Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ NANE 8180*99*9*08 000 11 39 11 maMDalAcArya zrIdharmacaMdraviracita zrI gautamacaritra | (mUla saMskRta va bhASATIkA) hiMdI TIkAkArazrI0 dharmaratna * paM0 lAlArAmajI zAstrI / prakAzaka mUlacanda kisanadAsa kApaDiyA, sUrata | mUlya 1-4-0 3e - UTTAR 6808048
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ =====909@9 zrIvItarAgAya namaH / maMDalAcArya zrI dharmacaMdra viracita - zrIgautamacaritra | (mUla saMskRta va bhASATIkA sahita) hiMdI TIkAkAra zrI0 dharmaratna paM0 lAlArAmajI zAstrI, cAvalI (AgarA) ni 0 AdipurANa, uttarapurANa, sAgAradharmAmRta, praznottara zrAvakAcAra, zAMtinAthapurANa, dharmapraznottara, cAritrasAra Adi aneka granthoMke hindI TIkAkAra) prakAzaka mUlacanda kisanadAsa kApar3iyA digaMbara jaina pustakAlaya, candAvADI-svaM " jainavijaya " pri0 presa - sUrata meM mUlacanda kisanadAsa kApar3iyAne mudrita kiyA / vIra saM0 2453 mUlya 1-4-0 prathamAvRtti ] [ prati 1000 06 |
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ 0 prstaavnaa| digaMbara jaina samAjameM Ajataka tIrthakara va mahApuruSoM ke aneka caritra, purANa, kathAkoSa, tAtvika grantha Adi prakaTa hogaye haiM, paraMtu hamAre aMtima tIrthakara zrI mahAvIrasvAmIke mukhya gaNadhara-zrI gautamatvAmIkA caritra jo atIva jAnane, manana karane va svAdhyAya karaneyogya hai, Ajataka prakaTa nahIM huA thA va hama isI khonameM the ki kahIMse gautamacaritrakI prApti honAya to usakA avazya 2 prakAzana kareM, itane meM hameM mAlUma huA ki AdipurANAdi aneka dharmagranthoMke saMpAdana karanevAle suprasiddha vidvAn zrI. dharmaratna paM0 lAlArAmajI zAstrIko dehalIke eka maMdirase gautamacaritra (saMskRta bhASA ) kI prApti huI hai aura ve isakA hindI anuvAda likha rahe haiN| yaha jAnakara hameM atIva harSa huA aura turta hI paMDitanIse isakA anuvAda pUrNa karavAyA jo karIba do varSose hamAre pAsa AyA hA thA parantu ApakA hI anuvAdita eka aura bar3A grantharatna-zrI prazno. tara zrAvakAcAra hama chapA rahe the isase isake prakAzanameM vilaMba ho gayA thA parantu aba to yaha graMtha chapakara prakAzanameM A rahA hai| isa granthake racayitA zrImAn maMDalAcArya zrI dharmacaMdranI (bhaTTAraka) haiM jinhoMne isa granthako vikrama saMvat 1726meM raghunAtha mahArAnake rAjyazAsanameM mahArASTra nAmaka choTe nagarake ruSabhadevake maMdirameM baiThakara racA thaa| isa granthake aMtameM Apane apanA paricaya karAyA hai isase mAlUma hotA hai ki Apa mUlasaMghameM balAtkAragaNa
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ ba bhAratI gacchake eka daidIpyamAna sUrya the va Apake paTTameM zrI nemicaMdra, zrI yaza-kIrti, zrI bhAnukIrti va zrIbhUSaNa bhaTTAraka ho gaye the va unake paTTapara Apa ( zrIdharmacandranI ) aThArahaveM saike meM visanamAna the va Apane paramopakAraka zrI gautamasvAmIkI bhaktivaza isa gautamacaritrakI sarala saMskRta bhASAmeM racanA kI thI usIkA yaha sarala hindI anuvAda hai / granthakA mahatva va vidvAna AcAryakI kRti kAyama rahe isaliye mUla saMskRta zloka bhI hindI TIkAke sAtha 2 rakha diye gaye haiM jo saMskRtajJoMko bahuta upayogI hoMge kyoMki isameM aneka aisI 2 upayogI bAteM jaise ki-striyAM pUjana abhiSeka kara sakatI haiM, Adi viSayoMkA khAsA nirUpaNa hai / hameM AzA hai isa grantharatnake paThanapAThanase naina samAjameM vratoMke dhAraNa karanekI adhikAdhika rucihogI kyoMki zrIgautamasvAmIkAjIva aMtima bhavameM eka zudra kanyAke rUpameM thA taba usane aneka kukarma kiye va zrIaMgabhUSaNa munipara ghora upasarga kiye the, parantu dharmopadezase aMtameM unhoMne labdhividhAna vrata vidhipUrvaka kiyA jisase strIliMga chedakara yaha jIva pAMcave brahma svargameM utpanna huA va vahAMse cayakara brAhmaNanagarameM brAhmaNa (vedadharmI)kA putra gautama huA jisane pIche bhagavAna mahAvIrake mukhya gaNadharakA pada prApta karake aMtameM kevalajJAna prApta kiyA thaa|is caritrake paThanapAThanase vizeSa lAbha yaha bhI hogA ki isameM gautamacaritrake sAtha 2 mahArAja zreNika, bhagavAna mahAvIra AdikA saMkSipta varNana hai tathA aMtima adhikAra meM to bhagavAna mahAvIra ka gautama gaNadharakI divya dhvani (vANI)kA upadeza isa DhaMgase likhA gayA hai ki isase sarala bhASAmeM sAre jainasiddhAMtoM-khAsakara karma
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ prakRtikA digdarzana hojAtA hai| isase hameM pUrNa AzA hai ki isa navIna granthakA jaina samAjameM vizeSa Adara hogA va zIghra hI hameM isakI dUsarI AvRtti prakaTa karanekA maukA prApta hogaa| isake anuvAda va prakAzanameM koI truTi raha gaI ho to usakI sUcanA koI bhAI hameM kareMge to usapara avazya lakSa diyA jAyagA / zrI vIranirvANa saM. 2453 . phAlguna sudI 11 / tA0 13-3-27 ) jainasamAja sevakamUlacaMda kisanadAsa kApar3iyA, prkaashk| * viSayasUcI / * prathama adhikAra / viSaya... maMgalAcaraNa ... ... . ... ... 2. jambUdvIpa tathA rAjagRhanagarakA varNana ... 3. mahArAja zreNika va rAnI celanIkA varNana ... 4. bhagavAna mahAvIrakA vipulAcalapara Agamana ... 5. mahArAja zreNikakA vandanArtha gamana ca stuti... ... ... 6. bhagavAna mahAvIrakA dharmopadeza ... ... ___7. mahArAja zreNikakI gautama gaNadharake bhavAntara jAnanekI jijJAsA 23 dvitIya adhikAra / 8. avantI deza va rAjA mahIcandrakA varNana ... ... 24 / 9. aMgabhUSaNa munikA Agamana va rAjA mahIcaMdrakA vandanArtha gamana 27 10. tIna zUdra kanyAoMkA Agamana va munirAjakA dharmopadeza ... 28
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ 11. rAjA va zUdra kanyAoMkA pUrva bhavAntara varNana..., ... ' 33 12. kanyAoM dvArA munirAjako upasarga... . ... 13. munirAjake ghora upasarga sahanakA kAruNa dRzya... 14. munirAjakA saMsArakI asAratAkA ciMtavana ... ... 66 15. upasarga karanese kuTambI kanyAoMkI durgatikA varNana ... tRtIya adhikaar| 16. zUdra kanyAoMkI karma-nAza karaneke upAyakI jijJAsA .... . 76 17. karmanAzArtha labdhividhAna vrata karanekA upadeza va usakI vidhi 8. 18. labdhividhAna vratake pAlanase tInoM kanyAoMkI sugati ... 19. rAjA mahIcandrakA dIkSAgrahaNa ... ... ... 20. brAhmaNa nagara va gautamasvAmIke mAtapitAkA varNana . ... 21. eka zUdra kanyAke jIvakA svargase cayakara gautama brAhmaNa honA23, gautama-janma-mahotsaSa varNana ... ... 22. zeSa do kanyAoMke jIvakA bhI unhIke ghara janma 24. gautamabrAhmaNakA vidyAmada.. ... ... ... 97 caturtha aadhikaar| 25. bhagavAna mahAvIrakA saMkSipta caritra ... ... ... 99 26. samavazaraNakA varNana ... ... ... ... 111 27. bhagavAnakI divyadhvanikA nahIM khiranA ... 112 28. gautamako samavazaraNameM lAneke liye indrakA vRddhake rUpameM jAnA 113 29. eka zlokakA artha gautamase pUchanA ... ... 114 30. gautamabrAhmaNakA samavazaraNameM jAnA va mAna galita honA 117 31. gautamakA dIkSA grahaNa karanA va gaNadharapada prApti- ... 110 32. bhagavAna mahAvIrakI divyadhvani khiranA ... ... 33. dharma-zravaNa karanekI mahArAja zreNikakI jijJAsA ... 119
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ 34. paMca mahAvratoMkA varNana 35. tapazcaraNakI mahimA 36. devakA svarUpa va usakI pUjAkA mahatva ... 37: gurukA svarUpa... 38. jinavANIkA svarUpa 39. samyagdarzanakI mahimA 40. mithyAdarzanakA svarUpa va usakA phala 4.1. pAtradAnAdikA phaLa 42. rAtribhojana tyAgakI AvazyakatA 43. gautamasvAmIkA tapazcaraNa ... 44. gautamasvAmIko kevalajJAna-prApti ... ... "" ( 6 ) ... ... 51. strAta naraka va unameM lezyAdikA 52. devagatikA varNana ... paMcama adhikAra / .... "" ... 53. gautamasvAmIko mokSaprApti 54. gautamasvAmIke pUrvabhavoMkA saMkSipta varNama . 555 56. granthakArakA paricaya ... ... 45. gautamagaNadharakI vArNI khiranA 46, jIvAdi sapta tattvoMkA varNana 47. aSTakarma va unake bhedaprabheda 480 karmoM kI sthiti va karmabaMdhake vizeSa kAraNa 49. bhogabhUmikA svarUpa, kulakara, tIrthaGgara, cakravartI, nArAyaNa, pratinArAyaNa, balabhadra, rudra, nArada, kAmadeva AdikI utpatti, samaya, janmasthAna, Ayu va SaT kAla AdikA vizeSa varNana 50. pAMcave (vartamAna) duHkhamakAlakA varNana ... *** ... cab ... co kA guNagAna va granthakArakI laghutA 800 : ... ... ... ... ... ... :::: ... ... ... 77. 121 131 " 134 135 " 138 140 144 145 145. 149 " 157 160 165 182 187 189 196 199 " 202
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ pRSTha 3 nr 12 1 1 31 39 41 41 45 47 57 58 59 60 65 66 6 69 71 72 73 75 76 28 2.3 16 2.9 14. 16 20 14 mw 20 our 16 4 17 11 mym V 9 16 6) 12 ( 7 ) zuddhayazuddhipatram / azuddha saMpI sajIvauSadhAni ca dadIya svaMtA madhuM kalpaSa bhUyiSTha tatpara sI sA kottasAM sAtha vAr3a sadattaM tisagAM gIta striyA dvAra saliye maiM mAta nA avadhijJAna kisI ho sajIvanauSadhAni ca daidIpya svAMtA madhu kalmaSa bhUyiSThaM meM tatpara sImA sa kosAM = vAr3ha saddattaM tisRNAM vIta striyAM dvArA isaliye za mAnA na mithyA avaidhijJAna kisI gAMva hI 4TV
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ 78 4. 98 90 104 108 11 112 116 124 129 137 340 153 36 " "9 154 156 159 64 " 162 17 1 111 193 160 201 202 9 A 20 17 21 5 21 23 15 17 12 13 18 23 16 d 16 18 6 2 ~ 25 2 15 17 15 (<) saMsAra meM agha karane ke kriyAi kapaM namasI oMkA zayikaH padArthai duHsvanikarabhAjakAH satyeya deveSu teSAM pudgala " dvIdriye calalane meM rvAdhau na rAca gharmaNAM nemipArkhA tare'tima kAlameM vathitA gharmAMtaM pAki ucchravAsaH sAmagnI gaNAdhipo Nam saMsArake * adya karaneke liye kriyarddhi kaMpa nabhasI oMse zAyika: padArthoM duHkhanikarabhAjakAH *3111 dvIndriye calanemeM vA nArAca asaMprAptAsrapATika dharmaNAM nemipAkhatire'timaH kAloMmeM kathitA dharmAMta ucchvAsaH sAmagrI gaNAdhipo
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ ALSO 255000 ODIO mNddlaacaaryshriidhrmcndrvircitshriigautmcritr| (bhASATIkA sahita) prathama adhikaar| arhantaM naumyahaM nityaM, muktilakSmIpradAyakam / vibudhanaranAgeMdrasevyamAnaM supatkanam // 1 // __ artha-jo bhagavAn arahaMtadeva mokSarUpI lakSmIke denevAle haiM aura jinake caraNakamaloMkI sevA iMdra, nareMdra, nAgeMdra, saba karate haiM aise bhagavAn arahaMtadevako maiM sadA namaskAra karatA huuN||1|| jo siddha bhagavAn karmarUpI zatruoMkA nAza karanevAle haiM, AThoM karmoke niAza honese pragaTa hue samyaktva Adi AThoM guNoMse suzobhita haiM, jo lokazikharapara virAjamAna haiM aura jo sadA usI mukta avasthAmeM bane rahate haiM zrIgautamacaritram / arhataM naumyahaM nityaM muktilakSmIpradAyakam / vibudhanaranAgeMdrasevyamAnasupatkajam // 1 // siddhA naH siddhaye saMtu kaaraatiprnnaashkaaH|
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ gautmcritr| aise ve bhagavAna siddhaparameSThI hama logoMke samasta kAryoMkI siddhi kareM // 2 // jo jineMdradeva mahAvIrasvAmI mahAdhIra, vIra aura mokSa pradAna karanevAle haiM tathA mahAvIra, varddhamAna, vIra, sanmati Adi jinake nAma haiM, aise jinarAja zrImahAvIrasvAmIko maiM namaskAra karatA hUM // 3 // jo bhagavAn mahAvIrasvAmI icchAnusAra phala pradAna karanevAle haiM, moharUpI mahAyoddhAko jItanevAle haiM aura muktirUpI mundarIke svAmI haiM aise ve bhagavAn hameM sadbuddhi deveM // 4 // jo bhavya rUpI kamaloMko praphullita karanevAlI hai aura saMsArake samasta padArthoM ko dikhAnevAlI hai aisI bhagavAn jinendradevase pragaTa honevAlI sarasvatIdevI sUryakI prabhAke samAna saMsArake samasta jIvoMkA ajJAnAMdhakAra dUra karo // 5 // zrI sarvajJadevake mukhase utpanna honevAlI jo sarasvatIdevI sarasa kAmadhenuke samAna sevakoMkA sadA hita karanevAlI hai, vaha zrI sarasvatIdevI hama logoMke icchAnusAra kAryokI siddhi karo // 6 // jo sajjanottama munirAja saddharmarUpI amRtake samUhame tRpta rahate haiM aura jo paropakAra karanemeM sadA tatpara rahate haiM aise munirAja mujhapara samyaktvAdiguNopetA nityA lokAgravAsinaH // 2 // mahAvIraM mahAdhIra vaImAnaM jinezvaram / vIraM nirvANadAtAraM vaMde zrIsanmatiM jinam // 3 // kriyAnme sanmatiM vIra ! IhitArthapradAyakaH / mohasubhaTamajjetA muktimImaM tinIvaraH // 4 // bhavyAMbhojavikAsaMtI vizvapadArthadarzikA / tamo haratu lokAnAM ravimeva sarasvatI // 5 // deyAnmadvAMcchitAM siddhiM zrIsarvajJamukhodbhavA / sarasA kAmadhenurvA sevakahitakArikA // 6 //
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama adhikaar| sadA prasanna raheM // 7 // jo munirAja kAmadevarUpI madonmatta hAthIko jItanevAle haiM, jo krodha, mAna, mAyA, lobha, moha Adi antaraGga zatruoMkA nAza karanevAle haiM aura jo saMsArarUpI mahAsAgarake Darase sadA bhayabhIta rahate haiM aise munirAjake caraNakamaloMko maiM sadA namaskAra karatA hUM ||8||jo sajjana duSTa puruSoMke bacana rUpI sose kabhI vikArako prApta nahIM hote haiM aura jo sadA dUsaroMke hitakI hI icchA karate rahate haiM aise sajjanoMko bhI maiM namaskAra karatA hUM ||2||jo dUsaroMke kAryoMmeM sadA vighna karanevAle haiM, jinakA hRdaya sadA kuTila rahatA hai aura jo sarpake samAna sadA niMdanIya haiM aise duSTa puruSoMko maiM unake Darase namaskAra karatA huuN||10||phileke mahA RSiyoMke muMhase sunakara aura zeSa sajjanoMse pUchakara maiM zrIgautamasvAmIkA atyaMta sukha utpanna karanevAlA caritra kahatA hUM // 11 // nyAya, siddhAMta, kAvya, chaMda, alaMkAra, upamA, vyAkaraNa, purANa Adi zAstroMko maiM sarvathA nahIM jAnatA, tathA saddharmAmRtasaMdohaprINitasajjanA mama / prasannA yatayaH saMtu paropakRtitatparAH // 7 // kAmakarIMdrajenuMzca mohakrodhAdinAzakAn / yatinAthAn sadA vaMde bhavAbdhibhayabhItikAn // 8 // vikRtiM yAMti no ye hi durjanabacanAhibhiH / sajjanAMstAnnahaM naumi pareSAM hitkaaNkssinnH| durnanAn bhayato vaMde parapratyUhakAriNaH / kuTilahRdayAn saMpIlokaviniditAnniva // 10 // pUrvarSivadanAcchratvA zeSAnAecchaya sajjanAn / . gautamasvAmino vakSye caritaM susukhAkaram // 11 // nyAyasiddhAMtasatkAvyachaMdo'laMkArarUpakam / vyAkaraNapurANAdizAstrauSaM ca na vedamyaham
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ 8 ] gautamacaritra | yaha zAstra jo maiM banA rahA hUM vaha bhI saMdhi, varNa, zabda, artha, dhAtu, hetu Adi sabase rahita hai isaliye vidvAna puruSoMko yaha merA aparAdha sadA kSamA karate rahanA cAhiye // 12- 13 // jisaprakAra jala kamaloM ko utpanna karatA hai paraMtu unakI airat saba ora vAyu hI phailAtA hai usIprakAra kaviloga kAvya-racanA karate rahate haiM parantu sajjana loga use sadA zuddha karate rahate haiM / ( yaha sadAkI rIti hai ) // 14 // jisaprakAra AmakI maMjarI kokiloMko bolane ke liye bAdhya karatI hai usIprakAra zrIgautamasvAmIkI bhakti hI unake jIvanacaritrakI racanA karaneke liye mere manameM utsAha dilAtI hai / bhAvArtha - unakI bhaktise hI maiM yaha caritra likhatA hUM || 15 || jisaprakAra kisI UMce parvatapara car3hane kI icchA karanevAle laMgar3e manuSyakI saba loga ha~sI ur3Ate haiM usIprakAra ati alpabuddhiko dhAraNa karatA huA maiM bhI isa caritrako likhanekI icchA karatA hUM isaliye maiM bhI acche kaviyoMkI dRSTimeM avazya hI ha~sIkA pAtra samajhA jAUMgA / / 16 / / // 12 // satsaMdhivarNazabdArthadhAtu hetuvivarjitam / kriyate yanmayA * : sarvaM tattajjJaiH kSamyate sadA // 13 // kurvanti kavayaH kAvyaM santaH zudhyanti tatsadA / suvate vAri padmAni gaMdha tanvanti vAyavaH // 14 // asya bhaktiH karotyeva mAM hi sodyamamAnasam / maMjarI sahakArasya maukharya kokilaM yathA // 15 // alpamatiH kavInAM hi lapsyAmi hAsyamaMdiram / cikIrSuzcaritaM khaMjo giryArohamanA iva // 16 // jaMbUdvIpo'tha saMbhAti jaMbUvRkSopalakSitaH / lavaNavArdhinAviSTo lakSayoja
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama adhikaar| athAnantara-isa madhyalokake madhyabhAgameM jambUTakSase suzobhita, lavaNasamudrase ghirA huA aura eka lAkha yojana caur3A jambUdvIpa zobhAyamAna hai||17|| usa jambUdIpake madhyameM sudarzana nAmakA meru parvata hai jo ki devoMkA sthAna hai tathA usI jambUdvIpameM sone cAMdIke anAdi kAlase cale Ae aura sadA rahanevAle chaha kulAcala parvata haiM // 18 // usa meru parvatake pUrva pazcimakI ora battIsa videha haiM jahAMse bhavyajIva sadA mokSa prApta karate rahate haiM // 19 // usI meruparvatake dakSiNa uttarakI ora chaha bhogabhUmiyAM haiM jahA~ke strI puruSa marakara sadA pahale aura dUsare svargameM hI utpanna hote rahate haiM // 20 // una bhogabhUmiyoMke dakSiNa uttarakI ora bharata aura airAvata nAmake do kSetra haiM jinake madhyameM rUpAmaya vijayAI parvata par3e hue haiM aura utsarpiNI avasarpiNIke chaha chaha kAla jinameM sadA ghUmA karate haiM // 21 // unameMse bharatakSetrakI caur3AI pAMcasau chavvIsa yojana chaha kalA (526 yojana) hai tathA vijayArddha parvata aura gaMgA, siMdhu nAmakI do nadiyoMke navistRtaH // 17 // madhye sudarzano nAma girIdro'sti surAlayaH / SabhikulAcalairyuktaH svarNarUpamayai(vai H // 18 // pUrvapazcimadigbhAge dvAtriMzacca videhakAH / meroryatra janA bhavyAH muktiM yAMti niraMtaram // 19 // dakSiNottarayostasya SaDbhogabhUmayo matAH / tatratyA mAnavA nAryoM yAMti kalpadvayaM sadA // 20 // taddakSiNottare bhAge bhAratairAvatAbhidhe / kSetre SaTkAlasaMyukte sto rUpyAdrisamAkule // 21 // SaDviMzatyadhikaM paMcazatayojanavistRtam / bhArataM tatra satkSetraM sa SaTkalaM
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ 6] gautamacaritra / dvArA usa bharatakSetrake chaha bhAga ho gaye haiM jo ki chaha deza kahalAte haiM // 22 // usI bharatakSetrameM eka magadha nAmakA deza hai jo ki pRthivIke tilakake samAna zobhAyamAna hai, aneka mahA utsavoMse suzobhita hai aura aneka dharmAtmA sajjanoMse bharapUra hai || 23 || isake sivAya maTamba, karvaTa, gAMva, kheTa, pattana, nagara, vAhana, droNa Adi saba bAtoM se vaha deza suzobhita hai / / 24 / / usa dezake vRkSa baDe UMce haiM, suMdara haiM, sukha denevAle haiM, ghanI chAyA aura phala phUloM se suzobhita haiM tathA ThIka kalpavRkSoMke samAna jAna par3ate haiM || 25 | usa dezake khetoM meM manohara dhAnya sadA utpanna hote rahate haiM aura samasta prANiyoMko jIvanadAna denevAlI auSadhiyAM bhI khUba utpanna hotI haiM // 26 // vahAMke sarovara zreSTha kaviyoMke vacanoMke samAna zobhAyamAna haiM, kyoMki jisaprakAra zreSTha kaviyoMke bacana gaMbhIra hote haiM usIprakAra ve sarovara bhI gaMbhIra (gahare ) the, kaviyoMke bacana jaise nirmala hote haiM usIprakAra ve sarovara bhI nirmala the, kaviyoMke bacana jaise sarasa (vIra, karuNA Adi nau rasoMse bharapUra ) hote haiM sadezakam ||22|| dharmiSThasajjanAkIrNo nAnAmahotsavairyutaH / magadhastatra dezo'sti TathivItilakopamaH // 23 // mttNbkrvttgraamkhettpttnbhaasitH| nagaravAhanadroNapurassarasamAvRtaH // 24 // ( yugmam ) // yatra mahIruhA bhAMti saphalAH pronnatA varAH / sukhadAH saghanacchAyAH suravRkSA ivAparAH // 25 // yatra kSetreSu sasyAni protpadyante niraMtaram | kAMtAni vizva - jantUnAM sajjIvauSadhAni ca // 26 // sarAMsi yatra bhAsate nimnAni
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama adhikAra | [ 7 usIprakAra ve sarovara bhI sarasa vA jalase bharapUra the aura kaviyoM ke bacana jaise padmabaMdha ( kamalake AkAra meM bane hue zloka ) hote haiM usIprakAra ve sarovara bhI padmabaMdha arthAt kamaloMse suzobhita the || 27 // usa dezake parvatoM kI guphAoMmeM kinnara jAtike deva apanI apanI devAMganAoMke sAtha krIr3A karate hue aura caMdramAke vAhaka devoMko nizcala karate hue sadA gAte rahate haiM / / 28 / / vahAMke banoMkI zobhAko dekhakara deva logoMke hRdaya bhI kAmadeva ke vazIbhUta hojAte haiM aura ve apanI apanI devAMganAoMke sAtha vahIMpara krIr3A karane laga jAte haiM // 29 // usa dezameM pada padapara gvAloMkI striyAM gAyeM carAtI thIM aura ve aisI sundara thIM ki unake rUpapara mohita hokara pathika loga bhI apanA apanA mArga calanA bhUla jAte the // 30 // vahAMkI janatA dharma, artha, kAma ina tInoM puruSArthIko sevana karatI huI zobhAyamAna thI, jinadhake pAlana karane meM bhArI utsAha rakhatI thI aura zIlavrata se sadA vibhUSita rahatI thI // 31 // vahAMpara zrI jinendradevake vimalAni ca / sarasAni sapadmAni bacanAnIva satkaveH // 27 // kaMdareSu girIMdrANAM gAyaMti yatra kinnarAH / svastrIbhiH krIDayA yuktAH sthirIkRteMduvAhanAH || 28 // amarA yatra dIvyanti svavadhUbhiH samaM parAH / vanazobhAM samAlokya kAmanirjitacetasaH // 29 // pathikA yatra paMthAnaM nAkrAmati pade pade / gopasImaMtinI rUpasaMsaktamAnasA dhruvam // 30 // zobhate janatA yatra trivargeSu parAyaNA | jinadharmamahotsAhA suzIlavatabhUSitA // 31 // yatra vasumatI jAtA bhUmI ratnAdisaddhanam / *
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ 8] gautmcritr| garbha kalyANakake samaya jo ratnoMkI varSA hotI thI usa zreSTha dhanako dhAraNa karatI huI vahAMkI pRthvI vAstavameM vasumatI (dhanako dhAraNa karanevAlI) hogaI thI // 32 // usI magadha dezameM aneka prakArake padArthose bharapUra, manuSya aura devoMse suzobhita tathA svarga lokake samAna sundara rAjagRha nAmakA nagara zobhAyamAna hai // 33 // usa nagarake cAroM ora bahuta hI U~cA koTa zobhAyamAna thaa| vaha koTa bahuta hI sundara thA, pakSI aura vidyAdharoMke mArgako rokatA thA aura zatruoMke liye bhaya utpanna karatA thA // 34 // usa koTake cAroM ora manohara khAI thI jo ki nirmala jalase bharI huI thI aura praphullita hue kamaloMkI sugandhike lobhase aneka bhramaroMko ikaTThA karanevAlI thii||35|| usa rAjagRha nagarameM caMdramAke samAna zveta varNake aneka jinAlaya zobhAyamAna the aura ve apanI zikharapara ur3anevAlI patAkAoMse AkAzako chU rahe the // 36 // vahAMke uttama manuSya jala, caMdana Adi AThoM dravyoMse bhagavAna zrI jineMdradevake caraNakamaloMkI pUjA karate the aura unake caraNadadhAnA zrIjinendrANAM garbhakalyANasaMbhavam // 32 // anekavastusaMpUrNa devanarasamAzritam / rAjagRhaM puraM tatra bhAtIva nAkapattanam // 33 // yannagarabahirbhAge zAlastuMgo'sti sundaraH / saMruddhakhaganiryANo vairivargabhayapradaH // 34 // prAkArakhAtikA ramyA dadhAti vimalaM jalam / padmasugaMdhilobhena prAptabhramarasaMcayam // 35 // yatra zrIjinacaityAni mAMti caMdrasitAni hi / zikharasthapatAkAgraprasTazitAMvarANi bai // 36 // yatra jalAdibhirdravyairarcA kurvati sannarAH / jinendrapAdayugmasya darzanAda
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama adhikaar| kamaloMke darzana kara bahuta hI prasanna hote the // 37 // vahAMke dharmAtmA puruSa mAMganevAloMke liye unakI icchAse bhI adhika dAna dete the aura isaprakAra cirakAlase dhanakA saMgraha karanevAle kuberako bhI lajjita karate the // 38 // vahAMke taruNa puruSa apanI apanI striyoMko sukha pahuMcA rahe the aura ve striyAM bhI apane hAva, bhAva, vilAsa Adike dvArA devAMganA oMko bhI lajjita kara rahI thIM // 39 // usa nagarake gharoMkI paMktiyAM bar3I hI UMcI thIM, bar3I hI suMdara thIM aura bahuta hI acchI jAna paDatI thIM tathA ve apanI saphedIkI muMdara zobhAse caMdramaMDalako bhI haMsa rahI thIM // 40 // vahAMke bAjAroMkI paMktiyAM bahuta hI suMdara thIM, unakI dIvAle maNiyoMse muzobhita thIM aura sonA, vastra, dhAnya Adi aneka padArthokA lena dena unameM ho rahA thA // 41 // usa nagarameM zreNika nAmake rAjA rAjya karate the| unakA hRdaya samyagdarzanase atyaMta dRr3ha thA aura namaskAra karate hue samasta sAmaMtoM ke mukuTase unake caraNakamala dadIpyamAna ho rahe the // 42 // hRSTacetasaH // 37 // dharmiSThA yatra saddAnaM dadate'rthIcchayAdhikam / lajjayaMta iva zrIdaM cirasaMcitavittakam // 38 // taruNA yatra kurvati kAminI sukhasaMgatAm / hAvabhAvavilAsAdyaistADitAmarasundarIm // 39 // gRhAlI rAnate yatra prottuMgA sundarAkRtiH / caMdrabiMba hasaMtIva zvetasudhAMsuzobhayA // 40 // yahaTTarAjayo bhAMti maNiraMjitabhittayaH / suvarNavastradhAnyAdikriyANakapramaMDitAH // 41 // namitAzeSasAmaMtamukuTadIpitapatkajaH / bhUpo'bhUcchreNikastatra samyaktvadRDhacittakaH // 42 //
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10] gautmcritr| unake rAjyameM samasta prajA dharma-sAdhana karanemeM sadA tatpara rahatI thI aura bhaya, mAnasika vedanA, zArIrika vedanA, saMtApa, duHkha, daridratA Adi saba klezoMse alaga rahatI thI // 43 // ve mahArAja zreNika apane rUpase kAmadevako bhI lajjita karate the, apane tejase sUryako bhI jItate the aura yAcakoMke liye unakA kalyANa karanevAlA dAna dekara kuberako bhI nIcA dikhAte the|| 44 // vidhAtAne samudrase gambhIratA lekara, candramAse sundaratA lekara, parvatase nizcalatA lekara aura indrake guru bRhaspatise buddhi lekara una rAjA zreNikameM gambhIratA, sundaratA, nizcalatA aura buddhimattA Adi guNa nirmANa kiye the // 45 // ve mahArAja zreNika tInoM prakArakI zaktiyAM dhAraNa karate the, saMdhi, vigraha Adi chahoM guNoMko dhAraNa karate the, dharma, artha, kAma ina tInoM puruSArthoko sadA siddha karate rahate the aura samasta iMdriyoMko apane vazameM rakhate the // 46 // pUrNa candramAke samAna unakI nirmala kIrti cAroM dizAoMmeM ghUma rahI thii| yadi aisA na hotA to yasmin sati prajAH sarvA babhUvurvRSatatparAH / bhayAdhivyAdhisantApaduHkhadAridyavarjitAH // 43 // rUpeNa tarnitA'naMgastejasA jitbhaaskrH| nigAya rAjarAnaM sa yAcake hitadAnataH // 44 // gAMbhIrya jaladheH saumya candrasya sthiratAM gireH| matiM suragurorlAtvA dhAtrAsminnirmitA guNAH // 45 // zaktitrayaM dadhAno yo babhUva SaDguNAnvitaH / trivarga sAdhayannityaM vazIlatAkSavargakaH // 46 // sukIrtiryasya vibhrAma dikSu pUrNedunirmalA / anyathA surasundaryaH kathaM gAyati tadguNAn // 47 //
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama adhikaar| [11 devAMganAe~ pratyeka sthAnapara unake guNoMkA kisaprakAra gAna kara sakatI thIM ? bhAvArtha-devAMganAeM saba jagaha unake guNa gAtI thIM isIse mAlUma hotA thA ki unakI kIrti saba ora phailI huI hai // 47 // unake zatruoMkA samudAya vyAkula ho gayA thA, kSaNabhaMgura vA kSaNameM hI nAza honevAlA hogayA thA aura dvitIyAke candramAkI kalAke samAna asanta kSINa hogayA thA // 48 // unakI buddhi mUryakI prabhAke samAna svabhAvase hI pratApayukta thI aura isIliye vaha cAroM prakArakI rAjavidyAoMko prakAzita karatI thI // 49 // jisaprakAra kAmadevake rati hai aura iMdrake iMdrANI hai usIprakAra una mahArAja zreNikake kAMti aura guNoMse muzobhita celanA nAmakI rAnI thI // 50 // usa rAnIke netra hiraNIke samAna the, usakA mukha caMdramAke samAna suMdara thA, usake keza zyAma the, kaTi kSINa thI, kuca kaThina aura bar3e the, vaha bahuta hI manohara thI, usakA mAthA vistIrNa thA, nAka toteke samAna thI, bhoheM suMdara thIM; bacana mIThe the, usakA gamana madonmatta hAthIke samAna yadvairisaMhatirjAtA vikalA kSaNabhaMgurA / abhUrimaMDalAkrAMtiDhitIyeMdutanuryathA // 48 // catasro rAnavidyA hi pradyotatesma yanmatiH / nisargajA pratApADhyA kASThAbheva tviSAMpateH // 49 // tasyAbhUccelanA rAmA sukAMtiguNagauravA / kAmasya ratidevIva zacIvApi divaspateH // 10 // mRgekSaNA ca somAsyA zyAmakezA kRshodrii| pItapayodharA ramyA vistIrNabhAlapaTTikA // 51 // kIragaMdhavahA subhrUHsuvAk mttebhgaaminii| sunAbhiH sukumArAMgI sunakhI guNapUritA // 12 // sadA tuSTA pavi
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ 12 ] gautamacaritra / thA, usakI nAbhi suMdara thI, aMga pratyaMga saba sukumAra the, nakha suMdara the, guNoM se vaha bharapUra thI, vaha sadA saMtuSTa rahatI thI, usakA AtmA pavitra thI, buddhi acchI tIkSNa thI, vaha zuddhavaMza utpanna huI thI, hAva, bhAva, vilAsa Adi guNoM se suzobhita thI, striyoMmeM pradhAna thI, pativratA thI, yAcakoMke liye hita karanevAlA zreSTha dAna denevAlI thI, zIla aura vratoM se vibhUSita thI, usakA hRdaya samyagdarzanase bharapUra thA, aura vaha jinadharmake sevana karanemeM sadA tatpara rahatI thI // 51-54 // aneka dezoMke svAmI, cAroM prakArakI senAse suzobhita aura baDe samRddhizAlI rAjA zreNika usa celanA rAnIke sAtha aneka prakArake bhoga bhogate hue nivAsa karate the // 55 // athAnaMtara aMtima tIrthaMkara bhagavAn zrImahAvIrasvAmI aneka dezoM meM vihAra karate hue vipulAcala parvatake mastakapara samavasaraNake sAtha A virAjamAna hue || 56 || ve bhagavAn mahAvIrasvAmI tIna chatroMse suzobhita the aura bhavya jIvoMko dharmopadezarUpI amRtA pAna karAkara unake pAparUpI viSako trAtmA sumatiH zuddhavaMzajA / hAvabhAvavilAsADhyA matallikA pativratA // 93 // yAcakahitasaddAtrI suzIlavatabhUSitA / samyaktvanirbhara svaMtA jinadharmaratA sadA // 54 // ( paMcabhiH kulakam ) || bhujan bhogAn tayA sArddha saMtasthe zreNiko nRpaH / samRddho dezasaMyuktazcaturaMgabalAnvitaH // 55 // atha tIrthaMkaro vIro vipulAcalamastake / Agato viharan dezAn samavasRtirAjitaH ||16|| dharmopadezapIyUSapAnato bhavyadehi
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama adhikaar| [13 dUra karate the // 57 // una bhagavAn mahAvIrasvAmIke sAtha gautama gaNadhara Adi aneka muniyoMkA samudAya thA aura surendra, narendra, khagendra Adi saba unake caraNakamaloMkI sevA karate the / / 58 / / una bhagavAn mahAvIrasvAmIke puNyake mAhAtmyase siMha, hAthI, cUhe, billI Adi jAtivirodhI jIva bhI apanA apanA vaira chor3akara paraspara prema karane lagagaye the // 59 // bhagavAnake padhAraneke sAtha hI saba vRkSa phalaphUloMse suzobhita hogaye the, saba vRkSoMse sugandha chUTane lagI thI aura ve saba kalpavRkSoMke samAna asanta sundara dikhAI dene lagagaye the // 30 // isaprakAra bhagavAn mahAvIrasvAmIko dekhakara mAlIke hRdayameM bar3A hI Azcarya huA aura usane hAtha jor3akara bhagavAnako namaskAra kiyA // 61 // tadanaMtara usane saba RtuoMke phala phUla liye aura phira vaha prasannamukha hokara mahArAja zreNikake rAjabhavanake dvArapara jA pahuMcA // 12 // mAlIne vahAM jAkara dvArapAlase kahA ki tU mahArAnAm / pApaviSaM haran svAmI chtrtryvibhuussitH||17|| shriigautmgnnedraadimunivRndsmaashritH|suraasurnraadhiishsevymaankrmaambujH||18|| (tribhiH kulakam ) // yatpuNyasya sumAhAtmyAdabhUvanmuktavairiNaH / siMhanAgaviDAlAkhupramukhAH prItimaMDitAH // 59 // yadAgamAdrumAH sarve'bhUvan satphalitAH zubhAH / sapuSpAH kalpavRkSA vA surabhigaMdhasaMyutAH // 60 // evaM vidhaM jina vIraM dRSTvA sAzcaryamAnasaH / banamAlI nanAmAsau saMyojitakarAMjaliH // 61 // sarvatja phalaM puSpaM gRhItvA banamAlikaH / bhUpatimaMdiradvAre saMsthito vikacAnanaH // 62 // tenoktaM
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ 14] gautmcritr| jako khabara kara de ki mAlI Apake samIpa AnA cAhatA hai // 63 // dvArapAlane jAkara mahArAjase nivedana kiyA ki he mahArAja ! mAlI AyA hai aura yahAM Aneke liye ApakI AjJA mAMgarahA hai||64|| mahArAjane dvArapAlako AjJA dI ki tuma zIghra hI use yahAM leaao| tadanantara vaha mAlI usa dvArapAlakI AjJAse mahArAjake samIpa phuNcaa|| 65 / / usa rAjasabhAmeM siMhAsanapara virAjamAna hue mahArAja zreNikako dekhakara usa mAlIne hAtha jor3e aura phira lAye hue phala puSpa samarpaNa kara namaskAra kiyA // 66 // asamayameM utpanna hue aura asaMta Azcarya utpanna karanevAle una manohara phala puSpoMko dekhakara mahArAja zreNika apane hRdayameM bahuta hI prasanna hue // 67 // tathA unhoMne usa mAlIse pUchA ki tU kalyANa karanevAle ina phala puSpoMko kahAMse lAyA hai ? isake uttarameM mAlIne mahArAjase mIThe vacanoMmeM kahA ki he mahArAja! vipulAcala parvatake mastakapara tInoM lokoMke iMdroMke dvArA pUjya aise dvArapAleti rAjAnaM tvaM samAdiza / banapAlaH samAyAtumicchati bhavadaMtikam // 63 // banAdhipaH samAyAtastavAdezaM sa vAMcchate / sopi tatra tato gatvA jagAdeti kSitIzvaram // 64 // rAjAvAdIdvaco dvAHstha tenAtrAgamyatAM drutm| banamAlI tadAdezAjagAma nRpasannidhim // 65 // siMhAsane samAsInaM pArthiva vIkSya saMsadi / so'pi puSpaphalaM datvA praNanAma kRtAMjaliH // 66 // akAlasaMbhavaM kAMtaM bhUrivismayakAraNam / puSpaphalAdikaM dRSTvA jaharSa zreNiko hRdi // 65 // AnItAni tvayA kasmAdimAni zarmadAni vai / so'bravIditi tAM sUktiM ballabhAM bana
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama adhikAra / [15 bhagavAn zrImahAvIrasvAmI padhAre haiN||68-69|| he mahArAja ! unhIMke prabhAvase icchAnusAra phalako denevAle aura atyaMta Azcarya utpanna karanevAle ye saba prakArake phala puSpa pragaTa hue haiM // 70 // yaha sunate hI mahArAja uThe aura jisa dizAkI ora vipulAcala parvata thA usa dizAkI ora sAta peMr3a calakara bar3I bhaktike sAtha bhagavAna mahAvIrasvAmIko namaskAra kiyA / tadanaMtara phira ve apane siMhAnapara A virAjamAna hue // 71 / / mahArAjane prasanna hokara, vastra AbhUSaNa dekara usa mAlIkA Adara satkAra kiyA, so ThIka hI hai kyoMki priya munirAjake padhAranepara kaunasA jIva saMtuSTa nahIM hotA hai bhAvArtha-sabhI jIva saMtuSTa hote haiM // 72 // mahArAjane darzanArtha sabako calaneke liye bhavya jIvoMko prasanna karanevAlI bherI bajAI / use sunakara sabaloga calaneke liye taiyAra hogaye // 73 // mahArAja zreNika apanI rAnI celanAke sAtha, nagara nivAsiyoMke sAtha aura senAke sAtha hAthI pAlakaH // 68 // sa taM jagAda bhUpeMdra ! vipulAcalamastake / mahAvIraH samAyAtastribhuvaneMdraprapUjitaH // 69 / / ativismayakArINi vizvapuSpaphalAni vai / tatprabhAvAnnRpAbhUvan manovAMcchitadAni hi // 70 // saptapadAvalIM gatvA saMnamya taddizaM nRpaH / bhaktibhAreNa saMyuktaH siMhAsane sthito varaH // 71 // hRSTaH sa pUnayitvA taM vastrAbharaNadAnataH / ko na tuSyati sajjaMtuH priye samAgate munau // 72 // sa bherI dApayAmAsa bhavyaharSapradAyikAm / tadA lokA hi tAM zrutvA babhUvurgamanotsukAH // 73 // sapriyo nAgaraiH sAI saseno hrssitaannH| vIrAsannaM
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ gautmcritr| savAra hokara bar3I prasannatAse bhagavAna mahAvIrasvAmIke darzanake liye cale // 74 // sabake sAtha zrI mahAvIrasvAmIke zubha samavasaraNameM pahuMcakara mahArAja zreNikane mokSake ananta mukha denevAlI bhagavAnakI stuti karanA prArambha kI // 7 // he bhagavan ! saMsArameM Apa parama pAtra haiM isaliye ApakI jaya ho, Apa saMsArasAgarase pAra karanevAle haiM isaliye ApakI jaya ho, Apa sabakA hita karanevAle haiM isaliye ApakI jaya ho aura Apa mukhake samudra haiM isaliye ApakI jaya ho // 56 // Apa saMsArI jIvoMke parama mitra haiM isaliye he parameSThin ! Apake liye namaskAra ho, Apa saMsArarUpI mahAsAgarase pAra honeke liye jahAja haiM isaliye he mokSa prApta karA nevAle bhagavan ! Apako namaskAra ho // 77 / Apa guNoMkI khAni haiM aura saMsArase asanta bhayabhIta haiM isaliye Apako namaskAra ho, Apa karmarUpI zatruoMkA nAza karanevAle haiM aura viSayarUpI viSako dUra karanevAle haiM isaliye Apako namaskAra ho // 78 // he guNoMke samudra ! he svAmin ! he muniyoM meM zreSTha! cacAlAsau samAruhya suhastinam // 74 // sa samAsAdya vIrasya samavasaraNaM zubham / stutiM kartuM samArebhe nirvANasukhadAyikAm // 7 // jaya paramapAtra tvaM! jaya saMsArapAraga! / jaya suhitakartastvaM jaya tvaM ! sukhasAgara ! // 76 // jagatparamamitrAya parameSThinnamo'stu te / bhavAbdhitarapotAya zivadAyinnamo'stu te // 77 // saMsArabhayabhItAya namastubhyaM guNAkara! / viSApaha namastubhyaM krmshtruvinaashine||78|| guNasaritpate! svAmin ! munipuMgava bho nina! / kaste kSamo guNAn vaktuM kavivAcA
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama adhikaar| [17 he jinarAja ! Apake guNa kaviyoMke bacanoMke bhI agocara haiM ataeva Apake guNoMkA varNana karaneke liye isa saMsArameM koI bhI samartha nahIM hai // 79 // isaprakAra bhagavAna mahAvIrasvAmIkI stutikara aura gautama Adi samasta munirAjoMko namaskAra kara ve mahArAja zreNika manuSyoMke koThe meM jAkara baiTha gaye // 8 // tadanaMtara bhagavAna mahAvIrasvAmIne bhavya jIvoMko prabuddha karaneke liye unheM samajhAneke liye parama AnaMda utpanna karanevAlA manohara dharmopadeza denA prAraMbha kiyA // 81 // muni aura zrAvakoMke bhedase dharma do prakArakA hai| unameMse munidharmase mokSakI siddhi hotI hai aura zrAvakadharmase svargasukhakI siddhi hotI hai / / 82 // samyagdarzana, samyagjJAna aura samyakacAnita ke bhedase vaha mokSamArga tIna prakArakA hai ( tInoMkA samudAya tI mokSamArga hai ) unameMse jIva, ajIva Adi sAtoM tattvoMkA yathArtha zraddhAna karanA hI samyagdarzana kahalAtA hai // 83 // vaha samyagdarzana do prakArakA hai| eka nisargase (upadezAdikake vinA) utpanna honevAlA nisargaja aura dUsarA magocarAn // 79 // iti stuti vidhAyasau mahAvIrasya satprabhoH / gautamAdInmunInnatyopaviTo narakoSTha / / 80 // tato vIro vaco' vAdItparamAhlAdakAraNam / dharmopadezakaM kAMtaM bhavyasaMbodhahetave // 8 // yatizrAvakabhedena dharmastu dvividho mtH| muktirAdhena saMsAdhyA dvitIyena surAlayaH // 82 // sa samyagdarzanajJAnacAritrabhedatastridhA / tattvArthazraddadhAnaM yattatsamyagdarzanaM matam // 83 // taccApi dvividhaM jJeyaM nisargAdhigamAtpunaH / ekaikazastrayo bhedAH kathitAH zrIjinezvaraiH
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ gAtamA gautmcritr| adhigama vA upadezAdikase honevAlA adhigamaja / ina donoMke aupazamika, kSAyika tathA kSAyopazamikake bhedase tIna tIna bheda zrI jineMdradevane kahe haiM // 84 // anaMtAnuMvadhI krodha, mAna, mAyA, lobha, mithyAtva, samyamithyAtva aura samyakprakRtimithyAtva ina sAtoM prakRtiyoMke upazama honese aupazamika samyagdarzana pragaTa hotA hai, ina sAtoM prakRtiyoMke kSaya honese sAyika samyagdarzana hotA hai aura pahilekI chaha prakRtiyoMke udayAbhAvI kSaya honese tathA unhIM sattAvasthita prakRtiyoMke upazama honese tathA dezaghAtI samyakjhakRtimithyAtvake udaya honese kSAyopazamika samyagdarzana hotA hai // 85 // padArtho ke sacce jJAnako samyagjJAna kahate haiN| vaha samyagjJAna mati, zruta, avadhi, manaHparyaya aura kevalajJAnake bhedase pAMca prakArakA kahA jAtA hai // 86 // jaina zAstroMmeM pAparUpa kriyAoM ke sAga karaneko samyakacAritra kahate haiN| pAMca mahAvrata, pAMca samiti aura tIna guptike bhedase vaha cAritra teraha prakArakA ginA jAtA hai||87|| aThAraha doSoMse rahita sarvajJa devameM zraddhAna karanA, ahiMsA rUpa dharmameM zraddhAna karanA aura parigraha rahita gurumeM zraddhAna karanA samyagdarzana kahalAtA hai / / 88 // saMvega, nirveda, niMdA, // 84 // saptAnAM prakRtInAM vai zamAdupazamaM kSayAt / kSAyika mizrakaM paSTazamAdekodayAtpunaH // 86 // prabodho yatpadArthAnAM samyagjJAna taducyate / tacca paMcavidhaM jJeyaM matizrutAdibhedataH // 86 // pApakriyAnivRttiyattaccAritraM jinAgame / mahAvratAdibhedena trayodazavidhaM matam // 7 // doSairmukte ca sarvajJe dharma hiMsAdivanite / niHsaMge sugurau
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama adhikaar| [16 gardA, zama, bhakti, vAtsalya aura kRpA ye ATha samyagdarzanake. guNa kahalAte haiM // 89 // bhUkha, pyAsa, bur3hApA, dveSa, nidrA, bhaya, krodha, rAga, Azcarya, mada, viSAda, pasInA, janma, maraNa, kheda, moha, ciMtA, rati ye aThAraha doSa kahalAte haiM / (sarvajJa deva inhIM aThAraha doSoMse rahita hote haiM ) // 10 // ATha mada, tIna mUDhatA, chaha anAyatana, aura zaMkA, kAMkSA Adi ATha doSa isaprakAra samyagdarzanake paccIsa doSa kahalAte haiM // 91 // bRta (juA), mAMsa, madya, vezyA, parastrI, corI aura zikAra ye sAta vyasana kahalAte haiM / buddhimAnoMko ina sAtoM vyasanoMkA tyAga kara denA cAhiye // 92 // jAti, kula, dhana, rUpa, jJAna, tapa, bala, bar3appana, ina AThoMkA abhimAna karanA ATha mada kahalAte haiM / vidvAnoMko ina AThoM madoMkA tyAga kara denA cAhiye // 93 / / madya, mAMsa, madhukA sAga aura pAMcoM udaMbaroMkA sAga ye ATha mUlaguNa kahalAte haiN| pratyeka gRhasthako ina AThoM mUlaguNoMkA pAlana avazya karanA cAhiye zraddhA yA samyaktvaM mataM hi tat // 88 // saMvegazcApi nirvedo niMdA gardA tathA zamaH / samyaktve'STau guNAH saMti bhaktirvAtsalyakaM kRpA. ||89||kssuttttjraartinidraa bhIruTa rAgodbhutaM smyH| viSAdasvedajanmAMtAH khedamohau smRtirhiSaH // 90 // aSTau madAstrayo mUDhAstathAnAyatanAni SaT / aSTau zaMkAdayazcApi dRSTidoSAH budhairmtaaH|| 91 // dyUtaM mAMsa surApAnaM vezyAnyadArasevane / cauyaM ca mRgayA sapta vyasanAni tyajesudhIH // 92 // jAtiH mahAkulo lakSmIH rUpaM jJAnaM tapo balam / zilpiritimadAzcASTau kartavyA nahi kovidaiH // 93 // madyamAMsamadhu
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ 20 . ] gautamacaritra / // 94 // madyakA tyAga karanevAloMko dUdha chAcha mile hue, do dina rakkhe hue dahI, chAcha, kAMjI aura calitarasa anna ina saba cIjoM kA sAga kara denA cAhiye || 15 || isIprakAra mAMsakA sAga karanevAloM ko camar3emeM rakkhA huA gho, dUdha, taila, puSpa, zAka, makkhana, kaMdamUla, aura vIdhA (ghunA ) anna kabhI nahIM khAnA cAhiye // 96 // dharmAtmA logoMko veMgana, sUraNa, hIMga, adaraka, aura vinA chanA pAnI vA dUdha kabhI grahaNa nahIM karanA cAhiye / inakA sarvathA tyAga kara denA cAhiye // 97 // ramAsa, ur3ada, mUMga, supArI Adi phaloMko vinA tor3e nahIM khAnA cAhiye tathA ajJAta phaloMkA bhI sarvathA tyAga kara denA cAhiye || 98 || isIprakAra buddhimAna logoM ko zahatakA bhI sarvathA sAga kara denA caahiye| kyoMki zatake nikAlane meM aneka jIvoMkA ghAta hotA hai, aneka makkhiyoMkA rucira usameM milA rahatA hai aura isIliye vaha lokameM bhI atyaMta niMdanIya ginA jAtA hai // 99 // inake sivAya dezavratI zrAvakoM ko darzana, vrata, sAmAyika, proSadhotyAgaiH sahoduMbara paMcakaiH / aSTau mUlaguNAH proktAH pAlyaM te gRhamedhibhiH // 94 // dugdhatakaparikSinA dadhitakaM dinadvayam / kAMjika virasaM cAnna na grAhyaM madyavabhiH || 95 // carmaghRtapayastailaM puppazAkaM navAjyakam | kaMdamUlaM ca vidvAnnaM na sevyaM mAMsavarjitaiH // 96 // vRttAka sUraNaM caiva hiMgukaM zRMgaverakam / agAlitapayaHpAnaM hIyate dharmabuddhibhiH // 97 // kauzikAmA mudrAdeH phalamajJAtanAmakam / ani phalpUgAdiphalaM sadbhina gRhyane // 9 8 || jIvanidhanasaMbhUtaM makSikA rudhirAntim /
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama adhikaar| [21 pavAsa, sacittasAga, rAtribhuktityAga, brahmacarya, AraMbhatyAga, parigrahatyAga, anumatityAga aura uddiSTatyAga ina gyAraha pratimAoMkA pAlana karanA cAhiye / / 100-102 / / ahiMsA aNuvrata, satya aNuvrata, acaurya aNuvrata, brahmacarya aNuvrata, 'parigrahaparimANa aNuvrata ye pAMca aNuvrata kahalAte haiN| zrAvakoMko inakA bhI pAlana karanA cAhiye // 103 // digvata, dezavrata aura anarthadaMDavirativrata ye tIna guNavrata kahalAte haiN| zrAvakAcArako acchI taraha jAnanevAle zrAvakoMko inakA bhI prayatnapUrvaka pAlana karanA cAhiye // 104 // chahoM kAyake jIvoMpara kRpA karanA, pAMcoM iMdriyoMko tathA manako vazameM karanA, tathA raudradhyAna aura ArtadhyAnakA tyAga kara denA sAmAyika kahalAtA hai| yaha sAmAyika zrAvakoMko niyata samayapara avazya karanA cAhiye // 1.05 // aSTamI caturdazIke madhuM lokaviniMdyaM ca kaH sudhIH pAtumicchati // 99 // AdyaM sudarzanaM jJeyaM vrataM sAmAyika tathA / suproSadhopavAso'tha sacittavastuvarnanam / // 10 // rAtribhuktiparityAgo brahmacaryasupAlanam / ArambharahitazcApi prigrhprmaannkH||101|| ananumodanaM caivmupdeshvivrjitm| ekAdaza ca pAlyaMte pratimA dezavratibhiH // 102 // jIvadayA ca satyaM cAsteyaM ca brahmacaryatA / parigrahapramANaM cANuvratapaMcakaM matam // 103 // digdezAnarthadaMDebhyo viratiryA guNavratam / zrAvakAcArapArINaiH pAlanIyaM prayatnataH // 104 // kRpA SaDjIvakAyeSu paMcAkSacittarodhanam / raudrArtadhyAnasaMtyAgo yastatsAmAyikaM matam // 105 // aSTamyAM ca caturdazyAM proSadhaM vratamAcaret / jaghanyamadhyamotkRSTabhedena
