dhULa galathanA puM0 galastana (bakarIno) gardabha puM0 [saM.] gadheDu galanA a0 kri0 ogaLavu (2)ThaMDIthI gardAbAda vi0dhULathI bharelu ujjaDa verAna TharavU (3) niSphaLa tharbu gardiza strI0 [phA.] cakkara; phero (2) galaphar3A puM0 pANImAM zvAsa levAnuM Amatti; takalIpha; muzkelI jaLacara- avayava (2) jaDabu garba [a.] 'garaba'; pazcima [garbhAzaya galaphAMsI strI0 phAMso(2)jhaMjhaTa;jaMjALa garbha puM0 [saM.] garbha; hamela (2) kUkha; galabAhI strI0 gaLe vaLagaq te garbhapAta puM0 [saM.] garbha paDI javo te malabA puM0 [a.] prabhAvanI adhikatA garbhavatI strI0 [saM.] sagarbhA; bejIvI (2) AkramaNa; hallo For Private and Personal Use Only

Page #165
galA 149 galA puM0 gaLaM. -kATanA= bahu hAni gavArA vi0 [phA.]gavArA;phAvatuM manapasaMda pahoMcADavI(2)gaLAmAM khajUrI lAgavI. (2) svIkArya; maMjUra / -ghuTanA=zvAsa rokAvo. -ghoMTanA= gavAsa puM0 kasAI [-hI strI0) gaLaM dabAva (2) jabaradastI karavI. gavAha puM0 [phA.] sAkSI pUranAra (nAma gale mar3hanA, lagAnA-mAthemAravaM; gaLe gavela, gahA vi0 gAmaDA-; dehAtI vaLagADavaM gaveSaNA strI0 [saM.]khoja tapAsa;saMzodhana galAU vi0 ogaLe evaM (jema ke dALa) gavaiyA puM0 gavaiyo; gAyaka galAnA sa0 kri0 ogALavaM; narama karavU gavya puM0 [saM.] gAyamAMthI maLatuM (chANa, (2) kharacavU dUdha i0) (2) gAyanuM dhaNa galiyArA puM0;-rI strI0 nAnI galI praza puM0, -zI strI0 [a.] mUrchA; galI strI0 galI; zerI behozI; tammara. -khAnA tammara alIcA puM0 juo 'g2AlIcA' AvavI; behoza thavaM gralIja vi0 [a.] galIca (2) apavitra gazta puM0 [phA.] gasta; paheroM (2) bhramaNa (3) ghaTTa, ghADu (4)puM0 gaMdakI (5) maLa gaztI vi0 [phA.] gazta mAranAra; ghUmanAra galefa puM0 'gilefa'; galepha; khoLa (2) strI0 kulaTA galebAja vi0 sAraM gAnAra gasanA a0 ki0 grasavU pakaDavU; jakaDavU galpa strI0 gapa; DiMga (2) laghu kathA gasIlA vi0 (strI0 -lI) khUba gIca; grallaI vi0 gallAne lagatuM (2) puM0 jakaDelaM; ghaTTa (jema ke, vaNATa) pAka ke anAjamAM levAtuM mahesUla ke gassA puM0 grAsa; koLiyo / sAMtha ToLaM; ghorI gaha strI0 pakaDa (2) mUTha; hAtho gallA puM0 'gula'; zora (2) [phA.] DhoranuM gahagahA vi0 praphullita(2) dhAmadhUmavALaM grallA puM0 [a.] phasalanI Upaja (2) gahagahAnA a0 kri0 khUba prasanna tharbu anAja (3) gallo; vakaro (2) (jhADa ke pAka) lasalasavU grallebAna puM0 [phA.] gaDeriyo gahagahe a0 dhAmadhUma ke khuzIthI garva strI0 lAga; dAva; moko gahaDoranA sa0 kri0 (pANI) DahoLavU; gase a0 lAga joIne (2) dhiirethii| halAvI gaMdaM karavaM gavana puM0 gamana (2) 'gaunA'; pahelaM gahana vi0 [saM.] kaThaNa; durgama (2) gADha; ANuM vaLAvaq te * UMDu (3) gaMbhIra (4) puM0 (pa.) grahaNa gavanacAra, gavanA puM0 gaunA'; pahelu A| (5) haTha; jida gavarnameMTa, gavarmeTa strI0 [i.] sarakAra gahanA puM0 ghareNuM (2) sa0 kri0 graha, gavarnara puM0 [I.] pradezano hAkema. -rI gahabara vi0 (pa.) gahvara; durgama(2) vyA strI0 tenuM kAma ke teno pradeza kula; gabharAyelaM gavAkSa [saM.] (-kha, -cha) puM0 jharUkho; gahara strI0 (pa.) vilaMba; vAra (2)vi. * aTArI gheruM; durgama For Private and Personal Use Only

Page #166
150 gaharanA gAr3hA gaharanA a0 kri0 (pa.) DhIla ke vAra gA~sanA sa0 kri0 vIMdha; bhoMka, (2) karavI (2) kaDhavU; ciDAvaM gUMthaq (3) pakaDamAM rAkhaq (4) ThAMsavaM gaharA vi0 ghere; (2) UMDu (3)gaMbhIra gAMsI strI0 tIra barachI i0 nuM phaLaM (4) ghATuM. -hAtha = barobara sapATo. (2) kapaTa; manano mela gahare loga%UMDA-bhAre ustAda gAiDa puM0 [iM.] pustakanI gAiDa (2) gaharAnA a0 kri0 gheruM thaq(2)sakri0 rasto i0 batAvanAra; bhomiyo gheruM karavU (3)a0 kri0 'gaharanA'; vAra gAughappa vi0 pArakuM haDapa karanAra karavI [('gahanA'nuM preraka) gAuna puM0 [iM.] jhabbo (vakIla, graeNjyueTa gahavAnA, gahAnA sa0 kri0 pakaDAvavaM i0 pahere che te) gahirA vi0 juo 'gaharA' gAgara (-rI) strI0 gAgara; nAno ghaDo gahejuA puM0 chachaMdara [gAMDu gAca strI0 [iM. gaoNjha] gAjha gahelA vi0 haThIlaM (2) ghamaMDI (3)ghelaMH / gAcha puM0 jhADa (2) choDa gahvara puM0 [saM.] guphA; bakhola (2) gupta gAja strI0 garjanA (2) vIjaLI (3) jagA (3) jhADI; jaMgala puM0 phINa [rAjI tharbu gA~chanA sa0 kri0 gUMthavU gAjanA a0 kri0 gAjavU (2) rAcavU; gA~ja puM0 gaMja; Dhera gAjara strI0 gAjara kaMda pAuDara gA~janA sa0 kri0 gaMja karavo grAjA puM0 [phA.] moM para ghasavAno eka gA~jA puM0 gAMjo gAjI puM0 [a.] gAjhI; dharma mATe laDanAra gAMTha strI0 gAMTha (2) gaThaDI (3) zarIrano vIra (musalamAna) (2) vIra puruSa sAMdho (4) (zeraDI, saDiyAnI) gAMTha gAr3a strI0 khADo [Thokavu(3)saMtADavU gA~ThagobhI strI0 nolakola gAr3anA sa0 kri0 gADavU; dATaq(2)aMdara gAMThanA sa0 ki0 gAMTha mAravI (2) sAthe gADara strI0 gADara; gheTuM; meMDhuM joDavU (3) phATayuMtUTayuM ThIka karavU; gAr3A puM0 (pa.) gADu; belagADI (2) samAravaM. matalaba gA~ThanA= matalaba khADo (phasAvavAne mATeno) sAdhavI; kAma kADhavU gAr3I strI0 gADI. -chUTanA= sTezanethI gAMDara strI0 eka jAtanu ghAsa; khasa gADI UpaDavI gA~DA puM0 gaMDerI; baDavo gAr3IvAna puM0 gADIvALo - hAMkeDa gA~thanA sa0 kri0 gUMthavU gAr3ha vi0 gADhaM; ghaTTa (2) majabUta; dRDha gAMdhI strI0 [saM.] comAsAmAM thataM (3) puM0 saMkaTa; muzkelI mAkaNiyaM jaMtu (2) hiMga (3) gAMdhI gAr3hA vi0 ghATuM; ghaTTa (2) gUDha; gheruM gA~va, gA~va puM0 gAma. -mAranA=gAma (3) ghora; vikaTa (4) puM0 gajiyU; bhAMgavU; dhADa pADavI / khAdI (5) masta hAthI. gAr3hakA sAthI gA~sa strI0 baMdhana (2) verabhAva (3) yA saMgI = saMkaTano mitra-sahAyaka. rahasya; bheda (4) adhikAra (5) gAMTha gAr3heko kamAI = mahenatanI kamANI. For Private and Personal Use Only

Page #167
gAr3he mAr3he dina = muzkelInA dahADA gAr3he a0 (pa.) sArI peThe; barobara ( 2) jorathI; dRDhapaNe gAta puM0 gAtra; zarIra; aMga (2) gupta aMga (3) stana (4) garbha. - se honA = garbha rahevo gAtA puM0 [saM.] gavaiyo gAtI strI0 gAtaDI vALI paherAtuM vastra mAtra puM0 [ saM . ] zarIranuM gAtra - aMga gAthA strI0 [ saM . ] kathA (2) stuti (3) eka chaMda gAda strI0 pravAhImAM nIce Tharato kacaro gAdar3a, ra vi0 kAyara; Darapoka (2) gustamaMda (3) puM0 gaLiyo baLada gAva vi0 [saM.] chacharuM (2) thoDuM (3) puM0 jagA (4) taLiyaM (pANInaM) (5) lobha gAna puM0 [saM.] gAvaM te; gAyana; gIta gAnA sa0 kri0 gAvuM (2) varNavavuM (3) aari ke stuti karavI. -bajAnA = mojamajA - AnaMda karavo grAfila vi0 [ a ] gAphela; asAvadha gAbha, gAbhA puM0 kUMpaLa (2) godaDA rajAI aMdarano gAbho (3) kazAno aMdarano bhAga - gAbho gAbhina, nI vi0 strI0 gAbhaNI gAya strI0 gAya; dhenu gAyaka puM0 [ saM . ] gAnAra; gavaiyo gAya - goTha strI0 gozALA gAyata vi0 atyaMta ( 2 ) asAdhAraNa ( 3 ) strI0 challI hada gAyatAla vi0 'tAla'; nakAmuM raddI (2) puM0 nakAmuM Dhora gAyatrI strI0 [ saM . ] gAyatrI maMtra ke chaMda gAyana puM0 [ saM . ] gavaiyo (2) gAna; gAyuM te 151 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gAva g2Ayaba vi0 [a.] geba; alopa (2) (vyA.) trIjI ( puruSa ) gAra puM0 (a.) khADo (2) guphA (3) [phA.] 'karAra' arthano pratyaya grArata vi0 [ a ] naSTa; pAyamAla gArada strI0 [iM. gArDa]cokIdAra TukaDI (2) pahero meM karanA, denA, rakhanA = paherAmA rAkha [sAthe ghasavuM gAranA sa0 kri0 nicovavuM (2) pANI gArA puM0 ( mATI cUnAno) caNavA mATeno gAro gArI strI0 (pa.) gALa; 'gAlI'. -AnA, par3anA, laganA= kalaMka lAgavu. - lAnA =kalaMka lagADavu gAr3I puM0 [ saM . ] sAno maMtra jANanAra gAjiyana puM0 [iM.] vAlI; saMrakSaka gArDa puM0 [iM.] (gADIno) gArDa gArDena puM0 [iM.] bAga gAla puM0 [ saM . galla] gAla (2) bakabaka karavAnI Adata (3) madhya bhAga; vaca (4) grAsa; phAko. - karanA = bakabaka karavuM. - para gAla car3anA = hRSTapuSTa thavu. - phulAnA = risAvuM - bajAnA yA mAranA = DiMga mAravI gAlagUla puM0 (pa.) bakavAda; nakAmI vAta gAlamasUrI strI0 eka mIThAI gAlA puM0 pUNI [(3) saMbhavita gAliba vi0 [a.] baLavAna (2) vijayI grAliban a0 [a.] saMbhavata: gAlI strI0 gAli; gALa [gALAgALI gAlI-galauja strI0, gAlI-guphtA puM0 grAlIcA puM0 [phA.] gAlIco gAlU vi0 gappI; taDAkI gAva puM0 [phA.] gAvaDI; gAya For Private and Personal Use Only

Page #168
gAva-kuzI - 152 giriphtAra gAva-kuzI strI0 [phA.] govadha ginI, ginnI strI0 gInI sikko gAva-jabAna strI0 [phA. eka baTTI gine-ginAye, -cune = thoDAka; gaNatara gAva-takiyA puM0 [phA. moTo takiyo giragiTa puM0 kAcaMDo; 'giradAna' gAvadI vi0 mUrkha; aNasamaju [jatuM girajA (ghara) puM0 khristI devaLa gAva-duma vi0 [phA.] uparathI pAtaLa thatuM giradAna puM0 juo 'giragiTa' gAha puM0 grAha; pakaDa (2)magara(3)grAhaka giradAba puM0 [phA.] pANIno bhamaro gAha strI0 [phA.] jagA; sthAna (udA0 giradAvara puM0 juo 'girdAvara' ibAdata-gAha) (2) vakhata giranA a0 kri0 garavaM; paDaQ. -par3anA gAhaka puM0 grAhaka; gharAka [sodo thavo / paDavU AkhaDavU gAhakI strI0 gharAkI; vecANa.-paTanA= . giraphta strI0 [phA.] pakaDaq - giraphtAra gAha-gAha, gAha-ba-gAha, gAhe-gAhe a0 giraphtA, -putAra vi0 [phA.] giraphtAra; kadI kadI; kyAre kyAre [karavaM keda pakaDelu gAhanA sa0 kri0 DUbakI mAravI(2)khaLa giramiTa puM0 giramITa; 'aeNgrImenTa' gAhA strI0 gAthA; kathA [mAna giravAnA sa0 kri0 juo 'girAnA' gAhI strI0 phaLa gaNavAnuM pAMcaveM eka giravI vi0 [phA.] gIravelaM; gIravI gijanA a0 kri0 coLAIne meroM ke giravI-gA~ThA puM0 gIro kharAba thavaM; 'gIMjanA'nuM karmaNi giravIdA vi0 [phA. mohita; Asakta giAna puM0 (pa.) jJAna giravIdAra puM0 [phA. gIro rAkhanAra giu puM0 (pa.) garcha; garadana giravInAmA, giravIpatra puM0 gIro-khata gicapica, gicirapicira vi0 aspaSTa; giraha strI0 [phA.] gAMTha (2) khIsaM (3) game temanA kramamAM; gucapuca __ vArano 16 mo bhAga (4) gulAMTa gijagijA vi0 pANIpocu; lacapaca / girahakaTa vi0 khIsAkAtaru gijA strI0 [a.] bhojana; khorAka . girahabAja puM0 [phA.] girevAja; gulAMTa giTapiTa strI0 goTapITa khAtuM UDanAru eka pakSI giTTaka strI0, giTTA paM0 calamano tavo girA vi0 juo 'garau~' (2) apriya giTTI strI0 maraDa ke ThIkaruM (2) giTTA' / girA strI0 [saM.] vANI; vAcA(2)bhASA gir3agir3AnA a0 kri0 namratAthI vinaMtI (3) jIbha (4) sarasvatI karavI (nAma, -haTa strI0) girAnA sakri0 'giranA'nuM preraka pADavU giddha puM0 gIdha pakSI girAnI strI0 juo 'garAnI' ginatI strI0 maNatarI (2) saMkhyA (3) girAmI vi0 [phA.] pUjya; vayovRddha hAjarI (4) 1 thI 100 sudhI AMka. girAvaTa strI0 paDavAnI kriyA ke rIta -ke-gaNatara; thoDAka giri puM0 [saM.] parvata. 0jA strI0pArvatI ginanA sa0 kri0 gaNavU; lekhavU [preraka girifta strI0, -patA (02)vi0 juo ginavAnA, ginAnA sa0 kri0 'ginanA', 'girafta, -phtA(ra)' For Private and Personal Use Only

Page #169
guMdhAI girI 153 girI strI0 'gUdA'; gara; aMdarano mAvo gilaurI strI0 pAnano bIDo girebAna puM0 juo 'garevAna' gilaurIdAna puM0 pAnadAnI giraMyA~ strI0 nAnu gALiyu (2) vi0 goMjanA sa0 kri0 (kapaDAM i0)masaLavU paDanAeM; paDatuM roLavaM; coLI nAMkhI bagADavU giro vi0 [phA.] gIro; gIravI gIMva strI0 grIvA; garadana girjA, girjAghara puM0 juo 'girajA' gIta puM0 [saM.] gAyana / girda a0 [phA.] AsapAsa; cotarapha gIti strI0 [saM.] gAna (2) eka chaMda girdA puM0 pANIno bhamara-vamaLa gItI strI. [phA.] duniyA girdAvara puM0 [phA.] (sarkala-inspekTara gIdar3a puM0 ziyALa (2) vi0 Darapoka jema) pharIne kAma karanAro gIdI vi0 [phA.] kAyara; Darapoka (2) gila strI0 [phA.] mATI (2) gAro bevakUpha; mUrakha / gilakAra puM0 [phA.] (nAma,-rI strI0) gIdha puM0 juo 'giddha' plAsTara karanAra gIdhanA a0 kri0 casako lAgavo; gilaTa puM0 gileTa; DhoLa lAlacUDA thavaM gerahAjarI gilaTI strI0 gAMTha (goDa ghAlavAthI grIbata strI0 [a.] cADIcugalI (2) thatI ke sAMdhA paranI) gIlA vi0 bhIna; palaLelu gilana puM0 gaeNlana mApa guMga [phA., -gA vi0 mUguM gilanA sakri0 [saM. giraNa] nigalanA'; guMgI strI0 AMdhaLI cAkaLa gaLavU (2) manamA dAbI rAkhaQ guMcA puM0 [a.] kaLI (2) nAcaraMga gilabilAnA a0 kri0 aspaSTa - garabaDa guMja strI0 [saM.] guMjArava (2) gaLAnuM sarabaDa bolavU eka ghareNuM gilama strI0 narama Unano galIco ke guMjana puM0 [saM.] guMjArava pAtharaj (2) vi0 narama; mulAyama guMjanA a0 kri0 guMjavU; gaNagaNavU gilamila puM0 eka sArI jAtanuM kApaDa guMjA strI0 [saM.] canoThI ke tenuM jhADa gilaharI strI0 khisakolI ke teTaluM- ratIbhAra vajana (2) guMjana gilA puM0 [phA.] phariyAda (2) Thapako guMjAiza strI0 [phA. samAvAnI jagA; grilAjata strI0 [a.] gaMdakI (2) viSTA / - strI0 [a.gaMdakI (2) viSTA avakAza (2) 'subhItA'; savaDa grilA(-le)fa puM0 [a.] galepha; khoLa (2) guMjAna vi0 [phA.] ghana; ghADu moTI rajAI (3) myAna [gAro guMjAra puM0 guMjArava gilAva, -vA puM0 kIcaDa(2)caNavA mATe guMDalI strI0 UDhaNa gilAsa puM0 glAsa; pyAlo guMDA puM0 guMDo; dAMDa; badamAza gilI vi0 [phA.] mATI, guMthanA a0 kri0 gUMthatuM ... gUtha, gilefa puM0 juo 'gilAfa' guMdhanA a0 kri0 'gUMdhanA'; gUMdavU (2) giloya strI0 [phA.]eka vela; guruca';gaLo guMdhAI strI0 gUMdavU ke gUMthaq te For Private and Personal Use Only

Page #170
guMpha puM0 [saM.] gUMthaNa (2) jhaghaDo; paMcAta (3) 'galamucchA'; thobhiyo [ paMcAta buMphana puM0 [ saM . ] ( 2 ) gUMthaNa (2) jhaghaDo; muMbaja ( ba ) [phA.] puM0 guMbaja; ghumaTa muMbA puM0 ThImaNu; 'gulamA' guA puM0 cIkaNI sopArI guAra, -rI strI0 gavAra; 'gvAra' muiyA~ puM0; strI0 sAthI; bheru; sakhI guggura ( - la - lu) puM0 gUgaLa; eka auSadhi muccI strI0 gabI ( gIlIdaMDA i0 khelavAnI) muccha, -cchA puM0 [saM.] guccho; goTo gujara puM0 [phA.] gujara; gati; pahoMca; praveza ( 2 ) samaya vItavo te (3) nibhAva; nirvAha; gujAro [ pAra karavAnI ghATa gujaragAha strI0 [phA.] rasto (2) nadI gujaranA a0 kri0 gujara (samaya vItavo ke vIta) (2) koI sthAne thaIne javaM ke AvavuM ( 3 ) banavu; nabhavu. gujara jAnA = gujarI javaM gujara-basara puM0 [phA.] gujarAna; nibhAva gujarAna puM0 gujarAna; gujAro gujaratA vi0 [phA.] gata; bhUta (kALa) gujAranA sa0 kri0 vitADavu samaya kADhavo (2) pahoMcAvuM gujArA puM0 [phA.] gujAro (2) hoDI utAre te sthAna (3) TolanI jagA gujAriza strI0 [phA.] nivedana; vinaMtI gujhiyA strI0 eka mIThAI - ghUgharo guTakanA sa0 kri0 gaTaka daIne gaLavu (2) a0 kri0 kabUtaranuM bolavu [pustaka suTakA puM0 guTikA; goLI ( 2 ) guTako guTaragUM strI0 kabUtarano avAja guTikA, guTI strI0 goLI 154 guthava guTTa puM0 dala; jUtha; jhuMDa -karanA = maLIne masalata karavI. - bA~dhanA= ToLI jamAvavI; daLa ekaThThe kara guTTabaMdI strI0 potAnuM jUtha jamAvabuM te gula vi0 goTavALaM (phaLa) (2) jaDa; mUrkha (3) puM0 gaThTho (4) gAMTha; DhImaNuM guThalI strI0 goTalI; ThaLiyo; goTalo guDaMbA puM0kAcI kerI bAphIne cAsaNImAM Athe te; goLakerI jevuM eka athA gur3a puM0 [saM.] khAvAno goLa gur3agur3AnA a0 kri0 guDaguDa avAja karavo; (huko) gagaDAvavo reast strI0 grat [lADa guniyA, gur3adhAnI strI0 eka prakArano gur3ahara (-la) puM0 eka jhADa ke tenuM phUla gur3AkU puM0 gaDAku; tamAku gur3iyA strI0 DhIMgalI. - kA khela: ramatanuM kAma = Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gur3I strI0 pataMga; 'guDDI' ['giloya' guDUcI strI0 [saM.] gaLo; aMtaravela; guDDA puM0 DhIMgalo (2) moTo pataMga guDDI strI0 pataMga (2) eka nAno hUko guNa puM0 [ saM . ] lakSaNa; dharma ( 2 ) svabhASa; zakti; prabhAva; tAsIra ( 3 ) sArI tArIpha; sadguNa guNanA sa0 kri0 guNavaM guNA puM0 guNAkAra gutthamagutthA puM0 paraspara lapaTAI- phasAI javaM te (2) badhthaMbadhthA gutthI strI0 gAMTha; gUMca guthanA a0 kri0 [saM. gutsana] phUla, maNakA i0 gUMthAvuM (2) kharAba sivAvu (3)(laDavA) bAjhavu (preraka guthabAnA) thavA~ vi0 gUMthelaM For Private and Personal Use Only

Page #171
gudakIla gudakIla puM0 juo 'gudAMkura' gudagudA vi0 mAMsala (2) mulAyama gudagudAnA a0 kri0 galIpacI thavI ke karavI (2) vinoda karavo (3) utkaMThA utpanna karavI gudagudAhaTa, gudagudI strI0 galIpacI (2) vinoda; umaMga (3) utkaMThA gudar3I strI0 godaDI. - bAjAra = gujarI; jUnI bastuonuM bajAra. - meM lAla = tuccha jagAmAM kImatI cIja gudanA a0 kri0 bhokAvuM; godo vAgavo (2) puM0 chaMdaNuM gudaranA a0 kri0 ( pa. ) gujaravuM; sa0kri0 (2) nivedana karavu; kahevuM gudAMkura puM0 [ saM . ] harasa gudA strI0 [ saM . ] maLadvAra [komaLa gudAja vi0 [phA.] mAMsala; daLadAra (2) gudAnA sa0 kri0 godAva; bhoMkAva gudArA puM0 nadI pAra UtarakhuM te ke benI jagA; 'guz2ArA ' guddA puM0 jhADanuM moTuM DALa guddI strI0 aMdarano gara (2) bocI. A~kheM guddImeM honA yA calI jAnA = nA dekhAvuM ke samajAvuM guna puM0 ( pa. ) gaNa gunagunA vi0 gUMgaNuM (2) juo 'kunakunA' gunagunAnA a0 kri0 gUMgaNuM bolavu gunanA sa0kri0 guNa (2) gaNavaM (3) gokhavaM (4) vicArakhuM gunahagAra vi0 [phA.] gunegAra gunA pratyaya saMkhyAne lAgatAM 'teTalA gaNuM' artha thAya. dA0 ta0 dasagunA (strI0 jI) [gunegAra puM0 [phA.] guno. 0gAra, -hI puM0 155 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gurabA guniyA puM0 juo 'goniyA' gunnA puM0 [ a ] anusvAra gupacupa a0 cupacApa; chAnuMmAnuM (2) strI0 eka mIThAI [chAnuM; gUDa gupta vi0 [ saM . ] chUpuM saMtAyeluM ( 2 ) guptacara puM0 [saM.] jAsUsa guptamAra strI0 mUr3ha mAra guptI strI0 guptI hathiyAra guphA strI0 [ saM . ] pahADanI guphA - guhA guphtagU, guftAra strI0 [phA.] vAtacIta guphphA puM0 phUlano guccho (2) TopIbUM phUmatuM [krodha, dveSa duHkha vagere gubAra puM0 [ a ]dhULa (2) manamAM dabAvelo gubA ( (-bbA ) rA puM0 gubAro; balUna guma vi0 [phA.] guma (2) aprasiddha (3) gupta gumaTA puM0 (mAthAnaM) DhImaM gumaTI strI0 guMbaja; ghUmaTa gumanAma vi0 [phA.] ajANyaM; aprasiddha (2) nAma vagaranuM For Private and Personal Use Only gumara puM0 gumAna (2) 'gubAra '; manamAM dabAyelo krodha i0 (3) ghusapusa vAla gumarAha vi0 [phA.] rAha bhUleluM (2) nItibhraSTa kumArge vaLeluM gumasuma vi0 cUpa; stabdha; sumasAma gumAna puM0 [phA.] anumAna; kayAma; khyAla (2) gumAna garva gumAnA sa0 kri0 gumAvavaM; khobuM gumAnI vi0 ghamaMDI; abhimAnI gumAztA puM0 [phA.] gumAsto; munIma. 0 girI strI0 gumAstAgIrI gummaTa puM0 ghUmaTa gummA puM0 moTI IMTa (2) vi0 cUna gura puM0 gurumantra; yukti; cAvI guragA puM0 celo (2) nokara (strI0 -go).

Page #172
guragAbI 156 gulAba-jAmuna guragAbI puM0 [phA.] eka jAtanA joDA =kAI vicitra banavU. -khAnA=DAma guradA puM0 [phA. gurdaH; saM. gorda] mutrapiMDa; khAvo; DaMbhAvaM. -khilanA= vicitra 'kiDanI' (2) sAhasa; hiMmata banAva banavo (2) bakheDo thavo gurabata strI0 [a.] paradeza-nivAsa (2) gala-abbAsa puM0 [phA.] eka phUlajhADa musApharI (3) namratA gulakArI strI0 [phA.] phUlanu bharatakAma guriyA puM0 mALAno maNako; dANo gulagapAr3A puM0 zora; gula (2) nAno TukaDo moDhuM; bhAre gulagazta puM0 [phA.] bAgamAM pharavU te guru puM0 [saM.] guru; zikSaka (2) vi0 gulagIra puM0 [phA.battI kApavAnI kAtara guruAnI strI0 gurunI strI ke strI gulagula vi0 juo 'gulagulA' guru; gorANI [dhAraNa karavU te galagalA puM0 eka mIThAI (2) vi0 guruDama puM0 guru banI besavU- gurupaNuM narama; 'gulagula'; mulAyama [pAvaDara gurudvArA puM0 zIkha maMdira gulagUnA puM0 [phA.] mukha para lagAvavAno gurumukha vi0 gurumaMtra lIdhelaM; dIkSita galacI paM0 [phA.] mALI . gurumukhI strI0 (zIkha dharmagraMthanI) eka galacharrA puM0 anucita svacchaMda ke lipi [mANasa __ bhogavilAsa. gulachareM ar3AnA-mojagurU-ghaMTAla puM0 baDo cAlAka -ghaMTa majA karavI bharyubhAdaryu; suMdara gurUba puM0 [a.] tArA ke sUryano asta gulajAra puM0 [phA.],bAga (2) vi0 gurUra puM0 [a.] juo 'g2arUra' gulamaTI strI0 gAMTha [bhAta gureja strI0 [phA.] kazAthI nAsavU, dUra gulatthI strI0 loco thAya ema raMdhAyelo raheQ ke bacaq te (2) viSayAntara / gulathI strI0 (pANImAM jema ke loTa gureranA sa0 kri0 AMkha phADIne jovU nAMkhatAM paDI jAya che evI) gAMgaDI gurja puM0 [phA. gadA jevaM eka zastra guladastA puM0 [phA.]guladasta phUlano goTo gurvA puM0 juo 'guradA' guladAna puM0 [phA.] phUladAnI gurrA puM0 [a.] zreSTha vastu (2) bIja; gula-duma puM0 [phA.] bulabula moharamano bIjano cAMda. -batAnA gulanAra puM0 [phA.] dADamanuM phUla ke = kAMI ApyA vagara TALa uDAvI devaM tenA jevo lAla raMga gurrAnA a0 kri0 dhUrakavU(2)(billIno) gulamA puM0 gulma; DhImaNuM gharaghara avAja thavo gulamekha strI. [phA.]goLa mAthAnI mekha gurvI, -viNI strI0 [saM.] garbhavatI(strI) gulazana puM0 [phA.] bAga hajArI gula puM0 [phA.] gula (phUla; gulAba; . gulahajArA puM0 [phA.] eka phUlajhADa; battIno mogaro) (2) hasatAM gAla para ____ gulAba puM0 [phA.] gulAba- phUla ke paDato khADo (3)tamAkuno gala(4)DAma choDa (2) gulAbajaLa (5) gulazora (6) lamaNo. (cirAg2a) gulAba-jAmuna puM0 gulAbajAMbu mIThAI gula karanA = bujhAva. -kataranA (2) eka phaLajhADa bhavAta zavo For Private and Personal Use Only

Page #173
galAba-pAza 157 gUdara gulAba-pAza puM0 [phA.] gulAbadAnI gussA puM0 [phA.] gusso; krodha. -ke gulAbI vi0 [phA.] gulAbI raMga; gulAba mAre bhUta honA khUba krodha karavoaMge- (2) puM0 gulAbI raMga (3) strI0 tethI kaMpa.-nAka para rahanA jarAmAM zarAbanI pyAlI (4) eka mIThAI gusse thaq. -pInA, -pI jAnA, gulAma puM0 [a.] gulAma (2) sAmAnya -mAranA=gusso rokI levo-dabAnokara. -mI strI0 vavo-jItavo. -phUka denA= gusso gulAla puM0 lAla raMgano kaMku jevo- dUra karavo; daragujara karavU bhUko-gulAla gussAbAja, gussAvara [phA.], gussaila ki0 gulAlA puM0 'gulalAlA' - eka phUla; krodhI; cIDiyuM gullAlA guhanA sa0kri0gUMthaq(2)bakhiyo mAravo gulistA~ puM0 'gulazana'; bAga guharAnA a0 kri0 juo 'goharAnA' gula puM0 [phA.] gaLaM (2) svara guhA strI0 [saM.] guphA galabaMda puM0 [phA.] galapaTo; galUbaMda guhAnA sa0 kri0 'guhanA' nuM preraka; gulela strI0 galolo pheMkavAnI kAmaThI; 'guhavAnA' galola guhAra,-ri strI0 rakSA mATe bUma; gohAra' gulelacI puM0 galolo pheMkI jANanAra guhya vi0 [saM.] gupta; puM; chArnu (2) gulelA puM0 [phA. gulUla] galolo (2) gUDha (2) puM0 chUpo bheda; rahasya galola gUMgA vi0 juo 'guMga' - mUguM gulpha puM0 [saM.] cUMTI; 'TakhanA' gaeNca strI0 juo 'guMjA'; caNoThI gulma puM0 [saM.] peTano goLAno roga gaMja strI0 guMjana (2) paDagho (3) gullA puM0 [phA.] galolo (2) zora; gula bhamaraDAnI Ara. gullAlA puM0 eka lAla phUla gUMjanA a0kri0 guMjaq(2)paDagho paDavo gullI strI0 ThaLiyo (2) gillI; moI gUMthanA sa0 kri0 gUMthavU; 'gUthanA' guvAra puM0 juo 'gvAla'; govALa gUdA puM0 'goMdA'; gUMdo; mATIno loMdo guvArapAThA puM0 juo 'gvArapAThA' gaMdhanA sa0 kri0 gUMdavU; masaLavU grusala puM0 juo 'gusla' gU(0ha) puM0 gU; viSTA gusAMI pu0 gosAMI; gosvAmI (2) prabhu gUga(-gu)la puM0 gRgaLa; 'guggula' gustAkha vi0 [phA.] (nAma,-khI strI0) gUjara puM0 govALanI eka jAta beadaba; avivekI; aziSTa gUjarI strI0 'gUjara' strI (2) pagarnu gusla puM0 [a.] gusala; snAna eka ghareNuM ['gujhiyA' muslakhAnA puM0 [phA.] gusalakhAnu; gUzA vi0 guhya; gupta (2) puM0 juo nAhavAnI oraDI gUr3ha vi0 [saM.] guhya; gupta (2) akaLa musle-sehata puM0 [a.] bImArImAthI gUthanA sa0 kri0 gUMtharbu (2) sAMdhavU nIkaLaye karAtuM snAna gUdar3a (-ra) puM0 cItharUM; dhAgo For Private and Personal Use Only

Page #174
gUdA gUdA puM0 gara; phaLa ke koI cIjano aMdarano mAvo; magaja [eka ghAsa gUna strI0 rasI; doraDuM ( nAvanaM) (2) gunA puM0 [phA.] varNa; raMga (2) prakAra gUnAgUM, -gUna vi0 [phA.] vidhavidha; bhAta bhAtanuM (2) raMgaberaMgI gUmA pu0 eka choDa - auSadhi gUlara puM0 umaraDo. - kA kIr3A = kUpamaMDuka. - kA phUla = durlabha vastu gRdha puM0 [saM.] gIdha gRha puM0 [saM.] ghara [gharakaMkAsa gRha kalaha, gRhayuddha puM0 gharano jhaghaDo; gRhastha puM0 [ saM . ] ghara-saMsArI ( 2 ) kheDUta gRhasthI strI0 gRhasthanaM kartavya ( 2 ) gRhavyavasthA (3) kuTuMba ke gharano sarasAmAna (4) khetIvADIno rojagAra gRhiNI strI0 [ saM . ] strI; gharavALI gRhI puM0 [ saM . ] gRhastha [svIkRta gRhIta vi0 [ saM . ] grahaNa kareluM; mAnelaM; gaMgaTA puM0 juo 'kekar3A' geMr3anA sa0 kri0 ghevu; khetaranI cAre kora hadano pALo bAMdhavo geMDalI strI0 caLa; kuMDALaM (jema ke, sApanaM) - bA~dhanA, - mAranA=gUMcaLaM vaLa geMr3A puM0 zeraDInAM upalAM pAna ( 2 ) zeraDI (3) 'gaiMDA', geMDo geMDuA, vA puM0 takiyo (2) moTI geMda; do [uDhANI geMDurI, -lI strI0 juo 'geMDalI' ( 2 ) geMda puM0 daDo. 0ghara puM0 krikeTa, Tenisa, biliyarDa i0 ramavAnaM sthAna. 0tar3I strI0 mAradaDInI ramata geMda ballA puM0 geDIdaDo (2) krikeTa 158 gaira-jarUrI geMdA puM0 eka phUlajhADa; hajArI geMduA, yA puM0 (goLa) takiyo, ozIkuM gegalA vi0 mUrakha; bAghuM geTisa puM0 [iM. gArTara ] mojAM bAMdhavAnI paTTI-gArTara tI strI0 [phA.] saMsAra geya vi0 [saM.] gavAya evaM geranA sa0 kri0 geravabuM; pADavuH 'girAnA' (2) gheravuM geravA~, gerA~va puM0 juo 'garA~va' ; gALiyuM geruA vi0 geru raMganaM; bhagabuM (2) puM0 ghauMno geravo roga Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gerU strI0 geru mATI gesa puM0 [phA.] vALanI laTa; julaphuM ha puM0 [saM.] ghara gehanI strI0 ( pa. ) gRhiNI; gharavALI gehu~ana puM0 ghavarNo eka jherI sApa gehu~A vi0 ghavarNaM gehU~ puM0 gharaM gaiMDA puM0 geMDo tI strI0 tIkama ke kodALI graiba puM0 [a.] geba; adRSTa; parokSa viSaya bata strI0 [ a ] cugalI; gIbata; niMdA bI vi0 [a.] parokSa; gupta; ajJAta; gUDha gaiyara puM0 ( pa. ) gayavara; moTo hAthI gayA strI0 gAya gaira strI0 ( pa. ) aMdhera; anyAyatI aMdhAdhuMdha (2) niMdA aura vi0 [a.] anya; bIjaM (2) parAyuM; ajANyaM parajana (3) abhAva sUcavato 'gera' pUrvaMga gaira-AbAda vi0 [a.] ujjaDa; verAna; paDatara ( jamIna ) gaira-jarUrI vi0 [a.] [ anAvazyaka binajarUrI; For Private and Personal Use Only

Page #175
gaira-jimmedAra 159 gor3iyA gaira-jimmedAra vi0 [a.] binajavAbadAra; goiyA~ puM0; strI0 juo 'guIyA~'mavizvAsapAtra sAthI, dosta aurata strI0 [a.] lAja; zarama goI strI0 [phA.] kathana kahe te ratadAra, gairatamaMda vi0 lajjA; (samAsamAM.udA0badagoI)(2) goiyA~'; zaramALa sakhI; sAhelI ke teno choDa gairamanakUlA vi0 [a.] acala; sthira gokSura [saM.], gokharU puM0 gokharu kAMTo ramanakUhA vi0 strI. [a.]avivAhitA / gokhA puM0 gokha; jharUkho (2) rakhAta go-ghAtaka, -ghAtI, -na vi0 [saM.] gairamAmUla, -lo vi0 [a] asAdhAraNa gohatyA karanAra gairamunAsiba vi0 [a.] geramunAsiba; gocara puM0 [saM.] gocara; caro ayogya, geravAjabI goja puM0 [phA.] vA saravo te; vAchUTa gairamumakina vi0 [a.] asaMbhava; azakya gojaI strI0java ane ghauM(bhegA vAve te) gairavAjiba vi0 [a.] geravAjabI ayogya gojara puM0 kAnakhajUro gaira-sarakArI vi0 sarakArI nahi evaM gojarA puM0 juo 'gojaI' gairahAjira vi0 [a.] gerahAjara (nAma, gojI strI0 lAkaDI (2) DAMga -rI strI0) gojhA puM0 gUMju; khissuM (2) eka garika puM0 [saM.] geru (2) sonuM pakavAna (3) eka kAMTALU ghAsa . gairIyata strI0 [a.]parAyApaNu parajanatA goTa strI0 goTa; kinArInI paTTI; gaila strI0 galI; rasto [eka mApa mugajI (2) maMDaLI (3) zetaraMjana gailana strI0 [i.] gaeNlana - pravAhI mahoraM (4) mijabAnI; jamaNa gailarI strI0 [i.] gaeNlarI goTA puM0 sonerI rUperI phIta-kinAra gaisa strI0 [i.] gaeNsa; vAyu / goTI strI0 kUTI (2) zetaraMjana mahoru goMTha strI0 kamara paranI dhotiyAnI goTha strI0 gozALA; goTho (2)goTha gAMTha-oTI [goMDa (majA, sahela ke goSThI) goMr3a puM0 eka AdivAsI pahADI paraja; gor3a puM0paga (strI0 -r3iyA nAnA paga) goMDA puM0 vADo (Dhorano) (2) mahollo; gor3aita puM0 gAmano cokIdAra pADo (3) AMgaNuM goMda puM0 guMdara. 0dAnI strI0 guMdariyuM gor3anA sa0 kri0 goDavU, khodavU jethI mATI taLe upara thaI pocu thAya / goMdanI strI0 gUMdInuM jhADa go a0 [phA.] joke (2) pratyaya - gor3A puM0 khATalA vagereno pAyo (2) 'kahenAra' arthamAM. udA0 badago= ghoDI (3) khAmaNuM; AlavAla bUrAI karanAra (3) strI0 [saM.] gAya gor3AI strI0 goDavU te ke tenI majUrI (4) iMdriya gor3ArI strI0 khATalAnI pAMgata (2) goiThA puM0 sUkuM chANa; aDAyuM __ jUtiyu yuktibAja goindA puM0 [phA.] bolanAra(2)guptacara. gor3iyA strI0 juo 'goDa' mAM (2)'. For Private and Personal Use Only

Page #176
gor3I 160 gorastAna gor3I strI0 lAbha; phAyado(2) goDa' paga gopASTamI strI0 [saM.] kArataka suda gota puM0 gotra; khAnadAna(2)(pa.)samUha AThama [(2) govALaNa sotA puM0 [a.] DUbakI. -khAnA=go gopI, -pikA strI0 [saM.] vajanI gopI khAI ja; pharebamAM sapaDAvaM. -mAranA gopura puM0 [saM.] maMdira ke nagaranuM dvAra = DUbakI khAvI (2) vacce DUbakI -daravAjo mArI jaq - jatA rahe --- gophana, -nA puM0 gophaNa khotA-khora, -mAra puM0 DUbakI mAranAra gophA puM0 kUpaLa; navo phaNago (2) gotra puM0 [saM.] gotra; kula(2)samUhaHdaLa __ strI0 guphA goda strI0 goda; khoLo. -pasArakara gobara puM0 gomaya; chANa (gAyana) = khoLo pAtharIne; sAva vaza thaIne. gobarANe (-)za vi0 kadarU'; beDoLa -baiThanA = dattaka jaq. -bharanA= (2) mUrkha; bevakUpha khoLo bharavo gobarI strI0 lopaNa (2) chAguM godanaharA puM0 baLiyA TAMkanAra gobaralA puM0 chANano kIDo godanA sa0 ki0 goDava; khosaq (2) gobhI strI0 eka zAka; 'phlAvara' (2) godAvaq (3) puM0 chaMdaNu (4) baLiyA eka ghAsa (3) choDano eka roma; TAMkavAnI soya.-godanA= zRMdaNuM chaMdavU 'gobha' paNa kahe che godanI strI0 baLiyA TAMkavAnI soya gomaya puM0 [saM.] 'gobara'; chANa (gAyanu) godA strI0 godAvarI nadI (2) puM0 gomAya, -yu pu0 ziyALa navI phuTelI DALI (3) vaDa pIpaLa gomukha puM0 [saM.] gAyanuM mukha (2) mALA i0 no pAko TeTo japavAnI gomukhI. -nAhara, -vyAghra godAna puM0 [saM.] gAya- dAna karavU te =dekhavAmAM sIdho paNa ati vAMko godAma puM0 mAla- 'goDAuna' - vakhAra mANasa godI strI0 goda; khoLo (2) AgaboTa / gomedha puM0 [saM.]gAyanA balithI thato yajJa i0 nI godI [gAyona dhaNa goyaMdA puM0 juo 'goindA' godhana puM0 [saM.] gAyo rUpI dhana (2) goya puM0 (pa.) daDo; 'geMda' godhUma puM0 [saM.] ghauM [saMdhyAno samaya goyA a0 [phA.] ke jANe; jANe ke godhUli, -lI strI0 [saM.] goraja - gora strI0 [phA.] ghora; kavara (2) vi, gona, -tI strI0 [saM. goNI] gUNa; gaura; goru. -va kafana aMtyeSTi chAlakuM (2) TATa ['govanA' kriyA gonA sa0 kri0 (pa.) gopa; chupAvavaM; gora-kana puM0 [phA.] ghora khodanAra goniyA strI0 kaDiyAno oLaMbo (2) gorakhadhaMdhA puM0 jhaghaDo; paMcAta puM0 gUNo UMcakanAra gorakhA puM0 gurakho gonI strI0 juo 'gona' [govALiyo gorasa puM0 [saM.] dUdha, dahIM vagere gopa, -pAla puM0 [saM.] gAyono rakhavALa; gora(-ri)stAna puM0 [phA.] kabrastAna For Private and Personal Use Only

Page #177
gorA .. 161 gaura-talaba gorA vi0 goru (2) puM0 goro- gozA puM0 [phA.] khUNo (2) ekAMta (3) vilAyatI mANasa. (nAma 0I strI0, tarapha; bAjU (2) saMsAratyAgI vi0 strI0 -rI) gozAnazIna vi0 [phA.] ekAMtavAsI gorillA puM0 gorIlo vAMdaro gozAlA strI0 [saM.] gozALA goristAna puM0 juo 'gorastAna' gozta puM0 [phA.] gosa; mAMsa gorU puM0 Dhora; ghorI goSTha puM0 [saM.] pazunI gamANa ke gozALA golaMdAja puM0 topacI (2) goSThI; vAtacIta (3) maMDaLI golaMbara puM0 ghUmaTa (2) goLAI goSThI strI0 [saM.] vAtacIta; maMtraNA gola vi0 (2) puM0 [saM.] goLa; vartuLa (2) sabhA; maMDaLI (2) [i.] phUTabaoNla i0 no gola gosAI puM0 gosAMI; 'gasAI' bola puM0 [phA.] goLa; maMDaLI; jhuMDa / gostanA, nI strI0 [saM.] drAkSa golaka puM0 [saM.] mATI, moTuM kUr3eM gospaMda, goskaMda strI0 [kA.] gheTuM; bakarUM (2) vakaro; 'gallA' (3) phaMDa (4) goha strI0 gho ['guhAra' (2) zora golaka (goLo i0) goharA puM.chAj. goharA,-rI strI0juo gola-gappA puM0 eka nAnI pUrI goharAnA a0 kri0 'guharAnA'; moTethI gola-mirca strI0 marI bolavU; pokAravU golA puM0 goLo (2) nAriyeLano goTo gohAra (-ri,-rI) strI0 rakSaNa mATe (3) moTuM dANA-bajAra (4) vaLo bUma pADavI te; pokAra (2) zorabakora golAI strI0 goLAI; goLapaNaM gau strI0 [saM.] lAga; dAva (2) golA-bArUda . strI0 dArUgoLo i0 / __matalaba; garaja. -kA yAra=matalabI yuddhasAmagrI gaughAta puM0 barobara lAga golI strI0 goLI gau strI0 [saM.] gAya [gokhalo goloka puM0 [saM.] svarga (2) vraja gaukha strI0 [saM. gavAkSa] gokha; jharUkho; govanA sa0 ki0 (pa.) jao 'gonA' gaukhA puM0 'gaukha' (2) gAyanuM cAmaDaM goza puM0 [phA.] kAna gaugrA puM0 [a.] (vi0-pAI) ghoMghATa; goza-gujAra vi0 [phA.(nAma -rI strI0) kolAhala; zora (2) aphavA [peTA sAMbhaLelu. -karanA = nivedana kara / gauNa vi0 [saM.]ochA ke UtaratA mahattvajeM; kahevU laTakato motIno toro gauna puM0 (pa.) gamana evI strI gozamAyala puM0 [phA.] pAghaDImAthI gonahAI vi0 strI0 jenuM ANuM karyu hoya goza-mAlI strI0 [phA. kAna AmaLavA gaunahAra strI0 'gaunahAI' [dhaMdhAvALI te (2) cetavaNI gaunahAra/-rina,-rI) strI0 gAvAnA goza-vArA puM0 [phA.] kAnanI vALI ke gaunA puM0 kanyAne vaLAvavI te; ANuM kuMDaLa (2) pAghaDIno talo (3) toroH / gaura puM0 [a.]gora;vicAra;khyAla dhyAna kalagI (4) khAtAvAra tAraNa graura-talaba vi0 [a.] vicAravA jevU For Private and Personal Use Only

Page #178
ghaTanA gaurava 162 gaurava puM0 [saM.] moTAI (2) bhAra; grAmINa, grAmya vi0 [saM.] gAmaDA-(2) vajana (3) AdaramAna / gAmaDiyaM; gamAra gaurI strI0 [saM.] gorI strI (2) pArvatI mAsa puM0 [saM.] koLiyo (2) prasavaM te gaurayA strI0 eka jaLapakSI grAha puM0 [saM.] grahaNa (2) magara gauhara puM0 [phA.] motI grAhaka puM0 gharAka (2) grahaNa karanAra gyAna puM0 (pa.) jJAna grAhI vi0 [saM.] kabajiyAta kare evaM gyArasa strI0 agiyAraza grAhya vi0 [saM.] grahaNa karavA yogya gyAraha vi0 agiyAra; 11 grISma strI0 [saM.] grISma Rtu: unALo graMtha puM0 [saM.] graMtha; pustaka. kartA, kAra grIvA strI0 [saM.] garadana puM0 graMthalekhaka grejyueTa puM0 [i.] graeNjyueTa; snAtaka graMthasAhaba puM0 zIkhonu dharmapustaka prena puM0 [iM.] grena vajana [khinnatA graMthi strI0 [saM.] gAMTha (2) baMdhana glAni strI0 [saM.] aruci; abhAva; prasanA sa0 kri0 grasavU; pakaDavU glAsa puM0[iM.kAca(2) gilAsa'-pyAlo grasta vi0 [saM.] pakaDAyalaM; phasAyelaM gvAra strI0 gavAra / graha puM0 [saM.] graha tAro (2) grahaNa gvArapAThA puM0 kuMvArapAThe . grahaNa puM0 [saM.] graha-pakaDaq ke levU gvAraphalI, gvArI strI0 gavAraphaLI te (2) sUryacaMdranuM grahaNa gvAla, -lA puM0 (strI0 -lina) govALa grAMDola vi0 [i. graeNnjara] UMcu ne moTuM baiMDA puM0 gAma pAsenI jagA grAma puM0 [saM.] gAma gvaiDe a0 pAse ghegharA puM0 ghagharA'; ghAgharo ghagharA 0,-rI strI0jao 'ghAgharA-rI' ghaMgharI strI0 ghAgharI ghaTa puM0 ghaDo [saM.] (2) zarIra (3) ghaMghora(-la)nA sakri0pravAhI halAvIne strI0 ghaTa; kamI (4) vi0 ghaTatu thoDaM temAM ghoLavU (2) DakhoLavaM ghaTaka puM0[saM.] madhyastha;paMca (2) dalAla ghaMTA puM0 [saM.] ghaMTa (2) kalAka (3) (3) ghaDo (4) ekama; avayava moTuM (bhItana) ghaDiyALa ghaTakA puM0 chevaTano zvAsa; ghogharo ghaMTAghara puM0 TAvara bolavo te [(3) apratiSThA ghaMTI strI0 nAno ghaMTa (2) ghUgharI (3) ghaTatI strI0 ghaTa; kamI (2) par3atI gaLAno ghogharo(4)gaLA vacce lttktii| ghaTanA a0kri0 ghaTavU; banavU; tharbu (2) paDajIbha gharaM; UMDu ghaTavU; baMdhabesacu; lAgu paDaq (3) orcha bhaI strI0 (pa.) bhamaro; bamaLa (2) vi0 tharbu (4) strI0 ghaTanA; banAva For Private and Personal Use Only

Page #179
ghaTabar3a 163 ghara ghaTabar3a strI0 vadhaghaTa ghaTavAra puM0 nadIghATanuM mahesUla lenAra (2) hoDIvALo (3) ghATa para dAna lenAra brAhmaNa ghaTavAri (-li) yA puM0 ghATa ke tIrthano / brAhmaNa-paMDo jhADa i0 nI) ghaTA strI0 [saM.] ghaTA; jamAvaTa (vAdaLa, ghaTAnA sa0 kri0 ghaTAvaq; kama karavU ghaTAva puM0 ghaTADo (2) nadImAM oTa ghaTita vi0 [saM.] thayelaM; banelaM [UlaTuM ghaTiyA vi0 halakuM; sastUM; 'bar3hiyA'nuM ghaTihA vi0 gaThiyu; luccu (2) badamAza ghaTI strI0 kamI (2) 'ghATA'; nukasAna (3) [saM.] ghaDI ghaTTA puM0 ghATo; kamI (2) cIro; phATa. -khulanA= phATavU; cIro paDavo ghaTThA puM0 (zarIra para paDatuM) AMTaNa ghar3aghar3AnA a0kri0 gagaDaQ (nAma -haTa strI0). [moM UtarI javU zaramAvU ghar3A puM0 ghaDo. dhar3oM pAnI par3a jAnA= ghar3iyA strI0 dhAtu gALavAnI aMgIThI ghar3iyAla puM0 ghaMTa; ghaDiyALU (2)magara ghar3iyAlI puM0 ghaMTa vagADanAra ghar3I strI0 ghaDI; samaya(2)ghaDiyALa. ghar3I ghar3IkI khaira mAMganA- cAlu ciMtAmAM raheQ. -meM tolA, ghar3ImeM mAsA= jhaTa badalAyA karatuM ghar3IsAja puM0ghaDiyALI(nAma,-jI strI0) ghaDA~cI strI0 pANIna vAsaNa rAkhavAnI ghoDI ghatiyA puM0 ghAtaka (2) dago denAra ghana puM0 [saM.] ghaNa; hathoDo (2) dhana; vAdaLa (3) vi0 ghATuM; gheru (4) ghana mAparnu; naskara ghanaghanAnA a0kri0 gaDagaDa avAja thavo; garjavaM. (nAma, -haTa strI0) / ghanaghora vi0 bahu gheraM (2) puM0 khUba gaDagaDATa; garjanA ghanacakkara puM0 mUrkha mANasa (2) eka dArUkhAnu-jalebI (3) cakkara; phero. -meM AnA yA par3anA-cakkaramAM paDavU; mUMjhAvu; sapaDAvaM ghanasAra puM0 [saM.] kapUra ghanA vi0 (strI0 -nI) ghana; ghADu; gIca (2) najIkanuM (3) khUba; ghaNuM / ghaniSTha vi0 [saM.] ati gADha ke gheraM ghane, ghanerA vi0 ghaNuM; bahu; aneka ghanaI strI0 mATInAM hAMllAM ne moTAM lAkaDAMno banAvelo tarApo ghapacI strI0 bAtha; be hAthathI pakaDaq te. -bA~dhanA=bAtha bhIDavI; bAthamAM levU ghapalA puM0 garabaDa; golamAla ghabar3A (-rA)nA a.kri0 gabharAvaM (2) raghavATa thavo (3) mUMjhAvu (4) sakri0 gabharAva ghabar3A(-rA)haTa strI0 gabharATa ghamaMDa puM0 garva; abhimAna; zekhI. -para AnA, honAghamaMDamAM Ava; garva karavo ghamaMDI vi0 abhimAnI; ghamaMDavALU ghamakA puM0 ghamamama avAja (2) ghummo; ThAMso (3) 'ghamasA'; garamI; ghAma ghamasa strI0, -sA puM0 ghAma ; ukaLATa (2) adhikatA ghama(-mA)sAna puM0 ghamasANa; bhayaMkara ghara puM0 ghara; makAna (2) kuLa (3) koTho; khAnu; sthAna. -kA ujAlA yA cirAga putra; saMtAna. -ko murgI For Private and Personal Use Only

Page #180
gharagharAnA dAla barAbara = nikaTanI - gharanI vAta vastutI kadara na thavI. ghara gharakA honA - ho jAnA = mAryA mAryA pharavu - meM bhUMjI bhA~ga na honA = bahu garIba * hovU. - sira para uThA lenA =hohA karavu; udhamAta macAvavo. [avAja thavo gharagharAnA a0 kri0 ghara gharavuM; gharara ghara-ghATa puM0 raMgaDhaMga; avasthA [strI gharanI strI0 [prA. dharaNI] gRhiNI; gharaNI; gharaphorI strI0 kuTuMbakleza karAvanArI gharabasA puM0 yAra; upapati (strI0 -sI) gharabAra puM0 gharabAra; ThAma ThekANuM; mAlamilakata (2) gharasaMsAra; kuTuMbakabIlo gharabArI puM0 gRhastha; gharasaMsArI gharavAlA puM0 gharavALo pati; ghara mAlika (strI0 lI). gharAU vi0 ghara sambandhI (2) nijI gharatuM gharAtI puM0 kanyApakSanA loka gharAnA puM0 ghara; khAnadAna; kuLa gharU vi0 juo 'gharAU' gharelU vi0 pALeluM (2) 'gharU'; gharanuM; khAnagI (3) ghera baneluM gharauMdA, -dhA puM0 ghara ghara ramavA mATe bALaka banAve che te ghara dharma puM0 [saM.] ghAma tApa gharrA ( 0TA) puM0 kapha ghararara bole te ghalanA a0 kri0 chUTI java; pheMkA (2) mArAmArI thavI ghalAghala, -lI strI0 mArAmArI ghaluA puM0 kharIdanArane uparathI chUTanaM dhAre Apa ghasiTanA a0 kri0 ghasaDAvuM ghasiyArA puM0 ghAsa vecanAro ghasITa strI0 ghasaraDavuM te 164 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dhAnI ghasITanA sa0 kri0 ghasaraDavu; DhasaraDavu ghassA puM0 'ghissA'; ghisso ghahara ( - rA ) nA a0 kri0 garjanA jevo avAja kADhavo ghA~gharA puM0 'ghAgharA ' ghA~TI strI0 gaLaM ke aMdaranI paDajIbha ghAIM strI0 bAju; tarapha (2) vAra; 'dafA' (3) pANIno vamaLa, bhamaro ghAUghapa vi0 juo 'gAUghappa' ghAga, ghAgha puM0 bhAre catura mANasa ghAgharA puM0 ghAgharo ghATa puM0 [ saM . ] jaLAzayano ghATa; ovAro (2) pahADa ke pahADI rasto (3) ghATa; DhaMga; lAga ghATavAla puM0 juo 'ghATiyA' ghATA puM0 ghaTa; khoTa; hAni [brAhmaNa ghATiyA puM0 'ghaTavAra'; ghATa ke tIrthano ghATI strI0 khINa; parvato vacceno pahADI sAMkaDo rasto ghAta puM0 [saM.] ghA; prahAra ( 2 ) ghAta; vadha (3) strI 0 lAga; dAva; suyoga (4) kharAba karavAno lAga tAkavo te. -calAnA = jaMtaramaMtaravuM. - para car3hanA, - meM AnA = lAgamAM Avavu meM phiranA = lAgamAM pharavu; taka sAdhavI ( kharAba karavA). - laganA = lAga khAvo; moko maLavo ghAtaka vi0 [saM.] mAranAra (2) hiMsaka (3) puM0 hatyAro (4) zatru ghAtakI, ghAtI vi0 ghAtaka; hatyAeM ghAna puM0, ghAnI strI0 [saM. ghana] ghANa; rAMdhavA daLavA khAMDavA i0mAM ekasAthe vAto samUha (2) prahAra [pIlabaM ghAnI strI0 ghANa (2) samUha. - karanA = For Private and Personal Use Only

Page #181
ghAma ghAma puM0 sUryano tApa; garamI mUrkha ghAmar3a vi0 ghAmathI pIDAtuM (pazu) (2) ghAya puM0 ghA; coTa; jakhama ghAyala vi0 jakhamI; ghavAyelaM ghAla,-lA puM0 juo 'ghaluA'. -na ginanA= tuccha samajavU ghAlanA sa0 ki0 mArI nAMkhavU (2) ghAlabuM; khosavU (3) bagADaq ghAlamela puM0 ghAlamela, garabaDasarabaDa (2) meLa; milana; saMyoga ghAva puM0 'ghAya'; ghA. -denA-dukha devaM; AghAta pahoMcADavo. -pUjanA, bharanA =ghA maTavo ghAsa strI0 ghAsa; taNa; cAra.-kATanA, khodanA-ghAsa kApavU nakA, ke vyartha kAma ke mahenata karavI. -khAnA pazu jevU - bAvaraM banavU pUMjo ghAsa-pAta,-phUsa puM0 ghAsa-pAMdaDu; kacaro ghigghI strI0 DUsakuMke bhayathI khamacAtA bolaq ke na bolavU te. -ba~dhanA=DarathI moM baMdha tharrA prArthanA karavI ghidhiyAnA a0 kri0 karuNa avAje ghicapica strI0saMkaDAza; jagAnI taMgI (2) vi0 juo 'gicapica' ghina strI0 ghaNA; aruci Ubako; saga ghinAnA a0. kri0 'ghina' UpajavI . ghinAvanA, ghinaunA vi0 'ghina'- ghRNAjanaka; kharAba ghinnI strI0gareDI; ghiranI'(2)cakkara ghiyA strI0 dUdhI; 'kadda' ghiyAkaza puM0 'kaddakaza'; chINI ghiyA-taroI, toraI, -torI strI0 eka zAka; galakuM (?) . ghiranA a0 kri0 gherAI ja; gherA, ghughuA ghiranI strI0 gareDI (2) doraDAne vaLa devAnI phIrakI ghirAI strI0 gheravu te (2) Dorane cAravA laI jaq te ke tenuM mahenatAj ghirAva puM0 gherAvaM te (2) ghero ghisanA sakri0 ghasaq (2) a0 kri0 ghasAvaM ghisadhi (-pi)sa strI0 ghAlamelathI thato vilaMba; DhIla; dIrghasUtrIparyu ghisAI strI0 ghasavaM te ke tethI paDato kacaro ke tenI majUrI ghisAnA,ghisavAnA sakri0 ghasAvaQ ghissA puM0 ghiraso; ghasarako (2) dhakko ghI puM0 ghI; ghRta. -kA kuppA lar3hanA, -ke kuppe lur3hakanA=bhAre nukasAna thaq.-kA DorA (denA)=ghIno doro devo; (bhAta i0 mAM) UnuM ghI nAMkhaq. -ke dIe jalAnA yA bharanA = khUba mANavU; sukhacenamA rahe. -khicar3I honA=bhAre prema ke dostI yA banAva ghI-kuvAra puM0 kuMvAranu parcha ghuiyA~ strI0 aLavI kaMda. ghughacI strI0 canoThI; ratI ghughanI strI0 koI anna palALI te taLIne thatuM khAdya; ghUgharI jevaM dhuMdharAre,-le vi0 vAMkaDiyA (vALa) (strI0 -rI, -lI) ghugharU puM0 ghUgharI (2) ghUgharIvALaM pagarnu ghareNuM (3) juo 'ghaTakA' [boriyu ghuDI strI0 kapaDAnuM goLa gAMgaDI jevU ghugghI strI0 kAmaLAne trikoNa vALI banAvAtuM mAthA- oDhaNa ghugghU, ghughuA puM0 ghuvaDa . For Private and Personal Use Only

Page #182
ghughuAnA ghughuAnA a0 kri0 ghuvaDa peThe ghughu bolavu (2) bilADInuM ghUrakavuM ghuTakanA sa0kri0 gaTagaTAvI javuM; pIvuM ghuTakI strI0 gaLAnI annanaLI ghuTanA puM0 ghUMTaNa. - TekanA = ghUMTaNe paDavu; tAbe . ghuTanoM meM sira denA = ciMtA ke zaramathI mAthuM nIcuM karavuM; pastAvuM ghuTanA a0 kri0 zvAsa ghUMTAvo (2) khUMTAvuM (3) ghasAvuM jethI suMvALaM thAya ke caLake. ghuTa ghuTakara maranA = = khUba pIDAIne maravaM ghuTA huA - bahu cAlAka ghuTanA puM0 jAMghiyo ghuTAI . strI0 ghUTavuM ke ghasavuM te ghuTTI strI0 bALakane pAcana mATe pivADAtI davA meM par3anA = gaLathUthImAM paDavu; svabhAvamAM hovu ghur3a ( - ra) kanA sa0 kri0 ghUrakavuM; kothI ghAMTo kADhIne kahevuM ghur3akI strI0 ghUrakavUM ke vaDhavuM te ghur3acar3hA puM0 ghoDesvAra ghur3adaur3a strI0 ghoDadoDa [topa ghur3anAla strI0 ghoDA para caDatI eka ghur3abahala strI0 ghoDavahela; ghoDAnI vahela ghur3asavAra puM0 ghoDesavAra ghur3asAra ( - la ) strI0 ghoDAra; tabelo ghuna puM0 anAja vageremAM paDato eka jIva. - laganA = e jIva paDavo (2) saDavuH khavAvuM ghunaghunA puM0 ghUgharo (ramavAno) ghunanA a0 kri0 'ghUna' thI khavAvu ghunnA vi0 (strI0 trI) krodha, dveSa i0 manamA dAbI rAkhanAra dhupa vi0 ghADuM; ghora (aMdhAruM) ghumakkar3a vi0 sahelANI; khUba ghUmanAra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 166 ghUMTa ghumaTA puM0 mAthuM ghUme - cakkara Adhe te ghumar3a strI0 vAdaLAM gherAvAM te ghumar3anA a0 kri0 vAdaLa gherAvAM (2) eka tha; chavA [ 'ghumanI' ghumar3I strI0 ghumarI; cakarI (2) juo ghumanA vi0 (strI0-nI) juo 'ghumakkar3a' ghumanI strI0 goLa goLa pharI gabaDI paDe evo pazuroga [(3) juo 'ghumanI' ghumarI strI0 cakarI ( 2 ) pANIno vamaLa ghumAnA sa0 kri0 ghumAva : pheravavuM (2) kazAmAM lagADa ghumAva puM0 ghUmavuM ke ghumAvavuM te (2) phera; cakkara (3) rastAno vaLAMka [ avAja ) ghumura a0 ghammara ghammara ( cakkIno dhurakanA sa0 kri0 juo 'ghur3akanA ' ghuraghurAnA a0 kri0 gaLAmAMthI ghura ghura avAja nIkaLavo = ghuranA a0 kri0 ghora avAja tho ghulanA a0 kri0 ogaLavu (2) maLI javaM (3) kSINa thavuM (4) samaya vItavo ( preraka ghulavAnA, ghulAnA) ghula jAnA = bahu kamajora thavuM. ghula-milakara : khUba haLI maLIne. ghulA huA= vRddha ghusanA a0 kri0 ghUsavuM ghusapaiTha strI0 praveza; gati ghusAnA, ghuser3anA sa0 kri0 ghusAunuM ghU~ghaTa puM0 ghUMghaTa; ghUmaTo. uThAnA, - ulaTanA = ghUmaTo dUra karavo; moM dekhADavu. - karanA, - kAr3hanA, -nikAlanA, -mAranA=ghUmaTo tANavo lAja kADhavI ghUMghara puM0 vALanuM vAMkaDiyaM julakuM ghU~gharavArI ( -le) vi0 juo 'ghuMgharAre' ghUMTa puM0 ghUMTaDo. - bharanA, -lenA = ghUMTaDo maravo; ghUMTaDe ghUMTaDe pIbuM For Private and Personal Use Only

Page #183
cUMTanA ghrANa 167 cUMTanA sa0 kri0 cUMTar3o utAravo; pIvU ghokhanA saM0 kri0 gokhavU cUMTI strI0 juo 'ghuTTI' ghoTanA sa0 ki0 suMvALu ke camakatuM dhUMsA puM0 lUMso; mukko karavA khUba ghasa (2) cUMTavU (3) ghuka [saM.], ghughU puM0 ghuvaDa; 'ghugdhU' gokha (4) vaDhavU (5) gaLaM rUMdhaq ghaTanA sakri0 juo 'cUMTanA'(2)dabAva ghoTAlA puM0 gottaalo| bUMTaq (gaLaM) ghor3abaca strI0 ghoDAvacha auSadhi ghUma strI0 juo 'ghumAva' ghor3asAra,-la strI0 ghoDAsAra; tabelo ghUmanA a0kri0 pharavU; Tahelaq(2)ghUma; ghor3A puM0 ghoDo (2) khUTI (kapaDA. bhama mATe). -uThAnA, -DAlanA, -pheMkanA dhUra(-rA) puM0 kacaropUMjo ke te ghoDo teja karavo. -kholanA = ghoDo nAkhavAnI jagA - ukaraDo / choDavo; sAja vagere dUra karavU (2) ghUranA a0 kri0 gussAthI ekITase ghoDocoravo.-pheranA ghoDopaloTavA joyA karavU (2) kudRSTi karavI goLa goLa pheravavo. -mAranA=ghoDo ghasa strI0 lAMca (2) cha dara (?) mArI mUkavo / ghusakhora vi0 lAMcakhora; lAMciyuM ghor3A-nasa strI0eDI AgaLanI dhorI nasa ghRNA strI0 [saM.] aNagamo; tiraskAra; ghoDiyA strI0 nAnI ghoDI (2) napharata bhItanI khUTI ghRNita vi0 [saM.] ghRNApAtra ghor3I strI0 ghoDI (2) lAkaDAnI ghRta puM0 [saM.] ghI ghoDI (3) varapakSanuM lagnagIta.-car3hanA ghRtakumArI strI0 [saM.] kuMvArapArcha =ghoDe caDhavU; paraNavA javU ghaMTA puM0 Dukkara- bacce ghora vi0 [saM.] bhayaMkara; vikarALa (2) gheghA puM0 gaLAnI naLI (2) naLAnA gIca; durgama (3) ghere; UMDu (4) ati sojAno eka roga kharAba; pApI (5) atIva; khUba (6) ghara puM0 ghera; gherAvo; pariSa strI0 ghora avAja; garjanA gheranA sa0kri0 gheravU(2)khuzAmata karavI / ghola puM0 ghoLI ogALIne karelu te gherA puM0 ghera; gherAvo (2) ghero (3) gholanA sa0 kri0 ghoLavU nADA ke gheranI hada [ghirAI' ghoSa puM0 [saM.] moTo avAja (2) govALa gherAI strI0, -va puM0 ghara; gherAvo; ke temano vAsa jAherAta ghevara puM0 ghebara; eka pakavAna ghoSaNA strI0 [saM.] garjanA (2) DhaM ro; ghoMghA puM0 ghoMghA; pANI / eka jIva ghosI puM0 ghAMcI; dUdha vecanAra (2) vi0 niHsattva (3) mUrkha (musalamAna) . ghoTanA sa0 kri0 cUMTaDe dhUMTaDe pIq (2) / ghauda puM0 phaLonI lUmaH (keLAMnU) goDa juo 'ghoTanA' ghrANa puM0, strI0 [saM.] sUMghavaM te (2) ghoMsalA, ghoMsuA puM0 pakSIno mALo nAka (3) vAsa; bU For Private and Personal Use Only

Page #184
caMkramaNa 168 caMkramaNa puM0 [saM.] Ama tema pharavU, AMTA mAravA. te caMga strI0 [phA.] caMga vAjeM (2) pataMga (3) puM0 gaMjIphAnI caMga ramata (4)vi0 [saM.] sarasa; suMdara; caMgu. - umahanA, - car3hanA= cagavU; khUba jora thavaM.-para car3hAnA=vAtacIta karIne-cagAvIne meLavI levaM caMgA vi0 (strI0 -gI) caMga; caMgu caMgula puM0 caMgUla; pazu-pakSIno paMjo (2) / * cuMgala. -meM pha~sanA cuMgalamA phasAvaM caMgera (-rI,-lI) strI0vAMsanI chAbaDI ke TopalI (2) mazaka; pakhAla (3) bALakanuM khoyu caMcarI strI0 bhamarI (2) eka chaMda caMcarIka puM0 [saM.] bhmro| caMcala vi0 [saM.] caMcaLa; asthira (2) capaLa. 0tA, tAI (pa.), lAI strI0 caMcalA strI0 [saM.] vIjaLI (2)lakSmI (3) eka chaMda caMcu, (0kA, -cU) strI0 [saM.] cAMca caMTa vi0 cAlAka; pahoMcela; pAkuM caMDa vi0 [saM.] ugra; tIva (2) bhayaMkara / (3) krodhI (4) puM0 tApa caMDAMzu puM0 [saM.] sUraja caMDAla puM. [saM.]caMDALa (2) nIca mANasa / caMDAvala puM0 senAno pAchalo bhAga; _ 'harAvala'thI UlaTo (2) paheregIra caMDikA, caMDI strI0 [saM.] durgA ke kAlI devI(2)vaDhakaNI ke karkazA strI caMDU puM0 caMDUla; aphINanI eka mAdaka vastu. 0khAnA puM0 caMDUla pIvAno aDDo caMDUla puM0 caMDoLa pakSI caMDola puM0 eka jAtanI pAlakhI; menA caMda puM0 [saM.] caMdra (2) vi0 [phA.] thoDuka (saMkhyAvAcaka) caMdaka puM0 [saM.] caMdra (2) cAMdanI (3) eka ghareNu (4) eka mAchalI caMdana puM0 [saM.] sukhaDa ke tenuM jhADa caMdanI strI0 (pa.) cAMdanI [asthAyI caMda-rojA vi0 [phA. thoDA divasaceM; caMdalA vi0 'gaMjA'; mAthe tAlavALaM caeNdavA puM0 candaravo caMdA a0 [phA.] ATalaM (2) ATalI vAra caMvA puM0 candA; candra (2) [phA.] phaMDa; phALo (3) lavAjama caMdiyA strI0 khoparI; tAlakuM (2) cAnakI; nAno (chevaTe vadhelA loTano) roTalo caMdra puM0 [saM.] cAMdo. 0kalA strI0 caMdranI kaLA. 0mA pu0 cAMdo. 0mauli, zekhara puM0 zaMkara caMdrikA strI0 [saM.] cAMdanI [davA . caMdrodaya puM0 [saM.] caMdrano udaya (2) eka caMpaI vi0 caMpAnA raMgana; pILU caMpaka puM0 [saM.] caMpo pakaDavI caMpata bananA, honA = chU thaI javU; calatI caipanA a0kri0 dabAvaM; cAMpavU (2) sakri0 dabAva caMpA puM0 caMpo phUlajhADa For Private and Personal Use Only

Page #185
caMpU caMpU puM0 [ saM . ] kAvyano eka prakAra ca~vara puM0 cAmara (2) ghoDA hAthInA M mAthAnI kalagI. - DalanA = cAmara DhoLAvI. 0DhAra puM0 cAmara DhoLanAra ca vi0 'cau'; samAsamA 'cAra' arthamAM Ave che. udA0 caudasa, capAI i0 caka puM0 cakra; paiDuM (2) 'cakaI' ramakaDuM (3) cakavo pakSI (4) jamInano (5) gAmaDuM (6) adhikAra (7) vi0 bharapUra (8) cakita ' cakaI strI0 cakavI; 'cakA' nuM strI0 (2) goLa pheravavAnuM eka ramakaDuM cakacakAnA a0 kri0 jhamabuM; jharakhaM; tataka 169 cakacUna vi0 cUrecUrA thayeluM; cakacUra arata strI0 juo 'cakAcauMdha ' anataar a0 kri0 tejathI aMjAvu cakatI strI0 cakatI (2) DhIMgalI. bAdalameM cakatI lagAnA = asaMbhava vAta karavA mathavuM cakattA puM0 cAmuM (2) dAMta beThAnaM cihna (ghA nahi ) [cakita tha caka ( - kA) nA a0 kri0 ( pa. ) coMka ; cakanAcUra vi0 juo 'cakacUna ' (2) bahu thAke cakapherI stro0 cakaraDI; parikramA ariat strI0 jamInanA bhAga - nakkI karavA - paTA cakramaqa puM0 [tu.] cakamaka paththara cakamA puM0 thApa; phareba ( 2 ) hAni cakramAna puM0 cakamaka cakramAqI vi0 cakamakanuM ke cakamaka - vALaM (2) strI0 baMdUka Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cakkI cakara puM0 (pa.) cakkara (2) cakavo pakSI cakarabApuM. cakkara;gUMcavADo (2) bakheDo cakarA vi0 (strI0 - rI) coDuM; pahoLaM cakarAnA a0 kri0 ( mAthu ) ghUmavuM; cakkara Avaai ( 2 ) cakita thavuM (3) sa0 kri0 cakita karavuM cakalA puM0 roTalI vaNavAnI ADaNI; cakalo (2) vezyA vADo (3) cakalaM; vibhAga ilAko (4) ghaMTI (5) vi0 juo 'cakarA' cakalI strI0 gareDI (2) orasaDI (3) vi0 strI0 'cakalA' [mitrono hAMsIkhela cakallasa strI0 kacakaca; jhaghaDo ( 2 ) cakavA puM0 cakravAka - cakavo pakSI (strI0 - vI ) [pakSI; cakavo cakA puM0 cakkara; paiDu (2) cakravAka cakAcaka vi0 ( rakha0 ) khUba; lacapaca; taraboLa (2) strI0 talavAra i0 no uparAuparI avAja ke tetI jhaDI cakAcauMdha strI0 teja AgaLa AMkha aMjAvI te; ' cakacauM va ' cakAnA a0 kri0 ( pa. ) juo 'cakanA ' cakAbU ( 0ha) puM0 cakravyUha; cakkara cakita vi0 [saM.] cokeluM; vismita; gabharAyeluM cakulA puM0 ( pa. ) cakalo pakSI cakoTanA sa0 kri0 cUMTI khaNavI cakotarA puM0 cakotaraM; papanasa cakora puM0 [saM.] eka pakSI (strI0 - rI) cakkara puM0 cakra (2) phera; ghera (2) gUMcavADo. - kATanA, mAranA = phero mAravo cakkA puM0 paMDu; cakra cakkI strI0 ghaMTI (2) ghUMTaNanI DhAMkaNI (3) vIjaLI - pIsanA = daLavu For Private and Personal Use Only

Page #186
cakra puM0 [saM.] cakra; paiDuM (2) pANInaM vamaLa (3) kuMbhArano cAka cakradhara, cakrapANi puM0 [saM.] viSNu cakravAka puM0 [saM.] cakavo pakSI cakSu puM0 [saM.] AMkha cakSuSya vi0 [saM.] AMkhane priya ke hitakara ( 2 ) puM0 aMjana O puM0 cakSu (2) [phA.] jhaghaDo; takarAra cakhacakha puM0 takarAra; bolAbolI cakhanA sa0kri0 cAkhavaM ( preraka cakhAnA) cakhAcakhI strI0 'cakha'; takarAra; laDAI cagar3a vi0 cAlAka; hoziyAra cacA puM0 (strI0 - cI) kAkA; 'cAcA'. - banAnA = vera vALa caciyA vi0 kAkA barobaranaM. -sasura = kAkAjI. - sAsa = kAkIsAsu cacerA vi0 (strI0 - rI) kAkAnuM. - bhAI = kAkAno dIkaro [ dAbIne) cacor3a (ra) nA sa0kri0 cUsa (dAMtathI caTa a0 caTa; jhaTa kara jAnA = badhuM khAI javaM ( 2 ) vIjAnuM uThAvI januM caTaka strI0 camaka (2) jaladI (3) a0 caTa; jhaTa (4) vi0 camakatuM (5) capaLa (6) majedAra caTakadAra vi0 lahejatadAra; svAdu (2) manohara; AkarSaka; camakatuM caTakana puM0 ' caTakanA'; tamAco caTaka ( -kha) nA puM0 tamAco (2) a0 kri0 caTa avAja karavo (3) cIrA paDavA; tataDavu; taraDAvaM (4) khIlavuM (phUla) (5) caTI java; aNabanAva thavo caTaka ( -kha) nI strI0 bArI bAraNAnI AMkaDI; 'siTakanI' caTaka maTaka strI 0 hAvabhAva; nAca nakharAM 170 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir caTTI caTakA ( - khA ) nA sa0 kri0 tohavaM; cIra (2)AMgaLInA TacAkA bolAvavA (3) caTa caTa avAja nIkaLe ema karavuM (4) cIDavaj; gusse karavu. jUtiyAM caTakAnA = jUtAM ghasaDhatA -: - mAryA mAryA phara 'caTakahara caTakArA ( - rekA), caTakIlA vi0 juo caTanI strI0 caTaNI caTapaTa a0 jhaTapaTa caTacaTa caTapaTA vi0 lahejatadAra masAledAra caTapaTI strI0 tAlAvelI; adhIrAI (2) akaLAmaNa caTAI strI0 sAdaDI (2) cATavuM te caTAka ( -kha) puM0 AMgaLIno TacAko caTAkA ( -khA) puM0 kaDAko; TacAko; kAMI kaThaNa tUTavAno avAja. caTAkekA = bahu teja; ugra [(3) lAMca ApavI caTAnA sa0 kri0caTADavaM (2) khavaDAva caTApaTI strI0 utAvaLa (2) cepI' rogathI TapoTapa marakhuM te caTAvana puM0 bALakano annaprAzana saMskAra caTiyala vi0 jhADapAna vagaranuM cokhuMcaTa (maidAna) caTorA vi0 caTUDuM; savAdiyuM (2) lolupa caTTAna strI0 moTo paholo khaDakano paththara; moTI pahoLI zilA caTTA baTTA puM0 ramakaDAMno samUha. eka hI thailIke caTTe-baTTe = eka ja - maLelA mANasa. caTTe-baTTe lar3AnA = ApasamAM laDAvI mArakhaM caTTI strI0 paDAva (2) slIpara joDA (3) khoTa; nukasAna ( 4 ) daMDa. - dharanA = daMDa lagAvavo. - bharatA = nukasAna bharI Apa For Private and Personal Use Only

Page #187
171 cappala caTTa vi0 'caTorA'; savAdiyuM canaka (-kha)nA a0 kri0 gusse tha; car3hata strI0 devane caDAvAtI bheTa caTI javaM; 'caTakanA' car3hanA a0 kri0 caDaH car3ha bar3hakara canA puM0 caNA. canekA mArA maranA= honA=caDhiyAtuM hovaM. car3ha bananA= bahu nabaLaM par3I jaq [a0 DAbaM-jamaNUM phAvaq; lAga khAvo capa vi0 [phA. DAbu.-va rAsta vi0 (2) car3hAI strI caDavU te (2) caDAI capakana strI0 eka jAtanuM aMgarakhaM(2) (3) caDAva (4) pUjApo ke naivedya vagere TraMka vagerenI besADIne vAsavAnI kaLa car3hA-utarI strI0 caDaUtara capaka (-Ta) nA a0kri0 juo 'cipakanA' car3hA-UparI, car3hAcar3hI strI0 caDasA- capaTA vi0 juo 'cipaTA'; capaTuM caDasI; spardhA; hoDa capar3A puM0 sApha-capaDAlAkha (2) vaMdo car3hAna sa0 kri0 caDAvaq (2)pI javU capar3A(-rA)sa strI0 caparAsIcar3hAva puM0 caDavU te (2) caDAva (jema ke paTAvALAnA paTAnI takhatI pahADano, nadIno) (3) juo 'car3hAvA' capar3A (-rA)sI puM0caparAsI; paTAvALo car3hAvA puM0 lagna veLA vara vadhane Ape capata strI0 capeTa; tamAco che te ghareNaM (2) pUjApo (3) utsAhaH capatI strI0 paTTI; phUTapaTTI hiMmata. -denA= utsAha devo; uttejavU capanA a0 ki0 dabAvu (2) zaramAvU caturaMga vi0 [saM.] cAra aMgavALaM (senA capanI strI0 capaNu (2) hAMllI ke i0)(2) puM0 zataraMja pravINa cUMTaNanI DhAMkaNI catura vi0 [saM.] cAlAka; hoziyAra (2) caparanA sa0 kri0 (pa.) copaDavU; caturtha vi0 [saM.] cothu [vibhakti / __'cipar3anA' caturthI strI0 [saM.] cotha (2) cothI caparAsa, -sI juo 'capar3Asa,-sI' caturdazI strI0 [saM.] caudaza capala vi0 [saM.] capaLa; caMcaLa (2) caturvik (-) puM0 [saM.]cAre dizA (2) puM0 pAro a0 cotarapha [AkRti (2) viSNu capalA strI0 [saM.] 'caMcalA'; vIjaLI caturbhuja puM0 [saM.] cAra bAjuvALI (2) lakSmI (3) jIbha (4) vi0 caturvarga puM0 [saM.] cAra puruSArtha-dharma, strI0 capaLa (strI0) artha, kAma ne mokSa capATa puM0 sapATa; khAsaDI caturvarNa puM0 [saM.] cAra varNo- brAhmaNa, capAtI strI0 capATI; roTalI kSatriya, vaizya ane zUdra [caukonA' capAnA sa0 kri0 'capanA' nuM preraka catuSkoNa puM0 [saM.]cAra khUNiyA AkRti; capeTa strI0 [saM.], -TA puM0 capeTa; catuSTaya puM0 [saM.] cArano samUha thappaDa (2) Aphata (3) AghAta; dhakko catuSpada vi0 (2) puM0 [saM.] copguN| capeTanA sa0kri0 dabAvaq (2)vamakAva_ cadariyA strI0 (pa.) cAdara capeTA puM0 juo 'capeTa' caddara strI0 cAdara (2) dhAtunuM pataraM cappala puM0 caMpala For Private and Personal Use Only

Page #188
cappA 172 carakhA cappA puM0 cotho bhAga (2) thoDo camatkRti strI0 [saM.] camatkAra bhAga ke jagA (3) cAra AMgaLa jagA camana puM0 [phA.] bagIco cappI strI0 caMpI camara puM0 [saM.] camarI gAya (2)cammara cappU puM0 halesuM; cATavo camarakha strI0 camarakhaM (2) vi0 cabAnA sa0 kri0 cAva camarakhAM jevI sukalakaDI (strI) cabUtarA puM0 cabUtaro; cotaro (2) camalA puM0 bhikhArInuM capaNuM moTu polIsa-thAj [nAsto / camAra puM0 cAmaDiyo. -rina strI0 cabenA puM0 cavAj. --nI strI hAjarI; camAraNa cabhoranA sa0 kri0 jhaboLavU camArI strI0camArakAma(2)camAra strI camaka strI0 camaka; kAMti; jhaLaka(2) camU strI0 [saM.] senA; phoja casaka. -denA, -mAranA= camaka. camelI strI0 caMpelI phUlavela -par3anA=casaka AvavI camoTA puM0, -TI strI0 hajAmano camaka-cA~danI strI0 banI ThanI rahenArI cAmaDAno TukaDo [(3)juo 'camoTA' nakharebAja strI camoTI strI0 cAbuka (2) pAtaLI soTI camaka-damaka strI0 camaka (2) ThAThamATha camauvA puM0 raddI khAsayuM . camakadAra vi0 camakatuM cammaca puM0 camaco ke camacI camakanA a0 kri0 camakavU (2) casaka caya puM0 [saM.] Dhagalo; samUha; saMgraha AvavI ke mAravI cayana puM0 [saM.] saMgraha (2) cUMTaNI camakAnA sakri0 camakAvaq; camakatuM karavI te karavU (2) coMkAva, (3) cIDavarbu cara puM0 [saM.] dUta; jAsUsa (2) vi0 (4) cagAvaq ' asthira; pharatuM camakArA puM0 camakAro caraI strI0Dhorane cAro pANI nIravAna camakIlA vi0 camakatuM (2) zAnadAra hoja ke kuMDI jetuM sthAna; gamANa camakauvala strI0 camakAvavaM te caraka puM0 [saM.] cara; dUta (2) jAsUsa camagAdar3a puM0 cAmAcIDiyu (3) musAphara (4) caraka vaida camacamAnA a0 kri0 camakavU (2) carakaTA puM0 cAro kApI lAvanAra sa0 kri0 camakAva carakA puM0 [phA.] ujharaDo ke jarAka camacA puM0 [phA.] camaco (2) cIpiyo. jakhama (2) DAma (3) chaLa; dago -cI strI0 nAno camaco ke cIpiyo carakha puM0 [phA. carkha] cakra (2)reMTiyo camaju(-jo)I strI0 cAmajU (2) jU (3) kuMbhArano cAka (4) topanI gADI peThe vaLage te cAmaDaM kamAvaQ (5) gophaNa (6) kharAda; saMghADo camar3A puM0 cAmaDu (2) chAla.-sijhAnA carakhA(-khA) puM0 cakra (2) reTiyo camar3I strI0 cAmaDI [Azcarya (3) reMTa (4) kharAda (5) garagaDI camatkAra puM0 [saM.] adbhuta ghaTanA (2) (6) mAthAkUTiyuM kAma For Private and Personal Use Only

Page #189
carakhI 173 carakhI (-kho) strI0 pharakaDI, garagaDI carAnA sa0 kri0 (Dhora) carAvayU~ (2) i0 jevI pharanAra vastu (2) loDhavAno . mUrkha bnaavq| carakho (3) eka jAtanuM dArUkhAnuM caridA puM0 [phA pazuH care te caracanA sa0 ki0 candana Adi caracarcA carita, -tra puM0 [saM.] caritra; kathA -arcA karavI (2) pUjA karavI caritArtha puM0 [saM.] kRtArtha; saphaLa caracarAnA a0kri0 cacara(2)tADAnI carittara puM0 carItara; naTakhaTapaNuM pIDA thavI (3) juo 'carcanA' carI strI0 carANa jamIna (2) cArA caraNa (-na) puM0 [saM.] paga (2) kAvyarnu mATenI lIlI juvAra (3) [saM.] caraNa (3) cotho bhAga [karanAra jAsUsa strI [tenuM vAsaNa caratI puM0 vatane divase upavAsa na ghara puM0 [saM.] yajJarnu-AhutinuM anna ke caranA a0 kri0 (Dhoranu) caravU (2) carkha puM0 [phA.] AkAza (2) cakra (3) (pa.) cAlava, vicaray (3) cAro reMTiyo (4) kuMbhArano cAka (5) caranI strI0 caro; carANa (2) gamANa carakha pazu caraparA vi0 tIkhu (strI0 -rI) carkhA puM0 reMTiyo caraba vi0 juo 'ca'; teja tIkhaM cI strI0 [phA. garagaDI; 'carakhI' (2) carabI- cIkaTavALaM carca puM0 [I.] girajAghara; devaLa carabAMka,carabAka vi0cAlAka(2) nIDara carcaka puM0 [saM.] carcA karanAra carabI strI0 [phA. carabI; vasA; meda carcA strI0 [saM.] carcA (2) vAtacIta carama vi0 [saM.] chevaTaceM; aMtima (3) aphavA . [(2) arcA thayelaM caramarAnA a0 kri0 caraDa caraDa zabda cacita vi0 [saM.] carcAyelaM; vicArAyala karavo (jema ke, joDA, khATalo) carpaTa puM0 [saM.] thapATa; vola caravAI,-hI strI0 Dhora cAravAnuM kAma carba vi0 [phA.] suMvALu; losa; cIkaj ke tenI majUrI; craaii| (2) sthUla (3) teja; capaLa caravAhA puM0 Dhora cAranAra carba-jabAna vi0 [phA.] khuzAmatiyu carasa puM0 pANI kADhavAno kosa (2) carbI strI0 [phA.] carabI gAMjAno caDasa (3) jamIna, eka carma puM0 [saM.] cAmaDuM.0kAra puM0 camAra mApa-2100 hAtha . caryA, -ryA strI0 [saM.] AcaraNa (2) carasA puM0 bheMsa vaLadanu cAmaDu(2)kosa kAmakAja; cAlacalagata carasI puM0 kosiyo (2) caDasa pInAra carrAnA a0 ki0 cararara avAja thavo carAI strI0 juo 'caravAI' (2) (2) tataDaq (3) caLa AvavI; jorathI caravA aMge kara icchA thavI carAgAha, carAna puM0 caro; gocara carvaNa puM0 [saM.] cAvaq te (2) cavANuM carAcara vi0 [saM.] cara acara; sthAvara cavita vi0 [saM.] cavAI gayelaM jaMgama (2) puM0 AkhI sRSTi cala vi0 [saM.]caLa; caMcaLa(2) puM0pAro For Private and Personal Use Only

Page #190
calakanA 174 cahalakadamI calakanA a0 kri0 caLakavU; camakavU cazma strI0 [phA.] AMkha calacalAva puM0 juo 'calAcalI' cazmaka strI0 [phA.] AMkhano izAro calacAla vi0 caMcaLa; asthira (2) cakamaka; bolAcAlI; jhaghaDo calacitra puM0 [saM.] sinemA cazmadIda vi0 [phA.] sAkSAt z2oyelaM calatA vi0 cAlu (2) cAlAka (3) cazma-numAI strI0 [phA.] AMkho kADhavI strI0 [saM.] caMcaLatA. purajA vi0 te; dhamakI upekSA hoziyAra; pahoMcela.-bananA cAlatuM cazmapozI strI0 [phA.] casamapozI; thae~; javU cazma (-ime) badastrI0 bUrI,kharAba najara calatI strI0 calaNa; jora; prabhAva / cazmA puM0 [phA.] casamAM (2) jharo calana puM0 [saM.] cAla (2) calaNa (3) rivAja. 0sAra vi0 calaNI casaka strI0 casaka Ave te calanA a0 kri0 cAlavU (2) nabhay; casakanA a0kri0 casaka mAravI (2) TakavU(3) puM0 cALaNo. cala nikalanA casako lAgavo Adata paDavI = cAlavA lAgaq; cAlI jaq. cala casakA puM0 casako; talaba; lata.-par3anA basanA= maravaM casanA a.kri0 coTavU lAgaq; bAjhah calanI strI0 cALaNI casapA vi0 juo 'caspA~' calAU vi0 cAle evaM; TakAu casama,-mA juo 'cazma, cazmA' calAka vi0cAlAka (nAma -kI strI0) caspA~ vi0 [phA.] coTADelaM calAkA strI0 vIjaLI caha puM0 nadIno Dakko (2) strI0 calAcalI strI0 cAlatI ke nIkaLatI [phA. cAha] khADo veLAnI taiyArI ke tenI dhamAla(2)mota cahaka, kAra strI0 kalarava calAna strI0 mokalavAnI ke cAlavA cahakanA, cahakAranA a0kri0 kalarava calAvavAnI kriyA (2) bharatiyu; karavo (2) umaMgathI khUba bolavU mokalyA mAlanI yAdI(3) aparAdhIne cahacahA puM0 kalarava (2) ThiThiyArI adAlatamA rajU karavo te / (3) vi0 AnaMda kraavnaaeN| calAnA sakri0 calAva [caLAyamAna cahacahAnA a0 kri0 juo 'cahakanA' calAyamAna vi0 [saM.] caLa; bhasthira; cahanA sa0 kri0 (pa.) cAha; icchayU~ calAvA puM0 cAla; rIta; rivAja (2) (2) dekhavU . cAlacalagata (3) ANu cahabaccA puM0 pANI bharI rAkhavAno calita vi0 [saM.] caLelu; asthira khADo ke hoja; cahebaco (2) dhana cavannI strI0 cAra-AnI saMtADavAnuM jamIna aMdaranuM bhaMDakij cavAI paM0 niMdaka (2) cagalIkhora cahara, 0pahara strI0juo 'cahala,0pahala' cavAva puM0 cotarapha phelAnArI carcA; cahala strI0 AnaMdotsava (2) kIcaDa __ aphavA (2) badanAmI; niMdA (3) vi0 [phA.] 'cehala'; 40 cazama, ghazamA juo 'cazma, cazmA' cahalakadamI strI0 juo 'cehalakadamI' For Private and Personal Use Only

Page #191
175 bakavAda cATanA cahala-pahala strI0 dhAmadhUma cA~dI strI0 cAMdI (2) tAlakuM; 'cA~da cahalA puM0 'cahala'; kIcaDa (3) sAro Arthika lAbha. -kA jUtA cahAra vi0 [phA. cAra lAMca. -kATanA khUba kamAvU cahAradIvArI strI0 koTa; vaMDo; ghero / cAMdra vi0 [saM.] caMdranu, -ne lagatuM (2) cahArazaMbA puM0 [phA.] budhavAra puM0 caMdrakAMta maNi (3) Adu (4) cahAruma vi0 [phA.] caturthAMza (2) cothu cAMdrAyaNa vrata eka kaThaNa vrata cahu~,-hU~ vi0 (pa.) cAra; cAreya . cAMdrAyaNa puM0 [saM.] mahinAmAM pUruM thatuM cahU~TanA a0 kri0 coTavU cAMpa strI0 cAMpaq - dabAva te (2) caheTanA sa0 ki0 nicoDa kADhavo dhakko (3) preraNA (4) baMdUkanI cAMpa cahetA vi0 priya; vahAlaM (strii0-tii)| cA~panA sa0 kri0 cAMpavaM; dabAvaq cahoranA a.kri0 choDane eka jagAethI. cAya cAya, cA~va cA~va strI0 cavacava; bIjI jagAe coDavo (2) saMbhALa lara; kulapati rAkhavI cAMsalara puM0 [i.] yunivarsiTIno cAnsecA~I vi0 dhUrta; cAlAka (2) tAlavALU cAka puM0 cAka; cakra; gareDI i0 (2) cAMkanA sa0 kri0 AMkavaM; hada bAMdhavI phA.] cIro (3)vi0 cirAyelaM; phATela (2) oLakhavA nizAnI karavI cAka vi0 [tu.] dRDha; majabUta (2) cA~galA vi0 caMga; svastha (2) catura capaLa; phUrtIla cA~cu puM0 (pa.) cAMca cAkacaka vi0 surakSita; majabUta cAMTA puM0 thappaDa (2) (pa.) maMkoDo cAkacakya puM0 [saM.] cakacakATa;caLakATa cA~TI strI0 tabalAnI cAMTa ke teno cAka-caubaMdha vi0 hRSTapuSTa- avAja (2) (pa.) kIDI makoDI bharAvadAra (zarIra) . cA~Da vi0 caMDa; ugra; prabaLa (2) strI0 cAkanA sa0 kri0 juo 'cA~kanA' bhAre agatya; garaja (3) Teko; thAMbhalo cAkara puM0 [phA.] nokara; dAsa; sevaka cAMDAla puM0 [saM.] caMDALa (2) krUra / cAkara(-rA)nI strI0cAkaraDI; dAsI nIca karma karanAra cAkarI strI0 [phA. nokarI; sevA cA~da puM0 cAMdo (2) strI0 tAlakuM. cAkI strI0 cakkI; ghaMTI -kA Tukar3A=bahu rUpavAna mANasa.-para cAkU puM0 [tu.] cappu; cAku [pratyakSa thUkanA= koI sajjanane eba lagADavA cAkSuSa vi0 [saM.] cakSu - AMkha viSe (2) jatAM potAne ja lAgavI cAkhanA sa0 kri0 cAkhavaM cAMdanA puM0 ajavALU (2) cAMdanI cAcA puM0 (strI0 -cI) cacA'; kAkA cA~danI strI0 cAMdanI (2) bichaavvaanii| cATa strI0 tIkhU khAvAno caTako; zokha sapheda cAdara (3) sapheda caMdaravo (3) Adata; Teva (4) caTapaTI; caLa cAMdamArI strI0 baMdUkathI nizAna (5) tIkhI cIja ke pharasANa [javU tAkavAnuM zIkhavU te cATanA sa0 kri0 cATavaM (2) caTa karI For Private and Personal Use Only

Page #192
176 cATu cATu puM0 [saM.] priya vAta ( 2 ) khuzAmada cATukAra puM0 [ saM . ] khuzAmata karanAra cAr3I strI0 pITha pAchaLa niMdA; vUgalI cAr3hA vi0 ( pa. ) pyAeM (2) premI Asakta cAtaka puM0 [saM.] cAtaka pakSI [ caturatA cAturI strI0, - puM0 [saM.] caturAI; cAdara strI0 cAdara (2) dupaTTo (3) pataru (4) pANIno sapATa vaheto pravAha. - utAranA = beAbarU karavu. - or3hAnA, - DAlanA = vidhavAvivAha karavo. -tAnakara sonA = soDo tANIne - nirAMte sU. - dekhakara pA~va phailAnA = maryAdA samajI cAlavuH gajAmA rahI ne kharca vuM. - rahanA = lAja AbarU rahevI [to [saM.] dhanuSa cApa strI0 cAla; pagalAMno avAja (2) cApaTa - strI0 'cokara'; bhUsuM; ghauMnA loTanuM caLAmaNa ( 2 ) vi0 capaTaM (3) sapATa cApanA sa0kri0 cAMpa dabAva buM; 'cA~panA' cApala, -lya puM0 [saM.] capaLatA; caMcaLatA; cAlAkI (2) utAvaLa cApalUsa vi0 [phA.] khuzAmatiyuM cApalUsI strI0 [phA.] khuzAmata cAba strI0 dADha cAbanA sa0 kri0 cAvavuM cAbI bhI strI0 cAvI (tALA, ghaDiyALa, yaMtra vagerenI) cAbuka puM0 [phA.] cAbuka; soTo (2) vi0 [sphUrtIla; teja cAbuka - savAra puM0 [phA.] voDo paloTanAra; ghoDo keLavanAra. ( nAma, -rI strI 0 ) cAya strI0 cA. 0dAnI strI0 cAdAnI; koTalI. 0 pAnI = cApANI; nAsto Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cAlavAla cAya strI0 ( pa. ) juo 'cAva'. 0ka vi0 (pa.) cAhaka cAya - dAnI, - pAnI strI0juo 'cAya' mAM cAra vi0 cAra (2) thoDuka (2) puM0 [saM.] cAla; gati. - A~kheM honA = najara maLavI. cAroM phUTanA = aMdha thavaM; antara bAhya cAre AMkha javI cArakhAnA puM0 [phA.] eka jAtanuM kapaDuM cArajAmA puM0 [phA.] ghoDAnuM jInapalANa cAraNa, na puM0 baMdIjana; bhATacAraNa cAradIvArI strI0 juo 'cahAradIvArI' cAranA sa0 kri0 ( pa. ) carAvabuM: cArakhuM cAra-nAcAra a0 [phA.] nirupAya - lAcAra thaIne; nA chUTa cArapAI strI0 khATalo. - dharanA, - pakar3anA, - para par3anA, -lenA = bImArIthI pathArIvaza thavuM (2) sUvuM. - se laganA = bImArIthI pathArImAMthI na uThAvuM [ rUmAla ke cAdara cArabAg2a puM0 cokhaMDI bAga (2) caturaMgI cArayArI strI0 eka sunnI saMpradAya cArazaMbA puM0 juo 'cahArarAMbA' cArA puM0 cAro; ghAsa (2) [phA.] cAro; rasto; upAya cAritra, - , - trya puM0 [saM.] carita; cAlacalagata cAru vi0 [saM.] suMdara; priya; manohara cArja puM0 [iM.] kAmato bhAra; suparata (2) kiMmata bhAva (3) Aropa cArTara puM0 [iM.] sanada; paravAno; adhikArapatra [(3) dago; chaLa cAla strI0 cAla; gati (2) DhaMga; rIta cAlacalana puM0, cAlaDhAla strI0 cAlacalagata; rItabhAta For Private and Personal Use Only

Page #193
cAlanA 'cikAranA cAlanA sakri0 cALavaM (2) calAvavU; ciAM puM0 AmalIno kacUko halAvaq (3) akri0 pahele ANe javaM ciu~TA puM0 'cIMTA'; makoDo cAlabAja vi0kapaTI; cAlAka; dagAbAja ciu~TI strI0 'cIMTI'; kIDI. -ke cAlA puM0 ravAnagI (2) vadhUne pahelI para nikalanA = maraNatola tharbu vAra sAsarethI ke piyarathI vaLAvaMvI ciganA puM0 pakSI--khAsa karIne te (3) javAnuM mahurata maraghInuM baccuM cAlAka vi0 [phA.] catura; hoziyAra (2) ciMghAr3a strI0 cIsa pahoMcela; pakkuM. -kI strI0 cighAr3anA a0 kri0 cIsa pADavI cAlAna puM0 juo 'calAna' 'ciMtaka vi0 [saM.] ciMtana karanAra;vicAraka cAliyA, cAlI vi0 juo 'cAlabAja' citana puM0 [saM.] vicAravaM te;manana dhyAna cAlIsa vi0 40; cALIsa. 0vA vi0 citA strI0 [saM.] ciMtana (2) phikara; cALIsama (2) puM0 maraNa pachIna vimAsaNa cALIsa divase thataM kArya ke vidhi citita vi0 [saM.] ciMtAmAM paDelu (musalamAnomAM); 'cehalama' . cidI strI0 cIMdaraDI; TukaDo (kAgaLa cAva puM0 cAha; prema (2) prabaLa icchA; ke kapaDAno) AturatA (3) AnaMda; umaMga ciur3A, -rA puM0 pauMA; 'cir3avA' cAvala puM0 cokhA (2) bhAta (3) cika strI0 [tu.] caka (2) puM0 kasAI cokhAbhAra tola lahejata (3) strI0 casaka; jhaTako cAzanI strI0 [phA.]cAsaNI (2) casako; cikaTa vi0 cIkaTathI melaM; mela jAmelu cAsa strI0 khetI (2) cIkaTuM cAsanA a0 ki0 kheDa, cikaTanA a0 kri0 melu-cIkaTuM thaq cAsA puM0 kheDUta cikana strI0 [phA.] eka jhINuM kApaDa cAha puM0 [phA.] kUvo cikanA vi0 [saM. cikkaNa] cIka[(2) cAha strI0 cAhanA; prema (2) icchA lapasaNuM (3) sApha; suMvALa; suMdara (3) mAga; jarUra (4) (pa.) khabara (4) mAkhaNiyu; khuzAmatiyu (5) premI cAhaka puM0 (pa.) cAhanAra; premI (6) puM0 cIkaTa. -ghar3A=nirlajja. cAhata strI0 (pa.) cAha; prema cikanI cupar3I bAteM = mIThI mIThI cAhanA sakri0 cAharbu (2) mAgavU; kRtrima bAta paNuM icchA karavI (3) strI0 jarUra cikanAI,-haTa strI0cIkAza; cIkaNAcAhi a0 (pa.) -nA karatAM (caDiyAtu) cikanAnA sa0 kri0 'cikanA' karavu(2) cAhie, ye kri0 ucita che; ghaTe che; . a.kri0 'cikanA thavaM, juo cikanA' . joIe (jamIna) cikaniyA vi0 chelabaTAu - zokhIna cAhI vi0 [phA.] kUvAvALI; kuvetara cikA(-kA)ra puM0 cItkAra; cIsa cAhe a0 game tema; icchA mujaba cikAranA a0 kri0 cIsa pADavI hiM-12 fast For Private and Personal Use Only

Page #194
cikArA' 178 cikArA puM0 sAraMgI jevU eka vAdya; cir3A puM0 cakalo; cakalIno nara cikArI (2) cikAraDuM-eka jaMgalI cir3i(-ri)yA strI0 pakSI (2) pattAnI jAnavara eka bhAta. -kA dUdha = aprApya vastu: cikitsaka puM0 [saM.] vaida; dAktara gaganakusuma pakSInu saMgrahasthAna cikitsA strI0 [saM.] rogano ilAja;vaidUM ciDiyAkhAnA, cir3iyAghara puM0 pazucikitsAlaya puM0 [saM.] ispitAla; cir3ihAra puM0(pa.) pAradhI [90 pAradhI davAkhAnuM cir3I strI0 pakSI (2) cakalI. 0mAra cikuTI, cikoTI strI0 capaTI (2) cUMTI cir3ha strI0 cIDa; gusso; napharata cikura puM0 [saM.] keza; vALa cir3hanA a0 ki0 ciDAvaM cikkaNa vi0 [saM.] cIkaj cir3hAnA sa0 ki0 cIDavab cikkAra puM0 juo 'cikAra' cita puM0 [saM.] citta; mana (2) vi0 cikkArA puM0 'cikArA'; cikAraDu ekaLaM karelu (3) cIta; cattuM cikhurI strI0 'gilaharI'; khisakolI / citakabarA, citalA vi0 kAbaracItaru cicar3A puM0,-DI strI0 jao 'kilanI' citacora vi0 (2) puM0 manohara; citta ciciyAnA a0kri0 zorabakora karavo; harI le evaM 'cillAnA' citaranA sakri0 (pa.) vItara; nakazI cijArA puM0 kaDiyo vagere kADha ciTa strI0 ciTThI; rukko citavana, citauna strI0 najara; dRSTi. ciTakanA a0 kri0 taDakavU; tataDavU; -car3hAnA=gussAnI dRSTi karavI taraDAvaM (2) gusse tharbu citA strI0 [saM.] citA; ceha ciTanavIsa pu0 ciTanIsa [vi0 sapheda citAnA sa0 kri0 cetavavaM ciTTA puM0 khoTo utsAha ke hiMmata (2) citArI puM0 'citerA'; citAro ciTThA puM0 rojameLa; copaDo (2) citAvanI, citaunI strI0 cetavaNI; vArSika saravaiyu (3) yAdI (4) pagAra __ 'cetAvanI' ke majUrInI rakama (5) bila. kaccA citerA puM0 citAro ciTThA pUrepUro hevAla [patra / citta puM0 [saM.] mana; aMtaHkaraNa ciTThI strI0 ciThThI; 'ciTa' (2) kAgaLa; / cittI strI0 DAgho; TapakuM (2) nAnI ciTThI-patrI strI0 ciThThI-patrI; kAgaLa- __ koDI (3) cItaLa sApa patra (2) patravyavahAra citauna strI0 juo 'citavana' ciTThIrasA~ puM0 TapAlI citaunI strI0 juo 'citAvanI' cir3acir3A vi0 cIDiyu; jhaTa ciddaanaaruuN| citra puM0 [saM.] citra; chabI; AkRti (2) cir3acir3AnA a0 kri0 ciDAvu (2) cAMllo ke tilaka (3) vi0 vicitra; tataDI jarrA (3) baLatAM taDa taDa tharbu adbhuta raMgaberaMgI.-utAranA, khIMcanA cir3avA puM0 [saM. civiTa] pauA =citra kADhaq ke varNanAdithI khaDu karavU For Private and Personal Use Only

Page #195
citrakAra 179 cilakanA citrakAra puM0 [saM.] citAro. -rI strI0 ciraMjIva vi0 [saM.] ciraMjIvI (2) puM0 citravidyA putra (3) 'ghaNuM jIvo' evo AzIrvAda citraNa puM0 [paM.] cItara te ciraMtana vi0 [saM.] purAtana; prAcIna citrapaTa puM0 [saM.] jenA para cItayu cira vi0 (2) a0 lAMbA vakhatarnu; jUna hoya te (2) sinemA cirakanA a0 kri0 carakavU; jarAka citravicitra vi0 [saM.] raMgaberaMgI (2) aghay; jarA jarA ghaNI vAra aghaq nakasIdAra raMgaberaMgI cirakIna vi0 [phA.] melaM; gaMdUM citrita vi0 [saM.] cItarelu (2) citra; / cirakuTa puM0 phATelu vastra; cItharUM cithar3A puM0 cItharuM [apamAnaQ / ciranA a0 kri0 ('cIranA' nuM karmaNi) cithAr3anA sakri0 cIra; phADavU (2) phATavaM; cirAyU~ cidAtmA, cidAnaMda puM0 [saM.] caitanya; brahma cirami (0TI) strI0 canoThI cidvilAsa puM0 [saM.] mAyA; lIlA ciravAI strI0 cirAmaNa;cirAvaq te(2) cinaka strI0 baLatarA(jema ke pezAbamAM) pahelA varasAda pachInI kheDa cirAvavaM cinagArI, cinagI strI0 taNakho; ciravAnA saki0 'cIranA' nuM preraka; ciNagArI cirA~dA strI0 vALa cAmaDu i0 baLavAnI ciniyA vi0 cinAI; cInana (2) cInI gaMdha (2) badanAmI (3) vi0 cIDiyu; mATo jevU; sapheda.-kelA-nAnI jAtanuM 'cir3acir3A' keLaM. -badAma cinAIsIMga; magaphaLI cirA a0 [phA.] kema ? zA mATe ? cUM va cinhAra vi0 paricita(nAma,-rIstrI0) cirA karanA = ceMcUM karavaM cipaka (-Ta)nA a0kri0 coTavU;vaLagavU cirAI strI0 jao 'ciravAI' cipakAnA sakri0 coTADavU; lagADavU cirAga puM0 [phA.] dIvo.-jale dIvAcipacipA vi0 cIka[; coTe evaM vakhate..dAna puM0 dIvI.-battIkA vakta cipacipAnA a0kri0 cIkaNuM lAgaq = dIvA-vakhata; saMdhyA cipaTA vi0 capaTuM cirAnA sakri0 cirAvaq (2) vi0 cipar3I,-rI strI0 chAj. -pAthanA = prAcIna; purANuM badanAmI phelAvI chANuM thApavU [(2) popddii| cirAyadha strI0juo cirA~dA'.-phailanA cippar3a puM0 nAno capaTo kakaDo; cApaDo / cirAyatA puM0 kariyAtuM cippI strI0 nAno 'cippar3a' 'cirAyu vi0 [saM.] ciraMjIva ; dIrghA, cibuka puM0 [saM.] 'Thor3I'; haDapacI; dADhI ciriyA puM0 jao 'cir3iyA' cimaTanA a0kri0 coTaq (2) vaLagaq cirauMjI strI0 cAroLI (preraka-cimaTAnA) cilaka strI0 caLaka (2) saNako cimaTA puM0 camaTho; cImaTo; cIpiyo cilakanA a.kri0 camaka camaka tha; cimaTI strI0 nAno cIpiyo caLaka (2) saNako nAMkhavo (preraka cimar3A vi0 juo 'cImar3a' cilakAnA) For Private and Personal Use Only

Page #196
cilagojA 180 cIranA cilagojA puM0 [phA.] eka mevo cIkaTa vi0 bahu melU (2) puM0 telano cilacila strI0 abarakha [cIsa pADavI mela (3) eka rezamI vastra cilacilAnA a.kri0 camakavaM (2) cIkha strI0 cIsa cilar3A puM0 eka pakavAna [vaMcaLa cIkhanA a0kri0 cIsa pADavI cilabilA (-llA) vi0 'culabulA'; cIkhanA sa0 kri0 'cakhanA'; cAkhavU cilama strI0 [phA.] calama cIja strI0 [phA.] cIja; vastu (2)jaNasa cilamacI strI0 [tu.] aMdara hAtha-moM, (3)gAyana ke rAga (4) vilakSaNa ke dhovAnuM eka vAsaNa (2)calama pInAra [sarasAmAna cilamana strI0 [phA.] 'cika'; caka cIja-vastu strI0 jaNasa-bhAva (2) cillar3a puM0 juo 'cIlara' cIThI strI0 ciThThI cillapoM strI0 zorabakora cIr3a (-) puM0 cIDanuM jhADa cillavAnA sakri0 'cillAnA'naM preraka cItanA sakri0 citavaM ; vicAravaM (2) cillA puM0 [phA. cALIsa divasa ke tenuM yAda karavU (3)cItaravU sApa vrata ke puNyaparva (2) prasavanA cALIsa cItala puM0 eka jAta- haraNa(2) cItaLo divasa (3) dhanuSanI dorI.-khIMcanA cItA puM0 citto (2) citta = cALIsa divasa ekAMtamAM Izvaro- cItkAra puM0 [saM.] cIsa'; bumarANa pAsanAmAM gALavA. -bA~dhanA=cALIsa cIthar3A (-rA) puM0 cItharUM divasanuM vrata karavU. cillekA jAr3A= cIthanA sakri0(kapaDu)phADavU [uttama khUba ThaMDI cIdA vi0 [phA.] pasaMda karelu; cUMTelu(2) cillAnA a0kri0 zora karavo bumarANa cIna puM0 [saM.] dhajA (2) sIsu (3) doro karavaM [cillapoM (4) eka rezamI vastra (5) cIna deza cillAhaTa strI0 zora karavo te; cInanA sakri0 juo 'cInhanA' / cihu~kanA a0 kri0 (pa.) coMkavu; cInA puM0 cIno; cInano vatanI (2) camaka [(2) coMTavU vi0 cInanu cihu~TanA sakri0 (pa.) cUMTI khaNavI cInI strI0 khAMDa cihU~TI strI0 cUMTI; cImaTI (2) capaTI. cInhanA sakri0 cInavu; oLakhavU cihna puM0 [saM.] nizAnI. -hnita vi0 copar3a puM0 cIpardA cihnavALU; aMkita cIfa vi0 [i.] mukhya (2) puM0 rAjA; cI strI0 [phA.] caherA para paDatI __ saradAra. 0kamiznara, jasTisa, jaja karacoLI.-ba-jabI honA= gusse thavaM i0 mAM cI-capar3a strI0 sAme javAba Apavo te cImar3a vi0 cavaDa; cAmaDA jevU cIMTA puM0 juo 'ciu~TA' (strI0 -TI) cIra puM0 [saM.] vastra (2) cItha (3) cIka strI0 'cIkha'; cIsa (2) puM0 strI0 cIravaM te kasAI (3) kIcar3a cIranA sakri0 cIra; phADavU For Private and Personal Use Only

Page #197
cIraphAr3a / 181 cIraphAr3a strI0 vADhakApa (2) cIra cukkar3a puM0 kulaDI __ phADavaM te cugada puM0 [phA.] ghuvaDa; (2) ullu; mUrkha cIla strI0 [saM. cilla] samaDI pakSI. cuganA sakri0 (pakSInuM)cUgavU [niMdA -kA mUta=zazaviSANa; asaMbhava vastu. curAla puM0, -lI strI0 cADI; cugalI; cIla-jhapaTTA puM0 cIlajhapaTa; jhaDapI cugalakhora puM0 [phA.] cugalI karanAro levaM te (2) eka bALaramata jaMtu (nAma -rI strI0) . cIlara puM0 gaMdA vastramA paDatuM jU jevU eka cugalI strI0 juo 'cugala'. -karanA, cIlha strI0 cIla; samaDI khAnA, lagAnA cugalI karavI cIvara puM0 [saM.] saMnyAsIno coLo, kaMyA cugrA puM0 juo 'cogA' (2) bauddha bhikhkhunuM vastra | cugAI strI0 cUgavU te cuMgala puM0 [phA.] paMjo (2) pakaDa (3) cugAnA sakri0 pakSIne dANA nAMkhavA; - 'caMgula'; cAMgaLu [Tola ; dANa cugAvaq cuMgI strI0 capaTI jeTalI vastu (2) cucakAranA sa0kri0 (rava0.) cUmavAno cuMgI-ghara puM0 TolanuM nAkuM avAja karI bolavU; vahAla karavU cuMdI strI0 coTalI cucakArI strI0 (cUmavAno) bacakAro cuMdhalAnA a0kri0 juo 'cauMdhiyAnA' cucAnA a0 kri0 cUq; TapakavU cuMdhA vi0 cUMdhaLu; cUMkhaDu cuTakanA a0kri0 cAbuka mAravI (2) cuMdhiyAnA a0 kri0 juo 'cauMdhiyAnA' 'cuTakI'-capaTIthI todd| cuMbaka puM0 [saM.] lohacuMbaka (2) ghaDAno cuTakI strI0 capaTI (2) cUMTI.-bharanA phAMso ke gALo (3) vi0 kAmI . =bUTI khaNavI.-lenA= mazkarI karavI cuMbana puM0 [saM.] cUmavU te; baccI (2) ToNo mAravo; kaTAkSa karavo cuMbanA sakri0 (pa.) 'cUmanA'; cUma cuTakulA puM0 majedAra vAta (2) davAno cuanA a0kri0 'cUnA'; cUg sAro nusakho. - chor3anA = koI cuAna strI0khAI; nahera [(2)vopaDavaM majAnI vAta cheDavI cuAnA sakri0 cuvaDAvaq; TapakAva cuTiyA strI0 coTalI cukaMdara puM0 [phA.] gAjara jevaM eka zAka cuTIlA vi0 coTa lAgI ke ghA thayo * cukanA a0kri0 ('cUkanA' nuM karmaNi) hoya evaM (2) sauthI upara-; uttama cUkavAvaM; cUkatuM thay; bAkI na rahevU; / cuTaila vi0 'cuTIlA'; ghAyala / / patavu (2) pUruM thag; (3) (pa.) cUka; cur3ihArA puM0 (strI0 -rina) cUDagara 'cUkanA' cuDaila strI0 cuDela cukareMDa puM0 cAkaLa ga sApa cunacunA vi0 cacaNe evaM (2) puM0 cukAI strI0 cUkate tharbu te / jhADAmAM nIkaLato karamiyo cukAnA a.kri0 cukAva cukAdo cunacunAnA a.kri0 caNacaNavU cukautA puM0 devU cUkate thaq te; devAno cunaTa (-na) strI0 karacalI; gaDI For Private and Personal Use Only

Page #198
cunanA 182 - cusanI curakI strI0 coTalI curanA a0kri0caDavU; sIjhaq(2)khAnagI masalata karavI (3) puM0 karamiyo; 'canacanA' curamura puM0 (rava0) davAvAthI thato avAja, jema ke caNAno, sUkAM pAnano curamurA vi0 'curamura' avAja kare evaM (jema ke, pApaDa) curamurAnA a0 kri0 'curamura' avAja karI tUTarbu(2) sakri0 tevA avAjathI toDa, curAI strI0 cora te curAnA sakri0 cora, (2) chupAvaq(3) ucita manAya te na karatAM temAM kasara rAkhavI cunanA sakri0 cUMTavU; pasaMda karavu (2) vINaq (3) sajavU; ThIkaThAka kara, (4) (dIvAla i0) caNag (5) cUMTarbu (jema' ke phUla) (6) kapaDAnI kallI karavI cumarI strI0 cUMdaDI preraka cunavAnA, cunAnA sakri0 'cunanA' nuM cunAMce a0 [phA. cunAMciha ] dAkhalA tarIke (2) eTale; ataH cunAI strI0, cunAva puM0 cUMTaNI / cuniMdA vi0 cunaMdA; uttama; zreSTha cunI strI0 'cunnI'; cUnI cunauTI strI0 cUnAnI DavI; cUnAdAnI canautI strI uzkeraNI (2) AhavAnaH paDakAra cunnI strI0 'cunI'; cUnI (2) vahera (3) anAjanI kaNakI cupa vi0 cUpazAMta; mUka (2) strI0 mauna. -cApa, -cupa, -cupAte= cUpacApa; gupacUpa cupakA vi0 cUpakI rAkhanAra; maunI. -karanA= cUpakI rAkhavI; cUpa tharbu cupakese a0 cUpakIbhera; cUpacApa cupar3anA sakri0 copaDavU; 'potanA' cuppA vi0 (strI0,-pI) juo 'cupakA' cuppI strI0 cUpakI; mauna cuba (-bha)lAnA sakri0 mamaLAvaq cubhakanA a0kri0 DUbakI khAvI cubhakI strI0 DUbakI [cubhonA, preraka) cubhanA a0 kri0 bhoMkAvu (cubhAnA, cubhalAnA sakri0 juo 'cubalAnA' cumakAra puM0 bacakAro cumakAranA sakri0 premathI cUmavAnA jevo avAja karayo; bacakAravU cummA puM0 cUmI; 'cUmA' curuTa puM0 [iM.]cirUTa;eka vilAyatI bIDI cula (0culI) strI0 khaMjavALa culaculAnA a0kri0 khaMjavALa AvavI culabulA vi0 caMcaLa (2) naTakhaTa / culabulAnA a0kri0 'culabulA' thaq. (nAma, -haTa strI0) culuka puM0 [saM.] cAMgaLaM (2) khUba kIcaDa cullU puM0 aMjali; cAMgaLaM.-bhara pAnImeM DUba maranA DhAMkaNImAM pANI ghAlIne DUbI maravU; khUba zaramAvU. meM ullU bananA = jarA bhAMga ke dArU pIne gAMDu ke bebhAna thaq. culluoM ronA = khUba raDavU cusakI strI0 cUsavU te (2) cUMTaDo cusanA a0kri0 ('cUsanA' na karmaNi) cusAIM (2) zoSAvU; sAra jato rahevo (3) khAlI tharbu cusanI strI. bALakanI dhAvaNI ke dUdhanI zIzI For Private and Personal Use Only

Page #199
cusAnA cusAnA sa0 kri0 ' cUsanA ' nuM preraka ( nAma, - I strI 0 ) custa vi0 [phA.] taMga; kaseluM (2) custa; dRDha, majabUta (3) phUrtilaM; tatpara. - (va) cAlAka = catura; teja. (nAma, -stI strI0) cuha~ ( -ha) TI strI0 cUMTI ke capaTI; 'cuTakI' cahacuhA ( 0tA) vi0 cUtuM; rasayukta cuhacuhAnA a0kri0 rasa Tapakavo (2) pakSInuM bolavu; kalarava karavo cuhaTI strI0 juo 'cuha~TI' cuhala strI0 majAka; hAMsI; ThaThTho cuhalabAja vi0 mazkaruM; TIkhaLakhora cahiyA strI0 uMdaraDI cUM puM0 cakalInuM cUM cUM (2) ghImo avAja - cA~ = cUMcAM cU~ki a0 [phA.] 'kyoMki '; eTalA mATe ke cU~ carA puM0 [phA.] sAme cUMcAM ke AnAkAnI karavI te (2) bahAnuM cU~ cU~ a0 cakalIno avAja ca~darI strI0 cUMdaDI; 'cUnarI' cUka strI0, bhUla, cUkavuM te (2) puM0 'cukA'; khATiyaM zAka (3) vi0 bahu khATuM; khATuM caiDa [khovuM; cUkanA a0kri0 cUkavuM bhUla karavI (2) cUkA puM0 'cUka'; eka zAka-khATiyuM cUcI strI0; cUcuka puM0 [saM.] stana cUjA puM0 [phA.] maraghInuM bandhuM cUr3A strI0 mAthu (2) coTalI; kalagI (3) puM0 cUDo. 0karaNa, 0karma puM0 vALa utAravAno eka saMskAra cUr3I strI0 paheravAnI ke grAmophonanI cUDI. cUr3iyA~ ThaMDI karanA yA tor3anA = vidhavA thabuM; cUDo bhAMgavo. cUr3iyA~ 183 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cUharA pahanAnA = vidhavAvivAha karavo. cUr3iyA~ bar3hAnA = hAthathI cUDI kADhavI . (- utAranA kahe azubha gaNAya che.) cUr3IdAra vi0 cUDI jevAM valayavALaM (2) puM0 tevo pAyajAmo cUtar3a ( - 2) puM0 dhagaDo ; kUlo. - dikhAnA = pITha batAvavI; nAsavu. - pITanA, - bajAnA = khUba khuza thavuM cUna puM0 cUrNa; ATo cUnara - rI strI0 'cunarI'; cUMdaDI cUnA puM0 cUno (2) a0 kri0 cUvuM (3) nIce paDavu : garavuM [cUnAnI DabbI cUnA ( ne ) dAnI strI0 'cunauTI'; cUnI strI0 'cunnI'; cUnI (2) kaNakI. - bhUsI strI0 kUsakA kaNakI i0; ' caukara ' cUmanA sa0kri0 cUmavuM; cuMbana kara cUmA puM0 cUmI; cuMbana [cakacUra cUra puM0 cUro (2) vi0 tallIna (3) cUraNa,-na puM0 cUraNa; bhUkI cUramA puM0 cUramuM - eka pakavAna cUrA puM0 cUro; bhUko cUrNa puM0 [saM.] cUraNa (2) abIla (3) dhULa (4) cUno (5) koDI (6) vi0 cUro karAyeluM cUla strI0 sAlamA besADavA taiyAra karelo lAkaDAnA sAMdhAno bhAga ( 2 ) caNiyArAmAM pharato bAraNAno cheDo (3) puM0 [saM.] coTalI. cUleM DhIlI honA = sAMdhA DhIlA thaI javA; khUba thAkabuM cUlhA puM0 [saM. culli] cUlo cUsanA sa0kri0 cUsavaM (2) zoSaNa karavuM cUhar3A ( - rA ) puM0, ( strI0 - r3I) bhaMgI For Private and Personal Use Only

Page #200
cUhA cUhA puM0 uMdara cUhAdAna puM0 [jaMdariyaM ce strI0 ceM avAja. 0ce, 0pe strI0 ceMceMpepeM; bakavAda [jajanI ceMbara ceMbara puM0 [iM.] sabhAgRha; oraDo (2) ceM a0 [phA.] zuM ? ceara strI0 [iM.] khurazI. 0mena, 0maina puM0 pramukha; sabhApati ceka puM0 [iM.] nANAMno ceka. -kATanA = ceka phADavo ke lakhatroM [baLiyA cecaka strI0 [phA.] zItaLAmAtAno roga; cecaka-rU vi0 [phA.] moM para baLiyAnAM cAThAMvALaM ceTaka puM0 [saM.] dAsa; sevaka (2) jAdu ke teno khela (3) tamAso; bhavAI (4) utAvaLa; jaladI ceTakA strI0 smazAna (2) citA ceTakI puM0 jAdugara; bAjIgara ceTuvA puM0 cakalInuM baccuM ceTikA ( - kI), ceTI strI0 [saM.] dAsI ceta puM0 cetanA; hoMza; bhAna (2) citta cetana vi0 [ saM . ] cetanAvALaM; jIvatuM (2) puM0 caitanya; prabhu AtmA cetanA strI0 [saM.] hoza ; bhAta ( 2 ) cetanapaNuM (3) buddhi (4) a0kri0 ceta ; sAvadha thavuM (5) sa0kri0 citaM; vicAravaM ['citAvanI' cetavani, cetAvanI strI0 cetavaNI; cenA puM0 cINo cepa puM0 koI cIkaNo rasa; cIkAza cera ( - rA ) puM0 ( pa. ) celo ( ) nokara. (strI0 ceri (-rI); nAma cerAI strI0) cela puM0 [saM.] vastra celA puM0 celo; ziSya. (strI0 - lina, [-lI) 184 cailenja ceSTA strI0 [saM.] ceSTA; cALA (2) prayatna; koziza ( 3 ) kAma (4) icchA cesa puM0 [iM.] zetaraMja (2) chApavAnAM arai goThavalaM cokaThaM ceharA puM0 [phA.] cahero ( 2 ) Agalo bhAga (3) oLakhavAtI caherA vagerenI nizAnI. ceharA ( -re) para havAiyA~ ur3anA=Dara ke gaMbharATathI caherAno raMga UDI javo. - bigAr3anA = khUtra mAravu. -likhanA, -honA phojamAM nAma lakhAvaj - bharatI thavuM Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ceharA kuzA puM0 [phA.] citrakAra. (nAma 0I strI 0 ) ceharAbaMdI strI0 [phA.] caherA sikala i0nI vigata - oLakhavAnI nizAnIo ceharA - muharA puM0 sUrata; sikala; cahero cehala vi0 [ phA . ] 'cahala'; cALIsa cahala kadamI strI0 juo 'cahalakadamI' cehaluma vi0 (2) puM0 [phA.] juo 'cAlIsavA~ ' caita puM0 caitra [jJAna (3) AtmA caitanya puM0 [saM.] cetana tattva (2) cetanA; tI strI0 ravIpAka (2) vi0 caitra saMbaMdhI caitya puM0 [ saM . ] ghara (2) maMdira (3) citA (4) bauddha vihAra (5) gAmanI bhAgoLanAM jhausico samUha (6) buddha ke temanI mUrti yA bhikhkhu caitra puM0 [saM.] caitra mAsa (2) caitya caina puM0 cena. - ur3AnA = moja karavI caila puM0 [saM.] kapaDuM calA puM0 phAcaro calI strI0 bhUkarI; chola; vahera cailenja puM0 [iM.] paDakAra; AhvAna; 'cunotI' For Private and Personal Use Only

Page #201
185 coMgA cauAlIsa coMgA paM0 vAMsanI bhaMgaLI, jevI ke cobacInI strI0 [phA.] copacInIkalamadAnInI (2) mUrkha ___ eka auSadhi coMgI strI0 dhamaNanI havAnI naLI cobadAra puM0 [phA.] chaDIdAra coMca strI0 cAMca. do do coMceM honA cobA puM0 taMbrUno vacalo daMDa ke vAMsa bolAbolI thavI.-baMda karanA-cUpa thavaM cora puM0 [saM.] cora; DuMgo. -par3anAcoMDA puM0 veDavo; vIraDo (2) mAthu corI thavI; cora AvavA. -para mora (3) coTalo par3anA= zerane mAthe savA zera thavU. coMtha puM0 podaLo [ukhADavU -(manameM) baiThanA=dilamAM zaMkA ke coMthanA sakri0 phADaq ke toDavU yA corI hovI coMdhara (-rA) vi0 cUMkhaLaM; jhINI AMkha- corakhAnA puM0 nAnu ke chU' khAnu; saMca vALU (2) mUrkha [peThe banAvAya che cora-cakAra puM0 coracakhAra; cora;. coA puM0 eka sugaMdhI padArtha je cUvA uThAvagIra cokara puM0 ATAnuM caLAmaNa-bhUsuM i0 coraTA vi0 coraTaM; coTeM; cora cokSa vi.saM.] cokhkha (2) pavitra (3) corathana vi0 dUdha coratuM-pUruM na deta tIkSNa; teja (4) prazasya (5) dakSa (Dhora) [phUTato dAMta cokha (-khA) vi0 juo 'cokSa' cora-daMta puM0 vadhAreno-pIDA karIne cogA puM0 [tu. cUgA] cogo, jhabbo cora-daravAjA,-dvAra puM0 chU' dvAra cocalA puM0 hAvabhAva; nakharAM coranA sakri0 coravaM; 'curAnA' coja paM0 majAkano bola cora-bAjAra puM0 kALu bajAra coTa strI0 coTa; ghA ke AghAta (2) coramahala puM0 rakhAtano mahela- makAna ToNo (3) dago; 'dhokhA' (4) vAra; . coramUMga puM0 gAMgaDu maga 'dafA'.-khAnA-coTa laagvii.-bcaanaa| corAcorI a0 corIchUpIthI; cUpakIthI __=ghA cukAvavo, temAMthI bacag corI strI0 coravaM te. -laganA = coTa-capeTa strI0 coTa; ghA corIno AkSepa Avavo. -lagAnA = coTA puM0 (tamAkuno) zIro; kAkaba corInuM ALa mUkavU coTI strI0 coTalI ke coTalo (2) __ corI-corI a0 juo 'corAcorI' zikhara. -karanA=mA) oLag.-kA corI-chinAlA puM0, corI-yArI strI0 = uttama. -dabanA lAcAra thaQ corI ne chinALaM; kharAba kAma coTIvAlA puM0 bhUtapreta i0 / colanA puM0 'colA'; phakIrano jAmo coTTA puM0 coTTo; cora [juo 'coba' colA puM0 phakIrano coLo-lAMbu moTuM copa puM0 (pa.) ruci (2) umaMga (3) jAmA jevU paheraNa (2) zarIra copa(-ba) dAra puM0 juo 'cobadAra' colI strI0 coLI. -dAmanakA sAtha coba strI0 [phA. chaDI (2) daMDako; khUba ghaniSTha saMbaMdha dAMDiyo (3) juo 'cobA' cauAlIsa vi0 'cauvAlisa';vALIsa For Private and Personal Use Only

Page #202
cauMka 186 copaI cauka strI0 coMka; coMkavu te caukhUTa puM0 cAre dizA (2) bhAkhU bhUcauMkanA a0 kri0 coMkavaM maMDala (3) a0 copAsa; cokhUTa cautisa, cauMtIsa vi0 cotrIsa; 34 caukhUTA vi0 cokhaMDu; 'caukonA' cauMdha strI0AMkha aMjAvIte; cakAcauMdha' caugAna puM0 [phA. geDIdaDA ke polo cauMdhiyAnA a.kri0 AMkha aMjAvI (2) yA te ramavAna medAna-cogAna (2) na dekhAvaM nagArAno dAMDiyo caura puM0 camara; 'caeNvara' caugirda a0 cogaradama caura-gAya strI0 camarIgAya [doro caugunA vi0 cogaj cauMrI strI0 camarIgAya (2) coTalAno caugoziyA vi0 [phA.] cokhaMDu:catuSkoNa cauMsaTha vi0 cosaTha; 64 caughar3a puM0 'caubhar3a'; dADha cau vi0 cAra (samAsamAM) caughar3A puM0 cAra khAnAMvALu pAtra-jevU cauA(-vA) puM0 juo 'cauvA' ke pAnano Dabbo, masAlAnu pAtra i0 cauka puM0 [saM.catuSka, prA.caukka coka caucaMda puM0 badanAmI; niMdA. -pAranA caukar3A pu0 kAnamA paheravAna cokaDaM niMdA karavI caukar3I strI0 phALa; phalaMga (haraNanI) caur3A vi0 coDu; pahoLaM (2) cAra jaNanI cokaDI (3) cAra caur3AI (-na) strI0 coDAI; pahoLAI ghoDAnI gADI cautaraphA a0 cotarapha caukannA vi0 sAvadhAna (2) coMkelaM cautarA puM0 cotaro; cabUtaro caukasa vi0 cokasa; sAvadhAna hoziyAra cautAla puM0 saMgItano srotAla (2) (nAma,-sAI,-sI strI0) hoLI- eka gIta [cotho bhAga caukA puM0 coko (2) cokhaMDo TukaDo cautha strI0 cotha tithi (2) cothAI(3) roTalInI ADaNI (4) cokko cautha(-thA)pana puM0 cothI-vRddha avasthA; (5) cAra sarakhI cIjono samUha. buDhApo; ghaDapaNa -denA, pheranA, lagAnA-coko karavo; cauthA vi0 co) (strI0 -thI) lIpa.-lagAnA-satyAnAza kr| cauthAI strI0 cothAI-cotho bhAga .. caukI strI0 bAjaTha ke khurazI (2) cauthiyA puM0 cothiyo sAva (2) cothA bhAgano hakadAra [eka vidhi cokI (3) nAnI ADaNI (4) paDAva; cauthI strI0 lagnane cothe divase thato utAro..dArapuM0cokIdAra;cokiyAta caudasa strI0 caukza tithi caukona (-nA, -ra) vi0 cokhaMDu; caudaha vi0 cauda; 14 . catuSkoNa Umaro caudharAI,-ta strI0, nA puM0 codharInuM caukhaTa strI0 vAraNAnuM cokaLu (2) kAma ke puraskAra caukhaTA puM0 cokaLu; 'phema' caudharAnI strI0 codharInI strI caukhAni strI0 cAra prakAranA (aMDaja, caudharI puM0 codharI; mukhI; AgevAna . piMDaja, svedaja, udbhijja) jIva caupa(-pA)I strI0 copAI chaMda For Private and Personal Use Only

Page #203
caupaTa 187 caupaTa vi0 cAre bAju khullaM; arakSita caurasa vi0 sapATa; sarakhaM (2) corasa (2) barabAda; naSTa; satmAmAza; satama caurasAnA sakri0 barAbara sara ke caupaTA vi0 satyAnAza karanAruM corasa kara, caupar3a strI0 sokaThAMnAjI; 'causara' caurA puM0 coro (cotaro; beThaka; devacaupAI strI0 juo 'copAI' devIke saMtanuM sthAnaka) (strI0-rI) caupAyA puM0 copagaM caurAI strI0 juo 'caulAI' caupAla paM0 cAre bAjathI khullI evI caurAnave vi. corANu; 94 beThaka (2) gAmalokane besavAno cotaro / caurAsI vi0 corAzI; 84 (2) puM0 -coro (3) eka jAtanI pAlakhI 84 lAkha yoni; lakhacorAzI (3) cauphera a0 cophera; cotarapha pagamAM bAMdhavAnA ghUgharA caubA(-be) puM0 juo 'caube caurAhA puM0 cAra-rastA caubAina strI0 cobAnI strI caulAI strI0 coLAI zAka caubArA paM0 upalA mALanI cAre bAz2a khullI meDI (2) khullI beThaka (3)a0 cauvana vi0 cophna; 54 . cauthI vAra cauvA puM0 hAthanI cAra AMgaLI (2) caubIsa vi0 covIsa; 24 cAra AMgaLa mApa (3)cokko(4)coSaguM caube puM0 eka brAhmaNanI jAta; cobo / cauvAlIsa vi0 cUMvALIsa; 44 caubhar3a strI0 'caughar3a'; dADha (makAna) causara puM0 cosara-sogaTAMbhAjI [rastA caumaMjilA vicAra majalA ke khNddovaalN| cauhaTTa,-TTA puM0 cauTuM; 'cauka' (2) cAra caumAsA puM0 comAsuM cauhattara vi0 cuMmotera; 74 / caumAsiyA vi0 comAsAmA thanAruM (2) cauhaddI strI0 copAnI sImA [cogaj puM0 comAsA purato rAkhelo nokara cauharA vi0 coharu-cAra bevaDaM (2) caumuhAnI strI0, caurastA, caurAhA puM0 cauhAna puM0 cohANa kSatriya cAra-rastA cyuta vi0 [saM.] paDelaM; bhraSTa. -ti caura puM0 [saM.] cora strI0 paDatI; bhraSTatA (2) bhUla; cUka chaMga puM0 (pa.) uchaMga; goda chaMTanA a0kri0 chaMTA ; viNAI jarbu (2) kapAIne alaga tharbu (3) alaga, chuTuM paDavU chaMTanI strI0 (kAmamAthI) dUra karavaM te char3anA sakri0 (pa.) choDavU; choDaq (2) / chaDaq (3) a0kri0 okavU chaMda puM0 [saM.] icchA (2) kAvyano chaMda (3) chaLa; kapaTa (4) hAtharnu eka ghareNuM cha, chaH vi0 cha; 6 chakar3A puM0 zakaTa; gADu chakanA a0kri0 gharA (2) nazAthI cakacUra banavU; chakavU (3) chaka thaq For Private and Personal Use Only

Page #204
chakAchaka 188 chaparI chakAchaka vi0 khUba tRpta (2) chalochala char3iyA puM0 daravAna; chaDIdAra bharela(2) nazAmAM cakacUra char3I strI0 lAkaDI (2) dhajA chakolA vi0 chakelaM; madamasta chata strI0 makAnanI ke oraDAnI chata chakkA puM0 chakko (2) chakaDaM (3) (2)chatano caMdaravo(3)0(pa.)kSata; ghA hozakoza; sUdhabUdha. chakke chUTanA%D chatagIra(-rI) strI0 caMdaravo sUdhabUdha jatI rahevI (2) himata hAravI chatarI strI0 chatrI (2) maMDapa (3) chakkApaMjA puM0 dAvapeca; kUDakapaTa samAdhinA sthAna parano maMDapa chagar3A puM0 (strI0,-DI) chaga; bakaro chatanAra vi0 phelAyela ghaTAdAra (jhADa) chagana puM0 nAna bALaka (pyArano zanda). chatiyAnA sakri0 chAtI pAse leQ (2) maganapuM0hasatAM khelatAMpyArAMbALako baMdUkane phoDavA chAtI pAse lagAvavI chagunI strI0 TacalI AMgaLI chatIsA vi0 catura (2) dhUrta chachiA(-yA) strI0 chAza (2) chAza chattA puM0 chatrI (2) madhapUDo devAnuM mApiyuM ke vAsaNa chattIsa vi0 chatrIsa; 36 ['chatIsA' chachUdara puM0 cha daru(2)eka dArUkhAnAnI chattIsA puM0 hajAma (2) vi0 juo cIja. -chor3anA= jhaghaDo Ubho karavo chattIsI strI0bhAre badamAsa strI;chinALa chajanA a0 kri0 chAjavU (2) shobhq| chatra puM0 [saM.] chatrI (2) (rAjAnu) chatra chajjA puM0 cha-- [chUTavU chatrapati paM0 siM.] rAjA chaTakanA akri0 chaTakavU; chUTIne bhAgavU; / chatrI puM0 kSatrI (2) vi0 chatradhArI chaTapaTAnA a0kri0 becena tha; taraphaDavU chada [saM.] DhAMkaNa (2) chAla (3)pAMkha (2) AkulavyAkula tharbu [AturatA chadAma puM0 paisAno cotho bhAga chaTapaTI strI0 caTapaTI; becenI (2) chana paM0 [saM.] chaLa; kapaTa (2) chapo chaTA~ka strI0 navaTAMka; (pAkA) zerano veza; chupAvaq te (3) bahAnuM 16mo bhAga (3) laTa; sera / chana (0ka) puM0 kSaNa; 'china' chaTA strI0 [saM.] zobhA; khUbI(2)vIjaLI chanakanA a0kri0 chamakAro thavo (2) chaTha strI0 chaTha tithi camaka; bhaDakavU (3) chamakavU; chama chaThavAM, chaThA,-ThA vi0charcha. chaThe (-3) chama thavU -chamAse koI vAra; ghaNe divase chananA a0 ki0 baLAvU (2) gaLAvU chaThI strI0 chaThThI; janma pachIno chaThTho (3) chaNAvaM (4) taLAvU (5) puM0 gaLaj divasa. -kA dUdha nikAlanA= dama ke chapa strI0 chaba evo pANIno avAja ThUsa kADhavI. -kA dUdha yAda AnA evaM chapachapanA a0 kri0 chabachabavU (2) herAna thaq ke bALapaNanuM sukha yAda Ave sa0 kri0 chabachabAva, char3a strI0 dhAtu ke lAkaDAno daMDUko chapanA a0kri0 chApa paDavI (2) chapAvaM char3A puM0 pagano chaDo (2) vi0 chaDu; chaparakha (-khA)Ta strI0 chapparakhATa chaparI,-riyA strI0 chAparI; jhupaDI ma yavu . ekAkI For Private and Personal Use Only

Page #205
chapAI chapAI strI0 chApa; chApakAma(2)chapAmaNa chapAkA puM0 chabAko chappana vi0 56 saMkhyA chappaya puM0 chappo chappara puM0 chApalaM. -para rakhanA=Adhu ke alaga rAkhavU; choDavU. -phAr3akara denA = ghera beThe maLavU - pahoMcaq.. -rakhanA = doSa devo chabar3A puM0 chAbaDu; TopalaM chabi strI0 zobhA; suMdaratA chabIlA vi0 chabIla; rupALa chabbIsa vi0 chavvIsa; 26 chamanA sakri0 (pa.) kSamA karavI / chamA(0I) strI0 (pa.) kSamA chamAhI vi0 cha mAsika chaya puM0khaya; kSaya; nAza [ghA para mIThaM) / characharAnA a0kri0 cacararbu (jema ke charanA a0 ki0 jharavaM; TapakavU (2) chaLag; bIvU [(2) teja; phUrtilaM charaharA vi0 (strI0,-rI)pAtaLu;halakuM charorA puM0 ujharaDo charvana puM0, chadi strI0 [saM.] UlaTI charrA puM0 baMdUkano charo (2) jhAMjharanI ghUdharI chala puM0 [saM.] chaLa; kapaTa (2) Thagaq te chalaka (0na) stro0 chAlaka chalakAvaM te / chalakanA a0kri0 chalakAvU chalakAnA sakri0 chalakAva, chalachaMda, chalachAta, chalachidra puM0, chala chAyA strI0 kapaTa; cAlabAjI chalachalAnA sakri0 chala chala avAja thavo (2) chalakA (pANI i0) chalanA sakri0 chetaravu (2) strI0 chaLa chalanI strI0 cALaNI.-meM DAla chAjameM chAMha ur3AnA = raja gaja karavU; vAtanuM vatesara kara chalAMga strI0 chalaMga chalAI strI0 (pa.) kapaTa; chetarapiMDI chalAnA sakri0 'chalanA' nuM preraka chalAvA puM0 (bhUtapreta) dekhA daI alopa tharbu te chalita vi0 [saM.] chetarAyelaM chaliyA,chalI vi0 kapaTI; chaLa karanAra chalorI strI0 nahiyuM pAkavU te; nakhamAM chAlA paDavAM ke te pAke e roga challA puM0 challo; vIMTI chavanA puM0 (strI0,-nI) juo 'chaunA' chavAI strI0 chAvaM te ke tenI majUrI chavAnA sakri0 'chAnA'nuM preraka [chabI, chavi strI0 [saM.] zobhA(2) teja;prabhA(3) chavaiyA puM0 chAparuM chAnAro chaharanA a0kri0 juo 'chaharAnA' chaharAnA a0kri0(pa.)bIkharAvaM; phelAvU (2) sakri0 phelAva chahiyA~ strI0 'chAMha'; chAyA chAMganA sakri0 (DALI) toDavI-kApavI chA~gura puM0 cha AMgaLiyo chAMcha strI0 chAza chA~Ta strI0 UlaTI (2) kATa ke alaga karavaM te ke tema karelI vastu chA~TanA sakri0 kApIne jueM karavu (2) alaga karavU; jud pADavU (3) sApha karavU chA~r3anA sakri0 choDavU chAMda strI0 DhoranA paga bAMdhavAnI rasI chA~danA sa0kri0 jakaDavU; bAMdhavaM chA~va, chAMha strI0 chAyA. chA~ha na chUne denA-pAse na AvavA devaM. chAMha bacAnA mAse na javU For Private and Personal Use Only

Page #206
chAka chAka strI0 tRpti ( 2) chAka nazo chAga puM0 [saM.] bakaro chAcha strI0. chArA; 'chA~cha' chAja puM0 supaDuM (2) chAja (3) chajuM. -sI dAr3hI = moTI dADhI. chAjoM meha barasanA = musaLadhAra varasAda thavo chAjana strI0 kapaDu; vastra (2) chAja; chApa (3) eka roga chAjanA a0kri0 (pa.) chAjavu, ghaTavuM chAtA puM0 chatrI (2) bilADIno Topa chAtI strI0 chAtI (2) dila (3) hiMmata chAtra puM0 [saM.] vidyArthI; ziSya chAtravRtti strI0 [saM.] ziSyavRtti chAtrAlaya, chAtrAvAsa puM0 [saM.] chAtrAlaya; hosTela [tenuM sAdhana chAdana puM0 [saM.] chAvuM, DhAMka te ke chAna strI0 chApahaM (2) juo 'chA~da' chAnanA sa0 kri0 cALa (2) alaga karavaM chUTuM pADavu (3) tapAsavuM chAnabIna strI0 barobara tapAsa ke vicAra chAnabe vi0 chatna 96 chAnA sa0kri0 chA (2) bichAvanuM (3) a0kri0 prasaravuM [chApa; asara chApa strI0 chApa; cihnaH mArako (2) chApanA sa0kri0 chApavuM chApA puM0 chApa (2) chapuM; bIbuM (3) hAtho thApo (4) chApo chApAkhAnA puM0 chApakhAnuM 'matabA' chAyala puM0 strInuM eka vastra; chAyala chAyA strI0 [saM.] chAyo (2) paDachAyo; pratibiMba chAra puM0 khAra (2) chAra; rAkha ke dhULa. -khAra karanA = khatama naSTabhraSTa kara chAla strI0 jhADanI chAla (2) eka mIThAI 190 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir chinAnA chAlanA sa0 kri0 'chAnanA'; cALabuM sApha kara chAlA puM0 chAla (2) phollo chAliyA puM0 kAMsAnuM chAla ; chAliyaM (2) juo 'chAlI' chAlI strI0 sopArI chAvanI stro0 chAja (2) chAvaNI chAvA puM0 [saM. zAvaka ] bacc (2) putra chi, chiH a0chI evo tiraskAranougAra chikanI strI0 chIMka lAve evI eka vanaspati chigunI strI0 TacalI AMgaLI chichalA vi0 chIcharuM [ chichora (-rA) na ] chichorA vi0 chocha; pAmara; kSudra, [nAma chiTakanA a0kri0 cotarapha vIkharakhuM ( preraka chiTakAnA ) [vAnA preraka ) chir3akanA sa0kri0 chAMTavuM ( chir3akachir3akAI strI0 chAMTa te ke tenI majUrI chir3akAva puM0 chaMTakAva chir3anA a0kri0 zarU thabuM; cheDAvuM chitarAnA a0kri0 vIkhavuH verAvuM (2) sa0kri0 vera; vikhevuM chidanA a0 kri0chedAvuM bhoMkAvuM (chidAnA preraka) [ jarjara (3) chidrALU chidarA vi0 vIkharAyeluM; chUTuM (2) chidra puM0 [ saM . ] kANuM (2) doSa china puM0 ( pa. ) kSaNa; 'chana' chitaka a0 (pa.) kSaNa vAra; jarAM vAra chinakanA sa0kri0 nAka nasIkavuM ( 2 ) bhaDakavu; chaLavu chinnA a0kri0 chinAvaM; haraNa thavaM chinarA vi0 puM0 chinALa vo; vyabhicArI (strI0, - rI) ['chInanA' nuM preraka chinavAnA, chinAnA sa0kri0 chinavAvavuH For Private and Personal Use Only

Page #207
chinAra 191 chuTapuTA chinAra,-la strI0 chinALa. -lA puM0 chIkA puM0 [saM. zikya] zIkuM; 'sIkA' chinALaM; vyabhicAra chIchar3A puM0 mAMsano raddI TukaDo chinna vi0 [saM.] chedAyelaM; bhAMgelaM chIchA-ledara strI0 durdazA; behAla chinnabhinna vi0 [saM.] naSTabhraSTa;astavyasta chIjanA a0kri0 kSINa thava; ghaTavU chipakalI strI0 gharoLI hovU choTA puM0 vAMsano Topalo- chAbaDu chipanA a0kri0 chIpaq; chupAvU; DhaMkAyelaM chItanA sakri0 DaMkhavU (2) mAravaM chipA-chipI a0 chUpI rIte; cUpakIthI; chIdA vi0 'chidarA'; chidrALu (2) Archa; cUpacUpa chUTuM chUTuM; pAMkheM chipAnA sakri0 chupAvaq (2) ddhaaNk| chIna vi0 (pa.) kSINa chipA rustama vi00 asAdhAraNa zakti- chIna-jhapaTa strI0 juo 'chInAjhapaTI' vALU paNa ajANyuM ke chU mANasa (2) chInanA sakri0 chIna; jhUTavaM (2) chuTuM uparathI sAraM paNa aMdaratho kharAba __ karavU (3) (ghaMTI) TAMkavI (mANasa) chInA-khasoTI, chonAchInI, chInAjhapaTI chipAva puM0 chuAva te strI0 (jora jhapaTathI) chInavI levaM te chipe chipe a0 chupuM chUpaM chopa strI0 chIpa; sIpa (2) chApa; chibar3A puM0 chAbaDaM.-DI strI0 chAbaDI DAgha; cihna (3) DAgha paDI jAya chimA strI0 (pa.) kSamA evo eka tvacAroga (4) mAchalI chiyA strI0chI;maLa(2)vRNita cIja(3) pakaDavAnI lAkaDI vi0 gaMdaM.-charada karanA= cho chI karavU chopI puM0 Ipo chilakA puM0 phaLanuM choDu-chAla; chIlaTuM chImI strI0 phaLI; sIMga [(pa.) kSIra chilanA a0kri0 chilAvaM; choDu kaDhAvU chora strI0 kora; kinAra; 'chora' (2)puM0 (2) cholAvU; ujharaDo bharAvo chIlanA sakri0 chIlavU; cholavU choka strI0 chIMka te ke chIMka.-AnA, cholara puM0 (pANIno) chacharo khADo mAranA, lenA chIMka khAvI. -honA chuAchUta strI0 sparzAsparzano khyAla (2) apazukana thavA achUtane aDavU te chokanA a0kri0 chIMka. DA~kate yA chuAnA sakri0 chUnA'nuM preraka; chulAnA' chokane para nAka kaTanA-nAnA gunAmATe chuImuI strI0 lajAmaNIno loDa / bhAre sajA thavI; kIDI para kaTaka tharbu chucchA vi0 juo 'chUchA' [pareNu chITa strI0 chAMTa; sIkara(2)chIMTa kapaDu chacchI strI0 nAnI naLI (2)nakana eka chauTanA sakri0 juo 'chitarAnA' / chuTa vi0 'choTA'- samAsamAM AvatuM rUpa choTA puM0 chAMTo (2) chAMTA-thoDo (2) a0 (pa.) sivAya; vinA; choDIne varasAda (3) mAkSepa ToNo. - chor3anA, chuTakArA puM0 chuTakAro; mukti denA=ToNo mAravo [(bALa bhASA) chuTapana puM0 nAnapaNa; bAlyAvasthA chI a0 juo 'chi' (2) strI0 chI; maLa chuTapuTA puM0 samIsAMja; saMdhyA For Private and Personal Use Only

Page #208
chuTTA 192 . choTA chuTTA vi0 chUTuM; mukta; ekalaM [rAkhavI chUnA a0kri0 sparza thavo (2) sakri0 chuTTI strI0 rajA; chUTI.-manAnA=rajA sparza chur3avAnA, chur3AnA sakri0 choDavavaM (2) chUrA,-rI juo 'churA,-rI' nUra bharI pArsala levU chekanA sa0kri0 chekavU (2) roka chutihA vi0 aspRzya (2) patita (3) thobhAvaq (3) ghera puM0 surokhAra; 'zorA' cheka puM0 cheda; chidra chupanA a0kri0 jao 'chipanA' cheTA strI0 (pa.) harakata; rukAvaTa chupAnA sakri0 juo 'chipAnA' cher3a strI0 cheDavaM te (2) khIja churA puM0 chara (2)astaro(3)[saM.] cUno cher3a-khAnI, cher3a-chAr3a strI0 khIjavavaM churA(-re)bAjI strI0 charA UDavA- ke chaMcheDabuM te ke tevI vAta tenI mArAmArI thavI te cher3anA sakri0 cheDavU; satAva (2) churI strI0 charI; nAno cha ro.-kaTArI khIjavaq (3) mazkarI karavI (4) rahanA ke honA= vera hovaM; jhaghaDo khodavaM (5) 'chir3anA'; zarU karavU (6) thato rahevo phollo phoDavo chulA (-vA)nA sakri0 'chUnA'nuM preraka / cheda puM0 [saM.] kAj; chidra chahArA paM0 khAreka (3) nirdhana chedanA sakri0 chidra karavaM; kApavaM chedavaM chaMchA vi0 khAlI; pola (2) niHsattva chenA puM0 dUdha pha vIne kaDhAto mAvo chU puM0 maMtra bhaNI phUMka mAravAno zabda. (2) sa0 kri0 cheda (tADa i0) -maMtara honA-chUmaMtara-alopathaI jaq chanI strI0 choNI; TAMkaj chUchA vi0 juo 'chUchA' chama puM0 (pa.) kSemakuzaLa chUTa strI0 chuTakAro; mukti (2) rajA; cheranA a0 ki0 cheravU avakAza; chuTTo (3) leNadeNamAM jatI cherI (-lI) strI0 bakarI karAtI-chuTa apAtI rakama (4) koI cheva puM0 cheda; ghA (2) paDanAra duHkha kAma karavAnuM bhUlathI rahI javaMgaphalata chevanA sa0 kri0 chedavU (2) cihna chUTanA a0 kri0 chUTa bU; mukta tharbu (2) karavU. jIva para chevanA=jAna UpaDa cAlavA mAMDa (3)chUTuM-alaga jokhamamAM nAkhavo paDavU (4) niyama ke vrata tUTa (5) rasa chaiyA puM0 (pa.) chayo; vahAlo chokaro chUTavo (6) bAkI bacata raheQ (7) kAma chala puM0 (pa.) 'chailA'; chela karAtuM rahI javaM-bhUla thavI (8) phArega chala-cikaniyA~, chala-chabIlA vi0 chelathavU; bekAra banavU chabIlo; zokhI chUta strI0 aDavU te; sparza(2)aspRzyano / chalA puM0 chala; zokhI mANasa sparza(roga,gaMdakI vagereno)(3)vaLagaNa. chokar3A (-rA) puM0 chokaro (2)nokara -kA roga= cepI roga chokar3I(-rI) strI0 chokarI chUtachAta stro0 'chuAchUta' choTA vi0 choTuM; nAnu(2)tuccha;sAmAnya For Private and Personal Use Only

Page #209
jaMtrI choTAmoTA choTAmoTA vi0 sAmAnya; sAdhAraNa chorA pu0 choro; chokaro (strI0 -rI) choTI hAjirI strI0 savArano nAsto chorAchorI strI0 khecAkheMca chor3a-ciTThI, chor3a-chuTTI strI0 phAragatI choladArI strI0 nAno taMbU chor3anA sa0 kri0 choDavU. chor3a-chAr3akara cholanA sa0 kri0(pa.) cholavU; chIlanA' = choDI karIne ___ choha puM0 mamatA; prema (2) dayA chor3avAnA, chor3AnA sa0 kri0 choDAvaq choharA puM0 'chorA'; choro; chokaro chopa puM0 jADo lepa ke teno thara (2) (strI0 -riyA, -rI) bacAva; chupAvaq te . [chAMdI levU chohI vi0 snehI(2)strI0sAMThAno kUco chopanA sakri0 lepa karavo (2) lIMpay; chauMka strI0 vadhAra. -nA sa0 kri0 chobha puM0 (pa.) kSobha (a.kri0 -nA) vadhAravaM chora puM0 sImA; hada (2)dhAra; kinAro chaunA puM0 pazu, baccuM choranA sa0 kri0 choDavU (2) harI levU chauladArI strI0 juo 'choladArI' " pAra jaMkazana puM0 [iM.] be relave maLatuM sTezana jaMga strI0 [phA.] jaMga; yuddha (2) puM0 juo 'jaMga'; kATa jaMga puM0 [phA.] loDhAno kATa jaMga-Avara vi0 [phA.] juo 'jaMga' jaMgajU vi. [phA.] lAyaka; vIra jaMgama vi0 [saM.] jaMgama; cala. jaMgala puM0 vana; verAna raNa [rAnI jaMgalI vi0 jaMgalana ke tyAM maLataM ke thata; jaMgalA puM0 [po. jeMgilA] jALI jaMgAra puM0 [phA.] jaMgAla; tAMbAno kATa jaMgArI vi0 jaMgAlI; jaMgAlanA raMganuM jaMgI vi0 phojI; jaMga - laDAIna ke tene lagatuM(2) moTuM.0lATa puM0 sarasenApati jaMgI puM0 [phA.] naMgabArano vatanI; habasI jaMghA strI0 [saM.] jAMgha jecanA a0 kri0 'jAMcanA'na karmaNi (2) ThIka lAgavU; gamavU (3) mAlUma paDava; lAgavaM hi-13 jaMcA vi0 barobara tapAselu (2) acUka jaMjAla puM0 jaMjALa;jhaMjhaTa(2)jaMjAra topa jaMjAlI, -liyA vi0 jaMjALI (2) jhaghaDALa jaMjIra strI0 [phA.] jaMjIra; sAMkaLa ke beDI(2) kamADanI sAMkaLa. 0khAnApuM0 kedakhAnuM jaMTa, *majisTreTa puM0 [iM. jaoNinTa] jaoNiMTa maeNjisTreTa. -TI strI0 te pada jaMtara puM0 yaMtra; ojAra (2) tAvIja; ___ mAdaLiyuM (3) vedhazALA (4) vINA jaMtara-maMtara puM0 jAdumaMtra (2)vedhazALA jaMtarI strI0 paMcAMga(2)juo 'jaMtA'(3) puM0 jAdugara -yaMtra jaMtA puM0 jaMtaraDu; tAra kheMcavAnuM ojAra jaMtI strI0 nAnuM jaMtaraDu jaMtu puM0 [saM.] jaMtu; jIva; jIvaDaM jaMtra puM0 yaMtra (2) tAvIja (3) tALaM jaMtrI puM0vINA(2)strI0paMcAMga; jaMtarI' For Private and Personal Use Only

Page #210
jaMda 124 jatrAtI jaMda, 0avestA puM0 irAnanI prAcIna jakhama, -samI juo 'jakhama, -mA' __ bhASA ke temAM lakhAyelopArasI dharmagraMtha jaga puM0 jagata; duniyA jaMdarA paM0 jA~tA'; moTI ghaMTI (2) yaMtra jagajagA vi0 jhagajhagataM.(0nA a.kri.) jaMbu(-bU) puM0 [saM.] jAMbu phaLa ke jhADa jagata strI0 kUvAno cotaraphano parathALa jaMbuka puM0 [saM.] moTuM pArasa jAMbu (2) (2) puM0 jagata; duniyA . ziyALa jagataseTha puM0 bahu dhanavAna mANasa jaMbUra puM0 [phA.] jaMbUro; eka nAnI jagatI strI0 [saM.] pRthvI; duniyA topa (2) topanI gADI jagadIza puM0 [saM.] paramezvara jaMbha puM0 [saM.] dADha (2) jaDaLa(3)bagAsuM jaganA a0 kri0 jAgavU (2) jhagarbu jabhAI strI0 bagAsu.-lenA='jabhAnA' jagamaga, -gA vi0 jhagamagatuM a0 ki0 bagAsu khAvU jagamaganA a0 kri0 jagamagat jaI strI0 java jevU eka anna(2) javArA' jagamagAhaTa strI0 jhagamagATa jaIfa vi0 [a.] jaIpha; vRddha (3)durbaLa. . jagaha strI0 jagA (2) moko; avasara -ula-bayAna, jaIphula bayAna = bayAna kAta karavAmAM durbaLa. (vi0 strI0 -phA) jagAtI puM0 jakAtadAra ke tenuM kAma (nAma, -phrI strI0) parAbhava jagAnA a0 kri0 jagADavU jaka strI0 [phA.] hAra (2) hAni(3) jaghana puM0 saM.] per3ha (2) thApo; kulo jaka strI0 jaka; haTha (2) dhUna; laganI jaghanya vi0 [saM.] chellu (2) nIca; (3) puM0 yakSa (4) kaMjUsa / - halakuM (3) nidya jakar3a strI0 jakaDa; pakaDa; sakaMjo jacagI strI0 [phA. prasUti; suvAvaDa jakar3anA sa0 kri0 jakaDavU; bAMdhaq(2) jacanA a0 kri0 juo 'jaeNcanA' a0 kri0 aMga akaDAvU; jakaDA jaccA strI0 [phA. prasUtA strI jakAtaM strI0 [a.] jakAta; kara (2) jaccAkhAnA puM0 [phA.] prasUtigRha AyAtavero (3) dAna; kherAta jaja puM0 [i.] jaja; nyAyAdhIza jakAtI puM0 juo 'jagAtI' [pavitratA jajamAna puM0 yajamAna pariNAma jakAvata strI0 [a.] buddhimattA; nekI; jajA strI0 [a.] pratikAra (2) phaLa; jako vi0 [a.] buddhimAna; neka; pavitra jajiyA puM0 [a.] daMDa(2)jajiyA-bero jakhama, jarUma [phA.] puM0 jakhama; ghA. jajI strI0 jaja- pada ke kAma yA (vi0 -mI, -rUmI) tenI kacerI jakhAmata strI0 [a.] sthUlatA; jADapaNa jajIrA puM0 [phA. jaMjIro; beTa jakhIma vi0 [a.] sthUla; jADu jajIrA-numA puM0 [a.] dvIpakalpaM jakhIrA puM0 [a.] jakhIro; saMgraha (2) jaba puM0 [a.] AkarSaNa (2) zoSaNa 'narsarI'; phUlajhADa phaLajhADanA uchernii| jajbA puM0 [a.] Aveza(2)prabaLa icchA jagA jajbAtI vi0 bhAva ke icchA saMbaMdhI For Private and Personal Use Only

Page #211
jaTanA jaTanA sa0 kri0 ThagI lebuM jaTala strI0 gapa; bakavAda jaTA strI0 [saM.] vALanI jaTA jaTita vi0 [saM.] jaDita; jaDeluM jaTila vi0 [saM.] jaTAvALaM (2) cAlu aTapaTuM [vRddha (3) kaThaNa jaThara puM0 [ saM . ] peTa; hojarI (2) vi0 jaTharAgni strI0 [ saM . ] jaTharano agni jar3a vi0 [saM.] nirjIva; acetana ( 2 ) mUrkha (3) mUMga ke baheru jar3a strI0 mULa; mULiyuM ( 2 ) pAyo. -jamanA, -pakar3anA = 'jamanA'; dRDha thavuM jar3anA sa0kri0 jaDavuM; besADavu (2) mArakhaM ThokavuM (3) cADI khAvI; kahI de jar3ahana puM0 DAMgara jar3Avara puM0 [hi. jAr3A ] garama kapaDAM jar3iyA puM0 jaDavAnuM kAma karanAra jar3I, 0bUTI strI0 jaDIbUTI; vanaspati auSadhi jata a0 ( pa. ) jeTaluM jatana puM0 yatna; prayatna. nI vi0 jatana karanAeM (2) catura 195 jatalAnA, jatAnA sa0 kri0 jaNAvavuM (2) agAuthI sUcavavuM jati, tI puM0 yati; saMnyAsI jatthA puM0 jatho samUha (2) maMDaLI; jUtha jatthA ( -tthe ) dAra puM0 jathAno nAyaka jatthAbaMdI strI0 dalabaMdhI; jUtha bAMdhavaM te jayA a0 ( pa. ) yathA; jema (2) strI0 dhana; pUMjI (3) puM0 jatho; ' jatthA ' jaba a0 (pa.) yadi; jo (2) jyAre;yadA jadapi a0 yadyapi joke [coTanuM lakSya jaba strI0 [phA.] coTa; mAra (2) hAni (3) janasaMkhyA jadala puM0 [a.] jaMga; yuddha [bhoga banelu jadA vi0 [phA.] 'jada' - hAni ke coTanaM jadIda vi0 [ a ] navuM; navIna jadunAtha, jadupati, jadurAI .puM0 zrIkRSNa jadda strI0 [a.] prayatna; koziza ( 2 ) puM0 dAdA (3) vi0 jyAdA; vadhu ( pa. ) jaddapi a0 ( pa. ) yadyapi; joke jaddabadda puM0 kharAba - na kahevA jevI vAta jaddI vi0 [a0] bApadAdAnuM jaddojehada strI0 [ a ] doDadhAma; prayatna jana puM0 [ saM . ] mANasa ( 2 ) loka (3) pevaka janakapuM0 [ saM . ] pitA (2) vi0 pedA karanAra jana strI0 [phA.] strI (2) patnI. 0 murIda vi0 patnIvaza janakhA vi0 [phA.] napuMsaka janatA strI0 [saM.] janasamAja; loka janana puM0 [saM.] utpatti jananA sa0 kri0 jaNavaM (2) pedA karavuM jananI strI0 [saM.] mAtA janama puM0 janma (2) jiMdagI janamanA a0 kri0 janamavuM; pedA thakuM janamaghU~TI strI0 gaLayUthI jana-murIda vi0 [phA.] patnIvaza janarala puM0 [iM.] senApati (2) vi0 Ama; sAdhAraNa Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir janarava puM0 [saM.] janavAda; aphavA ( 2 ) lokaniMdA lokApavAda janavarI strI0 jAnyuArI mAsa janavAI strI0 juo 'janAI' janavAnA sa0 kri0 'jananA' (jaNavuM) nuM, 'jAnanA' (jANaM) nuM preraka janavAsa ( -sA) puM0 jAnIvAso janazruti strI0 [saM.] aphavA; lokavAyakA janasaMkhyA strI0 [saM.] vastI For Private and Personal Use Only

Page #212
janAI janAI strI0 dAI ke tetI majUrI 'janAjA puM0 [a.] zatra ( 2 ) janAjo; (musalamAna) maDaduM laI javAnI khAlI janAnakhAnA puM0 [phA.] janAno; aMtaHpura janAnA sa0 kri0 juo 'janavAnA' janAnA vi0 [phA.] strIotuM ( 2 ) napuMsaka (3) nirbaLa (4) puM0 bAyalo; hIjaDo (5) janAno; janAnakhAnuM janAba puM0 [ a ] zrIyuta; maherabAna; mahAzaya (AdarasUcaka pUrvaga ). 0AlI puM0 [a.] janAbe AlI. - bA strI0 zrImatI janAbe mana=mAnya mahodaya; janAbe AlI janAva puM0 jaNAvavuM te; sUcanA jani a0 ( pa. ) nA; nahIM; mata janu a0 ( pa. ) yathA; jema ( 2 ) jANo mAno janUna puM0 [a.] jJatUna; unmAda - nI vi0 janUba strI0 [phA.] dakSiNa dizA - bI vi0 janeU ( - ) puM0 janoI janeta strI0 ( pa. ) jAna; 'barAta ' janeva puM0 juo 'janeU ' jana puM0 [a.] khyAla; vicAra; (2) bhrama jannata strI0 [a.] svarga. - ( - te) adana puM0 svargato bAga jemAM manuSya prathama hato manAya che. tI vi0 svargavAsI (2) oliyuM; bhoLaM; bhaluM janma puM0 [saM.] janama ( 2 ) janamAro. 0 kuMDalI strI0 janmAkSara janmanA a0 kri0 janamanuM janmAMtara puM0 [saM.] bIjo janma; punarjanma janmASTamI strI0 [saM.] gokaLaAThama vi0 [saM.] jana saMbaMdhI (2) deza ke jAti saMbaMdhI (3) pedA thayeluM japa puM0 [ saM . ] japa maMtranuM raTaNa. 0tapa puM0 pUjApATha; vrata upavAsAdi 196 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jana japanA sa0 kri0 japanuM (2) yajJa karavo japanI strI0 mALA (2) gomukhI jafara puM0 [ a ] jIta (2) lAbha jafA strI0 [phA.] sakhatAI (2) julama (3) kaSTa. 0kaza vi0. sahanazIla [ avAja jafIra (-la) strI0 [ a ] sITI ke teno jaba a0 jyAre. -kabhI = cAhe tyAre. - ki = jyAre. - taba = kyAreka kyAreka jabar3A puM0 jaDabu. 0tor3a vi0jaDavAtoDa jabara vi0 [ a ] 'jabarA'; jabaruM (2) majabUta ( nAma - I strI 0 ) [ baLavAna jabaradasta vi0 [phA.] jabarajasta;majabUta; jabaradastI strI0 [phA.] jorajulama; atyAcAra; balAtkAra ( 2 ) a0 baLajorIthI jabaran a0 [phA.] baLapUrvaka jabarA vi0 jabaru (2) puM0 jibrA pazu jabala puM0 [ a ] pahADa jabaha puM0 [a.] jhabe; katala; vagha jabahA puM0 sAhasa; hiMmata jabAna strI0 [phA.] jIbha (2) bhASA jabAna - jada vi0 [phA.] saunI jIbhe hoya tenuM prasiddha jabAna-darAja vi0 [phA.] lAMbI jIbhanuM game tema - ancita bakanAra jabAna -dA~ vi0 [phA.] bhASAno paMDita. - dAnI strI0 [sAkSI jAnabaMdI strI0 [phA.] mauna (2) lakhelI jabAnI [vi0 [phA.] maukhika (2) moDhAmoDha jabUna vi0 [phA.] bUruM; kharAba; apazukaniyALa [ jabtI strI0) jabta puM0 [a.] japta kareluM te. (nAma jabbAra vi0 [phA.] 'jaba' karanAra jaba puM0 [ a ] jabaradastI; sakhatI; julama For Private and Personal Use Only

Page #213
janan janan a0 [a.] juo 'jabaran' [kUvo jaba va muqAbalA puM0 [a.] bIjagaNita jamaghaTa puM0 jamAva; bhIDa jamajama puM0 [a.] kAbA pAseno pavitra jamajamI strI0 [a0] 'z2amaz2ama' kUvAnA pavitra jaLanuM patra [thavuM jamanA a0kri0 jAmavu; Tharavu; ekatra jamavaTa strI0 kUvAnuM cakkara jamahUra puM0 [a.] janasamUha; prajA (2) rASTra jamahUriyata strI0 [ a ] lokazAhI jamahUrI vi0 [ a ] prajAkIya; rASTrIya. - saltanata = prajAtantra jamA vi0 [a.] jamA; ekaThaM, jamA kareluM (2) strI0 pUMjI; dhana (3 ) mahesUla (4) saravALI (5) (vyA.) bahuvacana (6) samUhavAcaka nAma jamA-kharca puM0 Avaka ne kharca jamAata strI0 [ a ] juo 'jamAta'. - tI vi0 sAmudAyika 4 jamAI puM0 jamAI; 'dAmAda' (2) strI0 jamAva te ke tenI majUrI jamA ( 0a ) ta strI0 jamAta; jhuMDa; samUha (2) zreNI; darajjo jamAda puM0 [a. jimAda]paththara jevA padArtha (2) varasAda vagarano deza (3) kaMjUsa jamAdAta strI0 [ a ] paththara mATI vagere padArtha jamAdAra puM0 [phA.] jamAdAra; sipAInI TukaDIno vaDo; nAyaka 197 jamAnata strI0 [a.] jamAna ; jAminagIrI jamAnatan a0 [a] jAminarUpe jamAnA puM0 [a.] samaya (2) lAMbo samaya; jamAno jamAnA sa0 kri0 jamAvabuM Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jarmayatula ulemA jamAnAsAja vi0 [a +phA.] jamAno joI vartanAra; kAryadakSa jamAbaMdI strI0 [phA.] jamAbaMdI ke te aMgenuM talATI, patraka jamAmAra vi0 bIjAnuM dhana dabAvI pADanAra ke laI lenAra jamAla puM0 [a.] sundaratA ( vi0 - lI ) jamAlagoTA pu0 nepALo jamAva, 0r3A puM0, 0Ta strI0 jamAva bhIDa jamIMkaMda puM0 sUraNa [ -rI strI0) jamIMdAra puM0 [phA.] jamInadAra. ( nAma, jamIMdoja vi0 [phA.] jamInadosta jamIna strI0 [phA.] jamIna; bhUmi (2) pRthvI ( vi0 - nI ) - AsamAnake kulAbe milAnA = khUba zekhI mAravI. kA paibaMda honA=mATImA maLavu; marI jabu. - cUmane laganA-gabaDIne jamIna para paDI javuM; nIcaM paDavu. - dekhanA=paDavu;gabaDI javu. - pakar3anA = (kustImAM) jamIna sAthe vaLagI rahevuM (2) nirAMte besavuM . - bAMdhanA : bhUmikA taiyAra karavI. - se pITha na laganA = cena na paDavuM = jamImA puM0 [a0] / riziSTa; juo 'kroDapatra ' jamIra puM0 [a.]mana(2)viveka (3) sarvanAma jamIla vi0 [ a ] suMdara; 'jamAlI' ( vi0 strI0 - lA ) 'jamurrada puM0 [phA.] 'pannA' - hIro; pannuM. - dI, dIna vi0 (2) puM0 pannAno raMga ke te raMganu; lIluM * jamuhAnA a0 kri0bagAsu khAvu; 'ja~bhAnA' strI0 [.] jamAta ; samUha ( 2 ) saMtoSa zAMti ( 3 ) phoja jayatula ulemA strI0 [a.] ulemAmolavIo maMDaLa For Private and Personal Use Only

Page #214
jamoganA 198 jarvacoba jamoganA sakri0 hisAba tapAsavA (2) jaraba strI0 [a.] AghAta; voTa (2) samarthanamAM bIjAne sAkSI Apavo (3) guNAkAra (3) tabalA para thApa devAnA jAmina ApavA jarabakhAnA puM0 [phA.] TaMkazALa jamma vi0 [a.] khUba (2) badhuM jarabaphta puM0 [phA.] kasabI rezamI kapaDu jamhAI strI0 bagAsuM jarabAfa puM0 jaradoja; tArakasabavALo jamhAnA a0kri0 juo 'jamuhAnA' . jarabIlA vi0 bhabhakadAra; sadara jayaMtI strI0 (mahApuruSanI) janmatithi jarabula-masala strI0 [a.] kahevata (2) dhajA jaramana silavara puM0 jarmana silvara dhAtu jaya strI0 [saM.] jIta; phateha jarara puM0 [a.] hAni (2) AghAta jara puM0 jarA; ghaDapaNa (2) vinAza jarasa puM0 [a.] ghaMTa (3)(pa.) jaLa; pANI (4) jvara; tAva jarA vi0 [a.] jarA; thoDaM.-sAjarAka (5) strI0 'jar3a'; mULa . jarA strI0 [saM.] ghaDapaNa jara puM0 [phA.] jara; paiso (2) sonuM jarAata strI0 [a.] khetI ke tenI pedAza jarakasa (-sI) vi0 sonAnA tArakasaba- jarAfata strI0 [a] najAka (2)buddhimattA . vALaM; kasabI [kharIdekheM jarAfatan a0 [a.] majAkamAM jara-kharIda vi0 [phA.] (paisA ApIne) jarAfA puM0 [a.] jirApha; 'jirAfA' jarakheja vi0 [phA.] phaLadrupa; jarakhoja. jarAyama puM0 [a.'jurma'- ba0va0] aneka.. (nAma -jI strI0) vidha gunA jaragara puM0 [phA.] sonI jarAyu puM0 [saM.] garbhanI ora. ja jaragA puM0 [tu. jargaH] jirgA; 'jiragA' vi0 ora sAthe janmatuM (prANI) jaraTha vi0[saM.] vRddha; gharaDu (2) kaThora; bariyA puM0 [a.] kAraNa; sababa (2) karkaza (2) vi0 kasabI saMbaMdha; lAga (3) upAya; mdd| jaratAra puM0 sonA cAMdInA tAra; kasaba jarI strI0 jarI-kasaba (2) vi0 jaratu (-du)zta puM0 jarathuSTra (vi0-tI) / jarInu; kasabI mANasa jarada vi0 juo 'jarda' [pILo ghoDo / jarIfa [a.]jarIpha-majAkI ke samajadAra jaradA puM0 [phA.] khAvAnI tamAku (2) jarIba strI0 [phA. jamIna mApavAnI jaradAra vi0 [phA.] paisAdAra; dhanika sAMkaLa jaradAlU puM0 [phA. jaradALa;eka sUko mevo jarUra vi0[a.z2urUra] jarUrI; Avazyaka jaradI strI0 juo 'jardI' (2) IMDA (2) a0 jarUra (nAma, 0ta strI0) _aMdarano pILo rasa jarUrI vi0 jarUranuM; Avazyaka jaraduzta puM0 juo 'jaratuzta' jarka baLa vi0 [phA.] jhalakadAra jarana(-nI) strI0 (pa.) 'jalana'; dAha / jarjara,-rita vi0 [saM.] jarI gayelaM jIrNa jaranA a0kri0 jaLag; baLa jaI vi0 [phA.] 'jarada'; pILaM. 0coba jaraparasta vi0 [phA.] lobhI; kaMjUsa strI0 haLadara. (-rvI strI0) For Private and Personal Use Only

Page #215
. 122 jardAlU javanikA jardAlU puM0 juo 'jaradAlU' jalavA puM0 juo 'jalvA' jarpha puM0 [a.] vAsaNa (2) pAtratA; jalasA puM0 [a.] (gAyana vAdanano) buddhimattA; samaja. (3) kAla ne sthAna ___ jalaso (2) adhivezana; beThaka; samAraMbha vAcaka kriyAvizeSaNa jalaharI strI0jaLAdhArIke liMganI beThaka jIyata strI0 [phA.] pAtratA; yogyatA jalAnA sakri0 jALavaM; bALavaM jarva strI0 juo 'jaraba' jalApA puM0 baLApo; dAjha (IrSAnI) jarba-ul-masala strI0 [a.] kahevata (2) jalAla puM0 [a.] teja (2) prabhAva. -lI vi0 jANItaM; sarvavidita vi0 tejasvI (2) puM0 eka phakIra jarrA puM0 [a.] aNu; kaNa saMpradAya jarrAra vi0 [a.] bahAdura (2) vizALa jalAlukA strI0 [saM.] jaLo senA. (nAma -rI strI0) jalAva puM0 khamIra; Atho ke te caDavote jahi puM. [a.] sarajana; zastraveda jalAvatana vi0[a.] nirvAsita; dezapAra jarAhI strI0 [a.] zastravedaM thayelu (nAma, -nI strI0) jalaMdhara puM0 jalaMdhara roga jalAvana puM0 baLataNa; IMdhaNa [vagere jala puM0 [saM.] pANI jalAzaya puM0 [saM.] jaLAzaya-nadI, taLAva jalaka strI0 [a. jalka] hastamaithuna jalAhala vi0 jaLamaya; jaLajaMbAkAra jala-khAvA puM0 'jalapAna'; nAsto / jalI vi0 [a.] cokhkhA moTA (akSara) jalacara puM0 [saM.] jaLacara prANI. -rI jalI-kaTI, jalI-bhunI (bAta) dveSa ke strI0 mAchalI [moto, zaMkha, chIpa i0 krodhAdithI kahelI vAta jalaja puM. [saM.] kamaLa (2) mAchalI (3) jalIla vi.a.] tuccha (2) apamAnita jalajalA puM0 [phA.] dharatIkaMpa jalUsa puM0 juo 'julUsa' jalaDamarUmadhya puM0 [saM.] sAmudradhunI jalebI strI0 jalebI mIThAI jalada, jaladhara puM0 [saM.] vAdaLa; megha / jalodara puM0 [saM.] jaLaMdhara roga jaladhi puM0 [saM.] samudra jalaukA strI0 [saM.] jalAlukA; 'jaLo' jalana stro0 dAha;jvalana(2)IrSA;dAjha jalda a0 [a.] (nAma, -dI strI0) jalanA a0ki0jaLag; baLavU.jalA-balA, 'jaladI; jhaTapaTa. 0bAja vi0 [phA.] jalA-bhunA=bahu gussAmAM AvelaM. jale kAmamAM jaladI karanAra / pAMvakI billI ahIM tahIM pharyA krtii| jalpa,0na puM0 [saM.] lavAro; bakavAda; DiMga - asthira strI. jale phaphole phor3anA jalpanA sakri0lavAro, bakavAda karavo =dAjha kADhavA vaLI vadhAre satAva jallAda puM0 [a.] phAMsiyo; ghAtaka (2) jalapAna puM0 [saM.] nAsto krUra ghAtakI mANasa jalaprapA puM0 [saM.] paraba; 'pyAU' jalvA puM0 [a.] zobhA; vaibhava; 'jalavA' jalaprapAta puM0 [saM.] dhodha java puM0 java; 'jau' (2) [saM.] gati; vega jalayAna puM0 [saM.] vahANa; jahAja javanikA strI0 paDado For Private and Personal Use Only

Page #216
javamarda javA~marda vi0 [phA.] bahAdura; jabaru; marada. ( nAma, rdI strI0) javAna vi0 [phA.] juvAna (2) bahAdura (3) puM0 yuvaka (4) yoddho ; sipAI. ( nAma, tI strI0 ) 200 javAba puM0 [a0] javAba; uttara; sAmethI pratikriyA (2) joDa; mukAbalAnI vastu (3) nokarI chUTavAnI AjJA. -talaba karanA = vAtanuM kAraNa pUchatruM; javAba mAgavo javAba-talaba vi0 [phA.] jeno javAba levAno hoya te (nAma, bI strI0 ) javAba- dAvA puM0 [a] prativAdInI kephiyata [ javAbadAra javAba- deha vi0 [phA.] ( nAma - hI strI0 ) javAbI vi0 [phA.] javAba saMbaMdhI (jema ke, kArDa, tAra i.0) javAra puM0 [ a ] AsapAsanI jagA; paDosa (2) strI0 juvAra (3) jhaMjhaTa; jaMjALa javArA puM0 ( javanA) javArA javAla puM0 [ a ] avanati (2) Aphata javAsa, -sA puM0 javAso - eka auSadhi javAha ( - hi ) ra puM0 [ a ] jhavera; ratna javAharAta puM0 [ a ] jhaverAta jazana, jazna puM0 [phA.] utsava; jalaso (2) harSa jasa puM0 jaza; kIrti (2) a0 ( pa. ) 'jaisA'; jevuM [jADAI jasAmata strI0 [ a ] zarIranI sthUlatA, jasIma vi0 [a] jADuM; sthUla jasta strI0 [phA.] kUdako; chalaMga jastA puM0 jasata. - staI vi0 jasatanA raMganuM [tyAM; aneka jagAe jaha a0 'jahA~ '; jyAM (pa.) - taha~ = jyAM Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jaheja jahA~r3a ( - r3A) nA a0 kri0 khoTamAM paDavu (2) phasAvuH chetarAvuM jahada strI0 [a] koziza [ ( 2 ) thAkabuM jahadanA a0kri0 ' jahadA' - kIcaDa thavo jahadA puM0 khUba kAdava kIcaDa jahana puM0 juo 'jihana' jahanna (stu) ma puM0 [ a ] jahannama; naraka. * rasIda vi0 narake gayeluM. - zrI vi0 narake janAsaM jahamata strI0 [ a ] jahemata; musIbata jahara strI0 [phA.] jhera (vi0 0dAra, - rI - rolA) jahala puM0 [ a ] ajJAna; nAdAna jahA~ a0 jyAM (2) puM0 [phA.] 'jahAna' nuM samAsanuM rUpa. - tahA~ = jyAM tyAM; aneka jagAe - kA tahA~ = jyAMnuM tyAM; tene sthAne jahA~ dIdA puM0 [phai ] bhAre anubhavI mANasa jahA~panAha puM0 [phA.] bAdazAha; samrATa jahAja paM0 [a.] jahAja ; vahANa. - kA kauA = juo 'jahAz2I koA' jahAjI vi0 vahANa aMgenuM ( 2 ) puM0 khalAsI. - kauA = eka ja jagAeTherano Thera raheto mANasa (2) bhAre pAko pahoMcela mANasa - DAkU = cAMciyo jahAna puM0 [phA.] saMsAra; jagata jahAnata strI0 buddhimattA; samajazakti jahAlata strI0 [a.] ajJAnatA; nAdAnI jahiA, - - yA a0 ( pa. ) jyAre; 'jaba' jahIM a0 ( pa. ) jyAM; jahIM jahIna vi0 [ a ] buddhimAna jahIra vi0 [a.] sahAyaka (2) kamajora jahara puM0 [ a ] jAherAta; prakAza jaheja puM0 [a.] varane vivAhamAM apAtuM dhana puM0; de For Private and Personal Use Only

Page #217
201 jaha jaha puM0 [phA.] 'jahara'; jhara. - ( he ) kAtila = haLAhaLa viSa [ khUba yAtanA - kanI strI0 [phA.] maraNakALanI poDA; jAMga, gha strI0 jAMgha; sAthaLa jA~gar3A, - rA puM0 bhATa; cAraNa jA~gara : zarIra (2) hAthapaganuM jora. 0cora = ALasu; hADakAMnuM harAma jA~garA puM0 juo 'jA~gar3A' jAMgalU vi0 jaMgalI; gamAra jA~gha strI0 juo 'jA~ga' jA~ghiyA puM0 paheravAno jAMghiyo ( 2 ) malakhamanI eka kasarata jA~ca strI0 tapAsa jA~canA sa0kri0 tapAsavuM (2) jAcabuM jA~ta ( - tA) puM0 daLavAno moTo ghaMTo jA~ba puM0 ( pa. ) jAMbu phaLa jAMbava puM0 [saM.] jAMbu (2) sonuM jA~-fizAnI strI0 [phA.] khUba mahenata jA vi0 [phA.] vAjavI; ucita ( 2 ) strI0 0 jagA jA sa0 ( pa. ) je; 'yaha' jAI strI0 dIkarI (2) jAI vela jAkar3a * jAMgaDa dIdhelo mAla jAki ( - ke ) Ta strI0 [iM.] jAkITa jAga puM0 [phA.] kAgaDo [ ( 3 ) jagA; sthAna jAga puM0yAga; yajJa (2) strI 0 ( pa. ) jAgavuM te jAganA a0kri0 jAgavuM UThavuM (2) sAvadha thavaM; cetanuM [ujAgaro jAgaraNa puM0 jAgavuM te; jAgRti ( 2 ) jAgarita vi0 [saM.] jAgrata (2) jAgaraNa jAgarUka vi0 [saM.] jAgatuM; saceta jAgIra strI0 [phA.] bakSisa ke inAmamAM maLelI jamIna. 0dAra puM0 jAgIravALo. 0dArI, jAgIrI strI0 amIrI Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jAna jAgRti strI0 [saM.] jAgavuM ta jAgrat vi0 [saM.] jAgatuM (2) sAvadhAna jAcaka puM0 yAcaka; mAganAra ( 2 ) mAgaNa jAcanA sa0kri0 yAcavu mAgavuM jAja ( - jina) strI0 [tu . ] jAjama bichAnuM jAjarUra puM0 [phA.] jAjarU jAjiba AkarSaka 0 [ a ] zAhIcUsa (2) vi0 jAjima strI0 juo 'jAjama' jAjvalya, 0mAna vi0 [saM.] prakAzatuM; tejasvI [taLAvano vacceno staMbha jATha puM0 koluno vacalo laThTho (2) jAr3A puM0 ziyAlo (2) ThaMDI jADya puM0 [saM.] jaDatA ( 2 ) mUrkhatA jAta strI0 jAti; nAta ( 2 ) vi0 [saM.] janmeluM jAta strI0 [ a ] jAta; deha jAtapAta strI0 nAtajAta; jJAti; varNa jAti strI0 [saM.] jAta; kula; vaMza (2) varNanAta (3) rASTra (4) jAta ; prakAra. 0 pA~ti strI0 'jAtapA~ta'; nAtajAta. 0vaMra puM0 sahaja vera jAtI vi0 vaiyaktika ( 2 ) potAnuM jAtrA strI0 yAtrA. -trI puM0 yAtrI jAda-rAha puM0 [a.] rastAno kharca jAdU puM0 [phA.] jAdu; camatkAra ( 2 ) jaMtaramaMtara (3) najarabaMda (4) mohinI; AkarSaNa - DAlanA, mAranA=jAdu karavo jAdUgara puM0 [phA.] jAdu karanAra (nAma, -rI strI0 ) For Private and Personal Use Only jAna strI0 jANa; khabara ( 2 ) [phA.] prANa; jAna (3) baLa ( 4 ) sAra. - AnA = jIvamAM jIva Avavo. - ke lAle par3anA = AvI banavu - par3anA-zakti AvavI ( 2 ) khabara

