Aao Sanskrit Sikhe Part 02

Author(s): Shivlal Nemchand Shah, Vijayratnasensuri
Publisher: Divya Sandesh Prakashan
Catalog link: https://jainqq.org/explore/023124/1

Page #1
mAo! saMskRta sIkheM ! bhAga 2 lekhakaH paM. zivalAlabhAI nemacaMda zAha bhAvAnuvAda-saMpAdakaH AcArya zrImad vijaya ratnasena sUrijI ma.

Page #2
caityavandana sUtra vivecanA Avaka pratikamAyA karmana kI gata nyArI vipula alocanAsatravivecanA sAmAvika-yuSa vivecanA 32 mahAbhArata sAtaJAIP Rolibd Rulbar amRta berasa munizrIralasena vijayI 14 yavAsaMdeza saMskRti kA amara saMdeza saskRti kA nara saMdeza hindI sAhityakAra pU. panyAsapravara zrI ratnasena vijayajI ma.sA.kA anamola sAhitya vaibhava AtAaura pAnI -divya saMdeza zatrujaya-yAtrA savAla Apake javAba hamAre HOW TO UVE TRUE LIFE afeodeewatauthenter 38 kasaijalama matrA mahottamaya ""INNONM HALI divyAsaMdeza PPINT r uthur 50 52 PANCH PRATIKRAMAN SOOTRA mAvA kA micchAmi duyakaDam divya-saMdeza Paryanslatkananmvpradam

Page #3
yAna naMdaghana cauvIsI mAnavatA tabamahaka uThaga saba vijayajI ma. mubizIratva penA vijayAjIma mahAbhArata samI ekA modI divyasaMdeza THE UGHT OF bhAva pradarzana kI pyAsI bAta AsudhI motI bana jAtI cetanA vizapAya HUMANITY nizrI ratnasena vijayajI ma. 19 20 Avaka jIvana darzana TE MESSAGE FOR THE YOUTH divyasaMTe AnandamazIya AtAaurapAnA akti aao| pratikramaNa kare adhyAtmayogI pUjya gurudeva Ao zrAvaka bane / mAralatA nApana panavana melan kahAniyA~ paivavaMdana tapamAlA 54 mAdhAna pravacavAla bhagavAna mahAva zakA dharatI tIraNa

Page #4

Page #5
| Ao ! saMskRta sIkheM !! (haima-saMskRta-pravezikA bhAga - II) | -: lekhaka :paMDitavarya zrI zivalAla nemacaMda zAha 145 -: hindI anuvAdaka - saMpAdaka :jaina zAsana ke mahAna jyotirdhara, paramazAsana prabhAvaka, vyAkhyAna vAcaspati pUjyapAda AcAryadeva zrImadvijaya rAmacandrasUrIzvarajI ma.sA. ke tejasvI ziSyaratna adhyAtmayogI, ni:spRha ziromaNi prazAMtamUrti pUjyapAda paMnyAsapravara zrI bhadraMkaravijayajI gaNivarya ke kRpApAtra pravacana prabhAvaka marudhara ratna pUjyapAda paMnyAsapravara zrI ratnasenavijayajI gaNivarya -: prakAzaka :divya saMdeza prakAzanaH C/o. surendra jaina 44, kolabhATa lena, oNphisa naM. 5,

Page #6
AvRtti-prathama * mUlya : 95/- rupaye vimocana: 20-1-2011,guruvAra thANA AcArya pada pradAna dina AjIvana sadasya yojanA prApti sthAna AjIvana sadasyatA zulka - 2500/-ru. 1. caMdana ejeMsI M. 9820303451 Apa jaina dharma ke rahasya - jaina 607, cIrA bAjAra, grAuMDa phlora, itihAsa - jaina tattvajJAna - jaina muMbaI - 400 002. OR.: 2206 06740.2205 6821 AcAra mArga, preraNAdAyI kathAe~ Adi kA adhyayana karanA cAhate hoM 2. prakAza baDollA to Aja hI Apa divya saMdeza 3, 3rd Cross, Shankarmart Road, prakAzana mumbaI kI AjIvana Shankarpura, Banglore-560 004. Karnataka, M.: 9448277435 sadasyatA prApta kara leM / AjIvana 0.:41247472 sadasyoM ko adhyAtmayogI ni:spRha ziromaNi sva. pUjyapAda paMnyAsapravara 3. cetana hasamukhalAlajI mehatA zrI bhadraMkara vijayajI gaNivaryazrI evaM pavanakuMja, 303, A Wing, unhIM ke carama ziSyaratna pravacana nAkor3A haoNspiTala ke pAsa, prabhAvaka pU. paMnyAsazrI ratnasena bhAyaMdara-401 101.028140706 M. 9867058940 vijayajI ma. sA. kA upalabdha hindI sAhitya, pratimAsa prakAzita arhad 4. rAhula baida divya saMdeza evaM bhaviSya meM prakAzita Clo. arihaMta meTala ko., hindI sAhitya ghara baiThe 4403, galI loTana, jAravADI,sadara bAjAra pahu~cAyA jAegA / Apa muMbaI yA pahAr3I-dhIraja dillI-110 006. beMgalora ke pate para divya saMdeza M. 9810353108 prakAzana-muMbaI ke nAma se ceka, DrAphTa se rakama bhara skoge| 5. munisuvrata svAmI jaina mitra maMDala Shop No.8, sAlAsara plAjA, hai AjIvana sadasyatA zulka bAvana jinAlaya ke pIche, Rs. 2500/- bhijavAne kA patA 60 Feet Road, bhAyaMdara, evaM pustaka prApti sthAna ji.ThANA-401 101. Clo. dharmeza rAMkA M. 98202 01534 divya saMdeza prakAzana C/o. surendra jaina, 6. zrI AdinAtha jaina zvetAMbara saMgha 47, kolabhATa lena, oN. naM. 5, zrI surezagurujI M.: 9844104021 DaoN. ema.bI. velkara lena, naM.4, Old No. 38, grAuMDa phlora, muMbaI-400 002. grAuna phalora,raMgarAva roDa,zaMkarapurama 0 2203 45 29 Mob.: 98920 69330 beMgalora-560004 (rkanATaka)