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ 22] gautmcritr| dina proSadhopavAsa karanA cAhiye / vaha proSadhopavAsa uttama madhyama, jaghanyake bhedase tIna prakArakA mAnA jAtA hai // 10 // caMdana kezara Adi padArthokA lagAnA bhoga kahalAtA hai tathA vastra, AbhUSaNa Adi padArtha upabhoga kahalAte haiM / ina donoM prakArake padArthokI saMkhyA niyata kara lenI cAhiye / isako bhogopabhogaparimANavata kahate haiN| zrAvakoMko isakA bhI pAlana karanA atyAvazyaka hai // 107 // jJAnadAna, auSadhadAna, abhayadAna aura AhAradAnake bhedase dAna cAra prakArakA kahalAtA hai / yaha cAroM prakArakA dAna apanI zaktike anusAra gRhatyAgI muniyoMke liye denA cAhiye / isako atithisaMvibhAgavata kahate haiM // 108 // bAhya aura AbhyaMtarake bhedase do prakArakA zuddha tapazcaraNa kahalAtA hai / yaha donoM prakArakA tapazcaraNa tattvajJAniyoMko apane karma naSTa karaneke liye avazya dhAraNa karanA cAhiye // 109 // isaprakAra mahArAja zreNika munidharma aura zrAvakadharma, donoM prakArake dharmoko sunakara bahuta hI prasanna hue so ThIka hI hai, bhare amRtake ghar3eko pAkara kauna saMtuSTa nahIM hotA? arthAt sabhI saMtuSTa hote haiM / / 110 / / tattridhA matam // 106 // ghanacaMdanalepAdyA vastravibhUSaNAdayaH / kramAtsaMkhyA vidhAtavyA bhogopabhogayostayoH // 107 // jJAnauSadhAbhayAhArabhedAdAnaM caturvidham / svazaktyAtithaye deyaM prokto'tithivibhAgakaH // 108 // dvividhaM sutapaH zuddhaM baahyaabhyNtrbhedtH| tattattvavedibhihya krmnaashnhetve||109||ityaadikN dvidhAdharma zrutvA manasi bhUpatiH / jaharSa sa sudhAkumbhaM prApya ko nahi tuSyati // 110 //
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ prathama adhikaar| [23 tadantara mahArAja zreNikane gaNagharoMke svAmI sarvajJadeva bhagavAn mahAvIrasvAmIko namaskAra kiyA aura phira hAtha jor3akara ve bhagavAna gautama gaNadharake pUrva vRttAMta pUchane lage // 11 // he prabho ! he jineMdradeva ! ye gautamasvAmI kauna haiM, kisa paryAyase Akara yahAM janma liyA hai aura kisa dharmase inheM labdhiyAM prApta huI haiM ? he prabho ! ye saba bAteM btlaaiye||1.12|| he jinendradeva ! kyA Apake nirmala bacanoMse kisIke manameM saMdeha raha sakatA hai ? kyA sUryakI kiraNoMse bhI kahIM aMdhakArakA samUha Thahara sakatA hai ? // 113 // dharmake prabhAvase uccakulakI prApti hotI hai, miSTa bacanoMkI prApti hotI haiM, sabakA prema pragaTa hotA hai, rAjya prApta hotA hai, saubhAgyazAlI banatA hai, sabase uttama pada pAtA hai, sarvAMga suMdara striyAM prApta hotI haiM, saMsArakA nAza hotA hai, svargakI prApti hotI hai, acchI buddhi prApta hotI hai, uttama yaza milatA hai, uttama lakSmI prApta hotI hai aura antameM mokSarUpI lakSmI prApta hotI hai / isaliye he zreNika ! tU sadA jainadharmameM hI apanI subuddhiko lagA // 114 // isaprakAra maMDalAcAryazrIdharmacaMdra viracita gautamacaritrameM zreNikake praznako varNana karanevAlA yaha pahalA adhikAra samApta huaa| tato natvA mahAvIraM sarvazaM gaNanAyakam / gautamapUrvavRttAMtaM papraccha sa kRtaaNjliH|| 111 // ko'yaM kasmAtsamAyAto gautamaH kena dhrmnnaa| saMjAtA labdhirasyeyaM kathayeti ninaprabho ! // 112 // jinendra taka savAkyaiH keSAM manasi saMzayaH / saMtiSThate tamrovrAtaH kiMvAdityamarIcibhiH // 113 // dharmAduccakulaM suvAk priyataro rAjyaM ca saubhA
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________ gautamacaritra | atha dUsarA adhikAra | athAnaMtara - bhagavAn jineMdradeva dAMtoMrUpI caMdramA kI kirarUpI jala se samasta saMsAra ke malako prakSAlana karate hue zubha vacana kahane lage // 1 // he rAjA zreNika ! tU manako nizvalakara suna, maiM aba pApa puNya donoMse pragaTa honevAle taarata pUrva bhavako kahatA hUM || 2 || aneka dezoM se zobhAyamAna isI bharatakSetrameM aneka nagaroMse suzobhita eka avaMtI nAmakA deza hai || 3 || usa dezameM zvetavarNake UMce jinAlaya aise zobhAyamAna hote the mAnoM munirAjoMke dvArA ikaTThe kiye hue mUrtimaMta yazake samUha hI hoM || 4 || usa deza meM yatA, dharmAdrUpamanuttaraM varavadhUH saMsAravicchedatA / dharmAtsvargaphalaM sudhIrvarayazo lakSmI muktipriyA, tasmAcchreNika ! dharmaeva sumatiM jaine kuru tvaM sadA // 114 // itizrI gautamacarite zrIzreNikapraznavarNanaM nAma prathamo'dhikAraH / 24] atha dvitIyo'dhikAraH / atha zrImajjino devosvAdIdvacaH zubhAkaram / daMtacaMdrAMzunIreNa kSAlayan jagatAM malam // 1 // mano nizcalamAdhAya zRNu zreNika bhUpate ! | gautamabhavasaMbaMdhaM bravImi pApapuNyajam // 2 // ihaiva bhArate kSetra nAnAdezasamanvite / avantIviSayo bhAti bhUripattanarAjitaH // 3 // yatra zrIjinasadmAni bhAsate dhavalAni vai / mUrtimaMti yazAMsIva muninAMcitAni ca // 4 // yatra pathiSu rAjate pAdapAnAM supaMktayaH /
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ dUsarA adhikaar| [25 pathika logoMko icchAnusAra phala, phUla denevAlI vRkSoMkI paMktiyAM saba mArgoM meM zobhAyamAna ho rahIM thIM // 5 // usa dezameM sukAlake meghoMse sIMcI huI kisAnoMkI khetI saba tarahakI prazaMsanIya saMpattise phalI phUlI huI dikhAI detI thii||6|| usa dezameM eka puSpapura nAmakA nagara thA joki bahuta UMce koTase ghirA huA thA tathA apane bAga bagIcoMkI zobhAse vaha naMdanavanako bhI jItatA thA // 7 // vahAMke devamaMdira (jinAlaya) aura UMce UMce rAjabhavana pUrNacaMdramAkI kiraNoMke samAna sapheda the aura ve apanI zobhAse mAnoM ha~sa rahe hI hoM aise jAna par3ate the // 8 // vahAMke nivAsI loga saba jainadharmameM tatpara the, dharma, artha, kAma, tInoM puruSArthIko siddha karanevAle the, manohara the, dAnI the aura bar3e yazasvI the // 9 // vahAMkI striyAM zIlavatI, putravatI, suMdara, mukha denevAlI, catura, saubhAgyavatI aura uttama thIM tathA isaliye ve kalpalatAoMke samAna suzobhita hotI thIM // 10 // usa nagarameM dUsare caMdramAke pathikamAnavavRndAnAM manovAMcchitadAyikAH // 5 // yatra phalavatI jAtA kAryukAnAM kRSiH sadA / samastazastasaMpatyA sukAlameghasaMcitAH // 6 // tatra puSpapuraM bhAti tuMgaprAkArasaMvRtam / tadvATI puSpavAreNa jayati naMdanaM vanam // 7 // devasadmAni ytrtyaastuNgpraasaadpNktyH| khazobhayA hasaMtIva pUrNacaMdrAzupAMDurAH // 8 // tatratyA hi janatA'bhUjinadharmaparAyaNA / trivargasAdhikA kamrA satyAgA suyazodharA // 9 // rAnaMte yatra kAminyaH sazIlAH saphalA varAH / sarasAH kalpabalyo vA sakAMtAH kAmadAH parAH // 10 // tatrA'bhUt mahIcaMdro bhUpazcaMdra ivAparaH / janapArthivasaMdohaiH
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ 26] . gautmcritr| samAna mahIcaMdra nAmakA rAjA rAjya karatA thA / vaha bahuta suMdara thA aura aneka rAjA tathA janasamudAya usakI sevA karate the // 11 // vaha rAjA apane hRdayameM bhagavAna arahaMtadevakA smaraNa karatA thaa| vaha dhanakA bhoktA, dAtA, zubha kAryoMkA karanevAlA, nItivAn aura aneka guNoMko dhAraNa karanevAlA thA tathA isIliye vaha mahArAja bharatake samAna jAna par3atA thA // 12 // vaha rAjA mahIcaMdra duSTa puruSoMkA nigraha karanevAlA tathA sajjana puruSoMkA pAlana karanevAlA thA, rAjavidyAmeM nipuNa thA aura cAroM prakArakI senAse suzobhita thA // 13 // usa rAjAke suMdarI nAmakI rAnI thI jo ki bahuta hI guNavatI, rUpavatI, suMdarI, saubhAgyavatI, dAna denevAlI aura pativratA thI tathA aura bhI aneka guNoMse muzobhita thI // 14 // isaprakAra vaha rAjA rAjya karatA huA, apanI rAnIke sAtha mukha sevana karatA huA aura deva, guru Adi parameSThiyoMko namaskAra Adi karatA huA AnaMdase kAla vyatIta kara rahA thA // 15 // saMsevyo divyamUrtikaH // 11 // zrIninanAmasacetA bhoktA dAtA zubhAkaraH / so'bhUdbharatatulyo hi sannayI sadguNAgraNIH // 12 // caturaMgabalopeto duSTanigrahakArakaH / ziSTaprapAlako yo'bhUdrAjavidyAsupaMDitaH // 13 // tasyAbhUdvallabhA nAmnA suMdarI guNasuMdarI / rUpasaubhAgyasadAnapativratAdyalaMkRtA // 14 // iti rAjyaM prakurvANaH kAlaM ninAya bhUpatiH / bhuMjana bhogAn tayA sAkaM devagurvAdisannatiH // 15 // athAMgabhUSaNo nAmnA samAgatya munIzvaraH / Amratale zilA
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ dUsarA adhikAra | [ 27 kisI dina usa nagarake bAhara aMgabhUSaNa nAmake munirAja padhAre aura ve nagarake bAhara Amake per3ake nIce eka zilApara virAjamAna hogaye // 16 // ve munirAja cAra mahInekA yoga dhAraNa karaneke liye parvatake samAna Akara virAjamAna hogaye the, cAroM prakArakA saMgha unake sAtha thA, nirmala samyagdarzanase ve vibhUSita the, pUrNa avadhijJAnako dhAraNa karanevAle the, samyak cAritrake AcaraNa karanemeM sadA tatpara the, kAmadevarUpI prabala rAjAkA mardana karanevAle the, tapazcaraNase unakA zarIra kSINa ho gayA thA, krodha, mAna Adi kaSAyarUpI mahA parvatako cUra cUra karaneke liye ve vajra ke samAna the, moharUpI madonmatta hAthIko vidAraNa karaneke liye siMhake samAna the, pAMcoM iMdriyarUpI malloMko jItanevAle the, parISahoMko jItanevAle the, sarvottama the, chahoM AvazyakoMse suzobhita the, tathA mUlaguNa aura uttaraguNoMko dhAraNa karanevAle the | 17 - 20 // una munirAjakA Agamana sunakara rAjA mahIcaMdra apanI rAnI evaM nagaranivAsiyoMke - pIThe tatpuropavane sthitaH // 16 // cAturmAsikayogasya sthitI ka.. kSamAdharaH / caturvidhasusaMghADhyaH satsamyaktvavibhUSitaH // 17 // saMpUrNAvadhisannetrazcAritrAcaraNodyataH / madanabhUpatisaMmardastapasAkSINavigrahaH // 18 // krodhamAnAdizaileMdradhvaMsavajJasamAnakaH / mohamahAgajeMdrANAM pravidAraNakesarI // 19 // paMcAkSamallasajjetA parISahajayI paraH / SaDAvazyaka saMpanno mUlottaraguNAdharaH // 20 // (paMcabhiH kulakam) / tasya cAgamanaM zrutvA mahIcaMdrazcacAla saH / sapriyo nAgaraiH sArddha sainyagaNa
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ 28 ] gautamacaritra | -sAtha, aura apanI saba senAke sAtha munirAja ke darzana karaneke liye calA || 21 || vahAM jAkara rAjAne jala, caMdana Adi AThoM dravyoMse munirAjake caraNakamaloMkI pUjA kI, unakI stuti kI, unheM namaskAra kiyA aura phira unase dharmavRddhi rUpa AzIrvAda pAkara unake samIpa baiTha gayA ||22|| usa banameM jo logoMkA bahutasA samudAya ikaTThA huA thA use 'dekhakara atyaMta kurUpA tIna zUdrako kanyAeM zIghratA se Akara vahAM baiTha gaI / / 23 // tadanaMtara una munirAjane rAjA aura usa janatA ke liye, bhagavAna jineMdra devake mukhase utpanna huA aura atyaMta sukha denevAlA dharmopadeza denA prAraMbha kiyA ||24|| ve kahane lage ki " deva, zAstra, gurukI sevA karanese dharma utpanna hotA hai / ekeMdriya, do iMdriya Adi samasta prANiyoMkI rakSA karanese dharma utpanna hotA hai, jIvoMkA upakAra karanese dharma utpanna hotA hai, dharmake mArgoMko prakAzita karanese sarvottama dharma pragaTa hotA hai, mana bacana kAyakI zuddhatApUrvaka samyagdarzana ke pAlana karane se aura vratoMke dhAraNa karanese dharma samanvitaH // 21 // salilAdyaSTadhA dravyaiH kRtvA pAdArcanaM muneH / taddharmavRddhimAlabdhvA stutvA natvopaviSTavAn ||22|| bane janavanaM dRSTvA kurUpA zUdrakanyakAH / tataH tisraH samAgatya tarasA yatra saMsthitAH // 23 // sa munIMdro'pi taM bhUpaM jagau dharmopadezakam / jinamukhAtsamudbhUtaM bhUrisukhapradAyakam // 24 // devazAstragurUNAM hi sevanAjjAyate vRSaH / ekeMdriyAdijIvAnAM rakSaNAdupakArataH // 25 // dharmamArgaprakAzena mahattaro vRSo bhavet / samyaktvAdivratAnAM vai trizuddhayA grahaNAttathA
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ dUsarA adhikaar| [26 pragaTa hotA hai / madya, mAMsa, madhuke tyAga karane, sacitta padAyau~kA sAga karane, pAMcoM iMdriya tathA manako vaza karane aura apanI zaktike anusAra dAna denese dharma utpanna hotA hai // 25-27 // isaprakAra aura bhI bahutase upAya haiM jinase jainadharmakI vRddhi hotI hai tathA usase prANiyoMko isa lokameM aura paraloka donoM lokoMmeM uttama sukha prApta hotA hai . // 28 // uttama dharmake prabhAvase manuSyoMko zuddha ratnatrayakI prApti hotI hai aura ratnatrayakI prApti honese unheM zIghra hI muktirUpI suMdarIkI prApri hojAtI hai // 29 // yaha uttama dharmarUpI kalpavRkSa harSa utpanna karanevAlA hai, icchAnusAra phala denevAlA hai, saubhAgyazAlI banAnevAlA hai, uttama padArthokI prAzilA hai tathA yaza aura kAMti denevAlA hai|||30|| manuSyokA puNyake prabhAvase bharatakSetrake chahoM khaMDoMkI bhUmi, navanidhi, caudaha ratna, aura aneka rAjAoMse suzobhita aisI cakravartIkI vibhUti prApta hotI hai // 31 // puNyake prabhAvase manuSya devAMganAoMke samAna suMdara, pAtivrata Adi // 26 // mdymaaNsmdhutyaagaatscittvrjnaasthaa| paMcAkSacittarodhena svazaktyA dAnato vRSaH // 27 // ityAdi bahula da jaino dharmaH prjaayte| tenehAmutra satsaukhyaM prANinAmupajAyate // 28 // sadratnatrayasaMpattinimalA jAyate nRNAm / saddharmatastayA zIghraM muktipriyA samApyate // 29 // harSadaH kAmadazcApi saubhAgyadaH suvastradaH / yazodaH kAMtidazcaiba sahamakalpapAdapaH // 30 // prApyate puNyato matyaizcakravAdibhUtayaH / bharatabhUmisadratnanidhisubhaTasaMyutAH // 31 // devAMganAsamAkArAH pati
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________ 30 ] gautamacaritra / aneka guNoMse suzobhita aura guNavatI aisI aneka striyoMkA upabhoga karate haiM / / 32 / vidvAna, suMdara, mAtA pitAkI bhakti se bharapUra, rUpavAn aura saubhAgyazAlI putra puNyake hI prabhAvase prApta hote haiM || 33 // rAjA mahArAjA Adi car3e puruSa jo soneke pAtroMmeM asaMta svAdiSTa aura manohara bhojana karate haiM vaha saba puNyake hI prabhAva se samajhanA cAhiye // 34 // he rAjan ! zarIrakA nIroga rahanA, uttama kulameM janma lenA, bar3I AyukA pAnA aura suMdara rUpakA milanA Adi saba uttama dharmakA hI phala samajhanA cAhiye || 35 // deva, zAstra, gurukI niMdA karanese pApa utpanna hotA hai aura samyagdarzana, vrata AdikoMke niyama bhaMga karanese bhArI pApa hotA hai || 36 || sAtoM vyasanoMkA sevana karane se pApa hotA hai aura pAMcoM iMdriyoMke viSayoMko sevana karane se atizaya pApa utpanna hotA hai ||37|| krodha, mAna, mAyA, lobha Adi tAdibhUpitAH / bhujaMte puNyato martyAH suguNADhyAH suyoSitaH // 32 // suvidhA: zobhanAcArAH pitRbhakti bharAvahAH / rUpasaubhAgyasaMpannAH putrAH bhavati puNyataH ||33|| khAdyasvAdyAdiramyaM yadbhojanaM kriyate naraiH / - tatpuNyayogato nityaM suvarNabhAjanasaMsthitam // 34 // nIrogatA kule janma dIrghAyuzca sarUpatA / ityAdikaM vijAnIhi bhUpate ! vRSa satphalam / / 35 / / sarvajJaguruzAstrANAM niMdanAtkaluSaM bhavet / samyaktvasuvratAdInAM niyamabhaMjanAd dRDham // 36 // saptavyasanasaMgrA hyAtpApaM prajAyate bhuvi / paMcAkSaviSayANAM hi sevanAtpApamadbhutam // 37 // krodhamAnAdisaMyogAtparapIDAratAdapi / akRtyAcaraNenApi
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________ dUsarA adhikaar| / 31 kaSAyoMke saMyogase, anya jIvoMko pIr3A pahuMcAnese aura 'niMdya AcaraNoMke dhAraNa karanese pApa utpanna hotA hai // 38 // parastriyoMke sevana karanese, dUsarekA dhana haraNa karanese, dUsaroMke doSa pragaTa karanese aura kisIkI dharohara mAra lenese mahA pApa utpanna hotA hai // 39 // jIvoMkI hiMsA karane, jhUTha bolane, adhika parigrahakI lAlasA rakhane aura kisIke dAnameM vighna kara denese pApa utpanna hotA hai // 40 // madya, mAMsa, madhuke bhakSaNa karanese pApa hotA hai aura hare kaMdamUla Adi sacitta padArthoke sparza karane mAtrase bhI pApa hotA hai // 41 // vinA chAnA huA pAnI pInese bahuta hI pApa hotA hai| billI Adi duSTa jIvoMke pAlana poSaNa karanese tathA mithyAdRSTiyoMkI sevA karanese bhI pApa hI utpanna hotA hai // 42 // pApakarmake udayase ye jIva kurUpa, laMgaDe, kAne, ToTe, baune, a~dhe, thor3I AyuvAle, aGga, upAGga rahita aura mUrkha utpanna hote haiM // 43 // pApakarmake hI udayase daridrI kalpaSamupajAyate // 38 // parasImaMtinIbhogairanyasvaharaNAdapi / paradoSakathAbhyAsAnnyAsapraharaNAdavam // 39 // zarIriNAM badhAtpApamasatyabacanAdapi / parigrahagraheNaiva dAnavighnakarAdapi // 40 // madhupizitahAlAnAM prabhakSaNAdadhaM bhavet / ArdrakakaMdamUlAdisacittasparzanAdapi // 41 // agAlitanalapAnAdbhUyiSTha kalmaSaM bhavet / duSTAnAM prANinAM poSAnmithyAdRSTiprasevayA // 42 // kurUpAH paMgavaH kANAH khaMnA vikalavAmanAH / aMdhA alpAyuSo mRDhA jAyate pApato narAH // 43 // daridropahatA nIcAH klezaviSAdakuSTitAH / AdhivyAdhisamA
Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________ 32 ] gautamacaritra / nIca, kor3hI, ciMtita, duHkhI, mAnasika tathA zArIrika aneka: vyAdhiyoMse pIr3ita aura aneka duHkhoMse duHkhI utpanna hote haiM // 44 // pApakarmake udayase hI jIvoMke apayaza bar3hAnevAle durAcArI, sadA kalaha karanevAle aura ayanta duHkha denevAle kuputra utpanna hote haiM // 45 // pApakarmake udayase hI gRhasthiyoMko kAle raMgakI, lambe zarIrakI, Ter3hI nAkavAlI, durvacana kahanevAlI aura bhayaGkara striyA~ prApta hotI haiM || 46 // pApakarmake udayase hI manuSyoM ko bhIkha mAMga mAMgakara prApta huA, svAda rahita, nIrasa aura miTTI ke bartanameM rakkhA huA kubhojana khAneke liye milatA hai || 47|| he rAjan ! isa saMsAra meM jo kucha burA aura duHkha denevAlA hai vaha saba pAparUpI vRkSoM kA hI phala samajhanA cAhiye // 48 // isaprakAra pApa, dharma aura una donoMke phaloM ko sunakara rAjA mahIcandra apane cittameM bahuta saMtuSTa huA / / 49 / / idhara rAjAne kuTambakI baiThI huI tIna kanyAeM dekhIM jo ki duSTa svabhAvakI thIM, sadA dIna thIM, tIvra duHkha se dukha thIM, kAle raMga kI thIM, dayA rahita thIM aura mAtA yuktA duHkhitAH pApato dhruvam // 44 // kuyazaso durAcArA nityaM kalahakAriNaH / pApodayAtprajAyate kutanayAH praduHkhadAH // 45 // zyAmavarNAzva dIrghAgyo vakranAmAH bhayAnakAH / durvacanAH striyo nRNAM nAyaMte pApato gRhe // 46 // virasaM yAcanAprAptaM mRttikAbhAjana sthitam / svAdahInaM sadA bhojyaM bhuMjante pApato narAH // 47 // ityAdikaM hi yatkiMcidazobhanaM praduHkhadam / tatsarvaM viddhi bhUmIza ! pApamahIruhAM phalam // 48 // itipApavRSa stomaphalamutpattisaMyutam / samAkarNya
Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________ dusarA adhikaar| [33 pitA, bhAI, baMdhu Adise rahita thiiN| unheM dekhakara rAjAke netra praphullita ho gaye tathA mukha aura mana AnaMdita hogayA // 50-51 // tadanaMtara rAjAne una munirAjako namaskAra kiyA, unakI stuti kI aura phira pUchA ki ina kanyAoMko dekhakara mere hRdayameM prema kyoM utpanna ho AyA hai ? // 12 // isake uttara meM ve munirAja kahane lage ki inake sAtha terA prema utpanna honekA kAraNa pahile bhavameM utpanna huA hai / vaha maiM kahatA hUM tU suna // 53 // isI bharatakSetrameM eka kAzI deza hai jo ki bahuta bar3A hai, tIrthakara paramadevake paMcakalyANakoMse suzobhita hai, aneka nagara, gAMva aura pattana Adise zobhAyamAna hai, ratnoMkI khAnise bharapUra hai aura aneka prakArakI zobhAse suzobhita hai // 54-55 // usI kAzI dezameM eka banArasa nAmakA nagara hai jo ki bahuta hI suMdara hai aura aisA mAlUma hotA hai nije citte mahIcaMdrastutoSa saH // 49 // itaH mahIpatirdRSTvA tisraH kanyAH kuTaMbinaH / babhUva vikasannetro harSitAnanamAnasaH // 10 // duSTazIlAH sadA dInAstIvraduHkhena pIDitAH / zyAmavarNA dayAhInAH pitRbAMdhavavarjitAH // 51 // (yugmm)| papraccheti nRpo natvA stutvA taM munipuMgavam / imAH kanyAH samAlokya sneho jAtaH kathaM mama // 12 // provAceti munibhUpamAbhiste sneha kAraNam / pUrvabhavAMtare jAtaM zRNu tvaM ca gadAmyaham // 53 // ihaiva bhArate kSetre kAzI dezo'sti vistRtH| sattIrthakaradevAnAM pNcklyaannbhuussitH||54|| anekanagaragrAmapattanAdivirAjitaH / ratnakhani samAkIrNaH nAnAzobhAsamanvitaH // 55 // tatra
Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________ 34] gautmcritr| mAno vidhAtAne svargakI alakA nagarIko jItaneke liye hI yaha nagara banAyA ho // 56 // usake cAroM ora eka koTa thA joki uMcAIse AkAzako chUtA thA aura phailAvameM bAdaloMke samAna thA tathA isIliye usane mAnoM apane krodhase ho sUryakA teja bhI roka rakkhA thA // 57 // usa koTake cAroM ora eka khAI thI joki zatruoMko bhaya utpanna karanevAlI thI, asanta nirmala, manohara gaMbhIra aura sarasa (rasa vA jalase bharI huI ) thI tathA isIliye vaha acche kavikI kavitAke samAna suzobhita hotI thii|| 58 // kudoMke puSpoMke samAna zveta-ujvala aise vahAMke jinAlaya vAyuse phaharAtI huI apane zikharakI dhvajArUpI hAthoMse mAnoM dUrase hI bhavya jIvoMko bulA rahe the||59|| vahAMke makAnoMkI paMktiyAM bar3I hI UMcI thIM, unake cAroM ora citra bane hue the, ve varapha aura caMdramAke samAna zveta thIM aura isIliye aisI zobhAyamAna ho rahI thIM mAnoM kIrtikI sundara mUrti hI banI ho // 60 // vahAM ke manuSya acche dAnI the, bhagavAna jinendradevake caraNavANArasI nAma puramasti suzobhanam / alakA nagaraM jetuM vidhAtrA nirmitaM varam // 56 // prAkArorAnate yatra tuMgatAsTazitAMbaraH / yenAruddhaM raste no ropAdivAbhravistRtam // 57 // yatkhAtikA parA bhAti vairivargabhayapradA / nirmalA saramA ramyA gaMbhIreva kaveH sugIH // 18 // yati jinagehAni yatra ca bhavyajanminaH / kuMdojvalAni bAtena calatsaddhvajapANinA // 19 // sacitrA yatra rAte protuMgAH saudharAjayaH / tuSAracandramAzvetAH parA vA kIrtimUrtayaH // 60 // satyAmAH
Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________ dUsarA adhikAra | [ 35 kamaloM kI pUjA karanemeM sadA tatpara rahate the, paropakArI the, suMdara the aura unake AcaraNa bahuta hI acche the // 61 // vahAM kI striyAM apane rUpase devAMganAoM ko bhI jItatI thIM, bar3I guNavatI thIM, saubhAgyazAlinI thIM aura patipremameM sadA tatpara thIM ||32|| vahAM vajAroMkI dukAnoMkI paMktiyAM bar3I acchI jAna par3atI thIM, ratna, sonA, cAMdI Adise ve bhara rahI thIM, saba tarahake dhAnyoM se zobhAyamAna thIM aura vastroMke vyavasAyase bharapUra thIM // 63 // rAtrimeM jaba vahAMkI striyAM apane madhura svarase gAtI thIM aura usa samaya kadAcita caMdramA usa nagarake Upara A jAtA thA to usake calAnevAle deva usa gAnako sunakara vahIM Thahara jAte the aura isa prakAra vaha caMdramA bhI Age nahIM bar3ha sakatA thA / / 64 / / rAtrimeM apane niyata sthAnapara jAne kI icchA karanevAlIM aura zyAma raMga ke vastroM se suzobhita aisI vahAMkI vezyAeM lahara letI huI nadI ke samAna bahuta hI acchI jAna par3atI thIM // 35 // vahAMkI bAvaDiyoM ke nirmala jalameM jala bharanevAlIM panihAriyAM krIDA zobhanA cArA jinapAdArcane ratAH / babhUvurmAnavA yatra paropakRtinaH zubhAH // 61 // jayaMti yoSitA yatra svarUpeNa surAMganAH / suguNADhyAH sasaubhAgyA dhavasnehaparAyaNAH // 62 // haTTazreNiH parA bhAti ratnasvarNAdisaMbhRtA / azeSalasyasadrAziH savasanakriyANakA // 63 // gaMtu zazAka rAtrau na yatropari gato vidhuH / kAminIkaMThasaMjAtagIta saMruddhavAhanaH // 64 // yatra paNyAgatA rejurnizIthe gamanotsukAH / zyAmavastradharAH kAMtA nadya iva savibhramAH ||69 || krIDaMti
Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________ 36 ] gautamacaritra | / karatI thIM aura brahmapara khile hue kamaloMkI sugaMdha se bhramaNa karate hue bhauMre unheM dukhI kara rahe the // 66 // una striyoMkI jalakrIDAse jo unake zarIra se kezara dhulakara nikala rahI thI usase vahAM sugaMdhita kamala bhI pIle ho gaye the aura unhIM sarovaroM meM kAmI puruSa apanI apanI striyoMke sAtha krIDA kara rahe the / / 67 / / usa nagarake bAhara khaliyAnoM meM anAjoMkI rAziyAM zobhAyamAna thIM / ve rAziyAM gola thIM, UMcI thIM, zuddha thIM aura kisAnoMko AnaMda denevAlIM thIM / / 68 / / vahAMke khetoM meM saba tarahake dhAnya sadA utpanna hote rahate the / ve dhAnya sukAlake meghoMse sIMce hue the aura bar3e hI uttama the // 69 // usa zahara kI sar3akoMpara per3oMkI paMktiyAM lagI huI thIM, jo ki paropakAra karanemeM tatpara thIM, saghana unakI chAyA thI aura phalake bhArase ve namra thIM // 70 // usa nagarake cAroM ora bagIce the unakI latAeM puSpa aura phaloMse suzobhita thIM, manohara thIM, sarasa thIM aura guNavatI thIM tathA vilAsavatI striyoMke samAna zobhAyamAna thIM // 71 // jalahAriNyo yatra sadvApikAjale / padmagaMdhabhramadbhRGgatADitA atinirmale // 66 // jaladhautAMgarAgeNa pIte sugaMdhavA rije / dIvyaMte nijanArIbhistaDAge yatra kAminaH // 67 // yadvanakhalavRMdeSu zobhate sasyarAzayaH / vartulAH pronnatAH zuddhAH kArSukAnandadAyikAH // 68 // yatkSetre'zeSasasyAni protpadyate hi saMtatam / sukAlabhavameghaughasiMcitAni zubhAni vai // 69 // yatpathi pAdapArAjiH paropakRtitatparA / babhUva saghanacchAyA phalabhAreNa sannatA // 70 // yadaMte bATikAvalyaH
Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________ dUsarA adhikAra | [ 37 vahAM para saroga rAjahaMsa hI the arthAt rAjahaMsa hI saroga arthAta sarovaroMpara rahanevAle the anya koI saroga arthAta rogI nahIM thA, tADana kapAsakA hI hotA thA, kapAsakI hI ruI nikAlI jAtI thI aura kisIkA tADana nahIM hotA thaa| vahAMparaM patana vRkSoMke pattoM kA hI hotA thA ve hI Upara se nIce girate the aura kisIkA patana nahIM hotA thA tathA baMdhana kezapAzoMkA hI hotA thA, kezapAza hI bAMdhe jAte the aura kisIkA baMdhana nahIM hotA thA / 72 || vahAMpara daMDa dhvajAoM meM hI thA aura kisIko daMDa nahIM diyA jAtA thA, bhaMga kaviyoMke race hue chaMdoM meM hI thA aura kisIkA bhaMga nahIM hotA thA, haraNa striyoMke hRdayameM hI thA, striyoMke hRdaya hI puruSoMke manako haraNa karate the aura kisIkA haraNa nahIM hotA thA aura bhayase utpanna huA zabda navoDhA striyoM meM hI thA aura koI bhayabhIta nahIM thA || 73 || usa nagara meM rAjA vizvalocana rAjya karatA thA / vaha rAjA zatruoMke samudAyarUpI hiraNoMke liye kesarI thA aura apanI kAMtise sUryako bhI jItatA thA // 74 // vaha rAjA yAcakoMke liye icchAse bhI adhika dAna detA thA aura sapuSpAH bhAMti satphalAH / guNADhyAH sarasAH kamrA nArya iva savibhramAH // 71 // sarogA rAjahaMsAH syuH kArpAse yatra tADanam / patanaM vRkSapatreSu kezapAzeSu baMdhanam // 72 // yatra dhvajeSu daMDo'pi bhaMgo vRtteSu dRzyate / haraNaM vanitA citte pramadAsu bhayAravaH // 73 // tadIzvaro mahArAjo varo'bhUdvizvalocanaH / vairikulaiNapaMcAsyaH svakAMtyA jitabhAskaraH // 74 // dadau kAMkSAdhikaM dAnaM yAcakebhyo'nizaM nRpaH / kalpavRkSaM
Page #47
--------------------------------------------------------------------------
________________ 38] gautmcritr| isIliye vaha manakI abhilASAoMko pUrNa karanevAle kalpavRkSoMko bhI sadA jItatA rahatA thA // 75 // vidhAtAne mAnoM iMdrase prabhutva lekara, kuberase dhana lekara, yamase krodha lekara, agnise teja lekara aura caMdramAse suMdaratA tathA zItalatA lekara hI usake aMga prasaMga banAye hoM aisA mAlUma hotA thA // 76 // jisa prakAra siMhake bhayase hariNa apane jIvanake liye banako chor3a dete haiM usI prakAra usake pratApako sunakara zatru loga bhI apane jIvanake liye dezakA bhI sAga kara dete the // 77 // usakA lalATa bahuta hI vistIrNa aura manohara thA aura aisA mAlUma hotA thA mAnoM vidhAtAne apane likhaneke liye hI vaha lalATa banAyA ho // 78 // usake bhujArUpI daMDa bar3e hI manohara the, jaMghAtaka laMbe the aura aise jAna par3ate the mAno zatruoMke samudAyako jItaneke liye nAgapAza hI hoM // 79 // usakA vakSaHsthala bahuta hI bar3A thA, bahuta hI sundara thA, devAMganAoMke bhI manako mohita karatA thA aura lakSmIke krIr3A karaneke gharake samAna hI jAna ..jigAyAto manobhilASadAyakam // 79 // iMdrAtprabhutvamAdAya zrIdAdvittaM yamAdruSam / yasyAMgaM nirmitaM dhAtrA tenogneH saumyatAM vidhoH // 76 // yatpratApaM samAkarNya ripavo dezahAyinaH / babhUvurnIvitArthAya siMhamayAnmRgA iva // 77 // manoharAM ca yo'dhatta vistIrNI bhAlapaTTikAM / nirmiteva vidhAtrA yA lekhA) medinIprabhoH // 78 // dhatte yo bAhusaMiMDau kAtau jAnupramANakau / vairikadaMbakaM jetuM nAgapAzAviva dhruvam // 79 // vakSo'tivistRtaM yasya zuzubhe cAtisuMdaram / raMjakaM vibudha
Page #48
--------------------------------------------------------------------------
________________ dUsarA adhikaar| [36 par3atA thA // 80 // jisaprakAra pRthvI samudroMko dhAraNa karatI hai usIprakAra gaMbhIra, nirmala aura manohara usakI buddhi cAroM rAjavidyAoMko dhAraNa karatI thI // 81 // kuMdake puSpoMke samAna asaMta ujvala aura nirmala usakI kIrti samasta saMsArameM vyApta ho rahI thI aura nirmala kiraNoMkI uttama mUrtike samAna jAna par3atI thii||82|| usa rAjAke pAsa pradhAna, maMtrI, acche acche deza, kile, khajAnA aura senA Adi saba kucha thA, prabhAva utsAha Adi tInoM zaktiyAM thIM, saMdhi, vigraha, yAna, Asana, dvedhA, Azraya Adi chahoM guNa the aura isIliye vaha rAjA zatruoMke liye ajeya horahA thaa||83||vh rAjA saMsArake samasta rAjAoMmeM mukhya thA, nItimeM nipuNa thA, rUpavAn thA, sundara thA, madhurabhASI thA aura prajAko prasanna karane meM sadA tatpara rahatA thaa||84|| usake rAjyasiMhAsanapara baiThanepara saba prajA sukhI, dharmAtmA, dAnI, AnaMdI aura paropakAra kara tatpara ho gaI thii||86|| usa rAjAke vizAlAkSI (dIrgha strINAM lakSmIkIDanasadgRham ||8||raajvidyaa catasropi dadhAra yasya sanmatiH / gaMbhIrA nirmalA kAMtA dharitrI vAridhInniva // 81 // satkIrtiryasya vabhrAma nirmalA bhuvanodare / sanmUrtiriva zubhrAMzoH kuMdapuSpasamujvalA // 82 // pradhAnAmAtyasadezadurgakozavalAdharaH / trizaktiH Sar3aguNo'nayyo bhUpo'bhUdarisaMhateH // 83 // vizvabhUpatimukhyo'bhUdyaH suvAk niitikovidH| surUpaH suMdarAkAraH prajAraJjanatatparaH // 84 // yasmin pAti janAH sarve babhUvuH sukhinaH sadA / dharmiNo dAninaH kAMtAH paropakRtitatparAH // 86 // tasya priyA vizAlAkSI
Page #49
--------------------------------------------------------------------------
________________ 40] gautmcritr| netroMvAlI) nAmakI rAnI thI joki premase bharapUra thI aura iMdrANI, ratidevI, nAgastrI athavA devAMganAke samAna sundara jAna par3atI thI // 86 // vaha rAnI apane lIlApUrvaka gamana karanemeM madonmatta hAthiyoMkI uttama gatiko bhI jItatI thii| isIliye mAnoM ve hAthI apane zarIrapara dhUlika samUhako pheMka rahe the // 87 // usakI uMgaliyoMmeM vIsoM nakha bahuta acche zobhAyamAna the, ve dvitIyAke caMdramAke samAna the aura rudhirakI lAlimAse bar3e hI manohara jAna par3ate the / / 88 // usake jaMghA bar3e hI sundara aura manohara the, ve keleke khambheke samAna the aura uddIpaka the||89|| vaha rAnI apanI manohara kaTizobhAse siMhakI kaTizobhAko bhI jItatI thii| yadi aisA na hotA to phira siMha parvatoMkI guphAoMmeM hI kyoM par3A rahatA ? // 10 // usakI nAbhi gambhIra, gola aura manohara thI tathA kAmake vilAsa karaneke liye rasase bharI huI (jalase bharI huI) choTI sarovarIke samAna thI // 91 // usake unnata kuca vilvababhUva prItimaMDitA / zacIva ratidevIva nAgastrI kiM surAMganA // 86 // nijagamanalIlAbhiH sA jayatisma sadgatim / ataste svatanau nAgAH kSipaMti pAMzusaMcayam // 87 // yadaMgulISu bhAsate nakharA viMzatipramAH / dvitIyeMdusamAkArAH zoNaprabhA manoharAH // 86 // yasyAH zuzubhatu jaMdhe zubhAkAre manohare / kadalIstaMbhatulye hi madanazamadhI yathA // 89 // sA harattatkaTIzobhA kazakacyA sukAMtayA / anyathA sa kathaM siMho giriguhAsu tiSThati // 90 // yasyA nAbhiH sugaMbhIrA vartulA'bhUnmanoharA / paMcazaravilAsArtha sarovarIva sadrasA // 91 // vilvaphalasamau
Page #50
--------------------------------------------------------------------------
________________ dUsarA adhikaar| [41 phalake samAna kaThora the manohara the aura kAmiyoMke hRdayako jItanevAle the // 92 // usake donoM kucoMke madhyabhAgameM rahanevAlI komala romarAjI aisI acchI jAna par3atI thI mAnoM kucarUpI donoM rAjAoMkA virodha dUra karaneke liye madhyameM sI hI niyata kara dI ho||9|| usake donoM hAthoMkI hatheliyAM lAla, komala, manohara, choTI aura sundara thIM tathA unapara machalI, dhvajA Adi, aneka sundara cihna the // 14 // vaha rAnI apane mukharUpI candramAse AkAzake candramAkI zobhAko bhI jItatI thI aura isIliye tabhIse yaha caMdramA usake DarasehI mAnoM mahAdevakI sevA karane laga gayA hai // 9 // usa rAnIne apanI nAkase totoMkI coMcakI zobhA bhI jIta lI thI isIliye mAnoM ve saba tote lajjAse vyAkula hokara banameM cale gaye haiM // 96 // usane apanI vANIse AmakI kalIkI madhura gaMdhase utpanna honevAlI koyalakI vANI bhI jIta lI thI isIliye koyala mAno usI samayase zyAma varNakI hogaI hai // 97 // pInAvunnatau sumanoharau / kAmihRdayajetArau yA dhattesma payodharau // 12 // romarAnirabhAdyasyAH komalA madhyavartinI / sImeva stanabhUpatyorvirodhazamanAya vai // 93 // dadhau karatale yA ca mInadhvanAdilakSmake / rohite mRdule sUkSme zubhAkAre manohare // 94 // svabadaneMdunA vyomacaMdrazobhA jahAra yA / tadA prabhRti bhUtezasevAM cakre sA tdbhiyaa||15|| svaghANena jigAyAsau tasya ghoNAramA zubhAm / tadA banaM gatA kIrA lajjayeva savihvalAH // 96 // vAcA jigAya tadvANI yA cAmrakalikodbhavAm / kAMtayA kokilA jAtAH zyAmavarNAzritAstadA // 97 //
Page #51
--------------------------------------------------------------------------
________________ 42] gautmcritr| usa rAnIne apane caMcala aura vizAla netroMse hiraNoMke netroMkI zobhA bhI jIta lI thI isIliye mAnoM hiraNa bhayabhIta hokara bar3I zIghratAse banameM jA base haiM // 98 // usake donoM kAna komala the, manohara the, suMdara the aura suMdara karNabhUSaNoMse asanta muzobhita ho rahe the // 99 // usakI donoM bhauMheM Ter3hI thIM, caMcala thIM aura aisI jAna par3atI thIM mAnoM kAmIrUpI yoddhAoMko jItaneke liye bANoMse saje hue donoM dhanuSa hI hoM // 100 // usa rAnIkA zyAma aura sugaMdhita puSpoMse gaThA huA kezapAza aisA acchA jAna par3atA thA mAnoM usake mukhakI sugaMdhike lobhase sarpa hI A gayA ho // 101 // vaha rAnIhAva, bhAva vilAsa Adi guNoMse bharapUra thI, lAvaNya Adi guNoMse suzobhita thI aura samasta guNoMkI khAni thii| usameM itane guNa the ki unako kahane ke liye bhI koI samartha nahIM hai // 102 // vaha rAnI bar3I hI suMdarI thI aura patike manako vaza karaneke liye parama auSadhike samAna yeSAM netraramAM jahe dRzA caMcalayA ca yA / ato mRgAH bhayatrastAH zIghaM iva banaM gatAH // 98 // zabdagrahau dadhAtisma komalau sumnohrau| zubhAkArau ca yA kAMtau karNAbharaNabhUSitau // 99 // bhAtaHsma subhruvau yasyAH prakuMcite savibhrame / kAmisubhaTasaMjetuM dhanuSIva guNAMcite // 100 // rarAja kezapAzo'syAH zyAmaH supusspguNtthitH| tadvagaMdhalobhena bhujaMgama ivAgataH // 101 // hAvabhAvavilAsAvyA lAvaNyaguNasaMyutA / sarvaguNakhaniryAbhUhaktuM kastadguNAn kSamaH // 102 // tayA samaM sukhaM bhuMjan kAlaM ninAya bhUpatiH / bhartRmanovazIkartuM pasai
Page #52
--------------------------------------------------------------------------
________________ dUsarA adhikaar| [43. thI, usake sAtha sukha bhogatA huA rAjA apanA kAla vyatIta kara rahA thA // 103 // jisa prakAra tidevI kAmadevake manako vaza kara letI hai, rohiNI candramAke manako vaza kara letI hai usIprakAra usa rAnIne apane sneharUpI pAzase apane patikA mana bAMdha liyA thA-arthAt vazameM kara liyA thA // 104 // vaha rAjA vizvalocana usa vizAlAkSI rAnIke sAtha sparza, rasa, gandha, rUpa aura zabdase honevAle paMceMdriyoMke sukhoMkA anubhava karatA thA // 105 // isaprakAra usa rAjAke sukhapUrvaka kAla vyatIta karanepara zubha vasaMta samaya AyA / vaha vasaMta samaya taruNa puruSoMke hRdayameM kAmoddIpanakA kAraNa thA // 106 // usa samaya saba vRkSoMpara phala puSpa Agaye the aura saba vRkSoMpara pakSIgaNa nivAsa karane laga gaye the // 107 // usa samaya taruNa puruSa bhI utsuka hogaye the aura striyAM bhI apane saMyogajanya parasparake premase bhare hue kAmiyoMke hRdayameM nivAsa karane laga gaI thIM // 108 // usa samaya SadhyA sukAMtayA // 103 // tayA dhavamano vaddhaM paramasnehapAzayA / iMduhRdiva rohiNyA ratidevyeva manmathaH // 104 // paMceMdriyasukhaM bhUpo vizAlAkSyA bubhoja hi / sparzagaMdharasAlokaguNazravaNasaMbhavam // 10 // tasmin sukhaM prakurvANe vasaMtasamayaH zubhaH / prAptastaruNacitteSu kAmotpAdanahetukaH // 106 // tadA saphalavRkSANAM samutpattirajAyata / satpuSpaphalayuktAnAM vihaMgamanivAsinAm // 107 // tadA kAmo yuvA jAtaH kAminIkAmimAnase / niraMtarasvasaMyogAnyonyasupremapUrite // 108 // munInAM kSINagAtrANAM cittasaMkSobhakArakaH / tatrAbhUtkAma--
Page #53
--------------------------------------------------------------------------
________________ .44] gautmcritr| kAmarUpI yoddhA zIla saMyama dhAraNa karanevAle aura asantu kSINa zarIrako dhAraNa karanevAle muniyoMke hRdayameM bhI kSobha utpanna karatA thA // 109 / / usa vasaMtaRtuke AjAnepara saMsArameM aisI koI strI nahIM thI jo apane patike sAtha kalaha utpanna karatI ho arthAt usa samaya saba apanA mAna chor3a detI thIM // 110 // usa vasaMtaRtu vaha rAjA vizvalocana apanI senA aura nagara nivAsiyoMke sAtha aneka vRkSa va latAoMse bhare hue banameM apanI rAnIke sAtha krIr3A karaneke liye gayA // 111 // vahAM jAkara rAjAne vaha bana dekhaa| vaha bana bar3A hI manohara thA aura vAyuse hilatI huI latAoMke samUhase tathA cahacahAte hue pakSiyoMkI AvAjase aisA jAna par3atA thA mAnoM rAjAke Anese vaha bana nRtya hI kara rahA ho // 112 // usa samaya aisA mAlUma hotA thA mAnoM rAjA vizvalocanake Anepara vahAMkA vAyu latArUpI strIko nRsa hI karA rahA ho / vaha latArUpI strI puSpoMke samUhase suzobhita thI, patte hI usake keza the, phala hI usake stana the, rAjahaMsa Adi pakSiyoMke zabda hI usake gIta the, vanakI zobhAko vaha dhAraNa yoddhA vai zIlasaMyamadhAriNAm // 109 // vasaMtasamaye prApte saha kA virahasya ke / kalahaM nina kAMtaizca kA vanitA pracakrire // 110 // vasaMte kAMtayA sAImiyAya bhUpatirvanam / saseno nAgaraiH sAkaM nAnAvRkSAdi. saMkulam // 111 // nRpo'pazyadUvanaM kAMtaM nRtyadiva tadAgame / mArutAdhUtasavallIsamUhaM vihagasvanam // 112 // bhramarIsvAna sadgItaiH pikdhvnimRdNgkaiH| zukanirghoSavINAbhiH kiickaaraavtaalkaiH||113||
Page #54
--------------------------------------------------------------------------
________________ dUsarA adhikAra / [ 45 - kara rahI thI, puSpoM ke hArase vaha suzobhita thI aura manuSyoMke cittako mohita karanevAlI thI / usake nRsake sAtha bhramaroMke jhaMkAra hI uttama gIta the, koyaloMkI dhvani hI mRdaMga the, totoMkI AvAja hI vINA thI aura kIDoMke dvArA khAye hue (chidra sahita) vAMsoMkI AvAja hI tAlakA kAma derahI thI / isaprakAra vaha bana mAnoM rAjAkA satkAra hI kara rahA thA / 113115 // vahAM para rAjAne eka Amake per3apara strI puruSa rUpa do koyaloM ko dekhA / ve donoM hI parasparake premake samudAya se eka dUsareke mukhameM AmakI kalikA derahe the // 116 // saMbhoga sukha denevAlA jinakA pati videza gayA hai aisI kaunasI striyAM ina koyaloMkI striyoMke bacana sahana kara sakatI haiM ? bhAvArtha ko nahIM // / 117 / / isa prakAra ghUmate phirate hue rAjAne kahIM to striyoMko mohita karanevAle, AnaMda denevAle aura atyanta manohara aise sArasa pakSiyoMke zabda sune // 118 // kahIM para mAlatI ke manohara phUla dekhe jinapara sugaMpuSpasamUhakottasAM patrakezAM phalastanIm / rAjahaMsAdisadgItA banalAsyadharAM sphuTam // 114 // puSpahArasamAkrAMtAM mAnavacittamohinIm / yatra nRpAgame vAyurnartayati latAvadhUm // 115 // (tribhiH kulakam ) / sahakAre dadarzAyaM tatra kokilayugmakam / anyonyapremasaMdo hairdattamukhAmrasatphalam // 116 // kAMteha pikakAMtAnAM vAcaM soDhuM hi kA kSamA / videze bhartari prApte saMbhogasukhadAyike // 117 // kvacicchuzrAva saMrAvAn sArasapakSasaMbhavAn / pramodadAyakAn kAMtA pramadAmohakAriNaH // 118 // kvacicca mAlatIpuSpaM lulokeha manoharaM / sugaMdhyAkRSTabhRGgA
Page #55
--------------------------------------------------------------------------
________________ gautamacaritra:ghise Aye hue bhramaroMke samUha jhaMkAra zabda kara rahe the // 119 // isI prakAra kahIMpara mayUroMkA nRsa dekhA, kahIMpara baMdaroMkI krIr3A dekhI, kahIMpara hiraNoMkI lIlA dekhI aura kahIMpara pakSiyoMke samudAya dekhe // 120 // usane kahIMpara manohara Amake bana dekhe, kahIMpara anAroMke bana dekhe, kahIMpara supArIke bana dekhe aura kahIMpara bijaureke phala dekhe // 12 // kahIMpara koI strI patiko manA rahI thI, koI mAna kara rahI thI, koI premase bharapUra thI, koI manohara thI aura koI stana hI dikhA rahI thii| kahIMpara pRthvI harI ghAsase suzobhita horahI thI, kahIM jalase bhara rahI thI aura kahIMpara cAvaloMke per3a phaloMse namrIbhUta horahe the| yaha saba zobhA rAjAne dekhI // 122-123 // tadanantara vaha rAjA dAkhoMkI latAoMke maMDapameM gayA aura ha~sI, vilAsa, cUrNa Adike dvArA apanI rAnI ke sAtha krIDA karane lagA // 124 // phira vaha rAjA likRtajhaMkArasaMyutam // 119 // kvacinmayUrasaMnRtyaM kvacinmarkaTakelikAm / kvacitkuraMgasallIlAM pakSiNAM nivahaM kvacit // 120 // kvacidAmrabanaM kAMtaM kvacidADimakAnanam / kvacicca kramukArAmaM bIjapUraphalaM kvacit // 121 // mAnayaMta kvacinnArI bhartAraM ratakopinIm / supremapUritAM kAMtAM vacica darzitastanIm // 122 // kvacicca zADvalAM bhUmi sajjalapUritAM kvacit / phalabhAranatAH zAlIH kacillulokabhUpatiH / / 123 // ( caturbhiH kulakam ) / drAkSAsumaMDape bhUpo rame svakAMtayA samam / yakSakaImasaccUrNe hAsyavAkyairvilAsakaiH // 124 bhUpastAM prINayAmAsa satkautUhalalIlayA / surataiH surasaiH kAtaiH paMcA
Page #56
--------------------------------------------------------------------------
________________ dUsarA adhikAra [47 pAMcoM iMdriyoMko tRpta karanevAle manohara sarasa kAmabhogake dvArA lIlApUrvaka rAnIko sAtha prasanna karane lgaa||125|| tadanaMtara vaha rAjA prasanna hokara kAmabhogase utpanna hue khedako dUra karaneke liye rAnIke sAtha jalakrIr3A karane lgaa| 126 // usa jalakrIr3Ase sarovara calAyamAna hogayA, zara rakI kesara dhula jAnese sarovara saba pIlA hogayA aura kamaloMkI sugandhIse saba sugaMdhita hogayA // 127 // jalakrIr3A karaneke bAda vaha rAjA turaIke vAjoMke sAtha, striyoMke gItoMke sAtha aura bar3e bhArI utsavake sAtha apane gharako AyA // 128 // ___athAnantara-zAma huI, jina kAmiyoMke hRdaya striyoMne grahaNa kara rakkhe the una kAmiyoMpara dayA karake hI kyA mAnoM mUrya asta hone lagA aura samasta AkAzameM lAlI hI lAlI chAgaI // 129 // saMdhyAkAla hogayA, AkAzakI kAMti lAla ho gaI, cAroMora pakSiyoMke kolAhala honelage aura sUryakI kAMti chipa gaI / / 130 // tadanaMtara a.kAzameM pUrNa caMdramAkA udaya kSapIDanakSamaiH // 125 // tato babhUva sa bhUpo jalakrIDAratastayA / suratodbhavasatkhedahAnaye prItimAnasaH // 126 // tatkrIDAbhizcaladvAri dadhAra prItatAM srH| jaladhautAMgarAgeNa padmasugaMdhivAsitam // 12 // jalakrIDAM vidhAyAsau svagRhaM Ayayau drutam / tUryasaMdohanirghoSa : vadhUgItairmanoharaiH // 128 // athAstamita Adityo'nukaMpayeva kAminAm / yoSadagRhItacittAnAM nirbharAruNitaprabhaH // 129 // sAMdhyakAlastadA jAtaH kRtaapraarunnchviH| pakSikolAhalAkIrNa AcchAditaravidyutiH // 130 // tato nabhali saMjAtazcandrodayaH suvistRtH| kRtakumudasaMkAzaH
Page #57
--------------------------------------------------------------------------
________________ 48] gautamacaritra huaa| usake udayase kumudinI praphullita hogaI aura saMyoginI striyAM. sukhI hogaI // 131 // rAjA rAjamahalameM Akara phira usa rAnIke sAtha Asakta ho gayA so ThIka hI hai striyAM cittako mohita karanevAlI hotI hI haiM, yadi ve bahuta hI rUpavatI hoM to phira kyA pUchanA hai // 132 // isa prakAra bahutasA samaya bIta jAnepara bhI gajAko mAlUma nahIM huaa| so ThIka hI hai kyoMki sukhameM eka mahInA bhI eka dinake samAna vIta jAtA hai aura duHkhameM eka dina bhI eka mahIneke barAbara bItatA hai // 133 // kisI eka dina vaha vizAlAkSI rAnI prasannacitta hokara cAmarI aura raMgikA nAmakI do dAsiyoMke sAtha rAjamahalake jharokhoMmeM khar3I thii| usa samaya kisI nATakako dekhakara usakA mana caMcala ho gayA thaa| vaha nATaka AnaMda utpanna karanevAlA thA, manohara thA, rasase bharapUra thA, aneka prakArake pAtroMse suzobhita thA, bherI, mRdaMga, tAla, vINA, vaMzI, DamarU, jhAMjha Adi aneka bAje usameM baja rahe the, strIpuruSoMse vaha bhara rahA thA, tAla aura layoMse vaha suMdara thA, strIbheSako saMyoginIsukhAkaraH // 131 // maMdirametyabhUpo'bhUttadAsaktamAnasaH / striyo hi cittamohinyaH sarvA rUpayutAH kimu // 132 // gataM kAlaM vivedAsau na vizvalocanaH sukhe / mAso hi dinatulyaH syAdaHkhe mAsasamaM dinam // 133 // athaikadA vizAlAkSI saudhagavAkSake sthitA / cAmarI raMgikA dAsI yutA saMhRSTamAnasA // 134 // tadA nATakamAlokya sA nAtA calamAnasA / pramodakAraNaM kAMtaM bahurUpaM rasAkulam // 135 //
Page #58