Page #218
jAmuna jAnakAra 202 paDavI.-para khelanA-jAnanI paravA na jAnu puM0 [saM.] cUMTaNa (2) jAMca karavI.-se gujara jAnA, -se jAnA jAnU puM0 [phA.] juo 'jAnu' mara, jAne-anajAne = jANye ajANye jAnakAra vi0 jANakAra (2) tajjJa jAne-jA, jAne-mana vi0 juo'jAnajA~', jAnakArI strI0 jANa (2) nipuNatA __'jAnamana' jAna-jokhima, jAna-josoM strI0 jAnanuM jApA puM0 juo 'saurI' jokhama jAnakIjIvana jApha puM0 thAka (2) marchA; behozI jAnakI-jAna (-ni) puM0 rAmacaMdra; . jAfata strI0 jAphata; mijabAnI; jAna-jA~, jAne-jAM vi0ati priya; jAna / . 'jiyAfata' jevU vahAla jAfarAna puM0 strI0 [a.] kesara jAnadAra vi0 jAnavALaM; jIvaMta (2) jA-ba-jA a0 [phA.] Thera Thera hiMmatavALU (3) puM0 jIva; prANI / jAbira vi. [phA.] atyAcArI; jAlima jAnanA sa0 kri0 jANavU. -bUjhanA = jA-bejA a0 [phA.] TANekaTANe jANavU; samajavU jAbtA puM0 [a.] kAyado; niyama (2) jAna-nisAra vi0 [phA.] jAna de evaM; jApto; baMdobasta.-dIvAnIpuM0 dIvAnI vaphAdAra. -rI strI0 kAyado. -phaujadArI puM0 phojadArI jAna-pahacAna strI0jAnapichAna paricaya kAyado jAmuna' (3) [phA.] pyAlo jAna-fizAno strI0 [phA.] tanatoDa zrama jAma puM0 yAma; pahora (2) jAMbu; jAnabakhzI strI0 [phA.] prANadAna; kSamA jAmagI(-girI) puM0; strI0 [phA.] jAna-bAja vi0 [phA.] bahAdura; vIra. jAmagarI -jI stro0 vIratA; sAhasa jAmadAnI strI0 [phA. jAmA-kapaDAMnI jAna-bImA puM0 jiMdagIno vImo (cAmaDAnI) peTI (2) eka jAtanuM jAna (-ne) mana vi0 juo 'jAnajA~' bArIka kApaDa jio 'jAmana' jA-namAja strI. [phA.] namAjanuM Asana; jAmana puM0 dahIM mATenU meLavaNa (2) musallo jAmA puM0 [phA.] jAmo (2) vi0 [a.] jAna-levA vi0jAna le evaM; jAnI duzmana kula; saba. jAmese bAhara honA= khUba jAnavara puM0 [phA.] prANI; pazu (2) mUrkha gusse tharbu jA-nazIna vi0 [phA.] vArasa [jaNavU jAmA-masajida strI0 jumAmasjida jAnA a0kri0 jaq (2) sakri0 (pa.) / jAmAtA,-tu (pa.) puM0 [saM.] jamAI jAniba strI0 [a.] tarapha; bAju; dizA. jAmina,dAra puM0 [a.] jAmIna vIjAnI 0dAra vi0 [phA.] pakSapAtI; taraphadAra. __ jokhamadArI potA upara kabUlanAra; 0dArI strI0 [phA.] pakSapAta javAbadAra. (nAma, -nI strI0 jAnI vi0 [phA.] jAna joDe saMbaMdhavALaM jAminagIrI) (2) prANapriya jAmuna puM0 jAMbu ke jAMbuDo For Private and Personal Use Only

Page #219
jAmunI 203 jAhira va bAtina jAmunI vi0 jAMbuDiyA raMgarnu jAla puM. [saM.] jALa; jALI (2) jALaM jAme-jama, jAme-jamazeda puM0 [phA.] jAladAra vi0 jALIdAra; jALIvALaM IrAnanA bAdazAha jamazedano jAduI jAlasAja vi0 [phA.] dagAbAja; kapaTI. pyAlo ['jA'; jagA -jI strI0 dago jAya a0 vRthA (2) strI0 [phA.] jAlA puM0 karoLiyA jALaM (2) AMkha jAyakA puM0 [a. jAyako; khAvApovAno para bAjhatuM jALaM-eka roga (3)pANInuM svAda ke lahejata (vi0, kedAra) eka moTuM mATInuM vAsaNa [julamI jAyacA puM0 [phA.] janmotrI jAlima vi0 [a.jAlima julama karanAra; jAyaja vi0 [a.] ucita jAliyA vi0 'jAla'-dago karanAra; jAya-jarUra puM0 [phA.] 'jA-z2arUra';jAjarU 'jAlasAja' (2) puM0 mAchImAra / jAyajA puM0 [a.] tapAsa (2) inAma jAlI strI0 jALI (2) vi0 [phA.] jAyada vi0[a.] vadhArepaDatuM; nakA, banAvaTI;kapaTI..dAra vi0 jALIvALU. phAlatu. 0le (-lo)Ta puM0 eka jAtanuM jALIjAyadAda strI0 [phA.] mAla-milakata. dAra kapaDu AbAI strI0 pitRkI jAyadAda. jAvana puM0 juo 'jAmana' gairamanakUlA strI0 sthAvara milakata. jAvitrI strI0 jAvaMtrI 0makaphUlA strI0 gIro mUkelI mila- jAviyA puM0 khUNo kata. manakUlA strI0 jaMgama milakata jAveda vi0 [phA.] sthAyI; dIrghajIvI jAya-namAja strI0 [phA.] musallo; . jAsu sa0 (pa.) 'jisako'; jene namAjanI caTAI jAsUsa puM0 [a.] chUpo bAtamIdAra; jAyaphala puM0 jAyaphaLa - eka auSadhi guptacara. -sI strI0 tenaM kAma jAyaja vi0 [phA.] paDatI thatuM; nAza jAha puM0 [a.] ucca pada (2) pratiSThA; - pAmatuM; pAyamAla gaurava. 0va jalAla puM0 jAhojalAlI; jAyA strI0 [saM.] patnI; strI vaibhava tyAgI mANasa jAyA vi0 [phA.] barabAda; naSTa jAhida puM0 [a.] jAheda; dharmaniSThA; jAra puM0 [saM.] yAra; vyabhicArI. jAhira, jahUra vi0 [a] jAhera; pragaTa; jAra puM0 [iM.] raziyAno jhAra (2)[phA.] khullu karanAraM 'jA'; jagA; sthAna (3) vi0 rotuM;duHkhI jAhiradAra vi0 [phA.] mAtra dekhADo (4) a0 khUba. -va katAra=satata / jAhiradArI strI0 [phA. mAtra dekhAva jArI strI0 jArakarma; yArI (2) vi0 ke te arthenuM kAma ke vAta [a.] cAlu; vahetuM jAhira-bI vi0 [phA.] uparanuM jajonAra, jArI strI0 [phA.] rovU te; rokakaLa tene ja mahattva ApanAra. (nAma, jArUba puM0 [phA] jhADu [dago; yukti -bInI strI0) [ane bahAra jAla puM0 [a. jaala jALa;khoTI banAvaTa; jAhira va bAtina a0 [phA.] aMdara For Private and Personal Use Only

Page #220
[praraka jAhirA 204 . jiyAdatI jAhirA a0 [a.] jAharamA ; pratyakSa;. jitanA vi0 jeTalu dekhavAmAM jitAnA sakri0 jitADavU; jItanA' nuM jAhirI vi0 bAhya; upara-; pratyakSa jitendriya vi0[saM.] iMdriyone jItanAra jAhila vi0 [a.] mUrkha (2) abhaNa jida,-6 strI0 [a.] UlaTI ke viruddha jAhilI,-liyata strI0 [a.] ajJAna; / vAta (2) jida; ha .-car3hanA,-pakar3anA, mUrkhatA; abhaNatA -para AnA-jidde caDavU. -ddan a0 jika puM0 [I.] jasatano khAra haThapUrvaka. -ddI vi0 haThIlu jida puM0 [a.] jIna; jhaMDa; bhUta jidhara a0 jyAM; je bAju jiMdagI,-gAnI strI0 [phA.] jiMdagI; jina puM0 [a.] bhUtapreta (2) [saM.] jaina jIvana; Ayu tIrthaMkara (3) sa0 'jisa' na ba0va0 jiMdA vi0 [phA.] jIvatuM (2) praphulla; jinA puM0 [a.] vyabhicAra khIlelaM (3) saLagatI (Aga) jinAkAra vi0 [phA.] vyabhicArI. -rI jiMdA-dila vi0 [phA.] khuza-mijAja (2) strI0 [baLAtkAra karanAra hasamukhaM (3) rasika; vinodI. (nAma, jinA-bila-jaba puM0 [a0] strI para -lI strI0) jini a0 mata; nahi jiMdAbAda za0 pra0 [phA.] jIvatuM rho| jinisa,0vAra juo 'jiMsa,0vAra' jisa strI0 [phA.] prakAra (2) jaNasa; jibaha puM0 juo 'jabaha' cIja (3) sAmagrI (4) anAja jimana puM0 [a.] saMbaMdha; anusaMdhAna (2) jisavAra puM0 [phA.] talATInuM phasala 'dafA'; kAyadAnI kalama i0nu eka patraka (2) vi0 vargapramANe. jimanAsTika puM0 [iM.] kasarata (sAdhano -rI strI0 vargIkaraNa dvArA karAtI) jiAnA sa0 kri0 (pa.) jivADavU / jimaneziyama puM0 [iM.] vyAyAmazALA 'jilAnA' [vAtacIta jimAnA sakri0 jamADavU; 'jImanA'nuM jikra puM0 [a.] jikara; carcA; ullekha; preraka jikra-majakUra puM0 [a.] carcA; vAtacIta jimi a0 (pa.) jema; jevI rIte jigara puM0 [phA.] jIva (2) kaleju (3) / jimmA puM0 [a.] jummo; javAbadArI (2) hiMmata (4) sattva; sAra dekharekha; rakSaNa jigarA puM0 jigara; chAtI; hiMmata jimmAdA (-vA) ra [phA.], jimmevAra vi0 jigarI vi0 [phA.]jigarana(2)dilojAna jummedAra (nAma, -rI strI0) jica,-cca strI0 [pha .]lAcArI;vivazatA jiya puM0 (pa.) mana; citta; jIva jijiyA puM0 jumo 'jaz2iyA' jiyarA puM0 jIva; jIvaDo jijJAsA strI0[saM.] jANavAnI icchA. jiyA~,-yAna puM0 [phA.] ghaTa; toTo; khoTa -su vi0 [vi. [saM.] jitAyeluM jiyA strI0 [a.] prakAza; teja; kAMti jita a0 (pa.) je bAju; 'jidhara' (2) jiyAdatI strI0 [phA.] 'jyAdatI' For Private and Personal Use Only

Page #221
jiyAdA 205 jiyAdA vi0 [a.] vadhAre; bahu; jyAdA jisa sa0 'jo' nuM vibhakti mATenuM rUpa jiyAna puM0 juo 'jiyA~' . jisma puM0 [phA.] jisama; deha jiyAnA sakri0 jiva DavaM (2) poSa jismAnI vi0 [a.] zArIrika jiyAfata strI0 [a.] jAphata; mijabAnI jihana puM0 [a.] samaja; buddhi (2) yAdajiyArata strI0 [a] rzana(2)tIrthayAtrA dAsta.-khulanA=buddhi khIlavI.-lar3AnA jiyAratI vi0 [phA.] 'rzanArthI (2) yAtrI khUba vicAravaM; magaja doDAvavaM jiyArI strI0 jiMdagI (2) AjIvikA jihAda puM0 [a.]jehAda;dharmayuddha.-dI vi0 (3) sAhasa; hiMmata jihAlata strI0 juo 'jahAlata' jiragA puM0 [phA.] juo 'jaragA' jihvA strI0 [saM.] jIbha jiraha strI0 [a. juraha] carcA; vAda- jI pu0 jIva (2) a0 jI. -karanA= vivAda (2) uultt-tpaas| hiMmata karavI (2) jIva ghAlavo; jiraha strI0 [phA.] kavaca; bakhatara . icchavaM.-kA bukhAra nikalanA-jIvano jirAa(-ya)tastro0 [a.]jutro z2arAata' kaDhApo baLApo i0 nIkaLI jIva jirAfA 'puM0 juo 'jarAfA' / Tharavo. -khaTTA yA phIkA honA= mana jima puM0 [a.] jaMtu; 'jarma' (iM.) pharI javaM; ghagA thavo, ciMtA thavI. jilA strI0 [a.] camaka; prakAza (2) -jAnase pUrA dilathI; pUrI zaktithI. mAMjI ke raMgo-karIne camakAvaq te; -TaMgA rahanA yA honA=ciMtA thavI. pAlIsa.-karanA,-denA=pAlIsa karavI; -DUbanA=citta vyAkula tha.-para A DhoLa caDAvavo; camaka ApavI bananA AvI banavU.-para khelanAjIva jilA puM0 [a.] jillo. 0dAra puM0 jokhamamA nAMkhavo. -pAnI honA,juo 'jiledAra' pighalanA-dila pIgaLavU; dayA AvavI. jilAkAra,jilAsAjapuM0 jilA'karanAra - bar3hanA=hiMmata utsAha vadhavo; khuza jilAnA sakri0 jivADaq (2)pALaq- tha. -bikharanA, -matalAnA-vihvaLa poSa ke behoza tha. -bigar3anA=gabharAmaNa jiledAra puM0 [phA.] (jamInadAranuM) thavI; jIva cUMthAvo. -burA honA mahesUla uparAvanAra amaladAra (2) UlaTI thavI (2)ghRNA ke abhAva thavo. naherakhAtAno eka nokara -bhara AnA=dila bharAI Avag; duHkhajilda strI0 [a.] khAla; cAmaDI (2) dayA UpajavAM.-bharanA=dharA; saMtoSa pustakanI bAMdhaNI (3) pustaka; graMtha thavo.-bharabharA uThanA AvegathI mana jildabaMda, jildasAja puM0 [phA.] buka- uttejita thaq. -mAliza karanA-jIva bA nDara (nAma, -dI, -jI strI0) gabharAvo (2) UlaTInI hAjata thayA jillata strI0 [a.] apamAna; beAbarU karavI.-se utara jAnA-manathI UtarI (2) durdazA. -uThAnA yA pAnA = apa- javaM. -se jAnA=marI javU. honA=3 mAnita thaq marajI hovI For Private and Personal Use Only

Page #222
jIgrA jAgA puM0 [phA.] kalagI; to ro; zirapeca jIjA puM0 moTI bahenano vara jIjI strI0 moTI bahena jIta strI0 jIta; phateha ( 2 ) lAbha; 7 206 saphaLatA jItanA sa0kri0 jItavu; phateha pAmavu jItA vi0 jIvatuM jItI makkhI nigaranA = jANIbUjIne ayogya ke anya kAma kara. jIte jI = jIvatAM; hayAtImAM. jIte marate = koI rIte; khUba muzkelIthI jItA-jAgatA vi0 jIvatuM jAgataM ; sateja jItA lohA puM0 lohacuMbaka jIna puM0 [phA.] ghoDAnuM jIna ( 2 ) eka jADuM jInanuM kapar3e jInata strI0 [phA.] zobhA; zaNagAra jInapoza puM0 [phA.] jIna paratuM kapaDuM johAra a0 [phA.] 'haragiz2a'; kadApi jInA a0kri0 jovavuH jIvatuM rahevuM; jIvana gALabuM jInA puM0 [phA.] jIno; sIDI jIbha strI0 jIbha (2) kalamanuM aNiyuM. - bhI strI0 UlipuM (2) aNiyuM jIbhA, jIbhIcAbhA puM0 Dhorano eka roga jImanA sa0kri0 [saM. jim] jamavuM jImUta puM0 [saM.] vAdaLa; megha (2) pahADa jIya puM0 jIva; 'jI' jIra [saM.] - rA [phA.] puM0 jIruM jIrNa vi0 [ saM . ] jUnuM; jarajarI gayeluM jIrNodvAra [saM.] jUnA purANAnuM [bAyuM jIla strI0 dhImo avAja (2) tabalAnuM jIvaMta vi0 [saM.] 'jItA'; jIvatuM jAgatuM jIva puM0 [saM.] jIva; prANa (2) prANI samArakAma Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jukAma jIvajatu puM0 [saM.] jAvaDAM; jivAta; aastikoDI i0 jIvaTa puM0 hiMmata; bahAdurI; chAtI jIvana puM0 [saM.] jIvana; jiMdagI. - bharanA - jIvana gujAra jIvanamUri strI0 jIvanamuLI jIvanI strI0 jIvanacarita jIvarA puM0 ( pa. ) jIvaDo; jIva jIvasU strI0 [saM.] jenI saMtati jIvatI hoya evI strI jIvAjUna puM0 jIvajaMtu; prANImAtra jIvANu puM0 [ saM . ] sUkSma jIvajaMtu jIvAtmA puM0 [saM.] jIva; dehI jIvikA strI0 [ saM . ] AjIvikA; rojI jIvita vi0 [ saM . ] jIva ( 2 ) puM0 jIvana jIvanmukta vi0 [saM.] jIvato chatAM mukta; jJAnI jIsta strI0 [phA.] jiMdagI; jIvana jIha ( - hA - hI) strI0 ( pa. ) jIbha juMbiza strI0 [phA.] cAla; gati ( 2 ) jhuMbeza; hilacAla juA~ strI0 'jUM'; jU juA puM0 jhuMsarI (2) ghaMTIno hAtho (3) juvA; jUgaTuM. 0khAnA, 0ghara jugArano aDDo juAcora puM0 Thaga; dhutAro juAr3I ( - rI) puM0 juo 'juArI' juAra strI0 juo 'jvAra' (2) puM0 'A juAra bhATA puM0 juo 'jvAra bhATA' juArI. puM0 jugArI juI strI0 nAtI jU (2) eka kIDo jukAma puM0 [a.] saLekhamaH zaradI. meMDhakIko jukAma honA = na thaI zake evaM bhavu For Private and Personal Use Only

Page #223
207 jurAphA juga puM0 yuga (2) joDu; yugala (3) jur3avAnA sakri0 juo 'jur3AnA' (2) jUtha; daLa. -juga=sadAkALa juo 'jor3avAnA' jugajugAnA a0kri0 jhabako mAravo; jur3AI strI0 juo 'jor3AI' jhabUkavU (2) dazA sudharavI [dakSatA jur3AnA a0 kri0 ThaMDu ke zAMta tharbu (2) jugata strI0 yukti;upAya(2)vyavahAra- tRpta tharbu (3) sa0 kri0 ThaMDu pADavU juganI strI0; juganU puM0 Agiyo (2) (4) tRpta karavU gaLA- rAmapagalA jevU ghareNuM jutanA a0ki0haLe ke gADIe jotarAvU; jugarAfiyA puM0 [a.] bhUgoLa jotA; joDAvaM-lAgI javaM jugala vi0 yugala; joDu jutAI strI0 juo 'jotAI' jugavanA, jugAnA sakri0 sAcavIne jutiyAnA sakri0 joDATavu (2) bhAre saMbhALIne rAkhavU; jogava, apamAna karavU jugAlanA a0kri0 vAgoLavU judA vi0 [phA.]juI;alaga(2)chUTuM;phArega jugAlI strI0 vAgoLavU te judAI strI0 [phA.] viyoga; chuTuM thaq te juja puM0 [phA.] bhAga; hisso (2) 8 ke junUna [phA.]jha tUna; pAgalapaNuM -nI vi0 16 pAnAnI thokaDI; phaoNrma kapaDaM junnAra puM0 [a.] kastI ke janoI jujadAna puM0 [.+phA.] pustaka bAMdhavAnuM junhAI strI0 cAMdanI; jyotsnA / jujabaMdI-strI0 [phA. jasabAMdhaNI; aneka juphta vi0 [phA.] bekI (2)puM0joDI;yugma phaoNrma sIvIne pustaka bAMdhava nI rIta jubbA puM0 [a.] phakIrano jhabbo jujavI vi0 [phA.] jUja; thoDaM jumarA puM0 [a.] jatho; bhIDa (2) phoja jujhAU vi0 yuddha saMbaMdhI jumalA puM0 [a.] pUruM vAkya (2) jumalo; jujhAnA sa0kri0 jhUjhe ema karavU kula saravALo (3) vi0 kula; badhuM jajhAra vi0 jhujhe evaM; laDavIra bahAdura jumahUra,-riyata,-rI [a.]juo 'jamahUra, juda strI0 joDI (2) jatho; ToLI -riyata,-rI' juTanA a0kri0 joDAva; maLavU; ekatra jumA puM0 [a.] zukravAra. -jumA ATha tha; saMgaThita thavaM dina thoDA divasa; 'caMda roja' juTAnA sakri0 'juTanA' nuM preraka jumA-masjida strI0 zukravAranI namAja jaTro strI0 kallo: paDo: jhaDau (2) paDhavAnI-moTI masjida [guruvAra gaThTho (3) thappI jumA (-me) rAta strI0 [a. jumaarAta juThAranA sa0kri0 jUThaM choDavU; chAMDaq juraata strI0 [a.] jurata; hiMmata; sAhasa juThihArA eThaM khAnAra jura puM0(pa.)jvara. 0jhurI strI0 dhIkaDI jur3anA a0kri0 joDAvaM; 'juTanA' (2) tAvano TADha jur3apittI strI0 zILasa-eka tvacAroga juranA sa0kri0 (pa.) juo 'jur3anA' jar3avA~ vi0 joDiyaM (2) puM0 joDiyuM juramAnA puM0 juo 'jurmAnA' / janmelaM bALaka jurAfA [a. jurrAfa:] jirApha pazu For Private and Personal Use Only

Page #224
- 208 jurUpha puM0 [a. jarfa' muMba0va0] vAsaNa- jUA puM0 juo 'juA' kUsaNa jUjU puM0 bALakane DarAvavAno hAu jarUra, jurUrI [a.] juo 'z2arUra,-rI' jajhanA a0kri0 jhaMjhalaDavaM(2)laDatAM. jurma puM0 [a.] guno; aparAdha prANa ApavA [(4) [ ] zaNa jurmAnA puM0 [pha] daMDa jUTa puM0 [saM.] jhUDo (2) jaTA (3) aMboDo jurrA puM0 [phA.] bAja pakSI (nara) __jUTha vi0 juo 'jUThA' jurrAba strI0 [tu.] pagano mojo jUThana strI0 eThaM khAvAnaM; jUThaNa. jula puM0 chaLa; kapaTa. 0bAja vi0 dhUrta; jUThA vi0 [saM. juSTa] (strI0-ThI) eThaM; kapaTI. 0bAjI strI0 kapaTa; dago chAMDelu julAI strI0 [i.] julAI mAsa jUr3A puM0 jUTa; vALano aMboDo julAba puM0 juo 'jullAba' jUr3I strI0 TADhiyo tAva julAla vi0 [a.] svaccha (pANI) jUtA puM0 jUtUM; joDo julAhA puM0 [phA. jaulAha ] vaNakara. jUtAkhora vi0 nirlajja; zarama vagaranuM (strI0,-hina) jatI strI0 (strIno) joDo; jatuM / julUsa puM0 [a.] rAjagAdI para AvavaM jUtIkArI, jUtI paMjAra strI0 joDAthI te (2) saraghasa ke utsavanI dhAmadhUma mArapITa julfa strI0 [phA.] vALa mI laTa-julaphu __jUna puM0 samaya (2) tRNa; ghAsa (3)[i.] julma puM0 [a]julama atyAcAra anyAya. __ jUna mAsa (4) vi0 (pa.) jUna; jIrNa -TUTanA=Aphata Avavo.-DhAnA-julama jUrara puM0 [I.] jUrono sabhya karavo (2) bhAre karavI / jUrI puM0 [I.] phojadArI kesa- paMca; julmata strI0 [a.] aMdhAruM juur| (2) juo 'jaTTo' / julmAta strI0 [a.] aMdhArI jagA jUsa puM0 [saM. jUSa] dALanuM osAmaNa ke julmI vi0 [phA.] julamo; atyAcArI sUpa(2)[phA.jukta,saMyukta] bekI saMkhyA jullAba puM0 [a.] julAba; dasta; reca jUsa-tAka puM0ekobekI ramavAnu eka dyUta juvA puM0 juvA; jUgaTa (2) juo 'juA' jUha puM0 jUtha; samUha (2) jhUsaruM juvArI puM0 juo 'juAr3I' jUhI strI0 [saM. yUthI] juo 'juhI' justajU strI0 [phA.]juste jU ; tapAsa zodha jaMbha,0Na puM0, -bhA strI0 [saM.] bagAsuM juhAra strI0 juhAra; praNAma (2) ALasa juhAranA sakri0 jahAra karavo; praNAma jeMvana puM0 bhojana; jamaNa ['jevanA' karavA (2) madada mAMgavo jeMvanA sakri0 [saM. jenana ] jamavaM; juhI strI0 [saM. yUtho] jUI; 'jUhI' je sa0 'jo'nuM ba0va0; jeo jUM strI0 jU. kAnoM para jUM reMganA= . jei, jeu (a) sa0 'jo'; je sthitinuM bhAna thavU; cetavaM.-kI cAla jeTha. vi0 jyeSTha; moTuM (2) puM0 strIno = bahu dhImI cAla jeTha (3) jeTha mAsa For Private and Personal Use Only

Page #225
bega 209 . jogiyA jeThA vi0 (vi0strI0-ThI) jyeSTha; moTuM jevanA sa0 kri0 'javanA'; jamavU (2) sautho sarasa (nAma 0I strI0) jevanAra strI0 jamaNavAra (2) rasoI; .jeThAnI strI0 jeThANI bhojana jeThI vi0 jeTha- (2) jeTha mAsana (3) jevara puM0 [phA.] AbhUSaNa; ghareNuM strI0 eka jAtano kapAsa (4) vi0 jevara,-rI stro0 rasI; dorI strI0 juo 'jeThA' jevarAta puM0('jevara'na ba0va0) jhaverAta jeThImadhu strI0 jeThImadha; 'muleThI' jehana puM0 'jahana'; buddhi; samaja jeThauta (-tA) puM0 jeThano chokaro jehi sa0 (pa.) jene (2) jenAthI (strI0 -tI) puM0 jItanAra jaitUna puM0 [a.] jetUnanuM jhADa jetA vi0 'jitanA'; jeTalaM (2) [saM.] jaina, jainI jaina zrAvaka [(3) zreSTha jetika,jete (-to) vi0 (pa.) 'jitanA' / jaiyada vi0 [a.] baLavAna (2) khUba moTuM jeTalaM jaila puM0 [a.] nIceno bhAga. meM nIce jenA sakri0 jamavaM jaisA vi0 (stro0 -sI) jevaM. jaisekA jeba strI0 [a.] jeba; khIsuM taisA-pUrvavat; jemanuM tema beba strI0 [phA.] jeba; zobhA; suMdaratA. jaise a0 jema.jaise taise-jematema karIne -4 jInata = zobhA; sajAvaTa jaiso vi0 (pa.) juo 'jaisA' jeba (-bA) vi0 [phA.] yogya;chAjatuM(2) jo a0 jema; jevI rIte; 'jyoM' zobhAdAyI (samAsane aMte) joMka strI0 jaLo jebakaTa puM0 khIsAkAtaru jo sa0 je (2) a0 (pa.) jo; yadi jebaghar3I strI0 khIsAnu ghaDiyALa / joi, joiyA strI0 joru; strI : sabadAra vi0 [phA.] suMdara; zobhItuM jokha strI0 jokha; tola; vajana jebA vi0 juo 'jeba'..iza,0I strI0 jokhanA sa0 kri0 jovaM; tapAsavaM; suMdaratA; zobhA vicAra (2) jokhavU; tolavU jebI vi0 khIsA- (2) ghaNuM nAnuM jokha (-khi)ma, jokhoM strI0 jokhama; jera strI0 ora; 'A~vala' 'khatarA' [yogIpaNuM ghara vi0 [phA.] nIce-; UtaratuM (2) jokhitA strI0(pa.) yoSitA; patnI (2) jera; parAsta (3) puM0 phArasI lipinuM / joga puM0 yoga (2) vi0 yogya; jogu eka cihna (3) a0 joga; -ne mATe jerapAI strI0 [phA.]halakA strInA joDA jogar3A puM0 jogaTo; nakalI jogI orabAra vi0 [phA.] duHkhI; dabAyelaM jogana (-nI) strI0 yoginI; jogaNa " (nAma,-rI strI0) mAThI dazA jogavanA sakri0 juo 'jugavanA' jera-va-jabara puM0 [phA.] saMsAranI sArI jogiyA vi0 geru raMganuM (2) jogI jela, khAnA puM0 jela; kedakhAnu saMbaMdhI (3) * jogi ; yogI (4) jelara puM0 [.] jalano ka amaladAra juo 'jogIr3A'; jogiyo hiM-14 For Private and Personal Use Only

Page #226
jogI 210 jauka zauka jogI puM0 yogI (2) eka bhikSuka jAta jora puM0 [phA.] jora; zakti; baLa; vega; jogIr3A puM0 eka prakAraceM gAyana ke tejI (2) mahenata; zrama (3) kAbU; rAga ke te gAnAra vRMda adhikAra. (vi0 0dAra, -rAvara) joTA puM0 joTo; 'jor3A' joroM para, joroMse = jorathI; khUba joTI strI0 joDI(2)joDIdAra; sAthI vegayI. joroM para honA=jora para jor3a puM0 saravALo ke te karavAnI kriyA Avaq ke hovU jorI (2)joDANanI jagA;sAMgho (3)joDInI jora-julma puM0 [phA. jora-julama; baLavastu (4) samAnatA; barAbarI jora-zora puM0 [phA.] khUba jora ke vega jor3a-tor3a puM0 dAvapeca; yukti jorAjorI strI0 jabaradastI (2) 10 jor3ana strI0 meLavaNa; 'jAvana' jorathI; baLajabarIthI jor3anA sakri0 joDavU; sAMdhavU (2) jorAvara vi0 [phA.] jorAvara; baLavAna ekaLaM karavaM; saravALo karavo (3) (nAma -rI strI0) jora jotaravU (4) saLagAvaq jorI strI0(pa.)joDI (2) jorAvarI'; jor3avAM vi0 joDavU (bALaka) jorU strI0 joru; patnI jor3A puM0 (strI0 -DI) joDI; jotto| jolAhA puM0 juo 'julAhA' (2) joDA (3) pUro paheraveza joza puM0 [kA.] josa; Avega; jusso jor3AI strI0 joDavU te ke tenI majUrI (2) Ubharo. -khAnA Ubharo Avavo; (2) caNatara [(3) bela ke ghoDA-gADI UkaLavU. -denA=pANI sAthe ukALavaM. jor3I strI0 joDI (2) magadaLa-joDI -va-kharoza khUba jorazora; dhAmadhUma jota strI0 jyota (2)vAjavAna dAmaguM jozana puM0 [phA. jozana] hAtharnu eka (3) kheDa ke te pUratI jamIna ghareNuM (2) kavaca jotanA sakri0 jotara (2) kheDavU jozA~dA puM0 [phA.] kvAtha; kADho jotAI strI0 'jotanA'-e kAma ke / jozIlA vi. jozIlu; joza bharelu tenI majUrI [AgaLano) joha,0na strI0 khoLa; tapAsa (2) rAha; joti strI0 jota; ghono dovo (deva vATa (3) kRpAdRSTi; maherabAnI jotI strI0 juo 'joti' (2) lagAma johanA sakri0 jovU (2) rAha jovI (3) trAjavAnI 'jota'-dAmaj (3) khoLavU jofa puM0 [a. z2aafa] DhApo; ghaDapaNa joharA puM0 [a.juharaH] guru-bRhaspati graha (2) nirbaLatA . johAra puM0 'juhAra'; praNAma jobana puM0 jobana; yuvAnI (2) suMdaratA jau a0 jo (2) juo 'jyoM (3) ronaka (4) stana; chAtI jo pu0 java (2) a0 (pa.)jo (3)jyAre joma puM0 [a.] umaMga; utsAha (2)joma; joka puM0 [a] bhIDa; garadI zakti (3) abhimAna; gumAna joka puM0 [a.] AnaMda. -se-sukhapUrvaka joyA vi0 [phA.] DhUMDhanAra; khoLanAra joka zauka puM0 [a.] mojazokha For Private and Personal Use Only

Page #227
jaujA jIjA strI0 [a.] joru; patnI jona sa0 (pa.) je (2) puM0 yavana jopai a0 (7.) 'jI'; jo; yadi jaura puM0 [a.] julama; atyAcAra jauhara puM0 [a.] ratna (2) sAra (3) vizeSatA; khUbI jauhara puM0 [jova+hara] jauhara; jamora ke tenI citA jauharI puM0 [phA.] jhaverI jJAta vi0 [saM.] jANelaM. 0vya vi0jANavA yogya. -tA puM0 jANanAra zAti strI0 [saM.] nAta jJAna puM0 [saM.] jANa; bodha; samaja; sAkSAtkAra. -nI vi0 jJAnavAna. -nendriya strI0 jJAna mATenI iMdriya. -chA~TanA = potAnuM jJAna batAvavA lAMbIpahoLI vAto ThokavI jJApana puM0 [saM.] jaNAvaq te; nivedana jJeya vi0 [saM.] jJAtavya; jANavA jevU; jANI zakAya evaM jyA strI. [saM.] dhanuSanI paNacha (2)pRthvI / jyAdatI strI0 [phA. adhikatA (2) atyAcAra; baLAtkAra jyAdA vi0 juo 'jiyAdA'; vadhAre jyAna puM0 (pa.) juo 'jiyAna' syAfata strI0 juo 'jiyAfata' jyAmiti strI0 [saM.] bhUmiti jyUM, jyoM a0 jema; jevI rIte (2) 'jaise ho' jevU; je kSaNe; jyAM jvAlAmukhI jyoSTha vi0 [saM.] moTu; vaDu (2) puM0 jeTha mAsa jyoM a0 juo 'jyU'. -kA tyoM-jema' hoya tema. -jyoM-jema jema; je krame. -tyoM-jyAM tyAM-jema tema karIne. hI =jevaM; je kSaNe jyoti strI0 [saM.] prakAza (2) jota jyotika puM0 (pa.) joSI joSa jyotividyA strI0 [saM.] jyotiSa vidyA; jyotiSa puM0 [saM.] joSa; jyotiSa vidyA. -SI puM0 joSo jyotiSpatha puM0 [saM.] AkAza / jyotiSmAn vi0 [saM.] prakAzavALaM jyotsnA strI0 [saM.] cAMdanI ke tenI rAta jyo(-jyo)nAra strI0 rasoI (2)nAphata jyohata,-ra puM0 jauhara jyau a0 (pa.) jo; yadi jyonAra strI0 juo 'jyonAra' jvara puM0 [saM.] tAva (2) spaSTajvalaMta vi0 [saM.] kAzamAna; jaLahaLatuM jvalana puM0 [saM.] dAha; baLa te (2) Aga (3) jvALA jvAra strI0 juvAra (2) juALa; bharatI jvArabhATA puM0 bharatIoTa jvArI puM0 juo 'juArI' jvAla puM0,-lA strI. [saM.]jhoLa jvALA (2) AMca; tApa jvAlAmukhI puM0 jvAlAmukhI parvata (2) strI0 eka devI For Private and Personal Use Only

Page #228
jhaMkanA 212 jhaMka (-kha)nA a0kri0 juo 'jhIkhanA'; jhaMkhavaM jhaMkAra strI0[paM.] jhaNakAra; 'jhanakAra' jhaMkAranA saki.(2)a0kri0 jhaNajhaNa avAja karavo ke thavo jhaMkhAr3a puM0 ghIca kAMTAvALI jhADI ke vRkSa; jhAMkharUM (2) raddI jhADajhAMkharAMno samUha ' . jhaMjhaTa strI0 'jhA~jhaTa'; jhaMjhaTa jhaMjhana puM0 [saM.] jhaNakAra; 'jhaMkAra' / jhaMjhanAnA sakri0 (2) a.kri0 juo 'jhaMkAranA' jhaMjhara strI0 'jhaNjhara'; pANI ThaMDu karavAnuM eka jAtanuM mATInuM vAsaNa jhaMjharA vi0 kANAM kANAMvALUjALIdAra jhaMjharI strI0 jALI; jALIvALI bArI jhaMjhA,nila,0vAta puM0[saM.] vaMToLiyo; __ AMdhI jhaMjhI strI0 phUTI koDI jhaMjhor3anA sakri0 jhaMjheDavU; jhaTakAthI / halAva (jema ke jhADane) jhaMDA puM0 jhaMDo; dhvaja. jhaMDe para car3hanA= phajeta ke badanAma thavaM jhaMDA-baradAra puM0 jhaMDo laIne cAlanAra jhaMDI strI0 nAno jhaMDo jhaMDUlA puM0 (vALanI) bAdhA utAryA vagaranuM bALaka (2) ghaTAdAra jhADa jhaMpa. [saM.] uchALo; chalaMga . jhaMpanA a0kri0 chupAe~; DhaMkA; (2) UchaLavU; kUdaq (3) dhasa; 'lapakanA' / (4) juo 'jheMpanA' jhaMparI,-riyA strI0 (pa.) (pAlakhIno) oDho; DhAMkaNa jhaMpAna 0 (pahADa caDavAnI) DoLI jheMpolA puM0 nAnuM chAbaDu; 'jhAvA' jhaMvarAnA a0kri0 kALaM paDavU; jhaMkhavAvaM (2) cImaLAvaM; karamAvU jheMvA puM0 'jhA~vA~';jhAmaro; khUba pakavelo IMTa ke ThIkarAno TukaDo je hAthapaga ghasavA vaparAya che sa~vAnA a0kri0 juo 'jhaMvarAnA' (2) sakri0 'sa~vA'-jhAmarAthI ghasavaM jheMsanA sakri0 gavU; chetarI levU jhai~ (-I) strI. 'jhA~I';aDachAyo; aMdhAra jhaka strI0 jaka; dhUna (2) vi0 sApha; cokhkhu jhakajhaka strI0 rakajhaka; nakAmI takarAra jhakajhakA vi0 jhagajhagatuM; caLakatuM. 0Ta strI0 jhagajhagATa; caLakATa jhakajhora jhaTako; dhakko (2) vi0 jhagajhagatuM (2) DhoLavU jhakajhoranA sa0kri0 khaMkheravU; jhATakavU jhakajhorA puM0 jhaTako; dhakko jhakanA a0kri0 jaka karavI (2)gussAmA aNaghaTatuM bolaq [vaLakatuM jhakAjhaka vi0 khUba sApha; cokhkhaM caTa (2) sakora (-rA) puM0 havAno jhapATo ke laharI (2) jhaTako jhakoranA a0kri0 havAnI laharI cAlavI jhakkar3a vi0 jakkI; 'jhakkI' (2) puM0 bhAre AMdhI For Private and Personal Use Only

Page #229
makkI - 213 jhamajhama sakkI vi0 jakkI; halu jhar3I strI0 varasAdanI jhaDI (2) jhapATo; sakha strI0 khijAvaM te (2) duHkha raDavaM te ramajhaTa / (3)puM0mAchalI.-mAranA jakha mAravI jhanaka, kAra strI0 juo 'jhaMkAra' sakhanA a0kri0 (pa.) juo 'jhaMkhanA' (2) / jhanakanA a0kri0 jhaNajhaNavU khijAvaM (3) duHkha raDavU jhanakAra strI0 juo 'jhanaka' sagar3a(-2)nA a0kri0 jhaghaDava; laDavaM jhanakAranA sakri0 (2) a0ki juo sagar3A (-rA)puM0 jhaghaDo; TaMTo. 0phasAda, 'jhaMkAranA' jhajhaNAva, 0bakher3ApuM0 TaMTophisAda;bakheDo.-mola jhanajhanAnA a0kri0jhajhaNavaM(2)sakri0 lenA-nAhaka jhaghaDo vahoravo jhanajhanI strI0 'jhinajhinI'; jhaNajhaNI jhagar3AlU vi0 jhaghaDAkhora jhapa a0 jhara; jhaTa sagA : bALakanI gagA ke DholuM kuratuM jhapaka strI0 palaka vAra (2)UMghanuMjhokuM sajmara strI0 juo 'jhaMjhara' jhapakanA a0kri0 jhokuM khAvu-UMghaq (2) jhajjhI strI0 juo 'jhaMjhI' [camaka juo 'jhapanA' samaka, na strI0 khamacAvaM te (2) bhaDaka; jhapako strI0 palakAro (2) jhokuM majhakanA a0kri0 khamacAvU (2) camakavU jhapaTa strI0 hallo; humalo; jhapATo (3) khijAvaM (preraka jhajhakAnA) jhapaTanA a0 kri0 hallo karavo; tUTI samakAranA sakri0 vaDhavU (2) tuccha- paDavU . (2) sa0 kri0 jhapATAmAM levU kAravU; dhutakAravU jhapaTTA puM0 juo 'jhapaTa' / saTa,0paTa a0 jhaTa; tarata; tAbaDatoba jhapanA a0kri0 juo'jhapakanA', 'jhaMpanA' saTakanA, jhaTakAranA sakri0 jhATakavU; jhapAjhapI strI0paDApaDI;utAvaLajaladI jhATako mAravo sapeTa strI0 juo 'jhapaTa' maTakA puM0 jhaTako (2) jhapATo; 'jhoMkA' jhapeTanA sa0kri0 jhaDapI levU; dabAva (3) roga zoka i0 no sapATo sapeTA puM0 jhapATo hallo(2)bhUtanI jhapaTa jhaTiti a0 [saM.] jhaTa jhappAna puM0 juo 'jhaMpAna' jhar3a strI0 jhaDI (2) puM0 be ke vadhAre jhappAnI puM0 jhaMpAna UMcakanAro kaLay eka jAtanuM tALU jhabarA, jhabuA vi0 lAMbA lAMbA vALajhar3anA a0kri0jhara;gara(2)sApha thavU vALU; jAphariyu (pazu) sar3apa strI0 jhapAjhapI (2) krodha; Aveza jhabA (-DabA)puM0 ghareNA ke kapaDAne cheDe (3) AganI jhapaTa - jhoLa laTakatuM rakhAtuM zobhAnu phUmatuM ke guccha mar3apanA a0kri0 jorathI hallo karavo jhamaka strI0 camaka(2)jhamakAra;ThaNako (2) laDaq (3) jhaDapI levaM jhamakanA a0kri0 jhamakavU (2) jhamakathI sar3apAjhar3apI strI0 jhapAjhapI;bAtheMbAthA cAlavU nAcavU sar3a(-ra)berI strI0 rAnI bora jhamajhama a0 khUba varSAnoavAja (2) chama maDAjhar3a a0 lagAtAra (2) jhaTapaTa chama avAja (3)jhamaka jhamaka (caLaka) For Private and Personal Use Only

Page #230
214 samara samara samara samara a0 jharamara jharamara jhA~I strI0 paDachAyo (2) dago (3) jhamAkA puM0 jhaNako; ThaNako ___ caherA para paDI jatuM kALaM cakAmuM. jhamAjhama a0 'jhamajhama' varSAno avAja -batAnA=dago devo / jhamUrA puM0 (rauMcha i0) jAphariyuM pazuH jhA~ka strI0 chU DokiyuM karavaM te bAjIgarano jaMbUro ('tAkajhA~ka'mAM vaparAya che.) samelA puM0 bakheDo; jhaghaDo (2) bhIDa. jhA~kanA a0kri0 ADamAM ke chUpuM jovU -liyA vi0 jhaghaDAkhora (2) DokAva jhara strI0 [saM.] jharaj (2) varasAdanI jhAMkA puM0 jharUkho [dRzya (3) jharUkho jhaDI (3) samUha; jhuMDa (4) AMca; jhoLa jhA~kI strI0 'jhAMka'; jovU te; jhAMkhI(2) saranA 0 jharaj (2) a0 kri0 jharavaM jhAMgalA vi0 DholaM; ramatuM (vastra i0) jharAjhara a0 satata; lagAtAra; jorathI mA~jha strI0 jhAMjha chabalIkAM(2) jhAMjhara zarI strI0 jharaNuM (2) kara; lAgo (3) krodha; dAjha (4) duSTatA; 'zarArata' jharokhA puM0 jharUkho krodha jhAMjhaTa strI0 jhaMjhaTa; jhaghaDo jhala puM0 dAha; AMca (2) tIvra icchA (3) sA~jhana (-2) strI0 jhAMjhara-pagarnu ghareNuM jhalaka strI0 jhaLaka; camaka (2) chAyA; jhA~jhara vi0 (pa.) bhAMgalaM; jIrNa; tUTayuAbhAsa. 0dAra vi0 phUTayu jhalakanA a0kri0 jhaLakavaM; caLakavaM (2) jhA~jharI strI0jhAMjha chabalIkAM(2)jhAMjhara AbhAsa thavo; dekhAvaM mA~Ta strI0 jhAMTuM jhalakA puM0 phollo [jhaLajhaLa; jhagamaga jhApa strI0 UMgha (2) paDado; caka (3) jhalajhala strI0. camaka; jhaLamaLa (2)a0 koI jAtanU DhAMkaNa zalama (-ma)lAnA a0kri0 jhagamagavaM; sAMpanA sa0 kri0 DhAMka (2) zaramAvardU jaLahaLag (2) sakri0 jhaLakAvaq. jhAvanA sakri0 'jhA~vA~ thI - jhAmarAthI (nAma -haTa strI0) . ghasIne (hAtha paga i0)dhovaM susta jhalanA sakri0(havA nAMkhavA) halAva; jhA~vara (-rA) vi0 kALa (2) melaM (3) vIMjhag (2) a0kri0 Ama tema hAlavU mAvalI strI0 AMkhano izAro-nakharaM (3) 'jhAlanA' nuM karmaNi jhAvA puM0 juo 'havA' jhalamala puM0 juo 'jhalajhala' jhAMsanA sakri0 ThagavU; dago devo; chetaravU jhalamalA vi0 jhagajhagatuM; camakatuM. 0nA jhAMsA(0paTTI) puM0 chetarapiMDI; dhokhAa0kri0 juo 'jhalajhalAnA' bAjI; dago.-denA-do devo; chetaravU jhalAra jhADI; gADhuM vana jhA~sU puM0 dagAbAja jhallA puM0 Topalo (2) vi0 pAtaLa jhAga puM0 'gAja'; phINa gA nahi evaM cIDavaq jhAr3a puM0 choDa (dhugA jevo) (2) jhADa jhallAnA a0kri0 ciDAvu(2)sakri0 (3) jhumara (4) strI0 jhADavU te jhaSa puM0 [saM.] mAchalI (2) magara mAr3akhaMDa vana For Private and Personal Use Only

Page #231
jhAr3a-saMkhAr3a 215 mausI jhAr3a-jhaMkhAr3a puM0 jhADa-jhAMkharAM; juo jhAla puM0 jhAMjha; chabalIkAM (2) strI0 'jhaMkhAr3a tIkhATa (3) lahera; moja (4) varSAnI jhAr3ana strI0 kacaropUMjo (2) kacaro jhaDI ke helI (5) jhALavaM te jhApaTavAnuM kapaDaM-jhApaTiyu jhAlanA sakri0 jhA Tha; reNa karavU jhAr3anA sakri0 dUra karavU (2) vAto jhAlara strI0 jhUla (2) jhAMjha; chabalIkAM pheMkavI (3) jhADa jhAvajhAstrI0 bakavAda(2)jaka;kajiyo jhAr3a-phAnUsa puM0 jhumara, hAMDI, kAcanA jhijhaka strI0 coMkavu ke pAchA paDaq te. pyAlA i0 (rozanI mATe) jhijhakanA a0kri0 juo 'jhajhakanA' mAr3a-phUMka strI0maMtrathI jhADavU ke phUMkate jhijhakAranA sakri0 jao jhajhakAranA' jhAr3a-buhAra strI0 vALajhaDa; saphAI / (2) 'jhaTakanA' jhAr3A puM0 juoM 'jhAr3aphaMka' (2) jhADo; jhir3akanA sakri0 jhATakavaM; vaDhavU . tapAsa (3) viSTA yA dasta (4) jAjarU. jhir3akI strI0 jhATakaNI; Thapako (2) -jAnA=jhADe - jAjarU javaM.-phiranA jhaTako = jhADe pharavU jhir3ajhir3AnA a0 kri0 kaDhava; sso karavo jhAr3I strI0 nAnuM jhADavU; choDa(2)sADI jhinajhinI strI0 'jhanajhatI'; jhajhaNI jhAr3a puM0 jhADu; sAvaraNI (2) pUMchaDiyo jhipanA a0kri0 zaramAvU; 'jheMpanA' tAro. 0kaza, 0baradAra, 0vAlA puM0 (preraka jhipAnA) jhADavALo; bhaMgI. -denA= sAvaraNI jhirajhirA vi0 jhI'; bArIka (kapaDu) keravavI; vALavaM.-phiranA-jhADu pharI jhilaeNgA puM0 jholA jevo khATalo javU; badhuM sApha khatama thava. -pheranA= jhilamila strI0 jhabUkato prakAza (2) khatama karI devU.-mAranA tADu mAravaM; vi0 jhabUkA mAratuM anAdara karavo; avagaNI kADhavU jhilamilA vi0 pAMkhaM; Archa; jALIdAra jhApar3a puM0 jhApaTa; thappaDa - (2) camakatuM (3) aspaSTa jhAbara puM0 kaLaNa bhUmi (2) 'jhAbA' . jhilamilAnA a0kri0 camaka camaka thavaM; jhAbA puM0 Topalo jhabUkavU (2) sa0 kri0 jha kAvaq ke jhAma puM0 ka moTI kodALI tema thAya ema halAvavaMcaka jhAmaka puM0 [saM.] juo 'a~vA' jhilamilI strI0 bArInuM khaDakhaDiyu(2) jhAu~jhAyeM strI0 jhaNakAra (2) nIrava / jhillI strI0 pAtaLaM pAradarzaka paDa (2) jagAmA kAne paDato zUnyakArano zabda [saM.] jhillI; tamaruM ora| jhAra strI0 jhALa; AMca (2) dAha (3) jhoMka (-kA) puM0 ghaMTInuM eka vAranuM baLatarA; IrSA (4) puM0 samUha (5) jhokhanA a0 kri0 (2)puM0 juo jhIkhanA' vi0 ekamAtra (6) kula; samasta jhIMgA eka jAtanI mAchalI ke jIvaDuM jhAranA sa0 kri0 oLavU (2) juo jhIMgura puM0 jhillI; tamaru 'jhAr3anA zIsI strI0 pharaphara (varSA). For Private and Personal Use Only

Page #232
sIkhanA 216 apanA jhIkhanA a0kri0 khijAvU; Dha(ka)duHkha raDavU (3) puM0 te kriyA (4) ApavItI jhInA vi0 jhINu (2) kANAM kANAM- vALaM (3) durbala sIla strI0 sarovara (kudaratI) jhIlara puM0 nAna sarovara jhIvara puM0 dhIvara; mara; mAchI jhuMjhalAnA a0ki. cUMdhavAvaM; ciDAvaM. -haTa strI0 dhUMdhavATa; khIja; cIDa jhuMDa puM0 jhuMDa; samUha; ToLu jhukanA a.kri. jhaka laTakava: nIcaM tharbu (preraka jhukAnA) sukanI strI0 pIDA; duHkha jhukAva puM0 jhUkavUte (2) DhALa (3) jhoka jhuTapuTA puM0 (sAMja savArano) saMdhyAno vakhata jhuTuMga vi0 jApharAM ke jaTAvALU jhuThalAnA sakri0 jUThaM TharAvadhU-pADavaM (2) jU kahI chetaravU jhuThAI strI0 jUThApaNuM; asatya * jhuThAnA, jhuThAlanA sakri0 'jhuThalAnA' jhanaka strI0jhaNakAra (a0 kri0jhunakanA) jhunajhunA puM0 bALakano ghUgharo jhunajhunI strI0 jhaNajhaNI; khAlI suparI strI0 (pa.) jhupaDI jhumakA puM0 jhUmakhuM (2)jhUmaNuM-eka ghareNuM jhura(-rA)nA a0kri0 jhUravU; ciMtAthI duHkhI tharbu (2) sukAvU jhuramuTa jholu; ToLaM (2) guTapuTa zarIrane DhAMkI levaM te (3) jhADa pAMdaDAMthI DhaMkAyelI jagA; ghIca jhADI surAnA a0kri0 sukAvaM (2) 'jhuranA'; sukAvu (2) 'jhuranA'; zUravU; duHkha ke bhayathI gabharAvu (3) dubaLA paDaq (4) sa0kri0 sUkavaq jharI strI0 cAmaDInI karacalI jhulanA puM0 jhUlo; hIMcako (2) strIno eka DhIlo kabajo-'jhUlA' jhulasanA a0kri0 upara uparathI dAjhavU jethI kALaM paDI jAya (2) sa0kri0 tevI rIte zekavU, dajhADavU jhulAnA sakri0 jhulAva (2) dhakkA khavaDAvavA; la karavI jhUmala strI0 'jhuMjhalAhaTa'; cIDa; krodha jhUjhanA a0kri0 'jUjhanA'; jhUjhag jhUTha puM0 jUTha; asatya. -saca kahanA yA lagAnA-sAcuMjULU kahI phasAvaq (2) sAcAMjUThAM karavAM ke kahevAM jhUThamUTha a0 adhdhara; phokaTa jhUThA vi0 jU; (2) nakalI (3) chaM: jUThA' jhUma strI0 jhoku; UMgha / jhUmakA puM0 juo 'jhumakA' jhamar3a-jhAmar3a puM0 khoTo prapaMca-jaMjALa jhUmanA a.kri0 jhokAM khAvAM; jhUlatA DolavU (2) (vAdaLa) jhajhUma, sUmara puM0 mAthA eka ghareNuM (2) kAnajhUmaNuM; 'jhumakA' (3)garabA jevU pharIne gAvAnuM eka gIta ke tevo nAca sUra vi0 zuSka; sUkuM (2) khAlI; nakA, (3) ercha (4) strI0 jhUravU te mUlana paM0 hoMDoLAno utsava mUlanA a0kri0 jhUlaq (2) koI kAmamA vadhu paDyA rahe - laTakyA karavu (3) vi0 jhUlatuM (4) puM0 jhUlaNA chaMda malA paM0 jholo; hIDoLo (2) jhUlato pula(3)be bAju bAMdhI sUvA mATe karAto jholo (4) gAmaDAtI strIono eka jhUlato Dholo kabajo jhaMpanA, jhepanA ma0kri0 zaramAvU; lAja, For Private and Personal Use Only

Page #233
sara 217 zera strI0 ( pa. ) vAra; vilaMba (2) jhaghaDo zela strI0 taravAmAM hAthapaga halAvavA te (2) hiloko (3) vAra; vilaMba jhelanA sa0kri0 khamavaM; sahana karabu (2) taravAmAM hAthapagathI pANI kApavuM (3) Dhakela jhoMka strI0 jhoka; 'jhukAva ' ( 2 ) jorano dhakko (3) pANI hiloLo jhoMkanA sa0kri0 jhoMkavuM; paTakavuM (2) kelavu : Thela [(3) hRIMcako jhoMkA puM0 dhakko; jhapATo (2) jhokuM jhoMkI strI0 javAbadArI; bojo; jokhama jhoMjha puM0 pakSIno mALI (2) amuka pakSInA gaLAnI labaDatI thelI jhoMjhala strI0 juo 'jhuMjhala' jhoTA puM0 lAMbA vALanuM jhuMDa (2) hIM cakA nAkhavA mATe devAto dhakko jhoMpar3A puM0 (strI0 - r3I) jhaMpaDuM jhoMpA puM0 jhUmakhaM; guccha TaMka puM0 TAMkabhAra (2) TAMkaNuM (3) kodALa (4) kuhADI (5) sikko TaMka puM0 [iM. TaeNnka ] taLAva (2) ba khatara- gADI TaMkaNa,--na puM0 [saM.]TaMkaNakhAra (2) reNavaM te kanA a0kri0 kAvuM ( 'TA~kanA' nuM karmaNi) [ majUrI kAI strI0 TAMkavAnI kriyA ke tenI TaMkA ( - ko) ra puM0 dhanuSato TaMkAra TaMkA ( - ko) ranA sa0kri0 ( dhanu ) TaMkAravuM kI strI0 TAMkI TaMkora, 0nA juo 'TaMkAra, 0nA' Ta Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir TaMDara jhojha : juo 'jhoMjha' jhojhA puM0 peTa; hojarI jhoranA sa0kri0 dhakko daI halAvaM; 'DhoLavu; jhaMjheDavu (2) jhATakavuM jhorI ( - lI ) strI0 jhoLI jhola puM0 zeravA ke sUpa jevI vAnI (2) dhAtuno gileTa ( 3 ) kapaDA ke kazAmAM paDatI jhUla; jholo (4) bhUla (5) rAkha; bhasma (6) garbha (7) vi0 DhIlaM; taMga nahi vuM (8) nakA; kharAba jholA puM0 jhoLo (2) sAghuno jhabbo (3) jhaTako jholI strI0 juo 'jhorI' jhasanA a0kri0 juo 'jhulasanA' jhaur3a ( - ra) puM0 jhaghaDo; rakajhaka ( 2 ) Dha jhaure a0 pAse; najIka (2) sAtha jhauvA puM0 TopalI (tuverano sAMThInI) jhauhAnA a0kri0 ghUrakavaM; jorathI vaDhavu TaMko (-kau) rI strI0 sonA cAMdIno nAno kAMTo Ta~gar3I strI0 TaMgaDI; TAMgo; paga para ur3AnA = taMgaDI mAravI For Private and Personal Use Only TaiMganA a0kri0 TaMgAvaM laTakavuM (2) 0 'vaLagaNI ke te kAmatI dorI TaeNgArI strI0 kuhADI [taiyAra TaMca vi0 nIca; kaThora (2) kaMjUsa (3) TaMTa-ghaMTa puM0 pUjApATha i0 to ADaMbara - DhoMga TaMTA puM0TaMTo jhaghaDo (2)mAthAkUTa; paMcAta TaMDara puM0 [iM. TenDara] bhAvatAlanuM TenDara

Page #234
TaMDala 218 TanamanA Da(-I)la puM0 majUrono jamAdAra; Takkara strI0 Takkara; athaDAmaNa (2). mukAdama (2) nAkhudo; TaMDela Thokara. -kA vi0 barobariyaM; samAna Taka strI0 Tasa; Taka Taka najara.-bA~dhanA / TakhanA puM0 cUMTI; gulpha = ekaTase tAkavU Tagara puM0 [saM.]TakaNakhAra(2) khela; krIDA TakaTakAnA sa0 kri0 ekaTase tAkavu (2) (3) tagaranuM jhADa(4)vi0 'TagarA'; bADu Taka Taka avAja karavo TagarA vi0 bADu TakaTakI strI0 Tasa; eka najara.-bA~dhanA TaTakA vi0 tAtkAlika; tAju; navaM = ekaTase tAkavU . TaTar3I strI0 khoparI [thaI gayelaM TakaTo(02,0la)nA sakri0 juo TaTa jiyA vi0 atyaMta garIba; nirdhana 'TaToranA' TaTuA puM0 TaTavU; TaTTa . TakarAnA a0kri0 Takkara khAvI;jorathI TaTora(-la)nA sa0kri0 sparza karIne aphaLAvU (2) sakri0 aphALavaM. tapAsavU ke DhUMDhavU (2) pArakhavU. (nAma, TakasAra(-la) strI0 TaMkazALa.-bAhara TaTola strI0) =na cAlato (sikko) (2) aziSTa TaTTara, TaTTA puM0 vAMsa i0- TATuM (zabda yA prayoga) TaTTI strI0 TaTTI; TATuM (2) caka (3) TakasAlI vi0 TaMkazALay (2) kharaM pAtaLI dIvAla (4) pAyakhAnu. -kI (3)ziSTa; sarvasaMmata (4)puM0 TaMkazALI Ar3a (yA oTa)se zikAra khelanA= -TaMkazALano uparI koI viruddha chUpI cAla cAlavI ke bUra TakA puM0 jUno sikko; rUpiyo (2) kAma kara. dhokhekI TaTTI jethI loka Tako; Dhabu (3) dhana. -sA javAba denA phasAya evI vAta ke vastu. meM cheda koruM parakhAvaq;sApha nA kahevI.-sA karanA zarama choDIne vartavalokalAja muMha lekara raha jAnA-jhAMbA paDavU; choDavI. - lagAnA= ADa karavI; zaramAvaM. TakA(-ke)sI jAna, TakAsA vacce Ava, (2) bhIDa karavI dama=ekalo mANasa TaTU puM0 TaTu. -pAra honA=veDo pAra TakAsI strI0 rUpiye bu vyAja thavo; TaTTa cAlI jaq. bhAr3ekA TaTTa TakI strI0 'TakaTakI'; Tasa =khAMdhiyo TakuA puM0 trAka Tana, Tana strI0 Tana Tana avAja Take (-2)ta vi0 TakAvALU; dhanI TanakanA a0kri0 Tana Tana vAgavU ke Takora strI0 Takora (2) DaMkA ke nagArA ___ khakhaDavU (2) rahI rahIne (mAthAmAM) para ThapakAra (3) TaMkAra (4) zeka / darda nAMkhavU TakoranA sakri0 'Takora' karavI te Tana Tana. strI0 Tana Tana avAja TakorA puM0 Takoro-DaMkA nagArAno TanaTanAnA sa0 kri0 (2) a0kri0 Tana ThapakAra Tana karavU ke tharbu TakaurI strI0 juo 'TaMkaurI' . Tanamana (-nA) vi0 svastha taMdurasta;caMguM For Private and Personal Use Only

Page #235
TanAkA 219 TAMkA TanAkA puM0 Tana Tana avAja (2) vi0 TaraTarI strI0 bakavATa sakhata (nApa) vi0 tAju; puSTa Tara(-la)nA a0kri0 TaLavU (2) haThavaM TanATana strI0 Tana Tana; TanaTaniyu (2) TarrA vi0 avinIta ne kaThora bolanAra; Tanela puM0 [:] Tanala; bogadUM uddhata Tapa puM0 gADInI chatrI je pADI ke TarrAnA a0kri0 uddhata javAba devo caDAvI zakAya (2) pANI Taba (3) Tarsa puM0 'TarrA'-mANasa (2) deDako strI0 Tapa Tapa TapakavAno avAja (4) TallA puM0 Tallo; TillA' Thokara dhakko saLaka jevaM darda. -se = Tapa daIne; jhaTa TallenavIsI strI0 Talle caDAvavAnI Tapaka strI0 TapakavaM te (2) Tapa Tapa hoziyArI; bahAna paDavAno avAja (3) saLaka jevaM darda Tasa strI0 bhAre cIja khasavAno avAja. TapakanA akri0 TapakavaM (2) garavaM -se masa na honA jarA paNa na casakavaM (jema ke, pAkuM phaLa)(2) Tapa daIne- Tasaka strI0 casaka (a.kri0 TasakanA) ocituM AvI paDaq ke garavU Tasara puM0 Tasara rezama TapakA puM0 TayakavU te ke TapakelI vastu TasuA puM0 AMsu; 'TisuA' (2) pAkIne khareluM phaLa (kerI) (3) TahanA puM0 (strI0 -nI) DALaM; zAkhA saLaka jevU darda paDavU te Tahala strI0 sevAcAkarI (2) kAmaghaMdho. TapakATapakI strI0 TapoTapa TapakavU ke -bajAnA sevAcAkarI karavI TapanA a.kri0 'TApanA'; khAdhA pIdhA TahalanA a0kri0 Tahela; pharavU. Tahala vinA tapyA karavaM-beThA rahe,herAna tharbu jAnA-khasI javaM TapATapa a0 TapoTapa; capAcapa; jhaTapaTa / TahalanI strI0 dAsI; nokaraDI TapAnA sa0 kri0 'TapanA' nuM preraka TahaluA, TahalU puM0 sevaka; dAsa TappA puM0 uchALo; phalaMga (2) Tappo; TahaluI strI0 'TahalanI'; dAsI bacceno phAsalo (3) Takkarajema ke TahokA puM0 dhabbo ke lAta;jhaTako; dhakko baoNla vacce Takkara khAto jAya che te TaoNka strI0 TAMka vajana (2) TAMka:aNiyaM (4) Tappo gAyana (3) kiMmatano aDasaTTo; aMdAja (4) Taba puM0 [I.] 'Tapa'; pANInaM Taba sIvaNano TAMko [mANasa Tambara puM0 kuTuMba; khAnadAna TAMkara puM0 badamAza, lucco laphaMgo TamaTama strI0 eka prakAranI ghoDAgADI ___TAMkanA sakri0 TAMko mAravo; sIvavaM TamATara puM0 TameTuM; 'TaoNmeTo' / (2) TAMkI-lakhI levU; TapakAvavaM (3) Tara strI0 kaDavaM ke karkaza bolavaM te sAthe joDavU (4) TAMgavU; laTakAva, (2) deDakArnu bolavU (3) haTha (5) (ghaMTI) TAMkavI TarakanA a0kri0 TaLavU; khasa; havaM. TAMkA puM0 pathyaratuM TAMkaj (2) pANInuM (preraka TarakAnA) TAMku (3) (sIvaNano ke ghAno) TAMko TaraTarAnA a0kri0 TeMTeM-baka baka karavU (4) thIMgaDu For Private and Personal Use Only

Page #236
TAMkI 220 TikaThI TAMkI strI0 nAnuM TAMka[(2)phaLa cAkhavA TAuna hAla puM0 [i.] TAuna haoNla kapAtI DagaLI (3) pANInI TAMkI TATa puM0 TATa; gUNapATa (2) sAhukAranI TAMga strI0 TAMga; paga.-ar3AnA=nakAmI beThaka (3) nAta; jamAta; 'birAdarI'. Dakhala karavI; mAthu mAravaM. -tale se -ulaTanA=devALU kA bu. -meM pATakA (yA nIce se) nikalanA-hAravaM.-pasAra bakhiyA meLa vagarano sAja kara sonA-poDa tANIne-nirAMte sUQ TATaka: vi0 juo 'TaTakA' TAMga(-gha)na puM0 TAMgaNa; pahADI TaTu TATabAfI strI0 bharatakAma TA~ganA sakri0 TAMgavU; TiMgADavU TATara puM0 TATuM (2) 'TA~Ta'; khoparI TA~gA puM0 kuhADo (2) TAMgo; gADI / TATI strI0 TATuM TAMgI strI0 kuhADI TAna strI0 tANa; 'tanAva'; khaca TA~dhana puM0 juo 'TA~gana' TAnanA sakri0 tANavU TA~ca strI0 juo 'TA~kA' 3, 4 artha TApa strI0 ghoDAnI kharI ke teno avAja (2) kAmamAM phAMsa mAravI te (3) vi0 TApanA a.kri0 ghoDAe paga pachADavo takalIpha denArUM; UMdhI matinuM (2) Ama tema phAMphAM mAravAM ke rAha TA~car3A vi0 juo 'TA~ca' jotA tapa; 'TapanA' TA~canA sakri0 juo 'TA~kanA' TApA puM0 medAna (2) chalaMga; kUdako TATa puM0 khoparI (3) DhAMkavA mATeno Topalo TAMTha (-ThA) vi0 kaThora (2) dRDha;majabUta TApU puM0 TApu; beTa TAMDa strI0 kheDUtano mALo ke tenA jevI TAmana puM0 TUmaNa; dhaMtaramaMtarano Tucako koI racanA (2) moIno Tollo (3) TAra (-la)nA sakri0 jao 'TAlanA' sAmAna mUkavAnI abharAI; 'parachattI' TArapIDo puM0 [i.] TaoNrpoDo boTa TAMDA puM0 vaNajArAnI poTha ke mAla TAMDu TAla strI0 moTo Dhaga (2) TALavU te TaoNya TA~ya strI0Te TeM, nakAmo bakavAda. (3) lAkaDAM bhUsA i0nI dukAna -phisa dhAmadhUma' khUba paNa phaLa kAMI TAlaTUla strI0 TALavAnI yukti; bahAnuM nahi; khAlI DaMphAsa mithALaM TAlanA sa0kri0 TALavU TAiTila strI0 [i.] upAdhi; ilakAba(2) TAlamaTUla strI0 juo 'TAlaTUla' TAipa puM0[i.] bIbu. 0 rAiTarapuM0TAipa TAlI strI0 DhoranA gaLAnI ghaMTaDI rAiTara yaMtra.-pisTa puM0 TAipa karanAra TAvara puM0 [i.] TAvara; 'ghaMTAghara' TAiphAyaDa puM0[I.] TAiphaoNIDa; mudatiyo TiMDA puM0 eka zAka tAva TikaTa puM0 TikiTa TAima puM0 [i.] samaya; vakhata. 0Tebula / TikaTika a0 ghaDiyALanI TakaTaka puM0 TAimaTebala. 0pIsa puM0 [.] TikaThI strI0 TipAI (2) phaTakA mAravA ghaDiyALano Dabo mATe gunegArane bAMdhavAnI ghoDI ke TAI strI0 [i.] nekaTAI; galapaTI phAMsIno mAMcaDo (3) ThAThaDI For Private and Personal Use Only

Page #237
229 TIsanA Tikar3A Tikar3A paM0 (strI0-DI) goLa capaTI , TimaTimAnA a0kri0 dAvA jhAMkho baLavo TukaDo (2) bATI ke bujhAtA pahelA TamaTamavo / TikanA a.kri0 TakavaM Tiraphisa strI0TaDapaDa;DaphAMsabhera virodha TikalI strI0 TIkaDI (2) TolaDI TirInA a0kri0 juo 'TarrAnA' Tikasa puM0 TaeNksa; kara TiliyA strI0 nAnI maraghI ke baccuM TikAU vi0 TakAu TillA puM0 Tallo; dhakko. -llenavIsI TikAna strI0 TakavAtuM ThekANuM ke TakavUte strI0 juo 'TallenavIsI' TikAnA sakri0 TakAvaQ TisuA puM0 'TasuA'; AMsu TikAva puM0 TakAva [(3) TolaDI . TihanI strI0 ghaTaNa (2) koNI TikiyA strI0 TIkaDI (2) eka pakavAna TITI a0 popaTano avAja Tikaita puM0 TikAyata-pATavI kuMvara (2) TIkanA sakri0 'TIkA'-tilaka karavU nAyaka; saradAra (2) TIka-niMzAnI karavI TikorA puM0 AMbAno maravo [roTalo TIkarA puM0 Tekaro (-rI strI0) Tikkar3a puM0 moTI TIkaDI (2) TikkaDa TIkA puM0 tilaka; cAMllo (2) sagAI TikkA puM0 'TokA'; tilaka karyAno ke rAjyAbhiSekano cAMllo (3) TikkI strInTokaDI.-jamanA,-baiThanA, DAgho; cihna (4) raso mukAvavI te; -laganA TIkaDI lAgavI; phAvaq 'injekSana' (5) [saM.] TIkA / TighalanA a0kri0 juo 'TegharanA' / TIr3I strI0 'TiDDI'; tIDa [yA Dabbo Ticana vi0 [iM. eTenzana] taiyAra [haaNk| TIna puM0 [iM.] kalAI-Tina ke tenuM pataraM TiTakAranA sa0 kri0 (pazune) DacakAra; TIpa strI0 TIpavaM te (2) TIpa; goMdha (3) TiTiha,-hA puM0 nara-TiTAMDo pakSI-harI gAvAmAM UMco sUra (4) janmapatrI strI0 TiToDI [(2) rokakaLa TIpaTApa strI0 TApaTopa TiTihA-rora puM0 TiTiyAro; kaLAhoLa Topana puM0 'Tippana'; janmAkSara TiTTibha puM0 [saM.] TiToDI TopanA sa0kri0 TopavU (2) dabAvavaM; TiDDA puM0 tItoghoDo. cAMpaq (3) TIpa karavI (4) strI0 TiDDI strI0 tIDa. 0dala puM0 moTu jhuMDa _ 'Topana'; janmAkSara Tipa Tipa strI0 Tapaka Tapaka Tapakavu te / TIbA puM0 TIbo; Tekaro TipakA puM0 TapakuM; buMda TImaTAma strI0 TApaTIpa TipavAnA sakri0 'TIpanA' : preraka Tola strI0 nAnI maraghI; 'TiliyA' TipArA puM0 kalagIvALo mugaTa . lA puM0 'TIbA'; Tekaro; TiMbo (2) TippaNI,-nI strI0 TIpaNI; TIkA DuMgaro Tippana puM0 TIpaNo (2) janmAkSara.-nI TIsa strI0 casaka; 'Tasaka'. -UThanA, . strI0 juo 'TippaNI' -mAranA=casakA mAravA ke nAkhavA Tipha (-phi) na strI0 [i.] baporano nAsto TIsanA a0kri0 casakA nAkhavA For Private and Personal Use Only

Page #238
eMTA TenA 222 TuMTA(-DA) vi0 DhUMTu DhUThaM TUThanA a0kri0 (pa.) tUThavU ; prasanna tharbu Tuila strI0 'Tvila' kapaDaM TUThani strI0 (pa.) saMtoSa; prasannatA Tuka a0 thor3eM; jarA bhikhArI TUma strI0 ghareNuM (2) maheNaM; 'tAnA' Tukar3agadA puM0 TukaDA mAgI khAnAra; TUsI strI0 phUlanI kaLI [bakavAda; TeMTeM kar3ator3a puM0 Azrita; paropajIvI strI0 popaTanI bolI. -3 = khAlI Tukar3A puM0 TukaDo. -tor3anA-bIjA para TeMganA(-rA) strI0eka jAtanI mAchalI nirvAha karavo.-sA javAba denA=sApha TeMTa strI0 oTI (2) kapAsatuM jIDavU nA pADavI maMDaLI TaeNTI strI0 karIla'-keraDo ke tenu keraDu Tukar3I strI0 nAno TukaDo (2) TukaDI; TaTuvA puM0 ToTo; gaLAno haiDiyo TuccA vi0 tuccha; kSudra; hIna Ta" strI0 juo ''mAM; TeMTeM ghoDI TuTakA puM0 Tucako; maMtrano prayoga TeukI strI0,-kana puM0 TekaNa; TekAnI TuTapuMjiyA vi0 thoDI pUMjIvALaM; tUTelaM Teka strI0 Teka;Teko (2) haTha (3)Adata TuTarU puM0 holo Teka (-kA)na puM0, TekanI strI0 Teko; TuTarUM hUM strI0 holAnI bolI (2) vi0 TekaNa. ekala (3) durbala ne pAtaLaM (mANasa) TekanA sa0 kri0 TekavU; Teko Apavo ke TunagA puM0, (TunagI strI0) DALIno levo. mAthA TekanA-praNAma karavA AgaLano- kuMpaLavALo bhAga Tekara(-rA) puM0 Tekaro [-teno cotaro TunahAyA puM0 juo 'TonahAyA' TekAna puM0 TekaNa; thAMmalo (2)visAmI TaMganA sakri0 karaDI ke karapI khAvaM Teko vi0 TekolaM; TekavALU (2) jiddI (jema ke kuMpaLa ) (2) dhIre dhIre TekuA puM0 trAka (2) TekAnuM lAkaDaM karapIne khApara hoya che te TekurI strI0 doraDaM bhAgavAnI pharakaDI eMDa puM0 macchara vagerene be mUcho jevU moM ke takalI daMDI strI0 DUMTI (2) DUMTo; phaNago TegharanA a0kri0 pIgaLavU; ogaLavU TeDhabidaMgA vi0 vAMkuMcakuM TUka, TUkara puM0 Tuka; TukaDo TUkA puM0 TukaDo (2) bhIkha Ter3hA vi0 vAMkuM (2) kaThaNa; muzkela (3) TUTa strI0 tUTI alaga paDelo TukaDo (2) uddhata. -par3anA yA honA-garama tha; tUTaq te (3) lakhANamAM rahI gayelo 'TarrAnA'. Ter3hI khIra agharuM kAma. Ter3hI bhAga je pachI umerAya che (4) puM0 sIdhI sunAnA-sAraM-mALU saMbhaLAvaq. toTo; ghaTa (nAma Ter3hAI strI0) TUTanA a0kri0 tUTavu (2) tUTI paDavU; / ki navaM (2) taDI paDavaM TeDhAmer3hA vi0 vAMkucakuM hallo karavo. TUTa TUTa kara barasanA Ter3he a0 sIdhuM nahi; vAMkamAM; pheramAM. musaLadhAra varasa Ter3he jAnA-garvathI vartavU TUTA vi0 tUTalaM (2)kamajora (3)nirdhana TenA sakri0 dhAra kADhavA paththara para .TUTAphUTA vi0 tUTayuMphUTa' ghasa, (2) mUcha maraDavI For Private and Personal Use Only

Page #239
Tenisa 223 Trena Tenisa strI0 [i.] Tenisa ramata ToTA puM0 kAratUsa (2) ghaTa; toTo Tebula puM0 Tebala; meja TonahA (yA)puM0Tucako karanAro-bhUvo Tema strI0 dIvAnI Taza (2) TAima;samaya TonA puM0 Tucako; jAdu (2) vivAhanuM Tera strI0 UMco avAja (2)pokAra hAMka eka jAta- gIta (3) sakri0 hAthathI TeranA sa0kri0 UMce avAje gAvaM ke sparzI jovU; 'TaTolanA' bolavU; hAMka mAravI Topa puM0 Topo; moTo TopI (2) TerA vi0 bADu (2) puM0 paDado Topa; loDhAnI lazkarI TopI TeligrAma puM0 I.] tAra TopA puM0 Topo (2) Topalo (3) moTo TelIphona puM0 (iM.) Teliphona ke tenuM yaMtra TAMko; Tebho Teva strI0 Teva; Adata; lata TopI strI0 TopI (2) baMdUka phoDavAnI TevanA sa0 kri0 juo 'TenA' TokaDI; 'kaeNpa'. 0vAlA puM0 TopIvALo TevA strI0 janamotrI - go [TAMko TevayA puM0 dhAra kaaddhnaaro| Toba (-bA,-bhA) puM0 'TopA'; Tebho; TesU puM0 kesUDo ke tenuM phUla (2) Tola strI0 ToLI (2) pAThazALA (3) bALakono (dazerAno) eka utsava puM0 [i.] rastAno kara, Tola Taiksa puM0 [iM.] kara; vero TolA puM0 latto; vago; mahollo (2) TaiksI strI0 [6] TaeNksI moTara roDu; payarA ke IMTano kakaDo TanarI strI0 [iM.] TaeNnaro; carmAlaya / TolI strI0 nAno mahollo (2) ToLI ToMTa strI0 cAMca TovanA sakri0 jao 'TonA' ToMTI strI0 nALa (jema ke jhArIna)(2) Toha strI0khoLa;tapAsa(2)khabara;saMbhALa naLanI cakalo ke ToTI TohanA sa0 kri0 khoLavU (2) juo Toka, TAka strI0 TokaNI; khaNakhoda 'TaTolanA' TokanA puM0 Topalo (2) moTo hAMDo- TohATAI strI0 juo 'Toha' / degaDo (3) sakri0 TokavaM.-nI strI0 TohI,-hiyA vi0 'Toha' karanAra ke TopalI (2) nAno hAMDo rAkhanAra TokarA puM0 Topalo; chAbaDu Traka puM0 [I.] TraMka; peTI TokarI strI0Topalo;chAbaDI(2)vaTaloI dRsTa puM0 [i.] TrasTa; nyAsa; suparata. ToTakA puM0 Tucako; jAdumaMtara; 'TuTakA'. -sTI puM0 [rasto -karane AnA=AvIne tarata jatA rahe TrAma,0ve strI0 [i.] TrAma gADI ke teno ToTala puM0[.] kula saravALo.-milAnA Trena strI0 [i.] relagADo. -chUTanA =saravALo karavo sTezanethI gADI UpaDavI For Private and Personal Use Only

Page #240
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ha ThaMTha vi0 ThUMTha (jhADa) ThaMDAra vi0 khAlI; poluM www.kobatirth.org ThaMDa (Dha) strI0 ThaMDI; TADha ThaMDa ( - Da) ka strI0 ThaMDI; TADha (2) zAMti tRpti 224 ThaMDA (-DhA) vi0 ThaMDu; zItaLa; TADhaM (2) prasanna; khuza (3) zAMta, nirAMtavALu. - mulammA puM0 vanA tapAvye karA gileTa. - honA = ThaMDu paDavu; marI jabuM. ThaMDI Aga = 1 hima (2) barapha. ThaMDI mAra = mUDha - chUpo mAra. ThaMDI sA~sa = duHkhI zvAsa; Aha. ThaMDe ThaMDe = khuza:- AnaMdamAM (2) TADhe pahora (3) vUpacApa ThaM 0ka, 0ka, -DA' juo anukrame 'ThaMDa, ThaMDhAI strI0 zarIranI garamI zamAve evI davA ke masAlAnuM pINuM (2) ragaDelI bhAMga ThaMDhI viostrI0 ThaMDI (vastu) (2) strI0 baLiyA. - DhalanA = baLiyA narama paDavA. - nikalanA = baLiyA nIkaLavA Thaka strI0 ThokavAno avAja (2) (pa.) haTha (3) vi0 cakita; stabdha ThakaThaka strI0Thaka ke avAja (2) khaTakhaTa ThakaThakAnA sa0 kri0 Thaka Thaka karavu khaTakhaTAva buM ThakurasuhAtI strI0 khuzAmata ThakurAina strI0 ThakarANI (2) kSatriyANI (3) vALaMdaNa 5 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ThakurAI strI0 ThakarAI; ThakarAta ThakurAnI strI0 ThakarANI ( 2 ) zeThANI ThakurAyata strI0 ThakarAta Thaga puM0 Thaga; dhutAro. - laganA = Thagano upadrava hovo [ 'ThagI' Thaga (-gA ) I strI0 ThagAI; ThagabAjI; ThaganA sa0kri0 ThaganuM (2) a0 kri0 ThagAvuM (3) cakita thavuM. ThagAsA = Azcaryacakita ThaTharI ThaganI, Thagina ( - nI) strI0 ThagaNI ke ThaganI strI ThagAI, - hI strI0 juo 'ThagaI' ThagAnA a0kri0 ThagAtru; chetarAvuM Thagina, -nI strI0 juo 'ThaganI' ThagI strI0 ThaganuM kAma ke ThagavidyA ThagorI strI0 ThagavidyA jevI karAmata ke mohinI jAdu ThaTa (-Tha) puM0 ThaTha; bhIDa (2) hAra; paMkti (3) ThATha; sajAvaTa. - laganA = ThaTha jAmavI ThaTanA sa0kri0 TharAvavuM (2) sajavuM (3) a0kri0 Thevu; thobhanuM (4) sajAvuM ThaTa ( 5 ) rI, TTI strI0 hADapiMjara (2) koI vastunuM khokhuM; pharamo (3) ThAThaDI ThaTTa puM0 juo 'ThaTa' ThaTTI strI0 juo 'ThaTarI' ThaTThA puM0 ThaThTho; mazkarI ThaTha puM0 ThaTha; bhoDa For Private and Personal Use Only ThaThakanA a0kri0 juo 'ThiThakanA' ThaTharI strI0 jao 'ThaTarI'

Page #241
ThaThAnA ThAnA sa0kri0 Thoka ThAThAM bhAMgavAM (2) a0kri0 jorathI hasavaM ThaDerA puM0 kaMsAro. ThaThere ThaThere badalAI =jevo mANasa tevo vahevAra. ThaTherekI billI = vikaTa dAtathI na gamarAnAra ThaTherI strI0 kaMsAraNa ( 2 ) kaMsArAkAma ThaThola puM0 mazkaro (2) mazkarI ThaTholI strI0 mazkarI Thar3A, -r3hA vi0 khaDuM; Ubhu. -r3hiyA puM0 Ubho moTo khAMDagiyo Thataka, -kAra strI0 ThagakAro ThanakanA a0kri0 ThaNakatru Thaga ThaNakhaNaNa avAja karavo; ThaNaThaNavaM; khaNakhaNaj (2) casakA nAMkhavA Thagana strI0 maMgaLa prasaMge dApuM lenAra vadhAre levA kare che te haTha ThaThana - gopAla puM0 ThaNaThaNa-gopALa; kAmI vastu ke nirdhana khAlI mANasa uThatAnA sa0kri0 ThaThaNAtravaM; ThokabuM airs ( 2 ) a0kri0 'ThanakanA' ThatanA a0kri0 prAraMbha thatro (2) TharAva thavo; Tharavu (3) taiyAra thabuM ThanAkA puM0 ThaNakAro ThapakA puM0 Thesa; dhakko; AghAta ThappA puM0o koI paNa bIbuM ke tetI chApa (2) nakasIdAra phUlagoTo; thappo Thamaka strI0 ThamakatI cAla; Thamako (2) khamacA te [ cAlavU (2) khamacAvuM umakanA a0kri0 Thamaka; ThamakAthI ThanA sa0kri0 dRDhatAthoM zarU kara ke karavA lAganuM ( 2 ) TharAvavuM (3) a0kri0 sthira thavuM juo 'ThatanA' TharanA a0kri0 Tharavu; ThaMDIthI akaDAvu (2) khUba ThaMDI paDavI hi- 15 225 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ThAdara TharrA puM0 jADuM sUtara (2) mahuDI - dArU oanI strI0 besavA ke UThavAnI rIta usa vi0 sa sajjaDa (2) 'Thosa' ; paMgIna (3) ALasu (4) barobara na khakhaDato (rUpiyo ) (5) kaMjUsa [ nakharuM Thasaka strI0 usako; ropha (2) Thamako; usakA puM0 sUkI udharasa; ThAMpo ( 2 ) Thokara; Thesa ThasAThasa a0 ThasoThasa; barobara ThAMsIne ThassA puM0 Thasso; Thasako; Thasaka ThaharanA a0kri0 ThevuM;thobhavuM (2) khaM; nakkI thatruM; banavu ThaharAva puM0 TharAva; nizcaya (2) sthiratA ThaharaunI strI0 vivAhamAM levaDadevaDato TharAva [ hasavaM ThahAkA puM0 aTTahAsa. - lagAnA = khaDakhaDa ThA~, 0I strI0, 0u~ puM0 ThAma; jagA (2) a0 pA ThA~Da vi0 nIrasa (2) vasUkela ThA~ puM0, strI0 ThAma; sthAna ( 2 ) samIpa (3) strI0 baMdUkato 'ThAM' avAja ThA~va puM0 ThAma; sthAna ThA~sanA sa0kri0 ThAMsa (2) rokavuM (3) a0 kri0 ThAMsa khAMsanuM ThAkura puM0 ThAkorajI ( 2 ) ThAkora jamInadAra ( 3 ) svAmI; dhaNI ThAkuradvArA puM0, ThAkurabAr3I strI0 maMdira ThATa ( u ) puM0 ThATha (2) TATuM (3) adhikatA ( 4 ) sAdhanasAmagrI; sAja. - badalanA = navAM rUparaMga dhAraNa karavAM (2) navo peMtaro racavo. -mAranA = moja karavI ThATa-bATa puM0 ThAThamATha (2) ADaMbara ThATara puM0 ThAThamATha (2) TATiyuM; 'ThATa' For Private and Personal Use Only

Page #242
ThAr3hA 226 ThAr3hA vi0 taddana sIdhuM UMdhu-U ; khaDuH ThIhA puM0 gAdI (2) ThAma; sthAna (3) hada TaTAra (2) laThThaH hRSTapuSTa (4) jamInamAM dATelaM DomacuM, je upara ThAna strI0 kArya to AraMbha; sthAna (2) vastu kI sutAra vagere kAma kare che TharAva; dRDha nizcaya kuMTha puM0 jhADarnu ThUlU (2) ThUTho ThAnanA, ThAnA sa0 kri0 tatpara thaI ThakanA a0kri0 ThokAvU (2) mAra khAvo AraMbhaq (2) TharAvavaM; nakkI karavU (preraka, ThukavAnA) ThAma puM0 ThAma; ThekA[; jagA ThukarAnA sa0 kri0 Thokara mAravI ['ThurIM' ThAra puM0 ThAra; khUba ThaMDI ke hima ThuDDI strI0 cibuka;dADhI; Thor3I'(2) juo ThAlA puM0 bekArI (2) kamANono abhAva Thumaka, Thumaka vi0 Thamaka Thamaka; Thamaka (3) vi0 ThAlaM; bekAra ThumakanA a0kri0 Thamaka ThAlI vi0 ThAlaM; bekAra; khaalo| Thumako strI0 pataMgato ThumakI ThiMganA vi0 ThIMgaNuM; gaTuM ThumarI strI0 Thumaro gAyananI cAla (2) ThikAnA puM0 ThekANu (2) sakri0 rAva gapa; aphavA [nahi Thi kanA a0kri0 khamacAvU; khacakAvU ThurI strI0 gAMgaDu dAno je zekye phUne fTharanA, ThiAranA a0kri0 TADhe ThaTharavU ThusanA a0kri0 ThAMsAvaM ThinakanA a0kri0 DUsakAM khAI rovU ThusAnA sakri0 ThAMsAvaq Thira,0na strI0 ThAra'; khUba ThaMDI DhUMTha puM0 juo 'ThuTha' ThiranA a0 kri0 juo 'TharanA' ThA vi0 hUM, (jhADa ke mANasa) ThilanA a0kri0 ThelAvU(2) dhasa, [ghaDo ThusanA, ThUsanA sakri0 ThAMsa ThiliyA strI0, ThillA puM0gAgara; nAno TheganA vi0 ThIgaNuM ThiluA vi0 ThAlu; bekAra; 'niThallA' TheMgA puM0 aMgUTho(2)soTo iMDo.-dikhAnA ThillA puM0 juo 'ThiliyA' = sApha nA kahevI; DiMgo karavo ThIka vi0 sAvaM; yathArtha (2) yogya (3) uDI(-pI) strI0 kAnano mela (2) acchaM (4) sthira; pAkuM; nakkI (5) a. (kAnano) dATo ThIka; vAru (6) puM0 nizcaya; TharAva. ThekanA sa0kri0 TekavU (2) TakavU; TheravaM -denA= manamA nakkI karavU ThekA puM0 Teko (2) tabalAno Theko (3) ThIkaThAka puM0 nakkI, ThIkaThAka karelu te; Thokara (4) TheravAnuM ThekANa (5) juyo baMdobasta (2) rAva (3) vi0 barobara 'ThIkA' [paTI kavI te ThIkarA puM0 ThIkalaM. (sira para)-phor3anA ThekAI strI0 kapaDAMne chApavAmAM kALo = doSa mAthe nAMkhavo. -honA khUba Theko strI0 Teko; Azaro (2) visAmo kharca tharbu karavo te ThIkarI strI0 ThIkarI (2) calamano tabo ThekedAra puM0 juo 'ThIkedAra' ThIkA puM0 Theko; kaMtrATa (2)paTo; ijAro TheTha vi0 zuddha (2) bilakula; pUru (3) ThIkedAra puM0 ThekAdAra strI0 bolI. -se = Thatha ; zakhthI For Private and Personal Use Only

Page #243
ThelanA ThelanA sa0kri0 Thelavu; dhakelavu ThelA puM0 Thelo (2) ThelaNa-gADI (3) dhakidhakkA Thesa strI0 Thesa; kara yA~ strI0 'Thaya'; ThAma; kANuM ThoMka strI0 Thoka; ThokavuM te ThoMkanA, ThokanA sa0kri0 ThokavuM.[. - bajAnA = tapAsabu; parakhavuM Thokara strI0 Thesa; Thokara (2) joDAno AgaLato bhAga. - uThAnA = khoTa ke dukha juhavu. - khAnA, lenA = Thokara khAvI DaMka 0 DaMkha (2) kalamanI TAMka DaMkA puM0 [saM. DhakkA ] DaMko. DaMkekI coTa kahanA = dAMDI pITIne kahevuM DaMgara puM0 'DA~gara'; Dhora [ke DAMkhaLI DaMThala puM0, DaMThI strI0 nAnA choDanuM thaMDa DaMDa puM0 daMDo (2) daMDanI kasarata ( 3 ) daMDa. - DAlanA = daMDa karavo. -par3anA = daMDa va ; tukasAna thavuM. -pelanA = daMDa pIlavA [ mANasa DaMDapela puM0 pahelavAna (2) baLavAna DaMDavArA puM0. -rI strI0 pharatI dIvAla ke koTano vaMDo [cotaraphatI dIvAla DaMDA puM0 daMDo; soTo; lAThI (2) vaMDo; DaiMDiyA puM0 daMDa - kara vasUla karanAra ( 2 ) strI0 eka jAtanI sADI ha~DiyAnA sa0kri0 DAMDiyaM karavA sIva DaMDI puM0daMDI; sAdhu (2) strI0 DAMDI; nAno daMDo (3) dAMDa: (4) hAtho; dasto. - mAranA = tolavAmAM hAthacAlAkIthI rAMDI namAvI devI 227 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir DaganA Thor3I, -r3hI strI0 cibuka; haDapacI; dADhI Thora puM0 Thora pakavAna (2) cAMca Thosa vi0 saMgona; poluM nahi (2) Da (3) puM0 IrSA; dAjha ThosA puM0 'TheMgA'; aMgUTho ke DaMDo Thaura puM0 ThAra; ThAma (2) avasara. 0 ThikAnA puM0 ThAmaThekANuM na AnA = pAse na AvavuM. - rakhanA = ThAra kara. - rahanA = ThAra thavuM marI jatruM Thaura kuThaura a0 kaThekANe ( 2 ) avasara vagara; kavakhate DaeNDoranA sa0kri0 ( pa. ) DhUMDha vuM khUba khoLavu DaMDauta a0 ( pa. ) daMDavat DaMbara puM0 [paM.] ADaMbara ( 2 ) vistAra DaMbela puM0 [iM.] kasaratato magadaLa DaeNvA~Dola vi0 juo 'DA~vA~Dola' DaMsa puM0 DAMsa ( 2 ) daMzanI jagA ha~sanA sa0kri0 ' DasanA'; usavuM DakAra puM0 oDakAra (2) vAgha-siMhanI garjanA. - na lenA = parAyuM dhana cupacApa hama karI ja [ garjakuM DakAranA a0kri0 oDakAra khAvo (2) Dakaita puM0 DAku; lUMTAro DakaitI strI0 DakATI; lUMTaphATa Daga puM0 DagaluM; pagaluM. -denA, bharanA = DagaluM bharavu; AgaLa cAlavU. - mAranA = paga upADavA; jaladI cAlavu DagaDa ( - ma ) gAnA, DagaDolanA a0kri0 Dagamagavu; lathaDavuM DagaDaura vi0 DAmADoLa; Dagumagu uganA a0kri0 juo 'DiganA' For Private and Personal Use Only

Page #244
ugamagAnA DagamagAnA a0kri0 DagamagabuM Dagara strI0 rasto; mArga DagarA puM0 'Dagara' (2) chAbaDuM DaTanA a0kri0 lAgavu; maMDavu; jArI rahevu. DaTakara khAnA = : khUba peTa bharIne khAvuM DaTA rahanA = lAgyA rahevuna haTavu TTA puM0 hUkAto mera (2) DaTTo Dar3hAra ( - rA ) vi0 dADha ke dADhIvALu Dar3hiyala vi0 lAMbI dADhIvALaM DapaTa strI0 vaDhavuM te (2) ghoDAnI rapeTa - joradAra cAla [ kADhava paTanA sa0kri0 vaDhatru; UMco avAja DaporasaMkha puM0 DiMga mAranAra (2) DaphoLa Dapha (0lA) puM0 Dapha (2) caMga; eka vAjUM DaphalI strI0 khaMjarI DaphAlI : Dapha bajAvanAra (2) Dabagara Daba puM0 thelo; khIsuM DabaDabAnA a0kri0 DabaDaba AMsu AvavAM DabarA puM0 pANInaM khAbaDuM ke hoja yA kuMDa Dabala vi0 [iM.] bamaNuM (2) jADuM; sthUla (3) puM0 paiso DabI, - biyA strI0 DabbI DabonA sa0kri0 'DubAnA'; DabovavuM DabbA puM0 Dabbo (2) gADIno Dabbo DabbU puM0 pIrasavAno DUgho DamarU puM0 Damaru; DAkaluM DamarUmadhya puM0 saMyogIbhUmi Dara puM0 Dara bhaya [ ( reraka DarAnA) Dara ( 0pa ) nA a0 kri0 DarabuM bIbuM Darapoka vi0 bIkaNa; DarakaNa DarAvanA vi0DarAma pavAnaka; bihAmaNuM DarAvA puM0 DarAvanA kahelI vAta ( 2 ) (khetarato ) cADiyo Dala puM0 'DalA'; TukaDo; gAMgaDo 228 DA~r3A-mer3I DalanA a0kri0 paDavuM; khAvuM [preraka DalavAnA sa0kri0 naMkhAvavuH 'DAlanA'nuM DalA puM0 gAMgaDo (2) karaMDiyo ke chAbaDa DaliyA puM0 'DalA'; chAbaDuM DalI strI0 gAMgaDI (2) sopArI DasanA sa0kri0 sa: karaDavaM. (DasAnA, savAnA preraka ) DahakanA sa0kri0 ThagavuM chetaravuM (2) a0 kri0 vilApa karavo (3) duHkhayo usakAM bharavAM; DasakavuM hakAnA sa0kri0 khovuM: gumAvavuM (2) a0 kri0 ThagAvuM (3) sa0kri0 ThagI levu cheta [AnaMdI seshA vi0 tAju: lIluM (2) prasanna; seshAnA aofo (vanaspatituM ) lIla tAju hovu (2) prasanna hova DahanA a0kri0 baLaM (2) dAjhe baLavaM (3) sa0kri0 bALavaM (4) duHkhI karavaM Dahara strI0 'Dagara'; rasto Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sia strI0 DAMka naMga nIce jaDAtuM trAMbA sonA pAtaLaM pataru (2) U TI; oka DA~kanA sa0kri0 oLaM gavuH kUdone pAra karaM (2) a0kri0 okabuM DaoNMga puM0 jaMgala (2) DAMga; lAThI DoMgara puM0 'DaMgara'; copaM (2) tetI lAza (3) vi0 sUkalaM; dubaLaM (4) gamAra; pUkhaM DA~Ta strI0 kA uu; vaza ( 2 ) dhamakI DA~TanA sa0kri0 vaDhanuM dhanakAva DA~r3a puM0 daMDo (2) halesuM (3) sImA; hada (4) daMDa; 'juramAnA ' DA~r3anA a0kri0 daMDa karavo DA~r3A 0 juo 'DA~r3a '1 thI 3 DA~r3A-mer3A puM0, r3I strI0 be mAlakI vaccenI hada (2) jhaDo; aNabanAva For Private and Personal Use Only

Page #245
229 DiThaunA oNr3o strA0 dADA (3) hAtha dhAvAna vAsaNa; 'cilamacI' gaMvarA puM0 (strI0 -rI) chokaro; putra (4) melaM pANI [(3) loluM nAriyeLa havA(-vA~)Dola vi0DAmADoLa;asthira DAbha puM0 darbha; DAbha (2) AMbAno mora hAi (-ki)na strI0 DAkaNa DAmara puM0 [saM.] dhAmadhUma (2) ThAThamATha DAka strI0 Tappo; TapAla (2) 'DaoNka'; (3) camatkAra (4) DAmara [sajA UlaTI.0khAnA, gharapuM0TapAla-oNphisa. DAmala strI0 janamakeda; kALApANInI gAr3I strI0 melagADo. 0baMgalA puM0 DAmADola vi0 DAmADoLa; asthira musApharI-baMgalo. 0 mahasUla puM0 TapAla- DAyana strI0 DAkaNa [DAinemo kharca. 0muMzI puM0 posTamAstara. 0vyaya DAyana (-nA)mo puM0 [i.] vIjaLIno puM0 TapAlakharca 'DaoNkanA' DAyarI strI0 [iM.] DAyarI; rojanIzI DAkanA sakri0 (2) a0kri0 juo DAra(-la) strI0 DALa (2) 'DaliyA'; DAkA puM0 DAko; dhADa chAbaDu DAkAjanI strI0 dhADa pADavI te ddkaattii| DAlanA sakri0 nAMkhavU hAkina,-nI strI0 DAkaNa DAlara puM0 [iM.] DaoNlara sikko ke nANu DAkiyA puM0 TapAlI DAlI strI0 DALI (2) juo 'DaliyA' DAkI strI0 UlaTI (2) vi0 khAudharUM DAvarA puM0 jao 'DA~vara' DAkU puM0 lUTAro(2)vi0 'DAkI';khAudharUM / DAsana puM0 (pa.) bichAna; pAthara| DAkTara puM0 [i.] dAktara. -rI strI0 DAsanA sakri0 bichAvava / tenI vidyA ke kAma DAsanI strI0 khATalo; palaMga DATa strI0 Teko (2) dATo (3) 'DA~Ta' DAha strI0 dAha (2) IrSA DATanA sakri0 dATo mAravo (2) DAhanA saki0 vALavU (2) satAvaq 'DA~TanA' (3) DaTakara khAnA' khUba khAeM Digara puM0 Dhorano Dero (4) jora karIne dhakelaq DiMgala vi0 nIca (2) strI0 rajabAr3ha strI0 dADha ; dAMta (2) vaDavAI. pUtAnAnI cAraNI bhASA [zorabakora -rama honA=barobara ke sAru khAvAnuM Diba puM0 [saM.] IMDu (2) daMgophisAda (3) maLavU (2) lAMca maLavI Dibha puM0 daMbha; ghamaMDa (2) [saM.] baccuM DAr3hanA sakri0 (pa.) dahavaM; bALavU ke bALaka (3) mUrkha DAdA strI0 dAvAnaLa (2) tApa DiganA a0kri0 DagavU (raka DigAnA) dAr3hI strI0 dADhI. -chor3anA, -rkhnaa| DigarI strI0 DigrI; padavI (2) hukamadADhI rAkhavI-vadhAravI. -peTameM honA nAma: 'DikrI'. 0dAra puM0 jenA pakSamA nAnI umaramAM moTAnI samaja hovI. hakamanAma thAya te -phaTakAranA= dADhI para hAtha pheravI DiThAra, DiThiyArA vi0 dekhanAra; dekhatuM saMtoSa ke utsAhano bhAva batAvavo DiThaunA puM0 najara na lAge mATe karAtuM DAbara puM0 nIcI jamIna (2) taLAvaDaM kALaM TapakuM A For Private and Personal Use Only

Page #246
DipaTI 230 Deska DipaTI puM0 De TI- nAyaba amaladAra DubAnA sa0kri0 DubADaq ('DUbanAna DipAjiTa puM0 [iM.] anAmata; Di jhiTa preraka) DipArTamenTa puM0 [iM.] vibhAga; khAtuM DubAva puM0 DubAya eTalaM UMDANa Dipo puM0:strI0 [iM.] godAma; bhaMDAra DubonA sakri0 juo 'DubAnA' DipTI puM0 juo 'DipaTI' DubbI strI0 DUbakI [calAvadhU DibiyA strI0 DabI DulAnA sakri0 DolAva; halAva, DibbA puM0 Dabo (2) eka bALaroga DUMgara puM0 DuMgara (2) Tekaro DibhaganA sakri0 (pa.) mohita karava; DUMgA puM0 DUgho; eka jAtano camaco 'DahakanA' DUbanA a0kri0 DUbavaM; bUDavU DimaDimI strI0 Dugar3agI; DiDima DeMDasI strI0 kAkaDI je eka zAka Dima(-mu)reja puM0 [iM.] DAmareja- Dega puM0 dega; deMgaDo. 0cI strI. tenA 'sA. (-laganA) nAno dega DimAI strI0 [i.] kAgaLanaM DemI kada DeDahA puM0 DeMDa; sApa DilivarI strI0 [i.1 TapAlanI vaheMcaNI Der3ha vi0 or3ha-ITako masajida banAnA DiviDeMDa puM0 [iM.] zeranuM vyAja; DiviDaMDa __ =maLone kAma na karavU; ataDaM rahe. Disamisa vi0 [i.] rada; baratarapha -cAvalakI khicar3I pakAnA=jamAlaDisTrikTa puM0 [.] jillo bhAI / judo coko karavo; badhAthI DispeMsarI strI0 [I.] davAkhAnuM judA paDavU DoMga strI0 DiMga; zekho. -hAMkanA = Der3hA vi0 doDhaM (2) * doDhAnA AMka DiMga mAravo; zekho bakavI DepuTezana puM0[I.] 'pyuTezana; tinidhiDITha strI0 dRSTi; najara (2) samaja maMDaLa laI javU te DIThanA a0kri0 dekhAvU (2) sakri0 DerA Dero; paDAva (2) taMbU i. dekhaq ke dekhADavaM [jAdUgara paDAva nAMkhavAno sAmAna (3) ghara. DIThabaMdha puM0 najarabaMdho ke te karanAra -par3anA = Dero naMkhAvo DomaDAma strI0 ThATha mATha; dhAmadhUma Dela (-lA) puM0 roDu DIla puM0 kada (2) Dila; zarIra DelaTA puM0 [i.] nadIno DelTA DIlaDaula puM0 zarIranuM kada; kArcha DelA puM0 AMkhano sapheda DoLo (2) DIha puM0 vastI; gAma (2)UjaDa gAmanI / roDuM (3) Dhorano Dero jagA (3) grAmadevatA DeligeTa puM0 [i.] pratinidhi Duka,-kkA puM0 ghummo Devar3hA vi0 'Der3hA'; dolu (2)puM0 doDAcA DugaDugI, DarI strI0 DugaDugI; DholakI AMka [daravAjo DubakI strI0 DUbakI; gotA' (2) kaDhImAM Devar3hI strI0 DelI; doDhI (2) phATaka; nakhAtI caNAnA loTanI vaDo (-khAnA, Desimala puM0 [iM.] dazAMza / -denA, -mAranA, -lagAnA, -lenA) Deska : [i.] DhALiyu meja For Private and Personal Use Only

Page #247
DaitA nA pu0 pAkha DoMgara puM0 DuMgara DoMgA puM0 hoDI (strI0 gI) DoI ( hI ) strI0 Doyo; DUgho DokarA puM0 Doso; Dokaro. (strI0 - rI) Doja puM0;strI0 [iM.] davAno Dojha DoDA puM0 moTaM jaDavaM DoDI strI0 jIMDavuM Doba ( - bA) puM0 DUbakI Doma ( 0r3A) puM0 eka aspRzya jAta Doma kAga, -kauA puM0 moTo kAgaDo DomanI, Domina strI0 Doma strI Dora strI0 [saM.] dora; doro. -para lagAnA = rastA para ANavuM DorA puM0 doro (2) lITI. - DAlanA= ( rajAI i0 nA) dorA nAMkhavA (2) premamA phasAva - AkarSa buM DoriyA puM0 doriyuM vastra DorI strI0 dorI (2) pAza; baMdhana Dola puM0 Dola; bAlaTI (2) hIMDoLo (3) DoLI (4) vi0 caMcala DolacI strI0 DolacuM; nAnI Dola DolaDAla puM0 haravuM pharabuM te (2) dizAe DaMkana puM0 ' kanA'; DhAMkaNa DhaMga puM0 DhaMga (2) upAya; yukti ( 3 ) DhAMga; bahAnuM . - kA = DhaMgavALUM; catura daMgI vi0 catura; cAlAka; pAkuM Dhora puM0 jhoLa; AMca (2) vAMda DhoracI puM0 DhaMDharo pITanAra DhoratA sa0kri0 DhUMDha khoLa 231 DhakanI DolanA a0kri0 hAlanu; Dolavu (2) pharavu DolA puM0 me (2) hIM cakAno hello. = kanyA ApavI. -nikAlanA = kanyAne vaLAvatrI DolI strI0 DoLo - denA : Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir DohI strI0 juo 'DoI' DauMr3I strI0 dAMDI piTAvavI te -denA, bajAnA = dAMDI piTAvavI DauA puM0 lAkaDAtI kaDI Daula puM0 DhaMga; Dhaba; rota ( 2 ) parekhA; 'DhA~cA' (3) yukti; upAya. - DAlanA = - rUparekhA ke khokhuM taiyAra karavuM. - bA~dhanA, - lagAnA = upAya ke tajavIja karavI. - para lAnA = DhaMgamAM ANavuM; ThIka svarUpa ghaDavu DauladAra vi0 suMdara; ghATIluM suaur3hA vi0 doDhuM (2) puM0 doDhA; 'DevaDhA ' Dyor3hI strI0 juo 'Dejar3hI'. 0dAra, 0vAna puM0 daravAna DrAiMga strI0 [iM.] DraoNiMga; citrakAma DrAivara puM0 [i.] gADo hAMkanAra (jema ke relano, moTaranI) DrAma puM0 [iM.] pravAhonuM eka mApa Drila strI0 [iM.] Drila; kavAyata DhaDhorA puM0 DhaMDhero Dha~panA, DhakanA a0kri0 kAvuM; chapA (2) sa0kri0 DhAMka chupAvabuM (3) pu0 Dhaka DhaI strI gharaNuM; trANuM. - denA = dharaNaM dharIne besavuM DhakaniyA, DhakanI strI0 DhAMkaNa; DhAMkaNI For Private and Personal Use Only

Page #248
ThakA [-pItuM DhakA puM0 DakkA; phurajA (2) mATuM DhAla (3) (pa.) dhakko DhakelanA sa0kri0 ghakela buM DhakosanA sa0kri0 ekasAtha khUba DhIMca DhakosalA puM0 DhoMga; pAkhaMDa Dhakkana puM0 DhAMkaNa DhakkA puM0 moTuM Dhola nagAruM Dhacara puM0 sAhityasAmagrI (2) bakheDo (3) DhoMga; ADaMbara DhaDDhA vi0 beDoLa ne moTuM (2) puM0 khokhaM; rUparekhA (3) jUTho 'ThATha' DhapanA a0kri0 (2) puM0 juo 'Dha~panA' Dhaba puM0 Dhaba; DhaMga; rIta ( 2 ) Adata; prakRti ( 3 ) yukti To DhanA a0 kri0 ( dIvAla i0 ) dhasI AvavuM -paDavuM (2) dhvasta-jamInadosta thakuM DharakanA a0 0kri0 DhaLavu DhoLAvaM DharakA puM0 Dhorane kAI pAvAnI nALa DharakI strI0 vaNavAno kAMThalo DharrA puM0 rasto; mArga (2) yukti; upAya (3) DhaMga; cAla; Teva DhalakanA a0kri0 DhaLaM; DhoLAvuM (2) gabaDavu. (preraka DhalakAnA ) DhalakA puM0 AMkhano eka roga DhalanA 0 kri0 DhaLaM; DhoLA muM(2) gabaDavu (3) vIbAmAM DhaLAvuM (4) camara DhoLAvo DhalavA~ vi0 bharatara; DhALeluM [preraka DhalavAnA, lAnA sa0kri0 'DhAlanA' nuM DhalAI strI0 DhALavAnuM kAma ke majUrI DhahanA a0 kri0 'dayA'; vasavaM (DhahavAnA, DhahAnA preraka) Dhaka (pa) nA sa0kri0 DhAMkaM [ kharaDo DhA~cA puM0 bIM; pharamo ( 2 ) yojanA; DhA~panA sa0kri0 DhAMkabuM 232 DhimakA DhA~sa puM0 ThAMso; sUkI khAMsI [vAvI DhA~sanA a0kri0 ThAMsava sUkI khAMsI DhAI vi0 aDhI. -ghar3IkI AnA = mota Avavu. -ghar3IkI bAdazAhata karanA = cAra ghaDItuM cAMdaraNuM hovuM ( 2 ) vara rAjA tha Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir DhAka puM0 palAzanuM jhADa ; khAkharo ( 2 ) moTuM eka Dhola. - ke tIna pAta = sadAya sarakhaM (nirdhana ) DhATA puM0 bukAnI DhAr3a ( -r3ha ) strI0 rADa; cIsa; garjanA. -mAranA = poka mUkIne raDavuM DhAr3ha ( - ra ) sa puM0 dhairya; dilAso; dhIraja (2) himata dRDhatA - baMdhAnA = dhairya ke himata ApavI To DhAr3hI puM0 eka gavaiyA jAta (strI0 - dina ) DhAnA sa0kri0 dhAvI pADavaM; gabaDAvI nAkhaM: 'DhAhanA' DhAbara vi0 melaM; gaMdu (pANI) DhAranA sa0kri0 juo 'DhAlanA' DhAla strI0 DhAla (2) puM0;strI0 DhALa; utAra ( 3 ) DhaMga; rIta; DhALo DhAlanA sa0kri0DhALa (AMsu ke AkAra ) (2) DhoLava; reDavuM (3) dArU DhIMcavo DhAlavA~, DhAlU vi0 DhaLataM; DhoLavALu DhAsanA puM0 aThIMgaNa; takiyo DhAnA sa0kri0 juo 'DhAnA' DhiMDhorA puM0 DhaMDhero ke te pITavAnuM Dhola. ( - pITanA, -bajAnA ) [ taTa; kinAro Dhiga a0 pAse (2) strI0 kinAra ( 3 ) DhiThAI strI0 dhRSTatA; nirlajjatA; aghaTita sAhasa [ ( 2 ) loAnI cAkI DhibarI strI0 dIvAno khaDiyo ke koDiyu DhimakA sa0 (strI0 - kI) phalANaM; amuka For Private and Personal Use Only

Page #249
DilaDhilA DhilaDhilA vi0 DhIlupAcu (2) pANI jevu pAtaLaM [DholuM karate DhilAI strI0 DhIlAza (2) sustI (3) DhilAnA sa0kri0 'DhIlanA' nuM preraka Dhillar3a vi0 DhIla karanA; maMda; DhIlu. arjsti a0 gadheDAto avAja - hoMcI hoMcI DhITha (ThA) vi0 dhITa; vRSTa (2) sAhasika Dhoma puM0 DhImacuM ( paththara ke mATInaM ) DhImara puM0 DheMkavo ( kUvAmAMthI pANI khaMcavAno ) DhIla strI0 juo 'DhilAI'. - denA = DhIluM mUkaM ; jApto ke pakaDa DhIlAM karavAM DholanA sa0kri0 DhIluM karavuM (2) choDavuM DholA vi0 DhIluM hu~r3havAnA sa0kri0 'DhU~r3hanA' nuM preraka buDhI strI0 hAtha (2) bAMya DhakanA a0kri0 ghUsa (2) ADamAM saMtAva hurahurI, durge strI0 pagadaMDI; pagathI bulakanA a0 kri0 gabaDavuM (preraka DhalakAnA ) dulanA a0 kri0 DhaLaM (2) reDAvaM : DhoLAvaM (3) tarapha jhukavaM; anukULa thavaM (4) Ama tena Dolavu 233 tulA ( -lavA ) I strI0 bhAra vahI javo - 'DhonA' - te kAma ke tenI majUrI dulA ( - lavA ) nA sa0 kri0 'DhonA' nuM preraka [tAI rahe te. ( - laganA) hU~kA puM0 kAMI jovA jANavA chupA chaMda strI0 tapAsa; DhUMDha te DhU~DhanA sa0kri0 DhUMDhavu khoLavuM hUkA puM0 juo 'DhU~kA' DUr3hiyA puM0 DhUMDhiyo jaina bUha ( - hA) puM0 Dhagalo (2) Tekaro Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir DholanI Dha~ka puM0 jaLanuM eka pakSI kI strI0 Dhekavo (2) pANInA DhekavA jevI yuktino khAMDaNiyo (3) goTamaDuM DheMkI strI0 'DheMkalI; eka jAtano khAMDaNiyo r3ha, Dher3a puM0 kAgaDo (2) eka halakI jAti (3) mUrkha (4) kapAsanuM jIMDavuM Dhepa (-pI), Depa (-pI) strI0 Dhep; 'DhelA' debuA ( - vA) puM0 paiso Dhera puM0 Dhera; Dhaga (2) vi0 khUba. - karanA =mArI nAMkhabuM; ThAra karavuM ho rahanA yA jAnA =marI januM (2) thAkIne lotha thaI ja DherI strI0 DhagalI DhalavA~sa strI0 gophaga DhelA puM0 DheM; Dhekhalo; dagaDuM. -cautha = dagaDa cotha; bhAdaravA suda 4 DhaiyA strI0 aDhozeriyo ( 2 ) aDhiyA DhoMga puM0 DhoMga; daMbha; pAkhaMDa. 0bAja, -gI vi0 DhoMgI. 0bAjI strI0 DhoMga DhoMr3ha puM0 kapAsa i0no doDo strI0 nAbhi; DUMTI [(2) chokaro choTA ( - TaunA) puM0 (strI0 - TI) putra DhonA sa0kri0 bhAra vahavo (2) uThavIne laI ja Dhora puM0 Dhora; copaguM DhoranA sa0 kri0 ( pa. ) DhoLa buM DhorI strI0 DhoLavu ke DhaLavuM te (2) dhUna; laganI For Private and Personal Use Only Dhola puM0 Dhola nagAruM (2) kAnano paDado Dholaka, -kI strI0 DholakI; nAnuM Dhola DholakiyA puM0 DholakAvALo DholanA puM0 DholanA AkAranuM mAdaLibhuM DholanI strI0 pALaNaM; khoyuM

Page #250
DholA DholA puM0 DelI vastumA paDalo dhALo kIDo-iyaLa (2) gAmanI sImanuM nizAna (3) deha; zarIra (4) mUrkha - jaDa mANasa (5) pati (6) eka paMjAbI gIta - prakAra DholiyA puM0 'DholakiyA'; olavALo 234 taMga vi0 [phA.] taga. - AnA, honA: thAkI jaba ; kAyara, herAna thaI javaM. - karanA = satAvanuM. hAtha taMga honA = hAtha bhIDamAM hovo vALU - khayAla vi0 [phA.] saMkucita vicArataMgadasta vi0 [phA.] ( nAma, -stI strI0 ) kaMjUsa (2) garIba [ kaMjUsa taMga-dila vi0 [phA.] sAMkaDA mananuM ( 2 ) taMgahAla vi0 [ : ] garIba ( 2 ) saMkaTagrasta taMgI strI0 [phA.] tANa; TAMca ( 2 ) garIbI (3) duHkha taM puM0 [ a ] ToNo; vyaMga [ malamala je strI0 [phA.] eka jAtanuM jhIM sarasa taMDa,0va puM0 ( pa. ) tAMDava; nAca taMDu ( - du ) la puM0 tAMdula; cokhA taMtamaMta puM0 jaMtaramaMtara taMtu puM0 [saM.] tAMtaNo; doro (2) vaMzavelo (3) karoLiyAnuM jALaM taMtuvAya puM0 [paM.] vaNakara; 'tA~tI' taMtra puM0 taMtrazAstra (2) prabaMdha; vyavasthA; baMdobasta kAbU (3) taMtu; doro (4) vastra ke te vaNavAnI sAmagrI ke vaNakara - (5) senA (6) samUha taMtrI strI0 va NA, sitAra i0 taMtuvAdya ke tena tAra (2) raso; doraDaM (3) nADI (4) puM0 taMtuvAdya vagADanAra ta taI DhAlA strA0 200 pAnanA thAkaDA (2) mazkarI Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Dhova puM0 najarANuM; bheTa DhauMcA puM0 sADA cAranA AMka DhaurI strI0 dhUna; raTaNa taMdurusta vi0 [phA.] taMdurasta; nIromI. ( nAma tI strI0) taMdula puM0 'taMDula'; tAMdula; cokhA taMdUra puM0 [kA. tanUra ] eka prakAranI goLa bhaTTI, mAM roTalI zekAya che. (vi0 rI) [ prayatna; khaMta taMdehI strI0 [phA. tanadiha ] mahenata; taMdrA strI0 [paM.] susta ; ghena. 0lu vi* taMbAkU puM0 tamAku. 0 ga u0 tamAkuvALo taMbIha strI0 [a.] cetavarNI; nasiyata taM puM0 taMbu; Dero [te vaganA taMbU puM0 [phA.] eka jAtanuM Dhola. 0 cI puM0 taMbUrA 0 taMbUro taMbUla puM0 khAvanuM pAna; tAMbUla taMbolI puM0 taMboLI; pAnavALo taajjuba puM0 [ a ] tAjubI; Azcarya taana puM0 [ a ] tAno; maheNuM taalluka puM0 [ a ] saMbaMdha ( 2 ) AdhAra taallukaH (kA) puM0 [a.] aneka ga. manau jamInadArI (2) tAluko . 0 ( - ) dAra puM0 tAlukadAra taassuba puM0 [a.] tAsubI; dharmAMdhatA taArufa puM0 [ a ] paricaya; pichAna taAlA vi0 [ a ] sarvazreSTha (udA0 khudAtAlA) [ mATe ta (tyatha) prati; tarapha (2) a0 vAste; For Private and Personal Use Only

Page #251
235 tainAta tai nAta vi0 [a0] juo 'tainAta' taI strI0 jalebInA kaDhAI tau a0 (pa.) topaNa; tathApi taka a. sudhI; paryaMta takadamA puM0 [a. takdimA] aMdAja; bajeTa' takadIra strI0 [a.] takadIra; nasoba. 0vara vi0 bhAgyavAna [levU takanA a0 kri0 tAkAvaM; jovaM (2) zaraNa takabIra strI0 [a.] Adara ke prazaMsA karavI te (2) Izvarastuti(3) allAho / akabara' ke evA sUtranuM vAraMvAra / bola te takabbura puM0 [a.] abhimAna; ghamaMDa takamIla strI0 [a.] pUrNatA takarAra strI0 [a.] jhavaDo (2) vivAda. -rI vi0 takarAra karanAra taqarIba strI0 [a] samIpatA (2) zubha avasara takarIbana a0 [a.] prAyaH; lagabhaga takarIra strI0 [a.] vAtacIta(2)bhASaNa takarIran a0 [a.] moDhe; maukhika takarIra puM0 [a.] ,-rI strI0 nimaNUka / takalA puM0 trAka (strI0 -lI) takalIda strI0 [a.] anukaraNa; nakala taka lodI vi0 [a] nakalI; banAvaTI takalIfa strI0 [a.] takalIpha kaSTa pIDA takallufa puM0 [a.] ziSTAcAra (2) ThATha; DoLa; dekhAva takravA puM0 [a.] sadAcAra takaviyata strI0 [a.] tAkAta devI te; puSTi; samarthana taqasIma strI0 [a.] vaheMcaNI (2) bhAgAkAra taqasIra strI0 [a.] takasIra; bhUla tagamA takAjA puM0 [a.] takAdo (2) vacana pramANe karavA kahevaM te (3) preraNA takAna strI0 thakAvaTa; 'thakAna' . tanAvI strI0 [a.tagAvI takiyA puM0 [kA.] ozokuM (2) takiyo (3) phakorano takiyo (4) Azaro; bharoso takiyA-kalAma puM0 bolavAmAM keTalAka amuka zabda ke zabdo vAraMvAra kahe che te. udA0 chate. samajyAne takiyAdAra puM0[ka] kara ke takiyA vALo phakora takuA puM0 trAka taka puM0 [saM.] chAza takhanInan a0 [a.] aMdAjathI; lagabhava takhamInA puM0 [a.] aMdAja; anumAna takha liyA puM0 [.] ekAMta sthAna . takhalIfa strI0 [a.] kamI; nyUnatA takhallusa puM0 [a.] lekhaka ke kavituM upanAma takhasIra puM0 [a] vijaya tanasIsa strI [a.] vizeSatA; khAsiyata takhata puM0 [phA.] rAjAnuM siMhAsana (2)pATa takhata-tAUsa puM0 [phA.] tahaletAUsa; mayUrAsana [beThelaM takhta-nazIna vi0 [phA.] rAjagAdI para takhtA puM0 [phA.pATiyu(2)gaTa(3)tA:eka kAgaLa (4) ThAThaDI. -ulaTanA taiyAra kAma kathaLavU. -ho jAnA = akaDAvaM takhatI strI0 takatI (2) nAnopATiyAno Tuka / (3) sleTa taroke vaparAtuM pATiyuM tagar3A vi0 tagaDu; jADu; hRSTapuSTa tagadamA juo 'taqadamA' tagamA puM0 juo 'tamagA'. For Private and Personal Use Only

Page #252
rAyapura tarAyapura puM0 [a0] mATA bhAra pheraphAra tagAdA puM0 tagAdo; 'taqAz2A' tagAfala puM0 [ a ] upekSA; bedarakArI tagAra puM0 [a] tagArI strI0 caNavA mATe cUno ke gAro taiyAra karavAnI jagA (2) tagAruM tacanA a0 kri0 tapatraM garama thavuM taja puM0 taja ke tetuM jhADa tajakirA puM0 [ a ] carcA tajanA sa0kri0 tajavM; choDaM tajammula puM0 [a.] zaNagAra ( 2 ) zobhA tajara ( - ru) bA puM0 [a] anubhava (2) ajamAyaza; prayoga. 0kAra puM0 anubhavI mANasa. 0kArI strI0 anubhava tajallI strI0 [a.] prakAza (2) IzvarI nUra, jenuM mUsAne parvata para maLeluM tajavIja strI0 [a.] mata (2) pheMsalo; nirNaya (3) baMdobasta ; tajavIja tajAbuja puM0 [ a ] maryAdAnuM ullaMghana; hada pAra karavI te C tajurbA puM0 juo 'tajarabA' tajjAra puM0 [.] 'tAjira nuM ba0va0 tajJa vi0 tajjJa; tattvajJa; jJAnI taTa uc[saM.] kAMTho; kinAro (2) a0 pAse; najIka taTanI strI0 ( pa. ) taTinI nadI taTastha vi0 [saM] pAse rahenAra ( 2 ) niSpakSa nirapekSa [ taDa paDavAM tar3a puM0 nAtanuM taDa; vibhAga. 0baMdI strI0 tar3akanA a0kri0 taDakavaM phaTa (2) taDUkavaM, gusse thavuM (3) 'tar3akA' - vaghAra devo tar3akA puM0 savAra (2) dhAra (3) taDako tar3apa strI0 talapa; kUda ko (2) taDapavuM 236 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tadanaMtara - duHkhI thavuM te; pIDA (3) vIjaLAnA camakAro tar3apa ( - pha) nA a0kri0 duHkhathI taDapha tar3aphar3AnA a0kri0 taDaphaDaM; becena thavaM (2) sa0kri0 pajavabuM; rutAvavuM tar3aphanA a0kri0 'tar3apanA'; taDaphabuM tar3abaMdI strI0 taDa baMdhAI javAM te tar3Aka ( 0phar3Aka ) a0 taDAkabhaDAka; turanta taDAka daIne [ tarata tar3AkA puM0 taDAko (2) a0 taDAka; tar3Aga puM0 [saM.] taLAva tar3Atar3a a0 taDaphaDa; uparArA uparI tar3AvA puM0 uparano ropha ke magarUrI tar3ita, -tA strI0 vIjaLI tar3I strI0 ghola; tamAco (2) bahAnuM tatAranA sa0kri0 garama pANIthI jhArakhaM tataiyA strI0 'bhir3a'; bhamarI tatkAla a0 [ saM . ] tarata; tyAre - te ja dakhate. - lIna vi0 tyAnaM tata puM0 ( pa. ) tattra tattA vi0 ( pa. ) tapta; gama tattArtha strI0 tAtAtheI e nAcano bola tattothaMbI puM0 vacce par3I zAMta pADavuM te tatpara vi0 [saM.] tatpara; taiyAra ( 2 ) catura; nipuNa tattva puM0 [saM.] tattva; rahasya. 0jJa, 0jJAnI, 0darzI puM0 philasUpha; tattvane jANanAra tatvAvadhAna puM0 [saM.] dekharekha; najara tatra a0 [ saM . ] tyAM tathA a0 [ saM . ] ane (2) te pramANe; tema tathApi a0 [ saM . ] to paNa; chatAM tathaiva a0 [ saM . ] tema ja tathya puM0 [saM.] satya; sAcaM; kharaM tavaM ( - danaM) tara a0 te pachI; te uparAMta For Private and Personal Use Only

Page #253
tadanurUpa tadanurUpa vi0 [saM.] tete maLatuM; tenuM tadanusAra a0 [saM.] tema; te pramANe tadapi a0 [ saM . ] opaNa; tathApi tadabIra strI0 [.] upAya; yukti ( 2 ) yatna prayAsa 0e saltanata strI0 rAjya prabaMdha; rAjavahIvaTa tadarIja strI0 [ a ] kramikatA tadarIsa strI0 [a.] bhaNAvavuM te tadartha a0 [saM.] te mATe (2) khAsa; 'aeNDa haoNka tadA a0 [ saM . ] tyAre C tadAkAra vi0 [saM.] tevuM ja; tadrUpa; tallIna tadabIra strI [a] 'tadabIra' tuM baM0va0 tadAruka puM0 [a.] baMdobasta ( 2 ) daMDa; sajA (3) zodha; tapAsa taduparAMta a0 [ saM . ] te uparAMta; vaLI tadbhava vi0 [[] mUnI banela (zabda) vi0 [ i ] tenuM ja; tadAkAra [tivuM tadvat a0[saM.] temaja te nI jema (2) vi0 tana puM0 [phA.] tana; deha (2) a0 ( pa. ) tarapha. - ko laganA=asara paDavI ( 2 ) ( khorAka ) zarIrane phAvavo. -denA= dhyAna de; tana devUM tanakIhastro [a] tapAsa ( 2 ) mukaddamAno tapAsA jetro muddo; 'izyu ' C tanakhatrA (kha) ha strI0 [phA.] tatakho; pagAra. vdAra puM0 pagAradAra najara a0 [a0] kaTAkSamAM; maheNA rUpe tanajIma stro0 taMjhIma; saMgaThana tana strI0 [phA0] eka jAta tuM malamala kapaDuM [ paDatI tanajjula puM0 [ a ] -lI strI0 avanati; tanatanahA a0 [kA] sAva ekaluM tanatanA puM0 [a] ropha (2) krodha 237 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tana tanatanAnA a0kri0 ropha ke krodha devADavo nadi vi0 [phA.] tana daIne kAma karanAra tanavihI strI0 juo 'taMdehI' tananA a0 kri0 taNAvuM ( 2 ) akkaDa ke TaTAra thavaM ( 3 ) garva ke krodhathI samAM ke akkaDa raheM tanaya puM0 [paM.] chokaro; putra. - yA strI0 putrI [ 'nAnA' tanavAnA sa0kri0 'tAnanA'nuM preraka; tanasIkha strI0 [a.] radabAtala karavuM te tanasIfa strI0 [ a ] dubhAgavuM - adhavAravaM te (2) bhAga pADavA te tanasukha puM0 eka jAtanuM kApaDa hA vi0 [phA.] tanhA; ekalu; ekAkI tanahAI strI [phA.] ekAkIpaNu (2) ekAMta tanA puM0 [phA.] jhADatuM thaMDa (2) a0 tarapha; 'tana' [vera; zatrutA tanAjA puM0 [ a ] jhavaDo (2) adAvata; tanAnA sa0kri0 'tanavAnA'; taNAvavuM tanAva strI0 [ a ] taMbU bAMdhavAnI rasI tanAva puM0 taNAM te; tANa (-)dorI; rassI tanAvara vi0 [phA.] moTuM (2) jaba tanAbula puM0 [a.] grahaNa karaM te ( 2 ) khAnuM te [ ke bonuM zarIra lebuM te tanAsukha puM0 [a.] vinAza (2) rUpAMtara tanAsula puM0 [ a ] prajotpatti tani ( 0ka) vi0 thoDuM; jarA taniyA strI0 laMgoTI (2) kAchaDo (3) coLI [ 'taniyA' (3) a0 'tanika' tanI strI0 kapaDAnI kasa (2) juo tanu puM0;strI0 [ N.] zarIra; badana (2) vi0 pAtaLaM; kRza (3) kamaLa; nAjuka (4) thAMDa For Private and Personal Use Only

Page #254
tanujA tanuja puM0 [paM.] putra. -jA strI0 putrI tanara puM0 [a0] juo 'taMdUra' tanaM puM0 ( pa. ) tanayaH putra tanaiyA strI0 ( pa. ) tanayAH putrI tanjIma strI0 [a.] juo 'tanaz2Ima' tanA puM0 tANo tannAnA a0 kri0 taNAvuM (2) akkaDa thavuM tannI strI0 trAjavAnAM dAmaNAM tanmaya vi0 [saM.] tadrUpa; tallIna; ekAgra tapa puM0 [paM.] tapa (2) tAva tapana puM0 [saM.] tabhavaM te; garamI (2) sUrya (3) strI0 garamI ; dAha; tApa tapanA a0 kri0 tapa; garama anuM (2) tapa karavuM [te; tapasyA tapazcaryA, tapasyA strI0 [saM.] tapa kara tapasvI 0 [saM.] tapa karanAra (2) dIna; bica ruM; gara: baDu ( mANasa ) o tapAka puM0[phA.] Aveza; joza (2) vega pAnA sa0kri0 tapAva; 'tapanA' nuM preraka tapiza strI0 [phA0] garamI tapI puM0 tapastrI; tapa karanAra tapedika puM0 [phA.] kSayaroga [maleriyA tape - larajA puM0 [phA.] TADhiyo tAva; tapodhana vi0 [ i ] tapasvI tapobala puM0 [ naM.] tanuM baLa tapovana puM0 [.] tapa karavAnuM vana; tapasvIno Azrama [( 3 ) krodhe bharAyeluM tapta vi0 [sa.] tapeluM; garama (2) duHkhI tafajIla strI0 [a0] zreSThatA; moTAI nafatIza strI0 [ a ] tapAsa tafaraqA puM0 [a. tafarikaH] aMtara; pharaka (2) phAsalA (3) viyoga tafarIqa strI0[a.] vaheMcaNI (2) vargIkaraNa (3) pharaka (4) bAdabAkI 238 tabAhI tafarIha strI0 [a0] khuzI; prasannatA ( 2 ) hAMsI (3) sahela. 0 a0 hAMsa khelamA tafasIla strI0 [a.] taphasIla; vigatavAra varNana (2) TIkA; 'tazarIha ' tafAvata puM0 [a0] pharaka; aMtara ( 2 ) dUra paDavuM te; phAsalo taba a'0 te vakhate; tyAre (2) tethI tabaa strI0 [ a ] prakRti (2) chApa; mahora ( 3 ) graMthanI AvRtti tabaI vi0 [a] prAkRtika taba puM0 [a0] pRthvInI upara nIce kalpato loka (2) tabaka; tAsaka ( 3 ) (sonAcAMdIno) varakha. 0gara puM0 varakha banAvanAra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tabaqA puM0[a.] tabakko; kakSA; darajjo; (2) taha; thara (3) lokasamUha ( 4 ) makAnano mALa [ puM0 dharmAntara tabadIla vi0 [a.] badalAyeluM. 0 majahaba tabadIlI strI0 [phA.] pheraphAra (2) badalI tabadda (-ddu)la puM0 [4.] juo ' tabadIlI ' tabara puM0 [phA.] kuhADI (2) pharasI taba puM0 [a.] ghRNA dhikkAra [tabarUka tabarruka puM0 [a.] AzIrvAda (2) parasAda; tabala puM0 [phA.] moTaM Dhola (2) nagAeM tabalacI, tabaliyA puM0 tabalacI tabalA puM0 [ a ]tabalu. - liyA puM0 tabalacI tabalIg2a puM0 [ a ] tabalIgha; dharmAntara karAva te tabassuma puM0 [a.] maMda hAsya tabAqa puM0 [ a ] eka moTI thALI; tabaTa tabAdalA [.] 'tabadIlI'; parivartana tabAzIra strI0 [a.] vAMsalocana auSadhi tabAha vi0 [phA.] barabAda; naSTa. ( nAma, -hI strI0) For Private and Personal Use Only

Page #255
tabIata 239 tarakArI tabIata strI0 [a.] tabiyata; mana; prakRti tamAdI strI0 [a.]. leNadeNa ke dAvAnI (2) samaja. (kisA para) tabIata AnA mudata javI te .. = cAhavaM. -phar3aka uThanA = khUba tamAma vi0 [a.] tamAma bara; kula (2) utsAhI ke prasanna thavU. -laganA-cAha pedA thavI (2) dhyAna coMTavU pUruM; saMpUrNa. -karanA= pUruM kara (2) tabIatadAra vi. [phA.] samajadAra (2) mAro nAkhavU. -honA = pUruM tharbu (2) marI javaM bhAvuka; rasajJa tabIba puM0 [a.] hakIma tamAla puM0 [saM.] eka jhADa tabelA puM0 tabelo; ghoDAsara tamAzagIra, tamAzabIna puM. [phA. tamAso tabdIla,-lI juo 'tabadIla', 'lI' jonAra (2) raMDIbAja; vyabhicArI tabhI a0e ja vakhate; tyAre ja(2)tethoja / tamAzA puM0 [phA.] tamAsI; khela (2) kautuka; Azcarya tamaMcA puM0 tu.] tanaMco; pistola tamAzAI puM0 [a.] tama.so jonAra tama puM0 [saM.] tamasa; aMdhAru (2) tamoguNa tamila strI0 tAmila bhASA tamaa strI [.]icchA (2)lAlaca lobha tamI strI0 [saM.] rAta (2) haLadara tamaka puM0 josa; tIvratA (2) krodha (3) [saM.] dama rogano eka prakAra tamIja strI0 [a.] sArAsAra viveka tamakanA akri0 Aveza ke krodhamAM (2) pArakha; pichAna (3)jJa.na(4)adaba bhAva; 'ta kanA' tamoguNa puM0 [saM.] prakRtinA traNamAMno tamagA puM0 [tu.] cAMda; caMdraka (2) mahora / eka guNa; tAmasa. -NI vi0 tamanu (-co) ra puM0(pa.) kUkaDo; mrgho| tamora, -la puM0 (pa.) tAMbula; pAna tamatamAnA akri. tApa ke krodhathI tamolI puM0 taMboLI (strI0 -lina) cahero lAla thavo taya vi0 [a.] samApta(2)nizcita(3) tamaddana puM0 [a.]nAgarikatA(2)saMskRti nirNIta; phaisalo karelu tamannA strI0 [a.] icchA; AturatA taraMga strI0 [saM.] pANInI laharI, mojeM tamaleTa puM0 juo 'tAmaleTa' (2) umaMga; lahera (3) vicArano taraMga tamasIla strI0 [a.]udAharaNa(2)upamA taraMgiNI strI0 [saM.] nadI tamaskhura puM0 [a.] hAMsI taraMgita vi. [saM.] lahero khAtuM; DolatuM; tamassuka puM0 [a.] dara tAveja UchaLatuM [manasvI tamahoda strI0 [a.] bhamikA; prastAvanA taraMgI vi0 [saM.] taraMgavALu (2) laherI; tamA~ (-mA)cA pu0 [phA.] tamAco. tara vi0 [phA.] bhI- (2) cIkaTavALaM; -jar3anA= tamAco mAravo [icchA mAladAra (3) strI0 kAkaDI tamA strI0 [a. tamaa] lAlaca; lobha(2) tarakaza,-sa puM0 [phA.] tarakasa; bhAtho tamAkU puM0 tamAku.-car3hAnA, -bharanA / tarakA puM0 [a.] vAraso -calama ke hUko bharavo tarakArI strI0 [phA.] zAka (2) (hiMdu tamAcA puM0 juo 'tamAMcA' lokamAM) mAMsa For Private and Personal Use Only

Page #256
tarakIba tarakIba strI0 [a.] meLa (2) racanA (3) yukti tarakqI strI0 [ a ] AbAdI; unnati tarakhAna puM0 sutAra [te (3) AkarSaNa taratIba strI0 [.] uttejana (2) uzrakhaM tarajanA aof aDha (2) gussAthI kahevuM tarajIha strI0 [ a ] mahattva devUM te tarajumA puM0 [pra.] tarajumo; bhASAMtara tarajumAna puM0 [ 7.] tarajumo karanAra (2) a0 vaktA 240 taraNi puM0 [.] pUrva (2) strI0 nAva; hoDI taratIba strI0 [t.] krama; vyavasthA taratIbavAra a0 kratavAra [ pApI tara dAmana vi0 [phA0+.] aparAdhI (2) taradIda strI0 [.] khaMDana ( 2 ) radiyo taraddudda puM0 [ a ] ciMtA; phihara; aMdezo taranA a0kri0 tarakhuM (2) 0kri0 taLavuM tarapara a0 upara nIce (2) eka pachI eka tarafa strI0 [ a ] bAju (2) pakSa. 0dAra vi0 pakSapAtI. 0dArI stro0 taraphega; pakSapAta tarafa puM0 [a. 'tarapha' nuM ba0va0] veu pakSa taraba strI0 [ a ] prasannatA; khuzI tara-batara vi0 [phA.] bhI jAye kuM: bhInaM; tara tarabiyata strI0 [a0] tAlIma; keLavaNI (2) pAlanapoSaNa; uchera tarabUja puM0 'tabUz2a'; tarabUca taramIma strI0 [a0] suvArI; 'saMzodhana' tarala vi0 [.] capaLa; caMcaLa (2) pravAhI (3) poluM taravara puM0 (na.) taruvara; moddhuM jhADa taravariyA, - hA puM0 talavAra calAvanAra taravA puM0 juo 'talavA' taravAra strI taravAra; samazera Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tareTI tarasa puM0 dayA. - khAnA = (koI para) dayA khAtrI tarasanA a0kri0 tarasatraM; talasavaM zaMkha buM taraha strI0 [a ] tareha; bhAta prakAra (2) as; pAyo (3) rota; DhaMga (4) yukti; upAya (5) hAla nazA (6) pAdapUrti mATe ApeluM pAda. - denA=javA devu; TALatru; dhyAna na Apa tarahI strI0 taLeTI (2) nIcI jamIna tarahadAra vi0 [phA.] suMdara banAvaTanaM (2) zokhIna [ khoja tarAI strI0 taLeTIno pradeza (2) hADanI tarAjU puM0 [phA.] trAjavaM tarAbora vi0 taraboLa tarArA puM0 chalaMga; kUdako tarAvaTa, -ta [a tarAvata] strI0 bhInAza (2) tara bhajana [prakAra (3) DhaMga tarAza strI0 [phA.] kApa (2) racanAno tarAzanA sa0kri0 kApabuM tariyAnA sa0kri0 nIce-taLe karavuM ke besADa (2) DhAMka chunAvadhuM (3) a0kri0 nIce Thara tarI strI0 bhInAza (2) ThaMDaka (3) bhInAza bhUmi (4) 'tarAI ; taLehI (5) [saM.] hoDI tarIqA puM0 [ a ] rIta; DhaMga (2) pragAlI (3) upAya; tarIko taru puM0 [.] jhADa taruNa vi0 [.] juvAna (2) navuM. - NAI strI0 tarugapaNuM -NI strI0 yuvatI taruna vi0 ( pa. ) taruga. - nAI strI0, - nApana,. - nApA puM0 yuvAvasthA tare a0 taLe; nIce nareTI strI0 taLeTI; 'tarAI' For Private and Personal Use Only

Page #257
tareranA 241 taloMcha tareranA sa0kri0 tareraM thavU; gussAmA talaba strI0 [a.] tapAsa; zodha (2) AMkho tataDAvavI talapa; icchA (3) jarUra; mAMga (4) taroI strI0 juo. 'turaI' pagAra (5) bolAvaq te. -karanAtarka puM0 [a.] tyAga (2) [saM.] tarka; pAse bolAva. 0gAra, 0dAra vi0 vicAra; dalIla (3) ToNo; kaTAkSa cAhanAra; icchuka. dAsta, nAmApuM0 tarphaza puM0 [phA.] tarakasa; bhAtho samansa [adAlatane apAtokharaca tI puM0 [saM.] tarka karanAra talabAnA puM0 [phA. sAkSIo bolAvavA tarkamavAlAta puM0 [a.] asahakAra ___ talabI strI0 [a.] mAMga (2) bolAvate tarja puM0 [a.] prakAra; tareha (2) rIta; talabelI strI0 tAlAvelI; caTapaTI raMga (3) racanA talavA puM0 paganuM taLiyu. -khujalAnA tarjana puM0 [saM.] DarAvavaM, dhamakAvaq te masApharImA javAna thavaM (2)page jhAmaro (2) krodha (3) tiraskAra.0garjana puM0 hovo-musApharInI Adata paDI javI. 'DaoNTa-phaTakAra'; dhAkadhamakI talave cATanA=ati khuzAmata karavI. tarjanA sakri0 dhamakAva; vaDhavU talave chalanI honA-khuba cAlIne tarjanI strI0 [saM.]aMgUThA pAsenI AMgaLI taLiyAM cALaNI thaI javAM. talavoMse tarjumA puM0 [a.] 'tarajumA'; tarajumo Aga laganA-bhAre krodha caDhavo / tarpaNa puM0 [saM.] tRpta karavaM te (2) talavAra strI0 [phA. taravAra; khaDaga tarpaNa karavAno vidhi - jalAMjali talahaTI strI0 taLeTI tabUMja puM0 [phA. tarbuz2a] taDabUca talA puM0 taLiyuM (2) sakhataLI tarrAra vi0 [a.] vAcALa (2) capaLa talAka puM0 [a.] tallAka: phAragatI tala puM0 [saM ] taLiyu (2) sapATI (3) talAtama puM0 [a.] moThaM moju; loDa hayeLI (4) 'talA'; nIceno bhAga talAfI strI0 [a.] nivAraNa; prAyazcitta (jema ke mALa, majalo) (2) nukasAnInI bharapAI / talaka a0 'taka'; lagI; sudhI talAva puM0 'tAlAba'; taLAva talakona strI0 [a.] zikhAmaNa; samajaNa talAza strI0[tu.] talAza; khoja (2) talakha vi0 juo 'talkha' jarUra; AvazyakatA talachaTa strI0 pravAhI nIce Tharato kAMpa talAzI strI0 [phA.] tapAsa; khoLa ke kATeDo talI strI0 taLiyu (2) taLiye Tharelo talanA sakri0 taLavaM kacaro; 'talachaTa' talapaTa vi0 'caupaTa'; naSTa; barabAda; tale a0 taLe; nIce. Upara a0 taLe vaLiyAjhATaka [strI0 barabAdI upara (2) UlaTapulaTa talaka vi0 [a] juo 'talapaTa'. -phrI taleTI strI0 taLiyu (2) taLeTI talaphanA a0kri0juo'tar3apanA';talaphavaM talaiyA strI0 talAvaDI talapaja puM0 [a.] uccAraNa talauMcha strI0 jubho 'talachaTa hiM-16 For Private and Personal Use Only

Page #258
242 tasavvufa talkha vi0 [phA.] kaDavaM (2) besvAda (3) tazarIfa strI0 [a.] moTAI; mahattA. apriya .. [mALa; majalo -lAnA-padhAravaM.-rakhanA=birAjavU tallA puM. astara (2) sakhataLI (3) / tazarIha strI0 [a.] TIkA; TippaNa (2) tallI strI0 sakhataLI; 'talA' zarIrazAstra tavakkA strI0 [a. tavakkua] AzA . tazavIza strI0 [a.] phikara; ciMtA tavakkapha puM0 [a.] vilaMba; vAra tazta puM0 [phA.] thALI; TATa (2) tavakkula puM0 [a.] IzvarazraddhA (2) ___ jAjarUnuM tastAna paramArtha dRSTi taztarI strI0 [phA.] rakAbI tavajjaha strI0 [a.] dhyAna (2) kRpAdRSTi tasa vi0 (2) a0 (pa.) tevaM; 'taisA' tavanA a0kri0, tavAyU~; tapaq [janama, tasakona strI0 [a.] tasallI; dilAso tavalluda vi0 [a.] janmelaM. -honA / tasadIa(ha) strI0 [a.] mAthu dukhavU tavA puM0 tavo. -sA muMha honA = kALU te (2) tasdI [samarthana (3) sAkSI moDhuM thavaM. tavekIbUMda=kSaNavAra TakanAruM tasavIka strI0 [a.]satyatA (2)prAmANya; (2) jenAthI jarAya tRpti na vaLe evaM tasadduka puM0 [a.] dAna (2) balidAna tavAjA strI0 [a.] Adara (2) Atithya tasanIfa strI0 [a.] graMtha-racanA; pustakatavAnA vi0 [phA.] baLavAna (nAma,-nAI) lekhana [dekhADo; daMga tavAyafa strI0 [a. 'tAifa:'muMba.va.] tasanA puM0 [a. tasannua] ADaMbara; vezyA (2) tAyapho (gAnAra bajAva- tasafiyA puM0 juo 'tasfiyA' nAranI ToLI) tasabIha strI0 [a.] tasavI; mALA tavArA puM0 (pa.) tApa; tAva tasamApuM0 [phA. cAmaDAno paTo.-khIMcamA tavArIkha strI0 [a.] itihAsa. -khI = gaLaM dabAvI deva; gaLe phAMso nAMsI vi0 [a.] aitihAsika mAravaM.-lagA na rakhanA=gaLa uDAvI devaM tavAlata strI0 [a.] laMbAI(2)adhikatA tasarrAfa puM0 [a.] kharca (2) upayoga (3) (3) jhaMjhaTa; Apatti camatkAra tavIla vi0 [a.] lAMcaM tasalA puM0 tAMsaLaM (strI0 -lI) tavelA puM0 [a. tavela] tabelo tasalIma strI0 [a.] salAma; praNAma (2) tazakhIsa strI0 [a.] TharAva (2) roga- svIkRti nidAna tasallI strI0 [a.]tasallI; dilAso(2) tazadIda strI0 [a.] kaThoratA; sakhatAI; dhIraja.-dilAnA-hilAso Apavo atyAcAra (2) lekhanamAM akSaranaM dvitve tasavIra strI0 [a.] chabI; citra. sUcavavA phArasI lipimAM vaparAtuM cihna -utAranA, -khIMcanA, -nikAlanA tazaddada puM0 [a.] 'tazadIda'; kaThoratA __ chabI ke citra pADavU. -bana jAnA= tazatI strI0 [a.] sAMtvana (2) saMtoSa sAva banI jduuN| tazabIha strI0 [a.] upamA (2) udAharaNa tasavvufa puM0 [a.] juo 'tasauvufa' For Private and Personal Use Only

Page #259
tasavvura 'tasavvura puM0 [a.] khyAla; kalpanA ( 2 ) sUjha (3) dhyAna [sAtha tapAsa te tasahIha strI0 [a.] zuddha karavuM te (2) mULa tasu ( - ss) puM0 tasu tasauvufa puM0' tasavvufa '; gUDhavAda; sUphIvAda (2) IzvaraparAyaNatA [strI taskara puM0 [saM.] cora. -rI strI0 cora tasdIa strI0 juo 'tasadIa' taskriyA puM0 [ a ] sApha ke svaccha kara te (2) jhaghaDAno nipaTAro taha (0vA~, - hA~) a0 tahIM; tyAM taha strI0 [a0] thara (2) pAtaLaM paDa (3) taLiyaM (4) gaDI. - karanA = gaDI karavI; vALavU. - kA saccA = sAcA dilanuM ( mANasa ) - kI bAta = gupta vAtarahasya. - taka pahu~canA = marma pAmavo. - tor3anA = jhaghaDo patAvavo. -denA (kisI cIz2a kI ) =thara lagAvavo; upara copaDa tahaqIqa ( -qAta ) strI0 [a.] zodhakhoLa tahaqIra strI0 apamAna; beAbarU tahakhAnA puM0 [phA.] bhoMyaru tahajIba strI0 [ a ] ziSTAcAra ( 2 ) sabhyatA; saMskRti [sabhya tahajIba-yAftA vi0 [ a. +phA.] ziSTa tahata puM0 [a.] akhatyAra (2) adhInatA tahata ussarA strI0 [a.] pAtALa taha - darja vi0 [phA.] bilakula navaM tahapeca puM0 [phA.] potAnuM tahaphphuja puM0 [a.] bacAva; rakSaNa; salAmatI tahabaMda puM0 [phA.], tahamata ( ba ) strI0 luMgI taharIka strI0 [ a ] AMdolana (2) keraNI (3) prastAva; TharAva taharIra strI0 [ a ] lekhana zailI ke lekha 243 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tA~tI taharIrI vi0 [phA.] lekhita (jema ke purAvo) tahalakA puM0 [ a ] mota ( 2 ) barabAdI (3) hilacAla ; khaLabhaLATa tahalIla strI0 [a.] pIgaLavaM te ( 2 ) pacabuM [ (3) khajAno tahavIla strI0 [ a ] suparata ( 2 ) anAmata tahasa-nahasa vi0 barabAda; khedAnamedAna tahasIna strI0 [ a ] tArIpha; prazaMsA; zAbAzI tahasIla strI0 [a] mahasUla uparAvanuM te (2) tahasIla; tAluko ke mahesUla (3) mahesUlanI kacerI. 0dAra puM0 [phA.] mAmalatadAra; mahAlakArI tahasIlanA sa0 kri0 vasUla karavu ugharAva tahA~ a0 tyAM; tahIM tahAnA sa0 kri0 lapeTavuM [ darakAra tahAzA puM0 [ a ] Dara; bIka (2) paravA; tahiyA, -yA~ a0 (pa.) tyAre; te vakhate vahIM a0 . tyAM ja; tahIM ja; 'vahIM' tahI vi0 [phA.] rahita; vagaratuM. jema ke, tahI dasta - khAlI hAthanuM; nirdhana. tahI-magja= mUrkha tobAlA vi0 [phA.] UMdhuM cataM (2) barabAda tA~I a0 juo 'tAI' tA~gA puM0 'TA~gA'; TAMgo; ghoDAgADI tAMDava puM0 [saM.] tAMDava nRtya; puruSanuM nRtya tA~ta, 0r3I strI0 tAMta (2) taMtu; dorI (3) paNacha (4) sALanuM rAca. -sA= bahu dubaLaM pALaM tA~tA puM0 paMkti; hAra. - bA~dhanA -hAra karavI; hAramAM UbhA rahevuM tA~tI strI0 paMkti (2) olAda; peDhI (3) puM0 vaNakara For Private and Personal Use Only

Page #260
tAMtrika 244 tAjIrI tAMtrika vi0 [saM.] taMtra saMbaMdhI (2) puM0 tAkA puM0 [a.] tAko; kapaDA, 'yAna' taMtravidyA-yaMtramaMtra jANanAra tAki a0 [phA.] jethI karIne tA~bA puM0 tAMbu dhAtu [puM0 taMboLI tAkIda strI0 [a.] tAkIda; cetavaNI. tAMbUla puM0 [saM.] pAna; pAnabIDI. -lI -karanA tAkIda ApavI tA a0 [phA.] taka'; sudhI (2)[saM.] vi0 tAkIdan a0 tAkIdathI; AgrahapUrvaka uparathI bhAvavAcaka nAma banAvato tAkIdI vi0 [a.] tAkIdana; jarUrI pratyaya [upAsanA / tAkhIra strI0 [a.] vAra; vilaMba tAata strI0 [a.] sevAcAkarI (2) tAga(-gA) puM0 tAgaDo; doro tAI a0 prati; pAse; tarapa tAgar3I strI0 kaMdoro (2) keDano doro tAI strI0 moTI kAkI (2) tAvalI tAganA sa0kri0 (godaDA i0 mAM) dorA (3) TADhiyo tAva [Teko nAMkhavA [paherAvAya che) tAIda strI0 [a.] taraphadArI; samarthana; tAgapATa puM0gaLAnuM eka ghareNu(vivAhamA tAU puM0 moTA kAkA tAgA puM0 'tAga'; doro tAUna puM0 [a] plega; marakI tAja puM0 [a.] bAdazAhano mugaTa (2) tAUsa puM0 [a.] mora (2) tAUsa vAdya.. kalagI (mora,maraghA i0nI)(3)AgrA-sI vi0 mora jevU ke tenA raMgarnu / no tAjamahAla. 0dAra puM0 bAdazAha tAka puM0 [a.] tAkuM (2) vi0 ekI (3) tAjagI strI0 [phA.] tAjagI; tAjAparyu advitIya; ajoDa. -para dharanA yA tAjana, nA puM0 cAbuka; koraDo rakhanA = paDao~ rahevA devU; kAmamAM / tAjA vi0 [phA. tAju; tarata thayelaM; na levaM.-bharanA=(pIra ke deva i0nI) na; lIlu (2) thAka vagaranu; praphulla mAnatA pUrI karavI (3) vAsI nahi; taratarnu; sonuM tAka strI0 tAkavU te (2) sthira dRSTi tAjA-dama vi0 [phA.] tatpara; taiyAra (3) tAka; taka; lAga (4) talAza. -meM tAjiyata strI0 [phA.) maraNano dilAso rahanA= lAga jotA rahe. -rakhanA, devA java te; uThamaNaM lagAnA= lAga tAkavo tAjiyA puM0 [a.] tAjiyo; tAbUta tAqa-juphta puM0 [phA.hAthamAM koDI i0 tAjiyAnA puM0 cAbuka; sATako ke tenA rAkhI ramAtI ekIbekInI ramata phaTakAnI sajA tAka-jhAMka strI vAraMvAra ke chupuM jovU te tAjira puM0 [a.] vepArI tAkata strI0 [a.] tAkAta; zakti; baLa tAjI puM0 [phA.] arabI ghoDo (2) tAqatavara vi0 [phA.) tAkAtavALaM; strI0arabI bhASA [sabhyatA; viveka baLavAna tAkanA sakri0 tAka; ekITase jovU tAjIma strI0 [a.] tAjIma; adaba; (2) dhyAnathI jovU; vicAra (3) tAjImI saradAra puM0 pratiSThAvAnapahelethI joI rAkhaq (4) jotA rahe; moTo saradAra [vi0 phojadArI najara rAkhavI; saMbhALavU tAjIra strI0 [a.] daMDa; sajA. -rI For Private and Personal Use Only

Page #261
tAbIrAta tAjIrAta strI0 [a.] phojadArI kAyadAno saMgraha. - hiMda - hiMdano phojadArI kAyado tAjjuba puM0 [ a ] 'taajjuba '; tAjubI tAr3a puM0 tADanuM jhADa tAr3anA sa0kri0 mArakhaM; pITavu; mArI hAaj (2) samajI java; kaLI javuM; pAmI javuM (3) strI0 mArapITa, dhAkadhamakI [jhADa tAr3I strI0 tADI (2) eka nAnuM tADanaM tAta puM0 [saM.] tAta; pitA ( 2 ) vahAlanu saMbodhana - beTA jevuM tAtA vi0 tAtuM tapeluM; garama tAtAI strI0 nRtyano bola - tAtAI; tAtArthayA tAtIla strI0 [ a ] rajA; chuTTI tAtkAlika vi0 [saM.] tAtkALika; te vakhatanuM tAttvika vi0 [saM.] tattva ke tattvajJAna saMbaMdhI (2) yathArtha; vAstavika tAtparya puM0 [ saM . ] artha; Azaya; matalaba; bhAvArtha (2) tatparatA tAtheI strI0 tAtAtheI tAdAtmya puM0 [saM.] abheda; ekarUpatA tAdAda strI0 [a0] saMkhyA; gaNatarI tAdRza vi0 [saM.] tevuM; tenA jevuM tAthA strI0 tAtAtheI tAna strI0 tANavuM te; kheMca (2) saMgItanI tAna, AlApa tAna puM0 [a] Thapako; tANo; maheNu; niMdA. (kisI para) tAna tor3anA = (koInaM) bUruM bolavu [nAkhavu tAnanA sa0kri0 tANavuM kheMcavaM (2) kedamAM tAnapurA puM0 tAnapUro; taMbUro tAna-bAna puM0 ( pa. ) juo ' tAnA-bAnA' 245 tAbedArI tAnA puM0 tANo (2) sa0kri0 tAvavuH tapAvanuM (3) puM0 [ a ] tANo; maheNuM tAnA-bAnA puM0 tANo-vANI. - karanA = Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kAma ahIMtahIM bhaTakavuM ke pherA khAvA tAnArIrI strI0 sAdhAraNa gAvaM te tAnAzAhI strI0 ApakhudI saramukhatyArI tAnI strI0 tANI; tANAnuM sUtara tApa puM0 [saM.] tApa; garamI (2) tAba (3) kaSTa; pIDA tApatillI strI0 plIhAno roga tApanA a0kri0 tApavuM ( 2 ) sa0kri0 phUMkI mArakhaM; nAza karavu tApamAna puM0 [ saM . ] tApa ke tAvanuM mApha, tenI DigrI tApayaMtra puM0 [ saM . ] tharamaoNmITara tApasa puM0 [saM.] tapasvI (2) bagalo.. -sI strI0 tapasvI strI tApasveda puM0 [saM.] koI rIte garamI ApI nipajAvelo parasevo tAphtA puM0 [phA.] tAphato; TApheTo tAba strI0 [phA.] tApa (2) camaka ( 3 ) zakti (4) dhairya tAbar3ator3a a0 lagAtAra; eka pachI eka; (2) jhaTa jhaTa; tAbaDatoba tAbadAna puM0 [phA.] bArI ke prakAza mATenI jALI tAbA, - be vi0 [a. tAbia ] tAbAmAM rahetuM, AdhIna; AjJAMkita tAbIra strI0 (svapnanuM zubha-azubha) phaLa tAbUta puM0[a.] 'janAz2A'; ThAThaDI (2) tAbUta; tAjiyo tAbedAra vi0 tAbAmA rahenAruM (2) puM0 nokara. -rI strI0 nokarI For Private and Personal Use Only

Page #262
tAma tAma puM0 tAmasa; krodha (2) tamasa; aMdhAruM ( 3 ) vi0 bhISaNa (4) puM0 [saM.] doSa; vikAra (5) duHkha (6) [a.] bhojana; khAvuM te 246 tAmajAna, tAmajhAma, tAmadAna puM0 eka prakAranI khullI pAlakhI - khurazIghATanI DoLI tAmar3A vi0 tAMbAnA raMganuM [Tamalara tAmale (-lo) Ta puM0 [iM. TaMbalara ] TinanuM tAmasa vi0 [saM.] tamoguNI (2) puM0 tamoguNa; krodha (3) aMdhakAra; ajJAna; moha tAmasI strI0 aMdhArI rAta ( 2 ) mahAkALI (3) vi0 strI0 tamoguNI tAmila strI0 tAmila bhASA; 'tamila' (2) te bolanAra loka tAmIra strI0 [a0] bAMdhakAma ( makAnanuM) tAmIrI vi0 [phA.] racanAtmaka tAmIla strI0 [a.] ( AjJA ) pAlana; amala karavo te [AnAkAnI tAmmula puM0 [a.] saMdeha; duvidhA; tAmra puM0 [ saM . ] tAMbuM. 0patra puM0 tAMbA lekha tAyafA puM0 [strI0 [phA.] vezyA (2) gAnAranI ke vezyAnI maMDaLI (3) phirako; jatho tAyara puM0 [ a ] UDanAra ( 2 ) pakSI tAyA puM0 (strI0 tAI) 'tAU' ; moTAkA kA tAra puM0 dhAtuno, vAdya i0no tAra ( 2 ) jaLIno tAra ke te dvArA mokalAto saMdeza (3) taMtu; tAga (4) vi0 tAra ( svaranaM ). - jamanA, baiThanA yA ba~dhanA= beMta besavo; barobara goThavAva tAraka puM0 [saM.] tAro (2)tAranAra; uddhAraka tArakaza puM0 tArakasa; tAra khaMcanAro. -zI strI0 tenuM kAma ke dhaMdho Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tAlamela tAraghara puM0 tAra oNphisa tAraNa puM0 [saM.] tArakhaM te; uddhAraNa tAratamya puM0 [saM.] ochAvattApaNA mujabano krama tAranA sa0 kri0 tArakhaM; uddhArakhaM tArapIna puM0 TarpenTAIna [tAra tAra-baqa puM0 vIjaLIthI khabara denAro tArA puM0 [saM.] tAro. - ginanA - UMgha vagara rAta kADhAvI. - TUTanA=tAro kharavo. tAre tor3a lAnA=bhAre ke cAlAkIna kAma kara. 0patha puM0 AkAza tArAja puM0 [phA.] lUMTaphATa (2) tArAja thavuM te; nAza; khuvArI tArika vi0 [ a ] tyAgI ((2) kALaM tArIqa vi0 [phA.] ( nAma, -qI) aMdhAruM tArIkha strI0 [phA.] mahinAnI tArIkha (IsvI ke islAmI paMcAMganI ) . - DAlanA = tArIkha nAkhavI - nakkI karavI (koI kAma mATe ) - par3anA = tArIkha paDavInakkI thavI For Private and Personal Use Only tArIfa strI0 [a.] lakSaNa (2) vizeSatA; guNa (3) varNana (4) tArIpha; prazaMsA tAruNya puM0 [ saM . ] juvAnI tArkika puM0 [saM.] tarkazAstrI ( 2 ) tattvavettA tAla puM0 saMgItano tAla (2) tALI (3) hatheLI (4) maMjIrA (5) tALaM (6) taLAva (7) tADavRkSa ThoMkanA =laDavAne AhvAna devuM tAlaa puM0 [ a ] nasIba; bhAgya [ vagara tAla - betAla a0 TANe-kaTANe; ThekANA tAlamela puM0 tAla - sUra meLavavo te (2) yogya avasara ( 3 ) barobara yojanA; tAlamela. - khAnA = tAla ke meLa khAvo; saMyoga lAgavo

Page #263
nI 247 titikSa tAlA puM0 tALaM. 0kuMjI strI0 tALA- tAza (-sa) puM0 [a.]eka prakAra- kasabI kUcI (2) eka bALaramata kapaDu (2) gaMjIpho tAlAba puM0 taLAva tAzA (-sA) puM0 [a.tAsaH]tAchu;tAsaM tAlAbelI strI0 'talabelI'; tAlAvelI tAsIra strI0 [a.asara; prabhAva; phaLa; tAlikA strI0 iMcI (2) sUcI; pariNAma; gaNa anukramaNikA (3) yAdI. [mAganAra tAsu sa0 (pa.) tenu 'usase' tAliba puM0 [a.] zodhanAra (2) pUchanAra; tAsU (-soM) sa0 (pa.) te vaDe ke pratye; tAliba-ilma puM0 [a.] vidyArthI tAssuba puM0 juo 'taassuba' tAlI strI0 [saM.] kUcI (2) tADI (3) tAhama a0 [phA.] topaNa tALI (4) nAnu 'tAla'-taLAvaDI. *tAha (-hi)rI strI0 [a.] eka prakAranI -pITanA, bajAnA hasI kADhaq.-baja khIcaDI jAnA-hasavAmAM javaM titir3I strI0 [saM.] AmalI tAlIfa strI0 [a.] saMgraha-graMtha racavo te tikar3ama puM0 tikaDama; yukti; cAlAkI. (2) be vacce meLa ke ekatA karavI te bAja,-mI vi0 tikaDama karanAra tAlIma strI0 [a.] zikSaNa; keLavaNI tikona (-niyA) vi0 trikoNa tAlu (-lU) puM0 tALavaM. -meM dAMta tikkI strI0 pattAMnI tIrI-tariyo jamanA = kharAba dahADA AvavA. -se / tikta vi0 [saM.] tIkhu (2) kaDavU jIbha na laganA = bolyA karavaM; jIbha tikhAI strI0 tIkhAza; tIkhApaNuM jhAlI na rahevI tigunA vi0 tagaNuM tAlukA puM0 tAluko paisAdAra tijarA puM0 juo 'tijArI' tAlevara vi0 [phA.]tAlevAna;nasIbadAra; tijArata strI0 [a.]vepAra;dhaMdhorojagAra tAlluka puM0 juo 'taalluka tijAra puM0, tijArI strI0 trIje divase tAva puM0 tApa; garamI (2) adhikAra Avato tAva ke sattAno garva (3) gusso (4) tAva tijorI strI0 loDhAnI tijorI (kAgaLa); tA. -AnA = joIe tevU tiDI-bir3I vi0 chinnabhinna; astatapaq (2) gusse thaQ. -khAnA= garama vyasta; veraNacheraNa tha.-denA= garama karavaM. mUchoM para tita a0 (pa.) tyAM (2) te bAz2a tAva denA-mUcha para tAla devo.-car3hanA titara-bitara vi0 veraNacheraNa; Amatema; =prabala icchA thavI astavyasta tAva-bhAva puM0 lAga; moko titalI strI0 pataMgiyu tAvara,-rI strI0 tApa; garamI (2)tAva / tita-laukI strI0 kaDavI tUmaDI ke dUdhI tAvAna puM0 [phA.] nukasAnInI bharapAI; titArA puM0 traNa tArana vAdya daMDa , titikSA strI0 [saM.] sahanazIlatA (2) tAvIja puM0 [a. taavIja] tAvIja kSamA. - vi0 te guNavALaM For Private and Personal Use Only

Page #264
titimmA 248 tilaMbAnA titimmA puM0 [a.] bacata; pariziSTa tirachohAM vi0 jarA tIrachaM tite vi0 (pa.) 'utane'; eTalaM tirachohaiM a0 vAMkathI; vakratApUrvaka titeka vi0 (pa.) 'utanA'; eTalaM tiranA a0 kri0 taravU titai a0 (pa.) tyAM tiranI strI0 ghAgharAnu nADu titaiyA puM0 bhamarI tirapaTa vi0 tIrachu (2) kaThaNa; muzkela tito vi0 (pa.) 'utanA'; eTalaM tirapana vi0. pana; 53 tittara-bittara vi0 juo 'titara-bitara' tirapAI strI0 tripAI tithi strI0 [saM.] miti; dezI tArIkha. tirapAla puM0 chAparAnA chAjanAM sAMThI patra puM0 paMcAMga vagere (2) zaNanI tADapatrI tidarI strI0 traNa bAraNAMvALo oraDo tiramirA puM0 AMkhe aMdhArAM AvavAM ke tidhara a0 tyAM; 'udhara' thora __ khUba prakAzamAM aMjAvU te (2) tidhArA puM0 [saM. tridhAra] eka jAtano pANI upara cIkaTanuM buMda tina sa0 [pa.] 'tisa' nuM ba0 va0 tiramirAnA a0kri0 AMkho aMjAvI tinaka (-ga)nA a0 kri0 ciDAvU tirayAka (-ka) puM0 [a.] sApano mahoro tinakA puM0 tRNa (2)taNakhalaM.-tor3anA (2) sarva roganI rAmabANa davA -saMbaMdha toDavo (2) najara na lAge ema tiraskAra puM0 [saM.] apamAna; anAdara karavaM ke icchaQ (strI bALakane kare che (2) dhikkAra tarachoDAyalaM te). tinakeko pahAr3a karanA = rajanaM tiraskRta vi0 [saM.] apamAnita; gaja karavU Tebala; tripAI tirAnaveM vi0 trANuM; 93 / / tipAI strI0 traNa pAyAnI ghoDI ke tirAnA sakri0 tarAva, (2) tAravaM tifla puM0 [a.] baccuM; bALaka tirAsI vi0 zyAsI; 83 tibAbata strI0 [a.] tabIbI; vaiduuN| tirAhA puM0 tribheTo tibArA a0 trIjI vAra tiriyA strI0 (pa.) strI tibba strI0 [a.] hakImI. -bbiyA, tirendA puM0 samudramA taratuM rakhAcaM -bI vi0 hakImI saMbaMdhI nIcenA pahADa ke vighnanu nizAna; timi a0 (pa.) tema; tevI rIte 'baoNya' (2) jALamAM mAchalI phasAI timira puM0 [saM.] aMdhArUM ema batAvanAra taratuM rakhAtuM cihna timuhAnI strI0 traNa moM-mArga ke tirovAna, tirobhAva puM0 [saM.] adRzya phATakavALaM sthAna thaI javU te [(2) DhaMkAyelaM tiya (-yA) strI0 triyA; strI tirobhata, tirohita vi0 [saM.] adRzya tirakuTA puM0 trikaTuM; sUMTha marI ne piipr| tiryak vi0 [saM.] tIrachu; vAMku (2) tiracha (-chA)I strI0 tIrachApaNuM / puM0 pazupakSI tirachA vi0 tIrachu; vAMku; katarAtuM tilaMgA puM0 aMgrejI phojano dezI sipAI tirachAnA a0kri0 tIrarcha thavU; katarAvaM tilaMgAnA puM0 tailaMgaNa deza jI For Private and Personal Use Only

Page #265
tila tila puM0 [ saM . ] tala tilaka puM0 [saM.] tilaka; TIluM tilakuTa puM0 talanI eka mIThI vAnI tiladAnI strI0 darajInI thelI jemAM soyadorA i0 rAkhe te tilapaTTI, tilapapar3I strI0 talasAMkaLI tilamila strI0 juo 'tiramirA' tilamilAnA a0 kri0 juo'tiramirAnA' (2) duHkha pIDAthI gabharAvaM, taDaphaDavuM tilavA puM0 talano lADu tilazakarI strI0 talasAMkaLI [jAduI tilasma puM0 jAdu; camatkAra. -smI vi0 tilahana puM0 telI biyAMnA choDa tilAMjali strI0 [ saM . ] mRtAtmAne apAtI talanI aMjali; tilodaka tilA puM0 [ a ] sonuM (vi0 - lAI) tilAqa puM0 juo 'talAka' [paTo-talo tillA puM0 khesa pAghaDI vagereno kasabI tillI strI0 plIhA (2) tala tizanA puM0 [ a ] tAno; maheNuM tiznA vi0 [phA.] tarasyuM; abhilASI tisa sa0 ( pa. ) 'usa' 'tA' nuM vibhakti pUrvenuM rUpa [chatAM tisa para te uparAMta; vaLI (2) topaNa; tisarAyata strI0 trIjuM - trAhita hovu te; taTasthatA tisaraMta puM0 trIjo - taTastha mANasa tihattara vi0 totera; 73 tiharA vi0 'teharA'; trevaDuM (2) trIjI vArakuM. 0nA sa0kri0 'tiharA' karavuM tihavAra puM0 [saM. tithivAra ] tahevAra tihAI strI0 trIjo bhAga (2) phasala tihAu, va puM0 (pa.) krodha tihArA - ro sa0 ( pa. ) tamAruM 249 tuMga tihi sa 0 ( pa. ) ' tehi ; tene [eka thApa tihaiyA puM0 trIjo bhAga ( 2 ) tabalAnI tIkSNa vi0 [saM.] tINuM; bArIka dhAra aNI vALu (2) tIkhuM; tIvra; AkaraM (3) kuzAgra; cakora tIkhA vi0 tIkhuM (2) tIkSNa tIja strI0 tIja; tRtIyA ( tithi ) tIjA vi0 trIjuM ( 2 ) puM0 maraNano trIjo divasa tItara puM0 tetara pakSI tItA vi0 tIkhuM (2) tikta; kaDavaM tIna vi0 traNa. - teraha karanA = : veravikhera - astavyasta karavu. - pA~ca karanA = jhaghaDA ke paMcAtanI vAta karavI tInata strI0 [ a ] prakRti; svabhAva tImAra puM0 [phA.] baradAsacAkarI; sevA tImAradAra vi0 [phA.] sahAnubhUtivALaM Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (2) rogInI baradAsa karanAra tImAradArI strI0 ( rogInI) baradAsa; mAvajata tIya ( -yA) strI0 strI; orata tIraMdAja puM0 [phA.] bANAvaLI. strI0 dhanuSavidyA tIra puM0 [saM.] kAMTho; kinAro ( 2 ) [phA.] bANa. 0gara puM0 tIra banAvanAra tIratha, tIrtha puM0 tIrtha; yAtrAnI jagA tIlI strI 0 sI ke tAra (2) paganI piMDI tIvra vi0 [saM.] atizaya ( 2 ) ugra; AkaruM; teja (3) tIkhuM tIsa vi0trIsa. - dina, tIsoM dina hameza tIsarA vi0 trIjuM tosI strI0 aLasI (2) phaLa gaNavAnuM (150naM) eka mAna [puM0 parvata tuMga vi0 [ saM . ] UMcaM (2) ugra, pracaMDa (3) For Private and Personal Use Only

Page #266
250 tulanA tuMDa puM0 [saM.] mukha; moM (2) cAMca (3) sUMDha tufaila puM0 [a.] sAdhana. -se= dvArA; tuMda vi0 [phA.] tuMDa; caDAu; ugra (2) vaDe; -ne laIne vikaTa; ghora (3) puM0 [saM.] peTa; phAMda tuma sa0 tame [tUmaDaM tuMdila, tuMdaila(-lA) vi0 [saM.] moTA tumar3I strI0 tUmaDI pAtra(2)vagADavApeTa-phAMdavALaM tumula vi0 [saM.] ghora; bhISaNa; bhAre(2) tuMbA puM0 kaDavaM tUmaDaM (2) tuMbIpAtra pu0 ghoMghATa -bI strI0 tUmaDI tumhArA sa0 tamAeM tuka strI0 TUka; tUka. -jor3anA= tumheM sa0 tamane; 'tumako joDakaNA jevI raddI kavitA karavI turaMga,0ma puM0 [saM.] ghoDo tukabaMdI strI0 joDakaNu; kAvyanA guNa turaMta a0 tarata; jaladI vinAnI halakI kavitA turaMja puM0 bijoru (2) zAla, aMgarakhA tukamA puM0 [phA.] 'ghuDI'-boriyAnuM nAku vagere para karAtuM bharatakAma tukAra strI0 tuMkAro tura puM0 vaNAtuM jatuM kapaDu lapeTavAno tukAranA sa0kri0 tukAravU [jANanAra sALano bhAga-tora tukkar3a puM0 joDakaNAM-'tukabaMdI' racI turaI strI0 tariyaM ke teno velo tukkala strI0 tukkala -moTI pataMga turaga puM0 [saM.] turaMga; ghoDo tukkA puM0 [phA.] tukko; bUlu bANa turata a0 turaMta; tarata sIva te tulama puM0 [a.] tukhama; bIja turapaI (-na) strI0 doro bharI boTIne turAyAnI strI0 [a.].(nadIna) pUra [alpa . turapanA sa0 kri0 doro bharI oTIne tuccha vi0 [saM.] halakuM; zUdra (2)najI; sIvaq. (preraka turapavAnA, turapAnA) tujuka puM0 [tu.] zobhA (2) kAnUna (3) turabata strI0 [a.] kabara AtmakathA (prAyaH bAdazAhanI) turahI strI0 turAI vAju tujha sa0 'tUna vibhakti pUrvenuM rUpa turAI strI0 taLAI; gAdalaM (2) a0 tujhe sa0 'tU'- 4 thI tathA bIjI- rUpa tarata; jaladI tur3avAnA, tur3AnA sakri0 toDAvaq (2) turIya, turya vi0 [saM.] cothaM; caturtha moTA sikkArnu paracUraNa karAva turkI-ba-turkI javAba denA rokaDo tur3AI strI0 toDavAna kAma ke tenI -barovara uttara devo .. majUrI turrA puM0 [a.] toro (2) kalagI (3) tutarA vi0 (pa.) totaDu vi0 [phA.] adbhuta kaThora tutarA(-lA)nA a0kri0 totaDA turza vi0 [phA.] (nAma,-zI) khATuM (2) tunaka vi0 [phA. nAjuka (2) kamajora turzAnA a0kri0 khaTAvaM tunaka-miz2Aja vi0 [phA.jarAmAM chaMcheDAI / tulanA strI0 tulanA; sarakhAmaNI (2) jAya evA svabhAva a0 kri0 toLAvaM (3) gADInAM paMDAM tukaMga strI0 [phA.] havAI baMdUka AMjavAM (4) taiyAra tharbu For Private and Personal Use Only

Page #267
tulabA tulabA puM0 ba0 va0 [ a ] vidyArthIgaNa tulavAI strI0 toLavAnI majUrI (2) paiDAM AMjavAnI majUrI tulavAnA sa0 kri0 tolAvavuM tulasI strI0 [saM.] tuLasI tulA strI0 [saM.] trAjavaM; kAMTo (2) tulanA (3) eka rAzi tulAI strI0 rajAI (2) toLavAnI majUrI ke kriyA tua puM0 [ a ] ( sUryAdino) udaya tulya vi0 [ saM . ] barobara; samAna tuvara puM0 tuvera; 'tUra' tuSa, sa puM0 [saM.] anAjanuM bhUsu; photaruM ( khAsa cokhAnaM ) tuSAra puM0 [saM.] barapha (2) jhAkaLa (3) vi0barapha jevuM ThaMDu [strI0 saMtoSa tuSTa vi0 [saM.] tRpta; saMtuSTa -STi tusa puM0, -sI strI0 juo 'tuSa' tuhamata - tI juo 'tohamata, - tI ' tuhafA puM0 juo 'tohaphA' tuhina puM [saM.] juo 'tuSAra ' tUM sa0 juo 'tU' tUMbA, - bar3A puM0 tUmaDuM. tU sa0 tuM. tU tar3Aka, tU tukAra, yA tU tU maiM maiM karanA = sAmasAme tuMtAM karIne bolAbolI karavI tUNa - NIra puM0 [saM.] bANano bhAtho tu puM0 [phA.] eka phaLajhADa; 'zahatUta' tUtI strI0 [phA.] eka pakSI ( 2 ) tatUDI. ( kisIkI) - bolanA = koInuM cAlavugaja khAvo. naqqArakhAnemeM tUtIkI AvAja = kadara na pAmatI nAnI vAta tUdA puM [phA.] DhaMgalo (2) hadanI nizAnI; pALI (3) bAMdha [nAnuM tumaDu bI strI0 251 teMduA tUfAna puM0 [a.] tophAna ( 2 ) tahomata (3) Aphata ( 4 ) bhAre moTuM pUra; rela (fao-ft) tUmar3I strI0 tuMbaDI; tuMbaDo tUma-tar3Aka strI0 [phA.]ThAThamATha;sajAvaTa tumanA sa0kri0 pIkha ; vikheravaM (2) bheda khullo karavo tUmAra puM0 [a.] vAtano vyartha vistAra; lAMba purANa ( - bA~dhanA za0 pra0) tUra puM0 nagAruM (2) turAI bAjuM (3) strI0 tuvera tUla puM0 [ a ] laMbAI; vistAra ( 2 ) [saM.] rU; kapAsa - denA = laMbAvavuM. - khIMcanA-DhIla thavI tulatavIla vi0 lAMbupahoLa; vistRta tUsa puM0 juo 'tusa' (2 ) [ a ] uttama pazamIno ke kAmaLI Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tRNa puM0 [saM.] ghAsa. - gahanA, pakar3anA = dInatA dekhADavA moMmAM taNakhaluM levu. - TUTanA = najara lAge evaM suMdara hova. - tor3anA = saMbaMdha choDavo (2) najara na lAgavA mATe upAya karavA tRtIya vi0 [saM.] trIjuM. -yA strI0 trIja (2) trIjI vibhakti tRpta vi0 [saM.] dharAyeluM; saMtuSTa. - pti strI0 saMtoSa; dharapata tRSA strI0 [saM.] tarasa ( 2 ) lAlaca; lobha - Sita vi0 tarasyuM [tarasa tRSNA strI0 [saM.] lAlaca; kAmanA (2) teM (pratyaya) dvArA ; thI ( 2 ) -nA karatAM (3) -mAMthI taiMtAli ( - lI ) sa vi0 teMtALIsa; 43 tetI ( - ti ) sa vi0 tetrIsa; 33 teMduA puM0 cittA jevuM eka hiMsaka prANI For Private and Personal Use Only

Page #268
te te (pratyaya) juo 'teM' (2) saM0 [saM.] teo tei ( - I ) sa vi0 tevIsa; 23 tena strI0 [ a ] talavAra tegA puM0 khAMDu; kaTAra teja vi0 [phA.] teja; tIkSNa; ugra; (2) moMghuM teja puM0 [saM.] teja; prakAza. 0svI vi0 tejavALu (2) prabhAvazALI tejAba puM0 [phA.] tejAba; aeNsiDa - bI vi0 tejAba saMbaMdhI tejI strI0 [phA.] tejI; ugratA; utAvaLa (2) bhAvanI tejI tejomaya vi0 [saM.] tejasvI ; prakAzavAna tetAlIsa vi0 'teMtAlIsa ' ; 43 terasa strI0 teraza tithi teraha vi0 tera; 13. -hIM strI0 teramuM terA sa0 tAruM terI sI=tArA lAbha matalabanI vAta (pa.) tere a0 (pa.) 'se'; ne; prati - evA arthamAM tela puM0 tela (2) lagnanI eka vidhipIThI coLavAnI. uThanA, car3hanA= pIThInI vidhi thavI telahana puM0 telI bI telina strI0 telInI strI; ghAMcaNa teliyA vi0 teliyaM (2) puM0 tela jevo eka raMga telI puM0 telI; ghAMcI tevana puM0 bAga ( 2 ) khela; krIDA tevara puM0 gussAnI najara ( 2 ) AMkhanI bhamara. - car3hanA = krodhanI AMkha thavI. - badalanA yA bigar3anA = mijAja javo tevahAra puM0 tahevAra; 'tyohAra' tezA puM0 [phA.] vAMsalo teharA vi0, teharAnA sa0kri0 juo 'tiharA, tiharAnA' 252 totalAnA tehavAra puM0 tahevAra; 'tihavAra'; tyohAra' tehA puM0 gusso ( 2 ) zekhI; ghamaMDa tehi sa0 ( pa. ) ene; tene tehI vi0 'tehA' - gussA ke ghamaMDabALaM taiMtAlIsa vi0 'taiMtAlIsa ' ; 43 taiMtIsa vi0 tetrIsa; 33 a0 eTalaM (2) puM0 [a.] phaisalo (3) samApti ( 4 ) vi0 juo 'taya' tainAta vi0 [a taayyunAta ] niyataH Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mukarara (nAma, tI strI0 ) taiyAra vi0 [a.] taiyAra (2) hRSTapuSTa. ( nAma, -rI strI 0 ) tairanA a0kri0 taravuM ( preraka tairAnA ) tairAka vi0 taravAmAM kuzaLa; tAro taila puM0 [saM.] tela taiza puM0 [ a ] krodha; jusso taisA vi0 tebuM. taise a0 tema toM a0 [pa] 'tyoM'; tema ke tyAre toMda strI0 phUleluM peTa; duMda; phAMda toMdala vi0 duMdALaM; phAMdavALaM toMdI strI0 nAbhi; dUMTI to a0 to (2) sa0 ( pa. ) tAeM tor3a puM0 toDavuM te (2) nadInuM jorathI vahetuM vaheNa (3) dahIMnaM pANI ( 4 ) toDa; nikAla karavAno upAya tor3anA sa0kri0 toDavu ; bhAgavuM (preraka tor3avAnA ) tor3A puM0 pagano toDo (2) 1000 rU. rAkhavAnI thelI (3) nadIno kAMTho (4) palIto (5) cakamakathI Aga karavAno loDhAno kakaDo totaI vi0 totAnA raMganaM; popaTiyuM totarA ( -lA) vi0 totaDuM totarA (lA) nA a0 kri0 totaDAbu For Private and Personal Use Only

Page #269
totA 253 totA puM0 [phA. toto; popaTa (2) toliyA puM0 juo 'tauliyA' / baMdUkano ghoDo.-pAlanA koI vyasana . tozaka strI0 [tu.] rUnI gAdI / ke vyAdhi hovo. hAthoMke tote ur3a jAnA tozadAna puM0 [phA.] bhAthAnI thelI ke =baha gabharAI javaM. totekI taraha A~kheM bacakI; kAratUsanI sipAhInI thelI pheranA yA badalanA = ('bemuravvata tozA puM0 [phA.] vaTezarI; bhA) honA') bezarama banavU tozAkhAnA puM0 [tu.+phA.) vastrAdino totAcazma puM0 [phA. bezarama(nAma,-mI) amIra vagereno bhaMDAra; tozAkhAveM totI strI0 menA (2) rakhAta toSa puM0 [saM.] saMtoSa. -Sita vi0 todA puM0 juo 'tUdA' saMtoSAyelaM topa strI0 [tu.] topa. 0khAnA puM0 tohafagI strI0 [phA. uttamatA topakhAna. cI puM0 topa calAvI tohafA vi0 [a. tuharU] umadA; tophA; jANanAra uttama (2) puM0 bheMTa; upahAra tofA vi0 'tohafA'; suMdara; umadA. tohamata strI0 [a.] tahomata -phagI strI0 khUbI; suMdaratA tohamatI vi0 tahomata mUkanAra tobar3A puM0 tobaro. -car3hAnA tobaro tohi sa0 (pa.) tane caDAvavo; nA bolavU tauMsa strI0 tApathI lAgatI sakhata tarasa tobA strI0 [a. taubaha] pazcAttApa; pharI tauMsanA akri0 'tauMsa'-tarasa lAgavI na karavAnI pratijJA. -karanA=tobA tausA puM0 sakhata garamI pokAravI; pharI nahi karUM ema kahevU. to a0 (pa.) to (2) akri0 hatuM -tillA karanA yA macAnA-raDatAM ke tauqa puM0 [a.] gaLAnu eka ghareNuM (2) namra banIne tobA pokAravI.-tobA kAMThalo (3) caparAsa =koI kharAba kAma viSe ghRNA taukIra strI0 [a.] Adara: sanmAna ke na thAo evo bhAva batAvavA tauphIka strI0 [a.] IzvarakRpA (2) 'rAma rAma' jevA arthano udgAra. zraddhA (3) zakti; taakaat| -bulavAnA tobA pokarAvavI taubA strI0 [a.] juo 'tobA' toya puM0 [saM.] pANI taura puM0 [a.] DhaMga; rIta; cAla; prakAra tora puM0 'tUra'; tuvera (2) sa0 (pa.)tAru (2) dazA; hAlata toraI strI0 juo 'turaI'; tUriyu taura-tarIka(-kA)puM0 [a.] cAlacalagata; toraNa puM0 makAnano mukhya daravAjo (2) vartaNUka; raheNIkaraNI toraNa taurA(-rI,-re)ta puM0 torata; yahUdItorI strI0 juo 'toraI'; tUriyu ono dharmagrantha je masAne pragaTa tolanA sakri0 toLavaM; jokhaq (2) __ thayelo; jano karAra tolana karavaM; vicAra(3)paiDu AMjavaM taula puM0 saMtrAjavaM (2) strI0 tola; totA puM0 tolo vajana vajana (3) toLavaM te; 'taulAI For Private and Personal Use Only

Page #270
tvarita taulanA 254 taulanA sakri0 juo 'tolanA' trANa puM0 [saM.] rakSaNa; bacAva taulA puM0 tolATa (2) mahuDI; dArU (3) trAtA(02) puM0 [saM.] rakSaka mATalaM --- trAsa puM0 [saM.] Dara (2) pIDA tolAI strI0 toLavU te ke tenI majUrI vAhi kri0 [saM.] bacAvo; rakSaNa karo tauliyA strI0; puM0 TuvAla tri vi0 [saM.] traNa. 0kAla puM0 traNe tausIa strI0 [a.] vistAra; laMbANa kALa. 0koNa puM0 trikoNa AkRti. tausIfa strI0 [a.] prazaMsA; stuti / 0guNa puM0 prakRtinA traNa guNo tauhIda strI0 [a.] ekezvaravAda; Izvara trijyA strI0 [saM.] vartulanI trijyA eka che evI mAnyatA tridoSa puM0 [saM.] sanepAta; mUMjhAro tohIna (-nI) strI0 [a.] apamAna; tridhA a0 [saM.] traNa rIte anAdara; beAbarU tripatha puM0 [saM.] traNa mArga-karma, jJAna ne tyakta vi0 [saM.] tajAyekheM bhakti (2) tribheTo. 0gA strI0 gaMgA tyAga puM0 [saM.] choDavU te; tyAga; balidAna tripiTaka paM0[saM.] zraNa prakAranA bauddha tyAganA sakri0 tajavU; choDavU dharmagraMthonuM sAhitya tyAgI vi0 [saM.] choDanAra (2) vairAgI / tripitAnA a0kri0 (pa.) dharAvaM; tRpta tyAjya vi0 [saM.] choDavA jevU tharbu (2) sakri0 tRpta karavU tyAgapatra puM0 [saM.] rAjInAmuM tripuMDa,-Dra puM0 [saM.] tripuMDa; tilaka tyoM a0 tevI rIte; tema (2) tatkAla . triphalA strI0 [saM.] triphaLA cUrNa tyorusa puM0 be varSa pUrvenU ke be varSa tripuTI strI0[saM.] traNano samUha (2) . pachI AvanAruM varSa nAnI ilAyacI tyora puM0,tyorI strI0juo 'tevara';torI / tribhuja puM0 [saM.] trikoNa tyohAra puM0 tahevAra. -manAnA-tahevAra trimUrti puM0 [saM.] brahmA, viSNu ne ziva pALavo ke Ujavavo e traNa tyohArI strI0 tahevArane dahADe bALako, triya,-yA strI0 (pa.) strI nokara vagerene mIThAI i0 apAya te / triyAmA strI0 [saM.] rAtri boNI ke bheTa trividha vi0 [saM.] traNa prakAranuM tyaunAra puM0 DhaMga; rIta; taura' / triveNI strI0 [saM.] traNa nadIno saMgama; tyora puM0, -rI strI0 juo 'tyorI' prayAga trapA strI0 [saM.] lajjA; zarama [samUha truTi, TI strI0 UNapa; khAmI; bhUla praya vi0 [saM.] traNa. -yI strI0 raNano tvacA strI0 [saM.] cAmaDI trayodazI strI0 [saM.] teraza tvarA strI0 [saM.] jhaDapa; utAvaLa. -rita trasa reNu puM0 [saM.] jhINI rajoTI vi0 jhaDapI; vegavAna trasita, trasta vi0 [saM.] bhayabhIta; Darelu (2) pIDita For Private and Personal Use Only

Page #271
255 thApI yaMba (-bha) puM0 thaMbha; thAMbhalo (2) Teko (strI0 -bI) yaMbhana puM0 staMbhana; thaMbhava te yaMbhanA a0 kri0 thaMbhavU; 'thamanA' thakanA a0 ki0 thAkavU(2) dhImuM paDavU; rokAvU (3) ghaDapaNathI azakta thavaM (4) mugdha thaq thakAna strI0 thakAvaTa; thAka thakA-mAMdA vi0 thAkelaM thakAva (-ha)Ta strI0 juo 'thakAna' / thakita vi0 thAkelaM (2) mugdha [dahIMnI thakkA puM0 jAmelo thara, popaDI, jema ke thagita vi0 sthagita (2) zithila thana puM0 thAna (copagAnu); AMcaLa thanI strI0 ajAgalastana dhanaMta puM0 gAmano mukhI ke talATI thapakanA sa0 kri0 thAbaDavU thapakI strI0 thAbaDI thapar3A puM0 Tapalo thapar3I strI0 tALI (2) TapalI thapathapAnA sa0 kri0 thAbaDavU thapuA puM0 naLiyu (chatuM goThavavAnuM jarA capaTuM hoya che te) [dhakko mAravo thaper3anA sa0 kri0 thapATavU; thappaDa ke thaper3A puM0 thappaDa (2) dhakko; AghAta pamanA a0 kri0 thaMbhavaM; thobhay ghara strI0 thara; paDa tharatharAnA a0 kri0 tharatharavaM tharatharAhaTa,tharatharI strI0thatharavU te; kaMpa gharamAmITara puM0 [i.] thrmoNmiittr| tharmasa puM0 [i.] tharamaoNsa tharmAmITara puM0 [iM.] tharamaoNmITara tharrAnA a0kri0 juo 'tharatharAnA' thala puM0 thaLa; sthaLa (2)(kaThaNa) jamIna (3) raNa (4) vAgha-siMhanI boDa palaqanA a0 kri0 lathaDI-lacI paDI jhUlavU (2) jADu zarIra lathaDapathaDa thaQ thalacara puM0 sthaLacara jIva thalathala vi0 lathaDapathaDa jhUlatuM(kri0-nA) thalaber3ApuM0 nAva thobhavAnI jagA-ghATa thavaI puM0 kaDiyo (2) sthapati thahara(-rA)nA a0kri0 tharatharavaM; DarathI kAMpavU [aMdAja kADhavo thahAnA sakri0 UMDANa mApay (2) thAMga strI0 cora DAkunuM gupta sthAna(2) tapAsa; khoja. -lagAnA-tapAsa karavI thAMvalA puM0 khAmaNuM (jhADanU); thA| thA a0 kri0 hatuM (strI0 -thI) thAtI strI0 thApaNa; saMgharo(2) anAmata bhAna puM0 thAna; sthAna (2) devadevInuM ___ thAnaka (3) gamANa ke tabelo (4) ___thAna; tAko (5) saMkhyA thAnA puM0 thA| thAnedAra puM0 thANa(-Ne)dAra thAnata puM0 thAnakanI devatA; grAmadevatA thApa strI0 tabalAnI thApa (2) thappaDa (3) pratiSThA (4) sogana pApA puM0 thApo; paMjAnI chApa (2) chAparnu bIbU ke pharamo bhApI strI0 thApaDI (kaDiyAnI) For Private and Personal Use Only

Page #272
thAma 256 thAma puM0 thAMbhalo (2) vahANano mastUla thUthana puM0, nI strI0 (UMTa ghoDA i0 ) thAmanA sakri0 thaMbhAva;roka (2) lAMbu moddhN| pakaDaq (3) madada karavI / thUna strI0 juo 'thUthana' (2) 'thUnI' vAla puM0 thALa; moTI thALI thUnI strI0 thAMbhalo (2) Teko thAlA puM0 thANuM; khAmaNuM - thUvA puM0 mATIno loMdo ke moTo Tekaro vAlI strI0 thALI. -kA baiMgana-Ama thUhara puM0 thUvara; yuvera ke tema, lAbha joI gabaDanAra theI theI strI0 theI theI nAcavAno thAha strI0 UMDAIna taLiyu (2) hada / bola ke tAla cAhanA sakri0 juo 'thahAnA' thegalI strI0 juo 'thigalI' thigalI strI0 thIMgaDaM. thelA puM0 thelo.-karanA-mArIne DhIlo thiti strI0 sthiti karI devo ['rokaDiyA'; kaeNziyara thira vi0 sthira; sthAyI thailI strI0 thelI; kothaLI. 0dAra pUM0 thirakanA a0kri0thanathana nAcavUThamakavaM thoka puM0 thoka; Dhagalo; jatho. dAra thiranA a0kri0 (pravAhI) hAlatuM sthira puM0 jathAbaMdha vepArI thava (2) kacaro nIce Tharavo ke tethI thor3A(-ra, -rA) vi0 thoDaM. -bahulapravAhI nItara thoDaMka. -sA-thoDaM; jarA thukkA-phajIhata strI0 niMdA ne tiraskAra / thotha strI0 polApaNu; niHsAratA thur3I strI0 thU thU karavaM te; dhikkAra. thotharA, thothA vi0 (strI0-thI)khAlI; -thur3I karanA=dhikkAra pola (2) nakAmuM; niHsAra thUka puM0 thUka. thUkoM sattU sAnanA thoDI thopar3I strI0 dhola ja sAmagrIthI moTuM kAma upADavU thopanA sakri0thApaq(2)juo'chopanA' thUkanA a0kri0 thUkavU (2) sakri0 thobar3A puM0 juo 'yUthana' niMdA karavI thora vi0 thoDaM (2) pu0 thoriyo baMga vi0 [phA.] diga; cakita; stabdha. daMDa puM0 [saM.] lAkaDI (2) zikSA; sajA -raha jAnA, -honA=cakita tharbu (3) daMDa kasarata. -denA-daMDa, daMgaI vi0 daMgo karanAra; jhagaDALu (2) / raMDanA sakri0 daMDavU; sajA karavI * pracaMDa daMgala puM0 [phA. kustI (2) akhADo daMDapraNAma puM0, daMDavat strI0; puM0 - (3) samUha; daLa (4) moTuM bhAre gAdalaM daMDavat praNAma ke gAdI baMDI puM0 [saM.] yamarAjA (2) saMnyAsI daMgA puM0 daMgo; tophAna (3) rAjA (4) dvArapALa For Private and Personal Use Only

Page #273
daMta daMta puM0 [saM.] dAMta. 0kathA strI0 kivadaMtI; lokavAyakA datiyA strI0 daMtUDI: nAno dAMta daMtulA vi0 (strI0lI ) daMtALaM; dAMtavuM daMda strI0 bApha; garamI (2 puM0 dvaMdva; laDAI vaMdanA puM0 [phA.] dAMto (jevo ke ArIno) daMdArU puM0 phollo; chAluM caMpatI puM0 [saM.] patipatnInuM joDuM daMbha puM0 [saM.] pAkhaMDa, DoLa; DhoMga (2) khoTaM abhimAna; ghamaMDa bhI vi0 daMbholI puM0 [ saM . / vajra devarI strI0 pagara; baLada pheravI khaLaM karavuM te; 'dA~ya~' baMza puM0 [saM.] DaMkha; dAMtano ghA ( 2 ) AkSepa; vyaMgya baMSTrA strI0 [ saM . ] moTo dAMta daI puM0 daI; daiva; Izvara. - kA ghAlA, daI - mArA vi0 kamanasIba dakiyAnUsa puM0 [ a ] eka atyAcArI arabI bAdazAha. -sI vi0 prAcIna (2) ghaNuM gharaDuM (3) junavANI bakrI vi0 [a.] bArIka pAtaLaM (2) nAjuka (3) kaThaNa krIkA puM0 [a.] bArIkAI (2) kaThinatA. koI daqIqA bAqI na rakhanA-baghA upAya karI cUkavUM dakkhina puM0 dakSiNa; dakkhaNa (vi0 nI) vi0 [saM.] catura; pravINa; kuzaLa dakSiNa vi0 [saM.] jamaNuM (2) dakSiNamAM AveluM (3)anukULa (4)puM0 dakSiNa dizA dakSiNA strI0 [saM.] dakSiNa dizA (2) dekhaNA - dAna dakSiNAyana puM0 [ saM . ] sUryanI dakSiNa gati hi- 17 257 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dacakA dakSiNApatha puM0 [saM.] viMdhya ke narmadAnI dakSiNano pradeza; dakSiNa hiMda dakhala puM0 a.] adhikAra ; kabajo ( 2 ) dakhala;daramiyAnagIrI; goda ( 3 ) pahoMca; praveza. - denA = dakhala karavI. - rakhanA = pahoMca ke gati hovI dakhala - bihAnI strI0 [phA.] kabajoadhikAra apAvavo te dakhalanAmA puM0 phA.] adhikAra ke jAhaka darzAvatuM sarakArI AjJApatra dakhina puM0 dakSiNa dizA dakhinA vidakSiNa; dakhaNAtu; dakhaNI reate fro[a.] adhikArI, kabajedAra khIlakAra puM0 [phA.] jamIna para ochAmAM ochAM 12 varSano kabajo dharAvanAra dagar3a puM0 ( yuddhanaM) moTu nagAruM darAdagrA puM0 [a.]Dara; bha (2) dagadago; vasavaso (3) eka jAtanuM phAnasa daganA a0kri0 (bandUka i0 ) phUTavuM (2) dahavaM; baLavaM dagara ( - rA) puM0 vilaMba ; DhIla bag2ala puM0 [a.] dago (2) bahAnuM dagala ( -lA) puM0, -lI strI0 jADo moTo Dagalo barAlafasala puM0 [a.] dago phaTako dagahA vi0 DAghavALaM (2) puM0 DAghu dag2A strI0 [ a ] dago; kapaTa [kapaTI dAdAra, dagAbAja vi0 [phA.] dagAkhora; gaila vi0 DAgha vALu (2) puM0 dagAbAja dagdha vi0 [saM.] baLeluM; dAjheluM vacaka strI0 dhakko; haDaselo; helo dacakanA a0 kri0 dhakko ke haDaselo lAgavo; tethI dabAvuM dacakA puM0 'dacaka'; haDaselo; helo For Private and Personal Use Only

Page #274
dacchina 258 dacchina vi0 dakSiNa dapatara puM0 [phA.] dapatara (kAryAlaya, dar3hiyala vi0 dADhIvALU kAgaLiyAM) (2) savistara vRttAMta batavana strI0 dAtaNa; 'datua(-va)na' / daphtarI puM0 [phA. daphtarI (2) copaDI datiyA strI0 juo 'datiyA' bAMdhanAra; buka bAinDara. 0khAnA puM0 datua (-va)na, datauna strI0 dAtaNa copaDI bAMdhavAnuM sthAna (2) daphtara datta vi0 [saM.] Apelu (2) puM0 dattaka putra - kAryAlaya [aDabaMga dattaka puM0 [saM.] dattaka putra dabaMga vi0 prabhAvazALI; dAbavALU (2) dadA puM0 dAdA (2) strI0 dAyA; dhAva dabaka strI0 dabAvU, chupA ke saMkoca dadiyA(-hA)la puM0 dAdA- kuLa ke ghara pAma te (2) dhA ne TIpIne tAra dadiyA-sasura puM0 (-sAsa strI0)dAdA- karavAnI kriyA sasarA dabakagara puM0 dhAtunA tAra banAvanAra dadaur3A(-rA) puM0 DhImaNuM (jeyU ke dabakanA a0 kri0 DarathI chupAvaM (2) macchara karaDavAthI thAya) sakri0 dhAtune capaTI karavA pITavU dacha puM0 [saM.] darAja; dAdara dabakA puM0 dhAtuno TIpIne karelo tAra vadhi puM0 [saM.] dahI (2) (pa.) samudra dabagara puM0 Dabagara danadanAnA a0 kri0 danadana' avAja dabanA a0kri0 dabAvu. (preraka dabavAnA) karavo (2) Ananda karavo dabadabA puM0 dabadabo; damAma; bhapako danAdana a0 dhaNaNa avAja sAthe (topa- dabAnA sa0 kri0 dabAvaq khAnuM chUTavU) dabAva puM0 dabANa. -DAlanA-dabAva, vanuja vi0 [saM.] dAnava; rAkSasa dabIstA puM0 [phA.nizALa . dapaTa strI0 Thapako; vaDhavU te dabIca vi0 [phA. jADu; moTuM; ghATuM dapaTanA sakri0 vaDhavU; Thapako Apavo dabIra puM0 [phA.] kArakuna; munazI dafa strI0 [phA. Dapha; nagArI dabaila vi0 dabAyelaM; koInA dAba ke dafaatan a0 [a.] acAnaka; ekAeka __ Dara taLe hoya evaM vafatara,-rI,-rIkhAnA juo 'daphtara, dabocanA sa0 kri0 ekadama pakaDIne -rI,-rIkhAnA' dabAvaq (2) saMtADavU dafatI strI0 [a.daftIna] pUrcha; pattuM dama puM0 [phA.] zvAsa; dama (2) paLa (3) dafana puM0 [a.] dATaq te (maDad) / phosalAmaNI. ke dama-kSaNabhara.-ganIdafanAnA sa0kri0 daphanAva; dATavU mata honA=jIvato nara bhadrA pAme. vaphA strI0 [a.dafaa] vAra(2)kAyadAnI -ghuTanA-zvAsa cUMTAvo. -ghoMTakara kalama (3) vi0 dUra kareluM / mAranA=gaLaM dabAvI mAravU (2) khUba daphAdAra puM0 eka phojI amaladAra, duHkha devu. -tor3anA chello zvAsa TukaDIno nAyaka levo.-denA-dago devo chetaravaM.-nAkameM bInA puM0 [a.] dATelo khajAno AnA-khUba herAna thaq.-phUlanA-pravAsa For Private and Personal Use Only

Page #275
259 damaka khUba ke bhAre cAlavo. -bharanA-dama bharAvavo; abhimAna ne vizvAsathI kahevU. -mAranA thAka khAvo (2) bolavU.-mAranA, lagAnA(calama i0 no)dama kheMcavo.-sUkhanA-prANa sukAvA damaka strI0 camaka damakanA sakri0 camakavU; damakavU damakala strI0, -lA puM0 paMpa; DaMkI; baMbo (2) gulAbadAnI damakhama puM0 [phA.] dRDhatA (2) prANa damacUlhA puM0 loDhAnI sagaDI damajhAMsA puM0 chaLakapaTa (bahu sastuM damar3I strI0 damaDI; paiso.-ke tIna damadamA puM0 [phA. moraco; retInA thelAnu kAmacalAu rakSaNa damadAra vi0 [phA.] damavALU (2) majabUta (3) teja [jUThI AzA dama-dilAsA puM0,-paTTI strI0 paTAmaNI; damana puM0 [saM.]damavU te; dabANa (2) kAbU dama-badama a0 vAraMvAra; haraghaDI damabAja vi0 [saM.]phosalAvanAru; bahAnAM batAvanAeM vamasAja puM0 [phA.] dilojAna dosta vamA puM0 [phA.] damano roga bamAda puM0 jamAI; 'dAmAda' damAdama a0 lagAtAra; lAgalAgaTa bamAmA puM0 [phA.] Dhola; nagAraM damI vi0 damiyala (2) gAMjAno dama kheMcanAra dayanIya vi0 [saM.] dayApAtra dayA strI0 [saM.] dayA; kRpA; karuNA dayAnata strI0 [a.] sAcI dAnata; ImAna dayAnatadAra vi0dAnatavALU; ImAnadAra. (nAma, -rI strI0) . dayAra puM0 [a.] pradeza (2) deva-dAra. dayAmaya, dayA, dayAlu vi0 [saM.] dayALu dayAvanA vi0 dayAmaNu; dayApAtra dara puM0 [saM.] dara; kANuM; guphA (2) Dara (3) zaMkha (4) strI0 dara; bhAva (5) kiMmata; kadara (6) puM0 [phA.] dvAra (7) a0 aMdara; mahIM daraasala a0 [phA.+a.] kharu jotAM; vastutaH [AyAta dara-Amada strI0 [phA.] Agamana (2) darakanA a0ki.cirAvU;phAMTavU;taraDAvU darakA puM0 phATa; cIro (2) cIrI nAMkhe evo phaTako ['darakanA' darakAnA sakri0 cIravU (2) a0ki. darakAra vi0 [phA.]jarUrI(2)strI0jarUra varakinAra a0 [phA.] dUra; alaga / varakUca a0 [phA. satata kUca karatAM darakhata, darakhta puM0 [phA. jhADa darakhA (-khvAsta strI0 [phA.] arajI; vinaMtI (2) darakhAsta; prastAva daragAha strI0 [phA.] darabAra; kacerI; DelI (2) daraghA; makabaro daragujara vi0 [phA.] daragujara; mApha (2) alaga evA arthamAM dara-gora za0pra0 'jA jahAnamamAM mara daraja vi0 juo 'darja' daraja strI0 juo 'darja' darajana puM0 'darjana'; Dajhana darajA puM0 [a.] 'darjA'; darajjo (2) kakSA; varga (3) hAlata; sthiti (4) makAnano mALa darajI puM0 [phA.] darajI; 'darjI' varava puM0 'darda'; darada; pIDA (2) dayA; karuNA For Private and Personal Use Only

Page #276
daravara daradara, darabadara a0 [phA.] jagA jagAe daradarA vi0 ravAdAra; jhINuM nahi evaM daradarAnA sa0kri0 bharaDA jevuM thAya ema pIsa ke kUTavuM varapana puM0 darpaNa; arIso. -nI strI0 nAno arIso dara-paradA a0 [phA.] gupta rIte; paDadAmAM dara-peza a0 [phA.] sAme; AgaLa dara- a0 [phA.] (koInI ) pUThe daraba puM0 dravya; dhana darabadara a0 [phA.] juo 'daradara' darabA puM0 pakSI rAkhavAnuM khAnAdAra khokhuM; kabUtarakhAnuM darabAna puM0 [phA.] daravAna; dvArapALa. -nI strI0 daravAnanuM kAma darabAra puM0 [phA.] rAjasabhA (2) rAjA varamana puM0 [phA.] davA; ilAja daramA puM0 vAMsanuM TATiyuM daramAhA puM0 [phA.] daramAyo daramiyAna puM0 [phA.] madhya; vaca ( 2 ) a0 daramiyAna [madhyastha; paMca daramiyAnI vi0 [phA.] madhyanuM (2) puM0 daravAjA puM0 [phA.] daravAjo daraveza puM0 [phA.] phakIra; sAghu [jevuM daravezAnA di0 [phA.] daraveza - phakIranA daravezI strI0 [phA.] phakIrI darasanA a0kri0 dekhAvuM (2) sa0kri0 dekhaj [hakIkatarUpe dara-haqIqata a0 [phA. +a.] kharaM jotAM; darahama vi0 [phA.] avyavasthita darahama - barahama vi0 veraNa - cheraNa ( 2 ) gusse luM [a0 khUba barAja vi0[phA.] lAMbu; vistRta ( 2 ) darAja strI0 cIro (2) mejanuM khAnuM 260 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir barphI darAra strI0 cIro; phATa darArA puM0 juo 'darerA' daridA puM0 [phA.] hiMsaka pazu daridra vi0 [saM.] garIba; kaMgALa dariyA puM0 [phA.] nadI (2) dariyo. 0I vi0 dariyA ke nadI saMbaMdhI dariyAe - zora puM0 [phA.] samudra ( 2 ) kALApANI For Private and Personal Use Only dariyAdila vi0 [phA.] udAra. -lI strI0 dariyAfta vi0 [phA.] mAlUma; jJAta dariyA - barAmada, dariyA-barAra puM0 [phA.] nadInuM bhA dariyAva puM0 nadI [ke khINa darI strI0 zetaraMjI (2) [saM.] guphA darIkhAnA puM0 [phA.] ghaNAM dvAravALaM ghara ke mahela; darIkhAna (2) zAhI darabAra darIcA puM0 [phA.] ( strI0 cI ) bArI (2) jharUkho barIvA vi0 [phA.] phATeluM darIbA puM0 pAnanuM bajAra baba strI0juo 'durUda' [ ( 3 ) pazcAttApa dare puM0 [phA.] duHkha (2) kamI; kasara dareranA sa0kri0 ragaDavu; pIsavuM darerA puM0 dhakko; dhappo (2) pANInA pravAhanaM jora darorA puM0 [ a ] asatya darog2a-halafI strI0 [a.] sAcuM bolavAnA sogana khAIneya jUThaM bolavu te darogro vi0 jUTuM bolanAra darja vi0 [a.] lakheluM darja strI0 [phA.] cIro; phATa darjana puM0 'darajana'; Dajhana darjA puM0 [a.] darajjo varjI puM0 [phA.] ( strI0 - jina) darajI saI

Page #277
varda barva puM0 [phA.] darada pIDA (2) dayA; sahAnubhUti [ darda kare evaM; karuNAjanaka darda-aMgeja, Amez2a, nAka vi0 [phA.] darda khAnA = dayA karavI - khAvI varda-maMda, vardI vi0 [phA.] daradI; duHkhI (2) dayAvAna darbura puM0 [saM.] deDako -sarI strI0 [phA.] mAthAkUTa; mahenata darpa puM0 [saM.] garva, ahaMkAra, darpaNa puM0 [saM.] Araso dalavalA vi0 kaLaNavALaM dalavAra vi0 daLadAra; jADuM darbha puM0 [saM.] darabha; eka vanaspati darmiyAna puM0 juo 'daramiyAna' darrA puM0 [phA.] khINano mArga; ghATI darzaka puM0 [ saM . ] prekSaka [ tattvajJAna darzana puM0 [saM.] jovuM te (2) philasUphI; darzanIya vi0 [saM.] jovA jevuM; sundara darzAnA sa0kri0 darzAvavuM darzita vi0 [saM.] darzAveluM darsa puM0 abhyAsa; bhaNavaM te bala puM0 [saM.] dala; pAMdaDuM (2) daLa; ghanatA; kada (3) daLa; senA ( 4 ) pakSa (5) (dALanA dANAnI) phADa balakanA a0kri0 cirAvuM (2) kaMpavuM (3) sa0kri0 DarAvavuM daladala strI0 kaLaNa - bhUmi ( 2 ) kAdava - kIcaDa. - meM pha~sanA=AphatamAM phasAvu; muzkelImAM Ava 261 dalana puM0 [saM.] nAza; saMhAra dalanA sa0kri0 daLavu (2) nAza karavo dalabaMdI strI0 pakSa ke ToLI bAMdhavI te balamalanA sa0kri0 masaLI nAkhavu; kacarI nAMkhavu nAza karavo Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vasta dalahana puM0 dvidaLa . dalAla puM0 dalAla; mAraphatiyo; madhyastha: -lI strI0 dalAlInuM kAma ke maLatara dalita vi0 [saM.] daLAyeluM; kacaDAye luM; dabAyelaM daliyA puM0 thUlInA daLelA kakaDA dalIla strI0 [ a ] tarka; carcA dalela strI0 sajArUpe sipAhIne karAvAtI kavAyata. bolanA = tevI sajA pharamAvavI For Private and Personal Use Only dava puM0 [saM.] dAvAnaLa; dava davanI strI0 pagara; 'devarI' davA, 0I strI0 [phA.] davA; auSadha; osaDa davAkhAnA puM0 [phA.] davAkhAnuM davAgi (0na) strI0 (pa.) dAvAgni; dava davAta strI0 [a.] dota; khaDiyo davA-darapana puM0, davAdArU strI0 davAdArU; ilAja [a0 hameza davAma puM0 [a.] sadA sthAyI rahevuM te (2) davAmI vi0 [a] kAyamI ; sthAyI. - baMdobasta - kAyamI mahasUlapaddhati daza ( - sa ) vi0 dasa; 10 dazana puM0 [saM.] dAMta dazama vi0 [saM.] dasamuM. 0lava puM0 dazAMza dazaharA puM0 dazerA; vijayAdazamI dazA strI0 [saM.] dazA; hAlata; sthiti dazta puM0 [phA.] jaMgala dasa vi0 juo 'daza' dasanA a0kri0 bichAvuM; patharAvuM (2) 0kri0 pAtharavuM (3) DasavuM dasI strI0 kapaDAMnI dazI dastaMdAja vi0 [phA.] dakhala denAra dastaMdAjI strI0 [phA.] hastakSepa; dakhala dasta puM0 [phA.] dasta; julAba (2) hAtha

Page #278
dastaka vastaka strI0 [phA.] bolAvavA daravAjo khakhaDAvavo te (2) mahesUla ( 3 ) mahasUla ke kara vasUla karavAnuM hukamanAmuM dastakAra puM0 [phA.] hAthakArIgara dastakArI strI0 [phA.] hAthakArIgarI dastakhata puM0 [phA.] dasakata; hastAkSara dastagIra vi0 [phA.] madadagAra; sahAyaka dasta - nigara vi0 [phA.] koInA dAna tarapha tAkanAruM; garIba dasta - panAha puM0 [phA.] cIpiyo dasta - pAka puM0 [phA.] TuvAla; rUmAla dasta-ba-dasta a0 [phA.] hAthohAtha dastabaradAra vi0 [phA.] kazA parathI potAno adhikAra uThAvI lenAra dastastA a0 [phA.] hAtha joDIne dastamAla puM0 [phA.] hAtharUmAla dastayAba vi0 [phA.] hastagata; prApta dastarakhA ( -khvA) na puM0 jamavAnA bhANA nIce patharAtI cAdara ke kapar3e dastarasa strI0 [phA.] zakti (2) pahoMca dastA puM0 [phA.] dasto(hAtho ke kAgaLano ghA) (2) phUla - goTo (3) mUThIbhara vastu dastAnA puM0 [phA.] hAthanuM mojuM dastAra strI0 [phA.] pAghaDI dastAvara vi0 [phA.] recaka dastAveja strI0 [phA.] dastAveja dastI vi0 [phA.] hAthanuM ( 2 ) strI0 mazAla (3) nAno dasto dastUra puM0 [phA.] dhAro; rivAja ( 2 ) pArasI dastUra dastUrI strI0 dalAlI; kamizana dasyu puM0 [saM.] cora; DAku (2) eka anArya jAti [[phA.] dasa; 10 daha puM0 hRda; dharo (2) kuMDa (3) vi0 262 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dahaka strI0 dAha (2) jvALA dahakanA a0kri0 tapavuM; baLavaM dahakkAna puM0 [ a ] gAmaDiyo bahana puM0 [phA.] moM (2) [saM.] dahana; dAha dahanA a0 ki0 baLavaM (2) sa0kri0 bALabuM bahara puM0 [saM. hRda] juo 'daha' (2) [phA.] jamAno; yuga (3) [saM.] bhAI (4) chachUMdara; aMdaraDI dahariyA puM0 [ a ] nAstika dahala strI0 bhayano kaMpa- dhrujArI dahalanA a0kri0 bhayathI kaMpavuM bahalA puM0 pattAno dasso - dahelo dahalIja strI0 [phA.] Umaro. - jhA~kanA = koI kAmane mATe UmarI ghasavA javuM dahazata strI0 [phA.] dahezata; Dara dahA puM0 [phA. daha] moharamano mahino hdnA prathama 10 divasa (2) tAjiyA dahAI strI0 dazaka dahAr3a strI0 garjanA (2) cIsa dahAr3anA a0kri0 garjavuM (2)cIsa pADavI dahAna puM0 [phA.] moM (2) kANuM bahAnA puM0 [phA.] moDhuM; dvAra ( 2 ) nadIno saMgama - mukha (3) morI; gaTara dahinA vi0 (strI0 - nI ) jamaNaM ; ' dAhinA ' dahine a0 jamaNI tarapha honA = anukUla ke prasanna thavuM dahI puM0 dahIM; dadhi dahu~ a0 athavA ( 2 ) kadAca daheMr3I strI0 (dahIMnI) doNI daheja puM0 [a. jaheja] deja dahotaraso vi0 ekso dasa; 110 dA~ [phA.] 'jANanAra' e arthano pratyaya udA0 kadra - dA~= kadaradAna (2) vAra; daphA. jema ke 'ekadA~ ' For Private and Personal Use Only

Page #279
bAMka 263 vAdafariyAda daoNka strI0, 0nA a0kri0 juo dAkha strI0 drAkSa [Avelu 'dahAr3a', 'nA' dAkhila vi0 [a.]dAkhala; sAmela; aMdara dAMta puM0 dAMta (2) dAMto. -kATI roTI dAkhila-khArija puM0 [phA.] daphataramA bhAre maMtrI. -kirakire honA-hArI hakadAranuM nAma badalavU te javU;pArcha paDaq.-khaTTe karanA, tor3anA dAkhila-daphtara vi0 [phA. vicAra para -khUba pajavakuMke barobara harAva.-tale na letAM daphtaramA nAMkhelu uMgalI dabAnA Azcaryacakita thavaM. dAkhilApuM0 [a.praveza(2)dAkhalo rasIda -dikhAnA=dAMta kADhavA; hasavU (2) dAgapuM0 dAha.-denA-dAha devo(maDadAne) DarAvaq. -para maila na honA-khUba dAna puM0 [phA.] (vi0.-pI) DAgha (2) garIba hovU.-bajanA-khUba ThaMDI lAgavI. cihna (3) vAgyAnuM soLa ke jakhama -baiThanA = dAMta siDAI javA (mUrchA (4) duHkha; zoka. (5) kalaMka; eba. i0mAM). -rakhanA yA lagAnA-khUba dAra vi0 DAghAvALaM icchA rAkhavI (2) vera levAno dAganA sakri0 dAgavaM; saLagAva, (2) vicAra rAkhavo. dAMtoM pasInA AnA DAma devo(3)DAgha ke nizAnI pADavI khUba zrama paDavo. dAMtoMmeM jIbha-sA vAgabela strI0 jamIna para kodALI ke honA-haravakhata zatruo vacce rahe, kazAthI karAtuM nizAna (saDaka, pAyo dAMtA puM0 dAMto i0 karavAmAM) dAMtAkiTakiTa, dA~tAkilakila strI0 vAgI vi0 DAghavALa (2) kalaMkita jhaghaDo; bolAbolI (2) gALAgALI dAja (-jha)na strI0 (pa.) dAjhavU te dA~tI strI0 dAtaraDu (2) batrIsa dAMtano / dAja (-jha)nA a0kri0 (pa.) dAjhag samUha; batrIzI [pagara karavaM dADima puM0 dADama; anAra dAMnA sakri0khaLaM karavA baLada pheravavA; dAr3ha strI0 dADha ['dahAr3anA' dAMpatya puM0 [saM.] daMpatIdharma; patipatnI- dAr3ha strI0, nA a0 kri0 juo saMbaMdha dAr3hI strI0 dADhI ke tenA vALa dAya strI0 juo 'devarI' dAtA,ra puM0 [saM.] dAna denAra dAMva puM0 dAva; 'dA'.0peca puM0 dAvapeca dAtu (-tau)na strI0 dAtaNa dAMvanI strI0 mAthAnI dAmaNI-ghareNuM dAda strI0 dAdara; darAja (2) [phA.] dAvarI strI0 dorI dAda; nyAya. khvAha vi0 phariyAdI. dAI vi0strI0 'dAhinI'; jamaNI -cAhanA= dAda mAgavI.-denA= nyAya bAI strI0 dAI; dhAva. -se peTa chipAnA / karavo (2) vakhaNAvaM =jANakArathI kAMI chupAvavaM dAdanI strI0 [phA.]. devU (2) upalaka dAU puM0 moTAbhAI (nivAsI) apAtI rakama; 'eDavAnsa'; 'pezagI' dAkSiNAtya vi0 (2) puM0 [saM.] dakSiNa- dAvafariyAda strI0 [phA.] nyAyanI dAkSiNya puM0 [saM.] sabhyatA; viveka mAgaNI; phariyAda For Private and Personal Use Only

Page #280
vAvA dAvarI vAdA puM0 dAdo; pitAmaha (2) moTAbhAI dAyama a0 [saM.] sadA janmaTIpa vAdI strI0 dAdI mA (2) puM0 dAda vAyama-ula-haksa, dAyamulhansa puM0 [a.] mAganAra; phariyAdI dAyara vi0[a.] jArI; cAlu. -karanA dAdura puM0 (pa.) deDako [vastu (2) dANa =(dAvo koraTamAM) dAkhala karavo vAna puM0 [saM dAna: devaM te ke tenI dAyarA puM0 [a.] goLa; vartuLa (2) dAnava puM0 [saM.] rAkSasa. -vI vi0 rAkSasI maMDaLI; ToLI; DAyaro dAnA puM0 [phA.] dANo (2) anAja. dAyA~ vi0 juo 'dAhine -dunakA-thoDaM anna buddhimattA dAyeM a* juo 'dAhine' dAnA vi0 [phA.] buddhimAna. 0I strI0 dAra strI0 [phA.] zULI ke phAMsI (2) dAnApAnI puM0 dANopANI; annajaLa puM0 [a.] jagA (3) ghara (4) vi0 dAniza strI0 [phA.] buddhiH samaja [phA.] 'vALaM' arthano pratyaya / bAnista strI0 [phA. jANa; khabara dAraka puM0 [saM.] putra; beTo tija bAnistA a0 [phA. jANI joIne / bAra(-la) cInI strI. [phA.] dAlacInI; bAnI vi0 [saM.] dAnI; sakhI; udAra vAra-madAra, dAra-va-madAra puM0 [phA.] madAra; Azraya (2) avalaMbana dAnedAra vi0 [phA. dANAdAra; ravAdAra dAridra (pa.)-dra [saM.] puM0 garIbAI dApa puM0 [saM. darpa, prA. dappa] ahaMkAra vAru puM0 [saM.] lAkaDu (2) devadAra (2) jora (3) dAva (4) krodha / (3) suthAra [kaThora; tIvra bAba strI0 dAba; kAbU ke dabAva (2) dAruNa vi0 [saM.] bhayaMkara; ghora (2) puM0 [a.] ropha: dabadabo vArukhilAfata puM0 [a.] khalIphanuM para vAbanA sakri0 dAbavU; dabAva (2) rAjadhAnI dAbha puM0 dAbha; darbha vAralzafA puM0 [a.] ispitAla vAma puM0 [phA. jALa; phAMso (2) dAma; dArU strI0 [phA.] davA (2) dArU; zarAba paiso (3) [saM.] rasI; dorI; dAmaj vAra-daramana puM0 [phA.]upAya;ilAja;davA vAmana puM0 [phA.]dAmana; kapaDAMno nIcalo dArogA puM0 [phA.] tapAsa rAkhanAro bhAga-kora ke pAlava(2)pahADa nIcenI ___amaladAra.0I strI0 tenuM kAma ke hoddo jamIna; taLeTI [(2) dAvo karanAra dAla strI0 dALa. -galanA-dADha baLI dAmana-gaura puM0 [phA.] pIcho pakaDanAra __ thavI; kAryamAM phAva, bAmanI,-rI (pa.) strI0 rasI; dAmaj dAlacInI strI0 juo 'dAracInI' dAminI strI0[saM.] vIjaLI(2) dAmaNI; dAlamoTha strI0 dALa- eka cavAdhU baMdhI dAlAna puM0 [phA. varaMDo; osAro dAmAda puM0 [phA.] jamAI dAlima puM0 dADama dAmI vi0 kImatI (2) strI0 kara dAve puM0 dAva; vArI (2) lAga; moko vAyaja (-jA) puM0 juo 'daheja' dAvanA sa0 kri0 juo 'dAMnA vAyabhAga puM0 [saM.]vaDIlopArjita vAraso dAvarI strI0 juo 'dA~varI' For Private and Personal Use Only

Page #281
gAva puM0 [saM.] vana (2) dava (3) agni bAvata strI0 [a.] notaraM (2) mijabAnI dAvA strI0 dAvAnaLa; dava bAvA puM0 [a.] dAvo; haka, adhikAra (2) / phariyAda; 'nAliza' (3) nizcayathI ke dRDhatApUrvaka kathana karavU te vAvAgIra, dAvA (-ve)dAra pu0 [phA.] hakadAra; dAvo karanAra dAvAta strI0 davAta; khaDiyo dAsa puM0 [saM.] sevaka; cAkara.-sI strI0 dAstAna strI0 [phA.] hevAla; vRttAMta (2) kathA; kisso (3) varNana dAsya puM0 [saM.] dAsatva; cAkarI vAha puM0 [saM.] dAha; baLatarA; agana (2) baLavU te [satAvaq; pajavaQ dAhanA sa0 kri0 dAhavU; bALay (2) dAhinA vi0 jamaNuM (2) anukULa dAhine a0 jamaNI bAjU dialI strI0 mATIno nAno dIvo dimA puM0 'dIyA'; dIvo dika strI0 [saM.] dizA [puM0 kSaya roga dika vi0 [a.] herAna (2) bImAra (3) dikkata strI0 [phA.] muzkelI (2) herAnagata dikhanA a0 kri0 dekhA, dikhalavAnA sakri0 dekhADAva, dikhalAI strI0 dekhADavU te ke tenuM kAma vikhalAnA sa0 kri0 dekhADavU dikhAI-strI0 darzana; dekhaq ke dekhADaq te vikhAU vi0 dekhADavU (2) dekhavAmAtra; dekhADA pUratuM dikhAnA sa0 kri0 dekhADavU dikhAva puM0 dekhaq te (2) dekhAva dikhAvaTI vi0 dekhADA pUratuM diramAnI dikhAvA puM0 dekhADo; ADaMbara digaMta puM0 [saM.] kSitija(2)badhI dizAo digaMbara puM0 [saM.] eka jaina saMpradAya (2) zaMkara (3) vi0 nagna digara vi0 [phA.] bIju; anya digdarzaka yaMtra puM0 [saM.] hokAyaMtra; 'kaMpAsa' digdarzana puM0 [saM.] sAmAnya paricaya; rUparekhA digvijaya strI0 [saM.] saMpUrNa vijaya digvyApI vi0 [saM.] cAre bAju vyApelaM diThAnA a0 kri0 najara lAgavI diThaunA puM0 juo 'DiThaunA' dina puM0 [saM.] divasa. --DabanA sUrya Athamavo. -par3anA = kharAba dahADA AvavA; saMkaTa Avaq. -phiranA, bahuranA-pAchA sArA dahADA AvavA dinakara puM0 [saM.] sUrya [kAryakrama dinacaryA strI0 [saM.] roja, kAmakAjadinAMta puM0 [saM.] saMdhyA; samIsAMja dinAMdha vi0 [saM.] divase na dekhatuM (2) puM0 ghuvaDa dinAI puM0 darAja dinI vi0 jUnU; purANuM; ghaNA divasanuM dineza puM0 [saM.] sUrya [dekhAvaM te dinauMdhI strI0 dinAMdhatA; divase na dimAga puM0 [a.] dimAka; bhejeM (2) garva. -lar3AnA-bhejeM vApara. -go vi. bhajAvALaM ke tene lagatuM ['dArI' diyAnata, dArI strI0 juo 'dayAnata', diyArA puM0 nadI, bhArcha (2) 'dayAra pradeza diyAsalAI strI0 dIvAsaLI diramAna puM0 [phA. darmAna] upacAra; cikitsA. -nI strI0 vaidu (2)puM0 vaida For Private and Personal Use Only

Page #282
dila dila puM0 [phA.] dila; hRdaya (2) mana. -ke phaphole phor3anA = dila ThAlavI jIva haLavo karavo. -thor3A karanA=manamAM ochaM AvavuM - lAgavuM; raMja thavo. -denA = dila devuM; prema karavo. -bujhanA = dilamAM utsAha ke umaMga na rahevo. -bharake = = mana mAnyuM [ manohara dilakaza, dilakuzA vi0 [phA.] AkarSaka; dilagIra vi0 [phA.] nAkhuza; udAsa; khinna. -rI strI0 [ bahAdura dilacalA vi0 chAtIcaluM; sAhasika (2) dilacaspa vi0 [phA.] ( nAma, spI) mana lAge evaM; AkarSaka dila-jadA vi0 [phA.] duHkhI; khinna dila-jamaI strI0 [phA.] tasallI; dilAso dila-jalA vi0 du:khI dila-joI strI0 [phA.] juo 'dila- jamaI' dila dAdA vi0 [phA.] premI; Azaka viladAra vi0 [phA.] udAra ( 2 ) premapAtra; priya. - strI0 dilabara vi0 [phA.] priya; dila haranAeM dilabastI strI0 [phA.] dila lAgavuM te; prema (2) manoraMjana dilabastA vi0 [phA.] Asakta; premI dilarubA vi0 [phA.] premapAtra; pyAruM dilavAnA sa0 kri0 apAvabuM dilavAlA vi0 udAra (2) dilera; bahAdura dilazAda vi0 [phA.] prasanna; AnaMdI dilasoz2a vi0 [phA.] dilasojI hamadardIvALu. -jI strI0 hamadardI dilA puM0 [phA.] he dila ! dilAnA sa0 kri0 devaDAvavuM dilArA vi0 [phA.] priya; mAzUka dilAvara vi0 [phA.] bahAdura ( 2 ) udAra 266 bIvA dilAveja vi0 [phA.] suMdara; manane game tevuM (nAma, jI strI0 ) [ AzvAsana dilAsA puM0 [phA.] dilAso; dhIraja; dilI vi0 [phA.] dilanuM; hArdika dilera vi0 [phA.] 'dilacalA' (nAma, - rI) dillagI strI0 marakarI. 0bAja puM0 mazkaro Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir divasa puM0 [saM.] dahADo [puM0 sUrya divA puM0 [saM.] divasa (2) dIvo. 0kara divAlA puM0 devALaM -nikAlanA, - mAranA = devALaM kADhavuM divAliyA puM0 devALiyo divAlI strI0 divALI divya vi0 [saM.] daivI; adbhuta (2) dIpatuM diza, -zA strI0 [saM.] dizA diSTa puM0, STi strI0 [ saM . ] bhAgya; nasIba disaMbara puM0 DiseMbara mAsa disAvara puM0 dezAvara [ bahAranuM (mAla) disAvarI vi0 dezAvarathI AvatuM; bihaMdA vi0 [phA.] dAtA; dAnI dihAr3A puM0 bUrI hAlata ( 2 ) dahADo dihAta puM0 'dehAta'; gAmaDuM dIkSA strI0 [saM.] gurumaMtra levo te (2) yajJa dIkhanA a0 kri0 dekhAvuM dIgara vi0 [phA.] juo 'digara' dITha strI0 dRSTi; najara (2) najara lAge te (3) kRpAdRSTi - utAranA yA jhAr3anA = najara utAravI. - jalAnA = najara utAravA rAImaracAM bALavAM dIThabaMda puM0 [dI strI0 najarabaMdhI; jAdU dIda strI0 [phA.] darzana ater puM0 [phA.] AMkha (2) dRSTi (3) dhRSTatA. - laganA = dhyAna lAgavuM. dIdekA pAnI Dhala jAnA = nirlajja banI javuM dIde nikAlanA = AMkho kADhavI For Private and Personal Use Only

Page #283
dIvAra 267 dukAla dIvAra puM0 [phA.] dedAra; darzana; dekhAva dIvAna-khAsa puM0 [a.] dIvAnekhAsa; dIdA-rejI strI0 [phA.] (jhINA kAmamAM) khAsa rAjadarabAra [strI0 gAMDapaNa AMkho tANavI ke phoDavI te dIvAnA vi0[a.] dIvAna; gAMDu.-nagI dIdI strI0 moTI bahena dIvAnI strI0 dIvAnI kacerI (2) dIna vi0 [saM.] garIba; narama dIvAnagIrI (3) vi0 strI0 gAMDI dIna puM0 [a.] dharma; majahaba. 0dAra vi0 dIvAra (-la) strI0 [phA.] dIvAla dharma para AsthAvALU; dhArmika dIvAra-gIra puM0 [phA.] dIvAlanI aMdaranI dIna-duniyA strI0 Aloka ne paraloka cADA jevI banAvaTa dInAnAtha puM0 garIbano belI; Izvara dIvAlI strI0 'divAlI'; divALI donAra puM0 [saM.] eka prAcIna sonayo- dosanA a0kri0 (pa.) dIsaveM; dekhAe~ sikko (2) eka ghareNuM duMda puM0 (pa.) dvaMdvayuddha (2) udhamAta; vIpa puM0 [saM.] dIvo dhamAla (3) benuM dvaMdva-joDI (4) nagAru dIpaka puM0[saM.] dIvo (2) vi0 uttejaka duMdubhi, bhI strI0 [saM.] nagAeM; DaMko (3)prakAza kare evaM (4)bhUkha ughADe evaM duMbA puM0 [phA.] gheTo dIpta vi0 [saM.] prakAzita; prajvalita; duHkha puM0 [saM.] kleza; kaSTa; pIDA. 0da, tejasvI. -pti strI0 prakAza; teja 0dAyI, prada vi0 dukha de evaM.-khita, dIbAcA puM0 [phA.] dIbAco; prastAvanA -khI vi0 duHkhI; dukhamAM paDelu dImaka strI0 [phA.] UghaI duHsaha vi0 [saM.] kaThaNa; sahe, muzkela dIyaTa puM0 juo 'dIvaTa' [rANo karavo duHsAdhya vi0 [saM.] karaQ ke maTavU muzkela dIyA puM0 dIvo. -ThaMDA karanA=dIvo du vi0 'do' - samAsamAM AvatuM rUpa. dIyAsalAI strI0 dIvAsaLI udA0 'duvidhA', 'duannI' dIrgha vi0[saM.] lAMbu (2) moTuM. 0drshii| duA strI0 [a.] duvA; AziSa (2) vi0 dIrgha dRSTivALU. 0dRSTi strI0 vinaMtI. -karanA vinaMtI karavI. lAMbI najara. sUtra (-trI) vi0 koI -kahanA=AziSa ApavI. -laganA kAmamAM bahu jhINuM kAMtanAra / = AziSa phaLavI dIrghAyu vi0 [saM.] dIrgha AyuSavALU duAbA puM0 [phA. doAbaH] doAba dIdhikA strI0 [saM.] nAnuM jaLAzaya-taLAva duI strI0 dvaitabhAva. -kA paravA ajJAna dIvaTa strI0 dIvI ke mAyAno paDado dIvA puM0 dIvo dukar3A puM0 joTo (2) dokaDo dIvAna puM0 [a.] dIvAna (2) kAvya- dukAna strI0 [phA.] dukAna. -bar3hAnA= saMgraha (3) rAjasabhA; moTo oraDo dukAna vadhAvavI, baMdha karavI.-lagAnA dIvAna-Ama puM0 [a.] dIvAneAma; =dukAna mAMDavI [-rI strI0 vepAra rAjadarabAra [beThaka dukAnadAra puM0 [phA.] dukAnavALo;vepArI. dIvAnakhAnA puM0 [phA.] dIvAnakhAnu; dukAla puM0 dukALa For Private and Personal Use Only

Page #284
dukelA 268 dumadAra dukelA vi0 (strI0 -lo) bekalaM dudAmI strI0 eka jAtanuM sutarAu kapaDu kele a0 bekala: sAthe koIne laIne dudha-mukha,-muMhA~ vi0 juo 'dUdhamuMhA' dukkar3a puM0 tabalA jevU eka vAjeM duSa-haMDI, dudhAMr3I strI0 dUdhanI hAMllI dukkA vi0 bekalaM (2) joDakuM dudhAra, dudhaila vi0 dudhALa; dUjhaj (2) bukkI strI0 dUrI (gaMjIphAnI); dUo dUdhavALU dukha puM0 duHkha dudhiyA vi0 dUdhavALu ke dUdha jevU ghoLU dukhar3A puM0 dukhaDaM (2) ApavItI dunAlI vi0 strI0 benALI (baMdUka) dukhanA a0 kri0 dukhavaM; pIDA thavI duniyavI, duniyAI vi0 dunyavI; saMsArI dukhAnA sakri0 dukhADavaM; pIDA karavI duniyAM,-yA strI0 [a. dunyA duniyA. dukhAnI vi0 [a.] AganA jorathI cAlataM -ke parade para = AkhI duniyAmAM dukhArA,-rI vi0(pa.) dukhI; dukhiyAraM * duniyAdAra vi0 saMsArI (2) vyavahAradukhI,-khiyA,-khiyArA vi0 dukhI; catura (3) puM0 gRhastha. -ro strI0 pIDita duniyAsAja vi0 [phA. matalabI; svArthI dustara strI0 [phA.] dIkarI; putrI dunyA strI0 [a.] juo 'duniyA~' dugaI strI0 osarI; varaMDo dupaTTA puM0 be phALanI oDhavAnI cAdara dugadugI strI0 gaLAno khADo (2) (2) dupaTTo; khesa. -tAnakara sonA gaLAnaM eka ghareNaM dUnA' nirAMte sU; nizcita hovU [ 'dopahara duganA, duguNa (-na) (pa.), vi0 bamaNaM; dupahara (-riyA, -rI) strI0 bapora; dugdha puM0 [saM.] dUdha dufasalI vi0 ravI ane kharIpha banemAM ducaMda vi0 juo 'duganA' pAkatuM (2) saMdigdha [(2) ciMtA ducita (-ttA) vi0 asthira cittanuM (2) dubadhA strI0 duvidhA; saMzaya; asthiratA saMdehamAM paDelu [ratA (2) saMdeha dubalA, patalA vi0 dUbaLu; kamajora ducitAI, cittI strI0 cittanI asthi- dubArA a0 bIjI vAra; 'dobArA' dulda puM0 [phA.cora.(strI0-dI-corI) dubAlA vi0 bamaNuM; 'dobAlA' / dupadIdA vi0 [phA. corIna. -nigAheM dubhASiyA puM0 dubhASiyo [(makAna) koI na dekhe tema jonArI AMkho dumaMjilA vi0 be khaMDa ke majalAnuM buddhaka vi0 khaMDita; tUTaka. -bAta- duma strI0 [phA.] pUMchaDI. -ke pIche sApha rokaDI ke kharI vaat| phiranA=keDe keDe pharavU.-dabA jAnA dut a0 dhuta; tucchakArano udgAra = DarIne bhAgavU.-meM ghusanA=geba paI dutakAra puM0 dhutkAra javaM; haThI javaM. -meM ghusA rahanA= dutakAranA sa0 kri0 ghutkAravU khuzAmata karatA rahe. -hilAnA = dutarphA vi0 (strI0 -ii) be taraphanuM pUMchaDI paTapaTAvavI. [pUMchaDAno paTo duti strI0 (pa.) dyuti; teja dumacI strI0 [phA. ghoDAnA sAjano duti (-tI)yA strI0(pa.) bIja; dvitIyA dumadAra vi0 pUMchaDiyuM; pUMchaDIvALU WITHHTTTTTTTTTTTTTTTTTTI For Private and Personal Use Only

Page #285
269 dumAtA dulaMcA bumAtA strI0 kharAba ke sAvakI mA durghaTanA strI0 [saM.] Aphata; duHkhada dumuMhA vi0 be movALU (2) kapaTI banAva ke akasmAta duraMta vi0 [saM.] apAra (2) durgama (3) durjana puM0 [saM.] kharAba-duSTa mANasa bahu moTuM; pracaMDa / durdazA strI0 [saM.]kharAba dazA;bUrI hAlata duradurAnA sa0kri0 dUra dUra karavU; apa- durdaiva puM0 [saM.] durbhAgya; kamanasIba mAnapUrvaka haThAvaq-hAMkavu (kUtarAM mATe) durbala vi0 [saM.] dUba ; kamajora duramusa puM0 kUbA jevU ThokavAnuM ojAra durbodha vi0 [saM.] samajavAmAM kaThaNa durAgraha puM0 [saM.] khoTo Agraha; haTha durbhAgya puM0 [saM.] durdaiva; kamanasIba durAcaraNa, durAcAra puM0 [saM.] kharAba durbhikSa puM0 [saM.] dukALa AcAra-cAlacalagata durmati strI0 [saM.] kumati; durbuddhi (2) durAtmA puM0 [saM.] durjana vi0 kumativALU durAdurI strI0 chupAva, te durrA puM0 [phA. koyaDo; cAbuka durAnA a0 ki0 dUra tharbu (2) chupAvU durlakSya puM0 [saM.] khoTo bUro uddeza (2) (3) sakri0 dUra kara, (4) choDavU vi0 na joI zakAya evaM; jovU muzkela (5) chupAvaq durlabha vi0 [saM.] maLavU muzkela (2) durAva puM0 dUratAno bhAva (2) kapaTa anokhU; virala durAzaya puM0 [saM.] duSTa - khoTo Azaya durvacana puM0 [saM.] gALa [kaThaNa ke irAdo durvaha vi0 [saM.] asahya; vahana karavAmAM durAzA strI0 [saM.] khoTI ke vyartha AzA durvyavasthA strI0 [saM.] geravyavasthA durita puM0 [saM.] pApa (2) vi0 pApI / durvyavahAra puM0 [saM.] geravartaNUka durapayoga puM0 [saM.] khoTo, ayogya upayoga dulakI strI0 ghoDAnI ravAla durusta vi0 [phA.] durasta (2) yogya; / dulattI strI0 copagAnI pAchalA be ucita paganI lAta [eka khaccara durustI strI. [phA.] durastI; sudhAro duladula puM0 [a.] pegaMbarane bheTa maLelaM durUda strI0 [phA.] duA; AzIrvAda / dularAnA sakri0 bALakane lADa karavU durUha vi0 [saM.] kaThaNa; durgama (2) a0ki0 bALakanI jema premamA dugaMdha strI0 [saM.] kharAba vAsa (2) khela karavA puM0 saMcaLa (3) DuMgaLI dulaha,-hina strI0 navavadhU; navI vahu durga puM0 [saM.] killo dulahA puM0 vara; 'dUlhA'. -hina strI0 durgati strI0 [saM.] naThArI gati; durdazA dulAI stro0 thoDA rUvALI rajAI durgama vi0 [saM.] javAmAM ke samajavAmAM dulAra puM0 lADa; prema [gela karavaM kaThaNa ke muzkelIvALU dulAranA sa0kri0 lADa karavU; premathI durguNa puM0 [saM.] kharAba guNa; eba dulArA vi0 (strI0,-rI) lADakuM durghaTa vi0 duHsAdhya; banavU kaThaNa dulI (-la)cA puM0 (pa.) galIco For Private and Personal Use Only

Page #286
duzavAra duzavAra - rI juo 'duzvAra - rI' duzAlA puM0 duzAlo; kImatI zAla duzcarita vi0 [saM.] durAcArI (2) puM0 durAcAra 270 duznAma strI0 [phA.] gALa duzmana puM0 [phA.] zatru; verI duzmanI strI0 zatrutA; vera buzvAra vi0 [phA.] ( nAma, - rI) kaThaNa; muzkela (2) duHsaha duSkara vi0 [saM.] karavuM kaThaNa; aghasaM duSkarma puM0 [saM.] bUruM kAma; pApa duSkAla puM0 [saM.] dukALa duSTa vi0 [saM.] kharAba; pApI; adhama dusaha vi0 ( pa. ) du:saha; asahya dusAra ( - la ) a0 ( pa. ) ArapAra ; soMsaru dusUtI strI0 moda jevuM cotAraM eka bichAn [ muzkela dustara vi0 [saM.] tarI javuM - pAra karavuM dussaha vi0 [ saM . ] asahya duhatA puM0 dauhitra; putrIno putra; 'dohatA' duhanA sa0 kri0 dohavuM duhanI strI0 [saM. dohanI] doNI duharA puM0 doharo duharAnA sa0 kri0 juo 'doharAMnA ' duhAI strI0 dohavaM te ke tenI majUrI (2) duhAI; ANa (3) ghoSaNA. - denA = ANa devI. - phiranA = ANa vartavI (2) DhaMDhero piTAvo duhAga puM0 durbhAgya (2) raMDApo duhAgina strI0 vidhavA duhAgI vi0 durbhAgI duhitA strI0 [saM.] dIkarI; putrI duhelA vi0 dohyalu; muzkela; kaThaNa duI strI0 [saM.] judAI; dvaita Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dUradarzI dUkAna strI0 juo 'dukAna' 0dAra puM0 dukAnavAlo dUja strI0 'dutiyA'; bIja ( tithi ) dUjA vi0 bIjuM dUta puM0 [saM.] saMdezo laI janAra; khepiyo (2) jAsUsa; cara. - tikA, tI strI0 dUta strI; premIo vacce saMdezA i0 karanArI dUdha puM0 dUdha. - utaranA = : chAtImAM dUdha bharAvaM. - kA dUdha aura pAnIkA pAnI karanA = cokho nyAya toLavo. ko makkhIkI taraha nikAlanA, nikAlakara pheMka denA = tuccha samajhI dUra kara dUdha pilAI strI0 dhAva ( 2 ) lagnanI eka vidhi dUdha-pUta puM0 dhana ane saMtati dUdha-mu~hA, -mukha vi0 dhAvaNuM dUna strI0 bamaNApaNuM (2) puM0 khINano bhAga. --kI lenA yA hA~kanA = gapa hAMkavI dUnA vi0 bamaNuM; be gaNuM dUba strI0 daro ghAsa TU baDhdU a0 [phA.] sAmasAme dUbhara vi0 kaThaNa; aghahaM dUraMdeza vi0 [phA.] dUradarzI; agamacetIvALaM. -zI strI0 agamacetI dUra a0 [saM.] Aghe; vegaLe ( samaya ke sthaLamAM). - ko kahanA = bhAre sUjha ke samajanI vAta kahevI. - kI socanA = dIrghadRSTithI vicAravaM dUrakI bAta strI0 bArIka, kaThaNa ke bhaviSyanI vAta dUra-darAja vi0 [phA.] dUra dUra; bahu dUra dUra-darzaka, dUradarzI vi0 [saM.] dUraMdeza; dIrghadRSTivALaM For Private and Personal Use Only

Page #287
dUrabIna dUrabIna strI0 [phA.] dUradarzaka yaMtra dUrI strI0 dUratva; antara dUrvA strI0 [saM.] daro ghAsa dulaha, dUlhA puM0 vara ( 2 ) pati dUSaNa puM0 [saM.] doSa; khoDa; eba dUSita vi0 [saM.] doSavALu; bUruM; kharAba dUsarA vi0 bIjuM dRk (ga) puM0 [saM.] AMkha ; dRSTi bRr3ha vi0[saM.]sthira;makkama; majabUta;pAkuM dRr3hAnA a0kri0 dRDha thavuM (2) sa0kri0 dRDha kara 271 dRzya puM0 [saM.] dekhAva (2) vi0 jovA jevuM dRSTa vi0 [saM.] pratyakSa joyeluM; jANeluM bRSTAMta puM0 [saM.] dAkhalo; udAharaNa. dRSTi strI0 [saM.] najara; jovuM te (2) khyAla ; anumAna (3) mata; samaja dRSTikoNa puM0 [saM.] dRSTibiMdu dRSTipatha puM0 [ saM . ] dRSTimaryAdA; jovAmAM AvatuM kSetra [ jovAmAM AvavuM te dRSTipAta puM0 [saM.] najara paDavI te; deu ( -va) ra puM0 devara; diyera dekhanA sa0 kri0 dekhavuM; jovuM (2) tapAsavuM (3) pArakhavuM (4) samajavuM - vicArakhuM (5) vAMcavuM. -bhAlanA= jovuM; tapAsavuM. -sunanA - jANavuM karavuM; khabara meLavavI. dekhate dekhate - AMkho sAme (2) jotajotAmAM dekhate raha jAnA = jotA ja rahI javuM; chaka thavuM dekhabhAla, dekharekha strI0 dekharekha; saMbhALa dekhAU vi0 khAlI dekhADAvALu; kRtrima dekhAdekhI strI0 darzana; dekhAvuM te (2) a0 dekhAdekhI; bIjAnuM joIne dekhAva pu0, 08 strI0 dekhAva; ThAThamATha 'deva puM0 [phA.] degaDo (rasoImAM vaparAya te) devAna derAcA puM0 [phA.] nAno dega-degaDo derAcI strI0 degaDI Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dena strI0 dAna; devuM te denadAra puM0 deNadAra; devAdAra [ devaM denA sa0kri0 devaM; ApavuM ( 2 ) puM0 deNuM; deya vi0 [ saM . ] ApavA yogya [samaya dera (-rI) strI0 [phA.] DhIla; vAra (2) derapA vi0 [phA.] TakAU; majabUta derInA vi0 [phA.] prAcIna; jUnuM deva puM0 [saM.] deva; sura ( 2 ) pUjya vyakti mATe AdarasUcaka zabda (3) [phA.] rAkSasa devaThAna puM0 devaUThI ekAdazI devatA puM0 [saM.] deva; sura devadAra puM0 devadAranuM jhADa ke lAkaDaM devadhuni, devanadI strI0 [ saM . ] gaMgA nadI devanAgarI strI0 nAgarI ke bALabodha lipi devapatha puM0 [ saM . ] AkAza devabhASA strI0 [ saM . ] saMskRta bhASA devabhUmi strI0 [saM.] svarga devamaMdira puM0 [saM.] devaLa; maMdira; devAlaya devara puM0 [saM.] diyera devarAnI strI0 derANI (2) indrANI deva puM0 [ saM . ] devomAM RSi - nArada i0 devala puM0 devaLa; maMdira (2) [saM.] pUjArI devavANI strI0 [saM.] saMskRta bhASA (2) AkAzavANI devasthAna puM0 [saM.] devaLa; maMdira devAMganA strI0 [saM.] devanI strI ( 2 ) apsarA devA vi0 (samAsane aMte) denAra, jema ke pAnIdevA (2) devAdAra; RNI devAna puM0dIvAna; vajIra ( 2 ) rAjadarabAra For Private and Personal Use Only

Page #288
vainavAra devAnAMpriya 272 bopArA / devAnAMpriya puMgasaM.] bakaro (2) mUrkha vaina puM0 [a.] deNa; deveM devAlaya puM0 [saM.] devaLa; maMdira vainadAra puM0 [phA. deNadAra; devAdAra devI strI0 siM.] devI (2) sannArI dainika vi0 [saM.] rojiMduM; rojarnu deza (-sa) puM0 [saM.] deza; mulka (2) dainya puM0 [saM.] dInatA sthAna; jagA daiva vi0 [saM.] devane lagatuM (2) puM0 dezanikAlA puM0 dezanikAlanI sajA ___ nasIba (3) Izvara (4) AkAza dezabhASA strI0 [saM.] amuka deza ke vaivajJa puM0 [saM.] jozI pradezanI bhASA daivayoga puM0 saM. nasIbano saMyoga dezAMtara puM0 [saM.] dezAvara; bIjo deza daivAt a0 [saM.] daivavazAt dezI (0ya) vi0 [saM.] deza- ke tene lagatuM daivika vi0 [saM.devatAI(2)Adhidaivika desa puM0 deza; mulka. -sI vi0 dezI devI vi0 [saM.] 'daivika' (2) Akasmika desavAla vi0 dezana; svadezI daihika vi0 [saM.] deha saMbaMdhI; zArIrika desAvara puM0 [phA.) 'disAvara'; dezAvara do vi0 [phA.] be. (A arthamAM samAsamAM deha strI0 [saM.] deha; zarIra (2) puM0 'du' jema paNa Ave che) pradeza [phA. diha dehAta; gAma (3)vi0 denAra doAba,-bA puM0 [phA.] be nadI vacceno (samAsamAM) jema ke, javAbadeha dou, U vi0 (pa.) banne; beu manuSya vehkaa| - [phA.) gAmaDiyo; grAmavAsI dogalA puM0 [phA.] jAraja ke varNasaMkara (2) kheDUta. -niyata strI0 gAmaDiyA- docaMda vi0 [phA.] 'ducanda'; begaj . paj. -nI vi0 gAmaDAna; gAmaDiyu; do-cAra strI0 [phA.] keTalAka; be cAra grAmINa docittA vi0, vocittI strI0 juo beharA puM0 deruM:devAlaya(2)manuSya-zarIra 'ducittA,-ttI' deharI,-lI strI0 [saM.] Umaro dojakha puM0 [phA.] dojakha; naraka dehAMta puM0 saM.] maraNa [gAma dojAnU a0 [phA. cUMTaNiye (besavU) dehAta puM0 [phA. 'diha'nuM ba0va0] dihAta'; dotarafA a0 [phA.] juo 'dutafI dehAtI vi0 [phA. daha nu; 'dehaqAna' dotalA,-llA vi0 be khaMDa ke mALay hI puM0 [saM.] AtmA; dehadhArI (makAna) daitya puM0 [saM.] da nava; asura (2) ati / dotArA puM0 betAruM vAdya moTo baLavAna mANasa dona puM0 doAba (2) khINa (3) dainaMdina a0 [saM.] pratidina; roja (2) nadIono saMgama vi0 rojamuM. nI strI0 DAyarI; donA puM0 (strI0,-bI) droNa; daDiyo rojanIzI donoM vi0 banne bapora dena puM0 dainya; dInatA (2) strI0 'dena'; dopahara puM0; -riyA strI0 'dupahara'; devaM te; bheTa (3) vi0 denAru, jema ke dofasalI vi0 jemAM be phasala levAya tevaM sukhadaina (4) dina-divasa saMbaMdhI dobArA a0 [phA. juo 'dubArA' For Private and Personal Use Only

Page #289
dobAlA gI bobAlA a0 [phA.] 'dubArA'; 'dUnA' bhASA puM0 dubhASiyo [ 'dotallA' domaMjilA a0 [phA.] juo 'dumaMjilA', doyama vi0 [phA.] duyyama; dUyama; bIjuM boraMgA vi0 doraMgI; bane tarapha strI0 doraMgIpaNuM (2) chaLa dorasA puM0 eka jAtanI pIvAnI tamAku (2) vi0 be rasa ke svAdavALaM. dorase dina = strInA mahinA dorAhA puM0 ve rastA jyAMthI phaMTAya te borukhA vi0 jenI beu bAju sarakho raMga velabuTTA hoya tenuM (2) eka bAju eka ne bIjI bAju bIjA raMgavALu dola (-lA) puM0 [ saM . ] hIMDoLo; hIMcako (2) DoLI dozaMbA puM0 [phA.] somavAra doza puM0 [phA.] khabho [-jagI) dozIjA strI0 [phA.] kuMvArikA (nAma doSa puM0 [saM.] bhUla; cUka (2) khoDa; khAmI (3) vAMka (4) eba; lAMchana (5) zarIranA traNa doSa te dareka doSAropaNa puM0 [saM.] doSa devo te; ALa; AkSepa [strI0 dostI bosa puM0 (pa.) doSa (2) dosta. 0dArI dostI vi0 cotAruM (2) strI0 'dusUtI' dosta puM0 [phA.] dosta ; mitra [dostI dostAnA vi0 [phA.] dostInuM (2) puM0 dostI strI0 [phA.] dostI; maitrI - dohagA strI0 rakhAta; upapatnI dohatA puM0 'duhatA'; dauhitra dohada strI0 [saM.] garbhavatInI icchAdohada (2) garbhanuM cihna ke garbhAvasthA vohana puM0 [saM.], -nI strI0 dohavaM te (2) dUdhano doNI hi- 18 273 daulatamaMda doharanA a0 kri0 bevaDAvuM (2) sa0kri0 juo 'doharAnA' doharA vi0 bevaDuM (2) puM0 doharo doharAnA sa0kri0 bevaDavuM (2) bIjI vAra kara ke kahevuM Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dohA puM0 doharo; duho dohAI strI0 juo 'duhAI' darI strI0 juo 'devarI' daur3a strI0 doDa; doDavuM te (2) prayatna (3) krikeTano 'rana' daur3adhUpa strI0 doDadhAma; khUba parizrama daur3anA a0 kri0 doDavaM [utAvaLa dauDAdaur3I strI0 doDAdoDa; tvarA; daur3Ana strI0 doTa (2) vega (3) phero;vArI daunA puM0 eka choDa (Damaro ?) (2) juo 'donA' daura puM0 [a.] dora (sattA; bhabhako) (2) bhramaNa; phero (3) vAra; 'dafA' ( 4 ) . kALacakra; jamAno dauradaurA puM0 prabaLatA; sattA daurA puM0 bhramaNa karavuM te; pravAsa ( 2 ) phero; AMTo. -supurda karanA - sezansa jaja pAse mokalabuM daurAna puM0 [phA.] bhramaNa; phero ( 2 ) vArI (3) jamAno daurI strI0 TopalI; chAbaDI daurbalya puM0 [saM.] durbaLatA; nabaLAI daurbhAgya puM0 [saM.] durbhAgya daurmanasya puM0 [saM.] mananI kharAba dazA (2) zoka; nirAzA daulata strI0 [ a ] dolata; dhana daulatakhAnA puM0 [phA.] - ghara; makAna ( mAnArthe bolAya che) daulatamaMda vi0 [phA.] dhanavAna, dolatavALaM For Private and Personal Use Only

Page #290
274 sAdhana rohitra dhakelanA dauhitra puM0 [saM.] dohitra; 'nAtI'. (strI0 ba, dvaMdva [saM.] puM0 yugma; joDu (2) ke -trI) _ zobhA vacce yuddha (3)jhaghaDo (4)duvidhA; zaMkA puti (0mA) strI0 [saM.] teja; kAMti (2) dvaya vi0 [saM.] be (2).puM0 yugma; dveka bUta puM0 [saM.] jUgaTuM - [prakAzanAeM dvAdazAha puM0 [saM.] bAramuM ghotaka vi0 [saM.] darzAvanAeM (2) dvAdazI strI0 bAraza tithi drava puM0 [saM.] dravaq-ogaLavU te (2) dvAra puM0[saM.] bAra[;daravAjo (2)upAya; pravAhI ke pIgaLeluM te (3) vi0 pravAhI; pIgaLelu [(2) vahevU dvArapAla puM0 [saM.] dvArapALa; daravAna javanA a.kri0 (pa.) dravaIM; pIgaLavU / dvija puM0 [saM.] brAhmaNa (2) aMDaja prANI dravya puM0 [saM.] paiso; nANuM(2)vastu; padArtha dvitIya vi0 [saM.] bIjaM.-yA strI0 bIjA aSTA vi0 [saM.] dekhanAra (2) puM0 AtmA dvidala puM0 [saM.] kaToLa; dALa (2) vi0 ke drAkSA strI0 [saM.] drAkSa; aMgUra daLa ke phADavALu brAvaka vi0 [saM.] pigaLAvanAeM dvidhA a0 [saM.] be prakAre (2) be bhAgamA prAvir3a vi0 [saM.] drAviDa dezanu; drAviDI / dvirada puM0 [saM.] hAthI duta vi0 [saM.] utAvaLu; jhaDapI (2) dvirepha puM0 [saM.] bhamaro pIgaLe laM. -ti strI0 dvIpa puM0 [saM.]beTa; TApu [(3)cIDa; gusso buma puM0 [saM.] jhADa (2) pArijAtaka vRkSa dveSa puM0[saM.] IrSA; jhera (2) vera; zatrutA prona puMsiM.] daDiyo (2) hoDI (3) vi0 (pa.) be; beu kAgaDo (4) droNAcArya. -Ni, -NI dvata puM0 [saM.] bepaNu; bheda; judAI strI0 nAno droNa [droha karanAeM dveSa puM0 [saM.] virodha (2) bebhavyu droha puM0[saM.] dago; verabhAva. -hI vi0 rAjyapaddhati; 'DAyarkI' baMgara puM0 bharavADa; AhIra ghaMdha,ka,ra puM0(pa.) paMcAta; jhaMjhaTa (2) kAmadhaMdhAno ADaMbara [rahenAra baMdhakaghorI puM0 khUba kAmanI dhamAlamA palA puM0 DhoMga (2) bahA; chaLakapaTa 'dhA puM0 dhaMdho; kAmakAja; udyama ghasanA a.kri0 aMdara khacI-pesI jaq dhaMsAna strI0, dhaMsAva puM aMdara pasI 'javU te (2) kaLaNaH jamIna, dhaka strI0 hRdayanI ghaDaka (2) a. acAnaka; ekAeka [dhagadhagaq (Agarnu) dhakadhakAnA a0 kri0 dhaDakavU (2), dhakadhakI strI0 juo 'dhukadhukI dhakapakAnA a0kri0 hRdaya dhaDakavU; DarakuM dhakapela, dhakAdhakI strI akkApakkI SakiyAnA, dhakelanA saki0 dhakeladhuM: dhakko devo dhakelamA sakri0 dhakela; haDaselakuM For Private and Personal Use Only

Page #291
dhanyA dhakela, pala 275 dhakela, dhakela vi0 dhakko denAra; hoTha para tenI paDatI rekhA dhakelanAra dhat a0 dhat; dhut dhakkamapakkA puM0 dhakkAdhakkI; khUba bhIDa dhata strI0 lata; bUrI Adata dhakkA puM0 dhakko; haDaselo (2) AghAta; ___dhatakAranA sa0kri0 dhutkAra, hAni (3) saMkaTa; vipatti dhatA vi0 dhat karAyelaM; dhutkArelu. dhakkAmukkI strI0dhakkAmukkI mArapITa -karanA yA batAnA bhagADavU; dhat pagar3a,-DA puM0 yAra upapati;vyabhicArI. karI kADhaq [gAMDA jevU pharavU -r3I strI0 kulaTA strI dhatUra,-rA puM0 dhaMtUro. -khAe phiranAdhaja strI0 suMdara racanA ke DhaMga [dhaja' dhadhaka strI0 AganI jhoLa; AMca; dhajA strI0 dhajA; vAvaTo (2) juo bhabhUkavU te [dhaga lAgavU-baLavaM. dhajIlA vi0 saMdara dhadhakanA a0kri0 (agni) bhaDake dhaga dhajjI strI0 cIdaraDI ke lAMbI paTTI. dhana puM0 dhana (2) gAyo, dhaNa dhajjiyAM ur3AnA-cIrA ke Tukar3A karI / dhanaka puM0 juo 'dhanuka' (2) sonerI nAMkhavA (2) kazeM behAla karI nAMkhavU rUperI nAnI paTInI phIta ke kinAra . par3a puM0 zarIranuM dhaDa (2) jhADanuM thaDa dhanakaTI strI0 laNaNIno samaya (2) (3) dhaDa avAja eka kApaDa Sar3aka strI0 dilanI dhaDaka (2) bhaya dhanakubera puM0 khUba dhanavAna mANasa ghar3akana strI0 dhaDaka dhaDaka tharbu te / dhanaterasa strI0Asovada terasa-dhanateraza dhar3akanA a0kri0 dhaDakavU (2) dhaDa dhanadhAnya puM0 [saM.] dhana anedhAnya-saMpatti avAja thavo [ino cADiyo dhanadhAma puM0 dhanadolata ane gharabAra Sar3akA puM0 juo 'dhar3aka' (2) khetara dhanavaMta, dhanavAna, dhanADhya, dhanika vi. dhar3aTUTA vi0 kamaramAMthI vaLelaM (2) [saM.] paisAdAra; tavaMgara kUbaDu; dhuM dhaniyA puM0 dhANA [svAmI dhar3allA puM0 dhaDAko. dhar3allese, ke sAtha dhanI vi0 [saM.] dhanavAna (2) puM0 ghaNI; -kazI rukAvaTa vinA (2) bedhaDaka dhanuA puM0 dhanuSa (2) pIjaNa ghar3A puM0 trAjavAno dhaDo (2) pakSa. dhanuI strI0 nAno 'dhanuA' -bA~dhanA= dhaDo karavo (3) kalaMka dhanuka puM0 dhanuSa (2) iMdradhanuSa lagADaQ dhaDAkAbaMdha; jhaTapaTa dhanukabAI strI0 dhanurvA / dhar3AkA puM0 dhaDAko, dhar3Akese a0 dhanuvidyA strI0 [saM.] dhanuSanI vidyA dhar3Adhar3a a0 (rava0) tUTavA ke paDavAno dhanuSa,-sa puM0 [saM.] bANa- dhanuSya avAja (2) lagAtAra; jaladI. dhannA puM0 dharaNuM; trAguM dhar3Ama puM0 dhaba-dhabAkAno avAja dhannAseTha puM0 moTo dhanI AdamI dhar3I (-rI) strI0 cAra ke pAMca pAkA dhanya vi0 [saM.] kRtArtha bhAgyazALI (2) zeranoeka tola (2) pAnathI ke raMgathI a0 zAbAza; vAhavAha For Private and Personal Use Only

Page #292
dhanyavAda dhanyavAda puM0 [ saM . ] zAbAzI; prazaMsA ke teno bola dhapa strI0 ghaba avAja (2) dhappo dhappA puM0 dhappo (2) nukasAna dhabbA puM0 dhAbu; DAgha dhamaka strI0 dhama daIne paDavAno avAja; dhamakAro (2) AghAta dhamakanA a0kri0 dhama avAja karavo (2) ( mAthu) dukhavuM. A dhamakanA = AvI pahoMca 276 dhamakAnA sa0kri0 dhamakAvavuM; DarAva dhamakI strI0 dhamakI; Dara dhamadhUsara vi0 jADuM beDoLa ( mANasa ) dhamanA sa0kri0 dhamavuM; pavana phUMkavo dhamanI strI0 [saM.] lohInI nADI dhamAkA puM0 dhabAko; 'dhamaka' dhamAcaukar3I strI0 dhamAcakaDI dhamAdhama a0 lagAtAra dhama dhama ( 2 ) strI0 dhamAdhama (3) mArAmArI mAra strI0 dhamAla (2) dhamAra tAla ke hoLInuM eka gIta dharaNi, -NI strI0 [paM.] pRthvI gharatA puM0 dhAraNa karanAra (2) deNadAra dharatI strI0 dharatI; pRthvI dharana strI0 dhAraNa karavuM te (2) dhAraNa; pATaDo (3) dharaNuM dharanA sa0 kri0 dharavuM; pakaDavuM (2) rakhAta rAkhavI (3) gIro mUkavuM (4) puM0 dharaNuM; trAguM dharaharA puM0 minAro dharA strI0 [saM.] dharatI; pRthvI dharAU vi0 kImatI; khAsa avasara mATe sAcavI rakhAtuM barAha puM0 juo 'dharaharA' Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAtu dharitrI strI0 [saM.] dharatI; pRthvI dharI strI0 juo 'dhar3I' dharohara strI0 anAmata rAkheluM te dharma puM0 [ saM . ] dharma; saMpradAya (2) pharaja; kartavya (3) guNa; lakSaNa dharmadhakkA puM0 dharamadhakko dharmapatnI strI0 [ saM . ] vivAhita strI dharmazAlA strI0 [saM.] dharamazALA; musApharakhAnuM [ jema ke smRti dharmazAstra puM0 [saM.] dharma batAvato graMtha, dharmAtmA vi0 (2) pu0 [saM.] dharmiSTha puruSa dharmAsana puM0 [ saM . ] nyAyAsana; nyAyAdhIrAnI beThaka dharmiSTha vi0 [saM.] dharmavAna; dhArmika gharSaNa puM0 [saM.] anAdara ( 2 ) AkramaNa dhava puM0 [ saM . ] pati (2) puruSa. [ gAya dhavala vi0 [saM.] dhoLaM. -lI strI0 dhoLI ghavAnA sa0kri0 doDAvavuM dhasakanA a0kri0 dhasI paDavu; nIce besI paDavuM (jamIna i0nuM) sive strI0 dhAMdha (2) dago; phareba dhA~sa strI0 tamAku maracAM i0nI teja gaMdha ghA~sanA a0kri0 ( pazuonaM) khoMkhAraduM dhAi, ghAI strI0 dhAva; dAI are strI0 dhAka; bhaya; Dara. - bAMdhanA = dhAka pADavI ke jamAvavI dhAgA guM0 doro; 'tAgA' dhAr3a strI0 dhADa; hallo (2) dhADu; ToLa ghAr3asa puM0 juo 'DhAr3hasa' ghAta strI0 dhAtu (2) vIryaM [ pAlaka dhAtA puM0 [ saM . ] brahmA (2) vi0 dhAraka; dhAtu strI0 [ saM . ] khanija dhAtu ( 2 ) zarIranI dhAtu (3) kriyApadano dhAtu For Private and Personal Use Only

Page #293
pAtubAda 277 dhIla pAtuvAda puM0 [saM.] rasAyaNa; tAMbAnuM dhAvA puM0 AkramaNa; hallo (2) doTa. sonuM banAvavAno kImiyo -bolanA-hallo karavA kahevU.-mAranA dhAtrI strI0 [saM.] dhAva (2) mAtA doDavU; utAvaLa karavI ghAna puM0 DAMgara dhiMga(-gAI) strI0 dhIMgAmastI dhAnI vi0 'dhAna'-DAMgaranA AchA dhiMgA puM0 juo 'dhIMga' lIlA raMgarnu (2) strI0 zekelA java dhiMgAI strI0 (pa.) juo 'dhiMga' ke ghauM (3) Acho lIlo raMga dhiAna puM0(pa.) dhyAna. -nA sakri0 dhAnya puM0 [saM.] anAja; dhAna dhyAna karavU dhApa strI0 medAna (2) laMbAItuM eka dhikanA a0kri0 (pa.) dhIka; tapavU mApa (eka be mAIla jevaDu) (3) tRpti dhikkAra puM0 [saM.] phiTakAra; tiraskAra dhApanA a0kri0 dharAvaM; tRpta thavaM (2) / dhikkAranA sa0 kri0 dhikkAra doDavU; dhAvU (3) sakri0 gharavadUM tucchakAra ghAbA puM0makAnanuM dhAbu ke temAMnI oraDI dhiya,-yA strI0 kanyA; putrI dhA-bhAI puM0 duudhbhaaii| ghirAnA a0kri0 dhIraja rAkhavI (2) dhAma puM0 [saM.] dhAma;sthAna(2)tIrthasthAna dhIre ke dhImuM tharbu (3) sa0 ki0 vAmina strI0 dhAmaNa sApa dhamakAvaq; DarAvaq pAya strI0 dhAtrI; dhAva dhIMga puM0 laThTha mANasa (2) vi0 dhiMguM; pAra puM0 udhAra; devU (2) dhodhamAra laThTha (3) duSTa; pAjI varasAda(3)strI0 dhArA(4)zastrAdinI dhIMgar3A(-rA) puM0 'dhIMga' (2) badamAsa; dhAra (5) kinAro; cheDo [devAdAra guMDo; duSTa mANasa pAraka vi0[saM.] dhAraNa karanAra (2) dhIMgA vi0 juo 'dhIMga' pArana puM0 [saM.]dharavU, paheravu ke aMgIkAra ghoMgASoMgI, dhIMgAmuztI strI0 badamAsI karavU te (2) udhAra karavU te (2) dhIMgAmastI; tophAna vAraNA strI0[saM.] nizcaya (2) samaja; ghIMvara puM0 dhIvara; DhImara; mAchI buddhi (3) yAdadAsta; smRti ghI strI0 [saM.] buddhi (2) juo 'dhIdA' dhArA strI0 [saM.] dhAra; zeDa (2) jhara); dhojanA sa0kri0(pa.) svIkAravU; mAnavaM pravAha (3) dhAro; kAyado (2) a0kri0 dhIraja dharavI (3) dhArAsabhA strI0 [saM.]dhArAghaDanArI sabhA saMtoSAvaM; rAjI thaq pArI strI0 lITI; rekhA (2) samUha dhIvA,-ya,-yA strI0 kanyA; putrI vArIdAra vi0 lITIdAra; lITIovALU dhIma(-va)ra puM0 DhImara; mAchI dhAroSNa vi0 [saM.] tarata dohelu (dUdha) dhImA vi0 dhImuM dhArmika vi0 [saM.] dharmane lagatuM (2) dhIya,-yA strI0 juo 'dhIdA' dharmavAna [dhobI dhIra vi0 [saM.] dhairyavAna (2) puM0(pa.)bhairya pAvaka puM0 [saM.] halakAro; khepiyo (2) dhIraja puM0 (pa.) dhairya; dhIraja For Private and Personal Use Only

Page #294
278 pIre kri0vi0 dhIrethI; dhImethI dhuna strI0 dhUna.-kA pakkA-AraMbhelu dhovara puM0 [saM.] DhImara; mAchI na choDe evo dhuMbA(-vAM) puM0 juo 'dhuA~' dhunakanA sakri0 juo 'dhunanA' buMgamara strI0 vaghAra dhunakI strI0 pIjaNa zRMgAranA sakri0 vaghAra dhunanA sakri0 pIja (2) mAra, dhuMda (-gha) strI0 dhuMdha; dRSTinI jhAMkha pITarbu (3) vAra vAra kahevU (4) koI (2) dhULa UDIne thato aMdhakAra / kAma karye ja ja . dhuMdhakA puM0 dhumADo nIkaLavA- bAkuM; dhuni strI0 (pa.) dhvani; avAja dhumADiyu dhaniyA~ puM0 pIjanAra; pIjAro dhuMdhakAra puM0 aMdhakAra (2) gaDagaDATa; dhupelI strI0 'a~bhaurI'; aLAI garjanA ['dhuMdhalA' tharbu dhura puM0 dhurA (2) bhAra (3) ghara; dhuMdharA(-lA)nA a0 kri0 dhUMdhaLAvU zarUAta (4) a0 barobara; bilakula. dhuMdhalA vi0 kALAza paDatuM (2) dhULanA -sirase-taddana zarUthI; gharamULathI * raMgarnu; dhuMdhaLavU (3) aspaSTa dhuravA puM0 megha; vAdaLa dhuMdhalI strI0 juo 'dhuMdha' . dhurA puM0 dharI (strI0 -rI) dhuvA~ puM0 juo 'dhuA~' dhurINa vi0 dhuraMdhara; agresara dhuAM puM0 dhumADo. dhue~kA dhaurahara- dhureM(-leM) DI strI0 dhuLeTI jarAmAM nAza thanAra vastu. dhueMke dhureTanA sakri0(pa.) dhULathI ragadoLavU bAdala ur3AnA = bhAre gapa hAMkavI. dhurrA puM0 raja; dhULa; kaNa. dhure ur3AnA -nikAlanA yA kAr3hanA zekhI mAravI. =dhULa kADhavI; khUba mAravu (2) chinna-sA muMha honA-moDhuM paDI javu; zaramAvU bhinna karavU dhuAMkaza puM0 AgaboTa (2) dhumADiyuM dhulanA a0kri0 dhovAvaM dhuAMdhAra vi0 dhumADAthI bharapUra (2) dhulavAnA, dhulAnA sakri0 dhovaDAvavaM kALu (3) ghora [bagaDavo dhulAI strI0 dhovU te ke tenI majUrI dhuAMnA akri0 dhumADI pesI svAda dhuleMDI strI0 dhuLeTI pArA puM0 'dhuA~kaza'; dhumADiyu dhuvana puM0 [saM.] agni dhuAMsa strI0 maracAMnI dhUNI karavI te dhuvA puM0 juo 'dhuA~' (2) juo 'dhuvA~sa' [pArcha tharbu te / dhuvAMsa strI0 aDadano loTa dhukar3a pukar3a puM0 gabharATa ke tethI Adhu- dhussa puM0 mATIno Dhera (2) nadIno barSa dhukadhukI strI0 hRdaya ke tenI dhaDaka (2) dhussA puM0 dhUMso; jADo kAmaLo Dara; kALajAno phaphaDATa (3) haiDiyo bUMSa strI0 juo 'dhuMdha' dhuja puM0, -jA strI0(pa.) dhvaja; dhajA / dhUA~ puM0 dhumADo; 'dhuA~ dhutakAra strI0 'dutakAra'; dhutkAra dhUta vi0 (pa.) dhUrta; dhutAeM dhutakAranA sa0kri0 juo 'dutakAranA dhUtanA sakri0 (pa.) dhUta; ThagavU For Private and Personal Use Only

Page #295
279 ghorAhara ghUdha a0(rava.) devatA jorathI baLavAno- ghelA,-lacA puM0 adhelo; a? paiso dhaga dhaga avAja ghelI strI0 adhelI; ATha AnI dhUnA puM0 lobAna ke tenuM jhADa dhanA strI0 Teva; Adata (2)kAmadhaMdho dhUnI strI0 sAdhunI dhUNI (2) dhUpa dhairya puM0 [saM.] dhIraja; dRDhatA dhUpa puM0 [saM.] dhUpa (2) strI0 tApa. ghoMdhA puM0 [saM.] (mATIno) loMdo [vALa -car3hanA yA nikalanA = tApa thavo; / dhoI strI0 choDAM vinAnI aDada maganI dahADo caDavo. -dikhAnA = taDake ghokar3a,-r3A vi0 jADu dhokdduuN| nAkhavu. -meM bAla yA cUMr3A sapheda dhokA(-khA) puM0 dhoko; dago (2) karanA=vinA kAMI karye jIvana vIta, bhrama; bhUla. -uThAnA bhramamAM paDI dhUpaghar3I strI0 chAyAyaMtra hAni uThAvavI. -khAnA-ThagAvaM (2) * dhUpachA~ha strI0 dhUpachA~va; taDakochAMyaDo bhramamAM paDavaM. -denA= chaLavU (2) (2) eka jAta, kapaDu bhramamAM nAMkhaq. dhokhemeM, dhokhese= bhUpadAna puM0,-nI strI0 dhUpadAnI;dhUpiyuM / bhUlathI; ajANamAM dhUpabattI strI0 dhUpasaLI; agarabattI. dhokhebAja vi0 dhUrta; kapaTI [kriyA dhUma pu0 dhumADo [saM.] (2) strI0 dhUma; dhotI strI0 dhotiyaM ke sADI(2)dhotInI dhamAla dhonA sakri0 dhovaM. dho bahAnA= dhUmaketu puM0 [saM.] pUMchaDiyo tAro ghoI kADhay; na rahevA devaM dhUma-dhar3akkA puM0, dhUmadhAma strI0 ghoba puM0 gho; ghovAvaM te . dhAmadhUma; ThAThamATha [bUMdhaLaM ghobina strI0 dhobaNa. dhobI puM0 dhobI dhUmala [saM.], -lA vi0 juo 'dhuMdhalA'; ghorI puM0 baLada (2) mukhya; dhuraMdhara dhanna puM0 [saM.] dhumADo (2) dhUpa-lobAna pore a0 (pa.) pAse. -dhore AsapAsa (3) vi0 dhumADInA raMgarnu dhovana strI0dhovaNa;dhotAM nIkaLelaM pANI pUra-ri strI0 (pa.) dhULa ghA~ka strI0 dhamaNanI phUMka (2) tApa; lU pUrapAna puM0 dhULano Dhaga ghA~kanA sakri0 phUMkavu(dhamaNathI);dhamavaM dhUrapAnI strI0 dhULadhANI(2) 'dhUradhAna' dhauMkanI strI0 phUMkaNI ke.dhamaNa dharjaTi puM0 [saM.] zaMkara ghAtAla vi0 dhUnavALu (2) cAlAka(3) dhUrta vi0 [saM.] luccuM; pAkuM (2) dhutAI sAhasika (4) hRSTapuSTa; majabata dhUla,-li [saM.] strI0 dhULa. 0dhAnI ghA~sa strI0 dhamakI (2) dhAka (3) . strI0 dhULadhANI; vinAza 'dhokA'; chaLa.0paTTI strI0 chaLakapaTa khuvA puM0 'dhuvA~' [temA ragadoLAyalaM ghosanA sakri0 dhamakAvaq (2)mAra ghasara,-rA-rita vi0 dhULanA raMgarnu ke (3) dhAka devI ti strI0 [saM.] dhIraja; dhairya(2)sthiratA ghA~sA puM0 rAmaDhola (2) baLa; zakti paSTa vi0 [saM.] uddhata; udaMDa ghorA vi0 ghoLaM bena strI0 [saM.] gAya paurAhara puM0 minAro; buraja For Private and Personal Use Only

Page #296
pIla 280 ghaula strI0dhola (2) nukasAna dhyeya vi0 [saM.]dhyAnane yogya(2)puM0 lakSya dhauladhakkA, -kkar3a, dhaula-dhappar3a puM0 dhruva vi0 [saM.] sthira; aDaga; nizcita gholadhapATa; dholadhakko; mArapITa (2) puM0 dhruva tAro ke pRthvInI dhaulA vi0 dhoLaM (nAma,-lAI strI0) dharIno dhruva dhyAna puM0 [saM.] ekAgra ciMtana ekAgratA dhvaMsa puM0 [saM.] nAza; barabAdI dhyAnA sakri0(pa.) dhyAvaM; dhyAna karavU dhvaja puM0 [saM.],-jA strI0 dhvaja; jhaMDo; dhyAnI vi0 . [saM.] dhyAna karanArUM; dhajA; nizAna dhyAnazIla dhvanya puM0 [saM.) vyaMgyArtha naMga puM0 nagnatA (2) guDeMdriya (3) na a0 [saM.] nA; nahIM (2) praznArtha [phA. pratiSThA (4) lajjA; zarama vAkyamA 'ne, nA' evA arthamAM. naMga-dhaDaMga,-munaMgA vi0 sAva nAguM dA. ta. tuma jAoge na ? / naMgA vi0 nAguM [paNa-tapAsa naI vi0 strI0 'nayA' nuM strI0; navI naMgA-jholI strI0 pUrepUrI-nAguM karIne nakakaTA, nakaTA vi0 (strI0 --TI) naMgA-buMgA vi0 sAva nAguM nakaTuM; bezarama naMgA-yuccA, naMgA-bUcA vi0garIba nirdhana nakaghisanI strI0 nAkalITI .. naMgA-luccA vi0 nAguMTATa; badamAsa nakacar3hA vi0 kharAba mijAja-; cIDiyuM naeNgiyAnA sakri0 nAguM navastraM karavU nakada puM0 [a.] nagada dhana (2) vi0 (2) sAva lUTI levU nagada (3) a0 rokaDethI; nagada ApIne naMdana puM0 [saM.] putra (2)vi0 AnaMdadAyaka nakada-dama a0 [a.] ekala naMdinI strI0 [saM.] putrI (2) naNaMda (3) patnI (4) kAmadhenu nakadI strI0 rokaDaM nAj (2) jenuM naMdI puM0 [saM.] zivano poThiyo mahesUla rokaDamAM ApavAna hoya tevI naMdeU, naMdoI puM0 naNadoI jamIna. 'jinasI' thI UlaTuM . naMdolApuM0nAnI 'nAda'-kUDI. juo nAda' . nakaba strI0 [a.] core bhItamAM pADelu naMbara puM0 [i.] aMka; saMkhyA (2) khAtara.-denA,-lagAnA-khAtara pADavU; lokhaMDano vAra- gaja (coranu) kocavU naMbaradAra puM0 gAmanu mahesUla ugharAvanAra nakaba-jana puM0 [phA.] khAtara pADanAra. ' naMbarI vi0 naMbara lAgelaM (2) prasiddha. (nAma -nI strI0) -nAja=36 iMcano mApavAno gaja. naka-besara strI0 nakavesara- nAkanI natha -sera = baMgALI pAko zera nakarA puM0 [a. nakraH](vyA.)sAmAnya nAma For Private and Personal Use Only

Page #297
281 nakala strI. [a.] nakala (2) anukaraNa nakla strI0 [a.] juo 'naqala' ... (3) cALA pADavA te(4) hAsyarasanI nakza vi0 [a.] cItarekheM, aMkAyeluM ke AkRti ke Tucako lakhAyelaM (2) puM0 citra (3) mahora; nakalacI puM0 [phA.] bahurUpiyo chApa (4) tAvIja [(3) hAla; dazA nakalanavIsa puM0 [phA.] nakaliyo kArakuna nakzA puM0 [a.] nakazo(2)citra; AkRti nakalI vi0 banAvaTI; jULU nakzI vi0 nakazIdAra nakraza puM0 juo 'nakza' nakSatra puM0 [saM.] tAro; tArAnuM nakSatra naqazA puM0 [a.] juo 'nakzA' ke amuka maMDaLa nakasIra strI0nasakorI. -bhI na phaTanA nakha puM0 [saM.] hAthapaganA nakha (2) jarAya takalIpha ke hAni na thavI strI0 [phA.] pataMgano dora nakAba strI. [a.] moDhuM DhAMkavA mAthe nakhalistAna puM0[phA.]juo 'nakhilastAna' oDhAtuM (strIna) kapaDu (2) cUMghaTa nakharA puM0 [phA.] nakharuM (2) caMcaLatA. nakAra puM0 nanno; inkAra. 0nA a0kri0 -rIlA,-rebAja vi0 nakharAMkhora nakAra; nA pADavI [-racI' nakhavata strI0 [a.] ghamaMDa; zekhI nakArA,-racI puM0 juo 'navakArA, nakhAsa puM0 [a. nakhkhAsa] gulAma ke nakAza,-zI juo 'nakkAza, -zI' pazuornu bajAra nakAzanA sa0 kri0 nakazI karavI nakhI puM0 [saM.] nakhavALU hiMsra prANI nakiyAnA a0kri0 nAkamAM bolava (2) -vAgha citto i0 khArekanaM jhADa nAkamAM dama Avavo (3) sa0 kri0 nasala puM0 [a.] jhADa (2) khajUranAkamAM dama ANavo - nakhilastAna puM0 raNadvIpa (2) khajUratuM naqIba puM0 [a.] nakIba; chaDIdAra (2) vana ke bagIco [naga; parvataH bhATa-cAraNa [kularahita naga puM0 [phA.] naMga; ratna (2) [saM.] nakula puM0 [saM.] noLiyo (2) vi0 nagaNya vi0 [saM.] tuccha [strI nakela strI0. UMTanI nAtha . naganI strI0 nAnI chokarI (2) nAgI nakkA puM0 (soyanu) nAkuM [nagArakhAnu / nagara puM0 [saM.] moTuM gAma; zahera.. nakkArakhAnA puM0 [phA.] TakorakhA- nagarI strI0 [saM.] nagara; zahera (2) nakkAracI puM0 [phA. nagAruM bajAvanAra puM0 nagaravAsI nakkArA puM0 [phA.] nagArUM; naubata nagAr3A(-rA) puM0 nagAruM nakkAla puM0 [a.nakala karanAra(2)bhAMDa nagI (-gI) [phA.] puM0naMga; ratna; nagIno nakkAza puM0 [a.] nakazI karanAra / nagIca a0 najadIka; najIka nakkAzI strI0 [a.] nakazI nagInA puM0 [a.] nagIno; ratna (2)vi0 nakkU vi0 lAMbA nAkavALU (2) sauthI ThIka jaDelu [gAyana UMdhuM vartanAra (3)potAne moTu mAnanAra naramA puM0 [a.] madhura svara (2) rAga; nakada puM0 [a.] juo 'naqada' -nagada nagna vi0 [saM.] nAguM; ughADu For Private and Personal Use Only

Page #298
282 nacanA a.kri0 (pa.) nAcavU (2)vi0 najAsata strI0 [a.] mela; gaMdakI (2) nAcaNa; nAcanAeM apavitratA navani (-)yA puM0 nAcanAra; nRtyakAra najikAnA a0kri0(pa.) najIka pahoMcavU nacAnA sakri0 nacavaq (2) UMcuMnIcuM najisa vi0 [a.]mela(2) azuddha; apavitra karavaM; pajavavU najIka a0 (pa.) najIka; pAse . najadIka vi0 [phA.najadIka;najIka;pAse / najIra strI0 [a.] udAharaNa; dRSTAMta najadIkI vi0 [phA.] najIka- (2) najUma puM0 [a.] 'nujUma'; joza; jyotiSa . strI0 samIpatA vidyA (2) 'najma'ba0 va0 najama strI0 [a. nama] kavitA najUmI puM0 [phA. joSI; 'nujUmI' ... najara strI0 [a.] najara; dRSTi (2) najUla puM0 [a.] sarakArI jamIna (2) kharAba najara (3) bheTa; najarANuM. 'najalA roga -AnA= dekhAvaM. -utAranA= najara najjAra puM0 [a.] sutAra utAravI.-para car3hanA-najaramAM Avag, najma strI0 [a.] tAro [juo 'najama pasaMda ke ThIka lAgavU. -par3anA= nasma strI0 [a.] prabaMdha; baMdobasta (2) najare paDavU. -laganAinajara lAgavI naTa puM0 [saM.] nAcanAra ke nATaka najara-aMdAja vi0 [phA.] dhyAna ke karanAra (2) aka rAga najaramAM nahi AvelaM; upekSita naTakhaTa vi0 caMcaLa; udhamAtiyu (2) najarabaMda vi0 najarakaMdamAM rAkhekheM naTakhaTa; dhUrta; pAkuM [naTanI strI (2) puM0 najarabaMdhIno khela naTanI, naTina (-nI), naTI strI0 naTIke najarabaMdI strI0 najarakeda(2)najarabaMdhI nata vi0 [saM.] namelu(2)(pa.) jujo 'natu' najara-bAga puM0 [a.] moTA makAna ke / natara(-5), natu a0 nahitara; nahi to mahelanI AsapAsa ne sAme rakhAto- natinI strI0'nAtina' dIkarInIdIkarI ghara joDeno bAga [tapAsI jaq te natIjA puM0 [a] natIjo; phaLa;pariNAma najara-sAnI strI0 [a.] pharIthI joI ke / natu a0(pa.) nahIM to; nIkara majara-hAyA vi0 najara lagADanAra nataMta puM0 nAtIlo; sago majarAnA a0kri0 najara lAgavI (2) natthI strI0 pina ke dorAthI joDelA sakri0. najara lagADavI (3) [a.] kAgaLo (2) ekasAthe nAthelu ke najarANuM; bheTa . joDelu te najalA puM0 [a]najalo-eka roga;zaradI natha,0nI strI0 nAkanI natha najAkata strI0 [phA.] nAjukatA nathanA puM0 nasakoeM; nAkano.Agalo najAta strI0 [a.] mukti; chuTakAro bhAga (2) a0kri0 nathAvaM (3) eka najAmata strI0 [a. jao 'nijAmata' sAthe joDAvaM ke baMdhAvU najArata strI0 [a.] nAjarapaNuM nava puM0[saM.] moTI nadI najArA puM0 [a] dRzya (2) najara navAmata strI0 [a.] zarama(2)pazcAttApa For Private and Personal Use Only

Page #299
.. [ghara nArada ... 283 navAraNa strI0 [phA.] geba; alopa kuza vi0 saMyamI; vAsanAtyAgI. mavI strI0 [saM.] nadI. -nAva saMyoga = parasta vi0 viSayI; bhogI masIba joge maLI jaq te [lobhI naphsAnaphsI strI0 svArthaH potapotAnI nadIvA vi0 [phA. nAdIdaH]nahi dekhekheM (2) ciMtA; 'ApAdhApI' . naghanA a0kri0 joDAvaM (baLada, ghoDAna) nafsAniyata strI0 [phA.] svArthIpaNuM (2) manaMda,nanada strI0 naNada (puM0 nanadoI iMdriyArAma; kAmukatA " naNadoI) naphsI vi0 potAnu; vaiyaktika nanasAra strI0, nanihAla puM0 nAnAnuM nabAta strI0 [a.] zAkabhAjI nanhA vinAnu, -sA= nAnuzIka nabAtAta strI0 [a.] 'nabAta' nuM ba0va0 manhAI strI0 (pa.) nAnapaNa (2) nAnama lIlotarI; zAkabhAjI napAI strI0 mApavAnuM kAma ke tenuM . nabI puM0 [a.] Izvarano dUta; pegaMbara * mahenatA' naber3anA sakri0 niveDo ANavo napuMsaka puM0 [saM.] bAyalo; hIjaDo naber3A(-rA) puM0 niveDo; phaisalo naphakha puM0 [a.] Apharo nabja strI0 [a.] nabjha; nADI.-chUTanA, nafarapuM0 [a.]eka jaNa; vyakti(2)nokara na rahanA-cADI baMdha thavI; marI javU nafarata strI0 [a.] ghRNA. -Ameja vi0 nambAja puM0 [a.] nADI jonAra; veda, .[a.+phA.] ghRNAjanaka hakIma nArI strI0 [phA. eka divasanI majarI nabbe vi0 nevaM; 90 saMkhyA (2) zApa; badaduvA nabha puM0[saM.] nabha; AkAza (2) vAdaLa nasAnaphasI strI0juo 'nafsAnaphsI' (3) varSA (4) pANI matA puM0 napho; phAyado. -uThAnA, nama vi0 [phA.] (nAma,-mI strI0) bhIna -karanA-napho meLavavo ke thavo namaka puM0 [phA.] nimaka; laNa. -avA najhAka puM0 juo 'nifAqa' karanA-upakArano badalo cUkaMvavo. naphAsata strI0 [a.] uttamatA; 'nafIsa / -phUTakara nikalanA = nimakaharAmInI hovU te zikSA maLavI. -mirca milAnA yA nafI strI0 [a.] abhAva; na hovU te (2) lagAnA-mIThu maMracuM bhabharAvaq . dUra karavU te (3) nakAra; inkAra namakavAra vi0 [phA.] lUNa khAnAra nafIra vi0 [a.] napharata-ghRNA karanAra namakaharAma vi0 [phA.] bevaphA; nimaka (2) strI0 phariyAda; pokAra . harAma; kRtaghna [nimakahalAla mIrI strI0 [a.] eka vAdya; napherI ... namakahalAla vi0 [phA. vaphAdAra; kRtajJa; naphIsa vi0 [a.] umadA (2) suMdara namakasAra puM0 [phA.] jyAM mIThu bane (3) svaccha ke nIkaLe te jagA - napasa puM0 [a.] prANa; AtmA (2) sattva; namakIna vi0 [phA. mIThAvALu ke khAeM tattva (3) kAmavAsanA (4) naphasa; dama. (2) suMdara (3) puM0 mIThAvALI vAnI For Private and Personal Use Only

Page #300
namadA namadA puM0 [phA.] namado; dabAvIne karelu jADaM garama kapar3eM . namana puM0 [saM.] namavU te; namaskAra namanA a0kri0 (pa.) namavaM namaskAra puM0 [saM.] namana; praNAma namaste = tamane namuM chaM-praNAma namAja puM0 [phA.] namAja. (za.pra.-adA karanA, -gujAranA, -par3hanA)-kajA honA= vakhata paranI namAja na paDavI namAjI puM0 [phA.] niyamathI namAja paDhanAra(2)dhArmika mANasa(3)musallo namAje janAjA, namAje maiyata strI0 [phA.] maraNa vakhate zaba AgaLa paDhAtI namAja tAbe karavU tAje karavaM namAnA sakri0 (pa.). namAvavU (2) namiza (-sa) strI0 [phA. namizka] dUdhamAMthI taiyAra karAtI eka vaanii| namI strI0 [phA.] bhInAza namUda strI0 [phA.] pragaTa tharbu te (2) / nizAna; cihna [udaya thayelaM namUdAra vi0 [phA.] pragaTa; jAhera (2) / namUnA puM0 [phA.] namUno namra vi0 [saM.] namela (2) namra vinayI naya puM0 [saM.] nIti; nyAya (2) namratA (3) strI0 (pa.) nadI nayana puM0 [saM.] netra; AMkha. 0paTa puM0 AMkhanI palaka; palakAro nayanA, -nI strI0 AMkhanI kIkI nayanU puM0 navanIta; mAkhaNa (2) eka jAtanuM malamala kapaDaM nayA vi0 navaM; navIna nayAbata strI0 [a.] nAyabapaNuM madadanIza ke munIma hovU te.. nayAma puM0 [phA.] talavAra- myAna malinI nara puM0 [saM.] puruSa (2) vi0 narajAtinuM naraka puM0 [saM.] naraka; dojakha (2) gaMdI jagA narakaTa puM0 sarakaTa ke baru [gulachaDI? naragisa strI0; puM0 [phA.] eka phUlajhADa; narada strI0 [phA. narda] sogaTuM ke mahoraM naradavA, naradA puM0 melA pANInI morI narama vi0 narama; DhIla (2) ALasu (3) komaLa; mulAyama.(-mAI,-mI strI0) naramA puM0 naramo kapAsa; devakapAsa naramAnA sakri0 narama karavU (2) zAMta ke dhImuM kara (3) a.kri.. narama ke zAMta' yA dhImu thavU naramI strI0 juo 'narmI' narasiMgA,-ghA puM0 tatUDA jevU vAjU narasoM a0 juo 'atarasoM' nariyA puM0 naLiyu narI strI0vaNATanA kAMThalAnI kokaDI (2) [phA.] bakarInuM narama cAmaDUM narelI strI0 nAriyeLanI kAchalI nartaka puM0 [saM.] naTa; nAcanAra (2) cAraNa; baMdIjana. -kI strI0 . narda strI0 [phA.] juo 'narada' narma vi0 [phA. juo 'narama' (2) [saM. puM0 narma; vinoda; hAsya narmI strI0 [phA. naramAza narsa strI0 [iM.] dhAva (2) rogInI baradAsa karanAra [naLarAjA nala puM0 [saM.] pANI i0 no naLa. (2) nalA puM0 peDhumAMnI pezAbanI naLI (2) hAtha ke pagarnu lAMbu hADakuM (naLo) nalina puM0[saM.] kamaLa (2) jaLa nalinI strI0 [saM.] kamalinI; kamaLanuM sarovara (2) nadI For Private and Personal Use Only

Page #301
285 nalI nasIma nalI strI0 naLI; bhaMgaLI . nazA puM0 [a. nazza:] nazo ke tenI naluA pu. nAno naLa cIja. -kirakirA ho jAnA=nazAnI navaMbara puM0 navembara mAsa majA vacce bagaDavI. (A~khoMmeM)nazA nava vi0 [saM.] nava; 9 saMkhyA (2) narbu chAnA= nazo caDavo navanIta puM0 [saM.] mAkhaNa nazA-khora, nazA (-ze)bAja vi0 [phA. navamI strI0 [saM.] noma nazo karavAnI TevavALu navarAtra puM0 [saM.] noratAM [svaccha nazApAnI puM0 nazo ne tenI sAmagrI navala vi0 [saM.] navaM (2) suMdara (3) nazIna vi0 [phA. besanAra (samAsamAM navasapta puM0 [saM.] (9+7) soLa zaNagAra udA. takhtanazIna). -nI strI0 navAI vi0(pa.) navIna (2) strI0vinaya; nazIlA vi0 mAdaka (2) kepha caDelu namratA nazeba puM0 [phA. nizeba nIcANa (2) navAja vi0 [phA. kRpA karanAra, dayALu nIcI jagA ke jamIna (samAsamAM).0nA sakri0 dayA karavI __nazonumA puM0 [a.] 'nazva'; caDatI .. navAjiza strI. [phA. navAjiza; kRpA; naztara puM0 [phA.]nastara. -denA,-lagAnA bakSisa __ = nastara mUkavu; vADhakApa karavo. navAnA sakri0 namAva (2)namra karavU nazva puM0 [a.] unnati; caDatI; vRddhi navAnna pu0 [saM.] navaM anAja ke te nazvara vi0 [saM.] nAzavaMta vAparavAnA prAraMbhano utsava' / naSTa vi0 [saM.] nAza pAmelu (2) duSTa; navAba puM0 [a.] musalamAna rAjA ke adhama [khAnAkharAba thayelaM teno sUbo (2) amIra (3)eka ilakAba naSTabhraSTa vi0 [saM.] khatama; barabAda; navAlA puM0 [a.] navAlo; koLiyo nasa strI0 nasa; raga; reso navAsA puM. [phA. (strI0-sI) dauhitra / nasatAlIka puM0 juo 'nastAlIqa' navAsI vi0 89; navyAsI nasanA a0kri0 nAsavU (2) nAza pAmavaM navAha puM0 [saM.] nava dinanI ke koI nasaba puM0 [a.] kuLa; khAnadAna (pitR saptAha (2) [a.] AsapAsano pradeza pakSanu) (2) vaMzAvaLI navizta strI0 [phA.] kAgaLa; lekha (2) nasara strI0 juo 'nasra' dastAveja nasala strI0 juo 'nasla' naviztA vi0 [phA.] likhita (2) puM0 / nasavAra strI0 chIMkaNI vidhi; bhAgya [maulika nasAnA, nasAvanA a0kri0 nAza pAma, .. navIna vi0 [saM.] navaM (2) vicitra (3) / nasI (-se)nI strI0 'nisenI'; nisaraNI navIsa puM0 [phA.] lakhanAra; lekhaka.-sI nasIba puM0 [a.] deva; bhAgya. 0jalA strI0 'navIsa' nu kAma vi0 phUTelA nasIbavALU navelA vi0 (strI-lo)naujavAna(2) navaM nasIbavara vi0 [a.] nasIbadAra [havA navor3hA strI0 [saM.] navavadhU; yuvatI nasIma strI0 [a.] ThaMDI gha.mI majedAra For Private and Personal Use Only

Page #302
nasIhata 286 sIhata strI0 [ a ] nasiyataH zikhAmaNa; ; sArI salAha nasenI strI0 juo 'nasInI' [ vyavasthA nasta puM0 [ a ] dastUra; dhAro (2) nakha puM0 [a.] nakala (2) arabI lipino eka maroDa nastA strI0 [saM.] pazunA nAkano vedha nAthI te nathAya che nastAlIqa puM0 [a.] urdU fArasI lipino ( hAthe lakhAto) eka suMdara maroDa nasti ( - sto) ta puM0 [saM.] nAthavALu[ ( jhaMDo, taMbu i0 ) nAtheluM pazu nasya puM0 [a] ropavuM; khaDuM karavuM nasya puM0 [ saM . ] chIMkaNI ( 2 ) pazunI nAtha nasyota puM0 [saM.] juo' 'nasti ' natra strI0 [a0] gadya lakhANa nasla strI0 [a0] nasala; vaMza; jAti (2) saMtati ; olAda nassAra puM0 [ a ] 'nasra' - gadya lekhaka maha~, -ha puM0 nakha nahachU puM0 vivAhano eka vidhi nahara strI0 [phA.] nahera maharanI strI0 [saM. nakhaharaNI] narANI naharI vi0 [phA.] naheranI ( jamIna ) naharUA puM0 nAruM ke vALAno roga nahalA puM0 pattAMmAM navvo ke nelo nahalAnA sa0kri0 navaDAvavuM nahasa vi0 [a.] azubha; apazukaniyALa (2) puM0 apazukana nahAna puM0 snAna ke tenuM parva nAnA a0 kri0 nAha nahAra puM0 [a.] divasa (2) vi0 nirAhAra; nayaNA koThAvALu. - tor3anA nAsto karavo Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nAkrama nahArI strI0 [phA.] nAsto nahIM a0 nA; nahi. 0 to a0 ema na hoya ke thAya to; nahi to; nIkara nahIfa fro [a.] sukalakaDI; dubaLaM-pAtaLu nahUsata strI0 [a.] udAsInatA ( 2 ) azubhatA For Private and Personal Use Only nA~U~ puM0 nAma. 0gA~U~ puM0 nAmaThAma nA~gA vi0 nAnuM ( 2 ) puM0 nAgaDo bAvo mA~dhanA sa0kri0 laMghavuM ; oLaMgavuM mA~ThanA a0 kri0 nAza pAmavu [nirAya che nAMda strI0 mATInuM moTuM kuMDu jemA pazu nA~va puM0 nAma nA a0 nA; nahIM (2) (phA.) 'a' peThe nakAra sUcavato upasarga. jema ke nAummeda i0 nAittifAqI strI0 [phA.] virodha; matabheda nAina strI0 nAInI strI; vALaMdaNa nAI strI0 samAnatA (2) a0 barobara nAI - U puM0 nAI; hajAma nAummeva vi0 [phA.] nAumeda; nirAza. -bI strI0 nirAzA [ ghoDo i0 ) nAkaMda vi0 nahi paloTelo (bela, nAka strI0 nAka (2) vi0 [phA.] pUrNa arthamAM samAsane aMte. udA0 dardanAka (3) [saM.] puM0 nAka; svarga. - kA bAla = najIkano mitra ke salAhakAra . - ragar3anA = khUba dIna banI AjIjI karavI. - sinakanA = nAka nasIkavuH - sikor3anA = nAka maraDavu. nAkoM AnA = khUba herAna thavuM nAkoM cane cabavAnA = khUba pajavabuM nAkar3A puM0 nAkano eka roga nAvara, nAqadra vi0 [phA.] kadara vagaranuM aguNajJa (nAma - rI, -drI strI0)

Page #303
. 287 nAkA puM0 nAkuM; daravAjo; cokI (2) nAgarika vi0 [saM.] nagara; zaherI (2) soyanuM nAkuM. -chekanA, -bA~dhanA= puM0 nagaravAsI ziherI strI nAkuM roka nAgarI strI0 [saM.] devanAgarI lipi (2) nAkA(-ke) baMdI strI0 [phA.] nAkuM nAgavallI, -llarI strI0 [saM.nAgaravela rokavU te;pahero(2)puM0nAkedAra sipAI nA-gavAra (-rA) vi0 [phA.] asahya(2) nAkAbila vi0 [phA.] ayogya; nAlAyaka apriya (3) pacavAmAM bhAre nA-kAma vi0 [phA. nakAma; kharAba nAgahA~ a0 [phA.] acAnaka nA-kAmayAba vi0 [phA.] aphaLa; vyartha nAgahAnI vi0 [phA.] Akasmika (2) nAkArA vi0 [phA.] nakAmu (2) ayogya strI0 acAnaka hovU te . nAkrisa vi0 [a.] adhUruM (2) kharAba nAsA puM0 [a.bacce gairahAjarI; niyamita nAkiha puM0 [a.] nekA-vivAha karAva kAryamAM bhaMga; khAlI gALo... nAra- kAjI nAgA puM0 nAgo bAvo nAgAha a0 [phA.] acAnaka nAgaNa nAsa puM0 [a.] zaMkha nAgina strI nAgaNa(2)pITha para vALanI nAkebaMdI strI0 juo 'nAkAbaMdI' nAca puM0 nRtya (2) khela; krIDA. 0kUda nA-khalafa vi0 [phA.] kharAba; nAlAyaka strI0 khelakUda; nAca tamAso . (putra; kapUta) nAcanA a0 ki0 nAcavU nAnudA puM0 [phA.] nAkhudo; nAvika nAcAna vi0 [phA.] nabaLaM; DhIlaM; bImAra nAnu (-khU)na puM0 [phA.] nAkhuna; nakha / nAcAkI strI0 [phA.] bImArI (2) (2) kharI aNabanAvavaimanasya lAcAra vivaza nAnunA puM0 [phA.] AMkhano eka roga nAcAra vi0 [phA.] (nAma, -rI strI0) (dhoLA DoLAmAM lAla thAya che) nAcIja vi0 [phA.) tuccha; hIna nAkhuza vi0 [phA.] nArAja; aprasanna.. nAja puM0 anAja (2) khAvAnuM -zI strI0 nAja puM0 [phA.] nakharAM; hAvabhAva (2) nAga puM0 [saM.] nAga; sarapa (2) hAthI. nAja; lADa (3) garva suMdara strI -khelanA=jIvanA jokhamavALU kAma nAjanI(nIna) strI0 [phA. nAjanIna;. kara nAjarIna puM0 juo 'nAz2irIna' nAgaphanI strI0 phAphaDA ghATano thUvara nAjAM vi0 [phA.] 'nAz2a' - garvavALU nAgaphena puM0 [saM.] aphINa nA-jAyaz2a vi0 [a.+phA.] anucita nAgabela strI0 nAgaravela nAjima vi0 [a.] prabaMdha karanAra (2) nAgara vi0 [saM.] nagaranu; zaherI (2) puM0 rAjavyavasthApaka (musalamAna catura; kAbela (3) puM0 nAgarika kALamAM) --- nAgarabela strI0 nAgaravela nAjira puM0 [a.] korTano nAjara (2) nAgaramothA puM0 nAgaramotha ghAsa nirIkSaka (3) bhaDavo For Private and Personal Use Only

Page #304
nAjirIna 288 nAjirIna puM0 [a. 'nAjira' - ba0va0] nAtikA puM0 [a.vAcA . prekSakagaNa (2) bhaNanAra [avataranAraM nAtI puM0 (strI.natinI, nAtina)putrano nAjila vi0 [phA.] nIce UtaranAru- ke putrIno pUtra / nAjuka vi0 [pha..] nAjuka; komaLa (2) nAte a0 saMbaMdhathI (2) mATe; vAste - pAtaLU; bArIka(3)sUkSma(4) jhaTa kathaLe nAtedAra vi0 saguM; saMbaMdhI ke tUTe evaM (5) jokhamavALa; dimArA, nAtha puM0 [saM.] svAmI; dhaNI; mAlika mijAja vi0jarAmAM ciDAI jAya evaM (2) strI0 DhoranI nAtha nA-jeba (-bA) vi0 [phA.] beDoLa (2) nAthanA sa0 kri0 nAtha, ayogya nAda puM0 [saM.] dhvani; avAja nATaka puM0 [saM.] nATaka; rUpaka.-kiyA, nAvAM, bAna vi0 [phA.]nAdAna; aNasamaju. -kI puM0 naTa; nATaka karanAra. -kIya -dAnI strI0 aNasamaja ... vi0 nATaka saMbaMdhI nAdAra vi0 [phA. garIba; akiMcana. nATanA a0kri0 pratijJAbhaMga thavU; pharI -rI strI0 garIbAI javU (2) sakri0 nA pADavI; kabUla nAdima vi0 [a. zaramiMd; lajjita nA karavU nAdiyA puM0 naMdI; poThiyo [uttama nATA vi0 nIcu; gaTuM [abhinaya nAdira vi0 [phA.] adbhuta; advitIya; nATya puM0 [saM] naTavidyA; nRtya ane nAdihaMva vi0 [phA.] (nAma, -dI strI0) nAThanA a0 kri0 nAsavU (2) juo leNuM na denAra-na cUva vanAra svastha 'nA~ThanA' (3) sakri0 nAza karavo nA-durasta vi0 [phA.] ThIka nahi evaM; anAThA puM0 vArasa vagarano mANasa nAdhanA sa0 ki0 (bela, ghoDo) joDavU; nAr3a strI0 garadana; nADa jotaravU (2) zarU karavU nAr3A puM0 nADu (ghAgharA i0nuM ke lAla) nAna strI0 [phA. nAna; roTI 'nAr3I strI. [saM.] zarIranI nADI(2)naLI / nAnakIna puM0eka jAtanuM sutarAu kApaDa nAta puM0 (pa.) nAto; saMbaMdha (2) saMbaMdhI nAna-khatAI strI0 [phA. nAnakhaTAI nA-tajarabAkAra vi0 [phA.] binaanubhavI nAnapAva strI0 pAuroTI nAtamAma vi0 [a.+.phA] adhUruM, apUrNa nAnabAI puM0 [phA. nAnabA] nAna-roTI nAtara (-ri,-6) a0 (pa.) nahIMtara; banAvI vecanAra nahIM to; 'natara' [gamAra nAnA puM0 nAno; mAtAmaha (2) [a.] nAtarAza vi0 [phA.] asabhya; anaghaDa; phudIno (3) a0 [saM.] nAnA prakAranAtavA~ vi0 [phA.kamajora; azakta nAta- (4) aneka vAna. -vAnI strI0 azakti; kamajorI nAnihAla puM0nAnA, nAnI- ghara ke sthAna nAtA puM0 nAto; saMbaMdha ke sagAI nAnI strI0 nAnI; mAtAnI mA-dAdI. nAtAqata vi0 [phA.] nAtavAna; tAkAta -yAva AnA, -mara jAnA=motiyA marI vagaranu. -tI strI0 kamajorI javA; duHkhamAM ke saMkaTamA phasAvaM For Private and Personal Use Only

Page #305
nA-nukara puM0 inkAra; nA pADavI te nAnha, -nhA vi0 (pa.) nAnu; choTuM (2) bArIka; pAtaLu (3) kSudra; halakuM nApa puM0 mApa (2) mApa, te ke tenuM parimANa nApa-jokha, nApa-taula strI0 mApavaM ke jokhaq te ke tenuM parimANa nApanA sa0 kri0 mApavU nApasaMda vi0 [phA. apriya; aNagamatuM nApAka vi0 [phA.] apavitra; gaMdu; melaM. kI strI0 apavitratA nA-pAyadAra vi0 [phA.] pAyA vagaranu; adhdhara; asthira. -rI strI0 nApAsa vi0 nApAsa; asaphaLa (2) amAnya nApita puM0 [saM.] nApika; vALaMda nApaida vi0 [phA.] pedA na thayeluM (2) alabhya nAfa strI0 [phA.] nAbhi nApharamA puM0 [phA.] nApharamAna; AjJA na mAnanAra. -mAnI strI0 na mAnatuM te nAfahama vi0 [phA.] nAsamaju; mUrakha. mI strI0 nAsamaja; mUrkhatA nAphA puM0 [phA.] kastUrI mRganI nAbhinI kastUrInI thelI (2) vi0 [a.] naphAkAraka; lAbhadAyI nAbadAna puM0 [phA.] morI; gaTara nAbAliga vi0 [a.+phA. sagIra; / 'kamasina' nA-bInA vi0 [phA.] aMdha nA-bUda vi0 [phA.] naSTa ; nAbUda nAbhi,-bhI strI0 [saM.] dUMTI (2) paiDAnI nAbhi (3) kastUrI nA-maMjUra vi0 [phA.] nAkabUla; asvIkRta nA-munAsiba nAma puM0[saM.] nAma (2) [phA.] nAmanA; kIrti. 0ka vi0 nAme (samAsamAM) nAma-Avara vi0 [phA. nAmavara; prasiddha nAmae-aimAla puM0 [phA.+a.] 'aimAlanAmA'; kArakirdo nAmaka vi0 [saM.] juo 'nAma' mAM nAma-jada vi0 [phA. prasiddha (2) nAma jenu dAkhala karAyu ke devAyuM hoya evaM. (nAma 0gI strI0). nAmavAra vi0 [phA.] 'nAmavara'; prasiddha nAmaparAI strI0 badanAmI nAmadhArI vi0 [saM.] nAme; nAmaka nAmadheya puM0 [saM.] nAma nAmanizAna puM0 [phA.] cihnaH patto; ThekANuM [jagata nAmarUpa puM0 [saM.] nAma ane rUpa; dRzya nAmarda vi0 [phA.] Darapoka; bAyalaM. (nAma. -ii strI0) [lenAra nAmalevA puM0 vArasa; maraNa pachI nAma nAmavara vi0 [phA.] prasiddha; nAmI (nAma. -rI strI0) nAmazeSa vi0 [saM.] gata; naSTa; mRta . nAmahadUda vi0 [phA.] behada nAmAMka,-kita vi0 [saM.] jenI para nAma lakhAlu ke kotarAyelaM hoya tevU nAmA puM0 [phA.] patra (2) graMtha nA-mAkUla vi0 [phA.+a.] ayogya nAmA-nigAra vi0 [phA.) khabarapatrI nA-mAlUma vi0 [phA.] ajJAta; ajANa; mAlUma na hoya evaM nAmI vi0 [phA.] nAmIcuM; prasiddha; nAmI-girAmI vi0 [phA.) ghaNuM prasikA nAmAMkita nA-munAsiba vi0 [phA.] ayogya; aghaTita For Private and Personal Use Only

Page #306
mA-muAfika 290 nA-muAfika vi0 [phA. mAphaka nA nArU puM0 'naharuA'; nAru Ave evaM pratikULa nAla strI0 [saM.] nALa; dAMDI ke naLI; nAmumakina vi0 [phA.] asaMbhava baMdUkanI nALa i0 (2) puM0 bALakano nA-murAda vi0 [phA.] nirAza; niSphaLa nALa (3) [a.] ghoDAno nALa (4) nAmUsa strI0 [phA.] ijjata (2) zIla; a0 (pa.) najIka; pAse strI- ziyaLa (3) lajjA nAlakI strI0 pAlakhI [jaDanAra nAmasI strI0 [phA.] nAmozI; beAbarU nAlabaMda puM0 [phA. joDA ke ghoDAne nALa nA-meharabAna vi0 [phA.] akRpALa; mahera nAlA vi0 [phA. ronAra; roIna phariyAda vagaranuM karatuM (2) herAna; 'taMga' nAmo-nizAna puM0 [phA.] nAmanizAna nAlA puM0 pANI- nALaM (2) [phA.) nAmaujUM vi0 [phA.] ayogya; geravAjabI rokakaLa (3) zora; bumarANa [adhama nAyaka puM0 [saM.] netA; AgevAna; saradAra nAlAyaka vi0 [phA.] ayogya (2)nIca; (2) adhipati; mukhya (3) kathA, kAvya nAliza strI0 [phA.] phariyAda vagerenu mukhya pAtra [nAyikA nAlI strI0 nIka (2) morI nAyakA strI0 vezyAnI mA; kUTaNI (2) nAva puM0 nAma nAyana strI0nAI strI; vALaMdaNa; 'nAina' nAva strI0 hoDI; nAva nAyaba puM0 (2) vi0 [a.] madadanIza; nAvaka puM0 (pa.) nAvika (2) [phA.) sahAyaka (nAma, ta, -bI strI0) eka khAsa tIra nAyAba vi0 [phA. aprApya;durlabha(2)zreSTha nA-vakta vi0 [phA.] kasamayanuM nAyikA strI0 [saM.] mukhya strI-pAtra nAvara,-ri strI0 (pa.) nAvaDI; hoDI (2) yuvatI [nAraMgI raMganuM nAvAqifa vi0 [phA.] ajANa; (nAma, nAraMgI strI0 nAraMgI phaLa (2) vi0 nAvAkafiyata strI0) nAraMjI vi0 [phA. nAraMgI raMganuM nA-vAjiba vi0 [phA.] geravAjabI; ayogya nAra strI0 garadana (2) nArI (3) nAza strI0 [a. naaza] lAza; zaba vaNakarano kAMThalo (4) puM0 nALU (2) ThAThaDI (5) nADu (6) [a.] agni nAza puM0 [saM.] nAza; saMhAra.0ka, kArI nArA puM0 nADu (2) [a.] ghoSa;pokAra vi0 nAza kare evaM (3) vijayaghoSa nAzapAtI strI0 [tu.] nAsapAtI nArAja vi0 [phA.] gusse thayelaM; kaphA(2) nAzAda vi0 [phA.] du:khI; nArAja (2) nAkhuza (nAma gA strA0) hukkA kamanasIba nAriyala puM0nAriyeLa ke kAchalIno nAztA puM0 [phA.] nAsto; hAjarI nAriyalI strI0 kAchalI ke teno hukko nAsa strI0 sUMghIne levAnI davA (2) nArI vi0 [a.] 'nAra'-agni saMbaMdhI chIMkaNI (2) strI0 [saM.] nArI; strI nA-sajA, vAra vi0 [phA. anucita For Private and Personal Use Only

Page #307
nAsavAna nAsavAna puM0 chIMkaNInI DabI nAsamajha vi0 ( nAma, - jhI strI0 ) aNasamaju; mUrkha nAsa ( - se) ha vi0 [a. nAsiha ] nasiyata denAra; salAhakAra; upadezaka nAsA, -sikA strI0 [saM.] nAka nAsA vi0 [phA.] virodhI ; pratikULa (2) bImAra (nAma, - jo strI 0 ) [ harAma nA- sipAsa vi0 [phA.] kRtaghna; nimakanAsUra puM0 [a.] saDAnuM chidra, jemAMthI UMDethI parU nIkaLayA kare, - evo roga nAseha vi0 [ a ] juo 'nAsaha ' nAstika vi0 [saM.] Izvara i0mAM na mAnanAra; azraddhALu [ duSTa (3) nIca nAhaMjAra vi0 [phA.] badacAlanuM ( 2 ) nAha puM0 ( pa. ) nAtha nAhaka vi0 [phA.] vinA kAraNa; nakAmuM nAhamavAra vi0 [phA.] asamAna; UMcuMnIcaM nAhara puM0 vAgha (2) siMha nAharU puM0 juo 'nArU' nAhIM a0 nahi; nA niMdaka puM0 [saM.] niMdA karanAra niMdanA sa0 kri0 niMda; niMdA karavI niMdA strI0 [saM.] badagoI; vagovaNI nidariyA strI0 ( pa. ) nIMdara; UMgha nidAsA vi0 UMgha bharAyelu; 'unIMdA ' niMbU puM0 'nIbU'; lIMbu niMdita vi0 [saM.] nidAyelaM; dUSita; bUruM nidya vi0 [saM.] nidAne pAtra ; kharAba niMba puM0 [saM.] lImaDo; 'nIma' niHzaMka vi0 [saM.]zaMkA ke Daravagara; bezaka niHzeSa vi0 [saM.] pUrepUruM; badhuMya niHzreyasa puM0 [saM.] mokSa; kalyANa niHzvAsa puM0 [saM.] nizvAsa; nisAso 291 nikAsa bedhaDaka niHsaMkoca vi0 [saM.] vagara saMkoca; [nAvArasa niHsaMtAna vi0 [saM.] saMtAnarahita; niHsaMdeha, niHsaMzaya vi0 [saM.] niHzaMka; bezaka Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir niHsIma vi0 [saM.] asIma; behada, apAra niHspRha vi0 [ saM . ] niSkAma; nirlobha niHsvArtha vi0 [saM.] svArtha vagaranuM niamata strI0 [a0] juo niAmata niara a0 ( pa. ) pAse ( 2 ) vi0 samAna niarAnA a0 kri0 ( pa. ) najIka AvavuM niAmata strI0 [ a.] durlabha ke kImatI vastu (2) svAdiSTa bhojana (3) dhanadolata; sukha nikaMdana puM0 [ saM . ] nAza; saMhAra; 'khAtamA ' nikaTa vi0 [saM.] najIkanuM (2) a0 najIka pA nikammA, nikarmA vi0 nakAmuM ( 2 ) ALasu nikara puM0 [saM.] Dhera; samUha ( 2 ) puM0, strI0 [iM.] jAMghiyo; caDDI nikalanA a0 0kri0 nIkaLavaM nikalavAnA sa0kri0 'nikAlanA' nuM preraka nikasanA a0kri0 ( pa. ) nIkaLavUM nikAI strI0 bhalAI (2) suMdaratA (3) juo 'nirAI' ; nIdAmaNa nikAja vi0 nakAmuM (2) navaruM; kAma vinAnuM nikAnA sa0kri0 juo 'nirAnA'' niqAba strI0 juo 'naqAba ' nikAlanA sa0kri0 (bahAra) kADhanuM (2) nikAla karavo nikAlA puM0 nikAla; bahAra kADhavuM te nikAsa puM0 [saM.] nikAla (2) mULa; Ugama (3) nIkaLavAnuM dvAra For Private and Personal Use Only

Page #308
nikAsI 292 nichAna nikAsI strI0 ravAnagI; jaq te (2) nigalanA sa0 kri0 gaLavU (2) gaTApa 'paradezanI nikAsa (3) Aya; lAbha; karI javU napho (4) khapata; upADa / niga(-gA)ha strI0 juo 'nigAha' nikAha puM0 [a.] nikA; lagna. -karanA, niga(-gA) habAna puM0 [phA.] dekharekha -par3hAnA, bA~dhanA = lagna kara rAkhanAra; rakSaka nikuMja puM0 [saM.] latAmaMDapa nigAra puM0 [phA.] citra (2) bharatakAma nikRSTa vi0 [saM.] tuccha; halakuM; UtaratuM nigAlI strI0 hUkAnI neha niketa,0na puM0 [saM.] sthAna; dhAma; ghara nigAha strI0 [phA.] najara; dRSTi (2) nikonI strI0 khetara nIMdavUte; nIMdAmaNa maherabAnI; kRpAdRSTi (3) dhyAna; nikSepa puM0 [saM.] pheMkavaM te (2) choDavU dekharekha. bAna vi0 juo 'nigahabAna' te (3) thApaNa; nyAsa nigurA vi0 nagaru; gurumaMtra vagaranuM nikhaMDa vi0 madhya; barobara vacalaM nigUr3ha vi0 [saM.] gUDha; ati gupta / nikhaTTa vi0 ThakANA dagaranuM; rakhaDela / nigor3A vi0 abhAgI; anAtha (2) (2) nakAmuM; ALasu nagharoLa (3) duSTa nikharanA a0kri0 sApha thaq; nIkharAvaM nigraha puM0 [saM.] rokavU, aTakAvaq te; nikharI strI0 cokhaDiyAta-ghInI rasoI damana (2) baMdhana; sajA nikhAra puM0 svacchatA; saphAI (2) nigharaghaTa vi0 nahi dharanuM ke nahi sajAvaTa [sApha ke pavitra karavU ghATana (2) nirlajja. -denA=nirlajja nikhAranA sakri0 nikhAravU; dhovU; thaI khoTI saphAI karavI . nikhAlisa vi0 nikhAlasa; zuddha nigharA vi0 juo 'nigor3A' nikhila vi0 [saM.] badhaM; akhila [ghaTavU nicaya puM0 [saM.] caya; samUha (2) nizcaya nikha (-kha)TanA a0kri0 (pa.) khUTavU; nicalA vi0 nIcalaM (2) nizcala nikhoTa vi0 khoTAI ke doSa vagaranuM nicAI strI0 nIcANa (2) nIcatA (2) a0 belAzaka; vinA saMkoca / nicAna strI0 nIcANa (2) DhALa nigaMdanA sakri0 godaDA i0mAM dorA nicita vi0 nizcita nAMkhavA [nAMkhavA te nicur3anA a0kri0 nicovAvaM nigaMdA puM0 [phA.] bakhiyo (2) dorA nicoDa (-2) paM0 nicoDa:sAra tAtparya nigaDa strI0 [saM.] nigaDa; beDI (2) nicor3a (-ra)nA, niconA sa0 kri0 hAthInA paganI sakaLa nicova nigama puM0 [saM.] veda (2) mArga (3) nicola puM0 [saM.] upavastra (2) oDhaNI bajAra (4) vepAra rojagAra. -mAgama (2) ghAgharo puM0 veda vagere zAstro [jonAra / nicauhA vi0 nIce namela ke karelaM. nigarA~ vi0 [phA.] nirIkSaka (2) rAha -hai a0 nIce / nigarAnI strI0 [phA.] dekharekha; nirIkSaNa nichakkA puM0 ekAMta For Private and Personal Use Only

Page #309
nichAvara - 293 ninArA nichAvara strI0 mAthe utArIne dAna nithAra puM0 nitAra; nItareluM sApha karAtI vastu (2) nyochAvara karelu- pravAhI ke nItarIne nIce base te balidAna (koI upara).-honA=(koIne nithAranA a0kri0 nitAra mATe) balidAna thavaM-maravU nidaranA sakri0(pa.) nirAdara karavo nichoha (-hI)vi0 premarahita (2) nirdaya nidarzana puM0[saM.] dRSTAMta; dAkhalo (2) nija (-jI,0kA) vi0 nija, potAnuM pradarzana (2) sAcuM; yathArtha (3) khAsa; mukhya. nidAgha 0 siM.] unALo (2) tApa nija karake = avazya; jarUra nidAna puM0 [saM.] kAraNa (2) rIganuM nijakArI strI0 bhAgamAM kheDAtI jamIna kAraNa ke tenI parakha (3) aMta; nijA puM0 [a.] jhaghaDo; takarAra cheDo (4) vi0 nIcechellI koTina nijAma puM0 [a.] baMdobasta (2) nijhAma (5) a0 aMte; Akhare [ciMtana-dhyAna nijI vi0 juo 'nija' nididhyAsana puM0 [saM.] niraMtara UMDu nija,-jU vi0 (pa.) nija; khAsa potAna nideza puM0 [saM.] Adeza; AjJA nisva a0 [phA.] pAse (2) sAme nidrA strI0 [saM.]UMgha. 0la vi0 UMghaNazI. nijharanA a0kri0 jhuDAIne sApha thaq; -drita vi0 UMghela badhuM kharI paDavU nidhar3aka a0 bedhaDaka niThallA (-llU) 9i0 ThAlaM; kAmadhaMdhA nidhana puM0 [saM.] aMta; maraNa vagarana nidhana (-nI) vi0 nirdhana niThAlA puM0 bekArI; navarAza;ThAlApaNuM nidhAna puM0 [saM.] Azraya-sthAna; AdhAra niThura vi0 niSThura; nirdaya (2) nidhi; bhaMDAra niThaura puM0 bUrI jagA; kathola (2) nidhi strI0 [saM.] bhaMDAra; khajAno(2) durdazA. -par3anA=hAla thavA samudra (3) kuberanAM nava ratna (4) niDara vi0 nIDara (2) sAhasika navanI saMkhyA niDhAla vi0 DhIlaM; azakta (2) utsAha- ninarA vi0 juo 'ninArA' rahita; maMda [(2) DhALa / ninAda puM0 [saM.] nAda; avAja nitaMba puM0 [saM.] (strIno) kulo; thApo ninAnave vi0 navvANu; 99. -ke pherameM nita a0 nitya; roja; sadA AnA yA par3anA=dhananI dhUnamAM paDavU nitarAm a0 [saM.] sadA sarvadA; nakkI ninAra (-rA) vi0 (pa.) nirALaM ; judaM; nitAMta vi0 [saM.] atizaya; khuba (2) alaga; nyAraM bilakula; taddana ninAvA~ puM0 moM ke jIbha AvI javI nitya vi0 [saM.] sanAtana; amara (2) te; tethI thatA phollA i0 (2) vi. a0 sadA. karma puM0 rojanAM kAma __ je vastunu nAma levU kharAba gaNAtuM ke teno vidhi. prati, zaH a0 roja hoya te 'nanihAla' nitharanA a.kri0 nItara' ninaurA puM0 nAnI- ghara; khaDamosALa; For Private and Personal Use Only

Page #310
nidhAnabe 294 nimnagA ninnA(-nyA)nabe vi0 juo 'ninAnave' nibaha puM0 samUha nipajanA a0kri0 nIpajavaM; utpanna thavaM nibahanA a0kri0 pAra pAmavaM (2)nabhavaM nipajI strI0 (pa.) nIpaja (2) lAbha nibahura vi0 (pa.) jyAM gaye pArcha nathI nipaTa a0 nIpaTa; kevaLa; bilakula (2) avAtuM evI (jagA-yamadvAra) . khUba nibAha puM0 nibhAva; gujAro [calAvavaM nipaTanA a0kri0 juo 'nibaTanA' nibAhanA sakri0 'nibhAnA'; nabhAvavRM; nipaTA (-2) rA puM0 juo 'nibaTArA' nibir3a vi0 [saM.] ghana; gIca; ghADu nipAta puM0 [saM.] patana; paDatI (2) niber3a (-ra)nA sa0kri0 choDAvaq (2) mRtyu; nAza niveDo ANavo nipIr3ana puM0 [saM.]pIDa-duHkhI karavu te / niber3A(-rA) puM0 niveDo; phaisalo nipuNa, -- (pa.) vi0 [saM.] pravINa; (2) anta; pAra (3) mukti kuzaLa; catura [niHsaMtAna nibaurI (-lI) strI0 lIboLI niputra, nipUta (-tA) vi0 aputra; nibhanA a0kri0 nabhavU.(preraka nibhAnA) nipharanA a0kri0 ArapAra nIkaLavU nibhRta vi0 [saM.] acaLa; sthira (2) (2) spaSTa thaQ ekAMta; zAMta; nirjana (3) gupta; niphala vi0 (pa.) niSphaLa saMtADelu (4) namra; dhIra nifAqa puM [a] virodha (2) vera (3) nimaMtraNa puM0 [saM.] notaruM [AmaMtrita aNabanAva nimaMtrita vi0 [sa.] bolAvelaM; notarelaM; niphoTa vi0 spaSTa; sApha [zarata / nimakaur3I strI0 juo 'nibakaurI' nibaMdha puM0 [saM.] nibaMdha; lekha (2) baMdhana; / nimagna vi0 [saM.] aMdara DUbala; lona; nibaMdhana puM0 [saM.] baMdhana (2) vyavasthA; magna; tanmaya prabaMdha; niyamana nimajjana puM0 mi.] DUbakuM mAravaM te niba strI0 [iM] aNiyuM (holDaranuM) / nimAja strI0 namAja; baMdagI niyakaurI strI0 lIboLI; 'nibaurI' nimAnA vi0 nIcuM; DhaLatuM(2)narama bhoLaM nibaTanA a0kri0 chuTavU (2) pUruM thavaM nimitta puM0 [saM.] kAraNa; hetu (2) (3) niveDo Avavo (4) paravAravaM cihnaH lakSaNa (3) zukana (1) a0 (jema ke zaucAdi) [ANavo __ lodhe; mATe; sAru [(2)paLa;kSaNa nibaTAnA sakri0 pUruM karavU ke niveDo nimi (-me)Sa puM0 [saM.] AMkhano palakAro nibaTA(-2)rA, nibaTAva puM0 samApti / nimIlana puM0 [saM.] biDAvU ke saMkocAe~ (2) niveDo; phaisalo te (2) palakAro (2) maraNa nivaranA a0kri0 UgaravU; chUTavU; mukta nimeSa puM0 juo 'nimiSa' [eka vAnI tharbu (2) pUruM tharbu (3) UkalavU nimaunA puM0 lIlA caNA ke vaTANAnI niveDo Avavo nimna vi0 [saM.] nIce ; nIcalaM (2) nibala vi0 (pa.) nirbaLa nIcANavALu. 0gA strI0 nadI For Private and Personal Use Only

Page #311
niyaMtA 295 nirAdhAra niyaMtA puM0 [saM.] niyAmaka. -traNa puM0 niraguna vi0 (pa.) nirguNa; guNAtIta niyamana; kAbU nizcita (2) durguNI nirNaya niyata vi0 [saM.] nakkI thayeluM ke karelu; nirajosa puM0 [saM. niryAsa] nicoDa (2) niyati strI0 [saM.] niyata thaq te (2) niradhAra puM0(pa.) nakkI TharAva; nizcaya. bhAgya'; nasIba [vidhi nA sa0 kri0 niradhAravaM niyama puM0 [saM.] niyama; niyata vyavasthA; niranA, -la, -nA vi0 nayaNA niyamana puM0 [saM.] niyamamA rAkhavU koThAvALaM; upavAsI te; kAbU nirapanA vi0 (pa.) parAyu niyamita vi0[saM.]niyamavALU; niyamabaddha / niraparAdha vi0 [saM.] nirdoSa; begunA niyara, niyarAnA juo 'niara' nirapavAda vi0 [saM.] apavAda rahita (2) 'niarAnA' nirdoSa [alaga; taTastha niyAja strI0 [phA.] icchA (2) AjIjI nirapekSa vi0 [saM.] niHspRha (2) svataMtra; (3) kRpA (4) bheTa. -hAsila karanA nirama (-mA)nA sa0 kri0 (pa.) nirmANa = moTAnI sevAmAM hAjara tharrA karavaM; banAva; rcq| niyAja-nAmA puM0 [phA.] kRpApatra / niramola, -lika vi0 (pa.) amUlya (kAgaLamAM parAya che) prabaMdhaka nirarthaka vi0 [saM.] nakAmaM niyAmaka puM0 [saM.] niyamamA rAkhanAra; niravadya vi0 [saM.] aniMdya; nirdoSa niyAmata strI0 juo 'niAmata' niravadhi vi0 [saM.] amaryAda; apAra niyAra puM0sonInI dukAnano pUMjo,katraro niravayava vi0 [saM.] nirAkAra (2) niyArA vi0 nyAraM; alaga / avayava vinAnuM [ukela; phaisalo niyAriyA puM0 dhULadhoyo / niravAra puM0 chuTakAro (2) bacAva (3) niyukta vi0 [saM.] nImelaM (2) nakkI nirasa vi0 [saM.] nIrasa; rasa vinAnuM karelu; TharAvelaM. -kti strI0nimaNUka nirasana puM0 [saM.] dUra karavU ke pheMkavRM niyoga puM0 [saM.] niyukta karavU te (2) te (2) ukela; nirAkaraNa (3) nAza / prevu te; AjJA nirahaMkAra,niraham vi0 [saM.]nirabhimAnI; niyojaka puM0 [saM.] niyukta karanAra. ahaMkArarahita; namra puM0 niyukta karavU te nirA vi0 (strI0-rI)zuddha; kevaLa; naryu niraMkuza vi0 [saM.]kAbU bahAranu;svacchaMdI nirAI strI0 nIMdAmaNa / niraMtara vi0 (2) a0 [saM.] satata; / nirAkaraNa puM0 [saM.] ukela; phaisalo (2)lagAtAra (2) sadA khaMDana; nirasana Izvara; brahma niraMdha vi0 bhAre aMdha (2) mahAmUrkha nirAkAra vi0 [saM.] nirAkAra (2) puM0 nirakSara vi0 [saM.] abhaNa nirAdara puM0 [saM.] anAdara; apamAna nirakha puM0 juo 'nirkha' nirAdhAra vi0 [saM.] AdhAra vinA- (2) nirakhanA sa0 kri0 (pa.) nIrakhavU; jovaM pAyA vinA; adhdhara For Private and Personal Use Only

Page #312
nirAnA nirmANa nirAnA sa0 kri0 nIMdavU; 'nikAnA' durguNI. -NiyA puM0 nirguNa brahmano nirApada vi0 [saM.] ApadA ke pIDA upAsaka vinAnaM : nivighnaH surakSita parAyaM nirjana vi0 [saM.] ekAnta; sUnuM nirApana vi0 (pa.) juo 'nirapanA'; nirjala vi0 [saM.] nirjaLa ; pANI vinAyU~ nirAmaya vi0 [saM.] nIroga; taMdurasta nirjIva vi0 [saM.] acetana; jIva vagaranuM nirAmiSa vi0 [saM.] mAMsa rahita (2) nirjhara puM0 [saM.] jharo zAkAhArI nirNaya puM0 [saM.] nizcaya; TharAva; phaisalo nirAlA puM0 ekAMta jagA (2) vi0 nirNAyaka vi0 [saM.] nirNaya karanAruM ekAMta (3) nirALU (4) ajoDa uttama nirNIta vi0 [saM.] nakkI; niyata nirAza vi0 [saM.] nirAza; nAumeda. nirvaya vi0 [saM.] kara; dayAhIna / -zI,-sa vi0(pa.)nirAza.-zA strI0 nirdiSTa vi0 [saM.] nakkI; nizcita; nirAhAra vi0 [saM.] upavAsI; bhUkhyu batAvelu [batAvaq te; varNana niridriya vi0 [saM.] iMdriya vagaranuM nirdeza puM0 [saM.] AjJA (2) ullekha; niriccha vi0 [saM.]icchA rahita; nispRha nirdoSa vi0 [saM.] doSarahita; bekasUra nirIkSaka puM0 [saM.] nirIkSaNa -dekharekha nirdhana vi0 [saM.] garIba; akiMcana rAkhanAra nirdhAra puM0 [saM.] niradhAra; nizcaya. nirIkSaNa puM0 [saM.] dekharekha; tapAsa nA sakri0 niradhAravaM.-rita vi0 nirIha vi0 [saM.] niriccha (2) udAsIna; navakI thayelaM ke karelu zAMta nirbala vi0 [saM.] nirbaLa; nabarcha.. niruttara vi0 [saM.] uttara vagaranu; uttara / nirbuddhi vi0 [saM.] mUrkha; buddhi vagaranuM na ApI zakAya evaM (2) uttara na / nirboSa vi0 [saM.] ajJAna; aNasamaju ApI zakanAraM; cUpa thayekheM nirbhaya vi0 [saM.] nIDara niruddha vi0 [saM.] rokelaM; bAMdhelaM nirbhara vi0 [saM.] bharapUra; bharelu (2) nirupayogI vi0 [saM.] nakAmuM; khapa vagarana Azrita; avalaMbita nirupAya vi0 [saM.] lAcAra; upAya vagaranuM nirbhIka vi0 [saM.] nIDara nirUpaNa puM0 [saM.] spaSTa rajU karavU te; nirdhama vi0 [saM.] bhramarahita; nizcita varNana (2) avalokana; tapAsa (2) a0 belAzaka; vinA saMkoca niroga, -gI vi0 nIrogI; taMdurasta ninti vi0 [saM.] bhrama ke saMzaya vinAnu niroSa puM0 [saM.] rokavU te; pratibaMdha; nigraha nirmama vi0 [saM.] mamatA vagaranuM nirkha puM0 [phA.] bhAva; dara [karavo te nirmala vi0 [saM.] nirmaLa; svaccha (2) nirkhabandI strI0 [phA. bhAva nakkI pavitra; niSkalaMka nigaMdha vi0 [saM.] gaMdha vagaranuM nirmalI strI0 arIThI- jhADa ke.arIThaM nirgama puM0 saM.] bahAra javU te; nikAsa nirmANa pu0 [saM.] racanA; banAva te nirguNa vi0 [saM.] guNAtIta (2) kharAba; nirmAlya puM0 [saM.] devane caDAvelI vastu For Private and Personal Use Only

Page #313
nizasta nirmita vi0 [saM.] nirmANa thayeluM ke kareluM nilaya puM0 [saM.] sthAna (2) raheThANa; ghara nirmUla vi0 [saM.] nirmULa; mULa ke AdhAra nilAma puM0 'nIlAma'; lilAma; harAjI vinAnuM . [cAmaDI nilahA vinIla- gaLI sAthe saMbaMdha vALU nirmoka puM0 [saM.] sApanI kAMcaLI (2) nivartana puM0 [saM.] nivAraNa (2) pArcha nirmoha (-hI) vi0 [saM.] moharahita / niryAta puM0 [saM.] nikAsa thato mAla nivaha puM0 [saM.] samUha; jhuMDa niryAtana puM0 [saM.] badalo; pratikAra nivAja vi0 'navAz2a'; kRpALu niryAsa puM0 [saM.] vanaspatimAthI jharato nivAjanA sakri0nivAjavaM; kRpA karavI ke kaDhAto rasa (2) guMdara nivAjiza strI0 kRpA; dayA nirlajja vi0 [saM.] bezarama; lAja vagaranu nivAr3a(-ra) strI0 khATalAnI pATI nilipta vi0 [saM.] lepAyA vagarana; (2) kUvAnuM cakkara; 'jamavaTa' anAsakta nivAr3A strI0 eka nAnI hoDI nivaMza vi0 [saM.] niHsaMtAna: ucchediyaM nivAra strI0 juo 'nivAr3a' (2) kuvAna nirvAcaka puM0 [saM.] cUMTanAra; matAdhikArI; cakkara (3) puM0 [saM.] moriyA jevU eka . matadAra dhAna nirvAcana puM0 [saM.] cUMTaNI [Avela nivAraka vi0 [saM.] nivAraNa karanAra. nirvAcita vi0 [saM.] juTAyela; cUMTaNImAM -Na, puM0rokavU ke dUra karavU te (2) nirvANa puM0 [saM.] mukti (2)aMta; samApti chuTakAro. -nA sakri0 (pa.) nivAra nirvAsana puM0 [saM.] dezanikAla (2) nivAlA puM0 juo 'navAlA'; koLiyo nAza; vadha nivAsa puM0 [saM.] raheThANa (2) ghara.-sI nirvAha puM0 [saM.] nirvAha; gujAro (2) vi0 rahevAsI [bUcuM TakavU- nabhavU te; nibhAva (3) pAlana nivir3a vi0[saM.] ghana; gIca; ghADu (2) (4) samApti niviSTa vi0 [saM.] ekAgra (2) aMdara nirvikAra vi. [saM.] vikArarahita peThelu ke sthira thayelaM; praviSTa nirvighna vi0 (2) a0 [saM.] vighna vinAnu nivRtta vi0 [saM.] chuTuM ke phArega thayelaM ke vinA (2) mukta.-tti strI0 chuTakAro; mukti nirvivAda vi0 [saM.] binatakarArI nivedaka vi0 [saM.] nivedana ke vinaMti nirvIya vi0 [saM.] vIratA ke bala vagarana; karanAra (2) samarpaNa ...nisteja nivedana puM0 [saM.] vinaMtI; namra rajUAta nira vi0 [saM.] verarahita niveza puM0 [saM.] paDAva; Dero (2) ghara nirvyAja vi0 [saM.] saraLa; niSkapaTa (3) vivAha nilaja,-jja vi0 (pa.) nirlajja. I, nizaMka vi0 nizaMka; nIDara tA strI0 (pa.)nirlajjatA. -jI vi0 niza strI0 [saM.] rAta strI0 bezarama (strI) nizasta strI0 [phA.] beThaka For Private and Personal Use Only

Page #314
lizA 298 niSprayojana nizA strI0 [saM.] rAtri. 0kara puM0 caMdra. nizceSTa vi0[saM.] ceSTArahita; behoza; cara puM0 rAkSasa (2) ziyALa (3) aceta (2) sthira; nizcala [kalyANa bhUtapreta (4) cora nizreyasa puM0 niHzreyasa; mokSa; parama nizAnAtira strI0 saMtoSa; nirAMta nizvAsa puM0 [saM.] zvAsa bahAra kADhavo nizAta vi0 [saM.] dhAra kADhalaM; tIkSNate; nisAso [cokasa (2) strI0 [a.] AnaMda; sukha; khuzI nizzaMka vi0 [saM.] nakkI; zaMkArahita; nizAna puM0 [phA.] cihna (2) vAkTo nizzeSa vi0 [saM.] pUrepUruM; kAMI bAkI (3) lakSya; tAkavA- nema - eMdhANa rahyA vinAnuM talavAra nizAnacI puM0 [phA.] nizAna-jhaMDo laI niSaMga puM0 [saM.] tIrano bhAtho (2) cAlanAra; jhaMDAdhArI niSAda puM0 [saM.] bhIla ke mAchI jevI eka nizAna-dehI,-dihI strI0 [phA.] mANasanI prAcIna jAti (2) 'nI' svara nizAnI ApavI-oLakhAvaq te ke / niSiddha vi0 [saM.] manA karAyelaM (2) tenI pareDa kharAba; dUSita nizAna-paTTI strI0 caherA vagerenI / niSedha puM0 [saM.] manAI; bAdhA (2) oLakha ke tenI nizAnIo . inkAra; nA pADavI te dilanuM nizAna-baradAra puM0 [phA.] nizAnacI niSkapaTa vi0 [saM.] kapaTarahita; sAcA nizAnA puM0 [phA.] tAkavAnuM nizAna; niSkarSa puM0 [saM.] nicoDa; sAra . eMdhANa. -bA~dhanA, -sAdhanA-nizAna niSkalaMka vi0 [saM.] kalaMkarahita; zuddha tAkavU. -mAranA, -lagAnA-nizAna niSkAma vi0 [saM.] kAmanArahita; voMdhaq anAsakta vyartha; nakA, nizAnI strI0 yAda rAkhavAna cihnaH niSkAraNa vi0 (2) a0 [saM.] akAraNa; smAraka (2) cihnaH nizAna niSkriya vi0[saM.] kriyArahita; nizceSTa nizAstA puM0 [phA.] ghauM palALI tene niSThA strI0 [saM.] zraddhA; vizvAsa (2) vATIne karAtI eka vAnI vaphAdArI (3) sthiratA; nizcaya nizita vi0 [saM.] dhAradAra; teja; tIkSNa niSThura vi0[saM.] kaDaka; kaThora (2) krUra nizidina, nizivAsara a0 [saM.] rAta- niSNAta vi0 [saM.] pravINa; pAraMgata divasa; hameza niSpakSa vi0 [saM.] pakSarahita; taTastha nizItha puM0, -thinI strI0 [saM.] rAta / niSpatti strI0 [saM.] aMta; samApti (2) nizcaya puM0 [saM.] TharAva; nirNaya (2) siddhi; pariNAma [phalarUpa dRDha vicAra ke saMkalpa niSpanna vi0 [saM.] samApta-pUruM thayelaM; nizcala vi0 [saM.] acaLa; sthira niSpApa vi0 [saM.] pAparahita nizcita vi0 [saM.] ciMtA rahita;bephikara niSprabha vi0 [saM.] nisteja nizcita vi0 [saM.] nakkI thayaroM ke niSprayojana vi0[saM] prayojana vinAnu; karelu heturahita (2) vyartha; nakAmuM For Private and Personal Use Only

Page #315
niSprANa nIca niSprANa vi0[saM.] prANarahita; baLa ke nissaMdeha vi0 [saM.] saMdeha vagaranu; nakkI jIva vagaranuM nissAra vi0 [saM.] sAra vagaranu; niHsattva niSphala vi0 [saM.] niSphaLa; vyartha nissIma 'vi0 [saM.] asIma; apAra . nisabata strI0 [a.] nisbata; saMbaMdha (2) nissvArtha vi0 [saM.] svArtha rahita vivAhanI vAta; sagAI (3) tulanA nihaMga vi0 niHsaMga; ekAkI (2)ekala; nisabatI vi0 saMbaMdhI namAramUMDu (3) puM0 [phA. magara; grAha. nisabatI bhAI puM0 banevI ke sALo -lAr3alA vi0 mAbApanAM lADathI nisarga puM0 [saM.] svabhAva; prakRti (2) bagaDelaM (chokaruM) kudarata; sRSTi (3) dAna [strIo nihata vi0 [saM.] naSTa; haNAyelaM nisavAM strI0 [a. 'nisA' nuM ba0 va.] nihatthA vi0 zastrahIna (2) garIba nisA (-sA)sa puM0 (pa.) nisAso; lAMbo nihA~ vi0 [phA.] chU'; gupta __ zvAsa nihAI strI0; nihAu puM0 eraNa nisA strI0 (pa.) nizA; rAtri (2) nihAyata vi0 [a.] khUba; behada; atyaMta saMtoSa; tRpti (3) puM0 nazo nihAra puM0 [saM.] osa; jhAkaLa nisAba puM0 [phA.] pUMjI; mUDI (2) nihAranA. sakri0 (pa.) nihALavaM abhyAsakrama nihAla vi0 [phA.] nyAla; kRtakRtya nisAra puM. [a.] juo 'nichAvara' (2) nihAlI strI0 [phA.] gAdI (2) 'nihAI nyochAvara (3) vi. niHsAra nihita vi0 [saM.] rAkhekheM; sthApela(2)chU' nisAta puM0 (pa.) nisAso (vi0-sI) nihoranA sakri0 (pa.) vInavaq (2) nisIThI vi0 niHsattva; nIrasa manAkyU~ (3) kRtajJa thavU nise (sa)nI strI0 nisaraNI nihorA puM0 (pa.) upakAra (2)vinaMti nisota vi0 (pa.) zuddha (3) Azaro; bharoso nistattva vi0 [saM.] tattva vagaranuM noMda, DI(-rI) (pa.) strI0 nidrA; nistabdha vi0 [saM.] sAva stabdha; sthira UMgha. -ucaTanA, -khulanA, - TUTanA: nistAra puM0[saM.] pAra UtaravU te (2) / ___UMgha UDI javI; jAgavaM. -par3anA=3 uddhAra; mokSa [mukta UMgha AvavI. -lenA = sUvU; UMghavaM nistIrNa vi0 [saM.] pAra UtarekheM (2) noMdanA sa0 kri0 nIMdavU (2) niMdavU; nisteja vi0 [saM.] teja vagarana; phIkuM __niMdA karavI nispaMda vi0 [saM.] spaMdarahita; sthira; nIka (-kA), nIko [phA.] vi0 bhalaM; acala 1 [vagaranuM acchu (2) suMdara nispRha vi0 [saM.] spRhA-lobhalAlaca nIke a0 ThIka rIte; barobara nisfa vi0 [a.] aradhuM nIkoI strI0 [phA.]bhalAI (2)suMdaratA nisfAnisfa vi0 [phA.] aradhoaradha nIgro puM0 [iM.] habasI nisbata strI0 [a.juo 'nisabata' nIca vi0 [saM.] nIcu; aghama; halakaTa For Private and Personal Use Only

Page #316
nIcA nIcA vi0 (vi0 strI0 -cI) nIcaM; DhaLatuM. 0I strI0 nIcANa. -khAnA= nIcuM joh - nIcuM paDavU; hAra; zaramAvaM. -dikhAnA=nIcuM namAva; harAva; mAnabhaMga karavU; nIcu jovaDAva. -dekhanA-juo 'nIcA khAnA' nIcA U~cA vi0 UMcunIcu(2)sAruMnarasuM (3) sukhaduHkha (4) lIlIsUkI naucU vi0 cUtuM na hoya evaM (2) nIcuM nIce a0 nIce; 'Upara' thI UlaTuM nIja a0 [phA.) uparAMtamAM; paNa; vaLI nIThi strI0 aruci, anicchA (2) a0 jema tema karIne; muzkelIthI nIr3a puM0 [saM.] pakSIno mALo nIti strI0 [saM.] DhaMga; rIta (2) AcAra ke vartanano niyama; nyAya; kAyado nIpajanA a0ki0(pa.)nIpajavu; pedA thavaM nIbI strI0(pa.)nIvI; nADu; keDano baMdha nIbU puM0 lIMbu ke lIMboI nIbU-nicor3a vi0 bhAre kaMjUsa nIma puM0 lImaDo (2) vi0 [phA.] aDadhuM nImacA puM0 [phA. khAMDu; kttaar| nIma-jA~ vi0 [phA.] adhamUuM; mataprAya nImaTara vi0 adhakacarUM nIma-rajA vi0 thoDI - ardhI rajA noma-roja puM0 [phA. bapora nIma(mA)stIna strI0 nIce paheravAnu ardhI bAMyana, eka kuratuM ke baMDI nIma-hakIma puM0 [phA.] adhakacaro vaidya- hakIma nImA puM0 [phA.] nImo- eka paheraveza nImAstIna strI0 juo 'nImastIna' nIyata strI0 [a.] naiyata; bhAvanA; dAnata nukIlA nIra puM0 [saM.] pANI (2)phollA i0mAthI nIkaLatuM pravAhI. 0ja puM0 kamaLa (2) motI 1 [vagaranUM nIrada puM0 [saM.] vAdaLa (2) vi0 dAMta naurasa vi0[saM.] rasa vagaranu; phIkuM (2) puM0 dADama noroga vi0 [saM.] nIrogI; taMdurasta nIla vi0 [saM.] gaLInA raMgarnu; nIlu (2) puM0 gaLIno choDa (3) bhUrA-kALA raMganuM cakAmu - soLaM (pakSI nIlakaMTha puM0 [saM.] ziva(2) mora(3)cAsa nIlama puM0 [phA.]; nIlamaNi puM0 [saM.] __ lIlama ratna nIlA vi0 nIlA raMgarnu nIlA-thothA puM0 [saM. nIlatutthamorathUthu nIlAma puM0 lilAma nIlAmbuja; nIlotpala [saM.], nIlofara puM0 [phA.] nIla kamaLa nIveM, nIva strI0 pAyo. -jamAnA, DAlanA yA denA = pAyo nAkhavo nIvi,-vI strI0 [saM.] nADu (2) kamaranA baMdhanI gAMTha (3) mUDI; muddala nohAra puM0 [saM.] juo 'nihAra' nukatA puM0 [a.] TapakuM; biMdu; nukto nukatA puM0 [a.] sUkSma vAta (2) doSa (3) rahasya. 0coM vi0 nuktecIna; doSa zodhanAra; chidra jonAra. cInI strI0 [phA.] nuktecInI [ sapheda raMga nukkarA puM0 [a.] cAMdI (2) ghoDAno nakala puM0 juo 'nukla' nukasAna puM0 [a.] nukasAna; kamI; khoTa; ghaTa. -bharanA = nukasAna bharI ApavaM nukIlA vi0 nokadAra; aNIdAra (2) suMdara For Private and Personal Use Only

Page #317
negIjogI nukkar3a puM0 aNI (2) khUNo nIkaLelo nUra puM0 [a.] teja; prakAza; kAMti. hoya te; Dheko 0kA tar3akA puM0 prAtaHkALa. 0cazma nukkA puM0 'noka'; nokha; aNI nIkaLato puM0 pyAro putra. cazmI strI0 pyArI cheDo. 0TopI strI0 pAtaLI nokhavALI putrI. 0bAfa puM0 vaNakara eka jAtanI TopI nUrAnI vi0 [a.] nUravALaM; camakadAra nukla puM0 [a.] eka jAtanI mIThAI (2) (2) suMdara [eka pegaMbara nazA para khAvAnuM te (3) nAsto nUha puM0 [a] (bAIbalamAM batAvelA) naksa puM0 [a.] doSa; uunnp| nR puM0 [saM.] nara; mANasa nucanA a0kri0 UkhaDavU (2) ujharaDA, nRtya puM0 [saM.] nAca (preraka-nucavAnA) nadeva puM0 [saM.] brAhmaNa (2) rAjA nujUma puM0 [a.] najUma; jyotiSa nRpa, ti, -pAla puM0 [saM.] rAjA namI puM0 [a.] najUmI; jozI . nRzaMsa vi0 [saM.] duSTa; krUra; nirdaya nutaphA, nuttA puM0 [a.vIrya (2) neamata strI0 [a.] juo 'niAmata' olAda. -ThaharanA = garbha rahevo . neha (-I) strI0 'nIva', pAyo nunakha (-khA)rA vi0 mIThAvALu; neka vi0 [phA.] neka; bhalu; ziSTa (2) 'namakIna' a0 thoDaM; jarA nananA sakri0 laNavaM; kApaNI karavI nekacalana vi0 sadAcArI (nAma, -nI nunerA pu0 juo 'noniyA' strI0 sadAcAra) namA vi0 [phA.] 'dekhAtuM', 'darzaka' ke nekanAma vi0 [phA. prasiddha; prakhyAta. 'samAna' arthamAM samAsamAM. udA0 (nAma, -mI strI0) 'khaza-numA' nekanihAda vi0 [phA.]suzIla;cAritravAna numAindA puM0 [phA. pratinidhi. -ndagI / nekanIyata [phA. vi0 neka naiyatavALU; strI0 pratinidhitva uccAzayI. (nAma, -to strI0 ) numAiza strI0 [phA.] pradarzana (2) nekabasta vi0 [phA.] nasIbadAra (2) sajAvaTa; ThAThamATha [ khAlI dekhAvaDu suzIla. (nAma, -khtI strI0) numAizI vi0 [phA.] dekhADA puurtuNH| nekI strI0 bhalAI; sajjanatA (2) numAI strI0 [phA.] dekhADavU te upakAra; hita. 0badI strI0 bhalaMnamAyAM vi0 [phA. jAhera; pratyakSa bUDhU; hitaahita. -aura pUcha pUcha ? nusakhA puM0 [a.] nusakho. -bA~dhanA=3 = bhalaM karavAmAM pUchavaM zaM? - nusakhA pramANe davA ApavI nega puM0 lagna ke utsavane aMge saMbaMdhIo nUtana vi0 [saM.] navu(2)tAju(3)anokhaM tathA nokarone apAtuM dA' ke lAgo nUna puM0 lUNa; mIThaM. -tela = mIThe negacAra, negajoga puM0 nega' no rivAja maracuM vagere gharano sAmAna negI puM0 'nega' nuM hakadAra / 'nUpura puM0 [saM.] jhAMjhara negIjogI puM0 'negI'; vasavAyAM For Private and Personal Use Only

Page #318
nejA 302 naisagika nejA, [phA.] nejAla puM0 (pa.) nejo; bhAlo nesta vi0 [phA.] astitva vagaranu (2) neju; nizAna. 0baradAra puM0 nAbUda vi0 naSTabhraSTa; khedAnamedAna bhAlAvALo ke rAjAno nizAnacI nestI strI0 [phA. na hovU te; abhAva naDe (-re) a0 (pa.) najIka; pAse (2) ALasa (3) nAza [tela ghI i0 neta puM0 niradhAra; TharAva (2) saMkalpa naha puM0 (pa.) sneha; prema (2) cIkaTa; (3) strI0 naiyata ne strI0 [phA. vAsanI naLI ke vAsaLI netA puM0 [saM.] nAyaka; AgevAna (2) hakAnI neha netI strI0 valoNAceM netaruM nai strI0 (pa.) nadI (2) nIti; naya netra puM0 [saM.] AMkha (2) netaruM nacA puM0 [phA.] neco; hukAno mera. nenuA(-vA) puM0 eka zAka-galakuM baMda puM0 neco banAvanAra. 0baMdI nepathya puM0 [saM.] vezabhUSA (2) raMgabhUmino strI0 tenuM kAma pAchaLano bhAga [parovavAno naitika vi0 [saM.] nIti saMbaMdhI nefA puM0 [phA.leMgho i0no nepho-nADu nana puM0 (pa.) nayana nema puM0 niyama (2)rivAja (3)dharmakriyA nainasuka (-kha) puM0 nenasUka kapaDu nemata strI0 juo 'niAmata' nenU puM0 'nayanU'; mAkhaNa nemadharama puM0 pUjApATha i0 dharmavidhi naipuNya puM0 [saM.] nipuNatA; kuzaLatA nemi strI0 [saM.] paiDAno gherAva; parigha naimittika vi0 [saM.] nimittane laIne (2) kUAno kAMTho (3) kAMTho;kinAro thatuM ke karAtuM; khAsa; vizeSa nemI vi0 nemathI rahenAra; niyama pALa- nayara puM0 [a.] khUba caLakato tAro nAra. 0dharamI vi0 pUjApATha vagere naiyare-asagara puM0 [a.] caMdramA niyamathI karanAra; 'nemadharama'vALaM naiyare-Ajama puM0 [a.] sUrya nerA, nere a0 (pa.) neruM; pAse; 'niyara' / nayA strI0 (pa.) nAva; hoDI nevaga puM0 (pa.) 'nega'; dastUra; rivAja naiyAyika puM0 [saM.] nyAyazAstrI nevaja puM0 naivedya; bhoga nairaMga puM0, nairaMgI strI0 [phA. cAlabAjI nevata (-tA) puM0 'nyotA'; notaruM (2) jAdu. -e-jamAnA = jamAnAno nevatanA sa0kri0 notaravU palaTo; samayano khela, palaTo ke jAdu nevara puM0 nUpura (2) vi0 kharAba; buruM nairAzya puM0 [saM.] nirAzA (3) strI0 ghoDAnA be paga athaDAIne / naiRta, -tya vi0 [saM.] naiRtya koNa vAgavU te saMbaMdhI. -tI strI0 naiRtya khUNo nevalA puM0 noLiyo ke dizA nevAja vi0 juo 'nivAja' [(3) DaMkha / naivedya puM0 [saM.] (devano) naiveda neza puM0 [phA. noka; aNI (2)kAMTo; nai-zakara strI0 [phA. zeraDI nezakara puM0 [phA. zeraDI naiSThika vi0 [saM.] niSThAvALU neztara puM0 [phA.] nastara naisargika vi0 [saM.] kudaratI; prAkRtika For Private and Personal Use Only

Page #319
naisA nausarA nasA vi0 (pa.) 'anaisa'; aniSTa; kharAba naukA. -do gyAraha honA=agiyArA nahara puM0 piyara [paga bAMdhavAnI rasI gaNI jadUM noinI, noI strI0 dohatI vakhate gAyanA naukara puM0 [phA. (strI0 -rAnI) noka strI0 [phA.] nokha; cheDo; aNI. nokara; sevaka. 0zAhI strI0 sarakArI 0jhoMka strI0 ThAThamATha; sajAvaTa (2) nokaronA doravALaM rAjyataMtra. -rI vyaMga; kaTAkSa (3) cheDachADa. 0dAra strI0 nokarI; sevA; cAkarI.-rIpezA vi0 nokhavALaM; aNIdAra(2)zAnadAra. puM0 nokariyAta mANasa 0palaka strI0 caherAnI sajAvaDa, naukA strI0 [saM.] hoDI pAna puM0 joDAnAM rUparaMga toM.nauja a0 'na kare nArAyaNa'-e majabUtI i0. kAjhoMkI strI0 juo arthamAM vaparAya cha [-nI strI0) 'nokajhoMka'. -kI lenA = chAMTavaM; naujavAna vi0 [phA.] navayuvaka. (nAma beDazI hAkavI. -duma bhAganA=jIva naujI strI0 lIcI / laIne nAsavU. -banAnA = sajAvaTa nautA vi0 navaM; nautama (2) puM0 'nyotA' karavI; sajavU. -raha jAnA= AbarU naunA a0kri0 'navanA'; namavU rahevI [kheMcI ke jhaMTavI levaM te nau-nihAla puM0 [phA.] navo Ugato choDa noca strI0 chInavI ke ukhADI yA (2) navajuvAna noca-khasoTa strI0 chInavI ke jhaMTavI naubata strI0 [phA.] nobata (2) vArI: levaM te; lUTa prasaMga (3) dazA.-AnA-dazA AvavI. nocanA sakri0 ukhADI nAMkhavU (2) -guz2aranA vakhata vItavo ke moko jato ujharaDavaM (3) jhUTavI levU rahevo.-jhar3anA-nobata vAgavI.-bajanA noTa puM0 [iM.] rUpiyAnI noTa (2) = AnaMdautsava thavo (2) pratApa ke ciThThI (3) noMdha; TIpaNI dorano - DaMko vAgavo. khAnA puM0 noTisa strI0 [iM.sUcanA; jAherAta TakorakhA-.-tI, -tIdAra puM0 cokInona puM0 lUNa; 'nUna'. 0cA puM0 athANu dAra; dvArapALa (2) nobatavALo (prAyaH kerInuM ) (2) khArI jamIna nau-barAra puM0 [phA.] nadI haThavAthI maLatI nonA puM0 lUNo (2) vi0 khAraM (3) navI jamIna, je upara paheluM mahesUla lAge - suMdara; salUNuM naumI strI0 noma; navamI noniyA puM0 khArI mATImAMthI mIThaM nauroja puM0 [phA.] navaroja; pArasI besatuM banAvanAra (2) strI0 lUNInI bhAjI varSa (2) tahevAra nonI strI0 lUNInI bhAjI (2) khArI naulakhA puM0 navalakha; khUba kImatI - lUNI mATI (3) vi0 strI0 nauzA puM0 [phA. nauzAha; vararAjA.-zI juo 'nonA' strI0 navavadhU nau vi0 nava; 9 (2) [phA.] navaM (3) / nausata puM0 juo 'navasapta'; soLa zRMgAra strI0 [a.] rIta; prakAra (4) [saM.] nausarA puM0 navasara hAra For Private and Personal Use Only

Page #320
nausariyA nausariyA vi0 dhUrta; cAlabAja nausAdara puM0 [phA. nauzAdara ] navasAra, khAra nausikha ( - khiyA, - khuA ) vi0 zikhAu; kAcu napuMsa nausenA strI0 [saM.] nokA sainya nauhA puM0 [ a ] 'mAtama'; maraNano zoka nyagrodha puM0 [saM.] vaDa ke zamInuM jhADa nyasta vi0 [ saM . ] choDeluM (2) nyAsa kare ; anAmata rAkheluM nyAti strI0 ( pa. ) jJAti; jAta; nAta nyAmata strI0 juo 'niAmata' nyAya puM0 [saM.] inasApha (2) nyAyazAstra (3) nIti; kAyado (4) dhaDArUpa dRSTAMta nyAyAdhIza puM0 [ saM . ] jaja; nyAya karanAra nyAyAlaya puM0 [saM.] adAlata; kacerI nyAyI vi0 [ saM . ] nyAyathI vartanAra nyAyya vi0 [ saM . ] nyAyI; nyAyayukta nyArA vi0 nyAruM; judu (2) dUranuM (3) anokhuM nirALaM paMka puM0 [saM.] kAdava. 0ja puM0 kamaLa. - kila vi0 kIcaDavALaM paMkti strI0 [saM.] lITI ( 2 ) hAra ; paMgata paMkha puM0 pAMkha (2) pIche. -jamanA = baheka; vaMThavaM. - laganA = pAMkho AvavI; pakSI jema vegavAna thavuM paMkha ( kha ) r3I strI0 pAMkhaDI paMkhA puM0 paMkho; vIMjaNo. -karanA = paMkho nAMkhavo. 0 kulI puM0 paMkho khecanAra ke nAMkhanAra mANasa paMkhI puM0 pakSI ( 2 ) pataMgiyuM ( 3 ) strI0 nAno paMkho 304 pa Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paMcaka nyAriyA puM0 juo 'niyAriyA' nyAre a0 nyAru; alaga; dUra nyAya puM0 nyAyI vAta (2) nyAya nyAsa puM0 [saM.] thApaNa; TrasTa; anAmata (2) tyAga nyUna vi0 [saM.] kama; bAkI; khUTatuM (2) nIca; halakuM nyochAvara strI0 juo 'nichAvara'; myochAvara kara ke thavuM te nyotanA sa0kri0 notarakhUM [ bhojana nyotanI strI0 maMgaLa prasaMge karAtuM nyotaharI puM0 notare Avela; AmaMtrita mANasa nyotA puM0 notaruM (2) cAMllo (3) mijabAnI; bhojana nyolA puM0 'nevalA'; noLiyo nyolI strI0 haThayoganI nolInI kriyA nhAna puM0 ( pa. ) snAna -nA a0kri0 ( pa. ) nAhavuM paMkhar3A puM0 khabhA ne hAthano sAMdhI; pAMgoM (?) For Private and Personal Use Only paMkhur3I strI0 phUlanI pAMkhaDI paMkherU puM0 paMkheruM; pakSI [ ( 2 ) apaMga paMga, paMgA, paMgu [saM.] vi0 paMgu; laMgaDuM; paMgata ( ti ) strI0 paMkti ( 2 ) jamaNavAra ke tenI paMgata; ghAla (3) sabhA paMgA, -gu vi0 juo 'paMga'. paMgu laMgaDuM gula vi0 paMca vi0 [saM.] pAMca (2) puM0 paMcaka puM0 [saM.] pAMcano pAMca azubha nakSatranuM jUtha paMca; lavAda samUha ( 2 )

Page #321
paMcakI duhAI paMserI paMcakI duhAI = saune anyAya sAme ke paMjIrI strI0 paMjarI; paMcAjIrI madada mATe pokAra paMjerA puM0 vAsaNa saaNdhnaaro| paMcakI bhIkha = saunA AzIrvAda paMDala vi0 (pa.) paMDu; pIche (2) puM0 paMcatA strI0, -tva puM0 [saM.] mRtyu / piMDa; zarIra paMcanAmA puM0 paMcanAmuM / paMDavA puM0 pADo (baccuM)-pADUM paMcama vi0 [saM.] pAMcamuM (2) catura paMDA puM. tIrthano pUjArI ke brAhmaNa (3) suMdara (4) puM0 'pa' svara. -mI paMDAina strI0 'paMDA' nI ke 'paMDA strI0 pAMcama (2) pAMcamI vibhakti ___jAtanI strI paMcamela vi0 pAMca ke aneka vastuonA paMDAla puM0 maMDapa meLavALu; seLabheLa paMDita puM0 [saM.] paMDita; vidvAna paMcaraMga, -gA vi0 pacaraMgI paMDitAina, paMDitAnI strI0 paMDitANI paMcAMga puM0 [saM.] TIpaNu; karaNa, tithi, paMDitAU vi0 paMDitanA jevU; paMDitiyuM nakSatra, yoga ane vAra e batAvatuM - paMDuka puM0 holo pakSI (strI0, -ko) paMcAMga (2) pAMca aMgavALU kAMI paNa paMDura puM0 pANI- paraDavU; DeMDaq paMcAnana puM0 [saM.] siMha (2) ziva patIjanA sakri0 pIjavaM paMcAnabe vi0 paMcAguM; 95 paMtojI strI0 pIjaNa paMcAyata strI0 paMca (2) paMcAta; vivAda. paMtha puM0 mArga; rasto (2) dharmano paMtha -tI vi0 paMcana ke te saMbaMdhI -saMpradAya. -thI puM0 paMthe janAra ke paMchI puM0 paMkhI; pakSI paMthanuM anuyAyI paMja vi0 [phA.] pAMca. gAna, vaktI paMda strI0 [phA.] nasiyata; upadeza puM0 pAMca vakhatanI namAja. rojA vi0 / paMdaraha, paMdraha vi0 paMdara; 15 thoDA divasana; asthAyI. hjaarii| paMdAra puM0 [phA.] 'paMda' lenAra (juo paMda') puM0 pAMca hajAranI senAno hoddo paMpa puM0 [i.] paMpa; baMbo (2) picakArI (musalamAna kALamAM) paeNvaranA a0kri0 taravU (2) tAga paMjara puM0 [saM.] pAMjaruM (2) hADapiMjara kADhavo; tapAsI jovaM paMjarojA, vi0, paMjahajArI puM0 juo paeNvara,-ri strI0 (pa.) 'Dyor3hI'; DelI; 'paMja' mAM daravAjo. -riyA puM0 daravAna. -rI paMjA puM0 pAMcano samUha (2) [phA.] strI0 'Dyor3hI' (2) pAvaDI; cAkhaDI hAthano paMjo. -karanA, -lar3AnA= pavAr3A,-ra puM0 [saM. pravAda] pavADo; hAthanA paMjAnI AMgaLIo milAvIne kItikathA; vIragAthA [dUra karavU jora ajamAvavaM. paMje jhAr3akara pIche pavAranA sa0kri0 haThAvavaM; pheMkI devaM; par3anA yA cimaTanA keDa bAMdhIne paMsArI puM0 masAlAno vepArI; gAMdhI lAgavU paMsurI,-lI strI0 pAsaLI; 'pasalI' paMjArA puM0 pIjAro paMserI strI0 pAMcazerI hiM-20 For Private and Personal Use Only

Page #322
majUrI pakar3a 306 paca pakar3a strI0 pakaDavaM te ke tenI kriyA pakhAnA puM0 juo 'pAkhAnA' (2) (pa.) yA rIta (2) grahaNa (3) samaja upAkhyAna; kathA pakar3a-dhakar3a strI0 dharapakaDa pakhAranA a0kri0 pakhALavU; dhovU pakar3anA sakri0 pakaDaq (2) rokavU; pakhAla strI0 pANInI pakhAla(2)dhamaNa. thobhAvaq ___0peTiyA puM0 iMdALo-bahu khAnAra pakanA a0kri0 pAkavU (2) sIjhavU mANasa. -lI puM0 pakhAlI; bhistI pakavAna puM0 pAkI-taLIne karelI pakhAvaja strI0 pakhavAja; pakhAja. -jI vAnIo puM0 te vagADanAra pakavAnA sakri0 pakAvaQ pakhiyA puM0 jhaghaDALa, bakheDiyuM mANasa pakAI strI0 pAkavU te ke pakAvavAnI paMkhur3I (-rI) strI0 pAMkhaDI [najIka pakhurA,-vA puM0 bagalano bhAga (2) pAsa; pakAnA sakri0 pakAvaq; pAkavA pakherU puM0 paMkheru; pakSI mUkavU; pAkavA devaM [jevI vAnI paga puM0 paga; 'pA~va' (2) DagalaM; pagalaM. pakaur3A puM0 (strI0 -DI) pakoDI; vaDA DaMDI strI0 pagadaMDI; pagathI; keDI pakkA vi0 pAkuM; pAkela (2) pakku pagar3I strI0pAghaDI.-utAranA=beijjata (3) sthira; TakAu. -khAnA, pakkI karavI (2) Thagaq. (kisIke sAtha) rasoIghImAM karelI rasoI pagar3I badalanA-maitrI karavI pakva vi0 [saM.] pAkelaM; pAkuM.-kvAnna paganA a0kri0 taraboLa-rasabasa tharbu puM0 rAMdhelaM anna (2) pakavAna. pagarA puM0 pagalaM; DagalaM (2)(pa.)prabhAta -kvAzaya puM0 hojarI pagalA vi0 pAgala; gAMDu. 0nA a0kri0 pakSa puM0 [saM.] pakSa; bAju; tarapha gAMDaM thaq. -lI vi0 strI0 (2) pAMkha (3) pakhavADiyu. 0pAta pagahA puM0 [saM. pragraha] juo 'paghA' puM0 vaga; taraphadArI pagA puM0 dupaTTo (2) pAga; pAgaDI (3) pakSAghAta puM0 [saM.] lakavo . juo 'paghA' pakSI puM0 [saM.] paMkhI (2) vi0 -pakSanuM pagAra puM0 cAra taraphanI hada-dIvAla (samAsamAM) (pa.)(2) paga nIcenI dhULa ke kacarAyelaM pakSma puM0 [saM.] pApaNa; 'barunI' te (3)pAra karAya evaM jaLAzaya ke nadI pakha strI0 [phA.] zarata (2) paMcAta; / pagAha strI0 [phA.] sUraja nIkaLavAno laphalaM (3) jhaghaDo (4) doSa; bhUla samaya; savAra [karavU pakha strI0 juo 'pakha' (2) pakSa; pagurAnA a0kri0 vAgoLavU (2) hajama 'pAkha'; pakhavADiyu pagoDA puM0 bauddha maMdira pakhar3I strI0 pAMkhaDI; 'paMkhur3I' paghA puM0 Dhora bAMdhavAnuM doraDu pakhavAr3A, -rA puM0 pakhavADiyuM paca strI0 haTha; Agraha (2) samAsamAM pakhAna puM0 (pa.) pASANa 'pAMca' arthamAM. jema ke, 'pacaraMgA' For Private and Personal Use Only

Page #323
paTarAnI pacar3A 307 pacar3A puM0 jhaMjhaTa; bakheDo pachAr3anA sa0 ki0 pachADavU pacana puM0 [saM.] pacavU-hajama thavaM te pachitAnA a0kri0 (pa.) 'pachatAnA'; pacanA sakri0 pacavU; hajama tharbu (2) pastAvaM. -va puM0 (pa.) pastAvo thAkI jaq pachIta strI0 gharanI pachIta-pAchalo pacapana vi0 paMcAvana; 55 bhAga ke tyAMnI bhIta paca maranA kAma karI karIne thAkI javaM pachevar3A puM0 pacheDo; moTI cAdara pacamela vi0 juo 'paMcamela'; paMcarAu pachor3anA sakri0 UpaNavU; jhATakavaM pacaraMga puM0 coka pUravAnI sAmagrI pajAranA sakri0 (pa.) prajALavU; bALavU pacaraMgA vi0pacaraMgI(2)puM0pUrelo coka pajAvA puM0 [phA.] IMTano bhaThTho / pacahattara vi0 75; paMcotera pajIra vi0 [phA.]pasaMda, anukUla, kabUla; pacaharA, vi0 pAMca-bevaDuM mAnanAra-e arthamAM(samAsamAM). dA. ta. pacAsa di0 pacAsa; 50 dila-pajIra = manapasaMda. islAha-pajIra pacAsA puM0 pacAsa naMgano samUha =sudhArAne lAyaka pacAsI vi0 paMcAsI; 85 pajUsaNa puM0 jainonAM pacUsaNa pacIsa vi0 pacIsa; 25. -sI strI0 pajhamuradA vi0 [phA.] karamAyelaM '25'no samUha; pacIsI paTa puM0 paTa; vastra (2) kamADa (3) pacotera so puM0 ekaso pAMca; 105 / / paDado. -ughar3anA, khulanA=devanA paccar3a (-ra) strI0 sAla ke sAMdho daravAjA UghaDavA. -par3anA-dhImuM i0 kAMI sakhata karavA marAtI phAcara paDavU; na cAlavaM [phaTa daIne phATavU paccI strI0 'paccara'; phAcara (2) paTakanA sakri0 paTakavaM (2) a0kri0 jaDavAnI vastu paTakanI (-niyA), paTakAna strI0 paccIkArI strI0 jaDavAnuM kAma paTakavU te; paTaka khesa paccha (-cchi) ma puM0 pazcima paTakA puM0 kamare bAMdhavAno phaTako ke pachar3anA a0kri0 pachaDAvaM; pAchA paDavU paTatara puM0 samAnatA (2) upamA pachatAnA, pachatAvanA [pa.] a0. kri0 paTatAranA sakri0 sapATa-sarakhaM karavU pastAvU paTanA a0 kri0 sarakhaM - ekasamAna pachatAvA puM0 pastAvo / thae~ (2) bene banatuM AvavaM ke sahamata paMchanA puM0 cIravA phADavAnuM astra tharbu (3) cUkate thaq pachavAM vi0 pazcima bAjana; pazcimI paTapara vi0 sapATa; sarakhaM pachAMha puM0 pazcima dizA taraphano deza paTabIjanA puM0 Agiyo pachA~hiyA, pachA~hI vi0 pazcimarnu; paTarA puM0 cokhaMDu ghaDelu pATiyu.-kara pAzcAtya denA= mArI jhUDI sapATa karI devaM pachAr3a strI0 behoza thaIne paDavaM te. (2) khalAsa karI devU -khAnA=behoza thaIne paDavaM paTarAnI strI0 paTarANI For Private and Personal Use Only

Page #324
paTarI . 308 padarI paTarI strI0 pATiyu (2) pagathI; phUTa- paTTana puM0 [saM.] zahera; moTuM-pATanamara pAtha (3) lakhavAnuM pATiyu.-jamanA paTTA puM0 paTTo yA baiThanA=benuM pATiyu barobara paTTI strI0 pATI; sleTa (2) pATha; boca goThavU; mana maLavU (3) khATalAnI Isa (4) paTTI (kapaDA paTala puM0 [saM.] paDado; DhAMkaNa (2) kAgaLa i0nI) (5) paMkti; hAra AMkhanuM paDaLa (3) samUha; ToLU (6) mAthAnAM paTiyAM (7) 'pattI'; bhAga paTavA puM0 paTavo (strI0 paTaina) paTTIdAra puM0 bhAgiyo.-rI strI0 bhAga; paTavArIpuM0 talATI (nAma, paTavAragirI) / bhAgIdArI paTavAsa puM0 [saM.] taMbU; Dero (2) strInI / paTTa puM. eka garama jADu kapar3e; paTTa saMthaNI paTTA puM0 juvAna (2) paThTho-laThTha mANasa paTasana puM0 zaNa (3) kUlo (4) snAyu ... paTaha puM0 [saM.] duMdubhI; nagAruM paThana puM0 [saM.] paDhavU ke bhaNavU te paTA puM0 paTTo; sanada (2) sodo paThaneTA puM0 paThANano chokaro paTAnA sakri0 piTAvI karI barobara paThAna puM0 paThANa. -nina strI0paThANa strI karAvaQ (2) cUkate kara (3) a0 paThAnA sakri0 pAThavaq; mokalavaM kri0 zAMta besavaM paThAnI strI0 paThANa strI (2) paThANapaNuM paTApaTa a0 paTopaTa; lagAtAra; jhaTapaTa (3) vi0 paThANane lagatuM paTAva puM0 'pATanA'-e kriyA (jao paThiyA strI0 ['paTTA' nuM strI0] paThThI; ___ 'pATanA) [(2) pATI; sleTa juvAna strI paTiyA strI0 paththarano cokhaMDo TukaDo par3achatI (-tI) strI0 juo 'parachattI' paTIlanA sakri0 paTAvavaM; samajAvI par3ata strI0, par3atA puM0 paDatara kiMmata levU (2) pUruM karavaM par3atAla strI0 tapAsa. nA sakri0 paTu vi0 [saM.]pravINa; cAlAka; hoziyAra tapAsa karavI paTaA(-vA) puM0 'paTasana'; zaNa par3a (-2)tI strI0 paDatara jamIna (2) paTulI strI0 hIMcakAnuM pATiyu anAja vAvalavA mATenI cAdara ke paTuvA puM0 juo 'paTuA' kapaDu. -uThanA-paDataranI khetI thavI. paTebAja, paTata puM0 paTAbAja -chor3anA= paDatara choDavI. -lenApaTe (-Ta)lA puM0 samAra; 'heMgA' (2) 'par3atI' thI vAvalavU [paDyA rahevU kustIno eka dAva [bhuMgaLa par3anA a0kri0 paDavU. par3A honA= paTailA puM0 juo. paTelA' (2) kamADanI par3apar3anA a0kri0 maracA i0 thI jIbha paTora puM0 paToLu-rezamI vastra. -rI baLavI-cacaravI strI0 rezamI sADI par3apotA puM0 prapautra paTTa puM0 [saM.] siMhAsana (2) paTTI (3) par3arA(-vA) puM0 pADu (nara) tAmrapaTa (4) vi0 mukhya par3arI strI. 'par3iyA'; pADI For Private and Personal Use Only