--------------------------------------------------------------------------
________________ dUsarA adhikaar| [49 dhAraNa karanevAle puruSoMke nRsase suzobhita thA, usameM aneka abhinaya (khela vA dRzya) dikhAye jA rahe the, pAtraloga aMgavikSepa kara rahe the, striyoMke gIta ho rahe the aura vaha nATaka samasta strIpuruSoMke manako mohita kara rahA thaa| isa prakArake nATakako dekhakara usa rAnIkA mana caMcala ho gayA thA so ThIka hI hai kyoMki apUrva nATakako dekhakara kisake hradayameM vikAra utpanna nahIM hotA hai||134-138||usii samayase vaha rAnI apane hRdayameM ciMtavana karane lagI ki isa rAjyasukhase mujhe kyA lAbha hai, maiM to eka aparAdhIkI taraha baMdIkhAne meM par3I huI hUM // 139 // saMsArameM ve hI striyAM dhanya haiM jo apanI icchAnusAra cAhe jahAM ghUmatI phiratI haiN| parantu pahale pApakarmoMke udayase mujhe vaha icchAnusAra ghUmane phiranekA mukha prApta nahIM huA hai / / 140 // isaliye aba maiM icchAnusAra ghUmane phiranerUpa saMsArake phalako zIghra aura sadAke liye dekhanA cAhatI huuN| isa viSayameM lajjA merA kyA karegI ? // 14 // bherImRdaMgasattAlavINAvaMzAdinAdakam / DamarujhajherArAvaM naranArIsamAkulam // 136 // satAlaM salayaM cAru bhrakuMzalAsyasaMyutam / abhinayAMgavikSepaM kAminIgItasaMkulam // 137 // azeSanaranArINAM manomohanakAraNam / apUrvanATakaM dRSTvA vikRtiM yAMti ke na hi // 138 // (paMcabhiH kulakam ) / tadA prabhRti sA rAjJI ciMtayAmAsa mAnase / kimahaM rAjyasaukhyena baMdisthAne na yojitA // 139 // tA dhanyAH saMti kAminyaH svecchAbhramaM prakurvate / saMsAre tacca no lebhe pUrvapApavipAkataH // 140 // saMsArasya phalaM zIghraM drakSAmyahaM niraMtaram / svairitA bhramaNe
Page #59
--------------------------------------------------------------------------
________________ 50 ] gautamacaritra vaha rAnI isa prakAra ciMtA karane lagI parantu vaha apane manorathoMko pUrNa na kara sakI isaliye usane kapaTa karanemeM asanta catura aisI apanI dAsiyoMse kahA // 142 // ki he dAsiyo ! icchAnusAra ghUmanA phiranA manuSyabhavako saphala karanevAlA hai aura kAma bhogAdiko denevAlA hai isaliye hama sabako yahAMse nikala kara icchAnusAra ghUmanA cAhiye // 143 // isake uttarameM ve dAsiyAM kahane lagI ki Apane yaha vicAra bahuta acchA kiyaa| saMsArameM manuSyajanmakA phala hI yahI batalAyA hai // 144 // tadanantara kAmavANase pIr3ita, kAmase andhI, atyanta vihvala, duSTa hRdayavAlI, apane kulAcArase rahita aura durbuddhiko dhAraNa karanevAlI vaha rAnI apane pahaleke pApakarmake udayase una donoM dAsiyoMke sAtha gharase nikalane kA upAya karane lagI // 145-146 / / jhUTha bolanA, durbuddhi honA, kuTila hRdaya honA, chala kapaTa karanA aura mUrkha honA ye striyoM ke svAbhAvika guNa hote haiM // 147 // naiva lajjA me kiM kariSyati // 14 1 // iti ciMtA samApyAsAvasaMpUrNamanorathA / akathaya drutaM dAsyau bhuurikaapnypNddite||142|| svecchAgamanakaM ceTyo karipyAmo vayaM drutam / mAnuSyabhavapsahetu kAmabhogA. didAyakam // 143 // tadA jagadatuste tAM sakhIti bhavatA varam / vicAritaM naratvasya phalametatprakIrtitam // 144 // sopAyaM sAdhayAmApta nirgamanasya satvaram / dAsIdvayasamAyuktA svkulaacaarvnitaa||145|| pIDitA kAmabANena mArAMdhA cAtivihvalA / pUrvapApavizakena durmatiduSTamAnasA // 146 // asatyaM durmatizcaiva kuTilahRdayaM tathA / mAyA
Page #60
--------------------------------------------------------------------------
________________ dUsarA adhikaar| inhIM guNoMke kAraNa usa rAnIne rAta hote hI huI bharakara eka strIkA putalA banAyA aura use kapar3oMse khUba suzobhita kiyA // 148 // usa rAnIne usa putalekI kamarameM karadhanI pahanAI, pairoMmeM vichuA pahanAye, mAthepara tilaka lagAyA, samasta zarIrako candanase lipta kiyA, kezoMko phUloMse guMThita kiyA, stanoMpara kaMcukI (colI) pahanAI, mukhapara pAnakI lAlI lagAI aura motiyoMse jar3I huI nAkameM natha pahanAI // 149-150 // tadanantara vaha rAnI usa putaleke rUpako dekhakara bahuta hI prasanna huI, kyoMki usa putalekA banA huA zarIra bahuta hI suzobhita horahA thA aura ThIka rAnIke rUpake samAna hI jAna par3atA thA // 151 // phira usa rAnIne maNi tathA motiyoMse jar3e hue aneka rezamI vastroMse muzobhita aura aneka prakArake sugandhita dravyoMse sugaMdhita aise palaMgapara usa putaleko sulA diyA // 152 // tadanantara usa rAnI vizAlAkSIne rAjA vizvalocanake dvArapAla Adi saba sevazaucaM ca mUrkhatvaM strINAM doSA nisargajAH // 147 // nizAgame vizAlAkSyA zobhanaM tUlikAmayam / prakalpitaM vadhUrUpaM dukUlaparibhUSitam // 148 // kaTimekhalayA yuktaM nUpurazobhitakramam / tilakAkIrNasadbhAlaM caMdanairliptavigraham // 149 // puSpaiThitasatkezaM kaMcukAcchAdyatastanam / tAMbUlAraktasahakaM nAsikAdhRtamauktikam // 150 // tatastadrUpamAlokya rAjJI saanNdlocnaa| AtIcchobhitasaddAtraM ninarUpamivAparam // 151 // maNimuktAphalAkIrNe naanaasukssaumvessttite| sthApitaM tattayA talpe sugaMdhidravyavAsite // 152 // tato dvAHsthAdayaH
Page #61
--------------------------------------------------------------------------
________________ 52] gautmcritr| koMko vastra, AbhUSaNa aura dhana dekara apane vazameM kara liyA // 153 // phira vaha rAnI apane pUrva pApakarmake udayase una donoM dAsiyoMko sAtha lekara kisI devIkI pUjAke bahAnese AdhI rAtake samaya usa rAjamahalase bAhara nikala gaI // 154 // una tInoM striyoMne sundara vastrAbhUSaNa Adi rAjyake cihnoMkA sAga kara diyA aura gerUke raMge hue vastroMse apane zarIrako Dhakakara joginIkA rUpa dhAraNa kara liyA // 15 // vanameM jAkara una tInoMkA rAjabhavanameM milanevAlA sundara bhojana to chUTa gayA aura bhUkha miTAneke liye ve tInoM vanake vRkSoMke phala khAne lgiiN||156|| dekho, kahAM to rAjAkI mahA saMpatti aura kahAM joginIkA rUpa ? pApakarmake udayase isa saMsArameM jIvoMko kisa kisa azubhakI prApti nahIM hotI hai ? bhAvArtha-samasta azubha karmokI prApti hotI hai // 157 // isa ghaTanAke eka dina bAda hI kAmase pIr3ita huA vaha rAjA rAtrike samaya maNiyoMse sajAye hue rAnIke zubhra sarve vizvalocanadAsakAH / vastrAbharaNaraupyeNa vizAlAkSyA vazIkRtAH // 153 // nizIthasamaye jAte devIpUjAmiSAda drutam / dAsIDhayayutA rAjJI niHsRtA pUrvapApataH // 154 // tA rAjyalakSaNaM muktvA yoginIrUpamAdadhuH / gairikAraktasahastrapidhAnitazarIrakam // 155 // kAnane tAzca yoginyo hitvA rAjAIbhojanam / bubhujurbanavRkSANAM phalAni kSudvihAnaye // 156 // kva bhUmipatisaMpattiyoMginIrUpakaM ka ca / pApodayo na kiM kuryAdazubhaM bhuvi dehinAm // 157 // ekasminnaMtare bhUpo rAtrau jagAma tadgRham / maNivicitritaM zubhraM madana
Page #62
--------------------------------------------------------------------------
________________ dUsarA adhikAra | [ 53 ( sapheda ) mahala meM pahuMcA // 158 // rAjAne parivArake logoMko to bAhara hI chor3a diyA aura kapUra, kastUrI, caMdana, puSpa Adi aneka padArthoMse sugaMdhita honevAle rAjamahalake madhya bhAgameM jA pahuMcA // 152 // vaha rAjA rAnIke usa sundara palaMgako dekhakara bahuta hI prasanna huA aura premase usakA mana bhara rahA thA aura mu~ha tathA netra praphullita horahe the // 160 / / usa samaya vaha apane manameM vicAra kara rahA thA ki maiM iMdra hUM, yaha rAnI zacI hai, yaha rAjabhavana vaijayaMta ( indrabhavana ) hai aura yaha sundara palaGga indrakI hI zayyA hai / / 161 / / tadanantara rAjA manameM phira vicAra karane lagA ki yaha rAnI Aja merA Adara satkAra kyoM nahIM karatI hai, mAlUma nahIM Aja isakA kyA kAraNa hai / / 162 // kyA isake zarIrameM koI roga hogayA hai athavA koI mAnasika duHkha hai athavA merA aniSTa karanevAle kisIse rUTha gaI hai || 163 || isa prakArakI ciMtA se vyAkula huA vaha rAjA usa rAnIse bANapIDitaH // 118 // parivAraM bahirmuktvA saudhamadhyaM gato nRpaH / karpUradhana kastUrI caMdanapuSpavAsitam // 119 // sa jaharSa samAlokya mahiSIzayanaM zubham / vikacadavasannetraH snehapUritamAnasaH // 160 evaM vicArayAmAsa so'haM zakra iyaM zacI / vaijayaMtamidaM vezma tacchayanamidaM zubham // 169 // rAjetyaciMtayaccitte'bhyutthAnaM kimiyaM mama / saMprati kurute naiva na jAne kimu kAraNam // 162 // zarIre'syAH kimu vyAdhiH kimu kA mAnasI vyathA / kiM ca kenApi saMruSTA madaniSTaprakAriNA // 163 // iti citrAkulo bhUpo baco jagAda
Page #63
--------------------------------------------------------------------------
________________ 54] gautmcritr| kahane lagA ki he kAMte ! he rAnI ! Aja na uThanekA kyA kAraNa hai, mere sAmane kaha // 164 // tadanantara usa rAjAne usa palaGgapara baiThakara usakA sparza kiyA tathApi usa acetana vizAlAkSIne kucha bhI uttara nahIM diyA // 165 // taba rAjAne apane manameM samajhA ki donoM dAsiyoMse rahita yaha mAyAmayI rAnI hai isaliye striyAM jisaprakAra vinaya karatI haiM usase rahita haiM aura paMcendriyoMke viSayoMse rahita haiN| ratike samAna rUpako dhAraNa karanevAlI vaha rAnI to kisI pApIne haraNa kara lI hai| yahI samajhakara vaha rAjA behoza hokara bhUmipara gira par3A // 166-167 // kastUrI, candana Adi zItopacAroMse sevakoMne use sAvadhAna kiyA, phira jisakA citta harA gayA hai aisA vaha rAjA usa rAnIke liye vilApa karane lgaa| vaha kahane lagA ki he haMsakIsI cAla calanevAlI ! he sundarI ! he hiraNakese netravAlI ! he vAle ! tU kahAM hai, jaldI kaha // 68-169 // he guNoMkI gauravatAko tAM prati / rAjJi! kiM kAraNaM kAMte ! mamAgre tvaM nirUpaya // 16 // tatastacchayane sthitvA tena tatsparzanaM kRtam / tathApi kimu no brUte vizAlAkSI vicetanA // 165 // rAjJI mAyAmayI jAtA dAsIDhayenavanitA / yoSidvinayasaMhInA paMcAkSaviSayacyutA ||166||tto manasi saMjJAtvA rAjJIyaM kena pApinA / hRteti ratirUpADhyA bhUmau papAta bhUpatiH // 167 // kastUrI ghnsaaraadishiitopcaartstdaa| prabodhaM sevakairnIto bhUpatirhatamAnasaH // 168 // vilApamiti cakre'sau hA ! marAlagate ! -vre!| hA! mRgalocane vAle kutrAsi tvaM vada drutam // 169 // hA guNa
Page #64
--------------------------------------------------------------------------
________________ dUsarA adhikAra | [ 55 vAlI ! taid ! he mere hRdayarUpI dhanako curAnevAlI ! guNoMkI AdhAra ! he vilAsinI ! tU kahAM hai, zIghra kaha // 170 // he caMdravadanI ! he sundarI ! he ratike bhI mAnako mardana karanevAlI ! he paMcendriyoM ko sukha denevAlI ! he cittako mohita karanevAlI ! tU kahAM gaI, zIghra batalA / 171 // he sundarI ! terI rakSA karanevAlI donoM dAsiyAM kahAM gaI tathA mujhameM honevAlA terA bahutasA prema isa samaya kahAM calA gayA ? // 172 // | yaha saba mAyAmayI dRzya mujhe manohara nahIM jAna par3atA / pyArI ! isa mahalameM koI A bhI nahIM sakatA phira kisa upAyase tujhe haraNa kara liyA // 173 // athavA he kulAcAra se rahita duSTa ! tU apane Apa naSTa hogaI hai ? nIca manuSyoMkI saMgati se sajjana puruSa bhI naSTa ho jAte haiM // 174 // strI kisI anya puruSako bulAtI hai, hRdayameM kisI anya puruSako dhAraNa karatI hai, niyata kiyA huA sthAna kisI anyako batalAtI hai aura kisI anyake sAtha krIr3A gaura kAMte maccittavittataskari / nirdaye ! hA ! guNAdhAre kutrAsi hA vilAsini // 170 // hA ! caMdravadane vAme hA ! ratimAnamardane / paMcAkSasukhade kutra gatAsi citta mohini // 171 // suMdari rakSapAlAste kva gataM ceTikAdvayam / bhUrimadviSaye prItistava kutrAdhunA gatA // 172 // idaM mAyAmayaM sarvaM dRzyate na manoharI / kasyApyAgamanaM nAtra kasmAdupAyato hRtA // 173 // duSTe ! kiM vA svayaM naSTA kulAcAra vivarjite ! kumAnavaprasaMgena nAza yAMti hi sajjanAH // 174 // anyamAhvayate nArI vidhatte'nyaM naraM hRdi /
Page #65
--------------------------------------------------------------------------
________________ 56 ] gautamacaritra / karatI hai | strI ye saba kAma eka sAtha karatI hai / strI jaisI bhItara se dikhAI detI hai vaisI bAharase dikhAI nahIM detI aura jaisI bAhara se dikhAI detI hai vaise kArya nahIM karatI / striyoMke cAritrako bhalA kauna jAna sakatA hai / / 175 - 176 / / kuTila hRdayavAlI striyoMkI jaisI ceSTA hotI hai vaisI ve svayaM nahIM hotIM / isa prakAra zokarUpI agnise jisakA hRdaya saMtapta horahA hai aisA vaha rAjA apane hRdayameM bArabAra citavana karane lagA || 177 // vakrokti (jisa abhiprAyase koI bAta kahI gaI hai usakA artha badalakara uttara denA), vakra dRSTi (tirachI citavana ), paheliyoMko par3hAnevAlI, burI saMgati aura sadA ekAMta meM bAtacIta karate rahanA ye saba bAteM striyoMko naSTa kara detI haiM || 178 | usa rAnIko maiMne kabhI aprasanna nahIM kiyA thA, use paTTarAnI ke padapara virAjamAna kiyA thA aura saba raNavAsameM vaha pUjya mAnI jAtI thI / to bhI vaha rAnI kyoM ruSTa hogaI / / 179 || samasta guNoMko datte'nyaM vacanasthAnaM ramate'nyena vai samam // 175 // yAdRzI dRzyate madhye tAdRzI na bahirvadhUH / yadvAhyena karotyeva vetti strIcaritaM hi kaH // 176 // kuTilacetasAM strINAM ceSTA yA nAsti sA nahi / pArthivo'ciMtayazcitta zokAgnitaptamAnasaH // 177 // vakrokti vakradRSTi pahelIpAThikA tathA / kusaMgatI rahovArtA strIretAbhirvinazyati // 178 // kRto'syA nAprasAdopi mayA sA mahiSIpade / dhRtAvarodhasaMpUjyA rAjJI ruSTA kimapyasau // 179 // yasyAH sarvaguNAdhAro dazavarSIya AtmajaH / prajAnAM pAlane dakSaH sA suMdarI kathaM gatA
Page #66
--------------------------------------------------------------------------
________________ dUsarA adhikaar| dhAraNa karanevAlA aura prajAko pAlana karane meM catura aisA jisakA daza varSakA putra hai vaha suMdarI use chor3akara kaise calI gaI ? // 180 // manako haraNa karanevAlI vaha rAnI nIca dAsiyoMkI saMgatise naSTa hogii| jisa khetakI vAr3a ( khetoMke cAroM orakI kAMToMkI dIvAla ) hI usa khetako khAne laga jAtI hai usakI rakSA phira bhalA kauna kara sakatA hai ? // 181 // apane kulAcArako pAlana karanevAlA bhI aisA kauna puruSa hai jo kusaMgatise naSTa na huA ho ? kyA agnise lAla hue loheke golekI saMgatise jala naSTa nahIM ho jAtA hai ? avazya ho jAtA hai // 182 // isaprakArakI ciMtAse duHkhI hotA huA vaha rAjA bahuta dina bIta jAnepara bhI rAjyako nahIM saMbhAlatA thaa| vaha rAjya use atyanta duHkhadAyI jAna par3atA thA // 183 // aneka rAjAoMke dvArA samajhAnepara bhI vaha rAjA kSaNabharake liye bhI usa zokako nahIM choDatA thA / kyoMki usake manako rAnI pahale hIse haraNa kara le gaI thI // 184 // isake bAda usa rAnIke // 180 // kudAsikA prasaMgena vinaSTA sA manoharI / vRttirasyati cetkSetraM tadrakSAM kaH karoti hi // 181 // kusaMgAta ko vinaSTo na svakulAcAratatparaH / taptAyaHpiMDasaMgena nalaM nazyati kiM na hi // 182 // bhUpo rAjyaM na pAtisma bhUrighasragate sati / iti ciMtAdaridreNa duHkhasaMdohabhAjanam // 183 // narapArthivasaMdohaiH prabodhito'pi bhUpatiH / na tyajati kSaNaM zokaM kAMtayA hRtamAnasaH // 184 // tataH sa nidhanaM prAptastadviyogaprapIDitaH / strIviyogaviSabAdhA keSAM
Page #67
--------------------------------------------------------------------------
________________ 58] gautmcritr| viyogase duHkhI hokara vaha rAjA mara gayA so ThIka hI hai kyoMki strIke viyogarUpI viSakI bAdhA kisako nahIM mAra DAlatI hai ? bhAvArtha-sabako mAra DAlatI hai ||18||raajaake mara jAnepara saba maMtriyoMne milakara samasta aizvaryose bharapUra vaha rAjya, aneka rAjA jisakI sevA karate haiM aise usake putrake liye de diyA // 186 // usa rAjAke jIvane isa anAdi ananta saMsArameM anekavAra janma maraNa kiyA aura phira kisI eka vAra bahuta U~cA hAthI huA // 187 // usa hAthIke netra krodhase lAla horahe the, vaha bar3A hI tejasvI thA aura bar3A hI madonmatta thaa| vaha banameM saba strI puruSoMko mAra girAtA thA // 188 // mahA zarIrako dhAraNa karanevAle usa hAthIne usa bhavameM bar3A bhArI pApa upArjana kiyA / kyoMki prANiyoMkA ghAta karanA bhava bhavameM mahAduHkha detA hai / / 2.89 // usa hAthIke kisI puNyakarmake udayase usa vanameM eka munirAja pdhaare| ve munirAja avadhijJAnI the aura bhavya jIvoMke liye acche dharmopadezaka the // 190 // bhavenna mRtyudA // 18 // tadA putrAya sadattaM rAjyaM saMmilya mNtribhiH| vizvasamRddhisaMpannaM samastabhUpasevine // 186 // athAnAdyatasaMsAre mRto jAtaH punaH punaH / AsAdya bhavamekaM tvaM daMtI cAsInmahocchritaH // 187 // sa bane tADayAmAsa narasImaMtinIgaNAn / madoDato mahAtejAH kopAruNitalocanaH // 188 // tadbhave sa mhtpaapmupaarjynmhaatnuH| ghAto hi prANinAM gADhaM praduHkhado bhave bhave // 189 // kenacitpuNyayogena munirekaH smaagtH| avadhijJAnacaccakSurbhavyajIva
Page #68
--------------------------------------------------------------------------
________________ dUsarA adhikaar| unhoMne usa hAthIko dharmopadeza diyA, use sunakara hAthIne zrAvakake vrata dhAraNa kara liye| phira usa hAthIne sacitta phala puSpa Adi koI bhI padArtha grahaNa nahIM kiye // 19 // anta samayameM usane samAdhimaraNa dhAraNa kiyA, cAroM prakArake AhArakA tyAgakara diyA aura bhagavAna arahaMtadevakI stuti sunanemeM citta lagAyA jisase vaha marakara pahale svargameM deva huA // 192 // he rAjan ! vahAMse cayakara tU uttama rAjA huA hai / he rAjendra ! Age calakara tU mukta hogA ( mokSameM jAyagA ) // 193 // he rAjA mahIcaMdra ! ava tU una tInoM striyoMkI kathA suna / ve tInoM striyAM bar3I prasannatAke sAtha pratyeka dezameM apanI icchAnusAra bhramaNa karane lagIM // 194 // ghUmatI phiratI ve avantI dezameM jA phuNciiN| unake pAsa kaMthA thA, khar3Ama thIM, daMDa thA aura sAthameM bahutasI yoginI thIM // 195 // ve tInoM hI striyAM logoMse bhIkha mAMga mAMgakara peTa bharatI thIM so ThIka hI hai-bhUkhe manuSyoMkI lajjA avazya hI prabodhakaH // 190 // tena saMbodhito hastI zrAvakavratamagrahIt / sacittaphalapuSpAdiharitaM tatra nAcaret // 191 // so'pi sanyAsamAdAya caturAhAravarjanam / mRtvAdya divi devo'bhUdarhatAM nutikarNanAta // 192 // tato'vatIrya bhUpastvaM jAto'tra nRpapuMgavaH / kAlAMtareNa rAjeMdra! muktigAmI bhaviSyasi // 19 // atha zRNu mahIcaMdra! tisaNAM hi kathAnakam / tAH svecchAbhramaNaM cakrurdeze deze mudaanvitaaH||194|| tato'nukramataH prApuravaMtIviSayaM ca tAH / sukNthaapaadukaadNddyoginiignnsNyutaaH||195|| janeSu prArthanAM kRtvA jaTharaM pUrayaMti tAH / mAnuSANAM
Page #69
--------------------------------------------------------------------------
________________ 60] gautmcritr| naSTa hojAtI hai // 196 // ve yoginiyAM sadA pramAda utpanna karanevAlI madya pItI thIM aura zarIrako puSTa karanevAlA mAMsa khAtI thIM // 197 // ve pratidina zahata khAtI thIM aura aneka jIvoMse bhare hue tathA mahApApa utpanna karanevAle pAMcoM udaMbara bhakSaNa karatI thIM // 198 // ve tInoM striyAM kAmasevanakI icchAse prasannacitta hokara uttama vA jaghanya jaisA milA usI manuSyakA sevana karatI thIM // 199 // ve yoginiyAM logoMke sAmane hI rAgase bhare hue aura yogI logoMko bhI kAma utpanna karanevAle gIta sadA gAyA karatI thIM // 20 // ve logoMko sadA yahI vicitra bAta kahA karatI thIM ki yoga dhAraNa kiye hama logoMko sau varSa gIta gaye haiM // 201 // __athAnaMtara kisI eka dina dharmAcArya nAmake muni AhArake liye padhAre / ve muni mauna dhAraNa karane meM parvatake samAna nizcala the, pAMcoM iMdriyoMko vaza karanevAle the, manarUpI kSudhArtAnAM lajjA nazyati nizcitam // 196 // pramAdajananaM madya pibaMti tA niraMtaram / puSTakartRNi mAMsAni khAdayaMti punaH punaH // 197 // pratyahaM madhu bhakSati sahoduMbarapaMcakaiH / jIvasaMdohasadguhaM bhUrikilviSakAraNam // 198 // utkRSTaM vA jaghanyaM vA sevaMte mAnuSaM sadA / madanabAMcchayA kAMtA harSitAnanalocanAH // 199 // gItaM gAyaMti kAminyo lokAnAmagrato'nizam / sarAgaM yoginAM cApi kAmotpAdanakAraNam // 200 // lokebhya iti jalpaMti niyatamadbhutAvaham / asmAkaM yogayuktAnAM gataM vrssshtprmm||201|| atha maunAcalArUDhaM kRtapaMcAkSanigraham / vazIkRtamanobhUpaM zarIre'pi gatasTaham // 202 //
Page #70
--------------------------------------------------------------------------
________________ ..Mee Gio. rAjAko vaza karanevAle the aura unhoMne apane arIrase bhI mamatva chor3a diyA thA, tapazcaspAMse unakA suMdara zarIra kSINa horahA thA, zIla aura saMyamako ve dhAraNa kararahe the, cAritra pAlana karane meM ve sadA tatpara rahate the, kaSAyoMko nAza karanemeM ve samartha the, dharmopadeza rUpI amRtakI ve varSA kiyA karate the, kSamAke parvata the, saMsArake sarva jIvoMpara dayA dhAraNa karate the, dopaharake samayameM bhI ve yoga dhAraNa karate the, corI jhUTha Adi pAparUpI vRkSoMko kATa DAlaneke liye ve kuThArake samAna the, samasta parigrahake ve tyAgI the aura usa samaya ve IryApatha zuddhise gamana kara rahe the| una gamana karanevAle zreSTha muniko dekhakara ve tInoM striyAM krodhase lAla lAla AMkheM nikAlakara kahane lgiiN||202-6|| ki are nagna phiranevAle ! tU mAna moha Adi sabase rahita hai| hamAre gharase nikalate hI tU kisa pApakarmake udayase hamAre sAmane AgayA // 207 // ujjayanI mahA nagarIkA rAjA zatruoMkI senAko tapasA kSINasadgAtraM zIlasaMyamasaMyutam / cAritrAcaraNodyataM kaSAyanAzanakSamam // 203 // dharmopadezapIyUSaM varSataM satkSamAdharam / vizvanIvadayApAtraM madhyAhne yogadhArakam // 204 // IryApathavilokaMtamAhArArtha samAgatam / asatyasteyasavRkSapracchedanakuThArakam // 205 // vizvaparigrahatyAgaM dharmAcAryAbhidhAnakam / procustAH sanmuniM dRSTvA kopAruNitalocanAH // 206 // ( paMcabhiH kulakam ) // ___ aho ! nagnATa niSkrAMte maanmohvivrmitH| kena pApodayena tvaM kRto'smadRSTigocare // 207 // ujjayinyAM mahApuryA yo vairiblbhmnH|
Page #71
--------------------------------------------------------------------------
________________ 62 ] gautamacaritra | nAza karanevAlA hai, samasta prANiyoMpara dayA karanevAlA hai aura bahuta hI dAna denevAlA hai, usIke pAsa dhana mAganeke liye hama loga jA rahIM thIM ki tUne apanA nagna rUpa hameM -dikhalA diyA || 208 - 209 / / terA darzana honA bhI mithyA vA burA hai aura terA zAsana bhI mithyA hai| jo manuSya terI stuti karatA hai vaha mithyAdRSTI hai aura pApI hai / / 210 // are nirlajja ! are durAcArI ! kyA tUne apanI lajjA beca dI hai ? tU kulastriyoMmeM bhI naMgA kyoM phiratA hai ? / / 211 // are mUrkha yogI ! tUne hamAre liye apazakuna kara diyA hai / isaliye aba hamAre kAryakI siddhi to kabhI ho hI nahIM sakatI || 212 / / abhI to dina hai / dinameM saba padArtha acchI taraha dikhalAI dete haiM isaliye isa apazakunakA phala tujhe hama rAtako deMgI / / 213 / / isaprakAra una striyoMke duSTa bacana sunakara bhI munirAjane apane hRdayameM krodha nahIM kiyA abhUnnRpo mahAtyAgI prANinAM sukRpAparaH // 208 // vayaM pracalitA yAvattasmai yAcayituM dhanam / tvayA no'bhimukhIbhUya rUpaM tAvatpradazitam // 209 // tvadIyaM darzanaM mithyA mithyA hi tava zAsanam / mithyAdRSTirnaro yastvAM stauti sa pAtakI bhavet // 290 // re nirlajja durAcArin ! vikrItA kiM tvayA trapA / kathaM bhramasi nagnastvaM madhye hi kulayoSitAm // 219 // asmabhyaM zaTha re yogin ! tvayApazakunaM kRtam / ato'smAkaM kRte siddhirnizcitaM na bhaviSyati // 212 // saMprati vartate ghasraH padArthadarzanapradaH / kSapAyAM darzayiSyAmastubhyaM tasya phalaM vayam // 213 // iti tAsAM vaco duSTaM zrutvA kopaM munIzvaraH /
Page #72
--------------------------------------------------------------------------
________________ [63 dUsarA adhikaar| kyoMki ve munirAja samudrake samAna mahAgambhIra the // 214 // ve munirAja isa ghaTanAko antarAya samajhakara lauTakara vanameM cale gaye aura vanameM jAkara yoga dhAraNakara meruparvatake samAna acala Asanase birAjamAna hogaye // 215 // jisaprakAra jalase bharI huI pRthvIpara jalatI huI agni kucha kAma nahIM kara sakatI usIprakAra kSamA dhAraNa karanevAle puruSake liye duSToMke bacana kucha nahIM kara sakate haiN||216|| jisaprakAra kAle pattharakA madhyabhAga pAnIse narama nahIM hotA usIprakAra yogiyoMkA nirmala hRdaya krodharUpI agnise kabhI nahIM jalatA hai // 217 // tadanaMtara ve tInoM hI mahA nIca striyAM rAtrike samaya munirAjake samIpa AI aura krodhita hokara aneka upadrava karane lagIM // 218 // ekane Akara munirAjake samIpa hI ronA prAraMbha kiyA, dUsarI kAmase pIDita hokara unake zarIrase lipaTa gaI aura tIsarIne dhuAM kara munirAjako bahuta hI duHkha diyaa| so ThIka hI haikAmase pIDita huA manuSya kauna kaunase bure kAma nahIM dadhau citte na gaMbhIraH saritpaterivAparaH // 214 // aMtarAyaM muniH kRtvA vyAghunya kAnane zubhe / gatyA yogaM samAdAya svarNAcala iva sthitaH // 215 // kSamAyuktasya martyasya durjanavAk karoti kim / salilArdrakamedinyA jvaladdhanaMjayo yathA // 216 // yogino nirmala cittaM kopAgninA na dahyate // kRgapASANamadhyaM hi yathA na bhidyateM'bhasA // 217 // tatastisro munIMdAMte samAgatya mahAdhamAH / triyAmAsamaye kopAdupadravAn pracakrire // 218 // mahAmunisamAsanne pUtkAra ekayA kRtaH / tadaMge parayA liptA madanAturacittayA // 219 //
Page #73
--------------------------------------------------------------------------
________________ gautmcritr| karatA hai ? arthAt vaha sabhI bure kAma kara DAlatA hai| // 219-220 // una striyoMke saikar3oM upadrava karanepara bhI ve munirAja calAyamAna nahIM hue / kyA pralaya kAlakI vAyuse mahAn meru parvata bhI kabhI calAyamAna hotA hai ? // 221 // tadanantara ve tInoM hI striyAM viraha rUpI vahnise saMtapta hokara aneka prakArake kaTAkSa karatI huI una munirAjake sAmane naMgI hokara nAcane lagIM // 222 // aura bhoga krIDAkI icchAse hI rAjyako chor3akara icchAnusAra bhramaNa karanevAlI ve striyAM una munirAjase kahane lagIM // 223 // ki jo isa lokameM icchAnusAra ghUmate phirate haiM unako paralokameM bhI koI baMdhana nahIM hotA / isa lokameM bhoga karanese bhogoMkI prApti hotI hai aura naMge rahanese naMgApana hI milatA hai // 224 // isaliye he munirAja! prasanna ho aura hamArI icchAoMko pUrNa karo / kyoMki yaha bhogoMkI saMpadA cakravartI, devendra aura nAgendoMse bhI nahIM chUTI hai // 22 // saMsArameM AnekA phala tRtIyayA munIMdro'pi dhUmravyAkuritaH kRtaH / madanapIDitaH ko nA kRtyaM kiM kiM karoti hi // 220 // na cacAla muniH kiMcittatkatopadravaiH shtaiH| pralayakAlavAtena kiM vA svarNAcalo mahAn // 221 // nagnIbhUtvA tadA sarvAstA nanRtumuneH puraH / virahavahnisaMtaptAH kaTAkSakSepatatparAH // 222 // rAjyasthAnaM parityajya bhogakrIDanavAMcchayA / svairitAH bhramaNe raktAstAH procuriti taM prati // 223 // bhramaMti svecchayA ye'trA'mutra teSAM na baMdhanam / bhogena labhate bhogyaM nagnatve namratA bhavet // 224 // prasannIbhUya yogIMdra ! dehi no vAMcchita
Page #74
--------------------------------------------------------------------------
________________ dUsarA adhikaar| striyoMkI prApti hI hai| kyoMki striyA pAMcoM iMdriyoMko mukha denevAlI haiN| jinheM striyoMkA bhoga prApta nahIM hotA unakA janma hI vyartha samajhanA cAhiye // 226 // saMsArakA uttama phala dravya hai jo aneka prakArake bhogopabhogoMko denevAlA hai, isI bhogopabhogase prANiyoMko paralokameM bhI aisA hI vaibhava prApta hotA hai // 227 // isa bAtako tU saca samajha ki yadi tU isa samaya hamArI icchAko pUrNa na karegA to hama tere isa zarIrako caNDIke mukhameM rakha deMge // 228 // isaprakAra kahakara aura phira bhI unako nirvikAra dekhakara una tInoM striyoMne munirAjako hAthase uThAyA aura caNDIke sAmane lAkara rakha diyA // 229 // tadanantara unhoMne una munirAjapara ghora upasarga kiyaa| patthara, lakar3I, mukkA, lAta, jUtA Adise tAr3ana kiyA aura unheM bAMdha bhI liyA // 23 // usa samaya ve munirAja apane hRdayameM bAraha anuprekSAoMkA citavana phalam / cakrideveMdranAgeMdranaM tyAjyA bhogyasaMpadA // 225 // saMsArasya phalaM yoSita paMcAkSasukhadAyikA / strIbhogarahitA ye'tra teSAM janma nirarthakam // 226 // saMsRteH satphalaM dravyaM bhogopabhogadAyakam / tena suprANinaH yoppallabhate'mutra vaibhavam // 227 // vAMcchitaM yadi naH satyaM na kariSyasa saMprati / tato vayaM pradAsyAmastvadvapuzcaDikAmukhe // 228 // ityuktvA nirvikAraM taM jJAtvA cotthAya pANibhiH / tAH sarvAH sthApayAmAsuzcaDikApuratastadA // 229 // upasarga munau cakruH pASANaiyaSTibhistathA / muSTimibaMdhanaiH pAdestADanaiH pAdarakSakaH // 230 // aciMtayanmunizcitte'nuprekSA dvAdazAtmikAH / prANinAM taraNe nAvo
Page #75
--------------------------------------------------------------------------
________________ 66 ] gautamacaritra / karane lage kyoMki saMsArarUpI samudra meM DUbate hue prANiyoMko pAra honeke liye anuprekSA hI nAvake samAna haiM // 239 // ve citavana karane lage ki isa saMsAra meM manuSyoMkA zarIra, yauvana Adi saba kSaNasthAyI haiM, jhaTa naSTa hojAte haiM, yaha jIvana pAnIke budabudA ke samAna hai aura lakSmI vijalIke samAna caMcala hai / / 232 || jaba bharata Adi cakravartiyoMkA hI jIvana naSTa hojAtA hai to he jIva ! tU to kisI ginatI nahIM hai phira bhalA apane kArya siddha karane meM tU kaise samartha ho sakatA hai // 233 // jisaprakAra bilAvake dvAra pakar3e hue aura bhayabhIta hue cUhe kI koI rakSA nahIM kara sakatA usIprakAra yamarUpI zatruke dvArA pakar3e hue isa jIvakI koI rakSA nahIM kara sakatA, koI nahIM bacA sakatA // 234 // bhagavAn tadeva vinA isa saMsAra meM prANiyoMkA aura 'koI zaraNa nahIM hai isaliye he prANin ! tU sAvadhAna hokara bhagavAn arhatadevakA hI smaraNa kara || 235 / / he jIva ! tUne dravya, kSetra, kAla, bhava, bhAva ina pAMcoM prakArake saMsArameM bhavAkUpAramajjatAm // 231 // nRNAM loke kSaNasthAyi zarIrayauvanAdikam / jIvitaM budabudaupamyaM zaMpAvadiva rA matA // 232 // cakriNAM bharatAdInAM jIvitaM yadi nazyati / tvaM chinnosi kathaM jIva kSamasva kAmAne || 233 // rakSate kairathaM jIvo gRhIto yamazatrubhiH / azaraNyo bhayairbhIto mArjAreNeva mUSakaH // 234 // bhagavaMta cinA naiva zaraNyaM ko'pi dehinAm / atastatsmaraNe prANin ! sAvadhAno bhava tvakram || 239 // paMcavidhe'pi saMsAre to bhrastvanekazaH /
Page #76
--------------------------------------------------------------------------
________________ dusarA adhikaar| [67 anekavAra paribhramaNa kiyA hai tathA aba bhI trasa sthAvara yoniyoMmeM tu sadA paribhramaNa kiyA karatA hai // 236 // he jIva ! tU isa saMsArameM ratnatrayako prApta karanemeM asAvadhAna kyoM horahA hai ? aba tU ratnatrayako siddha karanemeM hI manako sthira kara kyoMki isa saMsArakA nAza ratnatrayase hI hotA hai // 237 // he Atman ! isa saMsArameM paribhramaNa karatA huA tU akelA hI karmoM kA kartA hai aura akelA hI sukha duHkhakA bhoktA hai| bhAI bandhu Adi saba tujhase bhinna haiM // 238 // he Atman ! usa sthAvara yoniyoMmeM tujhe akelA hI janma lenA par3atA hai aura akelA hI maraNa karanA par3atA hai isaliye karmamala kalaGkase rahita aise siddha parameSThImeM hI tU apane manako nizcalakara arthAt unhIMkA dhyAna kara // 239 // isa jIvase kI bhinna haiM, kriyA bhinna hai, iMdriyoMke viSaya bhinna haiM aura zarIra bhI bhinna hai, phira bhAI bandhu Adi kuTumbI jana to sarvathA bhinna haiM hI // 240 // he Atman ! tU sAMsArika cIjoMse tathA zarIrase sarvathA bhinna hai| ye saba bhramiSyasi punarnityaM trasasthAvarayoniSu // 236 // kiM bho muhyasi saMsAre ratnatrayasya lAbhataH / sthirIkuru manaH siddhe tena tannAzanaM bhavet // 237 // bhraman cetana ! saMsAra ekaH kartAsi karmaNAm / satsukhaduHkhayorbhoktAsyeko bhinnAstu bAMdhavAH // 238 // trasasthAvarayormutyau janmanyeko'si cetana / ato niraMjane siddhe hRdayaM tvaM sthirIkuru // 239 // anyatkarma kriyA anyA indriyaviSayAH pare / jaMturanyazca kAyo'nyo bAMdhavAdyAH kimu tato // 240 // jIvAsi
Page #77
--------------------------------------------------------------------------
________________ gautamacaritra | / 68 ] cIjeM jaDarUpa haiM aura tU jJAna, darzana, sukha, vIryamaya hai tathA karmarahita zuddha hai isaliye he jIva ! tU usI zuddha AtmAkA dhyAna kara aura usIkA japa kara // 241 || yaha zarIra mAMsa, haDDI, rudhira, viSThA, mUtra, camar3A, vIrya Adi mahA apavitra padArthoM se banA huA hai isaliye he jIva ! tU isameM vyartha hI kyoM mohita ho rahA hai || 242 // bhagavAn siddha parameSThI karmo se rahita haiM, nirAkAra haiM, saba tarahakI apavitratAse rahita haiM, jJAnamaya haiM aura samasta doSoMse rahita haiM isaliye he prANin ! tU aise siddha parameSThIkA smaraNa kara / / 243 // jisaprakAra nAvameM chiMdra hojAnese usameM pAnI bhara jAtA hai| usIprakAra mithyAtva, avirata kaSAya aura yogoM se jIvoMke karmoMkA Asrava hotA rahatA hai / / 244 / / jisaprakAra nAvameM jala bhara jAne se vaha nAva samudra meM DUba jAtI hai usIprakAra pharmoMkA Asrava hone se yaha jIva bhI saMsArameM DUba jAtA hai saliye he jIva ! kamoMke Asravase sarvathA rahita aise siddha parameSThIkA smaraNa kara || 245 || jisaprakAra nAvakA chidra sarvato'nyastvaM dRzcidvIryasukhAtmakaH / AtmadhyAnaM japAtastvaM karmA - tIto niraMjanaH // 249 // mAMsAsthita kuzakRnmUtra carmagehamaye dhruvam / kAye zukrAsasaMbhUte jaMto ! raMjyasi kiM vRthA // 242 // karmAtItaM nirAkAraM sarvAzucivivarjitam / siddhaM bhajasva bho prANin ! jJAnarUpaM niraMjanam // 243 // aviratapAyaizca mithyAtvayogakairbhave / karmAboMginAmavdhau nAvAM raMvairyathAMbhasAm // 244 // AkhavAdanUDate jIvaH saMsAre'bdhau ca nauvi / jalAgamA jAtastvaM siddhamAsravavarjitam
Page #78
--------------------------------------------------------------------------
________________ dUsarA adhikaar| [66 banda kara denese phira usameM pAnI nahIM A sakatA usIprakAra karmoke Aneke kAraNa mithyAtva, avirata, AdikA sAga kara dene aura dhyAna cAritra Adiko dhAraNa karanese Ate hue karma ruka jAte haiM / isIko saMvara kahate haiM // 246 // saMvarake honese hI yaha jIva mokSasthAnameM jA birAjamAna hotA hai isaliye he jIva ! tU apane zuddha caitanyasvarUpa AtmAkA smaraNa kiye vinA kevala apane zarIrameM hI kyoM mohita hotA hai ? // 247 mai tapa aura dhyAnase jo pahaleke ikaTThe kiye hue karmokA nAza karanA hai use nirjarA kahate haiN| vaha nirjarA do prakArakI hai-eka bhAvanirjarA aura dUsarI dravyanirjarA tathA ve donoM hI nirjarAeM savipAka aura avipAkake bhedase do do prakArakI haiM // 248 // jisaprakAra nAvameM bhare hue pAnIke nikala jAnese nAva Upara A jAtI hai usI prakAra karmoke nAza ho jAnese yaha jIva Upara jAkara mokSasthAnameM hI jA virAjamAna hotA hai isaliye he cetana ! tujhe sadA karmokI nirjarA karate rahanA cAhiye // 249 // jisa prakAra // 24 // nirodhaH saMvarasteSAM dhyAnacAritrasaTThalaiH / abdhau nauchidra baMdhAdvA jalAgamaM bhavenna hi // 246 // sati tasminnayaM janmI sveSTAM gatiM prayAti vai / muhyasyataH kathaM svAMge cidrUpasmaraNaM vinA // 24 // tapodhyAnabalenApi pUrvasaMbaddhakarmaNAm / yA nirjarA dvidhA sApi savipAkAvipAkataH // 248 // karmaNAM saMkSayAtsveSTaM padaM yAsyasi cetana ! / pUrvavArikSayAnnaurvA tvamataH kuru nirAm // 249 // UrdhvanaraH kaTau hastaH prasRtAhirvimastakaH / IdRgvidhaH sthito lokaH so'ka
Page #79
--------------------------------------------------------------------------
________________ 70] gautmcritr| koI manuSya khar3A ho jAya, vaha apane donoM paira phailA le aura donoM hAtha kamarapara rakhale tathA usakA mastaka na ho usa samaya usakA jaisA AkAra hotA hai ThIka vaisA hI AkAra isa lokakA hai| yaha loka akRtrima hai, kisIkA banAyA huA nahIM hai // 250 // yaha loka caudaha rajjU UMcA hai aura tInasau tetAlIsa rajjU ghanAkAra hai| he jIva ! isa lokameM tU vyartha hI kyoM paribhramaNa kara rahA hai ? // 251 // isa saMsArameM bhavya honA asanta kaThina hai phira manuSya honA, AryakSetrameM janma lenA, mokSa jAne yogya kAlameM utpanna honA, acche kulameM janma lenA, acchI Ayu pAnA Adi uttarottara durlabha haiN| ina sabake prApta hote hue bhI ratnatrayakI prApti honA asanta durlabha hai // 252 // he jIva ! apanI icchAko pUrNa karanavAle aura ciMtAmaNike samAna sukha denevAle aise ratnatrayako pAkara tU vyartha hI kyoM kho rahA hai ? (isako pAkara zIghra hI apanA kalyANa kyoM nahIM karatA) // 253 // yaha dharma ahiMsArUpa eka prakAra hai, muni zrAkkake bhedase do prakAra hai, kSamA, mArdava Adike bhedase daza prakAra hai, pAMca mahAvrata pAMca samiti trimo na kaiH kRtaH // 250 // Urdhvazcaturdazo rajjurghanAkArazatatrayam / tricatvAriMzatA sAI tatra bhramasi kiM mudhA // 251 // bhavyatvaM nRtvasatkSetraM kaaloccjnmsusthitiH| durlabhaM te kramAtsatsubodhaM teSvapi durlabham // 252 // bodhaM prApya kathaM jaMto! tvaM gamayasi vai vRthA / vAMchitaM sukhadAtAraM ciMtAmaNimivAparam // 253 // ekavidho vRkSo jaino dvividho dazadhA mataH / trayodazavidhazcApi bahudhA vratabhedataH
Page #80
--------------------------------------------------------------------------
________________ dUsarA adhikaar| tIna guptike bhedase teraha prakAra hai aura vratoMke bhedase aneka prakAra hai||25||dhrmke prasAdase AtmAke pariNAma zuddha hote haiM, zuddha honese AtmA prabuddha hotA hai aura prabuddha honepara ratnatrayarUpa zuddha AtmAmeM sthira ho jAtA hai // 25 // ve munirAja isaprakAra bAraha anuprekSAoMkA citavana karane lage aura asanta duHkha denevAle una striyoMke kiye hue upadravako unhoMne kucha bhI nahIM mAnA // 256 // saberA hote hI usa upadravako vyartha samajhakara aura jAnevAle logoMke Darase ve tInoM hI striyAM bhAga gaI // 257 // karmoko kSaya karanevAle ve bhavya munirAja manako nizcala kara aura AtmadhyAnameM tatpara hokara usIprakAra vahIM virAjamAna rahe // 258 // tadanaMtara vahAMpara bahutase bhavya zrAvaka Agaye aura una sabane mana vacana kAyako zuddhatApUrvaka jala caMdana Adi AThoM dravyoMse una munirAjakI pUjA kI // 259 / / una munirAjakA zarIra to kSINa ho hI rahA thA parantu upadravake kAraNa unake saba zarIrameM ghAva ho rahe the // 254 // dharmAtpuso vizuddhiH syAttasyAzcAtmaprabodhanam / tasmAdadRgvIryacidrUpe svAtmarUpe sthirIbhava // 295 // muzcitte tvanuprekSA dvAdaza bhAvayanna hi / upadravaM manuteraNA ... duHkhadAyakam // 256 // pratyUSe'tha nAkIrNe naSTAstisropi yoSitaH / mAnavabhayato jJAtvA nirarthakamupadravam // 297 // yogI tathaiva saMtasthe svAtmadhyAneSu tatparaH / nizcalamAnaso bhavyaH karmaNAM kSayakArakaH // 258 // tato bhavyananAH sarva samAgatya muniishvrm| trizuddhayA pUjayAmAsuraSTadravyainalAdibhiH // 259 // te citta jJApayAmAsurupadravitayogitam / aNa--
Page #81
--------------------------------------------------------------------------
________________ 72 gautmcritr| aura ve mauna dhAraNa kara rahe the / inhIM saba kAraNoMse una bhavya jIvoMne apane hRdayameM una munirAjakA upadrava samajha liyA thA // 260 // sajjana puruSa striyoMke kaTAkSoMse kabhI calAyamAna nahIM hote haiN| kyA meruparvata pralayakAlakI vAyuse calAyamAna ho sakatA hai ? kabhI nahIM // 261 // saMsArameM madonmata hAthiyoMko bAMdhanevAle bhI bahuta haiM aura siMhake mAranevAle bhI bahuta haiM parantu jinakA mana striyoMmeM nahIM vikA hai aise puruSa saMsArameM bahuta thor3e haiM // 262 / / una striyoMne una munirAjapara jo ghora upasarga kiyA thA vaha asanta duHkhadAyI thA aura usase mahApApakA baMdha huA thA / usI pApakarmake udayase una tInoM striyoMko kor3ha ho gayA thA // 263 // una tInoMkI hI buddhi kubuddhi hogaI thI, ve sadA pApakarmameM hI lagI rahatI thIM, saba loga unakI niMdA karate the aura ve sadA mahA duHkhI rahatI thIM / / 264 // Ayu samApta honepara ve raudradhyAnase marI aura saba ikaTThe hue pApakarmoke udayase ve pAMcaveM narakameM pahuMcI // 26 // vahAMpara una nArakisaMvyAptasarvAMgaM mauninaM kSINavigraham // 260 // vadhUkaTAkSanunnopi calate na hi sajjanaH / mahAn svarNAcalaH kiM vA pralayakAlavAyunA // 261 // mattebhabaMdhane dakSAH saMti siMhavadhe'pi nA / vikriyate mano yeSAM yoSiti viralAstake // 262 // munighoropasargeNa saMjAtapracurainasA / tAH kuSTinyaH samAjAtAH bhUriduHkhapradAyinA // 263 // kudhiSaNAsamAkIrNAH kukarmaniratAH sadA / vizvananaviniMdinyo jAtAstA duHkhapUritAH // 264 // tataH AyukSaye mRtvA paMcame narake
Page #82
--------------------------------------------------------------------------
________________ dUsarA adhikaar| [73 yoMko pAMcoM prakArake mahAduHkha bhogane par3ate the| unakI kRSNalezyA thI, ve sadA krUra rahate the aura krodhase unakA mana sadA jalatA hI rahatA thA // 266 // baMdhana, chedana, kadarthana (duHkha denA,)pIDana, tApana aura tADana Adike duHkha ve nArakI sadA sahana karate rahate the // 267 // uSNavAyu vA zItavAyuse ve sadA pIDita rahate the aura bhUkha pyAsase sadA duHkhI rahate the| unakA avadhijJAna do kosa taka thA, unake zarIrakI UMcAI ekasopaccIsa hAtha thI, Ayu satraha sAgarakI thI, ve saba napuMsaka the, bhayAnaka unakA zarIra thA, ve nirdayI the, dharmakA lezamAtra bhI unameM nahIM thA, ve sabase IrSyA karate the, dekhane meM bar3e bhayaMkara the aura muMhase sadA mAra mAra hI kahA karate the ||268-270||aayu pUrNa honepara ve nArakI vahAMse nikale aura aneka duHkhoMse bhare hue tathA paraspara eka 'dUsareke sAtha virodha karanevAle zarIroMmeM utpanna hue // 27 // gatAH / raudradhyAnena tAstisraH sAmavAyikakarmaNA // 265 // tatrApi paMcadhA duHkha te bhuMjatesma nArakAH / kRSNalezyAH sadA krUrAH krodhajvalitamAnasAH // 266 // vadhanaM chedanaM khedaM baMdhanaM ca kadarthanam / pIDanaM tApanaM nityaM sahatesma sutADanam // 267 // uSNazItalavAtAbhyAM pIDayaMte te nirNtraaH| kSutpipAsAsamAkIrNAH kozadvayAvadhIkSaNAH // 268 // sahitaM paMcaviMzatyA zatahastapramaM vpuH| saptadazajaladhyAyurdadhyuste paMDavedakAH // 269 // atiraudrA dayAhInA dharmalavavivarjitAH / mAramAreti jalpaMti matsariNaH kudarzanAH // 270 // tataste nArakAstasmAdAyuHkSaye vi niHsRtAH / bhanekaduHkhasaMkIrNAH
Page #83
--------------------------------------------------------------------------
________________ 74 ] gautamacaritra / una sabane ekase hI karmokA vadha kiyA thA isaliye anukra-mase ve saba billI, suarI, kuttI aura murgIkI yoniyoM meM utpanna hue || 272 || vahAMpara ve rAtadina pApa utpanna karate rahate the, aneka prakArake duHkha sahana karate rahate the aura aneka jIvoMkI hiMsA karate the ||273 || ve ucchiSTa bhojana karate the, paraspara lar3ate the, gharaghara phirate the aura gharaghara manuSya unheM mArate the || 274 // raudradhyAnase jIvoMko narkagati hotI hai, AtaMdhyAnase tiyaMcagati hotI hai, dharmya dhyAna se manuSyagati tathA devagati hotI hai aura zukla dhyAnase jIvoMko kevalajJAnakI prApti hotI hai / tathA kevalajJAnase sadA rahanevAlA prakAzamaya (jJAnamaya) mokSasthAna prApta hotA hai / / 275 - 276 / / jo duSTa manuSya zAMta cittako dhAraNa karanevAle munirAjapara krodha karate haiM ve naraka jAte haiM phira bhalA jo duSTa unapara upasarga karate haiM unakI to bAta hI parasparavirodhinaH // 271 // viDAlazUkarazvAnakurkuTAnAM bhavAvalim / anukrameNa te prApurekatra karmabaMdhanAt // 272 // tatra te'harnizaM pApamupArjayaMti nirbharam / sahate duHkhasaMdohaM kurvati jaMtuhiMsanam // 273 // khAdaMti cAnnamucchiSTaM prayuddhaM te parasparam / mAnavatADanenaiva saMbhramaMte gRhe gRhe // 274 // raudradhyAnena jIvAnAM durgatirjAyate'nizam / tirazrAM gatirArtena naradevagatirvRSAt // 279 // prApyate kevalajJAnaM zukladhyAnena jaMtubhiH / tasmAdbhavecchivasthAnaM jyotirmayaM sanAtanam // 276 // munibhyaH zAMtacittebhyo ye krudhyaMti kumAnavAH / te naske. prajAyate kisu tadupasargiNaH // 277 // jineMdraguruzAstrANAM niMdA
Page #84