Page #325
par3avA par3avA puM0 juo 'par3arA' (2) strI0 paDavo tithi 309 par3iyA strI0 pAr3I ( ' par3avA' nuM strI0 ) par3i ( - ri) vA strI0 paDavo; 'par3avA' par3osa puM0 paDoza. - karanA = paDozI tha par3osI puM0 (strI0 - sina) paDozI par3heM ( -r3ha ) ta strI0 paDhavuM te (2) jAdumaMtra par3hanA sa0 kri0 bhaNavaM (2) vAMcavaM (3) gokha [ paddhati par3hAI strI0 bhaNatara (2) bhaNAvavAnI par3hAnA sa0kri0 bhaNAvavuM ( 2 ) zIkhavavuM ; samajAvavuM (3) pakSIne paDhAvabuM par3hA-likhA vi0 bhaNeluM; zikSita paNa puM0 paNa; pratijJA (2) jugaTuM bAjI ke temAM mUkelI cIja (3) mUlya: kimmata ( 4 ) karAra; zarata paNya puM0 [saM.] dukAna (2) bajAra ( 3 ) sodo ke tenI cIja pataMga puM0 [saM.] sUrya (2) pakSI (3) kanakavo (4) pataMgiyuM pataMgA puM0 pataMga (2) pataMgiyuM pata strI0 pata; AbarU, ijjata. - utAranA, -lenA = lAja levI [Rtu patajhar3a, patajhAr3a (-ra) strI0 pAnakhara patana puM0 [saM.] paDavuM te (2) paDatI; adhogati ( 3 ) nAza pata- pAnI strI0 pata; pratiSThA; lAja patara vi0 pAtaLaM ( 2 ) puM0 patra; pAMdaDuM (3) patarALaM patarI strI0 patarALaM patalA vi0 pAtaLaM par3anA = durdazAmAM hovu. - hAla = durdazA patalUna puM0 pATalUna patavAra (-rI, -la) strI0 sukAna; karNa Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir patA patA puM0 patto ( 2 ) saranAmuM. patekI bAta = rahasya kholatI vAta. -nizAna = nAmanizAna patAI strI0 kharelA pAMdaDAMno Thaga patAkA strI0 [saM.] dhajA; nizAna patAra, -la puM0 (pa.) pAtALa patAvara puM0 sUkAM pAMdaDAM pataMga puM0 pataMgiyuM pati puM0 [saM.] ghaNI; svAmI patiA ( -yA) nA sa0 kri0 patiyAra karavo; patIja patiA (-yA) ra puM0 patiyAra; vizvAsa patita vi0 [saM.] paDela; hAreluM; adhogati pAmelu; bhraSTa. 0pAvana vi0 patitane pAvana kare evaM; pavitra ( 2 ) puM0 Izvara patiyAnA sa0kri0 juo 'patiAnA' patiyAra, - rA ( pa. ) puM0 juo 'patiAra' pativrata puM0 pati pratye ananya prema. -tA strI0 pativratavALI strI patIja ( - na ) nA sa0kri0 ( pa. ) patIjavaM 'patiAnA' patIrI strI0eka jAtanI sAdaDI - caTAI patIla vi0 pAtaLaM [vi0 'patIla' patIlA puM0 [phA.] eka vAsaNa; tapeluM (2) patIlI strI0 nAno 'patIlA'; tapelI; hAMDI paturiyA strI0 'pAtura'; vezyA [paDiyo patokhA puM0 paDiyo. -khI strI0 nAno patoha - strI0 putravadhU pattana puM0 [saM.] nagara pattara puM0 pataraM (2) juo 'pattala' patala strI0 patarALu (2) patarALI pattA puM0 pAna; pAMdaDuM (2) pattuM (3) dhAtunuM pataraM - ho jAnA = chU thaI javaM For Private and Personal Use Only

Page #326
panaghaTa pattI strI0 nAnuM pAna (2) pAMkhaDI patherA puM0 iMTo pADanAra; dalavADI (3) bhAga pathya vi0[saM.] anukUla; hitakara (2) pattIdAra puM0 hissedAra puM0 kalyANa patthara puM0 paththara. -kI lakIra-sthira; pada puM0 [saM.] paga (2) pagalaM; kadama (3) sthAyI. -para dUba jamanA=asaMbhava hoddo (4) zloka- caraNa (5) zabda kAma banavU.-par3anA-naSTabhraSTa thaI javU (6) bhajana- pada patthara-caTA puM0 kUpamaMDUka ke kaMjUsa padaka puM0 [saM.] cAMda (2) deva- pagalaM mANasa (2) eka jAtano sApa padavi,-vI strI0[saM.] upAdhi; khitAba patthara-pAnI puM0 vasamo-tophAna ke (2)hoddo; darajjo (3)paripATI; paddhati AMdhIno samaya padAti,0ka,-tIya puM0 [saM.] pAyadaLano patthara-phor3A puM0 paththara phoDanAro sipAhI (2) pedu (3) nokara; anucara patnI strI0 [saM.] bhAryA; vivAhita strI. padAdhikArI puM0[saM.]amaladAra;oNphisara 0vata puM0 potAnI strI para ananya padAnA sakri0 padAvavU; khUba pajavaq pramanuM vrata ke Thasa kADhavI patra puM0 [saM.] kAgaLapatra (2) chApuM (3) padAra puM0 [saM.] pagaraja pAMdaDu (4) pataraM (5) pArnu; pRSTha padArtha puM0 [saM.] cIja; vastu. 0vijJAna patrakAra puM0 [saM.] chApuM calAvanAra; puM0 'phiz2iksa'. vidyA strI0 padArtho akhabAra-navIsa viSe tattvajJAna patravyavahAra puM0 [saM.] ciThThIpatra padAvalI strI0 padono-bhajanono saMgraha patrA puM0 paMcAMga; TIpaNuM (2) pRSTha padena a0 [saM.] padanI rUe patrikA strI0 [saM.] patra (2) mAsika / paddhati strI0 [saM.] prathA; rIta; vidhi jevaM chApuM; copAniyu padma puM0 [saM.] kamaLa (2) cihna-pabhinI patha puM0 [saM.] mArga; rasto strI0 kamaLanuM sarovara (2) uttama patharanA sakri0 paththara para ghasI dhAra ___ strIno eka prakAra . kADhavI; patharI para caDAvaq padya puM0 [saM.] chaMdamAM lakhANa; kavitA patharAnA a0kri0 paththara jevaM ( kaThaNa / padharAnA sa0kri0 padharAvaq; padhAravA ke stabdha) I jarbu kahevU [sthApanA patharI strI0 [saM.] paththariyaM-paththaratuM padharAvanI strI0 padharAmaNI; mUrtinI vAsaNa, kaToro i0 (2) patharIno padhAranA a0kri0 padhAravaM; AdarathI roga ke dhAra kADhavAnI patharI Avaq ke javU [0paNa;pratijJA patharIlA vi0 (strI0 -lI) pththrvaalN| pana (pratyaya) paj. udA0 laDakapana (2) patharoTA puM0, -TI strI0 paththariyaM; panakapar3A puM0 vAgyA para bAMdhavAna bhInuM * 'patharI' pathika, pathI puM0 [saM.] vaTamArga: musAphara panaghaTa puM0 paNaghaTa; pANIno ghATa kapaDU For Private and Personal Use Only

Page #327
pANaM pranaca 311 payonidhi * panaca strI0 paNacha panIra puM0 [phA.] phADelA dUdhanI eka panacakkI strI0 pANIthI cAlatI cakkI vAnI. -caTAnA= khuzAmata karIne panaDubbA puM0 marajIvo (2) pANImAM kAma kADha. -jamAnA = AgaLa paNa DUbI mAchalI pakaDanAra pakSI phAyado rahe evI rIte kAma' levU panaDubbI strI0 'saba-maeNrIna' -pANInI panIlA vi. pANIpocu (2) phIku (3) aMdara cAlatI nAva (2) eka pakSI panapanA a0kri0 pANI maLatAM pharI pannaga puM0 [saM.] sApa lIla tharbu (2) pharI sAjUM thavaM pannA puM0 eka jAtano hIro panabhatA puM0 sAdo bhAta pannI strI0 pittaLa ke kalAIno varakha, panabharA puM0 pANI bharanAro; pANiyAro. je vastunI upara zobhA mATe coTADAya -rina strI0 che (2) puM0 [phA.] eka jAtano paThANa. panavAr3I puM0 pAnavALo; taMboLI *sAja puM0 'pannI' banAvanAro panavArA puM0 juo 'pattala' papar3A puM0 popaDo(strI0-DI).-chor3anA panasa puM0 [saM.] phaNasa =popaDo bAjhavo panasArI puM0 juo 'paMsArI' papItA puM0 papaiyo ke papaiyuM panasAla strI0 pANInI paraba papIhA puM0 papaiyo; cAtaka panaserI strI0 juo 'paMserI' papoTA puM0 popacuM panaha (-hA)rA puM0 pANiyAro pabAranA sakri0 (pa.) pheMkavU panahA puM0 kapaDAno pano (2) marma; bheda pablika strI0 [iM.] janatA; loka (2) panahAnA sakri0 (AMcaLane) dUdha dohavA vi0 Ama; sArvajanika [vAdaLa mATe zarUmAM paMpALavo paya puM0. [saM.] pANI (2) dUdha. 0da puM0 panahArA puM0 (strI0 -rana,-rina,-rI) payanA vi0 juo 'painA' nadI juo 'panaharA' payasvinI strI0 [saM.] gAya; bakarI(2) panahI strI0 joDA payAdA puM0 pAyadaLa sainika (2) vi0 panA puM0 parnu; eka peya page cAlatuM; 'paidala' panAtI puM0 prapautra; pautrano putra payAna puM0 prayANa panAra,-rA,-lA puM0 juo 'paranAlA': payAma puM0 [phA. pegAma; saMdeza -rI, -lI strI0 nAnI morI; nIka payAra, -la puM0 parALa. - jhAr3anA= panAha strI0 [phA.] rakSA (2) zaraNa nakAmI mAthAkUTa karavI paniyA vi0 pANI- ke temAM thatuM (2) payoja puM0 [saM.] kamaLa paM0 pANI. nA sakri0 pANI pAvUH payoda puM0 [saM.] vAdaLa sIMcavU. 0sota vi0 jharaNa phUTe evaM; payodhara puM0 [saM.] vAdaLa (2) stana (3) bahu UMDu [pANI saMbaMdhI jaLAzaya (4) parvata - panihA vi0 pANI- ke pANIvALaM ke payo (ni0)ghi puM0 [saM.] samudra For Private and Personal Use Only

Page #328
paraMca paraMca a0 [saM.] vaLI; tathA (2) paraMtu paraMtu a0 [saM.] paNa; kiMtu; chatAM paraMparA strI0 [saM.] anukrama; praNAlI (2) saMtati; vaMza para puM0 [phA.] pIche ke pAMkha (2) a0 pachI (3) paraMtu; paNa (4) vi0 [saM.] pArakuM (5) uttama; parama [ paropakArI parakAjI vi0 paranuM kAja - kAma karanAra; parakAra, -la puM0 [phA.] kaMpAsa parakAlA puM0 sIDI; jIno (2) [phA.] TukaDo (3) cinagArI parakIya vi0 [saM.] pArakuM; parAyuM parakoTA puM0 koTa; killo parakha strI0 pArakha; parIkSA; kasoTI parakhanA sa0 kri0 pArakhavaM (2) pratIkSA ke vATa jovI 312 paraganA puM0 [phA.] paragaNuM; amuka gAmaDAMno bhAga. 0dAra puM0 paragaNAno amaladAra [javuM (2) Teva paDavI paracanA a0 kri0 paricaya thavo; haLI paracA puM0 paricaya (2) pArakha; parIkSA (3) purAvo; sAbitI ( 4 ) [phA.] kAgaLano kakaDo (5) patra ( 6 ) praznapatra paracAnA sa0kri0 paricaya karavo; haLatuM karavuM (2) Teva pADavI paracUna puM0 sIdhuMsAmagrI paracUnI puM0 modI parachattI strI0 abharAI (2) dIvAla joDenuM ekaDhALiyuM - chAparuM [pokaNuM parachana strI0 varane poMkavAnI kriyA; parachanA sa0kri0 poMkabuM parachAIM strI0 paDachAyo parajA strI0 prajA (2) vasavAyAM (3) jamInadAranA vasAvelA kheDUto Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paramezva parajAtA puM0 pArijAtaka parajauTa puM0 makAnanI jamInanuM bhADu parataMtra vi0 [saM.] pArakAne tAbe; paravaza parata strI0 thara (2) gaDI [ paTo paratalA puM0 talavArano ke caparAsano paratI strI0 juo ' par3atI' paratau puM0 [phA.] prakAzanuM kiraNa (2) paDachAyo parathana puM0 juo 'palethana' paravA puM0 [phA.] paDado (2) lAja; maryAdA (3) chupAvavuM te; ADa; ojhala (4) hArmoniyama i0no paDado ke svaranuM sthAna paradAdA puM0 dAdAno bApa [ rahetuM paradAnazIna vi0 [phA.] paDadA ke ojhalamAM paradeza puM0 [saM.] bIjo ke pArako deza paranAnA puM0 nAnAno bApa [ relo paranAlA puM0 'panAlA'; morI (2) dhArA; paraparAnA a0 kri0 ( jIbha para ) cacarabuM 'par3apar3anA' For Private and Personal Use Only parapAjA puM0 dAdAno pitA; prapitAmaha parapotA puM0 juo 'par3apotA' paraba puM0 parva; TANuM; tahevAra parabAla puM0 AMkhanI pAMpaNano roga (2) pravAla parama vi0 [saM.]sauthI UMcaM; mukhya; uttama paramala puM0 juAra ghauMnA dANAnuM eka cavANuM paramANu puM0 [saM.] ati nAno a paramAtmA puM0 [saM.] Izvara paramAnna puM0 [saM.] khIra paramAyu strI0 [ saM . ] AyuSanI avadhi paramArtha puM0 [saM.] parama vastu (2) mokSa- thIM vi0 mumukSu parameza, -zvara puM0 [saM.] paramezvara : prabhu

Page #329
paralA paralA vi0 (strI0 lI) te taraphanuM. parale daraje yA sirekA = hada pAranu; khUba (2) parama koTinuM paravara, -la puM0 juo 'paravala' paravara vi0 [phA.] ( samAsamAM aMte ) pAlaka paravaradA vi0 [phA.] pAlita; paLAyeluM paravara - vigAra puM0 [phA.] pAlanahAra; prabhu paravariza strI0 [phA.] pAlanapoSaNa; paravaraza paravala puM0 paravaLanuM zAka ke velo paravaza, zya vi0 [saM.] parAdhIna; parataMtra paravastI strI0 paravazI; pAlanapoSaNa paravA strI0 paDavo (2) [phA.] paravA; darakAra; ciMtA; garaja paravAna puM0 saDhano dAMDo (2) (pa.) pramANa. - car3anA = moTuM - umara lAyaka thavuM (2) saphaLa tha paravAnagI strI0 [phA.] rajA; AjJA paravAnA puM0 [phA.] paravAno; AjJApatra (2) pataMgiyuM paravAha strI0 paravA; darakAra ; ciMtA parazu puM0 [saM.] pharasI parasa puM0 ( pa. ) sparza (2) pArasamaNi parasanA sa0 kri0 sparzabuM (2) pIrasavuM parasa pakhAna puM0 ( pa. ) pArasa pASANa - sparzamaNi parasA puM0 juo 'parosA' parasAla a0 gaye ke Avate varSe parasoM a0 parama divase parasta vi0 [phA.] pUjaka (samAsane aMte - udA. butaparasta ) parastiza strI0 [phA.] pUjA; upAsanA paraspara a0 [ saM . ] ApasamAM; arasaparasa parahumA puM0 [phA.] kalagI 313 parAsta parahez2a puM0 [phA.] pareja; karI; bAdhA (2) saMyama; bUrA karmathI dUra rahebuM te. -karanA, - rakhanA = pareja rAkhavI parahejagAra vi0 [phA.] 'parahez2a' vALUpareja rAkhanAra (2) saMyamI parauMThA puM0 'parauThA'; copaDuM parA strI0 [saM.] parA; vANI ( 2 ) vi0 strI0 parama; uttama Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir parAkASThA strI0 [ saM . ] chellI hada; Akhara parAkrama puM0 [saM.] baLa; bahAdurI ( 2 ) puruSArtha; sAhasa. mI vi0 parAgaMdA vi0 [phA.] vikharAyeluM (2) behAla parAga puM0 [saM.] phUlanI raja (2) dhULa (3) caMdana. 0 kesara puM0 phUlanaM kesaravacalo taMtu parAGmukha vi0 [saM.] vimukha; pratikUla parAjaya puM0 [saM.] hAra parAjita vi0 [saM.] hAreluM ke harAveluM parAta strI0 parAja;amuka ghATanI katharoTa parAtpara vi0 [saM.] sauthI parama (2) puM0 paramezvara parAdhIna vi0 [saM.] paravaza; parataMtra parAnA a0 kri0 ( pa. ) palAyana karavuM parAnna puM0 [saM.] pArakuM anna ke bhojana parAbhava puM0 [saM.] hAra (2) tiraskAra parAbhUta vi0 [saM.] hAreluM (2) tiraskRta parAmarza puM0 [saM.] vicAra ( 2 ) salAha parAyaNa vi0 [saM.] tallIna; tatpara parAyA, vA vi0 parAyuM (strI0 - I) parAra vi0 ( pa. ) parAyuM (2) puM0 parALa; 'payAla' parAvarta (0na) puM0 [saM.] pArchu pharabuM te (2) adalabadalo; vinimaya parAsta vi0 [saM.] hAreluM ke harAveluM For Private and Personal Use Only

Page #330
(strI) parAhna 314 paripATI parAhna puM0 [saM.] tIjo pahora; sAMja parijJAta vi0 [saM.] barobara jANelaM. -na pariMdA puM0 [phA.] paridaM; pakSI puM0 pUruM jJAna ke jANa parikara puM0 [saM.] kaMdoro (2) samUha; pariNaya puM0[saM.] vivAha; lagna vRMda (3) palaMga (4) parivAra (5) pariNAma puM0 [saM.] phaLa (2) rUpAMtara nokaracAkara (3) vikAsa (4) Akhara; aMta parikaramA, parikramA strI0 parakamA pariNIta vi0 [saM.] paraNelaM parikrama,0Na puM0 [saM.] pharavU te (2) cAre paritApa puM0 [saM.] garamI; tApa (2) tarapha pharavU te; parikramA du:kha; zoka; pastAvo parikhA strI0 [saM.]koTanI cogaradama khAI parituSTa vi0 [saM.] khUba tuSTa-saMtuSTa parigaNana puM0, -nA strI0 [saM.] pUrI (2) prasanna; khuza. -STi strI0 saMtoSa gaNatarI ke aDasaTTo (2) prasannatA strI0 parituSTi parigaNita vi0 [saM.] gaNatarImA AveluM paritRpta vi0 [saM.] parituSTa. -pti ke lIdhelaM; gaNAyekheM paritoSa puM0 [saM.] parituSTi; saMtoSa parigraha puM0 [saM.] grahaNa karavaM te; aMgI parityakta vi0 [saM.] tyajAyelaM; tarakAra (2) dhana vagereno saMgraha (3) choDAyalaM.-ktA vi0strI0 tyajAyelI lagna (4) patnI (5) parivAra paridha puM0[saM.] AgaLo (2) bhogaLa jevU parityAga puM0 [saM.] tyAga. -gI vi0 eka zastra; gadA (3) ghara; makAna tyAgI. -jya vi0 tajavA yogya ..(4) daravAjo [(2) lakSaNa paritrANa puM0 [saM.] bacAva; rakSaNa (2) paricaya puM0 [saM.] oLakhANa; jANakArI zarIra paranA vALa paricara puM0 [saM.] sevaka; anucara paridha puM0 paridhi; parigha paricaryA, -rajA (pa.) strI0 [saM.] paridhana (pa.), paridhAna puM0 [saM.] paheravU sevAcAkarI te (2) pozAka (3) dhotiyuM i0 nIce paricAyaka puM0[saM.] paricaya karAvanAra paherakhAna vastra paricAraka puM0 [saM.] sevaka (2) devno| paridhi puM0 [saM.] paridha (2) niyata mArga pUjArI [pUjAraNa ke kakSA (3) pozAka paricArikA strI0 [saM.] dAsI (2) paripaMtha,ka, thI puM0 [saM.] mArgamAM bacce paricita vi0 [saM.] jANItuM; oLakhItuM paDanAra; zatru paricchada puM0 [saM.] DhAMkaNa; AcchAdana paripakva vi0 [saM.] barobara pAkelaM-pAkuM pariccheda puM0 [saM.] bhAga; khaMDa (2) / (2) anubhavI; prauDha; pravINa prakaraNa (3) sImA; hada paripAka puM0 [saM.] barobara pAkavU ke parichana puM0 juo 'parachana' taiyAra tharbu te; pUrNatA (2) nipuNatA parichAhIM puM0 juo 'parachAI' " (3).phaLa; pariNAma [rIta; cAla parijana puM0 [saM.]parivAra(2)nokaracAkara paripATI strI0 [saM.] krama;praNAlI;paddhani: For Private and Personal Use Only

Page #331
paripAlana paripAlana puM0 [ saM . ] pAlaNapoSaNa ( 2 ) rakSA (3) pALavu - amalamAM ANavuM te paripuSTa vi0 [saM.] khUba puSTa paripUrNa vi0 [saM.] pUrepUru; saMpUrNa pariprazna puM0 [saM.] jijJAsA; prazna paribha ( - bhA) va puM0 [ saM . ]anAdara; apamAna paribhASA strI0 [ saM . ] spaSTa kathana ( 2 ) lakSaNa; vyAkhyA (3) paribhASA paribhramaNa puM0 [saM.] Ama tema pharahelavaM te (2) paridhi (3) goLa goLa phara parimala puM0 [saM.] suvAsa; sugaMdha parimANa puM0 [saM.] mApa; tola; mAtrA parimArjana puM0 [saM.] barobara dhovuM ke mAMja te (2) eka mIThAI parimita vi0 [ saM . ] maryAdita; mijAnasara (2) alpa [sImA; hada parimiti strI0 [saM.] mApa; parimANa (2) pariyA puM0 dakSiNa bhAratanI eka aspRzya jAta pariraMbha, 0Na puM0 [saM.] AliMgana; bheTavuM te parivartana puM0 [saM.] pheraphAra (2) phero; cakkara (3) adalabadalo; vinimaya parivA strI0 pratipadA; paDavo; 'par3ivA' parivAda puM0 [saM.] niMdA; kUthalI. - dI vi0 niMdaka 315 parivAra puM0 [saM.] AvaraNa; DhAMkaNa (2) myAna; kazAnuM gharaM (3) kuTuMbakabIlo; bALabaccA (4) Azrita nokaracAkara vagere parivRta vi0 [saM.] cAre tarapha gherAyeluM ke DhaMkAlu - ti strI0 parivRtta vi0 [saM.] UlaTasulaTa (2) gherAyelu -tti strI0 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paruSa pariveSa, oNa puM0 [saM.] pIrasavuM te (2) ghera; parigha (3) koTa, killo (4) prakAzanuM cakaraDuM; 'haeNlo' [ bhramaNa parivrajyA strI0 [saM.] saMnyAsa ( 2 ) pariparivrAja, 0ka, -Ta puM0 [saM.] saMnyAsI pariziSTa vi0 [saM.] bAkI baceluM (2) puM0 pustakanuM pariziSTa parizIlana puM0 [saM.] anuzIlana; UMDo vicAra ke abhyAsa parizodhana puM0 [saM.] pUrNa zuddhi (2) devaM pUruM ke cUkate karavuM te parizrama puM0 [saM.] zrama; mahenata ( 2 ) thAka. -mI vi0 mahenatu parizrAMta vi0 [saM.] thAkelu; DhIluM; mAMdu pariSad strI0 [saM.] sabhA ( 2 ) samUha pariSkAra puM0 [saM.] saMskAra; zuddhi (2) saphAI, svacchatA (3) sajAvaTa paristAna puM0 [phA.] parIono mulaka paristhiti strI0 [saM.] AsapAsanI avasthA; dazA pariharaNa puM0 [ saM . ] laI levuM te (2) tyAga parihAra puM0 [saM.] tyAga (2) ukela; upAya; nivAraNa (3) kara i0 nI mAphI chUTa parihAsa puM0 [saM.] khela; hAMsI; majAka parI strI0 [phA.] apsarA (2) suMdara strI parIkSA strI0 [saM.] tapAsa; kasoTI. -kSaka puM0 tapAsanAra. -kSaNa puM0 tapAsavuM te. 0rthI puM0 parIkSAmAM besanAra parIjAda, parIrU vi0 [phA.] ati suMdara parIzAna vi0, nI strI0 juo 'parezAna, nI' paruSa vi0 [saM.] kaThora; karkaza; kaDaka; zuSka (2) niSThura ; nirdaya For Private and Personal Use Only

Page #332
pare pare a0 pele pAra; pAra (2) bAda; pachI (3) bahAra; para; atIta. - kahanA = 'dUra haThoM', 'khaso' evaM kahevuM. - biThAnA = harAvavuH mAta karavuM pareI strI0 mAdA pArevuM [ jovI parekhanA sa0kri0 ( pa. ) parIkSavuM (2) rAha parega strI0 nAnI khIlI pareTa, - ,-Da puM0 sipAhInI pareDa ; kavAyata paretA puM0 doro lapeTavAnI pharakaDI ke phALako parevA puM0 pArevuM parezAna vi0 [phA.] herAna; duHkhI; vyAkula. ( nAma, nI strI0) paroM a0 juo 'parasoM' [ bahAranuM parokSa vi0 [saM.] ajJAta; chUpuM; najara paronA sa0kri0 ( pa. ) parovabuM; 'pironA' paropakAra puM0 [saM.] bIjAnuM bhalaM karavuM te; parahita. 0ka, -rI vi0 parahitakAraka parola puM0 [iM.] perola; keda ke paherAmAthI chUTa parosanA sa0kri0 pIrasavuM parosA puM0 eka jaNanuM bhANuM; pirasaNa parohanA puM0 vAhana; savArI parohA puM0 kosa ; 'car3asa'. parcA puM0 [phA.] juo 'paracA' parjanya puM0 [saM.] varasAda parNa puM0 [saM.] pAMdaDuM; pAna pardA puM0 juo 'paradA' parpaTa puM0 [saM.] pApaDa paryaMka puM0 [ saM . ] palaMga paryaMta a0 [saM.] lagI; sudhI (2) puM0 samIpa pAsa (3) aMtima sImA paryaTana puM0 [saM.] bhramaNa; Ama tema pharabuM te paryavasAna puM0 [saM.] aMta (2) nizcaya 316 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir palakSa paryApta vi0 [saM.] pUratu; 'kAfI' (2) samartha; sazakta [(2) prakAra paryAya puM0 [saM.] e ja arthano bIjo zabda parva puM0 [saM.] avasara (2) utsava (3) bhAga; khaMDa parvata puM0 [saM.] pahADa. tI vi0 parvatanuM ke tyAM rahetuM yatuM ke te saMbaMdhI parvariza strI0 juo 'paravariza' parvA, vha strI0 juo 'paravAha' paheMja puM0, 0gAra vi0 juo 'parahez2a, 0gAra palaMga puM0 palaMga; khATalo. tor3anA = ALasa sUtA paDyA rahevuM. lagAnA = khATalo pAtharavo palaMgapoza puM0 palaMganI cAdara palaMgar3I, palaMgiyA strI0 nAno palaMga - khATalo pala puM0 [saM.] paLa; kSaNa (2) palaka palaka strI0 [phA.] palaka; kSaNa ( 2 ) popacuM. - bichAnA = premathI svAgata karabuM.. - mAranA = popacaM paTapaTAvabuM. - laganA = palakavuM (2) UMgha AvavI palaka - dariyA (0) vi0 ati udAra; dAnI [ khUba bhIDa palaTana strI0 lazkaranI palaTaNa (2) palaTanA sa0kri0 palaTavuM; badalavuM palaTA puM0 palaTo; pheraphAra (2) badalo palaTaniyA puM0 palaTaNano sipAI palaTe a0 badale; avejamAM [ pAlaDuM palar3A ( - rA ) puM0 trAjavAnuM palluM - palathI strI0 'pAlathI; palAMThI palanA a0kri0 pAlana thavuM; palavAvuM (2) hRSTapuSTa thathuM 'parA pu0 juo 'palar3A' For Private and Personal Use Only

Page #333
palavAnA palavAnA sa0kri0 palavAvavu, ('pAlanA'nuM preraka) palavArI puM0 nAvika; khalAsI palastara puM0 plAsTara. 0kArI strI0 plAsTara karavuM te. DhIlA honA, - bigar3anA = bahu herAna thavuM palA puM0 paLa (2) palluM palAna puM0 ghoDA i0nuM palANa. 0nA sa0kri0 palANavuM palAnA a0kri0 (2) sa0kri0 palAyana karavuM ke karAva palAyana puM0 [saM.] nAsavaM - bhAgavuM te palita vi0 [saM.] vRddha (2) dhoLaM (vALa) (3) puM0 paLiyuM palI strI0 paLI palItA puM0 [phA.] tAvIja maMtarelo kAgaLa lapeTIne karAtuM mAdaLiyuM (2) palIto. - tI strI0 nAno palIto palIda vi0 [phA.] gaMdu (2) nApAka (3) puM0 bhUta; palIta paluhanA a0 kri0 (pa.) pAMgaravu pallavavuM ; 'panapanA' . ( paluhAnA - preraka ) paleTa strI0 pleTa; TAMko. -DAlanA = 'pleTa mAravo - bharavo pale ( - lo) thana puM0 aTAmaNa. - nikalanA = khUba mAra khAvo ke herAna thavuM; ATo nILava paloTanA sa0 kri0 paga dAbavA ( 2 ) a0 kri0 kaSTathI taDaphaDavuM palothana puM0 juo 'palethana' pallava puM0 [saM.] kUMpaLa (2) pAlava (3.) kaDu; kaMkaNa . *nA a0kri0 pallavavuH pAMgaravuM. -vita vi0 pAMgareluM pallA a0 dUra (2) puM0 pallo; cheTuM 317 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pazcimottara (3) trAjavAnuM palluM (4) kamADa (5) traNa maNa (6) [phA.] pallo; pAlava (7) vi0 juo 'paralA. -chUTanA= chuTakArI maLavo. -pasAranA = pAlava - khoLo pAtharavo; mAgavuM. palle par3anA = maLavuM. palle bAMdhanA = javAbadArI soMpavI pallI strI0 [saM.]nAnuM gAmaDuM (2) gharoLI palledAra puM0 anAja tolanAra ke te vahI janAra pavana puM0 [saM.] vAyu; havA (2) zvAsa. 0 cakkI strI0 pavanathI cAlatI cakkI. 0 cakra puM0 vaMToLiyo pavanI strI0 vasavAyAM pavAI strI0 joDA ke pAvaDInI joDImAMnuM eka ( 2 ) ghaMTInuM eka paDa pavAnA sa0kri0 'pAnA' nuM preraka pavitra vi0 [saM.] nirmaLa; punita ( 2 ) puM0 varSA, ghI, madha, darbha i0 je pavitra gaNAya che. -trita vi0 pavitra thayeluM ke karAye pazama strI0 [phA.] pazama Una ( 2 ) bahu tuccha vastu. - mInA puM0 pazamIno kApaDa pazu puM0 [saM.] copaguM; jAnavara. 0pati puM0 ziva. 0pAla ( 0ka) puM0 pazu pALanAra. 0rAja puM0 siMha pazemAna vi0 [phA.] pastAyeluM (2) lajjita (nAma, -nI strI 0 ) pazcAt a0 [saM.] pachI; bAda ( 2 ) pazcimamAM pazcAttApa puM0 [saM.] pastAvo; aphasosa pazcima puM0 [ saM . ] pazcima dizA (2) vi0 pachIna. mI vi0 pazcimanuM. - mottara puM0 vAyavya koNa For Private and Personal Use Only *

Page #334
pazto pazto strI0 [phA.] paThANonI bhASA pazma strI0 [phA.] juo 'pazama' pazmInA puM0 [phA.] pazamIno pavAra (-la) nA sa0kri0 ( pa. ) pakhALavu dho [vi0 jarAka pasaMga, gA, -ghA puM0 'pAsaMga ' ; dhaDo ( 2 ) pasaMda vi0 [phA.] gamatuM ; anukUla (2) strI0 pasaMdagI; ruci. - dA puM0 mAMsanI eka vAnI -dIdA vi0 sAraM; gamatuM (2) pasaMda kareluM pasa a0 [phA.] pachI (2) aMte (3) tethI pasa aMdAja puM0 [phA.] saMkaTa ke ghaDapaNa mATeno dhanasaMgraha pasakhuradA puM0 [phA.] eThavADa pasa pA vi0 [phA.] pArchu haThanAra. 0I strI0 pIchehaTha; hAra pasara puM0 DhoranuM pasara - rAte care te (2) ardhI poza - pasalo pasaranA a0kri0 prasaravu; phelAvuM pasarahaTTA puM0 hATa; bajAra (gAMdhIonuM) pasarU puM0 [phA.] nokara; anucara pasalI strI0 pAMsaLI. - phar3akanA = manamAM joza Ava; utsAha hovo pasAu puM0 ( pa. ) prasAda; kRpA pasAnA sa0kri0 osAvavuM [ phelAvo pasAra (rA) puM0 prasaravuM te; prasAra; pasAranA sa0kri0 prasAravu; phelAvavuM pasArA puM0 juo 'pasAra' pasArI puM0 juo 'paMsArI' pasAva ( 0na) puM0 osAmaNa pasijara puM0 pesenjara (utAru ke gADI) pasIjanA a0kri0 jharavuM (2) pIgaLaM pasInA puM0 pasIno; parasevo. pasIne pasIne honA = parasevAthI rebajheba thaI javaM 318 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paharAvA pasurI, -lI strI0 pAMsaLI pasujanA sa0kri0 sIdhA dorAthI sIvakuM paserI strI0 pAMcazerI paseu, va puM0 pasIno; parasevo pasopeza puM0 [phA. pasa-va-peza] AghApAchI; duvidhA; AnAkAnI (2) lAbhAlAbha pasta vi0 [phA.] nIcuM; nIcANavALaM (2) thAkeluM (3) parAsta (4) nIca koTinuM pastaqada vi0 [phA.] vAmana; ThIMgaNuM pasta - himmata vi0 [phA.] bhIru; Darapoka pastI strI0 [phA.] nIcANa (2) nIcatA (3) bhIrutA For Private and Personal Use Only paha~ a0 ( pa. ) pAse; najIka paha~sula strI0 dAtaraDA jevI pATiye jaDelI zAka kApavAnI banAvaTa pahacAna strI0 pichAna; oLakha pahacAnanA sa0kri0 pichAnavu; oLakhavaM pahana puM0 ( pa. ) pahANo; paththara ( 2 ) [phA.] pAno; premathI mAne dUdha chUTavaM te paha ( - hi) nanA sa0kri0 paheravuM. ( pahanavAnA, pahanAnA sa0kri0 preraka ) paha ( - hi) nAva ( - vA) puM0 paheraveza (2) pozAkanI bheTa; paherAmaNI pahapaTa puM0 niMdA; kUthalI ( 2 ) zorabakora (3) dago; chaLa (4) eka jAtanuM strIgIta. bAja vi0 'pahapaTa' mAM kuzaLa pahara puM0 prahara; pahora paharanA sa0kri0 pahevuM paharA puM0 paherI; cokI. - denA = pahero bharavo; cokI karavI. - par3anA = pahero ke cokI hovI. -- baiThanA = pahero besavo ke lAgava paharAnA sa0kri0 paherAvavuM vA puM0 juo 'pahanAvA '

Page #335
paharAvanI paha ( - hi) rAvanI strI0 pozAkanI bheTa; paherAmaNI 319 paharI, rU, redAra puM0 paheredAra pahala puM0 pahela; bAju; pAsuM (2) pahela; prAraMbha. 0dAra vi0 pAsAdAra. -nikAlanA = pAsA pADavA pahalavAna puM0 [phA.] pahelavAna pahalA vi0 paheluM (strI0 lI ) [ rahasya pahalU puM0 [phA.] pahela; pAsuM; pakSa (2) pahalU - tihI strI0 [phA.] upekSA pahale a0 pahelAM. - pahala a0 pahela - vaheluM; sauthI zarUmAM yaha ( - hi) loThA vi0 (strI0 ThI) pahelA khoLAnuM yaha ( - hi ) lauThI strI0 pahelI prasUti pahAr3a puM0 parvata. - kaTanA = bhAre saMkaTa dUra thavuM. - TUTanA = bhAre saMkaTa Ava pahAr3A puM0 AMkano pADo pahAr3I vi0 pahADanuM ke te saMbaMdhI (2) strI0 nAno pahADa (3) eka rAgaNI pahicAna strI0, 0nA sa0 kri0 juo 'pahacAna, 0nA' pahina ( - ra) nA, pahinA ( - rA ) nA sa0 kri0 juo 'pahananA, pahanAnA' pahiyA puM0 paiDu ['paharanA, paharAnA' pahiranA, pahirAnA sa0 kri0 juo pahirAvani, nI strI0 juo 'paharAvanI' pahilA vi0 paheluM (2) pahelA vetanuM. -le a0 pahelAM pahilauThA, - ThI juo 'pahalauThA, - ThI' pahu~ca strI0 pahoMca . 0nA a0 kri0 pahoMcabuM pahu~cA puM0 pahoMco pahu~cAnA sa0kri0 pahoMcADavuM Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pahu~cI strI0 pahoMcI pahunA puM0 paroNo; 'pAhunA'. 0I strI0 paroNAcAkarI pA~vara pahupa puM0 ( pa. ) puSpa; phUla; 'puhupa' pahuma, mi, mI strI0 pRthvI; 'puhumI' pahelI strI0 samasyA; ukhANo. -bujhAnA = samajAya nahi ema lAMba lAMba kahevuM pahalavI strI0 pahelavI bhASA pA~ ( 0I, 0 u ) (pa.), 0ba puM0 paga; 'pAu~' pA~IbAga puM0 makAna AsapAsano (khAnagI) nAno bAga pA~ka puM0 paMka; kIcaDa pA~kha, 0r3A puM0 pakSInI pAMkha pA~khar3I strI0 ( phUlanI) pAMkhaDI pAMkhI puM0 pakSI; paMkhI ( 2 ) pataMgiyuM pA~khurI strI0 pAMkhaDI pA~ca vi0 pAMca; 5. 0 vA~ vi0 pAMcamaM pA~cA puM0 khaMpALI [ joDavI pA~janA sa0kri0 reNavaM ; dhAtune reNathI pA~jara puM0 pAsuM; pAMsaLAno bhAga (2) pAMsaLI [ sukAvI te pA~jo strI0 pAra karAya eTalI nadI pAMDitya puM0 [saM.] paMDitAI; vidvattA pAMDu puM0 [saM.] pILAza paDato ke sapheda raMga. 0ra vi0 pILaM ke sapheda pAMDulipi strI0, pAMDulekha puM0 [saM.] kAco kharaDo pA~ti strI0 paMkti ( 2 ) paMgata pAMtha puM0 [saM.] pathika; vaTemArga pA~ya puM0 juo 'pAya'. 0cA puM0 juo 'pAya~cA'. 0tA puM0 khATalAnI pAMgata; 'pAya~tA' pA~va puM0 'pAva; paga pA~vara vi0 pAmara; kSudra For Private and Personal Use Only

Page #336
pAMzu 320 pATana pAMzu puM0 [saM.] dhULa; raja. 0la vi0 pAkhAnA puM0 [phA.] pAyakhAnu (2) maLa. dhULavALu (2) vyabhicArI -phiranA=jhADe pharavaM pAMsa strI0 khetaramA nAMkhavA- khAtara.. pAga strI0 pAghaDI (2) puM0 cAsaNI. nA sakri0 khAtara nAMkha, nA sakri0 cAsaNImA mUka - pAMsA paM0 [saM. pAzaka ramavAno pAso. pAgala vi0 [saM.] pAgala; gAMDaM. khAnA -ulaTanA-bAjI pharI javI puM0 gAMDAnuM davAkhAna pA puM0 [phA.] paga (prAyaH samAsamAM) pAgura puM0 vAgoLavU te; 'jugAlI' pA-aMdAja puM0 [phA. pagaluchaNiyuM pAcaka vi0 [saM.] pacAve evaM (2) puM0 pAipa puM0 [iM. pAIpa; naLa [lITI rasoiyo. -na puM0 pacavU te (2) pAI strI0 pAI nANuM (2) pANanI UbhI pakAvaq te pAu~ puM0 paga; 'pA~va' pAcha strI0 cIro; phATa pAuMDa puM0 [i.] pAuMDa sikko ke nANuM pAchanA sakri0 cIravaM; phATa karavI; pAuDara puM0 [iM.] pAuDara; bhUko phADavU pAka vi0 [phA.] pavitra (2) nirdoSa pAchala, pAchila (-lA) vi0 (pa.) pAchaluM (3) puM0 [saM.] rAMdhava-pakavavaM te. pAchI,-chU,-che a0(pa.) pachI; pAchaLa -karanA, -honA= koI aniSTamAMthI pA(ya)jAmA puM0 [phA.] pAyajAmo; mukta karavU ke thaq [khissuM pAka (ke)Ta puM0 pAkITa; thelI ke pAjI puM0 duSTa; halakuM; khoTuM pAka-dAmana vi0 [phA.] pativratA; pA(0ya) jeba strI0 [phA.] nUpura; jhAMjhara zIlavatI (strI) pATaMbara puM0 rezamI vastra pAkabAja vi0 [phA.]. ati pAka-pavitra pATa puM0 pahoLAI; jema ke dhotiyAno pAkara puM0 pIpaLay (?) jhADa pano; nadIno paTa (2) cakkInu paDiyu pAka-sAfa vi0 taddana pAka (2) taddana (3) rezama (4) zaNa (5) rAjapATa (kazAthI) alaga-saMbaMdha rahita -siMhAsana (6) nadIno paTa (7) zilA pAkI strI0 [phA.] pAka ke pavitra hovaM te ke jADaM pATiyu, jema ke dhobIna (8) pAkIjA vi0[phA.] pAka; pavitra; zuddha kavA paratuM cokarcha / (2) suMdara (3) nirdoSa / pATana strI0 chata; gaccI (2) pahelA pAkeTa puM0 pAkITa; khissu. -garama mALa uparano makAnano bhAga (3) karanA lAMca levI ke ApavI pATaNa - gAma pAkSika vi0 [saM.]pakSa sNbNdhii(2)pksspaatii| pATanA sakri0 sapATa-samatala karavaM pAkhaMDa puM0 veda viruddha AcAra (2) (2) tRpta karavU (3) khADA parathI DhoMga. -DI vi0 pAkhaMDavALu ke adhdhara javAne adhdhara pula jevI pAkha puM0 pakSa; pakhavADiyuM (2) makAnanA goThavaNa karavI karAno upalo trikoNa bhAga pATava puM0 [saM.] paTutA; cAlAkI sUthaj For Private and Personal Use Only

Page #337
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Path www.kobatirth.org pATavI vi0 paTarANIno (putra); yuvarAja (2) rezamI pATasana puM0 juo 'paTasana' pATA puM0 pATalo (2) kheDUtano samAra pAThI strI0 paripATI; rIta (2) zreNI; paMkti (3) pATIgaNita (4) puM0 pATI; sleTa (5) khATalAnI Isa ( 6 ) lesana pATha puM0 [saM.] vAMcavaM te ke teno viSaya (2) pATha; bodha [(3) upadezaka pAThaka puM0 [saM.] vAMcaka (2) zikSaka pAThazAlA strI0 [saM.] vidyAlaya; nizALa pAkA vi0 paThThu hRSTa-puSTa pAThI puM0 [saM.] juo 'pAThaka' pAThya vi0 [saM.] paThana karavA yogya pAr3a puM0 kinAra (2) mAMDo (3) phAMsIno mAMDo (4) kUvA paranI jALI pAMr3A puM0 pADo; mahollo (2) bheMsano pADo pAr3ha puM0 sonI i0nI pADa (2) kheDUtano cokI karavA besavA mATeno mALo pAca puM0 [saM.] vepAra (2) dAva; bAjI (3) pANi; hAtha pANi puM0 [saM.] hAtha. 0 grahaNa puM0 lagna. 0ja puM0 AMgaLI (2) nakha pAta puM0 [saM.] patana (2) nAza ( 3 ) ( pa. ) pAna; patra [ pApI pAtaka puM0 [saM.] pApa guno. - kI vi0 pAtara, -la strI0 patarALaM (2) vezyA (3) vi0 pAtaLaM pAtazAha puM0 pAdazAha pAtAbA puM0 [phA.] paganAM mojAM (2) joDAnI sakhataLI pAtAla puM0 [saM.] pAtALa . pAtivratasya puM0 [saM.] pativratApaNuM hi- 21 321 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pAtI strI0 (pa.) ciThThIpatra (2) jhADanAM pAna (3) lAja zarama pAtura, 0nI strI0 pAtara; vezyA pAtra puM0 [saM.] vAsaNa (2) navInuM pAtra - paTa (3) nATakanuM pAtra (4) vi0 ( nAma sAtha samAsamA ) -ne yogya pAtha puM0 ( pa. ) patha; mArga [ pITavuM pAthanA sa0kri0 ghaDavuM (2) thApavuM (3) pAthara puM0 ( pa. ) paththara pAtheya puM0 [ saM . ] bhAthaM; vaTesarI pAda puM0 [saM.] paga (2) cotho bhAga (3) khaMDa bhAga (4) puM0; strI0 pAda [ karavI pAvanA a0kri0 pAda; vAchUTa thavI ke pAdapa puM0 [saM.] jhADa pAdarI puM0 khristI dharmaguru; pAdarI pAvazAha puM0 [phA.] bAdazAha; rAjA pAdAti, 0ka puM0 [saM.] pAyadaLa sainika pAdukA strI0 [saM.] pAvaDI ( 2 ) joDA pAdodaka puM0 [saM.] caraNAmRta pAdya puM0 [saM.] paga dhovA mATe pANI pAdhA puM0 upAdhyAya (2) paMDita pAna puM0 pAna; parNa (2) khAvAnuM pAna (3) [saM.] pIvuM te (4) pINuM - pANI, dArU i0 (5) zastrane pANI caDAvavuM te. 0 goSThI strI0 dArU pInArI maMDaLI. 0dAna puM0 pAnano Dabo pAna - pattA puM0 pAnapaTTI (2) juo 'pAnaphUla' [ pAMkhaDI pAna-phUla puM0 phUla nahi to phUlanI pAnA sa0kri0 prApta karavuM; pAmavu pAnI puM0 pANI. kA batAsA yA bulabulA = pANInApa rapoTA jevuM kSaNabhaMgura te. - chUnA jhADe farI pANI - For Private and Personal Use Only

Page #338
pAnIdAra 322 levaM. -TUTanA = pANI khUba khUTavU. pAyacA puM0 [phA.] 'pAryaMcA'; leMghA ke (jaLAzayamAM).-denA=pANI pAvU (2) pAyajAmAnI bAMya pitRone aMjali ApavI. -par3anA= pAyajAmA puM0 juo 'pAjAmA' varasAda paDavo (2)(kisI para)-par3anA pAyajeba puM0 juo 'pAjeba' = zarami, tharbu. -pAnI honAkhUba pAyatasta puM0 [phA.] rAjadhAnI zaramA.-maranA-doSa ke vAMka hovo. pAyatAbA puM0 [phA.] pagarnu mojeM -laganA-(pANInI ke bIjI kharAba) pAyadAra vi0 [phA.] TakAu; majabUta asara thavI; pANI lAgavU (nAma, -rI) pAnIdAra vi0 pANIdAra pAyapoza puM0 juo 'pApoza' pAnIdevA vi0 aMjali ApanAra-tarpaNa pAyabaMda vi0 [phA. juo 'pAbaMda' karanAra vArasa (nAma, -dI strI0) pApa puM0 [saM.] pApa; kukarma. -kaTanA-pApa pAyamAla vi0, -lI, strI0 julo TaLavU - nAza tharbu (2) jhaghaDAmAMthI ___ 'pAmAla', '-lI' chaTavaM. -par3anA = mazkela ke kaThaNa pAyala strI0 nUpura (2) janamatAM pahelA paDaq.-mola lenA-jANIjoIna kazA paga bahAra AvyA hoya tevU bALaka . jhaghaDAmAM paDavU pAyasa strI0, puM0 [saM.] khIra; dUdhapAka pApar3a pu.0 khAvAno pApaDa (2) vi0 pAyA puM0 [phA.] khATalA i0 no pAyo pAtaLaM. -belanA-khUba mahenata karavI - (2) staMbha (3) darajjo pApAcAra puM0[saM.]pApI AcAra; durAcAra pAyAba vi0 [phA.] cAlIne pAra karI pApAtmA, pApiSTha, pApI vi0 [saM.] zakAya evaM chacharuM (pANI) pApI; durAcArI pAraMgata vi0 [saM.] nipuNa; niSNAta pA(ya)poza puM0 [phA.] joDA pAra puM0 [saM.] cheDo; aMta (2) sAmo pApmA puM0 [saM.] pApa (2) vi0 pApI kinAro pA-pyAdA a0 [phA.] pagavALU; 'paidala' pArakhI puM0 pArekha; parakhanAra pAbaMda vi0 [phA.] (nAma, -bI) baddha; / pAracA puM0 [phA.] TukaDo (2) kapaDu (3) keda (2) niyamita (3) niyamabaddha kavAnA moM para mukAtuM lAkaDAnucokaLaM pAmara vi0 [phA. kSudra; nIca (2) pApI pArataMtrya puM0 [saM.] parataMtratA; gulAmI pA(vya)mAla vi0 [phA.] (nAma,-lI) pArada puM0 [saM.] pAro pAyamAla; barabAda pAradarzaka vi0 [saM.] ArapAra joI pAyeM puM0 (pa.) paga. 0cA puM0 juo zakAya evaM 'pAyacA'. 0tA, puM0, tI strI0 pAradarzI vi0 [saM.] dUranuM ke chevaTanuM khATalAnI pAMgata; 'pA~yatA' jonAra; catura; dUradarzI pAyaMdAja puM0 juo 'pA-aMdAja' pAradhI puM0 zikArI (2) hatyAro pAyakhAnA puM0 [phA.] 'pAkhAlAH jAjarU pAranA sakri0 pADavU For Private and Personal Use Only

Page #339
pAvara pAramAthika / pAramArthika vi0 [saM.] paramArtha saMbaMdhI; parama satya pAralaukika vi0 [saM.] paraloka saMbaMdhI pArasa puM0 pArasamaNi (2) IrAna deza (3) patarALI-patarALA para pIraselU bhojana pArasA vi0 [phA.] sadAcArI; dharmaniSTha pArasAI strI0 sAdhutA; dharmaniSThA pArasI puM0 pArasI loka pArasIka puM0 pArasa deza ke teno nivAsI pArasparika vi0 [saM.]Apasana; parasparatuM pArA puM0 pAro (2) [phA.] TukaDo pArAyaNa puM0 [saM.] samApti (2) koI pAThano pArAyaNa pArAvata puM0 [saM.] kabUtara; pArevu (2) parvata (3) vAnara pArAvAra puM0 [saM.] beu kAMThA (2) hada (3) samadra pArijAta, ka puM0 [saM.] pArijAtaka phUlajhADa pAritoSika puM0 [saM.] inAma (2) vi0 saMtoSa ke prasannatA Ape evaM pAribhASika vi0 [saM.] paribhASAvALaM; khAsa arthavALU pAriSada puM0 [saM.] sabhAsada (2) pArSada; anucara; gaNa pArI strI0 pALI; vAro pArthiva vi0 [saM.] pRthvI saMbaMdhI ke temAthI thayelu (2) pu0 rAjA pArla (-lA) menTa strI0 [i.] dezanI vaDI ghArAsabhA pArzva puM0 [saM.] pAsa; bAju (2) pAsaLI / (3) pAsa; samIpatA pArSada puM0 [saM.] pAse rahenAra maMtrI ke sevaka (2) sabhAsada pArsala puM0 [I.] pArasala pAla puM0 saDhanuM kapaDaM (2) taMbU (3) strI0 (pANInI) pALa (4) phaLa pakAvavA nAMkhavAM te pAlaka puM0 [saM.] pAlana karanAra (2) azvapAla (3) dattaka putra (4) pAlaka bhAjI . [bhAjI pAlakI strI0 pAlakhI (2) pAlakanI pAlatU vi0 pALelaM; poSelaM pAlathI strI0 'palathI'; palAMThI pAlana puM0 [saM.] pALavU ke poSavU te (2) gAyana kareTuM pAlanA sakri0 pALavU (2) puM0 pALaNuM pAlava puM0 pallava; komaLa pAna pAlA puM0 jhAkaLa; hima (2) ThaMDI (3) saMbaMdha; joga (4) akhADo. -mAra jAnA=hima paDavAthI nukasAna thavaM. -par3anA=pAlAM paDavAM; vyavahAra baMdhAvo. pAle par3anA=Azare ke vazamAM paDavu pAlAgana strI0 pAyalAgaNuM; pAyavaMdana pAlAna puM0 juo 'palAna' pAlita vi0 [saM.] pAlana karAyelaM pAliza strI0 [I.] pAlIsa; caLakI ke te lAvavAnuM sAdhana [paoNlisI pAlisI strI0 [i.] nIti (2) vImAnI pAlI strI0 pAli bhASA(2) pALI; vArI pAlU vi0 juo 'pAlatU' pArva puM0 paga pAvar3A puM0 paga mUkavA pAtharelU vastra pAvar3I strI0 pAvaDI (2) joDA pAvara vi0 (pa.) pAmara; kSudra For Private and Personal Use Only

Page #340
324 pijiyamA pAva puM0 pA-cotho bhAga (2) pAzera pAsanA a0 kri0 Dhore pAho mUkavo; pAvaka vi0 [saM.] zuddha ke pavitra kare evaM 'penhAnA' (2) puM0 agni (3) sadAcAra (4) sUrya pAsa-par3osa paM0 pAsenI jagA; paDoza pAvatI strI0 pahoMca; rasIda pAsabAna puM0 [phA.] paheregIra (2)strI0 pAvadAna paM0 paga makavAnI ke caDavA rakhAta. -nI strI0 pahero; rakSA; __ mATe TekavavAnI savaDa ke vastu cokI pAvana vi0 [saM.] pavitra; pAvaka (2) pAsA puM0 pAso. -ulaTanA,-palaTanA puM0 agni (3) zuddhi (4) pANI = bAjI bagaDavI; kathaLaQ. -par3anA pAvanA sakri0 (pa.) juo 'pAnA' (2) = phAvavaM; pobAra paDavU puM0 le| pAsI puM0 [saM. pAzI tADa chedanArI pAvara puM0 [i.] baLa; zakti. sTezana, eka aspRzya gaNAtI jAta (2) strI0 hAusa puM0 vIjaLIghara pAza pAvalI strI0 cAraAnI pAheM a0 (pa.) juo 'pAhi" pAvA puM0 pAyo (khurazI i0 no) pAhana puM0 (pa.) pASANa; paththara pAvasa puM0 varasAda pAharU puM0 (pa.) paheregIra; rakSaka pAza puM0 [phA.] kapaDaM jarI javU te pAhi,-hoM a0 (pa.) pAse (2) pratye (2) TukaDo (3) [saM.] baMdha; baMdhana pAhi [saM.] 'rakSaNa karo'; 'bacAvo' (4) phAMso (5) jALa; phAMdo pAhunA puM0 paroNo; mahemAna (2)jamAI. pAzava vi0 [saM.] pazu saMbaMdhI ke tenaM -nI strI0 strI-mahemAna (2) ke tenA jevaM paroNAgata pAzA puM0 turkI saradArano ilkaab| pAhura puM0 bheTa; najarANuM (2) cAMllo pAzupata vi0 [saM.] pazupati -zivana; piMga vi0 [saM.] lAlAza paDatuM pILaM (2) zaiva [(2) pachI- chIMkaNI raMganuM (3) puM0 pADo (2) pAzcAtya vi0 pazcimana ke tyAM Avela koLa; uMdara pASaMDa puM0 [saM.] pAkhaMDa; mithyAdharma; piMgala vi0 [saM.] 'piMga'; piMgaLa (2) daMbha. -DI vi0 daMbhI; pAkhaMDI puM0 kapi (2) noLiyo (3) piMgaLa; pASANa puM0 [saM.] paththara chaMdazAstra ke tenA RSi pAsaMga puM0 [phA.] dhaDo; pAzaMga. piMgalA strI0 eka nADI (yogavidyA) (kisIkA) pAsaMga bhI na honA= piMjar3A puM0 pAMjaruM; piMjara mukAbale bahu UtaratuM hovU pijana puM0 [saM.] pIjaNa pAsa puM0 pAsa; bAju (2) samIpatA piMjara [saM.], -rA puM0 pAMjaruM (3) a0 pAse (4) puM0 [phA.] pahero; piMjarApola puM0 pAMjarApoLa cokI (5) taraphadArI; zarama (6) piMjikA strI0 [saM.] pUNI khyAla; 'lihAja' piMjiyArA puM0 pIjAro For Private and Personal Use Only

Page #341
pittAzaya piDa puM0 [saM.] goLa piMDa (2) deha; pichalA vi0 pochalaM, (2) gata zarIra. -chor3anA= taMga na karavaM; na pichavAr3A puM0 makAna pachavADeno bhAga pajavaq. -par3anA=pAchaLa lAgavaM ke jamIna; pachavAr3eM piMDaja puM0 [saM.] jarAyuja jIva pichAr3I strI0 pachADIno bhAga (2) piDaroga puM0 [saM.] zarIramAM ghara karIne ghoDAnI pachADI-pagarnu doraDaM lAgelo roga (2) koDha; pata [kaMpay pichaurA puM0 pichoDo; pacheDo piMDalI strI0 piMDI. -hilanA = bhayathI pichaurI strI0 pichoDI (2) strIonaM piDA puM0 piMDa (2) deha (3) piMDo.. uparaj -pAnI denA=sarAva piTaMta strI0 mArapITa piDArA,-rI puM0 pIDhAro piTanA a0kri0 piTAvU; mAra khAvo(2) piDAle strI0 eka kaMda [goLI puM0 thApaDI (kaDiyAnI) . [majUrI piDI strI0 nAno piMDa ke piMDo; loco; piTAI strI0 pITaq ke TIpaq te ke tenI pia puM0 (pa.) piyu; pati (2) vi0 priya piTArA puM0 (vAMsa-netara i0 nI) peTI pia (-ya)ra vi0 pILa. -rAI strI0 / piTThI,-ThI strI0 juo 'pIThI'. pILApaNuM piLU puM0 anugAmI (2) khAMdhiyo; piA(-yA)ja puM0 pyAja; DuMgaLI madadagAra (3) ramatano bheru [vaDu piu puM0 (pa.) piyu; pati koyala piThorI strI0 pIThI'- vATelI dALay pika puM0 [saM.] kokila. -kI strI0 pitara puM0 mRta pUrvaja; pitR pighalanA a0kri0 pIgaLavaM pitarAI, -iMdha strI0 pItaLano kATa pighalAnA a.kri0 pigaLAvayU~ pitarAnA akri0 pItaLathI kaTAvaM picaka strI0 picakArI. -kA puM0 / pitA puM0 [saM.] bApa. maha puM0 dAdA picakAro pitiyA puM0 kAkA. nI strI0 kAkI. picakanA a0kri0 dabAvaM; gobo paDavo; . sasura puM0 kAkosasaro. sAsa strI0 dabAvAthI besI javaM.(preraka picakAnA) kAkIsAsu [puM0 kAkA picakArI, picakI strI0 pANInI seDa pita puM0 [saM.] pitA (2) pitaraH 0vya ke te mAravAna yaMtra. -chor3anA= pitta puM0 [saM.](zarIrana) pitta. -ubalanA picakArI mAravI yA khaulanA=pitto javo. -DAlanA piccita, piccI vi0 dabAyela; beThelaM =UlaTI thavI ke karavI [pittaLa piccha (-cchi)la vi0 [saM.] cIka[; pittala vi0 [saM.] pitta kare evaM (2)puM0 lIsuM pittA puM0 pittAzaya (2) sAhasa; hiMmata. pichar3anA a0kri0 pAchaLa paDavU- rahe - ubalanA yA khaulanA-pitto javo ke pichalagA,-ga puM0 anuyAyI (2) nokara UchaLavo. -mAranA krodha dabAvavo pichalagI strI0 anuyAyI ke nokr| pittAzaya puM0 [saM.] pittano saMgraha hovU te zarIranA je aMgamA rahe che te For Private and Personal Use Only

Page #342
pittI 326 pittI strI0 aLAI (2) eka pittaroga pillU puM0 iyaLa pidar3I, pihI strI0, piddA puM0 eka pakSI piva puM0 (pa.) piyuH pati pidhAna puM0 [saM.] DhAMkaNa; AvaraNa(2) pizavAja strI0 [phA.] nAcatI vakhate myAna (3) kamADa paherAya che evo eka jAtano ghAgharo pinakanA akri0 UMghathI ke aphINanA pizAca puM0 [saM.] bhUtapretanI eka yoni nazAthI jhokA khAvAM pizuna vi0 [saM.] cADiyu (2) nIca; duSTa pinakI puM0 aphINiyo piSTa vi0 [saM.] pIselu ke pisAyelaM pipAsA strI0 [saM.] tarasa (2) icchA; piSTapeSaNa puM0 [saM.] tena te pharI kahyA lAlaca. -sita,-sI,-su vi0 tarasyuM karavU te [daLI khAnArI strI pipIlikA strI0 [saM.] kIDI [priya pisanahArI strI0 daLanAra ke daLaNAM piya(-yA) puM0 piyu; pati (2) vi0 pisanA a0kri0 pisAvaM; daLAvaM (2) piyakkar3a vi0 (dArU tamAku i0) khUba thAkIne lotha thaI javaM pInAra-vyasanI [-rAI pisara puM0 [phA.] putra piyara vi0, -rAI strI0 juo 'piara, pisavAnA sakri0 pisAva piyA puM0 (pa.) juo 'piya' pisAI strI0 pIsavaM te ke tenI majUrI piyAja puM0 juo 'piAja' (2) kaDI mahenata piyAdA puM0 [phA.] pyAkuM-zetaraMjana (2) pisAna puM0 ATo; loTa pedala sipAI (3) (adAlatano)sipAI pisaunI strI0 jao 'pisAI' piyAdA-pA a0 'padala'; pagapALU pistaI vi0 pistAnA raMgarnu piyAra puM0 eka jhADa (2) pyAra (3) pistA puM0 [phA.] pistuM vi0 pyAraM. -rA (pa.) vi0 pyAraM pistaula strI0 pistola piyAla puM0 'piyAra' jhADa pissU puM0 DAMsa pirakI strI0 phollI pihakanA, pIkanA a.kri0 TahukavU pirAnA a0kri0 pIDAvaM; kaSTAvaM pihita vi0 [saM.] DhAMkelaM; chU' pirojA puM0 pIroja-eka ratna pIMjanA sa0 kri0 pIjavaM pironA sakri0 parova, pIka strI0 pAnavALU thUka. dAna puM0 pilanA a0kri0 ekasAthe kazA para pIkadAnI tUTI paDavU (2) pilAvU pokanA a0kri0 juo 'pihakanA' .. pilapilA vi0 aMdarathI narama ne bhIna pIkA puM0 kUpaLa; navaM komaLa pAna pilapilAnA sakri0 dabAvavU; ghoLavaM pIca strI0 bhAtanuM osAmaNa (jema ke kerI) pIchA puM0 pAchalo bhAga (2) pIcho pilAnA sakri0 pivaDAvavaM (2) pIvAne (3) pachIno samaya.. -karanA = keDe mATe Apaq (3) aMdara bharavU paDavU; pIcho pakaDavo. -pakar3anA= pillA puM0 kurakuriyaM pAchaLa lAgavaM; keDo pakaDavo - For Private and Personal Use Only

Page #343
pI pIchU (pa.), pIche a0 pAchaLa (2) pachIthI. pIche chor3anA, - DAlanA = pAchaLa mokalavaM (2) (dhana) bacAvI saMghara pITanA sa0kri0 pITavuM (2) TIpavuM pITha puM0 [saM.] Asana; sthAna (2) kendra (3) strI0 zarIratI pITha. -ThokanA = pITha thAbaDavI; zAbAzI ke hiMmata ApavI. tor3anA = nAhimata karavaM pIThA puM0 eka vAnI pIThI strI0 palALIne pIselI dALa pIDaka vi0 [saM.] pIDA karanAra; pIDanAra na puM0 pIDavaM te (2) dabAvavuM te pIDA strI0 [saM.] duHkha; vyathA. -r3ita vi0 pIDAyelu; pIDAmAM AveluM pIr3hA puM0 besavAno pATalo pIr3hI strI0 peDhI ( 2 ) nAno pATalo pIta vi0 [saM.] pIluM (2) puM0 pILo raMga pItama puM0 ( pa. ) prItama; pati pItala puM0 pittaLa dhAtu pItAMbara puM0 [saM.] pILaM vastra (2) rezamI pItAMbara ( 3 ) zrIkRSNa pIdar3I strI0 juo 'pidar3I' pIna vi0 [saM.] jADu; hRSTapuSTa pInaka strI0 aphINiyAnuM aDabaDiyaM (2) jhokAM khAvAM te [ pInasa roga pInasa strI0 pAlakhI (2) puM0 [saM.] pInA sa0 kri0 pIvuM (2) dabAvavuM; roka; aMdara rAkhavu, jema ke vAta, gusso i0 (3) dArU pIvo [lIMDI-pIpara pIpa ( ba ) strI0 paru pIpara (-la) puM0 pIpaLo (2) strI0 pIpA puM0 pIpa (pANI i0nuM) pIba strI0 'pIpa'; paru 327 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pIyUSa puM0 [saM.] amRta (2) dUdha pIra strI0 (pa.) pIDA; duHkha; darada pIra puM0 [phA.] pIra; siddha; mahAtmA (2) vRddha; bujhurga (3) somavAra. 0 jAdA puM0 pIranuM saMtAna. 0 nAbAliga vi0 sAThe buddhi nAThI evaM vRddha. 0 murazida puM0 gurumahArAja; pUjya gurujana pIrI strI0 [phA.] pIrapaNuM (2) buDhApo (3) celA mUMDavAno dhaMdho pIla puM0 [phA.] hAthI. 0khAnA puM0 hAthIkhAnuM. 0pA~va, 0pA puM0 hAthIpago roga. 0bAna, vvAna puM0 mahAvata pIlasoja puM0 ( pa. ) diveTa pIlA vi0 pILaM (2) phIkuM ( 3 ) puM0 pILo raMga. pIlI ciTThI = kaMkotarI. pIlI phaTanA= poha phATavo; savAra thavuM pIliyA puM0 kamaLo pIlU puM0 eka kAMTALu jhADa (2) iyaLa (3) eka rAga [ 'pIvara' pIva strI0 paru; pAca (2) juo vi0 pIvara vi0 [saM.] jADuM; sthUla; hRSTapuSTa pIsanA sa0 kri0 pIsa (2) kaDI mahenata karavI (3) puM0 daLaNaM pIhara puM0 piyera; 'ma~kA' paMkha puM0 [saM.] tIrano cheDAno pIchAMvALo bhAga. *khita vi0 pachAMvALu (tIra) puMgava puM0 [saM.] sAMDha (2) (samAsanA nAmane aMte) temAM zreSTha, jema ke narapuMgava puMgIphala puM0 [saM.] sopArI puMchAra puM0 (pa.) mora puMchAlA puM0 juo 'puchallA' puMja puM0 [saM.] rAzi; Dhagalo puMDa puM0 TIluM; tilaka For Private and Personal Use Only

Page #344
puMDarIka 328 punarAgamana puMDarIka puM0 [saM.] dhoLU kamaLa (2) puTI strI0 nAno daDiyo ke kaTorI (2) rezamano kIDo (3) TIlaM; tilaka paDIkI (3) laMgoTI [mATa) lApI (4) khAMDa; sAkara puTIna puM0 (kAca i0 bAraNAmAM jaDavA puMliMga puM0 [saM.] narajAti (vyAkaraNa) puTThA puM0 thApAno uparano bhAga (2) puMzcalI strI0 [saM.] vezyA pustakanI bAMdhaNInI paTI puMsa puM0 (pa.) puruSa; nara [(2) dUdha puThavAra a0 pUThe; pAchaLa puMsavana puM0 [saM.] soLamAMno eka saMskAra / puThavAla puM0 madadagAra; sAgarIta puMstva puM0 [saM.] puruSatva (2) vIrya pur3A puM0 paDo; moTuM paDIkuM puA puM0 mAlapUDo pur3iyA strI0 paDIkuMke paDIkI.-bA~dhanA puAla puM0 'payAla'; parALa paDIkuM vALavU pukAra strI0 pokAra (bUma ke phariyAda) puNya puM0 [saM.] sukRta; sAraM kAma ke pukAranA sakri0 pokAravaM __ tenuM zubhaphaLa (2) vi0 pavitra; zubha. pukharAja puM0 pokharAja maNi [pukhtagI) 0vAna vi0 puNyazALI. 0zloka vi0 pukhtA vi0 [phA.] dRDha; majabUta (nAma. pavitra jIvanavALaM (2) puM0 tevo pucakAra,-rI strI0 bacakAro Adarza puruSa pucakAranA sakri0 premathI bacakAra puNyAI strI0 puNyanuM phaLa ke puNyatA pucArA puM0 potuM ke kUcaDo (2) bhInuM puNyAtmA puM0 [saM.] pavitra puruSa; dharmAtmA potuM pheravaq te (3) pAtaLo lepa / puNyAha puM0 [saM.] zubha dina; maMgaLa divasa (4) khuzAmata (5) uttejana putarA puM0, -rI strI0 (pa.) juo puccha puM0 [saM.] pUMchaDI; 'duma' 'putalA,-lI' pucchala vi0 pUMchaDiyu, pUMchaDIvALaM. putalA puM0 nara-pUtaLI;DhIMgalo.(kisIkA) 0tArA puM0 pUMchaDiyo tAro putalA bA~dhanA=badanAmI karavI puchallA puM0 lAMbu pUMchaDu (2) pUMchaDA putalI strI0 DhIMgalI. 0ghara puM0 jema sAthe lAgelaM te (3) Azrita kArakhAna; mila pujanA a0kri0 pUjAvaM; 'pUjanA' na karmaNi putAI strI0 potanA' parathI nAma pujavAnA, pujAnA sakri0 pUjAvavaM puttalI,-likA strI0 [saM.] pUtaLI pujAI strI0 pUjava te ke tenI majarI putra puM0 [saM.] dIkaro. 0vatI strI0 pujApA puM0 pUjApo putravALI strI. 0vadhU strI0 putranI pujA(-je)rI, pujaiyA puM0 pUjArI vaha. -trikA,-trI strI0 dIkarI. puTa puM0 paTa; pAsa (2) [saM.] DhAMkaNa -veSTi strI0 putraprApti mATeno yajJa (3) daDiyo (4) auSadhino saMpuTa pudInA puM0 phudIno puTakI strI0 poTakI (2) akasmAt punaH a0 [saM.] pharI (2) uparAMta mRtyu (3) zAkamA ghalAto caNAno punarapi a0 [saM.] pharI paNa punarjanma loTa. -par3anA=gajaba thavo punarAgamana puM0 [saM.] pharI Avaq te (2) For Private and Personal Use Only

Page #345
punarAvRtti pulasarAta punarAvRtti strI0 [saM.] pharI karavU ke puraskAra puM0 [saM.] inAma; bheTa paDhavU ke Avaq te purA a0 [saM.] pahelA; prAcIna kALamAM punarukti strI0 [saM.] pharI kahevU te (2)strI0pUrva dizA (3) nAnuM pura; gAma punarjanma puM0 [saM.] pharI janamavU te purANa vi0 [saM.] prAcIna; jUnuM (2) punanirmANa puM0 [saM.] navaracanA puM0 purANa graMtha [vidyA punarbhU strI0 [saM.] pharI paraNelI vidhavA purAtattva puM0 [saM.] prAcIna kALa saMbaMdhI puni (-nI) a0 (pa.) punaH; phriithii| purAtana vi0 [saM.] prAcIna; jUnuM punIta vi0 pavitra; punita purAnA vi0 purANuM(2) sakri0 purAva. pura vi0 [phA.] pUrNa; bharelu. (samAsamAM -ghAgha = bhAre cAlAka; anubhavI pahelA pada tarIke paNa. jema' ke pura- purikhA,-SA puM0 juo 'purakhA' asara = asarakAraka; pura-joza i0) purI strI0 [saM.] purI; nagarI (2) (2) puM0 [saM.] nagara; gAma (3) deha jagannAtha (3) [phA.] pUrNatA; pUra ke (4) ghara [(strI0-khina) bharavU te (samAsamAM) purakhA puM0 pUrvaja (2) gharano vRddhajana purISa puM0 [saM.] viSTA; maLa puracaka strI0 'pucakAra'; bacakAro (2) puruSa puM0 [saM.] nara; mANasa (2) AtmA uttejana(3)uzkeraNI (4) samarthana; pakSa puruSArtha puM0[saM.] puruSanA uddeza ke te purajA puM0 [phA.] TukaDo (2) avayava artheno udyama (2) sAmarthya; baLa. (3) aMza; bhAga (calatA purajAcAlAka -rthI vi0 udyamI; mahenatu pAko mANasa) [pUrvajanmanuM puroga,-gAmI vi0 [saM.] agresara; nAyaka puraba(-bi,-ba)lA vi0 pUrva- (2) / purodha,-dhA,-hita puM0[saM.] gora; kulaguru purabiyA vi0purabiyuM; pUrva-(strI0 0nI) purohitAI strI0 purohitanuM kAma purabi (-bu)lA vi0 juo 'purabalA' / purjA puM0 juo 'purajA' puravaTa puM0 pANIno kosa purtagAla puM0 portugala deza puravanA sakri0 (pa.) pUra; bharavaM; pUruM pula puM0 [phA.] pula; setu. -TUTanA khUba karavaM (2) a.kri0 pUruM hovU (3)pUratuM vadhavaM. (kisI bAtakA)-bA~dhanA= ke joItuM hovU [pavana (3) kulaDI __ atizayatA karavI puravA puM0 nAnuM pura - gAma (2) pUrvano pulaka puM0 [saM.] ati AnaMda; romAMca. puravAI, puravaiyA strI0 pUrvano vAyaro -kita vi0 romAMcita purazcaraNa puM0 [saM.] kAryasiddhi mATe pulaTisa strI0 poTIsa karAtuM anuSThAna ke vidhi i0 pulapulA vi0 aMdarathI narama ne pocuM purasAM vi0 [phA. pUchanAra pulapulAnA sakri0 narama cIja dabAvavI; purasA puM0 mAthoDaM mApa (2) [phA.] ghoLavU (2) ghoLIne cUsavaM juo 'tAz2iyata' pulasarAta puM0 [phA.] bahiztamAM javAno purasiza strI0 [phA.] purasIsa; pUchaparacha bArIka pula For Private and Personal Use Only

Page #346
pulAva 330 pulAva puM0 mAMsa sAthe thatI cokhAnI pustaka strI0 [saM.] copaDI; 'kitAba'. eka vAnI -kAlaya puM0 graMthAlaya. -kI, pustikA puliMdA puM0 baMDala; thokaDo strI0 nAnI copaDI; copAniyaM pulina puM0 [saM.] retALa nadIkinAro (2) puha (-4)pa puM0 (pa.) puSpa pANI haThIne thatI kAMpavALI jamIna puhumI strI0 (pa.) pRthvI; bhUmi pulisa strI0 [iM.] polIsa. 0maina puM0 pUcha strI0 pUMchaDI (2) pachavADeno bhAga. polIsano sipAI paraMparAnI) 0r3I strI0 pUMchaDI / puzta strI0 [phA.] pITha (2) peDhI (vaMza- paMjI strI0 paMjI: dhana (2) maDI. 0pati praztaka strI0 [phA.] ghoDA gadheDAnI paM0 mUDIdAra; dhanavAna. 0vAda puM0 pAchalA paganI lAta mUDIvAda puztanAmA puM0 [phA.] vaMzAvaLI pUA puM0 pUDo ke mAlapUo puzta-panAha puM0 [phA.] madadagAra; Teko pUga puM0 [saM.] sopArI ke tenuM jhADa ApanAra. -hI strI0 madada; Teko (2) puMja; Dhagalo (3) phaNasa ke tenuM puztA puM0 [phA. pusto; bAMdha (2) jhADa. -gI strI0 somArI ke tenaM jhADa juo 'puTThA' (2) [eTalo bhAra pUcha strI0 pUchavaM te (2) tapAsa; khoLa puztArA puM0 [phA.] pITha para levAya (3) koI pUche te; Adara; gaNanA puztI strI0 [phA.] Teko (2) madada pUchatA (-pA)cha strI0 pUchaparacha (3) taraphadArI (4) takiyo pUchanA sakri0 pUchavU [pUchatAcha' puztaina strI0 vaMzaparaMparA; peDhI dara peDhI pUchapAcha, pUchatA(-pA)chI strI0 juo puztainI vi0 [phA.] vaMzaparaMparA cAlatuM pUjaka puM0 [saM.] pUjA karanAra Avelu ke cAlanAlaM pUjana puM0 [saM.] pUjA; pUjavU te puSkara puM0 [saM.] kamaLa (2) taLAva (3) pUjanA sakri0 pUjavaM; sevA karavI (2) pANI. -riNI strI0 taLAvaDI lAMca ApavI (3) a.kri0 pUruM tharbu puSkala vi0 [saM.] puSkaLa; khUba (2) (4) bharAvaM; barobara thavaM . uttama (3) paripUrNa; bharapUra pUjanIya vi0 [saM.] pUjya; pUjAne pAtra puSTa vi0 [saM.] khAIpIne tAju mAju pUjA strI0 [saM.] pUjA; upAsanA; arcana (2) poSAyelaM (3) dRDha; majabUta (2) lAMca (3) mAra; methIpAka puSTaI strI0 tAkAta ke puSTinI davA pUjya vi0 [saM.] pUjanIya puSTi strI0 [saM.] poSaNa (2) puSTa pUr3A puM0 mAlapUDo thavaM te (3) dRDhatA (4) samarthana pUr3I strI0 pUrI puSpa puM0 [saM.] phUla (2) AMkhamAM phUla / pUta vi0 [saM.] pavitra; zuddha (2) puM0 putra paDe te (3) strInI raja pUtar3A puM0 baLotiyuM pusAnA akri0 (pa.) pUruM paDavU ke / pUti strI0 [saM.] pavitratA (2) durgaMdha . ThIka lAgavaM; posAvaM pUtI strI0 gAMTha (2) lasaNa- jIDavU For Private and Personal Use Only

Page #347
punI 331 pUnI strI0 pUNI pUnava, pUniu~, pUno, nyo strI0 pUnama pUpa puM0 [saM.] mAlapUDo pUya puM0 [saM.] para; pAca / pUra puM0 pUra; bharatI (2) pUraNa (kacorI i0 nuM) pUraka vi0 [saM.] pUrti karanAruM (2) puM0 eka prANAyAma [pUravaM te pUraNa puM0 [saM.] pUruM thaQ ke karavU te; pUraNa,-na vi0 (pa.) pUrNa; pUruM pUranapUrI strI0 pUraNapoLI pUranamAsI strI0 pUrNimA / pUranA sakri0 pUra; bharavU (2) pUruM karavU (3) a.kri0 pUruM tha; bharAvaM pUraba puM0 (2) vi0 pUrva. 0la paM0 (pa.) pUrvajanma (2) prAcIna jamAno. 0lA vi0 (pa.) prAcIna; purANu (3) pUrva- janmanu. -bI vi0 pUrvapUrA vi0 pUruM; pUrNa bharelu (2) pUratuM; badhuM pUrI strI0 pUrI-eka vAnI pUrNa vi0 [saM.] pUru (2) paritRpta (3) bharapUra(4)badhuM. 0mAsI strI0 pUrNimA; pUnama. virAma pu0 vAkyanuM (.)cihna pUrNAhuti strI0 [saM.] yajJanI pUrNAhuti (2) samApti pUrNimA strI0 saM.] pUnama pUrti strI0 [saM.] pUruM thaq te; samApti (2) bharapAI; khUTatuM pUruM karavU te pUrva vi0 [saM.] pahelAM- (2) purANuM; jUna (3) pUrva (4) puM0 pUrvadizA (5) a0 pUrve; pahelA / pUrvaka vi0 [saM.] te sAthe; sahita (nAma sAthe samAsamAM) [moTo bhAI pUrvaja puM0 [saM.] pUrva puruSa; vaDavo (2) pecA pUrvApara vi0 [saM.] pUrva ane apara; AgaLa pAchaLanaM (2) a0 AgaLa pAchaLa. (nAma,-rya puM0) [pahelo bhAga pUrvAha,-puM0 [saM.] divasano pUrva : / pUrvI vi0 pUrva- [agAu kahelaM pUrvokta vi0 [saM.] pahelAM- upara ke pUlA puM0 pULI (strI0 -lI) pUsa puM0 poSa mAsa pRcchaka vi0 [saM.] pUchanAraM; jijJAsu pRcchAstrI0 [saM.] prazna; savAla; jijJAsA pRthak vi0 [saM.] juIM; chUTuM; alaga. -kkaraNa puM0 alaga karavU ke pADavaM te pRthivI, pRthvI strI0 [saM.] dharatI; duniyA pRthu vi0 [saM.] moTuM; vizALa; vistRta (2) agaNita pRSTha puM0 [saM.] pITha (2) uparanI sapATI (3) pAchaLano bhAga (4) copaDI, pAna peMga strI0 hIMcakAno hello. -mAranA =hIMcakAne hello mAravo; hiiNcveN| peMDukI strI0 holo (2) juo 'gujhiyA' peMdA puM0, peMdI strI0 taLiyu peMzana strI0 [iM.] penazana; nivRtti. 0ra puM0 nivRtta thayelo . peMsila strI0 [iM.] penasila pekhanA sakri0 (pa.) dekhavU; jovU peca puM0 [phA.] peca (skrU, AMTo, yukti vagere).-ghumAnA = peca maraDavo; yukti karI palaTI nAMkhavU pecaka strI0 [phA.] doranI gUMcaLI (2) puM0 [saM.] ghuvaDa pecakaza puM0 [phA.] peciyuM pecatAba puM0 [phA.] dAjha; manano gusso pecadAra vi0 juo 'pecIdA' pecA puM0 'pecaka'; ghuvaDa. For Private and Personal Use Only

Page #348
peciza 332 pezakArI peciza strI0 [phA.] maraDAno roga peTeMTa vi0 [i.] peTaMTa karAveluM (2) pecIdA(-lA) vi0 [phA. (nAma, dagI) puM0 koI cIja i0 sarakAramA peTaMTa pecavALaM (2) kaThaNa; AMTIcUMTIvALaM karAvavI te peTa puM0 peTa (2) garbha (3) peTaM aMdarano peTrana puM0 [i.] saMrakSaka; samarthaka bhAga (4) mana.-kATanA=bacata karavA peTrola puM0 [iM.] moTara- peTrola ochu khAvaM. -kA pAnI na pacanA= peThA puM0 bhUrAkoLU (2) tenI eka mIThAI rahI ke rokAI na zakAvaM. kA halakA per3a puM0 jhADa. -laganA = jhADa' UgavU ke =halakA peTarnu; kSudra.-giranA=garbhapAta tharbu ke ropAIM thavo. -calanA-dasta thavA. -chUTanA per3A pu0 peMDo (2) kaNakano lUo dasta thavo (2) pUMchaDu chuTavaM. -jalanA per3I stro0 jhADana thaDa (2) dhaDa =bhUkha lAgavI (2) gusso Avavo. per3a puM0 peDhuM (2) garbhAzaya -jArI honA-jhADA thavA. -denA= pena strI0 [iM.] kalama mananI vAta batAvavI. -pAnI honA penI strI0 [i.] pensa pAtaLo jhADo thavo (2) Dara. penzana strI0 [i.] nokarImAthI nivRtta -pAlanA-jama tema gujAro calAvavo; __ thaye maLatuM vetana. 0ra puM0 te pAmanAra peTiyu pUruM karavU. -pITanA=peTa kUTavU; pensila strI0 [i.] sIsApena becena thaq. -meM cUhe kUdanA yA daur3anA penhAnA a0kri0 pAho mUkavo = khUba bhUkha lAgavI. -meM dAr3hI honaa| peya puM0 [saM.] pIj (2) pANI (3) =bacapanathI hoziyAra hovU. -meM pA~va dUdha (4) vi0 pIvA yogya honA=pAkuM, pahoMcela hovU. -meM pAnI peranA sakri0 pIlavU (2) pIDaq (3) na pacanA-peTamAM vAta na rahevI. -meM preravu (4) mokalaq pAnI honA-gabharAvaM; ciMtAmAM paDaq. pelanA sakri0 ghusADaq (2) dhakelatuM -meM bala par3anA hasavAthI peTa dukhavU. pelA puM0 jhaghaDo; takarAra (2) guno; -laganA = bhUkhathI peTa coTI jaq. -se kasUra (3) hallo; caDAI (4) ghusADavU honA = garbhavatI hovU ke dhakelatuM te peTaka puM0 [saM.] peTI; paTAro (2) 'Dhera' / pevasa puM0, -sI strI0 kareTuM; taratanA peTala vi0 moTA peTavALu; duMdALaM viyAyelA DhoranuM dUdha peTavAlI strI0 sagarbhA strI peza a0[phA.] sAme; AgaLa. -AnA% peTA puM0 peTuM; aMdarano bhAga (2) nadIno thaq; banavU (2) vyavahAra ke vartana paTa (3) hisAba- peTuM (4)gherAva;sImA karavU. -calanA, jAnA = jora cAlavU peTAra,-rA puM0 paTAro peza-kabja strI0 [phA.] kaTArI peTArthI,-y vi0 khAudharUM; peTUDu peza-kaza strI0 [phA. bheTa; bakSisa peTI strI0 paTo (2) nAnI peTI pezakAra puM0 [phA.] adAlatano zirastepeTU vi0 juo 'peTArthI' dAra. -rI strI0 tenuM kAma ke pada For Private and Personal Use Only

Page #349
pezakhemA pezamA puM0 [phA.] phojanI AgaLa jatI TukaDI ke AgaLa ravAnA thato teno sAmAna 333 pezagI strI0 [phA.] koI kAma mATe agAuthI apAtI rakama; bAnuM pezatara a0 [phA.] pahelAM pezabaMda puM0 [phA.] ghoDAnI chAtI parano paTo, jethI jIna pAchaLa sare nahi pezabaMdI strI0 [phA.] agamacetI; pahelethI sAvadhAnI [ madada karanAra majUra pezarAja puM0 paththara lAvI ApI kaDiyAne pezavA. puM0 [phA.] netA; saradAra ( 2 ) marAThA rAjyano pezavA. 0I strI0 tenuM pada ke kArya (2) juo 'agavAnI' pezavA strI0 [phA.] juo 'pizavAz2a' pezA puM0 [phA.] pezo; dhaMdho pezAnI strI0 [phA.] mAthu (2) kapALa (3) nasIba - para bala lAnA = magaja gumAva; gusse thavuM pezAba puM0 pezAba; mUtra ( 2 ) vIrya . 0khAnA puM0 mutaraDI pezAvara puM0 [phA.] pezAvALo; dhaMdhAdAra. pezI strI0 [phA.] rajUAta ( 2 ) sunAvaNI (3) [saM.] pezI; 'Tizyu ' pezIna - goI strI0 [phA.] bhaviSya kahe te peztara a0 [phA.] juo 'pezatara ' paMga strI0 juo 'peMga' paMjanA puM0, tI strI0 paganuM eka ghareNuM paiMTha strI0 peMTha; bajAra per3a puM0 DagaluM (2) rasto pair3A puM0 rasto (2) tabelo (3) praNAlI paiMta strI0 yukti; peMtaro; dAva paiMtAlIsa vi0 pistALIsa; 45 paiMtIsa vi0 pAMtrIsa; 35 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir penA dI strI0 juo 'peMdA, - dI ' paMdA puM0, paiMsaTha vi0 pAMsaTha; 65 pai pratyaya - ( sAtamIno) upara ( 2 ) (trIjIno) dvArA (3) a0 prati; tarapha (4) pAse (5) pachI (6) paNa paika puM0 [phA.] khepiyo paikara strI0 [phA.] cahero; sikala paikAra puM0 [phA.] pheriyo ke paracUraNa mAlano nAno vepArI paikhAnA puM0 pAyakhAnuM paig2ambara puM0 [phA.] pegaMbara. - vi0 pegaMbaranuM (2) strI0 pegaMbaranuM kArya paiga puM0 (pa.) paga; kadama paig2Ama puM0[phA.] pegAma; saMdezo. mI puM0 dUta; saMdezavAhaka paija strI0 (pa.) pratijJA; paNa (2 ) hoDa paijAmA puM0 pAyajAmo paMjAra strI0 [phA.] pejAra; joDA paiTha strI0 pesa; praveza (2) gati; pahoMca paiThanA a0kri0 pesavuM For Private and Personal Use Only pair3I strI0 sIDI (2) kUvAnuM olaNa paiMtarA puM0 peMtaro; pavitrA (2) pagaluM paita ( - tha ) lA vi0 chacharuM paitRka vi0 [saM.] pitAnuM ke temanA saMbaMdhI pai-dara-pai a0 [phA.] kramaza: (2) lagAtAra paidala vi0 (2) a0 page cAlatuM; pagapALaM (3) puM0 pAyadaLa paidA vi0 [phA.] pedA; utpanna paidAiza strI0 [phA.] pedAza; utpatti; [ svAbhAvika paidAizI vi0 janama sAthenuM ( 2 ) paidAvAra,ra, -rI strI0 [phA.] khetInI pedAza painA vi0 [saM. paiNa] tIkSNa; teja (2) puM0 baLada hAMkavAno paroNo janma *

Page #350
painAnA 334 por3hAnA painAnA sakri0dhAra kADhavI (jamIna) paisanA a0kri0 (pa.) pesavaM paimAiza strI0 [phA.] mApaq te (jema ke paisA puM0 paiso (2) dhana paimAnA puM0 [phA.] dhoraNa paisevAlA puM0 paisAdAra (2) sarApha paiyAM strI0 paga paisiMjara puM0 [i.] peseMjara; utAru / paiyA puM0 poco dANo; khokhaM ... paihama a0 [phA.] jao 'pa-dara-pai' paira puM0 pera; phga (2) pagalaM (3) khaLaM. pahArI vi0 paya - dUdha ja pIne rahenAra -DAlanA=dakhala karavI; hAtha ghAlavo. __ (sAdhu) -tor3anA= TAMgA toDavA;thAkavU.-bhara poM strI0 phUMkAno ke pAdavAno avAja. jAnA = paga bharAI javA-thAkavU. -bolanA-hArI jaq (2) devALaM kADhavU -bhArI honA = garbha rahevo. pairoM calanA poMkanA a0kri0 chera, (2) DaraQ (3) = page cAlavU [sAikala puM0 cheravAno (pazuno) roga paira-gAr3I strI0 paganI gAr3I; jevI ke __poMgA puM0 naLI (vAMsa ke dhAtunI) (2) pairanA a0kri0 taravU vi0 pola (3) mUrkha pairavI strI0 [phA.] anusaraNa (2) / poMcha strI0 pUMcha; pUMchaDI AjJApAlana (3) peravI. 0kAra puM0 / poMchanA sa0 kri0 ghasa; lohavU (2) 'pairavI' karanAra puM0 tene mATe, kapaDaM pairA puM0 pagalaM (2) paganuM eka ghareNuM poA puM0 sApano kaNo (3) [i.] paeNro; phakaro poiyA strI0 [phA. poyaH] ghoDAnI pairAI strI0 tara te ke tenI kaLA joradAra ravAla pairAka puM0 tAro; taranAro poisa strI0 sapATAbaMdha doDavU te (2) pairAva puM0 tarIne javAya evaM UMDaM pANI a0 poIsa; haTho; khaso pairAzUTa puM0 [i.] UMcethI UtaravA poI strI0 poInI vela (2) ghauM bAjarI vimAnI chatrI i0no nAno choDa (3) zeraDInI AMkha parI strI0 khaLAmAM ekaThAM karelA pokhara(-rA) puM0 taLAva (strI0 -rI) DUMDAMno Dhaga ke khaLU karavaM te poca vi0 [phA. pUca] tuccha (2)azakta pairo vi0 [phA. anuyAyI poTa strI0 poTalI (2) Dhera pairokAra puM0 juo 'pairavIkAra' poTalA puM0 moTuM poTalaM paivaMda puM0 [phA.] thIMgaDU (2) jhADanI poTalI strI0 poTalI; nAnuM poTalaM kalama (3) mitra; sago poTA puM0 peTa (2) AMkhay (upalu) paivaMdI vi0 kalamI (2) varNasaMkara popacuM (3) chAtI; jora(4)(cakalIno) paivasta vi0 [phA.] (pravAhIthI) taraboLa poTo-baccuM paizAca,-cika vi0 [saM.] ghora; rAkSasI; por3hA vi0 [saM. praur3ha] dRDha (2) kaThaNa pizAca jevU [cugalI; duSTatA por3hAnA a0kri0 dRDha ke kaThaNa tharbu (2) paizuna, nya puM0 [saM.] pizunatA; cADI- sakri0 dRDha ke kaThaNa karavU For Private and Personal Use Only

Page #351
pota pota puM0 jamInamahesula; 'potA' (2) [saM.] pazupakSInaM baccuM (3) nAno choDa potar3A puM0' pUtar3A' ; baLotiyuM. potar3oMke amIra yA raIsa = amIra khAnadAnano; garbhazrImaMta potadAra puM0 mahesUla jamA rAkhanAra (2) khajAnAmAM rUpiyA pArakhanAra potanA sa0kri0 dhoLavu; lIMpavuM ( 2 ) puM0 potuM kUcaDo potalA puM0 'parA~ThA'; copaDuM potA puM0 pautra ( 2 ) mahasUla ( 3 ) potuM potI strI0 pautrI pothA puM0 moTuM pothuM (2) kAgaLanI thokaDI. -thI strI0 copaDI podanA puM0 vAmana ( 2 ) eka nAnuM pakSI podInA puM0 [phA.] phudIno ponA sa0kri0 ( roTalo) hAthe ghaDavo (2) parovavuM (3) gUMthavuM popa puM0 [iM.] sauthI moTo khristI dharmaguru popalA vi0 dAMta vagaranuM; bokhaluM (2) popalaM; pocakaNa [ ke hovu popalAnA a0kri0 bokhuM ke popaluM tha poyA puM0 sApanuM baccu kaNo (2) nAno choDa ke bacca [(2) perAI pora strI0 AMgaLa ke AMgaLIno veDho pola puM0 polANa (2) aMdaranuM pola polA vi0 poluM; khAlI poza puM0 [phA.] ( samAsamAM ) DhAMkaNa. udA. mejapoza (2) pozAka pozAka, poziza [phA.] strI0 pozAka; paheraveza. pozAka bar3hAnA = kapaDAM utAravAM pozIdA vi0 [phA.] gupta; DhaMkAyelaM. dagI strI0 guptatA; DhAMka ke chupAvanuM te Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 335 pauA 1. poSaka vi0 [saM.] poSanAruM ( 2 ) sahAyaka poSaNa puM0 [saM.]poSavaM te; pAlana; sahAyatA poSa ( sa ) nA sa0kri0 poSavuM ; pAlana karavu poSya vi0 [saM.] pAlanapoSaNa karavA yogya. 0putra puM0 dattaka putra posa puM0 pAlaNapoSaNa karavA mATeno AbhAra - kRtajJatA. 0pUta puM0 dattaka putra posanA sa0kri0 poSavuM; pALavaM posTa strI0 [iM.] jagA; nokarI (2) TapAla posTa Aphisa puM0 [iM.] DAkaghara posTa kArDa puM0 [iM.] TapAlanuM pattuM; kArDa posTa mArTama puM0 [iM.] maraNa bAda karAtI madAnI cIraphADa ke te tapAsa posTa mAstara puM0 [iM.] posTa oNphisano ast posTamaina puM0 [iM. ] TapAlI posTara puM0 [iM.] jAherAta mATe moTo kAgaLa chapAya che te posTeja puM0 [iM. ] TapAlakharca posta puM0 [phA.] choDuM (2) posa; aphINano doDo (3) juo 'postA ' postA puM0 aphINano choDa postI puM0 [phA.] postI; posa ukALI pInAra (2) ALasu postIna puM0 [phA.] cAmaDAno (ruvAMTIvALI) koTa ke amuka pozAka pohanA sa0kri0 'pironA' (2) chedavuM (3) aMdara ghUsavuM pauMDA, pauMDraka puM0 [saM.] jADI moTI zeraDI pauranA a0kri0 'pairanA'; tarabuM pau strI0 paraba (2) ramatanuM po ( 3 ) poha; po. - bAraha honA=po paDavuM (2) lAbhano lAga maLavo pauA (vA) puM0 pAzero For Private and Personal Use Only

Page #352
paugaMDa paugaMDa puM0 [saM.] bAlyAvasthA (pAMcathI daseka varSa umaranI) pauDara strI0 pAuDara paur3hanA a0kri0 juo 'jhUlanA' (2) poDhavU; sUrbu (preraka paur3hAnA) pautra puM0 [saM.] putrano putra. (2) vi0 putra saMbaMdhI. -trikeya puM0 putrIno putra. -trI strI0 putranI putrI pauda strI0 choDa (2) dharu / podara strI0 pagadaMDI (2) reMTa ke kosa yA kolunA baLadathI paDI jatI vATa paudA,-dhA puM0 choDavo pauna vi0 poj (2) muM0, strI0 pavana (3) prANa (4) bhUta. -calAnA yA mAranA = jAdu ke Tucako karavo. -biThAnA = bhUta vaLagADa paunA puM0 poNAnA AMka (2) jhAro paunAra,-ri strI0 kamaLanI dAMDI paunI strI0 vasavAyAM (2) nAno 'paunA' - jhAro paune vi0 poj [[saM.] puranuM paura strI0 juo 'pauri' (2) vi0 paurA puM0 pagalaM; 'pairA' paurANika vi0 [saM.] purANuM (2) purANonu ke te saMbaMdhI (3) puM0 purANI; purANavettA [(3) pAvaDI pauri,-rI strI0 sIDI (2) DelI; khaDakI pauri(-li) yA puM0 poLiyo; dvArapALa pauruSa puM0 [saM.] puruSatva(2) baLa; parAkrama (3) udyama'; puruSArtha [tenuM karelu pauruSeya vi0 [saM.] puruSa ke te saMbaMdhI ke paurNamAsI strI0 [saM.] pUnama paula puM0 poLa; moTo daravAjo. -liyA puM0 juo 'pauriyA' prakAzaka paulI strI0 'paurI'; DelI (2) pagalaM pauvA puM0 juo 'poA' pauSa puM0 [saM.] poSa mAsa pauSTika vi0 [saM.] puSTi Ape evaM pausara(-rA,-lA) puM0 paraba pauhArI vi0 juo 'pahArI' pyAU puM0 paraba pyAja puM0 piyAja; DuMgaLI pyAjI vi0 pyAjanA raMganuM Archa gulAbI pyAdA puM0 [phA.] pAyadaLa sipAI; pyA, (2) dUta; khepiyo pyAra puM0 prema; vahAla. -rA vi0 pyAru; vahAlaM pyAlApuM0 [phA.] vADako. -denA-zarAba pIvA Apavo. -pInA yA lenA-zarAba pIvo.-banA garbhapAta thavo.-bharanA __ = AyuSa pUruM thaq. -lI strI0 vADakI pyAsa strI0 tarasa (2) prabala icchA. -bujhAnA= tarasa chipAvavI. -laganA = tarasa lAgavI pyAsA vi0 tarasyuM; pipAsu pyUna puM0 [i.] paTAvALo; sipAI pyosara puM0 kareTuM (gAyana) pyosAra puM0 (pa.) piyara praka(-ga)Ta vi0 [saM.] pragaTa; pratyakSa; khullaM; jAhera prakaraNa puM0 [saM.] pustaka- prakaraNa; - adhyAya (2) viSaya; prasaMga (3) carcA; vRttAMta [jAta; bheda prakAra puM0 [saM.] rIta; tareha (2) prakAza puM0 [saM.] teja; ajavALU (2) vikAsa; sphoTa; sApha samaja (3) prasiddhi prakAzaka puM0 [saM.] prakAza karanAra For Private and Personal Use Only

Page #353
praNavanA prakIrNa prakIrNa vi0 [saM.] mizrita (2) chUTuMchavAyuM (3) vividha; paracUraNa (4) phelAyelaM; vistRta prAkRtika; svAbhAvika prakRta vi0 [saM.] asalI; kharaM (2) prakRti strI0 [saM.] svabhAva; mijAja (2) / kudarata; nisarga (3) jagatanI mULa zakti; mAyA prakopa puM0 [saM.] adhika kopa (2) roganu ke koI vastunuM vdhaarepddtuN| jora tharbu te- atizayatA prakoSTha puM0 [saM.] mukhya daravAjA pAsenI oraDI (2) AMgaNa; vADo prakriyA strI0 [saM.] kriyA ke tenI rIta-yukti; vidhi prakSAlana puM0 [saM.] dhovaM te / prakSipta vi0 [saM.] pheMkelaM (2) kSepaka; pachIthI ghasADelu ke nAMkhelu prakSepa,0Na puM0 [saM.] pheMka, te (2) prakSipta hovU te; kSepaka (3) bhAgIdAre nAMkhelI muDI prakhara vi0 [saM.] ugra; tIva; tIkSNa prakhyAta vi0 [saM.] prasiddha; mazahUra. -ti strI0 kIrti pragaTa vi0 juo 'prakaTa'. nA a.kri0 pragaTa ke jAhera thavaM pragalbha vi0 [saM.] pratibhAvAna; catura (2) sAhasika; nirbhaya (3) udaMDa; amaryAda pragAr3ha vi0 [saM.] bahu gAIM (2) khUba; bahu pracaMDa vi0 [saM.] teja; ugra; prakhara (2) prabaLa; joradAra (3) bhayaMkara pracalana puM0 [saM.] calaNa; rivAja; cAla pracalita vi0 [saM.] cAlu; rivAja paDelu pracAra puM0 [saM.] phelAvo (2) cAla; rivAja hiM-22 pracAraka vi0 (2) puM0 pracAra karanAra pracAranA sakri0phelAva;pracAra karavo pracura vi0 [saM.] bahu; khUba pracchanna vi0 [saM.] chUphu; DhAMkelaM; gupta prajanana puM0 [saM.] prajotpatti (2) jaNavU ke jaNAvaq (dAIe) te (3) pitA prajA strI0 [saM.] saMtAna; parivAra (2) raiyata prajAtaMtra puM0 [saM.] prajA dvArA-tenA pratinidhithI cAlatuM rAjyataMtra; lokazAhI rAjyavyavasthA [(3) pitA prajApati puM0 [saM.] brahmA (2) rAjA prajAvatI strI0 [saM.] bahu prajAvALI strI (2) sagarbhA (3) bhAbhI prajAsattA strI0 [saM.]prajAtaMtra. 0ka vi0 prajJa vi0 [saM.] vidvAna; jANakAra / prajJA strI0 [saM.] buddhi; vivekazakti. cakSu vi0 jJAnI (2) aMdha prajvalana puM0 [saM.] baLavU ke saLagaq te prajvalita vi0 [saM.] baLatuM; dhagadhagatuM praNa puM0 paNa; pratijJA praNata vi0 [saM.] namelu ke namana karatuM (2) namra (3) puM0 dAsa; bhakta. 0pAla puM0 dAsa ke bhaktano pALanAra praNati strI0 [saM.] namana; praNAma (2) namratA (3) vinaMtI / praNaya puM0 [saM.] prema (2) premapUrvaka vinaMtI (3) vizvAsa; zraddhA (4) mokSa (5) prasava; chuTakAro praNayana puM0 [saM.] racanA; nirmANa praNayI vi0 [saM.] premapAtra; premI (2) puM0 pati (strI0 -yinI) praNava puM0 [saM.] omakAra (2) paramezvara praNavanA sakri0 praNAmavaM; namavU For Private and Personal Use Only

Page #354
praNAma praNAma puM0 [saM.] namaskAra. -mI vi0 praNAma karanAra praNAlI strI0 [saM.] prathA, paraMparA, rivAja (2)zailI; rIta (3) pANI javAnI nIka; 'nAlI' [ arpaNa; bhakti praNidhAna puM0 [ saM . ] ekAgratA; dhyAna ( 2 ) praNipAta puM0 [saM.] praNAma; page lAgavuM praNIta vi0 [ saM . ] racita; banAveluM (2) maMtareluM (3) puM0 maMtareluM pANI praNetA puM0 [saM.] racanAra; kartA pratApa puM0 [saM.] prabhAva; teja; baLa; vIratA 0vAna, - pI vi0 pratApavALaM pratAraka vi0 [saM.] ThaganAra; chetaranAra pratAraNa puM0, -NA strI0 ThagavuM ke chetara te praticA strI0 dhanuSanI pratyaMcA prati a0 [ saM . ] bhaNI; tarapha (2) strI0 prata; nakala prati ( - tI ) kAra puM0 [saM.] sAmano; badalo [viruddha (2) upAya; ilAja pratikUla vi0 [saM.] pratikULa; nAmAphaka; pratikRti strI0 [ saM . ] chabI ; pratimA ( 2 ) nakala (3) pratibiMba ( 4 ) pratikAra; badalo pratikriyA strI0 [saM.] pratikAra ( 2 ) sAmethI pariNamatI kriyA; pratyAghAta pratigraha puM0 [saM.] grahaNa karavuM te ( 2 ) pANigrahaNa; vivAha (3) sAme thavuM ke javAba Apako [ rukAvaTa pratighAta puM0 [ saM . ] pratyAghAta (2) bAdhA; praticchAyA [ saM . ], pratichA~I (ha, hI ), pratichAyA strI0 paDachAyo ( 2 ) pratibiMba pratijJA strI0 [ saM . ] paNa; vacana; zapatha; ekarAra 338 pratiyogI pratidAna puM0 [saM.] parata karavuM te (2) badalo pratidina a0 [saM.] roja; nitya pratidvaMdvI puM0 [ saM . ] sAmevALo; zatru (2) barobariyo -dvitA strI0 virodha; sAmano Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pratidhvani strI0 [ saM . ] paDagho pratinidhi puM0 [saM.] pratimA (2) ne badale kAma karavAnA aveja - adhikAravALo pratipakSa puM0 [saM.] virodhapakSa ( 2 ) virodhI prativAdI; zatru -kSI puM0 virodhI; zatru pratipatti strI0 [ saM . ] pratIti; jJAna (2) pratipAdana; samarthana; nirUpaNa w pratipadA strI0 [saM.] paDavo pratipanna vi0 [saM.] pratIta; jANeluM (2) sAbita ke nakkI thayeluM (3) zaraNe AveluM pratipAdana puM0 [saM.] pratipatti; samaja (2) samarthana; sAbita ke siddha karavuM te pratipAlaka puM0 [ saM . ] pAlaka; rakSaka. -na puM0 pAlana; rakSaNa [ pariNAma; phaLa pratiphala puM0 [ saM . ] chAyA ; pratibiMba ( 2 ) pratibaMdha puM0 [saM.] manAI ( 2 ) rukAvaTa; bAdhA (3) prabaMdha; baMdobasta. 0ka vi0 pratibaMdha karanAeM pratibaMdhu puM0 [saM.] bhAI samAna te pratibiMba puM0 [saM.] paDachAyo ( 2 ) pratimA; chabI (3) arIso pratibhA strI0 [ saM . ]asAdhAraNa buddhizakti pratibhU puM0 [saM.] jAmina pratimA strI0 [saM.] mUrti ( 2 ) pratibiMba pratiyogitA strI0 [saM.] harIphAI; hoDa (2) virodha [ bhAgIdAra pratiyogI puM0 [saM.] zatru harIpha (2) sAthI; For Private and Personal Use Only

Page #355
339 pratilipi pratilipi strI0 [saM.] nakala; 'kaoNpI' pratiloma vi0 [saM.] UlaTA kramavALaM (2) pratikULa (3) halakuM prativAda puM0 [saM.] sAme vAda - khaMDana ke tenI carcA yA javAba. -dI puM0 prativAda karanAra (2) pratipakSI prativAsa puM0 [saM.]paDoza.-sI puM0 paDozI prativeza puM0 [saM.]paDoza. -zI puM0 paDozI pratizabda puM0 [saM.] paDagho / pratizodha puM0 [saM.] badalo; vera pratiSiddha vi0 [saM.] niSiddha; manA; vayaM pratiSedha puM0 [saM.] niSedha;manAI (2)khaMDana pratiSThA strI0 [saM.] sthApanA (2) matinI sthApanA (3)yaza AbarU(4)sthAna;jagA pratiSThAna puM0 [saM.] sthApaq te (2) deva i0 nI pratiSThA (3) sthAna; jagA pratiSThita vi0 [saM.] pratiSThA thayelu ke pAmelaM [-dhI puM0 harIpha pratispardhA strI0 [saM.] spardhA; harIphAI. pratihata vi0 [saM.] pArcha paDelu; rokAyekheM (2) nirAza [pratihArI pratihAra puM0 [saM.] daravAjo; dvAra (2) pratihArI puM0 [saM.] dvArapALa pratIka vi0 [saM.] UlaTuM (2) viruddha (3) puM0 cihna (4)pratirUpa (5) aMga;avayava pratIkAra puM0 [saM.] juo 'pratikAra' pratIkSA strI0 [saM.] rAha; vATa (2) paripAlana; bharaNapoSaNa pratIcI strI0 [saM.] pazcima dizA. 0na, / -cya vi0 pazcimanuM pratIta vi0 [saM.] vidita; jJAta; samajAyelaM. -ti strI0 jJAna; samaja (2) vizvAsa pratIpa vi0 [saM.] UlaTaM; sAmenuM pakSI pratuda puM0 [saM.] cAMcathI toDIne khAnAra pradIpti pratolI strI0 [saM.] nAnI saDaka; galI pratna vi0 [saM.] prAcIna, purANuM pratyaMcA strI0 [saM.] dhanuSanI dorI pratyakSa vi0saM.] AMkho sAmenaM: ughADaM (2) puM0 pratyakSa pramANa pratyaya puM0 [saM.] pratIti; vizvAsa (2) patIja (3) vyAkaraNano pratyaya pratyAgata vi0 [saM.] pArcha AveluM pratyAgamana puM0 [saM.] pArcha Avaq te pratyAghAta puM0 [saM.] pratikriyA; Takkara pratyAvartana puM0 [saM.] pArcha Avaq te pratyAzA strI0 [saM.] AzA; bharoso pratyuta a0 [saM.] balke; UlaTuM pratyuttara puM0 [saM.] uttarano uttara; paDauttara [upakAra pratyupakAra puM0 [saM.] upakAra sAme pratyUSa puM0 [saM.] savAra (2) sUrya pratyeka vi0 [saM.] dareka prathama vi0 [saM.] pahelu (2) mukhya. puruSa puM0 pahelo puruSa (vyAkaraNamAM) prathA strI0 [saM.] rivAja; rIta pradakSiNa puM0, -NA strI0 [saM.] bhaktithI cAre tarapha pharavU te pradara puM0 [saM.] eka strI-roga pradarzaka puM0 [saM.] dekhADanAra (2) jonAra; prekSaka. -na puM0 dekhADavaM te (2) juo 'pradarzanI' pradarzanI strI0 pradarzana; 'numAiza' pradAna puM0 [saM.] dAna; bheTa (2) vivAha pradAyaka vi0 [saM.] denAra; dAtA pradAha puM0 [saM.] dAha; baLatarA pradIpa puM0 [saM.] dIvo (2) prakAza pradIpta vi0 [saM.] prakAzita; ujjvaLa pradIpti strI0 [saM.] prakAza (2) camaka For Private and Personal Use Only

Page #356
pradeza pradeza puM0 [saM.] dezano vibhAga ; prAMta (2) sthAna (3) veM mApa pradoSa puM0 [saM.] sUryAsta; saMdhyAkALa pradyota puM0 [saM.] kiraNa ( 2 ) dIpti, camaka pradhAna vi0 [saM.] mukhya (2) uttama (3) puM0 saciva, vajIra (4) sRSTinuM pradhAna ke mULatattva 340 pradhvaMsa puM0 [ saM . ] dhvaMsa; nAza prapaMca puM0 [saM.] sRSTino vistAra; jaMjALa (2) jhaMjhaTa; bakheDo (3) DhoMga; chaLa. - cI vi0 prapaMcavALu prapatti strI0 [ saM . ] ananya bhakti ( 2 ) zaraNa le [ zaraNAgata prapanna vi0 [saM.] prApta; pahoMceluM (2) prapAta puM0 [ saM . ] dhodha (2) UbhI bhekhaDa prapitAmaha puM0 [ saM . ] paDadAdA; dAdAnA pitA praphulla vi0 [saM.] khIlelaM (2) phUleluM - phAleluM (3) prasanna [ nibaMdha prabaMdha puM0 [ saM . ] vyavasthA; baMdobasta ( 2 ) prabala vi0 [saM.] prabaLa; baLavAna (2) ugra; joradAra [(3) praphulla prabuddha vi0 [saM.] jAgeluM; ceteluM (2) jJAnI prabodha, 0na puM0 [ saM . ] jJAna; cetanA; jAgRti (2) sAMtvana; dilAso ( 3 ) cetavaNI prabodhanA sa0kri0 ( pa. ) jagADavuM; cetavavuM (2) dilAso Apako [ agiyAraza prabodha ( - dhi)nI strI0 [saM.] devaUThI prabhava puM0 [ saM . ] janma; utpatti (2) sRSTi prabhA strI0 [saM.] teja; camaka, prakAza prabhAkara puM0 [saM.] sUrya, caMdra ke agni prabhAkITa puM0 [saM.] Agiyo prabhAta puM0 [saM.] savAra tI strI0 prabhAtiyuM prabhAva puM0 [saM.] mahimA ; pratApa ( 2 ) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prayuta zakti (3) doradamAma ( 4 ) asara prabhAvita vi0 [ saM . ] prabhAvamAM AveluM prabhAsa puM0 [ saM . ] teja; jyoti prabhu puM0 [saM.] svAmI; adhipati ( 2 ) paramezvara prabhRti a0 [saM.] vagere; ityAdi pramatta vi0 [saM.] masta; nazAmA cakacUra (2) pAgala pramadA strI0 [ saM . ] yuvatI; premadA pramANa puM0 [saM.] sAcA jJAnanuM sAdhana (2) purAvo; sAbitI (3) parimANa; mApa; maryAdA pramANapatra puM0 [saM.] khAtarIpatraka yogyatA i0nuM [ pramANavALu pramANita vi0 [saM.] sAbita; siddha; pramAda puM0 [saM.] sustI, ALasa ( 2 ) bhUla; bhrAMti; gaphalata ( 3 ) mada; nazo. -dI vi0 pramAdavALUM pramIlA strI0 [saM.] taMdrA (2) zithilatA pramukha vi0 [saM.] mukhya; pradhAna ( 2 ) mAnya; agresara (3) a0 ityAdi prameya vi0 [saM.] jenuM jJAna ke mApa maLI zake evaM prameha puM0 [saM.] eka mUtraroga pramoda puM0 [ saM . ] majA; AnaMda; manoraMjana prayatna puM0 [ saM . ] mahenata; koziza prayAgavAla puM0 prayAgatIrthano paMDo prayANa puM0 [ saM . ] javuM ke UpaDavuM te (2) AkramaNa (3) AraMbha prayAsa puM0 [saM.] prayatna; mahenata prayukta vi0 [saM.] joDAyelaM; lAgela (2) kAmamAM ANeluM; prayojAyeluM prayuta vi0 [saM.] sahita (2) maLeluM (3) puM0 dasa lAkha; 'miliyana' For Private and Personal Use Only

Page #357
prayoga 341 prasupti prayoga puM0 [saM.] kAmamA levu-vAparatuM te pravAhI vi0[saM.] vahetuM ke vahe evaM (2) (2) ajamAvI ke vAparI jovU te (3) strI0 retI dAkhalo; dRSTAMta (4) maMtrano prayoga pravisanA a0 kri0 (pa.) pravezavaM (5) vyAje dhIravU te pravINa vi0 [saM.] kuzaLa; hoziyAra prayojaka puM0 [saM.] prayoga karanAra pravRtta vi0 [saM.] (kAmamAM) lAgelaM ke prayojana puM0 [saM.] artha; hetu (2) matalaba; lagADelu; rokAyekheM garaja (3) upayoga pravRtti strI0 [saM.] valaNa; ruci; jhukAva pralaMba vi0[saM.] ati lAMbu (2) laTakataM; (2) kAmakAja (3) saMsAranuM kAmakAja TIMgAvelu (3) susta; DhIlu (4) puM0 ke temAM lAgaq te [pahoMca laTakavU te (5) DALI praveza puM0[saM.] dAkhala thaq te (2) gati; pralaya puM0 [saM.] laya tharbu te (2) saMsArano / pravajyA strI0 [saM.] saMnyAsa sarvanAza. -yaMkara vi0 pralayakArI prazaMsA strI0 [saM.] vakhANa; tArIpha.-saka pralApa puM0 [saM.] nakAmo bakavAda; lavAro. puM0 vakhANanAra (2) khuzAmatiyo. -pI vi0 te karanAra -sanIya vi0 vakhANane pAtra pralepa,na paM0[saM.lepa, malama i0 ke te prazasta vi0[saM.]vakhaNAyelaM;uttama.-sti ___ copaDavU te strI0 prazaMsA. -sya vi0 prazaMsanIya pralobha,0na puM0 [saM.] lobha, lAlaca / prazAkhA strI0 [saM.] zAkhAnI zAkhA; pravaMcanA strI0 [saM.] vaMcanA; tthgaaii| DALakhI pravacana puM0 [saM.] spaSTa nirUpaNa ke prazna puM0 [saM.] savAla. -znottara puM0 vivaraNa(2)dharma ke nIti para vyAkhyAna savAla-javAba (2) pUchaparacha pravara vi0 [saM.] zreSTha; mukhya (2) puM0 / prazraya puM0 [saM.] Azraya (2) Teko saMtAna (3) agarabattI (4) gotranA prasaMga puM0 [saM.] avasara; moko (2) meLa; pravartaka muni ___ lAga (3) banAva (4) prakaraNa; viSaya pravartaka puM0 [saM.] saMcAlaka (2) prathama prasanna vi0 [saM.] rAjI; khuzI (2) svaccha pravartAvanAra-calAvanAra (3) madhyastha; prasava puM0 [saM.] janamavU te; prasUti (2) paMca saMtAna ke phalaphala pravartana puM0 [saM.] pravartaQ ke pravartAvaq te prasAda puM0 [saM.] kRpA; maherabAnI (2) pravAda puM0 [saM.] vAtacIta (2) kUthalI; prasannatA(3)nirmaLatA (4)devano prasAda niMdA (3) aphavA; UDatI vAta prasAdI strI0 prasAda (2) vi0 kRpALu pravAsa puM0 [saM.] paradeza ke tyAM nivAsa. (3) nirmaLa [saMcAra; gamana -sI vi0 paradezavAsI. -sita vi0 prasAra puM0 [saM.] pasAro; phelAvo (2) dezanikAla thayelaM prasiddha vi0 [saM.] jANItuM (2) zaNagArelaM. pravAha puM0 [saM.] (pANI i0) vahevU te; -ddhi strI0 khyAti (2) zaNagAra (2) vahetuM pANI (3) krama; praghAta prasupta vi0 [saM.] UMghelaM.-pti strI0 UMgha For Private and Personal Use Only

Page #358
342 prasU prANI prasU strI0 [saM.] jaNanArI (2) mAtA prAMta puM0 [saM.] pradeza; ilAko (2) sImA prasUta puM0 prasUti bAda thato strI-roga; (3) kinAro; cheDo suvAroga (2) saMtAna; prajA (3) prAMtara puM0 [saM.] be sthAno ke vacceno vi0 prasaveluM khATa lAvaza strI lAMbo jhADapAna vagarano rasto ke prasUtA,-tikA strI0 [saM.] prasavathI verAna pradeza [tene lagatuM prasUti strI0 [saM.] jaNavU te; prasava (2) prAMtika, prAMtIya vi0 [saM.] prAMtanu ke utpatti (3) saMtAna; prajA prAMza vi0 [saM.] UMcaM prasUna puM0 [saM.] phaLa ke phUla prAiveTa vi0 [i.] khAnagI; nijI praseda puM0 (pa.) prasveda; parasevo prAkA (-cI)ra puM0 [saM.] koTa; killo prastAva puM0 [saM.] prasaMga; avasara (2) prAkRta vi0 [saM.] svAbhAvika (2) carcA; prakaraNa; viSaya (3) darakhAsta; bhautika; prAkRtika (3) sAmAnya; carcA mATeno TharAva (4) prastAvanA / __ laukika; mAmUlI (4) strI0 prAkRta prastAvanA strI0 [saM.] AraMbha ke te maattegeN| bhASA lakhANa i0; upodghAta / prAkRtika vi0 [saM.] juo 'prAkRta' prastuta vi0 [saM.] prAsaMgika; prasaMgocita; prAk vi0 [saM.] pahelaM; pUrva upasthita prAkkathana puM0 [saM.] zarUnA be bola; prastha puM0 [saM.] pahADa parano sapATa pradeza; prastAvanA 'Tebala-laeNnDa' (2) pahoLo vistAra prAktana puM0 [saM.] nasIba (2) vi0 prasthAna puM0 [saM.] jaq ke UpaDavU te; prAcIna; pahelAMnuM [mata-paddhati prayANa (2) vijayayAtrA prAksI strI0 [I.] praoNksI; avejaprasveda puM0 [saM.] parasevo [bhAga prAGmukha vi0 [saM.] pUrvAbhimukha prahara puM0 [saM.] pahora; divasano 8 mo prAcI strI0 [saM.] pUrva dizA praharI puM0 [saM.] dara pahore TakorA prAcIna vi0 [saM.] purANuM; jUnUM; pUrva mAranAra cokIdAra; paherAvALo prAcIra puM0 [saM.] juo 'prAkAra' prahasana puM0 [saM.] hAMsI; mazkarI (2) prAcurya puM0 [saM.] pracuratA; bAhulya; eka prakAraceM nATaka adhikatA prahAra puM0 [saM.] ghA; mAra prAcya vi0 [saM.] pUrvana ; prAcIna prahAranA sa0kri0 (pa.) prahAra karavo prAjJa vi0 [saM.] buddhimAna; vidvAna (2) astra pheMkavaM [koyaDo; samasyA prANa puM0 [saM.] vAyu; havA (2) jIva prahelikA strI0 [saM.] juo 'pahelI'; (3) zakti; baLa. 0daMDa puM0 motanI prAMgaNa (--) puM0 [saM.] AMgaNu; coka sajA. 0dAna puM0 jIvana Apaq te prAMjala vi0 [saM.] sIdhu; saraLa (2) sAcu; (2) motathI koIne bacAvaq te * prAmANika; sAlasa [hAthavALaM prANAMta puM0 [saM.] mota prAMjali vi0 [saM.] dInatAthI joDelA prANI puM0 [saM.] jIva (2) jaMtu For Private and Personal Use Only

Page #359
prAtaH prAtaH[ saM . ], prAta ( pa. ) puM0 savAra (2) a0 savAre [ paravArabuM te prAtaH karma puM0 [saM.] savAramA zaucAdithI prAtaHkAla puM0 [saM.] savAra prAtaHsmaraNa puM0 [ saM . ] savAranuM IzvarasmaraNa. -NIya vi0 pUjya [Adi prAthamika vi0 [saM.] prAraMbhika; zarUnuM; prAdurbhAva puM0 [saM.] astitvamA Ava ke pragaTa thavuM te (2) utpatti prAdurbhUta vi0 [saM.] pragaTa thayeluM; hayAtImAM AveluM (2) utpanna prAdezika vi0 [saM.] pradezanuM ke te saMbaMdhI prAdhAnya puM0 [ saM . ] mukhyatva (2) zreSThatA prApanA sa0kri0 ( pa. ) pAmavuM; prApta thavaM prApta vi0 [ saM . ] maLeluM ke meLaveluM (2) pedA thayeluM ke AvI maLelaM. 0kAla puM0 ucita samaya ( 2 ) maraNakALa prAptavya, prApya vi0 [saM.] meLavAvA yogya prApti strI0 [ saM . ] prApta thavuM te ( 2 ) Avaka; maLatara (3) bhAgya prAbalya puM0 [ saM . ] prabaLatA; jora prAmANika vi0 [saM.] pramANasiddha ( 2 ) mAnavA jevuM (3) ThIka; sAcuM prAmisarI noTa puM0 [iM.] hUMDI ke calaNI noTa [ ghaNuM karIne prAyaH a0 [ saM . ] lagabhaga ( 2 ) bahudhA ; prAya ( -yo ) dvIpa puM0 [saM.] dvIpakalpa prAyazaH a0 [saM.] prAyaH; ghaNuM karIne prAyazcitta puM0 [ saM . ] pApa dhovA karAtuM karma [sAmAnya prAyika vi0 [saM.] prAyaH thAya evaM; prAyogika vi0 [saM.] nitya prayoga ke upayogamAM AvatuM prAyadvIpa puM0 [saM.] juo 'prAyadvIpa' 343 priyaMvada prAyopaveza, 0na puM0 [saM.] prANAMtaka anazanavrata - zI vi0 te karanAra prAraMbha puM0 [saM.] zarUAta ( 2 ) upADeluM kAma - bhika vi0 zarUnuM; Adi prArabdha puM0 [saM.] nasIba (2) vi0 zarU thayeluM ke karAyeluM prArthanA strI0 [saM.] vinaMtI; namra nivedana (2) yAcanA; mAgaNI (3) upAsanA; Izvara - stuti (4) sa0 kri0 ( pa. ) prArthanA karavI. 0patra puM0 nivedana-patra; arajI [ yAcanAra; umedavAra prArthI vi0 [saM.] prArthanA karanAra; icchuka; prAleya puM0 [saM.] juo ' pAlA prAviTa ( pa. ), prAvRT, -, -SA [saM.] [strI0 varSARtu " Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sadasya prAzana puM0 [saM.] azana; khAvuM te prAzI vi0 [saM.] khAnAra; prAzana karanAra prAznika puM0 [saM.] praznakAra (2) sabhAno [ lagatuM ke te viSenuM prAsaMgika vi0 [saM.] prasaMga pUratuM ke te prAsAda puM0 [ saM . ] mahela prAsAdika vi0 [saM.] dayALu kRpALu (2) suMdara; sarasa; prasanna prAsIkyUTara puM0 [iM.] prosikyUTara; kesa korTa AgaLa mUkanAra vakIla prAspekTasa puM0 [iM.] praoNspekTasa saMsthA ke maMDaLInuM nivedana ke bodhapatra prANa, 0ka puM0 [saM.] paroNo; mahemAna priMTiMga strI0 [iM.] chapAI; chApakAma. * presa puM0 chApakhAnuM . 0 mazIna strI0 chApavAnuM yaMtra; presa priMsipala puM0 [iM.] prinsipAla; AcArya (2) muddala priyaMvada vi0 [ saM . ] priya lAge evaM bolanAra O For Private and Personal Use Only

Page #360
priya priya vi0 [saM.] vahAluM; pyAruM (2) puM0 svAmI (3) jamAI (4) bhaluM; hita priyA strI0 [ saM . ] strI ( 2 ) patnI (3) [strI0 prIti mAzaka puM0, ati priya prIta vi0 [saM.] pyAruM; priya ( 2 ) prItama puM0 pati (2) vi0 prIti strI0 [saM.] prema; sneha ( 2 ) khuzI; prasannatA. obhoja puM0 prItibhojana; jamaNa [ prUpha prUpha puM0 [iM.] sAbitI (2) chApakhAnAnuM prUma puM0 dariyAnI UMDAI mApavAnI dono sIsAno gaThTho prekSaka puM0 [ saM . ] 'darzaka '; jonAra prekSaNa puM0 [saM.] AMkha ( 2 ) jovuM te prekSA strI0 [saM.] jovuM te (2) najara (3) prajJA preta puM0 [saM.] marelo jIva (2) bhUta (3) pahoMcela ne pUro kaMjUsa ke svArthI mANasa pretakarma puM0 [saM.] aMtyeSTi; maraNa pachIno badho vidhi 344 pretagRha puM0 [ saM . ] zmazAna ke kabarastAna ke dakhamaM i0 pretanI, pretA [saM.] strI0 pizAcaNI; bhUtaDI pretAzauca puM0 [saM.] sUtaka; zoka pretI puM0 pretapUjaka prema puM0 [saM.] prIti; vahAla; sneha premika vi0 premI. kA strI0 priyA; mAzUka [ ( 2 ) Azaka premI vi0 [saM.] prema rAkhanAra ke karanAra preya ( 0s) vi0 [saM.] priya; manapasaMda preyasI strI0 [ saM . ] pyArI strI; 'premikA' preraka puM0 [saM.] preranAra; preraNA denAra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir plIhA preraNA strI0 [saM.] kAryamA lagADavuM te (2) protsAhana; uttejanA; uzkeraNI (3) dabANa; dhakko prerita vi0 [saM.] prerAyeluM preSaka puM0[saM.] mokalanAra ( 2 ) preraka preSaNa puM0 [saM.] mokalabuM te ( 2 ) preraNA presa puM0 [iM.] chApakhAnuM ke tenuM yaMtra presiDenTa puM0 [iM.] pramukha; sabhApati prokta vi0 [saM.] kahevAyeluM; ukta progrAma puM0 [iM.] kAryakrama ke teno patra proTesTenTa puM0 [iM.] proTesTanTa khristI prota vi0 [saM.] otaprota (2) chupAyeluM protsAha puM0 [saM.] utsAha; umaMga. 0na puM0 utsAha ke uttejanA ApavAM te prophesara puM0 [iM. ] kaoNlejano adhyApaka probezana puM0 [iM.] nokarIno haMgAmo promozana puM0 [iM.] nokarI ke vargamAM upara caDavuM te proSita vi0 [saM.] 'pravAsI'; paradeza gayeluM praur3ha vi0 [saM.] AdheDa umaranuM; pIDha (2) paripakva pUruM anubhavI; samaju; Tharela plakSa puM0 [saM.] pIpalAnuM jhADa plavaMga,0ma puM0[saM.]vAMdaruM (2) haraNa; mRga plATa puM0 [iM.] plaoNTa; jamInano TukaDo, (2) nATakanuM vastu plAna puM0 [iM.] nakazo; yojanA plAvana puM0 [ saM . ] pANInI rela (2) khUba dhovuM te (3) tarakhuM te oAvita vi0 [saM.] taraboLa (2) puM0 rela plAsTara puM0 [iM.] makAnanuM plAsTara ( 2 ) dAktarI plAsTara plIDara puM0 [iM.] vakIla hA strI0 [ saM . ] baroLa; 'tillI ' For Private and Personal Use Only

Page #361
pluta pluta puM0 [saM.] 'poI'; ghoDAnI eka ravAla ( 2 ) pluta svara (3) vi0 plAvita; taraboLa phaMka strI0 phAMka; cIrI phaMkA puM0 phAko (2) phAMka; cIrI phaMkI strI0 phAkI denA, phaMga (pa.), phaMda, dA puM0 phaMda; baMdhana; jALa; kapaTa [ phasAvuM phaMdanA a0 kri0 ( pa. ) phaMdamAM paDavu phaMdavAra vi0 phaMdAmAM nAMkhanAra phaMdA puM0 juo 'phaMda'. - chur3AnA = phaMdAmAMthI mukta karavuM. - lagAnA = phaMdAmAM phasAvavuM par3anA, laganA = phaMdAmAM paDavUM ke phasAvuM phaMdAnA sa0kri0 phaMdamAM nAMkhabuM pha~sanA a0kri0 phasAvuM (preraka pha~sAnA) pha~sihArA vi0 phasAvanAra ( strI0, - rina ) faqa vi0 [ a ] phaga; sapheda (2) vivarNa phakkikA strI0 [saM.] koyaDo; prazna (2) phasAmaNI faqata a0 [ a ] phakta; kevaLa; mAtra faqIra puM0 [ a ] phakIra sAdhu ( 2 ) bhikhArI (3) garIba- nirdhana mANasa. -rI strI0 phakIrapaNuM fakra strI0 [ a ] dInatA (2) phakIrI (3) jarUra pUratI ja kAmanA hovI te fakhara, fA [phA.] puM0 ghamaMDa; zekhI faqhIra vi0 [ a ] ghamaMDI; zekhI [a0 garvapUrvaka fA puM0 [phA.] juo 'fakhara - striyA mAranAra 345 pha Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir phaTakA plega puM0 [iM.] kogaLiyu; plega roga plaiTaphArma puM0 [iM. ] plaeNTaphaoNrma phalATa plaiTinama puM0 [iM.] eka kImatI dhAtu phaguA puM0 hoLI (2) phAga. - khelanA yA manAnA = hoLI ramavI. raMga gulAla vagere nAMkhavAM phaguhArA puM0 phagavo; gheraiyo faja ( - ji) ra strI0 [a] savAra fajala puM0 juo 'faz2la ' fajA strI0 [a.] khulluM medAna ( 2 ) zobhA fajira strI0 juo 'fajara' fajitA puM0, tI strI0 phajeto; 'faz2Ihata' faz2Ilata strI0 [a0] moTAI; zreSThatA. -kI pagar3I = vidvattAnuM AdaramAna fajIhata, tI strI0 [a0] phajetI; durdazA ke badanAmI fajUla vi0 juo 'phujUla' 0 kharca vi0 uDAu. 0kharcI strI0 apavyaya; uDAu fajla puM0 [a0] adhikatA ( 2 ) kRpA; dayA phaTa ( - Ti) ka puM0 ( pa. ) sphaTika (2) a0 phaTa daIne; jhaTa phaTakana strI0 jhaTakAmaNa; upaNAmaNa phaTakanA sa0kri0 jhATakavuM, UpaNavu. -pachoranA = jhATakIne sApha karavuM (2) barobara tapAsIne jovuM phaTakA puM0 pIMjaNano dhoko (2) phaTa avAja kare evaM te For Private and Personal Use Only

Page #362
phaTakAra 346 phantrI phaTakAra strI0 vaDha, te; jhATakaNI; phar3aphar3AnA sa0 kri0 phaphaDAva, (2) Thapako. -khAnA = taphaDavU (2) Thapako a0kri0 phaphaDavU; DaraQ (3)Atura hovU khAvo. -batAnA= Thapako Apavo phar3abAja puM0 potAne tyAM bolAvI phaTakAranA sakri0 phaTakAravU(2)jhaTako jugAra khelAvanAra [phaDiyo; kaNiyo mArI khaMkheravu (3) paTakI pachADIne phar3iyA puM0 juo 'phar3abAz2a' (2) dhovU (4) meLavaq; kADhI levu (5) phaNa puM0,-NA strI0 [saM.] sApanI pheNa. jhaTakA sAthe dUra pheMka (6) sApha 0dhara, -gI puM0 sApa / sApha ne sakhata vAta kahI cUpa kara; fatavA puM0 [a.] phatavo; dharmanI AjJA jhATakaNI kADhavI; Thapako Apavo fata (-te)ha strI0 [a. fataha] phateha phaTanA a0kri0 phATavaM pahoMcavaM phatiMgA puM0 UDanAruM jIvaDu (2) pataMgiyuM phaTa par3anA a0kri0 ocituM AvI fatIlasoja puM0 [phA.] dIvI phaTaphaTa strI0 phaTaphaTa avAja(2)bakavAda. phatIlA puM0 [a.] palIto -honA=bolAbolI ke takarAra thavI fatUra puM0 'fatUra'; phitUra (2) vighna; phaTaphaTAnA sakri0 phaDaphaDAvaQ (2) bAdhA (3) doSa; vikAra bakavAda karavo fatUriyA vi0 phitUrI; upadravI phaTase a0 phaTa daIne; jhtt| fatUha strI0 [a. 'fataha - ba. va.] phateha phaTika puM0 (pa.) sphaTika (2) saMgemaramara fatUhI strI0 [a.] sadaro (2) lUTa phaTA puM0 phATa; cheda (2) strI0 [saM.] ke laDAIno mAla sApanI phaNA (3) garva; zekhI (4) fate, 0ha strI0 juo 'fataha' chaLa; dago. phaTameM pA~va denA=koInA phadakanA a0kri0 phadaphadavU; khadakhadaQ jhaghaDAmAM vacce paDaq. phaTe hAloM phana puM0 phaNA; pheNa / rahanA = bUrI dazAmAM hovU fana puM0 [phA.] khubI (2) vidyA; kaLAphaTTA,-TThA puM0 vAMsajeM khapATiyu (2) kauzalya (3) phaMda; chaLa sApano) TATiyu. -ulaTanA, -lauTanA=devALa phanakAra strI0 phU avAja (jema ke, nIkaLavU phanaganA a0 kri0 phaNago phaTavo phar3a strI0 jugArakhAnu (2) dAva (3) phanagA puM0 phaNago; aMkura (2) juo sodA karavAna bajAra ke jagA __ 'phatiMgA' phar3a puM0 jugArano aDDo ke teno dA~va phanasa puM0 phaNasa phaLa (2) dukAnadAranI beThaka fanA strI0 [a.] nAza; khuvArI (2) phar3akanA a0kri0 pharakavU (2) dhabadhabavU; / samAdhimAM lIna thaq te; tAdAtmya UchaLavU. phar3aka uThanA yA jAnA=rAjI fanA-fI-allAha puM0 [a.] IzvaramAM rAjI thaI javaM tanmaya dazA phar3anavIsa puM0 (marAThA kALamAM) eka fanUna puM0 ba0 va0 juo 'phunUna' moTo mahesUlI ke khajAnAno amaladAra phanI strI0 phAcara (2) sALanI phaNI For Private and Personal Use Only

Page #363
phaphadanA 347 pharaharanA phaphadanA a0kri0 phadaphadavU (2) juo faradA a0 [phA.] AvatI kAle (2) 'phabakanA' strI0 kayAmatano dina phaphasA puM0 phephasu (2) vi0 khAlI phUlelaM pharaphaMda puM0 dAvapeca (2) phaMda; nakharAM paNa aMdarathI pola (3) phIlaM; svAdahIna pharapharAnA a0 kri0 pharapharavU; laheravU phaphUMdI strI0 phUga farabA vi0 [phA.]jADu; sthUla zarIravALaM. phapholA puM0 phoDalo; phapholo (nAma, -bahI strI0) [faramA~-ravA' phabakanA a0 kri0 (jhADa choDa i0) faramA~-gujAra puM0 [phA.] bAdazAha; khIlavU; phUTavU; vadhavU faramA~-baradAra vi0 [phA.] pharamAna phabatI strI0 samayane anukULa vAta (2) mAnanAra [(2) bAdazAha vyaMga; kaTAkSa. -ur3AnA-hAMsI karavI. faramAM-ravA puM0 [phA.] pharamAna karanAra -kasanA, -kahanA= kaTAkSa kara pharamA puM0 pharamo / phabanA a0kri0 zobhaq (nAma, phabana / faramAiza strI0 [phA.] pharamAza; AjJA strI0) [(nAma, -jI) faramAizI vi0 [phA.]pharamAvyA pramANefayyAja vi0 [a.] udAra; dAnI; doluM / pharamAna puM0 [phA.] AjJA; hukama ke fara puM0 [phA.] zobhA; sajAvaTa tenI sanada [karavI farauna puM0 [a.] magara (2) misarano / faramAnA sa0 kri0 pharamAva; AjJA eka abhimAnI nAstika bAdazAha pharalAMga puM0 [i.] phalAMga; mAIlano (3) atyAcArI ke ghamaMDI AThamo bhAga faraunI strI ghamaMDa ke duSTatA [phAsalo pharavarI puM0 phebruArI faraqa puM0 pharaka; phera (2) aMtara; pharavAra puM0 khaLaM. -rI strI0 khaLApharaka (0na) strI0 (aMga) pharakavU te mAMthI vasavAyAMne apAtuM anna .. pharakanA a0kri0 pharakavU (2) pharapharavU pharavI strI0 mamarA pharajaMda puM0 [phA.] saMtAna; putra. -dI faraza puM0 [a.farza] bichAnu (2) besavAnI strI0 putrabhAva sapATa jamIna (3) pharasabaMdhI ke pAkI faraja puM0 juo 'farz2a' banAvelI jamIna faraja strI0 juo 'farz2a' farazabaMda puM0 juo 'faraza' pharajI puM0 [phA. zetaraMjano vajIra pharazI strI0 hUko (2)vi0 pharasane lagatuM (2) vi0 juo 'farjI pharasA puM0 pharazI; parazu pharajIbaMda puM0 [phA.] zetaraMjamAM vajIrathI pharasUdA vi0 [phA.] jarI-purANuM; raddI mAta karavAno eka dAva (2) thAkelaM (3) behAla [buddhimattA farada strI0 [a. farda] vyakti; eka farahaMga strI0 [phA.] zabdakoza (2) jaNa (2) yAdI (3) khoLa, galepha pharaha(0ta) strI0 [a.] AnaMda; khuzI jevAnaM koI eka bAjana kapaDu (4) pharahada puM0 eka jhADa [pharapharavU vi0 ajoDa; advitIya pharahara (-rA)nA a0 kri0 pharakavU; Niliilllilli umiliit For Private and Personal Use Only

Page #364
348 farjan pharaharA puM0 vAvaTo (2) vi0 alaga; phariztA puM0 [phA.] phirasto; devadUta chUTuM (3) zuddha; cokhkhaM (4) khIlelaM pharI strI0 DhAla farahA~ vi0 [phA.] khuza; AnaMdI pharIka puM0 [a.] ToLI; jatho (2) pharahA puM0 dhajA; patAkA jhaghaDAno koI eka pakSa ['muddaI' pharahAda puM0 [phA.] zilpI; paththaraphoDo pharIka-auvala puM0 [a.] kesano vAdI; (2) eka prasiddha premI vyakti farIka-baMdI strI0 [phA.] taraphadArI pharAka puM0 medAna; khullI jagA (2) farIka-sAnI puM0 [a.] kesano prativAdI; paheravAnuM pharAka(3)vi0 juo 'farAkha' _ 'muddA-leha' pharAkta vi0(pa.) juo 'farAkha' (2) pharIkana puM0 'farIqa' nuM ba0 va0 strI0 juo 'farAg2ata' farIjA puM0 [a.] khudAnI pharamAyelI farAkha vi0 [phA. vistRta; lAMbuM pahoLu; / AjJA ke pharaja (namAja, rojA i0) vizALa [nahi-chUTA hAthavALaM pharahI strI0 nAno pAvaDo farAkha-dasta vi0 [phA.] kharcamAM kaMjUsa phareMda,dA puM0 pArasa jAMbuM farAkhI strI0 [phA.] phelAvo; vistAra fophtA vi0 [phA.] pharebamAM sapaDAyelaM (2) samRddhi; bahulatA (3) ghoDAno taMga (2) aaskt| farAgata strI0 [a.] chuTakAro (2) fareba puM0 [phA.] phareba; dago; kapaTa (2) nizcitatA (3) maLatyAga. -jAnA- cAlAkI. kAra,-bI vi0 dago denAra. zauca ja.-pAnA, honA nizcita thavaM khardA vi0 chetarAyelaM pharAmoza vi0 [phA.] bhulAyelu; vismRta ___faro a0 [phA. firo] nIce; vazamAM (2) farAyaja puM0 [a. 'farz2a' nuM ba0 va0] vi0 nIca (3) zAMta; dAvamAM AvelaM kartavyakarmo [nAThekheM pharokhta strI0 [phA. firokhta] vecANa pharAra (-rI) vi0 [a. firAra] bhAgelaM; / faroga puM0 prakAza; camaka. -pAnA = pharAsIsa puM0 [phA.] phrAMsa deza ke teno nAmanA maLavI nivAsI. (vi0,-sI) [-mI-saMgraha) ro-gujAzta strI0 [phA. upekSA (2) farAhama vi0 [phA.] ekachaM; jamA. (nAma, AnAkAnI (3) bhUla; truTI phariyA puM0 eka jAtano leMgho faroda a0 [phA. nIce (2) puM0 UtaravUphariyAnA sakri0 vastu prathama dhoIne ____mukAma karavo te [(nAma, -zI) tAravI kADhavI-cokhkhA pANImAM pharI faroza vi0 [phA. firoza] vecanAra jhaboLavI ke dhovI (2) phaisalo karavo; farka puM0 [a.] pharaka yoni 'nibaTanA' (3) a.kri0 phaisalo thavo farja strI0 [a.] cIro; phATa (2) strInI (4) vastu tAravI kaDhAvI pharja puM0 [a.] pharaja; kartavya (2) fariyAda strI0 [phA.] arajI (2) dAvo mAnyatA; kalpanA; dhAraNA. - karanA (3) julama ke anyAya sAme pokAra. =mAnavU; dhAravaM.-par3hanA-namAja paDhavI -dI puM0 phariyAda karanAra farjana a0 mAnIne; mAnyatApUrvaka For Private and Personal Use Only

Page #365
faz2anda farjanda puM0 [phA.] pharajaMda; saMtAna farz2andI strI0 [phA.] putrapaNuM; putrabhAva. - meM lenA : = dattaka levuM ( 2 ) jamAI karavo farjInagI strI0 [phA.] buddhimattA (2) vidyA ( 3 ) yogyatA; guNa farjAnA vi0 [phA.] buddhimAna ( 2 ) paMDita farjI vi0 [phA.] mAneluM; kalpita ( 2 ) nAmanuM [ 'farada' farda strI0 (2) vi0 [phA.] juo fardan ( 0 fardan) a0 [phA.] alaga alaga; . dara mANase pharrATA puM0 vega; tejI farrAra vi0 [a] jorathI doDanAeM farrAza puM0 [ a ] pharAsa ( 2 ) nokara farrAza khAnA puM0 [a + phA.] pharAsakhAnuM farrukha vi0 [phA.] suMdara ; manohara ( 2 ) sarasa 349 farza puM0 [ a ] juo 'faraza' farzI strI0 (2) vi0 [phA.] juo 'farazI' farzI - salAma strI0 pharasa sudhI namIne karelI salAma; kuniza [ phaLaM phala puM0 [ saM . ] phaLa (2) (hathiyAra i0 falaka puM0 [ a ] phalaka; AkAza phalakA puM0 phapholo; chAluM phaladAna puM0 [saM.] sagAI karavAno vidhi phaladAra vi0 phaLavAluM (2) phaLe evaM; nuM) phaLAu phalana puM0 [saM.] phaLavuM te phalanA vi0 phaLavu (2) phaladAyI thavuM. -phUlanA=phUlabuMphAlabuM phalaza ( sa ) puM0 [saM.] phaNasa falasafA puM0 [a0] philasUphI; 'falsafA ' falasafI puM0 philasUpha; 'falsafI' Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir fasAhata falA~, - lAnA vi0 [phA.] phalANuM; amuka phalA~ga strI0 phalaMga (a0kri0, 0nA) falAkata strI0 [a.] garIbI (2) kaSTa falAtU, tUna puM0 pleTo; aphalAtUna falAlA vi0 phalANu; 'falA~' phalAra, - hAra [saM.] puM0 phalAhAra; pharALa phalAlI ( - le, - lai) na puM0 [iM.] phalAlIna -garama kapaDuM phalAhAra puM0 [ saM . ] juo 'phalAra' falAsifA puM0 [a.] philasUphI falAha strI0 [a.] phateha; saphaLatA (2) sukha (3) paropakAra; bhalAI falAhata strI0 [ a ] khetIvADI phalita vi0 [saM.] phaLelaM; nIpajeluM (2) puM0 phaLajhADa. - tArtha puM0 sAra; nicoDa phalI strI0 phaLI; siMga falItA puM0 palIto; 'fatIlA' phaleMdA, phaleMdra [saM.] puM0 juo 'phareMdA' falsafA puM0 [a.] philasUphI; tattvajJAna falsafI vi0 philasUpha; tattvajJAnI favAyada puM0 [ a ] 'fAyadA' nuM ba0 va0 phavvArA puM0 phuvAro; 'fauvvArA' fasakar3A puM0 palAMTho. - mAranA=palAMTho mAravo; palAMThI vALavI phasakanA a0 kri0 (kapaDu) phasakavuM ke besI (2) vi0 phasake ke besI jAya evaM fasada strI0 juo 'fasda' fasala strI0, fasalI vi0 juo 'fasla, faslI' [ (vi0,-dI) fasAda puM0 [a.] phisAda; TaMTo; tophAna fasAnA puM0 [phA.] kalpita kathA ( 2 ) vivaraNa 0navIsa, 0 nigAra puM0 [ bhASaNanI zakti kathAkAra fasAhata strI0 [a.] suMdara varNana ke For Private and Personal Use Only

Page #366
fasIla o fasIla vi0 [ a ] nagarano koTa fasIha vi0 [a.] suMdara vaktA ke varNanakAra fayU~ puM0 [ a ] jaMtaramaMtara; 'ToTakA' fasu~gara puM0 [phA.] jAdugara ( 2 ) jaMtaramaMtara karanAra ; bhUvo faskha puM0 [a.] vicAra badalavo te (2) toDavuM ke rada karavuM te fasda strI0 [a0] phasa - nADI kholAvavI te . - kholanA, - lenA-phasa kholI lohI kADhavu (2) gAMDapaNanI davA karavI fasla strI0 [a.] phasala ( Rtu ) ke khetInI Upaja (2) graMthanuM prakaraNa ( 3 ) phAsalo (4) chaLa; dago faslI vi0 [ a ] phasalI; mosamanuM ( 2 ) puM0 kaoNlerA. 0 kauA puM0 eka pahADI kAgaDo (2) vi0 matalabI; garajanuM sagaM. 0bukhAra puM0 maleriyA. 0sana, 0sAla puM0 akabare calAvelI eka sana fasle-gula, fasle-bahAra strI0 [phA.] vasaMta Rtu fassAda puM0 [a.] phasa kholanAra - temAMthI lohI kADhavA nastara mUkanAra fahama strI0 [ a ] jJAna; samaja; viveka fahamAiza strI0 [phA.] samajaNa; bodha; cetavaNI (2) AjJA [(vi0, dA) fahamIda strI0 [phA.] samaja; buddhi. phaharanA a0kri0 pharakavuM; UDavuM phaharAna strI0 pharakAvavuM te. - nA sa0kri0 pharakAvavuM; uDADavuM faharista strI0 juo 'feharista' faza vi0 [a. faharA ] azlIla (2) phUDa fahIma vi0 [ a ] 'fahamIdA'; samajadAra phA~ka strI0 'phaMka' ; cIrI (2) kakaDo phA~kanA sakri0 phAkavuM; phAko mAravo 350 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir fAjilabAqI phA~kA puM0 phAko. - kI strI0 phAkI phAMTa puM0 [saM.] kADho phA~Ta strI0 vaheMcaNI. 0nA sa0kri0 heMca (2) phAMTa ke kADho banAvavo phA~Da, -r3A puM0 kamaranI oTI; 'pheMTa'. - kasanA, bA~dhanA= kamara kasavI; kAma mATe taiyAra thavu. - pakar3anA - barobara pakaDavuM phA~da strI0 uchALo (2) puM0; strI0 phAMdo; jALa; pAza. - mAranA=jALa pAtharavI [kUdI ja; oLaMga phA~danA a0kri0 UchaLavaM (2) sa0kri0 phA~sa strI0 phAMsa ( 2 ) pAsa; jALa; phAMso phA~sanA sakri0 phasAvavuM phA~sI strI0 pAza; phAMso (2) phAMsI. - par3anA, - pAnA= phAMsInI sajA thavI; phAMsI maLavI phAila strI0 [iM.] kAgaLo ke sAmayikanI phAIla - eka sAtha thayelo saMgraha fAqA puM0 [a.] phAkA; upavAsa ( 2 ) garIbI fAqA kaza vi0 [a. +phA.] bhUkhyaM (2) nirdhana. (nAma, -zI strI 0 ) phAqA ( - ) masta vi0 [ a + phA.] bhUkhe maratuM chatAM beparavA fAqhataI, fArata strI0 holA jevoAcho jAMbuDiyo raMga [holo fAkhatA, fAqhtA strI0 [a.] eka pakSI; phAga puM0 hoLI ke tenuM gIta phAguna puM0 phAgaNa mAsa. -no vi0 phAgaNanuM [-rA vi0 strI0 fAjira vi0 [a.] vyabhicArI; badamAza. fAz2ila vi0 [a.] vadhArepaDatuM; phAjala (2) vidvAna. 0 bAqI strI0 hisAbe nIkaLatuM leNuM ke deNuM For Private and Personal Use Only

Page #367
phATaka fitUra phATaka puM0 moTo daravAjo (2) jhATakaNa; fAza vi0 [phA.] pragaTa; khullaM; jANItuM jhaTakAmaNa phAsapharasa puM0 [i.] phaoNspharasa; eka phATakA puM0 saTTo.-kebAja vi0 saTTAkhora mULa padArtha phAsalo; aMtara phAr3ana strI0, puM0 phADelo TukaDo (2) fAsa (-si)lA puM0 [a. fAsilA] phADelA dUdhanuM pANI karavaM fAsida vi0 [a.] phasAda karanAra; phAr3anA sakri0 phADavU; cIravU; alaga 'fasAdI' (2) kharAba; duSTa fAtihA puM0 [a.] prArthanA (2) phAtiyo phAsTa vi0 [iM.] teja; vegavALaM fAnI vi0 [a.] nAzavaMta; kSaNabhaMgura phAhA puM0 ghI tela attara i0nu pUmaDu fAnUsa puM0 [phA.] phAnasa (2) dIvAnuM jhADa fAhiza vi0 [a.] anAcArI (2) gaMh; phrAma puM0 [phA. raMga; varNa azlIla . phAyadA puM0 [a.] phAyado; lAbha; napho. phAhizA strI0 chinALa (3)ToNo -demaMda vi0 phAyadAvALU; lAbhay fiqarA puM0 [a.] vAkya (2) phakaro fAyala vi0 [a. fAila] (vyA.) kartA phikata puM0 DhAla lakaDI calAvI phAyA puM0 juo 'phAhA' [phAragatI jANanAra; 'faikanaita' dharmazAstra fArakhatI strI0 [phA. phArig2a+khatI] fikkA strI0 [a. fiqa:] musalamAnanuM phArama puM0 [iM.] phaoNrma fikra strI0 [a.]phikara;ciMtA; kALajI. phAramUlA puM0 [i.] sUtra; gurusUtra; niyama maMda vi0 ciMtAtura phArasa puM0 [a.] IrAna; pArasadeza.-sI / figAra vi0 [phA.] ghAyala strI0 phArasI bhASA (2) vi0 IrAnI / phicakura puM0 momAMthI nIkaLatuM phINa fAriga vi0 [a.] phAraga; chUTuM (jema ke, mUrchAmAM) fAriga-ula-bAla vi0 [a.] sau riite| fijUla vi0 juo 'fajUla' . [zApa sukhI; nizcita phiTakAra strI0 dhikkAra (2) badaduA; fArUka vi0 sArAsAra- vivekI phiTakAranA sa0 kri0 phiTakAra phAla strI0 haLanI kosa [saM.] (2) / phiTakirI strI0 phaTakaDI kApelI sopArI (3) puM0 phALa; chalaMga phiTana strI0 pheTana gADI kArIgara fAla strI0 [phA.]pAsAthI joza jovA te / phiTara puM0 [i.] yaMtra phiTa karanAra phAlatU vi0 vadhArAnu; phAlatu (2) nakAmuM phiTTA vi0 phiTakAra pAmelaM phAlasaI vi0 phAlasAnA raMganu phiDDA vi0 eDIno bhAga beThelo (joDo) phAlasA puM0 [phA.] phAlasI ke phAlasuM fitanA puM0 [a.] jhaghaDo; daMgo; phitano fAlija puM0 [a.] lakavo; pakSAghAta fitarata strI0 [a.] svabhAva; prakRti phAlUdA puM0 [phA.] eka ThaMDu mIThu pIj (2) dhUrtatA, 0 na a0 svabhAvataH phAlguna puM0 [saM.] phAgaNa mAsa. -nI fitaratI vi0 [phA.] dhUrta; dagAbAja strI0 eka nakSatra nAno pAvaDo fitarI vi0 [phA. svAbhAvika; kudaratI phAvar3A puM0 pAvaDo.-DI strI0 pAvaDI; fitUra puM0 juo 'fatUra' For Private and Personal Use Only

Page #368
fidaviyA fidaviyA strI0 dAsI; nokaraDI fidavI vi0 [ a ] AjJAkArI ( 2 ) puM0 dAsa [ Asakta; mugdha fidA vi0 [a.] khUba khuza (2) gulatAna; fidAI puM0 [ a ] phidavI; dAsa ( 2 ) premI [ jaMtunAzaka davA phinAyala, phinela puM0 [iM.] phinAIla fizAra a0 [ a ] 'jA jahAnnamamAM' firaMga puM0 cAMdIno roga (2) yuropa; gorA phiraMgIno deza; 'firaMgistAna' firaMgI vi0 gorAnA dezanuM ( 2 ) puM0 teno vatanI; goro -gistAna puM0 yuropa; gorAono mulaka [thayeluM firaMTa vi0 viruddha (2) laDavA sAme phira a0 pharI (2) pachI (3) to pachI firaqA puM0 [ a ] phirako; jamAta; saMpradAya. 0baMdI strI0 daLabaMdhI. 0vAra, * vArAnA vi0 jamAtanuM; sAMpradAyika phirakI strI0 pharakaDI (2) phirakI phiratA puM0 asvIkAra (2) pArchu pheravavuM .te (3) vi0 pArchu pheravelu (strI0 -tI) firadausa puM0 [a.] bAga (2) svarga phiranA a0kri0 pharavuM (preraka, phirAnA) firanI strI0 [phA.] eka prakAranI cokhAnA loTanI khIra phiravAnA sa0kri0 pheravAvavuM firAqa puM0 [a.] viyoga (2) phikara; ciMtA (3) khoLa; zodha [ saMtoSa firAg2a puM0 [a.] chuTakAro (2) khuzI (3) firAra puM0 [ a ] nAsavuM te; palAyana. - honA = nAsI javuM firArI vi0 [phA.] juo 'farAra, - ' firAsata strI0 [ a ] buddhimattA 352 phIlakhAnA firiztA puM0 [phA.] phirasto; devadUta firokhta strI0 juo 'farokhta ' fiqa puM0 juo 'firaqA' fila - jumalA a0 [ a ] TraMkamAM; sArAMza ke filafila strI0 marI fila - phaura a0 [ a ] tarata fila - vAqA - haqIkata a0 [a.] vastutaH; Faraari filastIna puM0 pelesTAIna deza fila-haqIkata a0 [ a ] hakIkata jotAM; vastutaH [ atyAre fila - hAla a0 [ a ] hamaNAM; A vakhate; fillI strI0 paganI piMDI phisa a0 kAMI nahIM; mIMDuM; vyartha phisaDDI vi0 kAmamAM maMda; DhIluM phisalana strI0 lapasavaM te phisalanA a0 kri0 lapasavuM; DhaLI javuM fisAda puM0 juo 'fasAda' fisAnA puM0 juo 'fasAnA' fiharista strI0 [phA.] yAdI; 'pheharista' fI a0 [a] dara; prati eka. 0kasa a0 jaNa dITha phIkA vi0 phIkuM; moLaM fI - jamAnA a0 [a. + phA.] AjakAla; hAlanA samayamAM Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir fItA puM0 phIta kora ( 2 ) ( mApavAnI) paTTI (3) kAgaLo i0 bAMdhavAnI paTTI; 'Tepa' fauranI strI0 juo 'firanI' fIroja vi0 [phA.] vijayI; saphaLa. - jI strI0 vijaya fIrojA puM0 [phA.] pIroja raMga. (vi0 -jI) [ hAthIkhAnuM fIla puM0 [phA.] hAthI. 0khAnA puM0 For Private and Personal Use Only

Page #369
phrolapA 353 phursata phIlapA puM0 [phA.] hAthIpago roga phuTapAtha puM0 [i.] pagathI; phUTapAtha phrIla-pAyA puM0 [phA. thAMbhalo phuTabAla puM0 [I.] phUTabaoNla daDo phIlavAna puM0 [phA.] hAthIno mahAvata phuTamata puM0 matabheda fIlA puM0 [phA. zetaraMjano hAthI phuTeharA puM0 dhANI jevA phUlelA zekelA pholI strI0 juo 'phillI' [besavI caNAvaTANA nasIbaphIsa strI0 [iM.] phI. -laganA = phI / phuTTela vi0 juo 'phuTa' (2) phUTelA fo-sadI a0 [a. + phA.] seMkaDe / ftUra puM0 [a.] phitUra; jhaghaDo(2)kharAbI phI-sAla a0 dara sAla - varase phutUha strI0 [a.] juo 'fatUha' / phukanA a0 kri0 'phUMkanA' nuM karmaNi; phutkAra puM0 [saM.] phUphADo [Avaq phUMkAvU (2) puM0 phUMkaNI (3) phukko; phudakanA a0ki0 UchaLavU (2)umaMgamA mUtrAzaya - phudakI strI0 eka nAnuM pakSI phukanI strI0 phUMkaNI (2) dhamaNa phunagI strI0 phaNago; aMkura phuka (-kA)ranA a0 kri0 phUphADo phanana puM0 [a.] 'fana' nuM ba0va0 mAravo; phU kara (sApay) . phuphaeNdI strI0 nADu phukA(-kavA)nA sa0 kri0 phUMkAvaq phuphakAra puM0 phuphavATo (a0kri0-nA) phukAra puM0 phUphADo phuphU strI0 juo 'phaphI' phUMkAranA sa0 ki0 juo 'phukaranA' / phupherA vi0 phUAtuM (strI-rI) phaMdanA puM0, phaMdiyA strI0 phUmatuM / phupphusa puM0 [saM.] phephasuM phusI strI0 jhINI phollI | phura vi0 (pa.) sAcuM; satya phuArA puM0 phuvAro pharakata strI0 [a.] viyoga phukanA a0kri0 (2) puM0 juo 'phaeNkanA' phuratI strI0 phUrti; sphUrti; tejI phukanI strI0 juo 'phukanI' phuratIlA vi0 phUrtilaM phucar3A puM0 kapaDA i0mAMthI nIkaLatuM phuranA a0kri0 (pa.) sphurad (2) sAcuM rUMchu, phUmatuM sAbita thavU; saphaLa tharbu fajUla vi0 [phA. juo 'faz2ala' phuraphurAnA akri0 pharapharavU (2) phujUlA puM0 [a.] vastu kADhI letAM sakri0 phaphahAva. -haTa strI0 raheto kacaro (2)zarIramAMthI nIkaLato pharapharATa; phaphaDATa thUka, gaLapho, jhADo, pezAba i0 maLa phurasata strI0 [a.] phurasada; navarAza (2) phuTa vi0 ekAkI (2) alaga (3) roga maTavo te; ArAma / puM0 [iM.] phUTa - 12 iMca phurerI strI0 cheDe pUmaDuM lapeTelI saLI phuTakara,-la vi0 juo 'phuTa' (2) (2) romAMca sAthe kaMpa. -AnA, lenA phuTakaLa; vividha (3) chaTaka = tharatharavU; kAMpavU [0 lA' phuTakA puM0 phoDalo TippaNI phurtI, strI0 0lA vi0 juo 'phuratI' phuTanoTa puM0 [i.] pAnA nIce apAtI phursata strI0 jumo 'phurasata' * hi-23 For Private and Personal Use Only

Page #370
phulakA 354 phulakA puM0 phapholo (2) phUlako - phUMkA puM0 DhoranuM dUdha kheMcI kADhavAnI roTalI. -kI strI0 nAno phUlako eka krUra yukti ke te mATenI naLI phulajhar3I strI0 dArUkhAnAnI phUlakaNI (2) phollo ke tArAmaMDaLa (2) paMcAtanI vAta phUMda strI0, -dA puM0 'ku~diyA'; phUmatuM phulavara puM0 phulevara rezamI kApaDa phUMda-dArA vi0 phUmatAMvALU phulavAra vi0 praphulla; prasanna phUMdA puM0 juo 'phUMda' phulavArI strI0 bagIco (2) kAgaLanI phUI strI0 juo 'phUhI'(2) phUga; 'phaphUMdI' phUlavADI phUTa strI0 phUTa; phUTavU te (2) bheda; taDa phulahArA puM0 mALI (3) eka jAtanI kAkaDI phulAM vi0 juo 'falA~' phUTanA a0 kri0 phUTavaM. phUTa phUTakara phulAnA sa0 ki0 phulAvavaM ronA=vilApa karavo. phUTI AMkhoM phulAva pu0 phUlabuM ke phulAvaq te . na bhAnA= bahu kharAba dekhAvaM-lAgavaM phuliyA puM0 kAnamAM paheravAnuM phUla-ghareNu phUtkAra puM0 [saM.] phUphADo phulisakepa puM0 phUlsakaeNpa kAgaLa phUphA puM0 phuo (strI0 -phI) phulerA puM0 phUlonI karelI chatrI phUla puM0 puSpa (2) asthi-phUla (3) phulela puM0 (phUlonU) sugaMdhIdAra tela phUla i0nuM bharatakAma.-jhar3anA=mIThA phulelI strI0 phulelanI zIzI zabdo bolavA. - par3anA = battIne phulaurI strI0 eka jAtanuM bhajiyuM . mogaro thavo phulla vi0 [saM.] khIlelu; praphulla phUlagobhI strI0 phalAvarana zAka phuvA(-hAra strI0 juo 'phuhAra' / phUlaDola puM0 hIDoLAno utsava phusa strI0 phUsa evo dhImo avAja. phUladAna puM0 phUladAnI 0phusa strI0 gusapusa vAta. 0se a0 phUladAra vi0 phUla i0nA zaNagAravALU; dhIrethI; dhImethI phUlavALaM phusaphusA vi0 phAsaphUsiyaM [bolavU phUlanA a0 kri0 phUla AvavAM (2) phusaphusAnA a0 kri0 gusapusa dhIme dhIme khIlavu (3) phUla (4) praphulla ke phusalAnA sa0 kri0 phosalAva, garvita tharbu (5) moM caDAva; risAvaM. hiza vi0 [a.] juo 'fahaza' -phalanA= khUba samRddha thavU; phUlavU phuhAra strI0 pANInI jhINI chAMTa; phAlavU. -phAlanA = khuza khuza tharbu pharaphara; phoru phUlA(0phUlA)phiranA = phulAI javU; phuhArA puM0 phuvAro (2) jhINI chAMTa . ghamaMDamAM pharavU ke rahevU (2) prasanna phUMhI strI0 juo 'phuhAra' thaI pharavU. phUlA na samAnA = AnaMdano phUMka strI0 phUMka; zvAsa; phUMkavu te. pAra na rahevo -mAranA = phUMkavaM phUlI strI0 AMkhamAM paDatuM phUla phUMkanA sakri0 phUMkavu (2) phUMkI mAravaM phUsa puM0 sUkuM ghAsa; khaDa (2) chAjanuM ghAsa For Private and Personal Use Only

Page #371
phokasa phUhar3a,-ra vi0 phUvaDa; ThekANA vagaranuM. fela puM0 [a.] kArya (2) duSkarma; phela (2) strI0 phavaDa strI (3) kriyApada (4) vi0 [] phUhI strI0 juo 'phUhI, phuhAra' niSphaLa; nApAsa pheMka strI0 pheMka, te phela-jAminI strI0 sArI cAlanI pheMkanA sakri0 pheMka jAmInagIrI pheMTa strI0 kamaranI bheTa ke kamara (2) phelan a0 [a.] kAryarUpe [DhoMgI 'pheMTanA' nI kriyA felI vi0 [a.] 'phela' vALU (2) phelabAja; pheMTanA sakri0 phINa; halAvaQ pheharista strI0 yAdI; 'fiharista' pheMTA pu0 juo 'pheMTa' (2) pheMTo phekata pu0 ghA karavAmAM hoziyAra; pheMTI strI0 sUtaranI AMTI (aTeraNa para ___ 'phirkata' utArelI) phaikTarI strI0 [iM.] koThI (2) kArakhAnuM pheja puM0 eka TopI (turkI ghATanI) phaMja puM0 [a.] phAyado; hita (2) bhalAI; phena puM0 [saM.] phINa - paropakAra (3) pheja; pariNAma phenI strI0 sUtarapheNI phaijeAma puM0 [a.] lokahita phephar3A puM0 phephasuM faiyAja vi0 juo 'fayyAja' phephar3I,-rI strI0 tarasa ke garamIthI faiyAjI strI0 juo 'fayyAjI' hoTha para vaLatI popaDI fara strI0 baMdUkano bAra phera puM0 phera (cakkara; taphAvata) (2) phailanA a0ni0 phelAvaM (preraka phailAnA) duvidhA; jhavaNa (3) saMzaya (4) pheraphAra phailasUfa puM0 [phA.] philasUpha (2) (5) upAya; yukti (6) levaDadevaDa; ___'fajUlakharca'; uDAu (3) dagalabAja pheraphAra. -khAnA = pherAvAmAM paDavU. phelasUfI strI0 apavyaya (2) dagalabAjI -bA~dhanA= upAya ke tajavIja karavI.. phailAva puM0 phelAvo -meM AnA yA par3anA= gUMcavAvaM. -meM faizana puM0 [I.] phaeNzana; cAla; rIta DAlanA=gUMcava, phaisala puM0 [a.] nyAyAdhIza (2) nyAya; pharanA sakri0 pheravaq (2) pArcha levU phaisalo ke karavU phaisalA puM0 [a.] phaisalo phera-palaTA puM0 'gaunA'; ANuM phoka puM0 nakAmo kUco (2) nIrasa cIja pheraphAra puM0 pheraphAra; parivartana; pharaka phokaTa vi0 phogaTa; tuccha; nakAmuM:maphata. (2) AdhupArcha karavU te -kA= phogaTiyu; maphatanu. -meM%3D pherabadala puM0 pheraphAra; badalavaM te maphatamAM pherA puM0 phero; AMTo; cakkara phokalA puM0 chotarUM; chor3a pherApherI strI heraphera Amatema pheraphAra fokasa puM0 [iM.] dUrabIna; kaeNmerA i0nuM pherI strI0 pherI (vecavA mATe) (2) khAsa amuka kendrabiMdu. -lenA-phokasa phero; AMTo. 0vAlA puM0 pheriyo meLavad For Private and Personal Use Only

Page #372
phoTogrAphI 356 baMdanavAra phoTo, grApha puM0 [I.] phoTo; chabI. phojadAra-amaladAra. -rI strI0 TaMTo; 0grAphara puM0 chabI pADanAra. 0grAphI jhaghaDo (2) phojadArI adAlata strI0 tenI kaLA ke vidyA phaujI vi0 [phA.] phojane lagatuM phor3anA sa0 kri0 phoDa fauta vi0 [a.] gata; mRta (2) strI0 phor3ApuM0 phoDalo. -DiyA strI0 phollI / nAza (3) mRtyu photA puM0 [phA.] thelI (2) aMDakoSa / phautI strI0 [phA.] mRtyu (2) vi0 (3) mahesUla (4) khajAno; tijorI mRtyu saMbaMdhI photedAra puM0 [phA.]khajAnacI; 'rokar3iyA' fauran a0 [a.] tarata foza vi0 gaMdu: bIbhatsa faurI vi0 [a.] jaladI; tAtkAlika fauA(-vvA)rA puM0 phuvAro faulAda puM0 [phA. polAda (vi0-dI) foka vi0 [a.] ucca; zreSTha (2) puM0 / phauvA(-vvA)rA puM0 [a. favvAra] phuvAro uccatA phrAMsIsI vi0 phrAMsajeM phaukiyata strI0 [a.] zreSThatA (2) unnati phrAka puM0 [iM.] paheravAna pharAka fauja strI0 [a.] phoja; lazkara phrema puM0 [i.] cokaLu (2) chabInI phrema phaujadAra puM0 [phA.] senApati (2) phlUTa puM0 [iM.] vAMsaLI jevU eka vAjeM baMka vi0 baMku; vAMku (2) durgama (3) ba~TAnA sa0 kri0 'ba~TavAnA'-vaheMcAvaq puM0 baeNnka .(2) madadamA lAgavaM. hAtha ba~TAnAbaMkanAla strI0 sonInI phUMkavAnI naLI hAtha devo ba~galA vi0 baMgALI (2) strI0 baMgALI baMDala puM0 [I.] baMDala; poTakuM bhASA (3) puM0 baMgalo baMDA puM0 eka kaMda; ratALu (?) baMgAla puM0 baMgALa deza. -lI vi0 / ba~DerI strI0 chAparAnuM mobhanuM lAkaDaM baMgALI (2) strI0 te bhASA baMda puM0 [phA.] baMdhana; keda (2) bAMdha baMcaka puM0 (pa.) vaMcaka; Thaga. -nA strI0 (3) aMgarakhA i0nI kasa (4) kAgaLanI ThagAI; vaMcanA (2) sakri0 ThagavaM lAMbI paTI (5) chappA jevI urdU baMchanA sakri0 (pa.) vAMchavaM; icchavaM kavitA- caraNa (6) vi0 bandha karelu baMjara puM0 Usara jamIna ke thayelu; rokAyelu ke rokelaM; baddha baMTanA a0kri0 'bA~TanA' nuM karmaNi baMdagI strI0 [phA.] gulAmI (2) prArthanA ba~TavArA puM0 vaheMcaNI (3) salAma baMTA puM0 goLa ke cokhaMDo nAno Dabo baMdagobhI strI0 karamakallo; kobI baTAI strI0 bAMTaq te (2) bhAganI khetI baMdanavAra puM0 toraNa For Private and Personal Use Only

Page #373
baMdanA 357 baMdanA sakri0 vaMdaq (2) strI0 vaMdanA baMdheja puM0 kazuM niyamita bAMdhaq ke baMdhAvU baMdara puM0 vAMdaro (2) [phA.] bandara. te; baMdhAmaNI; karAra (2)baMdhI;pratibaMdha -ghur3akI, -bhabakI= khAlI DarAvavA pulisa strI0 sArvajanika jAjarUnuM mATe dhamakAvaq te sthAna baMdaragAha puM0 [phA.] bandara baMba strI0 bama bama dhvani (2) nagAruM baMdA puM0 [phA.] dAsa; sevaka (strI0 -dI) baMbA [a. maMbA] baMbo (2) srota; jharaj baMdA-navAja vi0 [phA.] dAsa para dyaa| ba~bAnA a0 kri0 (Dhoranu) bAMghaDavU karanAra; dInadayALa baMsakapUra, baMsalocana puM0 vAMsakapUra baMdiza strI0 [phA.] bAMdhavaM te (2) prabaMdha baMsarI, baMsI strI0 vAMsaLI; baMsI (3) peMtaro ba~hagI strI0 'baha~gI', pANIno bAMgo; baMdI puM0 [phA.] kedI (2) bhATa; cAraNa kAvaDa (3) strI0 baMdhI ghareNuM (4) dAsI ba [phA.] pUrvaga; 'sa' jema, sahita evA (5) baMdhI; keda; baMdhana. 0khAnA, ghara arthamAM; udA0 baqaula, bazarta i0 puM0 kedakhAna; jela. 0vAna puM0 kedI. baIda a0 [a.] dUra 0chora pu0 kedamAthI choDAvanAra baka puM0 [saM.] bagalo (2) bakAsura (3) baMdUka strI0 [phA.] baMdhUka. -calAnA, strI0 bakavU te; bakavAda; lavAro. -chor3anA, -mAranA, -lagAnA=baMdUka zaka, 0baka strI0 bakavAda phoDavI. -bharanA=baMdUka bharavI. baka (-ku)cA puM0 [tu. bukcaH ] juo -chatiyAnA=baMdUka phoDavA taiyAra ___ 'bakucA'; bacako thavaM. 0cI puM0 baMdUkavALo . bakacI strI0 'bakucI'; bacakI baMdobasta puM0 [phA.] baMdobasta; prabaMdha; bakajhaka strI0 bakavAda; 'baka' vyavasthA (2) mahemUlanI jamAbaMdhI baka (-kha)tara puM0 bakhtara; kavaca baMdha puM0 [saM.]baMdhana; beDI; keda(2)pANIno bakanA sakri0 bakavU; bolavU; bakavAda baMdha; bAMdha (3) bAMdhaNa-rasI i0 __ karavo.-jhakanA vyartha bolavU; bakavAda baMdhaka puM0 gIro mUkelI vastu; 'rehana' / karavo baMdhana puM0 [saM.] bAMdha, te (2) baMdha, beDI, bakabaka strI0 bakavAda; lavAro; 'baka' keda, rassI i0 [sAdhana bakara-Ida strI0 juo 'baqa Ida' baMdhanA a0 kri0 baMdhA, (2) puM0 bAMdhavAnuM bakara-qasAva puM0 bakarAMnuM mAMsa vecanAra baMdhAna puM0 dhAro; baMdhI; karAra (2) bakaranA sa0 ki0 ekalA bakavU-babaDavU pANIno bAMdha (3) sama tAla (2) pote kabUla karI ke kahI devU baMdhI strI0 nakkI prabaMdha ke kAryakrama; bakarA puM0 bakaro. -rI strI0 bakarI 'baMdheja'; baMdhAvU te ke svajana bakarIda strI0 juo 'bakra-Ida' baMdhu puM0 [saM.] bhAI; bhAMDu (2) bhAIbaMdha bakalasa [iM. bakalsa] bakala baMdhuA, -vA puM0 baMdhAyelo te; kedI bakalA puM0 valkala (2) phaLanaM choDUM For Private and Personal Use Only

Page #374
bakavAda 358 bagarI bakavAda,-sa,-sI strI0 bakavAda; TAMko. -udher3anA= sIvaNa kholavU (2) bakabaka. -dI vi0 bakavAda karanAra vAtano bheda ughADo karavo bakasa puM0 peTI; 'baoNksa' bakhiyAnA sakri0 bakhiyA daI sIvavaM bakasanA sakri0 bakSavaM (2) mApha / bakhIra strI0 zeraDInA rasamAM rAMdhelo kara, (preraka bakasAnA) bhAta -lI strI0) bakasuA (-vA) puM0 'bakalasa'; bakala bakhIla vi0 [a.] bakhIla; kaMjUsa (nAma bakAyana strI0 eka jhADa ba-khuda a0 [phA.] jAte; pote bakAyA puM0 [a.] bAkI; bacata bakhUbI a0 [phA.] khUbIthI; acchI taraha bakArI strI0 bola; zabda; momAMthI bakher3A puM0 bakheDo; jhaghaDo; (2) paMcAta; nIkaLato dhvani. -phUTanA= bola ke jhaMjhaTa. -DiyA vi0 jhaghaDALu; bakheDo zabda nIkaLavo karanAru bakAvala puM0 [phA.] babaracI bakheranA sakri0 vikhera bakriyA vi0 [a.] zeSa; bacelaM; pariziSTa ba-khera a0 [phA.] barobara; khUbothI bakucA puM0 (strI0-cI) bacako; polaM basta puM0 [phA.] nasIba; bhAgya bakena (-nA) strI0 bAkhaDI gAya-bheMsa bakhatara puM0 [phA.] juo 'bakatara' bakaiyA~ puM0 cUMTaNiye cAlavU te bakhtAvara, bakhtiyAra' vi0 [phA.] bakoTanA sakri0 nakhathI ujharaDo bharavo bhAgyazALI 'ba-kaula a0 [a.] kola pramANe bakhzanA sakri0 bakSaq (2) tyAgavU (3) bakkala puM0 [saM. valkala] 'bakalA'; chAla kSamA karavI (2) chor3eM bakhizaza strI0 [phA.] bakSiza (2) bakkAla puM0 [a.] bakAla; vANiyo udAratA (3) kSamA bakra-Ida strI0 [a.] bakarI-Ida baga pu0 bagalo baksa puM0 'bakasa'; peTI bagaI strI0 bagAI bakhatara puM0 juo 'bakatara' baga-chuTa, bagaTuTa a0 jorathI; saDasaDATa bakharA puM0 [phA.] bhAga; hisso bagadanA a0kri0 bagaDavU (2) bhUlaq (3) bakharI strI0 rahevA lAyaka (sAru) ghara / bhraSTa thavaM bakhazIza, bakhasIsa (pa.) strI0 juo| bagamela pu0 barAbarI; spardhA 'bakhziza bagara paM0 mahela ke moTe makAna (2) ghara bakhAna puM0 varNana (2) vakhANa (3) AMgaNuM bakhAnanA saki0 varNavaq (2) vakhANavU bagara(-rA) nA a0kri0 (pa.) phelAvU; (3) gALo bhAMDavI vIkharA bakhAra puM0 anAjano koThAra ke vakhAra bagarAnA a0kri0 juo 'bagaranA' (2) (strI0 -rI= nAnI vakhAra) sakri0 phelAvaq; vikheravU bakhiyA puM0 [phA.] bakhiyo; silAIno bagarI strI0 juo 'bakharI' For Private and Personal Use Only

Page #375
359 bagala strI0 [phA.] bagala (2) pAsu; paDaluM -uThanA= vaghAra barobara thavo. -denA (3) pAsenuM sthAna. -garama karanA = = vadhAra karavo; vadhAraduM / sahavAsa karavo. -meM = pAse (2) eka baghAranA sakri0 vadhAra, (2) yogyatA bAju. meM ImAna dabAnA yA rakhanA = bahAranuM bolaq - chAMTa beImAnI karavI. -meM muMha DAlanA= baca strI0 vaca auSadhi (2) puM0 (pa.) zaramAvaM ke zaramAvaq. -sUMghanA = vacana jivaM pastAvaM. -ho jAnA=bAjue khasI jaq. bacakAnA vi0 baccAne yogya ke baccA bagaleM jhAMkanA=Ama tema bhAgavA matha, bacata strI0 bacAva; rakSA (2) bacata; (2) gallAMtallAM karavAM. bag2aleM bajAnA bacAveluM te; zeSa (3) napho = kAkhaliyo kUTavI; rAjI rAjI tharbu bacana puM0 vacana. -DAlanA=mAgavU; bagalagaMdha puM0 bagalabAmaNI (2) bagalamAM yAcavU . [bolaq; kahe, kharAba pasIno nIkaLavAno roga bacanA a0kri0 bacaq (2)(pa.) sakri0 bag2alabaMdI strI0 bagalabaMDI / bacapana puM0 bacapaNa; nAnapaNa baga(-gu)lA puM0 bagalo. (strI0-lI) bacA puM0 (pa.) baco; chokaro bagalA-bhagata puM0 bagabhagata bacAnA sakri0 bacAva, bagaliyAnA a.kri0 bagalamAM-pAse bacAva puM0 bacAva; rakSaNa thaIne nIkaLI javaM (2) sa0kri0 alaga baccA puM0 [phA.] baccu (2) bALaka kara (3) bagalamAM mAra, (3) vi0 nAdAna; bAliza bagalI strI0 bagalAnI mAdA bacAdAna puM0 [phA.] garbhAzaya bagalI vi0 [phA.] bagalanu (2) strI0 baccI strI0 bacI; chokarI bagalanuM kapaDaM (3) darajInI thelI baccekacce puM0 ba0 va0 baccAMkaccAM; bagAra strI0 gAyanI gamANa bALabaccAM bagAranA sakri0 (pa.) juo 'bagarAnA' baccedAnI strI0 juo 'baccAdAna' banAvata strI0 [a.] baLavo (2) rAjadroha baccha puM0 (pa.) vatsa; chokaro (2)vAchaDo bagiyA strI0, bagIcA puM0, bagIco; bacchA,-cha,-char3A puM0 vAchaDo nAno bAga bachar3I, bachiyA strI0 vAchaDI bagulA puM0 vagalo bacher3A puM0 ghoDAno vachero bagUlA pa0 vaMToLiyo bajaMtrI puM0(vAju) vagADanAra-bajAvanAra bagerI strI0 eka nA- pakSI bajanA a0 kri0 vAgavU; bajaq (2) bagara a0 [a.] vagara; vinA (zastra) cAlavU [phINa Avaq baggI,-gghI strI0 bagI gADI bajabajAnA a0kri0 saDAthI khadabadavUbaghaMbara, baghachAlA puM0 vyAghracarma bajaraMga vi0 vajra jevAM aMgavALu (2) baghanahA~ (-hiyA~) puM0 vAghanakha puM0 hanumAna. 0balI puM0 hanumAna baghAra puM0 vaghAra ke tenI maheka.-AnA, bajarA puM0 eka prakAranI moTI nAva For Private and Personal Use Only

Page #376
bajarI bar3ahAra bajarI strI0 kAMkareTa (2) koTano baTAU puM0 vaTemANu; musAphara. -honA kAMgaro (3) bAjarI ___ = cAlavA mAMDavU bajA vi0 [phA.] ucita; ThIka; sthAne. baTiyA strI0 nAnI goLI -lAnA = bajAvaIM; karavaM baTI strI0 goLI bajA-AvarI strI0 [phA.] kartavya ke baTuA (-vA) puM0 juo 'baTuvA' . AjJAnuM pAlana baTuranA a0 kri0 ToLe vaLavU; ekaLu tharbu bajAja puM0 [a. bajjAz2a] kApaDiyo baTuvA puM0 vATavo (2) moTI vaTaloI bajAjA puM0 [phA.] bajAjogeM-kApaDiyA- baTera strI0 eka pakSI. 0bAja puM0 o- bajAra; kApaDa-bajAra tene pALanAra bajAjI strI0 [phA.] kApaDano vepAradhaMdho baTora puM0 ToLaM (2) Dhagalo bajAya a0 [phA.] badale; avejamA baToranA sakri0 sameTavU; ekaLaM karavU bajAra puM0 (pa.) juo 'bAjAra'. -rI, baTohI puM0 musAphara; 'baTAU' -rU vi0 bajAru (2) sAmAnya; mAmalI baTTA puM0 [saM. vAtaprA. vATTa] dalAlI bajAhira a0 [phA.] dekhavAmAM; uparathI (2) toTo; ghaTa (3) khalano batto jotAM; ughADu baTTA-khAtA puM0 DUbelI rakamanuM khAtuM bajuja a0 [phA.] sivAya; (amuka)choDIne baTTADhAla vi0 lIsuM ane sapATa baje a0 vAgye bar3a strI0 baDabaDATa; bakavAda; beDazI bajma strI0 [phA. sabhA; maMDaLI (2) vaDanuM jhADa (3) vi0 'bar3A' nuM bajhanA a0kri0 (pa.) baMdhAvU (2) phasAvaM; samAsamAM AvatuM rUpa,jema ke 'bar3abhAgI' gUMcavAvaM bar3akaulA puM0 vaDano TeTo bajhAva puM0, 0Ta strI0 gUMcavaNa; phasArbu te / bar3appana puM0 moTAI; mahattA baTa puM0 vaTa; vaDa (2) vaDu (3) vajana; bar3abaTTA puM0 vaDano TeTo bATa (4) vaLa (5) vATa; rsto| bar3abar3a strI0 babaDATa; bakavAra baTakharA pu0 vajana; bATa bar3abar3AnA sa0 kri0 babaDavU; bakavAda baTana strI0 AmaLavU te; vaLa (2) paM0 karavo [I.] baTana [puM0 upaTaNa bar3aberI strI0 'jhar3aberI'; jaMgalI bora baTanA sakri0 vaLa devo; AmaLavU (2) bar3abola(-lA) vi0 baDI baDI vAto. baTa-parA,-pAra,-mAra puM0 vATapADu; DAku hAMkanAra; bahuboluM . [bhAgyazALI baTalA puM0 moTI vaTaloI bar3abhAga (-gI) vi0 baDabhAgI; mahA baTalI,-loI strI0 vaTaloI; tAMbaDI bar3avA strI0 vaDavA; ghoDI (2) vaDavAgni baTavAra puM0 nAkedAra (2) paheregIra bar3avAgni,-nala puM0 vaDavAnaLa baTavArA puM0 vaheMcaNI; 'ba~TavArA' bar3ahana pu0 eka jAtanuM anAja baTAI strI0 vaheMcaNI (2) bhAge jamIna bar3ahara,-la puM0 eka jhADa ApavI te. 0dAra vi0 bhAge kheDanAra bar3ahAra puM0 lagna pachI- mahAbhojana For Private and Personal Use Only

Page #377
bar3A. bar3A puM0 vaDuM (2) vi0 vaDuM; moTaM (umara, kada, guNa i0 mAM) bar3AI strI0 vaDAI; moTAI; mAna pratiSThA. - denA=Adara karavo. - mAranA = zekhI bakavI bar3A ghara puM0 kedakhAnuM bar3A dina puM0 25mI Disembara bar3A bola puM0 garvano bola (2) DiMga bar3I strI0 vaDI (2) vi0 strI0 moTI. - bar3I bAteM karanA=DiMga mAravI bar3I bAta strI0 kaThaNa ke agharaM kAma bar3I mAtA strI0 zItaLA; baLiyA bar3erA puM0, rI strI0 'ba~DerI'; mobha bar3haI puM0 sutAra. 0gorI strI0 sutArI bar3hatI strI0 vRddhi (2) caDatI; unnati bar3hanA a0kri0 vadhavuM (2) unnati thavI (3) dukAna i0 baMdha thabuM ke dIvo bujhAvo. bar3hakara calanA = phulAvuM; ghamaMDa karavo bar3hanI strI0 sAvaraNI; buhArI bar3hAva puM0 vRddhi (2) unnati bar3hAvA puM0 uttejana (2) uzkeraNI bar3hiyA vi0 uttama bar3hotarI strI0 uttarottara caDatI (2) vetanamAM kramika vadhAro baNika, - , - ja puM0 vaNika; vANiyo; vepArI bata [ a ], 0ka ( -kha) strI0 bataka bata - kahAva puM0, batakahI strI0 vAtacIta (2) vAdavivAda batacala vi0 bakavAda karanAeM batabar3hAva puM0 vAta vadhavI te; jhaghaDo batarasa puM0 vAtacItano rasa batalAnA sa0kri0 ' batAnA'; batalAvavuH dekhADavuM 361 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bada-khvAha batAU~ puM0 veMgaNa; vaMtAka batAnA sa0 kri0 batAvavuM; jaNAvavuM; kaheM [(3) parapoTo batAzA ( - sA) puM0 patAsuM (2) phUlakaNI batiyA strI0 phaLano maravo batiyAnA a0kri0 vAtacIta karavI batiyAra strI0 bAtacIta batIsI strI 0 dAMtanI batrIsI. - dikhAnA = hasavu; dAMta kADhavA. - bajanA = khUba TADhavAvI [ rIta batolA puM0 cAlAkI ke chetarapiMDInI bataura a0 [a] rIta pramANe; DhaMgathI battaka ( -kha) strI0 bataka; 'batakha' batti (tI) sa vi0 batrIsa; 32 battI strI0 vATa; diveTa (2) dIvo (3) mINabattI (4) palIto. - dikhAnA = dIvo batAvavo. - denA=palIto cAMpavo. - lagAnA = lagADavuM battIsa vi0 juo ' battisa' -sI strI0 juo 'batIsI' For Private and Personal Use Only bana puM0 [a.] peTa (2) garbha bathuA puM0 bathavo - eka bhAjI bada strI0 badalo; aveja (2) baMda roga (3) vi0 [phA.] kharAba bada-amalI strI0 arAjaka; avyavasthA; azAMti [avyavasthA bada- iMtajAmI strI0 kharAba prabaMdha; badakAra vi0 [phA.] kharAba; kukarmI; vyabhicArI. - rI strI0 durAcAra; vyabhicAra [strI0) bada-qismata vi0 [phA.] abhAgI. ( - tI bada-khU vi0 khoTI kho - Teva vALu bada-vAha vi0 [phA.] azubha cAhanAra; 'khaira-khvAha thI UlaTuM