--------------------------------------------------------------------------
________________ dUsarA adhikAra / [ 75 kyA hai || 277 || vidvAn logoM ko arahaMta deva, unake kahe hue zAstra aura nigraMtha gurukI kabhI niMdA nahIM karanI cAhiye kyoMki inakI niMdA karanevAle manuSya narakame jAte haiM aura stuti karanevAle svargane jAte haiM || 278 // tadanaMtara he rAjan ! Ayu pUrNa honepara ve tInoM murgiyAM bar3e kaSTase marIM so ThIka hI hai - pUrva pApakarmo ke udayase jIvoMko pratyeka bhavameM duHkha hotA hai || 279 // ve tInoM hI marakara dharmasthAnoMse suzobhita aise avaMtI dezake samIpa nIca logoMse base hue kisI grAma meM kuTaMbIke ghara pAeM utpanna huI / usa kuTaMbI ke ghara pitA, javAI, aura putra the tathA ve saba murgiyAM pAlA karate the / 280-281 / / una kanyAoMke garbha meM Ate hI dhana saba naSTa ho gayA thA, janma hote hI mAtAeM saba mara gaI thIM aura kuTaMbake saba loga mara gaye the, kevala pitA raha gayA thA vahI unheM pAlatA thA / / 282 / / una kanyAoM meM se eka kAnI thI, eka laMgar3I thI aura eka kAle raMgakI kAryA na paMDitaiH / adhogA niMdakAtmAno brajetyUrdhvamaniMdakAH // 278 // atha te kurkuTAH bhUpa ! kaSTAdAyuH kSaye mRtAH / pUrvapApavipAkena duHkhino hi bhave bhave // 279 // avaMtI nAma sadezo sthAnavijitaH / samIpe tasya ghoSo'rita nIcajanasamAvRtaH // 280 // tatra trayaH samAjAtAH kanyAH kuTaMbinAM gRhe / pitRjAmAtRputrANAM kurkuTavRMdapAlinAm || 281 // tAsAM garbhe gataM dravyaM mRtA janmani mAtaraH / kuTaMbinAM kSayo jAto varddhate saha pitRbhiH // 282 // ekA kANA pUrA khaMjA zyAmavarNA tRtIyakA / munyupasargajAghena jAvAssA duHkha
Page #85
--------------------------------------------------------------------------
________________ 76] gautamacaritra / 1 thIM / muniyoMko ghora upasarga karaneke pApase ve sadA duHkhI rahatI thIM / / 283 / / unakI deha sUkhI huI thI, AkheM pIlIM thIM, tAlu oTha jIbha saba nIlI thIM, nAka Ter3I thI, peTa bahuta bar3A thA, dAMta dUra dUra the, paira moTe the, zarIra bhI moTA thA, - stana viSama the, hAtha choTe the, oTha laMbe the, bAla haldIke samAna pIle the, AvAja kaue ke samAna thI, prema unameM thA hI nahIM, unakI bhoMhe milI huI thIM, ve sadA jhUTha bolA karatI thIM, bahuta hI krodha karatI thIM, aneka doSoMse aMdhI (vicAra - hIna) ho rahI thIM, aneka rogoMse pIDita thIM, unake nagarameM jAte hI samasta nagarameM durgaMdha phaila jAtI thI so ThIka hI haipApakarmake udayase isa saMsAra meM kyA kyA nahIM hotA hai / ve tInoM ho ucchiSTa bhojanoMse apanA peTa bharatI thIM, cithaDoMse zarIra DhakatI thIM, aura duHkhadAridrase sadA pIDita rahatI thIM // 284 - 288 / / ve tInoM hI badasUrata kanyAeM anukramase bar3hakara taruNa huI aura unhIM dinoM unake pUrva pApakarmake pUritAH // 283 // zuSkadehAzra piMgAkSyA nIlatAlauSTajihnakAH / vakranAso mahAuMdA viraladazanAstathA // 284 // sthUlapAdAzca dIrghAgyo viSamastanadhArikAH / hrasvahastAzca laMboSTyo haridrAbhatanUruhAH // 285 // kAkaravA gatasnehAH saMrUDhAH saMhati zruvaH / satya - hInA mahAtIvrA doSAMdhA rogapIDitAH // 286 // tAsAM caraNasaMcAre nagaramudvasaM bhavet / yanna pApodaye'zreyo jAyate bhuvi taca kim // 287 // ucchiSTabhaktavRMdena jaTharaM pUrayaMti tAH / khaMDavastra pidhAnAMgyo -duHkhadAridrapIDitAH // 288 // anukrameNa tAruNyaM saMprAptAstAH praku
Page #86
--------------------------------------------------------------------------
________________ dUsarA adhikAra | [ udayase usa dezameM duSkAla par3A // 289 // isIliye bhUkha pyAsase duHkhI huI, asanta durbala aura durAcAra karanemeM tatpara aisI ve tInoM kanyAeM videzake liye nikalIM // 290 // ve mArga meM sadA paraspara laDatI huI calatIM thIM, sAthameM na to unake pAsa kucha khAneko thA aura na unheM lajjA abhimAna thA / / 251 / / pApakarma jaba apanA phala dene lagatA hai taba sukha, suMdaratA, ghara, dhAnya, bhojana Adi saba naSTa ho jAte haiM ||292 || ye tInoM kanyAeM aneka nagaroMmeM bhramaNa karatI huI aura logoM se mAMgatI khAtI huI anukramase isa puSpapura nagarameM ApahuMcI hai ||293 || isa banameM muni aura bahutase logoMko dekhakara dhana mAMganeke liye yahAM AI haiM ||294 || yadyapi inakA zarIra malina hai tathApi inhoMne prasannacitta ho munike pAsa Akara namaskAra kiyA hai || 295 || he rAjana ! tsitAH / tadA hi durbhikSa jAtaM pUrvapApavipAkataH // 289 // tadA tisropi saMlepurvidezaM kSINavigrahAH / kSutpipAsAsamAkrAMtA durAcAreSu tatparAH ||290 // kalahaM pathi kurvatyastAgacchaMti niraMtaram | pAtheyalavasaMhInA lajjAmAnaparicyutAH // 299 // vipAkAbhimukhaM pApaM yadA jaMtoH prajAyate / tadA sukhaM svarUpaM ca gehaM dhAnyaM na bhojanam // 292 // kanyAH tisraH paribhramya nagarapurapattanam / kramAtpuSpapuraM prApuryAcayatyo janaM janam // 293 // athAraNye samAlokya munimAnavasaMcayam / imAH samAgatAH rAjan vasuyAcanahetave // 294 // muneraMtikamAgatya namaskRtya parAyaNAH / babhUvustA malAliptA vikacAnanamAnasAH // 299 // anAdyate'tra saMsAre jananamRtyusaMkule / kasmin
Page #87
--------------------------------------------------------------------------
________________ gautmcritr| yaha saMsAra anAdi anaMta hai, isameM yaha jIva sadA janma maraNa kiyA karatA hai / isameM bhramaNa karate hue jIva karmoMke udayase na jAna kisa bhavameM mila jAte haiM // 296 // he rAjan ! isa saMsAramai pApI jova cAroM gatiyoMmeM aneka prakArake duHkha bhogate rahate haiM aura puNyakarmake udayase svargamokSake sadA rahanevAle sukha bhogate haiM // 297 // jisamakAra bAdalakI garjanA sunakara mora prasanna hote haiM usIprakAra munirAjake mukhase apane bhavAMtara sunakara ve tInoM kanyAeM prasanna huI // 298 he rAjan ! yaha zreSTha dharma eka kalpavRkSake samAna hai| samyagdarzana hI isakI moTI jar3a hai, bhagavAna jinendradevake vacana hI isakI moTI pIMDa hai, zreSTha dAna hI isakI zAkhAeM haiM, ahiMsAdika vrata hI patte haiM, kSamAdika guNa hI koMpala vA naye patte haiM, indra cakravartI AdikI vibhUti hI isake puSpa haiM, zraddhArUpI bAdaloMke samUhase hI yaha sIMcA jAtA hai aura bhavAMtare jIvA miti karmayogataH // 296 // caturgatibhavaM duHkha labhate kilviSAnarAH / saukhyaM sukRtapAkAddhi nityaM svrgaapvrgyoH||29|| tAH svabhavAMtaraM zrutvA munirAnamukhAttadA / jaharSuH hRdaye gADhaM kekinyo vA ghanAravam // 298 // samyaktvasthUlamUlo minavarabacanaskaMdhabaMdhaHsudAna, zAkho'hiMsAdipatraH suguNakisalayaH zakracakrayAptipuSpaH / rucyabhovRndaseko munivaranicayadvijarAjaprasevyaH, sa zreyaH kalpazAkhI prabhavatu bhavatAM muktaye bhUpa ! nityam // 299 // itizrImaMDalAcAryazrIdharmacaMdraviracite zrIgautamasvAmicarite kuTavikanyAbhavAMtaravarNanaM nAma dvitIyo'dhikAraH /
Page #88
--------------------------------------------------------------------------
________________ tIsarA adhikAra / [ 76 aneka muniyoMkA samudAyarUpI pakSIgaNa hI isakI sevA karate haiN| aisA yaha dharmarUpI kalpavRkSa tujhe sadA mokSasukha denevAlA ho / isaprakAra maMDalAcArya zrIdharmacaMdra viracita zrIgautamasvAmIcaritrameM kuTaMmbI kanyAoMke pUrvabhava varNana karanevAlA yaha dUsarA adhyAya samApta huA / atha tIsarA adhikAra | tadanantara saMsArase duHkhoMse bhayabhIta huI ve tInoM hI kanyAeM una munirAjako AnaMdake sAtha namaskAra kara tathA unakI stuti kara unase prArthanA karane lagIM // 1 // ve kahane lagIM ki he prabho ! he munirAja ! munirAjake upasargase hama mAtApitA se rahita huI aura bhava bhavameM hamane duHkha pAyA // 2 // he munirAja ! he svAmina ! isa saMsArarUpI apAra samudra meM DUbate hue samasta duHkhI prANiyoMko pAra kara deneke liye Apa jahAjake samAna haiM || 3 || he saMsArI jIvoMke parama mitra ! pahile bhavameM hamane jo mahA pApa kiyA hai aba usake nAza karanekA upAya batalAiye || 4 || he munirAja ! jisa vratarUpI auSa atha kuTaMbinAM kanyAH procuriti munIzvaram / stutvA natvA ca sAnaMda saMsRtibhayakaMpitAH // 1 // mahAyogin ! vayaM jAtA duHkhinyo hi bhave bhave / munIMdrasyopasargeNa mAtRpitrAdivarjitAH // 2 // saMsArApArapAthodhimajjatAM vizvadehinAm / duHkhinAM tAraNAyApi potAyase mune ! prabho ! || 3 || pUrvabhavAMtare'smAbhiryadadhaM samupArjitam / upAya tasya nAzAya kuru paramamitra ! bho || 4 || pApaviSAni nazyati yena
Page #89
--------------------------------------------------------------------------
________________ gautamacaritra / dhise yaha pAparUpI viSa naSTa hotA hai use Aja zIghra hI hama logoMko batalAiye // 5 / / tadanaMtara ve munirAja una kanyA oMke zubha bacana sunakara aura unheM nikaTa bhavya samajhakara mIThI vANIse kahane lage // 6 // ki he putriyo ! tuma labdhividhAna vrata karo, yaha vrata hI karmarUpI zatruoMko nAza karanevAlA hai aura saMsArarUpI samudrase pAra kara denevAlA hai // 7 // isa labdhividhAna vratake pAlana karanese saba bhavoMmeM utpanna hue pApa kSaNabharameM naSTa ho jAte haiM aura mokSake anuSama sukha prApta hote haiM phira bhalA iMdra cakravartI AdikI vibhUtikI to bAta hI kyA hai ||8||muniraajke ye vacana sunakara ve kanyAeM kahane lagI ki he svAmin ! yaha vrata kisaprakAra kiyA jAtA hai, aura isakA sunizcita phala pahale kisa bhavyane prApta kiyA hai ? // 9 // isake uttarameM ve munirAja kahane lage ki he putriyoM ! isa vratakI vidhi suno| usake sunane mAtrase manuSyoMko uttama sukha prApta hotA hai // 10 // mokSa prApta karanekI icchA karanevAle bhavya jIvoMko yaha vrata bhAdoM aura vratauSadhena vai / agha tadrutamasmAkaM kathaya bho munIzvara ! // 5 // atha mahAmunIMdro'sau jagAda madhurAM giram / tAsAM zubhaM bacaH zrutvA jJAtvA cAsannabhavyatAm // 6 // bAlAH kuruta bho putryazcAru labdhi. vidhAnakam / karmArinAzane dakSaM bhavasamudratAraNam // 7 // vizvabhavArjita pApaM nazyate yena tatkSaNe / prApyate muktisatsaukhyaM zakrAdInAM tu kA kathA // 8 // ityAkarNya punaH procuH svAmin ! tatkriyate katham / asya phalaM purA prAptaM kena bhavyena nizcitam // 9 // tato'bravItma
Page #90
--------------------------------------------------------------------------
________________ tIsarA adhikAra / [er caita ina donoM mahInoMke zuklapakSake aMtake dinoMmeM karanA cAhiye / / 11 / / usa dina saba zarIrako zuddhakara dhule hue dhotI dupaTTA pahanane cAhiye aura munirAjake samIpa jAkara tIna dinake liye zIlavrata (brahmacarya) dhAraNa karanA cAhiye // 12 // mana, vacana, kAyakI zuddhatApUrvaka proSadhapUrvaka telI karanA cAhiye kyoMki yaha proSadhapUrvaka upavAsa hI mokSaphala denevAlA hai aura isIse samasta karma naSTa hote haiM // 13 // athavA yadi zakti na ho to phira ekAMtarase isa vratako karanA cAhiye ( 12 kA ekAzana 13 ko upavAsa, 14 ko ekAzana 15 ko upavAsa, paDavAko ekAzana ) kyoMki jaina vidvAnoMne vrata hI zIghra svargaphala denevAlA batalAyA hai // 14 // yadi itanI bhI zakti na ho to phira apanI zaktike anusAra jitanA kiyA jAya utanA hI karanA cAhiye kyoMki zaktike nirvAcaM putryaH zRNuta tadvidhim / tasyAkarNanamAtreNa satsukhaM jAyate nRNAm // 10 // mAse bhAdrapade caitrasvetapakSe purA dine / idaM vrataM prakartavyaM bhavyairmuktiyiyAsubhiH // 11 // vizvAMgaM nirmalIkRtya dhArya dhautAMvaraM dvayam / saMgRhItvA muneraMte zIlavatadinatrayam // 12 // kartavyo'STopavAso hi manovAkkAya zuddhitaH / vizvakarmakSayaprAptyai muktiphalapradAyakaH // 13 // ekAMtareNa vA kAryaM vrataM zaktiparicyutaiH / svargaphalapradaM zIghraM proktaM jainavidAMvaraiH // 14 // svazaktyA kriyate 1 - sudI 12ke dina ekAzana, 13-14-15 ko upavAsa aura paDavAko phira ekAzana isako aSTopavAsa vA AThavArakA bhojana tyAga kara denA kahate haiM /
Page #91
--------------------------------------------------------------------------
________________ 82] gautmcritr| anusAra kiyA huA vrata niSphala kabhI nahIM hotaa| ina tInoM dinoMtaka jinamaMdirameM hI zayana karanA cAhiye // 15 // zrIvarddhamAnasvAmIkA pratibiMba sthApana kara ikSurasa, dUdha, dahI, ghI aura jalase bhare hue kuMbhoMse abhiSeka karanA cAhiye // 16 // tadanaMtara pApoMko nAza karaneke liye mana vacana kAyako sthira kara jala, caMdana Adi AThoM dravyoMse bhagavAn barddhamAnasvAmIkI pUjA karanI cAhiye // 17 // phira kubuddhiko nAza karane ke liye zrIsarvajJadevake mukhArabiMdase utpanna huI zrIsarasvatIdevIkI pUjA bhaktipUrvaka karanI cAhiye // 18 // tadanaMtara munirAjake caraNakamaloM kI sevA karanI cAhiye kyoMki guruyUjA pAparUpI vRkSoM ko nAza karane ke liye kuThAra ke samAna hai aura saMsArarUpI samudrameM par3e hue jIvoM ko pAra kara dene ke liye lAyake samAna hai // 12 // una dinoM manako nizcalakara bhaktipUrvaka tInoM samaya sAmAyika karanA cAhiye kyoMki sAmAyika hI Ate hue karmoko rokanemeM samartha hai yattanniSphala na hi jAyate / yAvadinatrayaM zayyA kartavyA ninamaMdire // 15 // zrIvIranAthabiMbasya snapanaM kriyate mudA / ikSusunasadugdhadadhivAribhRtaivaTa: // 16 // tataH pUnA prakartavyA vIrasya salilAdibhiH / hRvAkArya sthirIkRtya duSkRtanAzahetave // 17 // tato jainAgamasyAeM kriyate bhaktipUrvakam / sarvajJavaka nAtasya kumatinAzaheta ve // 18 // gurukramAMtruta sevyaM pApadrumakuThArakam / bhavavADhipatatu pamutAraNanauptamam // 19 // sAmAyika prativyaM trisaMdhyAyAM sunakta / hRdayaM nizcalIkRtya karmarovanatasparam // 20 // aparAnimatrega pranayASTo
Page #92
--------------------------------------------------------------------------
________________ tIsarA adhikaar| [83 // 20 // zuddha lavaMgapuSpoMke dvArA ekasau AThavAra aparAjita maMtrakA japa karanA cAhiye aura zrI varddhamAnasvAmIkI sevA karanI cAhiye // 21 // jaina zAstroM meM mahAvIra, mahAdhIra, sanmati, varddhamAna aura vIra ye pAMca zrI varddhamAnasvAmIke nAma kahe gaye haiM // 22 // bhaktipUrvaka ina saba nAmoMkA uccAraNa kara aura tIna pradakSiNA dekara bhagavAna mahAvIrasvAmIke liye vidvAnoMko mahA argha denA cAhiye // 23 // vrata pAlana karanevAle bhavya jIvoMko una dinoM jina bhavya jIvoMne yaha vrata dhAraNa kiyA thA jinhoMne isakA nirUpaNa kiyA thA aura jinhoMne yaha vrata pAlana karAyA thA unakI kathAeM bAMcanI cAhiye // 24 // una dinoM cittako sthira kara bhagavAna arahaMtadevakA dhyAna karanA cAhiye kyoMki bhagavAna arahaMtadevakA dhyAna karanese hI tresaTha zalAkAoMke pada prApta hote haiM // 25 // ina dinoM vidvAnoMko rAtrimeM pRthvIpara hI zayana karanA cAhiye aura sadA tIrthakara Adi mahApuruSoM kI stuti karate rahanA cAhiye // 26 // jinadharmakI prabhAvanA karanA ttaraM zatam / zuddhalavaMgapuSpANAM prasevyo vaImAnakaH // 21 // mahAvIro mahAdhIraH sanmatirvaImAnakaH / vIrazca paMca nAmAni kathitAni nina, game // 22 // imAni ve samuccArya bhUyiSThabhaktito drutam / trisapradakSiNIkRtya mahArghaH kriyate budhaiH // 23 // yenedaM suvrataM cakre prakathitaM ca kAritam / sarvadA tatkathAkhyAnaM zrotavyaM vratadhAribhiH // 24 // ekAgreNa sucittena dhyeyaM zrIjinanAmakam / triSaSTipuruSAdInAM padaM yenApyate drutam // 25 // nizAyAM ethivIzayyA prakartavyA budhottmaiH| tIrthakarAdimAnAM gItaM vA gIyate'nizam ||26||bhvaarnnv
Page #93
--------------------------------------------------------------------------
________________ 84 ] gautamacaritra / caMcala iMdriyarUpI hiraNoMko bAMdhanevAlI hai aura saMsArarUpI samudra se pAra kara deneke liye jahAja ke samAna hai isaliye bhavya jIvoMko ina vratoMke dinoMmeM jinadharmakI prabhAvanA avazya karanI cAhiye ||27|| bhavya jIvoMko isa vidhike anusAra yaha labdhividhAna vrata tIna dinataka barAbara karate rahanA cAhiye kyoMki yaha vrata samasta karmoMkA nAza karanevAlA hai aura icchAnusAra phala denevAlA hai || 28 // catura puruSoM ko isa prakAra yaha vrata tIna varSataka barAbara karate rahanA cAhiye aura tIna varSa pUrNa hojAnepara isakI udyApana kriyA karanI cAhiye ||29| usa udyApana kriyAke liye eka jinAlaya banavAnA cAhiye jo aneka prakArakI zobhAse suzobhita ho, pAparUpI zatruoM ke nAza karanemeM catura ho aura puNyarAzikA kAraNa ho ||30|| usa jinAlaya meM nirmala hRdaya se zrIvarddhamAnasvAmIkI manohara pratimA virAjamAna karanI cAhiye jo ApattirUpI latAoMko nAza karanevAlI ho ||31|| tadanaMtara bar3I bhaktike sAtha vidhipUrvaka, zuddha mana vacana kAyase manuSyoM ko AnaMda mahAnaukA jinadharmaprabhAvanA / bhavyalokaiH sadA kAryA calAkSamRgabaMdhinI ||27|| vidhinAnena vai kAryamidaM bhavyairdinatrayam / niHzeSakarma saMhartRvAMcchitArthapradAyakam // 28 // varSatritayaparyaMtaM vrataM kAryaM vicakSaNaiH / tataH pUrNe samAjAte kartavyodyApana kriyA // 29 // jinacaityAlayaM kAryamanekazobhayAnvitam / pApAridhvaMsane dakSaM puNyarAzinibaMdhanam // 30 // tataH zrIvarddhamAnasya pratimA sumanoharA / vidheyAmala cittena vyApaDatApraNAzikA // 31 // vidheyaM zAMtikaM ramyaM janAnaMdapradAyakam /
Page #94
--------------------------------------------------------------------------
________________ tAsara tIsarA adhikaar| [85 denevAlA manohara zAMti vidhAna karanA cAhiye // 32 // usake liye cAvaloMke ekasau ATha kamala banAne cAhiye (caukIpara vastra bichAkara usapara cAMvaloMke kamala banAne cAhiye) aura unake Upara muMdara dIpa aura phala rakhane cAhiye // 33 usI zrIvarddhamAnasvAmIke jinAlayameM sugaMdhita jalase bhare hue daidIpyamAna suvarNake pAMca kalaza dene cAhiye // 34 // kSudhArogako dUra karaneke liye soneke pAtroMmeM rakkhe hue pAMca prakArake naivedyase una kamaloMkI pUjA karanI cAhiye // 36 // jisakI mugaMdhise bahutase bhramaroMke samUha ikaTThe hogaye haiM aise kesara caMdana Adi sugaMdhita dravya bhagavAna varddhamAnasvAmIke usa jinAlayameM samarpaNa karane cAhiye // 36 // bhagavAna arahaMtadevakI pratimA virAjamAna karaneke liye suvarNakA banA huA manohara siMhAsana denA cAhiye jo ki bhagavAna arahaMta devake caraNakamaloMke nakhoMkI kAMtise daidIpyamAna hotA rahe // 37 // eka bhAmaMDala denA cAhiye jo apanI kAMtise sUryamaMDalako bhI jItatA manovAkkAyasaMzubaibhaktito vidhinA saha // 32 // taMdulAnAM supadmAni zatAnyaSTottarANi vai / teSAmupari dharttavyaM phaladIpaprabhAMtikam // 33 // kanatkanakasaMbhUtA dIyaMte paMca kuMbhakAH / maMdire varddhamAnasya sugaMdhijalasaMbhRtAH // 34 // paMcavidhaiH sunaivedyaiH suvarNabhAjanasthitaiH / tAni padmAni pUjyAni kSudrogavinivRttaye // 35 // nijasurabhisaMhUtamadhukarasamuccayam / pradeyaM bhagavadgahe kAzmIracaMdanAdikam // 36 // sarvajJasnAnapIThAni suvarNanAni vai dhruvam / ninAM hinakharayotistomamanoharANi ca // 37 // bhAmaMDalaM ninakAMtyA nitamArtaDamaMDalam / prabhUta
Page #95
--------------------------------------------------------------------------
________________ 86 ] gautamacaritra | ho, jo bahuta zuddha sonekA banA huA ho aura usameM bahumUlya ratna jar3e hue hoM // 38 // bhagavAna arahaMtadeva ke kahe hue zubha zAstra likhAkara samarpaNa karane cAhiye jinhe par3hakara loga kubuddhise aMdhe aura bahare na ho jAya ||39|| jo munirAja samyagdarzana, samyagjhAna aura samyak cAritrase pavitra haiM, jinheM zatru mitra saba samAna haiM aise uttama pAtroMko AhAradAna denA cAhiye ||40|| jo dezavratako dhAraNa karanevAle haiM ve madhyamapAtra kahalAte haiM aura jo asaMyata samyagdRSTI haiM ve jaghanyapAtra kahalAte haiM / inako bhojana karAnA cAhiye aura pApa dUra karaneke liye inheM dAna denA cAhiye jisase ki bhogabhUmikI saMpatti sulabha ho jAya arthAt zIghra hI prApta ho jAya // 41 - 42 || jisaprakAra Ikhake kheta meM diyA huA pAnI mIThA hojAtA hai usI prakAra pAtrake liye diyA huA annapAnI bhI amRtase bhI bar3hakara ho jAtA hai ||43|| jo mithyAdRSTI haiM, mithyAjJAna aura mithyA cAritrako dhAraNa maulya sadratnasutapanIya maMDitam ||38|| lekhanIyaM zubhaM zAstra jinanAthamukhodbhavam / kumatimUkatAMdhatvaM yena saMjAyate na hi // 39 // samyaktvadarzanajJAnacAritreNa pavitritAH / ye tadutkRSTapAtrA vai jJeyAH 1 samArimitrakAH // 40 // dezavratadharA ye te madhyamapAtrakA H matAH / asaMyataH samyagdRSTiH bhavejjavanyapAtrakaH ||41 || bhojyaM trividhapA yo dIyate pApahAnaye / bhogabhUmisu saMpattiH sulabhA yena jAyate // 42 // ikSukSetre payo kSiptaM yathA miSTaM prajAyate / annapAnaM tathA dattaM pAtre 'mRtataraM bhavet // 43 // varjitAH sthUlahiMsAdermithyAdRgjJAna
Page #96
--------------------------------------------------------------------------
________________ [87 tIsarA adhikaar| karanevAle haiM parantu jinhoMne sthUla hiMsAkA sAga karadiyA hai unheM kupAtra kahate haiM tathA jinhoMne na to koI cAritra dhAraNa kiyA hai aura na koI vrata dhAraNa kiyA hai aise hiMsaka mithyASTI jIva apAtra kahalAte haiM // 44 // jisaprakAra ayogya kSetrameM boye hue bIjale thor3A aura burA phala milatA hai usIprakAra kupAtrako diye hue dAnase bhI kubhogasUmikI prApti hotI hai // 45 // jisa prakAra Aka aura nImake per3ameM DAlA huA pAnI kar3avA ho jAtA hai tathA sAMpake muhameM pahuMcA huA dUdha viSa ho jAtA hai usI prakAra apAtrako diyA huA dAna bhI vyartha hI jAtA hai athavA viparIta phalako hI phalatA hai // 46 // arjikAoMke liye bhaktipUrvaka zuddha siddhAMta puratakeM denI cAhiye, unake manohara veSThana dene cAhiye, vastra dene cAhiye aura pIchI kamaMDalu denA cAhiye // 47 // zrAvaka zrAvikAoMko bahutase AbharaNa, bahumUlya vastra aura bahutase nAriyala dene cAhiye // 48 // jo strI puruSa durbala haiM, hIna haiM, dIna haiM, vA kisI duHkhase dukhI haiM unheM dayApUrvaka bhojana vRttikAH / kupAtramityapAtraM tu hiMsakA anivRttikaaH||44|| asatkSetre yathA bIja kSiptaM alpaphalaM bhavet / kupAtre ca yathA dattaM dAnaM kubhogbhuumibhaak||45|| arkaniMbadrume kSipta payaH kaTuktAM vrajet / dugdhaM viSaM bhuja gAsye'pAtre dAna tathA matam // 46 // bhaktyA deyAryikAbhyopi zuddhasiddhAMtapustikA / AcchAdanAni kAMtAni vastraM picchiikmNddluH||47|| zrAvaka zrAvikAbhyopi prabhUtAbharaNAni vai / bahumUlyAni vastrANi nAlikerANi bhUrizaH // 48 // durbalA hInadInAzca ye hi duHkhena
Page #97
--------------------------------------------------------------------------
________________ 88] gautmcritr| denA cAhiye // 49 // chahoM prakArake jIvoMko abhayadAna denA cAhiye jisase ki siMha vyAghra Adi kisIkA bhI bhaya na rahe // 20 // jo koDhI haiM, athavA kisI peTake rogase duHkhI haiM athavA svAMsa, vAta, pitta Adike rogoMse duHkhI haiM unake liye vidvAnoMko yathAyogya zuddha auSadhi denI cAhiye // 51 / / jinake pAsa udyApanake liye itanI sAmagrI na ho unheM kevala bhakti hI karanI cAhiye aura usa vratameM kisI prakArakI hInAdhikatA nahIM samajhanI cAhiye kyoMki puNya sampAdana karaneke jIvoMke bhAva hI kAraNa hote haiM isaliye apane bhAva sadA zuddha rakhane cAhiye // 52 // jinheM udyApana karanekI kucha bhI zakti na ho unheM utanA hI phala prApta karaneke liye dUne dinataka arthAt chaha varSa taka yaha vrata karanA cAhiye // 53 // pahale yaha vrata zrISabhadevasvAmIke putra anaMtavIrane kiyA thA usakI kathA AdinAthapurANameM prasiddha haiM // 54 // isaprakAra munirAjake bacana sunakara rAjAne aneka pIDitAH / narA nAryo'thavA tebhyo dayArtha dIyate'zanam // 49 // SaDjIvakAyavargepvabhayaM dAnaM pradIyate / yena vyAghramRgeMdrAderbhayaM na jAyate kvacit // 50 // kuSTodaravyathAzvAsavAtapittAdipIDitAH / yathAyogyaM zubhaM tebhyo vidheyaM bheSanaM budhaiH // 51 // yasyaitAni na pUryate tena bhaktirvidhIyate / ciMtyaM hInAdhikaM naiva puNyaM bhAvo hi kAraNam // 52 // yasya prodyApane zakti kiMcicca prajAyate / tenedaM dviguNaM kArya tatpramANaphalAptaye // 53 // vRSabhatanayAnaMtavIreNedaM kRtaM purA / AdinAthapurANe hi prasiddha tatkathAnakam // 24 // munivacaH
Page #98
--------------------------------------------------------------------------
________________ tIsarA adhikAra / . [ 86 zrAvaka zrAvikAoMke sAtha tathA una tInoM kanyAoMke sAtha sukha denevAlA labdhividhAna nAmakA vaha vrata dhAraNa kiyA ||25|| so ThIka hI hai kyoMki jo nikaTa bhavya haiM, mokSaprApti jinake samIpa haiM ve dera nahIM karate haiM / saMsArI jIvoMkI jaisI honahAra hotI hai vaisI hI unakI buddhi ho jAtI hai ||56|| munirAjake upadezake anusAra zrAvakoMkI sahAyatAse una tInoM kanyAoMne udyApana kriyAke sAtha sAtha vaha labdhividhAna vrata kiyA ||57|| una tInoM kanyAoMne zrAvakoMke vrata dhAraNa kiye, uttamakSamA Adi dazadharma dhAraNa kiye aura zIlavata dhAraNa kiyA || 58 || kucha kAla vyatIta ho jAnepara una tInoM kanyAoMne jina maMdirameM jAkara mana bacana kAyakI zuddhatApUrvaka bhagavAn jineMdradevakI bar3I pUjAkI // 59 // tadanaMtara Ayu pUrNa honepara una tInoM kanyAoMne samAdhimaraNa dhAraNa kiyA, bhagavAna arahaMtadevake bIjAkSaroMkA smaraNa kiyA aura munirAja ke caraNakamaloMko namaskAra kiyA samAkarNya bhUpena nAgaraiH saha / kanyAbhiH zrAvikAmizra sukhadaM jagRhe vratam // 55 // yeSAM siddhiH samAsannA te bilaMba na kurvate / yAdRzI bhavatAloke buddhirbhaveddhi tAdRzI // 56 // tisropi tadavrataM cakurudyApana kriyAyutam / munirAjopadezena zrAvakANAM sahAyataH // 57 // zrAvakavratasaMyuktA babhUvustAzca kanyakAH / kSamAdivratasaMkIrNAH zIlAMparibhUSitAH ||18|| kiyatkAle gate kanyA AsAdya jinamaMdiram / saparyA mahatA cakurmanovAkkAyazuddhitaH // 59 // tataH AyukSaye kanyAH kRtvA samAdhipaMcatAm / ahaMDIjAkSaraM smRtvA gurupAdaM praNamya ca // 60 // 5 -
Page #99
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10] gautmcrikh| // 60 // maranekebAda unake jIva pAMcaveM svargameM jAkara strIliMgachedakara prabhAvazAlI deva hue tathA utpanna hote hI AnaMda aura yauvanatAse suzobhita hogaye // 61 // una devoMne utpanna hote hI apane avadhijJAnase samajha liyA ki "hama labdhividhAna vrata pAlana karanese hI yahAM svarga meM Akara utpanna hue haiM // 32 // ve deva devAMganAoM ke sAtha aneka prakArake sukha bhogate the, unakA zarIra pAMca hAtha UMcA thA, daza sAgarakI unakI Ayu thI, vikriyA Rddhise ve muzobhita the, unake madhyama padmalezyA thI aura tIsare narakataka avadhijJAna thA / jisa prakAra bhramara kamaloMpara lipaTA rahatA hai usI prakAra zrIsarvajJadevake caraNakamaloMkI ve sadA sevA kiyA karate the aura aneka deva devI unake caraNakamaloMkI sevA kiyA karate the // 63-66 // bhagavAn mahAvIrasvAmIke samavazaraNameM kahA jArahA hai ki he rAjA zreNika ! idhara rAjA mahIcaMdrane saMsArakI anisatA samajhakara zrI aMgabhUSaNa munirAjake samIpa jinadIkSA paMcame divi saMjAtA mahAdevAH sphuratprabhAH / saMchitvA ramaNIliMga sAnaMdayauvanAnvitAH // 61 // ciMtitaM vibudhairevamavadhijJAnalocanaiH / labdhividhAnamAhAtmyAdvayamatra samAgatAH // 62 // bhutesma surAstatra sukhaM strIrUpasaMbhavam / paMcahastocasatkAyAH sadazasAgarAyuSaH // 63 // vikriyADhisamApannAH madhyamapadmalezyakAH / tRtiiynrksyaaNtaavdhijnyaansmaakulaaH||64|| zrIsarvajJapadadvaMdvasevanaikamadhuvratAH / anekadevadevIbhiH sevitapadapaMkajAH // 65 // atha jainezvarIM dIkSAM mahIcaMdro nRpo dadhau / aMgabhUSaNa sAMnidhye jJAtasaMsArasaMsthitiH // 66 // mahAtapaH karotisma
Page #100
--------------------------------------------------------------------------
________________ tosarA adhikaar| [61 dhAraNa karalI // 66 // ve zreSTha mahIcaMdra munirAja iMdriyoMkA nigraha kara mahA tapazcaraNa karane lage, samasta parISahoMko jItane lage aura unhoMne mUlaguNa, uttaraguNa saba dhAraNa kara liye // 67 // he rAjA zreNika ! gautamasvAmI kahAM utpanna hue, kisa prakAra unhoMne labdhi prApta kI, kisa prakAra ve gaNadhara hue aura kisa prakAra unhoMne mokSaphala pAyA yaha saba tU aba suna // 68 // isI jaMbUdvIpameM manuSyoMse bharA huA prasiddha bharatakSetra hai| usameM dharmAtmA logoMse suzobhita eka magadha nAmakA deza hai // 69 // isI magadha dezameM eka brAhmaNa nAmakA nagara hai joki vedadhvanile sadA bharapUra rahatA hai aura usameM bar3e bar3e vidvAna brAhmaNa nivAsa karate haiM // 70 // usa nagarameM bahutasA dhana thA, bAjAroMkI paMktiyAM bahuta acchI thIM, caisa caiyAlayoMse suzobhita thA aura saba prakArake padArthose bharA huA thA // 71 // kUA, vAvar3I, talAva Adi saba tarahake jalAzaya the, aneka prakArake vRkSa the, usameM saba prakArake dhAnya sa kRteMdriyanigrahaH / parISahajayaH zreSTho mUlottaraguNAnvitaH // 6 // atha zRNu mahArAja ! teSAmutpattikAraNam / punamuktiphalAkIrNA labdhi gaNadharAdikAm // 68 // jaMbUdvIpe janAkINe zasye ca bhAratAbhidhe / magadho vizruto dezo dharmiSThajanarAjitaH // 69 // brAhmaNaM nagaraM tatra savedaM bhAti saMtatam / bhUrividyAprayuktAnAM brAhmaNAnAM nivAsakam // 70 // prabhUtavasusaMpUrNa hadRzreNivirAjitam / caityamaMdirasaMkIrNa samastavastusaMbhRtam // 71 // vApItaDAgakUpADhyaM bhUripAdapasaMyutam /
Page #101
--------------------------------------------------------------------------
________________ gautmcritr| utpanna hote the aura saba prakArake Azrama the // 72 // makAnoMkI paMktiyAM bar3I hI UMcI aura bar3I hI acchI thIM ve kuMdake phUla aura caMdramAke samAna zveta thIM aura bar3I hI manohara lagatI thIM // 73 // unameM rahanevAle manuSya bhI dharma, artha, kAma tInoM puruSArthokA sevana karate the, bar3e dAnI, sadAcArI, rUpavAna aura saubhAgyazAlI the // 74 // vahAMke taruNa puruSa apanI apanI striyoMke sAtha krIDA karate the, ve striyAM bhI bar3I suMdarI thIM, apane rUpase raMbhAko bhI jItatI thIM aura hAva bhAva Adise suzobhita thIM // 75 // usI nagarameM eka zAMDilya nAmakA brAhmaNa rahatA thA jo bahuta hI guNI thA, aneka prakArakI vidyAoMse suzobhita thA aura apane kulAcArake pAlana karanemeM tatpara thaa||76|| vaha bAhmaNa dhanI thA, brAhmaNoMmeM mukhya thA, prazaMsanIya thA, mukhI thA, dAnI thA, rUpavAna thA aura tejasvI thaa||77|| usa brAhmaNake sthaMDilA samastazasyaniSpattisaMkulamAzramAnvitam // 72 // maMdirapaMktayo yatra rAjate pronnatA varAH / kuMdanizApatisvetAH suMdarAkRtayo dhruvam // 73 // bhAsate mAnavA yatra trivargasAdhane parAH / dAninaH zobhanAcArA rUpasaubhAgyasaMyutAH // 74 // taruNA yatra dIvyaMti svastrIbhiH saha zobhanAH / svarUpajitarambhAbhirhAvabhAvAdiyuktibhiH // 75 // zAMDilyo nAma tatrAbhUbrAhmaNaH suguNAgraNIH / suvidyAstomasatpAtraH svakulAcAratatparaH // 76 // lakSmInivAsako yo'bhUdvADavamukhyatAM gataH / zlAghyo bhoktA sadA tyAgI svarUpI tejasA yutaH // 77 // sthaMDilA tatpriyA jAtA ruupsaubhaagydhaarinnii| pativratA'calArUDhA
Page #102
--------------------------------------------------------------------------
________________ tosarA adhikAra / [ 63 nAmakI brAhmaNI thI jo rUpavatI, saubhAgyavatI, pativratA aura sthira cittavAlI thI tathA raMbhA aura ratidevIke samAna suMdara thI ||78 || vaha brAhmaNI pavitra thI, sadA saMtuSTa rahatI thI, prazaMsanIya thI, yAcakoMko dAna denevAlI thI, madhurabhASiNI thI, manohara thI, buddhimatI thI aura acche kulameM utpanna huI thI. // 72 // jisaprakAra caMdramA ke rohiNI hai usI prakAra usa brAhmaNake bhI kesarI nAmakI dUsarI brAhmaNI thI, vaha bhI striyoM meM rahanevAle saba guNoMse suzobhita thI aura patike hRdayako prasanna karanevAlI thI ||80|| kisI eka dina vaha sthaMDilA brAhmaNI komala zayyApara so rahI thI ki usane rAtri ke aMta samaya meM bhAgyazAlI putra utpanna karanevAle zubha svapna dekhe || 81|| usI dina sukha saMpattiko pragaTa karanevAlA manohara sabase bar3A deva svargase cayakara sthaMDilAke zubha udara meM AyA || 82|||| usa garbhAvasthA ke samaya vaha sthaMDilA brAhmaNI aisI suzobhita honelagI thI jaise ratnoMse bharI huI raMbhA vA ratidevikA ||78 || pUtA tuSTA sadA zlAghyA yAcakaucitya - dAyikA | madhurabacanA kAMtA sumatiH sukulodbhavA // 79 // dvitIyA kezarI cAbhUdrohiNIva vidhoH priyA / yoSidguNasamAkIrNA priyacittAnuraMjinI // 80 // atha nizAMtyame yAme suptA komalatalpake / sA badhUH suMdarAn svapnAn dadarza zubhaputradAn // 81 // tadA devAlayAccyutvA sthaMDilA jaThare zubhe / asthAdabRddhasuraH kAMtasukhasaMpattikArakaH // 82 // zuktikA muktimadhyeva ratnagarbhApi vA kSitiH / tadA sA zuzubhe bAlA tuMdAMto jaMtudhAriNI // 83 // apAMDuraM mukhaM *
Page #103
--------------------------------------------------------------------------
________________ 64] gautmcritr| pRthvI zobhAyamAna hotI hai athavA motIse bharI huI sIpa zobhAyamAna hotI hai // 83 // haMsake samAna gamana karanevAlI usa brAhmaNIkA mukha kucha sapheda hogayA thA aura aisA jAna par3atA thA mAno putrarUpI caMdramAkA janma samasta pApoMkA nAza karanevAlA hogA isIbAtako sUcita kara rahA ho // 84 // jisakA zarIra saba kRza hogayA hai aisI usa sthaMDilA brAhmaNIke putrakI utpattiko sUcita karanevAle donoM manohara stanoMke mukha zyAma par3a gyethe||85|| usa samaya vaha sthaMDilA bhagavAna jinadradevakI pUjA karanemeM apanA citta lagAtI thI aura iMdrANIke samAna jainadharmameM tatpara ho gaI thI // 8 // usa samaya vaha sthaMDilA zuddha cAritrako dhAraNa karanevAle samyagjJAnI uttama muniyoMko aneka pApoMkA nAza karanevAlA zubha AhAra detI thI // 87 // sUryodayake samaya jabaki budha, zukra, bRhaspati zubharUpase keMdra sthAnameM the aura bhI saba graha ucca sthAnameM the, usa samaya jisaprakAra zrI RSabhadevakI rAnI yazasvatIne zrIkRSabhasenako utpanna kiyA thA, usI prakAra dhatte sA haMsagamanA varA / vadaMtIva suputraMdujanmapApatamo'paham // 84 // hetuke tanayotpattermanohare stanadvaye / kAminI kSINasarvAMgA dadhau zyAme sucUcuke // 85 // zrIjineMdrapadAMbhonasaparyAyAM sumAnasA / zacIva sA tadA jAtA jainadharmaparAyaNA // 86 // jJAnadhanAya kAMtAya zuddhacAritradhAriNe / munIMdrAya zubhAhAraM dadau pApavinAzanam // 8 // mArtaDodayavelAyAmuccAhe gate sati / budhazukrasurAcAryakeMdrasthAne zubhe sthite // 86 // yazasvatI yathA pUrva vRSabhasenasaMjJakam / asUta
Page #104
--------------------------------------------------------------------------
________________ tIsarA adhikAra / [ 65 usa sthaMDilA brAhmaNIne samasta manohara aMgoMko dhAraNa karanevAle putrako utpanna kiyA // 89 // usa samaya saba dizAeM nirmala hogaI thIM, vAyu sugaMdhita vahane lagI thI aura AkAzameM jaya jayake zubha zabda ho rahe the ||20|| usasamaya samasta strI puruSoMke hRdayameM AnaMda utpanna karanevAle cAroM prakArake manohara bAje baja rahe the ||11|| jisaprakAra jayaMtase iMdra iMdrANI prasanna hote haiM, athavA jisa prakAra svAmikArti - keyase mahAdeva pArvatI prasanna hote haiM usIprakAra ve brAhmaNa brAhmaNI usa putrase prasanna hue the ||22|| usa samaya usa zAMDilya brAhmaNane mAganevAloMko maNi, sonA, cAMdI, vastra, AbharaNa Adi icchAnusAra dAna diyA thA // 93 // usasamaya bahumUlya vastra, AbhUSaNa tathA tilakase zobhAyamAna honevAlI striyAM bar3I prasannatAke sAtha zubha gIta gA rahI thIM // 94 // jisakAra nirdhana manuSya khajAneko pAkara prasanna hotA hai tanayaM rAmA nikhilAM gamanoharam // 89 // tadA dizo'malA jAtA : cavuH sagaMdhavAyavaH / divi vANI zubha cAbhUjjayajayAravAnvitA // 90 // tadA caturvidha vAdyaM dhvanatisma zubhasvaram / vizvanarAdicitteSu pramo dabharadAyakam // 91 // jayaMtena zacIzakrau skaMdenomAmRDau yathA / tathA tau daMpatI tena tanayena nanaMdatuH // 92 // zAMDilyopyarthine vittaM dadau mAnasavAMcchitam / maNisuvarNarUpyAdivasanAbharaNAdikam ||93 // kAminyaH zubhagItAni gIyatesma mudA yutAH / prabhUtamaulyasahastrabhUSaNa tilakAnvitAH // 94 // pitA putramukhaM vIkSya svasyAMge na mamau mudA / nisvo nighAnamApyeva vArdhiH pUrNa vidhuM yathA // 95 //
Page #105
--------------------------------------------------------------------------
________________ AM wwww gautmcritr| athavA pUrNa caMdramAko dekhakara samudra umar3atA hai usIprakAra pitA apane putrakA mukha dekhakara prasannatAse apane zarIrameM bhI nahIM samA rahA thA // 95 // usI samaya kisI nimittajJAnIne jyotiSako dekhakara kahA thA, ki yaha putra zrIgautamasvAmIke nAmase prasiddha hogA aura samasta vidyAoMkA svAmI hogA // 96 // vaha brAhmaNakA putra gautamasvAmI apane pahile puNyakarmake udayase lokoMko AnaMda denevAlA thA, apane rUpase kAmadevako bhI jItatA thA aura sUryake samAna tejasvI thA // 97 // dUsarA deva bhI usa svargase cayakara usI sthaMDilAke udarase gArgya nAmakA putra huaa| vaha gArya bhI saba kalAoMmeM catura thA // 18 // isI prakAra tIsare devakA jIva bhI svargase cayakara kesarI nAmakI brAhmaNIke udarase asanta guNavAn bhArgava nAmakA putra huA // 99 // jisa prakAra kuMtIke putra pAMDavoM meM paraspara prema thA usI prakAra ina tInoM bhAiyoM meM bhI ikaTThe kiye hue puNya karmake udayase paraspara bar3A hI acchA prema thA sujyotiSa pravicArya daivajJeneti bhASitam / zrIgautamAbhidhaH sarvavidyAsvAmI bhaviSyati // 16 // AnaMdadAyako yo bhUllokAnAM pUrvapuNyataH / rUpeNa nitakaMdarpo vibhAkarapratApakaH // 97 // dvitIyo vibudhazcyutvA jAtamtadurAttataH / gAya'nAmAtmabhU deho vizvakalAvicakSaNaH // 98 // tRtIyo nirjaro nAkAtsamabhetya suto vrH| kezarIjaThare jAto bhArgavaH suguNAkaraH // 99 // anyo'nyena mahAprItisteSAM jAtA manoharA / yathA kuntIsutAnAM vai sAmudAyikapuNyataH // 10 //
Page #106
--------------------------------------------------------------------------
________________ [67 tAsarA adhikaar| // 100 // ve tInoM bhAI dvitIyAke caMdramAke samAna dina dina bar3hate the aura jaise jaise ve bar3hate jAte the vaise hI vaise unakI Ayu, kAMti, guNa, buddhi aura parAkrama bhI bar3hatA jAtA thA // 101 // una tInoM bhAiyoMne vyAkaraNa, chaMda, purANa, Agama, sAmudrika (hAtha dekhakara bhaviSya batalAnA) aura brAhmaNoMkI kriyAeM saba par3ha ddaaliiNthiiN||102|| una tInoM bhAiyoM meM se sabase bar3A gautama nAmakA putra jyotiHzAstra, vaidyakazAstra, alaMkArazAstra aura nyAyazAstra Adi kitane hI zAstroMmeM adhika prazaMsanIya thA // 103 // jisa prakAra devoMkA guru bRhaspati hai usI prakAra vaha gautama brAhmaNa bhI kisI zubha brahmazAlAmeM pAMcasau ziSyoMkA upAdhyAya thaa||104||"caudh mahAvidyA oMkA pAragAmI maiM hI hUM, mere sivAya aura koI vidvAna nahIM hai" isa prakArake ahaMkArameM vaha gautama brAhmaNa sadA cUra rahatA thA // 105 // . he rAjA zreNika ! jo manuSya tIrthakara paramadevakI dvitIyAcaMdravannityaM vavRdhuste dine dine / yathA tathA vayaHkAMtiguNabuddhiparAkramAH // 101 // vyAkaraNaM succhaMdAMsi purANaM AgamaM tathA / putrAste satataM peThuH sAmudrikaM dvinakriyAm ||102||jyotivaidykshaastraadylNkaarprmukhen vai / tarkabhASApramANena gautamaH zlAdhyatAM gataH // 103 // zubhAyAM brahmazAlAyAmupAdhyAyo'bhavadvijaH / paMcazatasuziSyANAM nirjarANAM guryathA // 104 // caturdazamahAvidyApAragoI na cAparaH / ityahaMkAramApanno gautmo'bhuudaahimottmH||10|| parokSe tIrtharAja taM vaMdati yo niraMtaram / bhUribhaktivizeSeNa trina
Page #107
--------------------------------------------------------------------------
________________ 68 ] gautamacaritra 1 parokSameM bhI vaMdanA karatA hai vaha tInoM lokoMke dvArA bar3I 1. bhakti ke sAtha baMdanIya hojAtA hai || 106 // jo manuSya zrI tIrthakara paramadevakI pratyakSameM stuti karatA hai vaha tInoM lokoMke indroMke dvArA avazya hI pUjya hojAtA hai // 107 // he rAjA zreNika ! isa vratarUpI vRkSakI samyagdarzana hI jar3a hai, samyagdarzanakA prazama guNa (atyaMta zAMta pariNAmoM kA honA) hI skaMdha hai, karuNA hI zAkhAeM haiM, pavitra zIla hI patte haiM aura kIrti hI isake phUla haiM / aisA yaha vratarUpI vRkSa tumhAre liye mokSalakSmIrUpI phala deve // 108 // isa uttama dharmake hI prabhAvase sadA rAjyalakSmI prApta hotI hai, dharmake hI prabhAva se svarga ke bhoga prApta hote haiM, dharmake hI prabhAvase indrakI padavI prApta hotI hai jinake donoM caraNakamaloMkI sevA samasta devagaNa karate haiM / dharmake hI bhAvase cakravartIkI aisI vibhUti prApta hotI hai jisakA pArAvAra nahIM hai, jo sabase uttama hai aura deva loga bhI jise gadbhiH sa baMdyate // 106 // pratyakSe jinanAthasya stutiM yaH kurute'nizam / tribhuvanezvareNaiva sa kathaM na hi pUjyate // 107 // samyaktvamUlaH prazamaprakAMDaH kAruNyazAkhaH zubhazIlapatraH / kIrtiprasUnastavamuktilakSmI, rAjan ! karotu vratapAdapo'yam // 108 // saddharmAdrAjyalakSmI prabhavati satataM dharmataH svargabhogo, dharmAdidro drutaM syAtsakalasuragaNaiH sevyamAnAMhriyugmaH / saddharmAccakribhUtiH surajanamahitA mAnahInA prakRSTA, saddharmAttIrtharAmaH kuru suvRSa yataH zreNika tvaM sadA vai // 109 // itizrIgautamastvAmicarite zrIgautamotpattivarNanaM nAma tRtIyo'dhikAraH / ,
Page #108
--------------------------------------------------------------------------
________________ [. wwmaa cauthA adhikaar| pUjya samajhate haiM tathA dharmake hI prabhAvase tIrthakarakI sarvottama pUjya padavI prApta hotI hai| isaliye he rAjan ! tU sadA dharmakA sevana kara // 109 // isaprakAra maMDalAcArya zrIdharmacaMdraviracita zrIgautamasvAmIcaritra meM zrIgautamasvAmIkI utpattiko varNana karanevAlA yaha tIsarA adhikAra samApta huaa| atha cauthA adhikAra / isI bharatakSetrameM eka videha deza hai jo ki bahuta hI zubha hai aura aneka nagaroMse suzobhita hai| usameM eka kuMDapura nAmakA nagara hai // 2 // vaha nagara UMce koTase ghirA huA hai, dharmAtmA logoMse suzobhita hai, maNi suvarNa Adi dhanase bharapUra hai aura dUsare svargake samAna suMdara jAna par3atA hai // 2 // usa nagarameM rAjA siddhArtha rAja karate the jo dharma, artha, kAma, mokSa cAroM puruSArthIko siddha karanevAle the aura aneka rAjAoMkA samudAya unake caraNakamaloMkI sevA karatA thA // 3 // ve mahArAja kAmadevake samAna suMdara the, zatruoMko jItanevAle the, dAtA the, bhoktA the, nItiko jAnanevAle the atheha bharate kSetre videhaviSaye zubhe / bhUripurAdisaMyukte bhAti kuMDapuraM puram // 1 // tuMgaprAkArasaMyuktaM dharmiSThajanasaMkulam / maNisvarNAdivittAbyaM nAkapuramivAparam // 2 // tatra rarAja siddhArthoM rAnA vizvArthasiddhakaH / mahAbhUmipativrAtaH sevitapadapaMkajaH // 3 // kAmarUpI riponetaa dAtA bhoktA nayI varaH / vizvaguNAkaro yo'bhU
Page #109
--------------------------------------------------------------------------
________________ 100] gautamacaritra / aura sarvottama the| jisaprakAra kubera saba dhanakA svAmI hai usI prakAra ve mahArAja siddhArtha bhI samasta guNoMkI khAni the // 4 // unakI mahArAnIkA nAma trizalAdevI thaa| vaha trizalAdevI rUpakI khAni thI, sarvottama thI, caMdramAke samAna usakA sundara mukha thA, hiraNake samAna vizAla netra the, suMdara hAtha the aura mUMgeke samAna usake lAla adhara the // 5 // keleke samAna jaMghA the, vaha manohara thI, usakI nAbhi nIcI thI, udara kRza thA, stana unnata aura kaThora the, bhoMheM dhanupake samAna thIM, keza suMdara the aura toteke samAna suMdara nAka thI // 6 // apanI kIrtirUpI candramAke dvArA jinhoMne samasta dizAoMko zveta kara diyA hai aise ve mahArAja usa suMdarI mahArAnI ke sAtha sukha bhogate hue samaya vyatIta kararahe the|||7|| bhagavAna mahAvIra svAmIke janma kalyANakase pandraha mahIne pahale indrakI AlAle deva loga mahArAja siddhArthake ghara pratidina ranoMkI varSA karate the // 8 // indrakI AjJAse AThoM dika kanyAe~ vastra, AbharaNa dhAraNa karatI huI mAtAkI sevA karatI drAjarAno yathA dhanI // 4 // tatpriyA trizalAdevI jAtA rUpakhaniH parAH / caMdravakA kugAkSI suhastA vidrumAdharA // 5 // kadalIcaraNA kAMtA nimnanAbhiH kRzodarI / pInastanI dhanuHsuzruH sukezI zukanAsikA // 6 // tayA samaM sukhaM bhujan kAlaM ninAya bhUpatiH / susuMdaryA svakIrtIdudhavalIkRtadikcayaH // 7 // indrAjJayA surAzcakrU ratnavRSTiM dine dine / sapAdaM varSamekaM prAgminotpatte pAlaye // 6 // aSTau dikanyakAH kAMtA devyaH sevAM pracakrire / vastrAbharaNadhAriNyo maghavalabdhazAsanAH
Page #110
--------------------------------------------------------------------------
________________ cauthA adhikaar| [ 101 thIM tathA aura bhI manohara deviyAM mAtAkI sevA karatI thIM // 9 // kisI eka dina vaha mahArAnI trizalAdevI rAjabhavanameM komala zayyApara sukhase so rahI thI usa dina usane putrotpattiko mUcita karanevAle nIce likhe solaha svapna dekhe // 10 // 1 airAvata hAthI, 2 sapheda vaila, 3 garajatA huA siMha, 4 zubha lakSmI, 5 phirate hue bhramaroMse suzobhita do mAlAe~, 6 pUrNa caMdramA, 7 udaya hotA huA sUrya, 8 sarovarameM krIDA karatI huI do machaliyAM, 9 suvarNake do kalaza, 10 nirmala sarovara, 11 lahara letA huA samudra, 12 manohara siMhAsana, 13 AkAzameM devoMkA vimAna, 14 suMdara nAgabhavana, 15 daidIpyamAna ratnoMkI rAzi, 19 dhUma rahita agni / ye solaha svapna dekhe // 11-13 // prabhAta hote hI vaha mahAdevI bajate hue vAjoMke sAtha uThI aura pUrNa zaMgAra kara mahArAjake siMhAsanapara jA birAjamAna huI // 14 // vahAM jAkara usane prasannacitta hokara mahArAjase ve saba svapna kahe // 9 // sA rAtripazcime yAme saudhe komalatalpake / sukhena zayitA svapnAnimAn dadarza putradAn // 10 // aidraM gajaM vRSaM garnatsihaM zubhAM ramAm / dAmayugmaM bhramaddhaMgaM pUrNeduM bAlabhAskaram // 11 // matsyayugmaM saraHkoDaM svarNakuMbhau saro'malam / vArddhi taraMgasaMyukta siMhAsanaM manoharam // 12 // suravimAnamAkAze nAgAlayaM suzobhanam / ratnapuMja sphuratkAMtiM dahanaM dhUmravarjitam // 13 // tato dinamukhe budhvA tUryanAdena sAdbhutA / vizvazRMgAramAdhAya bhartRsiMhAsane sthitA // 14 // tAn svamAn svAmine devI jagAda hRSTamAnasA / sa tatphalAni tasyai ca
Page #111
--------------------------------------------------------------------------
________________ 102] gautamacaritra 1 aura unake uttara meM mahArAja siddhArtha anukramase unake phala kahane lage || 15 || ve kahane lage ki hAthI ke dekhane se honahAra putra tInoM lokoMkA svAmI hogA, bailake dekhane se dharmakA pracAra karanevAlA hogA, siMhake dekhanese siMhake samAna parAkramI hogA // 16 // lakSmIke dekhanese devoMke dvArA meruparvata para usakA abhiSeka hogA, mAlAoMke dekhane se vaha asaMta yazasvI hogA, caMdramA ke dekhanese mohanIya karmakA nAza karanevAlA hogA, sUryake dekhanese bhavyajIvoMko dharmopadeza denevAlA hogA || 17|| do machaliyoM ke dekhanese atyaMta sukhI hogA, donoM kalazoMke dekhanese zarIra ke saba lakSaNoMse suzobhita hogA, sarovarake dekhanese logoM kI tRSNAko dUra karanevAlA hogA, samudrake dekhane se kevalajJAnI hogA, siMhAsana dekhanese mokSapada prApta karanevAlA hogA, devoMkA vimAna dekhanese vaha svargase Akara avatAra legA, nAgabhavana dekhane se vaha aneka tIrthoMkA karanevAlA hogA, ratnarAzi dekhane se vaha uttama guNoMko dhAraNa karanevAlA kramAduvAca sanmatiH // 15 // tribhuvanapatiH putro dRSTebhena bhaviSyati / vRSeNa vRSakartA vai siMhena siMhavikramaH // 16 // lakSmyA merau suraiH snAtaH sudAmabhyAM yazodharaH / caMdreNa mohasaMbhedI sUryeNa bhavyabodhakaH // 17 // matsyayugmena satsaukhyaM ghaTadvayena cApsyati / lakSaNAMga saro lokAjjanatRSNAM haniSyati // 18 // vArddhineSyati trodhaM hi viSTareNa paraM padam | devadhAmnA surAgArAdavatariSyati dhruvam // 19 // phaNIMdramaMdireNaiva bhUritIrthaM kariSyati / suguNAn ratnapuMjena karmakSayaM ca
Page #112
--------------------------------------------------------------------------
________________ cauthA adhikaar| [103 hogA aura agnike dekhanese karmokA nAza karanevAlA hogA // 18-20 // apane patike mukhase una svamoMkA isaprakAra phala sunakara vaha mahArAnI bahuta hI prasanna huI aura bhagavAna jineMdradevake avatArakI sUcanA pAkara vaha apane janmako saphala mAnane lagI // 21 // usI svapnake dekhaneke dina arthAt ASADha zuklA SaSThIke dina prANata svargake puSpottara vimAnase calakara iMdrake jIvane trizalAke mukhameM praveza kiyA // 22 // usIsamaya iMdrAdi devoMke siMhAsana kaMpAyamAna hue aura avadhijJAnase jAnakara ve saba deva Ae tathA vastrAbharaNoMse mAtAkI pUjAkara apane apane sthAnako cale gaye // 23 // caitra zuklA trayodazIke dina jaba ki graha saba ucca sthAnameM the aura lagna zubha thA usasamaya mahArAnI trizalAdevIne bhagavAna mahAvIrasvAmIko janma diyA // 24 // usa samaya saba dizAeM nirmala hogaI, sugadhita vAyu vahane lagI, AkAzase puSpoMkI varSA hone lagI aura duMdubhI bAje bajane lage // 25 // bhagavAna mahAvIrasvAmIke janma lete hI unake vahninA // 20 // svapnAvalIphalaM zrutvA priyAsyAtsA ca pipriye / svajanma saphalaM mene ninAvatArasUcanAt // 21 // puSpottarAtsamuttIrya surezastrizalAmukham / svapne nizi zucau zuklapakSe SaSThayAM viveza ca // 22 // tasmin kSaNe sureMdrAdyAH svasiMhAsanakaMpanAtU / jJAtvaitya bhUSaNAyaistAM saMpUjya svagRhaM yayau // 23 // caitre sitatrayodazyAM rAjJI jinamasUta sA / svoccaga"he dRSTe zubhalagne gate sati // 24 // sarvAH prasedurAzAzca vavuH sugaMdhimArutAH / papAta puSpavRSTi nedurdu
Page #113
--------------------------------------------------------------------------
________________ 104] gautmcritr| tIrthakara nAmake mahApuNyake udayase saba iMdroMke siMhAsana eka sAtha kaMpAyamAna hogaye // 26 // avadhijJAnake dvArA una sabane bhagavAna mahAvIrasvAmIkA janma jAna liyA aura usIsamaya sabaiMdra, aura cAroM prakArake deva apane apane gAjoMbAjoMke sAtha kuMDapurameM Aye // 27 // rAjamahalameM Akara iMdrAdika saba devoMne mAtAke sAmane virAjamAna bhagavAnako dekhA aura bhaktipUrvaka unako namaskAra kiyA // 28 // iMdrANIne mAtAke sAmane to mAyAmayI bAlaka rakha diyA aura usa bAlakako godImeM lekara abhiSeka karaneke liye saudharma iMdrako soMpa diyA // 29 // saudharma iMdrane bhI bAlaka bhagavAnako erAvata hAthIke kaMdhepara virAjamAna kiyA aura AkAzamAnake dvArA aneka caiyAlayoMse muzobhita meruparvatapara gamana kiyA // 30 // usasamaya deva saba vAje bajAne lage, kinnara jAtike deva gIta gAne lage aura devAMganAoMne bhaMgAra, darpaNa, tAla (paMkhA) Adi maMgala dravya dhAraNa kiye // 31 // meru parvatapara pAMDuka dubhayastadA // 29 // tasmin jinapatau jAte samaM siMhAsanAni vai / kapaM yayuH sureMdrANAM tIrthaMkarasupuNyataH // 26 // kuMDapuraM yayuH zakrAzcaturvidhAH suraastthaa| svasvavAditranAdena jJAtvA caavdhilocnaiH||27|| rAjakulaM samAsAdya mAtuH puraH sthitaM jinam / tadA dadRzuriMdrAdyAH bhaktyA praNatamaulayaH // 28 // zacI mAyAkaM mAtuH puro nidhAya vegataH / bAlaM hRtvAbhiSekAya saudharmedrAya saMdade // 29 // tadA cairAvataskaMdhe zako nidhAya taM jinam / ninye nabhodhvanA meruM caityAlayaiH prazobhitam // 30 // surAstUryavranaM nedurnagurgItAni kinnarAH / bhuMgArAda
Page #114
--------------------------------------------------------------------------
________________ cauthA adhikAra | [ 105 vanameM pahuMcakara pAMDuka zilAke samIpa pahuMce / vaha zilA sau yojana laMbI, pacAsa yojana caur3I aura ATha yojana UMcI thI / usapara eka manohara siMhAsana thA, usapara devoMne bAlaka bhagavAnako virAjamAna kiyA aura phira ve bhaktise namrIbhUta hokara bhagavAnakA abhiSeka karanekA utsava karane lage // 3233 || maNi aura suvarNake bane hue eka hajAra ATha kalazoMse kSIrodadhi samudrakA jala lAkara iMdrAdika devoMne bhagavAnakA abhiSeka kiyA ||34|| isa abhiSeka meM meru parvata kaMpAyamAna hogayA paraMtu bAlaka bhagavAna nizcala hI bane rahe / usI samaya indrAdika devoMko bhagavAna tIrthakara paramadevakA svAbhAvika bala mAlUma huvA // 35 // tadanaMtara iMdrAdika devoMne janma maraNa Adike duHkha dUra karaneke liye jala, caMdana Adi AThoM zubha dravyoMse svarga mokSako denevAlI bhagavAnakI pUjA kI ||36|| bhagavAna jineMdradevakI pUjA sUryakI prabhAke samAna hai| jisaprakAra sUryakI prabhA prakAza zetAlAdIna dadhire surayoSitaH // 31 // pAMDukabanamAsAdya pADukaM balasacchilAm | yojanASTocchrayAM paMcAzadvistRtAM zatAyatim // 32 // tasyAM siMhAsane devAstaM vinivezya bAlakam / utsavamabhiSekasya bhaktinamrAH pracakrire ||33|| kSIrodadheH samAnItairaSTAdhikasahasrakaiH / maNikuMbhaiH sureMdrAdyA abhicitsurA jinam // 34 // kaMpite zailarAje'smin ghrANajalazizukSutA / iMdrAdayastadApeturjinAnAM sahajaM balam // 35 // janmadAhavinAzAya svargApavargadAyinIM / jalAdibhi: zubhadravyaistadaca cakrire surAH // 36 // dharmodyotavikAzaMtI duSkRtadhvAMta
Page #115
--------------------------------------------------------------------------
________________ 106] gautmcritr| karatI hai, aMdherekA nAza karatI hai aura kamaloMko praphullita karatI hai usIprakAra bhagavAnakI pUjA dharmarUpI prakAzako phailAtI hai, pAparUpI aMdherekA nAza karatI hai aura bhavya jIvoMke manarUpI kamaloMko praphullita karatI hai // 37 // iMdrAdika devoMne usa bAlakakA nAma vIra rakkhA / usasamaya aneka apsarAeM aura aneka devoMke sAtha prasannatA pUrvaka saba iMdra nRtya kara rahe the|||38|| matijJAna, zrutajJAna aura avadhijJAna ina tInoM jJAnoMse suzobhita honevAle bhagavAnako bAlakoMke yogya vastrAbharaNoMse suzobhita kiyA aura phira apanI iSTa siddhike liye una saba iMdrAdika devoMne bhagavAnakI stuti kI // 39 // jisa prakAra sUryakI prabhAke vinA kamala praphullita nahIM hotA usIprakAra he vIra ! yadi Apake bacana na hoM to isa saMsArameM prANiyoMko tattvoMkA jJAna kabhI na ho // 40 // isa prakAra stutikara iMdrAdika devoMne bhagavAnako phira airAvata hAthIke kaMdhepara virAjamAna kiyA aura AkAzamArgase zIghra hI Akara, hAthIse utara kara ve saba nAzinI / jinA rkaprabhA bhavyamanoMbunaM vyakAzayat // 37 // vIreti nAma deveMdrAH kRtvA tasyAgrataH samam / apsarobhiH samucitA nanR. turniraiH saha // 38 // surA bAlyocitairvastrairAbharaNaivibhUSya tam / tuSTavuriSTasaMsidhyai jJAnatrayavibhUSitam // 39 // vIra ! yadi vacaste na tattvabodhaH kuto bhavet / prANinAM kamalAkozaM sUryatejo vinA katham // 40 // iti stutvA gajaskaMdhe nivezya taM jina surAH / tarasAbhrAtsamuttIrya kuMDapuraM samAyayuH // 41 // nItvA merau bhavatputraM
Page #116
--------------------------------------------------------------------------
________________ cauthA adhikaar| [107. kuMDapura nagarameM Ae // 41 // "Apake putrako meruparvatapara abhiSeka karAkara lAe haiM" isaprakAra kahakara una iMdroMne mAtA pitAko ve bAlaka bhagavAna samarpaNa kara diye // 2 // indrAdika devoMne divya AbharaNa aura vastroMse mAtA pitAkI pUjA kI, unakA nAma aura bala nirUpaNa kiyA aura phira nRtyakara ve saba deva apane apane sthAnako cale gaye // 43 // isake bAda divya AbharaNoMse vibhUSita hue atyanta sundara be bAlaka bhagavAna mahAvIrasvAmI indrakI AjJAse Aye hue aura bhagavAnake samAna hI bAlaka avasthAko dhAraNa karane. vAle devoMke sAtha krIr3A karane lage // 44 // tadanantara bAlaka avasthAko ullaMghana kara ve bhagavAna yauvana avasthAko prApta hue / unake zarIrakI kAMti suvarNake samAna thI aura zarIrakI uMcAI sAta hAtha thI // 45 // unakA zarIra niHkhedatA (pasInekA na AnA) Adi janmakAlase hI utpanna hue daza atizayoMse suzobhita thaa| aise una bhagavAnane kumArakAlake tIsa varSa vyatIta kiye // 46 // tIsa varSa bIta jAnepara vinA saMsnApya pitarAviti / AnIto'yaM sureMdrAzca proktvA tAbhyAM daduH zizum // 42 // divyAbharaNavastrAdyairdapatI pUjya tahalam / nAma cAvedya saMnRtya svanilayaM yayuH surAH // 43 // tato nijavayastulyairvIro reme suraiH samam / zakrAptazAsanaiH kAMto divyAbharaNabhUSitaH // 44 // athAsau zaizavaM laMdhya prapede yauvanAzriyam / saptahastapramo deho yasyAbhUtsvarNasadyutiH // 45 // kumAre vatsarAn triMzahIro ninAya sNvdht| dazabhiH sahanairgAnaM niHsvetAdyairguNairyutam // 46 // athaikadA virakto
Page #117
--------------------------------------------------------------------------
________________ 108] gautmcritr| kisI kAraNake saMsArako anisa samajhakara ve buddhimAn bhagavAn karmoko zAMta karaneke liye viSayoMse virakta hue // 47 // jinakA hRdaya mokSameM laga rahA hai aise ve bhagavAn apane nirmala avadhijJAnase apane pahale bhavoMko jAnakara apane Apa pratibodhako prApta hue arthAta unheM AtmajJAna apane Apa huA // 48 // usI samaya laukAMtika deva Ae, unhoMne Akara bhagavAnako namaskAra kiyA aura kahA ki "he prabho! tapazcaraNake dvArA karmoko nAzakara Apa zIghra hI kevalajJAnako prApta kIjiye " isaprakAra nivedana kara ve laukAMtika deva apane sthAnako cale gaye // 49 // bhagavAnane saba bhAI bandhuoMse pUchA phira ve manohara pAlakImeM savAra hue| usa pAlakIko uThAkara AkAzamArgake dvArA indra le cale / isa prakAra ve bhagavAna nAgakhaNDa nAmake banameM phuNce| vahAMpara indroMne unheM pAlakIse utArA aura eka sphaTika zilApara ve bhagavAna uttara dizAkI ora muMha karake virAjamAna hogaye // 50-51 // mahAbuddhimAna una bhagavAnane mArgazIrSa kRSNA bhUdviSayebhyo jinaH sudhiiH| prazamAya bahihetuM jJAtanazvarasaMsRtiH // 47 // vimalAvadhinA jJAtvA nAthaH pUrvabhavAnnijAn / pratibodhaH svayaM cAbhUnirvANadattacittakaH // 48 // laukAMtikAH samAgatya namyetyuktvA baco jina / tapasA karma nirmUlya kevalaM naya saMyayuH // 49 // baMdhuvarga samApTacchya zivikAmabhiruhya ca / namasIdhRtAM kAMtAM sa bhagavAn banaM yayau // 50 // saMprApya nAgakhaMDaM sa nissiidtsphttikople| kRtvottaramukha yAnAtsureMdrairavatAritaH // 11 // mArgazIrSAsite pakSe
Page #118
--------------------------------------------------------------------------
________________ cauthA adhikaar| [ 106. dazamIke dina sAyaMkAlake samaya jina dIkSA dhAraNa kI aura sabase prathama SaSThopavAsa (telA) karanekA niyama dhAraNa kiyA // 52 // usa samaya bhagavAnane jo paMcamuSTi loMca kiyA thA una vAloMko indrane maNiyoMke pAtrameM rakkhA aura use le jAkara kSIrasAgarameM padharAyA // 53 // jo tapazcaraNarUpI lakSmIse zobhAyamAna haiM aura cAroM jJAnoMse vibhUSita haiM aise una bhagavAnako indrAdika saba deva namaskAra kara apane apane sthAnako cale gaye // 54 // pAraNAke dina ve buddhimAna bhagavAna dopaharake samaya kulya nAmake nagarameM kulya nAmake rAjAke ghara gaye // 55 // rAjAne navadhA bhakti pUrvaka bhagavAnako AhAra diyaa| ve bhagavAna AhAra lekara aura akSayadAna dekara usa gharase nikala kara banako cale gaye // 56 // usI samaya usa dAnake phalase hI kyA mAnoM devoMne rAjAke ghara paMca AzcaryokI varSAkI / (ratnavarSA, puSpavarSA, jaya jaya zabda, duMdubhiyoMkA bajanA aura dAnakI prazaMlA) so ThIka hI hai-pAtroM ko dAna denese dharmAtmA logoMko lakSmIkI prApti dazamyAmaparAhnake / sa prapede tapo jainaM kRtaSaSTho mahAmatiH // 12 // zako jinasya kezaughAnnidhAya maNibhAnane / paMcabhirmuSTabhiluptAna dadhau kSIrapayodadhau // 53 // amarA abhibaMdya taM pratijagmurnijAlayam / tapaHzriyA samAyuktaM caturjJAnavirAjitam // 54 // anyedyuH pAraNAyai hi madhyAhne kulyapattane / kulyanAma nRpAgAraM viveza bhagavAn sudhIH // 55 // tyAdya navadhA puNyaM bhUpatistamabhonayat / nino bhuktvAkSaye dAnaM datvAgAttadgRhAhanam ||56||tdaa dAnaphalenaiva surebhyodbhutapaMcakam /
Page #119
--------------------------------------------------------------------------
________________ 110] gautmcritr| hotI hI hai // 57 // ve bhamavAna kisI eka dina rAtrike samaya atimukta nAmake zmazAnameM pratimA yoga dhAraNa kara virAjamAna the usasamaya bhava nAmake rudrane (mahAdevane) unapara bahutase upasarga kiye parantu vaha unheM jIta na sakA // 58 // taba usane Akara bhagavAnako namaskAra kiyA tathA unakA 'mahAvIra' nAma rakkhA aura phira apane gharako calA gayA / isaprakAra tapazcaraNa karate hue bhagavAnako java vAraha varSa bItagaye tava kisI eka dina RjukUla nAmakI nadIke kinAre z2ubhaka nAmake gAMvameM ve bhagavAna SaSThopavAsa (telA) dhAraNa kara zAmake samaya eka zAlavRkSake nIce kisI zilApara virAjamAna hue / usa dina vaizAkha zuklA dazamIkA dina thaa| usI dina dhyAnarUpI agnise ghAliyA karmoko naSTakara una bhagavAnane kevalajJAna prApta kiyA // 59-61 // kevalajJAna hote hI zarIrakI chAyAkA na paDanA Adi daza atizaya pragaTa ho gaye aura cAroM prakArake iMdrAdika devoMne Akara loka aloka sabako prakAzita karanevAle una bhaganRpo'vApa zriyAM hetuH pAtradAnaM hi dharmiNAm // 17 // nizyatimuktakAbhikhye zmazAne pratimAsthitam / taM nAzakadbhavo jetuM vitanvanupasargakam // 58 // praNamya taM mahAvIraM nAma kRtvA nijAlayam / rudro gataH sudIkSAyAM pUrNadvAdazavatsaram // ,59 // RjukUlanadIkUle muMbhRkagrAmamApya saH / zAlamUlopale tiSThatsAyaM SaSThopavAsakaH // 60 // -rAdhamAsa site pakSe dazamyAM dhyAnavahninA / ghAtikarmANi saMdahya kevalajJAnamApa saH ||61||acchaayaadhairgunnairyuktN dazabhistaM cturvidhaaH|
Page #120
--------------------------------------------------------------------------
________________ cauthA adhikaar| [ 111 nako bhaktipUrvaka namaskAra kiyA // 62 // usIsamaya iMdrakI AjJAse kuberane cArakoza laMbA caur3A bahuta suMdara samavasaraNa bnaayaa||6||vh samavasaraNa mAnastaMbha,dhvajAdaMDa, ghaMTA, toraNa, jalase bharI huI khAI, jalase bhare hue sarovara aura puSpavATikAoMkA suzobhita thA, UMce dhUlipAkArase ghirA huA thA, nRtyazAlAoMle vibhUSitathA, upavanoMse muzobhita thA, vedikA, aMtaprajA,suvarNazAlA Adise vibhUSitathA,sabaprakArake kalpakSoMse muzobhita thA, aura bahuta hI prasanna karanevAlA thaa||64-66|| usameM aneka makAnoMkI paMktiyAM thiiN| ve makAna daidIppamAna suvarNa aura prakAzamAna maNiyoMke bane hue the / aneka sphaTika mANiyoM kI zAlAeM thIM jo gIta aura bAjoMse suzobhita thIM // 7 // usa samavasaraNake cAroM ora cAroM dizAoMmeM cAra bar3e daravAje the jinakI aneka devagaNa sevA kara rahe the tathA suvarga aura ratnoM bane hue UMce bhavanoMse ve daravAje zobhAyamAna the // 68 ! usameM bAraha sabhAeM thIM bhaktyA nemuH sureMdrAdyA lokAlokaprakAzakam // 62 // atha zakrAjJayA yakSaH samavazaraNaM mudA / jinalya suMdaraM cakre catuHkrozapravistRtam // 63 // mAnastaMbhadhvajAdaMDaghaMTAtomarAmitam / sajalakhAtikAvAribhRtakAsArasaMyutam // 64 // kusumavATikAtuMgareNuprAkAraveSTitam / nRtyazAlasamAkIrNamupabanAdirAjitam // 65 // vedikAMtadhvajAdyADhyaM suvarNazAlabhaMDitam / vizvakalpadrumAraNyazobhita harSadAyakam // 66 // taptahemasphuratkAtiratnahAvalIyutam / sphATikamaNizAlADhayaM gItavAdyapraNAditam // 67 // catuH sadgopuraiAptamamaragaNasevitaiH / paMcamuvarNa
Page #121
--------------------------------------------------------------------------
________________ 112] gautmcritr| jinameM muni, ajiMkA, kalpavAsI deva, jyotiSI deva, vyaMtara deva, bhavanavAsI deva, kalpavAsI devAMganAeM, jyotiSI devoMkI devAMganAeM, vyaMtara devoMkI devAMganAeM, bhavanavAsI devoMkI devAMganAeM, manuSya aura pazu baiThe hue the // 69 // azokakSa, dAbhayoMkA bajanA, chatra, bhAmaMDala, siMhAsana, camara, puSpadRSTi aura divyadhvani ina AThoM prAtihAryose ve bhagavAna suzobhita the // 70 // usa samaya ve zrIvIranAtha bhagavAna aThAraha doSoMse rahita the, cautIsa atizayoMse suzobhita the, aura Upara likhI saba vibhUtike sAtha virAjamAna the||71|| isaprakAra bhagavAna vIranAthako siMhAsanapara virAje hue tIna ghaMTe bIta gaye tathApi unakI divyadhvani nahIM khirI // 72 // yaha dekhakara saudharma iMdrane apane avadhijJAnase vicAra kiyA ki yadi gautama AjAya to bhagavAnakI divyadhvani khirane laga jAya // 73 // gautamako lAneke liye iMdrane bUDhe kA rUpa banAyA joki pada padapara kaMpa rahA thA aura phira vaha brAhmaNa nagarameM jAkara gautamazAlAmeM pahuMcA // 74 // usasamaya lakar3I ratnAnAM tuMgaprAsAdamaMDitaiH // 68 // munistathAyikAkalpajyotiryaMtarabhAvanAH / surAstadaMganA bhUpAH pazavo dvAdazI sabhA // 69 // azoko duMdubhizcchatraM prabhAmaMDalamAsanam / puSpavRSTi nirdivyaH prAtihAryANi cAmaram // 70 // etadvibhUtisaMyukto vIranAtho'bhavajjinaH / niHzeSadoSanirmuktazcatustriMzAtizayikaH // 71 // yAmamAtre vyatikrAMte siNhaasnprsNsthite| atha zrIvIranAthasya no'bhavadadhvaninirgamaH // 72 // ciMcitaM prathameMdreNa svAvAdhalocanairiti / cegautamAgamaH syAddhi tadAsya
Page #122
--------------------------------------------------------------------------
________________ cauthA adhikaar| [113 usake hAthameM thI, muhameM eka bhI dAMta nahIM thA aura bolate samaya pUre akSara bhI nahIM nikalate the| isaprakAra jAkara usane kahA ki 'he brAhmaNo! isa pAThazAlAmeM samasta zAstroMko jAnanevAlA aura saba praznoMke uttara denevAlA kaunasA manuSya hai // 75-76 // isa saMsArameM aisA manuSya bahuta hI durlabha hai jo mere kAvyako vicArakara aura usakA yathArtha artha samajhAkara merI AtmAko saMtuSTa kare // 77 // isa zlokakA artha samajhanese mere jIvanakA upAya nikala AvegA / Apa dharmAtmA haiM isaliye Apako isa zlokakA artha batalA denA cAhiye // 78 // kevala apanA peTa bharanevAle manuSya saMsArameM bahuta haiM parantu paropakAra karanevAle manuSya isa pRthvIpara bahuta hI thor3e haiM // 7 // mere guru isasamaya dharma-kAryameM lage haiM, ve isa samaya dhyAna kara rahe haiM, mokSa puruSArthako siddha kara dhvaninirgamaH // 73 // vAIkaM vapurAdAya kaMpamAnaH pade pade / tadA gautamazAlAyAM sa gato brahmapattane // 74 // tatkSaNe tena saMproktaM baco luptAkSarairyutam / yaSTisaMdhRtahastena daMtahInamukhena ca // 75 // aho bADava satkAMta niHzeSazAstrakovidaH / naraH kostyatra zAlAyAM stprtyuttrdaaykH||76|| kAvyaM vicArya me yo'pi kathayitvA yathArthakam / sukhI karoti me jIvaM loke sa durlabho janaH // 77 // mamApi jIvanopAyaH zlokArthena bhaviSyati / ato dharmiSThamAna kathanIyaM ca tattvayA // 78 // saMti vai bahavo mAH svakIyodarapUrakAH / paropakatino ye hi viralAste dharAtale // 79 // guruyoM me vRSagrAhI dhyAnI sarvArthasAdhakaH / sa ca mAM prati no vakti svaparakAryatatparaH // 8 //
Page #123
--------------------------------------------------------------------------
________________ - 114] gautmcritr| rahe haiM aura isaprakAra apanA aura dUsaroMkA upakAra karane meM laga rahe haiM isaliye ve isa samaya mujhe kucha batalA nahIM rahe haiM / 80 // isI kAraNa isa kAvyakA artha samajhaneke liye maiM Apake pAsa AyA hUM isaliye Apa merA upakAra karaneke liye isa kAvyakA yathArtha artha kahiye // 81 // isa prakAra usa bUDhekI bAta sunakara pAMcasau ziSya aura donoM bhAiyoMke dvArA preraNA kiyA huA gautama zubha bacana kahane lagA / / 82 // 'ki he vRddha ! kyA tU nahIM jAnatA hai ki isa pRthvIpara samasta zAstroMke artha karanemeM pAraGgata aura aneka ziSyoMkA pratipAlana karanevAlA maiM prasiddha huuN| maiM tumhAre kAvyake arthako avazya batalAUMgA parantu tuma apane kAvyakA bar3A abhimAna karate ho batAo to sahI ki yadi maiM usa kAvyakA artha batalA dUMgA to tuma mujhe kyA doge?||83-84|| isake uttarameM usa bUr3he indrane kahA ki he brAhmaNa ! yadi Apa mere kAvyakA artha batalA deMge to maiM saba logoMke sAmane ApakA ziSya ho jAUMgA / / 85 // yadi usa kAvyakA artha tenAhaM ca samAyAtaH satkAvyAtha tavAMtike / atastvaM hi yAthArthya madupakArahetave // 81 // vRddhavAcaM samAkarNya gautamo bacanaM nagau / paMcazatakaziSyeNa bhrAtRbhyAM preritaH shubhm||82||re vRddha ! tvaM na jAnAsi vizruto'smin mahItale / vizvazAstrArthapArINaH ziSyANAM pratipAlakaH // 83 // aho cetava kAvyAtha tubhyaM bravImi nizcitam / ahaMkArin tadA madyaM kimu vastu dadAsi hi // 84 // tenoktaM yadi bho viSa ! kAvyA kathayasyaho / purato vizvalokAnAM taba zipyo bhavAmyaham
Page #124
--------------------------------------------------------------------------
________________ cauthA adhikaar| [115 Apase na banA to Apa bahutasA abhimAna karanevAle ina saba vidyArthiyoMke sAtha aura apane donoM bhAiyoMke sAtha mere -guruke ziSya ho jAnA // 86 // bUDhekI bAta sunakara gautamane kahA ki hAM ! yaha bAta ThIka hai, aba isa bAtako badalanA mata / satya bAtako sUcita karanevAle ye saba loga isa bAtake sAkSI (gavAhI) haiM // 87 // isaprakAra vaha bUDhA indra aura gautama donoM hI eka dUsarekI pratijJAmeM baMdha gaye / so ThIka hI hai-apane apane kAryakA abhimAna karanevAle aise kaunase manuSya haiM jo akRtya ( na karaneyogya kArya) ko bhI na kara DAlate hoN| bhAvArtha-aise manuSya na karaneyogya kAryoko bhI kara DAlate haiM / / 88 // tadanantara usa saudharma indrane gautamakA mAna bhaMga karaneke liye Agamake arthako mUcita karanecAlA aura bahuta bar3e arthase bharA huA kAvya par3hA / / 81 / vaha kAvya yaha thA "dharmadvayaM trividhakAlasamagrakarma, SaDadravyakAyasahitAH samayaizca leshyaaH| tattvAni saMyamagatI sahitA // 45 // nocecato madIyasya guroH ziSyo bhaviSyasi / sabhrAtRbhyAmimaiH chAtraiH sAI garvabharAvahaiH // 86 // gautamena bacaH proktaM satyametannacAnyathA / sAkSiNo vizvalokA hi saMti satyArthasUcakAH // 8 // pratijJAtatparau tau dvAvabhUtAM vRddhagautamau / kAryAbhimAninau mAvakRtyaM kuruto na kim // 86 // atha zakreNa satkAvyaM paThitaM bhUrivistRtam / gautamamAnabhaMgArthamAgamasyArthasUcakam // 89 // dharmadvayaM trividhakAlasamagrakarma, SaDdravyakAyasahitAH samayaizca leshyaaH| tattvAni saMyamagatI sahitA padArtha, raMgapravedamanizaM vada cAstikAyam // 90 // iti pratijJAtatparINa vizvalokA hivaH proktaM satyo
Page #125
--------------------------------------------------------------------------
________________ 116 ] gautamacaritra / padArthairaMgapravedamanizaM vada cAstikAyam / " kauna kauna haiM, tIna prakArakA kAla kauna saba kitane haiM ? chaha dravya kauna kauna haiM, unameM kAya sahita kauna kauna dravya haiM, kAla kisako kahate haiM, lezyA kitanI aura kauna kauna haiM ? tattva kitane aura kauna kauna haiM ? saMyama kitane aura kauna kauna haiM, gati kitanI aura kauna kauna haiM ? padArtha kitane aura kauna kauna haiM ? zrutajJAnake aGga kitane aura kauna kauna haiM ? anuyoga kitane aura kauna kauna haiM aura astikAya kitane aura kauna kauna haiM ? ina sabako Apa batalAiye // 90 // isaprakAra indrake dvArA par3hA huA kAvya bunakara gautama kucha khedakhinna huA aura manameM vicAra karane lagA ki maiM isa kAvyakA kyA artha batalAU~ ? // 9 1 // athavA isa bUr3he brAhmaNake sAtha bAtacIta karanese koI lAbha nahIM isake guru ke sAtha vAdavivAda karanA cAhiye / isa prakAra vicAra kara vaha indrase kahane lagA so ThIka hI hai kyoMki apane abhimAnako bhalA kauna chor3a detA hai ||12|| gautamane indrase kahA ki calare brAhmaNa, tU apane guruke pAsa cala, aripara tere kahanekA nizcaya kiyA jaaygaa| isaprakAra kahakara ve donoM hI vidvAna saba logoMko sAtha lekara cala diye zakravacaH zrutvA vikhinno bhUya gautamaH / citta vicArayAmAsa kA - vyArthaM kathayAmi kim // 91 // dvijasya guruNA sArddhaM vAdaM karomyanena kim / iti ciMtya jagau zakraM garva ko'pi hi muMcati // 92 // maccha vo gurusAnnidhyaM tava kRtveti nizcayam / jagmatustau suvidhezau dharmake do bheda kaunasA hai, karma
Page #126
--------------------------------------------------------------------------
________________ cauthA adhikAra | [ 117 // 93 // gautamane mArgameM vicAra kiyA ki jaba mujhase isa brAhmaNakA hI uttara nahIM diyA gayA hai to phira isakA guru to bar3A bhArI vidvAna hogA usakA uttara kisaprakAra diyA jAyagA / ( jaba yahI vazameM nahIM hosakA hai to phira isakA guru kisaprakAra vaza kiyA jAyagA ) // 94 // isaprakAra vaha saudharma iMdra gautama brAhmaNako samavasaraNa meM lejAkara bahuta hI prasanna huA so ThIka hI hai kyoMki apane kAryakI siddhi hojAnepara kaunasA manuSya saMtuSTa nahIM hotA hai arthAta sabhI saMtuSTa hote haiM / / 95 / / jisane apanI zobhAse tInoM lokoM meM Azcarya utpanna kara rakkhA hai aise mAnastaMbhako dekhakara gautamane apanA saba abhimAna chor3a diyA / / 96 / / vaha manameM vicAra karane lagA ki jisa gurukI pRthvIbharameM Azcarya utpanna karanevAlI itanI vibhUti hai vaha kyA kisIse jItA jA sakatA hai ? kabhI nahIM / / 97 / / tadanaMtara bhagavAna vIranAtha ke darzana kara vaha gautama unakI stuti karane lagA | vaha kahane lagA ki he prabho ! Apa kAmarUpI yoddhAko jItanevAle vizvajanasamAvRtau // 93 // ciMtitaM tena mArge vai dvijo'sAdhyo'bhavadyadA / tadA gururmahAnnasya kathaM sAdhyo bhaviSyati // 94 // samavasaraNe nItvA vRSA vai harSito'bhavat / kArye siddhiM samAyAte ko na tuSyati mAnavaH // 99 // mAnastaMbhaM tamAlokya mAnaM tatyAja gautamaH / nijaprazobhayA yena vismitaM bhuvanatrayam // 96 // iti viciMtitaM tena mahI vismayakArikA / yasya guroriyaM bhUtiH sa kiM kenApi jIyate // 97 // tato vIraM tamAlokya zubhAM stutiM cakAra saH / kAmasubhaTa *
Page #127
--------------------------------------------------------------------------
________________ 198] gautmcritr| haiM, bhavya jIvoMko dharmopadeza denevAle haiM, aneka munirAjoMkA samudAya ApakI pUjA karatA hai, Apa tInoM lokoMko tAranevAle haiM, karmarUpI zatruko nAza karanemeM catura haiM aura tInoM lokoMke iMdra ApakI sevA karate haiN| isaprakAra stuti kara mautamane bhagavAnake caraNakamaloMko namaskAra kiyA aura phira muktirUpI strIkI icchA rakhanevAlA vaha gautama iMdriyoMke viSa. yoMse virakta huA // 98-100 // isake bAda brAhmaNakulameM utpanna hue pAMcasau ziSyoMke sAtha aura apane donoM bhAiyoMke sAtha gautamane jainezvarI dIkSA dhAraNa kI // 101 // so ThIka hI hai jo saMsArake bhayase bhayabhIta haiM, mokSarUpI lakSmIkI icchA rakhate haiM aura mokSakI prApti jinake samIpa hai aise loga kabhI dera nahIM kiyA karate haiM // 102 // zrIvIranAtha bhagavAnake samavasaraNameM cAroM jJAnoMse suzobhita aise indrabhUti, agnibhUti, vAyubhUti Adi gyAraha gaNadhara hue the // 103 // jinhoMne pahale bhavameM labdhividhAna nAmakA jetastvaM bhavyajIvaprabodhakaH // 98 // munIMdragaNapujyastvaM tvaM lokatrayatArakaH / karmAridhvaMsane dakSastribhuvaneMdrasevitaH // 99 // iti stuti vidhAyAsau nanAma tatkramau punaH / viSayebhyo virakto'bhUnmuktipriyapravAMcchakaH // 100 // tato jainezvarIM dIkSAM bhrAtRbhyAM jagrahe saha / ziSyaiH paMcazataiH sAI brAhmaNakulasaMbhavaiH // 101 // yeSAM siddhiH samAsannA te vilaMba na kurvate / saMsArabhayasaMtrastAH zivalakSmIsTahAnvitAH // 102 // iMdrAgnivAyubhUtAdyAH zubhAH ekadazAbhavan / gaNino vIranAthasya cturjnyaanviraajitaaH||103|| yaizcaritaM vrataM pUrva
Page #128
--------------------------------------------------------------------------
________________ cauthA adhikAra | [ 116 vrata kiyA thA ve usa puNyake pratApase zIghra hI gaNadhara padapara pahuMca gaye || 104 || anya puruSa bhI jo isa vratako karate haiM unheM bhI saMsArarUpI samudrase pArakara denevAlI aisI hI vibhUtiyAM prApta hotI haiM || 105 || tadanantara bhagavAn vIranAthakI divyadhvani khirane lagI / vaha divyadhvani bhavyarUpI kamaloM ko praphullita karatI thI aura moharUpI andhakArakA nAza karatI thI || 106 || bhagavAn vIranAthane jIva, ajIva Adi sAta tattva, chaha dravya, pAMca astikAya aura jIvoMke bheda Adi lokAkAzameM jitane padArtha the sabakA svarUpa batalAyA / / 107 / / samasta parigrahoM kA sAga karadenevAle munirAja gautamane pahale kiye hue puNyakarmake udayase bhagavAna ke samasta upadezako grahaNa kara liyA / / 108 / / isa jainadharmake prabhAvase sajjana puruSoMkI saMgati prApta hotI hai, acche kalyANa, madhura bacana, acchI buddhi aura sarvottama vibhUtiyAM prApta hotI haiM // 109 // labdhividhAnanAmakam / te tatsukRtamAhAtmyAdvabhUvurgaNino drutam / 104 / vrataM ye'nyepi kurvaMti teSAM labdhirbhaviSyati / etAdRzI kathaM no hi saMsArArNavatArikA // 105 // tato vIrasya sahakAnniragAtsatsarasvatI / bhavyapadmavikAsaMtI mohatamaH praNAsinI // 106 // jIvAdisaptatattvaM ca dravyaM paMcAstikAyakam / jIvabhedaM jagau vIraH padArtha lokasaMsthitam // 107 // nikhilaM tasya vAkyaM sa jagrAha gautamo muniH / pUrvapuNyavipAkena vizvatyaktaparigrahaH // 108 // sAdhUnAM saMgatiH zreyAn suvacanaM subuddhitA / prakaTavibhavo loke jAyate jainadharmataH // 109 // vinayAnvitaputraizca prasevitakramAMbujAH / pUrNacaMdra tuSArAma -
Page #129
--------------------------------------------------------------------------
________________ 120 ] gautamacaritra / jainadharmake hI prabhAva se vinayavAn putra caraNakamaloMkI sevA karate haiM, jainadharmake hI prabhAva se caMdramA aura baraphake samAna svaccha aura cAroM dizAoM meM phailAnevAlI kIrti prApta hotI hai, dharma hI prabhAva se bar3I bhArI vibhUti prApta hotI hai, dharmake hI prabhAva se aneka suMdara striyAM prApta hotI haiM aura dharmake hI prabhAvase sureMdra, nareMdra aura nAgeMdra pada prApta hote haiM / / 110-111 // tadanaMtara muni, deva, manuSya Adi saba bhavyajIvoMko prasanna karate hue rAjA zreNika madhuravANI se kahane lage ki he bhagavan ! he vIra prabho ! jisa dharmase svarga mokSake sukha prApta hote haiM usa dharmako maiM Apake mukhase vistAra ke sAtha sunanA cAhatA hUM / / 112 - 113 / / isake uttara meM ve bhagavAna apanI divyadhvanike dvArA kahane lage ki he rAjan ! tU mana lagAkara suna | maiM aba muni aura gRhastha donoMke dhAraNa karane yogya dharmakA svarUpa kahatA hUM / / 114 // saMsArarUpI samudra meM DUbate hue bhavyajIvoMko nikAlakara jo uttama padameM dhAraNa kara de usako dharma kahate haiM / dharmakA yahI svarUpa kIrtipUrNadigaMtarAH // 110 // bhUrisaMpattisaMpannAH kAminIvRMda sevitAH / surAsuranarAdhIzA jAyaMte dharmiNaH sadA // 111 // munIMdradeva martyAdIn bhavyaughAn modayan drutam / atha zreNikabhUpAlo jagAda madhurAM giram // 112 // vIra ! zrIbhagavan yena svarmuktisukhamApyate / taM dharmaM zrotumicchAmi vistareNa tavamukhAt // 113 // nijamanaH samAdhAya munigRhasthagocaram / iti baco'vadatsvAmI zRNu vRSaM mahIpate // 114 // majjato bhavapAthodhau bhavyaughAnnucchrite pade / dhArayatIti yo dharmaH
Page #130
--------------------------------------------------------------------------
________________ cauthA adhikaar| [121 anAdi kAlase jinaMdradeva kahate cale Aye haiM // 115 // jIvoMke liye ahiMsA dharma sabase uttama dharma hai|isii ahiMsA dharmake prabhAvase prANiyoMko cakravartIke sukha prApta hote haiM // 116 // isaliye saMsArake samasta jIvoMpara dayA karanI cAhiye / yaha dayA hI apAra sukha denevAlI hai aura duHkharUpI vRkSoMko kATa DAlaneke liye kuThArake samAna hai // 117 // juA mAMsa Adi sAtoM vyasanarUpI agniko bujhAneke liye yaha dayA hI meghakI dhArA hai, yaha dayA hI svargako car3haneke liye nasenI hai aura dayA hI mokSarUpI saMpattiko denevAlI hai // 118 // jo loga dharmasAdhana karaneke liye yajJameM prANiyoMkI hiMsA karate haiM ve kAle sarpake muMhase amRtakA samUha nikAlanA cAhate haiM :11.19 // yadi jalameM patthara tirane laga jAya, yadi agni ThaMDI hojAya to bhI hiMsA karanese dharmakI prApti kabhI nahIM ho sakatI // 120 // jo bhIla loga dharma samajhakara bar3e bar3e jaMgaloM meM agni lagA dete haiM ve viSa khAkara jIvita proktosau zrIninottamaiH // 115 // ahiMsAtparamo dharmo jAyate dehinAM sadA / prapadyate kSaNAyena mAnuSaizcakrinaM sukham // 116 // ato dayA prakartavyA jIveSu nikhilepvapi / sukhasaMdohakI vai duHkhadrumakuThArikA // 11 // saptavyasanasaptArciH prazamanaghanAlikA / svargarohaNaniHzreNimuktisaMpadvidhAyikA // 118 // yajJe prANivadhaM kuryurye suvRSAptahetave / vAMcchaMti te sudhAvRMdaM kRSNabhujaMgavakrataH // 119 // jale taraMti pASANA yadyagniH zItatAM vrajet / tadapi jAyate dharmo hisanAna kadAcana // 120 // dharmabudhyA mahAraNye ye kirAtA davAnalam / dudaMti
Page #131
--------------------------------------------------------------------------
________________ 122 ] gautamacaritra / rahanA cAhate haiM // 122 // jo lolupI manuSya jIvoMko mArakara mAMsa khAte haiM ve mahA duHkha denevAlI naraka gatimeM hI utpanna hote haiM // 122 // jo loga thor3e se sukhake liye jIvoMkI hiMsA karate haiM ve jI meruparvata ke samAna mahAduHkhoMko sadA bhogate rahate haiM || 123 || isa saMsAra meM na to chAchase ghI nikalatA hai, na vinA sUryake dina hotA hai aura na lepa kara lene mAtrase manuSyoM kI bhUkha miTatI hai usIprakAra hiMsA karane se bhI kabhI sukhakI prApti nahIM ho sakatI // 124 // prANiyoMpara dayA karanevAle manuSya yuddha meM bhI nirbhaya rahate haiM, nirjana vanoMmeM bhI nirbhaya rahate haiM, samudra nadI aura parvatoMpara bhI nirbhaya rahate haiM, ve saba saGkaToMmeM nirbhaya rahate haiM // 125 // jo jIva jIvoMkI hiMsA karate haiM unakI Ayu thor3I hI hotI hai, ve peTameM hI mara jAte haiM yA utpanna honeke samaya mara jAte haiM, kisI zastrase mara jAte haiM, samudrameM par3akara mara jAte haiM yA kisI banameM jAkara mara jAte haiM / / 126 / / isI prakAra jhUTa kAlakUTAtte'bhilaSaMti svajIvitam // 121 // jIvAbhighAtakaM kRtvA mAMsaM khAdaMti lolupAH / te'ghogatiM prapadyaMte bhUriduHkhapradAyinIm // 122 // atyalpasukhasaMprAptyai kurvati jIvahiMsanam / duHkhaM merunibhaM martyAH bhuMjaMti te niraMtaram // 123 // na takrAjjAyate sarpirna dina sUryavarjitam / kSunnivRttirna cAlepAt sukhaprAptirna hiMsanAt // 124 // prANinAM rakSaNAjjIvA bhavaMti nirbhayAraNe / kAMtAre durgame siMdhau nadyAM parvatasaMkaTe // 129 // yoni janmani garbhasthe zastraiH siMdhau mahAbane / alpAyuSaH pramriyate janmino jaMtuhiMsakAH // 126 // mRSAvacanato nRNAM
Page #132
--------------------------------------------------------------------------
________________ cauthA adhikAra / [ 123 bolane se bhI bhArI pApa lagatA hai aura aise pApakarmoM kA baMdha hotA hai jinake udayase sadA narakAdike hI duHkha prApta hote rahate haiM / / 127|| saMsArameM yazarUpI bana aneka prakArake AnaMda denevAlA hai aura aneka prakArake uttama phala denevAlA hai| vaha yazarUpI bana asatyabhASaNarUpI agnise bahuta hI zIghra jala jAtA hai / / 128 / / yaha asatyabhASaNa sadA avizvAsakA ghara hai, aneka vipattiyoMko denevAlA hai, mahApuruSoMke dvArA niMdanIya hai aura mokSamArgako baMda kara denevAlA hai / / 129 // yaha asatya bhASaNa aneka prakArake pApa utpanna karanevAlA hai aura asasabhASaNase hI rAjAke dvArA mRtyukA daMDa prApta hotA hai isaliye AtmajJAnase suzobhita honevAle vidvAna puruSoM ko yaha asatyabhASaNa kabhI nahIM karanA cAhiye // 130 // devoMkA ArAdhana karanevAle jo manuSya sadA saca bolate haiM ve isa saMsAra meM hI aneka prakArakI zubha saMpattise vibhUSita hote haiM // 131 // satyabhASaNa ke prasAdase viSa bhI amRta ho jAtA hai, zatru bhI parama mitra ho jAte haiM aura sarpa bhI mahatpApaM prajAyate / duHkhaM pralabhyate yena narakAdisamudbhavam // 127 // asatyadahanasto mairbhasmIbhavedyazovanam / bhUripramoda saMmukhyanAnAsatphaladAyakam // 128 // avizvAsagRhaM nityaM vipattInAM pradAyakam / mahadbhiH puruSairnidya muktidvArakapATam // 129 // asatyataH prabadhyaM narA nRpairaghapradAt / atastanna pravaktavyaM vidyaddhirjJAnabhAsvaraiH // 130 // ye satyavAk prajalpate surArAdhanakA narAH + jAyaMta iha te loke mUrisaMpatpradAH zubhAH // 131 // viSaM sudhAsamaM nityaM zatruH parama
Page #133
--------------------------------------------------------------------------
________________ 124 ] gautmcritr| mAlAke rUpameM pariNata ho jAtA hai // 132 // jo mUrkha manuSya asatyabhASaNase hI saddharmakI prApti cAhate haiM ve vinA hI aMkuroMke saba prakArake dhAnya utpanna honekI zobhAko cAhate haiM // 133 / / buddhimAna puruSoMko hiMsA aura jhUThake samAna corIkA bhI tyAga kara denA cAhiye kyoMki corI karanese bhI dUsaroMko sadA duHkha pahuMcatA rahatA hai / yaha corI puNyarUpI parvatako cUra karaneke liye vajrake samAna hai aura ApattirUpI latAoMko bar3hAnevAlI hai // 134 // corI karanese narakakI prApti hotI hai, vahAMpara chedana, tApana Adi aneka prakArake duHkha prApta hote haiN| vaha naraka duHkhoMkA gaDhA hI hai aura vahAMke nArakI paraspara eka dUsareke sAtha sadA zatrutA rakhate haiM // 135 // corI karanevAloMkI saba loga niMdA karate haiM, rAjA bhI unheM prANadaMDakI AjJA detA hai tathA aura bhI aneka prakArake duHkha unheM bhogane par3ate haiM // 136 // jo puruSa corI nahIM karatA hai use anaMta sukha denevAlI aura janma-maraNako dUra karanevAlI mokSarUpI strI mitratAm / sarpopi mAlyatAM yAti satyavacaHprasAdataH // 132 // asatyavAkyato mAM ye'bhilaSaMti sadRSam / samastasasyasaMpattirvAlizAste vinAMkurAt // 133 // steyaM budhaiH prahartavyaM parapIDAkara sadA / sukRtagiridaMbholI vyApalatApravarddhakam // 134 // labhate narakaM steyAcchedanatApanapradam / anekaduHkhagADhyaM vairisaMvaddhamAnasam // 131 // jAyate steyato loke vizvajanaiH praNiMditA / narA nRpatisaMvadhyA duHkhanikarabhAjakAH // 136 // adattaM yo na gRhNAti siddhi
Page #134
--------------------------------------------------------------------------
________________ cauthA adhikaar| [125. svayaM svIkAra kara letI hai // 137 // corIkA tyAga kara denese saba prakArakI vibhUtiyAM prApta hotI haiM, suMdara striyAM prApta hotI haiM, acchI uttama gati milatI hai, nirmala kIrti prApta hotI hai aura sadA dharmakI bAda hotI hai // 138 // jo mUrkha corI karate hue bhI sukha denevAlI bahutasI vibhUtiyAM prApta karanA cAhate haiM ve agnise suMdara kamaloMke banako utpanna karanA cAhate haiM // 139 // yadi bhojana karanese ajIrNa dUra hojAya, vinA mUrya udaya hue dina nikala Ave aura bAlUko pelanese tela nikala Ave to corI karanese bhI dharmakIprApti hojAya / bhAvArthajaise ye bAteM saba asaMbhava haiM usI prakAra corI karanese dharmakI prApti honA bhI asaMbhava hai // 140 // zIlavata pAlana karanese sadA cAritrakI vRddhi hotI rahatI hai, narakAdika durgatiyoMke mArga baMda hojAte haiM aura vratoMkI rakSA hotI hai| yaha zIlavrata aneka guNarUpI banako bar3hAneke liye meghakI dhArAke samAna hai // 14 // yaha zIlavata mokSarUpI strIko denevAlA hai aura sabase uttama hai / jo puruSa aise isa zIlavratakA pAlana nahIM kAMtA vRNoti tam / nikhilasukhamaMdAtrI punarAgamavArikA // 13 // samRddhI rucirA yoSitsugatiH zubhrakIrtayaH / dharmavRddhiH prajAyaMte nRNAmasteyataH sadA // 138 // taskarakarmato mUDhA sukhadA bhUrisaMpadaH / icchaMti zobhanaM te hi padmavanaM dhanaMjayAt // 139 // anIrNanivRtilepAtsUryahInaM dinaM yadi / bAlukAmathanAttailaM bhavettatkarmato vRSaH // 140 // cAritravarddhanaM nityaM durgatihAHkapATakam / guNaughabananImRtaM suzIlaM vratarakSaNam // 141 // no pAlayati yaH zIlaM muktikAMtApradaM
Page #135
--------------------------------------------------------------------------
________________ 126 ] gautmcritr| karatA hai vaha tInoM lokoMmeM apane yazako naSTa karatA hai||142|| brahmacaryakA pAlana na karanese samasta saMpadAeM naSTa hojAtI haiM, saba prakArakI ApattiyAM AjAtI haiM aura aneka prANiyoMkI hiMsA hotI hai / / 143 / / jo manuSya isa zubha zIlavratako pAlana karatA hai vaha mokSakA svAmI hotA hai| yaha zIlavrata pAparUpI kIcar3ako dhoneke liye meghakI dhArAke samAna hai aura kulake samasta kalaMkoM ko nAza kara denevAlA hai // 144 / / jo manuSya zIlavata pAlana karatA hai vaha svargameM jAtA hai aura vahAMpara suMdara vilAsoMko dhAraNa karanevAlI aneka deviyAM usakI sevA karatI haiN| 145 / / isa zIlavratake mAhAtmyase agni varapha hojAtI hai, zatru mitra hojAte haiM aura siMha mRgake samAna hojAte haiM // 146 // jisamakAra vinA lavaNake bhojana vyartha hai ( svAdiSTa nahIM hotA) usI prakAra vinA zIla pAlana kiye guNoMko bar3hAnevAle samasta vrata vyartha hojAte haiM // 147 // jisaprakAra chIke vinA bhojana varam / so yazobhAnako nityaM bhave'trailokyamadhyake // 142 // niHzeSasaMpadAM hartR maMdiraM sakalApadAm / hiMsanaM prANivargANAmastyabrahmavrataM -sadA // 143 // pAlayati zubhaM zIlaM yaH sa muktivaro bhavet / pApapaMkAMbudaM zlAghyaM kulakalaMkanAzanam // 144 // zIlavratAnvito yastu loke sa bhajyate divi / surasImaMtinIvRMdaizcAruvibhramadhAraNaiH // 145 // suzIlavratamAhAtmyAdagnistuSAratAM vrajet / arAtirmitratAM cApi siMhAdirghagatulyatAm // 146 // suvratAni samastAni guNadAnAni vai vRthaa| vinA zIlena jAyate lepAnilavaNena vA // 14 //
Page #136