Page #378
bada-gumAna bada-gumAna vi0 [phA.] zaka ke vamanI dRSTivALaM. ( nAma, -nI strI0) badago vi0 [phA.] niMdaka; kUthalI karanAeM. 0 I strI0 niMdA ; kUthalI bada-calana vi0 kharAba cAlacalagatavALu. ( nAma, -nI strI 0 ) [ ( -nI strI0) bada-jabAna vi0 [phA.] gALo bolanAeM. badajAta vi0 [phA.] nIca; halakuM jeba vi0 [phA.] zobhArahita; kadarUpuM badatamIja vi0 [phA.] asabhya; aziSTa. (- jI strI0) [vi0 ati bUruM badatara vi0 [phA.] vadhAre kharAba. - rIna bada-tahajIba vi0 [phA.] 'badatamIz2a'; asabhya ( nAma, bI strI0 ) bada- dayAnata vi0 [phA.] kharAba dAnatavALu (nAma, tI strI 0 ) bada-duA strI0 [phA.] zApa badana puM0 zarIra [phA.] ( 2 ) vadana; mukha. - curAnA = zaramathI zarIra saMkocabuM. - TUTanA = zarIra phATavu. -phalanA = gaDagUmaDa thavAM [strI0) bada-nasIba vi0 [phA.] kamanasIba (-bI badanA sa0kri0 vadavuM; kahevuM ( 2 ) TharAva (3) zarata ke hoDa bakavI (4) badavuM; gAMThavu [ ( nAma, mI strI 0 ) bada- nAma vi0 [phA.] kalaMkita; beAbarU badanIyata vi0 [phA.] badadAnatavALu; beImAna (nAma, tI strI0) bada-numA vi0 [phA.] kadarUpuM; beDoLa bada- paraheja vi0 [phA.] pareja na rAkhanAeM; apathya karanAruM ( nAma, jI strI0 ) badabata vi0 [a.] kamanasIba; durbhAgI. ( nAma, -khatI strI 0 ) [vi0 gaMdhAtuM badabU strI0 [phA.] badabo; durgaMdha. vdAra 362 badalA bada- maAza [phA.], badamAza vi0 badamAsa; duSTa (2) laphaMguM durAcArI. ( - zI strI 0 ) bada-maz2agI strI0 [phA.] aNabanAva; kaDavAza (2) besvAdapaNuM Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir badamajA vi0 [phA.] phIkuM; besvAda; kharAba (2) majA vinAnuM bada-masta vi0 [phA.] nazAthI cakacUra (2) laMpaTa, kAmI. ( nAma, -stI strI 0 ) badamAza vi0 - zI strI0 anukrame juo 'badamaAza, - zI' bada- mijAja vi0 [phA.] cIDiyaM; kharAba mijAja ke svabhAvanuM (nAma, - jI strI 0 ) bada-raMga vi0 [phA.] bUrA, bagaDI ke UDI gayelA raMganuM ( 2 ) puM0 pattAMmAM UtarathI bIjo raMga. (nAma, gI strI 0 ) badara puM0 [saM.] bora ke boraDI (2) kapAsa ke kapAsiyo badara a0 [phA.] bahAra nikAlanA = hisAbamAM koInI jamAbAkI kADhavI badaranavIsa puM0 [phA.] hisAbanI bhUlo kADhanAra (nAma, -sI strI0 ) badara-rau strI0 [phA.] morI badarA puM0 ( pa. ) vAdaLa (2) strI0 [saM.] kapAsa; veNa bada-rAha vi0 [phA.] badaraste caDeluM; bUruM badari, 0kA, -rI strI0 [ saM . ] boraDI badaha vi0 juo 'badarAha' badala ( - lA ) puM0 [ a ] badalo ( 2 ) pheraphAra (3) aveja bada- lagAma vi0 [phA.] belagAma; niraMkuza badalanA a0kri0 badalAvu : pharavuM (2) sa0kri0 badalavu; pheravavuM (3) pherabadalI ke adalabadalo karavo badalA puM0 juo 'badala' For Private and Personal Use Only

Page #379
badalI badalI strI0 vAdaLAMnI ghaTA (2) badalI badalovala strI0 adalAbadalI bada-vajrA vi0 [phA.] rItabhAta ke DhaMgadhA vinAnuM; kaDhaMgu bada-zakala, bada-sUrata vi0 [phA.] kadarUpa bada- zagUna vi0 azubha; apazakaniyuM ( nAma, tI strI 0 ) [ ( -qagI strI0 ) bada-salIqA vi0 [phA.] kaDhaMguM; phUvaDa badasalUkI strI0 [phA.] bUro khoTo vyavahAra ke vartana -dasta a0 [phA.] hAthe; dvArA; mAraphata badastUra a0 [phA.] dastUra mujaba; jemanuM ma; yathApUrva bada-hajamI strI0 [phA.] apaco; ajIraNa badahavAsa vi0 [phA.] bebAkaLaM; vikaLa (2) behoza [ behAla bada-hAla vi0 [phA.] bUrA hAlavALu; badA vi0 nasIbamAM lakhAyeluM; niyata badAna strI0 badavuM te (juo 'badanA' ) dAdI strI0 caDasAcaDasI; hoDa badAma puM0, - mI vi0 juo 'bAdAma, - mI' badI strI0 vadi; kRSNapakSa (2) [phA.] badI; burAI [-ne laIne ba-daulata a0 [phA.] kRpAthI; kAraNathI; baddara ( - la ) puM0 vAdaLa badda puM0 badamAsa; durAcArI baddha vi0 [saM.] bAMdhelu ke baMdhAyelaM. 0 koSTha puM0 baMdhakoza baddhI strI0 rasI; dorI (2) eka ghareNuM badra puM0 [phA.] pUnamano cAMdo bagha puM0 vadha badhanA saof vadha karavo (2) puM0 nALacAvALaM jaLapAtra, jevuM ke musalamAna prAyaH vApare che 363 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir banAbana badhAI strI0 vRddhi (2) vadhAI; vadhAmaNI (3) AnaMdotsava (4) dhanyavAda badhAyA ( - vA) puM0 vadhAmaNI badhika puM0 vadha karanAra (2) jallAda (3) zikArI badhiyA puM0 khassI kareluM pazu badhira vi0 [ saM . ] baheruM baghU strI0 vadhU; bahu [ ( 3 ) navavadhU baghUTI strI0 putravadhU ( 2 ) sadhavA strI badhya vi0 vadhya; vadhane pAtra bana puM0 vana banakara puM0 vananI pedAza banajara strI0 juo 'baMjara' banajArA puM0 vaNajAro (2) vepArI. ( - rana, - rI strI0) banata strI0 banAvaTa (2) meLa; banavuM te bananA a0kri0 banavu bana AnA, par3anA = - suyoga maLavo; lAga khAI javo. banakara = banIThanIne; barobara. -ThananA, -saMvaranA = banavuMThanavuM banA rahanA = kAyama rahevuM (2) jIvatuM rahevuM banafazA puM0 [phA.] banaphazA; eka auSadhinI vanaspati - pazaI vi0 banaphazAnA raMganuM banabilAva puM0 rAnI bilADo banarA puM0 banaDo (vara; lagnanuM gIta ) banarI strI0 banaDI; kanyA banavArI puM0 zrIkRSNa banA puM0 banaDo; vara banAta strI0 banAta kapaDuM banAnA sa0kri0 banAvavuM racavuM i0 (2) vINavuM ( 3 ) samArakhaM banAbaM ( - bana ) ta puM0 sagAI karavA mATe janamotarI maLavI - besatI AvavI te For Private and Personal Use Only [ banAtanuM -tI vi0

Page #380
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra banAma banAma a0 [phA.] nAmathI viruddhamAM www.kobatirth.org prati; banAya a0 pUrepUruM; acchI taraha banAva puM0 banAvaTa; racanA (2) zaNagAra; navaMnavaM te ( 3 ) yukti banAvaTa strI0 banAvaTa; racanA ( 2 ) ADaMbara; dekhAva. -TI vi0 nakalI; kRtrima banAvana puM0 viNAmaNa banAva- siMgAra puM0 banavuMThanavaM te banAsapatI strI0 ( pa. ) vanaspati; zAka, ghAsapAlo i0 [' banajArA, - ' banijArA puM0, rina, - rI strI0 juo banitA strI0 vanitA; strI baniyA puM0 vANiyo (2) modI baniyAna strI0 vANiyaNa ( 2 ) [iM. baeNniyana] gaMjIpharAka [ mukAbale banisbata a0 [phA.] sarakhAmaNImAM; banI strI0 vanakhaMDa (2) bAga; nAnuM vana ke vATikA (3) navavadhU (4) juo 'bannI' (5) puM0 baniyo; vANiyo nonI strI0 'baniyA'nI strI baneThI strI0 baneTI banalA vi0 vananuM; jaMgalI bannAta strI0 juo 'banAta ' bannI strI0 anAjamAM apAtI majUrI bapatismA puM0 [iM. baeNpTijhama ] jaladIkSA au ( - pu) mAra vi0 bApane mAranAra (2) saune dago denAra bapu puM0 (pa.) vapu; zarIra bapurA vi0 bApaDuM; bIcAruM bapautI strI0 bApIkI jAyadAda - vAraso baphArA puM0 davA nAMkhI bAphathI apAto nAsa ke te davA 364 barakaMdAja babakanA a0 kri0 bhabhUkI. UThIne bolavu babara puM0 [a.] siMha babuA puM0 (strI0 - I) putra ke jamAI mATe lADanuM saMbodhana; bAbu; bacu babUla puM0 [saM. babbUra] bAvaLa babUlA puM0 juo 'bagUlA' (2 ) parapoTo babhUta strI0 bhabhUta; bhasma ma puM0 baoNmba (2) bama bama avAja. - bolanA yA bola jAnA = : ThaMThaNa gopALa thavaM bamakanA a0kri0 zekhI mAravI; baDAI hAMkavI (2) juo 'babakanA' bamagolA puM0 baoNmbagoLo bamacakha strI0 zorabakora (2) jhaghaDo pulisa puM0 juo 'baMpulisa' ba- mukAbalA a0 [phA.] samakSa sAme (2) viruddhamA ( 3 ) tulanAmAM bamUjiba a0 [phA.] mujaba; anusAra bayasa strI0 vaya; uMmara bayAja strI0 [ a ] noMdha ke tenI copaDI bayAna puM0 [phA.] byAna; hevAla; varNana bayAnA puM0 [ a. baiAna: ] bAnuM; 'pezagI' bayAbAna puM0 [phA.] biyAbAna; jaMgala bayAra, ri, -rI strI0 (pa.) havA; pavana. - karanA = paMkho ke pavana nAMkhavo bara puM0 vara (2) varadAna (3) bala (4) vi0 vara; zreSTha Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bara a0 [phA.] upara. - AnA, -pAnA = bara AvavuH saphaLa nIvaDavuM bara-aksa a0 [phA.] UlaTuM bara-Amada vi0 [phA.] juo 'barAmada ' baraI puM0 taMboLI (strI0 - ina ) barakaMdAja puM0 [phA.] moTI lAThI ke baMdUkavALo sipAI; baMdUkacI For Private and Personal Use Only

Page #381
barakata barakata strI0 [a.] barakata; AbAdI (2) eka be . . ema gaNatarImA eka mATe vaparAya che (3) samApti (zubha- sUcaka arthamAM) (4) kRpA. -uThanA%3 barakata na AvavI; paDatI thavI; ghaTavU. -denA=barakata pUravI. -honA barakata AvavI barakatI vi0 barakatavALU barakanA a0 kri0 maTavU; TaLavU(2) haThavU; / dUra rahevU bara-karAra vi0 [phA.+a.] kAyama (2) mojUda barakAja puM0 vivAha barakhAsta vi0 [phA.] (sabhA) vIkharAyelaM / (2) (nokarI ke kAmamAMthI) dUra karAyelaM; baratarapha (nAma, gI strI0) barakhilAfa a0 [phA. pratikULa; viruddha bara-khuradAra puM0 [phA.] putra (2) vi0 khAdhepIdhe sukhI (nAma, -rI strI0) baragada puM0 vaDanuM jhADa barachA puM0 baracho; bhAlo barachata puM0 baracho calAvI jANanAra barajanA sakri0 rokavU; manA karavI barajabAna vi0 [phA.] kaMThastha; yAda bara-jastA vi0 [phA. barobara; sacoTa barajora vi0 jorAvara (2) atyAcArI barajorI a0 baLapUrvaka (2) strI0 / jabaradastI barata puM0 vrata (2) varata; doraDu baratana puM0 vAsaNa (2) vartana; vartAva baratanA a0kri0 varta, (2) sa0kri0 vAparatuM; kAmamA levU baratara vi0 [phA.] bahetara; vadhAre sAraM baratarafa vi0 [phA.] kADhI mUkelaM (2) baramA a0 eka tarapha; kinAre; alaga (nAma, -phI strii0)| baratarI strI0 [phA.] zreSThatA; sArAI baratAnA sakri0 baheMcavaM baratAva puM0 vartAva; vartana baratora puM0 bAlatoDa - phollo baradA puM0 [tu.] dAsa; laDAImAM pakaDelo gulAma baradA(-dhA)nA sakri0 mAdAne nara dekhADavo (2) a0kri0 mAdA gAbhaNI thavI baradA-faroza vi0 [phA.]gulAmano vepArI (nAma, -zo strI gulAmI vepAra) baradAra vi0 [phA.] vahI janAra baradAzta strI0 [phA.] khamayU~ te; sahana karavaM te baradhA puM0 baLada [baradAnA' baradhAnA sakri0 (2) a0kri0 juo barana puM0 (pa.) varNa; raMga (2) a0 balake baranA sakri0 varavaM (2)a0kri0 baLavU barapA vi0 [phA.] khaDu thayelaM; macela barafa strI0 'barfa'; barapha. -fAnI vi0 baraphana: baraphavALa barafI strI0 baraphI mIThAI barabara pu0 barbara jAtino mANasa (2) strI0 baDabaDATa: bakabaka. -riyata strI0 barbaratA; jaMgalIparyu barabasa a0 baLapUrvaka (2) vyartha barabAda vi0 [phA.] khuvAra; tabAha; naSTa. [nAma, -dI strI.] bara-malA a0 [a.] khullAmAM;saunI sAme bara-mahala vi0 [phA.] yogya; mokA paratuM (2) a0 vakhata para; 'baravakta' baramA puM0 (strI0 -mI) zAraDI For Private and Personal Use Only

Page #382
paramI barkhAsta baramI puM0 barmI; brahmadezavAsI (2) barAbara vi0 [phA.] barAbara; samAna (2) strI0 brahmadezanI bhASA (3) vi0 tene sarakhaM; sapATa (3) a0 lagAtAra; lagatuM (4) strI0 nAnI zAraDI satata (4) hameza. -karanA=pUruM karavaM. bara-vakta a0 [phA.] barobara vakhata para; -se nikalanA--nI pAsethI jadUM vakhatasara barAbarI strI0 [phA. samAnatA (2) baravaTa strI0 plIhAno roga sarasAI; spardhA; sAmano / barasa pu0 varasa. gA~Tha strI0 varSagAMTha barAmada vi0 [phA.] bahAra ke sAme barasanA akri0 varasavaM. barasa par3anA AvelU; upasthita (2) strI0 juo = khUba gusse thaI vaDhavU 'gaMgabarAra; diyArA' (3) AmadAnI barasAita strI0 vaTasAvitrI vrata barAmadA muM0 [phA. varaMDo (2) charju barasAta strI0 varasAdanI Rtu barAmITara puM0 baeNromITara barasAtI vi0 varasAdane lagatuM (2) puM0 barAya a0 [phA. vAste; mATe. nAma varasAdamAM thato eka jAtano phollo __ = nAmanu ; kahevAnu loDhAneM kaDaM (3) chata para karAto amuka oraDo barAyana puM0 vivAhamAM varane paherAvAtuM barasI strI0 varasI; vArSika mRtakriyA barAva puM0 'barAnA-bacaq te; nivAraNa bara-haka vi0 [phA.] hakanu (2) ucita barAsa puM0 eka jAta, kapUra (3) sAcuM strI0) barAha puM0 varAha (2) a0 [phA.] tarIke barahanA vi0 [phA.] nAgu (nAma, -nagI (3) dvArA; mAraphata barahama vi0 [phA. gusse thayelu(2)cakita barI strI0 vaDI (2) varapakSa kanyAne barahA puM0 pANIno DhALimo (2) varata vastra vagere (lagnavidhi bAda) Ape che (kosanI) te (3) vi0 (pa.) balI; baLavAna barahI puM0 mora; bI (2) maragho (3) barI vi0 [phA.] mukta; chUTa strI0 janma pachI bAramA divasanI baru a0 (pa.) bhale; ThIka [upanayana amuka kriyA (4) bhAro bAMdhavAnuM baruA(-vA) puM0 baDavo; baTuka (2) doraDu (5) lAkaDAMno bhAro baru (-rau)nI strI0 pApaNa ke teno vALa barAMDA puM0 varaMDo; 'barAmadA' bareMDA puM0 chAparAno mobhaaro| barAMDI strI0 brAnDI dArU barekhI,-cchA,-SI strI0 sagAI; vivAhabarA puM0 khAvAnuM varlDa saMbaMdha TharAvavo te barAka puM0 [saM. varAka yuddha (2) vi0 baroka puM0 sagAI karyAno cAMllo kaMgALa; garIba; bApaDaM (3) nIca / baroha strI0 vaDavAI barAta strI0 jAna. -tI puM0 jAnayo baraunI strI0 juo 'barunI' teja barAnakoTa puM0 [iM. brAunakoTa] burAnakoTa barka strI0 [a] vIjaLI (2) vi0 capaLa; barAnA a0kri0 bacavaM; alaga rahe, barkata strI0 juo 'barakata' / (2) sakri0 varavaM; pasaMda karavaM; cUMTa barkhAsta vi0 juo 'barakhAsta' For Private and Personal Use Only

Page #383
barga barga puM0 [phA.] jhADanuM pAna barchA puM0 juo 'barachA' barjanA sa0kri0 juo 'barajanA' bartanA a0kri0 juo 'baratanA ' bartAva puM0 juo ' baratAva ' bardAzta strI0 juo 'baradAzta ' barfa strI0 [phA.] barapha barphAnI, barphIlA vi0 [phA.] baraphanuM bafistAna puM0 [phA.] baraphano pradeza barfI strI0 juo 'barafI' barbara puM0 [saM.] juo 'barabara' baraM puM0 [a.] sthaLa; jamIna (2) vana barra-e-Ajama puM0 [ a ] mahAdvIpa baqa vi0 [a.] camakatuM ( 2 ) 'barka' ; teja; capaLa barrAnA a0 kri0 baka( 2 ) babaDava; lavarI barre puM0 'titaiyA '; bhamarI balaMda vi0 [phA.] bulaMda (2) bahu UMca; zreSTha (nAma, - dI strI 0 ) bala puM0 vaLa; AmaLa (2) AMTo (3) AMTI; gAMTha (4) lacaka - jhUka te (5) kamI; kasara (6) [saM.] bala; zakti. khAnA = vaLa khAvo, samAvo (2) kasara ke khoTa khAvI - khamavI (3) kAvuM; 'aiMThanA' balakaTa vi0 'pezagI'; agAuthI apAtuM balaka ( ga ) nA a0kri0 UkaLavuM (2) UmaTavuM balag2ama puM0 [a.] kapha (vi0 mI) balada puM0 [saM.] baLada. - diyA puM0 gAya baLada carAvanAra balanA a0kri0 baLavaM balabalAnA a0kri0 babaDavuM; vyartha bakavuM (2) UMTanuM bolavu . ( nAma, - haTa strI0 ) 367 ballama balabhI strI0 chata paranI koTaDI; 'barasAtI' balavaMta vi0 ( pa. ) baLavAna; jabaruM balavA puM0 [phA.] baLavo balavAI puM0 baLavAkhora Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir balA strI0 [ a ] balA (2) du:kha; Aphata (3) roga. - kA = gajaba; bhAre balAka puM0 [ saM . ] bagalo balAta strI0 [ a ] prasaMgocita bolavu te (2) juvAnI; umare pahoMca te balADhya vi0[saM.]baLavAna (2) puM0 aDada balAtkAra puM0 [saM.] jabaradastI; atyAcAra balAya strI0 balA bali puM0 [saM.] mahesUla; karabhAra ( 2 ) bheTa (3) pUjApo (4) vaLi; bhoga (5) strI0 sakhI -jAnA = vArI javaM balidAna puM0 [ saM . ] balinuM arpaNa; tyAga; kurabAnI bali ( - lI ) varda puM0 [saM.] baLada baliSTha vi0 [saM.] khUba baLavAna balI vi0 [saM.] baLiyuM ( 2 ) strI0 juo 'valI' balihArI strI0 vArI javuM; kurabAna thabuM te. - jAnA=vArI jabuM -lenA = prema batAvavo balIg2a puM0 [ a ] sarasa vaktA baluA vi0 retIvALu retALa (strI0-I) balUta puM0 [ a ] eka jhADa bale a0 [phA.] hA; ThIka balaiyA strI0 balA . ( kisIkI) balaiyA lenA = dhanyavAda ke zubhAziSa batAvavI balki a0 [phA.] balke (2) paraMtu pratyuta balarAma puM0 [ a ] juo 'balag2ama ' ballama puM0 soTo;daMDo (2) barachI (3) chaDI For Private and Personal Use Only

Page #384
ballamaTera ballamaTera puM0 'vaoNlaMTiyara'; svayaMsevaka ballama- bardA (-radA) ra puM0 anucara; chaDIdAra 368 ballA puM0 soTo; lAkaDAno vaLo (2) hasuM (3) baoNla baeNTa [halesuM i0 ballI strI0 nAno 'ballA'; vaLI, bar3anA a0kri0 bhaTakavuM; rakhaDavuM bavaMDara puM0 vaMToLiyo (2) AMdhI bavanA sa0kri0 ( pa. ) vAvavuM; 'bonA' (2) vikheravuM bavAsIra strI0 [ a ] harasano roga bazara puM0 [ a ] manuSya bazArata puM0 [a.] zubha samAcAra bazAzata strI0 [ a ] khuzI; prasannatA bazIra vi0 [a0] 'bazArata', zubha samAcAra lAvanAra (2) suMdara zAza vi0 [a.] rAjI; khuza basaMta puM0 vasaMta - tI vi0 vasaMtanaM ke te saMbaMdhI basaMdara puM0 Aga basa a0 pUratuM; 'kAfI' [phA.] (2) puM0 vaza; kAbU (3) strI0 [iM.] moTara basa basana puM0 ' vasana'; vastra basanA a0kri0 vasavuM; rahevuM (2) puM0 vAsaNa ( 3 ) vAMsaLI; thelI; kAMI lapeTIne rAkhavAnuM vastra basara puM0 [a.] nirvAha; gujAro basaro-cazma a0 [phA.] rAjIkhuzIthI basavAra puM0 vaghAra basavAsa puM0 vAsa; vasavATa basaha puM0 vRSabha; bela basA - auqAta a0 [phA.] vAraMvAra basArata strI0 [a.] dRSTi (2) samaja basIka (ga) ta strI0 vastI ( 2 ) vasavATa Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir baharAnA basITha puM0 dUta. -ThI strI0 dUtakArya basInA puM0 ( pa. ) vAsa; raheThANa) basIrata strI0 juo 'basArata' basUlA puM0 vAMsalo (strI0 -lI) baserA vi0 vasanAra ( 2 ) puM0 nivAsa (3) utAro. rI vi0 ( pa. ) vasanAra basaiyA vi0 ( pa. ) vasanAra basaudhI strI0 bAsUdI; 'bar3I' basTa puM0 [iM. ] chAtI sudhInuM bAvaluM bastA puM0 [phA.] kAgaLapatra i0 bAMdhavAnuM kapaDuM [ jagA bastI strI0 vastI ke tenA vasavATanI baha~gA puM0 moTo bAMgo; kAvaDa. (strI0 gI) bahakanA a0 kri0 bahekavuM; vaMThI javuM (2) phulAvuM ( 3 ) bIjI vAtamAM paDI rAjI thavuM (bALake) (preraka, bahakAnA ) bahattara vi0 botera; 72 bahana strI0 bahena ( 2 ) vahana; vahevuM te bahanA 0 0 vahevuM (2) vahI - bahekI javuM bahanApA puM0 bahenapaNAM bahanelI strI0 bahenapaNI bahanoI puM0 banevI [zubha kArya bahabUdI strI0 [phA.] bhalAI; upakAra (2) bahama a0 [phA.] sAthe; joDe (2) ( pa. ) vahema pahu~cAnA = ANI ApavuM bahara a0 [phA.] mATe; sAru ( 2 ) puM0 [a. bahra] samudra [koI rIte baharahAla a0 [phA.] game tema karIne; baharA vi0 baheruM (2) puM0 [phA.] nasIba; (3) hisso baharAnA sa0kri0 bahAra kADhavu ( 2 ) (pa.) rAjI karavuM, du:kha bhUle ema karavuM (3) phosalAvabuM For Private and Personal Use Only

Page #385
baharAvara baharAvara vi0 [phA.] nasIbadAra bahariyAnA sa0kri0 'baharAnA'; bahAra baharI vi0 strI0 [phA.] baherI ( 2 ) strI0 bAja jevuM eka pakSI (3) 'bahara' - samudra saMbaMdhI baharo vi0 ( pa. ) bahero bahala, -lI strI0 bahela; ratha bahalanA a0kri0 citta prasanna tha bahalAnA sa0kri0 bahalAvavuM; 'bahakAnA'; citta prasanna karavuM bahalAva puM0 bahalAvabuM te; manoraMjana bahalI strI0 vahela; 'bahala' O bahasa strI0 [a.] vAdavivAda, carcA; bosa bahasanA a0kri0 'bahasa' - carcA karavI bahA puM0 [phA.] mUlya; kiMmata bahAdura vi0 [phA.] zUravIra; parAkramI; nIDara. - rI strI0 zUravIratA bahAnA sa0kri0 'bahanA' nuM preraka ( 2 ) puM0 [phA.] nimitta; bahAnaM. -banAnA= bahAnuM kADha bahAra strI0 [phA.] bahAra; bhabhako ke AnaMda; majA (2) vasaMta Rtu ( 3 ) vikAsa. - para AnA, - para honA = bahAramAM Avaj; khIlavu [ prasanna; svastha bahAla vi0 [phA.] kAyama; pUrvavat ( 2 ) bahAlI strI0 [phA.] bahAlI; kAyama rAkhavuM te (2) bahAnuM bahAva puM0 pravAha; vaheNa ['bahanApA' bahina strI0 bahena - nApA puM0 juo bahiraMga vi0 [ saM . ] bahAranuM bahira - rA vi0 ( pa. ) badhira; baheru bahirAnA a0kri0 bahAra hovuM ke dhuM (2) sa0kri0 bahAra kADhavu hi-24 369 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bahilA vi0 vAMjhiyuM (Dhora) bahizta puM0 [phA.] bahista; svarga fect puM0 [phA.] bhistI ( 2 ) svargamAM rahenAra (3) vi0 svarga sambandhI bahiSkAra puM0 [saM.] bahAra karavuM ke kADhavuM te; 'bAyakATa' [ tyakta bahiSkRta vi0 [saM.] bahiSkAra karAyeluM; bahI strI0 vahI; copaDo bahIra strI0 janasamUha; bhIDa (2) phoja sAtheno madadanIza nokara vagereno varga ke temanI sAmagrI bahu vi0 [ saM . ] bahujJa vi0 [ saM . ] jANakAra; tadvida bahuta vi0 bahota; ghaNuM; aneka. - karake = ghaNuM karIne; prAya:. -kucha = ghaNuM; sArI peThe. - khUba= khuba sarasa bahutAI ( -ta-yata ) strI0 bahutA; adhikatA [rIte bahuterA strI0 bahota (2) a0 aneka bahutere vi0 saMkhyAmAM bahu [saM.] prAyaH ghaNuM karIne (2) bahudhA a0 aneka rIte bahuzruta ghaNuM aneka For Private and Personal Use Only bahumata puM0 [ saM . ] bahumatI ( 2 ) aneka judA judA mata bahumUtra puM0 [saM.] pezAbano eka roga bahumUlya vi0 [saM.] kImatI bahuranA a0kri0 pArchu AvabuM ( 2 ) pharI maLavu [vaghuma bahuri a0 ( pa. ) pharI ; puna: ( 2 ) uparAMta; bahuriyA strI0 navavadhU; kanyA bahurUpiyA puM0 bahurUpI bahula vi0 [saM.] bahu; adhika bahulA, -lI strI0 [saM.] ilAyacI bahuzruta vi0 [ saM . ] vidvAna; kuzaLa

Page #386
370 bahU bahU strI0 vahu ( patnI ke putravadhU) (2) kanyA; vadhU baher3A puM0 baheDAnuM jhADa bahetu vi0 bhaTakatuM; rakhaDatuM baheliyA puM0 pAradhI; zikArI bahori a0 ( pa. ) ' bahuri '; pharI bahra puM0 [ a ] 'bahara'; samudra ba -ravA~ puM0 [phA.] jahAja ; vahANa bA~ puM0 ( pa. ) vAra; veLA (2) a0 gAya baLadano rava - bAMgaraDavuM te bA~ka puM0 vAMka - eka ghareNuM (2) vAMkApaNuM vaLAMka [ chelabaTAu bA~kA vi0 vAMkuM (2) bahAdura (3) baMko; bA~ga strI0 [phA.] pokAra ( 2 ) namAjhanI bAMga (3) kUkaDAno avAja bA~gar3a ( - ra) puM0 vAgaDa; UMco pradeza, jevo ke paMjAbano hariyAnA bAMgar3a vi0 mUrkha; bevakUpha bA~gara puM0 juo 'bA~gar3a' bA~gA puM0 kapAsa bA~gura puM0 jALa; phAMdo [ ( 3 ) bAkI rahe bA~canA sa0 kri0 ( pa. ) vAMcavaM (2) bacavuM bA~jha strI0 vAMjhaNI; vaMdhyA bA~Ta strI0 vaheMcaNI (2) bhAga bA~TanA sa0kri0 vaheMcavuM ( 2 ) bhAga pADavA bA~TA puM0 juo 'bA~Ta' [ asahAya bA~DA vi0 bADuM (pazu) (2) ekaluM; bA~da puM0 [phA. baMdA] sevaka; dAsa (strI0 - dI) [phaNago bA~dA puM0 vAMdo - jhADane thato nakAmo bA~dI strI0 dAsI; lUMDI bA~dha puM0 nadI i0 no baMdha bA~dhanA sa0kri0 bAMdhavuM (2) rokavuM (3) nakkI kara Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bAkalA bA~dhanUM puM0 pahelethI bAMdhelI aTakaLa ; manasUbo (2) raMgarejanI bAMdhaNI bAMdhava puM0 [ saM . ] baMdhu, bhAI bA~bI strI0 UdhaI ke sApanuM ghara bA~sa puM0 vAMsa -para car3hanA = badanAma ke phajeta thavuM . - bajanA = mArapITa thavI; lAkaDIo cAlavI. bA~soM uchalanA= khUba rAjI tha bA~salI strI0vAMsaLI (vAdya ke rUpiyAnI ) bA~surI strI0 vAMsaLI bA~ha strI0 bAMya (hAtha ke kapaDAnI bAMya ). - gahanA yA pakar3anA = madada karavI (2) paraNavuM car3hAnA=bAMyo caDAvIne laDavA taiyAra thavuM. -TUTanA = kharI sahAya javI. - denA = madada karavI. - bulaMda honA=sAhasika ke udAra hovu bA~ha bola puM0 madada ke rakSA karavAnuM vacana bA a0 [phA.] ( pUrvaga ) sAthe; sahita. udA0 bA-adaba = = vivekapUrvaka. bAasara =asarakAraka; prabhAvazALI bAibila strI0 bAibala bAisa puM0 [a.] kAraNa; sababa (2) vi0 juo 'bAIsa' bAisikala strI0 [iM.] sAikala bAI strI0 vAyu (2) bAI bAIsa vi0 22; bAvIsa. -sI strI0 bAvIsI; bAvIsano samUha bAura vi0 (pa.) bAvaruM; gAMDu; mUrkha bAoM a0 juo 'bAyeM" bAka cAla vi0 bahuboluM; vAcALa bAqara puM0 [ a ] moTo vidvAna ke dhanI bAqara khAnI strI0 [a.] eka jAtanI roTI bAlA puM0 [a.] vaTANA jevI eka phaLI For Private and Personal Use Only

Page #387
bA-qAyadA bA-kAyadA vi0 [phA.] niyama ke kAyadA mujaba; kAyadesara bAqiyAta strI0 [a0] bAkI rakamo bAkirA strI0 [a.] kumArI bAqI vi0 [a] bAkI ( 2 ) strI0 bAbAkI (3) a0 bAkI; nahi to bA-qhabara vi0 [phA.] vAkepha; 'jAnakAra' bA-khudA vi0 [phA.] IzvaranuM bhakta bAga, bAgaDora strI0 lagAma bArA puM0 [ a ] bAga; bagIco, bAg2a honA = khuza khuza thaI javuM bAbA (vA) na puM0 [phA.] mALI. nI strI0 mALIkAma bAg2a bAgara puM0 vAgaDa; nadIkAMThAno UMco pradeza jyAM kadI nadInuM pANI na pahoMca hoya bA-garaja vi0 [phA.] garaju; garajavALuM bAgA puM0 vAgho; jAmo bAg2AtI strI0 [phA.] bAgAyatI z2amIna bAg2I puM0 [ a ] rAjadrohI (2) vi0 bAga saMbaMdhI bAg2IcA puM0 [phA.] bagIco; nAno bAga bAgura puM0 jALa; phAMdo bAghaMbara puM0 vAgha-cAmaDuM (2) eka jAno kAmaLo bAgha puM0 vAgha bAcha strI0 hoThanA be cheDA. bAche khila jAnA = khaDa khaDa hasavaM bAchA puM0 vAchaDo (2) vatsa; chokaro bAja puM0 [phA.] bAja pakSI ( 2 ) vi0 nAmane lAgatAM, te 'vALU' ke '- mAM kuzaLa' ke 'zokhIna' artha batAvato pratyaya ( 3 ) vagaranuM vaMcita; rahita (4) [ a. baaja] thoDaMka; keTaluMka; 371 bAjUbaMda amuka. -AnA = = pArchu AvavuM ( 2 ) vagaranuM thavuM; khovuM (3) dUra rahevuM. - karanA, - rakhanA = rokabuM; manA karavI bAja - gazta vi0 [phA.] pArchu AvatuM; UlaTuM bAja - gujAra puM0 [phA.] kara bharanAra bAja-dAvA puM0 [phA.] dAvA- adhikArano tyAga; phAragatI bAMjana puM0 vAju; vAdya bAjanA a0kri0 vAgavuM bajavuM (2) bAjhavuM; laDavuM (3) jAhera thavuM ( 4 ) vAgavuM; lAgavuM bAjarA puM0 bAjarI bAjA puM0 vAjuM. 0gAjA puM0 vAgatuM gAjatuM te; aneka vAgatAM vAjAMno samUha bA-jAtA a0 [phA.] jApatAthI; niyamathI (2) vi0 niyamavALaM 'bAqAyadA ' bAjAra puM0 [phA.] bajAra. - karanA = kharIdI karavA bajAramAM javuM. garma honA = gharAko khUba hovA (2) kAma jorathI cAlabuM bAjArI ( - rU) vi0 [phA.] bajAra saMbaMdhI (2) bajAru; sAmAnya ke aziSTa bAjindA puM0 [phA.] khelADI (2) bAjaMdudhUrta (nAma, ndagI strI 0 ) bAji, - jI puM0 [saM.] ghoDo; vAjI bAjI strI0 [phA.] bAjI; zarata; hoDa; dAva. - mAranA = bAjI jItavI. - le jAnA = phAvavuM; AgaLa javuM bAjIgara puM0 [phA.] jAdugara bAjIcA puM0 [phA.] ramakaDuM Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bAju a0 ( pa. ) 'bAja'; sivAya; vinA bAjU puM0 [phA.] bAhu; hAtha (2) bAju; tarapha (3) pakSInI pAMkha. 0 baMda puM0 eka ghareNuM For Private and Personal Use Only

Page #388
bATa 372 bAdhita bATa puM0 vATa; rasto (2) tolavAnuM bAda puM0 vAda; bosa (2) vAda; hoDa; bAMTa (3) vATavAno batto zarata (3) a0 vyartha; 'bAdi (4) bATanA sakri0 vATaq (2)juo 'baTanA' vi0 bAda; kama (5) puM0 [phA.] vAta; bATikA strI0 vATikA; vADI havA (6) a0 [a.] bAda; pachI bATI strI0 bATI-roTI (2) goLI bAda-kaza puM0 [phA.] dhamaNa jhaghaDavU bAr3a strI0 vADa (2) dhAra bAdanA sakri0 (pa.)vAdavivAda karavo; bAr3ava, -vAnala puM0 vaDavAnaLa bAda-numA puM0 [phA.] vAyunI dizA bAr3A puM0 vADo (strI0 -r3I) batAvanAeM yaMtra [bakabaka karanAru bADisa strI0 [iM. vilAyatI coLI; bAda-pharoza puM0 [phA. khuzAmatiyaM (2) baoNDisa bAdabAna puM0 [phA.] vahANano saDha bAr3I strI0 vADI; vATikA bAdara,-la puM0 vAdaLa. -uThanA, car3hanA bAr3ha strI0 vRddhi (2) rela (3) lAbha; _ = vAdaLa caDI AvavAM napho (4) satata zastra cAlavaM te bAdalA puM0 kasabanuM bAdalaM (5) zastrAdinI dhAra. -daganA= bAdazAha puM0 [phA.] rAjA; sulatAna. satata topa chuTavI 0ta strI0 bAdazAhI; rAjyakALa. -hI bAr3hI strI0 'bAr3ha'; vRddhi; lAbha strI0 'bAdazAhata' (2) vi0 bAdazAhanuM bANa puM0 [saM.] tIra ke tene chAje evaM [bhAre kaSTa bAta strI0 vAta (2) puM0 vAta; vAyu. bAda-sakhta strI0 [phA.] AMdhI (2) -kA dhanI, pakkA yA pUrA-pratijJA bAda-havAI a0 [phA.] vyartha; 'fajUla' ke vacana pALanAra. -kA bataMgar3a / bAdAma puM0 [phA. badAma. (vi0, -mI)' karanA= rajanuM gaja karavaM. -khonA= bAdi a0 (pa) vyartha; nakAmaM zAkha bagADavI. -pAnA = rahasya / bAdiyAna puM0 [phA. variyALI samajI jaq. -banAnA = jUThaM bolavU bAdI vi0 [phA.] vAyu saMbaMdhI (2) vAyu (2) bahAnaM kADhavU karanAruM (3) strI0 vAtavikAra bAtacIta strI0 vAtacIta bAde-sabA strI0 [phA.] pUrvanI havA bAtina puM0 [a.] bAtena-aMdarano bhAga bAdha puM0 muMjanuM doraDaM (2)[saM.] aDacaNa (2) aMtaHkaraNa . bAdhaka vi0 [saM.] bAdha kare evaM bAtinI vi0 [a.] aMdaranuM (2) mananuM bAdhanA sakri0(pa.)bAdha nAkhavo;rokavU bAtila vi0 [a.] mithyA; jUThu; nakAmuM bAdhA strI0 [saM.] vighna; aDacaNa (2) (2) bAtala; radabAtala saMkaTa; bhaya. -DAlanA, -denA=rokavU; bAtI strI0 battI; vATa vighna ANavU. -par3anA, -pahuMcanA= bAtula vi0 [saM. vAtula] vAyala; pAgala vighna Avaq bAtUniyA, bAtUnI vi0 vAtoDiyaM bAdhita vi0 [saM.] bAdhamAM naMkhAyelaM; bAtha puM0 bAtha; goda rokAyelu (2) asaMgata (tarka) For Private and Personal Use Only

Page #389
bAdhya 373 bAragIra bAdhya vi0 [saM.] lAcAra; vivaza; bAbU puM0 bAbu; sadgRhastha (AdarasUcaka) pharajiyAta bAbhana puM0 bAmaNa; brAhmaNa bAna puM0 bANa (2) vANa; dorI (3) bAma vi0 vAma; DALa (2) puM0 [phA.] strI0 vAna; varNa ke bAMdho ke racanA gharanI meDI ke chata (3) strI0 eka (4) Teva; Adata jAtanI mAchalI (4) vAma mApa bAnagI strI0 vAnagI; namUno bA-majA vi0 [phA.] majedAra; svAdiSTa bAnabe vi0 bANuM; 92 bA-majAka vi0 [phA.] rasika; vinodI bAnara pu0 vAnara; vAMdaruM bA-murAda vi0 [phA.] saphaLa; phaLIbhUta bA-navA vi0 [phA.] sArA avAjavALU bAya~ vi0 'bAyA~'; DAbu (2) dAva ke (2) saMpanna (3) samartha __ lakSya cUkelaM bAnA puM0 paheraveza; pozAka (2) rIta; bAyakATa puM0 [I.] baoNyakoTa; bahiSkAra DhaMga (3) vaNATa (4)vANo (5) pataMgano bAyava a0 [phA. jema joIe ema. dora (6) bhAlA jevU eka zastra (7) -va zAyada vi0 Adarza; uttama sakri0 pahoLaM karavaM; kholavU (jema bAyana puM0 'bayAnA'; bAnu (2) 'bainA'; ke moDhuM) vAyana; bheTa bAniyA puM0 (pa.) 'vaniyA'; vANiyo bAyalara puM0 [iM.] baoNIlara bAnina strI0 vANiyaNa bAyA~ vi0 DAbu (2) UlaTuM (3) viruddha bAnI strI0 vANI (2) pratijJA (3) (4) puM0 bAyuM tabalu. -denA= bacI puM0 vANiyo (4) [a.] pravartaka; netA javU; sarakI jaq (2) jANIne choDavU bAnata puM0 'bAnA' zastra ke bANa calAvI bAyu puM0 vAyu jANanAra (2) yoddho vaDavo bAyeM a0 DAbI bAjU (2) viparIta. bApa puM0 bApa; pitA. dAdA puM0 pUrvaja; -honA= viruddha ke nArAja thavU bApurA vi0 bApaDu; bIcAruM bAraMbAra a0 vAraMvAra; pharI pharI bApU puM0 bApu bAra puM0 [phA.] bhAra; bojo (2) bApha strI0 bApha; varALa pariNAma bApatA puM0 [phA.]eka jAtanuM rezamI kapaDu bAra puM0 bAra; dvAra (2) strI0 bAra; bAba puM0 [a.] prakaraNa; adhyAya vakhata; phero (3) puM0 (pa.) 'bAla'; keza bAbata strI0 [a.] viSaya; saMbaMdha (4) bALa; chokaro [makAna bAbaracI puM0 babaracI; 'bAvarcI' bAra (-ri)ka strI0 barAka; phojanuM bAbarI strI0 vALanI bAbarI- lAMbA bArakaza puM0 [phA.] bojo laI janAra vALanI jaTA gADI [(2) taMbU bAbA puM0 [tu.] bApa (2) dAdA (3) bAraga(-gA)ha strI0 [phA.] darabAra sAdhu saMnyAsI mATe AdaravAcaka zabda bAragIra puM0 [phA.] bojo uThAvanAra (4) bAbo; chokaro (lADano zabda) (2) bAragIra-ghoDesavAra sainika For Private and Personal Use Only

Page #390
bArajA 374 bAroThA bArajA puM0 khaDakIno meDo ke kaThero bArahI strI0 'varahI'; bALakanA janma - aTArI athavA varaMDo ___pachI bAramA divasano utsava bAratiya strI0 'vArastrI'; vezyA bArA~ puM0 [phA.] varasAda bAradAna,-nA puM0 [phA.] bAradAna (2) bArA vi0 bALa; nAnuM (2) puM0 bALaka. phojanuM sIdhuMsAmAna -rete bALapaNathI ke, bAremeM bAranA sakri0 vAravU; rokavU(2)vALavU bArA puM0 [phA.] viSaya; bAbata. jema bAraniza strI0 vArniza; pAlIsa bArAta strI0 'barAta'; jAna; varayAtrA. karavAno rogAna -uThanA = jAna UThavI-cAlavI bAra-baradAra puM0 [phA.] bojo laI / bArAnI vi0 [phA.] varSA saMbaMdhI (2) janAra; majUra. (nAma,-rI) strI0 comAsu khetI karAtI jamIna (3) bArabadhU, bAra-mukhI strI0 (pa.) vezyA __ varasAdathI bacavA paherAtuM kapaDu bArayAba vi0 [phA. moTA mANasa pAse bArAmITara puM0 baeNromITara; 'bairomITara' janAra-pahoMcanAra. -bI strI0 pahoMca; bArika strI0 juo 'bAraka'; barAka praveza; gati bAriza strI0 [phA. varasAda (2) varSARtu bAraha vi0 bAra; 12. -bATa krnaa| bArI strI0 vArI; pALI (2) vADI; yA ghAlanAbArevATa-chinnabhinna karI bagIco (3) vADa (4) kinAra; dhAra nAMkhavU.-bATa jAnA yA honA=chinna- (5) zastrAdinI dhAra (6) ghara; makAna bhinna-raphedaphe thaq (7) vahANa- bAruM (8) nAdAna chokarI bArahakhar3I strI0 bArAkhaDI ke yuvatI (9) puM0 paDiyA patarALAM bArahadarI strI0 (maMDapa jevI) cAre pAsa banAvatI eka jAta. bArIkA (jvara) khullI beThaka pALIthI Avato (tAva) bArahabAna puM0kharuM umadA sonuM. --nA,-nI bArIka vi0 [phA.] jhIguM; pAtaLu; sUkSma; vi0 kharaM (sonu) gUDha. -kI strI0 bArIkAI bArahamAsA puM0 bAra mahinAnuM gIta / bArIka-bI, -bIna vi0 [phA.] bArIkAI bArahamAsI vi0 bAramAsI (2) hameza jonAra ke samajanAra.(nAma,-nI strI0) lIlU rahenAra bArU strI0 retI; dhULa; 'bAlU'. 0dAnI bAraha-vafAta strI0 [phA.] bArevaphAta; strI0 retadAnI mahaMmada paigaMbaranA aMtima mAMdagInA bArUda strI0 [phA. bArUta; phoDavAno bAra divasa dArU. 0khAnA puM0 dArUgoLAnuM godAma bAraha-siMgA puM0 bArasIMgu haraNa ke bhaMDAra bArahA~ puM0 bAramo divasa (janma ke bAre a0 [phA.] aMte; chavaTe maraNano) bAremeM a0 saMbaMdhamAM; viSe bArahA a0 [phA.] vAraMvAra (2) prAyaH; bAroThA puM0 dvArapUjA; vara dvAre AvatAM ghaNuM karIne karAtI kriyA For Private and Personal Use Only

Page #391
bAla 375 bASpa bAla puM0 [saM.] vALa (2) bALaka bAlirA puM0 [a.] umare pahoMcela juvAna (3) strI0 ghauM i0nuM DUMDaM (4) puM0 bAliza strI0 [phA.] ozIku (2) vi0 [phA.] pAMkha. -khicar3I honA=kALA [saM.] ajJAna, besamaja karatAM dhoLA vALa vadhu hovA. -na bAlizta strI0 [phA.] veta; 'bittA' bAMkanA = vALa vAMko na thavo. -pakanA bAlisa-Trena strI0 bAlAsa gADI vALa dhoLA thavA. -bAlabacanA = mAMDa bAlI strI0 kAnanI vALI-kaDI (2) mAMDa bacavaM _ 'bAla'; DUMDu (3) vAli vAnara / bAlaka paM0 [saM.]vALaka; chokaruM (2)nAdAna bAlIdagI strI0 [phA.] vRddhi; vikAsa bAlaTI strI0 Dola [phollo bAlIna puM0 [phA.] ozIkuM bAla-tor3a puM0 bAlatoDo; eka jAtano bAlukA strI0, bAlU puM0 retI. -ko bAlanA sakri0 vALavU; lagADaq bhIta = kSaNabhaMgura vastu bAlabacce puM0 bALabaccAM; parivAra bAlU-dAnI strI0 retadAnI bAlabodha vi0 bALaka samaje evaM; saraLa bAlasA (-zA)hI strI0 eka mIThAI (2) strI0 bALabodha lipi bAlya puM0 [saM.] bALapaNa bAlama puM0 vahAlama; pati; vallabha bAva puM0 vAyu (2) apAnavAyu. -golA puM0 goLAno roga bAlama-khIrA puM0 eka jAtanI 'khIrA' bA-vaja vi0 [phA.] sabhya; ziSTa - kAkaDI bA-vajUda a0 [phA. topaNa bAla-vivAha puM0 [saM.] bALalagna bA-vafA vi0 [phA. vaphAdAra bAla-vidhu puM0 [saM.] bIjano caMdra bAvar3I strI0 vAva bAla-sUrya puM0 [saM.] Ugato sUraja bAvana vi0 52'. -gajakA = pAkuM; bAlA strI0 [saM.] bALA; kanyA (2) khaMdhuM. -toLe pAva rattI = taddana ThIka. navayuvatI (3) patnI -vIra bahAdura bAlA a0 [phA.] UMce; upara (2) vi0 bAvana (-nA) vi0 vAmana; ThIgaNuM uparatuM; upaluM. -bAlA= bArobAra; bAvara paM0 [phA. bharoso; vizvAsa upara upara bAvara(-rA,-lA)vi0 bAvalaM;ghelu(2)mUrkha bAlAI vi0 [phA. uparatuM (2) strI0 / bAvaracI, bAvarcI puM0 [tu.] babaracI; dUdhanI malAI (3) UMcAI rasoiyo. 0khAnA puM0 rasoDu bAlAkhAnA puM0 [phA. meDo bAvara,-rA,-lA vi0 bAvalaM; gAMDu (2) bAlApana pu0 bALapaNa vAyunA rogavALaM bAlA bAlA a0 juo 'bAlA' [phA.] mAM bAvalI strI0 vAva (2) UMDI talAvaDI bAlA-bholA vi0 bhoLu bhAchaM; sIdhuM sAIM bAvA~ vi0 DAvU; 'bAyA~' (2) pratikUla bAlAbara puM0 [phA.] eka jAtanuM aMgarakhaM bAziMdA puM0 [phA.] nivAsI; rahIza bAlArka puM0 [saM.] bAlasUrya bASpa puM0 [saM.] bApha; varALa (2) AMsu bAlikA strI0 [saM.] chokarI; kanyA (3) loDhuM For Private and Personal Use Only

Page #392
bAsa bAsa puM0 vAsa; raheThANa (2) vAsa, gaMdha (3) kapaDuM (4) strI0 vAsanA ( 5 ) Aga bAsaTha vi0 62 bAsaTha 376 bAsana puM0 vAsaNa bAsanA strI0 vAsanA; icchA ( 2 ) sa0kri0 ( pa. ) suvAsita kara bAsamatI puM0 e nAmanI cokhAnI jAta bAsara puM0 vAsara; vAra; divasa (2) savAra bAsA puM0 vIzI ( 2 ) vAsa; raheThANa bAsirA puM0 [ a ] dRSTi; najara bAsI vi0 vAsI. -kar3hImeM ubAla AnA = ghaDapaNamA juvAnIno umaMga thavo (2) kasamaye koI vAsanA UThavI bAsI Ida strI0 Idano bIjo divasa bAsI - tivAsI vi0 keTalAya divasanuM (vAsI) bAsI mu~ha a0 nayaNe koThe; khAlI peTe bAnA sa0kri0 vahI lAvavuM (2) hAMka (3) kheDavuM ( 4 ) hathiyAra calAvavuM bAhama, mI0 [phA.] ApasamAM; aMdaroaMdara bAhara a0 bahAra (2) alaga; vegaLe. - karanA = dUra karavuM bAharI vi0 bahAranuM ( 2 ) parAyuM (3) dekhavAmAtra; uparanuM bAhija a0 ( pa. ) bAhyata:, bahArathI bAhu puM0 [ saM . ] hAtha bAhulya puM0 [ saM . ] bAhya vi0 [ saM . ] bahAranuM O bahu hovu te; adhikatA biga puM0 juo 'vyaMgya'; 'kaTAkSa' bijana puM0 ( pa. ) juo 'vyaMjana' biMdA strI0 vRMdA gopI (2) moTo cAMllo biMdI strI0 biMdu mIDuM (2) cAMllo (3) TapakuM biMdu puM0 [saM.] biMdu mIDuM (2) TapakuM Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bigarala vidhanA a0kri0 vadhAvuM (2) phasAvuM biba puM0 [saM.] paDachAyo ; pratibiMba ( 2 ) ghiloDu; biphaLa fier, -bI strI0 ghiloDIno velo biAja puM0 vyAja biAdhi strI0 ( pa. ) vyAdhi; pIDA biAnA sa0kri0 vAvuM; jaNavaM (Dhora mATe) bioga puM0 ( pa. ) juo 'viyoga' bikaTa vi0 'vikaTa'; vikarALa bikanA a0kri0 vecAvuM bikarAra vi0 vikarALa (2) vikaLa; vyAkuLa; 'beqarAra' bikarAla vi0 'vikarAla'; vikarALa fare fao juo 'vikala'. - lAI strI 0 vikalatA. -lAnA a0kri0 akaLAvaM faraAnA sa0kri0 vecAvavuM bika (ga) sanA a0 kri0 vikasavu khIlavu bikAU vi0 vecAu; vecavA mATenuM bikAra puM0 juo 'vikAra' bikArI vi0 juo 'vikArI' (2) strI0 rUpiyA i0nI nizAnI bikha, 0ma puM0 vakha; jhera fast strI0 vecANa; vakaro bikharanA a0kri0 vIkharAvuM bikharAnA, bikheranA sa0kri0 vikhevuM bigar3a (-ra) nA a0kri0 bagaDavuM (2) krodhe bharAvuM (3) sAme thavuM ke na banavu bigar3edila puM0 bagaDelA dilanuM; kumArgI (2) jhaghaDALu bigar3e ( rAi, - Rs) la vi0 jhaghaDALu (2) jiddI (3) bagaDeluM bigara a0 ( pa. ) vagara; vinA bigaranA a0kri0 juo 'bigar3anA ' bigarai ( - rAi ) la vi0 juo 'bigar3aila' For Private and Personal Use Only

Page #393
bigala bigala puM0 juo 'bigula ' bigasanA a0 kri0 ( pa. ) vikasabu; khIlabuM bigahA puM0 vIghuM bigAr3a puM0 bagADa (2) kharAbI; bUrAI (3) aNabanAva. 0nA sa0kri0 bagADavu bigAnA vi0 juo 'begAnA' bigAra puM0 juo 'bigADa' (2) strI0 juo 'baigA' bigArI strI0 juo 'begArI' bigula puM0 [iM.] byUgala. 0ra puM0 te vagADanAra; byUgalavALo bigUcana strI0 gUMcavaNa ; mUMjhavaNa ( 2 ) muzkelI bigUcanA a0kri0 gUMcAvuM; mUMjhAvuM bigonA sa0kri0 ( pa. ) bagADavuM ( 2 ) chupAvavuM (3)vitAvavuM (4) bhramamAM nAMkhavu bina puM0 ( pa. ) vighna bica a0 juo 'bIca' bicakanA a0kri0 vacakavuM (2) bhaDakavuM bicakAnA a0kri0 vacakAvuM; ciDAvu (2) moM maraDavu [te; madhyasthI bicabicAva puM0 jhaghaDAmAM vacce paDa bicaranA a0kri0 vicara; pharavu bicalanA a0kri0 caLavu; DagavuM (2) pharI javuM bicalA vi0 vacaluM bicavaI, bicavAna (-nI) puM0 jhaghaDAmAM madhyastha, vacalo mANasa bicAranA sa0kri0 vicAravaM ( 2 ) pUchavuM bicArA vi0 bicAraM; 'becArA' bicArI puM0 vicAravAna; vicAraka biceta vi0 aceta ; behoza bicchU puM0 vIMchI bichanA roo bichAvAvu; 'bichAnA'nuM [karmaNi 377 biTa bichalana strI0 ' phisalana'; lapasavuM ke lobhAvuM te [lapasavuM bichala ( - lA ) nA a0 kri0 'phisalanA'; bichA (0va ) nA sa0 kri0 bichAvavuM; pAtharavuM (2) mArIne jamIna para suvADI devuM (3) vikheravuM bichAvana puM0 bichAnu; 'bichaunA' bichAvanA sa0ki juo 'bichAnA' bichiA, yA puM0 pagano vIMchiyo bichuA ( - vA) puM0 vIMchiyo; paganI AMgaLInuM ghareNuM (2) culetaruM; sUDo bichur3ana strI0 vachUTavuM te; viyoga bichur3a ( - ra) nA a0 kri0 vachoDAvaM; vachUTavuM; vikhUTuM thavuM bichuvA puM0 juo 'bichuA' bichoI vi0 virahI; viyogI bichor3A puM0 viraha ( 2 ) vachUTavuM te; viyoga bichoya ( - ha) puM0 'bichor3A'; viyoga bichaunA puM0 bichAnuM (2) pathArI bijana vio ekaluM; vijana; ekAMta bijana ( - nA ) puM0 vIMjhaNo; paMkho bijana puM0 [phA.] katleAma bijalI strI0 vIjaLI. - kar3akanA AkAza gajeM Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bijAtI vi0 vijAtIya; bIjI jAtanuM bijAna vi0 ( pa. ) ajJAna; ajANa bijUkA (-khA) puM0 (khetaramAM mukAto) cADiyo [vi0 jora vagaranuM bijorA puM0 'bijaurA'; bijoru ( 2 ) bijaurA puM0 bijoruM bijju strI0 vIjaLI bijjU puM0 rAnI bilADA jevuM eka pazu biTa puM0 viTa; vaizya ( 2 ) pakSInI aghAra; bITa For Private and Personal Use Only

Page #394
biTThala 378 biyA biTThala puM0 viThThala; prabhu brahmA (3) jamA udhArano hisAba. biTAranA sakri0 vaTALavaM; gaMdaM karavU -milAnA = hisAba meLavavo biTiyA strI0 beTI (lADavAcaka) bidhanA paM0 vidhAtA; brahmA (2) a.kri0 biThAnA sakri0 jao 'baiThAnA' (pa.) vIMdhAvU; chedAtuM biDa paM0 'biTa'; aghAra (2) biDa bina a0 vinA; viNa (2) [a.] puM0 putra lavaNa -- mIThu binaI vi0 (pa.) vinayI; namra biDara vi0 vikharAyelaM (2) nIDara binaU strI0 (pa.) vinaya biDaranA a0kri0 vikherAI jarbu(2)DaravaM / / binatI strI0 vinaMtI; araja bir3Ala puM0 [saM.] bilADI binana strI0 vaNavU ke vINaq te (2) bir3havanA sakri0 vadhAra; saMgharaQ vaNATa ke viNAmaNa bita puM0 vitta; dhana (2) zakti (3) kada binanA sakri0 vINaq (2) vaNavaM bitaranA sa0 kri0 vaheMcarbu binaya strI0 vinaya pAmavaM bitAnA sa0kri0 vitAvaq; gujAravaM binasa (-sA)nA a0kri0 (pa.) vinAza bitta puM0 vitta; dhana-dolata binasAnA sakri0 vinAza karavo (2) bittA puM0 veMta a0kri0 juo 'binasanA' bithakanA a0 kri0 cakita thaq (2)moha, binA a0 vinA (2) [a] strI0 pAyo bitharanA a0 kri0 (pa) vikherAvaM; chUTuM (2) jaDa; mULa (3) AraMbha chuTuM tha, binAI strI0 'binanA' -vaNavU ke vINa te bithA strI0 (pa.) vyathA binA-bara a0 [phA.] AthI; A vAste bidakanA a0kri0 phATavU; cirAvaM (2) binAvaTa strI0 vaNATa ghAyale tharrA (3) DaravU binaulA puM0 kapAsiyo bidakAnA sa0 kri0 'bidakanA' nuM preraka / bipata (-tA,-tti,-da,-dA) strI0 bidara puM0 vidarbha deza (2) eka upadhAtu vipatti; duHkha bidarI strI0 'bidara'nuM dhAtukAma. 0sAja bipharanA a0kri0 vIpharavU puM0 te karanAra kArIgara bibara puM0 vivara; kAj bidA strI0 [a. vidAa] vidAya; jaq te bibasa vi0 vivaza bidAI strI0 vidAya thaq te ke tenI bibA(-vA)I strI0 paga phATavA te AjJA ke te veLA kAMI Apaq te; bibAka vi0 juo 'bebAka' vidAyagIrI bibAkI strI0 bAkI na raheQ-cUkate bidUna a0 [phA.] vinA; vagara karavaM te (2) samApti bidesa puM0 videza; paradeza bibi vi0 (pa.) dvi; be [mana vinA biddata strI0 [a. bidaata] kharAbI (2) / bimana vi0 udAsa; du:khI (2) a0 kaSTa (3) Aphata (4) julma (5) durdazA biyara strI0 [i.] 'bIra' dArU bidha strI0 rIta; prakAra (2) vidhi; biyA puM0 biyuM; bIja (2) vi0 bIjUM For Private and Personal Use Only

Page #395
biyAnA 379 bilAI biyAnA sakri0 juo 'biAnA' bilaMda vi0 bulaMda; UMcuM; moTuM biyAbAna puM0 [phA.] juo 'bayAbAna' bilaMba puM0 vilaMba; DhIla. 0nA a0kri0 biyArI (-rU,-lU) strI0 (rAtanu) vALu vilaMba karavo; moDuM karavU biraMga vi0 raMgaberaMgI (2) raMga vinAnuM bila puM0 [saM.] vivara; kAj (2)[I.] biraMja puM0 [phA.] biraMja (2) pItaLa __ mAlanu bila (3) kAyadAnuM bila biraMjI vi0 [phA.] pItaLay bilakula a0 [a.] taddana; pUruM; sAva biragiDa strI0 'brigeDa'; senAnI palaTaNa bilakhanA a0 kri0 vilApa karavo; rovU bira(-ri)cha puM0 (pa.) vRkSa / (2) duHkhI tharbu (3) saMkocAvU bilaga vi0 alaga; jueM (2) puM0 biratA pu0 zakti; baLa; tAkAta __'bilagAva'; judAI birathA a0 (pa.) vRthA prasiddha bilagAnA a0 kri0 alaga tharbu (2) birada puM0 nAma; yaza. -daita vi0 nAmI; sa0 kri0 alaga karavaM biradha vi0 (pa.) vRddha. -dhAI strI0, bilagAva puM0 alagapaNuM; judAI -dhApana puM0 ghaDapaNa bilaTI strI0 relave-rasIda biramanA a.kri0 viramavU; aTakavU (2) bilanI strI0 mATInA gharavALI kALI virAma karavo (3) mohavU bhamarI (2) AMkhanI AMjaNI birayA~ vi0 [phA.) zekelaM bilapanA a0 kri0 vilApa karavo birayAnI strI0 [phA.] mAMsanI eka vAnI bilafela a0 [a. hamaNAM; atyAre (cokhAmAM zekelA mAMsa sAthe kraatii)| bilabilAnA a0 kri0 kIDA khadabadavA biralA vi0 virala; koka (2) vyAkuLa thaIne bakavU ke rovU biravA puM0 choDa (2) jhADa bilama puM0 vilaMba; DhIla biravAhI strI0 bAga; vADI bilamanA a0 kri0 vilaMbavU; rokAvU; biraha puM0 viraha; viyoga.-hApuM0 viraha thobhaq ke moDuM karavu valavalavU ke tenuM eka gIta. -hI vi0 virhii| bilalAnA a0 kri0 vilApa karavo; birAjanA a0kri0 birAjavU; besavU(2) bilallA vi0 mUrkha; gamAra zobhavaM bilavAnA sa0 kri0 naSTa karavU; vilaya birAdara puM0 [phA.] bhAI (2) bhAIbaMdha. karavU ke karAvaq(2) chupAvaq; saMtADaQ jAdA puM0 bhatrIjo. 0jAdI strI0 bilasanA a0 kri0 vilasa; jhaLakavU bhatrIjI birAdarI, bilA a0 [a.] vagara; vinA; udA0 birAdarAnA vi0 [phA.] bhAI jevU (2) bilA-nAgA= satata; lagAtAra. bilAbirAdarI strI0 [phA.] bhAIcAro (2) zaka = belAzaka; jarUra. bilA-zarta = eka jAtino samUha; nAta vagara zarate birAnA sakri0 cIDava; sAme moMthI bilAI strI0 billI (2) kUvAmAM cALA karavA (2) vi0 juo 'begAnA' nAMkhavAnI bilADI (3) bAraNuM baMdha biriyAM strI0 samaya; veLA(2)vAra; phero karavAnI AMkaDI For Private and Personal Use Only

Page #396
bilAnA 380 bisUranA bilAnA a0 ki0 vilaya pAmavaM bisaMbhara paM0 (pa.) vizvaMbhara (2) vi0 bilA-nAgA a0 [a.] juo 'bilA'mAM saMbhALI na zakAya evaM bilAyata strI0 vilAyata; paradeza bisakhaparA puM0 gho jevU eka jherI prANI bilAra puM0bilADo.-rI strI0 bilADI bisana puM0 (pa.)vyasana.-nI vi0 vyasanI bilA-zaka, bilA-zarta a. [a.] juo bisamau,-ya,-va puM0 (pa.) vismaya; 'bilA' mAM Azcarya bhUlavaM biliyarDa puM0 [iM.] eka vilAyatI ramata bisamaranA sakri0 (pa.) vismaraNa thavaM; bilayA strI. 'billI' (2) chINI bisamila vi0 juo 'bismila' bilor3anA sa0 kri0 valovaQ (2) bisamillA(ha) pu0 juo 'bismillA' astavyasta karavU bisaranA sakri0 vIsara; bhUlI javU bilona vi0 lAvaNyarahita; kadarU' bisarAta puM0 (pa.) khaccara bilonA sakri0 valovag (2) vi0 / bisasanA a0kri0 vizvAsa karavo juo 'bilona' bisa (-sA)hanA sa0 kri0 juo bila [a.] 'sAthe, sahita' arthamAM zabdanA 'bisAhanA' pUrvaga tarIke. udA0 bilakula bisAya~dha vi0 saDelAnI gaMdhavALaM (2) bila-aksa a0 [a.] ethI viruddha-UlaTuM strI0 saDelAnI gaMdha; badabo bila-irAdA a0 [a.] irAdApUrvaka; bisAta strI0 [a.] visAta; gaNatarI; jANI joIne bila-umUma a0 [a.] sAdhAraNataH zakti (2) zetaraMja ke bAjI ramavAnuM bil-jana a0 [a.] jabaradastIthI cItarelu kapaDu (3) pAtharaNu; jAjama(4) bila-jarUra a0 [a. bijz2arUra jarUra visAta; pUMjI. khAnA puM0 'bisAtI'bil-jumalA a0 [a.] kula maLIne / ____nI dukAna [dukAnadAra bila-farja a0 [a.] dhAro ke; mAno ke bisAtI puM0 [a.] phuTakaLa cIjono bila-phela a0 [a.] A samaye; atyAre bisAranA sa0 kri0 visAravU; bhUlavU bila-muqAbila a0 [a.] tulanAmAM; bisArA vi0 viSavALu; jherI mukAbale bisAsa puM0 (pa.) vizvAsa. -sI vi0 bilmuktA vi0 [a.] acala; nizcita vizvAsu (2) puM0 kAyamI mahesUla bisAha puM0 kharIdI kharIdI; sodo billA pu0 bilADo (2) billo; pdk| bisAhanA sa0 kri0 kharIda, (2) puM0 billI strI0 bilADI (2) bAraNaM bisAhanI strI0, bisAhA puM0 sodo khullu rAkhavAnI kaDI ke Thesa vagere / bisiyAra vi0 [phA.] khUba; adhika billaura puM0 [phA.] bilora (vi0-rii)| bisunanA a0 kri0 khAdhelaM nAkamAM jaq bivara (-rA)nA sakri0 vALa oLavA / bisu(-sU)ranA a0 kri0 (pa.) ciMtA bivAI strI0 juo 'bilAI karavI (2) rotala cahero karavo ke bisa puM0 viSa; jhera dhImuM raDa, (3) strI0 ciMtA; phikara For Private and Personal Use Only

Page #397
bisesara 381 bIbhatsa bisesara puM0 (pa.) vizvezvara bIca-bacAva puM0 juo 'bicabicAva' biskuTa puM0 [iM.] biskiTa bIci strI0 vIci; lahera; moju bistara,-rA puM0 pathArI; bistaro / bIcobIca a0 vaccovacca bistuiyA strI0 gharoLI mATe) bIchanA sakri0 vINa; cUMTavU bismila vi0 [a.] ghAyala (prAyaH premI bIchI, -chU puM0 vIMchI bismillAha paM0 [a.] zrIgaNeza; AraMbha bIja puM0 [saM.] bI (2) mULa (3) kAraNa; bisvA puM0 vaso; vIghAno vIsamo bhAga hetu (4) vIrya; zukra [(3) bijoruM bisvAdAra puM0 bhAgiyo (2) peTA- bIjaka puM0 [saM.] sUci; yAdI (2) bI jamInadAra bIjana,-nA puM0 vIMjaNo bisvAsa puM0 vizvAsa bIjarI strI0 (pa.) vIjaLI bihaMga(0ma) puM0 vihaMgama; pakSI bIjA puM0 bIja (2) vi0 (pa.) bIjUM bihatara vi0 [phA.] bahetara; sAraM bIjI strI0 goTalI; mIja bihatarI strI0 [phA. bhalAI; hita bIju (0rI) strI0 bIjaLI biharanA a0 kri0 viharavU; vicaravU . bIjU vi0 bIja vAvye thatuM; 'kalamI' thI bihAna puM0vahANaM;prabhAta(2)AvatI kAla UlaTuM (2) puM0 'bijju'; vIjaLI bihAnA a0 kri0 (pa.) vahevU; vIta, boTa strI0 adhAra; pakSInI viSTA (2) sa0 kri0 choDavU; tyAgavU bIr3a strI0 rUpiyAnI thokaDI bihAla vi0 behAla bIr3A puM0 pAna- bIDUM. -uThAnA = bIDUM bihizta puM0 [phA.] behesta; svarga. -kA jhaDapa.-DAlanA,-rakhanA = bIDu pherava jAnavara mora. -kA mevA= anAra; bIr3I strI0 pAnanI ke pIvAnI bIDI dADama. -kI havA = ThaMDI sugaMdhI havA (2) dAMtanI masI bihI strI0 [phA.] eka jhADa. 0dAnA bItanA a0kri0 vIta; gujaravaM puM0 'bihI' nA phaLanA dANA bItA paM0 jao 'bittA': veMta bihIna, bihana (pa.) vi0 vihIna; rahita bItI strI0 vItelaM te; vItaka boMr3I strI0 uDhANI (2) belagADImAM bIdhanA a0 kri0 'bi~dhanA'; vIMdhAvU (2) AgaLa joDAto zrIjo baLada ke tenuM ___ sakri0 'bIMdhanA'; vIMdhavaM vAju doraDu bIna strI0 bIna vAju (2) madArInU bIMdhanA sa0 ki0 vIMdhavU; cheda pADavo bInanA sakri0 vINa, (2) vaNavaM bI strI0 bIbI; strI bInAI strI0 [phA. jovAnI zakti;dRSTi bIkA vi0 vAMku; 'bA~kA' bInI strI0 [phA.] nAka bIdhA puM0 vIDUM bIpha puM0 guruvAra bIca puM0 vaca; madhya (2) AMtaro; pharaka bIvI strI0 [phA.] kulIna strI (2) (3)a0 vacce; aMdara. -kheta-khullekhullU patnI (3) 'sannArI' evaM saMbodhana (2) avazya. -bIca = vacce vacce bIbhatsa vi0 [saM.] gaMdu; ghRNita; kharAba For Private and Personal Use Only

Page #398
bImA bImA puM0 [phA.] vImo. 0karAI strI0 vImAnuM primiyama vdAra puM0 vImo utarAvanAra. - karanA = vImo utAravo bImAra vi0 [phA.] bImAra; mAMdu bImAradAra vi0 [phA.] bImAranI baradAsa karanAra (nAma, -rI strI0 ) bImAra - purasI strI0 [phA.] bImAranI khabara pUchavI bImArI strI0 [phA.] bImArI; mAMdagI bIra puM0 vIro; bhAI (2) vIra puruSa (3) strI0 ( pa. ) sAhebI bIrana puM0 vIro; bhAI bIrabahUTI strI0 iMdragopa jIvaDuM bIla vi0 polu (2) puM0 nIcANavALI bhUmi bIvI strI0 juo 'bIbI' bIsa vi0 20; vIsa. - bisve = vIsa vasA; ghaNuM karIne; nakkI basI strI0 vIsano samUha; vIsI ; koDI bIhar3a vi0 asamAna; UMcuMnIcuM (2) vikaTa buMda strI0 buMda; TIpuM; 'bUMda' buMdakI strI0 TapakuM; 'biMdI' ( 2 ) DAgho buMdiyA, buMdaurI strI0 'bUMdI'; eka mIThAI buMdIdAra vi0 TapakAMvALu [bolI buMdelI strI0 buMdelakhaMDanI ( hiMdInI eka) buA strI0 juo 'buA' buka strI0 copaDI [iM.] (2) eka jAtanuM kApaDa. 0selara copaDIo vecanAra buqa ( - ) cA puM0 [tu.] bacako; gAMsaDI; poTalaM. - cI strI0 bacakI; poTalI bukanI strI0 bUkaNI; bhUkI; cUrNa bukkA strI0 [ saM . ] hRdaya bukhAra puM0 [ a ] tAva (2) bApha; varALa (3) zokakrodhAdino Avega 382 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir buddha bukhArAta puM0 ba. va. [a.] bApha; varALa bukhala strI0 [a.] kaMjUsAI; bakhIlatA burAcA, - cI juo 'buqacA, - cI' burAdA puM0 [phA.] kasAIno charo bugja puM0 [a.] dveSa kIno; vera buja strI0 [phA.] bakarI. kasAba puM0 sAI [ Dara; bhIrutA bujadila vi0 [phA.] Darapoka -lI strI0 bujurga puM0 [phA.] bujaraga; vayovRddha ( 2 ) vaDavo; pUrvaja (3) pUjya vyakti bujurgavAra vi0 [phA.] vayovRddha bujurgAnA vi0 [phA.] vayovRddha vaDIla ke jevuM ke tene yogya bujurgI strI0 bujaragI (juo ' bujurga ) bujha ( - ta) nA a0kri0 bujhAvuM; olAbuM bujhA ( - tA ) nA sa0kri0 bUjhavavuM ( 2 ) bujhavAvabuM bujhArata strI0 hisAbakitAbanI samaja bur3anA a0kri0 bUDavuM DUbavuM bur3abur3AnA a0kri0 manamAM baDabaDavu buDDhA, bUr3hA vi0 buDhDhuM; vRddha ( nAma, bur3hAI strI0, pA puM0 ghaDapaNa ) bur3hAnA a0kri0 bUDhaM thavuM buta puM0 [phA.] mUrti pratimA (2) priyatama; mAzUka. 0khAnA puM0 maMdira. 0 parasta vi0 mUrtipUjaka 0parastI strI0 mUrtipUjA. 0 zikana vi0 [phA.] mUrtibhaMjaka butanA a0kri0, butAnA sa0kri0 juo anukrame 'bujhanA, bujhAnA' butAma puM0 baTana; boriyuM buttA puM0 dago (2) bahAnuM budabuda ( - dA) puM0 parapoTo buddha vi0 [saM.] jAgrata thayelaM (2) jJAnI (3) puM0 bhagavAna buddha For Private and Personal Use Only

Page #399
buddhi 383 buddhi strI0 [saM.] akala; samaja. 0matA, burdabAra vi0 [phA. sahanazIla (2)suzIla. 0mAnI strI0 samaja (nAma -rI strI0) buddha vi0 mUrkha; bAghaDaM [graha ke vAra burrAka vi0 juo 'barrAqa' [mahAna budha puM0 [saM.] buddhimAna; vidvAna (2) eka balaMda vi0 (nAma,-dI) bulaMda; UMcu (2) bunakara puM0 vaNakara bulabula strI0 [a.] bulabula pakSI bunanA sakri0 vaNa, (2) gUMthavU; bharavU bulabulA puM0 budbuda; parapoTo bunAI strI0 vaNATa ke vaNakarI bulAka strI0 [tu.]bulAkha-natha-eka motI bunAvaTa strI0 vaNATano prakAra bulAnA sakri0 bolAvatuM buniyAda strI0 [phA. jaDa; pAyo (2) bulA (-lau)vA puM0 notaruM asala vAta; vAstavikatA bulUga puM0 [a.] 'bAlig2a' tharbu te; umare buniyAdI vi. [phA. pAyAnu; AdhArarUpa; pahoMcaveM te mULa; asala [rovaM bullA puM0 parapoTo bubukanA a0kri0 jorathI DasakAM bharIne busa puM0 anAjanuM bhUsuM; 'bhUsI' bubukArI strI0 jorathI raDavAno avAja buhAranA sa0kri0 bahoravU; vALavU bubhukSA strI0 [saM.] bhUkha buhArA puM0 sAvaraNo bubhukSita, bubhukSu vi0 [saM.] bhUkhyu buhArI strI0 sAvaraNI buyAma puM0 cInI mATInI baraNI da strI0 buMda; TIpuM burakanA saki0 bhabharAva, bUMdAbAMdI strI0 jharamara varasato-chAMTA buraqA puM0 burakho jevo varasAda; pharaphara [TIpuM burA vi0 buruM; kharAba. -bhalA bhalaMbUruM bUMdI strI0 kaLI mIThAI (2) 'baMda'; burAI strI0 bUrApaNuM (2) avaguNa (3) bU strI0 [phA.] vAsa; gaMdha niMdA. bhalAI strI0 bhalubUlaM kAma bUA strI0 phoI (2) moTI bahena barAka puM0 [a.] kalpita ghoDo (ema bakanA sa0 kri0 pIsavaM; daLavU (2) manAya cha ke enI para besI pegaMbara chAMTavU; beDazI hAkavI sAheba AkAzamAM gayA hatA) bUcar3a puM0 kasAI. 0khAnA puM0kasAIvADo burAdA puM0 [phA. lAkaDAno vera bUcA vi0 kAna vagaranuM (2) bUDhuM; kadarU' buruza puM0 braza; pIMchI ke kUcaDo i0 bUjanA puM0 [phA.] vAMdaraM bu puM0 [a] juo 'buraqA' bUjha strI0 bUja; samaja (2) pUchaq burja puM0 [a.] makAna killA ino bUjhanA sakri0 bUjhaveM; samajavU; jANavU buraja (2) rAzi; nakSatra bUTa puM0 caNAno choDa ke lIlo dANo; burda strI0 [phA.] napho; lAbha (2) hoDa; popaTo (2) [i.] bUTa; joDA zarata (3) zetaraMjamAM phakta rAjA rahe bUTA puM0 choDa (2) phUlavela i0 velabuTTo evI bAjI. -denA = khoe~; gumAvaq. bUTI strI0 jaDI buTTI (2) bhAMga (3) -mAranA = maphatanI rakama levI jhINo velabuTTo For Private and Personal Use Only

Page #400
bekhatA bUr3anA 384 bUr3anA a0kri0 bUDavU; DUbavU be-iMsAfa vi0 [phA.] anyAyI. -phrI bUr3hA vi0dharaDu;vRddha. -DI strI0buDhDhI strI strI0 anyAya; gera-insApha bUr3hA, phaeN(-phU)sa vi0 ativRddha be-ijjata vi. [phA.] 'beAbarU'; apamAna bUta, bUtA puM0 baLa; zakti pAmeluM.-tI strI0 apratiSThA; apamAna bUdo-bAza strI0 [phA.] raheThANa; nivAsa be-ilma vi0 [phA. abhaNa. -lmI strI0 bUma puM0 [a.] ghuvaDa (2) strI. [phA.] abhaNatA jamIna be-ImAna vi0 [phA.] adharmI (2) bUra strI0 loTanuM cALaNa-bhUsu. -ke aprAmANika; badadAnatavALaM; dagAbAja. laDDU = chetarapiMDI; dago -nI strI0 amitA (2) dago; jUTha; bUrA puM0 khAMDanu bUruM badadAnata bRhat vi0 [saM.] moTuM; vizALa be-uja vi0 [phA.] kAMI karavAmAM khaTako ke bahAnuM jene na naDe evaM beMga puM0 deDako beMca strI0 [i.] benca; pATalI (2) be-qadra, -dara vi0 [phA.] beAbarU nyAyAsananI -nyAyAdhIzonI benca (2) kRtaghna [-rI strI be-karAra vi0 [phA.] becena; azAMta. beMcanA sakri0 vecavaM; 'becanA' bekala vi0 vikala; vyAkuLa (nAma,-lI) baeNTa (-3) strI0 dasto; hAtho; mUTha / beMta puM0 netara ke tenI soTI; 'beta' bekasa vi0 [phA. ekalaM; asahAya (2) garIba; kaMgALa (nAma, -sI strI0) beMdA puM0 mAthA- eka ghareNuM (2) tilaka; be-kasUra vi0 juo 'be-kusUra' cAMllo bekahA vi0 ko na mAnanAra beMdI strI0 mAthA- eka ghareNuM be-kAnanI vi0 gerakAyadesara bevar3A puM0 bAraNAnI bhuMgaLa be a0 [phA.] 'vinA nA arthano pUrvaga / bekAbU vi0 [phA.] kAbU khoI beThelaM; vivaza (2) kAbUmAM na Ave evaM udA0 beImAna bekAma, bekAra vi0 navaru(2)nakAma; raddI be-aMta vi0 anaMta; behada bekAyadA mi[phA.] aniyamita; kAyadA be-aqala vi0 [phA.] akala vagaranu; viruddha. (nAma, -dagI strI0) aNasamaju; mUrkha. -lI strI0 mUrkhatA bekAra vi. [phA.] kAma vagaranu; navaraM (2) ve-adaba vi0 [phA.) asabhya; avinayI; vyartha; nakAmuM.-rI strI0 uddhata. -bI strI0 avinaya be-kusUra vi0 [phA.] nirdoSa; niraparAdha be-asala vi0 [phA.] nirAdhAra (2) jUThaM bekha strI0 [phA. jaDa; mULa. -va buniyAda be-Aba vi0 [phA.] pANI vagaranU; =jaDamULa nisteja bekhaTaka, ke vi0(2)a0 khaTakA-saMkoca be-AbarU vi0 [phA.] apratiSThita;AbarU vagaranu; bedhaDaka vagaranuM. 0I strI0 beAbarU; zarama bekhatara vi0 [phA.] nirbhaya; nIDara be-iMtahA vi0 [phA.] asIma; apAra bekhatA vi0 bekasUra; begunA; nirdoSa For Private and Personal Use Only

Page #401
[karanAra bekhabara 385 be-talaba bekhabara vi0 [phA. ajANa (2) beparavA bejAbtA vi0 [phA.] bekAyadA; niyama (3) bhAna vagaranu; behoza ( nAma, viruddha (nAma, -tagI strI0) -rI strI0) bejAra vi0 [phA.] nArAja (2) duHkhI. bekhuda vi0 [phA. behoza; bebhAna; nazAmAM -rI strI0 cakacUra (nAma, -dI strI0) bejor3a vi0 akhaMDa (2) ajoDa bekhaufa vi0 [phA.] nIDara; khopha vagaranuM beTA puM0 beTo; putra. -banAnA= chokaro be-khvAbI strI0 [phA.] anidrA dattaka levo bega pa0 vega (2) [tu.] bega; amIra (3) beTA-beTI strI0 bALa-baccA; saMtAna (iM.] baeNga; thelI i0 beTI strI0 beTI; dIkarI. 0vyavahAra begama strI. [tu.]begama; rANI; mahArANI. puM0 vivAhasaMbaMdha -mI vi0 begama saMbaMdhI (2) umadA / beThana puM0 lapeTavA mATenuM kapaDu; veSTana be-Ama vi0 [phA.] gama vagaranuM beThikAne vi0 ThekANA vagaranuM (2) vyartha begaraz2a vi0 [phA. garaja vagaranu; beparavA ber3A puM0 tarApo (2) vahANono samUha (2) vyartha [(nAma, -nagI strI0) ber3I strI0 beDI; jaMjIra (2) nAnI begAnA vi0 [phA. parAyuM (2) ajANyu hoDI ke tarApo begAra strI0 [phA. veTha. -TAlanA = veTha beDaula vi0 beDoLa; kdruupuN| utAravI beDhaMga, -gA vi0 kaDhaMguM; kadarU' begArI strI0 [phA.] veThiyo; veThe kAma ber3hanA sakri0 khetara, choDa i0 ne begi a0 (pa.) vegathI; jaladI vADa vADoliyuM karavU (2) Dhora be-gunAha vi0 [phA.] vagara gunAna; hAMkI javAM niraparAdha; nirdoSa (nAma,-hI strI0) be-dhara(-rA) vi0 gharavAra vinAnuM beDhaba vi0 kaDhaMguM; Dhaba vagaranuM becaka puM0 vecanAra beta puM0 netara becanA sakri0 vecavU be-takallufa vi0 [phA.] saraLa; cokhkhAbecavAnA, becAnA sakri0 vecAva, bolU; nirvyAja (2) a0 sAphasApha; becAragI strI0 [phA.] bIcArApaNuM; bedhaDaka (nAma, -fI strI0) lAcArI; dInatA be-taqasIra vi0 [phA.] begunA; niraparAdha becArA vi0 [phA.] bIcAru; asahAya;dIna be-tamIz2a vi0 [phA.] avivekI; beadabI be-cirAg2a vi0 [phA.] dIvA vagarana; be-taratIba vi0 [phA.] avyavasthita; krama ujjaDa (2) aputra [strI0) rahita (2) astavyasta (nAma, -bI becaina vi0 becena; vyAkuLa (nAma, -nI strI0) bejar3a vi0jaDa-mULa vagaranu; nApAyAdAra be-taraha a0 [phA. bUrI tarehathI (2) bejabAna vi0 [phA. mUka (2) dIna asAdhAraNa rIte (3) khUba; behada bejA vi0 [phA.] ThekANA vagaranu (2) be-tarIqA vi0 (2) a0 [phA.] anucita; anucita (3) kharAba; bUruM niyama viruddha bejAna vi0 jAna vagaranu; mRta (2)nirbaLa be-talaba a0 [phA.] vinA mAgye ke ko hiM-25 For Private and Personal Use Only

Page #402
be-tahAzA 386 be-bAkI be-tahAzA a0 [phA.] utAvaLathI (2) be-namaka vi0 [phA.] phIkuM; lUNa vagaranuM adhIrAIthI (3) vinA samajye be-namUnA vi0 [phA.] benamUna; ajoDa betAba vi0 [phA.] durbaLa (2) becena be-navA vi0 [phA.] garIba (2) phakIra (nAma, -bI strI0) be-nasIba vi0 [phA.] kamanasIba; abhAgI betAra vi0 tAra vinAnuM benA puM0 vAMsano paMkho betArakA tAra puM0 'vAyaralesa' tAra benAgA a0 satata; lagAtAra betAla puM0 vaitAla (2) bhATa; cAraNa be-niyAja vi0 [phA.] sauthI para (2) (3) vi0 tAla vagaranu; 'betAlA' beparavA (nAma, -jI strI0) betuka,-kA vi0 meLa ke DhaMga vagarana; benI strI0 veNI (2) triveNI kaDhaMga; 'beDhaba' benulI strI0 ghaMTInI mAMkaDI be-taura a0 [phA.] juo 'betaraha'; kaDhaMguM beparada, beparva vi0 [phA. paDadA vagaranu; beda strI0 'beMta'; netara [phA.](2)puM0 veda khullu (2) nagna (nAma, beprdgii)| bedakhala vi0 [phA. kabajo ke adhikAra be-paravA (0ha) vi0 [phA.] beparavA; rahita (nAma,-lI strI0) bephikara (2) ati udAra (nAma, bedana,nA strI0 vedanA; pIDA 0I, hI strI0) bedama vi0 [phA.] marelu (2) adhamUuM (3) bepAra puM0 vepAra. -rI puM0 vepArI dama vagaranuM bepIra vi0 bIjAnI pIDa na samajanAraM; beda-muzka puM0 [phA.] eka phUlajhADa / niSThura; nirdaya (2) [phA.] pIra ke guru bedarada, bedarda vi0 [phA.] kaThora hRdayanu; vagaranu; nagaruM niSThara (nAma, -rdI strI0) bedI vi0 taLiyA vagara. -kA loTA bedArA vi0 [phA.] DAgha vagaranuM (2) =DhocakA jema asthira ke gabaDatA niSkalaMka vicAranuM [nakAmuM bedAnA puM0 sarasa kAbulI anAra (2) befAyadA vi0 (2) a0 [phA.] vyartha; bedANA auSadhi (3) vi0 [phA.] mUrkha; / befikra vi0 [phA.] bephikara (nAma, -krI bevakUpha [badAma strI0) [nirbheLa be-dAma vi0 vagara paise; maphata (2) puM0 be-badala vi0 [phA.] aphara; nakkI (2) bedAra vi0 jAgata; jAgrata (nAma,-rI) be-barakata vi0 [phA.] barakata vagaranuM. bedha puM0 vedha; kAj tI strI0 [strI0) badhar3aka vi0 (2) a0 niHsaMkoca (2) / bebasa vi0 lAcAra; vivaza (nAma, -sI nIDara (3) niHzaMka . bebahA vi0 [phA.] bhAre kiMmata; amUlya bedhanA sakri0 vIMdhavaM bebAqa vi0 [phA.] cUkate thayelaM (RNa) bedharma,-rama vi0 dharmabhraSTa (nAma, -ko strI0) benajIra vi0 [phA.] anupama; ajoDa bebAka vi0 nirbhaya; nIDara (2) cUkate; benaTa strI0 baeNyoneTa; saMgIna bAkI vagaranu. -kI strI0 nIDaratA For Private and Personal Use Only

Page #403
bebuniyAda 387 beza bebuniyAda vi0 [phA.] pAyA vagaranu be-rojagAra vi0 [phA.] bekAra; navaraM nirmULa ___ (nAma, -rI strI0) be-byAhA vi0 kuMvAruM be-raunaka vi0 [phA.] ronaka ke zobhA bebhAna vi0 bebhAna; aceta vagaranuM (nAma, -kI strI0) bebhAva a0 behada; bezumAra. -kI par3anA / bela puM0 bIlI ke bIlu (2) strI0 = khUba mAra paDavo vagaranuM vela; velo [niraMkuza be-majA vi0 [phA.] svAda ke majA be-lagAma vi0 [phA.] kAbU vagaranu; be-mana vi0 mana vinAnu belacA puM0 [phA.] eka jAtanI kodALI be-marammata vi0 [phA.] jIrNa; marAmata ke pAvaDo [yA majA vagaranuM vagaranu; tUTayuMphUTayu (nAma,-tIstrI0) be-lajjata vi0 [phA.] lahejata ke svAda be-mahala vi0 [a.] kavakhatanuM beladAra puM0 [phA.] pAvaDo calAvanAra be-mAlUma vi0 [phA.] ajJAta; gupta majUra. -rI strI0 tenuM kAma be-milAvaTa vi0 bheLaseLa vinAnu; zuddha belana puM0 rolara (rastA mATe ke koI be-misla vi0 ajoDa; advitIya; benamUna yaMtrano) (2) pIjaNano goTIlo (3) be-manAsiba vi0 [phA.] ayogya; anucita velaNa / [i0 vaNavU be-muravvata vi0 [phA.] bezarama; avinayI belanA puM0 velaNa (2) sakri0 roTalI (nAma, -tI strI0) belapatra puM0 bilva - bIlIpatra [vakhata be-mela vi0 meLa vagaranuM belA puM0 mogarA, phUlajhADa (2) veLA; bemaukA vi0 kavakhata, (2) puM0 moko belAga vi0 bilakula alaga - nahi na hovo te; kavakhata lAgelaM (2) svataMtra; niSpakSa (3) be-mauke a0 kavakhate sApha; cokhU (4) pavitra be-mauta a0 kamote belausa vi0 [phA.] sAcuM; kharaM. (nAma, bera puM0 bora (2) strI0 vAra; phero -sI strI0) [-rI strI0 berasa vi0 rasa ke majA vinAnu; nIrasa be-vakara vi0 [phA. vakkara vagaranu; tuccha. berahama vi0 [phA.] nirdaya (nAma,-mI be-vakUfa vi0 [phA.] aNasamaju; mUrkha. strI0) -fI strI0 [paradezI berA puM0 veLA; samaya (2) savAra (3) be-vatana vi0 [phA.] gharabAra vinA-; phero; vAra (4) baeNrara'; caparAsI (5) bevakta a0 [phA.] kavakhate beDo; juo 'ber3A' bevafA vi0 [phA.] bevaphAdAra; kRtaghna; be-rAha vi0 [phA.] ADe raste gayekheM; dagAbAja. 0I strI0 kumArgI (nAma -hI strI0) bevarevAra vi0 taphasIlavAra; vistRta berukha vi0 [phA.] kAma paDe tyAre moM bevA strI. [phA.] vidhavA pheravI besanAra (2) gusse thayelaM beza vi0 [phA.] vadhAre (2) zreSTha. -zI beroka (Toka) vi0 roka vagara; nirvighna strI0 adhikatA (2) zreSThatA For Private and Personal Use Only

Page #404
388 baiThaka bezaUra bezaUra vi0 [a.] mUrkha; aNasamaju (nAma, -rI) bezaka a0 [phA.] bezaka; jarUra; niHsaMdeha be-zarama, zarma vi0 [phA.] bezarama; nirlajja. -marmI strI0 bezI strI0 [phA. juo 'beza' mAM be-zumAra vi0 [phA.] khUba; zumAra vinAnuM besa puM0 veza; 'bhesa' besana puM0 caNAno loTa. -nI vi0 / ___ 'besana' nuM (2) strI0 'besana' nI pUrI besababa vi0 [phA.] vinA sababa; akAraNa besabarA, besaba[phA.] vi0 besabUra; adhIru besabrI ( -barI) strI0 [phA.] besabUrI; adhIratA besabUrI strI0 juo 'besabarI' besamajha vi0 samaja vagaranu; nAdAna; mUrkha. -jhI strI0 besara puM0 khaccara (2) vesara; natha / besarosAmAna vi0 [phA.] garIba; kaMgALa / be-salIqA vi0 [phA.] aziSTa; asabhya besavA, besA strI0 vezyA; raMDI besAkhtA vi0 [phA.] sahaja; kudaratI; akRtrima [kharIdavaM besAhanA sakri0 juo 'bisAhanA'; be-silasilA vi0 [phA.] kramarahita; avyavasthita. -le a0 be-sudha vi0 behoza; bebhAna. -dhI strI0 / besUra(-rA) vi0 besUru (2) kavakhatanuM besUda vi0 [phA.] vyartha; phAyadA vagaranuM besvAda vi0 svAda vinAnu; kharAba behaMgama vi0 kaDhaMguM; beDoLa [sAraM beha puM0 veha; chidra (2) vi0 [phA. bhalu; behatara vi0 [phA.]bahetara(2)a0 ThIka;bhale behatarI strI0 [phA.] uttamatA (2) bhalAI behada vi0 [phA.] apAra; asIma behanA puM0 pIjAro behamiyyata vi0 [phA.] behayA; bezarama behayA vi0 [phA.] bezarama; nirlajja; 0I strI0 [hAlavALaM. -lI strI0 behAla vi0 [phA. becena; vyAkULa; kharAba behijAba vi0 [phA.] nirlajja.-bI strI0 behimmata vi0 nAhiMmata; Darapoka behisa vi0 [phA.] nizceSTa behisAba vi0 [phA.] behada; asaMkhya behunara,-rA vi0 hunnara kasaba vagaranuM behuramata vi0 [phA.]beAbarU; apratiSThita. -tI strI0 behUdagI strI0 [phA.] behUdApaNuM behUdA vi0 [phA.] behU; aziSTa; asabhya behefa vi0 [phA.] bephikara; ciMtArahita behoza vi0 [phA.]bebhAna;besUdha.-zI strI0 baiMka puM0 [I.] baeNnka baiMgana puM0 veMgaNa; vaMtAka baiMga (-ja)nI vi0 veMgaNanA raMganuM baiMDa puM0 [I.] baeNnDa; vAjAMvALA bai strI0 [a.] vecANa baiAnA puM0 [a.] bAnu; 'bayAnA' baikala vi0 pAgala; gAMDu baiga puM0 [iM.] baeNga; thelI baigana puM0 juo 'baiMgana' baija (-jayaM)tI strI0 vaijayaMtImALA baija puM0 [iM.] 'beja'; billo [aMDakoza baija 'baiz2A' - puM0 ba0va0 [a.] IDAM (2) baijavI vi0 [phA.] aMDAkAra / baijA puM0 [phA.] IMDu (2) aMDakoza baiTa puM0 [iM.] ramavAnuM baeNTa baiTarI strI0 [i.] vIjaLInI baeNTarI (2) topakhAna baiThaka strI0 beThaka For Private and Personal Use Only

Page #405
baiThakA baiThakA puM0 beThaka; dIvAnakhAnuM baiThakI strI0 beThakanI kasarata baiThana strI0 besavuM te ke teno DhaMga baiThanA a0kri0 besavuM 389 baiThe baiThe baiThe baiThAe akAraNa ( 2 ) acAnaka ta strI0 [ a ] beta; zloka (2) puM0 ( samAsamA ) ghara; sthAna baita-ul-ilma puM0 [ a ]vidyAmaMdira; zALA baita-ul-khalA, baitulakhalA puM0 [a.] pAyakhAnuM; jAjarU beta-ula-mAla, baitulamAla puM0 [a.] sarakArI khajAno (2) binavArasI mAla baita-ul- muqaddasa, baitulamuqaddasa puM0 [a.] jerusalema [ makkA baita-ul-harAm, baitula harAma puM0 [a.] baita-ullA, baitullAha puM0 [a.] kAbA; khudAnuM ghara baitabAjI strI0 [phA.] aMtakaDInI ramata baMda puM0 ( strI0 - dina) vaida. 0I, vAI strI0 vaidu baina a0 [a.] vacce; madhye bainA puM0 vivAha vagere zubha nimitte mitrAdine mokalAtI mIThAI i0 bheTa bai-nAmA puM0 [a.] vecANakhata baipAra puM0 vepAra. -rI puM0 vepArI bairaMga vi0 'baeNrara' nuM; lenAre nANAM ApavAnAM karIne mokaleluM (pArsala i0 ) baira puM0 vera; zatrutA [[iM.] barAka bairaqa ( -kha) puM0 [a.] lazkarI jhaMDo (2) bairA puM0 [iM. baeNrara] cAkara; dAsa rAkhI strI0 strInaM hAthanuM eka ghareNuM bairAga puM0 vairAgya. - gI puM0 eka jAno (vaiSNava) sAdhu berisTara puM0 [iM.] baeNrisTara. -rI strI0 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir baeNrI vi0 verI; virodhI bairU~ a0 [phA. berU~] bahAra bairUnI vi0 [phA. berunI] bahAratuM bairomITara puM0 [iM.] baeNromITara baila puM0 bela; baLada (2) mUrkha. 0 gAr3I strI0 baLadagADI bodhaka bailara puM0 juo 'bAyalara'; baoNilara bailUna puM0 [iM.] balUna; gubAro basaMta ( - da ) ra puM0 ( pa. ) vaizvAnara agni besa strI0 ( pa. ) vaya; Ayu; uMmara; javAnI ( 2 ) puM0 vaizya ( 3 ) eka kSatriya jAti baisanA a0 kri0 ( pa. ) besavuM baisara strI0 phaNI For Private and Personal Use Only baisAkha puM0 vaizAkha baisAkhI strI0 laMgaDAnI lAkaDI ( bagalamA rAkhI cAlavAnI) baisA ( 0ra ) nA sa0kri0 ( pa. ) besADavuM boka ( 0rA) puM0 bokaDo; bakaro boAI strI0 vAvaNI ke tenI majUrI boAnA sa0kri0 vavaDAvabuM bojha puM0 bojo bojhanA sa0kri0 bojo lAdavo bojha ( - jhi) la la vi0 vajanadAra; bhAre bojhA puM0 'bojha'; bojo. 0I strI0 lAdavuM te ke tenI majUrI. - jhila vi0 juo 'bojhala' boTa strI0 [iM.] hoDI ( 2 ) AgaboTa boTI strI0 mAMsano TukaDo botala strI0 (moTI ) bATalI bodA vi0 mUrkha (2) jaDa; maMda (3) bodu; phAsaphasiya [dhIraja; saMtoSa bodha puM0 [saM.] jANavuM te; jJAna ( 2 ) * bodhaka vi0 [saM.] bodha karAvanAeM

Page #406
bodhi [gAMsaDI bodhi, 0taru, druma, 0 vRkSa puM0 [saM.] (gayA) pIpaLAnuM - bodhivRkSa bonA sa0kri0 vAvavuM bobA puM0 (strI0, bI) stana (2) air strI0 bU; gaMdha boranA sa0kri0 boLavuM borasI strI0 mATInI sagaDI borA puM0 thelo; kothaLo; boro boriyA puM0 [phA.] sAdaDI (2) bistro borI strI0 nAno kothaLo; thelI borDa puM0 [iM.] nAmanuM pATiyuM (2) borDa; samiti; maMDaLa 390 bola puM0 bola; vacana bolacAla strI0 vAtacIta; bolavu cAlavu te ke tevo saMbaMdha (2) bolAcAlI; jhaghaDo bolatA puM0 prANa; jIva (2) vi0 vAcALa bolatI strI0 bolavAnI zakti; vAcA bolanA sa0kri0 bolavu bola jAnA = khatama tha; hAra [calaNa hovuM te bolabAlA puM0 khyAti; prasiddhi ( 2 ) bolavAnA sa0kri0 bolAvavuM bolasara puM0 borasaLInuM jhADa bolAvA puM0 'bulAvA'; notaruM bolI strI0 bolI; vANI (2) harAjInI mAgaNIno bola (3) majAka bolI- TholI strI0 mazkarI; majAka bolIdAra puM0 gaNota ke kAMI lakhyA vagara moDhAnA bolathI jamIna kheDanAra bovanA sa0kri0 'bonA'; vAvavuM bovAI strI0 juo 'boAI ' bovAnA sa0kri0 juo 'boAnA' boza puM0 [a.] dabadabo; damAma bosA puM0 [phA.] boso; cuMbana [ purANuM bosIdA vi0 [phA.] dama vagaranuM; jarI Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir byAhanA boso - kAra puM0 [phA.] cUmavuM ne bheTavuM te boha strI0 DUbakI. - lenA - DUbakI mAravI bohatAna puM0 [a.] khoTo Aropa; AkSepa. - jor3anA = kalaMka lagADavuM bohanI strI0 boNI; pahelo sodo bohita puM0 (pa.) nAva; hoDI bar3a strI0 (pa.) lAMbI gayelI zAkhA ke latA. 0nA a0kri0 'bauMDa' peThe vadhavaM bar3I strI0 chor3a ke velAnuM kAcuM phala baukhala vi0 pAgala; gAMDu bebAkaLaM baukhalAnA a0kri0 gabharAI javuM; gAMDA jevuM thavaM bauchAr3a ( -ra) strI0 pANI, vAyu kazAnI jhaDI (2) TANo; kaTAkSa baur3ama - hA vi0 gAMDu; dhUnI bauddha puM0 [saM.] buddhadharmI (2) vi0 buddha viSenuM baunA puM0 vAmana - ThIMgaNo mANasa baura puM0 AMbAno mora bauranA a0kri0 moravuM; mora Avavo baurahA, baurA vi0 bAvaruM; pAgala baurAnA a0 kri0 bAvaruM - gAMDu thavaM baulAnA a0kri0 juo 'baukhalAnA' byavahara puM0 karaja; devu. - riyA puM0 zarApha; sAhukAra byAja puM0 vyAja -jU vi0 vyAjUkuM byAnA sa0kri0 viyAvuM; jaNavuM byApanA a0kri0 vyApavuM byArI strI0, byAlU puM0 vALU byAla puM0 vyALa; sApa. -lI strI0 sApaNa (2) vi0 sApavALo byAha puM0 vivAha; lagna byAhatA vi0 vivAhita byAhanA sa0kri0 vivAha karavo For Private and Personal Use Only

Page #407
391 byoMta bhaMDArI byoMta strI0 veta; vyavasthA; vetaraNa brahmabhoja puM0 brAhmaNone apAtuM bhojana byoMtanA sakri0 (kapaDu) vetara brahmarSi puM0[saM.] brAhmaNa RSi (uttama byopAra puM0 vepAra. -rI puM0 vepArI koTino) myoranA sa0kri0 (pa.) vALa oLavA / brahmasamAja puM0 (rAjA rAmamohana rAye byorA puM0 vivaraNa; varNana. -revAra a0 calAvelo) eka navo saMpradAya savistara; vigatavAra brahmAMDa puM0 [saM.] vizva; AkhI sRSTino byohara puM0 vyAjavaTAvano vyavahAra goLo gyohariyA puM0 vyAjavaTuM karanAra brahmAstra puM0 [saM.] eka amogha astra nyo (-byau)hAra puM0 vyavahAra brAhma vi0 [saM.] brahma saMbaMdhI braja puM0 vraja brAhmaNa puM0[saM.] cAramAMno pahelo varNa brahma puM0 [saM.] mULa satya; paramAtmA brigeDa puM0 [I.] senAnI amuka saMkhyAnI brahmacarya puM0 [saM.] brahmacArInuM vrata; pUro palaTaNa iMdriyanigraha briTiza vi0 [iM.] briTana dezaroM ke te saMbaMdhI brahmacArI puM0 [saM.] kuMvAro; brahmacarya / bruza puM0 [I.] braza [cAvI pALanAro; prathama AzramamA rahenAra- breka puM0 [I.] gADInI breka - rokavAnI vidyArthI blAka puM0 [I.] blaoNka maMga puM0 [saM.] bhAMgavU tUTaq te (2) nAza; sikko vaTAvavo (3) bhAMgavU; vaLa devo parAjaya (3) TukaDo; bhAga (4) bAdhA; bhaMTA puM0 bhaTTo; goLa moTuM veMgaNa harakata (5) taraMga (6) strI0 bhAMga bhaMDa puM0 [saM.] bhAMDa (2) vi0 pAkhaMDI bhaMgar3a vi0 bhAMgano vyasanI; 'bha~ger3I' bhaMr3aphor3a puM0 bhAMgaphoDa hATiyu bhaMgarA puM0 bhAMgaro bhaMDariyA strI0 dIvAla- bhaMDAriyaMbhaMgAra puM0 kUvo khodavA karelo khADo bhaMDA puM0 bhAMDa; vAsaNa (2) marma; bheda. (2) ghAsa i0 kacaro __-phUTanA = bheda khUlavo; ghaDo phUTavo bhaMgI puM0 bhaMgI - eka nAta ke teno| bhaMDAra puM0 [saM.] bhaMDAra; koThAra (2) mANasa (2) vi0 bhAMgavALo peTa (3) rasoDu (4) khajAno bhaMgura vi0 [saM.] bhAMgI jAya evaM (2) bhaMDArA puM0 bhaMDAro (sAdhuno) (2) bhaMDAra nAzavaMta (3) vAMkuM; vaLAMkavALaM (3) samUha (4) peTa bhaMgar3I vi0 bhAMgano vyasanI [nAza bhaMDArI puM0 bhaMDArI; koThArI (2) bhaMjana puM0 [saM.] bhAMga, te (2) dhvaMsa; khajAnacI (3) rasoiyo (4) strI0 bhaijanA a0kri0 bhaMgAvaM; tUTavU(2) moTo nAnuM bhaMDAriyuM - hATiyu For Private and Personal Use Only

Page #408
bhaMDoA 392 bhaMDIA puM0 bhAMDa bhavayAnuM gIta ke tevI bhaga puM0 [saM.] bhAgya (2) aizvarya (3) kavitA strIyoni [bhUvo bhabhAnA a0kri0 (Dhora - gAya bhaisana) / bhagata puM0 bhakta; sevaka; upAsaka (2) bAMgaraDavU; AraDavU bhagadar3a (-ra) strI0 bhAgavU- nAsavU te bhavanA a0kri0 bhamakuM; pharavU; rakhaDavU bhaganA a0kri0 bhAgaq; nAsavU (2) bhavara puM0 bhamaro (jaMtu ke pANIno) puM0 bhANeja bhaMvarajAla puM0 bhramajALa; saMsAracakra bhagavaMta puM0 (pa.) bhagavAna bhaMvarabhIkha strI0 bhIkha mAgavA pharavU te bhagavatI strI0 [saM.] devI (2) strI bhaMvarI strI0 pANIno bhamaro (2) (AdarasUcaka) zarIra paranA vALano bhamaro (3) pherI bhagavAna puM0 bhagavAna; prabhu bhaiyA puM0 bhAI bhagAnA sakri0 bhagADavU(2)haraNa karavU bhaujAI strI0 bhojAI; bhAbhI bhaginI strI0 [saM.] bahena. 0ya puM0 bhANeja bhakabhaka a0 bhagabhaga. -kAnA a0kri0 bhagIratha vi0 [saM.] ati bhAre ke kaThaNa bhagabhaga tharbu (2) puM0 rAjA bhagIratha bhakuA(-vA) vi0 mUrkha; aNasamaju bhageDU (-lu), bhagor3A, bhaggU vi0 bhAgelaM bhakuAnA a0ki0 gabharAvaM (2) banavU (2) kAyara (3) sakri0 ga rAva ke banAva, bhagautI strI0 (pa.) juo 'bhagavatI' bhakosanA sakri0 gaLacavU; ThAMsavU; khAvu / bhagauhA~ vi0 juo 'bhageDU' (2) bhagavU; bhakta vi0 [saM.] bhAMgelaM (2) baheMcelaM gera (3) alaga bhAge karelu (4) bhaktivALU bhaggU vi0 juo 'bhageDU' (5) puM0 bhayata bhagna vi0 [saM.] bhAMgeluM (2) hArelU; nirAza bhakti strI0 [saM.] bhAgavaM, vaheMcarbu te / bhacaka strI0 laMgaDAza; khoDaMgAvaM te (2) bhAga; aMga (3) sevApUjA (4) bhacakanA a0kri0 laMgaDAvU;paga lahekAvo zraddhA; vizvAsa, premabhAva (2) cakita thaQ [tenI kavitA bhakSa puM0 [saM.] bhakSaNa; khorAka; AhAra bhajana puM0 [saM.] nAmasmaraNa; kIrtana (2) bhakSaka vi0 [saM.] bhakSa karanAra; khAnAra bhajanA sa0kri0 bhajavU; stuti karavI (2) bhakSaNa puM0 [saM.] khAvaM te (2) AhAra a0kri0 (pa.) bhAgavU bhakSa (-kha)nA sakri0 (pa.) bhakSaq; bhajanI puM0 bhajanika khAvU bhaTa puM0 [saM.] bhaTTa; yoddho bhakSya vi0 [saM.] khAvA jevU; khAdya (2) / bhaTakanA a0kri0 bhaTakavU; rakhaDavU (2) puM0 khorAka rasto bhUlavo; bhUlaM paDavU bhakha puM0 (pa.) bhakSa; khorAka bhaTaI strI0 bhATAI; khoTI khuzAmata bhakhanA a.kri0 (pa.) bhakSavU; khAvU bhaTA puM0 'bhaMTA'; bhaTTo [alI; sakhI bhagaMdara puM0 [saM.] bhagaMdara roga bhaTU strI0 strI mATe eka saMbodhana (2 For Private and Personal Use Only

Page #409
393 bhaTThA bhaTTA puM0 IMTa i0 no bhaThaTho bhaTThI strI0 (dArU davA i0nI) bhaThThI bhaThiyArA puM0 dharmazALAno vyavasthApaka (2) musalamAnonuM rAMdhanAra-bhaThiyAro bhaThiyAla puM0 samudranI oTa; 'bhATA' bhar3aka strI0 camaka (2) bhaDaka; bIka bhar3akadAra, bhar3akIlA vi0 camakatuM (2) . bhaDakAmaNu bhar3akanA a0ki0 bhaDakavU (2) bhaDako thavo; bhabhakavu (3) gusse tharbu bhar3abhar3a strI0 bhaDa bhaDa avAja (2) baDa baDa vAto [karavo bhar3abhar3AnA a0kri0 bhaDa bhaDa avAja bhar3abhar3iyA vi0 gappI bhar3abhUjA puM0 bhADa jo bhar3I strI0 khoTI uzkeraNI bhar3aA puM0 bhaDavo bhaNanA sakri0 (pa.) bhaNavaM; kahevaM bhatIjA puM0 (strI0 -jI) bhatrIjo bhattA puM0 bhaththu bhadaI strI0 bhAdaravAnI phasala bhadesa,-sila,bhaddA vi0 kurUpa; kaDhaMguM bhadra vi0 [saM.] sabhya (2) sAruM; bhalu (3) paM0 kalyANa UDatI vAta bhanaka strI0bhaNakAro; dhImo avAja (2) bhanabhanAnA a0kri0 guMjArava karavo; gaNagaNaq. -haTa strI0 guMjArava; gaNagaNATa bhannAnA a0kri0 krodhathI bhabhUkavaM bhabakA puM0 arka kADhavAnuM vaasnn| bhabbha (-bha)r3a strI0 bhIDa; dhakkaMdhakkA bhabhaka strI0 Ubharo; uchALo bhabhakanA a.kri0 UkaLavU; uchALo mAravo (2) bhabhakavaM bharama bhabhakI strI0 khAlI dhamakI bhabharanA a0kri0 (pa.) Dara; gabharAvaM (2) bhramamAM paDavU; bharamA bhabhUkA puM0 jvALA; jhoLa bhabhata strI0 bhabhUtI; bhasma bhayaMkara vi0 [saM.] bhayAnaka bhaya puM0 [saM.] Dara; bIka (2) zaMkA. -khAnA= DaravU bhayabhIta vi0 [saM.] Darelu bhayAnA a0kri0 (pa.) bhaya pAmavaM; bIq (2) sakri0 DarAvaq bhayA kri0 (pa.) 'huA'; thayu; banyu (strI0 bhaI,-yo) bhayAnaka, bhayAvana (-nA), bhayAvaha [saM.) vi0 bhayAmaj; bhayaMkara bhara vi0 pUruM; barobara. udA0 zerabhara (2) puM0 bhAra. -pAnA = bharapAI thavI (2) taMga tharbu thAkavaM vetana bharaNa puM0 [saM.] bharavU -poSaq te (2) bharata puM0 kAMsu (2) kaMsAro bharatA puM0 bharatanuM zAka bharatAra puM0 bharathAra; pati bharatI strI. bharAvaM ke umerAvaM te (2) dAkhala tharbu te. -honA= dAkhala tharbu bharanA sakri0 bharavU; pUra (2) a0kri0 bharAvaM; pUruM thaq bharanI strI0 'DharakI'; sALano kAMThalo bharapAI a0 barobara; pUrepUru (2) strI0 bharapAI; bAkI pUrI cUkate karavI te bharapUra vi0 paripUrNa (2) a0 barobara; pUrI rIte bharapeTa a0 peTa bharIne bharama puM0 saMdeha (2) bheda; rahasya. -ga~vAnAbheda kholavo For Private and Personal Use Only

Page #410
bharamAnA 394 bhAI-dUja bharamAnA sa0 kri0 bharamAvarbu (2) bhasanA a0kri0 pANI para taravU ke bhamAvaq; rakhaDAvaq (3) a0kri0 temAM DUbavU cakita thavaM bhasama puM0 bhasma; rAkha bharamAra strI0 khUba hovU te / bhasamA puM0 kALo kalapa (2) loTa bhararAnA a0kri0 bhaDaka daIne ocituM bhasuMDa puM0 hAthI tUTI paDavU bhasura puM0 strIno jeTha bharasaka a0 yathAzakti; bane teTaluM / bhasUMr3a puM0 hAthInI suMDha bharasAI puM0 bhADa jAnI bhaThThI; 'bhAr3a' bhastrA, kA,-strikA strI0 [saM.] dhamaNa bharA vi0 'bhara'; bhareluM; pUruM bhasma puM0 [saM.] bhasma; rAkha bharAI strI0 bharavAnI kriyA ke tenuM bhaharAnA a0kri0 DhasaDAI paDavU; ekAmahenatA| eka tUTavU bharApUrA puM0 bharyubhAdaryu; saMpanna bhAMga strI0 bhAMga - eka kephI padArtha bharAva puM0 bharAvo; jamAva (2) bharavU te bhAMja strI0 bhAMgavaM te (2) sikkA ke bharI strI0 tolo; rUpiyAbhAra / noTarnu paracUraNa bharosA puM0 bharoMso; vizvAsa (2) bhAMjanA sakri0 bhAMgavU; toDavU . AzA (3) Azaro bhAMjI strI0 kAmamAM phAMsa mAravI te bhartI (02) paM0 [saM.] pati; svAmI bhATA puM0 bhaTTo; veMgaNa bhatsaMnA strI0 [saM.] niMdA; tiraskAra; bhAMDa paM0 bhAMDabhavayo(2)mazkaro:vidUSaka phiTakAra [strI0 bhalamanasAI bhIr3A puM0 bhAMDa; vAsaNa. bhA~r3e bharanA= bhalamanasata, bhalamanasAhata, bhalamanasI pastAeM khajAno bhalA vi0 bhalaM; sAru (2) paM0 kalyANa / bhAMDAgAra, bhAMDAra puM0 [saM.] bhaMDAra; bhale a0 ThIka; sArI rIte. -hii| bhauta, bhA~ti strI0 rIta; prakAra = bhalene; chone bhAMpanA sakri0 oLakhavaM; pArakha, bhallu (-llU)ka puM0 [saM.] rIcha bhAyeM bhAyeM puM0 zUnyakArano dhvani bhava puM0 [saM.] janma (2) saMsAra (3) ziva bhA~vara strI0 parikammA (2) lagnanI bhavadIya vi0 [saM.] ApanuM corImAM varakanyA phero phare te bhavana puM0[saM.] ghara; makAna (2) mahela; bhA a0 (pa.) yA; athavA (2) strI0 moTe makAna [saM.] teja bhavanIya vi0 [saM.] thanArUM; bnnaaeN| bhAi puM0 (pa.) bhAva; prema (2) strI0 bhavitavya puM0 [saM.] avazya thanArUM; nasIba 'bhA~ti'; prakAra bhaviSya vi0 [saM.] 'bhavanIya'; thanAruM (2) / bhAipa puM0 (pa.) bhAIcAro; bhAIbaMdhI puM0 bhaviSyakALa bhAI puM0 bhAI. cArA puM0 bhAIcAro; bhavya vi0 [saM.] suMdara; zAnadAra; bhAre dostI zobhAvALa (2) bhAvI (3) satya bhAI-dUja strI0 bhAIbIja For Private and Personal Use Only

Page #411
bhAIbaMda bhAlaka bhAIbaMda puM0 sagosaMbaMdhI; nAtabhAI (2) bhAdoM, -dauM, -dra, -drapada [saM.] puM0 bhAIbaMdha; mitra bhAdaravo mahino bhAI-birAdara puM0 nAtabhAI. -rI strI0 / bhAna puM0 bhAnu; bhANa; sUrya (2) [saM.] nAta ke svajanano samUha prakAza (3) bhAna; khabara; pratIti bhAu,-U puM0 (pa.) bhAva; heta; prema bhAnajA puM0 (strI0 -jI) bhANeja bhAkhanA sakri0 (pa.) bhAkhavU; kahevU bhAnamatI strI0 jAdugara strI. -kA bhAkhA strI0 (pa.) bhASA piTArA=nakAmI bharakUsa bhAga puM0 [saM.] bhaag;hisso(2)bhaagaakaar| bhAnA a0kri0 bhAvavU; gamavaM (2) bhAga puM0 (pa.) bhAgya (2) kapALa (3) mAlUma paDaQ; lAgaq (3) zobhaq savAra; prAtaHkAla bhAnu puM0 [saM.] sUrya bhAgar3a, bhAgadaur3a strI0 bhAgavUte;bhaMgANa; / bhApa,-pha strI0 varALa; bASpa 'bhagadara' bhAbhI strI0 bhAbhI; bhojAI bhAganA a0kri0 bhAgavU; doDavU; nAsa, bhAmA,-minI strI0 [saM.] strI (2) bhAganeya, bhAgineya puM0 [saM.] bhANo krodhI svabhAvanI strI [mUlya bhAgI puM0[saM.] bhAgiyo; bhAgIdAra (2) / bhAya puM0 (pa.) bhAI (2) bhAva; vRtti; -no hakadAra; adhikArI bhAyapa puM0 bhAIcAro bhAgya puM0 [saM.] nasIba [saMkhyA bhAyA vi0 priya; pyAraM bhAjaka puM0 [saM.] bhAgAkAramA bhAjaka bhAra puM0 [saM.] bojo; vajana (2) bhAjana puM0 [saM.] vAsaNa; pAtra (2) javAbadArI -ne yogya; pAtra (samAsamAM) bhArata puM0 [saM.] mahAbhArata graMtha (2) bhAjya puM0 [saM.] bhAgavAnI rakama (2) / hiMda deza. -tI strI0 vANI; bhASA. vi0 bhAgavA yogya -tIya vi0 bhArata dezana ke saMbaMdhI bhAjI strI0 zAkabhAjI; tarakArI bhArI vi0 bhAre. -bharakama = moTuM ne bhATa puM0 bhATa; cAraNa (2) khuzAmatiyo bhAre; bhArekhama (3) strI0 nadI, bhAlu ke kinAro ke bhAryA,-ryA strI0 [saM.] strI; patnI teno paTa bhAla puM0 [saM.] kapALa (2) (pa.) bhAlo bhATA puM0 oTa; bharatIthI UlaTuM (3) 'bhAlU'; rIcha bhAr3a puM0 bhADabhaMjAnI bhaThThI. -jhoMkanA bhAlanA saki0 bhALavU; barobara jovU; = nakAmA ke tuccha kAmamAM vakhata tapAsavU ('dekhanA' sAthe prAyaH vaparAya kADhavo [(2) nakAmuM che.) calAvI jANanAra bhAr3A puM0 bhA. bhADekA TaTU kSaNika bhAlA puM0 bhAlo. 0baradAra puM0 bhAlo bhAta puM0 khAvAno- rAMdhelo bhAta bhAlI strI0 bhAlAnuM phaLa; bhAloDiyu bhAthA puM0 tIrano bhAtho (2) zULa; kAMTo bhAthI strI0 dhamaNa bhAlu (0ka), la,-lUka puM0 rIcha / For Private and Personal Use Only

Page #412
bhora bhAva bhAva puM0 [saM.] hovU te; hastI (2) manano bhAva-khyAla, vicAra, abhiprAya matalaba (3) bhAva; dara; kiMmata (4) heta; sneha; AdaramAna bhAvaja strI0 bhAbhI bhAvatAva puM0 bhAvatAla bhAvanA strI0 [saM.] bhAva; vicAra; khyAla (2) icchA (3) (pa.) a.kri0 bhAvavaM; gamavU; phAvaQ; 'bhAnA' bhAvArtha puM0 [saM.] sAra; matalaba bhAvika vi0 [saM.] bhAvanApradhAna; bhAvuka bhAvI strI0 [saM.] bhaviSya kALa (2) nasIba (3) vi0 thanAru bhAvuka vi0 [saM.] juo 'bhAvika' bhASaNa puM0 [saM.] vyAkhyAna (2) vAta cIta; bolavU te bhASAMtara puM0 [saM.] anuvAda; tarajumo bhASA strI0 [saM.] bolI; vANI. -dhI vi0 bolanAra (samAsane aMte) bhASya puM0 [saM.] vistRta vivaraNa ke samajUtI kalpanA bhAsa puM0 [saM.] prakAza (2) khyAla; bhAsanA a0kri0 bhAsa; lAgavU; dekhAvU (2) prakAza bhAskara puM0 [saM.] sUrya (2) agni (3) divasa (4) vi0 prakAza bhiMgA (-jA)nA sakri0juo 'bhigAnA' bhiDI strI0 bhIMDo-zAka bhikSA strI0 [saM.] bhIkha. 0rthI puM0 bhikhArI. - (0ka) puM0 bhikhArI (2) saMnyAsI bhikhamaMgA puM0 bhikhArI; bhIkha mAganAra bhikhAra, -rI puM0 bhikhArI. -riNI, -rina strI0 bhikhAraNa bhigA(-go)nA, bhijavanA sa0 kri0 bhijAva: palALavaM bhijavAnA sakri0 mokalAvavaM bhijA(-jo)nA saki0juo 'bhigAnA' bhir3a strI0 bhamarI; 'vara' bhir3anA ma0ki0 Takkara khAvI (2)laDaq (3) bhiDAvaM; sAthe sArtha lAgI javaM bhitariyA puM0 bhitariyo(vaiSNava maMdirano) bhitallA vi0 bhItara- (2) 0 astara bhitti strI0 [saM.] bhIta (2) bhUmikA bhidanA a0kri0 bhedAvaM; chedA; ghAyala __thaq (2) ghUsI javU bhinakanA a0kri0 bamaNavU; gagaNavaM (2) ghRNA thavI [vamaNavU bhinabhinAnA a0 ki0 'bhinakanA'; bhina (-nu) sAra puM0 prabhAta; savAra bhinahI a0 savAre [alaga bhinna puM0 [saM.] apUrNAMka (2) vi0 judu: bhiyanA a0kri0 (pa.) bhaya pAmavU; Dara bhilanI strI0 bhIlaDI; bhIla strI bhilavA~ puM0 bhilA, bhilla puM0 [saM.] bhIla bhizta (-sta) strI0 behesta; svarga bhiztI,-stI puM0 bhiztI bhiSak puM0 [saM.] vaida bhista strI0 juo 'bhizta' bhistI puM0 juo 'bhiztI' bhIMga(-ja)nA a0kri0 juo 'bhIganA' bhI a0 paNa. jema ke, 'maiM bhI' huMya, hu~ paNa (2) strI0 [saM.] bhaya bhIkha strI0 bhIkha; mAgavU te bhIga(-ja)nA a0kri0 bhIMjAvU; palaLavU bhITA puM0 UMcI TekarALI jamIna / bhIr3a strI0 bhIDa; giradI (2) saMkaTa For Private and Personal Use Only

Page #413
bhIr3abhar3akA bhIr3abhar3akkA puM0, bhIr3abhAr3a strI0 bhIDa; giradI 397 bhIta strI0 bhIMta; dIvAla meM daur3anA =gajA uparavaTanaM kAma karavuM bhIta vi0 [ saM . ] DareluM; bIneluM. -ti strI0 Dara; zrIka bhItara a0 aMdara ( 2 ) puM0 aMta:karaNa (3) janAnakhAnuM bhItarakA, bhItarI vi0 aMdaranuM; gupta bhIti strI0 [saM.] juo 'bhIta' mAM bhInanA a0kri0 taraboLa thavuM; bhIMjavuM; bhInuM thaM bhInA puM0 banevI (2) vi0 bhItuM (3) Achu; halakaM (raMga ke vAsa) bhIma vi0 [saM.] moTuM; pracaMDa ( 2 ) bhayAnaka bhIra strI0 (pa.) juo 'bhIDa ' (2) vi0 bhIru; Darapoka bhIru vi0 [saM.] Darapoka, kAyara. 0tA [ saM . ], otAI ( pa. ) strI0 kAyaratA bhIla puM0 bhIla jAtino mANasa bhIlanI strI0 'bhilanI'; bhIlaDI bhISaNa, bhISma vi0 [saM.] ugra; ghora (2) bhayAnaka bhu~I strI0 ( pa. ) bhoMya; bhUmi 'bhui~' bhu~idha ( -ha ) rA puM0 bhoMyahaM bhuMjanA a0kri0 bhUMjAvu; zekAvuM bhuMDA vi0 zIMgaDAM vinAnuM (pazu) (2) ( pa. ) bhUDu; kharAba bhuaMga ( 0ma ) puM0 ( pa. ) bhujaMga; sApa bhuana puM0 ( pa. ) bhuvana bhuAra ( - la ) puM0 ( pa. ) bhUpAla bhui~ strI0 ( pa. ) juo 'bhu~I'. 0kaMpa, 0cAla, 0Dola puM0 bhUkaMpa bhukkhar3a vi0 bhUkhyuM ke bhukhALavu (2) daridra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhulAnA bhukta vi0 [saM.] bhogaveluM (2) khAdhelaM. - kti strI0 bhojana (2) upabhoga bhukhamarA vi0 bhUkhe maratuM -rI strI0 bhUkhamaro bhugatanA sa0kri0 bhogavavuM; sahavuM (2) a0kri0 cUkate ke pUruM thavuM (3) vItavuM bhugatAna puM0 cakAdo; pheMsalo; patAvaTa bhucca ( 0 ) vi0 mUrkha bhujaMga puM0 [ saM . ] sApa bhuja puM0 [saM.] hAtha; bhujA. 0ga puM0 sApa bhujA strI0 [ saM . ] hAtha; bAhu bhujAlI strI0 charo; kUkarI bhujiyA puM0 ukALelI DAMgaranA cokhA (2) bhajiyuM; taLeluM zAka bhujI strI0 bhAjInuM taiyAra zAka bhuTTA puM0 bhuTTo (2) juvAra bAjarInuM DUMDuM bhunagA puM0 pataMgiyuM bhunanA a0kri0 bhUMjAvu; zekAvuM ( 2 ) moTo sikko ke noTa vaTAvavI bhunabhunAnA a0kri0 ( manamAM ciDAI ) gaNagaNavuM; babaDavuM bhunAnA sa0 kri0 (moTo sikko) vaTAvavo; paracUraNa karavuM bhurakanA a0kri0 sukAIne chUTuM paDI jabuM - bhabharuM thaI javuM bhuraka ( - ku ) sa puM0 bhUko; cUrNa. -nikalanA = Ado nIkaLavo (2) nAza pAmabuM [ = khUba mArakhaM, pITabuM bhuratA puM0 juo 'bharatA' - kara denA bhurabhurA vi0 bhabharuM; kaNa kaNa chUTuM paDI jAya evaM [sa0kri0 bhabharAvavuM bhurabhurAnA a0kri0 juo 'bhurakanA' (2) bhulakkar3a vi0 bhulakaNuM bhulavAnA, bhulAnA sa0kri0 bhulAvakuM For Private and Personal Use Only

Page #414
bhulAvA bhulAvA puM0 bhulAvo; bhrama; bhUlamAM nAkhe evI yukti. - denA = bhulAvAmAM nAkhavuM bhuvaMga ( 0ma ) puM0 ( pa. ) bhujaMga; sApa bhuva strI0 ( pa. ) bhU; pRthvI bhuvana puM0 [saM.] jagata; loka bhuvAra ( - la ) puM0 ( pa. ) bhUpAla bhusa puM0, - sI ( pa. ) strI0 juo 'bhUsA ' bhU~kanA a0kri0 ( kUtarAnuM ) bhasavuM (2) "vyartha bakabuM bhUMcAla, bhUMDola puM0 bhUkaMpa bhU~janA sa0kri0 zekavuM (2) taLavuM (3) satAvaj; dukha de 398 bhU~sanA a0kri0 ( pa. ) bhasavuM bhU strI0 [saM.] bhUmi; jamIna bhUA ( - vA) puM0 rU ( zImaLAnaM) bhUkaMpa puM0 [saM.] dharatIkaMpa bhUka, -kha strI0 bhUkha (2) icchA (3) tANa; taMgI. - maranA, bhUkhoM maranA = bhUkhe mara bhUkhaNa, - na puM0 ( pa. ) bhUSaNa bhUkhA vi0 bhUkhyuM [bhUstara bhUgarbha puM0 [ saM . ] pRthvIno aMdarano bhAga; bhUgola puM0 [ saM . ] pRthvIno goLo ke tenI vidyA - bhUgoLa bhUcAla, bhUDola puM0 bhUkaMpa bhUta vi0 [ saM . ] thaI gayeluM (2) puM0 paMcamahAbhUta ( 3 ) prANI (4) bhUtapreta (5) bhUtakALa bhUtala puM0 [ saM . ] pRthvInI sapATI; bhUtaLa. bhUti strI0 [ saM . ] thavaM te; utpatti (2) vaibhava (3) bhabhUti; rAkha bhUtinI strI0 bhUtaDI bhUdeva puM0 [saM.] brAhmaNa bhUdhara puM0 [saM.] pahADa (2) rAjA (3) [bhagavAna bheMTa bhUnanA sa0kri0 bhUjavu; zekavuM (2) taLavuM bhUpa, 0ti, - pAla puM0 [saM.] rAjA bhUbhala, bhUbhuri (pa.) strI0 bharasADanA jevI garama rAkha, retI, dhULa vagere bhUmi strI0 [saM.] jamIna. 0kA strI0 Amukha prastAvanA (2) pArzvabhUmi. 0jIvI puM0 kheDUta bhUmiyA puM0 jamInadAra (2) grAmadevatA bhUmihAra puM0 uttara hiMdanI eka jAta bhUya ( -ra ) sI dakSiNA strI0 bhUrasI dakSiNA [ ( pa. ) bhUra vi0 bhUri; bahu. 0pUra vi0 bharapUra bhUrA vi0 kaththaI ke chIMkaNInA raMgane maLatuM; 'brAuna' Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhUri vi0 [saM.] bahu; khUba bhUrjapatra puM0 [saM.] bhojapatra bhUla, 0cUka strI0 khAmI; cUka bhUlanA sa0kri0 bhUlavu; vIsaravuM (2) bhUla khAvI; bhulAvAmAM paDavuM bhUlabhulaiyA~ strI0 bhulabhulAmaNI ( 2 ) bahu gUMcavADAvALI vAta ke ghaTanA bhUloka puM0 [ saM . ] pRthvI bhUvA puM0 (pa.) juo 'bhUA' bhUSaNa puM0 [ saM . ] zaNagAra; ghareNuM bhUSA strI0 [saM.] zaNagAra; sajAvaTa. - bita vi0 sajja; zaNagAreluM o bhUsA puM0 bhUsuM; ghauM, juvAra i0nAM DUMDAM ke DhUMNasAMnuM gotuM; kuzakA bhUsI strI0 juo 'bhUsA' (2) kuzakI bhRMga puM0 [saM.] bhamaro. gI strI0 bhamarI bhRkuTI strI0 [ saM . ] AMkhanI bhamara bhUtya puM0 [saM.] sevaka; nokara; dAsa bheMgA vi0 bADuM bheMTa strI0 bheTa (mulAkAta ke upahAra ) For Private and Personal Use Only

Page #415
bhaTanA bheMTanA sa0 kri0 bhaTavuM bhei - u puM0 ( pa. ) bhada bheka puM0 [saM.] deDako bhekha ( Sa, sa ) puM0 bhejanA sa0kri0 bhejavAnA) bhejA puM0 bhejuH magaja - khAnA, pakAnA = bher3a -r3I strI0 ghaMTI . 0 cAla strI0 juo 'bher3iyA dhasAna' bher3A puM0 gheTo bhekha; veza mokalavuM 399 kI strI0 deDakI (preraka (bhejUM khAvuM bher3iyA puM0 varu bher3iyA dhasAna puM0 gADariyo pravAha bher3I strI0 'bher3a'; gheTI bheda puM0[saM.] chUTuM karavuM ke paDavuM te (2) rahasya; marma (3) phUTa. 0ka vi0 bheda kare evaM bhedar3I strI0 rAbaDI bhedana puM0 [saM.] bhedavuM te bhediyA, bhedI puM0 bhedu; guptacara bhera, - ri-rI strI0 bherI; nagAruM bhelI strI0 goLano (ke koI cIjano) goLA (2) sUraNanI gAMTha davA; auSadhi bheSa ( - sa ) puM0 bhekha; veza bheSa ( - sa ) ja puM0 [ saM . ] bhaiMsa strI0 bheMsa. - sA puM0 pADo bhaikSa puM0 [saM.] bhIkha [bhANeja bhaina ( - nA, - nI ) strI0 bahena ne puM0 bhaiyA puM0 bhAI. cAra (-rA) puM0, 0cArI strI0 bhAIcAro. 0 dUja strI0 bhAIbIja bhairava vi0 [saM.] bhayaMkara rudra (2) puM0 zivano gaNa ( 3 ) eka rAga. vI strI0 rAgiNI bhaiSaja, 0 eka devI ke - jya puM0 [saM.] davA Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhora bhoMkanA sa0 kri0 bhoMkavu; khosavuM bhoMgAla puM moTo avAja kADhavA mATenuM bhUMgaLu bhoMcAla puM0 bhUkaMpa bhoMDA vi0 bhuMDaM; beDoLa; kadarUpuM bhoMdU vi0 mUrkha bhopA - pU puM0 aMjInanI sisoTI bhoktA puM0 [ saM . ] bhogavanAra bhoga puM0 [saM.] bhogavavuM te (2) sukha; vilAsa (3) saMbhoga (4) sApanI phaNA (5) devanuM naivedya bhoganA a0kri0 juo 'bhugatanA ' bhogabaMdhaka puM0 gIro-haka bhogI puM0 [saM.] bhoga bhogavanAra ( 2 ) sApa (3) viSayAsakta [dhanadhAnya bhogya vi0 [saM.] bhogavavA jevuM (2) puM0 bhoja puM0 jamaNavAra bhojana puM0 [saM.] jamaNa (2) khorAka . 0khAnI strI0 (pa.), 0gRha puM0, 0zAlA strI0, -nAlaya puM0 rasoDuM. 0bhaTTa puM0 khAudharo bhojapatra puM0 juo 'bhUrjapatra' bhojapurI strI0 hiMdI bhASAnI (bihAra taraphanI) eka bolI bhojavidyA strI0 iMdrajALa; bAjIgarI bhojya vi0 (2) puM0 [saM.] khAdya bhoTa puM0 bhutAna deza bhoTiyA puM0 bhutAnavAsI ( 2 ) strI0 bhutAnI bhASA - badAma = Alu (2) magaphaLI bhotharA vi0 buThThI dhAravALu bhopA puM0 milanuM mUMgaLaM (2) mUrkha bhora puM0 savAra; prabhAta (2) (pa.) bhrama (3) vi0 (pa.) bhoLaM (4) mugdha; cakita For Private and Personal Use Only

Page #416
bhorA bhorA vi0 ( pa. ) bhoLaM; 'bhora' bholA vi0 bhotuM saraLa (2) mUrkha bholAbhAlA vi0 bhokuMbhALu; sAva bhoLaM bhauM strI0 juo 'bhauMha' (2) a0 kUtarAno avAja bhauMkanA a0 kri0 juo 'bhU~kanA'; bhasavuM (2) baka baka karavuM bhatuvA puM0 eka jIvaDuM ( 2 ) hAthano eka roga (3) ghANIno bela bhauMra puM0 bhamaro (2) pANIno bhamaro bhauMrA puM0 bhamaro (2) eka ramakaDuM (3) bharavADano kUtaro (4) bhoMyaruM bhauMrI strI0 'bhA~vara'; corImAM varakanyAno phero (2) vALano ke pANIno bhamaro bhauMha strI0 bhamara; bhRkuTI - car3hAnA, - tAnanA=bhamaro caDAvavI; gusse thavaM. - johanA - khuzAmata karavI bhauMharA puM0 ( pa. ) bhoMyaruM bhaugolika vi0 [saM.] bhUgola viSenuM bhaucaka vi0 staMbhita; cakita bhauja, bhaujAI strI0 bhojAI; bhAbhI bhautika vi0 [saM.] paMcabhUta saMbaMdhI; jaDa; pArthiva (2) bhUtapreta saMbaMdhI maMgatA ( - na ) puM0 mAgaNa; bhikhArI ma~ganI strI0 uchInuM levaM te (2) mAguM maMgala puM0 [saM.] kalyANa; zubha ( 2 ) maMgaLa graha ke vAra (3) vi0 zubha maMgalasUtra puM0 [saM.] maMgaLanuM kAMDe baMdhAtuM nADu (2) strInuM maMgaLasUtra maMgalAcaraNa puM0 [saM.] AraMbhe maMgaLa karavA gavAtuM gIta ke stuti 400 maMcaka bhauma vi0 [saM.] bhUmi saMbaMdhI; pArthiva. *vAra puM0 maMgaLavAra bhaumika puM0 [ saM . ] bhUmipati; jamInadAra (2) vi0 bhUmi saMbaMdhI bhraMza ( - sa ) puM0 [saM.] patana; nAza bhrama puM0 [saM.] bhrAMti; saMdeha; khoTo AbhAsa bhramaNa [ saM . ], na ( pa. ) puM0 bhamabuM - pharavuM te bhramanA a0kri0 (pa.) bhramamAM ke bhulAvAmAM paDavuM (2) bhamavuM bhramara puM0 [saM.] bhamaro bhramI vi0 [saM.] bhramita (2) cakita (3) bhamatuM ma Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhraSTa vi0 [ saM . ] patita; kharAba bhrAMta vi0 [saM.] bhramamAM paDelaM; bhUleluM (2) gabharAyelu o bhrAMti strI0 [saM.] bhrama;saMdeha (2) bhUla; moha bhrAta (pa.), - tA [ saM . ] puM0 bhAI bhrAmaka vi0 [ saM . ] bhrama karAve evaM bhrAmara puM0 [ saM . ] madha bhrukuTi, -TI strI0 bhrukuTI; bhamara; bhavuM bhrU strI0 [ saM . ] AMkhanI bhamara. 0 kuTi ( - TI) strI0 bhavu bhrUNa puM0 garbhamAMnuM bALaka maMgalAmukhI strI0 vezyA maMgalI vi0 maMgaLa grahanI kuMDaLIvAlaM ma~gavAnA, ma~gAnA sa0kri0 maMgAvabuM ma~getara vi0 jenuM koIne mATe mAguM thayuM hoya tevuM; mAguM karAye luM maMgola puM0 ( uttara eziyAnI ) mA~gola jAti maMca, 0ka puM0 maMca; vyAsapITha For Private and Personal Use Only

Page #417
maMjana 401 maMdira maMjana puM0daMtamaMjana(2)(pa.)snAna; majjana maMDala puM0 [saM.] maMDaLa; goLa; cakra (2) maeNjanA a0kri0 maMjAvU(2)abhyAsa hovo maMDaLI; samUha. -lAkAra vi0 goLa maMjanA sakri0 (pa.) mAMjavaM maMDalAnA a0kri0 juo 'ma~DarAnA' maMjara puM0 [a.] dRzya [mAMjara maMDalI strI0 maMDaLI; ToLI (2) puM0 maMjarI strI0 [saM.] kUpaLa (2) mora; vaDanuM jhADa (3) sUrya maeNjAI strI0 mAMjavaM te mAMjArI maMDalIka puM0 mAMDaLika; rAjA maMjAra puM0bilADo. -rI strI0 bilADI; maeNr3avA puM0 mAMDavo; maMDapa maMjila strI0 [a]majala; utAro; paDAva maMDita vi0 [saM.] sajja; zaNagArelu (2) makAnano khaMDa. -mAranA-dUra maMDI strI0 hATa; moTu bajAra. -laganA = majala karavI (2) bhAre moTuM kAma bajAra bharA, karavU; muzkelI pAra karavI maeNDaA puM0 eka jAta, dhAna maMjilata strI0 [a.] pada; hoddo maMDUka puM0 [saM.] deDako; 'meMDhaka' maMjiSThA strI0 [saM.] majITha; eka auSadhi maMta puM0 (pa.) maMtraNA; salAha (2) maMtra maMjIra puM0 [saM.] jhAMjhara; nUpura maMtavya puM0 [saM.] mata; vicAra; mAnyatA maMju,0la vi0 [saM.] suMdara; ramya maMtika puM0 [a.] tarkazAstra / maMjUra vi0 [a.] svIkArelu; maMjUra. -rI maMtra puM0 [saM.] maMtraNA; salAha (2) maMtra strI0 maMjUrI; saMmati (japano, vedano i0) maMjUSA strI0 [saM.] peTI; Dabbo(2)majITha maMtraNA strI0 [saM.] salAha; masalata ma~jhadhAra strI0 juo 'majhadhAra' maMtrI puM0 [saM.]salAhakAra;masalata karanAra maeNjhalA vi0 majhalu; vaccenuM (2) saciva; pradhAna. 0maMDala puM0 pradhAnamaeNjhA puM0 'mA~jhA'; mAMjo (2) vi0 maMDaLa; kaeNbineTa madhyanu. -denA = dora pAvo maMthana puM0 [saM.] valovaq te (2) UMDI maeNjhA(-jhiyA)nA sakri0 cAlIne nadI vicAraNA ke ciMtana pAra karavI maMthara vi0 [saM.] maMda; susta; jaDa (2) maeNjhAra(-ri) a0(pa.) vacamAM; mojhAra puM0 mAkhaNa (3) dUta maeNjhiyAnA sakri0 juo 'ma~jhAnA' maMda vi0 [saM.] dhImuM (2) DhIla (3) ochaM; maMDa puM0 [saM.] bhAtaveM osAmaNa; 'mA~Da' nabaLU (4) [phA.] -vALU' arthano pratyaya, maMDana puM0 [saM.] mAMDavU, sajIne goThavaq ___ jema ke aqalamaMda eka vAjUM te ('khaMDana' thI UlaTuM) maeNdarA,-lA vi0 ThIgaNuM; gaTuM (2) puM0 maMDapa puM0 [saM.] maMDapa; mAMDavo maMdA vi0 maMda; dhImuM ke DhIlu (2) sastuM maMDara puM0 (pa.) juo 'maMDala' / (3) halakI jAtaY [AkAzagaMgA maMDaranA sakri0(pa.)cAre bAjuthI gheravaM maMdAkinI strI0 [saM.] eka nadI (2) maMDarA (-lA)nAakri0 cakkara cakkara maMdAgni strI0 [saM.] maMda pAcanazakti ghUmavu (2) cotarapha pharavaM maMdira puM0 [saM.] ghara (2) devamaMdira hiM-26 For Private and Personal Use Only

Page #418
maMdI 402 makkhana maMdI strI0 bhAvatAlanI maMdI; sastAI maqabUla vi0 [a.] kabUlelaM; mAnelaM maMdra puM0 [saM.] traNa svara-saptakamAMnuM (2) sarasa; priya; pasaMda karAyelaM. pahelaM saptaka (2) vi0 gaMbhIra (dhvani) -liyata strI0 lokapriyatA mezA puM0 [a.] manISA; icchA (2) Azaya makaraMda puM0 [saM.] parAga; phUlanu kesara maMsaba puM0 [a.] pada; hoddo (2) kArya -madha (2) bhramara maMsA strI0 juo 'maMzA' makara puM0 [saM.] magara ke te rAzi (2) maMsUkha vi0 [a.] rada karelaM; bAtala mAchalI (3) [phA.] juo 'makra'.0dhvaja maadina puM0 [a.] dhAtunI khANa puM0kAmadeva.0saMkrAMti strI0 utarANa maadiniyAta strI0 [a.] khanija; dhAtu makarUz2a vi0 [a.] karajadAra / maabUda puM0 [a.] ArAdhya; Izvara / makarUha vi0 [a.] ghaNApAtra; gaM, ne maarUz2a vi0 [a.] araja karelu; nivedita kharAba; nApAka maalUla vi0 [a.] tarkasiddha (2) puM0 maqabUba vi0 [a.] UMdhu; UlaTuM niSkarSa; sAra [rakSA kare maqasada puM0 [a.] makasada; murAda; Azaya maAja-allAha za0pra0 [a.] Izvara maqasUda vi0 [a.] dhArelU; abhipreta maAnI paM0[a.] mAyano; artha; uddeza maqasama vi0 [a.vibhakta; vaheMcAyelaM maAza strI0 [a.] AjIvikA; nirvAha (2) puM0 tagadIra maAzarata strI0 [a.] samUhajIvana makAda strI0 [a] pUMchaDu; gudA maI strI0 me mahino makAna puM0 [a.] rahevAnuM ghara (2) maka (-kA)I strI0 makAI imArata. -nAta puM0 ba0va0 [a.] makar3A puM0 moTI 'makar3I' maqAma puM0 [a.] mukAma; sthAna makar3I strI0 karoLiyo makAfAta strI0 [a.] pApaceM phaLa (2) makataba puM0 [a.] madaresA; nizALa badalo [karAranAmuM maqatala puM0 [a.] katalanuM sthAna makAlA puM0 [a.] graMtha (2) prakaraNa (3) makatA puM0 [a0] makato; gajhalanI maku a0 (pa.) bhale; cAhe chellI kaDI lakhelaM ___makunA puM0 dAMta vagarano hAthI (2) maktUba puM0 [a.] patra; lekha (2) vi0 mUcha vagarano- baDamUcho mANasa makatUla vi0 [a.] katala karAyelu (2) makUlA puM0 [a.] kahevata; ukhANo premI pradeza makor3A puM0 maMkoDo makadUniyA puM0(sikaMdarano mesiddoniyaa)| makoya strI0 eka auSadhi maqadUra puM0 [a.] magadUra; zakti makkara puM0 juo 'makara, makra'; dago mAnAtIsa puM0 [a.] cuMbaka paththara makkA puM0 makAI. (2) makkA nagarI makaphUla vi0 [a.] gIro rAkhekheM makkAra vi0 [a.] pharebI; dagAbAja; maqabarA puM0 [a.] makabaro; rojo makkarabAja. (nAma, -rI strI0) makabUjA vi0 [a.] kabaje karAyelaM; vaza makkhana puM0 mAkhaNa For Private and Personal Use Only

Page #419
makkhI makkhI strI0 mAkhI. 0 kAgaz2a puM0 mAkho mAravAno eka kAgaLa 0 cUsa vi0 kaMjUsa. - chor3anA hAthI nigalanA= nAnI bhUlathI bacavuM paNa kyAMka moTI karI besavuM. - mAranA = mAkho mAravI; navarA besI rahe matra puM0 [a0] 'makara'; phareba; dago makSikA strI0 [ saM . ] mAkhI makha puM0 [saM.] yajJa makhajana puM0 [a.] khajAno (2) zabdakoSa makhatUla puM0 kALaM rezama. -lI vi0 tenuM bane makhadUma puM0 [ a ] zeTha; svAmI; sevya makhadRza vi0 [ a ] jokhama bhareluM makhana puM0 ( pa. ) mAkhaNa -niyA puM0 mAkhaNa vecanAra (2) vi0 mAkhaNa kADhI lIlaM (dUdha ) HaphI vi0 juo 'makhphI' makhamala strI0 [a.] makhamala kapaDuM. -lI tenuM baneluM ke tenA jevuM o maqhamasA puM0 [a.] prazna ke prasaMga; jhaghaDo makhamUra vi0 [ a ] nazAmAM cakacUra makharaja puM0 [a.] mULa; Ugama (2) zabdanI vyutpatti (3) moM [sRSTi makhalUka vi0 [a.] raceluM; sRSTa (2) strI0 makhalUkAta strI0 [a.] sRSTinAM jIvajaMtu makhalUta vi0 [a.] mizra makhasUsa vi0 [a] khAsa; vizeSa makhaula puM0 marakarI; ThaThTho makhauliyA puM0 mazkaro malfI vi0 [a.] chUpuM; gupta maga puM0 (pa.) mArga; rasto mag2aja puM0 magaja (bhejuM; phaLano gara ); - khAnA, -cATanA = magaja khAvuM; bhejuM 403 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir macalanA pakavavuM. 0caTa vi0 magaja khAnAeM; bolI bolIne herAna karanAeM. 0 caTTI, 0 paccI strI0 magajamArI; mAthAjhIka mag2ajI strI0 mugajI; goTa [ lADu magadala puM0 magadaLa; magano ke aDadano magana vi0 magna; lIna; DUbeluM (2) khuza; rAjI mag2afarata strI0 [ a ] kSamA; mAphI magara vi0 [a] mRta; svargastha vi0 [a0] duHkhI ; vyathita; udAsa magara pu0 magara prANI. 0maccha puM0 magara (2) moTo maccha magara a0 [phA.] paNa; paraMtu mag2ariba puM0 [ a ] pazcima dizA kI namAja = sAMjanI namAja - bI vi0 pazcimanuM mag2arUra vi0 [ a ] magarUra; abhimAnI ( nAma, - rI) magralUba vi0 parAjita; hAreluM; dabAyeluM maga strI0 [a0] mAkhI (2) madhamAkha magasa ( - si) ra puM0 mAgazara mAsa magja puM0 [a0] magaja; bhejUM. 0 caTTI, 0paccI strI0 magajamArI. 0 rozana strI0 chIMkaNI mAjI strI0 juo 'mag2az2I' magna vi0 [ saM . ] tanmaya; lIna (2) DUbeluM maghavA puM0 [saM.] iMdra [ pIDA macaka strI0 dabAvavuM te ke tethI thatI macakanA sa0kri0 jorathI halAvavuM ke dabAvaj jethI 'maca maca' thAya macanA a0kri0 zorabakoravALu kAma zarU thavuM (2) phelAvuM; macavuM; jAmavuM macala strI0 haTha macalanA a0 kri0 haTha karavI For Private and Personal Use Only

Page #420
macalA macalA vi0 jiddI (2) jANIbUjIne na bole evaM; mIDhuM macalAnA a0kri0 UlaTI thavA jevuM lAgavuM (2) sa0kri0 ' macalanA' nuM preraka macavA puM0 khATalo ke teno pAyo (2) machavo; nAva macAna strI0 zikAranI mAMcI ke khetarano mALo macAnA sa0kri0 macAvavuM jamAvavuM ( karmaNi, macanA ) maciyA strI0 palaMgaDI maccha puM0 maccha, moTuM mAchaluM macchar3a (ra) puM0 macchara. 0dAnI strI0 'masaharI'; maccharadAnI macchI, machalI strI0 mAchalI macchI ( - chalI) mAra puM0 mAchI machavA puM0 mAchIno machavo-hoDI machuA (cA), macherA puM0 mAchI majakUra ( - rA), majakUra e bAlA vi0 [a.] uparokta; AgaLa kaheluM; majakUra majakUrI puM0 [phA.] samansa bajAvanAra paTAvAlo ke belIpha (2) gAmanI sAmAnya sahiyArI jamIna majadUra puM0 [phA.] majUra. 0nI - rinI strI0 majUraNa. -rI strI0 majUrI majanU~ vi0 [a.] majanU; premagheluM ( 2 ) dubaLA zarIranuM [vadhasthAna majabaha puM0 [ a ] jhabe karavAnI jagA; majabUta vi0 [ a ] dRDha; majabUta ( 2 ) hRSTapuSTa; baLavAna; tagaDuM. - tI strI0 majabUra vi0 [a.] lAcAra; avaza. 0n a0 [a.] lAcArIthI; nachUTake. - rI strI 0 lAcArI; nAchUTako majamA puM0 [ a ] bhIDa ke bhIDanI jagA 404 majAkiyA majamUA puM0 [a] saMgraha ( 2 ) vi0 saMgharelu. 0 jAbitA dIvAnI puM0 dIvAnI kesanA vidhino kAyado; 'sivila prosIjara koDa'. 0jAbitA faujadArI puM0 phojadArI kAmonA vidhino kAyado; 'kriminala prosIjara koDa' majamUI vi0 [ a ] kula; badhuM majamUna puM0 [ a ] lekha ke teno viSaya. - bA~dhanA = gadyapadyamAM navaM lakhavaM. -milanA, lar3anA = be jaNanI kRtinA bhAva maLatA AvavA Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maz2araa puM0 [ a ] khetara ( 2 ) gAma majariyA vi0 cAlu; jArI majarUA vi0 [a.] kheDIne vAveluM (khetara) majarUha vi0 [ a ] ghAyala; jakhamI majala strI0 juo 'maMjila'; paDAva. -mAranA = lAMbu cAlavu (2) bhAre kAma karI pADavuM majalisa strI0 [a.] sabhA; maMDaLI ( 2 ) nAcano jalaso (3) mijalasa. - sI vi0 sabhA saMbaMdhI ( 2 ) puM0 sabhAsada majalUma vi0 [a.] julamanuM bhoga baneluM majahakA puM0 [a.] majAka ; hAMsI majahaba puM0 [ a ] dharma; saMpradAya majahabI vi0 [ a ] dhArmika ( 2 ) puM0 bhaMgIkAma karanAra zIkha mahala vi0 [a.] susta ALasu (2) thAkelaM (3) aprasiddha (4) [vyA. ] sahya (bheda ) majA puM0 [phA.] svAda (2) AnaMda; sukha (3) majAka. - cakhAnA = gunA badala sajA karavI svAda majAqa puM0 [ a ] majAka ( 2 ) ruci; majAqan a0 [ a ] majAkamAM; hAMsImAM majAkiyA vi0 [ a ] majAkI; mazkaruM For Private and Personal Use Only

Page #421
405 mar3aI majAja majAja vi0 [a.] banAvaTI (2) puM0 maTaka strI0 cAla; gati (2) maTako; adhikAra; haka pramANe laTakamaTaka majAjan a0 [a.] niyamasara; kAyadA maTakanA a0kri0 maTako karIne cAlavU majAjI vi0 [a.] banAvaTI (2) (2) AMkha maTamaTAvavI sAMsArika maTakA puM0 maTakuM; mATalaM majAra puM0 [a.] kabara; samAdhi ke maTako strI0 maTakI; mATalI (2) makabaro maTako; cALo majAri, -rI strI0 (pa.) mAMjArI; maTakIlA vi0 laTakamaTakavALU - bilADI baLa; magadUra maTamaeNgarA puM0 varadha jevo eka lagnavidhi majAla strI0 [a.] majAla; tAkata; maTamailA vi0 mATInA raMgarnu majAhiba puM0 [a.] 'maz2ahaba' nuM ba0va0 maTara puM0 vaTANA majisTara, majisTreTa puM0 [i.] maeNjisTreTa maTaragazta puM0, -ztI strI0 sahelamajisTreTI strI0 maeNjisTreTanuM pada ke sapATo (2) pharavU te; sahela / tenI kacerI maTiyAnA sakri0 mATIthI mAMjavU (2) majITha strI0 majITha; eka auSadhi. mATIthI DhAMka (3) vAta TALavI; -ThI vi0 majIThiyu; lAla dhyAna para na levI majIda vi0 [a.] pavitra (2) baDu (3) / maTiyAphUsa vi0 sAva phUsa - nabaLaM puM0 kurAna [adhika maTiyAmasAna,maTiyAmeTa vi0 satyAnAza; majIda puM0 [a.] adhikatA (2) vi0 naSTaprAya; 'maliyAmeTa' majIrA puM0 maMjIro [-rI' maTiyAlA, maTIlA vi0 juo 'maTamailA' majUra puM0, -rI strI0 juo 'majadUra, maTukA puM0 maTakuM. -kiyA, kI strI0 majedAra vi0 [phA.] majA- (2)svAdiSTa maTakI (3) sarasa. -rI strI0 svAda; majA maTTI strI0 'miTTI'; mATI majjna puM0 [saM.] snAna [majjA maTTara vi0 susta; jaDa majjA strI0 [saM.] hADakAMnI aMdaranI maTThA, maThA puM0 chAza dhAma majhadhAra strI0 (nadInI) madhya dhArA maTha puM0 [saM.] sAdhu saMnyAsIno nivAsa(2) madhya; vaca maTharanA puM0 sonI kaMsArAnuM eka ojAra majhalA vi0 majhalaM; vacce maThA puM0 juo 'maTThA' majhAnA a0kri0 dAkhala thavaM; pesavaM maThAdhIza puM0 [saM.] maThano mukhya - mahaMta majhAra a0 (pa.) mojhAra; madhye / maThiyA strI0 nAno maTha; 'maThI' majhiyArA vi0 (pa.) majhaluM; vacalaM (2) eka jAtanI cuDI majholA vi0 majhalaM; vacalaM (2) madhyama maThI strI0 nAno maTha (2)puM0 maThAdhIza kadanuM maThora strI0 valoNAnI goLI majholI strI0 eka jAtanI baLadagADI mar3aI strI0 nAno mAMDavo; parNakuTI For Private and Personal Use Only

Page #422
mar3avA 406 madakhUlA mar3avA puM0 'maeNr3avA'; mAMDavo matAMtara puM0 [saM.] bIjo mata; matabheda mar3aA puM0 juo 'maeNDaA' matAdhikAra puM0 [saM.] mata ApavAno maDaiyA strI0 juo 'mar3aI' haka. -rI puM0 matadAra mar3ha vi0 aDiyala (2) puM0 maTha matAnata strI0 [a.] dRDhatA; majabUtI mar3hanA sakri0 maDhavU [preraka matAliba puM0 'matalaba' nuM ba0 va0 mar3havAnA, mar3hAnA sa0kri0 'mar3hanA' nuM mati strI0 [saM.] buddhi (2) salAha (3) mar3hAI strI0 maDhAmaNa icchA mar3hI strI0 maDhI; jhupaDI (2) nAno maTha / mati, -tI a0 (pa.) 'mata'; nA maNi strI0 [saM.] maNi; ratna. 0dhara puM0 matIna vi0 [a.] dRDha; pAkuM sApa. 0baMdha puM0 kAMDu matIrA puM0 taDabUca mataMga puM0 [saM.] hAthI (2) vAdaLa. -gii| mateI strI0 (pa.) sAvakI mA puM0 hAthIno savAra [paMtha / matkuNa puM0 [saM.] mAkaNa mata puM0[saM.] mata;abhiprAya (2) saMpradAya; matta vi0 [saM.] masta; madavALu; chakela mata a0 nA; nahi (2) strI0 (pa.) (2) prasanna; khuza [nama, juo 'mati' [dRDha; paakuN| matthA puM0 mAthu.-TekanA=mAdhuM namAvaq; matana puM0 [a.] madhya bhAga (2) vi0 matsara puM0 [saM.] dAjha; IrSA (2) krodha. matabakha puM0 [a.] rasoDu -rI vi0 IrSALu matabA puM0 [a.] chApakhAnuM matsya puM0 [saM.] mAcharoM matabba puM0 [a.] davAkhAna mathana puM0 [saM.] maMthana; matharbu te matarUka vi0 [a.] choDAyelaM; tyakta mathanA sakri0 mathae~; valovaLU (2) nAza matalaba puM0 [a.] matalaba; Azaya (2) karavo (3) zramapUrvaka kAMI karavU artha (3) svArtha (4) saMbaMdha; levAdevA.. mathanI strI0 valoNAnI goLI (2) -gAMThanA,-nikAlanA matalaba kADhavI, valovaq te ke tenuM sAdhana-vAMsa te sare ema karavU. -ho jAnA-matalaba mathavAha puM0 hAthIno mahAvata saravI (2) bUrA hAla thavA (3) khatama mathAnI strI0 valovavAno vAMsa.-par3anA, thaI javaM. -bI vi0 svArthI -bahanA = khaLabhaLATa macavo matalA puM0 [a.] pUrva dizA (2) gajalanI. mada strI0 [a.] vibhAga (2) khAtuM (3) pahelI be kaDI. -sAfa honA-AkAza. puM0 [saM.] mada (4) vi0 matta; madavALU cokhkhaM tharbu (2) muzkelI dUra thavI madaka strI0 aphINanA sattvano calamamAM matalI strI0 UlaTI thAya evaM thaq te pIvAno eka padArtha matalUba vi0 [a.] cAhelaM; iSTa; abhipreta. madakacI puM0 madaka pInAra -bA vi0strI0 mAzUka / madaka (-ga)la vi0[saM.] matta; 'matavArA' matavAra (-rA) (pa.),-lA vi0 madamasta; madakhala vi0 [a.] dAkhala ke jamA karelu kephathI cakacUra (2) pAgala madakhUlA strI0 [a.] rakhAta For Private and Personal Use Only

Page #423
madada 407 manamaujI madada strI0 [a0] madada; sahAya. 0gAra strI0 bhamarI (2) bhikSA. 0pa puM0 vi0 sahAyaka bhamaro. 0parka puM0 paMcAmRta. 0 makkhI madana puM0 [saM.] kAmadeva 0makSikA strI0 madhamAkha. 0ra vi0 madafana puM0 [a.] kabara ke kabarastAna mIThu (2) suMdara; rucira (3) zAMta; dhImuM; madana vi0 [a.] dATela; daphanAvelaM maMda. rAja puM0 bhamaro mada (-dI)yUna vi0 [a.] devAdAra; RNI madhurimA strI0 [saM.] madhuratA madarasA puM0 madaresA; zALA . madhUka puM0 [saM.] mahuDo ke mahuDuM madaha strI0 [a.] prazaMsA; tArIpha madhya puM0 [saM.] vaca (2) vi0 vacalaM. mada-hoza vi0 madamatta (nAma, -zI) ma vi0 vacalaM (2) puM0 ma svara madAkhila strI0 [a.] AmadAnI (saMgIta). 0mA strI0 vacalI AMgaLI. madAkhilata strI0 [a.]adhikAra jamAvavo 0vartI vi0 vacalaM; kendrIya. 0stha puM0 te (2) dakhala karavI ke rokavU te. 0bejA taTastha; paMca (2) vi0 madhyamAM AvelaM strI0 anadhikAra praveza ke dakhala madhyAhna puM0 [saM.] bapora madAra puM0 AkaDo (2) [a.] madAra; / madhye a0 [saM.] juo 'maddhe' AdhAra (3) eka pIranuM nAma mana puM0 mana; citta (2) maNa (3) (pa.) madArAta strI0 [a.] 'madAra' nuM ba0va0 ___ maNi (4) strI0 kUvAnI pharatI pALa madArI puM0 rIcha vAnara i0no (sApano manakA puM0 maNako (2)garadana- karoDanI nahi) khela karanAra; madArI tarata ja uparanuM hADakuM madirA strI0 [saM.] dArU manakUlA vi0strI0 [a.] jaMgama(milakata) madIya vi0 [saM.] mAruM manakahA vi0 [a.] paraNetara (strI) madIyUna puM0 juo 'madayUna' mana-gaDhaMta vi0 kapola-kalpita; kalpI ja madIlA vi0 nazo caDe eQ; kephI lIdhelu (2) strI0 kalpanA ja mAtra madonmatta vi0 [saM.] madathI bharelu; madAMdha manacalA vi0 hiMmatavAna; nIDara (2) madda puM0 [a.bharatI(2)strI0 'mada';khAtaM; rasika vibhAga. 0va jajara puM0 bharatIoTa manacAhA, manacItA vi0 manavAMchita; maddenajara vi0 [phA. najara sAme hoya manaz2ara puM0 [a.] dRzya; dekhAva tevU; lakSamAM lIdhelaM manana puM0 [saM.] ciMtana; UMDo vicAra maddhima vi0 madhyama; sArAthI UtaratuM manafI vi0 [a.] kamI ke bAda karelu (2) maddhe a0 madhye; vacamAM (2) (te) viSe; (vyA.) nakAravAcaka [gamatuM; priya bAbatamAM, khAte manabhAyA,-vatA,-vana di0 (pa.) manane madya puM0 [saM.] dArU. 05 puM0 dArUDiyo manamAnA,-natA vi0 managamatuM; phAvatuM madrasA puM0 [a.] juo 'madarasA' (2) manamAnyu; khUba madhu puM0[saM.] madha (2) dArU (3) vi0 manamuTAva puM0 aNabanAva; vaimanasya mIThaM; gaLayaM. 0kara puM0 bhamaro. karI manamaujI vi0 mojI; laherI For Private and Personal Use Only

Page #424
manazA 408 manjara manazA strI0 [a.] juo 'maMzA' manusAI strI0(pa.) mANasAI; puruSArtha manasaba puM0 [a.] pada; hoho (2)adhikAra. manuhAra strI0 vinaMtI; prArthanA (2) __ 0dAra puM0 adhikArI. -bI vi0 pada manAvaQ-rAjI karavU te (3) khuzAmata saMbaMdhI [a0 [saM.] manathI manejara puM0 [i.] maeNnejara; vyavasthApaka manasA strI0 juo 'manazA'; icchA (2) manokAmanA strI0 [saM.] icchA; maMchA manasija puM0 [saM.] kAmadeva manogata vi0 [saM.] manana; dilamAM AvelaM manasUkha vi0 [a.] khoTuM TharAvelaM; rada (2) puM0 icchA; vicAra (3) kAmadeva karelu (2) tyakta; choDelu (nAma, -khii)| manoja puM0 [saM.] kAmadeva manasUbA puM0 [a.] yukti (2) manasUbo; manojJa vi0 [saM.] manohara; suMdara irAdo. -bA~dhanA = yukti vicArI manonIta vi0[saM.] pasaMda karela; juTelaM; rAkhavI; manamAM goThavI rAkhavI 'nirvAcita' manasvI vi0 [saM.] sArA mana ke buddhivALU manoraMjaka vi0 [saM.] manane rAjI kare (2) makkama manavALu (3) mojIlaM; evaM. -na puM0 vinoda; manano rAjIpo 'manamaujI' manoratha puM0 [saM.] manasUbo; icchA manahara vi0 manohara; suMdara manorama vi0 [saM.] ramya; suMdara / manahu~ a0 (pa.) mAno ke; jema ke manorA puM0 gobaranAM bhIta-citra jene manahUsa vi0 [a.] azubha; apazukaniyALa zaNagArI divALI bAda strIo tyAM (2) udAsa; khinna. -sI strI0 gIta gAya che ne khele che. 0 jhUmaka puM0 manA vi0 [a.] manA karela; niSiddha. eka prakAra gIta 0I, 0hI strI0 manAI manovikAra puM0 [saM.] manano bhAva ke manAka (-) vi0 [saM.] thoDaM vRtti yA Avega manAdI strI0 juo 'munAdI' manovijJAna puM0 [saM.] mAnasazAstra manAnA sa kri0 manAvaq(2)svIkArAvaq manovizleSaNa puM0 [saM.] cittanA bhAvonI manAvana puM0manAmaNI;rUThelAne manAvaq te samIkSA; 'sAiko-enelisisa' manAhI strI0 [a.] manAI; niSedha / manovRtti strI0 [saM.] mananI ke cittanI manihAra puM0 cuDagara. 0na,-rina,-rI vRtti-bhAva strI0 cuDagara strI manovyApAra puM0 [saM.] cittanuM kAmakAja manI strI0 [a.] vIrya (2) (pa.) mAna; / manohara, manohArI vi0 [saM.] manahara; ahaMkAra (3) maNi suMdara; AkarSaka manI ArDara puM0 [iM.] manI oNrDara manautI, mannata strI0 mAnatA; bAdhA. manISA strI0 [saM.] buddhi (2) icchA.-SI -utAranA yA bar3hAnA= mAnatA pUrI puM0 buddhimAna; paMDita karavI. -mAnanA = mAnatA mAnavI ke manuAM (-vA~) puM0 mana (2) manuSya rAkhavI manuja,-Sya puM0 [saM.] mANasa manjara puM0 [a.] juo 'manaz2ara' For Private and Personal Use Only

Page #425
mannata mannata strI0 juo 'manautI' manvaMtara puM0 [ saM . ] eka manuno adhikArakAla (2) dukALa mansUkha vi0 [ a ] juo 'manasUkha' mansUba vi0 [ a ] saMbaMdhavALu (2) jenuM mAguM thayuM hoya te o mansUbA puM0 [ a ] juo 'manasUbA' mafarUra vi0 [ a ] ' farArI'; nAsI ke bhAgI gayelo ( gunegAra ) mafahUma puM0 [ a ] muddo; vastu mama sa0 [ saM . ] mAruM. 0kAra puM0 potAnI mAlamatA. 0tA strI0, 0tva puM0 mArApaNu; ahaMkAra (2) bhAva; heta (3) moha mamatUna vi0 [ a ] kRtajJa; AbhArI; 'mazkUra' 409 mamiyAnA a0 kri0 (bakarI) beM beM kara mamiyA sasura puM0 mAmosasaro mamiyA sAsa strI0 mAmIsAsu mamiyaurA puM0 mosALa mamerA bhAI puM0 mAmAno dIkaro mambA puM0 [ a ] jharaNuM (2) Ugama mayaMka puM0 mRgAMka ; caMdra mayaMda puM0 mRgeMdra siMha maya a0 [a] juo 'maiM'; sAthe (2) strI0 [phA.] dArU. 0kadA, 0khAnA puM0 dArUnuM pITuM mayagala puM0 ( pa. ) megaLa; madagaLato hAthI mayassara vi0 [a] maLeluM; prApta mayA strI0 (pa.) mAyA mayAra vi0 ( pa. ) mAyALu dayALu mayUkha puM0 [saM.] kiraNa (2) prakAza mayUra puM0 [saM.] mora maraMda puM0 makaraMda; parAga Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maramara marakaja puM0 [a . ] kendra; madhyasthAna. - jI vi0 kendrIya; madhyastha; mukhya marakata puM0 [saM.] eka jAtano hIro maraqada puM0[a.] sUvAno oraDo (2) kabara marakanA a0kri0 dabAvu; dabAIne taTabaM marakahA vi0 mArakaNuM ( Dhora - pazu) maraqama ( - mA) vi0 [a] lakheluM mara (-la) gajA vi0 melu; gaMdu: cUMthAyelaM (2) jhAMkhuM maragUba vi0 [ a ] priya ( 2 ) suMdara maragola ( - lA) puM0 [phA.] saMgItanI giTakIDI maraghaTa puM0 smazAna [kuTeva maraja puM0 [a. marz2a] maraja; roga ( 2 ) marajiyA, marajIvA puM0 marajIvo ( 2 ) vi0 mRtaprAya; adhamUuM (3) maratuM baceluM marajI strI0 [a.] marajI; khuzI (2) AjJA (3) svIkAra maraNa, -ta puM0 [saM.] mota; mRtyu maratabA puM0 [a.] maratabo; mobho ( 2 ) vAro; phero maratUba vi [ a ] bhInuM marada puM0 ( pa. ) marda, puruSa. 0I, - dAnagI pauruSa. - dAnA vi0 marada saMbaMdhI maraduma puM0 [phA.] mANasa. 0 zumArI strI0 vastIgaNatarI. mI strI0 maradAnagI maradUda vi0 [ a ] nIca; tiraskRta maranA a0kri0 marabuM marana puM0, maranI strI0 maraNa maranI-karanI strI0 aMtyeSTi kriyA marafA puM0 [phA.] Dhola; marapho marabhukkhA vi0 juo 'bhukkhar3a' marama puM0 marma; rahasya maramara puM0 [ a ] saMgemaramara; ArasapahANa For Private and Personal Use Only

Page #426
marammata 410 marmara marammata strI0 [a]marAmata; samArakAma. marudvipa puM0 [saM.] UMTa -karanA= ThokavU; mAravaM marudvIpa puM0 [saM.] raNadvIpa marasA puM0 eka zAka-bhAjI marudhara puM0 mAravADa [bhUmi; raNa marasiyA puM0 [a.] marasiyo; rAjiyo (2) marubhUmi, marustha (-tha)la puM0 [saM.] marumaraNazoka maror3a puM0 peTamAM maraDAvAnI pIDA (2) marahaTa puM0 (pa.) 'maraghaTa'; smazAna maraDAvaM te (3) krodha (4) garva. -khAnA marahaTA (-ThA) puM0 (strI0 -Thina) __ = cakkara khAvu (2) gUMcavaNamAM paDavU. marATho; mahArASTrI.-ThI strI0 marAThI -gahanA= krodha karavo bhASA (2) vi0 marAThA saMbaMdhI maror3anA sa0kri0 maraDavU; AmaLavU (2) marahabA a0 [a.] zAbAza; vAha vAha du:kha devaM; pIDavU mara(-la)hama strI0 [a.] malama maror3A puM0 maroDa; vaLaM (2) cUMka; maraDo marahalA puM0 [a.] juo 'maMz2ila'. -taya ___markaTa puM0 [saM.] mAMkaDu; vAMdaru. -TI karanA = kaThaNa kAma pUru karaQ strI0 vAMdarI marahUna vi0 [a.] gIro mUkelaM marga puM0 [phA.] maraNa marahUma vi0 [a0] svargastha marAjAra puM0 [phA. lIla medAna marAThA paM0 marATho; mahArASTrI. -ThI marja puM0 [a.] roga; bImArI strI0 marAThI bhASA marjI strI0 [a.] 'marajI' marAta strI0 [a.] strI martabA puM0 [a.] juo 'maratabA' marAtiba puM0 [a.] 'maratabA' nuM va0va0 / martabAna puM0 athANA i0 nI baraNI; (2) kramika avasthAo; pagalAM _ 'amRtabAna' [mANasa (3) pRthvI marAla puM0 [saM.] haMsa martya vi0 [saM.] maraNadharmI (2) puM0 marica puM0 [saM.] kALaM marI. -cA puM0 marda puM0 [phA.] marada; puruSa, 0ka puM0 lAla maracuM [mA marada (tucchakAravAcaka). -dardAnagI mariyama strI0 [a.] kumArI (2) IzunI strI0 maradAnagI. -rdAnA vi0 marada mariyala vi0 khUba durbaLa viSernu. -rdI strI0 maradAnagI marI strI0 mahAmArI mardana puM0 [saM.] coLavaM, mAlisa karavU marIci strI0 [saM.] kiraNa (2) puM0 eka. te (2) dhvaMsa; nAza RSi. 0kA strI0 mRgajaLa. -cI puM0 mardAnagI, mardAnA, mardI juo 'marda' mAM sUrya (2) caMdra marduma puM0 [phA.] mANasa. 0zumArI strI0 marIz2a puM0 [a.] bImAra; mAMdo [phA. vastIgaNatarI marInA puM0 marIno kApaDa mardumI strI0 [phA.] maradAnagI maru puM0 [saM.] ragabhUmi [mobhaaro| marma puM0 [saM.] rahasya; bheda (2) zarIrano maruA(-vA) puM0 Damaro (2) chAparAno nAjuka bhAga. 0jJa vi0 marma jANanAra maruta puM0 [saM.] vAya marmara puM0 juo 'maramara' For Private and Personal Use Only

Page #427
411 marmavacana mavAjI marmavacana puM0 [saM.] gUDha vacana (2) marmamAM malAmata strI0 [a.] vaDhavU te (2) vAge evaM vacana gaMdagI; kacaro marmI vi0 marmajJa; marma jANanAra malAra puM0 malhAra rAga maryA (--)da (pa.), -dA [saM.] strI0 malAla puM0 [a.] duHkha (2) udAsInatA hada; sImA (2) AbarU; rIta malAha puM0 (pa.) 'mallAha'; nAvika malaMga puM0 [phA.] eka jAtano phakIra malAhata strI0 [a.] zAmaLApaNuM (2) mala puM0 [saM.] maLa; mela; vikAra caherAnI kAnti malaUna vi0 [a.] niMdya; zApita maliMda puM0 (pa.) bhamaro malaka puM0 [a.] devadUta; phirsto| malika puM0 [a.] rAjA (strI0 -kA) malakA puM0 [a.] pratibhA (2) dakSatA (3) malina vi0 [saM.] melaM; gaM, (2) pApI strI0 mahArANI; begama; malikA (3) dhImuM; mlAna malakhaMbha, malakhama puM0malakhama(kasaratano) maliyAmeTa puM0 satyAnAza; khuvArI malagajA vi0 juo 'maragajA' malIdA puM0 [phA.] malIdo; cUrak (2) mala (-lA)girI puM0 Acho kaththaI raMga mulAyama Una, eka kApaDa malagobA puM0 [turkI] gaMdakI; maLa; mela malIna vi0 (pa.) malina (2) kacarApaTI malUla vi0 [a.] duHkhI; zokAtura; khinna malatama vi0 [a.] Avazyaka; jarUrI (2) mAMdUM; bImAra (3) thAkelaM malanA sakri0 masaLavU; mardana karavU; / maleriyA puM0 [i.] TADhiyo tAva ghasa, malolA puM0 du:kha (2) ciMtA. malole malaphUja puM0 [a.] saMtamahAtmA ke AnA = du:kha ke pastAvothavo.-khAnA dharmAcArya- vacana = sahavU; khama, malabA puM0 kacarApaTI (2) roDAM maToDu malla puM0 [saM.]mala; kustIbAja pahelavAna. vagere (bhAgelA makAnano) kATaraDo 0bhUmi, 0zAlA strI0 akhADo. 0 yuddha malabUsa puM0 [a.] paheraveza; pozAka puM0 kustI malamala strI0 malamala vastra mallAra puM0 [saM.] malhAra rAga malamAsa puM0 [saM.] adhikamAsa mallAha puM0 [a.] mAchI ke hoDIvALo. malaya puM0 [saM.] caMdana (2) keraLa ke -hina strI0 mAchaNa. -hI strI0 malabAra deza. 0ja puM0 caMdana. -yAnila __ mAchIno dhaMdho (2) vi0 mAchI viSenuM puM0 malayagirino sugaMdhI pavana malharAnA, malhAnA, malhAranA malavAnA sakri0 coLAvaq; ghasAvaq __ sakri0 malAva; lADa laDAvavAM malahama puM0 juo 'marahama'; malama mavakkila puM0 [a. muvakkila] asIla malAI strI0 dUdhanI malAI (2) sAra; mavAjiba puM0 [a.] niyamathI maLe te tattva (3) 'malanA' parathI nAma -maLatara, jema ke pagAra malATa puM0 jADo pUThAno (brAuna) kAgaLa mavAjI vi0 [a. muvAz2I] kula For Private and Personal Use Only

Page #428
mavAda 412 masalahatan mavAda puM0 [a.] pAca; paru (2) raddI masa puM0 macchara (2) [a.] sparza (3) ke gaMdo bhAga ___ strI0 UgatI mUcha. -bhojanA=mUchano mavAsa puM0 [saM.] Azraya ke rakSAveM sthAna vALa phUTavo (2) killo; gaDha [killedAra masaka puM0 (2) strI0 juo 'mazaka' mavAsI strI0 nAno gaDha (2) puM0 (3) strI0 phasakI ke phATI javu te / mavezI puM0 [a.] Dhora; jAnavara masakanA saki0 jorathI dabAvaq jethI mavezIkhAnA puM0 Dhorano tabelo vastu phasakI-phATI jAya (2) a0kri0 mazaka puM0 [saM.] macchara (2) strI0 [phA.] phasakI javaM; phATavaM pANInI mazaka. 0kuTI strI0 macchara masakarA puM0 mazkaro; 'maskharA' mATenI camarI.harI strI0maccharadAnI masakalA puM0 -lI strI0 masakalo; mazakUka vi0 [a.] zakavALu; saMdigdha 'miskalA' mazakUra vi0 [a.] kRtajJa; 'mazkUra' masakA puM0 [phA.] masako; mAkhaNa (2) mazakqata strI0 [a.] mahenata; majUrI; tAju ghI (3) dahIMna pANI takalIpha; mazAgata masakIna vi0 (pa.) juo 'misakIna' mazag2alA puM0 [a.] vinoda; manaraMjana masakharA puM0 juo 'maskharA'.-rI strI0 mazagUla vi0 [a.] mazagUla; kAmamAM mazkarI rokAyelaM-magna (nAma, -lI strI0) masajida strI0 [a]. masjida mazarafa puM0 [a.] UMcaM pratiSThAna sthAna masanada strI0 [a.] moTo takiyo (2) mazariqa puM0 [a] pUrva dizA (vi0 -kI) (amIranI) gAdI cIja mazarU puM0 eka jAta, kapaDuM masanUa puM0 [a.] kArIgarInI banAvelI mazavarata strI0 mazava (-vi)rA puM0 masanUI vi0 [a.] banAvaTI; nakalI [a.] salAha; masalata masadara puM0 [a.] mULa; Ugama (2) mazahUra vi0 [a.] jANItuM; prasiddha kriyApadano dhAtu mazA(-sA)na puM0 masANa; smazAna masarafa puM0 [a.] upayogitA mazAla strI0 [a.] mazAla. 0cI puM0 masarUkA vi0 [a.] corInu; corelu mazAlavALo [zekhI; garva masarUfa vi0 [a.]mazagUla;kAmamA lAgelaM mazIkhata strI0 [a.vaDIlapaNuM (2) / masarUra vi0 [a.] prasanna; khuza mazIna strI0 [iM.] yaMtra; 'kala' masala strI0 [a.] kahevata; lokokti mazIra puM0 [a.] salAhakAra masalakha puM0 [a.] katalakhAnuM mazka strI0 [phA.] mazaka; pakhAla masalan a0 [a.] dAkhalA tarIke marata strI0 [a.] mahAvaro; abhyAsa masalanA sakri0 masaLavU (2) gUMda, mazkara vi0 [a.] kRtajJa; AbhArI; masalahata strI0 [a.] masalata; saMtalasa; 'mamanUna' [ke abhyAsavALU gupta salAha karavI te mazzAqa vi0 [a.] kuzaLa (2) mahAvarA masalahatan a0 [a.] salAhabhera; samajIne For Private and Personal Use Only

Page #429
masalA masalA puM0 [a.] vicAravAno viSaya; prazna masavidA puM0 masUdo; kharaDo; 'masaudA'. - bA~dhanA = yukti ke upAya racavo masaharI strI0 maccharadAnI masA puM0 maso (2) macchara masAiba puM0 [a.] 'musIbata' nuM ba0va0 masAna puM0 masANa; zmazAna (2) bhUtaM - pizAca. - jagAnA = smazAnamAM zavano vidhi karavo. - par3anA = zUnyakAra tha masAnA puM0 [ a ] mUtrAzaya masAniyA puM0 mazANiyo; caMDALa masAnI strI0 DAkaNa masAfa puM0 [a.] yuddha (2) raNakSetra masAfata strI0 [a.] aMtara; phAsalo (2) [ romakUpa masAma puM0 [ a ] cAmaDI paranuM chidra; masAyala puM0 [a.] 'masalA' nuM ba0va0 ; prazno; samasyAo zrama 413 masalahata strI0 meLa ke saMdhi karavI te masAlA puM0 [phA.] sAdhanasAmagrI ( 2 ) masAlo. -ledAra vi0 masAlAvALu; svAdiSTa [ mApaNI (2) mApavuM te masAhata strI0 [ a ] masAta; jamInamasi strI0 [ saM . ] zAhI (2) kAjaLa; meMza. 0dAnI strI0, 0pAtra puM0 zAhIno khaDiyo. ofbaMdu puM0 najara na lAge te mATe karAtuM meMzanuM TapakuM masiya ( - yA ) ra puM0 ( pa. ) mazAla. - rA puM0 mazAlacI masIta ( da ) strI0 masIda masIha ( - hA) puM0 [a.] Izu khrista ( 2 ) jIvanadAtA [ 'masIha' nuM pada ke kArya masIhAI, masIhI puM0 khristI ( 2 ) strI0 masUr3A ( - rA ) puM0 dAMtanuM peDhuM maha dALa masUra puM0, masUrA strI0 [saM.] masUranI [orI masUrI ( - rikA, - riyA) strI0 baLiyA; masUsa, 0na ( pa. ) strI0 vyathA; pIDA masU ( -so) sanA a0 kri0 manamAM pIDAvu; andara vyathA thavI (2) amaLAvuM (3) sa0kri0 AmaLavuM (4) nicovavuM masaudA puM0 masUdo; kharaDo. - gA~ThanA, - bA~dhanA= koI kAma karavAnI yukti ke yojanA vicAravI masaudebAja puM0 yuktibAja; cAlAka maskana puM0 [ a ] makAna; ghara maskarA ( pa. ), maskharA puM0 [a.] mazkaro masta vi0 [phA.] magna; khuza; prasanna (2) madathI masta mastaka puM0 [ saM . ] mastI strI0 [ a ] eka jAtano guMdara mastAnA a0kri0 (2) sa0kri0 masta aj ke kara (3) vi0 [phA.] mastAnuM mastiSka puM0 [saM.] bheju; magaja mastI strI0 [phA.] masta tha ke ho te; mada ( 2 ) pazu ke vanaspatimAMthI amuka je khAda thAya che te mastUra vi0 [ a ] gupta; chUpuM mastUrAta strI0 [a.] strIo ( 2 ) sannArIo mastUla puM0 [po.] vahANano kUvAstaMbha; mukhya staMbha mAthu Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir massA puM0 maso ke masAno roga maha~ ( - hU~ ) a0 ( pa. ) mAM; mahIM maha~gA vi0 moghuM (nAma, - gAI strI 0 ) maha~gI strI0 moMghavArI (2) dukALa mahaMta puM0 maThAdhIza (2) vi0 zreSTha. - tI strI0 mahaMtanuM pada maha vi0 ( pa. ) mahA (2) a0 juo 'maha~ ' o For Private and Personal Use Only

Page #430
mahaka [AdhIna mahaka strI0 maheka; vAsa (akri0 mahakanA; vi0 mahakadAra, mahakIlA) mahakamA puM0 [ a ] khAtuM; vibhAga mahakIlA vi0 mahevALaM mahakUma ( - mA) vi0 [ a ] hukamamAM AvatuM; maha vi0 [a.] zuddha (2) a0 mAtra;kevaLa mahaja - qaida strI0 [ a ] sAdI sajA; AsAna keda sUcanApatra; noTisa moTuM; mahAna mahajara puM0 [ a ] mahat vi0 [ saM . ] mahatA puM0 gAmano mukhI ( 2 ) maheto; munazI; lakhanAra mahatAba strI0 [phA.] cAMdanI (2) puM0 caMdra mahatAbI strI0 [phA.] mahatAba; eka dArUkhAnuM (2) cAMdanImAM besavA jevo cotaro ( bAga ke taLAva pAseno ) mahatArI strI0 mAtA mahattva puM0, , - tA strI0 moTAI; zreSThatA mahadI puM0 [a.] mArgadarzaka ( ImAma ) vi0 [.] hada bAMdheluM; maryAdita mahafila [a.] mahephila; jalaso mahafUja vi0 [a] surakSita mahabasa puM0 [a.] jela; kedakhAnuM mahabUba vi0 [a.] mahebUba pyAruM. ( - bA vi0strI0. nAma, -biyata, - bI strI 0 ) mahamaha a0 maghamagha. -hAnA a0 kri0 maghamaghavaM; maheka. - hA vi0 maghamaghatuM mahamUda vi0 [ a ] stuti pAmeluM; prazasta. -do strI0 eka jAtanuM malamala kapaDuM (2) eka jUno sikko mahameja strI0 [phA. mihamez2a ] mimeja; ghoDesvArI eDInI loDhAnI rekha mahara puM0 mukhI; moTA ( AdaravAcaka zabda ) ( 2 ) [ a ] musalamAnomAM vara 414 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mahAjanI kanyAne Ape te deja ke palluM (3) vi0 ( pa. ) mahekatuM; maghamaghatuM maharasa puM0 [a.] najIkano sago ke mitra ( 2 ) vivAhasaMbaMdha na thaI zake evaM sagaM (3) strI0 strInA kabajAno chAtIno bhAga maharA puM0 kahAra; pAlakhI UMcakanAra (2) vi0 mukhya; pradhAna maharAja, - jA puM0 mahArAja, -jA maharAba strI0 maherAba; kamAna maharI strI0 'maharA' nuM strI0 maharU vi0 [phA.] caMdravadana maharU vi0 [.] vaMcita ( 2 ) kamanasIba. - mI strI0 maharSi puM0 [saM.] moTA RSi mahala puM0 [ a ] mahela (2) aMtaHpura (3) moTo oraDo (4) avasara ; moko (5) patnI; begama mahalasarA strI0 [a. + phA.] janAnakhAnuM mahalI puM0 [ a ] aMtaHpurano cokIdAra; vyaMDaLa mahallA puM0 [a.] mahello mahazara puM0 [a.] kayAmatano divasa.. - barapA karanA = bhAre AMdolana kara mahasUla puM0 [ a ] jamIna mahasUla ( 2 ) kara (3) bhADuM [ paDeluM mahasUsa vi0 [ a ] anubhaveluM; mAlUma mahasUsAta strI0 ba0va0 [a.] jANI ke anubhavI zakAya evA padArtho mahA vi0 moTu mahAna; zreSTha mahAjana puM0 [saM.] mahApuruSa ( 2 ) dhanavAna (3) zarApha ( 4 ) vANiyo mahAjanI strI0 zarAphano dhaMdho ( 2 ) zarAphanA copaDAnI eka lipi For Private and Personal Use Only

Page #431
mahAtmA mahAtmA puM0 [saM.] mahA moTo sAdhu puruSa (2) saMnyAsI mahAna vi0 [saM.] moTuM; vizALa mahAnidrA strI0 [saM.] mota; mRtyu mahAnizA strI0 [saM.] madharAta (2) pralayarAtri mahAnubhAva puM0 [saM.] mahApuruSa; mahAzaya mahApatha puM0 [saM.] rAjamArga (2) maraNa mahAprasAda puM0 [saM.] jagannAthano prasAda- bhAta (2) mAMsa [gALavo te mahAprasthAna puM0 [saM.] maraNa (2) himALo mahAbata puM0 [a.] bhaya; Dara mahAbhArata puM0 [saM.] mahAbhArata ke tevo koI moTo graMtha (2) mahAna yuddha mahAbhUta puM0 [saM.] paMca bhUta mahAmanA vi0 [saM.] moTA manavALaM; mahAnubhAva mahAmAMsa puM0 [saM.]gAya ke manuSya, mAMsa mahAmArI strI0 kogaLiyuM, plega i0 jevo moTo roga mahAyAtrA strI0 [saM.] maraNa mahAra strI0 [phA.] UMTanI nAtha mahArata strI0 [a.] abhyAsa; mahAvaro (2) dakSatA mahAratha,-thI puM0 [saM.] mahAna yoddho mahArAja puM0 [saM.] moTo rAjA (2) sAdhu saMta brAhmaNa i0 mATe Adarano zabda. -jI, nI strI0 mahArANI mahAroga puM0[saM.] koDha i0 jevo bhAre ke asAdhya roga. -gI puM0 teno daradI mahArgha vi0 [saM.] moMdhU mahAla puM0 [a. 'mahala'muMba0va0] mahello (2) mahAla; paragaNuM (3) bhAga (4) madhapUDo maherA mahAvaTa strI0 mahA mahinAnu mAvaLu mahAvata puM0 hAthIno mahAvata mahAvara puM0 aLato (page copaDavAno) mahAvarA puM0 juo 'muhAvarA' mahAvarI strI0 'mahAvara' nI goTI mahAzaya puM0[saM.] mahAnubhAva; sajjana; 'janAba' mahi strI0 [saM.] mahI; pRthvI(2)mahimA mahimA strI0 [saM.] mahimA; moTAI; mAhAtmya mahilA strI0 [saM.] strI mahiSa puM0 [saM.] pADo (2) mahiSAsura. -SI strI0 bhaisa (2) rANI mahI strI0 [saM.] pRthvI (2) deza; sthAna (3) nadI (4) (pa.) chAza mahIdhara puM0 [saM.] parvata (2) zeSanAga mahIna vi0 pAtaLaM; bArIka; jhIj (2) komaLa; dhImuM (avAja mATe) mahInA puM0 mahino (2) mAsika pagAra (3) rajodharma. mahInese honA= strI) vegaLaM besavaM mahIpa, ti,-pAla puM0 [saM.] rAjA mahu~ a0 (pa.) 'maha~'; mahIM mahuara puM0 [saM. madhukara mahuvara ke te bajAvI karAto eka khela (2) strI0 eka jAtanuM ghettuN| mahuA,-vA puM0 mahuDo. 0rI strI0 mahuDAnuM jaMgala mahuvari puM0 juo 'mahuara' mahuvA puM0 juo 'mahuA' mahUrata, -ti puM0 (pa.) mahurata maheMdra puM0 [saM.] viSNu (2) iMdra mahera puM0 aDacaNa; paMcAta mahera,-rA puM0 juo 'maherI' For Private and Personal Use Only