--------------------------------------------------------------------------
________________ cauthA adhikaar| [ 127 zobhA nahIM detA, jJAnake vinA tapasvI zobhA nahIM detA aura patike vinA suMdara strI zobhA nahIM detI usI prakAra vinA zIla pAlana kiye manuSya bhI zobhA nahIM detA // 148 // jo manuSya zIla pAlana karate haiM unake vighna bhI utsavakA rUpa dhAraNa kara lete haiN| zIlavatako pAlana karanevAle seTha sudarzanakI pUjA aneka devoMne milakara kI thii|| 349 // parigraha pApoMkA ghara hai, pariNAmoMmeM kaluSatA utpanna karanevAlA hai aura nIti tathA dayAko nAza karanevAlA hai| jo ise dhAraNa karate haiM unake pariNAma kabhI acche nahIM hosakate // 150 // yaha parigraha eka prakArakI nadIkA pUra hai| yaha pUra kyA kyA anartha nahIM karatA hai arthAt saMsArameM jitane anartha hote haiM ve saba parigrahase hI hote haiN| yaha pUra dharmarUpI vRkSoMko ukhAr3a pheMkatA hai aura lobharUpI samudrako bar3hA detA hai // 151 // yaha parigraharUpI pUra manarUpI haMsoMko bhaya utpanna karatA hai, maryAdArUpI kinAreko tor3a detA hai, rAgarUpI machaliyoMse bhara jAtA hai aura tRSNArUpI taraMgoMse ghRtaM vinA yathA bhojyaM vinA jJAnena tApasaH / bha; vinA zubhA nArI zIlenarte tathA naraH // 148 // vighnopyutsavatAM yAti zIlavratayutasya nuH / pUjitasya surastomaiH zreSThisudarzanasya vA // 149 // parigrahamaghAgAraM te gRhaMti durAzayAH / kAluSyotpAdakaM nityaM nItidayAvinAzakam // 150 // parigrahanadIpUraH kiM na karotyanarthakam / pAtako dharmavRkSANAM lobhasAgaravarddhakaH // 151 // bhayado cittahaMsAnAM maryAdAkUlabhaMjakaH / rAgamatsyasamAyuktastRSNAtaraMgasaMkulaH // 152 //
Page #137
--------------------------------------------------------------------------
________________ 128] gautmcritr| lahara letA rahatA hai // 152 // yaha parigraha krodha, mAna, mAyA, lobha Adi kaSAyoMko utpanna karanevAlA hai, mArdava (komalatA) rUpI meghako ur3Aneke liye vAyuke samAna hai aura nayarUpI kamaloMko nAza karaneke liye tuSArake samAna hai / aise isa parigrahakI bhalA kauna icchA karegA // 153 // yaha parigraha vyasanoMkA ghara hai| saba pApoMkI khAni hai aura zubha dhyAnako nAza karanevAlA hai aise isa parigrahako kauna buddhimAna puruSa grahaNa kara sakatA hai // 154 // jisaprakAra agni iMdhanase tRpta nahIM hotI, samudra jalase tRpta nahIM hotA aura dera bhogoMse tRpta nahIM hote usI prakAra yaha manuSya apAra dhanase bhI tRpta nahIM hotA hai // 155 // jo manuSya isa parigrahase rahita haiM ve hI isa saMsArameM sarvottama gine jAte haiN| ve hI puruSa caturatAke sAtha dharmarUpI vRkSako utpanna karate haiM aura ve hI puruSa isa jainadharmakA prakAza karate haiM // 156 // isaprakAra ahiMsA, satya, astyeya, brahmacarya aura aparigraha ina pAMcoM vratoMko munirAja pUrNa rItise pAlana karate haiM aura gharameM rahanevAle gRhastha eka deza vA aNurUpase pAlana icchetparigrahaM ko nA krodhamAnAdikArakam / mArdavajalamugnAtaM nayapadmatuSArakam / / 153 // kena parigraho grAhyo vyasananilayaH sadA / khaniH samastapApAnAM zubhadhyAnapraNAzakaH // 154 // no tRpyati yathA bahiriMdhanairaMbudhinalaiH / devagaNo yathA bhogaistathA bahudhanairnaraH // 15 // ye hi parigrahaihIMnA uttamAste prkiirtitaaH| dharmavRkSArjane dakSAHninamArgaprakAzakAH // 156 // paMcavratAni caitAni saMpUrNAni munIzvarAH /
Page #138
--------------------------------------------------------------------------
________________ cauthA adhikaar| [126 karate haiM // 157 // jo munirAja zarIrase bhI moha nahIM karate, jo hiMsA Adi pAMcoM pApoMse sadA virakta rahate haiM. aura karmoko nAza karane meM sadA tatpara rahate haiM unheM zIghra hI mokSakI prApti hojAtI hai // 158 // jinameM mana, bacana, kAyako vaza karanekI zakti hai aura jinhoMne iMdriyoMke viSayoMkI sarvathA AzA chor3a dI hai aise hI mahApuruSa isa saMsArameM muni kahalAte haiM // 159 // jinhoMne dharma puruSArthako nAza , karanevAle aura aneka prakArake duHkha denevAle manarUpI gharakA (antaraGga parigrahoMkA ) tyAga kara diyA hai unhIM mahApurupoMko mokSarUpI strI svIkAra karatI hai // 160 // zubhadhyAnameM tatpara rahanevAle munirAja IryA, bhASA, eSaNA, AdAnanikSepaNa aura utsarga ina pAMcoM samitiyoMko sadA pAlana karate rahate haiM aura sadA inhIMke anusAra calate rahate haiM // 16 // jisaprakAra udaya hote hue sUryakI kiraNoMse rAtrikA aMdhakAra saba kSaNabharameM naSTa hojAtA hai usIprakAra antaraGga bahiraMga donoM prakArake tapazcaraNase karmokA samudAya zIghra hI naSTa ho pAlayati gRhAvAsAdaNumAtrANi gehinaH // 157 // yeSAM dehe'pi no vAMcchA karmadhvaMzanakAriNAm / hiMsAdipu viraktAnAM teSAM siddhirbhavedadrutam // 158 // manovacanakAyAnAM vazIkaraNazaktayaH / iMdriyaviSayAnAzA yatayaste prakIrtitAH // 159 // manogRheNa ye muktA bhuuripiiddaaprdaayinaa| dharmArthadhvaMsakAreNa muktivadhUrvRNoti tAn // 16 // IryAbhASeSaNAdAnanikSepotsargasaMsthitAH / gacchaMti munayo nityaM zubhA. tmadhyAnatatparAH // 161 // dvaidhena tapasA zIghaM nazyati karmasaMcayaH /
Page #139
--------------------------------------------------------------------------
________________ wal gautmcritr| jAtA hai // 162 // jisa prakAra vAdaloMkI varSAke vinA dhAnyoMkI acchI upaja nahIM hotI usIprakAra vinA uttama tapazcaraNake karmoM kA nAza bhI kabhI nahIM hotA hai // 163 // yaha tapazcaraNa azubhakarmarUpI parvatoMke samUhako nAza karaneke liye vajrake samAna hai aura kAmarUpI dhadhakatI huI agniko zAMta karaneke liye pAnIke samAna hai // 164 / / yaha tapazcaraNa iMdriyoM ke viSayoMke samUharUpI soko vaza karaneke liye maMtrake samAna hai, samasta vighnarUpI hiraNoMke samudAyako rokaneke liye jAlake samAna hai aura andhakArako nAza karaneke liye dinake samAna hai // 165 // isa tapazcaraNake prabhAvase deva manuSya, bhavanavAsI Adi deva saba sevaka bana jAte haiM aura siMha, sarpa, agni, zatru, vipattiyAM Adi saba kSaNabharameM naSTa ho jAtI haiM // 166 // jisaprakAra dhAnyoMke vinA kheta zobhA nahIM detA, aMgArake vinA strI zobhA nahIM detI aura vinA kamaloMke sarovara zobhAyamAna nahIM hotA udyadbhAnurainaizaM tamovRMdamiva kSaNAt // 162 // sutapasA vinA hAniH karmaNAM na hi jAyate / vinA meghena sasyAnAmutpattina kvaciddhanA // 163 // azubhakarmazailaughapradhvaMsakulizopamam / tapo'sti kAmasaptAcijvalajjvAlAzamodakam // 164 // iMdriyaviSayauvA hi vazIkaraNamaMtrakam / vizvavinakuraMgaughakUTayaMtraM tamo dinam // 165 // jAyate kiMkarA yammAtsurAsuranarAdayaH / vyAghavyAlAnalAmitravipado yAMti saMkSayam // 166 // sasyahInaM yathA kSetraM maMDanena vinA badhUH / apaJa na saro bhAti tathA martyastapo vinA // 167 // karmagaNaM samAhartya
Page #140
--------------------------------------------------------------------------
________________ [131 cauthA adhikaar| usIprakAra yaha manuSya bhI vinA tapazcaraNake zobhA nahIM detA // 167 // munirAja isa tapazcaraNake dvArA do tIna bhavameM hI samasta karmoko nAza kara aura kevalajJAnako pAkara mokSa lakSmIko prApta hojAte haiM // 168 // dharmopadeza denevAle aura devendra, narendra, nAgendra Adi sabake dvArA pUjya aise arahaMtadeva isa tapazcaraNake hI prabhAvase hote haiM // 169 // ve bhagavAn arahantadeva, zrIarahantadevake nAmako smaraNa karane tallIna rahanevAle aura jainadharmake anusAra puNya' sampAdana karanevAle bhavyajIvoMko isa saMsArarUpI mahAsAgarase zIghra hI pArakara dete haiM // 170 // jo bhUkha, pyAsa aThAraha doSoMse rahita ho, rAgadveSase rahita ho samavaptaraNakI bArahoM sabhAkA svAmI ho aura saMsArarUpI samudrase pAra kara deneke liye jahAjake samAna ho, vaha deva kahalAtA hai / / 171 // jo buddhimAn puruSa aise aMtadevake caraNakamaloMkI pUjA rAta dina karate haiM unake pApa saba kSaNabharameM hI naSTa hojAte haiM // 172 // yaha bhagavAn jineMdradevakI pUjA, roga aura pApoMko dUra karanevAlI hai, zuma kevalajJAnamApyaca / tapasA yogino dvitribhayAMti zivazriyam // 16 // ahaMto'pi pranAyaMte sutapaptaH prabhAvataH / dharmopadezakartAraH surAsureMdrasaMstutAH // 169 // te tArayaMti bhavyauvAn sNsaarjlvaaridhau| tannAmasmaraNe saktAna jainasukatadhAriNaH // 170 // doSamukto gaNAdhAro raagdvessaadivrjitH| bhavAbdhitAraNe potaH sa devaH kathito jinaH // 171 // tatpadapUjanaM prAjJA ye kurvati divAnizam / teSAM pravilayaM paMka prayAti kSaNamAtrataH // 172 // hAriNI runapApAnAM zubhA saMpadvi
Page #141
--------------------------------------------------------------------------
________________ gautmcritr| hai, sampattiyoMko bar3hAnevAlI hai, puNyakA saMcaya karanevAlI hai aura svarga mokSako denevAlI hai // 173 // yaha bhagavAn jineMdradevakI pUjA saMsArarUpI samudrase pAra karadenevAlI hai, atyanta manohara hai tathA yaza aura saubhAgyako bar3hAnevAlI hai| aisI bhagavAnakI isa pUjAko jo loga karate haiM unake ghara indra bhI Akara nRtya karatA hai // 174 // bhagavAn jinendradevake caraNakamaloMkI sevA karanese saMsArameM sabase gAr3ha sneha hotA hai, AjJAkArI putra hote haiM, hAva, bhAva, vilAsa Adise suzobhita sundara strI prApta hotI hai aura samasta pRthvIkA rAjya prApta hotA hai // 17 // yaha bhagavAnake caraNAraviMdoMkI pujA zatruoMkA nAza karanevAlI hai, durgatirUpI belako nAza karane ke liye hathinI ke samAna hai, icchAoMko pUrNa karanevAlI kAmadhenuko utpanna karanevAlI hai, bahuta hI manohara hai aura saba prakArase zubha karanevAlI hai // 176 / jo purupa bhagavAna jineMdradevakI pUjA karatA hai vaha sumeruparvatake yastakapara saba deva, bhuvanatrika aura indroM ke dvArA pUjA jAtA hai // 177 / / dhAyikA / nAkamuktiM dadAtyeva jinArcA puNyavardhinI // 173 // bhavAbdhitAriNI kAMtAM yazaHsaubhAgyakAriNIm / pUjAM ye kurvate teSAM zakro nRtyati tadgRhe // 174 // vahvIH prItiH suputrAzca badhUrvibhramadhAriNI / rAjyaM niHzeSamedinyAH syumtaccaraNasevanAt // 17 // vipakSadalanI cArvI durgtiltikaadvipii| prasUtiH kAmadhenUnAM tadarcA zubhakAriNI // 176 // tatsevAM kurute yastu tridazeMdraiH sa pUjyate / surAsuraughasaMyuktaiH kanakAMcanamastake // 177 // arhadbhayo nama ityuccai
Page #142
--------------------------------------------------------------------------
________________ cAthA cauthA adhikaar| [133 jo manuSya "ahadyonamaH " " bhagavAna aMhatadevake liye namaskAra ho" isaprakAra U~ce zabdoMse uccAraNa karate haiM ke manuSya sabase uttama gine jAte haiM, prazaMsanIya mAne jAte haiM, yazasvI hote haiM aura isa bhavasAgarase pAra hojAte haiM // 178 // paramAtmAkI stuti karanese jo puNyakA samudAya utpanna hotA hai usakA varNana karaneke liye kebalI bhagavAnake sivAya aura kauna manuSya samartha ho sakatA hai ? arthAta koI nahIM // 172 // jo manuSya paramAtmAkI niMdA karate haiM ve AThoM karma aura krUrajIvoMse bhare hue isa saMsArarUpI vanameM pApa aura duHkhoMse asanta duHkhI hokara sadA paribhramaNa kiyA karate haiM // 180 // nIca manuSya, rAgadveSa Adi doSoMse bharapUra aura lobharUpI pizAcase jakar3e hue yakSa, rAkSasa, bhUta, pizAca Adi kudevoMkI sevA kiyA karate haiM / / 181 // mithyAzAstroMse Thage hue manuSya, putra vA dhana AdikI icchA karake var3a, pIpala vA kUA AdikI pUjA kiyA karate haiM athavA kuladeviyoMkI pUjA kiyA karate haiM // 182 // jo munirAja ruccaraMti narottamAH / ye te zlAghyA yazobhAjastaraMti bhavasAgaram // 178 // paramAtmastuterjAtaM yatsukRtakadaMvakam / tadvaktuM kaH samartho'sti naraH kevalinA vinA // 179 // karmASTakUrajIvADhaye kilkiSaklezapUritAH / prabhramaMte bhavAraNye tanniMdayA narAH sadA // 180 // yakSabhUtapizAcAdIn rAgAdidoSasaMyutAn / devAn lobhagrahagrastAn manvate maanvaa'dhmaaH||181||vttpipplkuupaadiin sevaMte kuldevikaaH| kuzAstravaMcitAH mAH putraadidhnmicchyaa||182|| samyagdarzanasaMzuddhAH
Page #143
--------------------------------------------------------------------------
________________ 134] gautmcritr| samyagdarzanase asanta zuddha haiM, samyakcAritrase suzobhita haiM aura apane AtmAko tathA anya saba jIvoMko tAraneke liye sadA tatpara rahate haiM ve munirAja hI vidvAnoMke dvArA guru mAne jAte haiM // 183 // jina guruoMse mithyAjJAnakA nAza hotA hai aura jo dharma, adharmakA upadeza denevAle haiM, ve hI guru bhavya jIvoMko sevana karane yogya haiM // 184 // isa narakarUpI gar3hemaM par3e hue jIvoMko guruke vinA mAtA, pitA, bhAI, baMdhu Adi koI bhI nahIM nikAla sakatA // 185 // jo aneka prakArake Arambha karate haiM, jo mithyAdarzana, mithyAjJAna, mithyAcAritrase dUSita haiM aura jinakA hRdaya kAmase vyAkula rahatA hai, aise pAkhaNDI kabhI guru nahIM mAne jaaskte||186|| jo krodha Adi kaSAyoMse bharapUra haiM, jo krUra haiM, jinakA hRdaya mithyAzAstroM meM Asakta rahatA hai aura jo saMsArarUpI mahAsAgarameM svayaM DUba rahe haiM, ve dUsare logoMko kisa taraha tAra sakate haiM // 187 // jo loga bhagavAn jinendradevakI vANIko nahIM sunate haiM, ve deva, adeva, dharma, adharma, guru, saJcAritravibhUSitAH / svaparatAraNe zaktAH guravaste matA budhaiH||18|| kubodhanAzanaM yebhyo bhavati bhavyadehibhiH / ta eva guravaH sevyAH proktAro vRSapApayoH // 184 // narakakuhare jaMtUn nipatato gurovinaa| na rakSitumalaM kecit maatRpitraadibaaNdhvaaH||185|| bahAraMbhasamAyuktAH mithyaaddhgjnyaanduussitaaH| kAmAkulitacetaskAH guravaste kathaM mtaaH|186| krodhAdipUritAH krUrAH kuzAstrAsaktacetasaH / ye buDaMti bhavAbdhau te tArayaMti parAn katham // 187 // devAdevaM vRSAdharma guruM cApyaguruM
Page #144
--------------------------------------------------------------------------
________________ cauthA adhikaar| .[135 kuguru aura hita, ahita Adi kucha bhI nahIM jAnate haiM // 188 // jo loga anyamatake samAna hI jainadharmako samajhate haiM ve loheke samAna maNiko samajhate haiM, pAnIke samAna agniko samajhate haiM aura aMdhakArako dinake samAna samajhate haiM // 189 // jisa purupane apane kAnoMse bhagavAna sarvajJadevake kahe hue bacana nahIM sune haiM, usake janmako munirAja isa saMsArameM vyartha hI samajhate haiM // 190 // jisaprakAra zUkara Adi pazuoMkA janma vyartha samajhA jAtA hai usI prakAra jisa puruSane apane hRdayameM sukha denevAle bhagavAna jineMdradevake bacana dhAraNa nahIM kiye, usakA janma bhI vyartha hI samajhanA cAhiye // 191 // jisa puruSane mokSake mukha denevAlI bhagavAna jineMdradevakI vANI kSaNabhara bhI uccAraNa nahIM kI usakI jIbha vidhAtAne vyartha hI banAI samajho // 192 // jisameM tInoM lokoMkI sthitikA varNana ho, sAta tattva, nau padArthokA varNana ho, pAMcoM mahAvratoMkA varNana ho aura dharma, adharmakA phala batalAyA gayA ho vahI vidvAnoMke dvArA jinavANI batalAI jAtI hai tathA / hitAhitaM na jAnaMti jinavAgvanitA nraaH||188|| lohasamaMH maNiM vAri vahnivadinavattamaH / paramatanibhaM ye te manvate jinadarzanam // 189 // karNayornazrutaM yena sarvajJAsyodbhavaH vacaH / badaMti munayo loke tasya janma nirrthkm||190|| yenApi na dhRtaM citte jinavacaH sukhAspadam / vRthA janma gataM tasya zUkarAdipazoryathA // 191 // kSaNaM noccaritA yena jinavANI shivprdaa| mudhaiva nirmitA tasyA rasanA vizvakarmaNA // 192 // trailokyasthititattvArthasarvamahAvratAnvi
Page #145
--------------------------------------------------------------------------
________________ 136] gautmcritr| arthAt usIko jinavANI kahate haiM // 193 // jisaprakAra sUryake udaya hue vinA saMsArake padArtha dikhAI nahIM dete usI prakAra bhagavAna jineMdradevake vacanoMke binA kabhI jJAna nahIM ho sakatA // 19.4 // isaprakAra kahe hue deva, zAstra, gurukA zraddhAna karanA samyagdarzana kahalAtA hai / yaha samyagdarzana mokSamArgake liye pAtheya (TosA-mArgameM khAne yogya padArtha) hai aura narakAdi durgatiyoMke dvAra banda karaneke liye majabUta argala (daravAjeke bhItara kivAr3oMke pIche lagI huI moTI lakar3I) hai // 195 // buddhimAna puruSa bodhi zabdase samyagdarzanarUpI ratnakA hI grahaNa karate haiN| yaha samyagdarzanarUpI ratna mUryake viMbake samAna ajJAnarUpI andhakArakA nAza karanevAlA hai aura mithyAnayoMkA kSaya karanevAlA hai // 196 // jisaprakAra jyotike binA netra zobhAyamAna nahIM hote, pIke vinA bhojana zobhAyamAna nahIM hotA aura rAtri caMdramAke binA zobhAyamAna nahIM hotI usIprakAra vinA samyagdarzanake vrata bhI zobhAyamAna nahIM hote // 197 // jisa prakAra devoMmeM indra zreSTha hai, tam / dharmAdharmaphalaM yatra jinavaco budhaiH smRtam / / 193 // jinavaco vinA bodho na bhavati kadAcana / sUryodayaM vinA loke yathA padArthadarzanam // 194 // eteSu nizcayo yatra tatsamyaktvamudIritam pAtheyaM muktimArgasya durgatihAIDhArgalam // 195 // bodhidravyeNa samyaktvaratnaM gRhNanti saddhiyaH / ahaMstamo raveHbiMba durnayakSayakArakam // 196 // jyotirvinA yathA netramaghRtaM bhojanaM yathA / na zobhate nizA'somA samyaktvena vinA vratam // 197 // zakraH zreSTho'sti
Page #146
--------------------------------------------------------------------------
________________ cauthA adhikaar| [137 samasta manuSyoMmeM cakravartI zreSTha hai aura samudroMmeM kSIrasAgara zreSTha hai usI prakAra vratoMmeM samyagdarzana zreSTha hai // 198 // jo manuSya samyagdarzanarUpI ratnase suzobhita hai vaha cAhe bhUkhA hI ho (daridrI ho) tathApi use asanta dhanI samajhanA caahiye| yadi samyagdarzanarUpI dhanase rahita rAjA bhI ho tathApi use nirdhana hI samajhanA cAhiye // 199 // isa samyagdarzanake prabhAvase manuSyoMko rAjya-sampadA prApta hotI hai, bhoga upabhogakI bahutasI sAmagrI prApta hotI hai, unake rogAdika saba duHkha naSTa ho jAte haiM, unakA hRdaya sadA dharmameM tallIna rahatA hai, saba loga unakI sevA karate haiM, unakI Ayu pUrNa hotI hai, AjJAkArI putra hote haiM, hAthI, ghor3e, baila Adi saba prakArakI savAriyAM milatI haiM, ve asaMta dhanI hote haiM, bar3e hI vidvAn hote haiM, ve apane tejase mUryako bhI jItate haiM, samasta saMsArameM unakI kIrti phaila jAtI hai, ve apane rUpase kAmadevako bhI lajjita karate haiM, aneka striyAM unakI sevA karatI haiM, iMdra, cakravartI Adike uttama pada unheM prApta hote haiM, deveSu cakrI yathAkhile jane / kSIrAMbudhiH samudreSu samyaktvaM ca tathA vrate // 198 // bubhukSito'sti vasvATyaH smyktvrtnsNyutH| nRpopi durvidhaHprokto darzanadhanavarjitaH // 199 // rAjyasaMpattisaMyuktAH pracurabhogadhAriNaH / rogaklezavinirmuktA dharmasaMsaktamAnasAH // 20 // nikhilajanasaMsevyA dIrghAyuSaH suputriNaH / daMtivRSaturaMgADyA dhanavaMtaH sukovidAH // 201 // tejasA jitamArtaDA viSTapavyAptakIrtayaH / rUpanirmitakaMdarpA kAminIvRndasevitAH // 202 // iMdracakripadArUDhA
Page #147
--------------------------------------------------------------------------
________________ 138] gautmcritr| ve nidhi aura ratnoMke svAmI hote haiM, atyaMta manohara hote haiM aura cAroM prakArake deva unheM namaskAra karate haiM // 200203 // isa samyagdarzanake prabhAvase manuSya tapazcaraNarUpI talavArase karmarUpI zatruoMke samUhako nAzakara, do tIna bhavameM hI mukta hojAte haiM // 204 // jahAMpara ina deva, zAstra, gurukI niMdA kI jAtI hai use mithyAdarzana kahate haiM / isa mithyAdarzanake prabhAvase manuSyoMko narakAdi kuyoniyoM meM par3anA par3atA hai / 205 // isa mithyAdarzanake prabhAvase jIva kAne hote hai, kubar3e hote haiM, Ter3he hote haiM, laMgar3e hote haiM, nakaTe hote haiM, baune hote haiM, bahare hote haiM, gUMge hote haiM, kor3ha Adi aneka rogoMse dukhI hote haiM, thor3I Ayu pAte haiM, unase koI sneha nahIM karatA, ve pApI hote haiM, daridrI hote haiM, unheM burI strI milatI hai, unake putra kuputra hote haiM, ve dIna aura dUsaroMke sevaka hote haiM aura saMsArameM sadA unakI apakIrti phailatI rahatI hai / isa mithyAdarzanake hI prabhAvase bhUta, pizAca, yakSa, rAkSasa Adi nIca vyatara deva hote haiM, kauvA billI, sUara ratnanidhisamanvitAH / surAsuranatAH kAMtAH syuH samyaktvayutAH narAH // 203 // tapaHkhaDgena saMhatya karmasapatnasaMcayam / dviHtribhavaiH zivaM yAMti darzanavratato narAH // 204 // eteSAM garhaNA yatra tanmithyAdarzanaM matam / paMtati prANinastasmAnnarakAdikuyoniSu // 205 // kANAH kubnAstathA vakrAH paMgavo gatanAzikAH / bAmanA vadhirA mUkAH kuSTAdirogasaMyutAH // 206 // alpAyuSo gatasnehAH pApADhyA dhanavajitAH / kustriyaH kusutA dInAH parabhRtyA akIrtayaH // 207 //
Page #148
--------------------------------------------------------------------------
________________ cauthA adhikAra / [ 136 : Adi nIca jAnavara hote haiM, krUra hote haiM aura ekeMdriya vA nigoda meM utpanna hote haiM / / 206 - 208 // jo manuSya jinA -- laya ( jinamaMdira) banavAte haiM ve manuSya isa pRthvIpara pUjya aura dhanya mAne jAte haiM, saba manuSyoMmeM uttama gine jAte haiM, suMdara hote haiM aura unakI nirmala kIrti samasta saMsAra meM phaila jAtI hai // 209 // kheta jotanA, kuese bahutasA jala nikAlanA, jisameM ghor3A, baila Adi jotane par3eM aise ratha, gAr3I Adi banAnA, ghara banAnA, kUA banAnA Adi hiMsA ke AraMbha saba adhama puruSa hI karate haiM / / 210 / / jo manuSya prANiyoMkI hiMsA ke doSase jinAlaya banavAnA, bhagavAnakI pUjA karanA Adi puNyakAryoM kA niSedha karate haiM ve manuSya mUrkha haiM aura marakara nigodameM nivAsa karate haiM / / 211 / / jisaprakAra viSakI choTIsI bUMdase mahAsAgara dUSita nahIM hotA usIprakAra manuSyako guNyakAryoMke karane meM koI doSa nahIM lagatA ||212|| yadi koI manuSya khetI Adi hiMsA ke vyaMtarA bhUtayakSAdyAH kAkamArjArazUkarAH / ekeMdriyAdayaH krUrAH syurmithyAtvAccharIriNaH // 208 // vidadhate jinAgArAn ye te pUjyAH mahItale / dhanyA narottamAH kAMtA vizadakIrtidhAriNaH // 209 // kSetrotkarSa jalAkarathAdivRSavAhanam / gRhakUpAdyameteSAmAraMbhaM kurute'dhamAH || 210 // jinapUjA gRhAraMbhaM prANihiMsanadoSataH / ye varjayaMti te mUDhA nityetanigodinaH || 211 // puNyakRto manuSyasya nAraMbho doSabhAgbhavet / viSakaNo mahAsiMdhorna kiMcidUSako yathA // 212 // kSetrAdika kRtaH puMsa AraMbho doSabhAgbhavet / pracurapayaso
Page #149
--------------------------------------------------------------------------
________________ 240] gautamacaritra / kAma karatA hai to use doSa avazya lagatA hai kyoMki dUdha cAhe kitanA hI ho tathApi thoDIsI kAMjI hI use vigAr3a detI hai // 213 // jisaprakAra sUryake udaya honese rAtrikA andhakAra saba naSTa ho jAtA hai usIprakAra jo manuSya mana, bacana, kAyakI zuddhatApUrvaka tInoM prakArake pAtroMko dAna detA hai usake pApasamUha saba naSTa hojAte haiM // 214 // pAtroMko dAna denese pariNAma zAMta hote haiM, AgamakI dRddhi hotI hai, cAritrakI vRddhi hotI hai, saba tarahake kalyANa hote haiM, puNyakI prApti hotI hai aura jJAnavinaya utpanna hotA hai // 215 // pAtroMko dAna denese ratnatrayAdi guNoMmeM prema hotA hai, lakSmI vA dhanakI prasiddhi hotI hai, saba prakArase AtmAkA kalyANa hotA hai saMsArameM sukha prApta hotA hai aura anukramase svarga tathA mokSakI prApti hotI hai // 216 // dAna denese jJAna bar3hatA hai, kIrti bar3hatI hai, saubhAgya, bala, Ayu, buddhi, kAMti Adi saba guNa bar3hate haiM, uttama striyAM prApta hotI haiM aura uttama suputroMkI vRddhi hotI hai // 217 // jisa prakAra gAya, bhaiMsa Adi dUdha denevAle pazuoMko ghAsa khilAnese dUdha utpanna lpIyo doSAya kAMnikaM yathA // 213 // dAnaM trividhapAtrebhyo dadate yo vizuddhitaH / teSAM nazyati pApaughaM sUryAnnizAtamo yathA // 214 // prazamAgamacAritravarddhanaM zubhadAyakam / sukRtotpAdanaM dAnaM jJAnavinayakArakam // 215 // guNaprItiramAkhyAtihitasaMsRtasaukhyakam | kramAsvarga ca nirvANaM jAyaMte pAtradAnataH // 216 // jJAnasukIrtisaubhAgyaHbalAyurbuddhikAMtayaH / varayoSitsuputrAzca varddhate dAnato dhruvam // 217 //
Page #150
--------------------------------------------------------------------------
________________ cauthA adhikaar| [141 hotA hai usI prakAra supAtroMko dAna denese cakravartI, iMdra, nAgeMdra Adike apAra sukha prApta hote haiM // 218 // jo dAna dIna dukhI puruSoMko dayApUrvaka diyA jAtA hai vaha bhI bhagavAna jineMdradevane prazaMsanIya kahA hai aura usase bhI manuSyaparyAyakI prApti hotI hai // 219 // mitra, zatru, rAjA, dAsa, vaidya, jyotiSI, bhATa Adi logoMko jo kAryake badale dAna. diyA jAtA hai usase koI puNya nahIM hotA ||220||jo kor3hI haiM, jinake peTameM darda hai, zUla hai, khAMsI hai, damA hai aise rogiyoMko yathAyogya rItise auSadhadAna denA cAhiye // 22 // auSadhadAna denese prANiyoMko suvarNake samAna suMdara zarIra prApta hotA hai, ve apane rUpase kAmadevako bhI lajjita karate haiM aura sadA saba rogoMse dUra rahate haiM / / 222 // isIprakAra jo manupya ekedriya Adi jIvoMko abhayadAna detA hai usakI sevA uttama striyAM rAta dina karatI rahatI haiM // 223 // isa dattaM dAnaM supAtrebhyo bhUyiSThasukhadaM bhavet / cakrinAgeMdrazakrANa gomahipyAdidugdhavat // 218 // dInebhyo dIyate dAnaM tacca dayAnirUpaNam / zlAvyaM jinezvaraiH proktaM narabhavAdidAyakam // 219 // mitrAribhUpadAseyavaidyadaivajJacAraNAH / ebhyo yaddIyate dAnaM kAryArtha na tu puNyabhAk // 220 // kuSTodaravyathAzUlasvAsakAsAdirogiNaH / syustebhyo bheSajaM dAnaM pradAtavyaM yathocitam // 221 // labhaMte prANinastasmAccharIraM kanakopamam / rUpanirjitakaMdarpa sarvarogavivarjitam // 222 // ekeMdriyAdijIvebhyo'bhayaM dAnaM prayacchati / yo'sau sImaMtinIvRMdaiH saMviyate divAnizam // 223 // raNAMgaNe mahAraNye girau
Page #151
--------------------------------------------------------------------------
________________ 142] gautmcritr| abhayadAnake prabhAvase yuddhake maidAnameM, gahana vanameM, parvatapara, nadiyoMmeM, samudroMmeM aura siMha, sarpa Adi ghAtaka jIvoMmeM bhI sadA nirbhaya rahatA hai ||224||jo zrIsarvajJadevake vadanAraviMdase pragaTa huA ho, jisameM ahiMsA Adi vratoMkA varNana ho aura ziSyoMko dharmakI zikSA denevAlA ho, vaha ArhatamatameM zAstra kahalAtA hai // 225 // jo manuSya jJAna bar3hAnevAle zAstroMko likhA likhAkara pAtroMko detA hai vaha saba zAstroMkA pAragAmI hojAtA hai // 226 // aneka prakArake anartha karanemeM tatpara rahanevAle jo manuSya zastra, lohA, rassI, gAya, bhaiMsa, UMTa, ghor3A, pRthvI, sonA, cAMdI, sonekI banI huI gAya aura striyAM Adi pApa utpanna karanevAle padArtho ko dAna dete haiM ve mahAsAgarake samAna aneka duHkhoMse bharI huI narakAdika durgatiyoMmeM par3ate haiM // 227-228 // zAstradAnake zbhAvase jIva indra hote haiN| vahAM ve bhagavAna tIrthakara paramadevake kalyANakoMmeM lIna rahate haiM, aneka deviyAM unakI sevA karatI haiM aura sariti sAgare / sarpAdau nirbhayA jIvA jAyate'bhayadAnataH // 224 // sarvajJavakasaMjAtamahiMsAdivratAnvitam / ziSyasaddharmadaM yattacchAstraM proktaM digaMbaraiH // 225 // pAtrebhyo dadate zAstraM lekhayitvA nrottmaaH| paTutvakArakaM nityaM te syuH suzAstrapAragAH // 226 // zastraM lohaM tathA rajjurgomahiSImayAhayaH / bhUmikanakarUpyANi svarNanirmitagauH striyaH // 227 // duHkhasAgarapUrNeSu mahAnartharatAH sadA / eSAM kurvati ye dAnaM te pataMti kuyoniSu // 228 // jinakalyANasaMraktA devAMganaughasevitAH / nAkezAH zAstradAnAtte syuH sAgaropamAyuSaH // 229 //
Page #152
--------------------------------------------------------------------------
________________ cauthA adhikaar| [143 sAgaroMkI unakI Ayu hotI hai // 229 // vahAMse Akara ve manuSyabhava pAte haiM / manuSyabhavameM bhI striyoMke sukha bhogate haiM, bar3e dhanI hote haiM, yazasvI aura saubhAgyazAlI hote haiM, bhagavAna jinendradevakI sevAmeM lIna rahate haiM, pAtradAnameM apanA mana lagAte haiM, apanI kAMtise sUryako bhI lajjita karate haiM, sadA madhurabhASaNa karate haiM, deva loga bhI unake aneka utsava manAyA karate haiM, dayA Adi aneka vratoMko dhAraNa karate haiM, saba manuSyoMmeM uttama hote haiM, aMtameM saMsAra, zarIra bhogoMse virakta hokara jinadIkSA dhAraNa karate haiM, muni hokara bhI ve sadA zAstroMke abhyAsa karanemeM tallIna rahate haiM aura paropakAra karane meM tatpara rahate haiN| phira ghora tapazcaraNa kara kevalajJAna prApta karate haiM, aneka dezoMmeM paribhramaNa kara bhavya jIvoMko dharmopadeza dete haiM aura phira caudahaveM guNasthAnameM 'pahuMcakara mukta ho jAte haiM / / 230-234 // ina Upara likhe vratoMke samAna vrata dhAraNa karanevAle zrAvakoMko rAtri manuSyatvaM punaH prApya bhuMjate ramaNIlukham / bhUridraviNasaMyuktA yaza:saubhAgyamAninaH // 230 // jinasevAsamAsaktAH pAtradAnasumAnasAH / kAMtitarjitamArtaDAH saMtataM mRdubhaassinnH||231|| devaiH kRtamahotsAhA dayAdivatino varAH / saMsArabhoganirviNNAH ninadIkSAsamAzritAH // 232 // zAstrAbhyasanasaMsaktAH paropakRtitatparAH / kevalajJAninaste syuH kRtvA mudussahaM tapaH // 233 // nAnAdezAn paribhramya saMbodhya bhavyasaMcayAn / caturdazaguNasthAnaM prApya te yAMti nivRtim // 234 // nizAhAraH parityAjyaH zrAvakaivratadhAribhiH / hiMsAMgoM'holatAmulaM
Page #153
--------------------------------------------------------------------------
________________ 144 ] gautamacaritra | bhojanakA bhI pariyAga kara denA cAhiye kyoMki rAtribhojana bhI hiMsAkA eka aMga, pAparUpI velakI jar3a hai aura svargAdika uttama gatiyoM kA nAza karanevAlA hai || 235 // rAtrike samaya jIvoMkA saMcAra adhika hotA hai isaliye bhojana meM aise choTe choTe kIr3e mila jAte haiM jo netroMse dekhe bhI nahIM jA sakate isaliye dharmabuddhiko dhAraNa karanevAlA aisA kauna puruSa hai jo aisA niMdya rAtribhojana kare / / 236 // rAtri - bhojana karaneke pApase ye jIva siMha, ullU, billI, kauA, kutte, gIdha aura mAMsabhakSI bhIla Adi nIca yoniyoM meM utpanna hote haiM ||237|| jo zAstroMko jAnanevAle vidvAn puruSa rAtrimeM cAroM prakArake bhojanakA tyAga kara dete haiM unheM eka mahIne meM paMdraha dina upavAsa karanekA phala prApta hotA hai // 238 // isaprakAra muni aura zrAvakoMke bhedase batalAye hue donoM prakArake dharmako jo rAta dina dhAraNa karate haiM ve iMdra, cakravartI Adi uttama padoMkA upabhoga kara avazya hI mokSake anupama sukhako prApta karate haiM ||239|| isaprakAra bhagavAna mahAvIra - sadgatikSayakArakaH || 235|| locanaviSayairhInaM kRmikITAdisaMkulam / nizAyAmazanaM kena kriyate dharmabuddhinA ||236|| siMholkAkhubhukkAkalokazuna kagRdhrakAH / mAMsAzinaH prajAyaMte puliMdA nizibhojanAt ||237|| tyajati caturAhAraM nizi ye zAstrakovidAH / mAsena jAyate teSAM phalaM pakSopavAsabhAk // 238 // iti dvividhadharmaM ye prakurvante divAnizam / te cakrayAdipadaM bhuktvA mokSaM yAsyati nizcitam // 239 // tadA zreNikabhUpAdyAH mAnavA jagRhurvratam / kecicca zrAvakA
Page #154
--------------------------------------------------------------------------
________________ cauthA adhikaar| svAmIke upadezako sunakara zreNika Adi kitane hI rAjAoMne aura kitane hI manuSyoMne vrata dhAraNa kiye| kitane hI manuSyoMne zrAvakoMke vrata dhAraNa kara liye aura kitane hI manuSyoMne dIkSA dhAraNa kara lii||240|| tadanantara saMsArarUpI samudrase pAra karadeneke liye jahAjake samAna bhagavAn gautama gaNadhara zrImahAvIrasvAmIke upadezAnusAra bhavyajIvoMko upadeza dene lage // 241 // tadanantara ve munirAja gautamasvAmI AThoM karmarUpI zatruoMko nAza karaneke liye, kalyANa karanevAlA, kAmarUpI agniko zAMta karaneke liye jalake samAna aisA uttama tapazcaraNa karane lage // 242 // tapazcaraNa karate karate kisI eka dina ve gautama munirAja ekAMta prAmuka sthAnameM virAjamAna hue| usa samaya ve nizcala dhyAnameM lIna the aura karmoke nAza karanekA udyoga kara rahe the // 243 // prathama hI unhoMne adhaHkaraNa, apUrvakaraNa, ani. vRttikaraNa ina tInoM karaNoMke dvArA mithyAtva, samyagmithyAtva aura samyakprakRtimithyAtva ye tIna darzana mohanIyakI prakRtiyAM aura anantAnubaMdhI krodha, mAna, mAyA, lobha ye cAra kaSAya isaprakAra samyagdarzanako ghAta karanevAlI sAtoM prakRjAtAH kecicca pravrajitA drutam // 240 // atha zrIvIravAkyena bodhayAmAsa mAnavAn / sa gautamo gaNAdhIzo bhavAbdhitArapotakaH // 241 // tato yogI karotisma zreyaskaraM tapaH zubham / karmASTazatrunAzAya kAmAgnizamanodakam // 242 // kadAcitpAsuke deze tasthau rahasi gautamaH / dhyAnAcalasamArUDhaH karmakSayakRtodyamaH // 243 //
Page #155
--------------------------------------------------------------------------
________________ 146] gautmcritr| 'tiyoMkA nAza kiyA arthAt inako nAza kara ve kSapakazreNImeM ArUr3ha hue // 244 // phira ve munirAja apane dhyAnake balase tiryaMca Ayu, narakAyu aura devAyuko nAzakara zeSa karmoko nAza karaneke liye nauveM guNasthAnameM jA virAjamAna hue // 245 // vahAMpara unhoMne sthAvara nAmakarma, ekeMdriya jAti, dvIMdriya jAti, teiMdriya jAti, cauiMdriya jAti, tiryaMcagati, tiryaMcagasAnupUrvI, narakagati, narakagasAnupUrvI, sAdhAraNa Atapa, udyota, nidrAnidrA, pracalAmacalA, styAnagRddhi aura sUkSma nAmakarma ye solaha prakRtiyAM nauveM guNasthAnake pahale aMzameM naSTa kii| phira apratyAkhyAnAvaraNa, krodha, mAna, mAyA, lobha, prasAkhyAnAvaraNa krodha, mAna, mAyA, lobha ina ATha kapAyoMko dUsare aMzameM naSTa kiyA, phira napuMsakaliMga, strIliMga, hAsya, rati, arati, zoka, bhaya, jugupsA, pulliMga, saMjvalana, krodha, mAna, mAyA ye saba prakRtiyAM naSTa kii| ubalana, lobhaprakRti, mukSmasAparAya nAmake daza guNasthAnameM naSTa kii| nidrA, pracalA vArahaveM guNasthAnake upAMtya sazyoM naSTa kii| darzanamohanIyasya triHpaLatIrnanAza saH / catuSkaM ca kApAyasya karaNatrayayogataH // 244 // tiryagnArakadevAyurnitvA dhyAnabalAnmuniH / navame ca guNasthAne ruroha kSapaNodyataH // 245 // sthAvaraM ca caturjAtIH satiyegnarakadvikam / sAdhAraNAtapodyotAstrinidrAH sUkSmanAmakam // 246 // SoDazaprakRtIstatra saMhatya prathamAMzakadvatIyAMze sa cikSepa kaSAyamadhyamASTakam // 247 // krmaalaa| paMDatvaM strItvaM hAsyAdiSaSThakam / nRtvaM krodhaM munermAnaM mAyAM saMjyara tathA // 24 //
Page #156
--------------------------------------------------------------------------
________________ cauthA adhikaar| [147 isI bArahaveM guNasthAnake antima samayameM pAMcoM jJAnAvaraNa, zeSakI cAroM darzanAvaraNa aura pAMcoM antarAya karma naSTa kiye // 146-249 // isaprakAra tiresaTha prakRtiyoMko naSTa kara ve gautama munirAma kevalajJAnako pAkara terahaveM guNasthAnameM jA birAjamAna hue| vahAMpara unheM anantajJAna, anantadarzana, anantasukha aura anantavIrya ye cAroM anantacatuSTaya prApta hue // 250 // usI samaya devoMne gaMdhakuTIkI racanA kI, usameM ve kevalI bhagavAna virAjamAna hue aura indrAdika saba deva unheM bhaktipUrvaka namaskAra karane lage // 25 // saba munirAja, gaNadhara aura rAjAoMne bar3I bhaktise zrIgautamasvAmIkI pUjA kI, unheM namaskAra kiyA aura phira ve saba apane apane yogya sthAnapara baiTha gaye // 252 / / jina gautamasvAmIne aloka sahita tInoM lokoMko dekhA hai, jinhoMne viSayoMkA samudAya saba naSTa kara diyA hai, jinhoMne kAmadevako lIlApUrvaka nAza kara DAlA hai aura jo brAhmaNavaMzako suzobhita karaneke liye maNike samAna haiM aise ve kevalI bhagavAna zrIgautama-. lobhaM saMjvalanaM sUkSme saMhatya dvAdaze guNe / nidrAyugmaM tathA vighnaM srvaavrnnmaakssipt||249|| krameNa kevalajJAnaM prApya trayodazaM gunnm| ruroha gautamo yogyanaMtajJAnAdisaMyutaH // 250 // devanirmApitAyAM vai gaMdhakuTyAM prasaMsthitam / bhaktyA kevalina nemuH zakrAdyA nirjarAstataH // 251 // arcayitvA mahAbhaktyA praNamya svAminaM jinam / munIdrAH gaNino bhUpA yathAsthAnamupAvizan // 252 // dRSTaM yena jagatrayaM hi tarasA sAlokamunmIlito, yenAho viSayavrano ratipa
Page #157
--------------------------------------------------------------------------
________________ 148] gautmcritr| svAmI tuma logoMko zubha aura mokSa pradAna karanevAlA bhavyajJAna arthAt kevalajJAna sadA dete raheM / isaprakAra maMDalAcArya zrIdharmacaMdraviracita zrIgautamasvAmI caritrameM zrIgautamasvAmIke kevalajJAnakI utpattiko varNana karanevAlA yaha cauthA adhikAra samApta huaa| BEEEEEN atha pAMcavAM adhikAra / tadanantara paravAdIrUpI hAthiyoMke liye siMhake samAna ve bhagavAna gautamasvAmI bhavyajIvoMko AtmajJAna utpanna karanevAlI uttama sarasvatIko pragaTa karane lage arthAt unakI divyadhvani khirane lagI // 1 // divyadhvanimeM pragaTa huA ki zrIjinendradevane jIva, ajIva, Asrava, bandha, saMvara, nirjarA aura mokSa ye sAta tattva nirUpaNa kiye haiM // 2 // jo aMtaraMga aura bahiraGga prANoMse pahale bhavoMmeM jItA thA, aba bhI jItA hai aura Age bhI jIvegA use jIva kahate haiN| "tiva'sIkato helayA / yena brAhmaNavaMzamaMDanamaNirmuktipradaM vaH zubhaM, so'yaM gautamakevalI prakurutAM bhavyaprabodhaM sadA // 253 // iti zrIgautamasvAmicarite zrIgautamakevalajJAnotpativarNanaM nAma caturtho'dhikAraH / athAsau gautamo yogI jagau sarasvatIM varAm / paravAdIbhapaMcAsyo bhavyajIvaprabodhinIm ||1||jiivaajiivaasrvbNdhsNvrnirjraastthaa| mokSazca saptatattvAni proktAni zrIjinezvaraiH // 2 // pUrvabhavAMtare
Page #158
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAMcavAM adhikaar| [156 yaha jIva anAdikAlase svayaM siddha hai // 3 // yaha jIva bhavya, abhavyake bhedase do prakArakA hai, athavA saMsArI aura siddhake bhedase do prakArakA hai, athavA senI asenIke bhedase do prakArakA hai athavA trasa aura sthAvarake bhedase do prakArakA hai // 4 // unameMse pRthvIkAyika, jalakAyika, agnikAyika, vAyukAyika aura vanaspatikAyika ye pAMca sthAvaroMke bheda haiM aura doiMdriya, teiMdriya, cauiMdriya, paMceMdriya, ye cAra trasoMke bheda haiM // 5 // sparzana, rasanA, ghrANa, cakSu, aura karNa ye pAMca iMdriyAM haiM tathA sparza, rasa, gaMdha, varNa aura zaddha ye una iMdriyoMke viSaya haiM ||6||yoniyaaN tIna prakArakI haiM, zaMkhAvarta, padmapatra aura vNshptr| inameMse zaMkhAvarta yonimeM kabhI garbha nahIM rahatA yaha bAta nizcita hai // 7 // padmapatra yonise tIrthakara, cakravartI, nArAyaNa, pratinArAyaNa, balabhadra Adi padavIdhara aura sAdhAraNa puruSa utpanna hote haiM tathA vaMzapatra yonise sAdhAraNa manuSya hI utpanna hote haiM // 8 // jIvoMke janma tIna prakArase jIvadyo jIviSyati jIvati / bahirabhyaMtaraiH prANairjIvaH so'nAdisiddhakaH // 3 // bhavyAbhavyairdvidhA jIvaH siddhAH saMsAriNaH punaH / samanaskAmanaskAzca trasasthAvariNastathA // 4 // paMcadhA sthAvarAstatra pRthvIjalAgnivAyavaH / banaspatistathA jJeyAstrasAzca dviiNdriyaadyH||1|| sparzanarasanaghANacakSuHzrotraMdriyANi ca / sparzarasau tathA gaMdho varNaH zabdastadarthakAH // 6 // zaMkhakumudavaMzAnAmAvartabhedatastridhA / yonayastatra cAdyAyAM garbho nAsti vinizcitam // 7 // padmayonau jinAzcakrikezavAH pratizatravaH / halino'pi prajAyaMte zeSAyAM vishvmaanvaaH||8||
Page #159
--------------------------------------------------------------------------
________________ 15.] gautmcritr| hote haiM, saMmUrchana garbha aura upapAda tathA unakI yoniyAM sacitta, acitta, sacittAcitta, zIta, uSNa, zItoSNa, saMtRta, vikRta, saMTatavista ye nau prakArakI haiM // 9 // jina jIvoMke Upara utpanna hote samaya jarA AtI hai, jo aMDese utpanna hote haiM aura jinake Upara jarA nahIM AtI aura utpanna hote hI bhagane laga jAte haiM ve jarAyuja, aMDaja aura pota tInoM prakArake jIva garbhase utpanna hote haiM tathA deva, nArakI upapAdase utpanna hote haiM aura bAkIke saba jIva saMmUrchana utpanna hote haiM // 10 // Upara yoniyoMke jo nau bheda batalAye haiM ve jinAgamameM saMkSepase batalAye haiM / yadi ve bheda vistArake sAtha kahe jAMya to caurAsIlAkha hote haiM // 11 // nisanigoda, itara nigoda, pRthvIkAyika, jalakAyika, agni kAyika aura vAyukAyika inakIsAta sAta lAkha yoniyAM haiM inameM jIva sadA paribhramaNa kiyA karate haiM // 12 // vanaspatikAyika jIvoMkI dasalAkha yoniyAM haiN| do iMdriya, te iMdriya cau iMdriya inakI do do lAkha yoniyAM haiN| inameM ye jIva prasammUrchanagarbhopapAdAtteSAM janistridhA / sacittazItasaMvRttA yonayo mizrasetarAH // 9 // jarAcaMDajapotAnAM garbhastathaupapAdikaH / amaranArakANAM ca zeSAH sammUcchino matAH // 10 // yonayo navadhAH proktAH saMkSepato jinAgame / vistareNa tathA jJeyAH cturshiitilkssikaaH||11|| nityetaranigodeSu catuH sthAvarakeSu ca / dvicatvAriMzallakSAsu jIvo bhrAmyati nityazaH // 12 // dazalakSAH haritkAye SaT vikaleMdriyeSu ca / janmamaraNaduHkhAni tatra bhukte niraMtaram // 13 // asuroktAMga
Page #160
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAMcavAM adhikAra / [ 151 sadA janmamaraNake duHkha bhogA karate haiM / / 13 / / nArakiyoM kI cAra lAkha yoniyAM haiM, ye paraspara eka dUsareko duHkha diyA karate haiM, kSetrasaMbaMdhI zIta aura uSNatAke duHkha bhogA karate haiM, mAnasika va zArIrika duHkha bhogA karate haiM aura asura kumAradevoM ke dvArA diye hue duHkha bhogA karate haiM / isaprakAra pAMca prakArake duHkha nArakI sadA bhogA karate haiM // 14 // tiryacoMkI cAra lAkha yoniyAM haiM ye tiryaMca bhI bAMdhanA, mAranA, chedanA, bhUkha, pyAsa, bojhADhonA, Adi aneka prakArake duHkha bhogate hue ina yoniyoM meM paribhramaNa kiyA karate haiM || 15 || manuSyoMkI caudaha lAkha yoniyAM haiM / ina yoniyoM meM paribhramaNa karate hue manuSya bhI iSTaviyoga aura aniSTaMsayogase utpanna hue aneka prakArake duHkha bhogA karate haiM / // 16 // isIprakAra devoMkI cAra lAkha yoniyAM haiM inameM paribhramaNa karate hue deva bhI mAnasika duHkha bhogA karate haiM / he rAjan ! isa saMsAra meM kahIM bhI sukha nahIM hai | 17 || garbha se utpanna hue strI puruSa, strIliMga, pulliMga, napuMsakaliMga tInoM liMgoMko dhAraNa karanevAle hote haiM, deva aura bhogabhUmiyAM strIliMga hRtkSetrajAtaM parasparAhatam / duHkhaM paMcavidhaM bhuMkte caturlakSAsu nAra // 14 // tiryaggatau caturlakSe duHkhaM bhukte niraMtaram / badhabaMdhana chedotthaM kSuttRSAbhAradhAraNam // 15 // iSTa viyogato jAtaM duHkhamaniSTayogataH / sa caturdazalakSAsu labhate mAnuSe bhave // 16 // devagatau caturlakSe duHkha mAnasasaMbhavam / sa mahInAtha ! kutrApi nAsti zAtaM ca saMsRtau // 17 // 'garbhajA naratiryaMca stri vedagAca kalpajAH / bhogabhUmisamudbhUtAH prabhavaMti
Page #161
--------------------------------------------------------------------------
________________ 152 ] gautamacaritra / aura pulliMga do hI liMgoMko dhAraNa karanevAle hote haiM / / 18 / / ekeMdriya, do iMdriya, te iMdriya, cauiMdriya, sammUrcchanapaMceMdriya aura nArakI ye saba napuMsakaliMga hI hote haiM aisA zrIsarvajJadevane kahA hai / / 99 / / ekeMdriya, doiMdriya, te iMdriya, cau iMdriya inake aneka saMsthAna hote haiM aura sadA duHkhI rahanevAle nArakiyoMke huDaka saMsthAna hotA hai || 20 // deva aura bhogabhUmiyoMke samacaturasra saMsthAna hotA hai aura bAkI manuSya va tiryacoMke chahoM saMsthAna hote haiM // 21 // utkRSTa sthiti ( sabase adhika Ayu ) deva nArakiyoMkI tIsa sAgara hai, vyantara va jyotiSiyoMkI eka palya hai, bhavanavAsiyoMkI eka sAgara hai ||22|| pratyeka vanaspatiyoMkI utkRSTa sthiti daza hajAra varSa hai aura sUkSma vanaspatiyoMkI ( sAdhAraNavanaspatiyoMkI) antarmuhUrta hai || 23 // pRthvIkAyika jIvoMkI bAIsa hajAra varSa hai, jalakAyika, jIvoMkI sAta hajAra varSa hai, vAyukAyika jIvoMkI tIna hajAra varSa hai aura agnikAyika dvivedAH // 18 // ekAkSA huMDasaMsthAnA vikalAkSA napuMsakAH / sammUrcchanAzra paMcAkSAH zrIsarvajJena bhASitAH // 19 // ekAkSA vikalAkSAzca bahusaMsthAnadhAriNaH / nArakA huMDasaMsthAnA jJAtavyA duHkhitAH sadA // 20 // samena caturasreNa saMsthAnena yutAH surAH / bhogabhUjAzva tiryaca SaTsaMsthAnabhRto narAH // 21 // sthitirnArakadevAnAM trayastrizatparAbdhayaH / vyaMtarajyotiSAM palyaM vArddhirbhavanavAsinAm // 22 // samA dazasahasrANi satpratyekabanaspateH / parA sthiti sUkSmANAmaMtamuhUrta iSyate // 23 // dvAviMzatisahasrANi sapta ca bhUmivAriNAm /
Page #162