Page #432
416 maherI mA-kabala maherI strI0 dahIM ke chAzamAM rAMdhelA mA~jhI puM0 mAMjI; hoDIvALo (2) anAjanI eka vAnI (2) vi0 aDacaNa madhyastha; jhaghaDo patavanAra nAMkhanAruM mA~Ta, -Tha puM0 (pa.) mATalaM maheza siM.1,-sa (pa.)paM0ziva; mahAdeva maoNDa puM0 bhAtana osAmaNa; maMDa mahoka, -kha, -khA puM0 eka pakSI mAMDanA sakri0 (pa.) masaLavU; gUMdavU mahoganI puM0 [iM.] eka jhADa ke tenuM (2) lepa karavo lAkaDu [samAraMbha mAMDalika puM0 [saM.] maMDaLano rAjA mahotsava puM0 [saM.] moTo utsava - mAMDava puM0 mAMDavo; maMDapa mahodadhi puM0 [saM.] moTo samudra maur3A puM0 AMkhano eka roga; motiyo mahodaya vi0 [saM.] mahAzaya; 'janAba' (2) juo 'parA~ThA' (3) mAMDavo maholA puM0 (pa.) bahAnuM (2) dago mA~DI strI0 bhAtanuM osAmaNa (2) mahva vi0 [a.] lIna; gulatAna; garaka kapaDAne karAto Ara / (2) naSTa mAMta vi0 (pa.) mAtu; matta (2) mAta mahvara puM0 [a. mihvara ] dharI (paiDA thayelaM; hArelaM. nA a0kri0 mAtag. ityAdinI) -tA vi0 mAtelu; matta mA~ strI0 mA. 0jAI strI0 sagI mAMtrika puM0 [saM.] maMtravALo; maMtaranAra bahena. jAyA puM0 sago bhAI mA~da strI0 bakhola; boDa (2) vi0 maMda; mA~khI strI0 mAkhI; 'makkhI' halakuM; UtaratuM (3) parAjita mAMga strI0 mAMga; mAgaNI (2) vALanI mA~dagI strI0 [phA.] bImArI (2) thAka pAMtI; seMtho. -kokhase sukhI rhnaa| mA~dA vi0 [phA.] mAMdu; bImAra (2) maMda; = saubhAgyavatI ne saMtAnavALI rahevaM. DhIlu (3) thAkelaM -paTTI karanA = seMtho pADavo; oLavU mAMdya puM0 [saM.] maMdatA mAMgaTIkA puM0 seMthA paranuM eka ghareNuM mAMsa puM0 [saM.] mAMsamaTTI; gosa. 0la mA~gana puM0 mAMgaq te; bhIkha (2) mAgaNa; vi0 mAMsa-bharelu; tagaDu.-sAhArI vi0 bhikhArI mAMsa khAnAra [mAM mA~ganA sakri0 mAgavaM mA~ha,-hA,-hi,-hoM, hai a0 (pa.) mAhI; mAMgalika vi0 [saM.] maMgaLa; zubha mA strI0 [saM.] mA (2) puM0 [a.] pANI mAMgalya puM0 [saM.] zubha; kalyANa (3) pravAhI mAMjanA sakri0 mAMjavaM (2) pataMganI mAikA puM0 piyara; 'nehara' dorI pAvI mAI strI0 mA (2) moTI strI mATe mA~jha a0 (pa.) mAM; aMdara; mojhAra (2) AdaravAcaka. -kA lAla-udAra; dAnI puM0 aMtara; AMtaro; gALo (2) bahAdura [pauSTika seravo mA~jhA puM0 mAMjo ke tenI lUgadI (2) mA-ula-lahama puM0 [a.] mAMsano eka nadI vacceno TApu (3) jhADanuM thaDa mA-kabala a0 [a.] AnI pahelAM For Private and Personal Use Only

Page #433
mAkUla mAdaniyAta mAqala vi0 [a.] sayuktika; ucita; mAtanA a0kri0 mAtavaM (jao 'mAtA'mAM) yogya (2) acchu (3) samajadAra (4) mAtabara vi0 [a. muatabara] sAcaM; vAdavivAdamAM niruttara ke anukUla vizvAsapAtra; itabAra lAyaka. -rI thayelaM ke mAnI lenaaeN| strI0 vizvAsapAtratA [rovU vagere mAkUsa vi0 [a.] UlaTuM; UMdhuM mAtama puM0 [a.] maraNano zoka ke mAkhana puM0 mAkhaNa; 'makkhana' mAtamadArI strI0 zoka pALavo te / mAkhI strI0(pa.) mAkhI (2) sonAmukhI mAtamapursI strI0 [phA.] zokamAM sAMtvana mAkhUja vi0 [a.] doSita; AropI devaM te; dilAso; kharakharo mAkhUliyA puM0 [phA.] gAMDapaNa . mAtamI vi0 [phA.] zokasUcaka mAgha 0[saM.] mAha mahino. -ghI vi0 te mAtahata vi0 [a.] adhIna; tAbAna mAsana mAtahatI strI0 [phA.] adhInatA; tAbo mAcha puM0 (pa.) mAchalI mAtA strI0 mA. (2) vi0 mAtuM; masta mAchI strI0 mAkhI [prasaMga (a.kri0 mAtanA) [mAmI mAjarApuM0 [a.] hAla; vRttAMta (2) banAva; mAtula puM0 [saM.] mAmA. -lo strI0 mAjida puM0 [a.] bajaraga; vaDIla mAtR strI0 saM.] mAtA. 0kA strI0 mA mAjiyA a0 [a.] pachIthI; AgaLathI (2) dhAva; AyA (3) sAvakI mA. mAjirata strI0 [a.] bahAnu; ujara / bhASA strI0 svabhASA; mAdarI jabAna mAjI vi0 [a.] mAjI; thayelu; bhUtapUrva mAtra a0 [saM.] kevaLa; phakta (2) puM0 bhUtakALa mAtrA strI0 [saM.] mApa; pramANa (2) mAjUna strI0 [a.] (zaktinI davAvALo) svara ke sUranI mAtrA mITho avaleha (2) bhAMgavALI cAsaNInaM mAtsarya puM0 [saM.] matsara; dveSa cakatuM mAthA puM0 mAthu. -TekanA-mAthu namAvavU; mAjUra vi0[a.] nakAmu (2) asamartha praNAma karavA. -ThanakanA-koI kharAba mAjUla vi0 [a.] rada karelu (2) padabhraSTa banAvanI AgaLathI zaMkA javI.0paccI, mATa puM0 moTuM kUDu (raMganu) (2) mATalaM piTTana strI0mAthA jhIka; magajamArI. mATA puM0 lAla maMkoDo mAthe a0 mAthA upara (2) Azare; mATI strI0 (pa.) 'miTTI'; mATI bharose. -para bala AnA, par3anA=caherA mANika, kya puM0 [saM.] mANeka para krodhanI ke duHkha i0nI karacalI mAtaMga puM0 [saM.] hAthI paDavI-te dekhAvAM. -mAnanA = mAta strI0 [a.] mAta thaq te; hAra (2) / svIkAra; mAthe caDAvaq; aMgIkAra vi0 mAta; hArelaM. -karanA, denA = / karavo. -mAranA = khUba mathavU mAta karavaM. -khAnA = hAra mAdaka vi0 [saM.] kephI; nazAvALaM mAtadila vi0 [a. muatadila] na bahu mAvana puM0 [a.], -niyAta strI0 juo . garama ke ThaMDu; samazItoSNa 'maadana', -'niyAta' hiM-27 For Private and Personal Use Only

Page #434
mAdara 418 mAfa mAdara strI0 [phA.] mA. 0jAda vi0 mAnavI strI0 [saM.] nArI (2) vi0 mAnava [phA.] sahodara (2) nagna (3) janmanuM saMbaMdhI (3) [a.] mAyanA ke artha saMbaMdhI mAdarI vi0 mAtA saMbaMdhI. -z2abAna= (4) aMdaranuM mAtRbhASA mAnasa puM0 [saM.] mana; citta (2) mAnamAdA, mAdIna strI0 [phA. mAdA; strI sarovara (3) vi0 mAnasika. zAstra jAtinuM prANI puM0 manovijJAna sarovara mAdUma vi0 [a.] naSTa; hayAtI vagaranuM / mAnasara,-rovara puM0 himAlayana jANItuM mAddA puM0 [a.] mULatattva (2) yogyatA mAnasika vi0 [saM.] mAnasa saMbaMdhI (3) paru; pAca mAnasI strI0 mAnasa pUjA (2) vi0 mAddI vi0 [a.] tAttvika(2)svAbhAvika mAnasika mAdhava puM0[saM.] viSNu (2) vaizAkha mAsa ___ mAnasUna puM0 [iM.] comAsu dariyAI havA, (3) vasaMtaRtu. -vI strI0 eka phUlavela __ je varasAda lAve che mAdhurI strI0 [saM.] mIThAza; madhuratA (2) mAnahu~ a0 (pa.) mAno; samajo; jANo zobhA (3) zarAba mAniMda vi0 [phA.] samAna; barobara mAdhurya puM0 [saM.] madhuratA (2) suMdaratA mAnika puM0 mANeka [sopArI mAdho-dhau puM0 (pa.) mAdhava mAnikacaMdI strI0 eka jAtanI nAnI mAdhyama vi0 [saM.] vacalaM (2) puM0 vAhana; mAnita vi0 [saM.] AdaramAna pAmelaM; sAdhana. -mika vi0 madhyanuM mAnavaMtuM [mAnavatI (strI) mAdhyAkarSaNa puM0 [saM.] gurutvAkarSaNa mAninI vi0strI0 [saM.] abhimAnavALImAdhvI strI0 [saM.] zarAba mAnI strI0 [a.] artha; mAyano; matalaba mAna puM0 [saM.] tola; mApa (2) abhimAna ___ (2) vi0 [saM.] mAnI; abhimAnI (3) (3) pratiSThA; AbarU (4) krodha; roSa saMmAnita mAnaa puM0 [a.] manAI (2) Apatti mAnuSa vi0 [saM.] manuSya saMbaMdhI (2) puM0 mAnacitra puM0 [saM.] nakazo mANasa. -Sika vi0 mAnuSa. -SI vi0 mAnatA strI0 'manautI'; bAdhA; mAnatA mAnuSa (2) strI0 strI mAnadaMDa puM0 [saM.] mApavAno gaja mAnUsa vi0 [a.] haLI gayelaM; priya mAnanA sakri0 mAnavaM mAne puM0 [a.] 'mAnI'; artha mAnanIya vi0 [saM.] mAnane pAtra AdarapAtra mAnoM,-no,-nau (pa.) a0 mAno ke; mAnamaMdira puM0 [saM.] kopabhavana (2) jANo ke; jema ke vedhazALA manAmadhUM mAnya vi0 [saM.] mAnanIya; AdarapAtra mAna-manautI strI0 mAnatA(2)risAmaj- mApa strI0 mApa; pramANa mAnava puM0 [saM.] mANasa. 0tA strI0 mApanA sakri0 mApavaM; 'nApanA' mANasAI. 0zAstra puM0 mAnava viSernu / mAfa vi0 [a. muAfa] kSamA karAyelaM; zAstra; 'aeNnthropolaoNjI' jatuM karelu (nAma, -fI strI0) For Private and Personal Use Only

Page #435
mAfaqata [ pramANe mAfa ( - fi) qata strI0 mAphaka hovuM te; anukUlatA (2) meLa; maMtrI mAfika vi0 [a. muvAfiqa ] mAphaka; mAfI strI0 mAphI; kSamA (2) mahasUla mApha karelI jamIna [ hoya te mAfIdAra puM0 mAphI jamIna jene maLI mA-baqA vi0 [ a ] baceluM; avaziSTa HT bAda a0 [a.] ( kazAnI) pachI; bAda mAbUda puM0 juo 'maabUda' mA-baina a0 [a] daramiyAna mAmalata strI0 [a. muAmalata] mAmalo; jhaghaDo (2) muddo; carcAno viSaya 0dAra puM0 'tahasIladAra' mAmalA puM0 [ a. muAmalA ] kAmadhaMdho ( 2 ) vyavahAra ke teno jhaghaDo ( 3 ) vivAdano prazna ( 4 ) mukaddamo. - karanA = sodo ke pheMsalo karavo; vAta pAkI karavI (2) adAlatamAM kesa karavo mAmA puM0 mAmo (2) strI0 [phA.] mAtA (3) nokaraDI; dAsI (4) rasoiya mAmAga ( - gI) rI strI0 [phA.] 'mAmA' - dAsInuM kAma ke pada mAmI strI0 mAmI (2) doSa viSe mA mA - nA kahe - te nA mAnavo. - pInA=potAnI bhUla dhyAnamAM na levI mAmUM puM0 mAmA [ mukarara mAsUra vi0 [ a ] pUrNa ( 2 ) niyukta; mAmUla puM0 [ a ] rIta; rivAja mAmUlI vi0 [ a ] sAdhAraNa; sAmAnya (2) niyamasaranuM mAyakA puM0 piyara [ mizrita mAyala vi0 [a.] vaLeluM; jhUkelaM (2) mAha strI0 [phA.] dhana; pUMjI; milakata 419 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mArU mAyA strI0 [saM.] mAyA; lIlA ( 2 ) dhana ( 3 ) moha; bhrama. 0 vinI strI0, 0vI puM0 bahu cAlAka ke ThagAeM; mAyAvALaM [(2) banAvaTI mAyika vi0 [saM.] mAyAvI; grAmaka mAyUba vi0 [a] ebavALu (2) kharAba . mAyUsa vi0 [a.] nirAza (nAma, -sI) mAra strI0 mAra; mAravuM te (2) puM0 [saM.] mAra; setAna. 0ka vi0 mAre evaM; ghAtaka [ moTI ghaTanA mArakA puM0 [a.] laDAI (2) bhAre mArakA puM0 mArako; nizAna. mArakekA = mahattvapUrNa = mArakATa strI0 laDAI; khUnarejI mArakIna puM0 nAnakIna kapaDuM mArakhora puM0 [phA.] eka jAtanI bakarI mAraga puM0 (pa.) mArga; rasto - mAranA = vATa pADavI, lUTavuM ( raste jatAM ) mAraNa puM0 [saM.] mArakhaM te (2) taMtravidyAno eka prayoga mAratIla puM0 hathoDo mAranA sa0kri0 mAravuM mArapeca puM0 peca; yukti; cAlabAjI mAra ( - ri ) fata a0 (2) strI0 juo 'mArifata ' [ mArAmArI mArAmAra a0 jaladIthI (2) strI0 mArifata strI0 [ a ] IzvaranuM jJAna (2) paricaya; oLakhANa (3) sAdhana; 'z2ariyA' (4) a0 mAraphata; dvArA mAro strI0 mahAmArI mAruta puM0 [saM.] vAyu; maruta; pavana mArU puM0 mArU rAga (2) eka moTuM nagAeM (3) vi0 - mAru; mAranAruM (4) hRdayavedhI; kAtila For Private and Personal Use Only

Page #436
420 mArUfa mArUfa vi0 [a.] jANItuM prasiddha ( 2 ) ( vyA.) mULa (bheda ) mAre a0 - tuM mAyuM kAraNathI mArkA puM0 'mArakA'; mArako; cihna mArkeTa puM0 [iM.] bajAra mArga puM0 [saM.] rasto [ mAsa mArgazira, mArgazIrSa [saM.] puM0 bhAgazara mArca puM0 [iM.] mArca mahino ( 2 ) senAnI kUca [strI0 sAvaraNI mArjana puM0 [saM.] mAMja mArjAra puM0 [saM.] bilADI mArtaMDa puM0 [saM.] sUrya te; saphAI. nI mArdava puM0 [saM.] mRdutA namratA; komaLatA mArfata a0 'mArafata'; dvArA [ marmajJa mArmika vi0 [saM.] marmavALu marmavedhI (2) mAla strI0 mALA (2) reMTiyAnI mALa (3) puM0 [a.] mAla; dhanamAla; sAdhanasAmagrI (4) mAlamalIdA (5) mahasUla. * adAlata strI0 mahesUlI adAlata. * asabAba puM0 sarasAmAna [ mAla mAla- e - mufta puM0 [ a. +phA.] maphatiyo mAlakaMganI strI0 mAlakAMgaNI mAlakiyata strI0 [ a ] mAlakI mAlakhAnA puM0 [phA.] vakhAra; godAma; bhaMDAra mAlagAr3I strI0 bhArakhAnuM mAlagujAra puM0 [ a. +phA.] jamInadAra. -rI strI0 mahasUla mAla - godAma puM0 sTezananI godI mAladAra vi0 [phA.] mAladAra; dhanika mAlana strI0 mALaNa mAlapu (pU), mAlapUvA puM0 mAlapUDo mAlamatA puM0 [a.] mAlamatA; dhanadolata mAlA strI0 [saM.] mALA Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mAsA mAlAmAla vi0 khUba mAladAra; amIra mAlika puM0 [a.] mAlika; dhaNI; svAmI (2) prabhu (3) [saM.] mALI (4) dhobI. - kA strI0 mALaNa (2) mALA; hAra mAlikAnA puM0 [phA.] mAlakIhaka ( 2 ) vi0 mAlikanuM mAlikI strI0 mAlakI; 'mAlakiyata ' mAlinI strI0 [saM.] mALaNa (2) eka chaMda mAlinya puM0 [ saM . ] malinatA; melApaNuM mAliyata strI0 [ a ] saMpatti ; pUMjI ( 2 ) kiMmata (3) kImatI cIja mAliyA puM0 [phA.] mahasUla [ coLavuM te mAliza strI0 [phA.] mAlisa; mardana; mAlI puM0 (strI0 - lina, -linI) mALI (2) vi0 [phA.] mAla saMbaMdhI; Arthika mAlIdA puM0 [phA.] juo 'malIdA ' mAlUma vi0 [ a ] mAlUma; jANeluM mAvasa strI0 'amAvasa'; amAsa mAvA puM0 sattva (2) maMDa (3) mAvo. - nikAlanA = khUba mArakhaM mAza ( - Sa ) puM0 mASa; aDada. - mAranA = aDada maMtarI koI para nAMkhavA mAzA ( - sA ) puM0 mAso; ATha ratI mAzA allAha za0pra0 [a] Izvara bUrI najarathI bacAvo mAzUqa puM0 [ a ] premapAtra vyakti. -kA strI0 mAzUka strI. - qI strI0 mAzUko bhAva. - ke haqIqI puM0 allA; prabhu mArakI puM0 mazakavALo; bhistI mAsa puM0 [saM.] mahino [ kaheluM mA- sabaqa vi0 [ a ] pUrvokta; pahelAM mA-salafa vi0 [ a ]thaI gayelaM; vigata mAsA puM0 juo 'mAzA' For Private and Personal Use Only

Page #437
patra mAsika 421 miTTI mAsika vi0 mahinA- (2) puM0 mAsika mAhIyata strI0 juo 'mAhiyata' [te (2) guno mAhura puM0 viSa; jhera mAsiyata strI0 [a.] AjJA na mAnavI mAhaula puM0 vAtAvaraNa; 'vAyumaMDala' mA-sivA a0 [a.] sivAya mibara paM0 [a.] masIdamAM jyAM mullA mAsI strI0 mAsI; 'mausI' besIne upadeza kare che te jagA mAsUma vi0 [a.] niraparAdha (nAma, miayAra puM0 [a.] kasoTIno paththara (2) -miyata strI0) sonAcAMdI tolavAno kAMTo (3) dhoraNa mAsTara puM0 [iM.] mAstara; mahetAjI. miqadAra strI0 [a.] parimANa; mApa -rI strI0 tenuM kAma ke pada mikanAtIsa puM0 [phA.] juo 'makanAtIsa' mAha puM0 [phA. cAMdo (2) mAha; mahino mikAMDo puM0 jApAnano rAjA mAhajara vi0 [a.] mojUda; vartamAna / micakanA a0kri0 AMkho palakavImAhata strI0 mahattA; moTAI maTamaTAvavI [micAeM mAhatAba puM0 [phA.] 'mahatAba'; candra micanA a0kri0 ['mIcanA'nuM karmaNi] ke cAMdanI.-bI strI0 juo 'mahatAbI' micalAnA a.kri0 'macalAnA'; UlaTI mAhara vi0 jao 'mAhira' thavA jevU thaq mAha-rU, mAha-lakA vi0 [phA.] caMdramukhI / mijarAba strI0 [a] mijarApha; nakhI mAhalI puM0 jao 'mahalI' mijAja puM0 [a.] prakRti; svabhAva (2) mAhavAra a0(2)vi0 mAsika; mAhavArI zarIra ke mananI dazA (3) abhimAna. mAhavArI strI0 [phA. mAsika pagAra -AlI,-zarIpha-majAmAM cho? evo (2)vi0 mAsika [(3)pariNAma kuzaLa prazna. -kharAba honA, bigar3anA mAhasala puM0 [a.] Upaja (2) prApti =manamAM krodha, nArAjI, ke asvasthatA mAhAtmya puM0 [saM.] mahimA; gaurava i0 utpanna thaq. -na milanA abhimAhi (-hIM) a0 (pa.) mAhI; mAM; aMdara mAnane laIne koI sAthe bolavU nahi. mAhi (-hI) yata strI0 [a.] koI vastunuM -pAnA-svabhAvathI paricita hovU. asalI tattva [vAra, -rI' -pUchanA-tabiyatanI khabara pUchavI mAhiyAnA vi0 (2) puM0 juo 'mAha- mijAjadAra, mijAjI vi0 mijAjI; mAhira vi0 [a.] mAhera; mAhitagAra bhAre abhimAnI mAhilA puM0 (pa.) juo 'mallAha' mijhagAM strI0 [phA.] 'mijhaha' nuM ba0va0 mAhIM a0 (pa.) juo 'mAhiM' [mAsika mijhaha strI0 [phA.] AMkhanuM popacuM mAhI strI0 [ phA.] mAchalI (2) vi0 miTanA a0ki0 maTavU; rada thavaM ke mAhI-khavAra puM0 [phA.] bagalo nAza pAmaq ke hayAta na rahevU mAhIgIra puM0 [phA.] mAchI miTAnA sa0kri0 'miTanA' nuM preraka mAhI-marAtiba puM0 [phA.] rAjadhAnI miTTI strI0 jamIna (2) mATI; dhULa AgaLa hAthI para cAlatA sAta jhaMDA (3) rAkha (4) zaba; lAza. -karanA For Private and Personal Use Only

Page #438
miTTIkA tela 422 milAnA =mATI bheguM-dhULadhANI karavU. -ke minnata strI. [a.] minnatajArI AjIjI. mola = pANIne bhAve; khUba sastuM. -mAnanA = bAdhA rAkhavI [bolavU -denA = daphanAvaq.-palIda yA barabAda mimiyAnA a.kri0 bakarAgheTAnu = beM karanA=durdazA karavI miyA~ puM0 [phA.] svAmI; zeTha ke pati (2) miTTIkA tela puM0 gyAsatela . mahAzaya (saMbodhana)(3)miyAM musalamAna miTThI strI0 mIThI; cuMbana [bolanAra miyAM miThTha puM0 juo 'miThTha' (2) mUrkha miThU puM0 popaTa (2) mIThu - madhura miyAda strI0 juo 'mIAda' / miThabolA vi0 mIThAbolU miyAna puM0 [phA.] madhya bhAga (2) kamara miThalonA vi0 kama mIThAvALaM (3) strI0 myAna miThAI strI0 mIThAI (2) mIThAza miyAnA vi0 [phA.] madhyama kadanuM (2) miThAsa strI0 mIThAza puM0 myAno bhAga miDila vi0 [iM.] mAdhyamika (zALA) miyAnI strI0 [phA.]pAyajAmAno vacceno miDilacI puM0 'miDila' pAsa thayelo miragI strI0 [saM. mRgI] vAyuthI mUrchA mita vi0 [saM.] parimita; hadanI aMdaranuM AvavAno eka roga; apasmAra (2) thoDaM. 0bhASI vi0 thoDAboluM. miracA puM0 maracuM; 'mirca' [DagalaM -ti strI0 mApa; sImA mirajaI strI0 eka jAtanuM aMdara paherAtuM mitI strI0 miti; dezI tArIkha mirajA puM0 [phA.] amIra-jAdo (2) mitra puM0 [saM.] bhAIbaMdha (2) sUrya rAjakuMvara (3) eka upAdhi mithuna puM0 [saM.] joDu; yugala (2) / mirAta strI0 [a.] darpaNa maithuna; saMbhoga (3) eka rAzi mirca strI0 maracuM (2) mariyu mithyA a0 [saM.] phogaTa; vyartha (2) mirIkha puM0 [a.] maMgaLa graha asatya; nAzavaMta mila strI0 [iM.] kArakhAnuM minakAra puM0 [a.] cAMca (2) sAraDI milana puM0 [saM.] maLavU te strI0 mina-jAniba a0 [a.] taraphathI; bAjuthI milanasAra vi0 maLatAva; suzIla.-rI mina-jumalA a0 [a.] kula; badhAmAMthI milanA sakri0 maLavU (preraka milAnA) minaTa puM0 [iM.] miniTa samaya milanA-julanA sakri0 maLatA rahe, minatI strI0 juo 'minnata'; vinaMtI . milanI strI0 lagnamAM veu pakSanA loke minamina a0 gaMgaNAte ke dhIme avAje. . maLavAno eka vidhi -nAnA a0kri0 teve avAje bola, milA-julA di0 mizrita (2) sustIthI kAma karavU milAna puM0 maLavU ke meLavaq te; meLApa; minavAla puM0 [a.] vaNAyelaM kapaDu milana (2) maLatApaNaM; mukAbalo (3) lapeTavAno sALano bhAga; tara meLavI ke barobara cha ke kema te tapAsI minahA vi0 [a.] kApI lIdhelu; ghaTADalaM milAnA sakri0 milAvavaM; meLavaq levaM te For Private and Personal Use Only

Page #439
milApa 423 mInA bAjAra milApa puM0 meLApa; maLavU te (2)mitratA mistara puM0 [a.] lakhavAmAM lITI sIdhI milAva puM0, 0Ta strI0 bheLaseLa; bhega rahe te sAru kAgaLa nIce rakhAtuM miliMda puM0 [saM.] bhamaro [maLatiyApaNuM AMkelu sAdhana [kaDiyo milI bhagata strI0 chUpI saMtalasa ke mistarI puM0 mistrI; kArIgara-sutAra, milka strI0 [a.] jAgIra(2)jamInadArI ___misra puM0 [a.] misara; ijipta. -strI milkiyata strI0 [a.] 'milka' (2) strI0 (2) vi0 juo 'misarI' (2 thI milakata 4 artha) [phAIla milkI puM0 [a.] 'milka' vALo (juo misla vi0 [a.] barobara; samAna (2) 'milka') missI strI0 dAMta raMgavAnuM eka kALa millata strI0 meLa (2) milanasArapaNuM ___ maMjana [sAmagrI (3) [a.] paMtha; saMpradAya missI-kAjala puM0 sadhavAnI zRMgAramizana puM0 [i.] ucca uddeza ke te mihanata strI0 [a.] mahenata sAdhanAeM maMDaLa. 0rI puM0 pAdarI mihanA puM0 juo 'mehanA'; mahe| mizka puM0 [phA.] muzka; kastUrI . miharAba strI0 [a.] juo 'meharAba' mizra vi0 [saM.] bheguM; seLa bheLa mihira puM0 [saM.] sUrya mizraNa puM0 [saM.] mizra kara ke karelu te moMgI strI0 bIno aMdarano gara; mIja mizrita vi0 [saM.] bheLavelu; bhegavALU mIja(-Da)nA sakri0 masaLavU; gUMdavU miSa puM0 [saM.] bahAnuM (2) chaLakapaTa mIA(yA)da strI0 [a.] hada ; avadhi. (3) dAjha (4) hoDa; zarata (vi0, -dI) miSTa vi0 [saM.] mIThu; madhura mIjAna strI0 [a.] saravALo (2) trAjavU miSTAnna puM0 [saM.] mIThAI; miSTa bhojana / mITara puM0 [iM.] mApavAno mITara misa puM0 'miSa;' bahAnuM [-nI strI0 mIThA vi0 mIThu; madhura misakIna vi0miskIna; garIbaDa; nirdhana. mIThA tela puM0 talanuM tela misarA puM0 [a.] misaro; tuka; caraNa mIThA pAnI puM0 pIvAno 'lemana' misarI strI0 sAkara (2)misaranI bhASA moThI churI strI0 vizvAsaghAtaka (2) (3)vi0 misaranuM (4) puM0 misaravAsI kapaTI tevo mUDha mAra misa (-si)la strI0 tumAra; phAIla mIThI mAra strI0 uparathI jaNAya nahi misavAka strI0 [a.] dAtaNa mIta puM0 (pa.) mitra misAla strI0 [a.] upamA (2) udAharaNa mIna puM0 [saM.] mAchalI (2) eka rAzi. (3) kahevata -mekha nikAlanA = doSa kADhavo misila strI0 juo 'misala' mInA puM0 [phA. mIno; mInAkArI miskala (-lA) puM0 [a.] masakalo- mInAkAra puM0 [phA. mInAno kArIgara. eka ojAra -rI strI0 tenI kArIgarI [bajAra miskIna vi0 [a.] juo 'misakIna' mInA bAjAra puM0 cokasI- daradAgInAnuM For Private and Personal Use Only

Page #440
mImAMsaka 424 muMha-aMdhere mImAMsaka puM0 saM.] mImAMsAno paMDita muMtajima vi0 jao 'muntaz2ima' mImAMsA strI0 [saM.] eka darzana (2) muMtaz2ira vi0 juo 'muntaz2ira' gaMbhIra manana ne vivecana . muMtahI vi0 juo 'muntahI' mInAra strI0 [a. manAra minaaro| ___ muMdanA a0kri0 burAvaM, DhaMkAvU; baMdha tharbu mIyAda,-dI strI0 juo 'mIAda,-dI' muMziyAnA vi0 [phA.] munazInA jevU mIra puM0 [phA.] amIra (2) dharmAcArya (3) muMzI puM0 [a.] munazI; lakhanAra samAsamA 'sauthI moTuM, vahuM' e arthamAM. muMsarima puM0 [a.] (daphatarano) mukhya udA0 -adala puM0 vaDo nyAyAdhIza(4) kAmadAra; vyavasthApaka. -mI strI0 zaratamAM-harIphAImAM pahelo AvanAra tenuM kAma ke pada (5) pattAmAM rAjA muMsalika vi0 [a.] sAthe joDelu ke bIDelu mIrAsa strI0 [a.] vAraso (vi0,-sI) muMsifa puM0 [a.] nyAyAdhIza; munasapha (2) mIrI strI0 amIrI (2) puM0 juo krikeTano 'aMpAyara', -fAnA vi0 __ 'mIra' nyAyayukta kacerI mIla puM0 mAIla muMsifI strI0 munasapharnu kAma, pada ke muMgarA puM0 mogaro - moTI mogarI mu~ha puM0 moM. -chUnA = upara uparathI, muMgarI strI0 ThokavAnI mogarI vivekanuM kahevU.-dara mu~ha-sAme; rUbarU. muMDa puM0[saM.] mAthu (2) vi0 mUMDelu; boDaM -dekhekA = upara uparanu; dekhAva pUratuM. -dho rakhanA, lenA=AzA choDavI. (3) nIca; adhama [phakIra -nikala AnA-cahero UtarI-paDI muMDacirA puM0 potA para ghA karI mAgato javo (roga kamajorI ke zaramathI). muMDana puM0 [saM.] mAthu mUMDAvaM te -par3anA = (kahevA) hiMmata hovI.-para muMr3anA a0kri0 mAthu mUMDAvu (2) pAnI phira jAnA = caherA para pANI lUTAvaM ke ThagAvaM Avaq-khuza thaq. -para rakhanA = muMDA puM0 tAliyo; boDiyo (2) mUMDAIne celo thayelo te; {Diyo (3)vi0 boDu cAkha, (2) tamAco mAravo. -para kAMI te; jema ke, muMDA (zIMgar3A vagarano) lAnA = mukhathI kahevU - varNavavaM. -pAnA = rUkha-marajI jovI. -peTa baila, (DALa pAna vagaranu) vRkSa, i0 calanA = jhADA UlaTI thavAM.-phailAnA%3D muMDAI strI0 mUDAmaNa (lobhathI) ghaNuM mAgavaM, levaM.-bharake = mu~r3iyA puM0 maMDiyo; sAdhu manamAnyU; khUba. -bharanA = lAMca muMDI strI0 boDI strI; vidhavA (2) ApavI. -malAhajekA = paricita. meM [saM.] puM0 mUDiyo (3) hajAma thUka bilonA = khAlI thUka uDADavU. muMDera strI0, -rA puM0 makAnanI chatanI -laganA = mAthe caDI lAgavU; moDhe sauthI uparanI dhAranI dIvAla caDavU. -lagAnA = moDhe caDAvavaM muMtaqila vi0 juo 'muntakila' muMha-a~dhere,-ujAle a0 bharabhAMkhaLu thaye; muMtakhiba vi0 juo 'muntakhiba' paroDhiye For Private and Personal Use Only

Page #441
mukammala muMha-akharI 425 muMha-akharI vi0 (pa.) maukhika muayyana vi0 [a.nakkI karela; nizcita muMhakAlA vi0 kALaM moM karelaM; beAbarU muallaka vi0 [a.] laTakatuM muMha-chuTa vi0 juo 'muMha-phaTa'. (nAma, muallA vi0 [a.] sarvocca (2) mAnya -TAI strI0) -rI strI0 muallima vi0 [a.] 'ilma' - jJAna muMhajora vi0 bahubolU (2) AkhAbolaM. denAra; zikSaka. -mA strI0 zikSikA. muMhator3a vi0 jaDabAMtoDa (uttara) -mI strI0 zikSakano dhaMdho muMhadikhAI strI0 navI vahunuM moM jovAnI . muassira vi0 [a.] asarakAraka; rIta ke tyAre tene apAtuM dhana * prabhAvayukta muMhadekhA vi0 dekhADA pUrata; kRtrima muAfa vi0 [a.]mApha (nAma,-fI strI0) mu~haphaTa vi0 AkhAbola muAfika vi0 [a.] mAphaka; anukUla muMhabaMdhA puM0 jaina sAdhu (moM para paTTI (2) sarakhaM; barobara; jeg; maLatuM. bAMdhe te parathI) [evaM (saguM) ta strI0 mAphaka hovaM te muMhabolA vi0 kahevAnu, kharekhara nahi muAfI strI0 [a.] mAphI muMhabhara a0 sArI peThe; dharAIne muAmalata strI0 [a] juo 'mAmalata' muMhabharAI strI0 lAMca muAmalA puM0 [a.] juo 'mAmalA' muMhamAMgA vi0 moMmAgyu muAyanA 'puM0 [a.] tapAsa; nirIkSaNa mu~hAmuMha a0 chalochala; moM sudhI muAlija puM0 [a.] ilAja karanAra muMhAmuMhI strI0 bolAbolI; takarAra muAlijA puM0 [a.] ilAja; cikitsA mu~hAsA puM0 juvAnImAM thato khIla / muAvajA puM0 [a.] muAjeba; badalo muajja (-jina paM0 masIdano ajhAna ke mahenatANuM yA vaLatara pokAranAra (mANasa) muAhadA puM0 [a.] nizcaya; karAra muajjama vi0 [a.] pratiSThita, moTuM mukattA vi0 [a.] kApI karIne ThIka muajjija vi0 [a.] ijjatadAra; karelu (2) sabhya; ziSTa / pratiSThita muqada (-6)mA puM0 [a. muqaddamA) muajjina puM0 [a.] juo 'muajjana' mukaddamo; dAvo. -mebAja vi0 dAvA muatadila vi0 [a.) jao 'mAtadila' laDavAnuM rasiyu. -mebAjI strI0 muatabara vi0 [a.] juo 'mAtabara' muqaddama vi0 [a.] kadamI; prAcIna muattala vi0 [a] (daMDa rUpe) amuka purANuM (2) jarUrI (3) puM0 mukhI; samaya kAmathI baratarapha karAyelaM netA muaddiba vi0 [a.] adabavALa; vinayI mukaddamA puM0 [a.] juo 'muqadamA' muaddiba puM0 [a.] adaba zIkhavanAra muqaddara vi0 [a.] gaMdu; melaM (2) kSubdha muannasa puM0 [a.] mAdA (2) strIliMga muqaddara puM0 [a.] nasIba muammA puM0 [a.bheda; rahasya (2) muqaddasa vi0 [a.] pAka; pavitra goTALo mukammala vi0 [a.] saMpUrNa For Private and Personal Use Only

Page #442
mukhya mukaranA 426 mukaranA a0kri0 mukarI javU; kahIne mukhar3A puM0 mukhaDu; cahero pharI javaM mukhatAra puM0 [a.] mukhatyAra;elacI;vakIla mukarraba puM0 ghaniSTha mitra [-mA) mukhatAra-e-Ama puM0 [a.] mukhatyAramukarrama vi0 [a.] saMmAnya; pUjya (strI0 nAmAvALo; pratinidhi mukarrara a0 [a.] bIjI vAra; pharIthI mukhatAranAmA [a.+phA.]puM0 mukhatyAranAmuM muqarrara vi0 [a.] mukarara; nakkI thayelaM mukhatArI strI0 [phA.] 'mukhatAra' nuM kAma (2) niyukta (nAma, -rI strI0) ke pada muqarira vi0 [a.] vaktA; 'taqarIra' mukhannasa vi0 [a.] napuMsaka saMkSepa ke vyAkhyAna karanAra mukhaphaphafa vi0 [a.] saMkSipta (2) puM0 muqabviyAta strI0 [a.] pauSTika davAo mukhabaMdha puM0 [saM.] prastAvanA (graMthanI) mukabbI vi0 [a.] pauSTika mukhabira puM0 [a.] jAsUsa. -rI strI0 mukAbalA puM0 [a.] sAmasAmA AvI jarbu jAsUsI te; muThabher3a' (2)harIphAI (3)mukAbalo; mukhara vi0 [saM.] bolakaNuM (2) kaDavAbolU tulanA (4) virodha mukhalisa vi0 [a.] ekalu(2)avivAhita muqAbila puM0 [a.] harIpha (2) virodhI; / mukhalisI strI0 [a.] chuTakAro; mukti zatru (3) a0 sAme; AgaLa mukhazuddhi strI0 [saM.] mukhavAsa (2) moM muqAma puM0 [a. maqAma] jagA; mukAma; dAMta i0 sApha karavaM te karelu utAro (2) sthAna; avasara mukhastha, mukhAgra vi0 [saM.] kaMTastha; moDhe makAmI vi0 sthAnika (2) kAyama mukhAtiba vi0 [a.] kahevA ke sAMbhaLavA mukira vi0 [a.] ekarAra karanAra; sAkha pravRtta thanAra; sanmukha thanAra (2) dastAveja lakhanAra mukhApekSA strI0[saM.] koInA moM sAme mukuTa puM0 [saM.] mugaTa; tAja tAkavU te; AzritatA mukura puM0 [saM.] darpaNa mukhApekSI puM0 Azrita; mukhApekSAvALo mukula puM0 [saM.] kaLI. -lita vi0 mukhAlifa vi0 [a] virodhI (2) zatru kaLIvALu (2) ardha khIlelaM (3) (3) UlaTuM. 0ta strI0 virodha; zatrutA palakatuM (netra) mukhAsamata strI0 [a.] zatrutA / mukyada vi0 [a.] keda karAyelaM . mukhiyA puM0 mukhI; nAyaka mukkA puM0 mukko; ghummo. -kkI strI0 - makhila vi0 [a.] khalela pADanAruM; mukkebAjI; mukkAmukkInI laDAI (2) vighnakara [(2) bhinna dhImI mukkIthI zarIranI caMpI mukhtalifa vi0 [a.] juduM judu; vividha mukta vi0 [saM.] chUTelaM; chUTuM; baMdhanarahita / mukhtasara vi0 [a.] mukhatesara; DhUMku (2) muktA strI0, 0phala puM0 [saM.] motI / thoDaM; alpa. 0n a0 DhUMkAmAM mukti strI0 [saM.] chUTa; chuTakAro; mokSa mukhtAra puM0 [a.] juo 'mukhatAra' makha puM0 [saM.] moDhuM mukhya vi0 [saM.] pradhAna;sauthI AgaLanu;vaDuM For Private and Personal Use Only

Page #443
mugadara 427 mutaallika mugadara puM0 [saM. mudgara] magadaLiyo mujAyakA puM0 [a.] vAMdho; harakata; murAla puM0 [phA. moMgalano vatanI (2) nukasAna mogala jAti. 0I vi0 mogalAI mujArA vi0 [a.] samAna; barAbara mugralAI vi0 (2) strI0 mogalAI mujAva-(vi) ra puM0 [a.mujAvara] 'maz2Ara' mugalAnI strI0 mogala strI (2) dAsI -kabara jevAM sthAnano rakSaka ke pUjArI (3) kapaDAM sIvanAra strI mujAhida puM0 [a.] jehAda laDanAra mugAlatA puM0 [a.] chaLa; kapaTa; dago (2) . mujiba a0 mujaba; pramANe (2) puM0 bhUla; bhrama -- kAraNa; hetu mugrIsa vi0 [a.] (dAvAmAM) vAdI mujira vi0 [a.] hAnikAraka; kharAba mugdhama vi0 moghama; aspaSTa. -rahanA= mujha sa0 'maiM' nuM 1lI tathA 6ThI cUpa rahevU (vyaktie) (2) spaSTa na thavaM vinAnI vibhaktiomAM thatuM rUpa. mugdha vi0 [saM.] mohita (2) bhoLaM udA0 'mujhako' mucalakA puM0[tu.] mucarako; jAminakhata mujhadA strI0 [a.] zubha khabara muchaMdara puM0 moTo muchALo (2) kurUpa mujhe sa0 mane ('maiM'- 2jI, 4thInuM rUpa) ne mUrkha mANasa muTakA puM0 mukaTo; rezamI aboTiyu mujakkara puM0 [a.] puMliMga (2) nara muTAI strI0 sthUlatA; jADapaNa (2) mujatara (0ba) vi0 [a.] becena; vyAkuLa ___ moTAI; abhimAna mujadA strI0 juo 'mujhadA' / muTAnA a0kri0 'moTA' (zarIre jADA mujaphfara vi0 [a.] vijayI ke abhimAnI) thaI javaM mujabajaba vi0 [a.] goTALAmAM paDelu; muTAsA vi0 beparavA ne dhamaMDI anizcita; asthira muTiyA puM0 majUra; helakarI mujammata strI0 [a.maz2ammata] bUrAI;niMdA / muTThA puM0 muThTho (2) mUTha; hAtho mujarA puM0 [a.] jArI kareluM te (2) muTThI strI0 muTThI (2)caMpI.-bharanA = mujare ke majare karavU te; majaro (3) paga dAbavA; caMpI karavI mujaro; salAma (4) vezyAnuM nAca vagaranuM muThabher3a strI0 jhaghaDo; laDAI; athaDAmaNa sAduM gAyana mujyiA strI0 dasto; hAtho (2) muThThI mujarima puM0 [a.] AropI; gunegAra mur3anA a0kri0 moDAvaM; vaLavU; vAMku thaq mujarrata strI0 [a. maz2arrata] hAni; nukasAna mar3ahara puM0 sAllAno mAthAvaTIno bhAga mujarrada vi0 [a.] kuMvAruM (2) ekalaM mur3iyA puM0 maMDiyo; mAthu mUMDAvelo mujarraba vi0 [a.] ajamAvelu; tapAselu mutaaddada vi0 [a.] aneka; kaI mujallada vi0 [a.] 'sajilda'-pUMThAnI mutaaddI vi0 [a.] cepI (roga) (2) bAMdhaNIvALU (pustaka) [mUrtimaMta (vyA.) sakarmaka mujassa (-ssi)ma vi0 [a.] sAkSAt; mutaalliqa vi0 [a.] 'taalluqa'-saMbaMdha mujAapha vi0 [a.] mujAphata; bamaNuM rAkhatuM (2) a0 e saMbaMdhe; viSe; bAbata For Private and Personal Use Only

Page #444
mutaalliqIna 428 muSA mutaalliqIna puM0 [a.] saMbaMdhI loko; muttasila vi0 [a.] pAsenu; saMbaddha sagAMsaMbaMdhI; Azrita loko mutaha (-hi)da vi0 [a.] joDe maLelaM; mutakallima vi0 [a.] (vyA.) bolanAra saMyukta - pahelo puruSa [dhUrta muda puM0 [saM.] harSa; AnaMda / mutaphannI vi0 [a.] pahoMcela; cAlAka; mudabbira puM0 [a.] salAhakAra; amAtya mutafarika vi0 [a.] tapharake-astavyasta mudammiga vi0 [a.] abhimAnI thayelaM (2) vividha; tarehavAra murisa puM0 [a.] zikSaka. -sI strI0 mutabannA puM0 [a.] dattaka putra / zikSakanuM kAma mutabarra (-ri)ka vi0 [a. mutabarraka] mudallala vi0 [a.] dalIlavALaM; tarkasiddha mubAraka (2) pavitra mudallila vi0 [a.] dalIla karanAra mutamaina vi0 [a.] saMtuSTa (2) zAMta mudAkhalata strI0 [a.] juo 'madAkhilata' mutamauvala vi0 [a. mutamavila] dhanI; mudAma a0 [a.] sadA (2) satata amIra [vAdaka; tarajumo karanAra mudAmI vi0 sadA hayAta mutarajjima vi0 [a. mutarajima] anu- mudArAta strI0 [a.] AgatAsvAgatA mutariba puM0 [a.] gAyaka (nAma, -bI) mudita vi0 [saM.] rAjI thayelaM; prasanna mutalaka a0 [a.] jarA paNa; mutlg| mudgara puM0 [saM.] magadaLa mutalAzI vi0 [a.] talAza karanAra muddaA puM0 [a.] muddo; abhiprAya; matalaba mutavajjaha vi0 [a.] dhyAna denAra muddaI puM0 [a.] dAvo karanAra; vAdI mutavAtira a0 [a.] satata; lagAtAra (2) zatra; mUdaI (strI0 muddeyA) mutasaddI puM0 [a.] mutsaddI; munazI; maheto muddata strI0 [a.] mudata; avadhi (2) ke prabaMdha karanAra [sahanazIla samaya; arasA mutahamma(-mmi)la vi0 [a.] sahiSNu; muddA-aleha, muddAleha puM0 [a.] prativAdI mutahaiyara vi0 [a.] Azcaryacakita muddayA strI0 [a.] juo 'muddaI' mAM mutAbiqa a0 [a.] anusAra; pramANe (2) mudraka puM0 [saM.] chApanAra vi0 anukUla (nAma, mutAbiqata strI0) mudraNa puM0 [saM.] chApavaM te mutAlabA puM0 [a.] bAkI mAgatI rakama- mudraNAlaya puM0 [saM.] chApakhAnuM [svAdhyAya / mudrA strI0 [saM.] chApa; mahora (2) vIMTI mutAlA puM0 [a] bhaNaq te; abhyAsa; - (3) TAIpa; bIbu (4) abhinayanI mudrA mutAssiba vi0 [a.] kaTTara; custa / mudrAkSara puM0 [saM.] chApavAnA akSara; bIbaM mutAssira vi0 [a.] asara taLe AveluM mudrAyaMtra puM0 [saM.] chApakhAnAnuM yaMtra mutAha puM0 [a.] ziyA musalamAnomAM thato mudrika, kA strI0 [saM.] vIMTI amuka asthAyI vivAha [rakhAta mudrita vi0 [saM.] chApeluM (2) sIlabaMdha mutAhI strI0 'mutAha' karelI strI (2) mudhA a0 [saM.] vRthA (2) vi0 vyartha muttafika vi0 [a.] sahamata; ekatAvALaM (3) asatya leNaM For Private and Personal Use Only

Page #445
munakira munakara vi0 [ a ] inkAra karanAra (2) nAstika munakkA puM0 [ a ] moTI kisamisa munagA puM0 saragavo [ kotarakA munabbatakArI strI0 [a] paththara paranuM munasifa puM0 juo 'muMsifa' munahanI vi0 [a.] vaLelaM; vAMkuM (2)sUkaluM munaharifa vi0 [ a ] vakra (2) virodhI hasara vi0 [ a ] Azrita; AdhAravALaM munAjarA puM0 [a.] vAdavivAda; carcA munAdI strI0 [ a ] DhaMDhero munAfA puM0 [a. munAfaa ] napho munAsiba vi0 [a] munAsaba; yogya; ThIka (2) a0 pramANe ; anusAra munIba ( - ma ) puM0 [ a ] munIma (2) madadagAra munIza, -zvara puM0 [saM.] zreSTha muni muntali vi0 [a.] sthAnAMtara kareluM luM muntakhi vi0 [a.] cUMTAyela; 'manonIta ' muntajima vi0 [a] 'iMtaz2Ama' karanAra muntaz2ira vi0 [ a ] iMtejAra muntahI vi0 [ a ] pUrNa munnA puM0, nnI strI0 priya; pyArA ( nAnAne mATe premano zabda ) mufalisa vi0 [ a ] garIba; raMka. - so strI0 garIbAI mufasadA puM0 [a.] phisAda; bakheDo (2) daMgo mufasida vi0 [a.] phisAdakhora; upadravI mufassala vi0 [a.] vigatavAra; vistRta (2) puM0 muphasila; mukhya nagara bahArano pradeza mufAraqata strI0 [a.] judAI; viyoga mufIja vi0 [a0] guNakAraka; upakAraka 429 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mumtahana mufIda vi0 [a.] phAyademaMda; lAbhakArI - meM - maphata ( 2 ) mufta vi0 [a.] maphatanuM vyartha; nakA muM [ maphatiyApaNuM muphtakhora puM0 maphatiyo. -rI strI0 muftI vi0 maphatanuM (2) puM0 [a.] muphatI; musalamAna dharmazAstrI mubatalA vi0 juo 'mubtalA' mubaddala vi0 [ a ], badalAyeluM mubanI vi0 [a. mabanI] Azrita mubarrA vi0 [a0] pavitra; sApha (2) nirdoSa mubalig2a puM0 [ a.] rakama ( dhananI ) ( 2 ) vi0 kula nakkI [ adalabadala mubAdalA puM0 [a.] mobadalo; aveja; mubAdA a0 [phA.] kadAca; rakhe ne mubAraka vi0 [a.] zubha; bhaluM; maMgaLa. 0bAda (-dI), mubArakI strI0 dhanyavAda mubAla ( - li) grA puM0 [a.] atizayokti mubAha puM0 [a.] ( kurAnamAM) vihIta; zAstravidhiyukta [ 'bahasa' mubAhisA puM0 [a.] vAdavivAda; carcA; mubtadI puM0 [a.] zikhAu; navo vidyArthI mubtalA vi0 [ a ] ( roga ke saMkaTamAM ) sapaDAyeluM mumakina vi0 [ a ] saMbhavita; zakya mumatahina puM0 [ a ] parIkSaka; 'mumtahina' mumatAja vi0 [ a ] mAnanIya mumalakata strI0 [ a. mamlukata ] rAjya; saltanata mumAnaata, mumAnia ( -ya) ta strI0 [a0] mumAniyata ; manAI; niSedha mumAnI strI0 mAmI mumukSA strI0 [ saM . ] mokSanI icchA. -kSu vi0 tenI icchAvALu [ umedavAra mustahana puM0 [a0] parIkSArthI; parIkSAno For Private and Personal Use Only

Page #446
mumtahina 430 mulammAsAja mumtahina puM0 [a.] parIkSaka murAda strI0 [a.] icchA; abhilASA. murakanA a0kri0 maraDAvU; vaLavU; jhUkavU -pAnA-murAda bara AvavI-mAMganA(nAma, muraka strI0) murAda pUrI karavA prArthanA karavI muragA puM0 [phA. murga] (strI0-pI) muragho murAdI vi0 [a.] murAdavALaM muragAbI strI0 muraghAbI; jaLakakaDI / murAfA puM0 [a.] apIla (adAlatamAM) muracaMga puM0 moracaMga; moMthI bajAvavAna murAsalA puM0 [a. murAsila:] patra; kAgaLa eka vAdya murAsalAta puM0 [a.] 'murAsalA' nuM ba.va. muraja puM0 [saM.] mRdaMga (2) patravyavahAra murajhAnA a0kri0 karamAvu (2) susta ke murIda pu0 [a.] celI; ziSya khinna tharbu mureThA puM0 pheMTo; sApho muratakiba puM0 juo 'murtakiba' murauvaja vi0 juo 'muravvaja' bharatahina puM0 juo 'murtahina' murauvata strI0 juo 'muravvata' muratida puM0 [a.] islAma choDI denAra murdA puM0 [phA.] muragho. -ii strI0 muraghI murattaba vi0 [a.] kramabaddha / murtakiba puM0 [a.] aparAdhI; gunegAra murattiba puM0 [a.] kramamAM goThavanAra murtahana vi0 [a.] gIro rAkhekheM muradana puM0 juo 'murdana' murtahina puM0 [a.] gIro rAkhanAra muradanI strI0 juo 'murdanI' murdana puM0 [phA.] maraNa muradA puM0 juo 'murdA' murdanI strI0 [phA. maraNanAM (mukha paranAM) muradAra vi0 [phA.] muDadAla; mRta (2) cihna (2) maraNayAtrA ke temAM jaq te apavitra (3) puM0 lAza; maDaIM murdA puM0 [phA.] maDaIM murabbA puM0 [a.] murabbo (2) samacorasa murrA puM0 maraDo (3) vi0 varga (saMkhyAno) marI strI0 dorAnI eka sAMdha (2) murabbI puM0 [a] vAlI; vaDIla kapaDAnI kallI karI TaMgAvatA pahelAM muramurAnA a0kri0 cUrecUrA thaI jarbu vaLa Ape che te (3) AmaLIne karelI muralI,-likA [saM.], -liyA (pa.) strI0 / diveTa ke oTI moralI; baMsI murzida puM0 [a.] juo 'murazida' muravvaja vi0 [a.]rivAja paDelu; pracalita . mulaka puM0 juo 'mulka' [hasavU muravvata strI0 [a.] sajjanatA; zIla; mulakanA a0kri0 (pa.) malakavaM; dhImethI sAramANasAI (2) juo 'lihAz2a' mulakI vi0 juo 'malkI' murazida puM0 [a.] guru (2) pUjya vyakti mulajima vi0 [a.] AropI; aparAdhI murassA vi0 [a.] jaDAu; naMga jaDelu. mulatavI vi0 [a.] juo 'multavI' 0kAra puM0 naMga jaDanAra kArIgara mulamacI puM0 gileTa caDAvanAra mura(-la)hA vi0 mUla nakSatramA janmelaM mulammA puM0 [a.] gileTa; DhoLa. gara, (2) tophAnI (3) anAtha sAja puM0 gileTa karanAra For Private and Personal Use Only

Page #447
mulahA 431 muztarika mulahA vi0 juo 'murahA' ... muvAfaqata vi0 [a.] juo 'mAfaqata' mulAkAta strI0 [a.] meLApa; bheTa (2) muvAfika vi0 [a.] mAphaka; anukULa(2) meLa; paricaya . samAna; barAbara (3) yogya; ucita mulAqAtI puM0 mulAkAta lenAra athavA muzajjara puM0 [a.] eka jAtanuM chApelaM paricita vyakti [maLanAra bhAtIgara kapaDuM mulAqI puM0 [a.] mulAkAta lenAra; muzafiqa vi0 [a.] dayAvAna; maherabAna mulAjima puM0 [a.] nokara; sevaka (2) dosta; mitra 'mazAbaha' mulAjimata strI0 [a.] nokarI; sevA muzabbaha vi0 [a.] samAna; tulya; mulAyama vi0 [a.] mRdu; nAjuka (2) muzarrafa vi0 [a.] ucca (2) mAnanIya maMda; dhImuM.-karanA narama, zAMta karavU. muza (-1)la puM0 [saM.] bhUsaLa; sAMbelu -cArA = halako khorAka (2) saheje muzAi (-ya)rA puM0 [a.]juo 'muzAyarA' bIjAnI vAtamAM phasAya evaM (3) muzAbaha vi0 [a.] maLatuM; samAna suprApya (4) nAjuka zarIranuM (nAma, muzAbahata strI0) mulAyama (-miya)ta [a], mulAyamI muzAyarA puM0 muzAyaro; kavisaMmelana strI0 mulAyamapaNuM muzAhadA puM0 [a.] dekhaq te; darzana mulAhajA puM0 [a.] dekharekha (2) malAjo; muzAharA puM0 [a.] musAro; pagAra maryAdA (3) Adarayukta namra vartana muzAhida vi0 [a.] dekhanAra; prekSaka muleThI strI0 jeThImadha muzAhIra puM0 [a. mazAhIra] mazahUra loka mulaiyana vi0 [a.] recaka muzIra puM0 [a.] salAhakAra (2) vajIra mulka puM0 [a.] mulaka; deza (2) rAjya. muzka puM0 [phA.] kastUrI (2) strI0 gIrI strI0 bIjA deza jItavA te. bhujA; khabhA koNI vacceno hAthano 0dArI strI0 rAjyavahIvaTa; zAsana. bhAga. muzke kasanA yA bA~dhanA= -lko vi0 mulakI;dezI (2)lazkarIthI ___ muzkeTATa bAMdhavU UlaTuM mokUpha muzkila vi0 [a.] muzkela (2) strI0 multavI vi0 [a.] mulatavI; sthagita; muzkelI; musIbata. [paramezvara mullA puM0 [a.] mullAM (2) zikSaka mazkila-kuzA puM0 [a.+phA.]duHkhabhaMjana; (masjidano). 0nI strI0 mallAMnI strI __muzkI vi0 [phA.] kastUrInA raMganuM; kALa muvakkila puM0 [a] vakIlano asIla (2) kastUrIvALu muvajjaha vi0 [a.] tarkazuddha; yogya muzta puM0 [a.] mUThI muvajjina puM0 [a.] ajhAna ke bAMga muztabaha vi0 [a.] saMdigdha pokAranAra maztamila vi0[a.] bhegaM; sAmela thayelaM; muvanA a0ki0(pa.)maravU (preraka muvAnA) saMmilita; joDAyelu murikha puM0 [a.] itihAsakAra muztaraka,-kA vi0 [a.] saMyukta; bheguM muvassira vi0 [a.] asarakAraka muztarika vi0 [a] bhAgIdAra For Private and Personal Use Only

Page #448
muztahara muztahara vi0 [ a ] prasiddha; prakAzita muztahira vi0 [a.] prakAzaka; prasiddhakartA muztAqa vi0 [a] mustAka; icchuka; Atura; bhAre kAmanAvALu (2) zokhavALaM (3) Azaka; premI mula puM0 juo 'muzala' [ sUTa muSTi strI0 [saM.] mUThI (2) mukko (3) musakarAnA a0kri0 muskAvuM; maMda hasa musakarAhaTa strI0 smita; muskAvuM musakAnA a0kri0 muskAvuM; malakAvuM musajara puM0 ( pa. ) juo 'muzajjara' muddA vi0 [ a ] tapAseluM; pramANita musaddasa puM0 [ a ] SaTkoNa (2) chappo musaddika puM0 [ a ] tapAsanAra musanA a0kri0 corAvuM mujhA puM0 [a.] nakala ke pahoMcanuM adhi [ lekhikA -fA strI0 muni puM0 [a.] lekhaka. musaffA vi0 [ a ] zuddha; sApha musabbara puM0 [ a ] eka davA musammana vi0 ( 2 ) puM0 [ a ] aSTakoNa musammama vi0 [ a ] pAkuM; dRDha musamma vi0 [ a ] nAmI; nAmavALu musammAta strI0 [a.] zrImatInI mAphaka strIonAM nAmanI sAthe joDAya che. udA0 musammAta hamIdA (2) strI musaripha vi0 [ a ] kharcALa; uDAu musarrata strI0 [ a ] khuzI; AnaMda musalamAna puM0 [phA.] islAmano anuyAyI. -nI vi0 te saMbaMdhI (2) strI0 sunnata (3) muslima strI [musalamAna musalamIna puM0 [' muslima' nuM ba0va0 ] musalasala vi0 [ a ] kramabaddha; kramika musalAdhAra a0 mUsaLadhAra 432 mustaqabila musalima puM0 juo 'muslima'. 0 lIga strI0 0 e nAmanI saMsthA. 0lIgI puM0 te saMsthAno sabhya Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir musali ( - le ) ha vi0 [ a ] sudhAraka musallama vi0 [phA.] mAnya; maMjUra ( 2 ) sAbUta; akhaMDa (3) pUruM; kula musallasa puM0 [a.] trikoNa musallaha vi0 [ a ] sazastra musallA puM0 [ a ] namAjano musallo musavaddA puM0 ' masavidA'; musaddo musavvira puM0 [ a ] citrakAra. -rI strI0 citrakaLA musahara puM0 eka jaMgalI jAtano mANasa. -rina strI0 tenI strI musahila vi0 [ a ] recaka musAfahA puM0 [ a ] maLatI vakhate mitra joDe hAtha meLavavo te musAfira puM0 [ a ] musAphara. 0khAnA puM0 dharamazALA. 0gAr3I strI0 relave Trena. 0ta, -rI strI0 [ a ] musApharI musAlahata strI0 [a] juo 'masAlahata ' musAvAta strI0 [a.] barAbarI; samAnatA musAvI vi0 [ a ] barobara ; tulya ( 2 ) samAMtara (lITI) musAha ( - hi ) ba puM0 [a.] sAthI; hajUramAM rahenAra. ota, -bI strI0 saMga; sAtha musIbata strI0 [ a ] murakelI; kaSTa muskarAnA a0kri0 juo 'musakarAnA'. - haTa strI0 juo 'musakarAhaTa' muskarAta puM0 [ a ] mAdaka padArtho mustaMDA vi0 hRSTapuSTa (2) badamAza mustafI vi0 [a] 'istIfA' - rAjInAmuM nAra mustakabila puM0 [a] bhaviSyakALa For Private and Personal Use Only

Page #449
mustakila 433 muhAfijakhAnA mustakila vi0 [a.] dRDha; sthira (2) muhabbata strI0 [a] mahobata; prema; mustAka; majabUta cAha; dostI. -tI vi0 premI mustakIma vi0 [a.] sIdhuM; sTAra muhammada puM0 [a.] mahammada pegaMbara (2) mustagrIsa puM0 [a.] dAvedAra; phariyAdI vi0 ati prazaMsA pAmelaM. -dI vi0 mustatIla puM0 [a.] laMbacorasa pegaMbarane lagatuM (2) muslima mustanada vi0 [a.] pramANabhUta muhayyA vi0 juo 'muhaiyA' mustafA vi0 [a.] zuddha (2) puM0 zuddha * muhara strI0 mahora;chApa; sIla. -karanA durguNarahita puruSa [AzAvALu mahora mAravI mustafIz2a vi0 [a.] lAbha ke upakAranI muharA puM0 sAmeno - morano bhAga (2) mustafIda vi0 [a.] phAyado cAhatuM [phA.] zetaraMjanuM mahoru. -lenA-sAme mustavI vi0 [a.] samatala; sapATa AvIne laDavU mustasnA vi0 [a.] alaga paDatuM; judaM (2) muharrama puM0 [a.] moharama; arabI varSano apavAdarUpa [pAtra pahelo mAsa. -kI paidAiza-rotala ke mustahaqa vi0 [a.] adhikArI; hakadAra; zokAtura caherAnuM mANasa mustahakama vi0 [a.] dRDha (2) vAjabI muharramI vi0 moharama aMgenU ke lagatuM mustemala vi0 [a.] upayogamA AvatuM- (2) zokadarzaka; duHkhI. sUrata puM0 . vaparAtuM -dI strI0 juo 'muharramakI paidAiza' mustaida vi0 [a.tatpara (2) cAlAka. muharika vi0 [a.] saMcAlaka (2) netA mustaujira puM0 [a.] ThekedAra; ijAradAra. muharira puM0 [a.] munazI; maheto; -rI strI0 Theko; ijAro / kArakuna; lahiyo (nAma, -rI) mustaufI puM0 [a.] anveSaka; 'oNDiTara' muhalata strI0 [a.] phurasada (2) chuTTI musbata vi0 [a.] pramANita; siddha (2) (3) avadhi; mahetala (vyA.) hakAravAcaka muhallA puM0 [a.] mahollo muhakama vi0 [a.] dRDha; pAkuM muhasina vi0 [a.] upakAra karanAra muhakamA puM0 [a.] 'mahakamA'; khAtuM; muhassila vi0 ugharAvanAra; vasUla vibhAga ThIka; sAraM karanAra (2) puM0 pAyadala sainika mahakkaka vi0 [a.ajamAvI joyelaM (2) mahAjarata strI0 [a.] alaga thavaM te muhakkika puM0 [a.] parIkSaka;ajamAvanAra (2) hijarata karavI te muhajjaba vi0 [a.] ziSTa; sabhya muhAfajata strI0 [a.] 'hifAz2ata'; muhatamima puM0 [a.] vyavasthApaka saMbhALa; rakSA muhatAja vi0 [a.] garIba; kaMgALa (2) / muhAfA puM0 [a.] mApho; ratha (strI mATe) Azrita (nAma,-jI strI0) [jANanAra / muhAfiz2a vi0 [a.] 'hifAz2ata' karanAra; muhaddisa puM0 [a.] 'hadIsa'-dharmazAstra saMrakSaka; saMbhALa lenAra. 0khAnA puM0 muhandisa puM0 [a.] gaNitI daphtarakhAna; kAgaLa dastAveja saMbhALI hiM-28 For Private and Personal Use Only

Page #450
muhAfijata rAkhavAnuM sthAna. 0ta strI0 rakSA;saMbhALa. 0 daftara puM0 daphtarI; 'rekarDakIpara ' muhAra strI0 [phA.] UMTanI nakela - nAtha muhAla vi0 [ a ] asaMbhava; agharaM muhAvarA puM0 [a.] mahAvaro; Adata ( 2 ) bhASAno rUDhiprayoga; kahevata muhAsarA puM0 [a.] ghero muhAsa [a.] hisAbanIsa (2) anveSaka (3) gaNitI 434 muhAsirA puM0 juo 'muhAsarA' muhAsila puM0 [phA.] Avaka (sarakArI ane bIjI) (2) napho muhabba puM0 [ a ] dosta muhima strI0 [ a ] laDAI (3) caDAI; AkramaNa muhIta vi0 [ a ] ghero ghAlanAruM ( 2 ) puM0 ghero bhAre kAma ( 2 ) vi0 [a. mahaba] rAmaNuM bhayAnaka muhUrta puM0 [saM.] zubha ghaDI ; mahurata ( 2 ) amuka samaya - divasano 30 mo bhAga muhaiyA vi0 [a.] taiyAra; hAjara mU~ga strI0 puM0 maga mU~gaphalI strI0 magaphaLI sU~gA puM0 paravALu; eka lAla ratna mU~cha strI0 mUcha. -- ukhAr3anA = abhimAna utAravu. mU~cheM nIcI honA = mUcha nIcI thavI; pAchA paDavuM; AbarU javI. mU~choM para tAva denA = mUcha para tAla devo; . mUcha maraDava mU~ja strI0; muMja ghAsa mU~Da puM0 muMDa; mAthu. - car3hAnA = moDhe caDAvanuM. - mAranA=mAthAjhIka karavI. -mu~r3AnA = saMnyAsI thavuM mU~Dana puM0 muMDana; mUMDAvatuM te Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mUrchita mU~r3anA sa0kri0 mUMDavuM mU~r3I strI0 mAthu. 0kATA puM0 'mUo' "arthano strIono puruSa mATe prayoga mU~danA sa0kri0 DhAMkavuM mU, me puM0 [phA.] muvALo; vALa mUka vi0 [ saM . ] mUguM (2) vivaza; lAcAra mUkanA sa0kri0 ( pa. ) mUkavuM; choDavu mUkA puM0 mukko mUcha strI0 'mUMcha '; mUcha o mUjida vi0 [ a ] zodhaka; 'IjAda' karanAra mUjiba puM0 [ a ] kAraNa mUjI vi0 [ a ] duSTa; pIDA karanAra mUTha ( - Thi, ThI) strI0 mUThI (2) dasto; hAtho (3) mUThano maMtrataMtra mUr3a puM0 muMDa; mAthu mUr3ha vi0 [saM.] mUrkha; jaDa (2) zUDhamUDha mUDhagarbha puM0 [saM.] garbhamAM bagADa - vikriyA mUta puM0 mUtra; mUtara mUtanA a0kri0 mUtarakhuM mUtra puM0 [ saM . ] mUtara; pezAba mUtrAzaya puM0 [saM.] phukko; zarIranI mUtaranI kothaLI mUnisa puM0 [ a ] mitra ( 2 ) madadagAra mU-ba-mU a0 [ a ] bArakAIthI ( 2 ) sau vAtomAM [ ( 2 ) jaDIbuTTI mUra puM0, mUri ( - rI) strI0 mULI; mULa mUrakha puM0 ( pa. ) sUrata strI0 ( pa. ) mUrti mUrkha; ajJAna mUri, -rI strI0 juo 'mUra' mUrisa puM0 [ a ] mRta pUrvaja ; vAraso mUkI janAra mUrkha puM0 [saM.] ajJAna; bevakUpha mUrchA, rchA strI0 [saM.] bebhAna; behozI mUcchi ( - chi) ta vi0 [saM.] mUrchA pAluM For Private and Personal Use Only

Page #451
mUrta 435 mer3a mUrta vi0 [saM.] mUrta; sAkAra; nakkara mRNAlinI strI0 [saM.] kamaLanuM sarovara mUtti strI0 [saM.] mUrti; AkRti (2) mRNma(-ma)ya vi0 [saM.] mATInuM banelaM zarIra (3) nakkarapaNuM mRta vi0 [saM.] marelu. 0ka puM0 marekheMmUttimAna vi0 [saM.] sAkSAt (2)sAkAra maDa, (2) sUtaka mUrddha, - puM0 [saM.] mAthu mRttikA strI0 [saM.] mATI mUla puM0 [saM.] mULa (2) pAyo (3) mRtyu strI0 [saM.] maraNa / muddala mUDI (4) eka nakSatra mRdaMga puM0 [saM.] mRdaMga Dhola mUla dhana puM0 [saM.] rokANa; vepAranI mRdu vi0 [saM.] mulAyama;komaLa; (2) priya; mULa mUDI (2) rokaDaM dhana; pUMjI madhura (3) narama mUlI strI0 mULo. -gAjara samajhanA = mRnmaya vi0 [saM.] juo 'mRNmaya' bhAjImULA samajavU; tuccha lekhavU mRSA a0 [saM.] vyartha; nakAmu (2) mithyA mUlya puM0 [saM.] mUla; kiMmata meM 'mAM'; sAtamIno pratyaya (2) puM0 mUlyavAna vi0 [saM.] kImatI. bakarInuM maiM bolavU te mUSa (0ka) [saM.], -sa puM0 'mUsA'; uMdara. meMganI strI0 lIMDI mUsadAnI strI0 uMdariyuM meMDa strI0 juo 'mer3a' mUsanA sakri0 coravaM meMDaka puM0 juo 'meDhaka' mUsara (-la) puM0 musaLa; sAMbelu meMdhI,-dhikA strI0 [saM.] meMdI mUsalacaMda puM0 gamAra; mUrkha meMbara puM0 [i.] sabhAsada; sabhya mUsala (-lA)dhAra a0 musaLadhAra (varSA) mearAja puM0 [a.] sIDI mUsA puM0 uMdara (2) [a] mUsA pegaMbara. mekha strI0 [phA.] mekha; khIlI. -mAranA= 0I puM0 mUsAno anuyAyI; yahUdI mekha mAravI (2) makAnamAM khAtara pADavU masIkI strI0 [a.] saMgItazAstra mekhalA strI0 [saM.] kaMdoro mRga puM0[saM.] mRga; haraNa (2) jaMgalI megajIna puM0 [I.] sAmayika patra (2) koI pazu 'bArUdakhAnA'; dArUgoLAno bhaMDAra mRgacarma puM0 [saM.] haraNa- cAmaDaM megha puM0 [saM.] vAdaLa mRgajala puM0 [saM.], mRgatRSA,-SNA strI0 / meghADaMbara puM0 [saM.] meghADaMbara; meghagarjanA [saM.]mRgajaLano AbhAsa; jhAMjhavAnAM jaLa (2) moTo taMbu mRganAbhi, mRgamada puM0, mRgamadA strI0 mecaka puM0 [saM.] aMdhAraM (2) vi0 kALaM [saM.] kastUrI meja strI0 [phA.] meja; Tebala mRgamarIcikA strI. [saM.] mRgatRSNA mejabAna puM0 [phA. mijavAna; Atithya mRgayA puM0 [saM.] zikAra karanAra. -jI strI0 Atithya mRgAMka puM0 [saM.] caMdra meTa puM0 [iM.] majUrono jamAdAra mRgI strI0 [saM.] haraNI (2) 'miragI' . meTanA sakri0 juo 'miTAnA' mRNAla,-likA strI0 [saM.] kamaLadaMDa mer3a puM0 nAno bAMdha; pALa For Private and Personal Use Only

Page #452
meDala meharI meDala puM0 [iM.] cAMda; caMdraka mela strI0 [iM.] TapAla (2) mela gADI meDiyA strI0 maDhI; nAnuM ghara mela puM0 [saM.] meLa; maLavU te (2) ekatA; meDhaka puM0 meMDaka; deDako meLa ke banatuM hovU te (3) maLatuM hovU mer3hA puM0 meMDho; gheTo ke Avaq te; barAbarI (4) prakAra; mer3hI strI0 zraNa laTamAM gUMthelI veNI tareha (5) mizraNa; meLavaq te.-khAnA, methI strI0 [saM.] methI bhAjI -baiThanA, -milanA=meLa khAvo; banavU. methaurI strI0 methInI bhAjI- vdduN| jola, milApa puM0 hetasaMbaMdha; prIti meda puM0 [saM.] carabI melA puM0 bhIDa; jamAvaTa (2) meLo. medA strI0[saM.] eka auSadhi-mULiyu (2) 0ThelA, tamAzA puM0 meLo. -laganA [a. meada] peTa; jaThara = meLo bharAvo medinI strI0 [saM.] pRthvI melI puM0 sAthI (2) vi0 maLatAvaDu medha puM0 [saM.] yajJa meva puM0 eka musalasAna jAti-jATa medhA strI0 [saM.] buddhi; yAdadAsta mevA puM0 [phA.] sUko mevo. 0faroza medhAvI vi0 [saM.] buddhizALI puM0 mevo vecanAra menA sakri0 movU; karamovaq meSa puM0 [saM.] gheTuM (2) eka rAzi mema strI0 maDama; gorI (2) gaMjIphAnI mezIna,0rI strI0 [iM.] mazIna; yaMtra rANI. sAhabA strI0 maDama sAheba meha~dI strI0 meMdI [megha; vAdaLa memanA puM0 gheTA- baccuM meha puM0 [saM.] prameha roga (2)varasAda (3) memAra puM0 [a]kaDiyo (nAma,-rI strI0) mehatara puM0 [phA. mahApuruSa (2) nAyaka memo,0rainDama puM0 [iM.] hakIkatanuM TAMcaNa (3) mahetara; bhaMgI (strI0 -rAnI) (yAda rAkhavA) [nAmuM; arajIpatra mehanata strI0 [a.] mahenata memoriyala puM0 [iM.] smAraka (2) hakIkata- mehanatAnA puM0 [a.+phA.] mahenatAj meya vi0 [saM.] mApI zakAya evaM mehanatI vi0 mahenatu meyara puM0 [i.] moTA zaheranI sudharAIno mehamAna puM0 [phA.] mahemAna; paroNo. pramukha [mizrita kara, dAra puM0 paroNAgata karanAra. 0dArI, meravanA sa0kri0 (pa.) meLavaeN; bheguM- -nI strI0 paroNAgata merA sa0 mAru (strI0 -rI) . __mehara strI0 mahera; kRpA. 0bAna vi0 merAu(-va) puM0 (pa.) meLApa . maherabAna; kRpALu; ke dayA merAja strI0 [a.] (svarganI) sIDI meharabAnI strI0 [phA.] maherabAnI; kRpA merAva puM0 juo 'merAu' / meharA puM0 strI jevo mANasa; bAyalo merI sa0 mArI (2) strI0 ahaMkAra meharAba strI0 [a.] maherAba; kamAna. merudaMDa puM0 [saM.] karoDarajju 0dAra,-bI vi0 kamAnavALu; kamAna mere sa0 'merA' sAthe ba0va0 zabda ke AkAra- [orata (2) patnI vibhaktivALo zabda AvatAM yatuM rUpa meharArU, mehariyA, meharI strI0 strI; For Private and Personal Use Only

Page #453
meha 437 moTarakAra meha strI0 [phA.] mahera; kRpA (2) maila strI0 [saM. malina, prA. maila] mela; sahAnubhUti (3) puM0 sUraja. 0bAna vi0, gaMdakI (2) doSa; vikAra 0bAnI juo anukrame 'meharabAna-nI' maila puM0 [a.] mana, valaNa; jhoka (2) maiM sa0 huM ___ cAha; prema (3) suramo AMjavAnI saLI mai strI0 [phA.] dArU (2) a0 [a.] sAthe mailakhorA vi0 melakhAu malaM; gU mai-kaza vi0 [phA.] dArUDiyo. -zI mailA vi0 melu; gaMdu; asvaccha (2) puM0 strI0 zarAbakhorI mailA-kucailA vi0 bahu melaM ruci mai-kadA, mai-khAnA puM0 [phA.] dArUnuM pIThu mailAna puM0 [a.] 'maila'; mananuM valaNa; maikA puM0 'mAyakA'; piyara maihara puM0 (pa.) piyera; mahiyara mai-vAra puM0 [phA. dArUDiyo.-rI strI0 / moM a0 (pa.) mAM; aMdara (2) sa0 zarAbakhorI madagaLa 'maiM'-hu~ arthamAM (' moMko, moMpai, morA' maigala puM0 megaLa; masta hAthI (2) vi0 jevAM rUpomAM) maMca puM0 [iM.] maeNca (jema ke krikeTanI) moMcha strI0 mUcha maiTara puM0 [iM.] padArtha (2) chApavAnuM / moMDhA puM0 mUDo; sarakaTa i0 nuM goLa lakhANa Asana (2) khabho maitrI strI0 [saM.] dostI bhASA mosa0 (pa.) mAru (2)juo 'moM' 2 artha maithilI strI0 [saM.] sItA (2) maithilI mokala (-lA) vi0 (pa.) mokaLaM; chUTamaithuna puM0 [saM.] saMbhoga vALaM; chuTUM maidA puM0 [phA.] meMdo mokSa [saM.], -kha puM0 (pa.) mukti maMdAna puM0 [phA.] medAna. -chor3anA = mokhA puM0 (pa.) nAnI bArI ke jALiyaM raNamAMthI nAsavU.-jAnA = jaMgala javaM. mogarA puM0 mogaro (phUla) -jItanA, -mAranA :- jItavU; phAvaq. mogala puM0 juo 'mugala' -meM AnA = laDavA sAme AvI javU mogha vi0 [saM.] aphaLa; vyartha .. maidAnI vi0 medAna- ke medAna jevU sapATa moca strI0 zarIranA aMganI macakoDa maina puM0 mINa (2) (pa.) madana; kAmadeva. mocana puM0 [saM.] choDavU te; chuTakAro 0phala puM0 mIDhaLa mocanA sakri0 (pa.) choDaQ mainasila puM0 eka dhAtu (davAnA kAmanI) mocI puM0 (joDA sIvanAra) mocI mainA strI0 [saM. madanA] menA; sArikA mocha strI0 mUcha (2) puM0 (pa.) mokSa mainejara puM0 [iM.] maeNnejara; vyavasthApaka moja (-ji)jA puM0 [a. muajiz2a] maiyata strI0 [phA.] mota (2) maDadaM mojejo; adbhuta karAmata; camatkAra maiyA strI0 mAtA mojA puM0 [phA.] pagarnu mojeN| maiyAra puM0 [a.] trAjavaM; kasoTI; dhoraNa mojijJA puM0 juo 'mojajA' [kosa (2) abhyAsakrama moTa strI0 poTalI (2) puM0 pANIno maira strI0 (pa.) sApanA jheranuM ghena moTara,0kAra strI0 [I.] moTara gADI For Private and Personal Use Only

Page #454
moTarakhAnA moTarakhAnA puM0 moTaranuM 'gaeNreja' moTarI strI0 ( pa. ) moTalI; poTalI moTA vi0 jADuM; sthULa (kada ke daLamAM ). - asAmI = mAladAra mANasa. - jhoTA = jADuM khaddaDa ( kapaDuM ). - tAjA =: = jADuM; hRSTapuSTa; sthUla. moTI bAta = sAdhAraNa ke sAmAnya vAta. moTe taura para = sAdhAraNataH moTe hisAba se = aMdAjathI moTAI strI0 juo 'muTAI'; moTApaNuM (2) garva; zekhI (3) duSTatA - car3hanA = badamAza ke garviSThe thavuM moTAnA a0kri0 juo 'muTAnA' ( 2 ) sa0kri0 jADuM karavuM (bIjAne) moTiyA puM0 jADuM khaddaDa kapaDuM (2) moTiyo; kUlI moTha strI0 maTha anAja mor3a puM0 vaLavuM te kevaLAMka mor3anA sa0kri0 pheravavuM; vALavuM (2) moDaj; maraDavu ke (dhAra) kuMThita karavI mor3I strI0 ( marAThInI) eka lipi modi vi0 [a. muataqida] vizvAsa karanAra (2) koI dharmano anuyAyI motadila vi0 [ a ] ( guNamAM) na garama na ThaMDuM ( davA viSe ); madhyama motabara, motamada vi0 [a.] vizvAsapAtra motamida vi0 [a] vizvAsa karanAra motAda strI0 [ a. muatAda] (davAnI ) mAtrA; pramANa motiyA vi0 motI saMbaMdhI ke tenA jevuM (2) puM0 eka jAtano mogaro; 'motI-vela' motiyAbiMda puM0 AMkhano motiyo motI puM0 motI; muktA. - DhalakanA = raDavuM. - pironA=suMdara bolavu (2) suMdara akSare lakhavuM (3) raDavuM . - rolanA = vagara 438 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mora te bahu kamAvu. motiyoM se mu~ha bharanA = rAjI thaIne nyAla karavuM motIcUra puM0 kaLI ke teno lADu motIjha ( - jhi ) rA puM0 chAtIe motI jevI phollI thAya che evo tAva [vela motI- bela strI0 'motiyA' - mogarAnI motI-sirI strI0 motInI mALA mothA puM0 nAgaramotha auSadhi moda puM0 [saM.] khuzI; AnaMda (2) sugaMdha modaka puM0 [saM.] lADu modanA a0 kri0 ( pa. ) rAjI thavuM ( 2 ) maheka (3) sa0kri0 rAjI karavuM modI puM0 modI vANiyo. 0khAnA puM0 modIkhAnuM; koThAra monA sa0kri0 ( pa. ) movuM; --thI tara karavuM (2) puM0 karaMDiyo moma puM0 [phA.] mINa. - kI nAka = asthira matinuM; DhocakA jevuM kI mariyama = komaLa sukumAra strI momajAmA puM0 [phA.] mINa- kapaDa; mINiyuM momabattI strI0 mINabattI momina puM0 [ a ] Astika, ImAnadAra musalamAna ( 2 ) musalamAna vaNakaranI jAta ( momanI ? ) momiyA strI0 [phA.] mamI ; davAo bharIne rAkheluM maDaduM momiyAI strI0 [phA.] nakalI zilAjita. - nikAlanA 1=3 ThUsa kADhavI (2) khUba Thoka momI vi0 [phA.] mINanuM moyana puM0 moNa. 0dAra vi0 (barAbara ) moNa nAMkheluM; moNavALaM mora puM0 mayUra ( 2 ) [ a.] kIDI (3) sa0 (pa.) mAruM; moruM For Private and Personal Use Only

Page #455
moracA moracA puM0 [phA.] kATa (loDhAno) (2) darpaNa parano mela (3) killAnI khAI (4) moraco. - khAnA = kATa khAvo; bagaDavu - jItanA yA mAranA = zatruno moraco jItavo. - lenA = yuddha karavuM moracAbaMdI strI0 [phA.] moraco bAMdhavo te; vyUha morachala puM0 moranAM pIchAMnI camara morachalI puM0 borasaLI; 'maulasirI' (2) 'morachala' camara DhoLanAra morana strI0 juo 'zikharana' moranI strI0 moraDI; Dhela morapaMkha, morakhA (pa.) puM0 moranuM pIche moramukuTa puM0 moranA pIchAMno mugaTa morI strI0 morI; gaTaranI nIka ( 2 ) ( pa. ) moraDI mola puM0 mUlya; kiMmata. - karanA = vadhAre bhAva kahevo ( 2 ) mUlavavu. -lenA = kharIdavuM mola tola, mola-bhAva puM0 bhAvatAla molanA puM0 ( pa. ) maulAnA molavI puM0 'maulavI'; mullAM moSa puM0 ( pa. ) mokSa; chuTakAro moha puM0 [saM.] bhrama; ajJAna (2) vahAla; Asakti; rAga mohaka vi0 [saM.] moha pamADe evaM mohar3A puM0 pAtranuM moDhuM (2) vastunuM moDhuM - uparano ke Agalo bhAga mohatamima puM0 'muhatamima'; vyavasthApaka mohatAja vi0 juo 'muhatAja' mohana vi0 [saM.] mohaka (2) puM0 mohana; kRSNa (3) mohamAM nAMkhavuM te mohanabhoga puM0 eka mIThAI - mohanathALa mohanamAlA strI0 mohanamALA ghareNuM 439 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mauktika mohanA a0 kri0 mohavuM; mugdha thavuM (2) sa0kri0 mohamAM nAMkhavuM; lobhAvavuM moha ( - hi )nI strI0 [ saM . ] mAyA; mohinI; mohamAM nAMkhavaM te (2) vi0 strI0 mohaka mohafila strI0 juo 'mahaphila' mohabbata strI0 juo 'muhabbata'; mahobata mohamila vi0 [a. muhamila] nirarthaka (2) choDeluM; tyakta mohara strI0 [phA. suha] mahora moharA puM0 juo 'muharA' 'mohar3A' (2) [phA.] mahoru moharI strI0 paga ghAlavAno pAyajAmAno bhAga ( 2 ) nAnuM ma ( vAsaNanuM) moharira puM0 juo 'muharrira ' mohalata strI0 juo 'muhalata ' mohalika vi0 [a. muhalika ] mArI nAMkhe evaM; jIvaleNa (roga) mohasina vi0 juo 'muhasina' mohAra puM0 dvAra ; daravAjo (2) madhamAkha (moTI) ke no st mohiM sa0 ( pa. ) mane mohita vi0 [saM.] moha pAmelu mohinI strI0 (2) vi0 strI0 [ saM . ] juo 'mohanI' mohI vi0 [ saM . ] mohanAeM; lobhI maukA puM0 [a] moko; samaya; lAga. - takanA, - dekhanA=moko jovo. -denA ==moko Apavo. - par3anA=samaya Avavo; jarUra lAgavI. - zarta hai-samaya maLe to maufa vi0 [a.] mokUpha; baMdha paDeluM (2) rada ke barakhAsta kareluM ( 3 ) nirbhara; AdhAravALaM. -fI strI0 mauktika puM0 [saM.] motI For Private and Personal Use Only

Page #456
maukha maukha puM0 eka masAlo (2) [saM.] mukhathI thatuM pApa - jUTha i0 - 440 maukhika vi0 [saM.] moDhethI thatuM; 'jabAnI' (2) maukhika parIkSA - 'orala' mauja strI0 [ a ] moja; majA (2) mojuM ( vi0 - jI) [ mojo maujA puM0 [ a ] gAma (2) khetara; vAMTo; maujI vi0 mojI; manasvI AnaMdI maujU~ vi0 [a.] tola kareluM (2) yogya; ThIka maujUda vi0 [a] mojUda; hayAta; hAjara; taiyAra. 0gI strI0 maujUda hovuM te maujUdA vi0 [a0] vartamAnakALanaM; prastuta maujUdAta strI0 [ a ] samasta sRSTi mauta strI0 [ a ] mota; maraNa - kA tamAcA=mota yAda karAve evaM kAma ke ghaTanA; motano khela. - ke dina pUre karanA=gara mote bahu duHkhamAM dahADA kADhavA. ( apanI ) mauta maranA = mote mara; svAbhAvika maraNa thavuM mautAda strI0 juo 'motAda' mauna puM0 [saM.] mauna, cUpakI; munivrata ( 2 ) vi0 maunI; cUpa maunA puM0 'monA'; karaMDiyo maunI vi0 maunavALu (2) puM0 muni (3) nAno 'maunA' - karaMDiyo maura puM0 [saM. mukuTa, prA. maur3a] lagnano moDa (2) ziromaNi; saradAra (3) [saM. mukula, prA. maula] mora; maMjarI mauranA sa0kri0 mora Avavo; moravu maurUsI vi0 [ a ] vArasAnuM; paitRka maurya puM0 [saM.] mUrkhatA maurvI strI0 [saM.] dhanuSanI pratyaMcA maulavI puM0 [ a ] molavI; mullAM (2) arabI phArasIno paMDita. 0 girI strI0 molavInuM kAma Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mhArA maulasirI strI0 borasaLI; bakula maulA puM0 [ a ] mitra ( 2 ) dhaNI ( 3 ) Izvara [ molavI maulAnA puM0 [ a ] maulAnA; moTo mauli strI0 [ saM . ] jaTA (2) mAthuM ( 3 ) mugaTa. maulika vi0 [saM.] mUlagata; asalI (2) mULa saMbaMdhI (3) sAva navIna maulI puM0 [saM.] mugaTadhArI maulUda puM0 [ a ] janmeluM bAlaka ( 2 ) mahamada paigaMbarano janmotsava mausa ( - si ) ma puM0 juo 'mosima' mausA puM0 mAso; mAsIno pati mausima puM0 [ a ] mosama Rtu (2) yogya samaya. 0gula, bahAra puM0 vasaMta Rtu mausime qhiz2A~ puM0 pAnakhara Rtu mausamI vi0 [ a ] mosamanuM mausiyA vi0 mAsI jevuM (2) puM0 'mausA' ; mAsA. 0sasura puM0 mAsosasaro. 0 sAsa strI0 mAsIsAsu mausI strI0 mAsI mausUfa vi0 [ a ] varNaveluM; ullekheluM mausama vi0 [a] nAmavALu nAme (vi0 strI0 - mA) mausUla vi0 [a] maLelaM; prApta mauserA vi0 masiyAI; mAsIne lagatuM myA~va, va a0 myAuM myAna puM0 [phA.] talavAra vagerenuM myAna myunisipalTI strI0 myunisipAliTI myUjiyama puM0 [iM.] saMgrahasthAna myoM a0 juo 'myA~va' myoMr3I strI0 eka jhADa [strI0 mlAna vi0 [saM.] karamAyeluM (2) meluM. - ni mleccha puM0 [saM.] mleccha jAtinuM mANasa (2) vi0 nIca; pApI mhArA sa0 ( pa. ) amAru For Private and Personal Use Only

Page #457
441 441 yatna yaMtra puM0 [saM.] yaMtra; mazIna; ojAra(2) yaqInan a0 [a.] jarUra; khAtarIpUrvaka vAju (3) tALaM yaqInI vi0 [a.] nizcita; khAtarIbaMdha yaMtraNA strI0 [saM.] takalIpha; pIDA . yakuma vi0 [phA.] prathama; paheluM (2) strI0 yaMtramaMtra puM0 [saM.] jAdU; jaMtaramaMtara paDavo; pahelI tithi yaMtrAlaya puM0 [saM.] kArakhAnu(2)chApakhAnuM yakRt puM0 [saM.] kALaju; 'livara' yaka vi0 [phA.] eka yakkA vi0 [phA.] ekko; ajoDa (2) yaka-kalama vi0 pUruM; kula (2) a0 ekalaM (3) puM0 ekA-gADI ekasAthe; ekajhapaTa yakSa puM0 [saM.] eka devayoni yaka-jabA~,-bAna vi0 [phA.] ekavacanI yakSmA puM0 [saM.] kSaya. -kSmI puM0 kSayarogI yakajA a0 [phA.] ekatra; ekaLaM . yakha puM0 [phA.] hima; barapha (2) vi0 yakajAna vi0 [phA.] ekadila; khUba bahu ThaMDu maLelA jIvavALU yakhanI strI0 [phA.] mAMsano zeravo yakatarafA vi0 [phA.] ekataraphI yagAnagata, yagAnagI strI0 [phA. yagA~] yakatA vi0 [phA.] ekko; advitIya; __ sagapaNa; saMbaMdha (2) meLa; ekatA ajoDa. 0I strI0 advitIyatA yagAnA vi0 [phA. saguMsaMbaMdhI (2) ajoDa yaka-bayaka, yaka-bAragI a0 [phA.] yajadAna puM0 [phA.] Izvara, nAma acAnaka; onituM (vi0 -nI) yakamuzta a0 [phA. ekasAthe yajana puM0 [saM.] homa yajJa karavo te; havana yaka-larUta a0 [phA.] ekadama; 'yaka-kalama' yajamAna puM0 [saM.] yajJa karanAra. -nI yakalautA vi0 ekalo ja (putra). -tI strI0 purohitanuM kAma; gorapadaM vi0 strI0 ekalI ja (putrI) yajurveda puM0 [saM.] yajur nAme veda yakasa vi0 [phA.] ekasarakhaM yajJa puM0 [saM.] homa, havana yakasU vi0 [phA.] eka ja taraphanu (2) / yajJasUtra, yajJopavIta puM0 [saM.] janoI ekAgra (3) sthira. 0I strI0 yati puM0 [saM.] sAdhusaMnyAsI (2) yogI yakAyaka a0 [phA.] ekAeka; acAnaka yatIma puM0 [a.] anAtha. 0khAnA puM0 yaqIna puM0 [a.] vizvAsa. - AnA 3 _ anAthAlaya. -mI strI0 anAthatA vizvAsa paDavo. -karanA, jAnanA = yateMdriya vi0 [saM.] jiteMdriya; saMyamI vizvAsa karavo. -dilAnA = khAtarI yatkicit vi0 [saM.] bahu thoDu; jUja ApavI. -lAnA = vizvAsa karavo; yatna puM0 [saM.] prayatna; udyama (2) upAya; mAnavaM upacAra For Private and Personal Use Only

Page #458
442 yatra yatra a0 [saM.] jyAM yathA a0 [saM.] jema; jevI rIte [tema ja yathAtathya a0 [saM.] AbehUba; barobara yathApUrva a0 [saM.] jemanuM tema; pahelAM peThe yathAyogya a0 [ saM . ] ghaTArata; jevuM ghaTe tema yathArtha vi0 [saM.] sAcuM; vAjabI (2) ucita yathAvat a0 [saM.] yogya rIte ( 2 ) jematema yathAvidhi a0 [saM.] vidhipUrvaka yathAzakti yathAzakya a0 [saM.] bane teTaluM; zakti mujaba yathAsaMbhava a [saM.] bane tyAM sudhI yatheccha yatheSTa a0 [saM.] icchA mujaba; manamAnyuM yathokta vi0 [saM.] kahyA pramANenuM yathocita vi0 [saM.] yogya; ghaTita yadA a0[saM.] jyAre. 0kadA a0 kadI kadI; kyAreka [ 'yadyapi ' ; joke yadi a0 [saM.] jo. 0ca, 0 cet a0 yadRcchA strI0 [saM.] svecchA (2) sahaja ke akasmAta banavuM te yadyapi a0 [saM.] joke yama puM0 [saM.] nigraha; kAbU (2) jama yamaja, yamala puM0 [saM.] joDakAM bALaka mI strI0 [ saM . ] yamanI bahena - yamunA nadI ta fro [.] jaNuM ( 2 ) puM0 jamaNo hAtha (3) kasama, sogana (4) kasa; baLa yarakAnA puM0 [a.] kamaLo; pAMDuroga yalagAra strI0 [ tu.] humalo; caDAI yadA strI0 [phA.] lAMbI aMdhArI rAta yava puM0 [saM.] java dhAnya yavana puM0 [ saM . ] yUnAna -- grIsano vartanI ( 2 ) Aryetara jAtino mANasa; mleccha yavanikA strI0 [saM.] javanikA; paDado Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir yAdagAra yavAsa puM0 javAso yaza puM0 [saM.] jaza; kIrti yazaba, - ma puM0 [ a ] eka jAtano paththara; 'saMge - yazaba' [ phatehamaMda yazasvI vi0 [saM.] yazavALaM (2) saphaLa; yazI, 0la vi0 ( pa. ) yazasvI yaSTi, 0kA strI0 [saM.] lAkaDI yasAra puM0 [a] DAbo hAtha ( 2 ) khUba saMpatti (3) vi0 DAbuM yaha sa0 A (vibhaktinAM rUpamAM 'isa' thAya che. udA0 'isako'. vrajabhASAmAM 'yA' thAya che. 'yAko') yahA~ a0 ahIM yahI sa0 'yaha + hI'; A ja yahUda puM0 paeNlesTAIna deza. - dina strI0 For Private and Personal Use Only yahUdI strI. - dI puM0 'yahUda' no vatanI yAcanA sa0kri0 ( pa. ) yAcavuM; mAgavuM yA a0 [phA.] vA; athavA (2) he ! yAkUta puM0 [ a ] eka jAtano maNi yAga puM0 [saM.] yajJa yAcaka puM0 [saM.] mAganAra yAcanA sa0kri0 mAgavuM; yAcavuM (2) strI0 [saM.] mAgavuM te; mAgaNI yAtanA strI0 [saM.] pIDA; kaSTa yAtA strI0 derANI ke jeThANI yAtAyAta puM0 [saM.] AvAgamana yAtrA strI0 [saM.] pravAsa; saphara ( 2 ) jAtrA; tIrthATana yAtrAvAla puM0 tIrthano paMDo yAtrI puM0 [saM.] yAtrALu musAphara yAthAtathya, yAthArthya puM0 [saM.] yathArthatA; satya yAda strI0 [ saM . ] smRti; smaraNa yAdagAra strI0 [phA.] smAraka; smRticihna

Page #459
yAdadAzta yUropIya yAdadAzta strI0 [phA.] smRti; yAdadAsta yukta vi0 [saM.] joDAyelu (2) yogya (3) (2) yAda rAkhavA lakhI ke noMdhI -'vALaM'; 'sahita' (samAsane aMte) lIdhelaM te [AkramaNa yukti strI0 [saM.] upAya;tarakIba karAmata yAna puM0 [saM.] vAhana (2) caDAI; (2) tarka; nyAya yAnI (-ne) a0 [a. yaanI] yAne; - yuga puM0 [saM.] yuga (2) jamAno (3) yugala. arthAt; eTale ke - yuga-bahu divaso sudhI; ghaNo samaya yApana puM0 [saM.] vItavaM-pasAra thavaM te yugapat a0 [saM.] ekIsAthe / yAphta strI0 [phA. prApti (2) Avaka yugala puM0 [saM.] joDu [yugapalaTo yAphtanI strI0 [phA.] bAkI leNaM yugAMtara puM0 [saM.] bIjo yuga (2) krAMti; yAba [phA. (samAsamAM) 'prApta karanAra' yagma puM0 [saM.] yugala; joDaM e arthamAM. udA0 kAma-yAba(nAma.-bI) yuta vi0 [saM.] yukta; sahita yAbU puM0 [phA.] TaTTa yuddha puM0 [saM.] laDAI yAma puM0 [saM.] pahora -traNa kalAka samaya / yunivarsiTI strI0 [iM.] vizvavidyAlaya yAmala puM0 [saM.] joDakuM yuropa puM0 [iM.] juo 'yUropa' yAmAtA puM0 [saM.] jamAI yuropiyana puM0 juo 'yUropiyana' yAmika puM0 [saM.] cokIdAra yayutsA strI0 [saM.] laDavAnI icchA (2) yAminI strI0 [saM.] rAtri zatrutA. -tsu vi0 laDavA icchanAra yAra puM0 [phA.] yAra; dosta (2) jAra; yuvaka, yuvA (0na) vi0 [saM.] juvAna vyabhicArI [yAravAja; viSayI M yuvatI strI0 [saM.] juvAna strI va yAra-bAza vi0 [phA. milanasAra (2) / yuvarAja puM0 [saM.] pATavI kuMvara. -jJI tenI patnI yAra-mAra vi0 mitradrohI yuvA,0na vi0 [saM.] juo 'yuvaka' yArAna puM0 [phA.] 'yAra'nuM ba0va0; yAro / yArAnA vi0 [phA. mitratAnaM; mitra yU~ a0 juo 'yoM yaka puM0, -kA strI0 [saM.] jU jevU (2) puM0 maitrI (3) vyabhicAra yati strI0 [saM.] meLa; maLavU te yArI strI0 [phA.] maitrI (2) vyabhicAra yUtha puM0 [saM.] jUtha; samUha / yAla strI0 [tu.] garadana (2) yALa yUthikA, yUthI strI0 [saM.] jUI (ghoDA siMha i0 nI) yUnAna puM0 yunAna deza / yAvara vi0 [phA.] mitra; sahAyaka; nAnI vi0 yUnAnanU (2) strI0 madadagAra. -rI strI0 maitrI; madada yanAnanI bhASA ke vaidaka-paddhati yAvA vi0 [phA.] uTapaTAMga; DhaMgadhaDA yanisiTI strI0 [iM.] yunivarsiTI vagaranI (vAta). -honA = ullu banavU yUra (-ro)pa puM0 [iM.] yuropa khaMDa yAsa strI0 [a.] nirAzA (2) bhaya; yUriza strI0 [tu.] hallo; humalo aMdezo (3) puM0 [saM.] prayAsa [jUI yuropIya, yUropiyana vi0 (2) puM0 yAsama (-mI)na strI0 [phA.] caMpelI (2) yuropay ke teno rahevAsI . For Private and Personal Use Only

Page #460
sa 0 ( 'yaha' nuM ba0va0 ) A badhA yeI sa0 (pa.) juo 'yahI' yeU, -hU sa0 ( pa. ) A paNa; 'yaha bhI ' yeto vi0 ( pa. ) juo 'eto'; 'itanA ' yoM a0 Ama; A pramANe yahI a0 Ama ja ( 2 ) vyartha ; vinA khAsa prayojana 1 yoga puM0 [saM.] meLApa (2) yoga darzana yogarUr3hi strI0 [saM.] khAsa arthamAM pracalita samAsa. udA0 caMdrabhAla yogI puM0 [saM.] yoga sAdhanAra; jogI yogya vi0 [saM.] ucita; vAjabI yojana puM0 [ saM . ] yojavuM te; (2) cAra gAu kavi0 [saM.] garIba, nirdhana (2) kaMjUsa raMga puM0 [saM.] kalAI; 'rAMga' (2) raMgabhUmi (3) raMga (varNa vagere artha mAM . ) [ phA . paNa ] --cUnA yA TapakanA=bharajuvAnImAM hovUM. - nikharanA = cahero sApha ne camakato hovo. - mAranA - jItabuM - ralanA = lahera karavI. - lAnA = prabhAva ke guNa dekhADavo raMgaDhaMga puM0 hAla; dazA; sthiti (2) vartana raMgata strI0 raMga (2) majA;AnaMda (3) dazA raMgatarA puM0 saMtaruM ra~ganA sa0kri0 raMgavuM 444 raMgabiraMgA vi0 raMgaberaMgI raMgabhavana puM0 [saM.] juo 'raMgamahala' raMgabhUmi strI0 [ saM . ] nATakazALA, akhADo ke yuddhakSetra (2) maMca [ jagA raMgamahala puM0 AnaMda ullAsa mANavAnI Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir raMgInI yojanA strI0 [saM.] goThavaNa; vyavasthA; Ayojana yoddhA puM0 [saM.] yoddho yoni strI0 [saM.] deva, pazu i0 jAti (2) utpattinuM sthAna (3) strInI yoni yoma puM0 juo 'yauma' yauM a0 ( pa. ) Ama; A rIte yauta (tu) ka puM0 [saM.] lagnanI paherAmaNI; deja paiThaNa i0 yauna vi0 [saM.] yoni saMbaMdhI yama puM0 [a.] divasa yaumiyA puM0 [ a ] rojI (2) vi0 rojanuM (3) a0 roja yauvana puM0 [saM.] juvAnI raMgara ( -re) lI strI0majA; lahera; raMgarasa raMgarUTa puM0 lazkaramA dAkhala thanAra ra~gareja puM0 [phA.] raMgareja ( strI0 - jina) raMgarelI strI0 juo 'raMgaralI' raMgazAlA strI0 [saM.] nATakazALA raMgasAja puM0 [phA.] raMgAro ( makAna i0no) (2) raMga banAvanAra. -jI strI0 teno dhaMdho ke kAma [ majUrI ra~gAI, - , - vaTa strI0 raMgavAnuM kAma ke tenI raMgAraMga vi0 [phA.] raMgaberaMgI raMga ( - ) yA puM0 'raMgasAja'; raMgAro raMgI vi0 [saM.] raMgIluM; mojIluM raMgIna vi0 [phA.] raMgavALu raMgita ( 2 ) raMgIluM (3) majedAra, rasika. -nI strI0 'raMgIna' hovuM te (2) sajAvaTa; zaNagAra For Private and Personal Use Only

Page #461
raMgIlA ra~gIlA vi0 AnaMdI; raMgIlu; laherI (2) suMdara; khUbasUrata raMgayA puM0 juo 'ra~giyA' raMca ( 0ka) vi0 raja; thoDuM; jarA raMja puM0 [phA.] duHkha; kheda (2) zoka; aphasosa ; pastAvo raMjana puM0 [saM.] raMgavuM te (2) cittanuM raMjana; prasannatA; rAjI thavuM te raMjiza strI0 [phA.] raMja pAmavuM te; 445 aNabanAva raMjIdA vi0 [phA.] nArAja; raMjADAyela; dubhAyelu. - dagI strI0 raMDA strI0 [saM.] rAMDa; vidhavA DApA puM0 raMDApo; vaidhavya raMjaka puM0 [saM.] raMgareja; raMgAro ( 2 ). (2) amIra; moTo mANasa meMdI (3) vi0 raMganAra ( 4 ) raMjana karanAra (5) strI0 [phA.] topa baMdUka phoDavA rakhAto thoDo dArU (6) [lA.] ukeranArI vAta raMDI strI0 vezyA; guNakA. 0 bAja vezyAgAmI 0bAjI strI0 vezyAgamana ra~DuA ( - vA) puM0 vidhura raMti strI0 [saM.] khela; krIDA ra~danA sa0kri0 raMdavuM; raMdAthI cholabuM raMdA puM0 [phA.] raMdo raMdhana puM0 [saM.] rAMdhavuM te; rAMdhaNa raMdhra puM0 [saM.] kANuM; chidra (2) doSa raMbhA puM0 koza; narAja (2) strI0 [saM.] eka apsarA (3) keLa ( 4 ) gAyanuM. bAMgaraDavaM te (5) suMdara strI (6) vezyA raMbhAnA a0kri0 ( gAyanuM) bAMgaraDavuM rahacaTA puM0 casako; lobhalAlaca raayyata strI0 [ a ] raiyata; prajA ( 2 ) sAMthiyo kheDUta (3) nokara; anucara. Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir raktabIja 0 AjAra vi0 prajApIDaka; atyAcArI. 0dAra puM0 hAkema; rAjA. 0vArI strI0 eka mahasUla - paddhati iata strI0 juo 'raayyata' raI strI0 ravaiyo; nAnI valoNI (2) ravo raIsa puM0 [a.] jAgIradAra; tAlukadAra raure sa0 Apa; bIjA puruSanuM mAnavAcaka raUnata strI0 [a.] abhimAna rayata strI0 juo 'raayyata' raqabA puM0 [ a ] kSetrapaTa raqama strI0 [a.] lakhavuM te (2) chApa; mahora (3) rakama; dAgInA ke dhana (4) tareha; prakAra (5) rakama; saMkhyA raqamI puM0 kAMIka rAhatathI kheDato sAthiyo- eka jAtano kheDUta rakAba strI0 [a.] rakAba; peMgaDuM rakAbata strI0 [ a ] 'raqIba' hovuM te; premano jhaghaDo [ (3) khavAsa rakAbadAra puM0 [phA.] kaMdoI (2) khAnasAmo kAbA puM0 [phA.] moTI thALI; 'parAta' rakA ( - ke) bI strI0 rakebI raqIqa vi0 [a.] pANI jevuM pAtaLaM (2) komaLa (3) dayALu Rata puM0 [a.] rakIba; ekanI priyAno bIjo Azaka kebI strI0 juo 'rakAbI' rakta puM0 [saM.] lohI (2) vi0 rAtuM; lAla (3) raMgAyeluM (4) anurAgavALaM raktakaMTha puM0 [ saM . ] koyala ( 2 ) rIMgaNa raktapAta puM0 [saM.] lohI reDAvuM te; khUnarejI raktapitta puM0 [saM.] pata; koDha raktabIja puM0 [saM.] dADama (2) eka rAkSasa For Private and Personal Use Only

Page #462
rajata raktastrAva 446 raktasrAva puM0 [saM.] lohI vahevU- AMkha pharakavI; aniSTa thavAnI bIka nIkaLavU te thavI [nasa raktArza puM0 dUjhatA harasa ragajA strI0 [phA.] sauthI moTI-dhorI raktAlu puM0 [saM.] ratALu ragar3a strI0 ragaDava, cUMTavU ke ghasaq te rakti strI0 [saM.] prema; anurAga (2) (2) ragaDa; bhAre mahenata (3) ragaDo; ratI; 'raktikA' jhaghaDo; paMcAta (4) ghasAvAthI thatuM raktikA [saM.] ratI vajana cihna; ujharaDo.-khAnA dhakkA khAvA; rakSa puM0 [saM.] rakSA (2) rakSaka (3) rAkSasa ragaDapaTTI thavI. -denA = taMga karavaM. rakSaka puM0 [saM.] rakSA karanAra (2) rakhevALa -par3anA = khUba mahenata paDavI rakSaNa puM0, rakSA strI0 [saM.] bacAvaq te; ragar3anA sa0 ki0 ragaDavU; ghasa, ke pAlana cUMTavu (2) khUba mahenatapUrvaka karavu (3) rakSAgRha puM0 [saM.] prasUtigRha (2) cokI herAna karavU (4) a0 kri0 khUba rakSita vi0 [saM.]rakSA pAmelu (2) Azrita mahenata karavI raksa puM0 [a.] nRtya. rakse tAusa-mora ragar3A puM0 juo 'ragar3a'. 0jhagar3A jevo nAca puM0 laDAI; TaMTo. -denA = ragaDavU; rakhanA sakri0 rAkhavU. rakha chor3anA= - ghasa rAkhI mUka eba; doSa ragar3Ana strI0 'ragar3A'; ragaDavaM te rakhanA puM0 [phA.] bArI (2) khalela (3) ragadanA sakri0 khadeDavU; doDAvaq rakhanA-aMdAja vi0 [phA.]vighna nAMkhanAlaM; ragabata strI0 [a.] ruci; cAha; icchA aDacaNakartA (nAma, -jI strI0) raga-rezA puM0 pAMdaDAnI naso (2) rakhanI strI0 rakhAta zarIranI rageraga-aMdaranAM badhAM aMga rakhalA puM0 juo 'raha~kalA' racanA sa0vi0 racavU (2) strI0 [saM.] rakhavAI,-lI strI0 rakhevALI racayU ke racAyelaM te; banAvaTa; kRti rakhavAra,-lA puM0 rakhevALa racanAtmaka vi0 [saM.] racanAne lagataM; rakhavAlI, rakhAI strI0 juo 'rakhavAI' jemAM racavAnuM karavAnuM hoya evaM; rakhAnA sakri0 rakhAvaq (2) rakSA karavI racayitA puM0 [saM.] racanAra; nirmAtA rakhe (-kha)lI strI0 rakhAta . racita vi0 [saM.] racelaM; banAvelu raga strI0 [phA.] raga; nasa (zarIra ke raja puM0 [phA.] aMgUra pAnanI). -utaranA = jida ke krodha raja puM0 [saM.] rajoguNa (2) strIno Utaravo. -car3hanA=jide ke krodhe mAsika aTakAva (3) parAga (4) strI0 caDavU (2) raga caDavI- AdhI pAchI raja; dhULano kaNa thavI. -dabanA dabAvU; mAnavaM; kahyAmAM rajaka puM0 [saM.] dhobI.-kI strI0 dhobaNa ke prabhAva taLe Avaq. -phar3akanA = rajata strI0 [saM.] cAMdI (2) vi0 dhoLaM amala For Private and Personal Use Only

Page #463
rajanI 447 raphAdafA rajanI strI0 [saM.] rAtrI (2) haLadara rattI strI0 ratI vajana (2) ratI;canoThI rajavAr3A puM0 rajavADo; dezI rAjya rattIbhara vi0 ratIbhAra; bahu thodd'eN| rajasvalA vi0 strI0 [saM.] vegaLI ratthI strI0 tthaatthddii| beThelI (strI) [(2) anumati ratna puM0 [saM.] ratna; maNi rajA strI0 [a.] rajA (maMjUrI; chUTI) ratnAkara puM0 [saM.] samudra rajAi strI0 (pa.) AjJA; hukama ratha puM0 [saM.] ratha gADI. -thI puM0 rathamAM rajAI strI0 [phA.] oDhavAnI rajAI . besI laDanAra yoddho rajAkAra puM0 [phA.] svayaMsevaka [strI0) rada puM0 dAMta [saM.] (2) vi0 'radda' rajAmaMda vi0 [phA.] sahamata. (nAma,dI radacchada, radachada (pa.),radapaTa [saM.]puM0 hoTha rajisTara puM0 [i.] noMdhapatraka radIfa strI0 [a.] gajalamAM kAphiyA rajisTrI strI0 rajisTara karAvavaM te bAda vAraMvAra Avato zabda rajIla vi0 [a.] rajALu; nIca; halakaTa radIfavAra vi0 [a.+phA.] akSarakramamA rajoguNa puM0 [saM.] rAjasa; prakRtino Avela eka guNa Rtudharma-aTakAva radda vi0 [a.] rada karela (2) kharAba; rajodarzana, rajodharma puM0 [saM.] strIno nakAmuM; 'raddI' (3) strI0 UlaTI rajjAqa puM0 [a.] rojI ApanAra radda-badala puM0 [a.] radabadala; pheraphAra rajju strI0 [saM.] doraDI; rasI (2) raddA puM0 [phA.] thara; paDa. -jamAnA = lagAma Aropa mUkavo. -rakhanA = Aropa rajma strI0 [phA.] yuddha mUkavo (2) thara upara thara caDAvavo raTa strI0 raTavU te; raTana (2) gokhaNa (3) khAIne vaLI pharI khAvU raTanA sa0kri0 raTarbu (2) gokhavU raddI vi0 'radda'(2)strI0 kAgaLanI pastI raNa puM0 [saM.] yuddha; jaMga ranabaMkA, ranabA~kurA puM0 raNabaMko zUravIra raNasiMghA puM0 raNaziguM rana (-ni)vAsa puM0 raNavAsa;rANI-vAsa rata vi0 [saM.] lIna Asakta (2)puM0 maithuna rapaTa strI0 lapasavaM te (2) DhALa; utAra ratajagA puM0 jAgaraNa (utsavAdina) (3) lAMbI doDa; rapeTI (4) riporTa; ratana puM0 ratna sUcanA; nivedana ratanAra (-rA) vi0 ratUmaDuM rapaTanA a0kri0 lapasaq (2) rapeTI ratala strI0 [a.] zarAbano pyAlo (2) - jhapATAmAM cAlavU; jhapATavU ratala vajana rapaTTA puM0 lapasa te (2) rapeTI; jhapATo ratAlU puM0 ratALu rafa vi0 [i.] kAcuM; kharaDArUpa (2) rati strI0 [saM.] kAma Asakti(2)saMbhoga kharabaca9 [eka garama raga ratUbata strI0 [a.] bheja; bhInAza rafala strI0 rAIphala-baMdUka (2)oDhavAnuM ratauMdhA puM0, -dhI strI0 ratAMdhaLAphNuM. rafA, raphAdafA vi0 [a.] dUra karelu (vi0 -dhiyA = ratAMdhaLaM) (2) nivRtta; zAMta For Private and Personal Use Only

Page #464
448 rafAha ramaiyA rafAha strI0 [a.] sukha; ArAma (2) rabbAba puM0 juo 'rabAba' paropakAra ramaka puM0 premI; yAra [saM.] (2) strI0 rafIka puM0 [a.] sAthI; sahAyaka; mitra lahera; taraMga raf puM0 [a.] kapaDaM tUNaq te ramaka strI0 [a.] aMtima zvAsa (2) thoDo rafgara puM0 tUNanAra; tUNiyo. -rI bhAga (3) nazAnI thoDI asara ke strI0 tenuM kAma [bhAgI gayekheM ramakajhamaka (4) vi0 thoDaMka; jarAka raphU-cakkara vi0 raphUcakkara; geba; ramakanA a0kri0 hIDoLA para jhUlavU raphta vi0 [phA.] gayelaM; gata (2) DolatI cAle cAlavU raphtanI strI0 [phA.] bahAra jaq te (2) ramajAna puM0 [a.] hijarI sanano navamo. mAlanI nikAsa rojAno mAsa raphtAra strI0 [phA.] cAla; gati ramajAnI vi0 ramajAnane lagatuM ke te raftA raphtA a0 [phA.] raphate raphate; mAsamAM janmelaM (2) bhukhALavU dhIre dhIre; kramazaH ramaNa puM0[saM.] krIDA (2) saMbhoga (3) raba puM0 [a]pAlanapoSaNa karanAra; Izvara kAmadeva (4) pati (5) vi0 ramaNa rabar3a (-ra) puM0 [i.] rabara / karanAra (6) priya; suMdara rabar3anA sakri0 ghumAvaq; calAva, (2) ramaNI strI0 [saM.] (suMdara) strI pravAhIne ghumaraDI khavaDAvavI (3) ramaNIka,-ya vi0 [saM.] suMdara; manohara a0kri0 ravaDavU; rakhaDavU ramada puM0 [a.] AMkha lAla thaI javAnI rabar3I strI0 bAsUdI eka bImArI rabadA puM0 cAlavAno thAka (2) kIcaDa. ramanA a0kri0 ramavU; AnaMda ke bhoga -par3anA = khUba varasAda thvo| vilAsa karavo (2) ghUmavaM; vicaravu (3) rabA (-vA)ba puM0 [a.] sAraMgI jevU eka puM0 ramaNuM; cogAna ke caro (4) bAga vAdya. -biyA puM0 te vagADI jANanAra ke tevU ramya sthAna [eka vidyA rabI strI0 [a. rabIa] vasaMta ke te / ramala puM0 [a.]pAsA nAMkhI joSa jovAnI RtunI phasala - ravI pAka ramA strI0 [saM.] lakSmI / rabI-ula-avvala puM0 [a.] arabI varSano ramAnA sakri0 ramADaq (2) mohita bIjo mAsa karavU; lobhAvavaM rabI-ula-Akhira, rabI-ussAnI puM0 . ramIdagI strI0 [phA.] ghRNA; napharata [a.] arabI varSano cotho mAsa ramIma vi0 [a.] jIrNa; jarIpurANuM rabIba puM0 [a.] AMgaLiyo putra (2) ramUja strI0 [a. 'ramz2a' nuM ba0va0] pAlaka-pitAno putra AMkhano isAro (2) rahasya; jhINI vAta rabta puM0 [a.] raphta; mahAvaro (2) meLa; ramatI strI0 khetImA saMDhalanI rIta ke saMbaMdha. janta puM0 meLa; khUba saMbaMdha. teno divasa -DAlanA = mahAvaro pADavo; TevAvu ramaiyA puM0 (pa.) rAma; Izvara For Private and Personal Use Only

Page #465
449 rasA ramja strI0 [a.] juo 'ramUja' ravA-ravI strI0 jaladI; utAvaLa rammAla puM0 [a.] ramalI; (ramala - ravi puM0 [saM.] sUrya (2) agni (3) pAsAthI) joSa jonAra AkaDo ramya vi0 [saM.] manohara; ramaNIya raviza strI0 [phA.] gati; cAla (2) ramhAnA a0kri0 juo 'ra~bhAnA' - DhaMga; rIta; raveza (3) kyArIomAM rayana,-ni strI0 (pa.) rayaNI; rAta vacce thaI jatI keDI ke nAno rasto rayA strI0 [a.] daMbha; dekhADo (2) dago ravaiyA puM0 [phA.] ravaiyo; paripATI rayAsata strI0 juo 'riyAsata' razIda vi0 [a.] bodha pAmelu (2) rayyata strI0 juo 'raayyata'; raiyata sabhya ne zikSita, saMskArI raMkAra puM0 rakAra; 'ra' dhvani razka puM0 [phA.] IrSA; dAjha rarrA vi0 rADa pADe ekuM; jhaghaDALu (2) / razmi puM0 [saM.] kiraNa (2) dorI; bhAre mAMgaNa lagAma (3) pApaNa; 'baraunI' ralI strI0 majA; AnaMda; khela rasa puM0 [saM.] svAda (2) majA; AnaMda rava puM0 [saM.] avAja; guMjArava (3) sAra; nicoDa (4) dhAtunI ravakanA a0kri0 jhapATavU; doDa, (2) bhasmanI davA umaMgamAM AvavaM rasakorA, rasagullA puM0 eka mIThAI ravannA paM0 ravAnagIno bharatiyA jevo rasada vi0 [saM.] rasaprada (2) svAdiSTa kAgaLa (2) nAkethI javA devAno (3) strI0 [phA.] bhAga; vaheMcaNI (4) paravAno - nAkAnI rasIda sIdhuMsAmAna (5) [a.] vedhazALA / ravAM vi. a.] vahetaM (2) jArI; cAla rasadAra vi0 rasavALU (2) svAdiSTa; (3) pracalita majedAra ravA puM0 dANo; kaNa (2) ravo (3) vi0 rasanA a0kri0 cUq ke jhamavU yA dhIre [phA.] ucita; vAjabI dhIre jhara, (2) rasamagna ke tanmaya ravAja strI0 [phA. rivAja; cAla; rIta. tharbu (3) strI0 [saM.] jIbha -denA = rivAja pADavo; jArI kara. rasaneMdriya strI0 [saM.] rasanA; jIbha -pakar3anA = rivAja thavo; jArI ke rasapati, rasarAja (-ya) puM0 [saM.] caMdramA cAlu tharbu kaNakIdAra (2) zRMgAra rasa (3) pAro (4) ravAdAra vi0 saMbaMdha rAkhanAeM (2) vasaMta Rtu vilAyatI phaLa ravAnagI strI0 [phA.] ravAnA tharbu te; rasaba (-bha)rI strI0 [iM. rAsaberI] eka prayANa rasama strI0 juo 'rasma' ravAnA vi0 [phA.] mokalelaM ke gayelaM rasamasA vi0 taraboLa (2) rasamaya ravAba,-biyA puM0 juo 'rabAba,-biyA' rasarAja,-ya puM0 juo 'rasapati' / ravAyata strI0 [a.] kahevata (2) purANI rasA vi0 [phA.] 'pahoMcADanAra' e kathA arthamAM zabdane aMte.dA0 ta0 'ciTThIrasA~' hiM-29 For Private and Personal Use Only

Page #466
rasA 450 rahanA rasA strI0 [saM.] rasanA (2) pRthvI (3) rasoI strI0 rasoI (2) rasoDu puM0 raso (4) vi0 [phA.] pahoMcanAra rasoIkhAnA, rasoI-ghara paM0 rasoD / rasAI strI0 [phA.] pahoMcavU te(2) pahoMca; rasoIdAra puM0 rasoiyo. -rI strI0 praveza (3) oLakha (4) dhIraja; sabUrI tenuM kAma rasAdAra vi0 rasAvALU (zAka) rasona puM0 [saM.] juo 'rasuna' rasAyana puM0 [saM.] rasAyaNa zAstra (2) rasauta strI0 eka davA bhasmavALI auSadhi rasautA puM0, -tI strI0 varasAda thatA rasAla puM0 [saM.] zeraDI (2) AMbo pahelAM karAtI vAvaNI (3) vi0 rasALa; mIThu ke suMdara rasaura puM0 juo 'bakhIra' rasAlA puM0 juo 'risAlA' (2) strI0 rasaulI strI0 rasoLI [saM.] dahIMnI eka vAnI; 'sikharana' rastA puM0 juo 'rAstA' (3) drAkSa (4) jIbha rasma strI0 [a.] 'rasama'; rivAja (2) rasAva puM0 jhamavU ke cUq-'rasanA'-te vartana; vyavahAra rasAvara (-la) puM0 juo 'rasaura'- rasma-ul-khata puM0 [a.] lipi 'bakhIra' rassA puM0 raso; jADu doraDu rasika vi0 [saM.] rasa paDe evaM; rasayukta rassI strI0 rasI; doraDI (2) rasajJa; rasiyu (3) premI; vilAsI raha~kalA puM0 rekaDI ke tevI (topa rasiyA puM0 rasiyo (2) phAgaNamAM lAdavAnI) nAnI gADI gavAtuM eka prakAraceM gAyana raheM (-ha) caTA puM0 casako; lAlasA rasIda strI0 [phA.] pahoMca, te ke tenI rahaeNTa puM0 [saM. AraghaTTa rheNtt| pAvatI. -karanA = pahoMcatuM karavu (2) raha~TA puM0 (pa.) reMTiyo daI devU; mAravaM. -kATanA = rasIda raha~TI strI0 loDhavAno carakho (2) dara phADavI ke ApavI mahine amuka hapate ApavAnA karIne rasIla (pa.), -lA vi0 rasIlu (2) apAtuM udhAra svAdiSTa (3) rasiyuM (4)chabIlu; suMdara raha strI0 'rAha' nuM samAsamAM AvatuM rasu(-so)na puM0 lasaNa; 'lahasuna' rUpa. dA0 ta0 rahagujAra, rahajana i0 rasUma puM0 [a. 'rasma' nuM ba0va0] niyama; rahacaTA strI0 juo 'raha~caTA' dhAro (2) dhArA pramANe ApavAnA rahajana puM0 [phA.] juo 'rAhajana'. -nI lAgAnuM dhana. udA0 rasUma adAlata strI0 DakATI; lUTa adAlatamAM kesa karavA Apa, paDatuM rahana,-ni, nI strI0 raheNI ke rahevaM te dhana; korTa-phI . rahana-sahana strI0 raheNIkaraNI / rasUla puM0 [a.] pegaMbara; Izvarano dUta. rahanA a0kri0 rahe. rahA jAnA-lI vi0 rasUla saMbaMdhI rahevAvu (prAyaH A prayoga nakAra sAthe). rasoiyA puM0 rasoiyo; mahArAja rahA-sahA = thoDaMdhaNuM bacelaM; raghusA For Private and Personal Use Only

Page #467
rahani rahani, tI strI0 juo 'rahana' rahanumA vi0 [phA.] mArgadarzaka; rAhabara rahanumAI strI0 [phA.] mArgadarzana, doravaNI rahabara vi0, -rI strI0 juo 'rAhabara, - rI ' rahama puM0[a.] rahema; dayA (2) garbhAzaya rahamata strI0 [ a ] rahemata; dayA; maherabAnI rahamAna vi0 [ a ] dayA karanAra ( 2 ) puM0 Izvara; rahemAna rahA-sahA vi0 juo 'rahanA' mAM rahita vi0 [saM.] - vinAnuM; hIna rahilA puM0 caNA 451 rahala strI0 juo 'rihala' [ravAla rahavAla strI0 [phA. rahavAra ] ghoDAnI rahasa puM0 [saM.] rahasya; chUpI vAta ( 2 ) ekAnta (3) AnaMda; khela rahasanA a0 kri0 ( pa. ) AnaMdavuM rAcabuM rahasya puM0 [saM.] chUpo bheda ( 2 ) marma sAra rahAiza strI0 raheNIkaraNI ( 2 ) raheThANa rahAI strI0 'rahana' (2) cena; ArAma rahAvana puM0 gAmanAM Dhorane bhegAM thaI besavAnI jagA pAdara rahIma vi0 [ a ] rahemavALu; maherabAna; kRpALu (2) puM0 Izvara raoNka vi0 raMka; rAMka; garIba; sAlasa raMga puM0 'raMga'; kalAI rA~gA puM0 sIsuM strI0 rAMDa; vidhavA (2) raMDI; vezyA rA~dha a0 pAse; paDozamAM - par3osa puM0 aDozapaDoza rAMdhanA sa0kri0 rAMdhavu; pakAvavuM bhinA a0 kri0 ( gAyanaM) bAMgaraDaM rAi (-ya) puM0 rAya; rAjA; darabAra rAi ( - ya ) tA paM0 rAItuM Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rAcha rAiphala strI0 [iM.] rAiphala baMdUka rAI strI0 rAI tejAno (2) rAI jeTaluM mApa. - kAI karanA = rAI jevaDA TukaDA karavA. jona utAranA = rAI maracAM utAravAM-najara utAravI. se parvata karanA = rAIno parvata- rajanuM gaja karavuM [vIra rAu puM0 (pa.) rAjA; rAya rAu ( - ba ) ta puM0 ( pa. ) kSatrI; saradAra; rAu ( -va) ra puM0 raNavAsa; janAno (2) vi0 ( pa. ) ApanaM; 'rAvara' rAkasa puM0 ( pa. ) rAkSasa. -sina, sI strI0 rAkSasI [-keza puM0 caMdra rAkA strI0 [saM.] pUnamanI rAta. 0 pati, rAqima vi0 [ a ] rAkima; lekhaka rAkSasa puM0 [saM.] daitya. -sI strI0 rAkha strI0 rakhyA; rAkhoDI rAkhanA sa0kri0 ( pa. ) rakSavuM; rAkhavuM (2) rokavuM rAkhI strI0 rAkhaDI (2) rAkha; khAka rAkhI-pUno strI0 baLeva; rAkhaDInI pUnama rAga puM0 [saM.] gAvAno rAga (2) manano rAga - prema, cAha (3) lAlaca; icchA (4) IrSA; matsara (5) lAla raMga. - ginI strI0 rAgaNI. gI vi0 rAgavALu [ icchAvALu rAgiba vi0 [ a ] 'rag2abata' - ruci ke rAgI vi0 [saM.] juo 'rAga' mAM rAghava puM0 [saM.] rAmacaMdra rAcanA sa0kri0 ( pa. ) racavuM; banAvavuM (2) a0 kri0 racAvuM; banavuM (3) rAcavuM; mANavuM (4) raMge raMgAvuM rAcha puM0 vaNakaranuM rAca (2) jAna ke saraghasa (3) ghaMTIno khIlaDo For Private and Personal Use Only

Page #468
rAja 452 rAjyAbhiSeka rAja puM0 rAjya (2) rAjA (3) kaDiyo rAjazrI strI0 [saM.] rAjyalakSmI; rAjAnI rAja puM0 [phA.] rahasya; marma vibhUti rAjakara puM0 [saM.] juo 'rAjasva' rAjasa vi0 [saM.] rajoguNI (2) puM0 rAjakAja puM0 rAjyavyavasthA; rAjyanuM krodha; jusso [sattA kAmakAja, nIti i0 [saMbaMdhI rAjasattA strI0 [saM.] rAjA ke rAjyanI rAjakIya vi0 [saM.] rAjA ke rAjya rAjasabhA strI0 [saM.] rAjAnI sabhA; rAjaku~ara (pa.), rAjakumAra [saM.] puM0 darabAra (2) rAjyanI sabhA-saMsada rAjakuMvara; rAjaputra rAjasUya puM0 [saM.] (samrATano) eka rAjagaddI strI0 rAjagAdI; rAjapATa prakArano yajJa rAjagIra puM0 'rAja'; kaDiyo.-rI strI0 rAjasva puM0 [saM.] rAjAne ApavAno kara rAjata puM0 [saM.] rajata; cAMdI (2) vi0 rAjahaMsa puM0 [saM.] eka prakArano haMsa cAMdInuM tenI sajA rAjA puM0 [saM.] rAjA; nRpa..dhirAja puM0 rAjavaMDa puM0 [saM.] rAjyanuM zAsana ke __ mahArAjA; samrATa [(2) rAI rAjadUta puM0 [saM.] elacI rAji (-jI) strI0 [saM.] paMkti; hAra rAjadroha puM0 [saM.] rAjya ke rAjA sAme rAjika puM0 [a.] annadAtA (2) Izvara kAma karavU te rAjikA strI0 [saM.] juo 'rAji' (2) rAjadhAnI strI0 [saM.] rAjya- pATanagara aLAI zobhatuM rAjanA a0kri0 (pa.) rAjavU; zobhavU rAjita vi0 [saM.] birAjekheM (2) rAjatuM; (2) birAjavU [rAyaNa jhADa rAjI strI0 [saM.] juo 'rAji' rAjanya puM0 [saM.] rAjA (2) kSatriya (3) rAjI vi0 [a.] rAjI; saMmata (2) rAjapatha puM0 [saM.] dhorI rasto; rAjamArga ___nIroga (3) rAjI; khuza (4) sukhI rAjapUta puM0 rAjaputra; rajapUta. -tAnA (5) strI0 'rajAmaMdI'; sahamatI. puM0 rajapUtAnA pradeza 0khuzI strI0 kSemakuzaLa rAjabAhA puM0 sauthI moTI-mukhya nahera, rAjInAmA puM0 [phA.] (vAdI prativAdInA) jemAMthI nAnI phUTatI jAya jhaghaDAnI patAvaTanuM sulehanAmuM rAjabhakta puM0 [saM.] rAjA ke rAjyanuM rAjIva puM0 [saM.] kamaLa bhakta, vaphAdAra.-kti strI0vaphAdArI rAjJI strI0 [saM.] rANI rAjabhavana puM0 [saM.] rAjAno mahela rAjya puM0 [saM.] rAjAno deza (2) zAsana; rAjabhoga puM0 eka anAja (2) baporanuM hakUmata; sattA (ThAkorajIne dharAtuM) naivedya rAjyataMtra puM0 [saM.] rAjya-taMtra zAsanaprathA rAjamahala puM0 rAjamahela rAjyapAla puM0 [saM.] rAjyapradezano gavarnara rAjamArga puM0 [saM.] juo 'rAjapatha' / rAjyavyavasthA strI0 [saM.] rAjakArabhAra rAjaroga puM0 [saM.] kSaya rAjyAbhiSeka puM0 [saM.] rAjagAdI para rAjarSi puM0 [saM.] kSatriya RSi besADaq te ke teno vidhi For Private and Personal Use Only

Page #469
rAhula rAhu ( - tu) la puM0 kaMpANa; moTo kAMTo rAr3a vi0 nIca; kSudra (2) kAyara rANA (nA) puM0 rANo; rAjA rAta strI0 rAtri rAtA vi0 (pa.) rAtuM lAla (2) raMgeluM rAtiba puM0 [a.] rAtaba; rojanuM bAMdheluM sIdhuM ( prAyaH hAthI vagere pazunuM) rAtula puM0 juo 'rAhula' rAtri -trI strI0 [saM.] rAta rAdhanA sa0kri0 ( pa. ) ArAdhavuM rAna strI0 [phA.] jAMgha rAnA puM0 rANo; rAjA rAnI strI0 rANI (2) zeThANI;svAminI rAba strI0 zeraDInA rasane ukALI madha jevo kare che te padArtha rAbar3I strI0 ' rabar3I; bAsUdI rAtA, rAbitA puM0 [a.] meLa (2) saMbaMdha rAma puM0 [saM.] rAmacaMdra (2) Izvara (3) vi0 [phA.] sevaka (4) AjJAMkita. - karanA = tAbe karavuM.. . - zaraNa honA : sAdhu thavuM (2) marI javuM rAma-kahAnI strI 0 lAMbuM rAmAyaNa; lAMbu varNana = rAma-janA puM0 eka varNasaMkara jAti. -nI strI0 guNakA; vezyA rAmataroI strI0 bhIMDo rAmatAraka puM0 [saM.] 'rAM rAmAya namaH' e rAmamaMtra [ rAmajayaMtI rAmanavamI strI0 [saM.] caitra suda noma - rAmanAmI puM0 rAmanAma chApeluM kapar3e rAmanaumI strI0 rAmanavamI rAmaraja strI0 gopIcaMdana - pILI mATI rAmarasa puM0 mIThaM (2) bhAMga rAma-rAma puM0 praNAma (2) strI0 bheTa; 453 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rASTra mulAkAta. -karake = bhAre muzkelIthI. - ho jAnA = marI javuM rAmalIlA strI0 [saM.] rAmAyaNanI kathAnuM - rAmanI lIlAnuM nATaka rAmasanehI puM0 eka vaiSNava saMpradAya rAmA strI0 [saM.] strI; ramaNI - suMdara strI rAmAvata puM0 ( rAmAnaMda praNIta ) eka vaiSNava saMpradAya rAya strI0 [a.] mata; abhiprAya; salAha. - kAyama karanA = = TharAvavu rAya puM0 rAjA (2) saradAra (3) bhATa rAyagA~ vi0 [phA.] vyartha; nakAmuM rAja vi0 [a] pracalita; cAlu rAyatA puM0 ' rAitA'; rAyatuM rAyala vi0 [iM. raoNyala ] zAhI; rAjavI (2) strI0 raoNyala kada (kAgaLanuM) rAyasA puM0 rAso rAra puM0 rADa; jhaghaDo; takarAra rAla strI0 [saM.] rALa (2) [saM. lAlA ] lALa, thUka. - giranA, cUnA, TapakanA = lALa gaLavI rAva puM0 rAjA (2) saradAra; amIra rAvaTI strI0 nAno taMbU - Dero (2) nAnI chAparI ke khullI aDALI rAvata puM0 juo 'rAuta ' rAvara puM0 (2) vi0 juo 'rAura' rAvala puM0 rAjA; rAvaLa (2) (pa.) 'rAvara'; aMtaHpura rAvI puM0 [a.] kathAvArtA kahenAra ke lakhanAra rAzi strI0 [saM.] Dhagalo ( 2 ) nakSatranI rAzi rAzI puM0 [a.] lAMciyo; ruzavata lenAra rASTra puM0 [ saM . ] deza; rAjya; 'qauma' For Private and Personal Use Only

Page #470
rASTrapati 454 rikAba rASTrapati puM0 [saM.] dezanA rAjyano pakaDIne ke keDe keDe cAlavU (2) thAka adhyakSa [cAlu eka bhASA lAgavo rASTrabhASA strI0 [saM.] AkhA rASTranI rAhakharca puM0 [phA. vATakharacI rASTrIya vi0 [saM.] rASTrana ke tene lagatuM rAhagIra puM0 [phA.] vaTemANu; musAphara rAsa puM0 [a.] bhUzira (2) pazuonI rAhagujara puM0 [phA.] saDaka; rasto saMkhyA joDe vaparAya che.udA0 'cAlIsa rAhacalatA puM0 'rAhagIra'(2)raste jatorAsa baila' cAlIsa baLada (3) strI0 trAhita mANasa lagAma (4) vi0 [phA. rAsta] anukULa; rAhajana puM0 [phA.] lUTAro; DAku; vATapADu ThIka (2) rAsamaMDaLI rAhajanI strI0 [phA.] lUTa; dhADa rAsa puM0 [saM.] rAsakrIDA ke tenuM gIta rAhata strI0 [a.] sukha; ArAma rAsa strI0 rAzi; Dhaga (2) nakSatra rAzi rAhadAra puM0 [phA. nAkuM lenAra; nAkedAra (3) dattaka (4) vyAja. 0nazIna vi0 rAhadArI strI0 [phA.] rastAno kara; nAkuM dattaka lIdhelaM rAhabara puM0 [phA.] mArgadarzaka; bhomiyo. rAsanA puM0 juo 'rAsnA' -rI strI0 mArgadarzana rAsabha puM0 [saM.]gadheDo. -bhI strI0 gadheDI - rAha va rabta, rAha va rasma strI0 rAsAyana,-nika vi0 [saM.] rasAyana saMbaMdhI [phA.+a.] meLa; banAva rAsikha vi0 [a] dRDha; pakkU rAha-rasma puM0, rAha-rIti strI0 leNarAso puM0 rAso-vIrarasanuM eka kAvya deNa; vyavahAra; saMbaMdha rAsta vi0 [phA.] ThIka; sAcuM; vAjabI rAhina puM0 [a.] gIro rAkhanAra (2) sIdhuM; saraLa (3) anukULa rAhiba puM0 [a.] ekAMtavAsI; tyAgI rAstago vi0 [phA.] sAcaM kahenAra rAhI puM0 [phA.] vaTemAgeM / rAstabAja vi0 [phA.] sAcaM: ImAnadAra. rAhorabta, rAhorasma puM0 juo 'rAha -jI strI0 saccAI; ImAnadArI __ va rabta', 'rAha va rasma' rAstA puM0 [phA.] rasto (2) upaay| riMganA a0kri0 juo 'raMganA' (3) prathA; cAla. -kaTanA= rasto rida puM0 [phA. nAstika (2) svacchandI kapAvo. -kATanA = cAlavAmAM koInI (3) vi0 masta; madamasta / ADe UtaravU. -dekhanA = vATa jovI. ridA vi0 niraMkuza; uddAma -batAnA= raste paDavAnu-javAyU~ kahevU riA (-yA)yata strI0 [a.] narama ke (2) doravU; mArgadarzana karavU dayAbharyo vyavahAra (2) kamI; chUTachATa rAsnA puM0 [saM.] eka auSadhi (3) khyAla; vicAra rAha strI0 [phA.] rAha; rasto. -tAkanA, riAyatI vi0 [a.] 'riAyata' vALaM -dekhanA vATa jovI.-par3anA = rasto riAyA strI0 [a.] raiyata / paDavo (2) javU; raste paDaq (3) (pa.) rikazA puM0 [I.] rikSAgADI lUTa; vATa pADavI. -laganA=rasto rikAba strI0 juo 'rakAba' For Private and Personal Use Only

Page #471
455 rikAbI rIra rikAbI strI0 juo 'rakAbI' riztA puM0 [phA. nAto; saMbaMdha rikkata strI0 [a.] dayA; kRpA riztedAra puM0 [phA.] sago; saMbaMdhI. -rI rikta vi0 [saM.] khAlI; zUnya (2) nirdhana strI0 sagAI; saMbaMdha riccha puM0 (pa.) rIcha rizvata strI0 [a.] lAMcaH 0khora vi0 rijaka puM0 [a. rika] rojI; nirvAha. lAMciyuM -mAranA = nirvAhamAM bAdhA nAMkhavI risa strI rIsa; gusso. hA vi0 krodhI rijarva vi0 [i.] khAsa aMkita . risAnA a0kri0 risAvaM; gasse thavaM rijvAna puM0 [a.] svarga ke teno dArogo risAnI strI0 (pa.) rIsa rijAlI strI0 rajALapaNuM; nIcatA / risAla puM0 rAjyano kara kAma rijhA (va0)nA sakri0 rIjhavaprasanna risAlata strI0 [a.] pegaMbarI (2) dUtanuM ke rAjI kara risAladAra puM0 [phA.] rasAladAra rijhAva puM0 rIjhavU te; prasannatA risAlA puM0 [phA. ghoDesavArono rasAlo riTAyara vi0 [i.] nivRtta; 'riTAyarDa' (2) nAnI copaDI-copAniyuM, mAsika riddhi strI0 [saM.] samRddhi; Rddhi . vagere jevU ripu puM0 [saM.] zatru; duzmana rihala strI0 [a.] pustaka rAkhavAnI ghoDI riporTa strI0 [I.] hevAla. 0ra puM0 rihalata strI0 [a.] kUca; ravAnagI (2) khabarapatrI [(3) moTAI / maraNa; paralokagamana rifaata strI0 [a.] UMcAI (2) unnati rihA vi0 [phA.] mukta; chUTuM rimajhima a0 jharamara jharamara (varasavaM) rihAiza strI0 juo 'rahAiza' (2) strI0 varSAnI pharaphara rihAI strI0 [phA.] chuTakAro; mukti riyaha puM0 [a.] phephasuM rIdhanA sakri0 'rA~dhanA'; rAMdhavaM riyA strI. [a.] chaLakapaTa. 0I, kAra rI a0 alI (sakhInuM saMbodhana) vi0 kapaTI; dhUrta; dagAbAja rIcha puM0 rIcha (strI0 rIchanI) riyAja puM0, 0ta strI0 [a.] parizrama; rojha strI0 rIjhavU-rAjI thaq te; khuzI mahenata (2) tapa (3) abhyAsa rIjhanA a0kri0 rIjhavU; rAjI thaq (2) riyAjI strI0 [a.] gaNita; jyotiSa mugdha thaq; moha pAmavaM i0 vidyAo; gaNitavidyA roThA puM0, rIThI strI0 arIThI ke arIThe riyAyata strI0 juo 'riAyata' rIr3ha (-ra) strI0 karor3a; merudaMDa riyAsata strI0 [phA.] rAjya; hakUmata rIta,-ti strI0 juo 'rIti' (2) vaibhava; amIrI. -tI vi0 rItA vi0 rikta; khAlI 'riyAsata' saMbaMdhI [zarIrano vAyu rIti strI0 [saM.] rIta; DhaMga (2) prathA; riyAha strI0 [a. 'rIha' nuM ba0 va.] rivAja (3) zailI rivAja puM0 [a.] dhAro ; prathA; cAla rIma strI0 [I.] kAgaLay rIma (2) paru rivAlvara puM0 [i.] tamaMco; pistola rIra strI0 juo rIr3ha' j iijjeljil For Private and Personal Use Only

Page #472
rIsa 456 havA rIsa strI0 'risa'; krodha (2) IrSyA; rucanA a0kri0 rucavU; gamavU dAjha (3) spardhA; barAbarI. -karanA=3 ruci strI0 [saM.] icchA; bhAva (2) bhUkha barAbarI karavI; spardhavaM rucikara vi0 [saM.] suMdara; priya (2) bhUkha rosanA a0kri0 risAvaM; gusse tharbu ughADe evaM pIDA roha strI0 [a.] apAnavAyu (2) vA; vAyu ruja puM0, rujA strI0 [saM.] bhAMga (2)roga; ruMja puM0 eka vAdya rujI vi0 bImAra; rogI lAgelaM ruDa puM0 [saM.] dhaDa rujU vi0 [a.] kazAmA pravRtta thayekheMruMdavAnA sakri0 'rauMdanA' nuM preraka ruTha puM0 krodha; gusso / ruMdhanA a0kri0 rUMdhAvU ('sa~dhanA' nuM ruThanA a0kri0 'rUThanA'; rUThavU __ karmaNi) ruThAnA sakri0 rUThavaq; nArAja karavu ruaba puM0 juo 'roAba' rutabA puM0 [a.] hoddo; pada (2) pratiSThA ruA puM0 (pa.) 'roA~'; rUvaM; roma rudana puM0 [saM.] rovU te ruA(-vA) ba puM0 juo 'roAba' ruddha vi0 [saM.] rokAyelu; baMdha; gherAyelaM rukanA a0kri0 rokAvU; aTakavU rudra vi0 [saM.] bhayAnaka (2) puM0 zaMkara ke rukAva puM0, 08 strI0 rokANa; bAdhA; tenA gaNa (jenI mALA bane cha) aMtarAya; vighna rudrAkSa puM0 [saM.] eka vRkSa ke tenuM bIja rukkA puM0 [a.] rukko; ciTThI rudrANI strI0 [saM.] pArvatI rukna puM0 [a.] staMbha rudrI strI0 zivanI stutinuM eka stotra rukma puM0 [saM.] sonuM rudhira puM0 [saM.] lohI jhaNakAra rukSa vi0 [saM.] lUkhaM; zuSka (2) kaThora runajhuna, runukajhunuka strI0 rUmajhUma karato rukha puM0 [phA.] gAla (2)moM (3) moM pr| rupanA a0kri0 ropAvaM; 'ropanA'naM karmaNi jaNAtI mananI icchA (4) kRpAdRSTi ___ rupa(-4)yA puM0 rUpiyo (2) dhana; (5) zetaraMjanuM mahoraM - hAthI (6) a0 saMpatti. paMsA puM0 dhana; saMpatti tarapha; bAjUe rupaharA, -lA vi0 rUperI; cAMdI jevU rukhadAra vi0 [phA. paDato; ghaTato (bhAva) rubA vi0 [a.] cothA bhAganuM rukhasata strI0 [a.] AjJA (2) ravAnagI rubAI strI0 [a.] rubAyata; eka caraNa (3) chuTTI; rajA [apAtaM dhana . rumAla puM0 juo 'rUmAla' rukhasatAnA puM0 [phA.] vidAya detI veLA rumAlI strI0 paTTIvALo trikoNAkAra rukhasatI strI0 [a.] vidAya; vaLAvaq te laMgoTa (2) magadaLano eka dAva rukhasAra puM0 [phA.] gAla; kapola ruruA puM0 eka jAtano moTo ghuvaDa rukhAI strI0 rUkSapaNuM; zuSkatA (2) / rulAI strI0 rovU te; rudana kaThoratA rulAnA sakri0 raDAvaq (2) rovaDAvavaM; rukhAnI strI0 sutAranI pharasI naSTa ke kharAba kara rugNa vi0 [saM.] mAMdu; bImAra ruvA puM0 zImaLA- rU For Private and Personal Use Only

Page #473
svAba rUbarAha ruvAba puM0 juo 'roAba' rUkhAsUkhA vi0 lUTuMsUkuM; sAIM sAdhAraNa; ruSTa vi0[saM.] roSe bharAyelaM; nArAja jADu pAtaLaM (khAvAnu) rusavA vi0 [phA.] badanAma (nAma, rUTha (pa.), 0na strI0 rUThavU te; krodha rusavAI strI0) vizvAsa rUThanA a0kri0 risAvU [vi. strI0 rusUkha puM0 [a.] dRDhatA (2) meLa (3) / rUr3a,-Do (pa.) vi0 rUDu; suMdara. -r3I rusUma puM0 ba0 va0 [a.] juo 'rasUma' rUr3ha vi0 [saM.] ArUDha; caDelu (2) pedA rasUla puM0 juo 'rasUla' __ thayelaM (3) rUDha; cAlu (4) gamAra; jaDa rusta vi0 [phA.] tAkAtavALaM; majabUta rUr3hi strI0 [saM.] caDavU te (2) janma; (2) bahAdura (3) strI0 Ugarbu te / utpatti (3) rUDhi; cAla; rivAja rustama puM0 [phA.] prasiddha phArasI rUdAda strI0 samAcAra; hevAla (2) pahelavAna (2) bahAdura, vIra. chipA dazA; hAla (3) varNana (4) adAlatamA rustama %D dekhavAmAM sIghosAdo paNa kesaveM kAmakAja .. kharekhara rustama jevo bahAdura; chU' ratna. rUnumA~ vi0 [phA.] jAhera; pragaTa; khulluM. rustamakA sAlA = (vyaMga) baDu bahAdura -mAI strI0 moM batAva, te; moMjoj rustamI strI0 bahAdurI (2) jabaradastI rUpa puM0 [saM.] rUpa; AkAra (2) veza (3) ruhajAna puM0 valaga; ruci, vRtti sUrata; sikala (4) suMdaratA (5) (pa.) rahelA puM0 rohilA jAtano paThANa. rU'. -bharanA-veSa levo; rUpa dharavaM -lakhaMDa puM0 rohilakhaMDa rUpaka puM0 [saM.] nATakano eka prakAra (2) rUMgaTA puM0 juo 'roMgaTA' [karavI eka kAvyAlaMkAra (3) rUpa; mUrti; rudhanA sakri0 rUMdhavaM (2) gheravaM; vADa pratikRti rU puM0 [phA.] moM (2) kAraNa; sababa. rUpajIvinI strI0 [saM.] vezyA -se = rUe; anusAra; mujaba rUparaMga puM0 [saM.] sikala; cahero; rUpa rUI strI0 rU (2) rU jevaM rUMchu. 0dAra rUparekhA strI0 [saM.] khokhaM; AkAra; vi0 rU bharelu TraMko citAra rUIdagI strI0 [phA.] vanaspati rUpA puM0 rU'; cAMdI rUIdAra vi0 juo 'rU' mAM rUpoza vi0 [phA. chupuM; gupta (2) moM rUe strI0 [phA.] 'rU'; cahero (2) kAraNa chupAvatuM; bhAgI chUTelaM rUedAda strI0 [phA. juo 'rUdAda' rUpya vi0 [saM.] rUpALa; suMdara (2) puM0 rUkSa vi0 [saM.] juo 'rukSa' rUpuM. 0ka puM0 rUpiyo rUkha,0r3A puM0 (pa.) vRkSa; jhADa rUbakAra puM0 [phA.] rUbarU karavU te (2) rUkhA vi0 lUkhaM; rUkSa; sUkuM (2) nIrasa hukamanAmuM. -rI strI0 kesana kAma(3) kaThora (4) udAsIna; verAgI. kAja-sunAvaNI -par3anA,-honA lAjazarama choDavI; rUbarAha vi0 [phA. sajja; taiyAra (2) naphaTa tharbu (2) gusse tharbu durasta: ThIka For Private and Personal Use Only

Page #474
rUbarU rUbarU a0 [phA.] moDhAmoDha; pratyakSa; samakSa rUbAha strI0 [phA.] ziyALa. 0bAjI strI0 luccAI, dhUrtatA [oraDI rUma puM0 [phA.] turkastAna (2) [iM.] rUma; rUmAla puM0 [phA.] mono rUmAla ( 2 ) ( mAthe ke keDe baMdhAto) rUmAla rUmAlI strI0 juo 'rumAlI' rUmI vi0 [phA.] 'rUma' - turkastAnanuM rUrA vi0 rUDu; sarasa; suMdara rU- riA ( - yA ) yata strI0 [ phA . + a . ] pakSapAta; taraphadArI 458 rUla puM0 [iM.] niyama (2) lITI (3) AMkaNI; 'rUlara' strI0)] rU-zanAsa vi0 [phA.] paricita ( nAma, - sI rUsa puM0 [phA.] raziyA ( vi0, sI) rUsanA a0kri0 rUThavu; roSAvuM rU safeda vi0 [phA.] goruM (2) khUbasUrata (3) AbarUdAra (4) nirdoSa [ ghAsa rUsA puM0 araDUso (2) eka sugaMdhIdAra rUsiyAha vi0 [phA.] kALA monuM (2) pApI (3) badanAma ( nAma, - hI strI 0 ) rUsI strI0 raziyana bhASA (2) mAthAno khoDo (3) vi0 raziyAnaM rUse a0 rUe (juo 'rU' mAM) rUha strI0 [a.] AtmA ( 2 ) sattva; sAra rUhAnI vi0 [ a ] AtmAnuM ke te saMdhI; AdhyAtmika reMkanA a0kri0 bhUkavuM raMgaTA puM0 kholakuM reMganA a0kri0 dhIre dhIre, kIDInI jema, cAlabuM (2) peTe cAlavu reMTa puM0 lITa; zeDA reMDa puM0 eraMDo. -r3I strI0 eraMDI retA reMreM a0 UM UM karato rovAno avAja re a0 ! o ! (nAnA mATe saMbodhana ) rekha strI0 rekhA; lITI (2) nizAnI (3) navI phUTatI mUcha. - AnA, - bhIMjanA yA bhInanA = mUcha phUTavI; mUcha AvavI rekhatA puM0 [phA.] rekhato; eka prakAranI gajala ke kAvyano DhALa Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rekhA strI0 [ saM . ] lITI ( 2 ) AkAra. * gaNita puM0 bhUmiti 0 citra puM0 'skeca' rega strI0 [phA.] retI reMgajAra puM0 [phA.] raNa; retInuM medAna regamAla puM0 [phA.] retiyo kAgaLa registAna puM0 [phA.] retInuM raNa recaka vi0 [saM.] reca kare evaM (2) puM0 eka prANAyAma recana puM0 [saM.] reca; julAba ke tenI davA rejagArI, rejagI strI0 AnI beAnI vagere paracUraNa; khurado jA puM0 [phA.] nAno TukaDo (2) kaDiyAkAmano majUra (3) rejo; sonInI dhAtu gALavAnI naLI rejiza strI0 [phA.] zaradI; saLekhama rejImenTa strI0 [iM.] palaTana; senAno eka bhAga reTa puM0 [iM.] bhAva; dara (2) gati; cAla reDiyama puM0 [iM. ] eka kImatI dhAtu reDiyo puM0 [iM.] reDiyo yaMtra ke tenuM kAma reNu, 0 0kA strI0 [saM.] raja (2) dhULa (3) retI reta strI0 retI : (2) retInuM medAna (3) puM0 [saM.] vIrya (4) pAro retanA sa0kri0 retaDIthI ghasavuM retA puM0 retI ke retInuM medAna (2) mATI For Private and Personal Use Only

Page #475
retI 459 rojIdAra retI strI0 retaDI; kAnasa (2) nadI ke roMgaTI strI0 aNacI; ramatamAM vAMku dariyAno retALa kinAro bolavU te retIlA vi0 retALa roAba puM0 'ruaba'; ropha repha puM0 [saM.] 'ra' no repha - tenuM cihna rou~ (-3) puM0 (pa.) rUQ; roma reba puM0 [a.] duvidhA; zaMkA (2) zaka; roka strI0 rokavU te (2) aTakAva; saMdeha rilagADI rokANa (3) manAI (4) puM0 rokaDa rela strI0 [i.] relave ke teno pATo (2) / roka-Toka strI0 rokavU te; manAI; rela strI0 relavaM-vahevU te; pravAha (2) - niSedha bhIDa, 0Thela strI0 juo 'relapela' rokar3a strI0 nagada-rokaDA rUpiyA ke relagAr3I strI0 AgagADI dhana ke pUMjI relanA sakri0 dhakelavaM (2) khuba khAvaM rokar3abahI strI0rokaDa hisAbano copaDo (3) a.kri0 ThasoThasa bharAvaM rokar3iyA puM0 khajAnacI; rokaDa lenAra relapela strI0 khUba bhIDa (2) bharamAra; munIma; 'kaeNziyara' adhikatA relave khAtuM rokanA sakri0 rokavU relave strI0 [I.] relanI saDaka (2) roga puM0 [saM.] bImArI; vyAdhi relA puM0 relo (2) hallo (3) dhakkama rogana puM0 [phA. rauzana] rogAna dhakkA; bhIDa rog2anI vi0 rogAnI; rogAna karelu revar3a puM0 bakarAM gheTAMna ToLaM rogiyA, rogI [saM.]vi0 rogavALaM; mAMdu revar3A puM0 revaDI jevo moTo TukaDo / rocaka vi0 [saM.] ruce evaM; gamatuM (2) revar3I strI0 khAvAnI revaDI.-ke pherameM puM0 bhUkha (3) keLaM AnA-lAlacamAM paDaq; lalacAI jarbu roja puM0 [phA.] divasa (2) a0 roja rezama puM0 [phA.] rezama-eka taMtu. -mI / rojagAra puM0 [phA. dhaMdho (2) vepAra. vi0 rezamanuM vi0 resAvALU -camakanA = dhaMdhAmAM lAbha thavo rezA puM0 [phA.] reso; taMtu. 0 (-ze)dAra rojagArI puM0 [phA.] vepArI reha strI0 khArI mATI; Usa roja-nAmacA puM0 [phA.] DAyarI;rojanIzI rehana puM0 [phA. gIro rAkhanAra roja-ba-roja a0[phA. dararoja;pratidina rehanadAra puM0 [phA.] gIravIdAra; gIro rojamarrA a0 [phA.] roja; nitya (2) rehananAmA puM0 [phA.] gIro-khata vi0 vyavahAramA cAlatI (bhASA) rehala strI0 juo 'rihala' rojA puM0 [phA.] rojo (2) upavAsa raidAsa puM0 rahIdAsa bhakta (2) camAra rojAkhora puM0 [phA.] rojo na karanAra raina (-ni) strI0 (pa.) rAta rojAdAra puM0 [phA.] rojo karanAra rayata strI0 raiyata; prajA; 'riAyA' rojAnA a0 [phA.] roja; hameza rahara puM0 jhaghaDo; TaMTo rojI strI0 [phA.] rojI. 0dAra puM0 roMga,0TA puM0 rUvU; roma rojIvALo For Private and Personal Use Only

Page #476
rojInA rauzanI rojInA puM0 [phA.] divasa ke mAsanI vAMko na thavo. -pasIjanA=dayA AvavI majUrI; rojI ke pagAra rora,-la strI0 roLa; kaLAhoLa (2) roTa puM0 jADo moTo roTalo-bhAkharo dhamAla; AMdolana roTI strI0 roTalI (2) rasoI. -dAla rolA puM0 roLa; zorabakora (2) ghamasANa calanA = nirvAha thavo [vighna pADavU rolI strI0 kaMku ror3A puM0 roIM.-aTakAnA,-DAlanA rovanI-dhovanI strI0 juo 'ronI-dhonI' rodasI puM0 [saM.] svarga (2) pRthvI / rovAsA vi0(strI0 -sI)raDaM raDaM thayelaM rodA puM0 dhanuSyanI dorI (2) [phA.] rozana vi0 [phA. prakAzamAna (2) AMtaraDu ke (AMtaraDAnI banelI) tAMta / prasiddha (3) jAhera; pragaTa ronA a0kri0 rovU; raDavU (2) ciDAvU rozana-caukI strI0 zaraNAI ke duHkha mAnavU (3) vi0 rotala / rozana-dAna puM0 [phA. prakAza AvavAnI (strI0 -nI) (4) puM0 duHkha; kheda. bArI -par3anA= zoka phelAvo; kakaLATa thaI rozana-dimAg2a puM0 [phA.] uttama dimAgajavo.-pITanA-khUba raDavaM;chAtI kUTavI vALo (2) chIMkaNI ronI-dhonI strI0 rovaM te; duHkhazoka roza (-sa)nAI strI0 [phA. ruzanAI; ropanA sakri0 ropavU; vAva zAhI (2) juo 'rozanI' ropanI, ropAI strI0 ropaNI roza (-sa)nI strI0 [phA.] ajavALa; roba puM0 ruAba; ropha. -jamAnA = (koI prakAza. (2) dIvo ke teno prakAza. para) ropha mAravo ke pADavo. -meM -kA mInAra = dIvAdAMDI AnA = prabhAva ke bhItimAM AvI jadUM roSa (-sa) puM0 [saM.] gusso ; cIDa roba-dAba puM0 [a.] prabhAva; ropha rosanAI, rosanI juo anukrame robadAra vi0 prabhAva-rophavALaM . 'rozanAI, rozanI' roma paM0 [saM.] rUvaM ke te paMtha roha puM0 [saM.] caDavU te(2) aMkura(3) kaLI romana kaithalika puM0 [i.] romana kaeNthalika rohaNa puM0 [saM.] caDavaM te (2) Ugaq ke romapATa puM0 [saM.] UnanuM kapaDu aMkura phUTavA te | romarAjI, romalatA strI0 [saM.] romanI rohiNI strI0 [saM.] gAya (2) eka nakSatra hAra (khAsa karIne peTa paranI) . rohita vi0 (2) puM0 [saM.] lAla raMga romaharSa (0Na), romAMca paM0 [saM.] rUvAM rauMda strI0 kacaDavU te (2) 'rAunDa'; khaDA thaI javA te ke tevI Urmi / ___cakkara romAMcita vi0 [saM.] romAMca anubhavatuM; rauMdanA sakri0 pagathI kacaDavU pulakita romarAjI' rau strI0 gati; cAla (2) vega (3) romAvali, lI strI0 [saM.] juo pANIno pravAha (4) dhUna (kazI vAtanI) royA~ puM0 rUvaM; roma. -khar3A honA= rogana puM0 [phA.] rogAna; poliza. -nI romAMcita thaq.-Ter3hA na honA = vALa vi0 rogAna karelu For Private and Personal Use Only

Page #477
461 rojana rojana puM0 [phA.] chidra; bAkuM (2)nAnI bArI rojA puM0 [a.] rojo; samAdhi(2)bagIco rotAina strI0 rAvanI strI; ThakarANI rautAI strI0 rAvapaNuM; saradArI raudra vi0[saM.] rudra; bhayaMkara (2) puM0 eka kAvyarasa raunaka strI0 [a.] ronaka; zobhA laMbaradAra raupya vi0 [saM.] rUpAnu; rUperI (2) puM0 rU'; cAMdI raurava puM0 [saM.] eka mahA naraka raure sa0(pa.) raure';Apa (AdaravAcaka) raulA puM0 'rolA'; zorabakora; dhamAla rozana vi0 [phA. juo 'rozana' rozanI strI0 [phA.] juo 'rozanI' rauhAla strI0 (pa.) ghoDAnI ravAla laMka strI0 laMkA (2) [saM.] kamara laMgaradAra vi0 [phA.] bhAre laMkalATa puM0 'laoNnga klaoNtha'; eka jAtanuM laMgara puM0 vAMdaro ke tenI pUMchaDI jADu kApaDa laMgUla puM0 lAMgUla; pUMchaDI laMga strI0 kAchaDI (2) puM0 [saM.] yAra / la~goTa (-TA) puM0 laMgoTa; kaccha laMga puM0 [phA.] laMgaDApaNuM (2) vi0 laeNgoTabanda puM0 brahmacArI laMgaDuM. --karanA, -khAnA= laMgaDAvU la~goTiyA yAra puM0 laMgoTiyo mitra la~gar3a,-r3A vi0 laMgaDu la~goTI strI0 kaupIna; laMgoTI. -para la~gar3A (-rA)nA a0kri0 laMgaDAvU phAga khelanA-thoDaM jora chatAM bahu laMgara puM0 [phA.] vahANaneM laMgara (2) harAyA Dhorane gaLe baMdhAyeluM lAkaDaM laMghana puM0 [saM.] lAMghaq te; upavAsa Dero (3) sadAvratanI jagA (zIkhonuM laMTha vi0 mUrkha; jaDa laMgara) (4) pahelavAnano laMgoTa (5) la~DUrA vi0 bAMDu (pakSI) vi0 bhAre; vajanadAra (6) 'la~gar3a'; laMtarAnI strI0 [a.] zekhI; DiMga; moTI laMgaDuM(7)naTakhaTa; tophAnI.-uThAnA = __ moTI vAto ThokavI te laMgara uThAva; vahANa ravAnA thaq. laMpa puM0 'laeNmpa'; dIvo (2)puM0 yAra -karanA, -DAlanA, -pheMkanA / laMpaTa vi0 [saM.] kAmI; viSayI; durAcArI laMgara nAMkhavU; lAMgaravaM. -bA~dhanA = laMba puM0 [saM.] laMba rekhA (2) vi0 lAMba pahelavAnanuM kAma karavU (2) brahmacarya laMbakarNa puM0 [saM.] bakaro (2) gadheDo (3) levU. -laMgoTa kasanA yA bA~dhanA = hAthI (4) vi0 lAMbA kAnavALaM laDavA taiyAra thaQ laMbagrIva puM0 [saM.] UMTa laMgarakhAnA puM0 [phA. zIkha laMgara ___ laMbataDaMga vi0 lAMbu tADa jevaM laMgaragAha puM0 [phA.] laMgara nAMkhavAnI- laMbara puM0 naMbara. 0dAra puM0 juo lAMgaravAnI jagA 'naMbaradAra'; mahAlakarI For Private and Personal Use Only

Page #478
laMbA 462 lakhaluTa laMbA vi0 lAMbu (2) UMcaM (mANasa). halAvavI te (2) mahAkAMkSA (3) damAma; -karanA=(mANasane) ravAnA karavU (2) roba (4) sArasanI bolI jamIna para lAMbu karI devU laka-va-daka puM0 [a.] ujjaDa verAna medAna laMbAI (-na) strI0 laMbAI; laMbANa lakavA puM0 [phA. lakavo roga. -mAranA laMbA-caur3A vi0 lAMbUpahoLu; vistRta __ = lakavo thavo laMbAnA sakri0 laMbAvavaM lakasI strI0 juo 'laggA' laMbI vi0 strI0 lAMbI.-caur3I hA~kanA lakA puM0 [a.] cahero (2) eka pakSI =gapa mAravI.-tAnakara sonA,-tAnanA lakIra strI0lITI.-kA faqIra = vinA =nirAMte lAMbA thaIne bephikara banIne samajye jUnAne vaLago rahenAra; cIlesU. -sA~sa bharanA, lenA=nisAso __cala. -para calanA= jUnAne vaLagIne nAMkhavo. cAlavU. -pITanA vagara samajye rUDhine laMbU vi0 laMbUza (lAMbo mANasa) vaLagavU 'bar3ahara' laMbotarA vi0 vadhAre lAMbU-laMbAyekheM lakuca,-Ta puM0 eka jhADa ke tenuM phaLa; laMbodara puM0 [saM.] gaNapati lakuTa (-TI) strI0 lAkaDI laMboSTha puM0 [saM.] UMTa (2) vi0 lAMbA lakkar3a puM0 lAkaDAnuM moTuM DImacuM; oThavALU 'lakar3A' laana-taana strI0 [a.] gALo ne ToNA lakkA paM0 [a.] 'laqA'; eka pakSI: lakkI laUka puM0 [a.] avaleha; cATavAnI lakkhI vi0 lAkhI; lAkhanA raMganuM (2) puM0 lakhapati lakar3abagghA puM0 jarakha prANI lakta vi0 [saM.] lAla [lakSaNa; cihna lakar3ahArA puM0 kaThiyAro lakSa vi0 [saM.] lAkha (2) puM0 lakSya (3) lakar3A puM0 lAkaDAnuM DIma lakSaNa puM0 [saM.] guNa; dharma (2) cihnaH lakar3I strI0 lAkaDu (2) baLataNa; nizAnI (3) vyAkhyA (4) lakSaNa; IMdhaNa(3)lAkaDI.-calanA lAkaDInI AcaraNa zabdazakti mArAmArI thavI. -denA=maDaduM bALavaM. lakSaNA strI0 [saM.] lakSyArtha batAvatI -sA lAkaDA jevU pAtaLaM, dUbaLaM; suka- lakSita vi0 [saM.] lakSamAM Avelu (2) lakaDI. -honA= lAkaDA jevU sukuM cihnita (3) dhAreluM ke kalpelaM thaI jarbu lakSmI strI0 [saM.] dhana (2) lakSmIdevI lakadaqa puM0 [phA.] sApha (ghAsa ke jhADa- lakSya puM0 [saM.] uddeza; hetu (2) nizAna pAna vinAnuM) verAna medAna lakhana puM0 (pa.) lakSmaNa laqaba puM0 [a.] ilakAba; padavI lakhapati,-tI puM0 lakSAdhipati laqalaka puM0 [a.] sArasa pakSI; lagabhaga lakhalakhA puM0 [phA. mUrchA dUra karanAra (2) vi0 bahu dUbaLaM pAtaLa; nAjuka eka sugaMdhI vastu laqalaqA puM0 [phA.] vAraMvAra jIbha kADhI lakhaluTa vi0 uDAu; apavyayI (AdamI) davA For Private and Personal Use Only

Page #479
lakherA lakherA puM0 lAkhanI cUDI i0 banAvanAra lakhauTA puM0 kaMku vagere zRMgAranI sAmagrI rAkhavAnI peTI ke Dabo lakhaurI strI0 janI navaterI IMTa (2) bhamarInuM (mATInU) ghara lakhta puM0 [phA.] TukaDo laga a0 lagI; sudhI (2) strI0 laganI lagajiza strI0 [phA.] lapasa, ke Thokara khAvI te lagaDha (-bha)ga a0 lagabhaga; 'qarIba' lagana strI0 laganI (2) prema (3) saMbaMdha (4) paM0 vivAhanaM maharata (5) [phA.] eka jAtanI moTI thALI; parAta. -dharanA = lagana nakkI karavU laganapatrI strI0 kanyAno bApa varanA pitAne lagnamuhUrta lakhI mokale te laganavaTa strI0 laganI; prema laganA a0kri0 lAgavaM laganI strI0 nAnI thALI lagabhaga a0 juo 'lagaDhaga' lagamAta strI0kAno mAtrA vagerenAM cihna lagalaga vi0 juo 'lakalaka' lagava vi0 (pa.) jUThaM; asatya (2) vyartha; nakA, lagavAra puM0 yAra; Azaka; premI lagAtAra a0 satata; cAla; eka pachI eka lagAna puM0 lAgavU ke lagADavaM te (2) mahesUla lagAnA sakri0 lagAvavU; lagADavU lagrAma strI0 [phA.] lagAma. -car3hAnA, -denA = bolavAmAM roka - lagAma rAkhavI. -liye phiranA-pIcho pakaDavo (kAbUmAM levA) paryanta lagAyata a0 [a.] lAgu; sAthe (2) sudhI; lacchana lagAra strI0 (pa.) lAgo; rivAja (2) saMbaMdha; 'lagAvaH (3) laganI; prIti (4) lAgalAgaTa thaq te; kama (5) bhedu lagAlagI strI0 pyAra; sneha (2) saMbaMdha; meLa [Ta strI0 prema (2) saMbaMdha lagAva puM0 lAgatuM vaLagatuM hovU te; saMbaMdha. lagi aeN0 (pa.) lagI; 'laga' laggA puM0 lAMbo vAMsa (2) vAMsI ke tenA jevU phaLa vagere pADavA- sAdhana (2) kAmamA lAgavU te. -laganA = kAme lAgavU; kAma zarU thay laggI strI0 nAno 'laggA'; juo 'laggA' lagghar3a puM0 bAja pakSI lagghA puM0 juo 'laggA' lagna puM0 [saM.] lagna; vivAha (2) vi0 lAgelaM; joDAyelaM ke jUThI vAto lagviyAta strI0 [a.] nakAmI, vAhiyAta laghar3abaggA puM0 juo 'lagghar3a' laghimA strI0 [saM.]laghutA (2) eka siddhi laghu vi0 [saM.] nA, (2) thoDaM (3) halakuM. 0mati vi0 ochI buddhina; aNasamaju. zaMkA strI0 pezAbanI hAjata / laca, lacaka strI0 lacakavU- jhUka ke namavU te jhUka lacakanA a0kri0 lacI paDavaM; lacakavaM; lacakIlA vi0 juo 'lacIlA' lacanA a0kri0 juoM 'lacakanA' lacalacA vi0 juo 'lacIlA' lacAra vi0, -rI strI0 (pa.) anukrame juo 'lAcAra,-rI' lacIlA vi0 lacI jAya evaM narama laccha puM0 (pa.) lakSa; uddeza (2) lAkha saMkhyA (3) strI0 lakSmI lacchaNa,-na puM0 (pa.) lakSaNa For Private and Personal Use Only

Page #480
lacchA lacchA puM0 dorano laccho (2) hAtha ke paganuM eka ghareNuM [lAkha lacchi strI0 (pa.) lakSmI (2) puM0 lakSa; lacchI strI0 dorInI lacchI (2) (pa.) lakSmI [lacchAvALI (vAnI) lacchedAra vi0 majedAra (vAta) (2) lachamana puM0 lakSmaNa lajanA a0kri0 'lajAnA'; lAjavaM lajAnA a0kri0 lAjavaM; zaramAvuM (2) sa0kri0 lajavabuM lajArU (lU) puM0 lajAmaNIno choDa lajIja vi0 [a.] lahejatadAra; svAdiSTa lajIlA, lohA, lajIhA~ vi0 lajjALu lajjata strI0 [ a ] lahejata; majA; svAdano AnaMda [lAja; maryAdA lajjA strI0[saM.] zarama; saMkoca ( 2 ) lajjAlu puM0[saM.] lajAmaNI; 'lajAlU' (2) vi0 lajjALu strI0 mAthAnI laTa (2) gUMcavAye lAM laTiyAM (3) agninI jhoLa. - par3anA =vALa gUMcAvA [(2) laTako laTaka strI0, 0na puM0 laTakavuM te; lacaka laTakanA a0kri0 laTakavuM; labaDavuM (2) lacakavuM; namavu; jhUkavuM laTakA puM0 cAla; hIMDachA (2) laTako (3) bolavAmAM laheko i0 karavuM tetevI kRtrimatA (4) nAno maMtropacAra ke nusakho 464 laTakIlA vi0 laTakAvALu; lacakatuM laTakauA ( - vA) vi0 laTakatuM laTanA a0kri0 thAka ke kamajorIthI laTI javuM; narama paDavuM (2) (pa.) lobhAvuM; laTTu thaI javuM laTapaTa, -DA vi0 lapaTuM; DhIluM (2) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lar3anA bhAMgyutacuM (zabda mATe) (3) thAkeluM (4) astavyasta laTapaTAnA a0kri0 (nAma, laTApaTI, laTapaTAna) lathaDAvuM ke aDabaDiyAM khAvAM (2) lapaTAvuM [rANa; 'paTasana' laTiyA strI0 sUtaranI AMTI. 0sana puM0 laTI strI0 jUThI vAta; gapa ( 2 ) vezyA laTUrI strI0 vALanI laTa laTTU puM0 bhamaraDo. - honA = (koI para) laTTu thavuM; lobhAvuM ke Asakta tha laTTha puM0 laThTha; moTI lAThI. 0bAja vi0 lAThI calAvI jANanAra - liye phiranA = laThTha laIne pharI vaLavu; sakhata virodha karavo laTThamAra vi0 laTha mAranAra ( 2 ) apriya ne kaThora (vAta ke vacana ) laTThA puM0 jADuM moTuM lAkaDAnuM DImacuM ke pATaDo ke thAMbhalo (2) eka jAtanuM jADuM kapaDu (3) 5|| vAranuM jamInanuM eka mApa laThaita puM0 lAThI calAvI jANanAra lar3aMta strI0 laDAI; sAmano lar3a strI0 laTI; sera; mALA; laTa lar3aka ( - kA) I strI0 chokaravAda lar3aka-khela puM0 chokarAno khela; saheluM ke sAdhAraNa kAma lar3aka-buddhi strI0 nAdAnI; chokaramata lar3akA puM0 chokaro (2) putra lar3akA - bAlA puM0 saMtAna; parivAra lar3akI strI0 chokarI (2) putrI lar3ako (-kau) rI vi0 strI0 dhAvaNA chokarAvALI (strI) lar3akhar3AnA a0kri0 lathaDAvuM; laDathaDAvuM lar3anA a0kri0 laDavuM For Private and Personal Use Only

Page #481
lar3AI lapafAja lar3AI strI0 laDAI; jhaghaDo (2) bolA- lattI strI0 (pazunI) lAta (2) dhajA bolI; aNabanAva [laDakaNuM (3) pataMgarnu puuNchddN| lar3AkA vi0 laDanAra (2) laDAku; lathapatha vi0 ladabada; taraboLa lar3AkU vi0 laivAmAM kAma lAganAra lathAr3a strI0 jamIna para paTakI barobara (2) laDAku [laDAvavAM ragaDavU te; pachADa (2) hAra. -khAnA, lar3AnA sakri0 laDAvaq (2) lADa -par3anA= paTakAvU; pachaDAvaM lar3I strI0 laDI; mALA lathA (-the)r3anA sa0kri0 ragadoLavU (2) laDuA (-cA) puM0 lADavo; laDDu jamIna para paTakI ragaDaq (3) latADavU; laDaitA vi0 lADakuM; 'lADalA' (2) herAna karavU (4) vaDhavU laDanAra ladanA a0kri0 ladAyU~ laDDU puM0 lADavo; laDDu. (manake) ladAva puM0 lAdaq te (2) bojo laDDu khAnA yA phor3anA-khAlI taraMga laduvA, ladda vi0 bojo uThAvanAeM karavA (zekhacallI jevA) laddhar3a vi0 susta; ALasu lar3hiyA strI0 belagADI lapa puM0 poza; aMjali lata strI0 kharAba-jUrI Teva ke vyasana __ lapaka strI0 AganI jvALA (2) camaka latakhora (-rA) vi0 lAta khAtuM (2) / (3) vega; tejI [paDavaM nIca; kSudra (3) puM0 pagaluchaNiyuM lapakanA a0kri0 vegathI dhasavaM; kUdI latara strI0 latA; vela / lapaTa strI0 jvALA (2) AMca (3) maheka latahA vi0 lAta mAre evaM lapaTanA a0kri0 'lipaTanA'; lapaTAeM latA strI0 [saM.] vela lapaTA puM0 lahI ke lApasI jevI vastu latA (-thA)r3a strI0 juo 'layADa' / lapalapAnA sakri0 (2) a0kri0 lapa latA(-thA)r3anA sakri0 gUMdavaM; kacaDavU lapa karavU ke tharbu (jIbha) (2) cAbuka (2) latADavU; herAna karavaM phaTaphaTa karavI ke thavI (3) cAku i0 latApatA strI0 jhADapAna (2) jaDIbuTTI camaka ke camakAva, latAfata strI0 [a. sUkSmatA; komaLatA lapasI strI0 lApasI (2) rAba (2) svAda (3) uttamatA lapeTa (0na) strI0 lapeTavU te (2) lapeTo; latikA strI0 [saM.] nAnI latA-vela __ lapeTavAnuM cakkara (3) gherAva (4) latiyara,-la vi0 juo 'latakhora' lapaTAmaNa; paMcAta latiyAnA sa0ki0 lAtATavaM lapeTanA sakri0 lapeTavU; vALavaM, vIMTavU latIfa vi0 [a.] majedAra; svAdiSTa (2) / laphaMga(--gA) vi0 [phA.] laphaMgu; laMpaTa uttama (3) sUkSma; komaLa lafz2a puM0 [a.] zabda (2) vAta; bola latIfA puM0 [a] latIpho; Tucako; laphjI vi0 [a.] zAbdika. 0mAnI puM0 majedAra ke gamatanI vAta zabdArtha lattA puM0 cItharuM (2) kapaDAno TukaDo laffAja vi0 zekhI mAranAra (nAma,-jI) hiM.-30 For Private and Personal Use Only

Page #482
laba laba puM0 [phA.] hoTha (2) yUMka; lALa (3) kinAro labar3a-dhodhoM strI0 nakAmI dhamAla (2) goTALo; aMdhera (3) labADIpaNuM labareja a0 [phA.] juo 'labAlaba' labalabI strI0 baMdUkano ghoDo laba va lahajA puM0 [phA.] bolavAnI rIta / labAdA puM0 [phA.] eka lAMbo ruyela Dagalo labAra vi0 labADa; jUTho (2) gappI labArI vi0 labADI(2)strI0labADIparyu labAlaba a0 [phA.] TheTha kAnA sudhI chalochala (bharelu) labI strI0 zeraDInA rasanI rAba labe-gora vi0 [phA.ghora najIka pahoMcelaM; maraNane kAMThe Avelu labeda puM0 vedamAM nahi evaM paNa lokAcAranuM vacana labedA puM0 DaMgoro labdha vi0 [saM.] prApta; maLelu ke meLavelu labdha-pratiSTha vi0 [saM.] pratiSThA pAmelaM; pratiSThita labdhi strI0 [saM.] prApti (2) bhAgAkAra labbaika a0 [a.] labbeka; 'sevAmAM hAjara chu' evo udgAra labhya vi0 [saM.] meLavavA jevU ke maLe evaM lamataDaMga vi0 juo 'laMbataDaMga' lamadhI puM0 vevAIno bApa lamahA puM0 [a.] kSaNa; jarA vAra laya puM0 [saM.] lIna tharbu te (2) vinAza (3) strI0 saMgItano laya larajanA a0kri0 kaMpavU; hAlavU(2)Dara, larajA puM0 [phA.] kaMpa (2) bhUkaMpa lalaka strI0 prabaLa ke UMDI icchA; lAlaca / lalakanA a0kri0 lalacAyU~ lavAI lalakAra strI0 paDakAra; AhvAna lalakAranA sakri0 paDakAraQ lalacanA a0kri0 lalacAvU lalacAnA sakri0 lalacAva lalana puM0 [saM.] lalA';priya bALaka ke pati lalanA strI0 [saM.] strI (2) jIbha lalA puM0 priya putra ke nAyaka yA pati (saMbodhana) (strI0, -lI) lalAI strI0 lAlI lalATa puM0 [saM.] kapALa lalAnA a.kri0 icchA ke lAlaca karavI; meLavavA Atura banavU lalAma vi0 [saM.] suMdara (2) lAla (3) puM0 ratna lalAmI strI0 suMdaratA (2) lAlI lalita vi0 [saM.] suMdara; manohara (2) priya lalI strI0 'lalA' nuM strI0 lallA puM0 juo 'lalA' lallo puM0 jIbhano lolo-jIbha lallo-cappo,-patto strI0 khuzAmata lavaMga puM0 [saM.] laviMga lava puM0 [saM.] alpa pramANa (2) 'lavA' pakSI (3) laviMga, jAyaphaLa [suMdara lavaNa puM0 [saM.] mIThu (2) vi0 khAru (3) lavana puM0 [saM.] laNaNI; kApaNI lavanA sakri0 laNavaM; kApaq (2) vi0 (pa.) juo 'lonA' lavani (-nI) strI0 laNaNI (2) mAkhaNa lavalIna vi0 tallIna; magna lavaleza (-sa) puM0 [saM.] jarA paNa saMbaMdha ke aMza lavA puM0 eka pakSI (2) 'lAvA'; dhANI lavAI strI0 juo 'lunAI' (2) (pa.) tarata viyAyelI gAya For Private and Personal Use Only

Page #483
lavAjamA lavAjamA, lavAz2ima ( - mA, mAta) [ a ] puM0 sAthaino rasAlo ke sarasAmAna (2) jarUrI sAmagrI lavArA puM0 vAchaDuM lavAhaka puM0[a.] sago saMbaMdhI (2) nokara lazakara puM0 [phA.] lazkara (2) chAvaNI (3) khalAsIonI TukaDI. -rI vi0 phojI ( 2 ) puM0 sipAI; sainika ( 3 ) khalAsI lazu ( - su) na puM0 [ saM . ] lasaNa lazkara, - rI juo 'lazakara, -rI' lasa puM0 [saM.] cIkAza ke cIkaNI vastu (2) AkarSaNa. 0dAra vi0 cIkaNuM lasanA sa0kri0 coTADavu; cipakAva (2) a0kri0 lasavuM zobhavu; caLakavuM lasama vi0 khoTaM; jUThaM; dUSita lasalasa vi0 cIkaNuM lasI strI0 juo 'lasa' (2) lobha; phAyadAnI najara (3) saMbaMdha ( 4 ) dUdha pANInuM zarabata lasIlA vi0 cIkaNuM (2) rasIluM; suMdara lasuna puM0 juo 'lazuna' lasuniyA puM0 lasaNiyo hIro lasTama pasTama a0 game tema karIne lasta vi0 thAkeluM ( 2 ) azakta sAna vi0 [a.] vAtoDiyaM [chAza lassI strI0 cIkAza; 'lasI' (2) jADI laha~gA puM0 gheradAra ghAgharo 467 lahaka strI0 lahekavuM te (2) laLaka; camaka lahakanA a0kri0 lahekabuM (2) camakavuM lahakaura ( - ri ) strI0 varakanyA arasaparasa khavaDAve te vidhi hA puM0 [a.] gAvA bolavAmAM laheMkoArohaavaroha Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lA~ghanA lahajA puM0 [ a ] lahejo; paLa; kSaNa lahajA ba lahajA a0 pratipaLa; kSaNe kSaNe lahada strI0 [phA.] kabara; ghora lahanadAra vi0 leNadAra lahanA sa0kri0 lahevuM; meLavavuM (2) puM0 leNuM lahabara puM0 eka jAtano moTo cogoaMgarakhuM (2) jhaMDo lahamA puM0 'lahajA'; kSaNa lahara strI0 lahera; taraMga (2) majA; umaMga (3) vAMkI cUkI cAla (4) casaka ke jhera peThe caDavuM te. -denA, mAranA = casako mArIne pIDA thavI (2) vAMkucUkuM cAlavU. - lenA = samudranI laheromAM nAhavuM [ khAtuM Dolavu lahara ( - rA ) nA a0 kri0 laheravuM; lahero lahara - paTora puM0, rI strI0 rezamI vastra laharA puM0 lahera; mojuM ke majA laharAnA a0kri0 juo 'laharanA' (2) sa0kri0 laherAva lahari, - rI strI0 laherI; mojuM. - riyA puM0 laheriyuM vastra lahalahA vi0 bharyubhAdayuM (2) praphulla; phUlyuMphAlyuM (a0kri0, 0nA) lahasuna puM0 [saM. lazuna] lasaNa lahAloTa vi0 AnaMdamagna (2) mugdha; laTTu thayeluM [ ( bhAI mATe) lahurA vi0 (strI0 - rI) laghuH nAnuM lahU puM0 lohI. 0 luhAna vi0 lohIluhANa laherA puM0 raMgareja (rezamano) lA~ka strI0 ( pa. ) 'laMka'; kaTi; kamara lA~ga strI0 kAchaDI [ vAMdaro lAMgu ( - ) la puM0 [ saM . ] pUMchaDI. -lI puM0 lA~ghanA sa0kri0 oLaMgI javuM; laMghavuM For Private and Personal Use Only

Page #484
lA~ca [ nizAnI lA~ca strI. lAMca; 'ghUsa' lAMchana puM0 [saM.] kalaMka; DAgho ( 2 ) lA a0 [a.] nakAra darzAvato pUrvaga. udA0 lAcAra, lA- ilAja lAi puM0 lAya; agni lAi ( - ) ka vi0 lAyaka; yogya; ucita lAi ( - ya) cI strI0 ilAyacI lAina strI0 [iM.] lITI (2) hAra lAibrerI strI0 [iM.] pustakAlaya lA-ilAja vi0 [phA.] asAdhya; nirupAya; lAcAra 468 lA-ilma vi0 [phA.] ajJAna; abhaNa lAisensa puM0 [iM.] paravAno lAI strI0 juo 'lAvA' (2) [phA.] eka rezamI vastra ( 3 ) dhAbaLI jevuM eka jAtanuM garama vastra lAI lutarI strI0 cADIcugalI (2) cugalIkhora strI lA-ubAlI vi0 [phA.] svacchaMdI ( 2 ) bephikara (3) bhamatuM; rakhaDatuM lA-kalAma vi0 [a.] nissaMdeha; nizcita lAkSaNika vi0 [saM.] lakSaNavALu ke lakSaNa saMbaMdhI lAkSA strI0 [saM.] lAkha; 'lAha' lAkha vi0 (2) puM0 lAkha saMkhyA ( 3 ) strI0 lAkha. --TakekI bAta = khUba mahattvanI vAta [ raMganaM lAkho puM0 (2) vi0 lAkhano raMga ke te lAga strI0 saMbaMdha (2) lAga; AdhAra (3) prema (4) lAga; yukti ( 5 ) vivAha dApuM (6) juo 'lAga- DA~Ta' lAga - DA~Ta strI0 zatrutA ( 2 ) pratispardhA lAgata strI0 paDatara kharca lAra vi0 [phA.] dubaLaM sUkaluM ( nAma, - rI) lADU lAgi, - a0 (pa.) laIne; lIdhe; kAraNathI (2) lagI; sudhI (3) vAste; mATe lAgU vi0 lAgu; lAghava puM0 [ saM . ] halakApaNuM lAcAra vi0 [phA.] vivaza; nirupAya. -rI strI0 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lAge evuM; lAgu paDatuM laghutA; alpatA; lAja strI0 zarama (2) puM0 [saM.] juo 'lAjA' (3) khasa; vIraNano vALo lAjavarda puM0 [phA.] eka jAtano nIlabhUro hIro ( vi0 - rdI) lAjavAba vi0 [phA.] anupama (2) niruttara lA-javAla vi0 [a0] avinAzI; nitya lAjA strI0 [saM.] cokhA (zekelA) (2) dhANI lAjima vi0 [a.] jarUrI; anivArya (2) lAjama yogya ( 3 ) ( vyA.) akarmaka ( kri0 ) ( 4 ) puM0 pharaja; kartavya lAjimA puM0 juo 'lavAjamA ' lAjimI vi0 [ a ] Avazyaka; jarUrI lATa ( - - 3 ) strI0 moTo UMco thAMbhalo (2) puM0 laoNTa; jaththo (3) lATa sAheba lATI strI0 ( pa. ) hoTha jIbhanuM sukAvaM te. - laganA = tevuM thavuM lAThI strI0 lAkaDI; DaMDo -calanA = lAThI cAlavI; mArapITa thavI. - bA~dhanA = joDe lAThI levI For Private and Personal Use Only lAr3a puM0 lADa; lAlana; vahAla; -karanA, -lar3AnA=lADa laDAvavAM lAr3a-cAva puM0 pyAra; vahAla lAr3alar3aitA, lAr3alA vi0 lADIlu; pyAruM lAr3A puM0 vara. -r3I strI 0 lADI; vadhU lADU puM0 lADu; lADavo