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAMcadAM adhikaar| [ 153 jIvoMkI tIna dinakI utkRSTa sthiti hai // 24 // dvIMdriya jIvoMkI utkRSTa sthiti bAraha varSa hai aura teiMdriya jIvoMkI utkRSTa sthiti zrIjinAgamameM unacAsa dinakI batalAI hai // 25 // caturiMdraya jIvoMkI utkRSTa sthiti chaha mahInekI hai aura paMceMdriya jIvoMkI utkRSTa sthiti tIna palyakI hai tathA inhIMkI jaghanya sthiti antarmuhartakI hai // 26 // jinAgamameM dravya chaha batalAye haiN| dharma, adharma, AkAza, pudgala, jIva aura kAla / inameMse dharma, adharma, AkAza aura pudgala ye cAra dravya ajIva bhI haiM aura kAya (vahupradezI) bhI haiM // 27 // ina chahoM dravyoM meMse pudgaladravya rUpI hai aura bAkI saba arUpI haiM tathA sabhI dravya nitya haiN| jIva aura pugala do dravya kriyAvAle haiM aura bAkI cAra dravya kriyA rahita haiM // 28 // dharma, adharma aura eka jIvake asaMkhyAta pradeza haiM, pudgaloMmeM saMkhyAta, asaMkhyAta aura anaMta tInoM prakArake pradeza haiM, AkAzake anaMta pradeza haiM aura kAlakA eka eka pradeza hai // 29 // dIpakake prakAzake samAna jIvoMke pradezoMmeM bhI pavanAnAM parA trINi sthitivanherdinatrayam // 24 // dvAdazavatsarAH proktA dvIMdriye ca parA sthitiH / tryakSe caikonapaMcAzadinAni zrIjinAgame // 25 // caturakSe ca SaNmAsA utkRSTAyuHsthitirmatA / paMcAkSe trINi palyAni jaghanyAMtarmuhUrtikA // 26 // ajIvakAyakA dharmAdharmAkAzAni pudglaaH| jIvAH dravyANi kAlazca SaT proktAni jinaagme||27|| arUpANi ca nityAni rUpiNaH pudgalAstathA / niSkriyANi ca catvAri kriyiNau jIvapudgalau // 28 // dharmAdharmaikanIvAnAmasaMkhyeyAH /
Page #163
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1541 gautmcritr| saMkoca hone aura phailanekI zakti hai / isIliye vaha choTe bar3e zarIrameM jAkara zarIrake AkArakA hojAtA hai| zarIra, bacana, mana aura zvAsocchvAsa pudgalake upakAra haiN| pudgala inake dvArA jIvoMkA upakAra karatA hai // 30 // jisaprakAra machaliyoMke calane meM jala sahAyaka hotA hai usI prakAra jIva tathA pudgaloMke calalenemeM dharmadravya sahAyaka hotA hai tathA jisaprakAra pathikoMke Thaharaneke liye chAyA sahAyaka hotI hai usI prakAra jIva va pudaloMke ThaharanemeM adharma dravya sahAyaka hotA hai // 31 // dravyoMke parivartana hone meM jo kAraNa hai usako kAla kahate haiN| vaha kriyA, pariNamana, paratvAparatva (choTA bar3Apana) inase jAnA jAtA hai| arthAt kriyA ( havA vAdakoMkA calanA ) pariNamana (rUpAMtara honA) aura paratvAparatva (15 varSakA bar3A 10 varSakA choTA) yaha kAlakA upakAra hai / saba dravyoMko avakAza denA AkAzadravyakA upakAra hai // 32 // dravyakA lakSaNa sat hai / jo pratikSaNa utpanna hotA ho, naSTa hotA ho aura jyoMkA soM banA rahatA ho use sat kahate haiN| pradezakAH / pudgalAnAM trayo'naMtAH svasya kAlasya caikakaH // 29 // prasaMhAravisarpAbhyAM pradezAnAM pradIpavat / jIvaH zarIravAJcittapANApAnAzca pudgale // 30 // dharmAdharmI gatisthityorjIvapudgalayormatau / jalachAye yathA matsyapAthayoH sahakAriNau // 31 // dravyapravartanArUpaparatvAparatvena ca / anumeyazca kAlo'yamAkAzaM cAvagAhanam // 32 // guNaparyayavaddhrauvyotpAdavyayayutaM ca sat / tadadravyalakSaNaM zuddhaM zrIsavaijJena bhASitam // 33 // zarIravAGmanaHkarma yogau yau ca zubhAzubhau /
Page #164
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAMcavAM adhikAra / [ 155 athavA jisameM guNa hoM aura paryAyeM hoM usako dravya kahate haiN| saMsAra meM jitane padArtha haiM una sabakI paryAyeM badalatI rahatI haiM / paryAyoMkA badalanA hI utpAda vyaya hai tathA 1 dravyameM guNa sadA bane rahate haiM isaliye guNoMkI apekSAse dravyameM dhauvyapanA rahatA hai / isaprakAra jisameM guNa paryAya hoM athavA utpAda, vyaya, dhauvya hoM usako dravya kahate haiM aisA zrIsarvajJadevane kahA hai // 33 // mana, bacana, zarIrakI kriyAko yoga kahate haiM / vaha yoga zubha aura azubhake bhedase do prakArakA hai / zubhayoga arthAt mana, bacana, kAyakI zubha kriyAoMko puNya kahate haiM aura azubhayoga vA azubha kriyAoMko pApa kahate haiM ||34|| mithyAtva, avirata, yoga aura kaSAyoMse jo karma Ate haiM use Asrava kahate haiM / inameM se mithyAtva pAMca prakArakA hai, avirata bAraha prakArakA hai, yoga paMdraha prakArakA hai aura kaSAyake paccIsa bheda haiM ||35|| ekAMta, viparIta, vinaya, saMzaya aura ajJAna ye pAMca mithyAtva ke bheda kahalAte haiM || 36 || chaha prakAra ke jIvoMkI rakSA na karanA aura pAMcoM iMdriya tathA manako vazameM na karanA, iMdriyoMke viSayoM meM lage rahanA, isaprakAra asaMyamake puNyapApAsravau jJeyau tau sarvajJena bhASitau // 34 // mithyAtvAvirateryo - gAtkaSAyAdAsravo bhvet| paMcadvAdazatadbhedAH saptASTau pNcviNshtiH||35|| ekAMto viparItazca vinayaH saMzayastathA / ajJAnaM ceti mithyAtvaM paMcavidhaM prakIrtitam // 36 // SaDjI bakAyapaMcAkSasano viSayabhedataH asaMyamo jinAdhIzaiH saMprokto dvAdazo vidhaH // 37 // satyAsatyobhayAnAM
Page #165
--------------------------------------------------------------------------
________________ 156 ] gautmcritr| vA aviratake bAraha bheda zrIsarvajJadevane kahe haiM // 37 // sasamanoyoga, asayamanoyoga, ubhaya manoyoga, anubhaya manoyoga ye cAra manoyogake bheda haiM, satyavacanayoga, asasabacanayoga, ubhayavacanayoga, anubhayavacanayoga ye cAra bacanayogake bheda haiM // 38 // audArika kAyayoga, audArika mizrakAyayoga, vaikriyikakAyayoga, vaikriyikamizrakAyayoga, AhArakakAyayoga, AhArakamizrakAyayoga aura kArmANakAyayoga ye sAta kAyayogake bheda haiM // 39 // kaSAyake do bheda haiN| kaSAyavedanIya aura nokaSAyavedanIya / inameMse anantAnubandhI krodha, mAna, mAyA, lobha, aprayAkhyAnAvaraNa krodha, mAna, mAyA, lobha, prayAkhyAnAvaraNa krodha, mAna, mAyA, lobha, saMjvalana krodha, mAna mAyA, lobha ye solaha bheda kaSAyavedanIyake haiN| hAsya, rati, arati, zoka, bhaya, jugupsA, pulliMga, strIliMga, napuMsakaliMga ye nau nokapAyavedanIyake bheda haiM / isaprakAra saba milakara paccIsa bheda kaSAyake haiM // 40-42 // jisaprakAra samudrameM par3I huI nAvameM cAnubhayasyApi bhedataH / caturvidho manoyogo bacoyogastathaiva ca // 38 // audArikaM ca sanmizraM vaikriyikaM ca mizrakam / AhArakaM dvikaM kArmakAyayogAzca saptadhA // 39 // krodhAdimAnamAyAnAM lobhasya ca kssaaykH| anaMtAdyanuvaMdhyapratyAkhyAnabhedato'STadhA ||40||prtyaakhyaanaattthaa sUkSmAdaSTavidhAH prkiirtitaaH| kaSAyavedanIyasya bhedAH SoDazadhA matAH // 41 // hAsyaratijugupsAzcAratizokabhayastriyaH / nRpaMDau nokaSAyasya bhedA navavidhAH matAH // 42 // nAvi chiTTairyathA vA dhoM
Page #166
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAMcavAM adhikAra / [ 157 chidra hojAnese usameM pAnI bhara jAtA hai usIprakAra midhyAtva, avirata Adi dvArA jIvoMke sadA karmoMkA Asrava hotA rahatA hai // 43 // isa jIvake sAtha anAdikA - lase ananta karmoMkA sambandha calA ArahA hai| unhIM karmoke udayase isa jIvake rAga dveSarUpa bhAva hote haiM || 44 || jisaprakAra ghIse cikane hue vartanameM ur3atI huI dhUli jama jAtI hai usIprakAra rAgadveSa rUpa pariNAmoMse naye ananta pudgala Akara isa jIvake sAtha mila jAte haiM / bhAvArtha - rAgadveSa pariNAmoM kI utpatti karmoke udayase hotI hai tathA karmoMkA baMdha rAgadveSa pariNAmoM se hotA hai / pahale baMdhe hue karmoMke udayase rAgadveSa hote haiM aura unase phira naye karmokA bandha hotA hai. isaprakAra karma va AtmAkA sambandha anAdikAla se hai // 45 // prakRti, sthiti, anubhAga aura pradeza ye baMdhake cAra bheda jinAgamameM kahe haiM || 46 || unameM se prakRti baMdhake ATha bheda haiM, jJAnAvaraNa, darzanAvaraNa, vedanIya, mohanIya, Ayu, nAma, gotra, aura antarAya / jisaprakAra kisI pratimAke Upara par3A bhavecca salilAsravaH / mithyAtvAdestathA jIve karmAsravo bhavenizam // 43 // astyanAdizva saMbaMdho jIvasya bhUrikarmaNA / rAgadveSamayo bhAvastasyodayena jAyate // 44 // milaMti tena jIve hi pare ca bahupudgalAH / ghRtapAtre ghRtAbhyakte niviDareNuvRMdavat // 45 // prakRtezva sthitezcApyanubhAgAccapradezataH / baMdhazvaturvidho jJeyo jinasUtrAnusArataH // 46 // AvRNotIti yajjJAnaM tajjJAnAvaraNaM matam / devamukhaM yathA vastra paMcavidhaM jinAgame // 47 // darzanAvaraNaM proktaM darzanamAvRNoti
Page #167
--------------------------------------------------------------------------
________________ 158] gautmcritr| huA vastra usa pratimAko Dhaka letA hai usIprakAra jo jJAnako Dhaka le use jJAnAvaraNa karma kahate haiN| usake pAMca bheda haiN| matijJAnAvaraNa, zrutajJAnAvaraNa, avadhijJAnAvaraNa-manaHparyaya jJAnAvaraNa aura kevalajJAnAvaraNa // 47 // jisaprakAra daravAje para rahanevAlA dvArapAla rAjAke darzana nahIM hone detA usI prakAra AtmAke darzana guNako rokanevAle (DhakanevAle) karmako darzanAvaraNa karate haiN| vaha nau prakArakA hai / cakSurdarzanAvaraNa, acakSudarzanAvaraNa, avadhidarzanAvaraNa, kevaladarzanAvaraNa, nidrA, nidrAnidrA, pracalA, pracalApracalA, styAnagRddhi // 48 // jisaprakAra zahata lapeTI talavArakI dhAra cATanese sukha duHkha donoM hote haiM usIprakAra jo sukha dukha donoMkA anubhava karAve use vedanIya karma kahate haiM / usake do bheda haiM-sAtAvedanIya, asAtAvedanIya // 49 // jisaprakAra yadya vA dhatUrA manuSyako mohita kara detA hai usIprakAra jo AtmAko mohita kara deve-svarUpako bhulA deve usako mohanIya karma kahate haiN| usake aTThAIsa bheda haiM / anantAnubandhI, krodha, mAna, mAyA, lobha, apratyAkhyAnAvaraNa, krodha, mAna, mAyA, lobha, prayAkhyAnAvaraNa, krodha, mAna, mAyA, lobha, saMjvalana, krodha, mAna, mAyA, lobha, hAsya, rati, arati, zoka, bhaya, jugupsA, strIliMga, pulliMga, napuMsakaliMga, mithyAtva, samyagmithyAtva, yat / navavidha nRpadvAre dvAHsthito nRpadarzanam // 48 // vedayati sukha duHkha vedanIyaM mataM ca tat / madhuliptAsitulyaM hi dvividhaM zrIninAgame // 49 // AtmAnaM mohayatyeva mohanIyaM prakIrtitam / aSTA
Page #168
--------------------------------------------------------------------------
________________ paMcavAM adhikaar| [156 samyakprakRtimithyAtva // 50 // jisaprakAra sAMkalameM baMdhA huA manuSya vahIM rukA rahatA hai usIprakAra jo isa jIvako manuSya, tiryaca Adike zarIrameM roka rakkhe use Ayurkama kahate haiN| yaha jIva Ayukarmake udayase manuSyAdi bhava dhAraNa karatA hai / yaha Ayukarma cAra prakArakA hai| manuSyAyu, tiryagAyu, devAyu, narakAyu // 51 // jisaprakAra citrakAra aneka prakArake citra banAtA hai usI prakAra jo aneka prakArake zarIrakI racanA karatA hai use nAmakarma kahate haiN| usake tirAnave bheda haiM / deva, manuSya, tiryaMca, naraka ye cAra gatiyAM, ekeMdriya, doIdriya, teiMdriya, cauiMdriya, paMceMdriya ye pAMca jAti / audArika, vaikriyika, AhAraka, tejasa, kArmaNa pAMca zarIra, audArika, vaikriyika, AhAraka, AMgopAMga, nirmANa audArika, vaikriyaka, AhAraka taijasa, kArmaNa pAMca bandhana, ye hI audArika Adi pAMca lagAta, samacaturasra, nyagrodhaparimaNDala, sthAtika, kujaka, vAna, DaMDaka ye chaha saMsthAna, vajraSabhanArAca, vajranArAca, sArAca, arddhanArAca- kIlaka asamAsAhapATika ye chaha saMhana. sparza ATha, rasa pAMca, gandha do, varNa pAMca, naraka, tiryaga, manuSya, devagayAnupUrvI, agurulaghu, upaghAta, paraghAta, Atapa, udyola, ucchavAsa, vihAyogati do, pratyeka, sAdhAraNa, trasa, sthAra, subhaga, durbhaga, susvara, duskhara, viMzatibhedaM ca madyadhattUravannaram // 50 // AtmAnaM bhavametyAyuryattaccatuvidhaM matam / bhavadhAraNasAmarthya zrRMkhalAstha naropamam / / 51 // nAnAvidhairvinirmANaM karoti nAma tanmatam / citrakAro yathA citra
Page #169
--------------------------------------------------------------------------
________________ 160] gautmcritr| zubha, azubha, sUkSma, sthUla, payApti, aparyApti, sthira, asthira, Adeya, anAdeya, yaza-kIrti, ayaza kIrti, tIrthaMkara // 12 // jisaprakAra kuMbhAra choTe bar3e saba prakArake vartana banAtA hai usIprakAra jo UMca aura nIca gotrameM utpanna kare use gotrakarma kahate haiM usake do bheda haiN| UMcagotra, nIcagotra // 53 // jisaprakAra rAjAke diye hue dhanako khajAMcI roka detA hai usI prakAra jo dAna, lAbha Adi labdhiyoMmeM vighna kare use aMtarAya kahate haiM / usake pAMca bheda hai / dAnAMtarAya, lAbhAMtarAya, bhogAMtarAya, upabhogAMtarAya, vIryAtarAya // 54 // Agamako jAnanevAle vidvAnoMne jJAnAvaraNa, darzanAvaraNa, vedanIya aura aMtarAya karmokI utkRSTa sthiti tIsa kor3Akor3I sAgarakI batalAI hai // 55 // mohanIyakarmakI sattara kor3Akor3I sAgara, nAma, gotrakI vIsa kor3Akor3I sAgara aura AyukarmakI tetIsa sAgarakI utkRSTa sthiti hai // 56 // ina karmokI jaghanya sthiti vedanIyakI vAraha muhUrta hai, nAma va gotrakI ATha muhUrta hai aura zeSa karmokI aMtamuhUrta hai // 5 // trinavatiprabhedakam // 52 // nIcoccananane dakSaM gotrakarma dvidhA matam / kuMbhakAro yathA kuMbhasthAlyAdikaM karoti vai // 53 // bhUpatinA dhanaM dattaM bhAMDAgArI naro yathA / nivArayati sallabdhIstathAMtarAyapaMcakam // 14 // AditrikAMtarAyANAM koTIkovyaH parA sthitiH / triMzadralAkarANAM vai proktA AgamakovidaH // 55 // saptatirmohanIyasya viMzatirnAmagotrayoH / trayastriMzatpayorAzirAyuSo hi parA sthitiH // 56 // muhUrtA dvAdaza proktA vedyasya nAmagotrayoH / aparASTau ca
Page #170
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAMcavAM adhikAra / [ 161 yaha jIva apane zubha pariNAmoMse puNya utpanna karatA hai aura azubha pariNAmoM se pApa utpanna karatA hai / zubha Ayu, zubha nAma, zubha gotra aura sAtAvedanIya puNya haiM aura bAkIke azubha Ayu, azubha nAma, azubha gotra, asAtAvedanIya, jJAnAvaraNa, darzanAvaraNa, mohanIya, aMtarAya pApa haiM / / 58 / / pApa prakRtiyoMkA paripAka nIMbU kAMjI, viSa aura halAhalake samAna hai tathA puNyarUpa prakRtiyoMkA paripAka gur3a, khAMDa, mizrI aura amRtake samAna hai / / 59 / / jJAna tathA darzanameM doSa lagAnA, uttama jJAnako ajJAna batalAnA athavA jJAnakA ghAta karanA, jJAnake kAryoM meM vighna DAlanA, jJAnakI prazaMsA nahIM karanA, jJAnako chipAnA kisIko nahIM batalAnA, jJAniyoMke sAtha IrSyA karanA tathA aura bhI jJAnake viruddha kArya karanA Adi kAryoMse jJAnAvaraNa aura darzanAvaraNa karmo baMdha hotA hai // 60 // samasta jIvoMpara dayA karanA, vratiyoMpara vizeSa dayA karanA, dAna denA, rAgapUrvaka saMyama pAlana karanA, guruse namra rahanA, kSamA dhAraNa karanA Adi kAryoMse sAtAvedanIyakarmakA baMdha hotA hai // 61 // duHkha, zeSANAM sthitiraMtarmuhUrtikA // 57 // puNyapApe bhajejjantuH pariNAmaH zubhAzubhaiH / zubhAyurnAmagotrANi sAtaM puNyamaghaM param // 58 // aprazastA matA nivukAMjiviSahalAhalaiH / samA prazastakA tulyA guDakhaMDa sitAmRtaiH // 59 // tatpradoSopaghAtAMtarAyAsAdana nihnavaiH / mAtsaryapratyanIkaizca vanAtyAvaraNadvikam // 60 // bhUtakaMpAtratAdAnasarAgasaMyamAdibhiH / jIvo vanAMti sadvedyaM gurunamraH kSamAyutaH // 61 // 11.
Page #171
--------------------------------------------------------------------------
________________ _162 ] gautamacaritra / zoka, badha, ronA, bahuta adhika karuNAjanaka ronA aura saMtApa karanA, ye saba svayaM karanA, dUsaroMse karAnA athavA svayaM bhI karanA aura dUsaroMse bhI karAnA ina kAryoMse asAtA vedanIya karmakA Asrava hotA hai // 62 // arahaMta bhagavAnakI niMdA karanA, siddha bhagavAnakI niMdA karanA, tapazcaraNakI niMdA karanA, saMghakI niMdA karanA, gurukI niMdA karanA, zAstroMkI niMdA karanA aura dharmakI niMdA karanA Adi kAryoMse darzanamohanIya karmakA baMdha hotA hai // 63 // kapAyoMke udayase jo aise tIvra pariNAma hote haiM jo dveSase bharapUra hote haiM aura cAritra guNake ghAtaka hote haiM usase sakala vikala donoM prakArake cAritramohanIyakA baMdha hotA hai / / 64 / / raudrabhAvoMko dhAraNa karanevAlA, aneka prakArake pApa utpanna karane, tIvra lobhako dhAraNa karanevAlA, zIlavatoMse rahita aura mahA AraMbha karanevAlA mithyAdRSTi naraka AyukA baMdha karanA hai / / 65 / / apane manakI bAtako chipAnevAlA, zIlarita, zalyoMse bharapUra aura jinamArgakA virodha karanevAlAcArI jIva titheca AyukA baMdha karatA hai ||36|| duHkha bAda paridevanatApanaiH / asadvedyasya baMdhaH syAdAtmaparobhayasthi: / / 62 / / arhatsiddhatapaH saMghagurusaMzrutadharmaNAM / apavAdena banAyo darzanamohakam || 63 // prakaSAyodamAsItrapariNAmo dviSaiye / dvicAritraM sa badhnIyAccAritraguNaghAtakaH || 64 || mithyAdRSTiniHzIlastIvralobhakaH / narakAyuH sa badhnAti raudrabhAvo // 65 // guptamanAzra mAyAvI niHzIlaH zalyasaMyutaH /
Page #172
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAMcavAM adhikaar| [163 jo zIla saMyamase rahita hai paraMtu madhyamaguNoMko dhAraNa karanevAlA hai tathA jo dAnI aura maMdakaSAyI hai vaha manuSya AyukA baMdha karatA hai // 67 // dezavatI, mahAvratI, akAmanirjarAko karanevAlA samyagdRSTI aura bAlatapa karanevAlA jIva devAyukA baMdha karatA hai // 68 // jisake mana, vacana, kAya kuTila haiM aura jo mahA abhimAnI hai vaha aisA mAyAcArI jIva azubha nAmakarmakA baMdha karatA hai tathA inase viparIta kAma karanevAlA arthAt mana bacana kAyako sarala rakhanevAlA, mAyA aura abhimAna na karanevAlA jIva zubhanAmakarmakA baMdha karatA hai // 69 // dUsareke uttama guNoMkA DhakanA, bure guNoMko pragaTa karanA, dUsaroMkI niMdA karanA tathA apanI prazaMsA karanA Adi kAryoMse nIca gotrakA baMdha hotA hai aura acche guNoMko pragaTa karanA, bure guNoMko DhakanA, apanI niMdA karanA, dUsaroMkI prazaMsA karanA Adi kAryoMse UMca gotrakA baMdha hotA hai // 70 // jo hiMsA, jhUTha, corI Adi pApakAryoM meM lIna rahatA hai aura bhagavAna arahaMtadevakI pUjA tiryamAyuH sa vadhnAti jinamArgavirodhakaH // 66 // zIlasaMyamasaMhIno, madhyamaguNasaMyutaH / sa vadhnAti manuSyAyurdAnI tanukaSAyakaH // 6 // devAyuSkaM sa vanIyAddezavratamahAvrataiH / akAmanirnaraiH samyagdRSTI bAlatapoyutaH // 68 // manovAkAyasaMvakro mAyAvI garvasaMkulaH / sa banAtyazubhaM nAma zubhaM tadviparItakaH // 69 // prasadasadguNAcchAdodbhAvane tadviparyaye / parAtmagarhaNaM zaMse nIcasyoccasya baMdhake // 70 // prANihiMsAdisaMrakto minejyAvighnakArakaH / arjayatyaMtarAyaM sa vAMcchitaM yena
Page #173
--------------------------------------------------------------------------
________________ 164] gautmcritr| pratiSThA Adi kAryoM meM vighna karanevAlA hai vaha aMtarAyakarmakA baMdha karatA hai| usa aMtarAyakarmake udayase vaha jIva phira apane iSTa padArthoko prApta nahIM kara sakatA // 71 // gupti, samiti, dharma, anuprekSA, parISahajaya aura cAritrase Azraya ruka jAtA hai aura mahA saMvara hotA hai // 72 // jisaprakAra samudrameM par3I huI nAvakA chidra baMda kara denese vaha nAva phira DUbatI nahIM apane iSTa sthAnapara pahuMca jAtI hai usIprakAra yaha AtmA bhI saMvarake honepara phira saMsArameM kabhI nahIM DUbatA, phira vaha apane mokSarUpa iSTa sthAnako avazya pahuMca jAtA hai / / 73 // bAraha prakArake tapazcaraNase, dharmadhyAnarUpI uttama balase aura ratnatrayarUpI banhise yaha jIva karmokI nirjarA karatA hai // 74 // vaha nirjarA do prakArakI hai, savipAka aura avipAka / savipAka nirjarA roga Adike dvArA phala dekara karmoMke jhar3a jAnese hotI hai tathA jisaprakAra ghAsameM rakhakara Amako jaldI pakA lete haiM usIprakAra tapa aura dhyAnake dvArA vinA phala diye jo karma naSTa hojAte haiM use avipAka nirjarA karate haiN||7|| samasta no labhet // 71 // guptisamitidharmAnuprekSAcAritradhAraNaiH / parISahajayaH rodha AsravANAM sa saMvaraH // 72 // no buDatyatra saMsAre saMvare sati cetanaH / sveSTaM padaM prayAtIva siMdhau nauchidrabaMdhane // 73 // tapobhirdAdazairjanturdharmyadhyAnAdisalaiH / karmaNAM nirAM kuryAdratnatrayAdivahninA // 74 // savipAkAvipAkena sA dvidhA rujAdibhiH / sAdhyApara tapodhyAnaiH kAlaistRNai rasAlavat // 79 // vizvakarmakSayAnmokSastata eraMDa
Page #174
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAMcavAM adhikaar| [ 165 karmoMke kSaya honese mokSakI prApti hotI hai| mukta honepara yaha jIva eraNDake bIjake samAna Uparako gamana karatA hai aura jahAM taka dharmAstikAya hai vahAMtaka arthAt lokAkAzake antataka Uparako jAtA hai| Age dharmAstikAya na honese vahIM jAkara Thahara jAtA hai // 76 // . ___ athAnantara-isaprakAra sAtoM tattvoMkA svarUpa sunakara rAjA zreNika apane donoM hAtha jor3akara mastakapara rakhakara sajjana puruSoMko pAra karadeneke liye jahAjake samAna aise gautamasvAmIse prArthanA karane lage // 77 // ve kahane lage ki he prabho ! Apa saMdeharUpI andhakArako dUra karanekeliye mUryake samAna haiM isaliye maiM Apake zrImukhase anukramase chahoM kAloMkA nirNaya, bhogabhUmikA svarUpa, kulakaroMkI sthiti, tIrthaMkaroMkI utpatti, unake utpanna honeke madhyakA samaya, unake zarIrakI U~cAI, zarIrake cihna, janmake nagara, mAtA-pitAoMke nAma, cakravartI, nArAyaNa, pratinArAya rudra, nArada, kAmadeva Adi mahApuruSoMke nAma, naraka, svargoM meM bIjavata / AlokAMtAvrajedUrdhva dharmAstitattvabhAvataH // 76 // atha zreNikabhUmIzo jagAda svAminaM prati / sajjanatAraNe potaM zironyastakarAMjaliH // 77 // saMzayatimirAditya zrotumicchAmi vo mukhAt / SaTkAlanirNaya sAI bhogabhUmisvarUpakaiH // 78 // sthitiM kulakarANAM ve tIrthakarasamudbhavam / sthityaMtarAladehoccalakSmapurAdisaMyutam // 79 // tanmAtRpitRsaccakrikezavapratikezavAn / rudranAradakaMdAsteSAM nAmAni vai kramAta // 8 // tato narakanAkeSu nArakadevasaMsthitim / lezyoccami
Page #175
--------------------------------------------------------------------------
________________ 166 ] gautamacaritra | nArakI aura devoMkI sthiti, unakI lezyA UMcAI Adi saba bAteM sunanA cAhatA hUM / he prabho ! Apa ina saba bAtoMko batalAiye / / 78- 81 // isa praznako sunakara bhagavAn zrIgautamasvAmI kahane lage ki he rAjan ! tU manako sthira kara suna, saMsArako sukha denevAle ye saba viSaya maiM kahatA hU~ / / 82 / / eka kalpakAla bIsa kor3Akor3I sAgArakA hotA hai, usameM dasa kor3Akor3I sAgarakA avasarpiNI kAla aura dasa kor3Akor3I sAgarakA utsarpiNI kAla hotA hai / ina donoM kAloM se pratyekake chaha chaha bhAga hote haiM // 83 // vidvAnoMne avasarpiNI kAlake chaha bhAgoMke nAma ye batalAye haiM / pahilA suSamAsuSamA, dUsarA suSamA, tIsarA suSamAduHSamA, cauthA duHSamAsuSamA, pAMcavA duHSamA aura chaThA duHSamAduHSamA / / 84-85 / / utsarpiNI kAlake bhAga isase ulaTe haiM, arthAt pahalA duHSamAduHSamA, dUsarA duHSamA, tIsarA duHSamAsuSamA, cauthA suSamAduHSamA, pAMcavAM suSamA aura chaThA suSamAsuSamA / inameMse suSamAsuSamA kAla cAra kor3Akor3I sAgarakA hai, tisaMyuktAmityAdikaM vada prabho // 81 // athAvadajjagatsvAmI vaco vizvasukhAkaram / sthirIkRtya mano bhUpa ! zRNu sarva gadAmyaham // 82 // koTI koTyo dazAbdhInAM pratyekamavasarpiNI / utsarpiNI ca kAlAH SaT pratyekamanayormatAH // 83 // suSamAsuSamAdyA syAdvitIyA suSamA samA / suSamAduHSamA proktA tRtIyA jJAnakovidaiH // 84 // duHSamAsuSamA turyA duHSamA paMcamI matA / duHSamAduHSamA SaSTyavasarpiNyAMca SaT samAH // 85 // utsarpiNyAM ca tA eMva pratilomaM matA jinaiH /
Page #176
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAMcavAM adhikAra / [ 167 dUsarA suSamA kAla tIna kor3Akor3I sAgarakA hai, tIsarA suSamAduHSamA kAla do kor3Akor3I sAgarakA hai, cauthA duHSamAsuSamA kAla vyAlIsa hajAra varSa kama eka kor3Akor3I sAgarakA hai, pAMcavAM duHSamA kAla ikaIsa hajAra varSakA hai aura chaThA duHSamAduHSamA bhI ikaIsa hajAra varSakA hai aisa Agamako jAnanevAle AcAryoMne kahA hai // 86-88 || inameM pahale ke tIna kAloM meM bhogopabhogakI sAmagrI kalpavRkSoM se prApta: hotI hai isIliye catura puruSa ina tInoM kAloMko bhogabhUmi kahate haiM // 89 // inameM se pahale kAlake jIvoMkI utkRSTa Ayu tIna palyakI hotI hai, dUsare kAlake jIvoMkI Ayu. do palyakI aura tIsare kAlake jIvoMkI Ayu eka palyakI hotI hai / yaha Ayu devakuru Adi uttama, madhyama, jaghanya bhogabhUmike samAna hI samajhanI cAhiye ||90 // vahAMke manuSya jugaliyA hote haiN| pahale kAlake prArambhameM vahAMke manuSya chaha hajAra dhanuSa, dUsare kAlake prArambhameM cAra hajAra dhanuSa aura tIsare kAlake prArambhameM do hajAra dhanuSa, U~ce hote haiM ||11|| koTIkoTayaH samudrANAM catasraH prathame matAH // 86 // dvitIye tAH pramAstisro dve ca prokte tRtIyake / ekA turye dvicatvAriMzatsahasrAbdavarjitA // 87 // pramA paMcamakAlasyaikaviMzatisahasrikA / tA eva SaSThamasyApi proktA cAgamasUribhiH // 88 // AdyeSu triSu kAleSu dadaMti kalpapAdapAH / bhogaM tena matA ceyaM bhogabhUmirvicakSaNaiH // 89 // AyurAdyatraye kAle trINi he ekakaM matam / kramAt palyAni vai devakurvAdibhogabhUmivat // 90 // yugmadharmayutA bhUtvA teSAmAdau ca
Page #177
--------------------------------------------------------------------------
________________ gautmcritr| bhogabhUmimeM utpanna hue strI puruSoMke zarIrakA raMga pahale kAlameM udaya hote hue sUryake samAna, dUsare kAlameM pUrNa candramAkI prabhAke samAna aura tIsare kAlameM nIlavarNakA hotA hai // 92 // vahAMke strI puruSa pahale kAlameM cauthe dina verake samAna bhojana lete haiM, dUsare kAlameM tIsare dina baher3eke samAna aura tIsare kAlameM dUsare dina AMbaleke samAna bhojana lete haiM ||93||tiinoN kAloMmeM bastrAMga, dIpAMga, gRhAMga, jyotiraMga, mAlAMga, bhUSaNAMga, bhojanAMga, bhAjanAMga, vAdyAMga aura madyAMga jAtike kalpaSTakSa sadA suzobhita rahate haiM // 94 // tInoM kAloMke strI puruSa, strI puruSoMke sulakSaNoMse suzobhita rahate haiM aura krIDA kiyA karate haiM tathA ve kalpavRkSoMse utpanna hue AhArase sadA tRpta rahate haiM / vahAMke tiryaMca bhI aise hI hote haiM aura saba aneka kalAoMse suzobhita hote haiM // 9 // jo manuSya tInoM prakArake uttama pAtroMko mukha denevAlA zubha dAna dete haiM ve bhogabhUmimeM utpanna hokara indrake samAna sukha bhogate haiM // 96 // jisaprakAra kisI acche kSetrameM boyA huA mAnavAH / SaTcaturdisahasrANi cApAni tuMgavigrahAH // 91 // udyadbhAskaravarNAbhAH pUrNedusadRzaprabhAH / nIlavarNAH kramAtteSu triSu yoSinnarA matAH // 12 // kramAd vadaramAtraM ca vibhItakAmlikA samam / strInarA bhojanaM kuryuzcatustridvidinaistriSu // 93 // vastradIpagRhajyotirmAlyabhUpAMgabhonanaiH / bhAnanaturyamadyAMgaiH kalpavRkSairabhAtriSu // 94 // strIpuMsalakSaNairyuktA ramaMte triSu tAH prajAH / tRptAH kalpadrumAhAraistiryaMco'pi kalAnvitAH // 9 // mAnuSastrividhe pAtre dAnaM dattvA zubhAkaram /
Page #178
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAMcavAM adhikAra | [ 166 bIja bahutase phaloMko phalatA hai usIprakAra pAtroMko diyA huA thor3AsA bhI zubhadAna anekaguNA hokara phala detA hai // 97 // jisaprakAra Usara bhUmimeM boyA huA bahutasA bIja bhI mUla sameta naSTa hojAtA hai usIprakAra apAtra ko diyA huA dAna bhI vyartha hI jAtA hai / / 98 / / isa avasarpiNI - kAlake aMta meM jaba palyakA AThavAM bhAga bAkI thA aura jaba kalpavRkSa naSTa ho rahe the usa samaya kulakara utpanna hue the ||19|| unameM se pahalekA nAma pratizruti thA, dUsarekA nAma sanmati, tIsarekA kSemaMkara, cauthekA kSemaMdhara, pAMcaveMkA sImaMkara, chaThekA sImaMdhara, sAtaveMkA vimalavAhana, AThaveMkA cakSuSmAn, naukA yazasvAn dazaveMkA abhicaMdra, gyArahaveMkA caMdrAbha bArahaveMkA marudeva, terahaveMkAM prasenajita aura caudahaveM kulakarakA nAma nAbhirAya thA / inameMse sukha denevAle nAbhirAyakI Ayu eka karor3a pUrva thI aura unhoMne bAlaka utpanna hote bhogabhUmau samutpatya sukhaM bhuMkta sureMdrava // 96 // sukSetre kSiptasadbIjaM yathA bhUritaraM vrajet / dattaM pAtre zubhaM dAnamalpaM bahuguNaM tathA // 97 // USarakSetra nikSipta bIjaM bhUritaraM yathA / nazyati mUlato dAnamapAtre niSphalaM tathA // 98 // atha tRtIyakAlasya zeSe palyASTabhAgake / sthite kulakarotpattiH kSIyamANe tarau kramAta // 99 // pratizrutirabhUdAdya dvitIyaH sanmatistathA / kSemaMkarastRtIyazca kSemaMdharaH caturthakaH // 100 // sImaMkarastathA jJeyaH sImaMdharastu SaSThamaH / vimalavAhano nAma cakSuSmAnnaSTamo mataH // 101 // yazasvI navamaH prokto'bhicaMdro dazamastathA / caMdrAbho marudevazca prasenajitasaMjJakaH // 102 // nAbhiH
Page #179
--------------------------------------------------------------------------
________________ 170] gautmcritr| samaya nAbhi kATanekI vidhi batalAI thii||100-103|| ye saba kulakara apane apane nAmake anusAra guNoMko dhAraNa karanevAle the tathA ye saba eka eka putrako utpanna kara aura prajAko sadabuddhi dekara svargako sidhAre the // 104 // jisasamaya tIsarekAlameM tIna varSa sADeATha mahIne adhika caurAsIlAkha pUrva vAkI rahe the usasamaya yugaliyAdharmako dUra karanevAle matijJAna, zrutajJAna, avadhijJAna ina tInoM jJAnoMse suzobhita, samasta prajAke svAmI aura tInoM lokoMke iMdroMke dvArA pUjya aise zrISabhadeva tIrthakara utpanna hue the||105-106|| zrISabhadeva, ajitanAtha, zaMbhavanAtha, abhinaMdana, sumatinAtha, padmaprabha, supArzvanAtha, caMdraprabha, puSpadaMta, zItalanAtha, zreyAMsanAtha, bAsupUjya, vimalanAtha, anaMtanAtha, dharmanAtha, zAMtinAtha, kuMthunAtha, aranAtha, mallinAtha, munisuvratanAtha, naminAtha, neminAtha, pArzvanAtha aura varddhamAna ye cauvIsa tIrthaMkara cauthe kAlameM utpanna hue haiN| ye saba tIrthaMkara kAmadevako bhI jItanevAle kulakaro jAtaH saH caturdazamaH kramAt / pUrvakoTisthiti bhicchedakat sukhadAyakaH // 103 // ekaikaM putramutpAdya vizve kulakarA gatAH / svarga datvA prajAbuddhiM svanAmaguNadhArakAH // 104 // caturazItilakSANAM pUrve tasyAvasaMsthite / zeSe tryavdASTamAsAImAsasamA yute tadA // 10 // tIrthezo vRSabho jAto yugmadharmanivArakaH / jJAnatrayI prjaadhiishstribhuvneNdrpuujitH||106|| vRSabho'jitasaMjJazca shNbhvshvaabhinNdnH| sumatiH padmadIptizca supArzvazcaMdranAyakaH // 107 // puSpadaMtAbhidhaH svAmI zItalastIrthakArakaH / zreyAn zrIvAsupUjyazca vimalo'nantanijinaH
Page #180
--------------------------------------------------------------------------
________________ [ 171 pAMcavAM adhikaar| the aura bhavya jIvoMko saMsArasAgarase pAra karadeneke liye jahAjake samAna the // 107-110 // jaba tIsare kAlameM tIna varSa sADeATha mahIne vAkI rahe the taba zrIkRSabhadeva mokSa padhAre the aura jaba cauthe kAlameM tIna varSa sADeATha mahIne bAkI rahe the taba zrImahAvIrasvAmI mokSa padhAre the // 1.12 // zrISabhadevakI Ayu caurAsIlAkha pUrva thI, zrIajitanAthakI bahattara lAkha pUrva, zrIzaMbhavanAthakI sAThalAkha pUrva, zrIabhinaMdananAthakI pacAsalAkha pUrva, zrIsumatinAthakI cAlIsalAkha pUrva, zrIpadmaprabhukI tIsalAkha pUrva, zrIsupAvanAthakI vIsalAkha pUrva, zrIcaMdraprabhakI dazalAkha pUrva, zrI puSpadaMtakI do lAkha pUrva, zrIzItalanAthakI ekalAkha pUrva, zrIzreyAMsanAthakI caurAsI lAkha varSa, zrI vAsupUjyakI bahattaralAkha varSa, zrIvimalanAthakI sAThalAkha varSa, zrIanaMtanAthakI tIsalAkha varSa, zrIdharmanAthakI dazalAkha varSa, zrIzAMtinAthakI eka lAkha varSa, zrIkuMthunAthakI picAnave // 108 // dharmaH zAMtistathA kuMthurarazca mallinAyakaH / suvratezo naminemiH zrIpArtho vaImAnakaH // 109 // tIrthaMkarAzcaturviMzAzcaturthasamaye zubhAH / jAtA madanajetAroM bhavyatAraNapotakAH // 110 // tryabdasAkhraSTamAsasthe tRtIyaturyakAlayoH / zeSe vRSabhasanmatyormuktirabhUcca zAsvatI // 111 // caturazIti lakSANAM pUrvamAyurvRSezinaH / tato dvAsaptatiH SaSThiH paMcAzacca kramAnmatam // 112 // catvAriMzattathA triMzadizatizca daza dvikam / ekaM tato'bdaM lakSA bai-azItikacaturu-:. . ttarA // 113 // dvAsaptatistathA SaSThistriMzadaza tathaikako / tato varSa
Page #181
--------------------------------------------------------------------------
________________ 172] gautmcritr| hajAra varSa, zrIaranAthakI caurAsIhajAra varSa, zrImallinAthakI pacapana hajAra varSa, zrImunisuvratanAthakI tIsa hajAra varSa, zrInaminAthakI daza hajAra varSa, zrIneminAthakI eka hajAra varSa, zrIpArzvanAthakI sau varSa aura zrIvarddhamAnakI bahattara varSakI Ayu thI // 1.12-115 // zrISabhadevake mokSa jAneke bAda pacAsa lAkha karor3a sAgara bIta jAnepara zrIajitanAtha utpanna hue the // 116 // ajitanAthake mokSa jAneke bAda tIsa lAkha karor3a sAgara vIta mAnepara zrIzaMbhavanAtha utpanna hue the, inake mokSa jAneke bAda daza lAkha karor3a sAgara vIta jAnepara zrI abhinandananAtha utpanna hue the, inake mokSa jAne bAda nau lAkha karor3a sAgara vIta jAnepara zrIsumatinAtha utpanna hue the, inake siddha honepara navve hajAra karor3a sAgara vIta jAnepara zrI padmaprabha utpanna hue the // 117 // inake mokSa jAne bAda nauhajAra karor3a sAgara vIta jAnepara zrIsupArzvanAtha hue the, inake bAda nau sau karor3a sAgara vIta jAnepara zrIcandraprabha hue the phira navve karor3a sAgara vIta jAnepara zrIpuSpadaMta hue the aura sahasrANi sapaMcanavatiH kramAt // 114 // caturazItikaM paMca paMcAzatriMzakaM dazam / sahasraikaM zataM proktaM zrIvIrAyuDhisaptatiH // 115 // paMcAzallakSakoTInAM samudreSu gateSu ca / siddhi prApte vRSAdhIze'jitanAthodbhavo'bhavat // 116 // triMzaca zaMbhavotpattirdazAbhinaMdano nava / sumatiH padmakAMtizca sanavatisahasrake // 115 // supArtho nava caMdrezo nava zatAni vai mtaa| navatiH puSpadaMtazca koTayo nava ca zItala:
Page #182
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAMcavAM adhikAra / [ 173. nau karor3a sAgara bItane para zrI zItalanAtha utpanna hue the / / 118 // inake mokSa jAne ke bAda sau sAgara chyAsaTha lAkha chavvIsa hajAra varSa kama eka karor3a sAgara vIta jAnepara zrIzreyAMsanAtha hue the / / 119 // zrI zreyAMsanAthake bAda cauana sAgara vIta jAne para zrIvAsupUjya hue the, inake bAda tIsa sAgara bIta jAnepara vimalanAtha hue the / inake bAda nau sAgara vIta jAnepara zrI anantanAtha hue the / inake mokSa jAneke bAda cAra sAgara / vIta jAnepara zrIdharmanAtha hue the || 120 || inake bAda pauna palya kama tIna sAgara bIta jAnepara zrIzAMtinAtha hue the / inake bAda AdhA palya bIta jAnepara zrIkuMthunAtha hue the, inake bAda ekahajAra karor3a varSa kama cauthAI palya vIta jAnepara zrIaranAtha hue the / inake bAda ekahajAra karor3a varSa vIta jAnepara zrImallinAtha hue / inake bAda cauana lAkha varSa bIta jAnepara zrImunisuvrata hue / inake bAda chaha lAkha varSa bIta jAnepara zrInaminAtha hue the, inake bAda pAMca lAkha varSa bIta jAnepara zrIneminAtha hue the / inake bAda vyAsI // 118 // zatone caika koTyazca SaTSaSTilakSavatsaraiH / SaDUviMzatisahasrone zreyonAtho'bhavattataH // 119 // catuHpaMcAzadvAdha ca vAsupU jyajino'bhavat / triMzatsu vimalo'naMto nava dharmazvaturSu ca // 120 // trayaH zAMtistripAdonAH palyasya kuMthurarddhake / eka koTI sahasrAdvaihane'ra pAda palyage // 121 // ekakoTIsahasrA mallIzo munisuvrataH / catuH paMcAzallakSAbde SaT namiH paMca nemikaH // 122 // tryazItiSu sahasreSu sAIsaptazateSu ca / zrIpArzvo dvizate sArddha bIrotpattiH
Page #183
--------------------------------------------------------------------------
________________ 17.] gautmcritr| hajAra sAtasau pacAsa varSa bIta jAnepara zrIpArzvanAtha hue the inake bAda DhAIsau varSa bIta jAnepara zrIvarddhamAnasvAmI hue the / / 121-123 // zrISabhadevake zarIrakI uMcAI pAMcasau dhanuSa thI, zrIajitanAthakI cArasau pacAsa dhanuSa, zrIzaMbhavanAthakI cArasau dhanuSa, zrIabhinaMdananAthakI tInasau pacAsa dhanuSa, zrIsumatinAthakI tInasau dhanuSa, zrIpadmaprabhakI dosaupacAsa dhanuSa, zrIsupArzvanAthakI dosau dhanuSa, zrIcaMdraprabhakI ekasau pacAsa dhanuSa, zrIpuSpadaMtakI sau dhanuSa, zrIzItalanAthakI navve dhanuSa, zrIzreyAMsanAthakI assI dhanuSa, zrIvAsupUjyakI sattari dhanuSa, zrIvimalanAthakI sATha dhanuSa, zrIanaMtanAthakI pacAsa dhanuSa, zrIdharmanAthakI paiMtAlIsa dhanuSa, zrIzAMtinAthakI cAlIsa dhanuSa, zrI kuMthunAthakI peMtIsa dhanuSa, zrIaranAthakI tIsa dhanuSa, zrImallinAthakI paccIsa dhanuSa, zrImunisuvratanAthakI vIsa dhanuSa zrInaminAthakI paMdraha dhanuSa, zrIneminAthakI daza dhanuSa, zrIpArzvanAthakI nau hAtha aura zrIvardhamAnake zarIrakI uMcAI sAta hAtha thii||124-127|| ina cauvIsa tIrthaMkaroMmeM se candraprabha aura puSpadaMta zveta varNake kramAnmatA // 123 // mAnaM vRSabhadehasya dhanuH paMcazatAni vai / kathita sAIcatvAri catvAri ca yathAkramam // 124 // sADhatrINi tathA trINi sAI dve ca tathA dvikaH / sAImekaM kramAJcakaM navatikaM tvazItikam // 125 // saptatiH SaSThiH paMcAzatpaMcacatvAriMzatkramAt / catvAriMzattathA paMcatriMzatriMzatkrameNa ca // 126 // sapaMcaviMzatirvizaH paMcadaza daza kramAt / navahastaM budhaiH sapta ninadehapramaM matam // 12 //
Page #184
--------------------------------------------------------------------------
________________ [175 pAMcavAM adhikaar| the, zrIpadmaprabha aura zrIvAsupUjya lAla varNake the, zrIneminAtha aura munisuvratanAtha zyAmavarNake the tathA supArzvanAtha aura pArzvanAtha harita varNake the aura zeSake solaha tIrthaMkaroMkA zarIra tapAye hue soneke samAna thaa||128-129||bail, hAthI, ghor3A, baMdara, cakavA, kamala, svastika (sAMthiyA) caMdramA, magara, vRkSa, geMDA, bhaiMsA, zUkara, sehI, vajra, hiraNa, bakarA, machalI, ghar3A, kachavA, nIlakamala, zaMkha, sarpa aura siMha ye anukramase cauvIsoM tIrthaMkaroMke cihna haiM // 130-131 // ayodhyA, ayodhyA, ayodhyA, ayodhyA, ayodhyA, kauzAMbI, kAzI, caMdrapura, kAkaMdI, bhadrapura, siMhapura, caMpApura, kaMpilA, ayodhyA, ratnapura, hastinApura, hastinApura, hastinApura, mithilA, rAjagRha, mithilA, saurIpura, vANArasI, kuMDapura ye anukramase cauvIsoM tIrthaMkaroMkI janmapuriyoMke nAma haiM // 1.32-134 // zrIvAsupUjya, mallinAtha, neminAtha, pArzvanAtha aura varddhamAna caMdrAbhapuSpadaMtezau zvetavarNau prkiirtitau| padmAbhadvAdazau raktau zyAmalau memisuvratau // 128 // supArzvanAthapArTI dvau haridvarNau ca SoDazaH / tIrthakarA budhairjeyAH saMtaptakanakaprabhAH // 129 // vRSo hastI hayaH kIzaH kokaH sarojasvastiko / caMdramA makaro vRkSo gaMDa sairibhazUkarau // 130 // zyeno vajaM kuraMgo jo matsvaH kumbhazca kacchapaH / utpalaM zaMkhanAgendrau siMho ninAMkakA ime // 131 // ayodhyAnagarI paMca jinAnAmAdito matA / vatsA kAzIdupuzceti kAkaMdI bhadrikA tathA // 132 // siMhanAdapuraM caMpA kaMpilA ca vinItikArI ratnapuraM trayANAM vai hastipurmithilA tathA // 133 // kuzAgraM mithilA saurI bANArasI
Page #185
--------------------------------------------------------------------------
________________ 176] gautmcritr| ye pAMca tIrthaMkara kumAra avasthAmeM hI dIkSita hue the arthAt ye bAlabrahmacArI the tathA bAkIke tIrthaMkara rAjya karake dIkSita hue the // 135 // zrISabhadeva, vAsupUjya aura neminAtha ye tIna tIrthakara padmAsanase mokSa gaye haiM aura bAkIke ikaIsa tIrthakara khaDgAsanase mokSa gaye haiM // 136 // zrI vRSabhadeva caudaha dinataka yoga nirodhakara mokSa padhAre the, zrIvarddhamAna do dinataka yoga nirodhakara mokSa padhAre the aura bAkIke bAIsa tIrthakara eka eka mahIne taka yoga nirodhakara (dhyAnarUpa tapazcaraNa karake) mokSa padhAre the // 137 // zrISabhadeva, kailAsa parvatase mokSa padhAre the, zrIvAsupUjya caMpApurase mokSa padhAre the, zrI neminAtha giranAra parvatase mokSa padhAre the, zrI varddhamAnasvAmI pAvApurase mokSa padhAre the aura bAkIke vIsa tIrthaMkara bhavyajIvoMko dharmopadeza dekara manohara sammedazikharase mokSa padhAre the // 138-139 // zrInAbhirAja, jitAmitra, jitAri, saMvararAya, meghaprabha, dharaNasvAmI, ca kuMDapuH / janmapuryaH imA jJeyAH bho zreNika ! tvayAkramAt // 134 // mallIzapArzvanemIzasanmativAsupUjyakAH / kumArA dIkSitA aite pare bhUtvA kSitIzvarAH // 135 // patyakAsanato muktivRSabhavAsupUjyayoH / nemestathaikaviMzAnAM kAyotsargejinairmatA // 136 // vRSazcaturdazAhAni vIro dinadvayaM tathA / zeSaM mAsaM tapodhyAnaM kRtvA muktiM gatA drutam // 137 // kailAze vRSabhasvAmI caMpAyAM vAsupUjyakaH / UrjayaMtagirau nemiH pAvAyAM varddhamAnakaH // 138 // sammedazikhare kAMte viMzatistIrthakArakAH / muktipadasamApannAH bhavyajIvaprabodhakAH // 139 //
Page #186
--------------------------------------------------------------------------
________________ [177 pAMca adhikaar| supratiSTha, mahAsena, sugrIva, dRDharatha, viSNurAya, vasupUjya, kRtavarmA, siMhasena, bhAnurAya, vizvasena, sUryaprabha, sudarzana, kuMbharAya, sumitranAtha, vijayaratha, samudravijaya, azvasena, siddhArtha ye cauvIsa anukramase tIrthaMkaroMke pitAoMke nAma haiM // 140142 ||shriimrudevii, vijayAdevI, susenAdevI, siddhArthAdevI, maMgalAdevI, susImAdevI, pRthivIdevI sulakSmaNAdevI, rAmAdevI, sunandAdevI, vimalAdevI, vijayAdevI, zyAmAdevI,sukIrtidevI, (sarvayazAdevI), muvratAdevI, airAdevI, ramAdevI (zrImatIdevI), sumitrAdevI, brAhmIdevI, padmAvatIdevI, vijayAdevI, zivAdevI, vAmAdevI, trizalAdevI ye cauvIsa tIrthaMkaroMkI mAtAoMke nAma haiM / ye saba anukramase mokSa padhAreMgI aisA zrIsarvajJadevane kahA hai // 143-145 // bharata, sagara, maghavA, sanatkumAra, zAMtinAtha, kuMthunAtha, aranAtha, subhUma, mahApadma, hariSeNa, jaya, nAbhirAjA jitAmitro jitAriH saMvarastathA / meghAbho dharaNasvAmIsupratiSTho mahAcamUH // 140 // sugrIvo dRDharathazca viSNuzca vasupUjyakaH / kRtavarmA siMhaseno bhAnu ba vizvasenakaH // 141 // sUryaH sudarzanaH kuMbhaH sumitro vijayaHkramAt / adhinayo'zvasenazca siddhArtho jinapitRkAH // 142 // marudevI vijayA ca senA siddhArthamaMgale / susImA pRthivI cApi sulakSmaNAtha rAmikA // 143 // sunaMdA vimalA ceti jayA zyAmA sukIrtikA / suvratairA ramA mitrA brAhmI padmAvatI tathA // 144 // vijayA'pi zivA vAmA trizalA ninamAtaraH / imA nirvANagAminyaH krameNa kovidairmatAH // 146 // prathamo bharatazcakrI sagaro maghavAbhidhaH / sanatkumArazAMtI ca kuMthuraraH subhUmakaH 10
Page #187
--------------------------------------------------------------------------
________________ 178 ]] gautamacaritra | brahmadatta ye bAraha cakravartiyoM ke nAma haiM / / 146-147 // ye saba cakravartI bharatakSetrake chahoM khaMDoM ke svAmI hote haiM, naunidhi aura caudaha ratnoMke svAmI hote haiM tathA aneka deva aura aneka rAjA unake caraNakamaloMkI sevA karate haiM // 148 // pAMDuka, mANatra, kAla, naiHsarpa, zaMkha, piMgala, sarvaratna, mahAkAla aura padma ye cakravartiyoM ke yahAM rahanevAlI nau nidhiyoM ke nAma haiM // 149 // cakra, talavAra, kAkiNI, daMDa, chatra, carma, purohita, gRhapati, sthapati, strI, hAthI, maNi, senApati, ghor3A ye cakravartIke yahAM honevAle caudaha ratnoM ke nAma haiM / / 150 / / ina bAraha cakravartiyoM meM se subhUma aura brahmadatta ye do cakravartI marakara sAtaveM naraka meM gaye haiM, maghavA aura sanatkumAra ye do cakravartI svarga gaye haiM aura bAkI ATha cakravartI mokSa padhAre haiM / / 155 // ina cakravatiyoM ke honekA antara nIce likhe anusAra hai / pahalA cakravartI zrIvRSabhadeva ke samayameM huA, dUsarA cakravartI shrii|| 146 // yathAkramaM mahApadmo hariSeNo jayastathA / brahmadatta ime jJeyA dvAdaza cakravartinaH // 147 // SaTkhaMDabharatAdhIzA nidhiratnAdisaMyutAH / anekadevabhUpAlaiH sevitapadapaMkajAH // 148 // pAMDako - mANavaH kAlo naiH sarpaH zaMkhapiMgalau / sarvaratno mahAkAla: padmazca nidhayo nava // 149 // cakrAsikAkiNIdaMDAH chatracarma purodhasaH / gRhezasthapatistrImA maNisenAhayA matAH // 150 // subhUmabrahmadattau dvAsaptamanarakaM gatau / kalpaM maghavaturyeau dvau zeSAH zivapadAzritAH // 151 // cakriNAmaMtaraM viddhi prathamo vRSazAsane / dvitIyo'jitatI
Page #188