Page #485
lAlanA lAma-kAfa puM0 [phA.] mammocacco; apazabda lAmaja,--jjaka [saM.] puM0 khasa; vIraNa lA-majahaba vi0 [phA.]dharmarahita;nAstika. -bI strI0 lAmajjaka puM0 [saM.] juo 'lAmaja' lAmA puM0 tibeTano lAmA-sauthI moTo (3) dharmaguru lAta strI0 paga ke tenI lAta; pATu. -jAnA dUjhaNA Dhore lAta mArI dUdha na devU. -mAranA=(lAta mArI) dUra karavU; choDavU lAtara strI0 jUnuM jUtiyu lAtInI strI0 [a.] laeNTina bhASA lA-tAdAda vi0 [phA.] bezumAra; asaMkhya lAda strI0 lAdaq te (2) peTa (3) AMtaraDu lAdanA sakri0 lAdaq; (vajana) bharavU; khaDakavU [nathI evaM lAdavA vi0 [a.] lAilAja; jenI davA lAdI strI0 lAdeDo; lAdavAno bhAra. -diyA puM0 jenI upara ladAya te (Dhora) lAna,tAna puM0, 0ta, 0ta-malAmata strI0 [a. laanata] lyAnata; dhikkAra; tucchakAra lAnatI vi0 [phA.] lyAnatane pAtra lAnA sakri0 lAvaq; laI Ava, (2) sAme rAkhavU; rajU karavU lA-patA vi0 pattA vagaranu; guma; geba lAparavA (0ha) vi0 [phA.] bedarakAra lAparavAI,-hI strI0 [phA.] bedarakArI lAfa strI0 [a.] Atmastuti; zekhI; DiMga. jana vi0 zekhI mAranAra.0janI strI0 [phA.] zekhI mAravI te lAbata strI0 [a.] lAvA rasa lAbudda vi0 [a.] jarUrI; Avazyaka (2) nizcita; nakkI (3) lAcArIthI; na cAlye lAbha puM0 [saM.] prApti (2) phAyado; nako lAma puM0 [phA.] senA; lazkara lA-makAna vi0 [phA.] makAna ke sthAna vagara- (2) puM0 IzvaranuM sthAna; svarga lA-mAnI vi0 [phA. nirarthaka; vyartha lA-misAla vi0 [phA.] ajoDa; advitIya lAya strI0 (pa.) jhoLa (2) lAya; agni lAyaka vi0 [a.] lAyaka; yogya; guNavAna. -kI strI0 lAyakAta lAyacI strI0 juo 'lAicI' lAra strI0 lALa (2) lAra;hAra; 'katAra'. -AnA, TapakanA-momAM pANI Avaq; lAlaca thavI. -lagAnA = madhalALa lagADavI lArI strI0 moTara-basa ke lArI (mAlagADI) lArDa puM0 [iM.] laoNrDa; amIra lAla vi0 lAla; rAtuM (2) krodhathI lAla (3) puM0 vahAluM bALaka ke mANasa; 'lalA' (4) putra (5) strI0 lALa; 'lAra' (6) (pa.) lAlaca (7) puM0 lAla; mANeka (8) eka pakSI lAlaca puM0 lAlasA; lobha; icchA lAlacI vi0 lAlacu; lobhI lAlaTena strI0 dIvo; phAnasa lAlar3I, (-rI) strI0, puM0 (nathamAM hotuM) eka lAla naMga lAlana puM0 [saM.] lADa laDAvavAM te (2) pyAraM bALaka lAlanA sakri0 (pa.) lADa laDAvavAM For Private and Personal Use Only

Page #486
lAla parI lAla parI strI0, lAla pAnI puM0 zarAba; dArU [ kADhanAra lAlabujhakkar3a puM0 vAtano uTapaTAMga artha lAla mirca strI0 lAla maracuM lAlamI puM0 khaDabUcuM lAlasA strI0 [saM.] lobha; lAlaca; icchA lAlA puM0 [phA.] eka lAla raMganuM phUla (2) strI0 [ saM . ] lALa lAlA puM0 mAnavAcaka zabda, jema ke lAlA lajapatarAya (2) bALaka mATe premanuM saMbodhana [lADiyaM lAlAyita vi0 [saM.] lalacAyeluM (2) lAlita vi0[saM.]pyAruM (2)pALelupoSeluM lAlitya puM0 [saM.] lalitatA; suMdaratA lAlimA strI0 [saM.] lAlI; lAlAza lAlI strI0 lAlAza ( 2 ) AbarU lAle puM0 lAlasA. --par3anA = (koI cIjanI ) lAlasA thavI - tarasavuM lAva puM0 'lavA' pakSI ( 2 ) ADa rAkhI apAtuM RNa ( 3 ) strI0 Aga; AMca (4) doraDuM; varata. - calAnA = = kosa calAvI pANI pAvuM lAvaka puM0 kosa ke te kheMcavAno (eka vAra) samaya ( 2 ) [saM.] 'lAva' pakSI lAvaNa vi0 [saM.] khAruM (2) puM0 chIMkaNI lAvaNya puM0 [saM.] suMdaratA; manoharatA (2) khArAza lAvadAra vi0 palIto cAMpavAne taiyAra (2) puM0 topacI [ lalaNI lAvanI strI 0 lAvaNI chaMda (2) lANI; lA-bAlI vi0 juo 'lA-ubAlI' (2) puM0 tevo mANasa (3) strI0 beparavAI; svacchaMda [ sAmagrI i0 lAva-lazkara puM0 senA ne tenI joDe rahetI 470 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir likhata race vi0 [a.] niHsaMtAna ( nAma, -ldI ) lAvA puM0 'lAjA'; dhANI (2) [iM.] lAvA rasa lAvA parachana puM0 vivAhano eka vidhi ( kanyAno bhAI temAM hoya che) lA- vArisa puM0 [a.] vArasa vagaranuM mANasa (vi0 sI) lAza strI0 [phA.] maDadu; zaba lA- zarIka vi0 [a.] eka advitIya (prabhu) lAsA puM0 'lasa'; suMdara ke evo cIkaNo padArtha lA-sAnI vi0 [a.] advitIya; ajoDa lAsya puM0 [ saM . ] nRtya; nAca lAha strI0lAkha (2) puM0 (pa.) lAbha; phAyado [ nirbhara; Azrita lAha vi0 [a.] joDAyeluM; saMbaddha (2) lA-hala vi0 [ a ] hala na thAya evaM; kaThaNa; duHsAdhya lA- hAsila vi0 [a.] nirathaka; nakArmu lAhu puM0 (pa.) juo 'lAha' lAhaula puM0 [a.] bhUtapretAdine bhagADavA bolatA arabI vAkyano pahelo zabda. - par3hanA, - bhejanA = e maMtra bhaNavo liMga puM0 [saM.] cihna (2) jAti (3) puruSanuM liMga ( 4 ) zivaliMga liMgAyata puM0 eka zaiva paMtha ke teno anuyAyI liMgI puM0 cihnavALo (2) ADaMbarI liTa puM0 [iM.] ghA para bAMdhavAnuM eka jAnuM pahuM lie a0 mATe; vAste likkhAr3a puM0 bhAre moTo lekhaka (vyaMgamAM) likSA strI0 [saM.] lIkha likhata strI0 likhita; lekha For Private and Personal Use Only

Page #487
471 likhanA lIlA likhanA sakri0 lakhavU (preraka,likhAnA) livAnA sakri0 lavaDAvaq(2)levaDAva, likhAI strI0 lakhavU te ke tenI Dhaba livAla puM0 kharIdanAra ke lenAra; ke majUrI (2) lekha levAla karanAra likhApar3hI strI0 lakhApaTTI; patravyavahAra lihAja puM0 [a.]khyAla;koI vAtanaM dhyAna (2) kazAne lakhI laI nakkI karavaM te (2) vivekamaryAdA; adaba likhAvaTa strI0 lakhavAnI rIta(2)lipi lihAjA a0[a.] eTalA vAste; mATe likhita vi0 [saM.] lakhelu; lekhI (2) lihAr3A vi0 nIca (2) kharAba puM0 lakhata; lakhANa lihAr3I strI0 niMdA; hAMsI [rajAI liTAnA sakri0 'leTanA' nuM preraka lihAfa puM0 [a.] oDhavAnuM godaDu ke liTTa puM0bATI; (sIdho Aga para zekelo) / lIka strI0 lIka (rekhA ke hada) (2) bhAkharo cIlo(3) paDelI prathA; rUDhi.-khicanA lithar3anA a0kri0 ladabada thavuragadoLAvaM =aTala ke dRr3ha nizcaya karavo (2) lipaTanA a0kri0 lapaTAvaM (2) gaLe maryAdA bAMdhavI.-khIMcakara nakkI (2) vaLagaq (3) tanmaya thaIne koI kAmamAM jora daIne. -pITanA = rUDhi pramANe paDaq (preraka, lipaTAnA sakri0) cAlavaM; cIle cAlavaM lipanA a0kri0 lIpAvU; dhoLAvaM ke lokha strI0 (mAthAnI) lIkha raMgAvaM; 'lIpanA' nuM karmaNi lIcar3a vi0 nakAmuM; 'bekAma' (2) leNalipAI strI0 lIpavaM te ke tenI majUrI deNamAM ThIka na hoya evaM lipAnA sakri0 'lIpanA' nuM preraka lIcI strI0 eka jhADa ke tenuM phaLa lipi strI0 [saM.] akSaronAM cihna ke te lIjhI strI0 kUco (2) vi0 nakAmuM; lakhavAnI rIta. 0baddha vi0 [saM.] lakheluM / nissAra lipta vi0 [saM.] lIMpelaM (2) lepAyelaM; lIDara puM0 [iM.] netA Asakta lotar3A (-rA) puM0 jUno phATelo joDo lipsA strI0 [saM.] lobha, lAlaca lItho,0grApha puM0 [iM.] zilAchApa lifAfA puM0 [a] parabIDiyu (2) uparano lIda strI0 (pazunI) lAda ADaMbara (3) dekhAvaDo paheraveza.-khula lIna vi0 [saM.] garaka; tallIna jAnA-bheda ughADo paDavo. -banAnA= lIpanA sakri0 lIMpavU. -potanA = ThATha ke ADaMbara karavo / lIMpavU gUMpavU. lIpa potakara barAbara lifAfiyA vi0 ADaMbarI karanA = satyAnAza vALavaM libar3I strI0 kapaDAlattAM. 0baratanA, lIm puM0 lIMbu; 'nIma' ___0bAradAnA puM0nirvAhanI sAdhanasAnagrI lIla vi0 nIla; bhUruM liyAsa puM0 [a.] lebAsa; pozAka lolanA sa0kri0 gaLavU; gaLe utAravU liyAkata strI0 [a.] lAyakAta; 'lAyaqI' lIlA strI0 [saM.] khela; krIDA; nATaka lillAha a0 [a.] IzvaranA nAmathI (2) vi0 nIla; bhUruM For Private and Personal Use Only

Page #488
luMgAr3A luMgAr3A puM0 laphaMgo luMgI strI0 paheravAnI luMgI (2) hajAmano rUmAla je paga para rakhAya che (3) strI0 eka pakSI luMcana puM0 [saM.] vALa TUpI kADhavA te luMja, 0puMja vi0 hAthapaga vagaranuM ( 2 ) ThUMThThe (jhADa) luMDa puM0 dhaDa; kabandha luMDamuMDa vi0 hAthapaga ke mAthA vagaranuM (2) pAna vagaranuM; ThUMThaM luMDA vi0 pAMkha ke pUMchaDI vagaranuM (pazu, pakSI) (2) puM0 sUtarano piMDo ke kokaDI [ubADiyaM luAThA puM0, ThI strI0 khoriyuM; luAba puM0[a.] juo 'lAsA' (2) thUka luka strI0 'lUka'; jhoLa (2) puM0 (mATonAM vAsaNa para karAtI) paoNliza; vArniza. 0dAra vi0 'luka' - paoNlizavALu lukaThI strI0 juo 'luAThA' lukanata strI0 [ a ] totaDApaNuM lukanA a0kri0 saMtAvu, chUpavuM lukamA puM0 [ a ] koLiyo. -karanA = khAI javaM lukasAja puM0 paoNliza karelu cAmaDuM lukAnA a0kri0 juo 'lukanA' (2) sa0kri0 tenuM preraka lugar3A ( - rA ) puM0 lUgaDuM; kapaTuM lugar3I ( - rI) strI0 juo 'lugarI' lug2ata strI0 [ a ] bhASA; bolI ( 2 ) zabdakoza 472 lugadI strI0 lUgadI; piMDo lugarA puM0 juo 'lugar3A' ( 2 ) vi0 cugalIkhora; niMdaka [niMdA, cugalI lugarI strI0 jUnI phATelI sADI ( 2 ) lUkI lugAI strI0 strI; orata lugAta strI0 ['lug2ata' nuM ba0va0 ] zabdakoza luravI vi0 [ a ] zAbdika luccA vi0 durAcArI; laphaMguM; badamAza luTanA a0kri0 lUTA (2) barabAda tha luTiyA strI0 nAnI loTI. - DubAnA = juo 'loTA DubAnA' luTerA puM0 luTAro [ lur3hakAnA) lur3hakanA a0 kri0 gabaDavu (preraka, lutarA vi0 cugalIkhora; niMdaka lutfa puM0 [a.] majA; AnaMda (2) ruci; svAda (3) dayA; kRpA lunA sa0kri0 laNa buM [ lAvaNya lutAI strI0 lagI ke tenI majUrI (2) lunerA puM0 laNanAra [pAmelu lupta vi0 [saM.] gupta; geba; adRzya; lopa lubarI strI0 pravAhI nIce Tharato kacaro lubdha vi0 [saM.] lobhAyeluM (2) mohita (3) puM0 lubdhaka lubdhaka puM0 [saM.] vyAdha; zikArI lubbe-lubAba puM0 [ a ] sAra; sattva lubhAnA a0kri0 lobhAvu; lalacAvuM ke mohAvuM (2) sa0kri0 lobhAvavuM lurakI strI0 kAnatI vALI lurI strI0 taratanI viyAyelI gAya luhAra puM0 'lohAra'; loDhAno kArIgara luhArina strI0 luhAraNa lU - luhArI strI0 luhAraNa (2) luhAra-kAma lU strI0 tApanI lU. -calanA, -bahanA= vAvI. -nagaranA, laganA=lU lAgavI lUka strI0 agninI jhoLa (2) lU (3) kharato tAro - lagAnA = Aga lagADavI lUkA strI0 AgatI jhoLa (2) khoriyuM. -kI strI0 taNakhI; cinagArI

Page #489
lUgar3a 473 levAla lUgar3a puM0 lagaDu (2) cAdara karanA=hisAba pUro ke cUkate karavo lUgA puM0 lUgaDu; vastra lekhikA strI0 [saM.] strI-lekhaka lUTa strI0 lUTa. 0 khasoTa, 0khUda, pATa, lekhita vi0 [saM.] lekhI; lakhAyelu 0mAra strI0 lUTaphATa; DAko lekhya vi0 [saM.] lakhavA jevU (2) puM0 lUTanA sakri0 lUTavU. lUTa khAnA=lUTI lekha (3) dastAveja khAvaM. lUTa pATanA, lUTa mAranA-lUTa leja (-ji)ma strI0 [phA.] lejIma phATa karavI leTanA a0kri0 leTag; sUg (preraka, lUta,-tA [saM.] strI0 karoLiyo leTAnA) lUna puM0 lUNa; 'lona'; mIThe leTara puM0 [iM.] patra, 0basa puM0 TapAlapeTo lUnanA sakri0 'lunanA'; laNavU lena puM0 levU te (2) leNuM. 0dAra puM0 lUlA vi0 ThUlUM; hAtha vagaranuM / leNadAra lulU puM0 [phA. hAu (2) mUrkha / lenadena puM0 leNadeNa ler3a puM0 lIDu; bAMdhelo nIkaLato maLa lenA sakri0 levu. (Ar3e) hAthoM lenA ler3I strI0 [saM. leMDa] loMDI ke loMDu chUpo ToNo mArI zaramAvaq-jhaMkhavANuM lehar3a (-r3A)puM0 samUha; laMgara (pazu mATe) pADavU. (kAna) lenA=sAMbhaLavaM. lenA le a0 laIne; zarU karIne; 'lekara' eka na denA do-kazI levAdevA nathI. lei a0 sudhI; lagI leneke dene par3anA levAne badale de, leI strI0 lAhI. pUMjI strI0 sarvasva paDavU; lAbhane badale hAni thavI lekina a0 [a.] paNa; paraMtu lepa puM0 [saM.] lepa; copaDavAno malama lekcara puM0 [i.] bhASaNa. 0bAjI strI0 / lepana puM0 [saM.] lepa karavo te bhASaNa jhUDavU te (2) khUba bolavU te; lepanA sakri0 lIMpay; lepana karavU bakavAda. -jhAr3anA=bhASaNa jhUDa, le-pAlaka puM0 dattaka putra lekha puM0 [saM.] lipi (2) lakhANa (3) lephTinenTa puM0 [I.] madadanIza (2) eka hisAba; nAmuM lazkarI hoddedAra lekhaka puM0 [saM.] lakhanAra lebula puM0 [i.] lebala; nAmaThAmanI ciTThI lekhana puM0 [saM.] lakhavU te (2) hisAba / leboreTarI strI0 [iM.] prayogazALA karavo te (3) Alekhana lenoDa puM0 [iM.] lemana, poj lekhanI strI0 [saM.] kalama; lekhaNa leruA,-bA puM0 vAchaDu [mATI lekhA puM0 hisAba; nAma (2) strI0 [saM.] leva puM0 lepa (2) kaMTevALo (3) gAra rekhA (3) lipi (4) lekhaM; samaja; levA puM0 juo leva' (2) kAdava (3) gaNatarI. 0pattara puM0, 0bahI strI0 DhoranuM bAvala (4) vi0 (samAsane hisAbano copaDo. -Devar3ha karanA __ aMte)-lenAra. jema ke, 'nAmalevA' hisAba barobara ke cUkate karavo levA-deI strI0 leNadeNa (2) nAza kara. -pUrA yA sAfa levAla puM0 juo 'livAla' For Private and Personal Use Only

Page #490
474 [mRta leza lor3hanA leza vi0 [saM.] jarA; alpa (2) puM0 uThAvI levU; vaccethI ja uThAvaq nizAna (3) aNu; sUkSma aMza lokamata puM0 [saM.] lokono mata lesanA sakri0 lagADavU; bALay (2) lokasabhA strI0 [saM.] lokonA pratilepa karavo; 'potanA' (3) coTADavU vo. 'potanA' (3) coTADavaM nidhinI sabhA (4) ahIMnaM tahIM kahIne laDADavU; lokAMtara paM.saM.] paraloka. -rita vi0 cugalI karavI lokAcAra puM0 [saM.] loka-vyavahAra ke lehar3A puM0 lAra; lAMbI hAra rUDhi-cAla lehana puM0 [saM.] cATavaM te lokATa puM0 eka phaLa ke teno choDa lehAjA a0 juo 'lihAjA' lokApavAda puM0 [saM.] badanAmI; apakIrti lehAfa puM0 juo 'lihAfa' lokAyata puM0 [saM.] cArvAka darzana (2) lehya vi0 [saM.] cATavA jevU (2) puM0 A lokamAM ja mAnanAra cATaNa; avaleha lokeSaNA strI0 [saM.] svarga ke kIrtinI laiMpa puM0 [I.] 'laeNmpa'; dIvo vAsanA lai a0 (pa.) sudhI; lagI; paryanta lokokti strI0 [saM.] kahevata laiTina strI0 [iM.] laeNTina bhASA; lAtInI' lokottara vi0 [saM.] alaukika asAdhAraNa laita va laala, laitolAla puM0 [a.] bahAna; lokhara puM0 hajAma ke luhAranAM ojAra (vAta ke kAMI) TALavaM te loga puM0ba0va0 loko laina strI0 [iM. lAIna] lITI (2) hAra logAI strI0 (pa.) juo 'lugAI' (3) sipAIonI rahevAnI barAka loca strI0 lacaka (2) komaLatA (3) laila strI0 [a.] rAtri rAtadina puM0 abhilASA (4) vALanuM luMcana laila va nahAra, lailonihAra puM0 [a.] locana puM0 [saM.] AMkha. -bhara AnA= laisaMsa puM0 [I.] lAisansa; paravAno / ___ AMsu AvI javAM laisa vi0 [I.?] taiyAra; kaTibaddha (2) loTa strI0 loTavU-ALoTavU te puM0 kinAra (kapaDA para lagAvavAnI) loTanA a0kri0 loTavU; ALoTaQ (2) loM a0 (pa.) juo 'lauM' sUvaM; 'leTanA'; ArAma karavo. loTa loMdA puM0 loMdo; lacako jAnA=behoza thaq(2)marI javU. loTaloI strI0 kaNakano lUo (2) eka poTa karanA='leTanA'; ArAma karavo. jAtanI kAmaLI (3) puM0 (pa.) loka loTa ho jAnA, honA=gAMDu thaI javaM lokaMdA puM0 kanyAne pahelI vaLAvatAM (2) mohI paDavU; Azaka hovU sAthe dAsI jAya te. -dI strI0 tema loTA puM0 loTo.-DubAnA-badhuM bagADI janArI dAsI mUkavU (2) baTTo lagADavo .. loka puM0 [saM.] vizvano bhAga-bhuvana (2) loTiyA, loTI strI0 nAno loTo; loTI saMsAra; pRthvI (3) loko; janatA lor3hanA sakri0 loDhavU (2) cUMTavU; lokanA sakri0 jhIlavU (2) adhdhara toDavU For Private and Personal Use Only

Page #491
lor3hA 475 lor3hA puM0 nizAtaro; vATavAno paththara. lola vi0 [saM.] caMcaLa; capaLa(2)asthira; -DAlanAbarobara sarakhaM karavaM kSaNika (3) laTakatuM; DolatuM; jhUlatuM lor3hADhAla vi0 khatama; satyAnAza (4) Atura; utsuka [loLiyuM lor3hiyA puM0 nAno 'lor3hA' lolaka puM0 [saM.] laTakatuM te (2) kAnanuM lotha strI0 lotha; lAza. -giranA=lotha lolA strI0 [saM.] jIbha (2) puM0 eka thaIne thAkIne ke marIne paDavaM; maravu. ramakaDu [ati utsuka -DAlanA lotha pADavI; mArI nAMkhavU lolupa vi0 [saM.] lobhI; lAlacu (2) lothar3A puM0 mAMsano loco lovA strI0 loMkaDI (2) 'lavA' pakSI lothapotha vi0 thAkIne lotha thaI gayelaM loSTa puM0 [saM.] Dhe' (2) paththara lothi strI0 (pa.) 'lotha' ___ lohar3A puM0 loDhAna eka pAtra. -r3I loda (-3) strI0 eka jhADa strI0 loDhI jevaM pAtra lona puM0 lUNa; mIThu (2) lAvaNya loha puM0 [saM.] lokhaMDa. 0kAra puM0 luhAra lonA vi0 mIThAvALaM; khAruM (2) lavaNa; lohA puM0 loha; loDhaM (2) hathiyAra suMdara (3) puM0 dIvAlano lUNo (4) (3) loDhAnuM ojAra. -bajanA = yuddha khArI mATI thavaM. (kisIkA) -mAnanA hAravaM. lonAra puM0 mIThAno agara (kisIse) -lenA laDavU loniyA puM0 agariyo lohAnA a0kri0 loDhAno pAsa lAgavo lonI strI0 loNInI bhAjI lohAra puM0 luhAra. -rina strI0 lopa puM0 [saM.] lopAvU te (2) nAza; kSaya lohAra (-ri) na strI0 luhAraNa lobata strI0 [a.] pUtaLI; DhIMgalI (2) lohArI strI0 'luhArI'; luhArakAma citra. 0bAja puM0 kaThapUtaLInA nAcano lohita vi0[saM.] lAla (2) puM0 lohI tamAzo karanAra (3) maMgaLa graha lobAna puM0 [a.] lobAna; dhUpa lohiyA puM0 loDhAno vepArI (2) lobiyA puM0 [phA.] zAkanI eka phaLI ___ mAravADInI eka jAta lobha puM0 [saM.] lAlaca lohU puM0 lohI lobhanA a.kri0(pa.) lobhAva; lalacAvU lauM a0 (pa.) lagI; sudhI lobhita vi0 [saM.] lobhAyelaM; lubdha lauMga puM0 laviMga lobhI vi0 [saM.] lobhavALaM; lAlacu lauMDA puM0 chokaro (2) vi0 nAdAna loma puM0 [saM.] vALa (2) roma; rUq (strI0, -DI,-DiyA) lomar3I strI0 loMkaDI; ziyALa lauMDI strI0 lUDI (2) chokarI loya puM0 (pa.) 'loI'; loka (2) strI0 lauMda puM0 adhika mAsa jhoLa; AMca lauMdA puM0 loMdo; 'loMdA' loya (0na) puM0 (pa.) locana; AMkha lau strI0 AganI jhoLa (2) dIvAnI lorI strI0 hAlaraDuM. zaga (3) laganI; cAha (4) AzA. For Private and Personal Use Only

Page #492
lauA 476 vaqaata -uThanA = jhoLo nIkaLavI. -laganA= lauTa-phera puM0 pheraphAra; parivartana laganI lAgavI lauTAnA sakri0 pAchu ApavU (2) lauA puM0 juo 'kadda' ulaTAva; pherava laukika vi0 [saM.]loka saMbaMdhI;sAMsArika / lauTAnI a0 pAchA pharatI vakhate laukI strI0 dUdhI lonA puM0 'launI'; lANI (2) DhoranA lauja puM0 [phA.] badAma ke tenI baraphI. AgaLa pAchaLanA paga bAMdhatI rasI (3) -jAta, -jiyAta strI0 badAmano (pa.) vi0 lavaNa; suMdara halavo. -jInA puM0 badAma pistAM- launI strI0 laNaNI; kApaNI (2)(pa.) vALI eka mIThAI mAkhaNa lauTa strI0 pAchu Avaq te laulIna vi0 (pa.) juo 'lavalIna' lauTanA a0kri0 pAchu Avaq (2) UlaTuM lausa puM0 [a.] saMbaMdha (2) mela (3) kalaMka tharbu (nAma, lauTa strI0) lauha puM0 [saM.]loha(2)strI0 [a.]lAkaDAnuM lauTa-pauTa strI0 UlaTa sulaTa karavU te pATiyu (3) pustaka- mukhapRSTha (2) beu bAjU sara chApakAma lyArI puM0 varu; 'bheDiyA' vaMka vi0 [saM.] vAMku (2) puM0 nadIno bAMka vaMdanIya, vaMdya vi0 [saM.] vaMdanane yogya; vaMkaTa vi0 vAMku (2) vikaTa pUjya vaMkAla puM0, -lI strI0 suSumNA nADI vaMdIgRha puM0 baMdIgRha; jela vaMkima vi0 [saM.] vAMku vaMdIjana puM0 [saM.] baMdIjana vaMga puM0 [saM.] baMga; baMgALa (2) sIsu (3) / vaMdya vi0 [saM.] juo 'vaMdanIya' veMgaNa (4) kapAsa vaMza puM0 [saM.] vAMsa (2) kula; jAti vaMcaka vi0 [saM.] dhUrta; ThagAru / vaMzaja, vaMzadhara puM0 [saM.] saMtAna; olAda vaMcana paM0, -nA strI0 [saM.] ThagAI; vaMzalocana puM0 [saM.] vAMsalocana auSadhi chetara te vaMzAvalI strI0 [saM.] vaMzanI sUci vaMcanA sakri0 vAMcaq (2) chetaravU (3) . vaMzI strI. [saM.] baMsI; vAsaLI strI0 juo 'vaMcana' mAM vaMzIvaTa puM0 [saM.] vRMdAvanano baMsIbaTa vaMcita vi0 [saM.] chetarAyelaM (2) rahita; va a0 [phA.] ane ['varanA' vinAnuM [lAgato pratyaya va-illA a0 [a.] nahIM to; agara to; vaMda [phA.] 'vALaM' e arthamAM zabdane aNte| vaka puM0 [saM.] baka; bagalo vaMdana paM0, -nA strI0 [saM.] praNAma (2) vaqaata strI0 [a.] tAkAta (2) zAkha; stuti (3) pUjana AbarU (3) kiMmata; mahattva For Private and Personal Use Only

Page #493
vaqAyA vaqAyA puM0 ba0va0 [a.] banAvo ke tenI khabaro [mananI sthiratA vakAra puM0 [ a ] zIla; cAritra ( 2 ) anter strI0 [a . ] vakIlAta; vakIlI (2) pratinidhitva vakAlatan a0 [a.] vakIla dvArA vakAlatanAmA puM0 [phA.] vakIlAtanAmuM vaqIa vi0 [a] AbarUdAra (2) UMcuM; bulaMda vakIla puM0 [a.] vakIla (2) rAjadUta vakula puM0 [saM.] bakulanuM jhADa vaqUa ( A ) puM0 [a.] ghaTanA; banAva vaqUfa puM0 [ a ] jJAna; samaja vaqta puM0 [ a ] vakhata vaktan- favaktan, vaqta bavakta a0 [ a ] koI koI vAra; vakhate vakhate vaktavya puM0 [ saM . ] jAhera nivedana; 'sTeTamenTa' (2) vi0 niMdya; TIkApAtra; kahevA jevuM vaktA puM0 [saM.] bolanAra; vyAkhyAtA vaktRtA strI0 tva puM0 [saM.] bhASaNa ke tenI chaTA " vaktra puM0 [ saM . ] moM vaqfa puM0 [ a ] vakapha-dharmAdA mAlamilakata. 0nAmA puM0 dAnapatra vaqqA puM0 [a.] chuTTI; ArAma vakra vi0[saM.]vAMkuM (2)puM0 nadIno vAMka vakrokti strI0 [ saM . ] eka alaMkAra; vyaMga; ToNo 477 vakSa, -kSaHsthala puM0 [ saM . ] chAtI vagara a0 'agara'; yadi; jo vagara-nA a0 nahIM to; agara to vagairaha, vag2airA a0 [a.] vagere; ityAdi vacana puM0 [saM.] bola ; kathana ( 2 ) vyAkaraNanuM vacana Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vaTa dazA vajada puM0 [ a. vajda] ati harSanI masta [ vajanavALu vajana puM0 [a.] vajana; bhAra. 0dAra vi0 vajanI vi0 [phA.] vajanadAra; bhAre vajaha strI0 [a.] kAraNa; hetu (2) DhaMga; rIta vA puM0 [a.] pIDA; darada vajA strI0 [a.] banAvaTa; racanA ( 2 ) dazA; hAla (3) DhaMga; nIti ( 4 ) prasava; vajAdAra vi0 [phA.] sarasa racanAvAzhu; suMdara (2) phaeNzanavALu (3) nItirItimAM makkama vajAdArI strI0 [phA.] suMdaratA ( 2 ) phaeNzana ( 3 ) nItirItimAM makkamatA vajArata strI0 [a.] vajIrapaduM ke tenI kacerI vajAhata strI0 [a.] suMdaratA (2) bhavyatA (3) moTAI; AbarU [ kahe te vajAhata strI0 [ a ] vistAra karIne vaz2IfA puM0 [ a ] vajIpho; vidvAna, vidyArthI ke tyAgI vagerene dAnamAM apAtI vRtti ( 2 ) japa ke pATha vajIra puM0 [a.] vajIra; pradhAna (nAma, - rI) vajU puM0 [a. vujU] vajU; namAja pahelAM karAtI zaucavidhi vajUda puM0 [ a. vujUda ] siddhi; saphaLatA (2) astitva; hayAtI (3) deha; zarIra. - pAnA=sthapAvu; hayAtImAM Avavu. meM lAnA = hayAtImAM ANavaM; sthApa vajUhAta strI0 ['vajaha' nuM ba0va0] kAraNo vada puM0 [ a ] juo 'vajada' vajra puM0 [saM.] iMdranuM astra (2) vi0 ati kaThaNa ke majabUta vaTa puM0 [saM.] vaDa; 'baragada ' For Private and Personal Use Only

Page #494
afTakA vaTI, TikA strI0 [saM.] goLI baTu0ka puM0 [saM.] baTuka chokaro vaNika puM0 [saM.] vANiyo vatana puM0 [ a ] potAnuM sthAna - janmabhUmi vatana parastI strI0 [phA.] dezabhakti vatanI vi0 [phA.] svadezanuM vatIrA puM0 [a.] raMgaDhaMga; paddhati vatsa puM0 [saM.] bAchaDo (2) chokaro vatsara puM0 [saM.] varasa; sAla vatsala vi0 [saM.] vatsa pratye vahAlavALu vadaMtI strI0 [saM.] vAta; kathA vadatovyAghAta puM0 [saM.] kahelI vAtathI viruddha pAchu kahe vadana puM0 [saM.] mukha vadAnya vi0 [ saM . ] bhAre dAnI, udAra vadi [saM.], dI a0 vada; kRSNa pakSamAM vadIata strI0 [ a ] anAmata vadha puM0 [saM.] hatyA; katala; nAza vadhU, 0TI strI0 [ saM . ] kanyA ( 2 ) vahu (3) putravadhU vadhya vi0 [saM.] vadhane pAtra vana puM0 [saM.] jaMgala vanacara, vanacarI puM0 [saM.] vanamAM pharanAra (2) jaMgalI pazu ke mANasa vanamAlA strI0 [saM.] vananAM phUlonI * mALA. -lI puM0 kRSNa vanarAja puM0 [ saM . ] siMha vanarAja, jI strI0 [saM.] vana ke vRkSono samUha (2) vananI pagadaMDI banavAsa puM0 [saM.] vastI choDI vanamAM rahevA javaM te. -sI puM0 vanavAsa karanAra vanaspati strI0 [saM.] jhADapAna i0 vanitA strI0 [saM.] strI vanI strI0 [saM.] nAnuM vana 478 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir varakI [buTTI vanecara puM0 juo 'vanacara' vanauSadha, -dhi strI0 [ saM . ] jaMgalI jaDI vi0 [saM.] vana, temAM thatuM ( 2 ) jaMgalI o vapana puM0 [saM.] vAvavuM te (2) mUMDa - vatuM vapu puM0 [saM.] zarIra; deha vafA strI0 [a.] vaphA; prAmANikatA; ImAnadArI ( 2 ) suzIlatA. vdAra vi0 prAmANika; ImAnadAra (2) svAmIbhakta (3) rAjabhakta. 0dArI strI0 vafAta strI0 [a.] maraNa puM0 [a.] pratinidhimaMDaLa; DepyuTezana aar strI0 [ a ] kaoNlerA, plega jevI mahAmArI [ ( 3 ) IzvarI kopa vabAla puM0 [a.] bhAra; bojo (2) Aphata vamana puM0 [ saM . ] UlaTI vamanI strI0 [saM.] jaLo vami strI0 [ saM . ] UlaTIno eka roga vayaHkrama puM0 [saM.] vaya; umara vayaHsaMdhi strI0 [saM.] bALapaNa ne javAnI vacceno kALa vaya, 0s [saM.] puM0 uMmara vayaska vi0 [saM.] uMmaranuM (samAsamA) (2) umare pahoMceluM; sagIra maTeluM vayasya puM0 [saM.] sakhA; mitra (2) vi0 samAna vayanuM; laMgoTiyo vayovRddha vi0 [saM.] gharaDuM varaMca a0 [saM.] balke ( 2 ) paraMtu vara [phA.] vi0 'vALU' e arthano pratyaya. udA0 'hunaravara' ( 2 ) puM0 [saM.] vara; pati (3) varadAna (4) vi0 uttama varaqa puM0[a.] sonAcAMdIno varakha (2) pustakanuM pAnuM. 0sAja puM0 varakha banAvanAra. - qI vi0 varakhanaM; varakhavALaM For Private and Personal Use Only

Page #495
varag2alAnA varag2alAnA sa0kri0 bahekAvavu; phaTava (2) ukera [-zI vi0 kasaratI varajiza strI0 [phA.] vyAyAma; kasarata. varaNa puM0 [saM.] varavuM ke pasaMda karavuM te (2) maMgaLakAryamA hotA va0 ne devAtuM dAna varada, - dAtA vi0 [saM.] vara denAruM varadAna puM0 [saM.] varanuM - iSTa vastunuM dAna. tI vi0 varadAtA varadI strI0 [ a ] amaladAra vagereno khAsa pozAka; 'yuniphaoNrma' varan a0 balke varanA a0 [ a ] nahIM to; agara to varama puM0 [ a ] sojo varayAtrA strI0 [saM.] varaghoDo (2) jAna varasA puM0 [a. varsa: ] vArasa varAMganA, varAnanA strI0 [saM.] suMdara strI varAsata strI0 [a.] vAraso ke vArasa hovuM te. 0n a0 vArasAhakathI varAha puM0 [saM.]mUMDa;sUvara (2) eka avatAra variSTha vi0 [saM.] sarvottama zreSTha varuNa puM0 [saM.] eka deva (2) eka graha'nepcyUna' varuNAlaya puM0 [saM.] samudra varga puM0[saM.] zreNI (2) vibhAga (3) gaNitano varga - ghAta ( 4 ) corasa vargalAnA sa0kri0 juo 'varag2alAnA' vargIkaraNa puM0[saM.]vargavAra taphA pADavA te varcas puM0 [saM.] teja; varcasva [niSedha varjana puM0 [saM.] varja vuM te; tyAga (2) manAI; varjita vi0 [ saM . ] choDelaM; tyakta ( 2 ) niSiddha; manA karAyeluM vajiza strI0 [phA.] juo 'varajiza' varjya vi0 [ saM . ] tyAjya (2) manA; niSiddha varNa puM0 [saM.] raMga (2) jAti (3) akSara o 479 valekina varNana puM0 [saM.] varNavavuM te; bayAna vartana puM0 [saM.] vartavuM te; vyavahAra ( 2 ) 'baratana'; vAsaNa vartamAna vi0 [saM.] cAlu maujUda vartula vi0 [saM.] goLa (2) puM0 goLa; vRtta (3) gAjara ( 4 ) vaTANA vartma puM0 [saM.] rasto; mArga (2) cIlo vardI strI0 juo 'varadI' varddha ( - ) kavi0 [ saM . ] vadhAranAruM ( 2 ) puM0 sudhAra [vRddhi varddha (-rdha) na puM0 [saM.] vadhavuM te; vadhAro; varddha (-) mAna vi0 [saM.] vadhatuM jatuM (2) puM0 mahAvIra svAmI vRddhi ( dhi ) ta vi0 [saM.] valuM varma puM0 [saM.] kavaca; bakhatara [aMte) varya, - vi0 [saM.] vara; zreSTha (samAsane varSa puM0 [saM.] varasa; sAla ( 2 ) varSA. 0gA~Tha strI0 janmagAMTha; jayaMtI. 0phala puM0 varSaphaLa ( jozI kADhe te) varSA strI0 [saM.] varasAda; vRSTi ( 2 ) comAsuM Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vahIM puM0 [ saM . ] mora; mayUra [vicalana valana puM0 [ saM . ] graha AdinI vakragati; valaya puM0 [saM.] kaMkaNa; kaDuM (2) ghero valavalA puM0 [a.] zora (2) utsAha (3) Aveza valAdata strI0 [a. vilAdata ] prasava vAhaka puM0 [saM.] vAdaLa ( 2 ) parvata vali ( - lI ) puM0 [ saM . ] rekhA; karacalI valI puM0 [a.] mAlika (2) vAlI; saMrakSaka (3) pIra; phakIra. 0 * allAha puM0 moTo phakIra. 0 ahada puM0 yuvarAja. * ahadI strI0 yuvarAjapada vale, 0ka, 0kina a0 [a.] paraMtu; paNa For Private and Personal Use Only

Page #496
valkala valkala puM0 [saM.] jhADanI chAla ke tenuM vastra. -lI puM0 te paheranAra valda puM0 [ a ] putra ( 'valade, bina' e arthamAM dastAvejamAM vaparAya che) afotota strI0 bApanuM nAma daI paricaya Apako te khAnadAna kharekhara valmIka puM0 [saM.] UdhaIno rAphaDo vallabha vi0 [saM.] ati priya ( 2 ) puM0 pati (3) priya jana. - strI0 patnI (2) pyArI strI vallari, -rI strI0 [saM.] vela; latA vallAha a0 [a] IzvaranA sogana; [jANe ballAha Alama [a.] daiva jANe; koNa vallI strI0 [saM.] vela; latA vaza puM0 [saM.] kAbU ; adhikAra; prabhutva (2) icchA. 0vartI vi0 vazamAM rahenAeM vazA strI0 [saM.] strI ( 2 ) gAya ( 3 ) vaMdhyA strI ke gAya ( 4 ) naNaMda vazitA strI0, t puM0 [saM.] vaza; adhInatA [teno maMtra ke jAdU i0 vazIkaraNa puM0 [saM.] vazamAM ANavuM te ke vazya vi0 [ saM . ] paravaza; AdhIna vasaMta puM0 [ saM . ] vasaMta Rtu jI vi0 AchA pILA raMganuM vasaa0ta strI0 [ a ] vistAra; phelAvo (2) kSetraphaLa (3) vasAta ; sAmarthya vasati, tI strI0 [saM.] vAsa; raheThANa; ghara ( 2 ) vastI ( 3 ) rAtri vasana puM0 [saM.] vastra ( 2 ) vasavuM te vasanA puM0 [a.] vALano kalapha. - karanA = kalapha lagAvavo basavAsa puM0 [a.] vasavaso; bhrama; AzaMkA; saMdeha - sI vi0 zaMkAvALu; saMzayAtmA 480 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vahaza vasaha puM0 ( pa. ) vRSabha; bela vasI puM0 [a.] vArasa; jene nAme vasiyata karI hoya te vasIa vi0 [ a ] vistRta; coDuM vasIa ( -ya) ta strI0 [a.] vasiyata; vArasA-vyavasthA. 0nAmA puM0 vArasA khata vasI vi0 [ a ] dRDha; majabUta; TakAu vasIqA puM0 [a.] vakaphano dastAveja vasIlA puM0 [a.] vasIlo; saMbaMdha; sahAya ke Azaro (2) rasto kAryasiddhino mArga vasuMdharA strI0 [saM.] pRthvI vasu puM0 [saM.] dhana (2) ratna ke sonuM (3) (ATha) vasu deva. 0dA, 0dhA pRthvI vasUla vi0 [a.] maLelaM; prApta; cUkate karelu -nAnA = meLavavAnuM maLavaM vasUlI strI0 vasUlAta; vasUla karavuM ke karavAnuM te; prApti vasta puM0 [a.] madhyabhAga (2) [a0] vacce (vi0 -stI) vastu; cIja; padArtha. vasti strI0 [ saM . ] basti; peDu vastu strI0 [ saM . ] 0taH a0 kharekhara; sAcuM jotAM vastra puM0 [ saM . ] kapaDuM vasfa puM0 [ a ] guNa; vizeSatA; khUbI vasla puM0 [ a ] milana ( 2 ) mRtyu vassAfa vi0 [a.] prazaMsaka; vakhANanAra vaha sa0 te (2) vi0 peluM vahadata strI0 [ a ] ekatA vahadAniyata strI0 [ a ] ekatA advitIyatA For Private and Personal Use Only vahana puM0 [saM.] vahI javuM - laI januM te vahama puM0 [a.] vahema; zaMkA (vi0 - mI) vahaza puM0 [ a ] jaMgalI jAnavara

Page #497
vahazata 481 vAjiha vahazata strI0 [a.] jaMgalIpaNuM; asabhyatA vAkifayata strI0 [a.juo 'vAqafiyata' (2) gAMDapaNa (3) caMcaLatA; adhiiraaii| vAkya puM0 [saM.] vacana; vAkya (4) Dara; bhaya; bhayaMkaratA vAgIza puM0 [saM.]brahmA(2)kavi(3) vaktA vahazI vi0 [a.] jaMgalI; asabhya (2) vAgIzvarI strI0 [saM.] sarasvatI _adhIra; caMcaLa vAgurA strI0 [saM.] jALa; phAMdo [vaDAM vahA~ a0 tyAM [teno anuyAyI vAgjAla puM0 [saM.] vAtonI jALa; vAtanAM vahAbI puM0 eka musalamAna saMpradAya ke . vAgdatta vi0 [saM.] jene ApavAnI vAta vahIM a0 tyAM ja thaI hoya evaM [vacana vahI sa0 [vaha hI] te ja (vyakti) (2) / vAgdAna puM0[saM.] kanyAnI sagAI karavAnuM strI0 [a.] khudAno pegAma vAgdoSa puM0 [saM.] bolavAmAM bhUla (2) vahIda vi0 [a.] anupama; ajoDa gALa; niMdA bRhaspati (3) paMDita vahni puM0 [saM.] agni vAgmI puM0 [saM.] acchu bolanAra (2) vAMchanIya vi0 [saM.] icchavA yogya vAgvilAsa puM0 [saM.] vAtono AnaMda vAMchA strI0 [saM.] icchA; kAmanA vAGmaya puM0 [saM.] sAhitya (2) vi0 vAMchita vi0 [saM.] icchelaM [UlaTI vAcA saMbaMdhI vAMta vi0[saM.] UlaTI thayelaM (2) puM0 / vAca, -cA strI. [saM.] vANI [bolanAra vAMti strI0 [saM.] UlaTI vAcaka vi0 [saM.] sUcaka (2)puM0 zabda (3) vA a0 [saM.] athavA; yA (2) [a.] hAya; vAcana puM0 [saM.] vAMcaq te jagA hA (3) sa0 (pa.) 'vaha' nuM vraja bhASAnuM vAcanAlaya puM0 [saM.] chApAM vAMcavAnI rUpa. jema ke 'vAko' 'vAne' vAcA strI0 [saM.] vANI. 0baddha vi0 vAija puM0 [a.] dharmopadezaka; vAyeja vacanathI baMdhAyelaM [bolanAru vAidA puM0 [a.] vAyado; 'vAdA' vAcATa, -la vi0 [saM.] vAcALa; ati vAk strI0 [saM.] vAcA; vANI vAcya vi0 [saM.] kahevA jevU(2) vAcakathI vAqaa vi0[a.] bananAeM; thanAruM (2) batAvAya evaM AvelaM; sthita vAcyArtha puM0 [saM.] zabdArtha vAqaI vi0 [a.] yathArtha; sAcuM (2) / vAja puM0 [a.] upadeza (2) dhArmika kathA a0 kharekhara; sAce; vastutaH vAjA vi0 [a.] banAvanAra vAqafiyata strI0 [a] vAkephagArI;jANa vAjiba vi0[a.] yogya; vAjabI (2) (2) paricaya samAcAra puM0 vRtti; vetana [kAryo vAqayA puM0 [a. vAqia] banAva (2) vAjibAta strI0 ba0va0 [a.] Avazyaka vAqA vi0 juo vAqaa'.-honA=banavU vAjibI vi0 [a.] vAjabI; yogya vAqifa vi0 [a.] vAkepha vAjiha vi0 [a.] mAlUma; pratIta (2) vAqifakAra vi0 vAkephagAra; pravINa __khullaM; spaSTa. -honA = mAlUma paDavU; vAkiyAta strI0 [a.] 'vAqayA' muMba0va0 vidita tharbu hiM-31 pata For Private and Personal Use Only

Page #498
vAjI 482 vAraphera vAjI puM0 [saM.] ghoDo vAfI vi0 [a.] pUratuM; joIe teTalaM vAjIkaraNa puM0 [saM.] davAthI zakti vAbastA puM0 [phA.] vAbastaM; sagaM; saMbaMdhI vadhAravI te - tevo prayoga vAma vi0 [saM.] DAvU (2) UlaTuM; viruddha vATa puM0 [saM.] vATa; rasto (2) vADo (3) vAMkuM; kharAba (4) suMdara; priya vATikA strI0 [saM.] vADI; bagIco / vAmana vi0 [saM.] gaTuM (2) puM0 gaTTo vADava,-vAgni,-vAnala puM0 [saM.] vaDa- vAmA strI0 [saM.] strI vAnala vAya a0 [phA.] 'hAya' arthano udgAra vANijya puM0 [saM.] vepAra vAyavya vi0[saM.] vAya saMbaMdhI (2) puM0 vANI strI0 [saM.] bola; vacana; vAcA uttara-pazcima khUNo kAgaDI vAta puM0 [saM.] vAyu vAyasa puM0 [saM.] kAgaDo. -sI strI0 vAtAyana puM0 [saM.] bArI (2) jharUkho vAyu puM0 [saM.] pavana; havA. 0koNa puM0 vAtAvaraNa puM0 [saM.] pRthvInI comera vAyavya khUNo. 0maMDala puM0 vAtAvaraNa. havAno paTa che te (2)AsapAsanI sthiti 0yAna puM0 aeNroplena vAtula vi0 [saM.] gAMDu; pAgala vAraMTa puM0 [I.] vaoNraMTa; hukamanAma. vAtsalya puM0 [saM.] vahAla; sneha giraphtArI puM0 pakaDavAnuM vaoNraMTa. vAda puM0 [saM.] zAstrIya koI dalIla ke talAzI puM0 jagA tapAsavAnuM vaoNraMTa. mAnyatA; 'ijhama' rihAI strI0 choDavAna vaoNraMTa vAdana puM0 [saM.] vAjUM ke te vagADavU te / vAraMvAra a0 [saM.] pharI pharI vAdA puM0 [a.] vAyado; karAra; vacana. vAra puM0 [saM.] divasa (2) vakhata; veLA; -khilAfI karanA vAyadAthI viruddha vAro (3) vAraNa; rokavaM te (4) karavaM. -vafAI karanA vAyado pUro nadIno kinAro karavo vAra puM0 bAra; hallo; coTa (2) vi0 vAditra puM0 [saM.] vAju; vAjiMtra [phA.] anukrama sUcaka pratyaya. jema ke vAdI strI0 [a.] pahADo vaccenI khINa mAhavAra (3) tevU ke te vALu sUcavato (2)[saM.] (adAlatamAM) vAdI; phariyAdI pratyaya. jema ke sajAvAra vAdya puM0 [saM.] vAju [Azrama vAraNa puM0 [saM.] vAravaM te(2)manAI; niSedha vAnaprastha puM0 [saM.] nivRttino- bIjo (3) hAtha [phisAda; mArAmArI vAnara puM0 [saM.] vAMdalaM.-rI strI0 vAMdarI vAradAta strI0 [a.] durghaTanA (2) daMgovApasa vi0 [phA.] pArcha. -karanA-pArcha vAranA sakri0 ovAraduM (2) puM0 Apaq. -honAgAchaM pharavU (2) pArcha ovAraj. vArane jAnA-vArI javaM apAvU pArcha pharavU te vAraniza strI0 [.] vArniza; rogAna vApasI vi0 pArcha pharatuM-vaLatu(2)strI0 vArapAra puM0 (nadInI) A pArathI te vApI,-pikA strI0 [saM.] bAva pAra; pUro vistAra (2) a0 pAropAra vAfira vi0 [a.] khUba; puSkaLa vAraphera strI0 bali; nyochAvara karelu te For Private and Personal Use Only

Page #499
vAhita vAraphtagI 483 vAraftA vi0 [phA.] 'bekhuda'; masta; vAlA puM0 [a.] rokakaLa (2)zorabakora __ AtmAmAM lIna.-patagI strI0 'bekhudI' vASpa puM0 [saM.] bASpa; varALa (2) AMsu vAramukhI, vAravadhU, vArastrI, vAra- vAsaMtI strI0 [saM.] jUI vela vanitA, vArAMganA strI0 [saM.] vezyA vAsa puM0 [saM.] vAsa; ghara ke raheThANa (2) vArA puM0 karakasara (2) lAbha (3) vi0 suvAsa; sugaMdha sastuM (4) (vrajamAM)-vALa; 'vAlA' e vAsaka puM0, -kA strI0 [saM.] araDUsI arthano pratyaya(5)vArI gayelu nyochAvara vAsakeTa puM0 strI0 [i.] juo 'vAskaTa' vArA-nyArA puM0 phaisalo; niveDo vAsanA strI0 [saM.] icchA; AzA; cAha vAri puM0 [saM.] pANI. 0ja puM0 kamaLa vAsara puM0 [saM.] vAra; divasa vArita vi0[saM.] vArelu; rokelaM; manA vAsava puM0 [saM.] iMdra karAyalaM vAsA strI0 [saM.] juo 'vAsakA' vArida vi0 [a.] AvanAra (2) puM0 vAsika vi0 [a.] dRDha; pAkuM mahemAna (3) dUta (4) [saM.] vAdaLa . vAsila vi0 [a.] vasUla thayelaM; maLelaM. vAridhi puM0 [saM.] samudra 0bAqI strI0 [a.] vasUla bAkI. vAriyA~ strI0 vArI jaq te; nyochAvara navIsa pu0 vasUla bAkIno hisAbavArisa puM0 [a.] vArasa nIsa; vasUladAra vArIpherI strI0 bAdhA ke azubha dUra vAsilAta strI0 kula vasUla karavA mAthe pheravIne utAra te vAskaTa puM0; strI0 [iM.] vAsakoTa vAruNI strI0 [saM.] dArU vAstava vi0 [saM.] vAstavika; kharuM; vAre-nyAre honA = khUba phAyado thavo yathArtha (2) puM0 vastutA; yathArtha tattva. vArDa puM0 [iM.] vaoNrDa; vibhAga; latto meM a0 kharuM jotAM vArDara puM0 [iM.) (jelano) vaoNrDara vAstavika vi0 [saM.] vAstava; kharuM vArtA,-rtA strI0 [saM.] vAta; khabara (2) vAstA puM0 [a.] saMbaMdha; levAdevAH-par3anA aphavA (3)viSaya;prakaraNa (4)vAtacIta = kAma paDavU; saMbaMdhamAM AvavaM vArtA (-rtA)lApa puM0 [saM.] vAtacIta vAstu puM0 [saM.] ghara; makAna (2) tene vArddhakya puM0 [saM.] ghaDapaNa (2) vRddhi yogya jagA [vidyA-ijanerI vArSika vi0 [saM.] varSa- ke tene lagatuM / vAstuvidyA strI0 [saM.] makAna karavAnI (2) dareka varSatuM (3) varSA RtunuM vAste a0 [a.] mATe; sAru vAlA 'vALaM' arthano pratyaya (strI0vAlI) vAha a0 [phA.] vAha ! udgAra vAlA vi0 [phA. ucca; zreSTha vAhaka puM0 [saM.] vahana karanAra vAlida puM0 [a.] pitA vAhana puM0 [saM.] 'savArI';gADI i0sAdhana vAlidA strI0 [a.] mAtA vAhavAhI strI0 vAhavAha; prazaMsA vAlidaina puM0 ba0 va0 [a.] mAbApa vAhida vi0 [a.] ekamAtra (2) puM0 vAlukA strI0 [saM.] retI Izvara (3) (vyA.) ekavacana . For Private and Personal Use Only

Page #500
. vAhinI 484 vicAranA vAhinI strI0 [saM.] senA (2) nadI vikrI strI0 vecANa (2) vakaro vAhiba vi0 [a.] kSamAzIla; dayALu vikretA puM0 [saM.] vecanAra vAhima vi0 [a.] vahema ke kalpanA / vikSipta vi0 [saM.]pheMkelaM(2)vyagra; vihvaLa karanAlaM; kalpanAzIla vikSubdha vi0 [saM.] kSobha pAmelaM; azAMta vAhimA strI0 [a.] kalpanAzakti vikSepa puM0 [saM.] pheMkavaM te (2) vyagratA vAhiyAta vi0 vAhiyAda; nakAmu (2) (3) vighna kharAba; bUruM vikSobha puM0 [saM.] kSobha; azAMtatA; udvega vAhI vi0 [a.] navaraM; nakAmu (2) susta; / vikha puM0 (pa.) vakha; jhera (2) vi0 DhIlu (3) mUrkha (4) behUduM (5) [saM.] [saM.] nakaTuM; nAka vinAnuM vahI-laI janAlaM; vAhaka vikhyAta vi0 [saM.] jANItuM prasiddha.-ti vAhI-tabAhI vi0 behU, (2) DhaMgadhaDA strI0 prasiddhi vagaranuM (3) strI0 tevI vAto vigaMdha vi0 [saM.] nirgaMdha (2) gaMdhAtuM vikaTa vi0 [saM.] kaThaNa; muzkela (2) vigata vi0 [saM.] gayelaM; vItelaM; pahelAMna vAMku (3) bhayaMkara vigati strI0 saM.] durgati; kharAbI vikarAla vi0 [saM.] vikarALa; bhayaMkara / vigarhaNa puM0, -NA strI0 [saM.] niMdA; vikala vi0[saM.] vyAkuLa; becena (2) tucchakAra [(2) kharAba kalArahita (3) vyaMga; khaMDita vihita vi0 [saM.] niMdita; tucchakArAyelaM vikalita vi0 [saM.] vyAkuLa (2) duHkhI / vigalita vi0 [saM.] pIgaLelaM; DhIlu paDelu vikalpa puM0[saM.] bhrAMti (2) UlaTI- viguNa vi. saM.] guNahIna viparIta kalpanA (3) vividha kalpanA vigraha puM0 [saM.] zarIra (2) yuddha; jhaghaDo vikasanA a0kri0 vikasavU; khIlaQ vighaTana puM0 [saM.] vigaThana; saMgaThana maTI vikAra puM0[saM.] badalAvU ke bagaDavU te jaq te (2) roga; doSa (3) vAsanA vighna puM0 [saM.] aDacaNa; khalela vikAsa puM0 [saM.] khilavaNI; phelAvo vicakSaNa vi0 [saM.] catura; buddhimAna (2) vikIrNa vi0 [saM.] vIkharAyelu(2)vikhyAta nipuNa; pravINa / vikRta vi0 [saM.] vikAravALU; bagaDelaM; vicaranA a0kri0 vicaravaM; haravu-pharavU doSita. -ti strI0 vikAra; doSa vicala,-lita vi0 [saM.] asthira; calita vikeTa puM0 [iM.] krikeTanI vikeTa vicAra puM0 [saM.] khyAla; samaja; manano vikToriyA strI0 [iM.] cAra paiDAMnI eka nizcaya [(2) nyAyAdhIza jAtanI bagI vicAraka puM0 [saM.] vicAra karI jANanAra vikrama paM0saM.] tAkAta; baLa. -nI vi0 vicAraNA strI0 [saM.] vicAravaM te baLavAna (2) vikramane lagatuM vicAraNIya vi0 [saM.] vicAravA yogya vikraya puM0 [saM.] vecANa ke tema karavAnI jarUravALaM vikrAMta vi0 [saM.] parAkramI; vIra vicAranA sakri0 vicAra, For Private and Personal Use Only

Page #501
485 vicArAlaya vicArAlaya puM0 [saM.] nyAyAdhIzanI kacerI; adAlata vicikitsA strI0 [saM.] zaka; saMdeha vicitra vi0 [saM.] adbhuta; Azcarya kAraka (2) suMdara (3) citravicitra vicchinna vi0 [saM.] chedAIne chUTuM paDelu (2) chUTuM; bhinna; alaga; juduM viccheda,0na puM0 [saM.] kApaq ke alaga karavU ke tharbu te vichalanA a0 kri0 caLavU; 'phisalanA' vichoha puM0 viyoga; viccheda (vi0-hI) vijana vi0 [saM.] ekAMta; nirjana (2) puM0 vIMjaNo vijanA puM0 (pa.) 'vijana'; vIjaNo vijaya strI0 [saM.] phateha; jIta vijayA strI0 bhAMga (2) vijayAdazamI vijayI vi0 [saM.] jItanAra vijAta vi0 [saM.] kujAta; varNasaMkara; jAraja jAtinuM vijAti, -tIya vi0 [saM.] judI-bhinna vijArata strI0 [a.] juo 'vajArata' vijigISA strI0 [saM]. jItanI icchA. -Su vi0 te icchAvALaM vijiTa strI0 [iM.] mulAkAta vijita vi0 [saM.] jitAyelaM vijetA puM0 [saM.] jItanAra vijoga puM0 (pa.) viyoga vijora vi0 kamajora (2) puM0 bijoeM vijja strI0 vIjaLI vijJapti strI0 [saM.] vinaMtI (2) jAherAta (3) noTisa; sUcanA vijJAna puM0 [saM.] koI viSaya- khAsa jJAna / ke zAstra. -nI puM0 teno jANakAra vijJApana puM0 [saM.] juo 'vijJapti' vidAraNa viTa puM0 [saM.] laMpaTa (2) lucco; dhUrta viTapa puM0 [saM.] jhADa ke tenI zAkhA viDaMbanA strI0 [saM.] mazkarI (2) nakala; anukaraNa karavU (2) bhagADavU viDAranA sakri0 veraNacheraNa,naSTa-bhraSTa viDAla paM.saM.] bilADI. -lI strI0 vitaMDA strI0 [saM.] nakAmI-khoTI dalIla ke vAda vitata vi0 [saM.] phelAyelu; vistRta vitatha,-thya vi0 [saM.] asatya; jULU;mithyA vitaraNa puM0 [saM.] dAna (2) baheMcaNI vitaranA sakri0 (pa.) vaheMcavU vitareka, vitarikta a0 (pa.) sivAya; 'vyatirikta' [zaMkA vitarka puM0 [saM.] vizeSa ke vadhu tarka (2) vitala puM0 [saM.] eka pAtALa vitAna puM0 [saM.] phelAvo; vistAra vituMDa puM0 [saM.] hAthI vitta puM0 [saM.] dhana; saMpatti vithakanA a0kri0 (pa.) thAkavU; DhIluM thaq (2) moha ke AzcaryathI cUpa thaI javU viyakita vi0 (pa.) thAkelaM vitharAnA, vithAranA sa0kri0. (pa.) badhe pAtharavU - phelAvaq vyathita vithA strI0 (pa.) vyathA. -thita vi0 vithAranA sa0kri0 juo 'vitharAnA' vidagdha vi0 [saM.] kAbela; catura; hoziyAra (2) dAjhelu vidaranA a0kri0 phATaq; cirAI (2) sakri0 phADavU; vidAra vidA strI0 [a.] vidAya vidAI strI0 vidAya (2) vidAyagIrI ke tyAre apAtuM dhana vidAraNa puM0 [saM.] vidAra-cIra, te For Private and Personal Use Only

Page #502
vivAranA 486 vinazvara vidAranA sakri0 vidAravaM; cIra vidharma (-rma) puM0 paradharma (2) vi0 vidArI strI0 eka kaMTharoga (2) eka dharma ke guNa vinAnu; khoTuM. -mI vi0 jAtanuM kaMda (3) vi0 [saM.] vidAre- paradharmI (2) dharmabhraSTa phADe evaM vidhavA strI0 [saM.] rAMDelI strI vidAhI vi0 [saM.] dAhI; dAhaka vidhAtA puM0 [saM.] brahmA (2) vyavasthApaka; vidita vi0 [saM.] jJAta ; jANelaM prabaMdhaka vidiza,-zA strI0 [saM.] be dizA vacceno / vidhAna puM0 [saM.] vidhi; kriyA (2) khUNo [naSTa kathana; ukti (3) niyama; kAyado. vidIrNa vi0 [saM.] phATelaM; cIrelu (2) pariSad strI0 upalI dhArAsabhA. vidura vi0 [saM.] catura; dakSa (2) puM0 sabhA strI0 nIcalI dhArAsabhA tevo puruSa vidhAyaka vi0 [saM.] vidhAna karanAra; viduSI strI0 [saM.] vidvAna strI racanAra; niyAmaka vidUra vi0 [saM.] ghaNuM dUra vidhi strI0 [saM.] rIta; DhaMga (2) vidUSaka puM0 [saM.] ati viSayI mANasa. zAstrokta vyavahAra (3) puM0 brahmA (4) (2) mazkaro daiva. -baiThanA = meLa khAvo; phAvaq vidUSanA sakri0 doSa devo (2) satAvaQ vidhu puM0 [saM.] caMdra (2) brahmA (3) a.kri0 duHkhI thavaM vidhura vi0 [saM.] duHkhI; vyAkuLa (2) videza puM0 [saM.] paradeza [janaka rAjA puM0 rAMDelo [yogya videha vi0 [saM.] deha vagaranuM (2) puM0 vidheya vi0 [saM.] kahevA ke karavA viddha vi0 [saM.] vIMdhAyelaM vidhvaMsa puM0 [saM.] nAza (2) ghRNA; vidyamAna vi0 [saM.] hayAta; mojUda __ anAdara (3) zatrutA; vera. -sI puM0 vidyA strI0 [saM.] (koI khAsa) jJAna; nAza karanAra jANakArI vidhvasta vi0 [saM.] nAza thayelaM vidyArthI puM0 [saM.] vidyA bhaNanAra; chAtra vinata vi0 [saM.] vaLelaM; vAMku (2) vidyAlaya puM0 [saM.] zALA vinIta; namra (3) ziSTa vidyut strI0 [saM.] vIjaLI (2) saMdhyA. vinati,-tI,-tar3I strI0 vinaMtI (2) mApaka puM0 vIjaLI mApavAnuM yaMtra namavaM-jhukavaM te vidruma puM0 [saM.] kUpaLa (2) paravALaM vinamra vi0 [saM.] ati namra; vinayI vidroha puM0 [saM.] baLavo; sAme tharbu te vinaya strI0 [saM.] namratA; sabhyatA; vidvattA strI0 [saM.] paMDitAI ziSTatA (2) zikSaNa (3) vinaMtI; vidvAn puM0 [saM.] paMDita; jJAnI [verI anunaya. -yI vi0 vinayavALaM vidveSa puM0 [saM.] dveSa; vera. -bI,-STAvi0 vinaza(-sa)nA a0kri0 (pa.) vaNasavU; vidhanA sa0kri0 meLavaq (2) puM0 nAza pAma vidhi; bhAvI vinazvara vi0 [saM.] nAzavaMta For Private and Personal Use Only

Page #503
vinaSTa vinaSTa vi0 [ saM . ] nAza pAmeluM; mRta; bhraSTa vinasanA a0kri0 (pa.) juo 'vinazanA' vitasAnA a0 kri0 ( pa. ) 'vinasanA' (2) o sa0kri0 vaNasADavaM vinA a0 [saM.] vagara; sivAya vinAtha vi0 [saM.] anAtha [ barabAdI vinAza puM0 [ saM . ] khuvArI; nAza; hAni; vinAsanA sa0kri0 ( pa. ) juo 'vinasAnA' vinimaya puM0 [ saM . ] badalo; Apa-le (2) gIro viniyoga puM0 [saM.] upayoga; khapamAM levuM te (2) praveza [suzIla vinIta vi0 [saM.] vinayI; sabhya; namra; vi a0 ( pa. ) vinA vinoda puM0 [ saM . ] kautuka,gamata; hAMsI-khela. -dI vi0 vinodavALaM [goThavaNI * vinyAsa puM0 [saM.] racanA; sajAvaTa; vipakSa puM0 [ saM . ] sAmeno - viruddha pakSa (2) vi0 sAmenuM ; viruddha. - zrI puM0 sAmAvALiyo 487 vipatti strI0 [ saM . ] saMkaTa; Aphata ( 2 ) duHkhadazA (3) muzkelI; paMcAta . - DhahanA = duHkha AvI paDavuM vipatha puM0 [ saM . ] kumArga; ADo rasto vipada, - dA strI0 [saM.] vipatti; Aphata vipanna vi0 [ saM . ] du:khI; vipattimAM AveluM viparIta vi0 [ saM . ] UlaTuM; UMdhu; avaLaM; pratikUla viparyaya, viparyAsa puM0 [saM.] UlaTuM; avaLusavaLaM thavuM te (2) bhrama [astavyasta viparyasta vi0 [saM.] viparyaya pAmeluM (2) vipAka puM0 [saM.] paripakva dazA; phaLa (2) durdazA (3) svAda vipAta puM0 [ saM . ] vinipAta; nAza vipAdikA strI0 [ saM . ] pagano eka roga vibhrAT vipina puM0 [saM.] vana; jaMgala ( 2 ) upavana; bAga vipula vi0 [saM.] khUba; puSkaLa ( 2 ) agAdha vipulA strI0 [ saM . ] dharatI; pRthvI vipra puM0 [saM.] brAhmaNa vipralaMbha puM0 [saM.] viyoga (2) chaLa, dhokho viplava puM0 [saM.] baLavo; utpAta ( 2 ) pANInI rela (3) nAza Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir viphala vi0 [saM.] phaLarahita; vyartha; nakA vibudha puM0 [ saM . ] vidvAna (2) caMdra (3) deva vibodha puM0 [saM.] jAgaraNa ( 2 ) hoMzamAM AvavuM te; sAvadhAnI (3) jJAna; bodha vibhakta vi0 [saM.] chUTuM; bhAga pADeluM ke bahaeNceluM vibhakti strI0 [saM.] vaheMcaNI; vibhAjana (2) vyA0nI vibhakti; kAraka vibhava puM0 [saM.] vaibhava, sAhebI; aizvarya (2) mukti [ rAjA vibhAkara puM0 [saM.] sUrya (2) agni ( 3 ) vibhAga puM0 [saM.] hisso; khaMDa (2) khAtuM vibhAjana puM0 [saM.] vibhAga karavA te ( 2 ) vaheMcaNI (3) bhAjana; pAtra vibhAta puM0 [saM.] prabhAta; savAra vibhAti strI0 [saM.] zobhA; prabhA vibhAvarI strI0 [saM.] rAta (2) kharAba strI vibhinna vi0 [saM.] bhinna; juduM (2) vividha vibhu vi0 [saM.] sarvavyApaka ( 2 ) puM0 prabhu vibhUti strI0 [ saM . ] aizvarya; vaibhava, samRddhi vibhUSaNa puM0 [ saM . ] bhUSaNa; zaNagAra; zobhA vibheda puM0 [saM.] bheda; aMtara; pharaka (2) cheda; kANuM vibhrama puM0 [saM.] bhrama; saMdeha (2) gabharATa (3) bhramaNa; cakkara vibhrAT puM0 [saM.] vakheDo; jhaghaDo For Private and Personal Use Only

Page #504
vimata vimata puM0 - ti strI0 [saM.] viruddha mata (2) asaMmati [khinna 488 vimana, 0ska vi0 [saM.] anamanuM; udAsa; vimarza, 0na puM0 [saM.] vicAra; vivecana; samIkSA vimala vi0 [saM.] nirmaLa; svaccha vimAtA strI0 [saM.] sAvakI mA vimAna puM0 [saM.] havAI vAhana (2) ratha vimukta vi0 [saM.] mukta; svataMtra; chUTuM (2) rahita vimukti strI0 [saM.] mukti; svataMtratA vimukha vi0 [ saM . ] viruddha; sAmenuM; pratikULa vimuda vi0 [saM.] aprasanna; udAsa vimUr3ha vi0 [ saM . ] mUDha; ati mohamAM paDeluM; jaDa [(2) rahita viyukta vi0 [saM.] vikhUTa; chUTuM; alaga viyoga puM0 [saM.] chUTuM paDavuM te (2) viraha viyogAnta vi0 [saM.] azubhAnta (nATaka i0 ) [ raMgonuM viraMga vi0 [saM.] kharAba raMganuM (2) vividha viraMci puM0 [saM.] brahmA virakta vi0 [saM.] vairAgya vALu nivRtta (2) vimukha; alaga o virakti strI0 [saM.] vairAgya; udAsInatA viracita vi0 [saM.] racAyeluM; baneluM virata vi0 [saM.] vizeSa rata - lIna ( 2 ) virativALu virakta virada puM0 [saM. viru] virada; khyAti viradAvalI strI0 biradAvalI; yazogAna virala vi0 [saM.] alaga alaga; chUTaM (2) durlabha (3) alpa virasa vi0 nIrasa; phIkuM; apriya virasA puM0 'vArasA'; vAraso viraha puM0 [saM.] judAI; viyoga ke tenuM vilagAnA duHkha - hiNI strI0 virahavALI strI. - hI puM0 virahavALo virAga puM0 [ saM . ] vairAgya. gI vi0 verAgI virAjamAna vi0 [saM.] zobhItuM (2) hayAta virAjanA a0kri0 virAjavuM; zobhavuM (2) virAjavaM; besavaM (3) hAjara hovu virATa vi0 [saM.] bahu moTuM (2) puM0 vizvarUpa; vibhu [ ArAma virAma puM0 [saM.] viramavu, thobhavuM te; virAsata strI0 [ a ] juo 'varAsata' viruda puM0 [ saM . ] khyAti; prazasti fararaat strI0 [ saM . ] juo 'viradAvalI' viruddha vi0 [saM.] sAme; pratikULa virUpa vi0 [saM.] UlaTuM (2) kadarUpuM virecaka vi0 [saM.] recaka; ' dastAvara.' -na puM0 reca ke tenI davA virocana puM0 [saM.] sUrya (2) caMdra (3) agni (4) prakAza; camaka virodha puM0 [saM.] aNabanAva; pratikULatA (2) sAme hovuM ke thavuM te; zatrutA virodhAbhAsa puM0 [saM.] virodhano AbhAsa; eka arthAlaMkAra [sAmevALaM; zatru virodhI vi0 [saM.] sAmenuM pratikULa ( 2 ) virda strI0 [ a ] nityanuM kArya; dainika kArya vilaMba puM0 [saM.] DhIla; moDuM thavuM te (2) laTakavuM te [ laTakavuM vilaMbanA a0kri0 vilaMba karavo (2) vilaMbita vi0 [saM.] laTakatuM (2) DhIlamAM paDatu; vilaMbavALaM vilakSaNa vi0 [saM.] apUrva; asAdhAraNa vilakhanA a0kri0 juo 'bilakhanA' vilaga vi0 (2) puM0 juo 'bilaga' vilagAnA a0 kri0 (2) sa0kri0 juo 'bilagAnA'

Page #505
vilapanA 489 vizliSTa vilapanAakri0 vilApa karavo;vilapavU vivAda puM0 [saM.] vAgyuddha (2) sAmo vAda vilApa puM0 [saM.] rovU kakaLaq te ke mata (3) jhaghaDo vilAyata puM0; strI0 [a.] pArako ke vivAha puM0 [saM.] lagna.-hita vi0 paraNelaM dUrano deza. -tI vi0 paradezI vivAhanA sakri0 paraNavU; 'byAhanA'. vilAyatI baiMgana puM0 TomeTo vivikta vi0 [saM.] ekaluM; ekAMta (2) vilAsa puM0 [saM.] lahera; majA (2) / zuddha; pavitra ezaArAma; sukhabhoga (3) zRMgAranA vividha vi0 [saM.] aneka jAtaveM hAvabhAva ke ceSTA (2) vezyA / vivRta vi0 [saM.] khullaM; pahoLaM; vistRta vilAsinI strI0[saM.] yuvatI; kAminI viveka puM0 [saM.] sArAnarasAnI samaja ke vilAsI vi0 [saM.] vilAsapriya; kAmI; / tenI zakti. -kI vi0 vivekavALU ezaArAmI vivecana puM0 [saM.] avalokana, parIkSA, ke vilIna vi0 [saM.] lIna; alopa thayelaM __mImAMsA; sArAsAra- nirUpaNa (jema ke ogaLIne ke maLI jaIne) vizada vi0 [saM.] spaSTa; sApha (2) vilepa,0na puM0 [saM.] lepa ke te karavo te cokhkhaM; svaccha (3) sapheda vilokana puM0 [saM.] jovaM, tapAsavU ke vizArada vi0 [saM.] pravINa; dakSa; kuzaLa nihALavaM te vizAla vi0 [saM.] vizALa; moTuM vilocana paM0 [saM.] AMkha (2) vighna viziSTa vi0 [saM.] vizeSa; khAsa; vilopa,0na puM0 [saM.] lopa karavU te; nAza asAdhAraNa viloma vi0 [saM.] UlaTuM; sAmenuM (2) puM0 vizuddha vi0 [saM.] zuddha; nirmaLa; cokhaM; sApa pavitra. -ddhi strI0 zuddhatA; pavitratA vilola vi0 [saM.] lola; asthira; caMcaLa vicikA strI0 [saM.] kaoNlerA roga vilva puM0 [saM.] bilva; bIlu ke bIlI. vizaMkhala vi0 [saM.] krama ke baMdhana vinAnuM 0patra puM0 bilvapatra vizeSa vi0 [saM.] vadhu (2) khAsa (3) vivakSA strI0 [saM.] bolavAnI icchA (2) asAdhAraNa (4)puM0 bheda; taphAvata (5) __artha; matalaba; Azaya adhikatA; vadhAro (6) khAsa guNa / vivakSita vi0 [saM.] abhipreta; apekSita vizeSaza vi0 [saM.] khAsa jANanAra; tajjJa (2) puM0 prayojana; uddeza; Azaya vizoka vi0 [saM.] zokarahita (2) puM0 vivara puM0 [saM.] kAj (2) guphA (3) boDa azoka vRkSa vivaraNa puM0 [saM.] vistArathI kahevU te; vizraMbha puM0 [saM.] vizvAsa (2) prema varNana; bayAna rahita vizrAMti strI0, vizrAma puM0 [saM.] ArAma; vivarNa vi0 [saM.] varNa (raMga ke jAti) thAka [strI0 prakhyAti vivarta puM0 [saM.]AkAza(2)samUha(3)bhrama vizruta vi0 [saM.] vikhyAta; prasiddha. -ti vivaza (-sa) vi0[saM.] lAcAra; avaza vizliSTa vi0 [saM.] pRthak; chuTuM (2) vivastra vi0 [saM.] vastrarahita; nAguM khIlelaM (3) DhIlu For Private and Personal Use Only

Page #506
490 vizleSaNa vihAra vizleSaNa puM0 [saM.] chUTuM karavU te; viSuva (t) rekhA puM0 [saM.] viSuvavRtta pRthakkaraNa viSelA vi0 jherI vizvaMbhara puM0 [saM.] bhagavAna; prabhu viSTA,-SThA strI0 [saM.] gU. vizva puM0 [saM.] sRSTi; brahmAMDa viSTi strI0 [saM.] veTha (2) majUrI vizvavidyAlaya puM0yunivarsiTI;vidyApITha viSThA strI0 juo 'viSTA' vizvasanIya, vizvasta vi0 [saM.] vizvAsa- viSNa paM0 saM.] eka hiMdu deva. 0padI pAtra [brahma __ strI0 gaMgA nadI [(2) dago vizvAtmA, vizvAdhAra puM0 [saM.] Izvara; visaMvAda puM0 [saM.] asaMgatatA; virodha vizvAsa puM0 [saM.] bharoso; zraddhA; yakIna. visadRza vi0 [saM.] asamAna; UlaTuM; juhUM -jamAnA,dilAnA vizvAsa pedA karavo visarga puM0 [saM.] tyAga (2) dAna (3) vizvAsaghAta puM0 [saM.] dago; dhokho zauca; maLatyAga (4) mokSa (5)lipino vizvAsI puM0 [saM.] vizvAsa karanAra (2) (6) visarga vizvAsapAtra visarjana puM0 [saM.] choDavU te (2) barakhAsta vizvedeva puM0 [saM.] agni karavaM te; aMta vizveza,-zvara puM0 [saM.] Izvara visarpa puM0[saM.] eka jAtano tAva (khasa vizvakoza puM0 [saM.] ensAiklopIDiyA'; khujalI sAthe) sarvasaMgraha visI vi0 [saM.] cepI [ mRtyu viSa puM0 [saM.] vakha; jhera. -ko gA~Tha visAla puM0 [a.] saMyoga (2) saMbhoga (3) =upadravakArI ke paMcAtanuM ghara visUcikA strI0 [saM.] kaoNlerA viSaNNa vi0 [saM.] khinna; duHkhI vistAra puM0 [saM.] phelAvo / viSadhara puM0 [saM.] sApa vistIrNa, vistRta vi0 [saM.] phelAyelaM; viSamaMtra puM0 [saM.] jhera utAravAno maMtra vistAravALU [phollo viSama vi0 [saM.] asamAna (2) kaThaNa; visphoTa puM0[saM.] phUTavU te (2) jherI muzkela (3) puM0 saMkaTa [vAsanA visphoTaka vi0[saM.] phUTe evaM (2) puM0 viSaya puM0 [saM.] bAbata; vastu (2) kAma- tevo padArtha viSayaka vi0 [saM.] (samAsamAM) amuka vismaya puM0 [saM.] Azcarya; acaMbo viSaya saMbaMdhI vismaraNa puM0 [saM.] vIsaravaM te viSayI vi0[saM.] kAmI; bhoga-vilAsI / vismita vi0 [saM.] Azcaryayukta; cakita viSAkta vi0 [saM.] viSayukta vismRta vi0 [saM.] vIsarAyelaM. -ti viSANa puM0 [saM.] zIMgaDu (2) hAthIdAMta strI0 vismaraNa viSAda puM0 [saM.] zoka; kheda; duHkha / vihaMga (0ma), vihaga puM0 [saM.] pakSI viSAlu vi0 [saM.] jherI vihAna puM0 savAra; prabhAta / viSuva,t puM0[saM.] rAta divasa barobara vihAra puM0 [saM.] vicara-pharavU te (2) hoya te samaya rati-krIDA (3) bauddha vihAra - maTha For Private and Personal Use Only

Page #507
veza vihita 491 vihita vi0 [saM.] nizcita ke nirdeza vRttAMta puM0 [saM.] vRtta; khabara; hevAla karAyelaM vRtti strI0 [saM.] jIvikA; dhaMdho (2) vihina vi0 [saM.] rahita; vinAnuM __ mananI vRtti, valaNa; manovyApAra vihvala vi0 [saM.] becena; gabharAyelaM; vRthA a0 [saM.] vyartha; phogaTa vyAkula vRddha vi0 [saM.] gharaDu [(3) abhyudaya vIkSaNa puM0 [saM.] jovaM te / vRddhi strI0 [saM.] vadhavaM te (2) vyAja vIci,-cI strI0 [saM.] moju; taraMga / vRzcika puM0 [saM.] vIMchI vIja puM0 [saM.] bIja vRSabha puM0 [saM.] sAMDha ke baLada vIjana [puM0] vIMjaNo; pNkho| vRSala puM0 [saM.] zUdra (2) pApI vINA strI0 [saM.] eka vAdya. 0pANi vRSTi strI0 [saM.] varasAda strI0 sarasvatI (2) puM0 nArada vega puM0 [saM.] tvarA; jhaDapa vIta vi0 [saM.] vItelaM; nivRtta; rahita veNi,-NI strI0 [saM.] coTalo (2) vIthi,0kA,-thI strI0 [saM.] hAra; paMkti pravAha; dhArA (2) rasto (3) sUryamArga yoddho veNu puM0 [saM.] vAMsa (2) vAsaLI vIra vi0 [saM.] bahAdura(2)puM0 bhAI (3) vetana puM0 [saM.] majUrI; pagAra vIragati strI0 [saM.] yuddhamAM maranAranI vetAla puM0 [saM.] vaitALa; bhUta (uttama) gati; svarga . vettA puM0 [saM.] jANakAra vIrazayyA strI0 [saM.] yuddhakSetra vetra puM0 [saM.] netara [cArano saMketa vIrAna vi0 [phA.] verAna; ujjaDa veda puM0 [saM.] veda graMtha (2) jJAna (3) (nAma, -nI strI0) vedanA strI0 [saM.] pIDA; duHkha vIrAnA puM0 [phA.] verAna jagA; jaMgala vedavAkya paM0[saM.] vedanaM pramANabhUta vAkya vIrya,-rya puM0 [saM.]vIratA; zaurya(2) zukra / vedAMga puM0 [saM.] vedanAM cha aMga vua,-A puM0 [a.] juo 'vaqa' / vedAMta puM0 [saM.] aMtima jJAna; eka darzana vufa puM0 [saM.] juo 'vakUfa' vedi,0kA,-dI strI0 [saM.] yajJanI vedI vujU puM0 [a.] juo 'vajU' vedha puM0 [saM.] vIMdhavU te (2) kANuM (3) vujUda puM0 juo 'vajUda' [vasaata' / khagoLanAM graha nakSatrAdi jovAM te. vusaa, vusaata strI0 [a.] juo 'vasaa', zALA strI0 khagoLa nihALavAnI vusUla vi0,-lI strI0juo 'vasUla,-lI' prayogazALA vaMta puM0 [saM.] DITeM (2) stananI DITaDI vepathu puM0 [saM.] kaMpa; dhrujArI vRMtAka puM0 [saM.] baMtAka; rIgaNa velA strI0 [i.] veLA; samaya (2) vRMda puM0 [saM.] ToLaM samudrakinAro (3) maryAdA vRka puM0 [saM.] varu velli,-llI strI0 [saM.] velI; latA vRkSa puM0 [saM.] jhADa [(3) goLa; vartula veza puM0 [saM.] paheraveza; pozAka (2) vRtta puM0 [saM.] vRttAMta;carita (2) samAcAra 'bhesa'; rUpa For Private and Personal Use Only

Page #508
vezabhUSA vyabhicArI vezabhUSA strI0 [saM.] paheraveza vairi,-rI puM0 [saM.] vairI; zatru vezma puM0 [saM.] ghara; makAna vaivAhika vi0 [saM.] vivAha saMbaMdhI (2) vezyA strI0 [saM.] guNakA; raMDI puM0 sasaro veSTana puM0 [saM.] lapeTavAnu-bAMdhavAnuM vaizAkha puM0 [saM.] vaizAkha mAsa kapaDu; bAMdhaNa (2) pAghaDI; pheMTo vaizeSika puM0[saM.] chamAMgeM eka darzanazAstra vaikalpika vi0 [saM.] anizcita (2) vaizya puM0 [saM.] cAramAMno eka varNa A ke te vikalpavALU; marajiyAta vaizvAnara puM0 [saM.] agni vaikuMTha puM0 [saM.] viSNuloka; svarga vaiSamya puM0 [saM.] viSamatA; asamAnatA vaigana puM0 [i.] bhArakhAnAno Dabo vaiSNava puM0 [saM.] viSNupaMthI vaicitrya puM0 [saM.] vicitratA vaisA vi0 tevU; te jAta,. -se a0 vaijJAnika vi0 [saM.] vijJAna saMbaMdhI (2) tema; te rIte matadAra puM0 vijJAnavettA voTa puM0 [iM.] mata. 0dAtA, 0ra puM0 vaitanika puM0 [saM.] pagAradAra; nokara vyaMga,-gya puM0 [saM.] kaTAkSa vaitAla,-lika puM0 [saM.] baMdIjana; stuti vyaMjana puM0 [saM.] ka, kha i0 akSara (2) __ karanAra nizAnI (3) khAnapAnanI vAnI ke vaida puM0 vaidya (2) [saM.] vidvAna zAka athANuM caTaNI i0 vaidaka puM0 Ayurveda; vaidu-vaidanI vidyA / vyaMjanA strI0 [saM.] pragaTa karavAnI zakti vaidagdhya puM0 [saM.] vidagdhatA; cAturI / vyakta vi0 [saM.] pragaTa vaidya puM0 [saM.] vaida; vaidu karanAra. 0ka vyakti puM0 [saM.] jaNa; koI eka (2) puM0 juo 'vaidaka' [ThIka; rItasaranuM ___ koI vyakta padArtha [lIna; udyamI vaidha vi0 [saM.] vidhi ke kAnUna mujabarnu; vyagra vi0 [saM.] vyAkula (2) kAmamA vaidhavya puM0 [saM.] raMDApo vyajana puM0 [saM.] vIMjaNo; paMkho vainateya puM0 [saM.] garuDa (2) aruNa vyatikrama puM0 [saM.] UlaTo krama (2) vighna vaipAra puM0 vepAra. -rI puM0 vepArI vyatirikta a0 sivAya, 'alAvA' (2) vaibhava puM0 [saM.] aizvarya; mahimA (2) vi0 [saM.] bhinna; sivAyana dhanadolata zatrutA / vyatireka puM0[saM.] atireka; vRddhi (2) vaimanasya puM0 [saM.] aNabanAva (2) vera; bheda; judAI; UlaTAparyu vaimAtra (-treya) vi0 [saM.] sAvakuM; sautelA' vyatIta vi0 [saM.] vItelaM; gata vaira puM0 [saM.] vera; jhera; dveSa [badalo / vyatIpAta puM0 [saM.] bhAre utpAta (2) vairazuddhi strI0 [saM.] vera levU te; verano jyotiSamAM eka khAsa yoga vaiyAkaraNa puM0 [saM.] vyAkaraNa-zAstrI vyathA strI0 [saM.] pIDA; duHkha vairAgI puM0 vairAgyavALo (2) eka / vyathita vi0 [saM.] duHkhI; vyathA pAmelu jAtano sAdhu vyabhicAra puM0 [saM.] durAcAra; chinALavaM. vairAgya puM0 [saM.] vairAga; virakti -rI vi0 vyabhicAra karanAra For Private and Personal Use Only

Page #509
vyaya vIhi vyaya puM0 [saM.] khapata; kharca vyAdhi strI0 [saM.] roga; bImArI (2) vyartha vi0 [saM.] nakAmuM; phogaTa paMcAta; jhaMjhaTa vyaloka vi0 [saM.] apriya (2) duHkhada vyApaka vi0 [saM.] phelAyelaM (3) puM0 aparAdha (4) duHkha vyApanA sakri0 vyApavU; prasaravU; phelAvU vyavadhAna puM0 [saM.] AMtaro; paDado (2) vyApAra puM0 [saM.] kAma; dhaMdho (2) alaga paMDaq te; viccheda (3) aMta / vepAra; rojagAra vyavasAya puM0 [saM.] dhaMdho; rojagAra (2) vyApArI puM0 [saM.] vepArI; sodAgara (2) abhiprAya;matalaba. -yI vi0 dhaMdhAvALU vi0 vyApAra saMbaMdhI vyavasthA strI0 [saM.] prabaMdha; goThavaNa (2) vyApta vi0 [saM.] vyApelaM; prasarelu. -pti niyama karanAra; maeNnejara strI0 prasAra; phelAvaM te . vyavasthApaka puM0 [saM.] vyavasthAnuM kAma vyAyAma puM0 [saM.] kasarata [duSTa vyavasthita vi0 [saM.] vyavasthAvALu; vyAla puM0 [saM.] sApa (2) vAgha (3) vi0 niyamita vyAlU strI0; puM0 vALu vyavahAra puM0 [saM.] vartana (2) dhaMdho vyAvahArika vi0 [saM.] vyavahAranuM ke rojagAra (3) prathA; rivAja (4) / te viSernu (2) vahevAru kesa; mukaddamo samaSTi ) vyAsaMga puM0 [saM.] ati saMga; vyasana vyaSTi strI0 [saM.] ekala vyakti (UlIM- vyAhAra paM0 [saM.] vAkya / vyasana puM0 [saM.] duHkha; vipatti (2) Teva; vyutpatti strI0 [saM.] bhASAnA zabdono zokha (3) kuTeva (4) viSayAsakti. Ugama ke tenI vidyA -nI vi0 vyasanavALU vyutpanna vi0 [saM.] vidvAna; paMDita vyasta vi0 [saM.] juo 'vyagra' vyUha puM0 [saM.] vRMda; samUha (2) senAnI vyAkaraNa puM0 [saM.] bhASAnA zabdo khAsa racanA-moraco (3) pariNAma vagerenA niyamanI vidyA . ___ vyoma puM0 [saM.] AkAza (2) vAdaLa vyAkula vi0 [saM.] vyagra; gabharAyelaM vraja puM0 [saM.] javU te (2) samUha; ToLaM vyAkhyA strI0 [saM.] spaSTIkaraNa; TIkA (3) vraja pradeza (3) humalo vyAkhyAtA puM0 [saM.] vyAkhyAna karanAra vrajyA strI0 [saM.] pharavU te (2) raNabhUmi vyAkhyAna puM0 [saM.] bhASaNa; vivecana vraNa puM0 [saM.] ghA; jakhama [upavAsa vyAghAta puM0 [saM.] vighna (2) ghA; prahAra. vrata puM0 [saM.] AcArano niyama (2) vyAghra puM0 [saM.] vAgha vatika, vatI, vatya puM0 [saM.] vratavALo; vyAja puM0 [saM.] chaLa ; kapaTa (2) DhIla; vratadhArI (2) brahmacArI vAra (2) mUDInuM vyAja vIr3A strI0 [saM.] lajjA; zarama vyAdha puM0 [saM.] zikArI (2) vi0 duSTa vrIhi strI0 [saM.] cokhA; DAMgara For Private and Personal Use Only

Page #510
zaMkanA 494 ____ zajara zaMkanA a.kri0 (pa.) zaMkA karavI zaMkara puM0 [saM.] mahAdeva; ziva zaMkA strI0 [saM.] saMzaya; Dara. -kita vi0 zaMkAvALaM zaMku puM0 [saM.] kholI; khUTI (2) zaMku AkAra zaMkha puM0 [saM.] zaMkhalo. -phUMkanA = jAhera karavaM. -bajanA = jIta thavI. -bajAnA = rAjI tharbu (phaavvaathii)| zaMjarafa puM0 [phA.] 'ziMgarafa'; hiMgaLoka / zaMTha puM0 zaMDha; hIjaDo (2) bevakupha / zaMDa (-Dha) puM0 [saM.] zaMDha; napuMsaka(2)sAMDha zaMbara puM0 [saM.] yuddha zaMbhu puM0 [saM.] ziva [mAsa zaabAna puM0 [a.] zAbAna; arabI 8 mo| zaUra puM0 [a.] zahara; akala; AvaData (2) kAma karavAnI rIta, pahoMca zaUradAra vi0 zaharavALa; kAbela zakaTa puM0 [saM.] gADu (2) bhAra; bojo zakara strI0 [phA.] 'zakkara'; khAMDa / zakarakaMda puM0 zakariyu zakarapArA, -lA puM0 zakarapAro, eka vAnI (2) eka phaLa [kalaha zakararaMjI strI0 mITho jhaghaDo; prema- zakala strI0 [a. zakla] sikala; cahero; rUpa (2) upAya; rasto zakAbda puM0 [saM.] zAlivAhanano zaka saMvata [sikalavALU zakIla vi0 [phA.] rUpALaM; suMdara zakuMta puM0 [saM.] pakSI zakuna puM0 [saM.] zukana; zubha ghaDI(2)pakSI. -dekhanA, -vicAranA = zukana jovA zakuni puM0 [saM.]pakSI(2)duryodhanano mAmo zakka puM0 [a.] cIro; phATa zakkara strI0 khAMDa zakko vi0 zakavALaM; zaMkAzIla zakta puM0 [saM.] sazakta; samartha zakti strI0 [saM.] baLa; tAkAta (2) devI zaktu puM0 [saM.] saktu; sAthavo zakya vi0 [saM.] banI zake evaM; saMbhavita zakra puM0 [saM.] iMdra zakla strI0 [a0] juo 'zakala' zakhsa puM0 [a.] zakhasa; mANasa; vyakti zakhsiyata strI0 [a.] vyaktitva . zarasI vi0 [a.] eka jaNa-; vyaktigata zag2ala puM0 [a. zarala] bepAra; kAmadhaMdho (2) vinoda; manoraMjana / zagAla puM0 [a.] zRgAla; ziyALa zaguna puM0 zukana (2) sagAI thayAno cAMllo i0 karavAno vidhi. -lenA = zukana jovA zaguniyA~ puM0 zukana joI khAnAra sAdhAraNa jovI zaguphtA vi0 [phA.] khIlelaM; praphulla (nAma, -ftagI) zagUna, zagUniyA~ juo 'zaguna, zaguniyA~ zagUfA puM0 kaLI (2) phUla (3) vilakSaNa koI navI ghaTanA zaci, -cI strI0 [saM.] iMdrANI zajara (-rA) puM0 [a.] vRkSa; jhADa For Private and Personal Use Only

Page #511
zajarA 495 zabda zajarA puM0 [a.] vRkSa (2) vaMzavRkSa lAlI. -kA Tukar3A = khUba suMdara. (3) talATIno khetarono nakazo -phUlanA =e lAlI phelAvI zaTha puM0 [saM.] pAko, khaMdho lucco mANasa zafaqata strI0 [a.] kRpA; maherabAnI zaNa (-na) puM0 zaNa; 'sana' zafA strI0 [a. zifA] taMdurastI; zata vi0 [saM.] so; 100 [(2) saikuM Arogya. khAnA puM0 dvaakhaan| zataka puM0 [saM.] sono samUha; seMkaDo / zafI vi0 [a. zafI] vacce paDI zatadhA a0 [saM.] so rIte; seMkaDo prakAre patAvaTa karanAra zataraMja strI0 [phA.] zetaraMja zafIqa vi0 [a.] dayALu; maherabAna zataraMjI strI0 [phA.] zetaraMjI (2) zaphfAqa vi0 [a.] svaccha (2) pAradarzaka zetaraMja ramavAnAM khAnAMnu kapaDu (3)puM0 zaba strI0 [phA.] rAta -rI) sarasa zetaraMja ramI jANanAra zaba-kora vi0 [phA.] ratAMdhaLaM (nAma, zatAbdI strI0 [saM.] saikuM; so varasa / zabanama strI0 [phA. jhAkaLa; osa (2) zatAyu vi0 [saM.] so varasana; ciraMjIva pAtaLA bArIka malamalanI eka jAta zatAvadhAna puM0 [saM.] so avadhAna ke zabanamI strI0 [phA.] maccharadAnI tenI zaktivALo mANasa. -nI puM0 zaba-barAta strI0 [phA.] eka islAmI tevo mANasa (2) strI0 zatAvadhAna- __ tahevAra [khUbasUratI kAma ke zakti zabAba puM0 [a.] yauvana; juvAnI (2) zatru puM0 [saM.] duzmana; sAmevALo zabAhata strI0 [a.] sUrata; sikala zadIda vi0 [a.] bhAre; khUba; sakhata / zabistAna puM0 [phA.] sUvAno oraDo; zaha puM0 [a] jora; bhAra (2) tazadIda'- aMtaHpura akSaranuM dvitva. 0va mada, -ho mada puM0 / zabInA vi0 [phA.] rAtarnu; vAsI (2) ThAThamATha; dhAmadhUma puM0 rAtamAM pUruM karavAnuM kAma, dA0ta0 zaddA puM0 [a.] tAbUtano jhaMDo kurAnano pATha zanavA vi0 [phA.] sAMbhaLanAra; suNanAra. zabIha strI0 [a.] citra; chabI 0I strI0 sunAvaNI paricaya zabeqadra strI0 [phA.+a.] ramajAna mAsanI zanAkhta strI0 [phA. zinAkhta] pichAna; 27mI tArIkhanI rAta (ema manAya che zanAsa vi0 [phA. zinAsa] pichAnanAra ke tyAre khudA jue che ke koNa mArI (samAsane aMte). -sA vi0 pichAnanAra. baMdagI kare che) -sAI strI0 pichAna zabe-tAra, zabe-tArIka strI0 [phA.] zani puM0 [saM.] eka graha (2) eka bAra __ aMdhArI rAta cAMdanI rAta ke divasa (3) kamanasIba zabe-mAha, zabe-mAhatAba strI0 [phA.] zanaiH a0 [saM.] dhIme zaboroja a0 [phA.] rAtadivasa; haradama zapatha puM0 [saM.] sogana zabda puM0 [saM.] avAja; dhvani (2) zabda; zafaqa strI0 [a.] saMdhyA ke uSAnI vacana; bola; vANI For Private and Personal Use Only

Page #512
zabbIra zarAbakhorI zabbIra vi0 [phA. ?] neka; bhalaM (2) zarafa puM0 [a.] moTAI (2) uttamatA suMdara; khUbasUrata (3) mAna; mahattA zama puM0 [saM.] zAMti; zamavU ke shmaavq| zarabata puM0 [a.] ThaMDaM mIThaM eka pIj te (2) manano saMyama zarabatI vi0 AchA pILA raMganuM (2) zamana puM0 [saM.] zamavU-zamAvaq te rasadAra (3) puM0 eka jAtanuM lIMbu zamabA puM0 juo 'zambA' ke malamala zamalA puM0 [a.] pAghaDI ke pheMTAno talo zarama strI0 [phA.] 'zarma'; lAja; maryAdA. zamazera strI0 [phA.] talavAra -se gar3anA yA pAnI pAnI ho jAnA zamasa puM0 juo 'zamsa'. -sI vi0 zaramanA mAryA marI ja; khUba zaramAvaM juo 'zamsI' zaramasAra vi0 [phA.] zaramALa; zaramidaM zamA strI0 [a. zamaa] mINabattI (2) zaramAU (-lU) vi0 zaramALa dIvo. 0dAna puM0 dIvI zaramAnA a0kri0 zaramAvU; saMkoca zamI strI0 [saM.] samaDAnuM jhADa pAmaq (2) sakri0 zaramAva, zambA puM0 [phA.] zanivAra zaramAzaramI a0 zarame zarame; zaramathI zammA vi0 [a.] jarAka; 'tanika' (2) zaramiMdA vi0 [phA. zaramiMdu; zaramAyelaM. puM0 mRdu-jarA suvAsa -- dagI strI0 zaramALapaNuM; lAja zamsa puM0 [a.] sUrya. -msI vi0 saura; zaramIlA vi0 zaramALu sUrya saMbaMdhI [juo 'zaitAnI' zarara puM0 [a.] cinagArI zayatAna puM0 juo 'zaitAna'. -nI vi0 zaraha strI0 [a.] TIkA; bhASya; spaSTIzayana puM0 [saM.] sUq te (2) zayyA; pathArI karaNa (2) bhAva; dara zayyA strI0 [saM.] pathArI (2) palaMga zaraha-lagAna strI0 'lagAna' no dara; zara puM0; strI0 [a.] duSTatA (2) puM0 vighoTI [saM.] bANa zarAkata strI0 [phA. zarIka tharbu te; zaraa strI0 [a.] zara; kurAnanI AjJA hissedArI; sAmelagIrI; sahayoga (2) musalamAna, dharmazAstra (3) dIna; zarA (-rrA)TA puM0 susavATa (havAno) (2) majahaba moTo avAja zaraI vi0 [a.] zara-dharmazAstra pramANenuM . zarAfata strI0 [a.] zarIphapaNuM; (2) dharmane anusarI cAlanAra bhalamanasAI; sujanatA zarako vi0 juo 'zI' zarAba strI0 [a.] dArU. -khIMcanA, zaraNa strI0 [saM.] Azaro; otha; zaraNa -DAlanA,-pInA-dArU DhIMcavo-pIvo zaraNAgata vi0 [saM.] zaraNe AvelaM zarAbakhAnA puM0 [phA.] dArUnuM pIThaM zaraNArthI vi0 [saM.] zaraNa cAhatuM zarAbakhora, zarAbarUvAra, zarAbI puM0 zaraNya vi0 [saM.] zaraNadAtA dArUDiyo dArUnI lata zarat, - strI0 [saM.] zarada Rtu zarAbakhorI, zarAbasavArI strI0 [phA.] For Private and Personal Use Only

Page #513
zarAbora zarAbora vi0 [phA.] taraboLa; bilakula palaLIne ladabada thayeluM zarAyata strI0 [a. zartanuM ba0va0] zarato zarAra puM0 [ a ] 'zarara'; cinagArI zarArata strI0 [ a ] duSTatA; 'zara' zarAratan a0 [a.] duSTatAthI zarArA puM0 [ a ] cinagArI zarAsana puM0 [ saM . ] dhanuSa zarIata strI0 [ a ] zariyata; 'zaraa' zarIka vi0 [a.] sAmela (2) puM0 bhAgIdAra ( 3 ) madadagAra zarIfa puM0 [ a ] khAnadAna ke bhalo mANasa ( 2 ) vi0 pavitra ( mANasa ) zarIfA puM0 sItAphaLa ke sItAphaLI zarIra vi0 [a.] duSTa; zarAratavALu (2) puM0 [saM.] zarIra; deha [zarIradhArI zarIrI puM0 [saM.] dehI; AtmA (2) vi0 zarfa puM0 [a.] sUryodaya (2) pUrva dizA zarkarA strI0 [saM.] sAkara zaqa vi0 [phA.] pUrvanuM zarTa strI0 [iM.] khamIza o zarta strI0 [ a ] zarata; hoDa. - badanA, . - bA~dhanA = zarata mAravI zartabaMda vi0 [phA.] zaratathI baMdhAyeluM zartiyA a0 [ a ] zarata sAtha; nakkI (2) vi0 nizcita zartoM vi0 zaratI; zaratavALaM zarfa puM0 [a.] juo 'zarafa ' zarbata, tI juo anukrame 'zarabata, tI ' zarma strI0 [phA.] juo 'zarama' zarmasAra vi0 [phA.] zaramALa (2) zaramiMdu zarmAU, lU vi0 juo 'zaramAU - lU' zarmAzarmA a0 juo 'zaramAzaramI' zarmiMdA vi0, dagI strI0 juo hiM- 32 497 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zahaMzAha anukrame 'zaramiMdA, dagI' zarmIlA vi0 juo 'zaramIlA' zarrATA puM0 juo 'zarATA' zarva puM0 [saM.] ziva ke viSNu zarvarI strI0 [ saM . ] rAtri (2) sAMja (3) strI zalagama, zalajama puM0 [phA.] salagama; gAjara jevuM eka kaMda zalabha puM0 [saM.] tIDa ( 2 ) pataMgiyuM zalAkA strI0 [saM.] saLiyo (2) tIra (3) hADakuM [ jAtano kabajo zalakA puM0 [phA.] ( strIono) eka zalya puM0 [saM.] nastara; vADhakApa ( 2 ) eka jAtanuM bANa zava puM0 [saM.] zaba; maDaduM [chaH 6 zaza puM0 [saM.] sasaluM (2) vi0 [phA.] zazaka puM0 [saM.] zaza; sasaluM zazadara puM0 [phA.] cha bAjUo (2) vi0 cakita; diga For Private and Personal Use Only zazadhara puM0 [saM.] caMdra zaza -mAhI vi0 [phA.] chamAsika zaza -va- paMja puM0 [phA.] juo 'zazo-paMja' zazAMka puM0 [saM.] caMdramA zazA puM0 zazaH sasaluM zazi, -zI puM0 [saM.] caMdra zazo-paMja puM0 [phA.] 'zaza-va-paMja'; chakkopaMjo; jUgaTuM (2) gaDamathala; vimAsaNa zasta strI0 juo 'zista' zastra puM0 [saM.] hathiyAra. 0kriyA strI0 vADhakApa; nastara [jagA zastrAgAra puM0 [saM.] zastro rAkhavAnI zasya puM0 [saM.] ghAsa, phaLa, phUla i0 (2) anAja ( 3 ) phasala; pAka zahaMzAha puM0 [phA.] zahenazAha

Page #514
praha 498 zaha puM0 [phA.] zAha; bAdazAha (2) acaMcala (3) DhIluM; thAkelaM (4) tRpta; vararAjA (3) vi0 zreSTha; uttama (4) saMtuSTa; ThaMDI prakRtivALaM strI0 zeha; prabhAva zAMti strI0 [saM.] zAMtatA zahajAdA puM0 [phA. zAhajAdo; rAjakuMvara zAistagI strI0 [phA.] ziSTatA; zahajora vi0 [phA.] baLavAna / sabhyatA (2) sAramANasAI zahatIra puM0 [phA. lAMbo pATaDo zAistA vi0 [phA.] ziSTa; sabhya (2) zahatUta puM0 [phA. eka phaLajhADa - zetUra bhalaM; namra zahada puM0 [a.] madha. -lagAkara cATanA zAka puM0 [saM.] 'sAga'; zAkabhAjI = madha mUkIne cATavU zAka (-kA) vi0 [a.] kaThaNa; muzkela zahanA puM0 [a.] koTavALa (2) khetI- - (2) asahya eka zAkhA vADIno rakhevALa zAkala puM0 [saM.] TukaDo (2) RgvedanI zahanAI strI0 [phA. zaraNAI; napherI zAkAhAra puM0 [saM.] mAMsano nahi, zahabAlA puM0 [phA.] vara joDe jato zAkapAna anAjano AhAra. -rI vi0 nAno chokaro te ja AhAra karanAra ke te viSenaM zahamAta strI0 [phA. zehamAta karavaM te zAkira vi0[a.] kRtajJa (2) saMtoSI zahara puM0 [phA.] zahera; nagara zAko vi0 [a.]phariyAdI(2)cugalIkhora zahara-panAha strI0 [phA.] koTa; zahera-koTa zAkta vi0 [saM.] zakti saMbaMdhI (2) zahara-badara vi0 [phA.] zahera bahAra puM0 zakti-pUjaka kADhelu; bahiSkRta zAkha strI0 [phA.] zAkhA (2) zIMga. zaharayAra puM0 [phA.] eka moTo bAdazAha -nikAlanA = doSa kADhavo (2) eka(2) zaherano rakSaka ne sahAyaka mAMthI bIjaM kAma kADhavU zaharAtI vi0 zaherI zaherIpaNuM zAkhadAra vi0 [phA.] zAkhA ke zIMgavALU zahariyata strI0 [phA.] nAgarikatA; zAkha-sAnA paM0 aNabanAva ke jhaghaDo yA zaharI vi0 [phA. zaherI; nAgarika paMcAta (2) zaka; saMdeha (3) kalaMka; eba zahavata strI. [a.] zahevata; kAmAturatA zAkhA strI0 [.] DALI (2) aMga; zahAdata strI. [a.] sAkSI (2) sAbitI vibhAga; phAMTo (3) sAkSI thaq te (4) zahIdI zAkhAmRga puM0 [saM.] vAnara zahAnA vi0 [phA.] zAhI; rAjavI (2) / zAkhI puM0 [saM.] jhADa (2) vi0 zAkhAuttama (3) puM0 eka rAga vALaM; zAkhA -rdI strI0) zahAba puM0 [phA.] eka jAtano ghero zAgirda puM. [phA.] ziSya; celo (nAma, lAla raMga (vi0 -bI) zAja vi0 [a.] vilakSaNa; anokhaM zahIda puM0 [a.] dharma arthe prANa ApanAra zAja-va-nAdira a0 [a.] kadI kadI; zAMkara vi. [saM.] zaMkara saMbaMdhI kyAreka kyAreka [kasoTIno paththara zAMta vi0 [saM.] cUpa; muguM (2) sthira; zANa puM0 [saM.] juo 'sAna'; sallI (2) For Private and Personal Use Only

Page #515
zArdUla zAtira zAtira vi0 [a.] dakSa; nipuNa (2) karanA - AkhI rAta jAgavU. -subaha puM0 zetaraMja ramI jANanAra karanA=savAranI sAMja karavIzAda vi0 [phA.] khuza; rAjI (2) pUrNa; TALavU; DhIla karavI bharelu zAbAza zAmata strI0 [a.] kamanasIba (2)durdazA zAda-bAza a0 [phA.] rAjI raho (2) (3) Aphata; vipatti. -kA gherA yA zAdamAna vi0 [phA.] rAjI; khuza mArA = durdazAmAM sapaDAnAra-AvelaM zAdAba vi0 [phA. bharyubhAdaryu zAmata-jadA vi0 [phA.] kamanasIba; zAdiyAnA puM0 [phA.] khuzInAM vAjAM __ abhAgiyuM vAge te (2) mabArakabAdI ke tene zAmatI vi0 kamanasIba [taMbU aMge apAtI bheTa lagna zAmiyAnA puM0 [phA.] zamiyAno; moTo zAdI strI0 [phA. khuzI; AnaMda (2) zAmila vi0 [phA.] sAmela; sAthe zAdvala vi0 [saM.] hariyA; lIlu (2) maLelaM. hAla vi0 sukhaduHkhanu sAthI puM0 lIlU ghAsa zAmI strI0 dastA ke hAthAne cheDe zAna strI0 [a.] ThAThamATha; bhapako; chaTA paherAvAtI khoLI (2) vi0 sIriyA (2) bhavyatA (3) zakti; vaibhava (4) dezana. 0kabAba eka jAtano kabAbapratiSThA. (kisIkI) zAnameM = koI mAMsanI vAnI moTAnA saMbaMdhamA zAmmA puM0 [a.] sUMghavAnI zakti zAnadAra vi0 [phA.] bhavya; bhabhakadAra zAyaka puM0 [saM.] sAyaka; bANa(2)talavAra 'zAna'vALu [bhapako; ThATha zAyaka vi0 [a.] zokhIna zAna-zauqata strI0 [a.] zAnasogAta; zAyada a0 [phA.] kadAca zAnA puM0 [phA.] kaMdho;khabho (2) kAMsakI zAyara puM0 [a. zAira) kavi. -rA strI0 zApa puM0 [saM.] zrApa; badaduvA strI-kavi. -rI strI0 kavitA zApita vi0 [saM.] zApa pAmelaM zAyA vi0 [a.] pragaTa; jAhera (2) zAfA puM0 [phA.] davAvALI diveTa ke / chapAvelu; prakAzita [poDanAra battI, ghAmAM mukAya che te zAyI vi0 [saM.] (samAsamAM aMte) sUnAra; zAfI vi0 [phA.] 'zakA'-Arogya / zAraMga puM0 [saM.] sAraMga ApanAeM [AdheDa vayano puruSa / zAraMgI strI0 [saM.] sAraMgI zAba puM0 [a.] 24thI 40 umarano- zArada vi0 [saM.] zarada Rtu saMbaMdhI zAbAza a0 [phA.] dhanya ! vAha ! (2) puM0 varSa (3) vAdaLa zAbda,-bdika,-do vi0 [saM.] zabda zAradA strI. [saM.] vidyAdevI; sarasvatI saMbaMdhI (2) zabdomAM kahelaM; maukhika zAradIya vi0 [.] zarada saMbaMdhI zAma strI0 [phA.] sAMja (2) aMtakALa (3) zArikA strI. [saM.] menA puM0 sIriyA deza. -kA phUlanA= zArIra,-rika vi0 [saM.] zarIra saMbaMdhI saMdhyAnI lAlI phelAvI. -kI subaha zArdUla puM0 [saM.] siMha (2) vAgha For Private and Personal Use Only

Page #516
zAla 500 zikhara zAla puM0 [saM.] sAla, jhADa (2) strI0 zibI dhAnya puM0 [saM.] dvidaLa; dALa [phA.] oDhavAnI zAla karanAra zikaMjA puM0 [phA. sakaMjo. zikaMjameM zAladoja puM0 [phA.] zAla para bharatakAma khicavAnA = khUba kaSTa devaDAvaq zAlabAfa puM0 [phA.] zAla vaNanAra (2) zikana strI0 [phA.] dabAvAthI ke bIjI eka jAta, rezamI vastra. -fI strI0 rIte paDatI gaDI zAla, vaNATakAma sthAna; jagA zikama puM0 [phA.] peTa (2) aMdarano bhAga zAlA strI0 [saM.] zALA; nizALa (2) zikamI vi0 [phA.] peTarnu (2) peTA; zAli puM0 [saM.] DAMgara [sadAcArI aMdaranu. 0kAztakAra puM0 [phA.] sAMthiyo zAlIna vi0 [saM.] namra vivekI(2)ziSTa; zikarA puM0 [phA. zakaro bAja zAvaka puM0 [saM.] pazu- baccuM zikavA puM0 [a.] zikAyata; phariyAda zAzvata vi0 [saM.] nitya; sanAtana zikasta strI0 [phA.] hAra; parAjaya. zAsaka puM0 [saM.] hAkema; rAjyakartA -khAnAhAra khAvI; hAra. -denA% zAsana puM0 [saM.] rAjya; hakUmata (2) harAva, zAstra; AjJA (3) daMDa; sajA zikastA vi0 [phA.] tUTayu-phUTayu; bhAgalaM zAsita vi0 [saM.] zAsana pAmelu (2) ghasaDI nAMkheluM (lakhANa). -stagI zAsti strI0 [saM.] zAsana (2) zikSA strI0 tUTayu-phUTayu hovu te / zAstra puM0 [saM.] dharmazAstra (2) koI / zikAyata strI0 [a.] phariyAda (2) viSaya- pramANabaddha jJAna cADIcugalI (3) roga; bImArI zAstrI puM0 [saM.] zAstra jANanAra / zikAyatI vi0 'zikAyata' karanAra (2) zAstrIya vi0 [saM.] zAstra saMbaMdhI (2) jemA 'zikAyata' hoya tevU zAstrazuddha zikAra puM0 [phA.] pazupaMkhI khelamAM zAhaMzAha, zAhanzAha puM0 [phA.] zahenazAha mAravAM te; mRgayA (2) zikAranuM zAhaMzAhI strI0 zahenazAhapaNuM (2) pazupaMkhI (3) bhakSa; bhoga zAhavaTa; cokhkho vahevAra bahu moTuM zikArI puM0; vi0 zikAra karanAra zAha puM0 [phA.] rAjA; bAdazAha (2)vi0 zikeba puM0 [phA. saMtoSa zAhajAdA puM0 [phA.] zAhajAdo; rAja- zikSaka puM0 [saM.] bhaNAvanAra; mAstara kuMvara. -dI strI0 rAjakuMvarI zikSaNa puM0[saM.] bhaNatara; keLavaNI (2) zAharAha puM0 [phA.] rAjamArga bhaNAva te; adhyApana [pATha; sajA zAhAnA vi0 (2) puM0 juo 'zahAnA' / zikSA strI0 [saM.] zikSaNa (2) bodha; zAhida puM0 [a]zAheda;sAkSI(nAma,-dI) zikSArthI puM0 [saM.] vidyArthI zAhI vi0 [phA.] bAdazAhI; bAdazAhane / zikSita vi0 [saM.] keLavAyalaM; bhaNelaM lagatuM zikhaMDa puM0 [saM.] moranuM pIchu (2) zikhA ziMgarafa puM0 hiMgaLoka (vi0 -pho) zikhaMDI puM0 [saM.] mora (2) bANa zibI strI0 [saM.] ziMga; phaLI zikhara puM0 [saM.] Toca; zRMga For Private and Personal Use Only

Page #517
zikharana 501 zItala zikharana strI0 dahI khAMDa i0nuM eka peya zilAlekha puM0 [saM.] paththara para kotarelo zikhA strI0 [saM.] coTalI; 'zikhaMDa' lekha eka sikko zikhI puM0 [saM.]. juo 'zikhaMDI' ziliMga puM0 [iM.] vilAyatI nANAno zigAfa puM0 [phA.] cIro; nastara (2) / zilImukha puM0 [saM.] bhamaro (2) bANa phATa (3) kANu; cheda (3) mUrkha (4) yuddha / ziguphtA vi0, zigUfA puM0 juo anukrame zilpa puM0 [saM.] hunnarakaLA; kArIgarI. 'zaguphtA', 'zagUfA' 0kAra, -lpI puM0 kArIgara zita vi0 [saM.] kSINa; dUbaLa (2) dhAra- ziva puM0 [saM.] bhalu; kalyANa (2) zaMkara dAra; teja [tarata zivarAnI, zivA, zivAnI strI0 pArvatI zitAba a0 [phA.] sitAbIthI; jaladI; zivAlaya, zivAlA puM0 zivAlaya; zitAbadAra vi0 utAvaLu mahAdeva (2) maMdira zitAbI strI0 [phA.] utAvaLa zivikA strI0 [saM.] DoLI; pAlakhI zithila vi0 [saM.] DhIlaM; pocuM (2) dhImuM; zivira puM0 [saM.] zibira; chAvaNI; Dero __ maMda (3) ALasu (4) thAkelaM . (2) koTa; killo ziddata strI0 [a.] tejI; jora (2) zizira puM0 [saM.] ThaMDI ke tenI Rtu; adhikatA [pArakha ziyALo. kara puM0 caMdramA zinAkhta strI0 [phA.] juo 'zanAkhta'; zizu puM0 [saM.] bALaka; baccuM zinAsa (-sA) vi0 [phA.] juo 'zanAsa' zizna puM0 [saM.] puruSanI guyedriya ziphara puM0 [phA. sipara] DhAla ziSTa vi0 [saM.] sabhya; suzIla. maMDala zira puM0 [saM.] mAthu (2) mathALaM (3) puM0 pratinidhi-maMDaLa; DepyuTezana zikhara zarAkata'; bhAgIdArI ziSTAcAra puM0 [saM.] ziSTa ne ucita zirakata, zirAkata strI0 [a.] juo __ ke sabhya gaNAto AcAra zirahana puM0 ozIkuM ziSya puM0 [saM.] celo (2) vidyArthI zirA strI0 [saM.] lohInI nasa; nADI zista paM0 niyamabaddha vartana: Disiplina zirAkata strI0 juo 'zirakata' zista strI0 [phA.] mAchalI pakaDavAno zirISa puM0 [saM.] eka vRkSa ke tenuM phUla kAMTo (2) nizAna; lakSya zirodhArya vi0 [saM.] mAthe caDAvavA jevU; / zihAba puM0 [a.] jvALA(2)kharato tAro pUjya; mAnya zIA(-yA) puM0 [a.] musalamAnono ziromaNi puM0 [saM.] zreSTha vyakti ziyA saMpradAya ziroja,-ruha puM0 [saM.] mAthAnA vALa zIkara puMgasiM.] sIkara; pANInI pharaphara zirka puM0 [a.] Izvara jevU bIjAne zIghra vi0 [saM.] tarata; jaladI; jhaDapI mAnavaM e pApa (islAmamAM) zIta vi0 [saM.] ThaMDu (2) puM0 ziyALo zilA strI0 [saM.] paththaranI chATa; patharo kara puM0 caMdra zilAjita puM0;strI0 zilAjita auSadhi zItala vi0 [saM.] zItaLa; ThaMDu ilililitii For Private and Personal Use Only

Page #518
zItalA 502 zItalA strI0 [saM.] zItaLA; baLiyA zuMDI puM0 [saM.] hAthI (2) dArUvALo zIra puM0 [phA.] dUdha; kSIra. -va-zakara= zuAa strI0 [a.] sUryakiraNa dUdha ane sAkara peThe khUba maLelu zuka puM0 [saM.] popaTa. -kI strI0 menA zIra-khizta strI0 [phA. eka yunAnI zukarAnA puM0 [phA.] zukrAnA; kRtajJatA; davA-reca AbhAra zIrakhora(-rA), zIravAra [phA.] vi0 zuko strI0 [saM.] menA dUdha pItuM - dhAvaNuM (bALaka) zukoha puM0 [a.] dabadabo; pratApa zIra-garma vi0 [phA. sAdhAraNa garama; zuktA puM0 [a.] zAhI pharamAna kokaravAyaM zukti strI0 [saM.] chIpa zIra-biraMja strI0 [phA.] khIra; dUdhapAka zukra puM0 [saM.] zukra tAro ke vAra (2)vIrya zIramAla strI0 [phA] eka jAtanI zukra (-kriyA) pu0 [phA.] AbhAra; khamIranI roTI _ 'dhanyavAda' [-rI) zIrA puM0 [phA. zarabata (2) cAsaNI zukragujAra vi0 AbhArI; kRtajJa (nAma, zIrAjA puM0 [phA.] pustakanI bAMdhaNInI / zukriyA puM0 juo 'zukra'. -adA karanA paTTI ke tyAMnuM sIvaNa(2)vyavasthA; prabaMdha = AbhAra mAnavo zorI vi0 [phA.] zIrIna; mIThu (2)pyAraM zukla vi0 [paM.] dhoLaM; UjaLu (2) pU0 zIrInI strI0 [phA. mIThAza (2) mIThAI ajavALiyu (3) cAMdI (4) mAkhaNa zIrNa vi0 [saM.] tUTelu phUTelaM; jIrNa zug2ala puM0 [a.] juo 'zag2ala' / zIrSa puM0 [saM.] zira; mAthu zugu(-) na puM0 zukana zIrSaka puM0 [saM.] mathALU (2) mAthu / zurala puM0 [a.] juo 'zug2ala', 'zag2ala' zIla puM0 [saM.] vartana; cAritrya (2) / zuci vi0 [saM.] zuddha; pavitra (2) sApha; svabhAva; prakRti cokhkhaM zoza paM0 mAthu zujA,a vi0 [a.vIra; bahAdura zIzasa puM0 [phA.] sIsama zujAata strI0 [a.] vIratA zIzamahala puM0 [phA. kAcathI jaDelo zutura puM0 [phA.] uSTra; UMTa mahela. -kA kuttA = pAgala; gAMDu zudanI strI0 [phA. bhaviSyanI vAta; bhAvI zIzA puM0 [phA. kAca (2) darpaNa (3) zudabuda strI0 [phA.] koI viSayana thoDaMka kAcanI banelI vastu; zIzo. bAzA jJAna ke samaja-sUdhabUdha vi0 ati komaLa, nAjuka zudA vi0 [phA.] thaI cUkelaM; gayugujaryu (2) zIzI strI0 zIzI; bATalI.-suMghAnA thayelu (samAsamAM) udA0 'tayazudA' klaoNrophaoNrma Apa zuddha vi0 [saM.] cokhkhu; sApha; nirdoSa zuMThi-ThI strI0 [saM.] jhUTha [mada zuddhi strI0 [saM.] cokhkhAI (2) sApha zuMDa puM0 [saM.] hAthInI sUDha ke tene gaLato ke pavitra thavaM te zuM strI0 [saM.] sUDha (2) zarAba zuphA puM0 [a.] paDosa For Private and Personal Use Only

Page #519
zubahA zaitanata zubahA puM0 [a.] zaka (2) vahema; bhrama zRMga puM0 [saM.] Toca; zikhara (2) zIMgaDuM zubha vi0(2)muM0 [saM.] sAraM; bhalaM; kalyANa zaMgAra puM0 [saM.] zaNagAra; sajAvaTa zubhA puM0 juo 'zubahA' (2) strI0 [saM.] zaMgAranA sa0kri0 zaNagAra; sajavU zobhA zRMgArahATa strI0 vezyAvADo zubhra vi0 [saM.] sapheda; dhoLaM zRMgArita vi0 [saM.]zaNagArelaM; zRMgAravALu zumAra puM0 [phA.] gaNatarI; lekhaM; hisAba / zRMgAriyA puM0 devanA zaNagAra sajanAra (2) saMkhyA (3) zumAra; aMdAja (2) bahurUpiyo zumAla strI0; puM0 [a.] uttara dizA. zRgAla puM0 [saM.] ziyALa -lI vi0 uttaratuM zekha puM0 musalamAnanI eka jAta (2) zumUla vi0 [a.] pUruM; kula; badhuM pIra; islAmano dharmAcArya zurU puM0 [a.] zarUAta;AraMbha(2) Ugama zekhacillI puM0 [phA.] zekhacallI; mUrkha zulka puM0 [saM.] mUlya; phI zekhara puM0[saM.] zikhara; Toca (2) zIza; zubhUSA strI0 [saM.] sevAcAkarI; baradAsa mAthu (3) mugaTa zuSka vi0 [saM.] sUkuM; nIrasa; lUkhaM zekhI strI0 [phA.] baDAI; abhimAna; zusta-va-zU strI0 [phA.] nAhadhuMdhovU te (2) / ghamaMDa. -baghAranA,-sAranA, -hA~kanA dhoI karI zuddha karavU te =zekhI mAravI [gappI zustA vi0 [phA. dhoyelu (2) svaccha zekhIkhora, zekhIbAja vi0 [phA.] ghamaMDI; zahadA puM0 [a.] badamAza (2) guMDo zeSatA vi0 [phA.] Asakta; Azaka zuharata strI0 [a], zuharA puM0 juo (nAma, -phtagI) 'zoharata', 'zoharA' zeyara puM0 [iM.] zara (kaMpanIno) zUkara puM0 [saM.] sUvara; bhaMDa; varAha zera puM0 [phA. vAgha (2) bhAre bahAdura; zUdra puM0 [saM.] cotho varNa ke teno mANasa ___ sAhasika mANasa. 0dila puM0 bahAdura zUnya puM0 [saM.] mIDu (2) AkAza (3) zeranI strI0 vAghaNa vi0 khAlI zerapaMjA puM0 vAghanakhanuM zastra zUpa puM0 [saM. zUrpa] sUpaDu; 'sUpa' zera-babara puM0 [phA.] siMha zUma vi0 [a.] kharAba (2) abhAgI zeravAnI strI0 uttara hiMdanI amuka (3) sUma; kaMjUsa Dhabano koTa zUra,0vIra vi0 [saM.] bahAdura; vIra zevA puM0 [phA.] rIta; DhaMga (2) dastUra; prathA zUla puM0 [saM.] zULa; kAMTo (2) zULI zevAla puM0 sevALa; 'sevAra' (3) pIDA; cUMka (4) trizULa zeSa puM0[saM.] bAkI; bacata (2) zeSanAga zUlapANi puM0 [saM.] ziva (3) vi0 bAkI rahelaM zUlI puM0 [saM.] ziva (2) strI0 zULI (3) zai strI0 [a.] cIja; vastu (2) bhUtapreta zULa; pIDA (2) krama; zreNI zaikha puM0 [a.] juo 'zekha' (2) saradAra zRMkhala puM0,-lA strI0 [saM.] sAMkaLa:beDI zaitanata strI0 [a.] zetAniyata For Private and Personal Use Only

Page #520
zaitAna 504 zaukriyA zaitAna puM0 [a.] zetAna (2) bhUtapreta zobadA puM0 [a. zaabadaH] jAdu (2) (3) duSTa mANasa (4) krodha, khoTAI dagophaTako i0 durguNa. -kA baccA nIca duSTa zobA puM0 [a. zuabaH] khAtuM; zAkhA mANasa. -kI AMta = bahu lAMbI vastu zobhana vi0 [saM.] zobhatuM; suMdara (2) (nAma ke vi0, -nI) zubha; maMgaLa [(pa.) zobhaq zaithilya puM0 [saM.] zithilatA; DhIlAza zobhanA strI0 [saM.] suMdarI (2) a0kri0 zaidA vi0 [phA.] zayadA; Azaka zobhA strI0 [saM.] kAMti; saMdaratA / zaila puM0 [saM.] parvata (2) vi0 paththaranuM zobhAyamAna vi0 [saM.] zobhItuM; suMdara (3) kaThaNa. 0jA strI0 pArvatI zobhita vi0 [saM.] zobhAvALu; suMdara zailI strI0 [saM.] Dhaba; rIta zora puM0 [phA. kSAra (2) zorabakora. zailendra puM0 [saM.] himAlaya gula puM0 zorabakora; ghoMghATa zaileya vi0 [saM.] paththaranuM (2) pahADI zorabA puM0 [phA.] seravo zava vi0 [saM.] ziva viSenuM (2) puM0 zorA puM0 eka khAra (sUrokhAra). zorekI zivano bhakta ke tenA dharmano anuyAyI putalI bahu gorI strI zavalinI strI0 [saM.] nadI zorApuzta vi0 [phA.] jhaghaDALu / zaivAla puM0 [saM.] sevALa zoriza strI0 [phA.] zorabakora (2) zaizava puM0 [saM.] bALapaNa jhaghaDo (3) khaLabhaLATa zoka puM0 [saM.] kheda; duHkha zorIdA vi0 [phA.] vyAkuLa; vikaLa zokha vi0 [phA. dhITa; dhRSTa(2) naTakhaTa zorIdA-sara vi0 [phA. pAgala (3) capaLa (4) (raMgamAM) caTakadAra zolA puM0 [a.] AganI jhoLa; zolo (nAma,-khI) zoka zolA-khU vi0 ugra svabhAvanuM zoca puM0 [saM.]ciMtA; vimAsaNa (2) duHkha: zolA-rU vi0 bahu saMdara zocanIya vi0 [saM.] duHkhada; ciMtAjanaka / zozA puM0 [phA.] adbhuta vAta (2) zoNa vi0 [saM.] lAla (2) puM0 lAla raMga vyaMgya. -chor3anA= jhaghaDo khaDo kare zoNita puM0 [saM.] lohI evI vAta karavI zotha puM0 [saM.] sojo zoSa puM0 [saM.] sosa; tarasa zodha puM0 [saM.] zuddhi (2) durastI (3) zoSaNa puM0 [saM.] zoSavU te patAvaTa; adA karavaM te (4) zodha; zohadA puM0 vyabhicArI; laphaMgo (2) guMDo tapAsa; khoLa zoharata strI0 [a.], zoharA puM0 khyAti; zodhaka puM0 [saM.] zodhanAra(2)sudhAranAra prasiddhi (2) aphavA jhoka zodhana puM0 [saM.] zuddha-sApha karavU te (2) zauqa puM0 [a.] zokha; hoMsa (2) valaNa; zodhaq te; tapAsa; khoLa (3) virecana zaukata strI0 [a.] zAna; ThATha (2) zodhanA sakri0 zuddha karavU (2) zodhaq tAkata (3) ropha; prabhAva zoba puM0 [phA. dhovu te ke tenI majUrI zaukiyA vi0 zokhavALU (2)azokhathI For Private and Personal Use Only

Page #521
zaukIna 505 zveta zaukIna vi0 zokhIna (nAma,-nI strI0) zrAvaNa puM0 [saM.] zrAvaNa mAsa. -NI zauca puM0 [paM.] zuddhatA; pavitratA (2) strI0 baLeva jaMgala javU te; prAtaHkarma striI zrAvya vi0 [saM.] zravya; sAMbhaLavA yogya zauta strI0 'sauta'; zokaH patinI bIjI zrI strI0 [saM.] lakSmI (2) zobhA (3) zaurya puM0 [saM.] zUravIratA vibhUti; aizvarya zauhara puM0 [phA.] svAmI; mAlika zrIkhaMDa puM0 [saM.] caMdana (2) zikhaMDa zmazAna puM0 [saM.] masANa zrIphala puM0 [saM.] nAriyeLa [AbhUSaNa zmazru puM0 [saM.] dADhI mUMcha zrImaMta vi0 dhanika (2) puM0 mAthA- eka zyAma vi0 [saM.] kALa (2) puM0 zrIkRSNa zruta vi0 [saM.] sAMbhaLelaM zyAmala vi0 [saM.] kALu; zAmaLU zruti strI0 [saM.] veda (2) kAna zyAmA strI0 [saM.] yuvatI (2) koyala zreNI strI0 [saM.] paMkti; hAra(2)paraMparA (3) aMdhArI rAta [banevI / zreya puM0(2)vi0 [saM.] bhaluM; kalyANa zyAla puM0 ziyALa (2) [saM.] sALo ke zreyaskara vi0 [saM.] bhalaM kare evaM; zubha zyena puM0 [saM.] bAja pakSI AsthA zreSTha vi0 [saM.] uttama zraddhA strI0 [saM.] niThA; vizvAsa; zreSThI puM0 [saM.] zeTha zraddhAlu vi0 [saM.] zraddhAlu zrotA puM0 [saM.] sAMbhaLanAra zraddheya vi0 [saM.] pUjya; zraddhApAtra zrotra puM0 [saM.] kAna (2) veda zrama puM0 [saM.] mahenata (2) thAka zrauta vi0 [saM.] zruti saMbaMdhI zrama-kaNa puM0 [saM.] parasevAna TI' ilatha vi0 [saM.] DhIlaM; narama zramajala puM0 [saM.] parasevo zlAghA strI0 [saM.] tArIpha zramajIvI vi0 [saM.] mahenata majUrI zlIla vi0 [saM.] sAruM; zubha karIne jIvanAra (2) puM0 majUra / zleSa puM0 [saM.] saMyoga (2) AliMgana zramaga puM0 [saM.] bauddha sAdhu; yati (3) eka alaMkAra-dviarthI zabdaprayoga zramita vi0 [saM.] thAkelaM zleSmA puM0 [saM.] zleSma; kapha zramI vi0 [saM.] mahenatu (2) zramajIvI zloka puM0 [saM.] saMskRta padyanI kaDI zravaNa puM0 [saM.], -na puM0 (pa.) kAna (2) (2) kIti; prazaMsA sAMbhaLavU te zvapava puM0 [saM.] caMDALa zravya vi0 [saM.] sAMbhaLavA yogya zvazura puM0 [saM.] sasaro zrAMta vi0 [saM.] thAkelaM (2) zAMta; saMyamI zvabhU strI0 [saM.] sAsu zrAMti strI0 [saM.] thAka; vizrAma zvAna puM0 [saM.] kUtaro zrAddha puM0 [saM.] pitRonuM tarpaNa zvAsa strI0 [saM.] zvAsa; dama (2) prANa zrApa puM0 zApa zvAsakAsa puM0 [saM.] dama ane khAMsI zrAvaka puM0 [saM] jaina ke bauddha dharmI (2) zveta vi0 [saM.] sapheda (2) puM0 sapheda vi0 sAMbhaLanAra raMga (3) cAMdI For Private and Personal Use Only

Page #522
saMkocI caMDa,- puM0 [saM.] paMDha; hIjaDo SaDyaMtra puM0 [saM.] kAvataraM (2) jALa; SaT vi0 [saM.] 6; cha saMkhyA phAMdo SaTaka puM0 [saM.] chakaDu; chano samUha SaDrasa puM0 [saM.] khATuM, khAruM i0 cha rasa SaTkarma puM0[saM.] khaTakarma (brAhmaNonA) SaDpui puM0 [saM.] kAma, krodha, lobha, SaTcakra puM0 [saM.] zarIranA cha cakra (2) moha, mada, matsara e cha zatruo SaDyaMtra; kAvataraM SaDAnana puM0 [saM.] kArtikeya SaTtilA strI0 [saM.] mahA vada ekAdazI / SaSTi vi0 [saM.] 60; sATha baTpada puM0 [saM.] bhamaro. -dI strI0 SaSTha vi0 [saM.] charcha. -ThI strI0 chaTha bhamarI (2) chappo; cha caragarne pada (2) janma pachI chacho divasa (3) SaD vi0 [saM.] cha (samAsamAM) chaThThI vibhakti SaDaga puM0 [saM.] vedanAM cha aMga SAmAsika vi0 [saM.] chamAsika vaDja puM0 [saM.] saMgItano 'sa' svara SoDaza vi0 [saM.] soLamuM(2) soLa; 16 SaDdarzana puM0 [paM.] cha zAstra (sAMkhya, SThIvana puM0 [saM.] thUkavU te (2) thUka yoga, nyAya i0) saMitanA sakri0 lIMpavU; aboTa karavo saMkaTa puM0 [saM.] du:kha; vipatti; Aphata (2) khINato ke sAMkaDo rasto saMkara paM0 [.] bheLa kheLa; mizraNa saMkarA di0 sAMkaDaM (2) muM0 sAMkaDa; kaSTa saMkarAnA sakri0 saMkaDAva saMkala strI0 sAkaLa ke sAMkaLI saMkalana puM0 [saM.] saMgraha; ekaThaM karavaM te saMkalita vi0 [saM.] ekaTaM karelaM saMkalpa puM0 [saM.] irAdo; nizcaya; TharAva saMkIrNa vi0[saM.] saMkucita (2) saMkIrNa; / mitra (3) kSadra (4) paM0 mizra rAga (5) saMkara saMkIrtana puM0 [saM.] guNagAna(2)varNavaq te saMkucanA a0kri0 saMkocAvavaM saMkucita vi0 [saM.] saMkoca pAmelaM (2) sAMkaDaM; nAna; kSudra saMkula vi0 [saM.] paripUrNa; bharapUra (2) puM0 samUha saMketa puM0 [saM.] izAro (2) ceSTA (3) cihna saMkelanA sakri0 saMkelavaM; sameTavU saMkoca puM0 [saM.]acakAvU te; lajjA; zarama saMkocanA sakri0 saMkocavU saMkocI vi0 [saM.] saMkocAyelU (2) saMkocavALu; zaramALa For Private and Personal Use Only

Page #523
saMkramaNa 507 saMcaya saMkramaNa puM0 [saM.] ekamAthI bIjAmA saMga-sAja puM0 [phA. lIthonA pathyarane javU te; praveza; gamana ThIka karanAra saMkrAMti strI0 [saM.] (ekamAMthI bIjI saMga-sAra paM0, -rI strI0 [phA. rAzima) praveza; gamana 'saMgasArI'-paMcaIMTALInI sajA saMkrAmaka vi0 [saM.] cepI (roga) saMga-suramA puM0 [phA.] suramo banAvavAno saMkSipta vi0 [saM.] TraeNku; sArabhUta. lipi paththara strI0 laghulipi saMgAtI puM0 saMgAthI (2) dorata saMkSepa puM0 [saM.] TraeNkANa; sAra saMgo puM0 sAthI; sobatI (2) strI0 saMkhiyA puM0 somala ke tenI bhasma eka jAtaveM kapar3e (3) vi0 [phA.] saMkhyA strI0 [saM.] AMkaDo; gaNatarI paththaranu; saMgIna saMga a0 sAthe; saMgAthe (2) paM[phA.] saMgIta puM0 [saM.] gAyana, vAdana i0 pathyara (3) [saM.] sobata; milana saMgIna vi0 [phA.] (nAma,nI) paththaranuM saMgaThana puM0 alaga hoya tene ekatra bAMdhavaM (2) saMgIna; majabUta; TakAu (3) te ke tema karI taiyAra karAtuM taMtra vikaTa; aTapaTuM (4) puM0 baMdUkana saMgIna saMgaThita vi0 saMgaThana karAyelaM; eka- saMgRhIta vi0 [saM.] saMgharAyelaM trita karIne racAyelaM [sAdhuno maTha / saMga-asavada puM0 [phA.+a.] kAbAno saMgata strI0 saMga; saMgati (2) udAsI pavitra kALo paththara saMgatarA pu0 saMtara saMge-pArasa puM0 pArasamaNi saMga-tarAza puM0 [phA. paththaraphoDo saMgraha puM0 [saM.] saMgharo; saMcaya saMgati strI0 [saM.] saMga; sobata saMgrahaNI strI0 [saM.] eka roga saMgatiyA, saMgatI puM0 gavayAno sAjido saMgrahAlaya puM0 [saM.] saMgrahasthAna -sAthI saMgrAma puM0 [saM.] yuddha; laDAI saMga-dila vi0 [phA.] kaThaNa dilana; saMgha puM0 [saM.] samUha; jUtha (2) maMDaLa krUra; kaThora (nAma, -lI strI0) saMghaTana puM0 saMgaThana (2) [saM.] meLApa; saMga-puzta puM0 [phA. kAcabo saMyoga [saMhAra saMgama puM0 [saM.] maLavU te; milana saMgha (-ghA)ranA sakri0 (pa.) saMghAra; saMga-marmara puM0 [phA.] saMgamaramara; saMgharSa,0Na puM0 [saM.] jhapAjhapI; athaDAmaNa ArasapahANa saMghAta puM0 [paM.] samUha (2) saMgha; jUtha saMgamUsA puM0 [phA. eka jAtano kALo (3) AghAta lIso kImatI paththara paththara saMghAtI puM0 [saM.] sAthI saMga-yazava puM0 [phA. eka lIlo kImatI ___ saMghAra puM0 (pa.) saMhAra saMgarejA puM0 [phA. nAno paththaro; rodd'eN| saMghAranA sa0kri0(pa.) juo 'saMgharanA' saMga-lAkha puM0 [phA. pahADI sthAna (2) saMghArAma puM0 [saM.] bauddha maTha ke bihAra vi0 kaThaNa; kaThora saMcaya puM0 [saM.] Dhera; Dhagalo (2) saMgraha For Private and Personal Use Only

Page #524
saMcaranA saMcaranA a0kri0 (pa.) javuM; nIkaLavuM saMcAra puM0 [saM.] javaM te; gati; praveza saMcAlaka puM0 [saM.] saMcAlana karanAra; niyAmaka [prabaMdha; vyavasthA saMcAlana puM0 [saM.] calAvavuM te (2) saMcita vi0 [saM.] ekaTuM thayeluM ke kareluM saMjAta vi0 [saM.] pedA thayeluM; janmeluM saMjAfa strI0 [phA.], saMjAba puM0 saMjApa; jhUla, kora ( 2 ) magajI; goTa. fI vi0 kora ke goTavALaM 508 saMjIdA vi0 [phA.] gaMbhIra; dhIra; zAMta (2) samaju (nAma, - dagI) saMjIvana puM0 [saM.] pharI jIvatuM thavuM ke karavuM te. tI strI0 tema kare evI eka auSadhi sa~joila vi0 susajja ( 2 ) ekatrita saMjou, saMjoga puM0 ( pa. ) saMyoga saMjJA strI0 [ saM . ] nAma (2) cetanA; hoza saMjJA strI0 saMdhyA [khUba jADuM saMDa puM0 sAMDha musaMDa vi0 sAMDha jevuM, sa~r3asA puM0 sANaso (strI0, sI) saMDA vi0 juo 'saMDa-musaMDa' saMDAsa puM0 DaTaNajAjarU saMta puM0 sAdhu puruSa; mahAtmA saMtata vi0 [saM.] phelAyeluM (2) a0 satata; lagAtAra (3) strI0 ( pa. ) saMtati saMtati strI0 [ saM . ] saMtAna; bALabaccAM saMtapta vi0 [saM.] khUba tapeluM (2) dukhI saMtarA puM0 saMtaruM; nAraMgI saMtarI puM0 saMtrI; paheregIra [vaMza saMtAna puM0; strI0 [saM.] saMtati; aulAda; saMtApa puM0 [saM.] pIDA; kaSTa (mAnasika) saMtApanA sa0kri0 pIDavu; satAvavuM saMtI a0 (pa.) badale; vatI Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saMnyAsI saMtuSTa vi0 [saM.] saMtoSa pAmeluM; dharAyeluM; rAjI saMtoSa puM0 [saM.] tRpti; dharapata - bI vi0 saMtoSavALaM saMtrI puM0 juo 'saMtarI' saMthA strI0 pATha; lesana saMdarbha puM0 [saM.] nibaMdha; lekha; kRti saMdala puM0 [phA.] caMdana saMdalI vi0 caMdananA raMganaM; Achu pILaM saMdigdha vi0 [saM.] saMdeha ke zaMkAbALaM saMdIpana puM0 [saM.] uddIpana; uttejita karavuM te (2) vi0 uttejaka saMdUqa puM0 [a.] saMdUka; peTI saMdUqacA puM0, saMdUkacI ( -r3I) strI0 nAnI peTI saMdUra puM0 siMdUra saMdeza puM0 [saM.] saMdeza (2) eka baMgALI mI I. -zA paM0 saMdezo saMdesA puM0 saMdezo; kahevaDAvelI khabara sa~desI puM0 saMdezo laI janAra; dUta saMdeha paM0 [saM.] zaMkA; saMzaya saMdeha - dola ((-lA) puM0 saMzayano hIMDoLo; duvidhA saMdoha puM0 [saM.] samUha; ToLaM saMdhanA a0kri0 saMdhAvuM; joDAvaM saMdhAna puM0 [saM.] sAMdhavaM te; saMdhANa (2) khoja; tapAsa saMdhAnanA sa0kri0 (bANa) sAMdhavuM saMdhAnA puM0 saMdhAnuM; athANuM saMdhi strI0 [saM.] joDAvuM ke joDavaM te (2) kolakarAra [ saMdhyA pUjA saMdhyA strI0 [saM.] sAMja; sAyaMkALa ( 2 ) saMnyAsa puM0 [ saM . ] saMsAratyAga. - sI puM0 tyAgI; verAgI; bAvo For Private and Personal Use Only

Page #525
saMpatti saMpatti strI0 [saM.] dhanadolata ( 2 ) aizvarya (3) pUrNatA saMpad, - dA strI0 [ saM . ] saMpatti; vaibhava saMpanna vi0 [saM.] -vALaM; yukta ( 2 ) saMpattivALu (3) siddha; pUrNa saMparka puM0 [saM.] sparza; saMbaMdha (2) saMsarga; milApa (3) mizraNa saMpA strI0 [saM.] vIjaLI saMpAta puM0 [ saM . ] ekasAthe ke uparAupara paDavuM te; saMgama; saMsarga 509 saMpAdaka puM0 [saM.] chApAno taMtrI (2) meLavanAra ke taiyAra yA pedA karanAra saMpAdana puM0[saM.] chApuM calAvavuM te (2) karavuM te; prApti [karela saMpAdita vi0 [saM.] saMpAdana thayeluM ke saMpuTa puM0 [saM.] pAtrAkAra vastu ( 2 ) paDiyo (3) Dabbo (4) khobo; aMjali (5) phUlanI pAMdaDI vacceno pAtrAkAra bhAga (6) be zakorAMno saMpuTa saMpUrNa vi0 [saM.] badhuM; pUrepUruM ( 2 ) pUruM; samApta. 0taH, tayA a0 barobara; pUrepUrI rIte [ - rina ) sa~perA puM0 sApano madArI ( strI0, sa~polA puM0 sApoliyaM. - liyA puM0 'sa~perA'; madArI saMprati a0 [ saM . ] atyAre; hAlamAM saMpradAnapuM0 [saM.] ApavuM te; dAna; bheTa; dIkSA (2) ( vyA0mAM ) cothI kAraka vibhakti saMpradAya puM0 [saM.] paMtha; dharma ( 2 ) rIta; cAla; prathA saMprApta vi0 [saM.] ThIka meLaveluM ke maLeluM saMbaMdha puM0 [saM.] nAto; saMparka; joDANa (2) saMyoga; meLa (3) sagAI, sagapaNa saMmati saMbaMdhI vi0 [saM.] saMbaMdhavALaM; viSenuM ( 2 ) puM0 sa Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saMbat puM0 saMvata; sAla [saMyakta saMbaddha vi0[saM.] saMbaMdhavALu; joDAyelaM; saMbala puM0 vaTezarI [saM.] ( 2 ) somala saMbodhana puM0 [saM.] saMbodha - jagAvaM ke pokAvuM te ke tenI ukti (2) ( vyA0 ) AThamI vibhakti [karmaNi saMbhara ( -la) nA a0kri0 'sa~bhAlanA' nuM saMbhava puM0 [saM.] zakyatA (2) janma. 0taH a0 kadAca [ zakya ho saMbhavanA a0kri0 (pa.) saMbhavavuM; banavu saMbhAra puM0 [saM.] saMcaya; Dhera (2) sAja; sAmagrI [jALavaNI saMbhAra puM0 ( pa. ) saMbhALa; dekharekha; saMbhAranA sa0kri0 juo 'sa~bhAlanA' (2) saMbhAravu; yAda karavuM saMbhAla strI0 saMbhALa; dekharekha sa~bhAlanA sa0kri0 bhAra upADavo (2) paDatuM rokaj; TekavavuM (3) saMbhALavu saMbhAvanA strI0 [saM.] saMbhava; zakyatA (2) AdarabhAva saMbhAvita vi0 [saM.] sanmAnita ( 2 ) kalpeluM; vicAreluM; anumAna kareluM saMbhASaNa puM0 [saM.] vArtAlApa; vAtacIta saMbhUya a0 [saM.] sAthe; bhAgamAM saMbhUya- samutthAna puM0 [saM.] bhAgIdArIthI thatuM kAma saMbhoga puM0 [saM.] upabhoga (2) maithuna saMbhrama puM0 [saM.] gabharATa (2) bhrama; bhUla saMbhrAMta vi0[saM.] gabharAyeluM (2) bhramamAM paDaluM [matavALu saMmata vi0 [saM.] anukULa; sAthamAM saMmati strI0 [saM.] anukULa mata; maMjUrI For Private and Personal Use Only

Page #526
510 samAna saMskRti saMmAna puM0 [saM.] Adara; mAna racanA (3) baMdhAraNa. sabhA strI0 saMmelana pu0 bhegA maLavU te; sabhA baMdhAraNasabhA saMyata vi0 [saM.] kAbU ke saMyamamAM saMveda,0na puM0 [saM.] sukhaduHkha i0 no rASelaM (2) saMyamI anubhava (2) jJAna; pratIti saMyama puM0 [saM.] kAbU; vaza; damana saMzaya puM0 [saM.] zaMkA; saMdeha saMyamI vi0 [saM.] saMyama rAkhanAlaM; saMzayAlu vi0 [saM.] zaMkAzIla; vahemIlaM saMyamavALaM saMzayita vi0[saM.] zaMkAvALaM; saMdigdha saMyukta,-ta vi0 [saM.] joDAyelu (2) saMzayI vi0 [saM.] zaMkA karanAeM sahita; samanvita joga; lAga saMzodhana puM0 [saM.] zuddhi; saphAI (2) saMyoga puM0 [saM.] meLa; milApa (2) sudhAro (jema ke TharAvamAM) (3) (RNa saMyojaka puM0 [saM.] joDanAra (2) (sabhA Adi) adA karavaM te i0 nu) Ayojana karanAra; prabaMdhaka saMzodhita vi0 [saM.] sudhArelu saMyojana puM0 [saM.] joDavaM te (2) saMzodhI vi0 [saM.] sudhAranAruM Ayojana; prabaMdha saMzraya puM0[saM.] Azraya; zaraNa; sahAya saMrakSaka puM0 [saM.] rakSaNa karanAra; vAlI saMsa,06,0ya, saMsA puM0 (pa.) saMzaya saMrakSaNa puM0 [saM.] rakSA; saMbhALa; dekharekha saMsarga puM0 [saM.] sparza; saMbaMdha; saMga saMrakSita vi0 [saM.] saMbhALelaM; rakSAmAM saMsA puM0 juo 'saMsa'; saMzaya lIdhelu ke rAkhekheM saMsAra puM0 [4.] duniyA; jagata (2) saMlagna vi0 [saM.] sAthai lAgela; saMbaddha gharasaMsAra (3) prapaMca; mAyA / saMlApa puM0 [saM.] vArtAlApa; 'saMbhASaNa' saMsArI vi0 [saM.] saMsAranuM ke tene saMvat, saMvatsara puM0 [saM.] varSa; sAla lagatuM; laukika [maraNanA pherA saMvaranA a0kri0 'sa~vAranA' - karmaNi __ saMsRti strI0 [saM.] saMsAracakra; janmasaMvariyA vi0 (pa.) zAmaLaM; kRSNa saMsRSTa vi0[saM.] sAthenu; mizrita (2) saMvarddha (-)ka vi0 [saM.] vadhAre evaM __ saMbaddha (3) sAmela saMvarddha (-)na puM0 [saM.] vadhAro; vRddhi saMskaraNa puM0 [saM.] sudhAravaM ke ThIka saMvAda puM0 [saM.] vAtacIta (2) khabara; ___ karavaM te (2) pustakanI AvRtti samAcAra. dAtA puM0 khabarapatrI saMskAra paM0 [saM.] mana para paTatI chApa saMvAdI vi0 [saM.] meLavAhu~; maLatuM ke asara ke te dvArA thatI keLavaNI (2) (saMgItamA) zuddhi; sudhAro (3) (soLa) dhArmika saMvAranA sakri0 sajavU (2) samAra; AcAra keLavAyelaM ThIka karavaM (3) barobara kramathI rAkhavaM saMskArI vi0 [ma.] saMskAravAlaM; saMvAhana guM0 [saM.]vahI javu ke pahoMcADaq te saMskRta vi0 [saM.] saMskAra pAmelaM; zuddha saMvidA strI0 [saM.] Theko; kaMTrAkTa (2) strI0 saMskRta bhASA saMvidhAna puM0 [saM.] vyavasthA; prabaMdha (2) saMskRti strI0 [saM.] sudhAro; sabhyatA For Private and Personal Use Only

Page #527
ta saMsthA 511 sakhA saMsthA strI0 [saM.] sthiti (2) vyavasthA sakalAta puM0 rajAI (2) bheTa (3) maMDaLa; taMtra sakAnA a0kri0 (pa.) zaMkA ANavI; saMsthAna puM0 [saM.] sthiti; mukAma; nivAsa vahemA (2) saMkoca ke DaramAM paDavaM (2) hayAtI [pravartaka sakAma vi0 [saM.] kAmanAvALaM saMsthApaka puM0 [saM.] sthApanA karanAra; sakAranA sakri0 svIkAra (2) saMsthApana puM0 [saM.] sthApaq te zikAra dalAlI saMsmaraNa puM0 [saM.] saMbhAra| sakArA puM0 hUMDInI zikAraNI-tenI saMhata vi0 [saM.] saMyukta; eka(2) sakAre a0 savAre sa qIla) saMpavALaM sakAlata strI0 [a.] bhArepaNuM (juo saMhati strI0[saM.] samUha (2) saMpa; meLa sakilanA a0kri0 sarakavU; lapasa (2) saMharanA a0kri0 nAza tharbu (2) saMkaDAvaM; saMkovA (3) thavU; banavaM sakri0 saMhAraQ sakIla vi0 [a.] pacavAmAM bhAre (2) saMhAra puM0 [saM.] nAza; vadha; aMta vajanadAra (nAma, sakAlata) saMhAraka vi0 [saM.] saMhAra karanAra sakuca,-cAI strI0 saMkoca; zarama saMhAranA sakri0 saMhAra; nAza karavo sakucanA akri0 saMkoca karavo; saMhitA strI0 [saM.] veda saMhitA (2) zaramAvaM saMgraha (3) saMhati; saMpa sakucAI strI0 saMkoca; zarama saAdata strI0 [a.] sadbhAgya sakuna puM0 zakana (2) pakSI saI strI0 [a.] prayatna sakunI strI0 pakSI saIda vi0 [a] zubha; sAraM sakUna pu0 juo 'sukUna' [nivAsa saUbata strI0 [a.] muzkelI; Aphata sakUnata strI0 [a.] 'sukUnata'; raheThANa; sakaTa puM0 zakaTa; gADI sakRt a0 [saM.] eka vAra (2) sadA; sakatA puM0 [a.] mUrchAno roga; mRgI (2) sarvadA (3) tarata . kavitAmA yatibhaMga. -par3anA = yati sakelanA sakri0 ekatra kara; saMkelaq bhaMga thavo sakorA puM0 zakoruM; 'kasorA' sakanA a0kri0 zakavaM sakkA puM0 [a.] bhistI sakapakAnA a0kri0 acaraja pAma, (2) sakta vi0 [saM.] Asakta (2) saMlagna acakAvU (3) zaramAvaM sakti strI0 (pa.) zakti; baLa sakarakaMdI strI0, sakarakana puM0 saktu,0ka puM0 sattu zakkariyaM; sakarakaMda sakpha puM0 [a.] makAnanI chata sakaranA a0kri0 'sakAranA' nuM karmaNi sakriya vi0 [saM.] kriyAvALU sakarapAlA puM0 sakarapAro sakharA puM0, sakharI strI0 sakhaDI; sakariyA puM0 shkkriyN| boTAya evI rasoI dALabhAta jevI sakala vi0 [saM.] sakaLa; badhuM sakhA puM0 [saM.] mitra For Private and Personal Use Only

Page #528
sakhAvata saccidAnaMda sakhAvata strI0 [a.dAna (2) udAratA sagala,-lA vi0 (pa.) sagharcha; badhuM sakhI strI0 [saM.] sAhelI sagA vi0 saguM; saMbaMdhI (2) sahodara sakhI vi0 [a.] sakhI; dAnI; udAra sagAI strI0 sagAI; vevizALa (2) sakhuA puM0 zAla vRkSa; 'sAkhU' sagAno saMbaMdha (3) nAtarA jevU sakhuna puM0 [phA.] vAtacIta (2) bola; UtaratuM manAtuM lagna vacana; sukhana (3) kAvya sagIra vi0 [a.] nAnu. sagIra-sina sakhkhana-cIna vi0 [phA.] cugalIkhora sagIra; nAnI umarakheM sakhuna-takiyA puM. [phA. juo 'takiyA / saguNa vi0 [saM.] guNiyala (2) puM0 kalAma' [-dAnI) sAkAra (brahma) sakhuna-dA~ vi0 kAvyarasika (nAma, saguna puM0 (pa.) zukana (2) saguNa sakhuna-paravara vi0 [phA. vacana pALanAra saguniyA puM0 zukana jonAra-jozI (2) haThIlaM; mUDhAgrahI sagunautI strI0 zukana jovA te sakhkhana-zanAsa, sakhuna-saMja puM0 [phA.] sagota,-to, sagotra [saM.] puM0 eka gotranuM 'sakhuna'-kAvya ke vAtacItano marma (2) saguM samajanAra; marmajJa saggar3a puM0 bhAra kheMcavAnuM gADu sasnuna-sAja puM0 [phA.] kAvya racanAra saghana vi0 ghana; gIca (2) banAvIne jUThI vAta kahenAra. saca vi0 sAcu (nAma, -cAI) (nAma, -jI strI0) sacamuca a0 kharekhara; sAce; sAcamAca [kaThaNa sakhata vi0 [a.] sakhata; kaDaka; kaThora; sacarAcara vi0 [saM.] sthAvara ane jaMgama; sakhtI strI0 sakhatAI; kaDakAI (2) __ badhuM (2) puM0 vizva sacAI strI0 saccAI; satyatA taMgI (3) julama sakhya puM0 [saM.] maitrI; dostI sacAna puM0 sIMcANo; bAja saMga puM0 [phA.] kUtaro sacita vi0 [saM.] ciMtAvALu;phikara karatuM sagar3I strI0 nAnI gADI sacikkaNa vi0 khuba cIkaj saga(-gA)pana puM0 sagapaNa; sagA hovu te / saciva puM0 [saM.] mitra (2) maMtrI (3) sagapahatI strI0 zAkapAMdaDuM nAMkhIne amAtya; pradhAna; vajIra karelI dALa sacivAlaya puM0 [saM.] saciva- daphatarasagabaga vi0 (pa.) lathapatha; taraboLa / __ kAryAlaya [khabaradAra sagabagAnA a0kri0 taraboLa tharbu (2) / saceta vi0 jIvatuM jAgatuM (2) sAvadha; gabharAvaM sacetana vi0 [saM.] cetanavaMtu; jIvatuM sagarA,-la,-lA vi0 (pa.) saghaLaM saccA vi0 sAcu (2) sAcuM bolanAra; sagarbha vi0 [saM.] saguM; sahodara (2) 0I strI0 satya; 'sacAI' / puM0 sago bhAI [bahena saccidAnaMda puM0 [saM.] sat, cit, sagarbhA strI0 bejIva strI (2) sagI AnaMda rUpa paramAtmA For Private and Personal Use Only

Page #529
513 saja strI0 sajAvaTa zobhA sajama vi0 sAvadhAna; jAgrata; saceta sajadAra vi0 suMdara sajadhaja strI0 sajAvaTa; ThAThamATha sajana puM0 svajana ( 2 ) prItama; pati sajanA a0 kri0 sajAvu; zaNagAravuM (2) zobhavaM (3) sa0 kri0 sajavuM sajanI strI0 sakhI (2) priyA sajala vi0 [saM.] jaLa sahita; bhInuM ( AMsuthI) [ ke tenI majUrI sajabAI strI0 sajAI; sajavuM sajAvavuM te sajA [phA.], sajAi strI0 sajA; zikSA sajAti, -tIya vi0 [saM.] eka jAtituM sajAnA sa0kri0 sajAvavaM; barobara ThIka karIne goThava sajAyAphtA vi0 [phA.] sajA pAmelaM sajAyAba vi0 [phA.] sajApAtra ( 2 ) sajA pAluM sajAva puM0 khUba ukALelA dUdhanuM dahIM (2) sajAvaTa; sajAvavuM te sajAvaTa strI0 sajAvaTa; zobhA (2) sajjatA; taiyArI sajAvala puM0 [tu. sajAvula ] kalekTara; kara ugharAvanAra amaladAra sajAvara vi0 [phA.] sajAvara; yogya ( 2 ) sajAvAra; sajApAtra sajIlA vi0 chelabaTAu ( 2 ) suMdara ehta vi0 [ saM . ] jIvatuM (2) puM0 jIva; prANI sajIvana puM0, -nI strI0 saMjIvanI sajUrI strI0 eka mIThAI sajja vi0 [saM.] sajja; taiyAra sajjna puM0 [saM.] sAro mANasa sajjA strI0 zayyA ( 2 ) sajAvaTa hiM-33 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sakatA sajjAdA puM0 [a.] musallo; namAjanI caTAI (2) phakIrano takiyo sajjita vi0 [saM.] sajja' thayeluM ke karAyeluM sajjI strI0, 0khAra puM0 sAjIkhAra sajJAna vi0[saM.] samajaNuM (2) buddhimAna saTaka strI0 saTako javuM te; chaTaka (2) lAMbI vaLI zake tevI hUkAnI neha (3) cAbuka jevI pAtaLI soTI; sATako saTakanA a0kri0 saTakavuM; chaTakI javuM saTakA puM0 sATako; cAbuka saTakAnA sa0kri0 saTakAvavuH soTI ke 'saTakA' (sATakA ) thI mAravuM saTakArA vi0 lAMbA suMvALA (vALa) saTakArI strI0 pAtaLI soTI; sATako TakkA puM0 sATako (2) sapATo, jhapaTa. -mAranA = jhapATo mAravo saTanA a0kri0 be cIjonAM paDakhAM barobara sAthe baMdhabesavAM ke goThavAvAM saTapaTa strI0 duvidhA; gUMcavaNa; sapaTAmaNI saTapaTAnA a0kri0 gUMcavAvuM; sapaTAvuM saTara-paTara vi0 tuccha; mAmUlI ( 2 ) strI0 saTarapaTariyuM ke nakAmuM kAma saTasaTa a0 jhaTa jhaTa; capa capa saTAnA sa0kri0 joDavuM; baMdha besADavu saTIka vi0 TIkA sahita [ saM . ] ( 2 ) barobara ThIka saToriyA puM0 saToDiyo; 'saTTebAja' saTTA puM0 saTTo (2) sodo; karAra saTTA baTTA puM0 yukti; cAlabAjI (2) meLa saTTI strI0 hATa bajAra - macAnA = zorabakora macAvavo. -lagAnA = badhuM ramaNa bhramaNa kara saTTebAja puM0 saToDiyo saTha puM0 zaTha. 0tA zaThatA For Private and Personal Use Only

Page #530
saThiyAnA saThiyAnA a0kri0 sATha varSanA thavuM (2) sAThe buddhi nAsavI saTherA puM0 sAThI; 'saMThI' sar3aka strI0 saDaka; rasto sar3ana strI0 saDavuM te; saDo sar3anA a0kri0 sar3abuM; bagaDavuM sar3asaTha vi0 saDasaTha; 67 sar3AI ( - ) dha strI0 saDelAnI durgaMdha sar3Asa a0 saDAsaDa; uparAchAparI sar3iyala vi0 saDeluM (2) raddI (3) tuccha sata vi0 ( pa. ) zata; so sata puM0 saccAI. - para car3hanA = satI thavaM. - para rahanA = pativratA rahevuM satata vi0 [ saM . ] cAlu; lagAtAra satanajA puM0 sAta anAjano khIcaDo satapa ( - pu ) tiyA strI0 eka zAka ke teno velo satarA puM0, satapadI, satabhaurI strI0 saptapadI, vivAhanA sAta pherA satamAsA puM0 garbhAdhAnane sAtame mAse thato vidhi (2) sAta mahine avatarelo te sataraMja strI0 zetaraMja ramata sataraMjI strI0 zetaraMjI 514 satara strI0 [a.] lIDI (2) hAra; katAra (3) vi0 [saM] vAMkuM (4) krodhe bharAyela sata ( - ta) raha vi0 sattara; 17 satarAnA a0kri0 ciDAvaM; gusse thavaM satarka vi0 [saM.] sAvadha; jAgrata ( 2 ) tarkayukta satasaI strI0 satasAI; saptazatI sataha strI0 [a0] sapATI; tala; kSetraphaLa satahattara vi0 sittotera; 77 satahI vi0 [phA.] 'sataha' nuM; sapATa satAiza strI0 [phA. sitAiza ] prazaMsA satA (0va) nA sa0kri0 satAvavuH pajavavuM Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sana satA ( - tA) sI vi0 87; juo 'sattAsI': satI strI0 [saM.] satI strI (2) mRtaH pati sAtha satI thanArI strI satuA puM0 sattu; sAthavo satUna puM0 [phA.] staMbha; thAMbhalo satoguNa puM0 sattvaguNa sat puM0 [saM.] satya; brahma (2) vi0 satya; nitya ( 3 ) sAruM satkarma puM0 sAraM puNya kAma satkAra puM0 [saM.] sanmAna; Adara satta puM0 sattva; sAra sattara vi0 sittera; 70 sattaraha vi0 sattara; 17 sattA strI0 [saM.] hayAtI ( 2 ) adhikAra (3) puM0 gaMjIphAno satto sattAIsa vi0 sattAvIsa; 27 sattAnave vi0 sattANuM; 97 sattAra puM0 [ a ] Izvara sattAvana vi0 57 sattAsI vi0 sityAsI; 87 sattU puM0 sattu; sAthavo. - bAMdhakara pIche par3anA = kazA pAchaLa lAgI jabuM - maMDavu sattva puM0 [saM.] sattva; sAra satya puM0 [ saM . ] sAca (2) vi0 sAdhuM satyavAda puM0 [saM.] sAdhuM bolavu ke tene vaLagIne cAlavuM te. -dI vi0 satyavAdI; sAcu For Private and Personal Use Only satyasaMdha vi0 [saM.] satya vacanI satyAgraha puM0 [saM.] satyane khAtara Agraha rAkhI jhUjhabuM te satyAnAsa puM0 satyAnAza; khuvArI satyAnAsI vi0 satyAnAza karanAra satra puM0 [ saM . ] yajJa (2) annakSetra ( 3 ) Tarma bhaNataranuM satra

Page #531
satraha samakSata satraha vi0 'sataraha'; sattara; 17 savAta strI0 [a.] satya ... satvara vi0 [saM.] jaladI; tarata sadAcaraNa, sadAcAra puM0 [saM.] sAraM zubha satsaMga puM0 [saM.] sArI ke sAdhujananI vartana [dharmiSTha sobata sadAcArI vi0 [saM.] sArA vartanavALaM; satharI strI0 sAtharo; bAsanI pathArI sadAphara,-la vi0 sadA phaLatuM (2) puM0 sathivA puM0 sAthiyo (2) zastravaida umaraDo (3) nAriyeLI (4) bIlI : sada vi0 (pa.) tAju (2) a0 sadyaH / sadAbarata, sadAvarta puM0 sadAvata; annakSetra tarata (3) strI0 Adata; Teva sadA-bahAra vi0 hameza khIlelaM rahe evaM sada vi0 [phA. so; zata; 100 (2) sadA lIlU rahetuM sadakA puM0 [a.] dAna (2) koIne mAthe sadArata strI0 [a] sadarapaNuM; sabhApatitva utArIne raste mukAya te; utAra. sadAvarta puM0 sadAvata; annakSetra -utAranA,-karanA=(dANA i0)mAthe sadAzaya vi0 [saM.] zubha AzayavALU utAravaM. sadake jAnA= vArI javU; sadA-suhAgina strI0 dezyA (vyaMgya) kurabAna thavaM sadI strI0 [phA.] saikuM; zatAbdI sadana puM0 [saM.] dhAma; sthaLa; ghara sadRza vi0 [saM.] maLatu; jevaM; samAna sadA strI0 [a.] motInI chIpa sadeha vi0 [saM.] deha sahita sadamA puM0 [a.] AghAta; dhakko (2) sadaiva a0 [saM.] sadAya; hameza duHkha. -uThAnA= duHkhano ghA veThavo. sadoSa vi0 [saM.] doSavALa (2) gunegAra -pahuMcanA=AghAta lAgavo sadgati strI0[saM.] zubha gati(maraNa bAda) sadaya vi0 [saM.] dayA sahita; dayALu sadguNa puM0 [saM.] sAro guNa ke lakSaNa sadara vi0 [a. sadra] pradhAna; mukhya; pramukha sadda a0 (pa.) sadya; tarata; hamaNAM (2) (2)puM0 kendrasthAna(3)kazAno Agalo __ strI0 [a.] ADa; dIvAla bhAga (4) sabhAno pramukha. 0AlA puM0 sadharma puM0 [saM.] sAro dharma (2) bauddha nAno nyAyAdhIza. 0daravAjA puM0 ke jaina dharma [astitva khAsa daravAjo. nazIna puM0 sabhApati. sadbhAva paM0[saM.] sAro bhAva; meLa (2) 0bAjAra puM0 moTuM ke khAsa bajAra sadya a0 [saM.] hamaNAM; tarata .... sadarI strI0 [a.] sadaro; baMDI sadra puM0 [a.] juo sadara sadasat,- vi0 [saM.] satya asatya; sAraM sadhanA a0kri0 sadhAvaM (preraka sadhAnA) narasu ke sAcaM jULU sadharma vi0 [saM.] samAna dharma ke guNavALU sadasya puM0 [saM.] sabhya; sabhAsada sadhavA strI0 [saM.] saubhAgyavatI strI sadahA vi0 [phA. seMkaDo; aneka sana puM0 zaNa (2) vi0 stabdha; sUma sadA strI0 [a.] pratidhvani; paDagho (2) (3) [a.] sana; sAla avAja; zabda (3) pokArano zabda sanaata strI0 [a.] kArIgarI; kaLAsadA a0 [saM.] hameza kauzalya (2) udyoga; dhaMdho For Private and Personal Use Only

Page #532
sanaka sanaka strI0 dhUna; mananuM gheluM (2) jhanUna. - car3hanA, - savAra honA = dhUna AvavI; gheluM lAgavuM sanakanA a0kri0 pAgala thavuM [karavo sanakAranA sa0kri0 sanakAravuM; izAro sanada strI0 [ a ] pramANapatra ke pramANa. -dI vi0 pramANavALa [pramANita sanada-yAftA vi0 [phA.] sanada pAmelu; sanadI vi0 [phA.] sanadavALaM sananA a0 kri0 palaLIne eka sarakhaM thavuM (jema ke, ATo) (2) kazA mAM mI ke lIna thaI java; taraboLa thavaM (3) gaMdu thavuM sanama puM0 [ a ] mUrti (2) priya puruSa sanasanAnA a0kri0 saNasaNavaM; saNasaNa avAja karavo [ 'sanasanI' sanasanAhaTa puM0 saNasaNATa (2) juo sanasanI strI0 jhajhaNATa (2) sanasanATI sanahakI strI0 [a.sanahaka] (musalamAnomAM prAyaH vaparAtuM ) mATInuM eka vAsaNa sanA strI0 [ a ] vakhANa; stuti ( 2 ) juo 'sanAya' sanAata strI0 juo 'sanaata sanAtana vi0 [saM.] haMmezanaM; ciraMtana. nI puM0 sanAtana dharmano mANasa sanAtha vi0 [saM.] sAdhAra; nAtha ke dhaNIvALu " sanAya strI0 sonAmukhI sanAha puM0 kavaca bakhatara sanIcara puM0 zanizcara; zanivAra sanIcarI strI0 zaninI dazA saneha puM0 ( pa. ) sneha, prema; heta. - hI vi0 snehI [sarunuM jhADa sanobara puM0 [ a ] sanUbara; cIDanuM ke 516 sapurdagI - ekadama sanna vi0 sUma; zUnya; 'sana' sannATA puM0 zUnyatA; nIravatA ( 2 ) ekAMta ( 3 ) stabdhatA ( 4 ) havAno saNasaNATa ( 5 ) vi0 nIrava (6) ekAMta. - khIMcanA yA mAranA = cUpa thaI javaM. sannATe meM AnA = stabdha thaI javuM [ pAse hovuM te sanidhi strI0 [ saM . ] paDoza; nikaTatA; sannipAta puM0 [saM.] ekasAtha paDavuM ke aphaLAvaM te (2) tridoSa roga sanniviSTa vi0 [saM.] sAthe beThelu; ekaTha (2) sthApeluM (3) dAkhala thayeluM sanniveza puM0 [saM.] saMniveza; samIpa ( 2 ) Asana; jagA Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sanihita vi0 [saM.] pAsenuM (2) pAse rAkheluM (3) tatpara; taiyAra sanmAna puM0 [saM.] Adara-satkAra sanmukha vi0 [ saM . ] sAme; moDhAmoDha sapakSa vi0 [saM.] pakSanuM; sahAyaka ( 2 ) puM0 mitra [patnI sahita patnI strI0 [saM.] zoka (strI). 0ka vi0 sapatha puM0 zapatha; sogana [thabuM sapana, nA puM0 svaptuM - honA = durlabha sapa ( - pha) rAI puM0 nAcanArI sAthenA sAjano mANasa; sAjido saparanA a0kri0 pUruM thaI zakavuM saparAnA sa0kri0 pUruM karavu; ATopa saparikara vi0 [saM.] anucaro i0 nA ThATha sAtha sapATa vi0 sapATa; ekasarakhuM sapATA puM0 sapATo; jhapATo piMDa vi0 [saM.] eka gotranuM - sagotra sarva strI0 [phA. sipurda ] suparata; soMpaNa sapurdagI strI0 soMpavuM te; suparata karavuM te For Private and Personal Use Only

Page #533
sapUta 517 sabAta sapUta puM0 suputra. -sI strI0 sapUtanI safonA puM0 [a.] adAlatI samansa (2) mA (2) sapUta hovo te ___ noMdhapothI (3) hoDI sapeta (-da) vi0 sapheda saphIra strI0 pakSIno kalarava ke tene saperA puM0 sApano madArI baccuM bolAvavAnI sITI sapelA, sapolA puM0 sApoliyaM; sApana safIra puM0 [a.] elacI; rAjadUta' sapta vi0 [saM.] sAta; 7 saffa puM0 [a. suphUfa] cUrNa; bhUko saptaka puM0 [saM.] sAtanuM jUtha safeda vi0 [phA. sufeda] sapheda; dhoLaM saptapadI strI0 [saM.] lagnanI saptapadI- (2) koru; kazuM lakhyA vagarana eka vidhi sAtama safeda-poza puM0 sapheda kapaDAMvALo (2) saptama vi0 [saM.] sAtamuM. -mI strI0 - ziSTa mANasa; bAbu saptarSi puM0 [saM.] sAta RSina maMDaLa (2) safedA puM0 [phA.] saphedo (2) eka jAtanI eka nakSatra teTaluM vrata i0 kerI (3) dhoLI chAlavALu eka jhADa saptAha puM0 [saM.] sAta dinanI mudata ke safedI strI0 saphedI; dhoLAza(2)cUnAthI safa strI0 [a.] paMkti; hAra (2) pharasa dhoLavU te. -AnA= gharaDaM thaq; vALa saphagola puM0 isapagoLa dhoLA thavA [strI0 krUratA safadara vi0 [a.] vIra; yoddho saffAka vi0 [a.] krUra; ghAtakI. -ko safara puM0 [a.] saphara; musApharI (2) / saba vi0 sau; badhu (2) pUruM; sAraM arabI bIjo mAsa sabaka puM0 [a.] pATha; zikhAmaNa (2) sapharavAI puM0 juo 'saparadAI' zikSA-denA,-par3hAnA = pATha zIkhavavo saphara-mainA strI0 [i.saeNpara aeNnDa mAInara (2) zikSA karavI. -par3hanA, -pAnA, senAnI AgaLa rastA i0 karanAra -lenA=dhaDo levo / sipAhIvarga sabaqata strI0 [a.] bIjAthI AgaLa ke safarA puM0 [a.] pitta vizeSa hovU te. -karanA, -le jAnA safarI vi0 [a.] sapharamA kAmanuM (2) / = AgaLa vadhI javU; TapI javU puM0 saphara-kharca kAmiyAba sabakA saba vi0 badhuM ja; pUrepUruM saphala vi0 [saM.] phaLavALaM; sArtha; saba kucha vi0 ekaeka; badhu ja safahA puM0 [a.] sapho; pArnu sabata karanA=(kAgaLa dastAveja para) safA vi0 [a.] sApha (2) pAka; pavitra sahI daskata (ke mahora) karavAM (3) lIsuM; sapATa sabada puM0 (pa.) zabda; vANI saphAI strI0 saphAI; svacchatA (2)mAma- ____ sababa puM0 [a.] kAraNa; hetu (2) sAdhana lAnI patAvaTa; toDa satyAnAza . sabara puM0 sabUra; sabra' (2)vi0(pa.) sabaLa safAyA puM0 saphAcaTa-pUruM thaI jaq te(2) sabala vi0 [saM.] sabaLa (2) senAyukta sapho vi0 [a.] sApha (2) pavitra (3) sabA strI0 [a.] (savAranI) pUrvanI havA puM0 eka phArasI phakIra sabAta puM0 [a.] sthiratA; dRDhatA . For Private and Personal Use Only

Page #534
sabIla 518 samanvaya sabIla strI0 [a.] saDaka; rasto (2) samaMta puM0[saM.] sImA; hada (2) vi0 : upAya; yukti (3) paraba samasta; badhu sabU puM0 [phA.] mATIno ghaDo samaMda puM0 [phA.] eka umadA jAtano ghoDo sabUcA puM0 [phA.] nAno 'sabU' samaM(-muM)dara puM0 samudra sabUta puM0 [a.] sAbUtI; saMgInatA; sama vi0 [saM.] samAna; sarakhaM (2) puM0. dRDhatA (2) sAbitI; pramANa saMgItano sama tAla(3)[a. samma] jhera saberA puM0 juo 'saverA' samaa puM0 [a.] kAna samja vi0 [phA. kAcuM tAju (phaLaphUla / samaa-kharAzI strI0 [phA. nakAmI i0) (2) lIlaM. -bAga dikhalAnA=3 vAtothI kAna phoDavA ke mAthu khAvU te potArne kAma kADhI levA moTI moTI samakakSa vi0 [saM.] samAna kakSAnu; AzAo dekhADavI barAbariyaM sabja-qadama vi0 apazukaniyALa pagalAM- samakAlIna vi0 [saM.] eka ja samayanuM vALU. -mI strI0 samakoNa puM0 [saM.] kATakhUNo (2) vi0 sabja-pA vi0 abhAgI sarakhA khuNAvArcha sabja-baruta vi0 sadbhAgI. -tI strI0 samakSa a0 [saM.] sAme; rUbarU sabjA puM0 [phA. hariyALI (2) sabajI; samagra vi0 [saM.] kula; badhaM bhAMga [jagA samajha strI0 samaja; buddhi. 0dAra vi0 sabjA-jAra puM0 khUba lIlotarIvALI samajaNuM. -para patthara par3anA%3D sabjI strI0 [phA.] juo 'sabjA' (2) samajamAM nA Utara - nA samajavU lIlu zAka lakhavU samajhanA sakri0 samajavU santa puM0 [a.] lekha; kharaDo. -karanA = samajhAnA sakri0 samajAvavaM sabbala puM0 koza; narAja samajhAva,-vA puM0 samajaNa * saba puM0 [a.] sabara; dhIraja. -AnA, samajhautA puM0 samajUtI; ApasamAM -karanA-dhIraja dharavI;khAmoza rahe. samajIne ANalo nikAla -denA=dhIraja ApavI. (kisIkA) samatala vi0 [saM.] sapATa / -par3anA= kokane kaSTa dIdhAnAM phaLa / samatA strI0 [saM.] samAnatA maLavA. -rakhanA=khAmozI rAkhavI samadanA a0kri0 (pa.) premathI maLavaM; sabhA strI0 [saM.] meLAvaDo; saMmelana. . bheTavaM (2) bheTa karavU; Apa . gRha puM0 sabhAnu sthAna. 0pati pu0 samadhiyAnA puM0 putra ke putrIna sAsarUM sabhAno pramukha. 0sada puM0 sabhya samadhI puM0 putra ke putrIno sasaro; vevAI sabhya vi0[saM.] sabhA saMbaMdhI (2) ziSTa;, samana puM0 [a.] mUlya; kiMmata (2) saMskArI (3) puM0 sabhAsada. 0tA strI0 [iM.adAlatano samansa (3) strI0 ziSTatA (2) sudhAro; saMskAritA [phA. camelI ekIkaraNa samaMjasa vi0 [saM.] ucita; ThIka samanvaya puM0 [saM.] saMyoga; milana; For Private and Personal Use Only

Page #535
samanvita 519 samIcIna samanvita vi0 [saM.] saMyukta; bheguM samAdhAna puM0 [saM.] niveDo; patAvaTa (2) samaya puM0 [saM.] kALa; vakhata (2) yuga; zAMti; saMtoSa jamAno samAdhi strI0 [saM.] tallInatA (2) samara puM0 [saM.] yuddha yogarnu eka aMga (3) aMtima kriyAnI samara(-rA) puM0 [a.] pariNAma; jagA para karAtuM smAraka makAna; rojo phaLa (2) lAbha; badalo samAna vi0[saM.] sarakhaM; barobara (2) samartha vi0 [saM.]baLavAna; sazakta(2)yogya puM0 zarIranA pAMca vAyumAMno eka samaryaka vi0 samarthana ke Teko ApanAra samAnA a0kri0 samAvaM (2) sakri0 samarthana puM0 [saM.] Teko; puSTi samAvaq; bharavU samarpaNa puM0 [saM.] Apaq ke soMpI devaM te samApaka vi0 [saM.] samApta-pUruM karanAra samarpita vi0 [saM.] nivedita:samarpaNa thayelaM samApana puM0 [saM.] samApta ke pUruM samavAya puM0 [saM.] nikaTa saMbaMdha (2) karavaM te striI0 aMta samUha; ToLaM samApta vi0 [saM.] pUruM; khatama. -pti samaveta vi0 [saM.] ekaLu thayelaM; ekatrita samAraMbha puM0 [saM.] (dhAmadhUma sAthe) samaSTi strI0 [saM.] kula samUha AraMbha; utsava samasAma strI0 [a.] nAgI talavAra samAroha puM0 [saM.] samAraMbha . samasta vi0 [saM.] badhuM; kula (2) saMyukta samAlocaka puM0 [saM.] guNadoSanI samIkSA samasyA strI0 [saM.] koyaDo; muzkela prazna karanAra; avalokanakAra. -na puM0, (2) kAvyapUrti mATenI chellI kaDI / -nA strI0 samIkSA; avalokana samAM puM0 samaya; samo; jamAno; Rtu. samAvartana puM0 [saM.] paravArIne pArcha -ba~dhanA=(saMgIta vagere) evaM tharbu ke pharavaM te. jema ke, vidyA pUrI karIne loka chaka thaI jAya samAviSTa vi0 [saM.] samAvAyelaM samA puM0 [a.] AsamAna; AkAza (2) / samAvI vi0 [a.] AsamAnI; AkAzIya juo 'samA~' (3) strI0 [saM.] sAla samAveza puM0 [saM.] aMdara samAvaq te; samAata strI0 [a.] sAMbhaLavU te samAsa zabdono samAsa samAI strI0 samAveza; guMjAza (2) samAsa puM0 [saM.] saMgraha; bheguM tharbu te (2) vi0 [a.] sAMbhaLelaM; koIna kahelaM samAhAra puM0 [saM.] samUha; Dhaga (2)milana samAgata vi0 [saM.] AvelaM; padhArelu; samiti strI0 [saM.] kamiTI; nAnuM . ekaLu maLelaM -maMDaLa ke sabhA samAgama puM0 [saM.] maLavU te; bheTa; sAtha samidha,-dhA strI0 [saM.] (yajJarnu) IMdhaNa samAcAra puM0 [saM.] khabara. 0patra puM0 samIkaraNa puM0 [saM.] samAna karavU te (2) vartamAnapatra; chApuM gaNita- samIkaraNa vivecana samAja puM0 [saM.] samudAya (2) maMDaLa; saMgha samIkSA strI. [saM.] samAlocanA; samyak samAdara puM0 [saM.] AdaramAna samIcIna vi0 [saM.] yogya; ThIka For Private and Personal Use Only

Page #536
samIpa samIpa a0 [saM.] pAse; nikaTa *vartI vi0 pAsenuM samIra, 0Na puM0 [saM.] vAyu; pavana samuMdara puM0 samudra; 'samaMdara' samucita vi0 [saM.] vAjabI; yogya samuccaya puM0 [saM.] Dhaga; samUha samujha strI0 ( pa. ) samaja. 0nA sa0kri0 (pa.) samajavuM samudAya puM0 [saM.] samUha; jatho samudra puM0 [saM.] dariyo. 0gA strI0 nadI samuhA vi0 sAmenuM (2) a0 sAme; sanmukha [thavuM samuhAnA a0kri0 sAme AvavuH sanmukha samUcA vi0 samUcuM; badhuM samUma strI0 [ a ] lU; Uno-garama vA samUra puM0 [saM.] sAbara haraNa ( 2 ) [ a ] ziyALa jevuM eka pazu ke tena ruvAMTIdAra cAmaDuM [sakAraNa samUla vi0 [saM.] mULa sAtha; samULaguM (2) samUha puM0 [saM.] ToLaM; samudAya (2) Dhagalo samRddha vi0 [saM.] mAtabara; mAladAra (2) bharyubhAdaryu. -ddhi strI0 saMpatti sameTanA sa0kri0 sameTa; ekaThaM kara sameta a0 [saM.] sahita; sAthe samai ( 0yA ), -mo puM0 ( pa. ) samaya samonA sa0kri0 pANI samovavuM samauriyA vi0 samovaDiya; samAna umaranaM [ saMmati sammata vi0 [saM.] saMmata. -ti strI0 sammAna puM0 [saM.] sanmAna Adara sammilana puM0 [ saM . ] saMmilana; meLApa sammizraNa puM0 [saM.] saMmizraNa; bheguM karavuM te sammukha a0 [saM.] sanmukha sAme 520 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sarakhata sarakaTa sammelana puM0 [saM.] saMmelana; meLAvaDo sammoha puM0 [saM.] saMmoha; moha; bhrama samyak vi0 [saM.] barobara; yogya samrAjJI strI0 [saM.] samrATanI mahArANI samrATa puM0 [saM.] cakravartI rAjA; bAdazAha sayAnapata strI0, sayAnapa, 0na puM0 zANapaNa (juo 'sayAnA' ) sayAnA vi0 zANuM; samaju; catura ( 2 ) cAlAka; pahoMcela (3) umare pahoMcelaM saraMjAma puM0 [phA.] prabaMdha; taiyArI (2) sAmAna; asabAba (3) chevaTa; aMjAma sara puM0 [phA.] zira (2) Toca (3) pattAMno sara (4) vi0 sara-tAbe karelu; parAjita (5) a0 upara (6) sAme sara-aMjAma puM0 [phA.] juo 'saraMjAma' sarakaMDA puM0 sarapaTa jevI eka vanaspati; [dArUno nazo saraka strI0 'sarakanA' - parathI nAma (2) sarakanA a0kri0 sarakavUM; khasavuM (2) niyata samayathI moDuM thavaM - muhUrta khasavuM (3) kAma nabhavu ke cAlavu [evaM sarakaza vi0 [phA.] uddhata (2) sAme thAya sarakA puM0 [a.] corI; taphaDaMcI. * bilajana puM0 kATI sarakAra strI0 [phA.] rAjasattA; hakUmata (2) puM0 sUbo; jillo (3) mAlika. -karanA, - car3hanA = koraTa kacerIe caDavuM ne phariyAda karavI sarakArI vi0 sarakAranaM ke tene lagatuM sarakArI kAg2az2a puM0 sarakArI kAgaLiyaM (2) paisAnI noTa [(2) zikSA; daMDa sarakobI strI0 [phA. sara + koba] damana sarakhata puM0 [phA.] bhADAciTThI (2) RNa cUkate karyAnI pahoMca For Private and Personal Use Only

Page #537
saraga [phA.] netA; AgevAna saraga puM0 ( pa. ) svarga saraganA puM0 saragama puM0 saMgItanI sArIgama saragaravA~ vi0 [phA.] gabharAyeluM; herAna saragarama, saragarma vi0 [phA.] jozIluM (2) utsAhI ( 3 ) tatpara; cAlAka. ( nAma, mI, rmI strI 0 ) saragaratA vi0 [phA.] durdazAmAM sapaDAyelaM; behAla ( nAma - ztagI) sara-gujarata strI0 [phA.] ApavItI ( 2 ) varNana (3) jIvanacarita saragozI strI0 [phA.] kAnaphUsiyAM saradhA strI0 [ saM . ] madhamAkha sara-cazmA puM0 [phA.] nadIno ugama (2) pANIno jharo sarajada vi0 pragaTa; jAhera sara jamIna strI0 [phA.] deza (2) jamIna sarajA puM0 siMha ( 2 ) saradAra " 1 sarajora vi0 [phA.] jabaru (2) zirajora (3) juo sarakaza ( nAma, -rI ) saraNI strI0 [saM.] rasto ( 2 ) pagadaMDI saratAja puM0 [phA.] sarvazreSTha; ziratAja saratAna puM0 [a.] karacalo sara-tA-pA a0 [phA.] mAthAthI paga lagI; AdithI aMta lagI saratA baratA puM0 vaheMcaNI. -karanA = sahakArathI kAma karavuM sarada vi0 juo 'sarda' saravaI vi0 juo 'sardaI ' sara-vara a0 sarAsarI (2) eka cheDethI sara-darda puM0 mAthAnuM darada; pIDA saradA puM0 [phA.] eka jAtanuM khaDabUcuM saradAra puM0 [phA.] nAyaka ( 2 ) amIra 521 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saramA (3) zIkha mATe mAnavAcaka zabda- strI0 saradArapaNuM saradI strI0 juo 'sardI' sarana puM0 ( pa. ) zaraNa; Azaro sara-navizta strI0 [phA.] nasIba; takadIra saranA a0 kri0 saravu; cAlabuM (2) nipaTavuM (3) nabhavaM; cAlI javuM saranAma vi0 [phA.] nAmIcuM; prakhyAta saranAmA puM0 [phA.] ( lekhanuM ) mathALu zIrSaka (2) saranAmuM sarapaMca puM0 paMcAyatano pramukha sarapaTa a0 pUrapATa; purajoza sarapata ( - tA) puM0 [saM. zarapatra] sarapaTa; kuza jevuM chAjanuM ghAsa saraparasta vi0 [phA.] saMrakSaka (nAma-stI) sarapeM ( - pe) ca puM0 zirapeca, kalagI; toro sarapoza puM0 [phA.] thALI i0 DhAMkavAno rUmAla ke DhAMka [ ( nAma, -jI) sarafarAja vi0 [phA.] pratiSThita; moTuMsarafA puM0 juo 'safa' sarabaMdhI puM0 bANAvaLI sara-barAha ( 0 kAra ) puM0 [phA.] sarabharA karanAra; vyavasthApaka (2) mukAdama sara-barAhI strI0 [phA.] sarabharA; baMdobasta sarabasa puM0 ( pa. ) sarvasva; badhuM sara-ba-sara a0 [phA.] pUruM; Adyanta sara-bastA vi0 [phA.] chUpuM; gupta sara-bAja vi0 [phA.] jAnanA jokhamathI vartanAra; vIra; bahAdura [ nasIbadAra sara- bulaMda vi0 [phA.] pratiSThita ( 2 ) saramada vi0 [ a ] zAsvata; nitya saramasta vi0 [phA.] masta; madamatta saramA strI0 [saM.] devanI kUtarI (vedomAM) (2) kUtarI (3) puM0 [phA.] ziyALo For Private and Personal Use Only 13

Page #538
saramAyA 522 sarAsara saramAyA puM0 [phA.] mUDI(2)saMpatti.0dAra sarasija,-raha puM0 [saM.] kamaLa puM0 mUDIvALo. 0dArI strI0 mUDIvAda sarasI strI0 [saM.] taLAvaDI sarala vi0 [saM.] saraLa; sIdhuM; saheluM saraseTanA sakri0 vaDhavU; jhATakavU saravata strI0 [a.] samRddhi; vaibhava sarasoM strI0 sarasava saravara puM0 saradAra [phA. (2) (pa.) / sarasvatI strI0 [saM.] vidyAdevI (2) vANI sarovara (3) tulanA saraha puM0 tIDa (2) pataMgiyuM saravari strI0 (pa.) tulanA / sarahaMga puM0 sainika (2) senApati (3) saravarI strI0 [phA. saradArI koTavALa (4) vi0 udaMDa saravare-kAyanAta puM0 [phA.] sRssttino| sarahaja strI0 sALAvelI saravara-netA (2) mahaMmada pegaMbarano / sarahaTI strI0 eka choDa eka ilakAba sarahada strI0 [phA.+a.] sarahada; sImA. saravAka puM0 koDiyuM; zakoruM -do vi0 sarahada- ke te saMbaMdhI saravAna puM0 taMbU saraharI strI0 eka choDa [citA saravisa strI0 [i.] nokarI (2) sevA sarA strI0 'sarAya'; dharmazALA (2) (pa.) saraye paM0 [iM.jamInanI mApaNI sarAI strI0 zakoraM sarazAra vi0 [phA.] nazAthI cakacUra / sarAdha puM0 zrAddha (2) madamatta (nAma, -rI) sarApa puM0 zApa.nA sakri0 zApa devo sarasa vi0[sa.] rasavALu (2) bhAnu (3) sarApA a0 [phA.] juo 'sara-tA-pA' sAruM; suMdara (4) rasika; majedAra sarAfa puM0 [a. sarrAfa] zarApha; nANAvaTI sarasaI strI0 maravA jema besatuM nAna ... (2) sonA cAMdIno vepArI. khAnA phaLa (2) (pa.) sarasatA; sauMdarya (3) puM0 baeNnka (3) baeNnka sarasvatI nadI sarAfA puM0 sarAphI (2) sarApha-bajAra sarasaTha vi0 saDasaTha; 67 sarAfI strI0 sarAphano dhaMdho; vyAjavaTaM sarasanA akri0 lIlU thavaM; phuuttvN| sarAba puM0 [a.] mRgajaLa sarasabja vi0 [phA.] hariyA; bharyubhAdayu __ sarAbora vi0 taraboLa; sAva palaLelu sarasara puM0 sarasara gatino dhvani (jema sarAya strI0 [phA. sarAI; dharmazALA. __ ke havA, sApa i0 no) -e-phAnI strI0 phAnI duniyA. -kA sarasarAnA a0kri0 sarasara javaM ke kuttA-matalabI svArthI.-ko bhaThiyArI vahevaM. -haTa strI0 tenI kriyA = jhaghaDALu-bezarama strI sarasarI a0 sarasara; jhaTajhaTa sarAyata strI0 ghUsa te; praveza (2) sarasAI strI0 sarasatA; suMdaratA (2) __ asara; prabhAva sarasAI; caDiyAtApaNuM sarAva puM0 zakoraM sarasAma puM0 [phA.] sannipAta; mUMjhAro / sarAvaga(-gI) puM0 zrAvaka; jaina sarasAra vi0 magna (2) cakacUra sarAsara a0 [phA.sarAra; sarAdharA; harAra For Private and Personal Use Only

Page #539
sarAsarI 523 sI sarAsarI strI0 [phA. jaladI; utAvaLa sare-nau a0 [phA. taddana zarUAtathI (2) sarerAza; aMdAja (3) a0 jaladI sare-bAjAra a0 [phA. chaDecoka; saretore (4) sarAsarI; aMdAjathI / sarerAha puM0 [phA.] dhorI rasto (2) a0 sarAha strI0 (pa.) stuti; prazaMsA rastA upara . [eka jhADa sarAhata strI0 [a.] TIkA (2) spaSTatA saro puM0 [phA.] bAgamAM zobhA mATe hotuM sarAhanA strI0 sarAha; stuti (2) sarokAra puM0 [phA.] saMbaMdha; levAdevA sakri0 sarAhavU;vakhANa.-nIya vi0 / saroja puM0 [saM.] kamaLa stutipAtra sarojanA sakri0 (pa.) prApta karavU sari vi0 sarakhaM; samAna (2) strI0 [saM.] saroda puM0 [phA.] eka taMtuvAdya (2) jharaj (3) nadI; saritA samudra gAnatAna sarit,-tA strI0 [saM.] nadI.-spati puM0 saroruha puM0 [saM.] kamaLa sariyAnA sakri0 ThIkaThAka karIne / sarovara puM0 [saM.] taLAva ekaLu karavaM; 'sameTanA' saroza puM0 [phA.] pegaMbara; phirasto sarizta strI0 [phA.] svabhAva (2) guNa / saroSa vi0 [saM.] juo 'saruSa' (3) vi0 mizrita saro-sAmAna puM0 sarasAmAna sariztA puM0 [phA. sareriztaH] kacerI / sarItA puM0 saroto; sUDI (2) kAryAlayatuM khAtuM; daphatara sarkasa puM0 [iM.] sarakasa khela sariztedAra puM0 zirastedAra (2) khAtAno sA puM0 [a.] juo 'sarakA' moTo amaladAra. -rI strI0 tenuM kAma sarkiTa hAusa puM0 [i.] sarakArI utAro sarisa vi0 (pa.) sadRza; samAna sakila puM0 [iM.] gAmonU maMDaLa; 'sarkala' sarIa vi0 [a.] jaladI karanAra utAvaLaM saplara puM0 [iM.] paripatra sarIkhA vi0 sarakhaM; samAna sarga puM0 [saM.] adhyAya; prakaraNa (2) sarIphA puM0 juo 'zarIphA' gAdI sarjana; sRSTi (3) tyAga (4)(pa.) svarga sarIra puM0 (pa.) zarIra (2) [a.] takhta; sarguna vi0 (pa.) saguNa [zastravaida sarIha vi0 [a.] spaSTa; khullu sarjana puM0 [saM.] nirmANa; utpatti (2) [I.] sarohana a0 [a.saretore;jAhera; chacoka sarjanTa, sarjenTa puM06.] sArajaMTa polIsa saruja vi0 [saM.] rogI sarjarI strI0 [iM.] zastravaidaM saruSa vi0 [saM.] roSamAM Avelu sarTiphikeTa puM0 [i.] pramANapatra sarUpa vi0 [saM.] sAkAra (2) rUpavAna / sarva vi0 [phA.] ThaMDu; zItaLa (2) DhIlaM; sarUra puM0 juo 'surUra' [sariyAma maMda (3) nAmarada; nirvIrya sareAma a0 [phA.] jAhera; khullakhullA; sarda-mijAja vi0 ThaMDu; utsAha vagaranuM sarekha,-khA vi0(pa.) lAyaka; samajaNuM (2) zuSka; sahAnubhUti vagaranuM sare-dasta a0 [phA.] hamaNAM ja; abaghaDI sardI strI. [phA.] 'sarda' parathI nAma (2) (2) hAla pUratuM; 'filahAla' zaradI; saLekhama (3) ziyALo For Private and Personal Use Only

Page #540
sarpa sarpa puM0[saM.] sApa. 0kAla puM0 garuDa sarpiNI strI0 [saM.] sApaNa (2) eka vela sapi, 0s puM0 [saM.] ghI sarfa puM0 [a.] vyaya; kharaca (2) vyAkaraNa safa puM0 [a.] kharaca; vApara; vyaya safa vi0 [a0] vaiyAkaraNI sarbasa vi0 ( pa. ) sarvasva sarrAfa puM0 [a.] juo 'sarAfa' sarrAphA puM0 juo 'sarAfA' sarva vi0 [saM.] baghuM sarvakAma puM0 [saM.] sau kAmanAo pUrI karanAra (2) ziva sarvagrAsa puM0 [saM.] khagrAsa grahaNa sarvajanIna vi0 [saM.] sArvajanika sarvajJa vi0 [saM.] badhuM jANanAra ( 2 ) puM0 prabhu sarvataMtra vi0 [saM.] badhAM zAstrone mAnya sarvataH a0[saM.] badhI taraphathI ke rIte sarvatobhAva, -vena a0 [saM.] 'bhalI bhA~ti ' ; sau rIte; barobara sarvatra a0 [saM.] badhe sarvathA a0 [saM.] badhI rIte sarvadA a0 [saM.] sadA sarvarI strI0 ( pa. ) zarvarI; rAtri sarvazaH a0 [saM.] badhI - pUrNa rIte sarvasva puM0 [saM.] badhuM; kula mAlamattA sarvapa puM0 [saM.] sarasava sarsI puM0 'sarasoM'; sarasava salaI strI0 cIDanuM jhADa ke teno guMdara salaga ( - ja ) ma puM0 juo 'zalag2ama ' salajja vi0 [saM.] lajjAvALu salatanata strI0 [a.] saltanata (2) prabaMdha; goThavaNa (3) ArAma; nirAMta salanA a0kri0 sAla paDavuM; bIMdhAvuM 524 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir salIba salafa vi0 [ a ] gata; vyatIta salaba vi0 [a. salva] barabAda; naSTa salamA puM0 sonAcAMdIno tAra salavAta strI0 [a.] rahema; zubhecchA (2) gALa [pAyajAmo salavAra strI0 [phA.] eka jAtano' salahaja strI0 juo 'sarahaja ' salA strI0 [ a ] notaru; AmaMtraNa salAI strI0 pAtaLI sakiyo (2) dIvAsaLI salAkha strI0 saLiyo [eka bhAjI salAda puM0 [iM.] kacuMbara tarIke khavAtI salAbata strI0 [ a ] dRDhatA; majabUtI salAma puM0 [a.] salAma vaMdana. - denA = salAma karavI. -lenA = sAme salAma karavI; salAma jhIlavI [rakSA salAmata vi0 [a.] surakSita. tI strI0 salAmata - ravI strI0 [ a. +phA.] madhyama mArga (2) mApasara kharaca salAmI strI0 salAmanI rIta; salAma karavI te For Private and Personal Use Only salAra puM0 eka pakSI salAha strI0 [a.] bhalAI; sadAcAra (2) salAha sUcanA (3) icchA; vicAra. 0kAra, - hI puM0 salAha ApanAra. -- hi ( hI ) yata strI0 bhalAI; yogyatA salila puM0 [saM.] pANI salIqA puM0 [a.] DhaMga; rIta ( 2 ) kuzaLatA; hoziyArI (3) sabhyatA (4) vartana; rItabhAta. 0dAra, maMda vi0 ' salIkA' vALu salItA puM0 eka jAtanuM gajiyA jevuM kapaDa salIpara puM0 slIpara joDA salIba strI0 [a.] zULI (2) khristI kraoNsa

Page #541
salIma 525 sahana salIma vi0 [a] ThIka; sAraM (2) taMdurasta savitA puM0 [saM.] sUrya kAnUnabhaMga (3) sApha dilana (4) zAMta; dhIra savinaya avajJA strI0 [saM.] savinaya salIma-uttavA vi0 [a.] komaLa dilanuM saverA puM0 savAra; prabhAta (2) dhIra; gaMbhIra (3) buddhimAna sarvayA puM0 savA zeranuM vajana(2) savAnA salIsa vi0 [a.] sugama; saraLa AMka (3) savaiyA chaMda salUka puM0 [a.] vartana; rItabhAta (2) meLa savya vi0[saM.] DAbu (2) jamaNuM (3)viruddha (3) bhalAI; nekI sazaMka vi0 [saM.] sAzaMka salotara puM0 sAlotrInI vidyA; Dhora-vaidUM sasi,0dhara puM0 (pa.) zazI; caMdra salotarI puM0 sAlotrI suMdara sasura puM0 sasaro salonA vi0 lUNa-mIThAvALU(2) salUNuM; sasurAla strI0 sAsarI salono puM0 baLeva; rakSAbaMdhanano tahevAra sastA vi0 sastuM. saste chUTanA thoDAmAM salsa strI0 [a.] suda bIja | ke thoDI mahenate patavU [sastuM karavU saltanata strI0 juo 'salatanata' sastAnA a0kri0 sastuMthaq(2) sakri0 salba vi0 [a.] juo 'salaba' / sastI strI0 sastApaNuM sallama puM0 jADu kapaDu-gajiyu sastrIka vi0 [saM.] sAthe patnI ke strIvALU savata (-ti)strI0 'sauta'; zoka; sapatnI sasya puM0 [saM.] dhAnya; anna savana puM0 [saM.] prasava [umarakheM sahaMgA vi0 (pa.) soMdhU; sastuM savayasa,-ska vi0 [saM.] smvysk;srkhii| saha vi0 [saM.] sAthe; sahita savayA strI0 [saM.] sakhI; sAhelI sahakAra puM0 [saM.] AMbo (2) sAthe maLI savarNa vi0 [saM.] sarakhA varNa ke jAtinuM __ kAma karavU te; sAtha (3) madadagAra savA vi0 eka upara pA sahakArI puM0 [saM.] sAthI; madadanIza. savAI vi0 savAyu (2) strI0 sAyA -ritA strI0 sAtha; madada [thaq te vyAjano dara sahagamana puM0 [saM.] sAthe jaq te (2) satI savAda puM0 (pa.) svAda sahagAminI strI0 [saM.] satI thanAra strI savAba puM0 [a.] puNya. (2) bhalAI sahagAmI puM0 [saM.] sAthai janAra; anuyAyI savAra puM0 [phA. ghoDesavAra (2) vi0 sahagauna puM0 (pa.) sahagamana ArUDha; upara caDelu sahacara puM0 [saM.] sAthI; mitra (2) sevaka savArI strI0 [phA.] savAra thaq te ke sahacarI strI0 [saM.] sakhI (2) patnI tenuM vAhana (2) varaghoDo (3) vAhanamA sahaja vi0[saM.] svAbhAvika (2) sahelu besanAra vyakti (3) puM0 sago bhAI; sahodara savAla, puM0 [a.] prazna (2) mAgaNI. sahata puM0 'zahada'; madha / -lAta puM0 ba0va0 [a.] savAlo sahadAnI strI0 (pa.) nizAnI; cihna savAlI puM0 [phA. mAgaNI karanAra sahadharmiNI strI0 [saM.] patnI [AMgaNuM savikalpa vi0 [saM.] saMzaya ke duvidhAvALU sahana puM0 [saM.] sahevaM te (2) [a.] coka; For Private and Personal Use Only

Page #542
sahanA sahanA sa0kri0 sahavuM; veThavuM; bhogavavuM sahanIya vi0 [saM.] sahya sahapAThI puM0 [saM.] sahAdhyAyI sahabhojana puM0 sahabhojana sahabhojI puM0 sahabhojana karanAra sahama puM0 [phA.] bhaya; Dara ( 2 ) saMkoca. 0nAka vi0 bhayAnaka sahamata vi0 [saM.] saMmata; sarakhA matavALu sahamanA a0kri0 DaravuM (preraka sahamAnA) sahayoga puM0 [ saM . ] sahakAra sahara puM0 [ a ] savAra ; prabhAta ( 2 ) [ a. siMha] jAdu (3) a0 dhIme dhIme ; maMda gatie sahara kheja vi0 [a + phA.] cora; uThAvagIra sahara - gahI strI0 'saharI'; saragI saharA puM0 [a.] khAlI medAna (2) jaMgala (3) raNa. 0I vi0 jaMgalI saharI strI0 zapharI mAchalI (2) saragI; rojAmA karAto maLasakAno nAsto sahala vi0 [ a ] saheluM sahalAnA sa0kri0 thAbaDavu; dhIrethI paMpALa yA ghasa ke hAtha pheravavo (2) galIpacI karavI (3) a0kri0 galI thavI ke valUra AvavI sahavAsa puM0 [saM.] sAtha rahevaM te (2) maithuna sahasa - vi0 [saM.] hajAra sahasA a0 [ saM . ] ekadama sahasra vi0 [ saM . ] hajAra sahAi ( - I, - u ) puM0 sahAya; madadagAra sahAdhyAyI puM0 [saM.] sAtha bhaNanAra sahAnubhUti strI0 [saM.] hamadardI; sAmAnA duHkhI duHkhI thavaM te sahAba puM0 [a.] vAdaLaM sahAbA puM0 [ a ] mitra; dosta 526 sahokara sahAya puM0 [ saM . ] madada ( 2 ) sahAyaka sahAyaka vi0 [saM.] sahAya ke madada karanAeM sahAyatA strI0 [saM.] madada sahAyI vi0 [saM.] sahAyaka sahAra puM0 sahana ( 2 ) sahanazIlatA sahAranA sa0kri0 sahavuM; khamavaM sahArA puM0 sahAya; madada (2) Azaro; hUMpha sahAlaga puM0 laganagALo sahAbala puM0 'sAhula'; oLaMbo sahijana puM0 [saM. zobhAMjana ] saragavo sahita a0 [saM.] sAtha [nizAnI sahidAna, nI strI0 ( pa. ) 'sahadAnI'; sahiSNu vi0 [saM.] sahanazIla; veThI jANe evaM [zuddha (2) strI0 sahI; daskata sahI vi0 [a. sahIha ] sAcuM; prAmANika; sahI bharanA = mAnI levuM sahIfA puM0 [ a ] pustaka ( 2 ) sAmayika sahI-salAmata vi0 [ a ] sArI hAlatavALu; svastha; nIroga [ salAmata sahI-sAlima vi0 barobara; pUruM (2) sahIsahIha vi0 [ a ] svastha; durasta sahUlata [ a ], sahUliyata strI0 sahelAI (2) adaba, vinaya; viveka sahRdaya vi0 [saM.] bhalI lAgaNIvALu; dayA; hamadarda Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sahejanA sa0kri0 saMbhALIne tapAsa ke joI levuM (2) kahI samajAvIne soMpavu saheTa, -ta puM0 premIone maLavAnuM saMketa-sthAna sahetuka vi0 [saM.] hetuyukta sahelI, - larI strI 0 ( pa. ) sAhelI; sakhI sahaiyA vi0 sahanAra (2) puM0 ( pa. ) sahAyaka saho puM0 [ a. sahava] bhUla; cUka sahodara puM0 [saM.] sago bhAI For Private and Personal Use Only

Page #543
sahya 527 sA~samA sahya vi0 [saM.] sahI zakAya evaM ... sAMtvana puM0, -nA strI0 [saM.] dilAso; sahvan a0 [a.] bhUlathI saMtoSa; zAMti sAMdhaq (3) sAMdhavaM sA~I puM0 svAmI (2) prabhu (3) phakIra sAdhanA sakri0 (pa.)nizAnI karavI(2) sAMkar3a puM0 sAMkaLa (2) sAMkaLaM (3) vi0 / sA~pa puM0 sApa. (strI0sA~pina)-utAranA sAMkaDu; taMga =sAparnu jhera utAravaM. kaleje para, sAMpa sAMkar3A puM0 paganuM sAMkachaM loTanA=bhAre duHkha thaq. -kA pAMva sAMkara,-la strI0 sAMkaLa . dekhanA=azakya mATe mathavU. ke muMhameM sAMga vi0 [saM.] aMga sahita = jokhama ke khatarAmAM. -sUMgha jAnA = sAMga strI0 barachI jevU eka zastra marI jaq (sApa karaDavAthI) sAMgI strI0 juo 'sA~ga' (2) gADInA sAMprata a0 [saM.] atyAre; hamaNAM (2) hAMkanArane besavAnI jagA ke tenI vi0 arvAcIna; atyAranuM nIce kAMI mUkavA rakhAtI jhoLI sAMpradAyika vi0 [saM.] saMpradAyana ke te sAMgopAMga vi0 [saM.] pUrepUruM saMbaMdhI sA~ca vi0 sAca; satya sAMbarI strI0 jAdUgarI sA~calA vi0 sAcakalaM; satyavAdI sA~bhara puM0 sAMbhara sarovara ke temAMthI sAMcA puM0 sAMco; bIbuM; pharamo. sA~cemeM pakavAtuM mIThu (2) vaTesarI; bhA) DhAlanA=bahu suMdara banAvaq sAMmuhe a0 sAme sA~cI puM0 pothI AkAranI chapAI sA~vata puM0 (pa.) sAmaMta; yoddho sA~jha strI0 (pa.) sAMja; saMdhyA sAMvatsarI strI0 [saM.] saMvatsarI; vArSika sA~jhalA puM0 eka haLe sAMja sudhImAM maraNatithi kheDI zakAya eTalI jamIna sA~vara vi0 (pa.) zAmaLaM sAMjhI strI0 devamaMdiramA karAtI phUlanI sAMvalA,-liyA vi0 zAmaLaM; kALAza sajAvaTa paDatuM (2) puM0 zrIkRSNa sAMTa strI0 soTI ke koyaDo yA teno soLa sA~vA~ puM0 sAmo dhAnya sA~TA puM0 soTo (2) sAMTho (zeraDIno) sA~sa strI0 sAsa; zvAsa(2) damano roga. sA~TiyA puM0 Dhola pITanAra -ukhar3anA, -TUTanA = zvAsa UpaDavo sAMTI strI0 soTI (2) meLa (3) badalo ke tUTavo (maratI veLA). -car3hanA, sA~Tha puM0 sAMTho (2) pagarnu sAMkaLaM -phUlanA = zvAsa caDavo. -lenA = sAMTha-gA~Tha strI0 gAMTha; meLApa (2) sAsa khAvo; virAma levo anucita gupta saMbaMdha sA~sata strI0 zvAsa levAnI muzkelI sA~r3a puM0 sAMDha; godho (2) sAMsatA; sAMsA; muzkelI . .. sA~r3anI strI0 sADhaNI sA~sata-ghara puM0 jelanI kALI koTaDI; sA~r3A puM0 sAMDho . [savAra aMdherI . pIDavU sAMDiyA puM0 vegavALU UMTa (2) sAMDhaNIno sAMsanA sa0kri0 (pa.) zAsana karavU For Private and Personal Use Only

Page #544
328 puMDarIka punarAgamana puMDarIka puM0 [saM.] dhoLaM kamaLa (2) puTI strI0 nAno daDiyo ke kaTorI (2) rezamano kIDo (3) TIla; tilaka paDIkI (3) laMgoTI [mATe) lApI (4) khAMDa; sAkara puTIna puM0 (kAca i0 bAraNAmAM jaDavA puMliMga puM0 [saM.] narajAti (vyAkaraNa) puTThA puM0 thApAno uparano bhAga (2) puMzcalI strI0 [saM.] vezyA pustakanI bAMdhaNInI paTI -puMsa puM0 (pa.) puruSa; nara [(2) dUdha puThavAra a0 pUche; pAchaLa puMsavana puM0 [saM.] soLamAMno eka saMskAra puThavAla puM0 madadagAra; sAgarIta puMstva puM0 [saM.] puruSatva (2) vIrya pur3A puM0 paDo; moTu paDIku puA puM0 mAlapUDo pur3iyA strI0 paDIkuM ke paDIkI.-bA~dhanA puAla puM0 'payAla'; praal| =paDIkuM vALavU pukAra strI0 pokAra (bUma ke phariyAda) puNya puM0 [saM.] sukRta; sAraM kAma ke pukAranA sa0kri0 pokAra tenuM zubhaphaLa (2) vi0 pavitra; zabha. pukharAja puM0 pokharAja maNi [pukhtagI) 0vAna vi0 puNyazALI. 0zloka vi0 pukhtA vi0 [phA.] dRDha; majabUta (nAma. pavitra jIvanavALU (2) puM0 tevo pucakAra,-rI strI0 bacakArI Adarza puruSa pucakAranA sakri0 premathI bacakAra puNyAI strI0 puNyanuM phaLa ke puNyatA pucArA puM0 potuM ke kUcaDo (2) bhInuM puNyAtmA puM0 [saM.] pavitra puruSa; dharmAtmA potuM pheravaq te (3) pAtaLo lepa puNyAha puM0 [saM.] zubha dina; maMgaLa divasa (4) khuzAmata (5) uttejana putarA puM0, -rI strI0 (pa.) juo puccha puM0 [saM.] pUMchaDI; 'duma' _ 'putalA,-lI' pucchala vi0 pUMchaDiyaM, paMchaDIvALaM. putalA puM0 nara-pUtaLI;DhIMgalo.(kisIkA) ___0tArA puM0 pUMchaDiyo tAro putalA bA~dhanA=badanAmI karavI . puchallA puM0 lAMbu pUMchaDu (2) paMchaDA putalI strI0 DhIMgalI. ghara puM0 jema sAthe lAgelaM te (3) Azrita kArakhAnu; mila pujanA a0kri0 pUjAvaM; 'pUjanA' naM karmaNi putAI strI0 'potanA' parathI nAma pujavAnA, pujAnA sakri0 pUjAvavaM . puttalI,-likA strI0 [saM.] pUtaLI pujAI strI0 pUjava te ke tenI majarI putra puM0 [saM.] dIkaro. 0vatI strI0 pujApA puM0 pUjApo putravALI strI. 0vadhU strI0 putranI pujA(je), pujaiyA puM0 pUjArI vahu. -trikA,-trI strI0 dIkarI. puTa puM0 paTa; pAsa (2) [saM.] DhAMkaNa -treSTi strI0 putraprApti mATeno yajJa (3) daDiyo (4) auSadhino saMpuTa / pudInA puM0 phudIno puTakI strI0 poTakI (2) akasmAt punaH a0 [saM.] pharI (2) uparAMta mRtyu (3) zAkamAM ghalAto caNAno punarapi a0 [saM.] pharI paNa punarjanma loTa. -par3anA=gajaba thavo punarAgamana puM0 [saM.] pharI Avaq te (2) For Private and Personal Use Only

Page #545
sAjidA 529 sAnanA sAjidA puM0 [phA. sAjido; 'saparadAI' sAtharA puM0 sAtharo; sAdaDI sAjiza strI0 [phA.] meLa; saMpa (2) sAthI puM0 sobatI; mitra. (strI0 -thina) dAvapeca; SaDyaMtra sAdagI strI. [phA.] sAdAI (2) saraLatA; sAjhA puM0 bhAga; hisso niSkapaTatA sAjhI, sAjhedAra puM0 bhAgiyo; hissedAra sAdA vi0 [phA.] sAdu (2) ekalaM; nirbheLa sATa puM0 juo 'sA~Ta' (3) saraLa sAdIsIdhI racanA ke sATana puM0 sATIna kapaDu banAvaTa- (4) niSkapaTa (5) bhoLaM; pUrkha sATanA sakri0 juo 'saTAnA' sAdiqa vi0 [a.] sAcaM (2) satyaniSTha. sATamAra puM0 hAthInI sAThamArI -AnA= sAbita tharbu nIkaLanAraM karAvanAra sAdira vi. [a.] jArI;cAlu honAruM (2) sATha vi0 60 saMkhyA sAdRzya puM0 [saM.] samAnatA; barobarI sAThA puM0 sAMTho (2) vi0 sATha umaranaM sAThI puM0 eka dhAna sAdha puM0 sAdhu (2) sajjana (3) strI0 icchA sAr3I strI0 sAllo sAdhaka puM0 [saM.] sAdhanA karanAra; yogI; sAr3he (-) sAtI strI0 sADA sAta varSa, tapasvI(2)maMtrataMtra karI jANanAra;bhUvo mAsa ke divasanI (azubha) dazA sAr3hI strI0 aSADha- vAvetara (2) dUdhanI sAdhana puM0 [saM.] ojAra; upakaraNa (2) kAvarI (3) sADI upAya (3) sAdhaq te sAr3ha puM0 sADhu; sALIno vara sAdhanA strI0 [saM.]sAdhaq te(2)ArAdhanA sAr3he vi0 sADA. udA0 sAr3hecAra (3) sa0kri0 sAdhaq [ojAra sAr3hesAtI strI0 juo 'sAr3hasAtI' sAdhanI strI0 sapATI jovAnuM 'levala' sAta vi0 7. -parademeM rakhanA khUba sAdhAraNa vi0 [saM.] sAmAnya (2) sahelaM; mAmUlI saMbhALIne ke saMtADIne rAkhaq. -pAMca - cAlAkI;dhUrtatA.-rAjAoMkI sAkSI sAdhu vi0 [saM.] sAru (2)puM0 saMta; sajjana; bhalo mANasa (3) bAvo; muni denA- koI vAtanI satyatA para khUba sAdhuvAda puM0 [saM.] 'sAdhu sAdhu' kahI jora devU. - samudra pAra = ati dUra. zAbAzI ApavI te sAtoM bhUla jAnA =hozakoza na rahevA; bebhAna tha, sAdhU puM0 juo 'sAdhu' sAta-pherI strI0 lagnanA sAta pherA sAdhya vi0 [saM.]sAdhI zakAya ke sadhe evaM sAtalA puM0 eka jAtano thuvera sAdhvI strI0 [saM.] sAdhu strI sAttvika vi0 [saM.] satva guNa saMbaMdhI sAnaMda vi0 [saM.] AnaMdapUrvaka (2) satya (3) pavitra sAna puM0 sallI; astro ghasavAnI patharI.' sAtha puM0 sAtha; saMghAta (2) meLa; saMbaMdha -denA, dharanA= patharI para astro (3) a0 sAthe. -hI-enI sAthe; caDAvavo; dhAra kADhavI [sananA') uparAMta. -hI sAtha = sAthe sAthe sAnanA sakri0 'sananA'nuM preraka (juo hiM.-34 For Private and Personal Use Only

Page #546
530 sAyA sAni sAnia puM0 [a.] racanAra (2) kArIgara sAnihA puM0 [a.] durghaTanA; mATho banAva sAnI strI0 pANImAM palALI pazune apAtuM khANa(2)vi0 [a.] bIju; dUsarA' (3) joDiyu; samAna; sAthI sAnu puM0 [saM.] zikhara; Toca (2) aMta sAnnidhya puM0 [saM.] pAse hovU te; nikaTatA sApa puM0 (pa.) zApa nirdoSa sAfa vi0 [a.] cokhkhaM (2) spaSTa (3) sAphalya puM0 [saM.] saphaLatA; kRtArthatA sAfA puM0 [a.] sApho; phaeNTo (2) pAghaDI (3) paheravAnAM kapaDAM dhovAM / te. -denA= bhUkhyaM rAkhaq (koI hetune laIne pazune) sAfI strI0 [a.] hAtharUmAla (2) sAphI; calama pIvAno kapaDAno kakaDo (3) bhAMga gALavAno rUmAla sAbaqA puM0 juo 'sAbiqA' sAbata vi0 sAbUta sAbiqa vi0 [a.] pUrva-; purANuM sAbiqa-dastUra a0 pUrvavat; yathApUrvam sAbiqA puM0 [a.] pichAna (2) levAdevA; saMbaMdha (3) vi0 juo 'sAbiqa'. -par3anA= saMbaMdhamAM Avaq sAbita ji0 [a.] sAbUta; AkhU pUruM (2) ThIka; barobara (3) [phA.] sAbita sAbira vi0 [a.] sabUra karanAra; khAmoza sAbu(-bU)na puM0 [a.] sAnu sAbUta vi0 [phA.] akhaMDa; pUrepUru (2) sthira; kAyama sAbUdAnA puM0 sAbucokhA sAbUna puM0 juo 'sAbuna'. 0sAjI strI0 sAbukAma - teno dhaMdho meLa sAmaMjasya puM0 [saM.] yogyatA; aucitya(2) sAmaMta puM0 [saM.] saradAra; mAMDaLika (2) yoddho mAno eka-samajAvaTa sAma puM0 [saM.] sAmaveda (2) cAra upAyasAmagrI strI0 [saM.] sarasAmAna (2)sAdhana sAmanA puM0 sanmukha tharbu ke Avaq te(2) sAmano; sAme thaq te (3) sAmeno bhAga sAmane a0 sAme; sanmukha sAmayika vi0 [saM.] samayasarana (2) samaya saMbaMdhI ke amuka samayanuM sAmarthya puM0 [saM.] samarthatA; zakti; tAkata sAmA puM0 [a.] zrotA sAmAjika vi0 [saM.] samAja viSenuM sAmAna puM0 [phA] sAmAna; sAdhanasAmagrI. -karanA = taiyArI karavI. -bananA = taiyArI thavI paM0 samAnatA sAmAnya vi0 [saM.] sAdhAraNa; mAmUlI(2) sAmiSa vi0 [saM.] AmiSa-mAMsa sAthenuM sAmIpya puM0 [saM.] samIpatA; nikaTatA sAmadAyika vi0 [saM.] samudAya-samUhanaM ke tene lagatuM sAmuhA~,-he a0 (pa.) sAme; sanmukha sAmahika vi0 [saM.] samUhane lagatuM sAmya puM0 [saM.] samatA; sarakhApaNuM sAmrAjya puM0 [saM.] zahenazAhI; saltanata sAyaMkAla puM0 [saM.] sAMja; saMdhyA sAyaka puM0 [saM.] bANa (2) talavAra sAyata puM0 juo 'sAata' [vAchaMTiyu sAyabAna puM0 [phA. sAyaHbAna] sAyabAna; sAyara vi0 [a. sAira] badhuM; kula (2) avaziSTa; bAkI (3) puM0 jakAta sAyala puM0 [a.] praznakartA (2) mAgaNa sAyA puM0 [phA.] chAyA; chAMyaDo (2) bhUtapreta (3) asara; chAyA (4) [iM. zemIz2a] strIonuM ghAgharA jevU eka vastra For Private and Personal Use Only

Page #547
sAyujya sAyujya puM0 [saM.] eka-vilIna thaI javaM te; tevuM joDANa 531 sAraMga puM0 [ saM . ]. mRga (2) eka rAga (3) eka dhanuSya (4) kamaLa (5) vi0 (pa.) sarasa; suMdara sAraMgiyA puM0 sAraMgIvALo sAraMgI strI0 eka taMtuvAdya sAra puM0 [saM.] nicoDa; sattva (2) vi0 sAravALu; mukhya [jamAdAra sArajaM ( - jeM ) Ta puM0 [iM.] (goro ) polIsa sAraTiphikaTa puM0 [iM.] pramANapatra sArathi puM0 [saM.] rathano hAMkaDu sAranA sa0kri0 ( pa. ) sAravuM; sAdhavuM; pUruM karavuM ( 2 ) zobhAvavuH sajavuM sArabAna puM0 [phA.] UMTa para besanAra sArabhATA puM0 oTa (samudranA pANInI ) sArameya puM0 [ saM . ] kutaro sAralya puM0 [saM.] saraLatA sArasa puM0 [saM.] eka pakSI ( 2) kamaLa. - sI strI0 sArasanI mAdA sArasvata vi0 [saM.] sarasvatI saMbaMdhI sArAMza puM0 [saM.] sAra; nicoDa sArA vi0 sAraM; badhu; pUruM (strI0 - rI) sArikA strI0 [saM.] menA pakSI sArUpya puM0 [ saM . ] ekarUpatA sArjanTa puM0 [iM.] juo 'sArajaMTa' sArTiphikeTa puM0 [iM.] sarTiphikeTa sArtha vi0 [saM.] arthavALaM [guNakArI sArthaka vi0 [saM.] sArtha (2) saphaLa (3) sArdra vi0 [saM.] Ardra; bhInuM sArvajanika vi0[saM.] sau koInaM; jAhera sArvatrika vi0 [saM.] sarvatra hoya evaM sArvabhauma puM0 [saM.] cakravartI rAjA ( 2 ) vi0 badhI bhUmine lagatuM Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sAlU sArvarASTrIya vi0 [saM.] aneka rASTro sAtha saMbaMdhavALu AMtararASTrIya sAla strI0 vIMdhavuM te (2) sAla; cheda (3) sAlabuM te; pIDA (4) puM0 [phA.] sAla; varSa sAlaka vi0 sAle evaM pIDaka sAkhurdA vi0 [phA.] purANuM; jUnuM (2) gharaDuM sAlagiraha strI0 [phA.] sAlagareha; varSagAMTha [strI0 vArSika hevAla sAla-tamAma puM0 [phA.] varSano aMta. -mI sAlana puM0 masAledAra zAka (mAMsavALUM ) sAlanA a0kri0 sAlabuM (2) sa0kri0 sAle tema karavuM (3) sAlavavuM sAla-nAmA puM0 [phA.] patrano vArSika aMka sAla-ba- sAla a0 [phA.] hara sAla sAlarasa puM0 [saM.] rALa sAlasa puM0 [ a ] 'sAlisa' ; paMca ( 2 ) vi0 [saM.] ALasu sAlasI strI0 lavAdI; paMcAyata sAlahA - sAla a0 [phA.] varSo sudhI; ghaNA vakhata sudhI [strI0 zALA sAlA puM0 sALo (2) sAlo (gALa) (3) sAlA ( - liyA ) nA vi0 [phA.] vArSika sAlAra puM0 [phA.] netA. 0 jaMga puM0 senApati sAlika puM0 [ a ] yAtrALu (2) dharmiSTha mANasa sAlima vi0 [ a ] saMpUrNa ; pUruM (2) taMdurasta sAliyAnA vi0 juo 'sAlAnA' sAlisa vi0 [ a ] trIjuM (2) puM0 paMca; madhyastha; 'sAlasa' sAlI strI0 sALI (2) dara sAla gaNotathI apAtI jamIna (3) dara sAla apAto amuka lAgo [vaparAtuM) sAlU puM0 eka lAla vastra (maMgaLa kAryamA For Private and Personal Use Only

Page #548
sAleha 532 siMgha sAleha vi0 [a. sAliha] neka; bhalaM (2) ckAra puM0 sAhitya racanAra. -tyika sadAcArI (3) nasIbadAra (strI0 -hA) / vi0 sAhitya saMbaMdhI sAlokya puM0 [saM.] eka lokamAM sAthe sAhinI strI0 juo 'sAhanI' rahevaM tevI eka prakAranI mukti sAhiba puM0 [a.] juo 'sAhaba' sAvaMta puM0 sAmaMta sAhira puM0 [a.] jAdugara sAva puM0 juo 'sAhu' sAhila puM0 [a.] kinAro; taTa sAvakAza vi0 [saM.] avakAza sahita (2) sAhI strI0 sAhuDI puM0 avakAza; phurasada (3) avasara sAhu,-hU puM0 sAdhupuruSa (2) sAhukAra sAvaceta vi0 sAvadha; khabaradAra. -tii| sAhula puM0 oLaMbo; 'sahAvala' strI0 sAvadhAnI [khabaradAra sAhU puM0 juo 'sAhu' sAvadhAna vi0 [saM.] sAvaceta; hoziyAra; sAhUkAra puM0 sAhukAra; moTo vepArI sAvana puM0 zrAvaNa (vi0 -nI) sAhUkArA puM0 sAhukArI; zarAphI (2) sASTAMga vi0 [saM.] AThe aMga sahita sAhukAronuM bajAra sAsa strI0 sAsu sAheba puM0 juo 'sAhaba' sAsanaleTa puM0 eka jAta, kapar3a sikanA a0kri0 sekA sAsA strI0 (pa.) saMzaya (2) zvAsa siMkonA puM0 [iM.] eka vRkSa (jemAMthI sAsu strI0 (pa.) juo 'sAsa' kvinAIna bane che) [siMgaDAnuM pAtra sAsura puM0 sasaro (2) sAsarI siMgar3A puM0 phoDavAno dArU rAkhavAnuM sAha puM0 zAha; zeTha (2) 'sAhu' / siMgarapha puM0 hiMgaLoka. -phI vi0 tenA sAhacarya puM0 [saM.] sAtha; sobata raMganuM sAha (--hi)nI strI0(pa) senA(2)sAthI / siMgala puM0 relaveno hAtha; 'siganala' sAha (-hi)ba puM0 mitra (strI0 sAhibA) siMgA puM0 raNaziMgU (2) mAlika (3) Izvara (4) sAheba; siMgAra puM0 zRMgAra (2) zaNagAra(3)zobhA goro (5) sanmAnanuM saMbodhana siMgAranA sakri0 (pa.) zaNagAravaM sAhaba-salAmata strI0 [saM.] sAmasAme siMgAradAna puM0 zaNagAra sajavAnI jaya jaya - praNAma vastuonI peTI sAhabI vi0 sAheba, (2) strI0 sAhebI / siMgAra-hATa puM0 vezyAvADo sAhasa puM0 saM.] hiMmata (2) utAvaLa siMgAriyA, siMgArI puM0 devanA zaNagAra karIne kUdI paDaq te; 'jaldabAz2I' (3) __ sajanAra; pUjArI vyabhicAra, lUTa jevaM kukarma. -sika, sigiyA puM0 eka jherI mUliyuM -sI vi0 sAhasa kare evaM siMgI puM0 juo 'siMgA' (2) strI0 sAhA puM0 lagnamuhUrta ke tenI patrikA ___kharAba lohI cUsIne kheMcavAnI naLI sAhAyya puM0 [saM.] sahAya; madada siMgauTI strI0 juo "siMgAradAna' sAhitya puM0 [saM.] vAGmaya (2) milana. siMgha puM0 (pa.) siMha For Private and Personal Use Only

Page #549
siMghAr3A siMghAr3A puM0 [saM. zRMgATaka] ziMgoDuM -DI strI0 ziMgoDInuM taLAva siMcana puM0 [saM.] pANI chAMTa ke pAva si~cAI strI0 khetarane pANI pAvuM te si~cAnA sa0kri0 khetara pavaDAvavuM siMjAfa puM0 [phA. saMjAfa ] saMjApa; kapaDAno goTa, oTelI kinAra siMdUra puM0 [saM.] kaMku jevo lAla bhUko 0dAna puM0 lagnavidhinI eka rIta . - riyA - rI vi0 siMdUranA raMganuM sido (-dho ) rA puM0 juo 'siMdhorA' siMdhI strI0 siMghanI bhASA (2) vi0 siMdha ( 3 ) puM0 siMdhano vatanI siMdhu puM0 [saM.] dariyo siMdhura puM0 [ saM . ] hAthI siMdhUrA puM0 siMdhuDo rAga siMdhorA puM0 (siMdUra rAkhavAnI) kaMkAvaTI sibI strI0 [saM.] 'chImI'; phaLI siMha puM0 [saM.] kesarI (2) eka rAzi. *dvAra puM0 mukhya daravAjo. 0nI, - hI strI0 siMhaNa [Asana siMhala puM0 [ saM . ] laMkA. -lI strI0 laMkAnI bhASA (2) vi0 laMkA viSenuM siMhAvalokana puM0 [saM.] sArAMzanI samAlocanA siMhAsana puM0 [saM.] takhta; deva ke rAjAnuM siMhI strI0 [ saM . ] siMhaNa siarA vi0 ( pa. ) zItaLa (2) puM0 chAMyo (3) ziyALa ['silAnA' siA (-yA) na. sa0kri0 ( pa. ) sivaDAvabuM siA (-yA) ra puM0 ziyALa (strI0 - rI) sikaMjabIna strI0 [phA.] lIMbU ke sarakAnuM eka zarabata sikaMdarA puM0 relaveno hAtha; signala 533 sigaro sikar3I strI0 bAraNAnI sAMkaLa ( 2 ) gaLAnI sAMkaLI - eka ghareNuM Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sikatA strI0 [saM.] retI ke retALa jamIna sikattara puM0 sekreTarI; maMtrI sikkalI strI0 [ a. saiqala] sarANiyAnuM kAma. 0gara puM0 sarANiyo sikahara puM0 [saM. zikya + ghara] zakuM sikur3ana strI0 saMkaDAvaM te; saMkoca (2) gaDI; 'zikana' sikur3a (ra) nA a0 kri0 saMkaDAva; saMkocAvuM (2) gaDI paDavI [saMkaDAva sikor3anA sa0kri0 taMga ke bhaMgu karavu sikorA puM0 'sakorA'; zakohaM sikolI strI0 TopalI sikohI vi0 parAkramI vIra sikkA puM0 [ a ] sikko. 0jana puM0 sikkA pADanAra kArIgara -jamanA yA baiThanA = adhikAra sthApita thavo (2) ropha paDavI sikkha, sikha strI0 zIkha ; 'sIkha' ( 2 ) puM0 ziSya ( 3 ) zIkha; nAnakapaMthI sikta fro [saM.] bhInuM; bhIMjAyeluM sikha puM0 (2) strI0 juo 'sikkha' sikharana strI0 'zikharana'; dahIM khAMDanI. eka mIThI pravAhI vAnI sikhalAnA, sikhAnA sa0kri0 zikhavADavaM sikhAvana puM0 zikhAmaNa; zIkha sikhI puM0 ( pa. ) 'zikhI'; mora sigar3I strI0 sagaDI (2) cUlo siganala puM0 [iM. ] 'signala'; hAtha sigarA ( -ro) vi0 (pa.) saghaLaM; badhuM (strI0 rI) sigareTa puM0 [iM.] vilAyatI bIDI sigaro vi0 ( pa. ) saghaLaM For Private and Personal Use Only

Page #550
sigAra sigAra puM0 [iM.] vilAyatI moTI bIDI; 'cirUTa' sicAna puM0 ( pa. ) zakarobAja sijadA puM0 [a] sijado; praNAma; vaMdana sijala vi0 suMdara; dekhAvaDuM sijhanA a0kri0 sIjhavuM; caDavu; pAkabuM sijhAnA sa0kri0 sIjhavavaM; caDavavuM; rAMdhavuM [isTApaDI siTakinI strI0 kamADa bArInI siTapiTAnA a0kri0 sapaTAvu dabAvuM (2) dhImuM paDavaM (3) mUMjhAva; sapaTAvu siTTA puM0 juvAranuM DUMDa siTTI strI0 vAcALapaNaM. -bhUlanA = sapaTAvaM; gaMbharAvaM siThanI strI0 lagnanuM phaTANuM siThAI strI0 phIkApaNuM; 'sIThApana' sir3a strI0, 0pana ( - nA) puM0 gAMDapaNa; unmAda (2) dhUna. 0 billA vi0 gAMDu (2) mUrkha. sir3a savAra honA = gAMDapaNa dhAvuM sir3I vi0pAgala ( 2 ) dhUnI (strI0 - Dina ) sitaMbara puM0 sapTembara mAsa sita vi0 [saM.] zveta; dhoLaM (2) puM0 zukla pakSa (3) cAMdI (4) khAMDa sitama puM0 [phA.] julama; atyAcAra. 0gara puM0 julamI; simata gujAranAra. 0kaza, 0jadA, 0rasIdA vi0 [phA.] sitamanuM bhoga baneluM. sitama DhAnA, tor3anA = julama karavo sitAiza strI0 [phA.] dhanyavAda; zAbAzI (2) AbhAra; 'zukriyA' sitAba a0 [phA. zitAba] jaladI ; jhaTa. - bI strI0 zIghratA sitAra puM0 satAra vAdya 0bAja puM0 sitAriyo. 0bAjI strI0 tenI vidyA ke kaLA 534 sina- bulUg2ata sitArA puM0 [phA.] sitAro; tAro (2) sonA cAMdInI biMdI-TIlaDI (3) nasIba; bhAgya camakanA, -bulaMda honA = nasIba UghaDavu. -bhArI honA = dazA besavI sitArA-dA~ puM0 [phA.] jozI sitAriyA puM0 sitAriyo; satAra vagADI jANanAra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir situI, hI strI0 chIpa; sIpa sitUna puM0 [phA.] staMbha ( 2 ) minAro sidaqA puM0 juo 'sadaqA'; kherAta sidarI strI0 traNa daravAjA ke kamAnavALo oraDo ke varaMDo sidik vi0 juo 'siddIqa ' siqa puM0 [ a ] satyatA siddIqa vi0 [ a ] satyaniSTha siddha fro [saM.] sadhAyeluM; saphaLa puravAra ke sAbita thayelaM; pAkuM sAdhanAnuM phaLa pAluM [evaM sthAna siddha-pITha puM0 [saM.] jyAM sAdhanA jhaTa phaLe siddharasa puM0 [saM.] pAro siddhAMta puM0 [ saM . ] siddha- pAkI pramANita vAta, vastu ke nirNaya siddhAI strI0 siddha hovuM te; siddha dazA siddhi strI0 [saM.] siddhatA; sAdhanA phaLavI te sidhAI strI0 sIdhApaNuM [mara sidhAranA a0kri0 sidhAvavuM; javuM (2) sina puM0 [ a ] uMmara; avasthA (2) sAla (3) [saM.] zarIra (4) pozAka (5) vi0 sapheda (6) kA sinaka strI0 lITa; nAkano mela sinakanA a0kri0 nAka nasIkavuM sina- bulUrAta puM0 [a.] umare pahoMcavaM te (2) yuvAnI For Private and Personal Use Only

Page #551
sina-rasIdA siyAhata sina-rasIdA vi0 [phA.] vRddha; gharaDu sifA strI0 'zifA'; Arogya sinAna puM0 [phA. bhAlo, tIra i0 nI / sifArata strI0 [phA.] 'safIra'-rAjadUtanuM aNI [maMDaLa kAma sineTa strI0 [iM.] yunivarsiTIna niyAmaka / sifAriza strI0 [phA.] siphArasa sinemA puM0 [i.] calacitra sifArizI vi0 siphArasavALa (2) sinnI strI0 mITAI (prAyaH khuzImAM ke jenI siphArasa karI hoya tene lagatuM. devanA prasAda tarIke vahecAya te) oTaTTa puM0 siphArasathI ja pada para sipara strI0 [phA.] ADa; otha (2) DhAla. pahoMcela mANasa 0dArI strI0 rakSaNa sima (-mi)TanA a0 kri0 sameTAe~; sipa (-pA)ha strI0 [phA.] senA nipaTAvaM (2) saMkaDA; saMkocAvU (3) sipa(-pA)hagarI strI0 [phA.] sipAIgIrI gaDI ke karacolI paDavI sipaha-sAlAra puM0 [phA.] senApati simarana puM0 (pa.) smaraNa sipAI,-hI puM0 [phA.] sainika (2) simaranA sakri0(pa.)samaravaM; sumiranA' caparAsI (3) polIsa simiTanA a0kri0 juo 'simaTanA' sipArasa strI0,-sI vi0 juo anukrame / simenTa puM0 [I.] (caNavAno) simeMTa 'sifAraza,-zI' [adhyAya ke khaMDa simta strI0 [a.] dizA; bAjU sipArA puM0 [phA. sIpAra] kurAnano siya,-yA strI0 (pa.) sItA sipA(-phA)riza strI0 siphArasa siyarA vi0 (pa.) zItaLa (vi0 strI0, sipAsa strI0 [phA.] dhanyavAda; AbhAra -rI. nAma, -rAI strI0) sipAha,garI strI0 [phA. juo anukrame siyA strI0 (pa.) siitaa| 'sipaha,garI' siyAdata strI0 [a.] saradArI; AgevAnI sipAhiyAnA vi0 [phA.] sipAhI jevaM (2) hakUmata sipAhI puM0 [phA. juo 'sipAI' siyAnA vi0 zANuM; samajaNuM (2) sipurda vi0 [phA.] soMpelaM. 0gI strI0 sakri0 juo 'siAnA' suparata; havAlo. 0nAmA puM0 tenuM khata siyApA puM0 strIonuM rovU kUTavU te sippA puM0 yukti; upAya (2) prabhAva. siyAra(-la) puM0 ziyALa (strI0 -bhir3AnA, lar3AnA = yukti lagAvavI -rina,-rI) siprA strI0 [saM.] bheMsa (2) eka nadI siyAlA puM0 ziyALo sifata strI0 [a.] vizeSatA (2) lakSaNa; siyAsata strI0 [a] rAjavyavasthA guNa; svabhAva (3) (vyA0mAM) vizeSaNa siyAsI vi0 rAjadvArI; rAjakIya sifara puM0 [iM. sAifara] zUnya; mIDaM siyAha vi0 [phA.] kALaM (2) azubha. sifalagI strI0 [phA.] 'sifalA' mAM juo kAra vi0 badakAra; kharAba; durAcArI. sifalA,-lI vi0 [a.] siphala; halakuM; 0kArI strI0 durAcAra; pApa / kSudra (2) chIcharuM (nAma, -lgii)| siyAhata strI0 [a.] saphara; musApharI For Private and Personal Use Only

Page #552
536 siyAhA siyAhA puM0 [phA.] hisAbano copaDo; rajisTara (gaNota i0 nu). navIsa puM0 te lakhanAra ke rAkhanAra [kALApaNuM siyAhI strI0 zAhI; rozanAI (2) sira puM0 zira; mAthu. -A~khoM para baiThAnA = Adara karavo. -A~khoM para honA = mAthe caDAvavU; mAnavaM. --AnA = bhUta Avaq. -okhalImeM denA= muzkelImAM paDavU. -karanA, bA~dhanA= (strIna) mAthu oLavaM. -ke bala jAnA= AdarathI koI pAse jaq. -khapAnA= khUba mahenata - mAthAjhIka karavI. -khAnA= mAthu khAvU; khAlI mAthAkUTa karAvavI. -khAlI karanA = khAlI nakAmI mAthAkUTa karavI. -jor3anA=eka banavU; saMpa karavo. -thopanA= mAthe mAra ke oDha DavU. -naMgA karanA=beAbarU karavaM. -para chappara rakhanA = mAthe bAbarI vadhAravI (2) mAthe bojo-javAbadArI nAMkhavI. -para pA~va rakhakara bhAganA=jIva laIne nAsavaM.-para pA~va rakhanA= uddhata banavU. -para hAtha pheranA = vaza karavaM. -muMDAte hI ole par3anA=prAraMbhamAM ja vighna naDa. -se kAna bA~dhanA= jAna hatheLImAM levo. -se khelanA=jao 'sira AnA'. -se pAnI gujaranA= musIbatanI - sahavAnI hada AvavI. -honA = pIcho pakaDavo sirakaTA vi0 zira kapAyeluM ke kApanAeM sirakA puM0 [phA. sarako / sirakI strI0 sarakaTanI soTI ke tenI banelI sAdaDI ke chaja sirajanahAra puM0 sarjanahAra; prabhu siropAva sirajanA sa0ki0 (pa.) sarja; racarcA siratAja puM0 mugaTa (2) saradAra; ziromaNi siratAna puM0 jamInadAra sira-tA-pA a0 juo 'sara-tA-pA' siradAra puM0(pa.) saradAra. -rI strI0 saradArI siradharA (-rU) puM0 AgevAna; nAyaka siranAmA puM0 juo 'saranAmA' / siraneta puM0 pAghaDI (2) kalagI sirapAva puM0sarapAva; bheTa apa.to pozAka sira (-pe) ca puM0 pAghaDI sirapoza puM0 mAthA- DhakaNa-Topa i0 siraphUla puM0 mAthA- eka ghare| sirabaMda puM0 sApho; pheMTo sirabaMdI strI0 mAthAna eka ghareNuM siramaura puM0 juo 'siratAja' / siravA puM0 khaLa mAM vAvalavA mATeneM vastra. -mAranA= te vaDe vAvalavU sirasa puM0 eka jhADa sirahAnA puM0 pathArIno mAthAno bhAga sirA puM0 cheDo; aMta (2) (zarUnA ke aMtanA) cheDAno bhAga (3) aNI (4) zirA; nADI(5)pANIno DhALiyo. sirekA = avala darajjAnu sirA (0va)nA sakri0 ThaMDaM karavU (2) tyatIta karavU (3) a kri0 ThaMDu ke nirutsAha tharrA (4) vItayu; pasAra tharbu sirAvana pu0 (kheDUtano) samAra sirAvanA sakri0 (2) akri0 (pa.) 'sirAnA' siriztA, siriztedAra o 'sariztA, sariztedAra' siropAu (pa.), va puM0 juo 'sirapAva' For Private and Personal Use Only

Page #553
sIka sirohI sirohI puM0 zirohI pradeza (2) talavAra (3) strI0 eka pakSI sirkA puM0 juo 'sirakA' (ekaluM sirfa a0 [a.] phakta; kevaLa (2) vi0 sila strI0 zilA; pa thara (2)nizAtaro (3) puM0 ziloMcha; khetaramA verAyalA dANA vINI nirvAha karavo te (4) [a.] kSayaroga silaganA a0ki0 saLagavaM silapaTa vi0 barobara; sapATa (2) 'caupaTa'; satyAnAza silafa (-ba)cI strI0 hAthamoM dhovAnuM vAsaNa; 'cilamacI' paththara silabaTTA puM0 nizAtaro ne vATavAno silavaTa strI0 gaDI; 'sikur3ana' silavAnA sa kisivaDAva; silAnA' silasilA puM0 [a.] silasilo; krama; paraMparA (2) sAMkaLa (3) vyavasthA (4) vaMzaparaMparA (5) vi0 bhInu (6) lapasaNuM silasilevAra vi0 Rmika; krama pramANe; silasilAbaMdha; vyavasthita sila (-lA)ha puM0 [a.] hathiyAra. 0khAnA puM0 zilekhAnu; zastrAgAra. 0poza, 0baMda vi0 zastrasajja silahAra,-rA puM0 ziloMcha vRttivALo silahilA vi0 'silasilA'; lapasaNuM; cIka' kAdavavALu [ziloMcha; silA strI0 zilA (2) puM0 'sila'; silA puM0 [a.] badalo; aveja (2) inAma silAI strI0 sIvaNakAma ke tenI Dhaba ke .jUrI silAnA sakri0 juo 'silavAnA' silAvaTa puM0 salATa [juo 'silaha' silAha,khAnA,poza,0baMda puM0 [a. silAhabAja puM0 [phA.hathiyAra banAvanAra silAhI puM0 [a.] sainika; sipAhI sili (-lo)paTa puM0 (relano) salepATa siliyA strI0 eka jAtano imAratI paththara sileTa strI0 sleTa; pATI silauTa (-TA) puM0 'sila'; nizAtaro. -TI strI0 nAno nizAtaro sillI strI0 sallI; astrAnI patharI sivaI strI0 ghauMnI seva; 'sivaiyA~' sivA (06,0ya) a0 [a.] sivAya sivAna' puM0 hada; sImA (2) bhAgoLa sivAra strI0 zevAla; lIla sivAla puM0; strI0 'sivAra'; sevALa sivAlA puM0 zivAlaya; mahAdeva sivila vi0 [iM.] mulakI (2) nAgarika saMbaMdhI (3) sabhya. -liyana puM0 moTo mulkI amaladAra; 'Ai. sI. esa.' sisakanA akri0 DUsakAM bharavAM (2) chAtI dhaDakavI; jIva gabharAvo (3) kazA mATe talasavaM sItkAra sisakAranA a0kri0 sisakAro bharavo; sisakArI,sisakI strI0 DusakuM (2) sisakAro. -bharanA, -lenA= DasakuM bharavaM sihara (-rA)nA a.kri0 thatharava (Dara ke ThaMDIthI) (2) rUvAM khaDAM thavAM siharI strI0 dhrujArI; kaMpa (2) romAMca sihAnA a0 ki0 IrSA karavI (2) harIphAI karavI (3) sa0 kri0 Atura bhAve jovU; lAlaca karavI sIka strI0 tADa muMja vagarenu sakatuM ke pAtaLI DUMkha ke saLekhaDu (2) nAkanuM eka ghareNuM For Private and Personal Use Only

Page #554
sIkA sIniyara sIkA puM0 pAtaLI saLI jevI DUMkha sITI strI0 sisoTI. -denA= sITI sIMkiyA vi0 saLekhaDA jevaM pAtaLaM,sUkalaM vagADavI / (2)puM0 eka jAta, bArIka kapaDu sIThanA puM0, sIThanI strI0 phaTANu sIMga puM0 ziMgaDuM. -kaTAkara bachar3oMmeM / sIThA vi0 phIkuM; nIrasa milanA = moTA chatAM bALakomA bhaLavU. soThI strI0 kUco; rasa kADhayA pachIno -samAnA= ThekANe paDavU raheto DUco; niHsattva cIja soMgarI strI0 (zAkanI) eka phaLI sIr3a strI0 bhInAza ke bhInAzabhUmi sIMgI strI0 ziMgaDu vAdya (2) kharAba sIr3hI strI0 sIDI; nisaraNI lohI cUsavAnI bhaMgaLI(3)eka mAchalI sItalapATI strI0 eka umadA jAtanI sIMca strI0 sIMcaq te suMvALI caTAI (2) eka jAta- kapar3e sIMcanA sakri0 pANI pAvU (2) siMcaveM sotala bukanI strI0 sattu (2) saMtavANI sIMcAI strI0 (jhADa i0 ne) pANI sItAphala puM0 [saM.] sItAphaLa; 'zarIphA' pAvU te jora btaavq| sItkAra puM0 [saM.] sisakAro sIva, sIva puM0 (pa.) sImA; hada. -caranA / sItha puM0 (pa.) bhAtano dANo sI vi0 strI0 'sA' nuM strI0; jevI sIda puM0[saM.] vyAja khAvaM te; vyAjavaTuM sIkara puM0 [saM.] chAMTo; pharaphara sodanA a0kri0 duHkhI thavaM sIkala strI0 juo 'saikala' (2) paM0 sIdha strI0 sIdhuM hovU te (2) nizAnI AMbA para pAkelI kerI; sAkha sIdhA vi0(2)puM0 sIdhuM. sIdhI u~galiyA~ sIkasa puM0 USara; khArI jamIna ghI nahIM nikalatA =DhIlAzathI kAma sIkAkAI strI0 zikAkaIna jhADa nathI sarataM. sIdhI sunAnA=sIdhesI, sIkura puM0 ghauM makAI vagerenA DUMDAne -rokaDaM saMbhaLAvaq cheDe hoya che te phUmatAnA reSA sIdhA-sAdA vi0 bhoLu; saraLa sIkha strI0 zIkha; salAha; zikhAmaNa. sIdhe a0 sIdhI rIte; sIdhuM -lenA= zIkhavU pAtaLo saLiyo sIna paM0[I.]dRzya. sInarI strI0 nATaka sIkha strI0 [phA.] loDhAnI zIkha - nI raMgabhUmino zaNagAra, sajAvaTa i0 sIkhacA puM0 [phA. saLiyo sInA sakri0 sIvavaM. -pironAsIkhanA sakri0 zIkhavaM puruSa silAI ke bharatakAma vagere karavU sogA puM0 [a.] bhAga; khAtuM (2) (vyA.) sInA puM0 [phA.] sIno; chAtI soja (-jha) strI0 sIjhavU te. (juo| sInA-jora vi0 [phA.] zirajora; 'sIjanA') (2) sadhAvU jabaradasta (nAma, -rI) soja (-jha)nA akri0 sIjhavU; caDavU sonA-baMda puM0 [phA.] strInI coLI sITa strI0 gappu mAravaM te (2) [i.] beTaka sonA-sipara a0 [phA.] sAmI chAtIe sITanA sakri0 gappu mAravaM; Thoka sIniyara vi0 [iM.] moTuM; uparanuM sITapaTA~ga strI0 gapa; DiMga (darajjA ke vayamAM) For Private and Personal Use Only

Page #555
539 sonI sukkAna sInI strI0 [phA. thALI; tAsaka sIsama puM0 zIzama lAkaDu sIpa puM0 chIpa ke tenI aMdara raheto jaMtu sIsamahala puM0 juo 'zIzamahala' sIpa-suna, sIpija puM0 motI sIsA puM0 sIsu (2) (pa.) zIzA'; kAca sIpI strI0 sIpa; chIpa sIsI strI0 sIsako sImaMta puM0 [saM.] strIno seMtho; pAMtI (2) sIsoM puM0 'sIsama'; zIzama adharaNI (8) sImAnI lITI (4) sIha puM0 juo 'sAhI' pratyaya zarIranAM hADakAMno sAMdho. -tinI su (pa.) 'soM'; 3jI ke 5mI vibhaktino strI0 strI; nArI dhanadolata suMghanI strI0 chIMkaNI preraka sIma strI0 [phA.] rU'; cAMdI (3) suMghAnA sakri0 sUMghADavU; 'sUMghanA'nuM sIma,-mA strI0 sImA; hada. -kA~r3anA, suMDabhusuMDa paM0 (pa.) hAthI -caranA,-cA~panA=pArakAnI jamInanaM suMDA strI0 sUMDha. 0la puM0 hAthI dabANa karavU suMdara vi0 [saM.] rUpALaM (2) sAruM. sImAba puM0 [phA. pAro -rI strI0 suMdara strI sImita vi0 sImAvALaM; maryAdita suMdhiyA strI0 sUMDhiya jAra sImI vi0 [phA.] 'sIma'-cAMdInuM suMbA puM0 vAdaLI (2) topanI naLI sImollaMghana puM0 [saM.] sImA ke hada para vIMTALAtuM kapaDu (3) loDhAmAM oLaMgavI te kANuM pADavAnuM ojAra sIya strI0 'siya'; sItA sua(-va)na puM0 (pa.) suta; putra sIra strI0 sahiyArI ke jemAM jamInadAra suara puM0 'sUara'; sUvara; bhUDa pote jAte khetI karato hoya evI suA puM0 sUA'; sUDo popaTa (2) jamIna (2) raktazirA (3) puM0 [saM.] soyo; moTI soya haLa. -meM = ekasAthe maLIne suAmI puM0 (pa.) svAmI sIrata strI0 [a.] prakRti; Teva (2) guNa; suA(-vA) ra puM0 (pa.) rasoiyo vizeSatA. 0n a0 svabhAva ke gunnthii| suAsina (-nI) strI0 (pa.) suvAsaNa sIranI strI0 'zIrInI'; mIThAI suI strI0 'sUI'; soya sIrA puM0 [phA. zIraH] cAsaNI (2) zIro sukar3anA a0kri0 juo 'sikur3anA' sIla strI0 'sIDa'; jamInanI bhInAza(2) sukara vi0 [saM.] sahelu; susAdhya puM0 [iM.] sIla; mahora / sukarAta puM0 saoNkreTIsa sIlA puM0 'silA'; ziloMcha(2)vi0 bhInU sukUta puM0 [a.] mauna; kha mozI(2)zAMti sIvaka puM0 [saM.] sIvanAra; saI sukUna puM0 [a.] sthiratA(2)mananI zAMti sIvana puM0,strI0 [saM.] sIvavaM te; silAI sukUnata strI0 [a.] juo 'sakUnata' sIvanI strI0 [saM.] soya sukRta, --tya puM0. -ti strI0 [saM.] sosa puM0 zIza; mAthu (2) [saM.] sIsuM puNya; zubha karma / sIsa (0ka) [saM.], sIsA puM0 sIsu dhAtu sukkAna puM0 [a.] sukAna; 'patavAra' For Private and Personal Use Only

Page #556
sukhaMDI sukhaMDI vi0 sukalakaDI (2) pu0 jemAM bALaka sukAI jAya evo eka bALaroga sukha puM0 [saM.] sukha; cena; ArAma. 0kara, 06 vi0 sukha kare ke Ape evaM sukhadAsa puM0 eka anAja sukha (-khu)na puM0 juo 'sakhuna' sukhamana strI0 (pa.) suSumNA nADI sukhalAnA, sukhAnA sakri0 sukAvaq sukhArA,-rI vi0 (pa.) sukhI sukhAlA vi0 (pa.) sukhadAyI sukhAvaha vi0 [saM.] sukhada sukhiA, -yA, sukhI vi0 sukhiyuM / sukhuna puM0 juo 'sakhuna' sugaMdha puM0 [saM.] suvAsa; khuzabo sugaMdhi,-dhI puM0 [saM.] sugaMdha (2) di0 sugaMdhIdAra sugaMdhita vi0 [saM.] sugaMdhIdAra sugaMdhI vi0 (2) puM0 juo 'sugaMdhi' sugata puM0 [saM.] buddha bhagavAna sugati strI0 [saM.] sArI zubha gati suganA, suggA puM0 toto; popaTa sugama vi0 [saM.] sahelaM; AsAna sugurA puM0 sadguru pAsethI maMtra pAmela / suggA puM0 popaTa; zuka susAdhya sughaTa vi0 [saM.] suMdara (2) sukara; sughaTita vi0 [saM.] suMdara; sughaDa sughar3a(-ra) vi0 sughaDa; suMdara (2) / nipuNa. 0tA strI0 sughar3A (-rA) I, strI0 sughar3ApA puM0 sughaDatA; suMdaratA (2) nipuNatA sucAnA sakri0 ('socanA' nuM preraka) vicAravA preravU (2) sUcava sucAla strI0 sadAcAra (vi0, -lo) sutharA sucita (pa.), -tta [saM.] vi0 nizcita; zAMta (2) nirAMtavALu (3) ekAgra suceta vi0 saceta; sAvadha sujana puM0 [saM.] sajjana (2) (pa.) svajana sujanI strI0 [phA. soz2anI] eka jAtaveM bichAnuM sujAtiyA vi0 (pa.) svajAtirnu sujAna vi0 sujANa; zANuM (2) puM0 (pa.) prabhu (2) pati ke premI sujJa vi0 [saM.] samajaNuM (2) vidvAna sujhAnA sakri0 sujhADavU; batAvaq sujhAva puM0 sujhADavU te; sUcanA; salAha suTha,-ThAra,-Thi vi0 (pa.) suSThu; suMdara sur3akanA a0kri0 saDa avAjanI sAthe kheMcavU, le, pIvU vagere sur3asur3AnA a0kri0 saDa saDa karavU (jema ke nAka- ke hUkAna) suDaula vi0 suMdara; sughaTita suDhaMga puM0 sAro DhaMga (2) vi0 'suDhaMga'vALaM; DhaMgIla suDhara vi0 (pa.) dayALu (2) suMdara suDhAra,-ru vi0 (pa.) suMdara; sughaDa suta puM0 [saM.] putra sutarAM a0 [saM.] tethI (2) ati; khUba sutarI (-lI) strI0 sUtaLI; dorI suta (-tu)hI strI0 juo 'sutuhI' sutA strI0 [saM.] putrI sutAra puM0 suthAra (2) sagavaDa (3) vi0 acchu; uttama' [sutArakAma sutArI strI0 mocIno soyo (2) sutuhI strI0 sIpa sutUna puM0 staMbha; thAMbhalo suthanA puM0, suthanI strI0 juo 'sUthana' sutharA vi0 sUtharuM; svaccha; sApha For Private and Personal Use Only

Page #557
sudarzana sudarzana puM0 [saM.] sudarzana cakra ( 2 ) vi0 suMdara sudi, dI strI0 ajavALiyuM sudUra vi0 [saM.] ghaNuM dUra suddA puM0, suddI strI0 [a. suddaH ] peTano jUno sUko maLa suddhA ( -ddhAM) a0 sudhdhAM; sameta sAtha sudha strI0 sUdha. sudhabudha - sUdhabUdha; bhAna sudharanA a0kri0 sudharavaM sudharAI strI0 sudharavuM te; sudhAro (2) sudhAravAnI majUrI [ dhArmika sudharmA, rmI vi0 [saM.] dharmaparAyaNa; sudhavAnA a0kri0 sudharAvavuM sudhA strI0 [saM.] amRta ( 2 ) pANI ( 3 ) pRthvI (4) dUdha (5) putrI ke putravadhU (6) ghara (7) madha (8) cUno sudhAI strI0 sIdhApaNuM sudhAkara puM0 [saM.] caMdra [chonAra) sudhAkAra puM0 [saM.] kaDiyo ( cUnAthI sudhAra puM0 sudhAro. 0ka puM0 sudhAro karanAra [(pa.) sudhAranAra sudhAranA sa0kri0 sudhArakhaM (2) vi0 sudhArA vi0 ( pa. ) sIdhuM; niSkapaTa sudhI puM0 [saM.] vidvAna paMDita suna vi0 juo 'sunna' [marmabheda suna-guna strI0 UDatI vAta; aphavA (2) sunati strI0 ( pa. ) sunnata sunanA sa0kri0 suNavu; sAMbhaLavu sunabaharI strI0 hAthIpagAno roga sunavAI strI0 sAMbhaLavu te (2) sunAvaNI suna (-nna ) sAna vi0 sUmasAma; nirjana ke ujjaDa (2) puM0 'sannATA'; sUmasAma sunaharA ( - rI, - lA ) vi0 sonerI sunahA puM0 (pa.) zvAna; kUtaro 541 supaidA sunAI strI0 juo 'sunavAI ' sunAnA sa0kri0 saMbhaLAvavuM sunAra puM0 sonI (strI0 - rina, - rI) sunArI strI0 sonAraNa ( 2 ) sonIkAma (3) [saM.] sArI suMdara strI sunAvanI strI0 mRtyunI khabara AvavI te ke te Avye karAtuM sanAna sunna puM0 zUnya; mIDuM (2) vi0 nizceSTa; aceta [ dharmakriyA sunnata strI0 [a0] eka musalamAnI sunnasAna vi0 juo 'sunasAna' sunA puM0 zUnya; mIDuM [ saMpradAya sunnI puM0 [ a ] eka musalamAna dharmasupaka vi0 (pa.) juo 'supakva' supakva vi0 [saM.] sArI rIte pakva (2) puM0 pAkI kerI Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir supaca puM0 ( pa. ) zvapaca; cAMDALa supata vi0 (pa.) sArI patavALaM; pratiSThita supatha puM0 [saM.] sArI rasto; sadAcAra supana ( - nA) puM0sapanaM. -nAnA a0kri0 ( pa. ) svapnaM AvabuM suparaDeMTa, supariTeMDeMTa [iM.] puM0 kacerI ke khAtAno adhyakSa amaladAra supAtra puM0 [ saM . ] yogya vyakti supArI strI0 sopArI supAsa puM0 ArAma; sukha; nirAMta suputra puM0 [ saM . ] ( sAro) putra; sapUta (2) vi0 suputravALaM supurda, supurdagI juo 'sapurda, sapurdagI' supUta puM0 sapUta tI strI0 sapUta hovuM te (2) sapUtavALI strI supeta, - da vi0 sapheda - tI, dI strI0 saphadI paidA puM0 saphedo For Private and Personal Use Only

Page #558
542 supta suranA supta vi0 [saM.] sUtelu; UMghelaM. -pti subhASita puM0 [saM.] sAro bola ke vacana strI0 UMgha; zayana subhikSa puM0 [saM.] sukALa supharA puM0 [a.] dasatarakhAna (2) 'Tre'; __ subhItA puM0 saraLatA; sahelAI (2) moTI parAta ['supeda, -dI' suyoga; savaDa; anukULatA supheda vi0, -dI strI0 juo anukrame suma puM0 [phA.] pazunI kharI; 'TApa' sufafa puM0 [a.] juo 'safafa'; cUrNa sumati strI0 [saM.] sArI buddhi subaha strI0 [a.] savAra; prAtaHkALa. sumana puM0 [saM.] phUla 0dama, 0savere, 0subaha a0 vahelI suma (-mi)rana puM0 (pa.) smaraNa savAre suma (-mi) ranA sakri0 (pa.) smaravU subahA strI0 japamALA suma (-mi) ranI strI0 nAnI (27 subahAna vi0 [a.] pavitra. -allA, dANAnI) japamALA -terI kudarata = harSa ke acaMbo pragaTa suyaza puM0 [saM.] sArI kIrti, nAmanA karanAruM saMbodhana - vAha ! dhanya ! suyoga puM0 [saM.] sAro moko, lAga subAsa (0nA) strI0 suvAsa; sugaMdha suraMga vi0 [saM.] suMdara; sArA raMgavALU subi (-vi)dhA strI0 sagavaDa;anukULatA (2) puM0 sAro raMga (3) hiMgaLoka subistA, subItA puM0 juo 'subhItA' (4) strI0 phUTatI ke phoDavAnI suraMga subuka vi0 [phA.] halakuM; kama vajananuM (5) coranuM khAtara (2) sundara; rUpALaM sura puM0 [saM.] deva subuka-dasta vi0 [phA.] phUrtilu; capaLa sura puM0 sUra; avAja. -meM sura milAnA= subukI strI0 [phA. halakApaNuM (2) apa- __ hAjI hA karavU; gAyu gAvaM mAna; tucchakAra ghaDo (zarAbano) suraata strI0 [a.] tejI; sphati; jaldI subU strI0 juo 'subaha' (2) puM0 [phA.] surakanA sakri0 sIsakA sAthe kheMcarcA subUta puM0 juo 'sabUta' surakha,-khA vi0 juo 'surkha' subodha vi0 [saM.] subuddhivALU (2) samajavU surakhAba puM0 [phA.] 'cakavA'; cAtaka. __ sahela (3) puM0 sAro bodha ke samaja -kA para laganA=vizeSatA hovI subhaga vi0 [saM.] suMdara; manorama (2) surakhI strI0 IMTano cUro- jhikALo bhAgyavAna (3) sukhada (2) juo 'surcI' subhaTa puM0 [saM.] moTo yoddho suraja puM0 (pa.) sUraja; sUrya subhAi (-u,-ya,-va) puM0 (pa.) svabhAva surata puM0 [saM.] ratikrIDA subhAga,-gI,-gya [saM.] sArA bhAgya'vALu; / surata (-tA) strI0 dhyAna; sarata nasIbadAra suratI strI0 khAvAno jarado-tamAku subhAna, allA juo 'subahAna,0allA' suradAra vi0 surIlaM; susvara subhAya,-va puM0 (pa.) svabhAva suradhunI strI0 suranadI; gaMgA subhASa,-SI vi0 [saM.] sAru mIThu bolanAra / suranA puM0; strI0 [phA.] napherI For Private and Personal Use Only

Page #559
surapura surapura puM0 [saM.] devaloka; svarga surabahAra puM0 eka taMtuvAdya surabhi puM0 [saM.] vasaMta Rtu (2) strI0 gAya (3) sugaMdha (4) vi0 suvAsita (5) suMdara. 0ta vi0 sugaMdhIdAra surabhI strI0 [saM.] sugaMdha (2) gAya suramaI vi0 [phA.] suramAnA raMgak; bhUkharaM; nIla (2) strI0 eka pakSI (3) puM0 'suramaI' raMga suramacU puM0 suramo AMjavAnI saLI suramA puM0 [phA.] AMbano suramo. -denA,-lagAnA=suramo AMjavo suramAdAnI strI0 suramo rAkhavAnI zIzI ke tenuM pAtra sura (0va)sa puM0 tANo karavAnI pAtaLI lAkaDI (jenAthI joga naMkhAya che) surasatI strI0 (pa.) sarasvatI surasari, 0ta, tA, -rI strI0 gaMgAnadI surasurAnA a.kri0 sarasara (iyaLa i0 peThe) cAlavU (2) khaMjavALa AvavI. (nAma, -haTa strI0) surA strI0 [saM.] madya; dArU. 0kara puM0 dArUnI bhaThThI. 0kAra puM0 dArU gALanAra; kalAla surAkha puM0 cheda; kA| surAga puM0 [tu.] bhALa; patto surAga-rasA~ vi0 bhALa kADhanAra surAja,-jya puM0 [saM.] sAraM rAjya (2) svarAjya surApa,-pI vi0 dArU pInAra surAhI strI0 [a.] bhoTavo; surAI. dAra vi0 surAInA ghATanuM surIlA vi0 surIlaM; madhura surukha vi0 prasanna; rAjI (2) 'surkha' sulemAnI surukharU vi0 juo 'surkharU' surUra puM0 [phA. AnaMda (2) nazAnI AchI lahera- lahejata suraita (-tina) strI0 rakhAta surkha vi0 puM0 [phA.] lAla (2) lAla raMga (3) ratI saphaLa (3) pratiThita surkharU vi0[phA. tejasvI (2) yazasvI; sukhI strI0 [phA. lAlI (2) lekha vagerenuM mathALU (3) lohI surtA vi0 samaju; hoziyAra sulaga a0 pAse sulagAnA) sulaganA a0 kri0 saLagaQ; lAgavU (preraka sulajhana strI0 sUjha; ukela (gUcano) sulajhanA a0kri0 rasto sUjhavo; gUMca UkalavI. (preraka sulajhAnA) sulajhAva puM0 juo 'sulajhana' sulaTA vi0 sUlaTuM sulatAna puM0 [a.] mahArAjA; bAdazAha. -nA strI0 sulatAnanI begama ke mAtA. -nI vi0 sulatAna- (2) strI0 bAdazAhI (3) eka rezamI vastra sulapha vi0 narama; mulAyama; 'lacIlA' sulafA puM0 [phA.] sulpho; nazAvALI tamAku (2) caDasa sulafebAz2a vi0 gAMjo yA caDasa pInAra sulabha vi0 [saM.] sahelAIthI maLe evaM (2) sugama; saraLa sulaha strI0 [a.] suleha; saMdhi. 0nAmA puM0 sulehanAmu; kolakarAra sulAnA sa0 kri0 'sonA'nu preraka; suvaDAvaq sulemAna puM0 [a.] yahUdIono prasiddha rAjA saoNlomana. -nI vi0 sulemAna saMbaMdhI (2) puM0 eka jAtano ghoDo For Private and Personal Use Only

Page #560
suvana 544 sUA suvana,-nArA puM0 (pa.) juo 'suana' sustha vi0 saM.] svastha; taMdurasta (2) sukhI suvarNa puM0 [saM.] sonuM (2) vi0 sArA suha~gA vi0 soM; sastaM ke sonerI raMganuM suhabata strI0 sobata; 'sohabata' suvA puM0 sUDo; popaTa suhabatI puM0 sobatI; mitra suvAra puM0 (pa.) juo 'suAra' suhAga puM0 suhAga; saubhAgya (2) lagna suvAsa puM0 [saM.] sugaMdha (2) suMdara ghara prasaMganuM varanuM vastra ke varapakSanI suvAsita vi0 [saM.] sugaMdhIdAra strIonuM gIta. -utaranA=saubhAgya suvAsinI strI0 suvAsaNa strI (2) TaLavaM; vidhavA thavaM piyera rahetI yuvatI strI suhAga (-gi)na strI0 suhAgaNa; suvidhA strI0 juo 'subidhA' saubhAgyavatI suzIla vi0 [saM.] zIlavAna cAritryavAna suhAgA puM0 TaMkaNakhAra (2) 'sohAgA'; suzrUSA strI0 [saM.] sevAcAkarI samAra suSamanA,-ni strI0(pa.) suSumNA nADI suhAgina (-nI) juo 'suhAgana' suSamA strI0 [saM.] parama zobhA suhAtA vi0 khamAya evaM; sahya (2) suSupti strI0 [saM.] nidrAnI dazA majedAra (3) kokaravaraj (pANI) suSumnA strI0 [saM.] eka nADI suhAnA a0kri0 sohAvaM; zobhavaM (2) (yogamA) phAvavaM; sAraM lAgavU suSTa vi0 duSTa nahi evaM; bhalaM; neka / suhAyA vi0 (pa.) sohItuM; zobhItuM suSThu a0 [saM.] ThIka; sArI rIte suhArI strI0 pUrI susaMga puM0 [saM.] satsaMga; sArI sobata suhAla puM0 eka pakavAna susaMgata vi0 [saM.] barobara saMgata; suhAvanA vi0 sohAmaNuM; suMdara (2) sayuktika. -ti strI0 sArI sobata __ a.kri0 juo 'suhAnA' (2) saMgatatA suhRd puM0 [saM.] mitra susa,-sA strI0 (pa.) bahena / suhelA vi0 sohyalu; zobhItuM; sAruM susakanA a0kri0 (pa.) juo 'sisakanA' sUMghanA sakri0 saMghavaM susatAnA a0kri0 zvAsa ke thAka sUMghA puM0 pANI-sUMgho; sUMghIne jamInanuM khAvo; ArAma karavo / pANI batAvanAra (2) jAsUsa susara(-rA) puM0 sasaro sUMTha strI0 'soMTha'; sUMTha susarAla strI0 'sasurAla'; sAsarI / sUMDa strI0 hAthInI sUMDha susA strI0 juo 'susa' sa~sa strI0 juo 'sUsa' susta vi0 [phA.] kamajora; durbaLa (2) sU a0 [phA.] tarapha; bhaNI; bAju maMda; ALasu; DhIlaM / sUara puM0 sUvara; zUkara; aeNDa. dI, sustAnA a0kri0 juo 'susatAnA' -rI strI0 tenI mAdA; muMDaNa sustI strI0 [phA.] sustapaNuM sUA puM0 soyo (2) zUka; sUDo For Private and Personal Use Only

Page #561
sUI sUI strI0 soya (2) ghaDiyALanA jevo koI paNa kAMTo kA phAvar3A yA bhAlA banAnA = rajanuM gaja karavuM. sUiyoM nAja pironA = bahu kaMjUsI karavI sukara puM0 [saM.] sUara; mUMDa. - rI strI0 sukA puM0 pAvalI (2) vi0 sUkuM. kI strI0 lAMca o sUkta puM0 [saM.] vedanaM sUkta - maMtronuM jUtha (2) suvAkya (3) vi0 sArI rIte kaheluM sUkti strI0 [saM.] suvAkya; sAro bola sUkSma vi0 [saM.] bArIka; jhINaM. 0darzaka yaMtra puM0 sUkSma padArtha jovAnuM yaMtra. 0darzI vi0 tINuM joI zakanAra; kuzAgrabuddhi sUkhanA a0kri0 sukAvuM sukhA vi0 sUkuM; zuka; lakhuM (2) puM0 sukavaNuM; dukALa (3) sUko; jarado (4) pANI vagaranI sUkI jagA sUcaka vi0 [saM.] sUcavatuM batAvatuM (2) puM0 soya (3) darajI [ cetavaNI sUcanA strI0 [ saM . ] sUcavavuM te; noTisa; sUci strI0 [ saM . ] soya (2) isTApaDI; kaDI (3) yAdI [sUMDha sUcikA strI0 [saM.] soya (2) hAthInI sUcita vi0 [saM.] sUcavAye luM sUcI puM0 [saM.] cADiyo ke guptacara (2) strI0 soya ( 3 ) yAdI sUcyArtha puM0 [saM.] vyaMgyArtha sUjana ( - gI) strI0 sUja; sojo. -nA a0kri0 sUja, phUlabuM sUjA puM0 'sUA'; soyo sUjAka puM0 [phA.] eka mUtraroga sUjI strI0 ravo; jADo loTa (2) soya (3) puM0 darajI sUjha-bUjha strI0 samaja; sUjha hiM. 35 545 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sUfa sUjhanA a0 kri0 sUjhavuM; dekhAvuM sUTa puM0 [iM.]paheravAnuM 'sUTa' - koTapATalUna sUta puM0 sUtara (2) doro sUtaka puM0 [saM.] prasava; janma ( 2 ) azauca (janma-maraNanuM ). - kI vi0 sUtakavALaM sUtanA a0kri0 ( pa. ) sUvuM sUtA puM0 'sUta'; sUtara (2) strI0 [ saM . ] prasUtA strI sUtikA strI0 [saM.] suvAvaDI. 0gAra, 0gRha, 0bhavana puM0 prasUtigRha sUtI vi0 sUtaranuM (2) strI0 sIpa sUtra puM0 [saM.] sUtara; doro (2) TraMka vacana ke vAkya (3) taMtra; vyavasthA sUtrakAra puM0 [saM.] sUtra racanAra ( 2 ) suthAra (3) vaNakara [ mukhya naTa sUtradhAra puM0 [saM.] nATakano nAyaka; sUtrapAta puM0 [saM.] zarUAta sUthana ( - nI ) strI0 strIonI sUMthaNI suthAra puM0 suthAra sUda puM0 [phA.] lAbha (2) vyAja dara sUda = vyAjanuM vyAja sUdI vi0 vyAjukuM sUSA vi0 ( pa. ) sIdhuM sUdhe a0 ( pa. ) juo 'sIdhe' sUna puM0 [saM.] prasava (2) putra, phaLa, kaLI i0 ( 3 ) ( pa. ) zUnya ( 4 ) vi0 sUnuM. 0sAna vi0 juo 'sunasAna' sUnA vi0 sUnuM (2) puM0 ekAMta jagA (3) strI0 [saM.] putrI sUpa puM0 sUpaDuM (2) [saM.] sUpa - eka peya vAnI. 0ka, 0kAra puM0 rasoiyo. or3A puM0 sUpaDuM For Private and Personal Use Only sUfa puM0 [a.] Una ke garama kapaDuM (2) kALI zAhInA khaDiyAmAM rakhAtuM kapaDuM

Page #562
546 sUfiyAnA se dhiyA sUfiyAnA vi0 [phA.] juo 'sofiyAnA' sUrya puM0 [saM.] sUraja. -ryAsta puM0 sUrya sUfI puM0 [a.] sUphIvAdI mANasa (2) Athame te. -ryodaya puM0 sUrya Uge te sAdo sAdhu mANasa sUla puM0 zULa; sULa sUbA puM0 [phA. prAMta; dezano bhAga (2) / sUlI strI0 zULI (2) phAMsI sUbo; sUbedAra. -bedAra puM0 sUbo (2) / sUsa (0mAra) puM0 'tUMsa'; eka jalacara amuka darajjAno polIsa ke sainika sUhA puM0 eka jAtano lAla raMga (2) eka sUma,0r3A vi0 kaMjUsa saMkara rAga (3) vi0 lAla sUra puM0 sUradAsa (2) vi0 zUra (pa.) (3) / sRgAla puM0 [saM.] ziyALa (2) Darapoka ke puM0 sUvara (4) [a.] kyAmatane divase duSTa mANasa vAganAruM eka vAjeM (5) [phA.] khuzI; sRjaka vi0 (pa.) sarjaka; pedA karanAra AnaMda (6) lAla raMga sRjana puM0 (pa.) sRSTi; sarjana. hAra puM0 sUraja puM0 sUrya. 0mukhI paM0 eka phUla sarjanahAra (2) eka jAtanuM dArUkhAnu. -ko sRjanA sakri0 (pa.) sarajavU ; pedA karavU dIpaka dikhAnA = svayaM je prasiddha ke sRSTa vi0 [saM.] sarajelaM; racelaM (2)tyajelaM guNI hoya teno paricaya karAvavo. sRSTi strI0 [saM.] jagata; vizva (2) -para thUkanA yA dhUla pheMkanA=nirdoSa / __ sarjana (3) tyAga ke pavitrane lAMchana lagADavU seka strI0 zeka; zekavaM te sUrata strI0 [a.] zikala; rUpa (2) rasto; se kanA sakri0 zekavaM upAya (3) hAla; dazA. -dikhaanaa=moN| seMgara puM0 zAkanI eka phaLI ke teno eka batAva; sAme AvavaM. -banAnA= rUpa . choDa (2) bAvaLano paraDo (3) eka kADhavaM; veza badalavo (2) moM maraDavaM. anAja (4) eka rajapUta jAta -bigar3anA=cahero phIko paDavo; seta strI0 kharca vagara-maphata tharbu te nisteja thavaM bAhyataH se tameM, seta-meta a0 maphata (2) vyartha sUratan a0 [a.] dekhavAmAM; uparathI; ___ se durA vi0 siMdUriyu (2) puM0 siMdUranI sUrata-parasta vi0 [phA.] sauMdarya-pUjaka(2) DabI [phUla jhADa buta-parasta [paNa uparathI dekhAvaDu ____ se duriyA vi0 siMdUriyu (2) puM0 eka sUrata-harAma vi0 [phA.] aMdarathI nissAra se dUra puM0 siMdUra. -car3hanA=strIe sUrati strI0 (pa.) sUrata (2) smRti paraNavU sUrana puM0 sUraNa sedha strI0 dIvAlamAM khAtara paDe te; sUramA (-vA~) puM0 zUra; vIra; yoddho bAkuM.-lagAnA=kocIne khAtara pADavU sUrA puM0 sUradAsa; aMdha (2) anAjamAM se dhanA a0kri0 bhItamAM khAtara pADavU paDatuM eka jIvathu (3) [a.] kurAnanaM seMdhA puM0 siMdhava prakaraNa se dhiyA vi0 khAtara-pADu (cora) (2) sUrAkha puM0 [phA.] surAkha; chidra puM0 gvAliyarano siMdhiyA For Private and Personal Use Only

Page #563
se vaI 547 sesariyA se vaI strI0 ghauMnI zeva serA puM0 khATalAnuM mAthA AgaLay se hur3a puM0 juo 'sehu~Da' lAkaDu (2) pAyelI jamIna sekaMDa puM0 [iM.] paLa; miniTano 60mo bhAga serAnA a.kri0 (pa.) ThaMDu tha; TharavU seka puM0 [saM.] sIMcaq - chAMTaq te (2) maravU sekreTarI puM0 [iM.] maMtrI kacerI serAba vi0 [phA.] pANIthI taraboLa; sekreTeriyeTa puM0 [I.] sarakArI maMtrIonI pANI pIdhelaM sekha puM0 (pa.) zeSa (2) zekha serI puM0 (pa.) zerI; rasto (2) strI0 segA puM0 'sIg2A'; vibhAga [phA. tRpti; saMtoSa seja,-jyA strI0 (pa.) zayyA; pathArI sela puM0 baracho; bhAlo sejapAla puM0 zayanagRhano rakSaka . selA puM0 selu; zelaM seTanA sakri0 gaNatarImA levU; mAnavaM selI strI0 nAno 'sela'-bhAlo (2) seTha puM0 zeTha (strI0 -ThAnI) yogI sAdhu i. nI gaLAnI eka mALA ser3ha puM0 (vahANa-) saDha seva puM0 caNAnI seva(2) seba'; sapharajana ser3hA puM0 zeDA; lITa (3) strI0 (pa.) sevA setu puM0 [saM.] pula; baMdha sevaI strI0 juo 'savaI' sena puM0 zyena; bAja (2) strI0 (pa.) sainya / sevaka puM0 [saM.] sevA karanAra senA strI0 [saM.] sainya. 0nI, pati puM0 sevakAI strI0 sevA senAdhipati sevatI strI0 [saM.] dhoLA gulAbano choDa senA sakri0 (pa.) sevavaM sevana puM0 [saM.] sevaq - sevA karavI te senI strI0 [phA.] amuka thALI ke rkaabii| sevA strI0 [saM.] cAkarI (2) pUjA senI strI0(pa.) bAjanI mAdA (2) zreNI sevA-Tahala strI0sevA; cAkarI; khidamata seneTa strI0 [iM.] juo 'sineTa' sevAdhArI puM0 pUjArI sepha puM0 [iM.] tijorI sevA-baMdagI strI0 pUjApATha; sevApUjA seba puM0 [phA.] sepa; sapharajana; 'seva' / sevAra(-la) strI0 zevALa sema puM0 pApaDI ke vAloLa seviMga (-gsa) baiMka puM0 [I.] bacata semaI strI0 'sevaI'; seva (ghauMnI) rAkhavAnI baeNnka (2) vi0 AchA lIlA raMganuM sevikA strI0 [saM.] sevaka strI semara puM0 kaLaNa bhUmi (2) (pa.) / sevI vi0 [saM.] sevana karanAra juo 'semala' sevaiyA~-strI0 sevono dUdhapAka semala puM0 zAlmalI jhADa sevya vi0 [saM.] sevApAtra semA puM0 moTI pApaDI ke vAloLa sezana puM0 [iM.] adhivezana; beThaka (2) sera puM0 zera (vajana) (2) zera; siMha / satra (3) sezana koraTa-kacerI (3) vi0 [phA.] tRpta; saMtuSTa sesara puM0 pattAMnI eka bAjI (2) jALa seravA puM0 'serA'-khATalAnuM nAnu lAkaDaM sesariyA puM0 jALamA phasAvanAra; kapaTI For Private and Personal Use Only

Page #564
seha seha vi0 [phA.] traNa ( prAyaH samAsamAM . ) 0khAnA puM0 traNa mALanaM makAna. 0pAI strI0, 0pAyA puM0 tipAI sehata strI0 [a.] Arogya (2) rogamAMthI mukti ( 3 ) sukhacena; rAhata ( 4 ) (bhUlonI) zuddhi sehata - khAnA puM0 pAyakhAnuM sehata-nAmA puM0 zuddhipatraka seha-mAhI vi0 traimAsika sehara puM0 [ a. sihara ] jAdu; iMdrajALa seharA puM0 vararAjAno khUpa. -re jalavekI vi0 paraNetara seharAMbA puM0 [phA. siharAMba : ] maMgaLavAra sehI strI0 [ saM . sedhA ] ' sAhI'; sAhuDI seDa puM0, sehu~r3A strI0 'seMhur3a '; thora sehuAM puM0 eka carmaroga; karoLiyA saiMgara puM0 bAvaLano paraDo saMtanA sa0kri0 ( khaMtathI) ekaThaM karavuM saMtAliI ( - lI ) sa vi0 suDatALIsa; 47 saiMti ( - to ) sa vi0 sADIsa; 37 seMdUra vi0 [saM.] siMdUranA raMganaM saMghava puM0 [saM.] siMdhava (2) siMghano nivAsI ke ghoDo (3) vi0 siMdhanuM ke siMdhu- samudranuM saM puM0 [saM. zata, prA. saya] gujarAtI 'seM' - so jema vaparAya che. udA. 'soraha se ikatIsa ' saMkar3A puM0 seMkaDo; saiko saikar3e a0 seMkaDe; 'prati zata' saikar3oM vi0 seMkaDo; aneka so (2) ghaNuM saMkata vi0 [saM.] retALa; retInuM [kAma saMqala puM0 [a.] sikalIgara - sarANiyAnuM saMkalagara puM0 [a.] sarANiyo; sikalIgara saMvI strI0 barachI; bhAlo 4 548 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sailAnI seba puM0 zikAra ( 2 ) [ a ] saMyada saidAnI strI0 saiyada strI saMna strI0 (pa.) izAro (2) sainya (3) zyena; bAja saMbhoga puM0 maMdirono zayanabhoga sainAsainI strI0 sAmasAme izArA karavA sainika puM0 [saM.] yoddho; sipAhI (2) vi0 senA viSenuM [ ( pa. ) sainya (2) strI0 sainI puM0 'nAI'; vALaMda sainU puM0 eka jAtanuM kapaDuM sainya puM0 [saM.] senA; phoja saifa strI0 [ a ] talavAra saifA puM0 [phA.] kAgadInuM eka ojAra saiyada puM0 [a] netA; saradAra ( 2 ) pegaMbarano vaMzaja; te jAtino mANasa. -dA, dAnI strI0 saiyada strI saMyA~ puM0 svAmI saiyAda puM0 [ a ] zikArI [karanAro saMyAra puM0 [phA.] khUba sera - sahela saMyArA puM0 [a.] ( AkAzanI) graha saMyAla vi0 [ a ] pravAhI; pANI jevuM saMyAha vi0 [ a ] yAtrI saphara karanAra saiyAhI strI0 [ a ] saphara ; yAtrA saira strI0 [phA.] sera; moja khAtara pharavuM te; sahela (2) majA; AnaMda (3) moja khAtara paryaTane javuM te sairagAha puM0; strI0 sahela karavAnI For Private and Personal Use Only majAnI suMdara jagA saira-sapATA puM0 sahelasapATA saMla puM0; strI0 [a.] pravAha; vaheNa saMlA puM0 phAcaro (2) phAcara ke cIra (3) daMDo; dasto sailAnI vi0 sahelANI; laherI

Page #565
sailAba somavArI sailAba puM0 [phA.] rela (pANInI) sojiza strI0 [phA. sojo (2) juo sailAbA puM0 pANImAM DUbI gayelo pAka 'soz2a' sailAbI strI0 [phA.] bhInAza (2) nadInI soza (-jhA) vi0 (pa.) sIdhuM; saraLa relathI sIMcAtI jamIna (3) rela (4) soDA puM0 [iM.] soDA kSAra. 0vATara puM0 vi0 rela saMbaMdhI soDA, eka peya sailI strI0 nAno 'sailA' (juo 'sailA') soDhara vi0 mUrkha; Dha soM pratyaya 'seM' yA 'se'nuM padyanuM rUpa / sota (tA) puM0 srota; jharaj sA~cara-namaka puM0 saMcaLa chaDIdAra / sodara vi0(2)puM0 [saM.] sahodara (bhAI) sA~TA puM0 soTo; lAThI. 0baradAra puM0 / soSa,0na puM0 (pa.) zodha; tapAsa (2) sA~Tha strI0 sUMTha. -ThaurA puM0 suvAvaDamAM cUkate, adA thavaM te khavAtI sUMTha vasANAMnI eka vAnI sona puM0 (pa.) sonuM (2) zoNa nadI sedhi (-dhA) vi0 sugaMdhIdAra (2) puM0 sonakelA puM0 sonerI kelN| eka sugaMdhI padArtha (telamAM naMkhAto) sonacirI strI0 naTI; nartakI sopanA sakri0 soMpavU; 'sauMpanA' sonaharA (-lA) vi0 sonerI so sa0 te (2) a0 tethI; ataH sonA puM0 sonuM (2) a0kri0 sU; UMgharcA soA (-yA,-vA) puM0 eka zAka; suvA (3) aMge jharANI caDavI. sonekA ghara soI sa0 (pa.) 'vahI'; te ja; 'soya' / miTTI honA= khedAnamedAna thaI javaM. sokhanA sakri0 zoSI levaM; cusavaM . sonekI cir3iyA = dhanika; mAladAra. soltanI strI0 [phA.] sUkuM lAkaDaM sonameM ghuna laganA=asaMbhava vastu sokhatA puM0 [phA. zAhIcUsa kAgaLa (2) banavI. sonameM sugaMdha = uttama cIjamAM vi0 [phA.] baLelaM; dagdha vaLI uttamatA mAkSika sogaMda strI0 juo 'saugaMda' sonAmakkhI strI0 eka upadhAtu-suvarNasoga puM0(pa.) zoka. -gI vi0 zokamAM sonAra, sonI puM0 'sunAra'; sonI paDelu; zokavALU (strI0 -ginI) sopAna puM0 [saM.] sIDI soca puM0 vicAravaM te (2) citA (3) sopArI strI0 juo 'sUpArI' zoka; pastAvo sophatA puM0 ekAMta; alaga jagA (2) socanA a0kri0 vicAravaM te (2) ciMtA phurasada ke Asana karavI (3) kheda karavo sofA puM0[i.] gAdIvALI eka khurazI socavicAra puM0 'samajha-bUjha'; badhI sofiyAnA vi0 suphI saMbaMdhI (2) sAdu rItano-pUro vicAra paNa sAraM lAgatuM; suphiyA| soja puM0 [phA.] baLatarA (2) duHkha soma puM0 [saM.] caMdra (2) somavAra (3) soja strI0 soja; sojo somarasanI vela (4) amRta (5) pANI sojana strI0 [phA.] soya somavArI vi0 somavAra- (2) strI0 sojAM vi0 [phA.] duHkhada; karuNa somavatI amAsa For Private and Personal Use Only

Page #566
soya 550 saugaMda soya sa0 (pa.) vahI'; 'soI' (2) 'so'; te sohAga puM0 juo 'suhAga' soyama vi0 [phA.] trIjeM sohAgA puM0 juo 'suhAgA' (2) soyA, -vA puM0 'soA'; savA kheDUtano samAra sora puM0 (pa.) zora; kolAhala (2) sohAgina, -nI, -la strI0 juo strI0 jaDa; mULa [rAga _ 'suhAgina' soraThA puM0 soraTho chaMda. -ThI strI0 eka sohAtA (-yA) vi0 suMdara; sohAtuM soranI strI0 sAvaraNI sohA (0va)nA sakri0 (pa.) sohAvag; soraha vi0 (pa.) 'solaha'; soLa zobhAvaQ sora (-la)hI strI0 soLa koDIthI sohAyA vi0 juo 'sohAtA' ramAtI eka bAjI-jugAra sohArI strI0 pUrI solaha vi0 soLa; 16. -hI strI0 juo sohAvanA sakri0 juo 'sohAnA' 'sorahI'. solaho Ane = soLe AnA; / sohila puM0 agastya tAro pUrepUruM TopImAM vaparAya che te / sohilA puM0 juo 'sohalA' solA puM0 je jhADanAM choDAM solaa| sohI, -haiM a0 (pa.) sAme; AgaLa solAnA sakri0 'sulAnA'; suvADavU sauMcanA sa0 kri0 zauca javaM ke jaIne solisiTara puM0 [I.] amuka kAma mATeno dhovU ke tyAra bAda hAthapaga dhovA eka vakIla sauMcara,namaka puM0 saMcaLa; 'soMcara-namaka' sovar3a puM0 suvAvaDanI oraDI; prasUtigaha sauMcAnA sakri0 'sauMcanA' na preraka sovanA a.kri0 (pa.) 'sonA'; sUvaM saur3a, DA puM0 rajAI i0 jevU oDhavAnaM te sovA puM0 juo 'soA' sauMdana strI0 khAramA melAM kapaDAM dhobI sosanI vi0 (pa.) jAMbuDiyu .. palALe che te. -nA sakri0 tema kapaDAM sosAi (-ya)TI strI0 [iM.] samAja (2) palALavAM sobata; saMga saubhAgyanI cIjo sauMdarya puM0 [saM.] suMdaratA sohagI strI0 lagnanI eka rIta (2) saudha strI0 sugaMdha (2) puM0 mahela; 'saudha' sohana vi0 zobhItaM; sUndara. (strI0 -nI) sauMpanA sakri0 soMpavaM 0papar3I strI0 eka mIThAI. halavA / sauMfa strI0 variyALI. -fiyA, -fI puM0 eka jAtano halavo vi0 variyALIvALaM (2) strI0 teQ sohanA a0kri0 sohavU zobhaq(2)nIMdavU peya (dArU i.) [sanmukha sohanI strI0 jhADu; sAvaraNI (2) sauMha strI0(pa.) sogana (2) a0 sAme; nIMdAmaNa (3) vi0 strI0 sundara sau vi0 so; 100. -bAtakI eka sohabata strI0 [a.] sobata (2) saMbhoga bAta = sArAMza; TraMkamAM; tAtparya ke sohabatI puM0 [phA. sobatI; sAthI sauka (0na) strI0 'sauta'; zoka; sapatnI soha (-hi)lA puM0 maMgaLa gIta saukha, saukhya puM0 [saM.] sukha sohAI strI0 nIMdAmaNa saugaMda (-dha) strI0 [phA.] sogaMda; kasama For Private and Personal Use Only

Page #567
sTAka saugaMdha 551 saugaMdha puM0 [saM.] attariyo (2) sugaMdha saubhAgya puM0 [saM.] sadbhAgya (2) (3) vi0 sugaMdhIdAra (4) strI0 juo sadhavApaNuM (3) zubha; bhalaM. 0vatI 'saugaMda' strI0 sadhavA [(3) cAMdra saugAta strI0 [tu.] sogAta; bheTa saunya vi0 [saM.] suMdara (2) komaLa; mRdu saugAtI vi0 bheTa tarIke zobhe evaM; . saura vi0 [saM.] sUrya saMbaMdhI (2) puM0 uttama; namanedAra; virala [a.] baLada ke sAMDha (3) strI0 (pa.) saudhA vi0 (pa.) soMdhu; sastuM soDa; cAdara vi0 sugaMdhIdAra sauca puM0 (pa.) zauca saurabha puM0 [saM.] sugaMdha (2) kerI (3) sauci,0ka puM0 [saM.] darajI saurI strI0 prasUtighara; prasavasthAna sauja strI0 (pa.) sAja; sAmagrI / saurIya, saurya vi0 [saM.] sUrya saMbaMdhI; saujanya puM0 [saM.] sajjanatA; bhalamanasAI sUryana saujA puM0 zikAranuM prANI; zikAra sauvarcala puM0 [saM.] saMcaLa; 'soMcara-namaka' saur3a puM0 juo 'sauMDa' sauSThava puM0 [saM.] uttamatA (2) suMdaratA sauta (na, ni,-tina) strI0 sapatnI; (3) cAturya zoka; 'savata'; 'sauka' sausana puM0 [phA.] eka phUlajhADa sautiyA DAha strI0 zoko vaccenI sosanI vi0 [phA. 'sosanI'; jAMbuDiyA IrSA (2) bhAre IrSA raMganuM sautelA vi0 sAvakuM; zokana; zoka sauha strI0 (pa.) sogana (2) a0 sAme; saMbaMdhI (strI0 -lI) sanmukha; 'sauMha' sauhArda, -rya puM0 [saM.] mitratA; dostI saudA puM0 [a.] sodo (2) sodAnI cIja; mAla (3) vepAra (4) pAgalapaNuM; sauhIM a0 (pa.) 'sauha~'; sAme gAMDapaNa (5) dhUna (6) vi0 kALaM sauhRda puM0 [saM.] mitratA (2) suhRda skaMdha puM0 [saM.] khabho (2) thaDa (3) saudAI puM0 pAgala; gAMDo; dhUnI adhyAya; khaMDa (graMthano)(4) samUha; jUtha saudAgara puM0 [phA. sodAgara vepArI skaMbha puM0 [saM.] thaMbha (2) prabhu (nAma, -rI) skAlara puM0 [iM.] chAtra; vidyArthI saudAma (-mi)nI strI0 [saM.] vIjaLI skIma strI0 [iM.] yojanA saudA-sulufa, sulfa puM0 sodo karavAnI skala puM0[iM.] zALA. -lo vi0 zALAnuM ke te saMbaMdhI saudA-sUta puM0 vyavahAra skrU puM0 [iM.] pecavALo khIlo saudha puM0 [saM.] mahela; bhavana (2) cAMdI skhalita vi0 [saM.] paDeluM (2) patita saunana puM0 juo 'sauMdana' sTAMpa puM0 [iM.] sTaeNmpa; TikiTa (2) saubhaga puM0 [saM.] sadbhAgya (2) sukha chApa; mahora (3) dhanadolata (4) sauMdarya / sTAka puM0 [i.] sTaoNka; mAlano jatho saubhAginI strI0 [saM.] saubhAgyavatI (2) zeranI mUDI (3) bhaMDAra; godAma cIjo For Private and Personal Use Only

Page #568
sTAfa vayovana.. 552 spardhA sTAfa puM0 [i.] saMsthA ke saMgaThanamAM sthavira vi0 [saM.] sthira; dRDha (2) kAma karato kula sevaka samUha vayovRddha; gharaDu [(3) ziva sTImara puM0 [iM.] AgaboTa sthANu vi0 [saM.] sthira; dRDha (2)puM0 staMbha sTeja puM0 [iM.] raMgabhUmi [i0 muM) sthAna puM0 [saM.] jagA; sthaLa; ThAma (2) sTezana puM0 [iM.] mathaka (rela, moTara pavitra sthAna; maMdira; dhAma staMbha puM0 [saM.] thaMbha (2) thaDa sthAnApanna vi0 [saM.] avejI; kAmacalAu stanadhaya vi0 (2) puM0 [saM.] dhAvatuM, sthAnika, sthAnIya vi0 [saM.] sthAnane dhAvaNuM (bALaka ke vAchaDu) lagatuM; 'lokala' stana puM0 [saM.] dhAI. -pInA =dhAvaq sthApaka vi0 [saM.] sthApanAra stanya puM0 [saM.] dUdha [maMda; dhImuM sthApatya puM0 [saM.] zilpakaLA; bAMdhastabdha vi0 [saM.] sthira; jaDa; nizcala(2) kAmanI vidyA stara puM0 [saM.] thara; paDa (2) seja; pathArI sthApana puM0, -nA strI0 sthApaq te stava, na paM0 [saM.] stuti (2) stotra sthApita vi0 [saM.] sthapAyelu; jamAvelU stuti strI0 [saM.] prazaMsA; guNagAna (2) sthAyI vi0 [saM.] sthira; kAyama stotra prazaMsanIya / sthAlI strI0 [saM.] thALI (mATInI) stutya vi0 [saM.] stutine lAyaka; (2) haoNllI stUpa puM0 [saM.] Dhera; Dhagalo (2) bauddha sthAvara vi0 [saM.] sthira; acaLa (2) stUpa- smAraka imArata puM0 parvata (3) sthAvara milakata / stena puM0 [saM.] cora sthita vi0 [saM.] Ubhelu (2) sthira (3) steya puM0 [saM.] corI beThelaM te (2) dazA; avasthA stoka puM0 [saM.] baMda; biMdu (2) vi0 thoDu sthiti strI0 [saM.] rahevU; TakavU ke hovU stotra puM0 saM.] stutinaM gIta ke graMtha sthira vi0 [saM.] dRDha; aDaga; acaLa strI strI0 [saM.] nArI (2) patnI / (2) kAyama; nakkI [bhAre strIvata puM0 patnIvrata; avyabhicAra sthUla vi0 [saM.] sthULa; jaDa (2) jADu; straNa vi0 [saM.] strI saMbaMdhI (2) puM0 snAtaka . [saM.] graeNjyueTa strItva; strI jevI komaLatA snAna puM0 [saM.] nAhaq te sthagana puM0 [saM.] sthagita karavaM ke snAyu strI0 [saM.] nasa; raga DhAMkatuM chupAvaq te snigdha vi0 [saM.] cIka[; cIkaTavALaM sthagita vi0 [saM.] DhAMkelaM (2) rokelaM (2) suMdara; priya sthala puM0 [saM.] sthaLa; jagA; sthAna. sneha puM0 [saM.] prema (2) cIkaTa padArtha 0cara, cArI vi0 thaLacara (prANI) snehI vi0 [saM.] snehavALa (2) puM0 mitra sthalAMtara puM0 [saM.] bIjI jagA spaMda, 0na puM0 [saM.] kaMpavU, hAlavu ke sthalA,-lI strI0 [saM.] sUkI UMcI dhaDakavU te [(vi0, -ddhI) jamIna spardhA strI0 [saM.] spardhA; harIphAI For Private and Personal Use Only

Page #569
svajana sparza 553 sparza puM0 [saM.] aDakavU te; saMparka spaMdana puM0 [saM.] ratha (2) vi0 vahetuM; sparzI vi0 [saM.] sparzanAra sarakatuM spaSTa vi0 [saM.] sApha; cokhkhaM; ughADaM. syAt a0 [saM.] kadAca; 'zAyada' -STIkaraNa puM0 cokhavaTa [adhyakSa syAnapa(0na) puM0 zANapaNa; DahApaNa spIkara puM0 [iM.] vaktA (2) pArlamenTano syAnA vi0 zANuM; DAhayu (2) umare spRzya vi0 [saM.] aDakI zakAya evaM pahoMcelaM; 'vayaska' spRSTa vi0 [saM.] sparzAyelaM syApA puM0 juo 'siyApA'. -par3anA= spRhaNIya vi0 [saM.] spRhA karavA jevU ___ raDavU kUTavU (2) sUmasAna thaI javU spRhA strI0 [saM.] icchA; kAmanA syAma vi0 (pa.) zyAma; kALu (2) puM0 spRhI vi0 [saM.] spRhA karanAruM siyAma deza. 0la vi0 zAmaLaM. liyA spriMga strI0 [iM.] kamAna. 0dAra vi0 puM0 zAmaLiyo; kRSNa kamAnavALaM syAra(-la) puM0 ziyALa; 'siyAra' sphaTika puM0 [saM.] bilorI kAca (2) / syAla puM0 juo 'zyAla' (2) [saM.] sALo. eka jAtano maNi (3) phaTakaDI -lI strI0 sALI sphuTa vi0 [saM.] khIlelaM (2) spaSTa; khullu syAha vi0 juo 'siyAha' (3) phuTakaLa ke sphuraduM te syAhI strI0 zAhI (2) zyAmatA sphura, 0Na puM0, 0NA strI0 [saM.] kaMpavU syoM, syo a0 (pa.) sAthai; joDe . sphuliMga puM0 [saM.] taNakho; cinagArI saka,-ga,-ja puM0; strI0 phUlamALA sphUrti strI0 [saM.] sphuraduM te (2) utsAha; lava,0Na puM0 [saM.] sravad-jharavU ke cUq Avega [(2) phUTaq te (3) phollo ke TapakavU te sphoTa puM0 [saM.] sphuTa tharbu te; khulAso sraSTA puM0 [saM.] sarjanahAra; prabhu sphoTaka puM0 [saM.] phollo nApa puM0 (pa.) zarApa; zApa garbhapAta sphoTana puM0 [saM.] phUTavU ke phATavaM te strAva puM0 [saM.] sravad ke srave te (2) (2) sphUTa karavU te te; japa sAvaka, srAvI vi0 [saM.] srava karAvanAeM smaraNa puM0 [saM.] yAdadAsta (2) smara, srota puM0 [saM.] pravAha; dhArA. 0svatI, smaraNIya vi0 [saM.] yAda karavA jevU svinI strI0 nadI smazA (-sA)na puM0 mazANa; smazAna slIpara puM0 [I.] salepATa(2) amuka joDA smAraka vi0 [saM.] yAda karAvatuM (2) puM0 sleTa strI0 [i.] paththarapATI tevI vastu tenuM anuyAyI / sva vi0[saM.] potAnU (2) puM0 milakata smArta vi0 [saM.] smRtizAstra saMbaMdhI ke / svaka,-kIya vi0 [saM.] potA- (2) puM0 smita puM0 [saM.] maMda hAsya yAda milakata (3) mitra; saguM smRta vi0 [saM.] smaraNa karelu (2) puM0 / svaccha vi0 [saM.] cokhkhaM; sApha smRti strI0 [saM.] smaraNa (2) svajana puM0 [saM.] potAnu, saguM ke saMbaMdhI smRtizAstra mANasa For Private and Personal Use Only

Page #570
554 svAsthya svataMtra svataMtra vi0 [saM.] svAdhIna; mukta svastika puM0 [saM.] sAthiyo svataH a0 [saM.] ApameLe; svayam svastha vi0 [saM.] taMdurasta (2) zAMta; sthira svatovirodhI puM0 [saM.] pote ja potAnI svAMga puM0 svAMga; banAvaTI veza (2) vastuno virodha karanAra; vadato- tamAzo; khela. -banAnA, -bharanA, vyAghAtavALaM -lAnA=veza levo svapna puM0 [saM.] svapnuM (2) sUryu te svAMgI puM0 bahurUpI; svAMga kADhI peTa svabhAva puM0 [saM.] prakRti; tAsIra bharanAro svayaM a0 [saM.] jAte; pote svAMta puM0 [saM.] aMtaHkaraNa (2) maraNa svayaMbhU puM0 [saM.] jAte thanAra (prabhu, svAgata puM0 [saM.] AvakAra kAmadeva, brahmA i0) svAtaMtrya puM0 [saM.] AjhAdI; svataMtratA svayaMvara puM0 [saM.] icchApUrvaka paraNavU te; / svAti,-tI strI0 [saM.] eka nakSatra , lagnano eka prakAra strI svAda puM0[saM.] jIbhano rasa (2) lahejata; svayaMvarA strI0 [saM.] svayaMvarathI paraNanAra majA (3)(pa.) icchA. -diSTa, -diSTha svayaMsiddha vi0 [saM.] ApameLe siddha vi0 ati svAdavALaM svayaMsevaka puM0 [saM.] svecchAe-khuzIthI svAdI vi0 [saM.] svAda mANanAeM; rasika sevA karanAra svAdu vi0 [saM.] svAdavALaM svara puM0 [saM.] sUra; avAja (2) akSarano / svAdhIna vi0 [saM.] potAnA kAbuna; eka prakAra svataMtra; svAyatta svarAjya puM0 saM.] svarAja svAdhyAya puM0 [saM.] abhyAsa; manana svarita vi0 [saM.] svarayukta (2) puM0 svAna puM0 (pa.) zvAna; kUtaruM (2) [saM.] traNamAMthI vacalA uccArano svara .. avAja svarUpa puM0 [saM.] AkAra; rUpa (2) AtmA svApa puM0 [saM.] UMgha svaroda puM0 eka taMtuvAdya svApana puM0 [saM.] UMghADavaM te (2) tevU svarga puM0 [saM.] devaloka. 0vAsa puM0 eka astra [kudaratI maraNa. 0vAsI vi0 mRta; marahUma. svAbhAvika vi0 [saM.] svabhAva mujabarnu; -gIya vi0 svargavAsI (2) svarga svAmitva puM0 [saM.] dhaNIpaNuM; mAlakI jevU - uttama svAminI strI0 [saM.] dhaNiyANI svarNa puM0 [saM.] sonuM. kAra puM0 sonI svAmI puM0 [saM.] dhaNI; mAlika; pati svadhunI strI0 [saM.] gaMgA nadI svAyatta vi0 [saM.] svavaza; svataMtra. svalpa vi0 [saM.] ati thoDaM zAsana puM0 sthAnika svarAja svasA strI0 [saM.] bahena svArtha puM0 [saM.] vAcyArtha (2) potAnI svasura puM0 sasaro.-rAla strI0 sAsarI matalaba ke garaja ke hetu (2) vi0 svasti a0 [saM.] 'bhalaM thAo' evaM svArthI. -rthI vi0 [mananI) AzIrvacana svAsthya puM0 [saM.] svasthatA (tana ke For Private and Personal Use Only

Page #571
svAhA svAhA a0[saM.] havana karavAno udgAra (2) strI0 agninI patnI svIkAra puM0 [saM.] aMgIkAra; mAnavU ke kabUla karavU-svIkAra te. -4 vi0 svIkAravA jevU [svIkAra svIkRta vi0 [saM.] svIkArelu. -ti strI0 svecchA strI0 [saM.] marajI; potAnI haMsI icchA. cAra puM0 svacchaMda. 0sevaka puM0 svayaMsevaka sveda puM0 [saM.] parasevo [(2)svacchaMdI svara vi0 [saM.] manamojIlaM; manapasaMda svairiNI strI0 [saM.] kulaTA strI svairI vi0 [saM.] svairAcArI; svacchaMdI. -ritA strI0 svacchaMdatA ho haeNka strI0 hAMka; pokAra [bolavU haMDA puM0 hAMDo; degaDo haMkar3a(-ra)nA a0kri0 paDakArIne haMDiyA, haMDI strI0 hAMDI; hAMllI hakarAva,-vA puM0 hokAro; pokArIne- haMta a0 [saM.] kheda, aphasosano udgAra hAMka mArIne bolAvaq te (2) notaruM haMtA puM0 [saM.] haNanAra [khAvo haeNkavA puM0 vAghane hAMkAhAMka karI / haeNphani strI0 hAMpha. -miTAnA=thAka zikArI pAse lAvavo te haMsa puM0 [saM.] haMsa pakSI (2) sUrya (3) haMkAI strI0 hAMka te ke tenI majUrI jIvAtmA haMkAnA sakri0 hAMka mAravI (2) hAMkavaM hasatAmukhI puM0 hasamukho AdamI haMkAra strI0 hokAro; tANIne bolAvayU~ ha~sana strI0 hasavU te; hAsya te; bUma. -par3anA=hokAro paDavo;hAMka ha~sanA a0kri0 (2) sakri0 hasavU vAgavI paDakAra hasani strI0 (pa.) hasavU te haMkAra puM0 (pa.) ahaMkAra (2) haMkAra; haMsanI strI0 haMsaNI; haMsa mAdA haMkAranA sakri0 jorathI bolAvavU; haMsamukha vi0 hasamukhaM (2) vinodI; pokAravU (2) AhvAna karavU TIkhaLI [ hADakuM ke ghareNuM haMkAranA a0kri0 hokAro karavo; garjavaM hasalI strI0 gaLAnI hAMsaDI-te nAmanuM haMkArA puM0 hokAro (2) notaruM; AmaMtraNa ha~sAI (-ya) strI0 hasavU te (2) hAMsI haMgAma puM0 [phA.] vakhata; mosama (2) / ha~sAnA sakri0 hasAva juo 'haMgAmA' [(2) bhIDa ha~sAya strI0 (pa.) juo 'ha~sAI' haMgAmA puM0 [phA.] haMgAmo; hallo; tophAna haMsinI strI0 haMsaNI; haMsI hajAra puM0 [phA.] mArga (2) DhaMga; rIta ha~siyA strI0 dAtaraDaM haMTara puM0 [i.] eka jAtanI cAbuka. haMsI strI0 [saM.] haMsa mAdA (-jamAnA, -mAranA, -lagAnA) haMsI strI0 hAsya (2) hAMsI. -chUTanA= haMDala paM0 'haeNnDala'; hAtho hasavaM Ava For Private and Personal Use Only

Page #572
ha~suA 556 hajara hasuA(-vA) puM0 juo 'ha~siyA' hakIma puM0 [a.] vidvAna; jJAnI (2) ha~sor3a(-ra) vi0 hAMsIkhora; majAkI tabIba; yunAnI vaida. -mI strI0 haMso(-sau)hA~ vi0 hasamukha (2) hakImana kAma ke vidyA hAMsIkhora hanIyata strI0 juo 'hakkiyata' haka puM0 hRdaya dhaDakavU te. 0vaka vi0 haqIra vi0 [a.] dubaLaM (2) tuccha cakita. 0baka vi0 'hakkA-bakkA' hakUka puM0 ba0 va0 [a.] hako; haqa (-ka) vi0 [a.] haka; yogya; adhikAro vAjabI (2) sAcuM (3) puM0 adhikAra hakUmata strI0 juo 'hukUmata' (4) pharaja (5) nyAyI ke vAjabI hakka puM0 juo 'haqa' vAta ke pakSa (6) khudA hakkA a0 [a.] IzvaranA sogana haqatalafI strI0 [a.] anyAya hakkAna puM0 [a] hIrA para jaDAvakAma haqatAlA puM0 [a.] paramezvara; khudA karanAra hakadaka vi0 juo 'haka' mAM / hakkAnI vi0 [a.] Izvara saMbaMdhI (2) hakadAra vi0 [phA.] hakavALU; adhikArI ___ khudA parasta. -ni (nI)yata strI0 haqanAhaka a0 hakanAka; nAhaka; vagara- adhyAtma phAMsu (2) pharajiyAta; baLajorIthI hakkA-bakkA vi0 gabharAyelaM; cakita (3) puM0 nyAyAnyAya; satyAsatya hakkiyata strI0 [a.] hakadArI; haka - hakabaka vi0 juo 'haka' mAM adhikAra hovo te hakabakAnA a0kri0 gabharAvaM hakke-tasnIfa puM0 [a.+phA.] 'kaoNpIrAITa'; hakalA (vhA) vi0 totaDaM bolatuM lekhakano adhikAra hakalAnA a0kri0 totaDAvU haganA a0kri0 aghag; jhADe pharavU hakalAhA vi0 juo 'hakalA' hagAsa strI0 aghavAnI hAjata; aghaNa. haqaza (-zu)fA puM0 [a.] koI jamIna -laganA = hAjata thavI jAyadAda vecANa para hoya to tene / hagor3A vi0 vAre vAre aghatuM kharIdavAno pahelo haka koIne hovo te hacakanA a0kri0 AMcako, uchALo, haka-zinAsI vi0 [phA.] kadaradAna (2) hello i0 lAgavaM nyAyI (3) Astika (nAma, -sI) hacakA, hacakolA puM0 AMcako; dhakko; hanazufA puM0 [a.] juo 'haqazafA' uchALo (gADI khATalo vageremAM besatAM hakArata strI0 [a.] ghRNA (2) beAbarU ___ lAge che te) haqIqata strI0 [a.] hakIkata; asala haja paM0 makkAnI haja ke sAcI vAta; tathya haja puM0 [a.] sadbhAgya (2) khuzI (3) hakIkatan [a.,haqIqatameM a0 vastutAe; __ majA; lahejata kharu jotAM [saguM; potAnuM __hajama puM0 (2) vi0 juo 'hajma' hakIqI vi0 [a.] asalI; mULa (2) hajara puM0 [a.] paththara For Private and Personal Use Only

Page #573
hajarata har3abar3iyA hajarata puM0 [a.] mahAtmA ke mahApuruSa ____ haTanA a0ki0 haThavU; khasavU mATe saMbodhana (2) (vyaMgyamAM) duSTa haTavA puM0 hATavALo; dukAnadAra ke pAjI mANasa. 0salAmata puM0 [a.] haTavAI strI0 (pa.)dukAnadArI bAdazAhanu 'hujUra' jevaM saMbodhana haTavAra puM0 (pa.) dukAnadAra hajare-asavada puM0 [a.] kAbAno paththara haTAnA sakri0 haThAvavaM hajA sa0 [a.] A; 'yaha' haTTa puM0 [saM.] hATa; bajAra hajAba puM0 juo 'hijAba' haTTA-kaTTA vi0 hRSTapuSTa; sthUla hajA (-jjA)ma puM0 juo 'hajjAma' haTTI strI0 dukAna hajAmata strI0 [a.] mUMDAvaq te. -banAnA haTha puM0 [saM.] haTha; jidda hajAmata karavI (2) [lA.] lUTaq (3) haThanA a0kri0 (pa.) haTha karavI (2) mAravaM jhUDavU dRDha pratijJA levI hajAra vi. [phA.] hajAra; 1000 (2) haThI (0lA) vi0 haThIlaM; jiddI (2) hajAro; aneka (3) a0 game teTalaM dRDhapratijJa; TekIla hajAra-pA puM0 [phA.] kAnakhajUro har3a strI0 haraDa hajArahA vi0 [phA.] hajAro; bahu ja har3akaMpa puM0 khaLabhaLATa hajArA puM0 [phA. hajArIgoTo (2) phuvAro har3aka strI0 haDakavA (vi0 -har3akAyA) hajArI puM0 [phA.] hajAra sipAIno -uThanA-haDakavA lAgavo nAyaka-saradAra. 0bajArI vi0 sarva- har3akanA a0 kri0 haDakavA lAgavo; sAdhAraNa; mAmUlI kazA mATe khUba talasa hajImata strI0 [a.] hAra; parAjaya har3akAnA sakri0 haDakAyuM ke raghavAyu hajUma puM0 juo 'hujUma' ke Atura karavU; tarasAvaq hajUra puM0 hajUra (juo 'hujUra') har3agAyA vi0 haDakAyuM eka pakSI hajUrI puM0 hajUriyo; anucara (2) vi0 har3agilla, har3agIlA puM0 (bagalA jevU) hajUra-darabArane lagatuM har3atAla strI0 pAkI hajo strI0 [a.] niMdA har3apa vi0 gaba daIne khAdhelu ke geba hajja puM0 [a.] haja; makkAnI yAtrA karelu. -karanA hajama karI javU; hajjAma puM0 [a.] hajAma (nAma,-mI) uDAvI jduuN| karanA' halma vi0 [a.] hajama; pacelaM (2) puM0 har3apanA sakri0 hapa karI javU; 'har3apa pAcana; hajamiyata har3aphUTana strI0 hADakAMmAM thatuM kaLatara haTa (-3) strI0 haTha; jidda har3abar3a strI0 utAvaLano raghavATa haTaka, na strI0 manAI; rukAvaTa har3abar3AnA a0kri0 haDabaDavU; utAvaLa haTakanA sa0 ki0 aTakAvaq; roka; karavI; raghavAvaM (2) sakri0 utAvaLa manA karavI karavA kahevaM haTa (-1)tAla strI0 haDatAla; pAkI har3abar3iyA vi0 utAvaLiyu; raghavATiyu For Private and Personal Use Only

Page #574
har3abar3I har3abar3I strI0 juo 'har3abar3a ' har3Avari, -la strI0 ( pa. ) hADakAnI mALake mALa 558 haDDA puM0 bhamarI; 'baraM' O est strI0 hADakuM (2) (lA.) kuLa; khAnadAna. - ukhar3anA = hADakuM UtarI javuM hata vi0 [saM.] haNAyeluM; ghAyala hataka, hataka-ijjatI strI0 beAbarU; mAnabhaMga; badanakSI hatanA sa0kri0 ( pa. ) haNavuM; mAravu hatA a0 kri0 (pa.) hatuM ('honA' no bhUtakALa) hatAza vi0 [saM.] nirAza; nAumeda hattA a0 [a] tyAM sudhI; eTalI hade ke hattha puM0 ( pa. ) hAtha hatthA puM0 hAtho; dasto (2) keLAMnu ghoDa. - mAranA = hAtha mAravo; coravu hatthi puM0 ( pa. ) hAthI hatthI strI0 hAtho; dasto hatthe a0 hAthamAM. -car3hanA = hAthamAM Ava; hAthe caDhavuM [paMcAta ; jhaghaDo hatyA strI0 [ saM . ] khUna; ghAta; vadha ( 2 ) hatyArA puM0 hatyAro [ghAtakI hatyArI strI0 hatyAnuM pApa ( 2 ) vi0 strI0 hatha puM0 samAsamA vaparAtuM 'hAtha' nuM rUpa hathaudhAra puM0 juo 'hathaphera' artha 3 hathakaMDA puM0 hAthacAlAkI hathakar3I strI0 hAthakaDI [evaM hathachUTa vi0 hAthanuM chUTuM -jhaTa mArI bese hathanAla strI0 hAthI para rakhAtI topa hathanI strI0 hAthaNI hathaphera puM0 vahAlamA hAtha pheravavopaMpALabuM te (2) hAtha mArI javAnI cAlAkI (3) thoDA divasa mATe ucaka levAtI ke devAtI rakama hanoja hathalevA puM0 lagnano hastameLApa hathavA~sa puM0 nAva calAvavAno badho Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sarasAmAna hathavAsanA sa0kri0 koI cIjano prathama vApara zurU karavo hathasAra strI0 hAthIkhAnuM; hastIzALA hathinI strI0 hAthaNI hathiyA puM0 hAthiyo; hasta nakSatra hathiyAnA sa0kri0 hAthamAM - kabajAmAM levuM (2) hAtha mArI javuM; uDAvI levuM hathiyAra puM0 zastra (2) ojAra baMda vi0 hathiyAra baMdha; sazastra hatherI ( - lI ) strI0 hatheLI (2) TiyAno hAtho hoTI strI0 hathoTI; hastakauzalya ( 2 ) kazAmA hAtha nAkhavo te hathaur3A puM0 hathoDo ( strI0 hathaur3I) hada strI0 [ a ] sImA ( 2 ) aMta. * samAata strI0 juo 'hadde samAata ' hadafa puM0 [ a ] nizAna; lakSya hadiyA puM0 [ a ] bheTa; upahAra hadIsa strI0 [ a ] hajarata mahamadanAM vacano tathA kAryaMno saMgraha. - khIMcanA = sogana khAvA hadUda strI0 [ a ] 'hadda' nuM ba0va0 hadda strI0 [a0] hada; sImA et samAata strI0 [a.] kacerImAM dAvo dAkhala karI devAnI nakkI avadhi et siyAsata strI0 [ a ] nyAyAdhIzanA adhikAranI hada hanana puM0 [saM.] haNavuM te; vadha hananA sa0kri0 ( pa. ) haNavuM; mArakhuM hanu strI0 [saM.] dADhI; haDapacI hanoja a0 [phA.] atyAra sudhI For Private and Personal Use Only

Page #575
hafa-naz2ara hafa - najara [phA.] za0 pra0 = Izvara kare ne najara na lAge hafta vi0 [phA.] sapta; sAta hafta - iqalIma [phA. + a.] strI0 sAte deza; Akho saMsAra [ zanivAra haftA puM0 [phA.] haphto; saptAha ( 2 ) haftAda vi0 [phA.] sattara; 17 habakanA a0kri0 karaDavA ke bacakuM bharavA moM phADavu (2) sa0kri0 karaDavu banna vi0 [ a ] mUrkha; bevakUpha habara - da ( - ha ) bara a0 jhaTajhaTa; jaladI habaza, -zA puM0 juo 'habza' -zI puM0 juo 'habzI' habIba puM0 [ a ] mitra ( 2 ) priyajana habUba puM0ba0va0 [a.] dANA (2) goLIo habbA puM0 [a.] anAjano dANo; kaNa (2) dANA jeTaluM jarAka; capaTI habbA- DabbA puM0 uTAMTiyuM - eka bALaroga habza puM0 [ a ] AbisIniyA deza habzI puM0 [ a ] 'habza' dezano rahevAsI; habasI [ hovAthI thato ghAma habsa puM0 [a.] keda; bandhana ( 2 ) pavana na hama sa0 ame (2) ApaNe (3) puM0 hamaDI; ahaMtA (4) a0 [phA.] sAtha (5) samAna (samAsamA udA0 hamadardI; hamadIna) hama-asara vi0 [phA.] samakAlIna - Aga vi0 [phA.] ekasAthe badhAnI joDe bolanAruM (nAma, gI) hama umra vi0 [phA.] samAna umaranuM hama-bama vi0 [phA.] sAthe cAlanAra; sAthI hama - kalAmI strI0 [phA.] vAtacIta hama-cazma vi0 [phA.] sarakhA darajjAvALaM hamajinsa vi0 [phA.] sajAtIya 559 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hamAqata hama - julfa puM0 [phA.] sAbu hamajolI puM0 samovaDiyo; sAthI hamadama puM0 [phA.] dilojAna, ghaniSTha mitra hamadarda puM0 [phA.] sahAnubhUti rAkhanAra. -dIM strI0 sahAnubhUti hama - nafsa, hama - nazIna vi0 [phA.] sAthI hama-nivAlA vi0 [phA.] sAtha khAnArapInAra [ joDIdAra hama - pallA vi0 [phA.] barobariyuM; hama-pAyA vi0 [phA.] barobariyuM; sarakhA padavALu hama piyAlA vi0 [phA.] eka pyAle pInAra; sAtha khAnArapInAra hama- pezA vi0 [phA.] eka dhaMdhAvALaM hama - makataba vi0 [phA.] sahAdhyAyI hamarAha a0 [phA.] sAthe; saMgAthe hamala puM0 [a.] hamela; garbha hamalA puM0 [ a ] humalo (2) AghAta; prahAra hamalA- Avara vi0 [phA.] humalo karanAeM; AkramaNakAraka For Private and Personal Use Only hamavatana puM0 [phA.] dezabaMdhu; dezabhAI hamavAra vi0 [phA.] sapATa; samatala hamazIra ( - rA ) strI0 [phA.] bahena hama sabaqa puM0 [phA.] sahAdhyAyI hamasara vi0 [phA.] samAna; joDIdAra; barobariyuM ( nAma, - rI) hama - sAja puM0 [phA.] mitra hamasAyagI strI0 [phA.] paDozI hovu te hamasAyA puM0 [phA.] pADozI hama sina vi0 [phA.] samovaDiyaM hamahamI strI0 juo 'hamAhamI' hamA vi0 [phA.] kula; badhuM; pUruM hamAqata strI0 [ a ] mUrkhatA; aNasamaja

Page #576
hamA-tana 560 harabarAnA hamA-tana a0 pagathI mAthA sudhI (2) haragija a0 [phA.]kadI; kadApi; haragija AkhaM; badhuM haracaMda a0 [phA.] joke; yadyapi (2) hamAma puM0 juo 'hammAma' [parAI aneka vAra hamAma-dastA puM0 hamAmadasto; khAMDaNIhamArA sa0 amAeM (2) ApaNuM harajAI vi0 [phA. jyAM tyAM bhaTakatuM hamAla puM0 juo 'hammAla' (2) strI0 kulaTA; bhaTakaNa strI hamA-zumA vi0 [phA.] mArA tamArA harajAnA puM0 [phA.] nukasAnanI bharapAI jevA sAmAnya (loka) haraNa puM0 [saM.] haravU-laI levU te (2) hamAhamI strI0 potapotAnA svArthanI (gaNitamAM)bhAgAkAra kheMcatANa; ahamahamikA haratA-dharatA puM0 kartAhartA; pUrNa hameM sa0 'hamako'; amane (2) ApaNane __ adhikArI hamela strI0 juo 'humela' haratAla strI0 eka upadhAtu. -pheranA, hameva puM0 (pa.) ahama; ahaMtA -lagAnA = khatama karavU; bagADI nAMkhavU hamezA a0 [phA. hamezAM (nAma, hamezagI) harada,-dI strI0 haLadaLa; 'haldI' hamda strI0 [a.] Izvarastuti hara-dila-ajIja vi0 [phA.] harekane priya; hammAma puM0 [a.] 'hamAma'; snAnagRha; sarvapriya; lokapriya nAvaNiyu (2) garama pANIno baMbo haranA sakri0 harava; laI levaM (2) hammAla puM0 [a.] 'hamAla'; kulI puM0 (pa.) hara[; 'hirana' haya puM0 [saM.] ghoDo karavo haranI strI0 haraNI; mRgalI / hayanA sa0ki0 (pa.) vadha karavo; nAza harafa puM0 'harfa'. (kisI para)hayA strI0 [a.] lAja; zarama AnA=(koI para) eka akSara paNa hayAta strI0 [a] hayAtI (2) jiMdagI / Avavo; kasUra nIkaLavI. -uThAnA= hayAdAra, hayAmaMda vi0 [phA.] zaramavALaM; akSara vAMcatAM AvaDavU. -banAnA= lajjALu sarasa akSara kADhavA (2) dastAvejamAM hara puM0 [saM.] ziva (2) vi0 (samAsane kapaTathI pheraphAra karavo. -baiThAnA = aMte) haranAruM (3) [phA. dareka bIbAM goThavavAM harakata strI0 [a.] gati (2) ceSTA; harafagIra puM0 TIkAkhora; doSadRSTivALaM vartana; vyavahAra (prAyaH ani Ta) (3) harafagIrI strI0 khaNakhoda; TIkAkhorI; svara ke tenAM jhabara, jhera, peza i0 cihna doSa dekhyA karavA te harakArA puM0 [phA.] halakAro; kAsada harafata strI0 jao 'hirafata' (2) TapAlI hara-fana-molA puM0 hareka kAmamA harakha puM0 (pa.) harSa; AnaMda. 0nA __ AvaDatavALo - hoziyAra [phaLa a0ki0 harakhAvaM. -khAnA a0kri0 haraphA revaDI strI0 eka jhADa ke tenuM harakhAvaM (2) sakri0 harakhAvavaM harabarAnA a0kri0 juo 'har3abar3AnA' For Private and Personal Use Only

Page #577
harA . haravA harabA puM0 [a.] hathiyAra; zastrAstra (2) harAmI vi0 vyabhicArathI utpanna (2) caDAI; humalo puM0 aMdhera; arAjaka harAmI; badamAsa haraboMga vi0 gamAra (2) mUrkha; jaDasu (3) / harArata strI0 [a.] garamI (2) dhIkaDI; harama puM0 [a.] janAno; aMtaHpura (2) jIrNa jvara [Agalo bhAga strI0 rakhAta (3) laMDI; dAsI. khAnA harAvala puM0 tu.] 'harola'; senAno puM0 juo 'haramasarA' harAsa puM0 [phA. hirAsa] Dara; AzaMkA haramajadagI strI0 harAmajAdApaNuM; (2) kheda; duHkha (3) nirAzA duSTatA; badamAzI khAnuM harAsata strI0 juo 'hirAsata' haramasarA strI0 [a.] aMtaHpura; janAna- harAsA~ vi0 juo 'hirAsA~' lIlU haravala strI0 kheDUtane udhAra ke uchInI hari puM0[saM.] viSNu (2) vAMdaro (3)vi0 - apAtI rakama (2) (pa.) puM0 juo hariA(-yA)lI strI0 hariyALI (2) 'harAvala' jhADa, choDa i0 lIlotarIno vistRta haravalI strI0 senAnI AgevAnI samUha. -sUjhanA = badhe AnaMda AnaMda haravAha (-hA) puM0 kheDUta; 'halavAha'. dekhAvo -hI strI0 tenuM kAma ke majUrI harijana puM0 [saM.] prabhubhakta (2) aspRzya harasiMgAra pArijAtakanuM jhADa manAtI evI jAtino mANasa harahaTa, harahA vi0 harAyu hariNa (-na) puM0 [saM.] haraNa. -NI harahAI vi0 strI0 harAI (gAya) (-nI) strI0 haraNI harA vi0 lIlu (2) tAju (3) kAcuM harita vi0 [saM.] lIlu (2) puM0 lIlo raMga (phaLa, dANo i0) (4) puM0 lIlo / haridrA strI0 [saM.] haLadara raMga. -bArA = khoTI AzA ApatI- harina puM0, -nI strI0 juo anukrame khAlI vAta hAravaM te hariNa, -NI' harAI strI0 haLano cAsa (2) hAra; hariyAlI strI0 juo 'hariAlI' harAbharA vi0 lIla; tAju (2) hariyALU harivAsara puM0 [saM.] ravivAra (2) harAma vi0 [a.] harAma; niSiddha (2) ekAdazI puM0 niSiddha vastu (3) adharma; pApa hari(-rI)sa strI0 [saM. halISA] haLanaM (4) vyabhicAra. -karanA-kazuM karavAna lAMbu lAkaDaM jeNe dhUsarI baMdhAya che karaNa karI makavaM. -honA = mazkela harIkena puM0 [iM.] eka jAtanuM phAnasa tha, karanAra (2) vyabhicArI harItakI strI0 [saM.] haraDe harAmakAra vi0 [phA.] harAma kAmaharIfa puM0 [a.] zatru; sAmAvADiyo harAmakhora vi0 [phA.] ALasu; harAmana harIrA puM0 [a.] rAbaDI jevU eka peya khAnAra (2) kRtaghna harIsa strI0 juo 'harisa' (2) vi. harAma-jAdA puM0 varNasaMkara (2) harAmI; a.] lAlacu (3) IrSALa badamAsa (strI0 -dI) harua(-A) vi0 (pa.) halakuM hiM-36 For Private and Personal Use Only

Page #578
harue 562 halAkAna harue a0 (pa.) haLave; dhImethI ke halakA puM0 [a.] goLAkAra; vRtta (2) cupacApa harapho parigha (3) maMDaLa; samUha (4) gAmonA harUfa puM0 [a. 'harfa' nuM ba0 va0] akSaro; khAsa samUha; goLa [kaMTALelu hareM,-re a0 (pa.) 'harue'; haLave; dhIme halakAna vi0 juo 'hairAna'; halAka; hareka vi0 'haraeka'; dareka halakAnA sakri0 helle caDAvaq (2) haro(-rau)la puM0 harola; juo 'harAvala' a.kri0 halakuM tharbu harja puM0 [a.] aDacaNa; vighna (2) hAni; halakArA puM0 juo 'harakArA' nukasAna halakorA puM0 helakAro; taraMga harjAnA puM0 juo 'harajAnA' halacala strI0 khaLabhaLa; upadrava.-par3anA, hartA puM0 [saM.] haranAra [avyaya -macanA-dhAMdhaLa macavI; khaLabhaLavU harfa puM0 [a.] harapha; akSara (2) nAmayogI halada-hAta strI0 pIThI coLavAno harfagIra vi0 doSadarzI [akSara vivAhano vidhi harfa-ba-harfa a0 [a.] akSarazaH; akSare- haladiyA puM0 kamaLAno roga harba strI0 [a.laDAI haladI strI0 haLadara. -uThanA, -car3hanA harra (-) strI0 haraDa =pIThI caDhavI.-laganA= vivAha thavo. harrA puM0 moTI haraDa -lage na phiTakarI=maphata; vagara kharace harrAfa vi0 [a.] pAkuM; cAlAka; pahoMcela halafa puM0 [a.] kasama; sogana. -uThAnA hare strI0 haraDe harakhAyelaM; rAjI =sogana khAvA harSa puM0 [saM.] AnaMda; harakha. -Sita vi0 halafan a0 [a.] soganathI hala puM0 [saM.] hala halaphA puM0 lahera; moja; helAro hala puM0 [a.] ukela; phaisalo. -karanA = halafI vi0 [phA. soganapUrvaka phaisalo karavo; ukelaq (2) bhaLe ke halaba (-bha)la strI0 juo 'halacala' maLI jAya ema karavU. -honA= halarAnA sa0ki0 (bALakane) hAtha para ukelAe~ (2) bhaLavU; maLI javU . __ laI jhulAvaq halakaMpa puM0 hilacAla; AMdolana halavA puM0 [a.] zIro. halave mAMDese (2) khaLabhaLATa kAma = kevaLa potAnI matalaba halaka puM0 halaka; kaMTha; gaLaM.-ke nIce halavAI puM0 [a.] kaMdoI (strI0 -ina) utaranA= peTamA jarbu (2) gaLe UtaravU; halavAha (-hA) puM0 [saM.] haLajoDu; kheDUta samajAvU halahalAnA sakri0 jorathI halAvavU; halakaI strI0 halakAza; halakApaNuM (2) hacamacAva vi0 nIcApaNuM; vaTa ke zobhAne hAni halAka vi0 [a.] marelu (2) thAkelaM halakanA akri0 helAre caDavU; lahero (3) nAza pAmelu [nAza khAvI halakuM pADavU; apamAnavU halAkata, halAko strI0 [a.] mota (2) halakA vi0 halakuM (2) nIcuM. -karanA= halAkAna vi0 juo 'halakAna' For Private and Personal Use Only

Page #579
halAkAnI halAkAnI strI0 herAnagata; 'parezAnI' halAkI ( - kU) vi0 mAro; ghAtaka; atyAcArI 563 halA-bhalA puM0 toDa; nikAla halAla vi0 [a.] kurAnathI vihita ( 2 ) puM0 khAvA mATe vihita pazu (3) bIjano candra. - karanA = jhabe karavu; haNavu halAla kA vi0 'harAmanuM' thI UlaTu; vAjabI rIte meLaveluM ke maLelu halAlakhora puM0 prAmANikatAthI mahenata - majUrI karanAra (2) bhaMgI halIma vi0 [a.] sahanazIla; zAMta (2) puM0 moharamamA karAtuM eka mAMsanuM bhojana halI ( -le) sA puM0 halesuM; 'cappU' halUka strI0 'hulakI'; Ulaka haloranA sa0kri0 helAre caDAvavuM (2) UpaNavuM (3) saMgharavuM; eka kara halorA puM0 helAro; mojUM; 'hilorA' halqa puM0 [a.] gaLaM; (2) garadana halda, -ldI strI0 juo 'haladI'. 0 hAta strI0 juo 'halada- hAta' hallA puM0 zora; kolAhala (2) laDAInI hAka (3) hallI humalo havana puM0 [saM.] homa; yajJa havana vi0 juo 'habannaka' havaladAra puM0 havAladAra [tRSNA havasa strI0 [phA.] lAlaca (2) icchA; havA strI0 [ a ] havA; vAyu (2) bhUtapreta (3) AMTa; zAkha (4) icchA; cAha (5) vAsanA - ukhar3anA = zAkha javI. - ur3anA = khabara phelAvI. -karanA = paMkho nAMkhavo. baMdhanA = nAmanA thavI (2) zAkha hovI. batAnA = uDAvI devu TALavaM; DiMgo batAvavo. havi - bigar3anA = cepI roga phelAvo (2) cAla bagaDavo ke kharAba vicAra phelAvA. ( kisIkI) - laganA = saMgano prabhAva paDavo. - ho jAnA = jhaTa jatA rahevuM; UDI javuM t havAI vi0 havAnuM, havA saMbaMdhI ( 2 ) taraMgI; adhdhara (3) strI0 eka dArUsvAnuM . ( mu~ha para ) havAiyA~ ur3anA = cahero phIko paDI javo havAI aDDA puM0 vimAnamathaka; roDroma havAI jahAja puM0 vimAna; aeNroplena havAkhorI strI0havA khAvA javaM te; sahela havAgIra puM0 dArUkhAnuM banAvanAra havAcakkI strI0 pavanacakkI havAdAna puM0 havA AvavA rakhAtI jALI havAdAra vi0 [phA.] havAvALaM; khulluM (2) icchAvALaM (3) premI vAparasta vi0 [ a. +phA.] iMdriyArAmI havApAnI puM0 AbohavA havArI puM0 [ a ] IzunA (bAra) sAthI havAla puM0 hAla; dazA ( 2 ) khabara: hevAla havAladAra puM0 (amuka darajjAno) phojI polIsa sipAI Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir havAlA puM0 [a.] sAbitI; pramANa ( 2 ) udAharaNa; dAkhalo (3) havAlo; suparata havAlAta strI0 [ a ] havAle karavuM te (2) kAcI keda; hAjatamAM rAkhavuM te ke tenI jela havAlI strI0 [ a ] AsapAsanI jagA havAsa puM0 [ a ] iMdriyo (2) hoza; bhAna. - guma honA = hozakoza UDI javA havAsa- bAkhatA vi0 [a. +phA.] juo 'hakkA bakkA' havi puM0 [saM.] yajJanI - havananI sAmagrI For Private and Personal Use Only

Page #580
havelI havelI strI0 [a.] havelI (2) strI; patnI havvA strI0 [a.] bAvA AdamanI strI; 'Eve' (2) puM0 hAu [vaibhava hazamata strI0 [a.] gaurava; moTAI (2) hazara puM0 juo 'hazra ' hazta vi0 aSTa; ATha haztuma vi0 AThamuM ha puM0 [ a ] kayAmatano dina; hazara (2) zoka; AkraMda (3) zorabakora harazAzavi0 [ a ] khUba prasanna ; rAjI. 564 - bazzAza = khUba khuza hasada puM0 [ a ] IrSA; jhera hasana puM0 [saM.] hasavuM te (2) hAMsI; vinoda saba puM0 [ a ] 'nasaba' thI UlaTaM (mAtRpakSanuM ) kuLa; vaMza [khAnadAna hasaba - nasaba puM0 [ a ] mAbApanaM kuLahasarata strI0 juo 'hasrata' hasIna vi0 [a.] suMdara; khUbasUrata hasUla puM0 juo 'husUla' hasta puM0 [saM.] hAtha (2) sUMDha (3) eka [(2) jiMdagI hasta ( - stI) strI0 [phA.] hastI; hayAtI hastakSepa puM0 [saM.] dakhala hastagata vi0 [ saM . ] hAtha mAM AvelaM; maLelaM hastAkSara puM0 [saM.] daskata; sahI hastAmalaka puM0 [saM.] meLavavaM; hastagata karavuM saheluM te nakSatra hastI strI0 [phA.] juo 'hasta' ( 2 ) puM0 [saM.] hAthI haste a0 dvArA; mAraphata hasva a0 [ a ] anusAra; pramANe hasrata strI0 [ a ] hasarata ; zoka; aprAptinuM duHkha (2) kAmanA; lAlaca hara strI0 kaMpArI (2) Dara Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hAjamA haharanA a0 kri0 kAMpavu ; thatharavuM (2) DaravuM (3) coMkavuM (4) adekhAI karavI hA~ a0 hA. - karanA = hA kahevI ( 2 ) saMmata tha. - meM hA~ milAnA = hAjiyo bhaNavo; hAjI hA karavu hA~ka strI0 hAMka; bolAvavA mATe bUma. - denA, mAranA, lagAnA = hAMka mAravI. - pukAra kara kahanA = badhA sAme bhaya saMkoca vagara kahevuM hA~kanA sa0kri0 haing (2) hAMka mAravI hA~gA puM0 hAMjA; zarIranI tAkAta ( 2 ) jabaradastI. - chUTanA - hAMjA vachUTavA; kamajora ke nAhiMmata thaI javuM hA~gI strI0 'hAmI'; hA; saMmati - bharanA = hA pADavI hA~r3I strI0 hAMllI (2) dIvAnI hAMDI hA~pa ( - pha) nA a0 kri0 hAMpha hA~phA puM0, phI strI0 hAMpha hA~sI strI0 'ha~sI'; hAsya (2) hAMsI hAiDrojana puM0 [iM.] eka vAyu phana puM0 [.] eka virAmacihna ( - ) hAI strI0 dazA; hAla (2) DhaMga; rIta (3) vi0 [iM.] UMcaM; moTaM. (dA0 ta0 hAI korTa puM0, -skUla puM0) hAU puM0 hAu; 'hauvA' hAkima puM0 [ a ] hAkema; amaladAra hAmI vi0 (2) strI0 hAkemI; hakUmata hAjata strI0 [ a ] hAjata; jarUra ; ( 2 ) cAha (3) pahero; keda; 'havAlAta '. - meM denA yA rakhanA = paherAmA rAkhabuM hAjatI strI0 pezAbapANI mATe rogI pAse rakhAtuM vAsaNa ( 2 ) vi0 hAjatavALaM [pAcanakriyA hAjamA puM0 [ a ] pAcanazakti ke For Private and Personal Use Only

Page #581
hAz2A hAjA sa0 [ a ] A; 'yaha' hAjima vi0 [ a ] pAcaka; pacAve evaM hAjira vi0 [a.] hAjara; upasthita (2) hayAta vidyamAna (3) (vyA) bIjo (puruSa) [ ( nAma, bI) hAjira-javAba vi0 [a.] hAjarajavAbI. hAjirI strI0 [a.] hAjarI (2) baporanI hAjarI - nAsto [ Avela hAjI puM0 [phA.] haja karanAra ke karI hATa strI0 hATa; bajAra ke dukAna. - karanA = dukAna kADhavI (2) bajAra karavA je hATaka puM0 [saM.] sonuM (2) vi0 sonerI hAr3a puM0 hADakuM hAtA puM0 [ a. ihAtaH ] vADo; AMgaNuM (2) prAMta; 'sUbA' (3) sImA (4) vi0 (strI0 - tI ) ( pa. ) alaga; dUra kareluM hAtima puM0 [ a ] catura AdamI ( 2 ) ustAda; tajjJa (3) hAtimatAI ke tenA jevo dAnI [ (3) hAtho hAtha puM0 zarIrano hAtha (2) dAva (ramatano) hAthapA~va phUlanA=Dara ke zokathI gabharA hAthapAna puM0 hAthapahoMciyuM - eka ghareNuM hAthA puM0 hAtho (2) hAthano thApo hAthApAI, hAthAbAhI strI0 hAthapagathI mArAmArI; dholadhApaTa hAthI puM0 gaja hastI; hAthI hAthIkhAnA puM0 hAthIkhAn hAthIpAMva puM0 hAthIpagAno roga hAthIvAna puM0 mahAvata hAthoMhAtha a0 hAthohAtha ( 2 ) jota jotA mAM. - lenA = bahu AdaramAna karavu hAva ( - di) sA puM0 [a. hAdisA] durghaTanA; Apatti ( 2 ) akasmAta 565 hAlaDola hAvisa vi0 [ a ] navaM- (2) nazvara hAvisA puM0 [a] juo 'hAdasA' hAdI puM0 [ a ] netA; mArgadarzaka hAni strI0 [ saM . ] nukasAna (2) nAza hAfija puM0 [ a ] kurAna kaMThastha hoya evo musalamAna hAfijA puM0 [ a ] smaraNazakti hAmida vi0 [ a ] prazaMsaka; guNagAna Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir karanAra hAmila vi0 [ a ] hamAla; bojo UMcakanAra ke vahI janAra [vatI hAmilA vi0 [a.] strI0 bhArevAI; garbhahAmI strI0 hA; svIkAra ( 2 ) vi0 [ a ] himAyatI; samarthaka - bharanA = hA pADavI; svIkArava hAya strI0 du:kha ke pIDA (2) a0 teno udgAra [-denA harAvavaM hAra strI0 parAjaya. -khAnA = hAravuM. hAranA a0 kri0 hAravaM; pArchu paDabuM hAramoniyama puM0 [iM.] peTIvAjuM hArasiMgAra puM0 juo 'harasiMgAra' hAre darje a0 vivaza - lAcAra thaIne hArda puM0 [saM.] prema; dayA (2) marma (3) vi0 hRdaya saMbaMdhI hArdika vi0 [ saM . ] hRdaya saMbaMdhI; dilI hAla strI0 hAlavuM te; halana ( 2 ) puM0 paiDAnI loDhAnI vATa (3) [iM.] haoNla hAla puM0 [ a ] hAla; dazA (2) khabara; samAcAra ( 3 ) vivaraNa; varNana ( 4 ) kathA; caritra ( 5 ) ( vyA.) vartamAna kALa (6) IzvaramA tallInatA ( 7 ) a0 hAla; hamaNAM hAlakA vi0 navuM; tAju; hAlanuM hAlaDola puM0 hAlavuM te (2) hilacAla For Private and Personal Use Only

Page #582
hAlata 566 hiineinteilij intuiti hina hAlata strI0 [a.] dazA;hAlata;paristhiti hAhAkAra puM0 [saM.] (zoka, julama hAlameM a0 thoDA vakhatathI; hAlamAM i0 nI lAgaNIthI) hAhA karavaM te hAlarA puM0 hIMcoLo ke hIcako hAhAThIThI, hAhAhIhI strI0 hAhAhIhI hAlAMki a0 [phA.] joke; yadyapi hAhI strI0 kAMI meLavavA hAya hAya hAlA puM0 [a.] kuMDaLa; vartula (2) caMdranI karavaM te. -par3anA= hAya hAya thavI cArekora dekhAto goLa (3) strI0 hAhU puM0 hAho; zora [saM.] dArU samAcAra / hikaranA a0 kri0 haNahaNavU hAlAta puM0 [a.] 'hAla' na ba0va0; hikAra puM0 vAchaDAne bolAvavA gAya hAlAhala puM0 haLAhaLa; jhera bAMgaraDe te ke vAghano avAja hAlI a0 [a.] jaladI; tarata (2) vi0 hiMga, -gu [saM.] puM0 hIMga ke tenuM jhADa hAlana; vartamAna (3)puM0 calaNI nANuM hiMDorA (pa.),-la, -lA puM0 hiMDoLo hAva puM0 [saM.] ceSTA; nakharaM (zRMgArana) (2) pAraj (3) cagaDoLa hAvana strI0 [phA.] loDhAnI khAMDaNI hiMdavAnA puM0 taDabUca hAvana-dastA puM0 [phA.] khAMDaNI parAI; hiMdavI strI0 [phA.] hiMdIbhASA 'hamAmadastA' hiMdasA puM0 [a.] gaNita (2) rekhAgaNita hAva-bhAva puM0 [saM.] ceSTA; nakharAM (3) rakama; saMkhyA (4)(ba0va0)AMka hAvalA-bAvalA vi0 hAvaru bAvaru; gheluM hiMdI vi0 [phA.] hiMdana ke tene lagata hAvI vi0 [a.] kuzaLa; dakSa (2) badhI (2) puM0 hiMdano vatanI (3) strI0 taraphathI vazamAM rAkhanAlaM hiMdI bhASA hAziyA puM0 [a.] kora; dhAra (2) goTa; hindustAnI vi0 [phA.] juo 'hiMdI' magajI (3) hAMsiyAma karelI noMdha. hiMdU puM0 hiMdu -car3hAnA = maracuM mIThu bhamarAva; / hiMdola puM0 [saM.] hiMDoLo (2) eka rAga rasika karavA vAtane vadhAravI hiMdostAna puM0 [phA. hiMdustAna hAsa puM0 [saM.] hAsya (2) upahAsa; majAka himata strI0 'himmata'; bahAdurI; dhairya. hAsida vi0[a.] 'hasada'-IrSA karanAru -par3anA=hiMmata hovI hAsila vi0 (2) puM0 [a.] hAMsala; himatI vi0 hiMmatavAna maLelu; lAbha (3) vaddI (gaNitamAM) / hiMyA~ a0 (pa.) ahIM; 'yahA~ hAsila kalAma a0 [a. sArAMza ke; hiMva,-vAra puM0 hima; barapha tAtparya ke hiMsa strI0 (pa.) ghoDAno haNahaNATa hAsila-jamA puM0 [a.] saravALo hiMsaka vi0 [saM.] ghAtaka; hiMsAvALaM hAsila-jarba puM0 [a.] guNAkAra; guNanaphala hiMsanA a0kri0 (pa.) haNahaNavU (2) hAsila-takasIma puM0 [a.] bhAgAkAra sakri0 hiMsA karavI; mAra, hAsya puM0 [saM.] hasavU te (2) majAka hiMsA strI0 [saM.] ghAta; vadha; nAza (3) vi0 hasavA jevU; hAsyajanaka hiMsra vi0 [saM.] hiMsaka For Private and Personal Use Only

Page #583
hia 567 hirafata hia (-A) puM0 'hiya'; hRdaya hidAyata strI0 [a.] zikhAmaNa (2) hikamata strI0 [a.] vidyA; kaLA (2) Adeza; AjJA / hikamata:yukti(3)hakImI; yunAnIvaidaka hinahinAnA a0kri0 haNahaNavU hikamata-amalI strI0 [a.] cAlAkI; hinA strI0 [a.] meMdI hoziyArI (2) kUTanIti hinAI vi0 [a.] hinAnA-meMdInA raMganuM; hikamatI vi0 hikamatavALaM lAla (2) meMdIvALU dekharekha hikAyata strI0 [a.] kahANI; vAta hifAjata strI0 [a.] jALavaNI; saMbhALa; hikArata strI0 juo 'haqArata' hifz2a a0 [a.] kaMThastha; moDhe (2) puM0 hikkA strI0 [saM.] heDakI hiphAjata; saMbhALa (2) adaba hicaka strI0 AnAkAnI; ghaDabhAMja; hifje-sehata puM0 [a.] svAra yanI rakSA khamacAvaM te hibbA puM0 [a.] inAma (2) dAna hicakanA, hicakicAnA a0 kri0 hima puM0 [saM.] barapha (2) ThaMDI ke tenI Rtu acakAvU; AnAkAnI karavI (2) (3) caMdra (4) caMdana. 0 upala, 0kaNa puM0 heDakI AvavI karA [rAkhavAnI vAMsaLI hicakicAhaTa strI0 juo 'hicaka' himayAnI strI0 [a.]rUpiyA kamare bAMdhI hicakI strI0 heDakI himAkata strI0 [a.] mUrkhatA; bevakUphI hijar3A,-rA puM0 hIjaDo himAdri puM0 [saM.] himAlaya hijarI puM0 [a.+phA.] viyoga; 'hina' himAmadastA puM0 hamAmadasto; khAMDaNIhijarI puM0 [a.] musalamAnI saMvata parAI; 'hAvanadastA' hijAba puM0 [a.] paDado (2) zarama himAyata strI0 [a.] taraphadArI; pakSa hijje puM0 [a.] joDaNI. -karanA= karavo te (2) rakSaNa; vAlIpaNuM; vAdavivAda ke nuktecInI karavI. dekharekha (vi0 -tI) [-tI' -pakar3anA= bhUla kADhavI himmata strI0, tI vi0 juo 'hiMmata, hijra puM0 [a.] viyoga hiya (-yA,rA) puM0 hRdaya; haiyu (2) hijra (-jara)ta strI0 [a.] hijarata chAtI.-hAranA=hiMmata hAra.hiyekA hita puM0 [saM.] lAbha; phAyado (2) bhalaM aMdhA haiyAphUTuM; mUrkha; ajJAna (3) mitra (4) heta (5) a0 -ne hiyAM a0 juo 'hiMyA~ mATe; sAruM hitakArI hovU hiyA,va puM0 hiMmata; chAtI hitavanA a0kri0 (pa.) heta hovU; hiraNya strI0 [saM.] sonuM [javU hitAI strI0 nAto; saMbaMdha hirana puM0 haraNa. -ho jAnA= nAsI hitAnA a0kri0(pa.) juo 'hitavanA' hiranauTA puM0 haraNa- baccuM hitecchu, hitaiSI vi0 [saM.] hita cAhanAra; / hirafata strI0 [a.] hAthakArIgarI (2) 'hitI' [mitra (3) saMbaMdhI hunnarakaLA (3) dhaMdhorojagAra (4) hitI (-tu,-tU) puM0 hitecchu (2) snehI; cAlAkI (5) cAlabAjI For Private and Personal Use Only

Page #584
568 HTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTE hiramajI hIrA-kasIsa hiramajI strI0 [a.] lAla mATI; raMgI hisakA puM0 IrSA (2) dekhAdekhI icchA hirAnA a0kri0 geba thavaM; khovAvaM (2) thavI te; spardhA maTavU; TaLavU (3) sakri0 bhUlI jaq hisakA-hisakI strI0 spardhA hirAsa strI0 [phA.] juo 'harAsa' hisAba puM0 [a.] gaNanA (2) gaNitano hirAsata strI0 [a.] cokI; pahero dAkhalo (3) nAmu (4) rIta; DhaMga (2) najarakeda (5) lekhaM; khyAla hirAsA~ vi0 [phA. bhayabhIta (2) nirAza / hisAba-kitAba puM0 [a.] hisAbakitAba; hirfata strI0 juo 'hirafata' Avaka kharacano hisAba (2) DhaMga; hirsa strI0 [a.] lAlaca; lobha (2) cAla; vartana icchAno Avega (3) spardhA. -karanA, hisAba-bahI strI0 nAmAno copaDo - chUTanA = lalacAvaM hisAbI vi0 hisAbavALaM (2) hisAba hirsAhA vi0. lAlacu [caDI jaIne rAkhIne cAlanAraM killo; gaDha hiiiharsI a0 dekhAdekhI; spardhA pr| hisAra puM0 [a.] zaherano koTa (2) hirsI vi0 [phA. lAlaca mojaM hissA puM0 [a.] hisso; bhAga; aMga; aMza hilakora(-rA) puM0 helakAro; helAro; hissA-rasada a0 [phA.] hissA pramANe hilakoranA sakri0 helakAro mAravo hissedAra puM0 [phA.] bhAgiyo; bhAgIdAra hilaga strI0 saMbaMdha (2) oLakha (3) hihinAnA a0kri0 juo 'hinahinAnA' prema; meLa hI ga strI0 hiMga hilaganA a0kri0 TaMgAvaM; lAgI rahe hoMsa strI0 hisArava; hIMsArava;haNahaNATa (2) phasAvU; bAjhavU (3) haLI javu; hI sanA a0kri0 hIMsAravU; haNahaNavU oLakhAvaM (preraka hilagAnA) hI a0 ja (2) (pa) a.kri0 'honA' nuM hilanA a0 ki0 hAlaQ (2) haLavU; bhUtakALa strI0 rUpa (vraja bhASA) goThavU. -milanA-haLavUmaLavU hIka strI0 heDakI (2) sUkSma durgaMdha hilAnA sakri0 halAvata; DolAva hoThanA a0kri0 (pa.) pAse jaq (2) hilAla puM0 [a.] bIjano caMdra pahoMca hilora,-rA-la puM0 hiloLo; helAro. hIna vi0 [saM.] hINu; nIca; halakuM (2) -lenA-helArA khAvA [caDAvavaM rahita; vinA- (3) tyakta hiloranA sakri0 hiloLavaM; hiloLe hIna puM0 [a.] samaya; vakhata hilo (-llo)la puM0 juo hilora' hIna-hayAta a0 [a.] Ajanma; umarabhara hilma puM0 [a.] sahanazIlatA (2) namratA (2) strI0 jIvanakAla [0rA-yA' hillola puM0 [saM.] juo 'hilora,-la' hIya,rA,-yA puM0 (pa.) juo 'hiya, hivaMcala, hivara puM0 'hiMvAra'; barapha hIra puM0 hIro [saM.] (2) hIra; sattva; sAra hisa strI0 [a.] hoza; bhAna (2) hIrA puM0 hIro gati; ceSTA hIrA-kasIsa puM0 hIrAkasI For Private and Personal Use Only

Page #585
hIlatan hIlatan a0 [a.] yuvitathI; bahAnAthI; hukmI vi0 [a.] acUka; aTala (2) chetarIne AjJAkArI (3) a0 sadA / holA puM0 [a] bahAna; miSa (2)nimitta; hucakI strI0 heDakI; 'hicakI' kAraNa. havAlA puM0 bahAnuM hujarA puM0 [a.] hujaro; oraDI (2) holA-gara,-bAja,-sAja vi0 cAlAka; ___ masIdanI ekAMta dhyAna mATenI oraDI pharebI; bahAna kADhanAra hujUma puM0 [a.] 'hajUma', bhIDa; 'majamA' hIlA-havAlA puM0 [a.] bahAnuM hujUra puM0 [a.] 'hajUra'-evaM saMbodhana huMkAra puM0 huMkAro; paDakAra; garjanA (2) hajUra; hAjarI; samakSatA (3) huMkAranA a0kri0 hokATavu; Thapako devo darabAra; kacerI (2) huMkAro karavo; garjavaM hujUra-vAlA puM0 [a.] janAba; zrImAna huMkArI strI0 haMkAro; hA kahevU te / hujUrI puM0 [a.] hajUriyo; nokara (2) huMDA bhAr3A puM0 mahesUla i0 badhuM ApIne darabArI (3) vi0 sarakArI; hajUrana mAla pahoMcADavAno Theko hujjata strI0 [a.] khAlI tarkabAjI; hu~DAra puM0 varu dalIlabAjI (2) jhaghaDo; takarAra huMDA (-DiyA)vana strI0 hUMDiyAmaNa (vi0 -tI) huMDI strI0 hUMDI. -karanA hUMDI lakhavI hur3akanA a.kri0 TaLavaLavaM; duHkhI thaq; hu a0 (pa.) 'bhI'; paNa; sau. jema ke bIvaM (bALaka ekala paDe tethI) rAma hu=rAma paNa hur3adaMga puM0 dhamAkaDI; dhAMdhala huAnA a0ki0 ziyALana bolavU huta a0kri0 (pa.) hatuM (2) vi0 [saM.] hukuma puM0 hukama homAyelaM hukUka puM0 [a.] 'haqa' nuM ba0va0; juo hutAzana puM0 [saM.] agni 'hakUka' huti (-te) a0 (pa.) dvArA; thI (2) hukUmata strI0 [a.] hakUmata; sattA; zAsana / taraphathI (trIjI ne pAMcamI vibhaktinA hukkA puM0 [a.] hUko (tamAkuno). 0pAnI arthamAM) hUkApANIno vahevAra; saMbaMdha hudahuda puM0 [a.] eka pakSI hukkAma puM0 [a. 'hAkima' nuM ba0va0] hudUda strI0 [a.] 'hadUda'; 'hadda'neM ba0 va0 hAkema - amaladAra - varga hudUda-arabA strI0 [a.] catuHsImA; hukma puM0 [a.] hukama cAre bAjUnI hada hukma-udUlI strI0 [a.] hukamanI / huna puM0 [saM. hUna] sonAmahora (2) sonuM avagaNanA [pharamAna hunara puM0 [phA.] hunnara; kArIgarI (2) hukma-nAmA puM0 [a.+phA.] hukamanAmu; kauzala; cAturI (3) guNa [kuzala hukma-baradAra vi0 [a.+phA.] AjJAkArI hunara-maMda vi0 [phA.] hunnarI; kasabI; hukma-raoN vi0 [a.+phA.] hukama denAra; hunUda puM0 [a.]'hiMdU' nuM ba0va0 [marajI huba strI0 prema (2) dostI (3) icchA; nA zAsaka For Private and Personal Use Only

Page #586
hekA hubAba hubAba puM0 [a.] 'habUba'; parakoTo hU~ThA puM0 [hi. hU~Tha = sADA traNa] UThAMnA hubba puM0 [phA.] prema; maitrI; 'haba' AMka te (3) goda; TokyA karavU te hubbulavatana, hubbe-vatana strI0 [a.] hU~sa strI0 IrSA (2) burI najara lAgavI dezaprema hU~sanA sakri0 najara lAge ema karavU; humaka (-ga)nA a.kri0 UchaLavU (2) TokavaM (2) TokavaM; 'kosanA' chalaMga mAravA paga para jora devU hUka strI0 hRdayanI pIDA; zULa humA strI0 [phA.] humA nAmarnu eka hUkanA a0kri0 dukhavU (2) zULa jevI kAlpanika pakSI [humAyu bAdazAha pIDAthI coMkavRM humAyUM vi0 [phA.] zubha; mubAraka (2)puM0 hUThA puM0 DiMgo; Tikko. -denA= DiMgo humela strI0 [a. hamAila] 'hamela'; ___ karavo; Tikko batAvavo / sikkA vagerenI gaLAnI eka mALA hUdA vi0 [phA. vAjabI; ThIka huradaMga (-gA) puM0 juo 'hur3adaMga' hUbahU a0 [a.] AbehUba; bilakula maLatuM huramata strI0 [a.] mAna; AbarU hUra strI0 [a.] harI; apsarA (2) vi0 hulakanA a0kri0 Ulaka thavI; oka khUba suMdara halakI strI0 Ulaka (2) kaoNlerAhUla strI0 aNIdAra kazuM bhoMka-hulAvI hulasanA a0kri0 hUlavU; ullasa (2) devaM te (2) zULa; pIDA / UlasavU; UbharAvU; UmaTaQ hUlanA sakri0 hulAvI devaM; khosavaM hulasI strI0 'hulAsa'; ullAsa; umaMga hUza vi0 asabhya; jaMgalI hulAsa puM0 ullAsa (2) UlaTa (3) / hUhA strI0 hohA; zorabakora strI0 chIMkaNI hRta vi0 [saM.] harAyelaM; laI lIdhelaM huliyA puM0 [a.] cahero; rUpa; AkAra hRdaya puM0 [saM.] zarIrana hRdaya (2) ke tenuM varNana. -karAnA, -likhAnA = aMtaHkaraNa; dila polIsamAM mANasanI oLakha mATe hRdya vi0 [saM.] priya; gamatuM (2) hArdika; tenuM varNana Apaq daMgo dilI jADu; laThTha hullar3a puM0 hallo; hohA (2) tophAna; hRSTa vi0 [saM.] khuza; rAjI. puSTa vi0 huvaidA vi0 [phA.] spaSTa; jAhera; 'rozana' hU hU puM0 Aga bhaDabhaDa baLe teno avAja huza a0 cUpa karavA mATeno eka udgAra hegA puM0 'pATA'; samAra (khetIno) husna puM0 [a.] uttamatA; khUbI (2) he a0 [saM.] he evo udgAra / husana; kAMti; khUbasUratI __ hekar3a vi0 hRSTapuSTa; sthUla (2) jabalaM husne-mahafila puM0 eka jAtano hukko (3) 'udaMDa; ujaDDa' (nAma -DI) hU~ a0 hA (2) a0kri0 chu; 'honA' nuM heca vi0 [phA. najIvaM; pAmara (2) pahelA puruSa- e0 va0 nuM rUpa nakAmuM; asAra (3) hicakAeM hU~kanA a0kri0 huMkAro karavo; garjaq hecakArA vi0 [phA.] nakAmuM; nirarthaka (2) DUsakuM bharavU heThA vi0 heTuM; tuccha ke nIcuM For Private and Personal Use Only

Page #587
heThI heThI strI0 heThaM paDavuM te; mAnahAni hetu puM0 [saM.] irAdo prayojana ( 2 ) kAraNa. 0vAda puM0 tarkavidyA (2) nAstikavAda hetvAbhAsa puM0 [saM.] tarkadoSa hemaMta puM0 [saM.] chamAMnI eka Rtu hema puM0 [saM.] sonuM (2) hima; barapha heya vi0 [saM.] tyAjya; khoTaM; kharAba heraMba puM0 [saM.] gaNapati henA sa0kri0 ( pa. ) DhUMDhavuM; khoLavuM (2) heravu; nihALavaM (3) samajavuM; vicAravaM heranA - pheranA sa0kri0 heraphera karavI; badala ke ahanuM tahIM kara heraphera puM0 cakkara (2) vAta lAMbI lAMbI karavI te (3) dAvapeca (4) heraphera; pheraphAra (ane Apale beu arthamA) herAnA sa0kri0 'heranA' nuM preraka ( 2 ) a0kri0 geba thavu; na rahevuM; abhAva hovo ke naSTa thavaM (3) phIkuM ke maMda paDavuM ( 4 ) lIna - tanmaya thavuM herApherI strI0 heraphera; adalabadala hela puM0 chANAM vagerenI hela helanA a0kri0 hAMsIkhela karavA ( 2 ) sa0kri0 helavu; avagaNavuM helamela puM0 meLa; mitrAcArI (2) saMga; sAtha (3) paricaya helA puM0 hallA; caDAI (2) hello; dhakko (3) eka vAra laI javAya eTalI khepa (4) bhaMgI (5) ru0 [ saM . ] avajJA ( 6 ) keli; khela helina, - nI strI0 bhaMgI strI helI strI0 ( pa. ) he alI ! (sakhI) haiM a0 heM ! (2) a0kri0 'honA' naM ba0 va0, vartamAnakALanuM rUpa haiMDila puM0 [iM. ] 'haeNnDala'; hAtho 571 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hai a0kri0 'honA' nuM e0 va0, vartamAnakALanaM rUpa haikar3a vi0 juo 'hekar3a' haikala strI0 [a.] ghoDAnA gaLAnI mALA (2) tAvIja (3) juo 'humela' (4) cahero; sikala haija puM0 [a] strIno rajodharma haijA puM0 [a.] kaoNlerA haifa a0 [ a ] hAya; aphasosa haibata strI0 [ a ] hebata; habaka; dhAstI haibata - jadA vi0 [phA.] hebatAI gayelu - nAka vi0 [phA.] bhayaMkara ; bhISaNa haima vi0 [saM.] sonerI; sonAnuM ke te saMbaMdhI (2) varaphavALaM. 0vatI strI0 pArvatI (2) gaMgA haiyata strI0 [ a ] khagolavidyA hairata strI0 [ a ] herata; acaMbo hairata aMgeja vi0 [phA.] AzcaryakAraka hairAna vi0 [ a ] herAna; 'parezAna' ( 2 ) Azcaryacakita ( nAma, nI) haivAna puM0 [ a ] hevAna; pazu (2) gamAra haivAniyata strI0 [ a ] hevAniyata ; pazutA haivAnI vi0 hevAna; pazu jevuM; pAzava haisarbasa puM0 [a.] 'bahasa'; vivAda; carcA haisiyata strI0 [a] hesiyata; yogyatA; zakti ( 2 ) Arthika dazA; dhanasaMpatti (3) darajjo; kakSA hoM a0kri0 'honA' nuM ba0va0, vidhyartha hoMTha puM0 hoTha. - kATanA, -cabAnA = hoTha karaDavA; krodha pragaTa karava ho a0 he; aho (2) a0kri0 hota; 'honA' nuM trIjo puruSa, vidhyartha, ke bIjo puruSa, ba0va0, vartamAnakALanaM rUpa For Private and Personal Use Only

Page #588
hoTala hoTala puM0 [iM.] hoTela; vIzI ke nAstApANInI dukAna hor3a strI0 hoDa; zarata ( 2 ) spardhA (3) haTha. - badanA, --laganA = hoDa bakavI hor3AbAdI, hor3Ahor3I strI0 caDasA caDasI; hoDa hotaba ( - bya) puM0, -byatA strI0 ( pa. ) thanAeM; bhAvI; 'honahAra' hotA puM0 [ saM . ] havana karanAra; purohita honahAra vi0 honAra ; bhAvI (2) zreSTha nIvaDanAruM; sArAM lakSaNavALaM (3) puM0 bhAvI; niyata = honA a0kri0 hovu; thavuM hokara rahanA: jarUra thavu. ho baiThanA = thaI paDavu; banI besavuM (2) strInaM dUra besavuM honI strI0 pedAza; utpatti (2) hAla; vRttAMta (3) bhAvI ke saMbhavita ghaTanA homa puM0 [ saM . ] havana yajJa homanA sa0kri0 homavaM; yajJamAM nAkhavaM horasA puM0 orasiyo horahA puM0 caNAno choDa ke popaTo horA ( -lA) puM0 [ saM . holaka] caNAno oLo (2) 'horahA'; popaTo horila puM0 tarata janmeluM bALaka horI, -lI strI0 juo 'holI' holA strI0 ( zIkhonI) hoLI (2) puM0 juo 'horA' holI, -likA [saM.] strI0 hoLI ke tenuM gIta holDa-oNla puM0 [iM. ] 'holDaoNla' - bistaro holDara puM0 [iM.] kalama hoza puM0 [phA.] hoza ; cetana (2) yAda; sUdhabUdha (3) samaja kI davA karanA - hoza ThekANe ANavA. -daMga honA = 572 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hausalA AzcaryathI daMga thavaM. - dilAnA = yAda devaDAvavuM hozamaMda vi0 [phA.] samajadAra hoza (0va) havAsa puM0 [ phA . +a . ] hozakoza hoziyAra vi0 [ a ] samaju; cAlAka; akalavALaM (2) sAvadha; sajAga (nAma, -rI strI0 ) hosTala puM0 [iM. ] 'haoNsTela'; chAtrAlaya hauM a0kri0 chaM; 'honA' nuM pahelo puruSa, e0va0, vartamAnakALanaM rUpa (2) sa0 (vraja) huM hI a0kri0 che; 'honA' nuM bIjo puruSa, e0 va0, vartamAnakALanuM rUpa hauA ( - vA) puM0 hAu; 'havvA' hauja ( - da ) puM0 [ a. hauz2a ] hoja haudA puM0 hoddo; aMbADI haula puM0 [ a ] Dara; daherAta. - paiThanA, - baiThanA = dahazata lAgavI; Dara pesavo haulajaula puM0 utAvaLa ke tethI thato raghavATa ke gabharATa haula-dila puM0 [phA.] dila dhaDakavuM te ke teno roga (2) vi0 DarI gayeluM ke Darapoka (3) gabharAyeluM; vyAkuLa haula-dilA vi0 'hauladila'; Darapoka ke garAyelaM haulanAka vi0 [phA.] bhayAnaka holI strI0 dArUnI dukAna [evaM haulU vi0 'hauladila'; Darapoka; jhaTa Dare haule a0 dhIrethI; Aste (2) halake hAthe hauvA strI0 juo 'havvA' hausa strI0 [ a. havasa ] prabaLa icchA (2) hoMsa; umaMga, utsAha hausalA puM0 [ a ] hoMsa; utsAha; umaMga (2) sAhasa : hiMmata. -nikAlanA = For Private and Personal Use Only

Page #589
573 hausalA-maMda hoMsa pUrI thavI. -pasta honA=hosa zamI javI; jora ThaMDu paDavU hausalA-maMda vi0 [phA.] hosIlaM; utsAhI ke sAhasI; umaMgI hada puM0 [saM.] taLAva ke sarovara (2) dhvani haMdinI strI0 [saM.] nadI hasva puM0 [saM.] vAmana; ThIgaNo (2) vi0 laghu; TuMku hvela hAsa puM0 [saM.] kSaya; paDatI (2) kamI, nyUnatA hI strI0 [saM.] zarama; lajjA hlAda,0na puM0 [saM.] AhlAda; AnaMda hA~ a0 (pa.) 'vahA~'; tyAM hviskI strI0 [i.] 'viskI' dArU hvela puM0 [i.] vahela mAchalI For Private and Personal Use Only

Page #590
hamArI parIkSopayogI pustakeM hindI bAlakahAniyAM nau sundara aura zikSAprada bAlakahAniyoMkA saMgraha / kI0 0-4-0 DAkakharca 0-2-0 hindI bAlapAThAvalI sarala aura subodha bhASAmeM chapI bAlopayogI pustk| antameM kaThina zabdoMke gujarAtI, marAThI va baMgalAmeM artha diye gaye haiN| kI0 0-6-0 DAkakharca 0-2-0 bAtacIta--1 lekhaka : girirAjakizora aisa pustikAkA addezya hindI sIkhanevAloMke sAmane bolacAlakI hindI bhASA rakhanA hai| aisake antameM roja apayogameM AnevAle hindI zabdoMke gujarAtI paryAya bhI diye gaye haiN| kI0 0-4-0 DAkakharca 0-2-0 bAtacIta--2 lekhaka : girirAjakizora aisa pustakakA addezya pAThakoMke sAmane bolacAlakI sIdhI-sAdI lekina muhAvaredAra hindI bhASA rakhanA hai| aisake antameM hindI zabdoMke gujarAtI paryAya bhI diye gaye haiN| kI0 0-4-0 DAkakharca 0-2-0 saMvAda lekhaka : girirAjakizora aisakA addezya bhI pAThakoMke sAmane bolacAlakI hindI rakhanA hai| lekina yaha pustaka viSaya aura vAkyaracanAkI dRSTise 'bAtacIta -- 2' se Age bar3hI huI hai| kI0 0-6-0 DAkakharca 0-2-0 hindI pAThAvalI--pahalI kitAba bAlopayogI gadya-padya-saMgraha / jisameM bhI anta meM kaThina zabdoMke artha gujarAtI, marAThI va baMgalAmeM diye gaye haiN| kI0 0-9-0 DAkakharca 0-3-0 For Private and Personal Use Only

Page #591
hindI pAThAvalI-- dUsarI kitAba saMpA0 girirAjakizora, narendra aMjAriyA yaha saMgraha hindIkI tIsarI parIkSAke lio hai / aisameM pAThoM aura kAvyoMkI pasandagImeM bhASAkI saralatA aura calatepanakA khAsa khayAla rakhA gayA hai| kI0 1-4-0 . DAkakharca 0-5-0 hindI pAThAvalI-- tIsarI kitAba saMpA0 girirAjakizora, nAnubhAI bAroTa hindI bhASAkA acchA abhyAsa karanevAloMke lio yaha gadya-padya-saMgraha bar3A apayogI siddha hogaa| aisameM hindI-bhASI aura ahindI-bhASI donoM lekhakoM aura kaviyoMkI hindI - vanAoM dI gI haiN| kI0 1-8-0 DAkakharca 0-6-0 gadya-saMgraha saMpA0 girirAjakizora, ambAzaMkara nAgara yaha saMgraha 'hindI sevaka' kI parIkSAke lia taiyAra kiyA gayA hai| hindIke prasiddha lekhakoMke sivA gujarAtI aura marAThI-bhASI lekhakoM aura vicArakoMke lekha bhI aisameM zAmila kiye gaye haiN| kI0 2-8-0 DAkakharca 0-13-0 hindI kahAnI saMgraha--bhAga 1 saMpAdaka : girirAjakizora cunI huI ATha kahAniyoMkA saMgraha, kaThina zabdoMke arthake sAtha / kI0 0-4-0 __ DAkakharca 0-2-0 hindI kahAnI saMgraha--bhAga 2 saMpA0 girirAjakizora, narendra aMjAriyA hindIkI sAta sundara kahAniyoMkA saMgraha, kaThina zabdoMke arthake sAtha / kI0 0-9-0 DAkakharca 0-3-0 hindI kahAnI saMgraha -- bhAga 3 saMpA0 girirAjakizora, narendra aMjAriyA yaha saMgraha hindI vinIta parIkSAke lio hai| aisameM chaH prasiddha kahAnIlekhakoMkI attama racanAyeM lI gI haiN| kI0 0-10-0 DAkakharca 0-4-0 nATaka kheleM saMpA0 girirAjakizora, narendra aMjAriyA ye akAMkI nATaka pAThakoMko hindI sIkhanemeM bar3e madadagAra hoNge| ainakI bhASAmeM pravAha aura calatApana hai| saralatA ainakA khAsa guNa hai| kI0 0-6-0 DAkakharca 0-2-0 For Private and Personal Use Only

Page #592
munAjAte bevA saMpA0 girirAjakizora yaha ardUke prasiddha kavi maulAnA altAphahusena hAlIke kAvyakA nAgarI rUpAntara hai| aisameM bhAratIya vidhavAkI vyathAkA aitanA saccA aura mArmika citraNa hai, mAno kisI vidhavAne hI aise likhA ho| kI0 0-5-0 DAkakharca 0-2-0 cupakI dAda saMpA0 girirAjakizora __ yaha maulAnA hAlIkI dUsarI sundara pustaka hai| aisameM anhoMne logoMko samajhAyA hai ki striyoMkA samAjameM kyA sthAna hai, anakI kitanI bar3I jimmedAriyAM haiM aura ainheM ve pUrA kara sakeM jisake lio anheM zikSA denA kitanA jarUrI hai|| kI0 0-3-0 DAkakharca 0-2-0 Adhunika hindI kavitA __ saMpA0 nAnubhAI bAroTa, girirAjakizora aisa pustakameM nAgarI aura arda lipimeM likhI gaauM 'khar3I bolI 'kI Adhunika kavitAoMkA saMgraha kiyA gayA hai| hindI-ardUkI milIjulI AsAna zailImeM likhanevAle Adhunika yugake lagabhaga sabhI pratinidhi kaviyoMkI racanAoMke namune aisameM A gaye haiN| kI0 1-0-0 DAkakharca 0-4-0 prAcIna hindI kavitA ___ saMpA0 --girirAjakizora, ambAzaMkara nAgara yaha saMgraha rASTrabhASAke abhyAsake khayAlase taiyAra kiyA gayA hai| kaviyoM aura anakI racanAoMke cunAvameM yaha bAta dhyAnameM rakhI gI hai ki ase kaviyoM aura kAvyoMko liyA jAya jo samAja para apanA asara chor3a gaye haiN| kucha prasiddha ahindI-bhASI santoMkI racanAyeM bhI aisameM lI gI haiN| kI0 1-10-0 DAkakharca 0-5-0 bhala-sudhAra lekhaka : girirAjakizora, ambAzaMkara nAgara aisa pustakake nAmase hI patA calatA hai ki yaha gujarAtameM hindI sIkhanevAloMko bolane aura likhanekI bhUloMse bacAneke lia taiyAra kI gI hai| bhASAzAstrakI dRSTise aisakA lAbha gujarAtIke sivA anya bhASA-bhASiyoMko bhI milegaa| ... kI0 1-0-0 DAkakharca 0-4-0 prAptisthAna --- navajIvana kAryAlaya, ahamadAbAda-14 For Private and Personal Use Only

Page #593
Serving Jin Shasan 104230 gyanmandir@kobatirth.org For Private and Personal Use Only