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAMcavAM adhikaar| [176 ajitanAthake samayameM huA, tIsarA aura cauthA ye do cakravartI zrIdharmanAtha aura zAMtinAthake madhyakAlameM hue, pAMcaveM cakravartI zAMtinAtha the, chaThe cakravartI kuMthunAtha the, sAtaveM cakravartI aranAtha the, AThavAM cakravartI aranAtha aura mAllinAthake madhyakAlameM huA, nauvAM cakravartI mallinAtha aura muvratanAthake madhyakAlameM huA, dazavAM cakravartI suvratanAtha aura naminAthake madhyakAlameM huA, gyArahavAM cakravartI naminAtha aura neminAthake madhyakAlameM huA aura vArahavAM cakravartI neminAtha aura pArzvanAthake madhyakAlameM huaa||152-154|| azvagrIva, tAraka, meru, nizuMbha, madhukaiTabha, bali, praharaNa (pralhAda), rAvaNa, jarAsaMdha ye nau nArAyaNoMke nAma haiM // 155 // tripRSTa, dvipRSTa, svayaMbhU, puruSottama, pratApI narasiMha, puMDarIka, datta, lakSmaNa, kRSNa ye nau pratinArAyaNoMke nAma haiN| nArAyaNa aura pratinArAyaNa donoM hI arddhacakravartI hote haiM, nidAnase utpanna hote haiM aura isaliye saba narakagAmI hote haiM // 156-157 // the'bhUda dvau dharmazAMtimadhyake // 152 // zAMtikuMthvaracakrAMkAyaSTamo. mallyarAMtare / mallisuvratayomadhye navamaH parikIrtitaH // 153 // namisuvratanAthAMte dazamo naminemayoH / ekAdazama cakrezo nemipAvatire'tima // 154 // azvagrIvastAramerU nizumbho madhukaiTabhaH / baliH praharaNo jJeyo rAvaNo jarAsaMdhakaH // 155 // triSTaSTazca dviSTaSTazca svayaMbhU puruSottamaH / narasiMhaH pratApADhyaH puMDarIkazca dattakaH // 156 // nArAyaNastathA kRSNo navAIcakriNo mtaaH| adhogAH kezavAzcApi nidAnAtpratizatravaH // 157 // prathamo vinayo'bhikhyo'calaH sudharmasuprabhau /
Page #189
--------------------------------------------------------------------------
________________ 10] gautmcritr| vijaya, acala, mudharma, suprabha, svayaMprabha, AnandI, nandimitra, rAmacandra aura baladeva ye nau balabhadroMke nAma haiN| ye saba vinA kisI nidAnake hote haiM aura isIliye jinadIkSA dhAraNa karate haiM, moha aura kAmadevako jItate tathA saba UrdhvagAmI hote haiN| koI svarga jAte haiM aura koI mokSa jAte haiM // 158159 / / pahale nArAyaNa, pratinArAyaNa, balabhadra zreyAMsanAthake samayameM hue, dUsare pratinArAyaNa, balabhadra, nArAyaNa, vAsupUjyake samayameM, tIsare vimalanAthake samayameM, cauthe anaMtanAthake samayameM, pAMcaveM dharmanAthake samayameM, chaThe aranAthake samayameM, sAtaveM mallinAthake samayameM, AThaveM munisuvratanAthake samayameM aura nauve pratinArAyaNa, nArAyaNa, balabhadra neminAthake samayameM hue haiN||160|| bhImabalI, jitazatru, rudra (mahAdeva), vizvAnala, supratiSTha, acala, puMDarIka,ajitadhara,jitanAbhi, pITha, sAsaka ye gyAraha rudra vA mahAdevake nAma haiM / ye gyAraha hI mahAdeva gyArahaveM guNasthAnase girakara marakara narakameM hI gaye haiN||161-162|| inameMse pahalA aura dUsagarudra zrISabhadeva aura ajitanAthake madhyakAlameM hue / svayaMprabhastathAnaMdI naMdimitrAbhidhaH kramAt // 158 // rAmaH padmo balAH proktA ninadIkSApradhArakAH / mohamadanajetAro nirnidAnAstathordhvagAH // 159 // ekAdazamatIrthezapaMcAramalizAsane / sapta kRSNAH kramAda jJeyAH suvratanemayoH parau // 160 // bhImabalirjitAmitro rudro vizvAnalastathA / supratiSTho'calazcati puMDarIko jitdhrH||161|| nitanAbhizca pIThAkhyaH sAtyaka IzvarA ime| ekAdazaguNasthAnAnnipatyAdhogatiM gatAH // 162 // vRSabhAnitayoH kAle dvau rudrau navamAdiSu / ninepvaSTasu
Page #190
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAMcavAM adhikaar| [ 181 tIsarA rudra puSpadaMtakesamayameM,cauthAzItalanAthake samayameM,pAMcA zreyAMsanAthake samayameM, chaThA vAsupUjyake samayameM, sAtavAM vimalanAthake samayameM, AThavAM anaMtanAthake samayameM, nauvAM dharmanAthake samayameM,dazavAM zAMtinAthake samayameM aura gyArahavAM rudra zrIvarddhamAnake samayameM huA hai // 163 // bhIma, mahAbhIma, rudra, mahArudra, kAla, mahAkAla, durmukha, naramukha, unmukha ye nau nAradoMke nAma haiM / inakI Ayu nArAyaNoMke samAna kahI gaI hai // 164-165 // bAhubali, amitateja, zrIdhara, zAMtabhadra, prasenajita, caMdravarNa, agnimukta, sanatkumAra, vatsarAja, kanakaprabha, meghavarNa, zAMtinAtha, kuMthunAtha, aranAtha, vijayarAja, zrIcaMdra, anala, hanumAna, valI, sudarzana (vasudeva), padyumna, nAgakumAra, zrIpAla (mUktimAgha), jaMbUsvAmI ye cauvIsa kAmadevoMke nAma haiN||166-168 cauvIsa tIrthakara, bAraha cakravartI, nau nArAyaNa, nau pratinArAyaNa, nau balabhadra ye tiresaTha zalAkApuruSa, (mukhyapuruSa) vijJeyA aSTau vIreM'timastathA // 163 // Ayo bhImo mahAbhImo rudrAbhidho yathAkramam / mahArudrastathA kAlo mahAkAlazca durmukhaH // 164 // aSTamo naravakrazconmukhAkhyo nava nAradAH / proktA AyuH sthitisteSAM nArAyaNasamA mtaaH||165||baahublymittenaaH zrIdharaH zAMtibhadrakaH / praseneMduzca candreSuragnimuktAbhidhastathA // 166 // sanatkumAro vatsarAT svarNAbho meghazAMtikau / kuMthvarau vijayazcadro nalAkhyo hanumAn balI // 16 // sudarzanaH pradyumnazca nAgakaH sUktimAdhakaH / jaMbUsvAmI caturvizAH kAmadevA ime matAH // 168 // triSaSThipuruSAH kAmA nAradA minatAtako / kulakarAstathA rudrAH
Page #191
--------------------------------------------------------------------------
________________ 182] gautmcritr| kahalAte haiM tathA inhImeM cauvIsa kAmadeva, nau nArada, cauvIsa tIrthaMkaroMke pitA, cauvIsa tIrthaMkaroMkI mAtAeM, caudaha kulakara, gyAraha rudra, ye ekasau unahattara puruSa mahApuruSa kahalAte haiM // 169 // inameMse dharmake prabhAvase kitane hI to mokSameM pahuMca cuke haiM aura kitane hI zIghra pahuMceMge / he rAjan ! yaha bAta sarvathA satya hai // 170 // he rAjA zreNika ! isaprakAra duHSamamuSamakAlakA svarUpa kahA / aba pAMcaveM duHSamakAlakA svarUpa kahatA hUM, tU suna // 17 // jisasasaya zrIvarddhamAnasvAmI mokSa padhAreMge aura sureMdra, nAgeMdra, nareMdra saba unakA kalyANotsava manA. veMge usasamaya dharmatIrthakI pravRtti hotI rahegI // 172 // isake kucha dina bAda jaba kevalI bhagavAnakA dharmopadeza baMdahojAyagA aura devoMkA AnA bhI baMda ho jAyagA usa samaya manuSya bar3e duSTa hoMge aura bar3e bar3e anartha karanevAle hoMge // 173 // usa samayake rAjA anIti vA anyAyase utpanna huI padavi. yoMmeM tallIna hoMge, tapazcaraNake bhArase sarvathA rahita hoMge, krUra zatamekonasaptatiH // 169 // eSAM madhye gatA mukti keciddharmaprabhAvataH / gamiSyaMti drutaM kecitsatyaM jAnIhi pArthiva // 170 // duHSamasuSamAkhyasya svarUpaM gaditaM mayA / ato duHSamakAlasya zRNu zreNika sAMpratam // 171 // vaImAne gate muktiM dharmatIrthaH pravartate / surAsuranarAdhIzaiH kRtakalyANakotsave // 172 // sukevalivRSAkhyAnahIne devAgamojjhite / bhaviSyati narA duSTA mahAnarthaprakAriNaH // 173 // anItipadavIraktAstapobhAravivarjitAH / krUrA nRpAH bhaviSyaMti prajA
Page #192
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAMcavAM adhikaar| [ 183 hoMge aura prajAko duHkha denevAle hoMge // 174 / usa samayake manuSya apane pahale janmameM upArjana kiye hue pApakarmoke udayase pApakAryoM meM tallIna hoMge, aneka prakArake duHkhoMse bharapUra hoMge, unakA hRdaya samyagdarzanase zUnya hogA, dUsaroMke ThaganemeM ve tatpara raheMge, ekeMdriya Adi jIvoMkI hiMsA karanemeM ve tallIna raheMge, jhUTha boleMge, dUsaroMkA dhana haraNa karalenemeM bar3e catura hoMge, brahmacaryavratase sarvathA rahita hoMge, bahutase parigrahako dhAraNa karanevAle hoMge, mUrkha hoMge, kucha loga hI aNuvratI hoMge, saba loga ajJAna aura vyAdhiyoMse bharapUra hoMge, unake hRdaya mithyAtvase hI bharapUra raheMge, ve bar3e bhArI zokase sadA saMtapta bane raheMge, dharmarUpI belako ukhAr3a pheMkaneke liye madonmatta hAthIke samAna hoMge, kaThora bacana kahanemeM sadA tatpara raheMge, guruke liye ve kabhI vinaya nahIM kareMge, bar3e krodhI hoMge, sadA dhanake lobhameM cUra rheNge| mAyAcArI, mahA abhimAnI, parastriyoMke lolupI, paropakArase sarvathA rahita, jainadharmake virodhI, dUsaroMko duHkha duHkhapradAyinaH // 174 // pApakarmasamAsaktA nAnAklezaprapUritAH / samyaktvojjhitacetaskAH parabaMcanatatparAH // 17 // ekeMdriyAdijIvAnAM hiMsAraktA mRssoditaaH| parasvaharaNe prAjJA brhmvrtpricyuttaaH||176|| bhUriparigrahAH mUDhA leshvrtsmnvitaaH| ajJAnavyAdhisampUrNA mithyAnirbharamAnasAH // 177 // bhUrizokenasaMtaptA dhrmvlliimhaagnaaH|" niSThurabacanAsaktAH gurusu vinayojjhitAH // 178 // mahAkrodhadharA nityaM dhanalobhaparAyaNAH / mAyAvino mahAgarvAH parasImaMtinIratAH
Page #193
--------------------------------------------------------------------------
________________ 184] gautmcritr| denemeM bar3A bhArI utsAha dikhalAnevAle, paraspara eka dUsaroMke sAtha vAdavivAda karanevAle, mAtA pitA Adi vRddhapuruSoMkI AjJAkA bhaMga karanevAle, kudAnake denevAle, madya, mAMsa, madhukA sevana karanevAle, iSTaviyogI, aniSTasaMyogI aura kubuddhiko dhAraNa karanevAle hoNge||175-182|| pApakarmake udayase sAta prakArake yuddha sadA bane raheMge, dhAnya bahuta thor3A utpanna hogA, saba logoMko sadA bhaya banA rahegA, govadha karanevAle yajJoMmeM catura (bahutase pazuoMkA homa karanevAle) kudharmomeM loga sadA lIna raheMge, jo loga svayaM patita hue haiM ve mithyA upadeza de dekara duSTa manuSyoMko aura patita karate raheMge // 183-18 // paMcamakAlake prAraMbhameM zarIrakI UMcAI sAta hAthakI hogI phira ghaTate ghaTate aMtameM do hAthakI raha jaaygii|| 1.85 // prAraMbhameM manuSyoMkI Ayu ekasauvIsa varSakI hogI phira ghaTate ghaTate // 179 // anyopakRtibhihInA jainadharmavirodhinaH / parapIDAmahotkaMThAH parasparavivAdinaH // 180 // mAtRpitrAdivRddhAnAmAjJAbhaMjanakAriNaH / kutsitadAnakartAro madyamadhvAmiSAzinaH // 181 // iSTAsaMyogino'niSTayogabhAjaH kubuddhayaH / mAH pravartayiSyaMti svapUrvenovipAkataH // 182 // ( aSTabhiH kulakam / ) / sapteti vigrahA yogaibhaviSyaMti kunehasaH / atyalpasasyasaMpannAH sarvajanabhayAvahAH // 183 // godaMDAdhvaradakSeSu kudharmeSu svayaM sadA / pataMtaH pAtayiSyaMti kujanAn kUpadezataH // 184 // Adau saptakarotsedhAH prapatsyate hi mAnavAH / tataH krameNa hAnyA tu yugmahastapramocchritAH // 185 // viMzAdhikazatAbdAzca pUrvaAyu nRNAM matam / duHSametaH kramAkhAnyA viMzati
Page #194
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAMcavAM mdhikaar| [185 aMtameM vIsa varSakI raha jAyagI // 186 // duHSamaduHSama nAmake chaThe kAlameM zarIrakI U~cAI eka hAthakI hogI aura Ayu bAraha varSakI hogI aisA zrIjinendradevakA kathana hai // 187 // usa samayake manuSya sAMpakI vRtti dhAraNa kara mahApApa utpanna karate rheNge| na unake pAsa ghara hogA, na dhana hogA, na koI anya padArtha hoMge / karuNA vA dayA Adi vratase ve sarvathA rahita hoMge, ve kisI prakArakA AcaraNa pAlana nahIM kareMge aura na unameM vinaya guNa hI hogaa| ve bar3e krodhI hoMge aura jisaprakAra jaMgaloM meM jaMgalI jAnavara rahate haiM usIprakAra ve pApI guphAoMmeM rahakara hI apanA jIvana vyatIta kareMge // 188-189 / / mAtA, pitA, bhAI, bahina Adi sambandhake jJAnase ve sarvathA rahita hoMge, unakA hRdaya prabala mohase sadA pIr3ita rahegA aura ve pazuke samAna hI raheMge // 190 // dharma, artha, kAma ina puruSArthIko siddha karanevAle kAraNoMse ve sarvathA rahita hoMge, pApakAryoMmeM sadA lIna hoMge, krUra hoMge aura vanaspati tathA phala Adi khAkara hI jIvananirvAha varSamAtrakam // 186 // duHSamaduHSame nRNAM utsedho hastamAtrakaH / dvAdazAbdamitaM cAyurminendreNa prakIrtitam // 18 // narA bhujaMgavRtyA te gamayiSyaMtyanehasam / maMdiradravyasaMpattikAruNyAdivratacyutAH // 188 // akriyAH krodhasaMyuktAH vinayAdiguNojjhitAH / guhAvasatayaH pApAH kAMtAraprANino yathA // 189 // mAtRpitRsvasRbhrAtRsaMbaMdhajJAnasaMcyutAH / pazava iva bhUyiSThamohapIDitamAnasAH // 190 // dharmArthakAmasaMdohakAraNaiH privrjitaaH| pApakarmaratAH kUrA vanaspati
Page #195
--------------------------------------------------------------------------
________________ gautmcritr| kareMge // 191 // vivAhake saMskArase bhI ve rahita hoMge, svAmI sevaka bhAva bhI unameM nahIM hogA, unakA zarIra kurUpa hogA aura unake saba aGga kurUpa hoNge| chaThe kAlameM loga sadA aise hI hoMge // 192 // jisaprakAra kRSNapakSameM caMdramAkI ghaTatI hotI rahatI hai aura zuklapakSameM vRddhi hotI rahatI hai usIprakAra ina avasarpiNI aura utsarpiNI kAlameM jIvoMkI Ayu, zarIrakI U~cAI, prabhAva, aizvarya AdikI ghaTatI bar3hatI hotI rahatI hai // 193 // jisaprakAra dharma aura utsavoMke kArya rAtrimeM kama hojAte haiM aura dinameM bar3ha jAte haiM usIprakAra ina utsarpiNI avasarpiNI kAlameM bhI dhArmika utsavoMkI vRddhi hAni hotI rahatI hai // 194 // jisaprakAra avasarpiNI kAlameM anukramase honevAlI hAni batalAI hai usIprakAra he rAjA zreNika ! utsarpiNIkAlameM anukramase vRddhi samajhanI cAhiye // 19 // isaprakAra muni aura zrAvakoMke bhedase do prakArakA dharma batalAyA hai| inameMse muniyoMkA dharma mokSa denevAlA hai aura zrAvakoMkA dharma svargako denevAlA hai // 196 // ye donoM prakArake dharma phalAzinaH // 191 // vivAhavidhisaMtyaktA rahitAH svAmidAsakaiH / bhaviSyaMti narA nityaM virUpanikhilAMgakAH // 192 // hAnivRddhI yathendoH staH shyaamaavdaatpkssyoH| AyurvapuH pramAdInAM vijJAtavyau tathaitayoH // 193 // dharmamahotsavAdInAM hAnivRddhI yathA mate / nizAdivasayo ye tathAnayoranehasoH // 194 // sthitiyathAvasarpiyo krameNa prikiirtitaa| tathA cotsarpiNIkAle vRddhirjeyA mahIpate // 195 // sa dharmo dvividhaH prokto yatizrAvakabhedataH / prathamo muktidaH
Page #196
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAMcavAM adhikaar| [187 sukha denevAle haiN| inakA svarUpa tumhAre liye kahA aba naraka svargakA hAla batalAte haiM / pApakarmake udayase yaha jIva naraka meM jAtA hai aura vahAMpara pAMca prakArake duHkha sadA bhogatA rahatA hai // 197 // adholokakI sAta pRthiviyoMmeM sAta naraka haiM unake nAma ye haiM-dharmA, vaMzA, meghA, aMjanA, ariSTA, maghavI, mAdhavI // 198 // ina sAtoM narakoMmeM caurAsIlAkha bile haiM aura ve isa kramase haiM / pahilI pRthvImeM tIsalAkha, dUsarImeM paccIsalAkha, tIsarImeM paMdrahalAkha, cauthImeM daza lAkha, pAMcavImeM tIna lAkha, chaThImeM pAMca kama eka lAkha aura sAtavIM meM paaNc||199||philii pRthvImeM rahanevAle nArakI jIvoMke jaghanya kApotI lezyA hai, dUsarI pRthvImeM rahanevAle nArakI jIvoMke madhyama kApotI lezyA hai| tIsarI pRthvIke UparI Adhe bhAgameM utkRSTa kApotI lezyA hai, usI tIsarI pRthvIke nIceke Adhe bhAgameM jaghanya nIla lezyA hai, cauthI pRthvIke nArakiyoMke madhyama nIlalezyA hai, pAMcavIM pRthvIke UparI bhAgameM utkRSTa nIlalezyA hai, usI pAMcavIM pRthvIke nIceke bhAgameM jaghanya kAMto dvitIyo svargadAyakaH // 196 // tau dharmoM prathamaM proktau yuSmabhyaM sukhakAriNau / kilviSAnnarakaM yAti paMcadhA yatra duHkhakam // 19 // dharmA vaMzA tathA meghAMjanAriSTA yathAkramam / maghavI mAdhavI jJeyA tatra ca sapta medinI // 198 // trizatpaMcakRtiH paMcadaza daza krmaatrikaa| lakSakA cA'pi paMconA paMca nArakabhedakAH // 199 // AdyabhUmau ca / jIvAnAmaMtyakApotalezyakAH / madhyamA ca dvitIyAyAM tRtIyo'Dhe tamA parAH // 20 // tasyAmadho parA nIlA caturthyA madhyamA tathA /
Page #197
--------------------------------------------------------------------------
________________ 188] gautamacaritra / kRSNa lezyA hai / chaThI pRthvIke UparI bhAgake nArakI jIvoMke madhyama kRSNalezyA hai, usI chaThI pRthvIke nIceke bhAgameM parama kRSNalezyA hai aura sAtavIM pRthvIke nArakiyoMke utkRSTa kRSNalezyA hai // 201-202 // ina nArakiyoMkI Ayu isaprakAra hai-pahale narakameM eka sAgarakI, dUsarameM tIna sAgarakI, tIsaremeM sAta sAgarakI, cauthemeM daza sAgarakI, pAMcaveMma satraha sAgarakI, chaThemeM bAIsa sAgarakI aura sAtaveM narakameM tetIsa sAgarakI utkRSTa Ayu hai / 203 / / pahale narakameM jaghanya Ayu daza hajAra varSakI hai, dUsaremeM eka sAgara, tIsaremeM tIna sAgara, cauthemeM sAta sAgara, pAMcavemeM daza sAgara, chaThemeM satraha sAgara, aura sAtaveMmeM bAIsa sAgarakI jaghanya Ayu hai // 204 // nArakiyoMke zarIrakI U~cAI sAtaveM narakameM pAMcasau dhanuSa hai tathA Uparake narakoMmeM anukramase nArakiyoMke zarIrakI U~cAI AdhI AdhI hotI gaI hai // 205 // pahale narakameM rahanevAle nArakiyoMkA avadhijJAna eka yojana taka rahatA hai phira pratyeka narakameM AdhA AdhA utkRSToparipaMcamyAmadhastAkRSNalezyakA // 201 // SaSThayAM ca madhyamA corTamadhaH paramakRSNikA / saptamyAM kathitotkRSTA kRSNalezyA yathAkramam // 202 // jJeyA parA sthitisteSAmekatrisapta ve daza / saptadaza dviviMzastu trystriNshtpyodhyH||203|| prathamAyAM sahasrANi dshaapraasthitimtaa| prathamAdiSu yotkRSTA dvitIyAdiSu sAparA // 204 // dhanuH paMcazatotsedhAH saptamI bhuvi nArakAH / tata Uo'rddhake tugairardhA addho bhavaMti vai // 205 // prathamAyAM ca satvAnAmavadhirekayojanam / krozAI
Page #198
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAMcavAM adhikaar| 186) kosa ghaTatA jAtA hai, arthAt dUsaremeM sAr3he tIna kosa, tIsaremeM tIna kosa, cauthemeM DhAI kosa, pAMcaveMmeM do kosa, chaThemeM Der3ha kosa aura sAtaveMmeM eka kosa takakA avadhijJAna hotA hai // 206 // aba Age devoMkA varNana karate haiN| deva cAra prakArake hote haiM-bhavanavAsI, vyantara, jyotiSka aura klpvaasii| inameMse bhavanabAsiyoMke dasa bheda haiM, vyantaroMke ATha bheda haiM, jyotiSiyoMke pAMca bheda haiM aura kalpavAsiyoMke bAraha bheda haiM / kalpAtIta devoMmeM koI bheda nahIM hai // 207 / / asurakumAra, nAgakumAra, suparNakumAra, dvIpakumAra, agnikumAra, stanitakumAra, udadhikumAra, dikkumAra, vidyutkumAra aura vAtakumAra ye daza bhavanavAsiyoMke bheda kahe jAte haiM // 208 // kinnara, kiMpuruSa, mahoraga, gaMdharva, yakSa, rAkSasa, bhUta, pizAca ye ATha vyantaroMke bheda kahalAte haiM // 209 // sUrya, caMdramA, graha, nakSatra aura prakIrNaka tAre ye pAMca jyotiSiyoMke bheda haiM / ye saba jyotiSI deva meruparvatakI pradakSiNA dete hue sadA bhramaNa kiyA karate haiM // 210, saudharma, aizAna, sAnatkumAra, mAheMdra, tadadhodhazca hIyate narakaM prati // 206 // caturNikAyakA devAsteSAM krmaaddshaassttkaaH| paMca dvAdaza vai bhedAH kalpAtItAstathApare // 207 // asuro hi suparNAkhyo dviipaagnistnitaabdhyH|kumaaraa dik taDidvAtA matA bhavanavAsinaH // 208 // kinnrykssgNdhrvkiNpurussmhorgaaH| pizAcarAkSasau bhUto vyaMtarAH kathitA ime // 209 // sUryAcaMdramasau cA'pi grahanakSatratArakAH / jyotirdevA ime merupradakSiNAnizaM bhramAH
Page #199
--------------------------------------------------------------------------
________________ 160] gautmcritr| brahma, brahmottara, lAMtava, kApiSTa, zukra, mahAzukra, satAra, sahasrAra, Anata, prANata, AraNa, acyuta ye solaha svarga haiM, inake Upara navagreveyaka haiM, phira nau anudiza haiM aura unake Upara vijaya, vaijayaMta, jayanta, aparAjita aura sarvArthasiddhi ye pAMca paMcottara haiM / ina devoMmeM Upara Uparake devoMmeM Ayu adhika hai, prabhAva adhika hai, mukha adhika hai, zarIrakI kAMti adhika hai, lezyAoMkI vizuddhi adhika hai, indriyoMkA viSaya adhika hai aura avadhijJAnakA viSaya adhika hai // 215-214 // isI prakAra Upara Uparake devoMmeM gati, zarIrakI U~cAI, parigraha aura abhimAna ghaTatA gayA hai| graiveyakase pahale pahale arthAt solaha svargatakake deva kalpavAsI kahe jAte haiM aura Ageke deva kalpAtIta mAne jAte haiM // 21 // ina vaimAnika devoMke vimAnoMkI saMkhyA caurAsI lAkha satAnave hajAra teIsa hai // 216 // bhavanavAsI, vyaMtara // 210 // Adya saudharma aizAnaH sanatkumArakaH kramAt / mAheMdrabrahmako cA'pi brahmottarazca lAMtavaH // 211 // kApiSTazukrakau caiva mahAzukrasatArako / sahasrArAnatau proktau saprANatAraNAcyutAH // 212 // navagraiveyakAH proktA nvaanudishkaastthaa| vijayavaijayaMtau ca jyNto'pypraajitH||213|| sarvArthasiddhikasteSu sthitiprabhAvasaukhyataH / dyutilezyavizuddhayakSAvadhiviSayato'dhikAH // 214 // gatigAtrAbhimAnebhyaH parigraheNa hInakAH / devAH proktAH ninaiH kalpAH pUrva graiveyakAttathA // 215 // caturazItilakSAstu vimAnAni surAlaye / triviMzatyadhikAH saptasannavatisahasrakAH // 216 // jyotirbhAvanabhaumAnAM tenolezyA
Page #200
--------------------------------------------------------------------------
________________ [161 pAMcavAM adhikAra / aura jyotiSI devoMke kRSNa, nIla, kApota aura jaghanya pIta lezyA hai / unakI dravyalezyA bhI yahI hai aura bhAvalezyA bhI yahI hai / / 217 // pahaleke do svargoM meM madhyama pItalezyA hai, tIsare cauthe svargameM utkRSTa pItalezyA hai aura jaghanya padmalezyA hai| pAMcaveMse dazaveM svargataka madhyama padmalezyA hai / gyArahaveM bArahaveM svargameM utkRSTa padmalezyA hai aura jaghanya zuklalezyA hai / terahaveM svargase lekara solahaveM svargataka tathA nau graiveyakoMmeM madhyama zuklalezyA hai / nava anudizoMmeM pAMcoM paMcottaroM meM utkRSTa zuklalezyA hai // 218-220 // asurakumAra devoMkI utkRSTa Ayu eka sAgara hai, nAgakumAra devoMkI utkRSTa Ayu tIna palya hai, suparNakumAroMkI DhAI palya hai, dvIpakumAroMko do palya hai aura bAkIke bhavanavAsiyoMkI utkRSTa Ayu Der3ha Der3ha palyakI hai| inhIM devoMkI jaghanya Ayu daza hajAra varSakI hai // 221-222 // vyaMtara aura jyotiSI jaghanyakA / kRSNAditritayAzcApi vathitA dravyabhAvataH // 217 // AdidvisvargadevAnAM tejolezyA ca madhyamA / sotkRSTA tu pare yugme jaghanyapadmalezyikA // 218 // pare yugmatraye proktA padmalezyA ca madhyamA / sotkRSTA cApare iMTe zukla lezyA jaghanyakA // 219 // tato yugmadvaye svarge navagraiveyakeSu ca / madhyamA zuklalezyA tu catudazasu. sA parA // 220 // asurANAM sthitiH proktA sAdhikaH sAgaraH parA / tripa lyakA tu nAgAnAM sAIdvayaM suparNake // 221 // dvIpAnAM yugalaM palyaM zeSANAM palyamA bhAk / dazavarSasahasrANi jaghanyA kathitA sthitiH // 222 // bhaumAnAM jyotiSAM palyaM sAdhikaM tu parA sthitiH|
Page #201
--------------------------------------------------------------------------
________________ 192] gautmcritr| devoMkI utkRSTa Ayu kucha adhika eka palyakI hai tathA vyaMtaroMkI jaghanya Ayu daza hajAra varSakI hai aura jyotiSI devoMkI jaghanya Ayu eka palyakA AThavAM bhAga hai // 223 // bhavanavAsI devoMke zarIrakI U~cAI paccIsa dhanuSa hai, vyaMtaroMkI daza dhanuSa hai aura jyotiSiyoMkI satraha dhanuSa hai // 224 // pahale dUsare svargameM devoMkI utkRSTa Ayu do sAgara, tIsare cauthemeM sAta sAgara, pAMcaveM chaThemeM daza sAgara, sAtaveM AThavemeM caudaha sAgara, nauveM dazameM solahasAgara, gyArahaveM bArahaveM meM aThAraha sAgara, terahaveM caudahavemeM vIsasAgara aura paMdrahaveM solahaveM svargameM vAIsa sAgarakI utkRSTa Ayu hai // 225 // phira Age eka eka sAgarakI Ayu bar3hatI gaI hai arthAt pahale graiveyakameM teIsa sAgara, dUsaremeM cauvIsa, tIsaremeM paccIsa, cauthemeM chabbIsa, pAMcaveMmeM sattAIsa, chaThemeM aTThAIsa, sAtavemeM untIsa, AThaveMmeM tIsa, nauvemeM ikatIsa sAgarakI hai| nava anudizoMmeM battIsa sAgarakI utkRSTa Ayu hai aura vijayAdika pAMcoM paMcottaroM meM tetIsa sAgarakI utkRSTa Ayu hai||226|| inakI jaghanya Ayu pahaleke do svargoM meM kucha adhika dazavarSa mahasrANi palyASTAMzo'varA kramAt // 223 // asurANAM ca zeSANAM cApAni pNcviNshtiH| dazottuMgaH kramAdbhaumajyotiSAM daza sapta ca // 224 // dvisata dazavAAyuH sthitiH parA caturdaza / SoDazaSTAdazo viMzo dvAviMzatizca nAkinAm // 225 // navagraiveyakasthAnAmekaikAdhikasAgarAH / dvAtriMzaca trayastriMzannavasu paMcasu krmaat|| 226 // anyAdidvayakalpeSu palyopamaM ca sAdhikam / saudharmAdiSu
Page #202
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAMcavAM adhikAra | [ 163. eka palyakI hai aura Ageke liye yaha niyama hai ki jo Ayu nIceke svargameM utkRSTa hai vaha usase Ageke svargameM jaghanya hojAtI haiN| pahale dUsarekI utkRSTa Ayu tIsare cauthemeM jaghanya hai, tIsare cauthekI utkRSTa Ayu pAMcaveM chaThe meM jaghanya hai / yahI krama Upara taka calA gayA hai || 227|| pahale dUsare svarga devoMke zarIrakI u~cAI sAta hAtha hai, tIsare cauthemeM chaha hAtha, pAMcaveM chaThe sAtaveM AThaveM meM pAMca hAtha, nauveM dazaveM gyArahaveM bArahaveM meM cAra hAtha, terahaveM caudahaveM meM sAr3he tIna hAtha, paMdrahaveM solahaveM meM tIna hAtha, pahale tIna graiveyakoMmeM DhAI hAtha, madhyakI tIna graiveyakoM meM do hAtha, Upara kI tIna graiveyakoMmeM aura nau anudizoM meM Der3ha hAtha aura pAMcoM anuttaroM meM eka hAtha una devoMke zarIra kI u~cAI hai || 228 - 229 // pahale aura dUsare svargake devoMkA avadhijJAna pahale naraka taka hai, tIsare cauthe svargake devoMkA avadhijJAna dUsare naraka taka hai, pAMcaveM chaThe sAtaveM AThaveM svargake devoMkA avadhijJAna tIsare narakataka hai, nauveM dazaveM gyArahaveM bArahaveM svargake devoMkA avadhijJAna cauthe naraka taka hai, terahaveM caudahaveM paMdrahaveM solahaveM svargake devoMkA avavijJAna pAMcaveM narakataka hai, nava graiveyakake devoMkA avadhijJAna yotkRSTA tRtIyAdiSu sAvarA // 227 // sapta hastocchritA devA saudharmezAnayostataH / SaT yuge paMca turyeSu caturSu caturaH kramAt // 228 // dvike sArddhatrayo yugme trayaH sArddhadvayaM trike / iyaM eko'rddha ekaca caturdazasu vai kramAt // 229 // AdidvisvargadevAnAM gharmataM viSayo'vadheH / vaMzAMtaM parayozcAsAvA meghAyAzcatuH pare // 230 // catuSTayeM 13
Page #203
--------------------------------------------------------------------------
________________ gautmcritr| chaThe narakataka hai; nau anudizake devoMkA avadhijJAna sAtaveM narakataka hai aura pAMcoM anuttara vimAnoMke devoMkA avadhijJAna lokanAr3I taka hai| ina saba devoMkA avadhijJAna UparakI ora apane apane vimAnake zikharataka hai // 230-232 // bhavanavAsI, vyaMtara, jyotiSI aura pahale do svargoke devoMke manuSyoMke samAna zarIrase bhoga hotA hai, tIsare cauthe svargake deva apanI apanI deviyoMkA sparza karane mAtrase hI tRpta ho jAte haiM, pAMcaveMse AThaveM svargake deva apanI apanI deviyoMkA rUpa dekhakara hI tRpta hojAte haiM, nauvese lekara bArahaveM svargatakake deva apanI deviyoM ke zabda sunakara hI tRpta hojAte haiM aura terahaveMse lekara solahaveM svargatakake deva apane apane manameM apanI apanI deviyoMkA saMkalpa karane mAtrase hI tRpta ho jAte haiM / solahaveM svargase Upara graiveyaka, anudiza, anuttaravimAnavAsI deva brahmacArI haiM, unake kAma bAdhA nahIM hai isaliye ve sabase adhika sukhI haiM aisA Agamake svAmiyoMne kahA hai // 233-234 // saudharma aura IzAna svargameM hI deviyoMke utpanna honeke upapAda sthAna haiN| ina deviyoMke janAMtaM saMpaMcamyaMtaM catuH pare / navagraiveyakasthAnAmASaSThayA viSayo'vadheH // 231 // navAnudizadevAnAmAsaptamyAzca paMcasu / lokanADIpu sarveSAM svavimAnAMtamUIkaH // 232 // devAnAmAdyayoH proktaM kAyabhogaM manuSyavata / sparzasukha pare dvaMdve rUpAlokaM catuSu ca // 233 // zabdazcatuSTaye kalpe manonAtaM catuH pare / sabrahmacAriNaH zeSAH matA AgamakovidaH // 234 // sauva$zAnayoH kalpe yoSitAmupapAdakaH / zuddhadevI
Page #204
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAMcavAM adhikaar| [165 vimAna pahale svargameM chaha lAkha aura dUsaremeM cAra lAkha haiM // 235 // pahale svargameM utpanna huI deviyAM dakSiNa dizAmeM AraNa khargataka jAtI haiM aura IzAna svargameM utpanna huI deviyAM uttara dizAkIora acyuta svargataka jAtI haiM // 236 // saudharma svargameM rahanevAlI deviyoMkI utkRSTa Ayu pAMca palya hai phira bArahaveM svargataka do do palya bar3hatI gaI hai arthAt dUsare svargakI deviyoMkI utkRSTa Ayu sAta palya, tIsaremeM nau palya, cauthemeM gyAraha palya, pAMcaveMmeM teraha palya, chaThemeM pandraha palya, sAtaveMmeM satraha palya, AThavameM unaIsa palya, nauveM meM ikaIsa palya, dazameM teIsa palya, gyArahavemeM paccIsa palya aura bArahaveM svargameM deviyoMkI Ayu sattAIsa palya hai / isase Age sAta sAta palyakI bar3hatI gaI hai / arthAt terahaveM svargameM cautIsa palya, caudahaveM svargameM ikatAlIsa palya, paMdrahaveM svargameM aDatAlIsa palya aura solahaveM svargameM deviyoMkI Ayu pacapana palya hai / solahaveM svargase Age deviyAM haiM hI nahIM // 237238 // isa saMsArameM jo indra cakravartI Adike sukha prApta hote haiM vaha saba puNyakA phala samajhanA cAhiye aura naraka vimAnAni SaT caturlakSakAni ca // 235 // dakSiNAzAraNAMteSu devyo yAMtyAdikalpanAH / uttarAzAcyutAMtepvaizAnajAtA nijAspadam / // 236 // saudharme paMca palyAni surastrINAM parA sthitiH| tato yathAkramaM dve dve varddhate dvAdazAMtakam // 237 // AtrayodazamasvargAharddhate sapta sapta ca / acyute paMcapaMcAzatpare na saMti yoSitaH // 238 / / iMdracakrayAdisatsaukhyaM yattatpuNyaphalaM matam / nArakatiryagAdInAM
Page #205
--------------------------------------------------------------------------
________________ 166 ] mautamacaritra | tiryaMcoMke duHkhoMko pApakA phala samajhanA cAhiye / / 239 // he rAjA zreNika ! ye puNya pApa donoM hI baMdha haiM, isa jIvako duHkha denevAle haiM, puNya sonekI sAMkalake samAna hai aura pApa lohekI sAMkalake samAna hai| jo jIva ina donoMse rahita ho jAtA hai vahI mukta hojAtA hai || 240 // aneka deva jinheM namaskAra kara rahe haiM aise ve gautamasvAmI isaprakAra dharmopadeza dekara cupa hogaye / tadanaMtara rAjA zreNika unake caraNakamaloko namaskAra kara apane gharako cale gaye // 249 // tadanantara jisaprakAra bAdala ghUmate phirate hue barasate haiM aura sabako prema utpanna karate haiM usIprakAra una mahAmunirAja zrIgautamasvAmIne bhI aneka dezoMmeM vihAra kiyA aura saba jagaha dharmakI vRddhi kI || 242 || Ayuke aMta samaya meM dhyAna karate hue ve caudahaveM guNasthAnameM pahu~ce / a i u R lR ina pAMcoM hrasva akSaroMke uccAraNa karanemeM jitanA samaya lagatA hai utanA hI samaya caudahaveM guNasthAnake upAMsa ( aMtasamaya se eka samaya pahale ) samaya meM ve bAkIke karmoMkA nAza karane lage // 243 // devagati, devagasAnupUrvI, chaha saMhanana, pAMca yadduHkhaM pApanaM phalam // 239 // ato jIvasya tau baMdhau svarNAyaH zRMkhale iva / tattAbhyAM rahito jaMturmuktiM yAti mahIpate // 240 // ityuktvA gautamo yogI virarAma surairnutaH / tataH taccaraNaM natvA zreNikaH svagRhaM yayau // 241 // athAsau bhUridezeSu vijahAra mahAmuniH / dharmavRddhiM prakurvANo meghavatprItidAyakaH // 242 // prApya catu zisthAnaM paMcaladhvakSara sthitiH / upAMtasamaye zeSakarmapraNAzanodyataH // 243 //
Page #206
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAMcavAM adhikaar| [167 zarIra, pAMca baMdhana, pAMca saMghAta, pAMca varNa, pAMca rasa, zubha, azubha, tIna AMgopAMga, sugaMdha, durgaMdha, chaha saMhanana, ATha sparza, nirmANa, prazastavihAyogati, aprazastavihAyogati, ucchvAsa, paraghAta, agurulaghu, upaghAta, aparyApta, anAdeya, sthira, asthira, susvara, duHsvara, pratyeka, durbhaga, ayazaskIrti, nIcagotra aura asAtAvedanIya ye bahattara prakRtiyAM unhoMne upAMtya samayameM hI apane zukladhyAnarUpI talavArase nAza kara DAlIM // 244-247 // jinheM iMdra bhI namaskAra karatA hai aise una munirAja gautamasvAmIne aMtima samayameM sAtA vedanIya, Adeya, paryApta, trasa, bAdara, manuSyAyu, paMceMdriya jAti, manuSyagati, manuSyagatyAnupUrvI, U~cagotra, subhaga, yazaskIrti ye bAraha prakRtiyAM naSTa kii| tIrthaGkara prakRti unake thI hI nhiiN| jinheM tInoM lokoMke jIva namaskAra karate haiM aura jo anaMta catuSTayase suzobhita haiM aise una gautamasvAmIne aMtima samayameM devadvikaM ca saMsthAnaSaTkaM paMcazarIrakAn / paMca baMdhanasaMghAtavarNarasAna zubhadvikam // 244 // aMgopAMgatrikA gaMdhau tathA saMhananAni SaT / sparzASTakaM ca nirmANa nabhogatidvayaM punaH // 245 // ucchvAsaH paraghAtaM cAgurulaghUpaghAtakam / aparyAptamanAdeyaM sthirasusvarayugmakam // 246 // pratyekaM durbhagAkIrtI nIcaiH kulAnivedyake / dvisaptatiH jaghAnAsau zukladhyAnAsinA tadA // 247 // tatotyasamayaM prApya munIMdraH shkrvNditH| tatra sadvedyakAdeyaM paryAptaM trasabAdare // 248 // manuSyAyuzca paMcAkSajAtiM tu mAnavadvikam / uccaiH kulaM ca saubhAgyaM yazastIrthakaraM vinA // 249 // sa gautamo jagadvaMdyo dvAdazapratikSayam / nItvA mukti
Page #207
--------------------------------------------------------------------------
________________ 168] gautmcritr| bAraha prakRtiyoMkA nAzakara muktirUpI strI prApta kii||248250|| mokSa prApta honepara ve siddha avasthAmeM jA virAjamAna hue / unakA vizuddha AtmA aMtima zarIrase kucha kama AkArakA hai, AThoM karmose rahita hai, samyagdarzana Adi AThoM guNoMse suzobhita hai, loka zikharapara virAjamAna hai, nitya hai, utpAda vyaya sahita hai, cidAnaMdamaya hai, jJAnasvarUpa hai, aura sanAtana hai // 251-252 // mokSa jAneke sAtha hI iMdrAdika deva aaye| unhoMne mAyAmayI zarIra banAkara kapUra, caMdana Adi IMdhanake dvArA bhasma kiyA, mokSakalyANaka manAyA, vaha bhasma apane mAthepara lagAI va bArabAra namaskAra kiyA aura phira ve saba apane svargako cale gaye // 253-254 // idhara zrIgautamasvAmIke agnibhUti aura vAyubhUti donoM bhAI apane sAthake pAMcasau brAhmaNoMke sAtha ghora tapazcaraNa karane lage // 255 // una donoM bhAiyoMne ghAtiyA karmoko nAza kara kevalajJAna prApta priyAM vakre'naMtacatuSTayairyutaH // 250 // tatra siddho vibhurbhAti kiMcidUnoM'tyadehataH / samyaktvAdiguNopetaH karmASTakavivarjitaH // 251 // lokAgrasaMsthito nityamutpAdavyayasaMyutaH / cidAnaMdaikarUpazca jyotirmayaH snaatnH||252|| athendrAdyAH surA etya karpUracaMdanedhanaiH / mAyAmayaM vinirmAya juhuvustasya vigraham // 253 // muktikalyANakaM kRtvA nidhAya mUrdhni bhasmakam / punaH punarnamaskRtvA mudA jagmuH surAlayam // 254 // atha tau bhrAtarau yasya vAyubhUtyagnibhUtikau / cakratuH sattapo ghoraM paMcazatadinaiH saha // 255 // vizvakarma
Page #208
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAMcavAM adhikaar| [166 kiyA aura aneka bhavya jIvoMko dharmopadeza dekara tathA aMtameM zeSa karmoko nAza kara mokSa-lakSmI prApta kI // 256 // una pAMcasau brAhmaNoMmeMse Ayu pUrNa honepara kitane hI to sarvArthasiddhimeM utpanna hue aura kitane hI anya svargoM meM utpanna hue so ThIka hI hai-tapazcaraNase kyA kyA prApta nahIM hotA hai / / 257 // bhagavAna zrIgautamasvAmIke nirmala guNoMkA varNana iMdrakA guru bRhaspati bhI nahIM kara sakatA phira bhalA mere aisA alpajJAnI puruSa unake guNoMkA varNana kaise kara sakatA hai arthAt kabhI nahIM kara sakatA // 258 // jina bhagavAna gautamasvAmIke dharmopadezako sunakara aneka bhavya jIva mukta hogaye aura Age bhI sadA mukta hote raheMge aise zrIgautamasvAmIke liye maiM bAravAra namaskAra karatA hUM // 259 // bhagavAna gautamasvAmIkI stuti samasta karmoko nAza karanevAlI hai aura anaMta sukha denevAlI hai| vaha stuti mere liye kevala mokSa prApta karAnevAlI ho-arthAt usa stutike prabhAvase mujhe mokSa prApta ho // 260 // zrIgautamasvAmIkA jIva pahale vizAlAkSI nAmakI kSayaM nItvA kevalajJAnamApya ca / saMbodhya bhavyasaMdohaM prApatustau zivazriyam // 256 // AyukSaye'tha te mRtvA kecitsarvArthasiddhikam / kecitsvargapadaM prAptAstapasA kiM na jAyate // 257 // yasya zubhrAn guNAn vaktuM surAcAryo'pi na kSamaH / tasya jJAnalavAsakto mAdRzaH. kSamate katham // 258 // yasya sahacasA muktiM gatA bhavyajanAH ghnaaH| gamiSyaMti punarnityaM tasmai natiM karomyaham / / 259 // yatstutirmukti
Page #209
--------------------------------------------------------------------------
________________ 200 ] .... gautmcritr| rAnIke paryAyameM utpanna huA thA, phira narakameM gayA, vahAMse nikalakara vilAva huA, phira zUkara huA, phira kuttA huA, phira murgA huA aura phira zUdrakI kanyAmeM janma liyaa| vahAMse vrata pAlana karaneke prabhAvase brahma svargameM deva huA aura phira vahAMse cayakara brAhmaNakA putra gautama huA tathA usake pAMcasau ziSya hue| so ThIka hI hai-dharmake prabhAvase kyA kyA nahIM hotA hai arthAt saba kucha hotA hai // 261 // bhagavAn mahAvIrasvAmIke samavasaraNameM mAnastaMbhako dekhakara gautama brAhmaNakA saba abhimAna cUracUra hogayA, vahIMpara bhagavAna mahAvIrasvAmIke samIpa hI unhoMne jinadIkSA dhAraNa kara lI, samasta parigrahoMkA sAga kara diyA aura cAroM jJAnoMko dhAraNa kara ve zrI mahAvIrasvAmIke prasiddha aura sarvottama gaNadhara hue / tadanantara unhoMne bhavyajIvoMko sukha denevAlI aura pAparUpa saMtApako naSTakara denevAlI dharmaSTi kI (dharmopadeza diyA) isIliye unheM saba indra namaskAra karate haiM aura saba rAjA mahArAjA namaskAra karate haiM aise bhagavAn zrI gautamalAbhAya mama bhavatu kevalam / niHzeSakarmaNAM haMtrI bhUrisukhapradAyikA // 260 // vistIrNAkSI nRpastrI prathamasujanane'bhUttato nArakI ca, mArjAraH zUkaro vA zunaka iti tataH kurkaTaH zUdrakanyA / brahme svarge sudevo vratananisukRtAdagautamo viprasUnuH,saMjAtAstvasya ziSyAH bahulazatamitA dharmataH kiM hi na syAt // 261 // mAnastaMbha pradRSTvA gatanikhilamado'bhUca yo yogirAjo, vIrasyAMte prasiddhaHpravaragaNadharastyaktasarvaprasaMgaH / zreyo vRSTiM tatAnaH zubhananasukhadAM pApatApapraNAzAM,
Page #210
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAMcavAM adhikaar| [1.1 svAmIko maiM bhI namaskAra karatA huuN||262 // jinhoMne vratarUpI yoddhAoMke samudAyase karmarUpI zatruoMko jIta liyA hai, kevalajJAna pAkara AgamakA nirUpaNa kiyA hai, apane bacanoMke dvArA aneka rAjAoM aura manuSyoMko dharmopadeza diyA hai tathA antameM jo samasta karmamala-kalaGkase rahita hokara aura zuddha caitanya avasthAko dhAraNa kara muktirUpI strIke svAmI hue haiM aise zrIgautamasvAmI, tuma saMsArI jIvoMke liye icchAke anukUla aura sadA zAsvata rahanevAlA mokSarUpa kalyANa kareM // 263 // zrIjinendradevakA kahA huA yaha jainadharma indra, cakravartI Adike uttama uttama pada denevAlA hai, prIti utpanna karanevAlA hai, icchAe~ pUrI karanevAlA hai, kAmadevake samAna rUpa pradAna karanevAlA hai, teja buddhi Adi guNoMko denevAlA hai, kIrti phailAnevAlA hai, saubhAgya denevAlA hai, tIrthakara AdikI uttama uttama vibhUtiyoMko denevAlA hai, bhogopabhogakI sAmagrI denevAlA hai aura svarga mokSako pradAna vaMde'haM gautamaM taM sakalanRpanutaM zakravRMdapravaMdyam // 262 // kArAti binitya vratasubhaTacayaiH kevalajJAnamApya, zrIsiddhAMtaM nirUpya naranRpatigaNaM saMprabodhya svavAkyaiH / yo'bhUnmuktipriyozo'khilamalarahitaH zuddhacidrUpadhArI, zreyo vo naH sa nityaM dhruvamapi kurutAM vAMcchitaM dehabhAjAm, ||263||deveNdraanNtckriprmukhpdkrN prItidaM kAmadaM vai, puSpeSo rUpatejo bahusumatikaraM kIrtisaubhAgyakAraM / zrImatIrthakarAdeH pravaravibhavadaM bhogadaM bhavyamAH , nainaM dharma kurudhvaM jinavarakathitaM svargamuktipradAtR // 264 // gacchezo nemicaMdro'khilakaluSaharo'bhUyazaH
Page #211
--------------------------------------------------------------------------
________________ 202] gautmcritr| karanevAlA hai isaliye bhavyajIvoMko yaha jainadharma avazya dhAraNa karanA cAhiye / / 264 // isa mere gacchake svAmI zrInemicandra hue the jo ki samasta pApoMko nAza karanevAle the, unake pahapara zrIyazaHkIti virAjamAna hue the, ye zrIyaza kIrti bhI puNyakI mUrti the, aneka muni, aneka rAjA aura samasta janasamudAya unake caraNakamalakI sevA karatA thaa| unake paTTapara zrI bhAnukIrti birAjamAna hue| ye bhI siddhAMtazAstroMke acche jAnakAra the, kAmadevarUpI yoddhAko jItanevAle the, garmIke mUryake samAna unakA pratApa thA, tathApi ve asanta zAMta the, aura mAna, lobha Adi kaSAyoMko jItanevAle the // 26 // unake paTTapara zrIbhUSaNa munirAja virAjamAna hue the| ve munirAja nyAyazAstra, adhyAtmazAstra, purANa, koza, chanda, alaMkAra Adi aneka zAstroMke jAnanevAle the, mithyAtva avirata Adi saMsArake kAraNarUpI andhakArako nAza karaneke liye mUryake samAna the, vAdI rUpI hAthiyoMko cUra karaneke liye siMhake samAna the, siddhaparameSThIkA dhyAna karanA, unako namaskAra karanA, praNAma karanA Adi kAryomeM sadA lIna rahate the, krodhAdi kaSAyarUpI parvatoMko cUra cUra karaneke liye kIrtinAmA, tatpaTTe puNyamUrtirmuninRpatigaNaiH sevyamAnAMhiyugmaH / zrIsiddhAMtapravettA madanabhaTajayI grISmasUryapratApaH, zrImacchrIbhAnukIrtiH prazamabharadharo mAnalobhAdijetA // 265 // nyAyAdhyAtmapurANakozanicayAlaMkArachaMdovido, mithyAtvAditamovinAzanaravirvAdIbhanAze
Page #212
--------------------------------------------------------------------------
________________ pAMcavAM adhikaar| [203. vajrake samAna the aura AcAryoMke samudAyameM mukhya the| aise ve zrIbhUSaNa munirAja sadA vijayazIla hoN|| 266 // unake paTTapara munirAja dharmacandra virAjamAna hue| ye zrIdharmacandra balAtkAra gaNameM pradhAna the, mUlasaMghameM virAjamAna the aura bhAratI gacchake daidIpyamAna sUrya the||267|| zrIraghunAtha nAmake mahArAjake rAjyazAsanameM eka mahArASTra nAmakA choTA nagara hai| usameM eka zrIRSabhadevakA jinAlaya zobhAyamAna hai, yaha jinAlaya bahuta hI zubha hai, bahuta hI sukha denevAlA hai, pUjA pATha Adi mahotsavoMse sadA suzobhita rahatA hai, aneka prakArakI zobhAoMse vibhUSita hai, sadA Ananda bar3hAnevAlA hai aura dharmAtmA manuSya va yogirAja sadA isakI sevA karate rahate haiM // 268 // usI jinAlayameM baiThakara bikrama samvat 1726 kI jyeSTha zuklA dvitIyAke dina zukrake zubha sthAnameM rahate hue aneka AcAryoMke adhipati zrIdharmacandra munirAjane zrIgautamasvAmIkI bhaktike vaza hokara yaha zrIgautamasvAmIkA hariH / siddhadhyAnanutipraNAmanirataH krodhAdizailAzaniH, zrImacchUrigaMNAdhipo vijayatAM zrIbhUSaNAkhyo muniH // 266 // paTTe tadIye muni dharmacandro'bhUcchIbalAtkAragaNe pradhAnaH, zrImUlasaMghe pravirAjamAnaH, zrIbhAratIgacchasudIptibhAnuH // 267 // rAjacchrI raghunAthanAma nRpatau grAme mahArASTrake, nAbheyasya niketanaM zubhataraM bhAti prasaukhyAkaram / zrIpUjAdimahotsavavranayutaM bhUriprazobhAspadaM, saddharmAnvisayogimAnuSagaNaiH sevyaM pramodAkaram // 268 // tasmin vikramapArthivAdrasayugAdrIMdupramevarSake, jyeSThe mAsi sitadvitIyadivase kAMte'hi
Page #213
--------------------------------------------------------------------------
________________ 204] gautamacaritra / zubha caritra nirmANa kiyA hai / yaha caritra prANiyoMke liye sadA kalyANakArI ho // 269 // isaprakAra maMDalAcArya zrIdharmacaMdraviracita zrIgautamasvAmI caritrameM zrIgautamasvAmIkI mokSaprAptikA varNana karanevAlA yaha pAMcavAM adhikAra samApta huA / zukrAnvite / zrImacchUrikadaMbakAdhipatinA zrIdharmacaMdreNa ca, tadbhaktyA caritaM zubhaM kRtamidaM zreyaskaraM prANinAm // 269 // iti zrIgautamasvAmicarite zrIgautamasvAmimokSagamana ___ varNanaM nAma pNcmo'dhikaarH| -
Page #214
--------------------------------------------------------------------------
________________ svAdhyAyopayogI bilakula navIna shaastrshriimshnottr-shraavkaacaar| AcArya zrI sakalakIrti kRta mUla saMskRta zloka saMkhyA 2880 va zrI. paM0 lAlArAmajI zAstrI kRta hiMdI bhASA TIkA / zAstrAkAra khule pRSTha 320, uttama chapAI, uttama kAgaja va mUlya mAtra sADetIna rupye| isake cauvIsa saumeM praznottara rUpameM zrAvakAcArakA kula varNana atIva sarala bhASAmeM 27 kathAoM sahita kiyA gayA hai / isa DhaMgakA yaha zAstra prathamavAra hI sUratase prakaTa huA hai isaliye svAdhyAyake liye avazya mgaaliijiye| saba prakArake jaina grantha milanekA patAmainejara, di0 jaina pustakAlaya-sUrata /