Page #7
prakAzaka kI kalama se.. jaina zAsana ke mahAna jyotirdhara parama zAsana prabhAvaka suvizAla gaccha nAyaka dIkSA ke dAnavIra sva. pUjya AcAryadeva zrImad vijaya rAmacandrasUrIzvarajI ma.sA. ke tejasvI ziSyaratna adhyAtmayogI, ni:spRha ziromaNi, bIsavIM sadI ke mahAna yogI, navakAra sAdhaka pUjyapAda paMnyAsapravara zrI bhadraMkaravijayajI gaNivarya ke carama ziSyaratna, pravacana-prabhAvaka, marudhararatna pUjyapAda paMnyAsapravara zrI ratnasena vijayajI ma.sA. ke AcArya pada pradAna mahotsava ke pAvana prasaMga para paMDitavarya zrI zivalAlabhAI dvArA Alekhita evaM pUjya paMnyAsajI ma.sA. dvArA hindI bhASA meM anudita evaM saMpAdita 'Ao! saMskRta sIkheM' bhAga-I evaM bhAga-II kA prakAzana karate hue hameM atyaMta hI harSa ho rahA hai| pUjya zrI hindI bhASA ke prabhAvaka pravacanakAra evaM hindI sAhityakAra hai| Aja taka unake dvArA Alekhita 143 pustake prakAzita ho cUkI hai| prastuta pustaka kA bhI sarala-suMdara hindIkaraNa evaM saMpAdana pUjyazrI ne athaka zrama se kiyA hai| - sva. pUjyapAda AcAryadeva zrImad vijaya rAmacandrasUrIzvarajI ma.sA.ke vartamAna meM vidyamAna jyeSTha pUjyoM ke nirNayAnusAra evaM ni:spRhamUrti pUjya paMnyAsapravara zrI vajrasenavijayajI ma.sA. ke zubhAzIrvAda se zAsana prabhAvaka, khivAMdIratna pUjya AcAryadeva zrImad vijaya kanakazekharasUrIzvarajI ma.sA. ke varada hastoM se pUjya paMnyAsajI ma. ko poSa kRSNA ekam saMvat 2067 dinAMka 20 janavarI 2011 guruvAra ke zubha dina gurupuSyAmRta siddhiyoga kI maMgala belA meM vartamAna meM jaina zAsana sarvocca pada arthAt AcAryapada para pratiSThita kiyA jA rahA haiM, yaha hamAre lie khUba garva aura gaurava kI bAta hai| muMbaI kI dhanyadharA, koMkaNa zatrujaya - 'thANA' nagara meM 58 varSoM ke laMbe aMtarAla ke bAda meM AcArya pada pradAna mahotsava kA suavasara hAtha meM AyA hai| isa mahAmaMgalakArI mahotsava prasaMga meM pUjA, pUjana, gautamasvAmI saMvedanA, navakAra jApa anuSThAna, zrutavaMdanA tathA jina maMdira zaNagAra, mahApUjA ke sAtha meM

Page #8
hI pUjyazrI dvArA Alekhita saMpAdita eka sAtha meM pAMca pustakoM kA bhavya vimocana bhI hone jA rahA hai| aise pAvana-prasaMga durlabhatA se hI prApta hote hai| ve kuzala pravacanakAra aura avataraNakAra bhI haiN| sAmAyika sUtra, caityavaMdana sUtra, AlocanA sUtra, zrAvaka pratikramaNa sUtra, AnaMdaghana caubIsI, AnaMdaghanajI ke pada, pU. yazovijayajI ma. kI caubIsI Adi ke Upara unhoMne khUba suMdara va saralazailI meM vivecana bhI kiyA hai| ve kuzala pravacanakAra aura avataraNakAra bhI haiN| jaina rAmAyaNa aura mahAbhArata para die gae unake jAhira pravacanoM kA unhoMne svayaM ne Alekhana bhI kiyA hai| ve kuzala bhAvAnuvAdaka haiM-zAMta sudhArasa, zrAddhavidhi, guNasthAnaka kramAroha, prathama karmagraMtha jaise prAcIna graMthoM kA unhoMne sarasa bhAvAnuvAda va vivecana bhI kiyA hai| 5 ve prabhAvaka kathA-Alekhaka bhI haiM-karman kI gata nyArI (mahAbalamalayAsuMdarI caritra) Aga aura pAnI (samarAditya caritra) karma ko nahIM zarma (bhImasena caritra) taba A~sU bhI motI bana jAte haiN| (sAgaradatta caritra) karma nacAe nAca (taraMgavatI caritra) jaise aneka caritra graMthoM kA dhArAvAhika kahAnI kA upanyAsa zailI meM Alekhana bhI kiyA hai| ve prasiddha ciMtaka bhI haiN| pravacana motI, pravacana ratna, ciMtana motI, pravacana ke bikhare phUla, amRta kI bUMdeM, yuvA cetanA jaise prakAzanoM meM unake hRdayasparzI ciMtana bhI prastuta hue haiN| __ve kuzala pravacanakAra bhI haiM-saphalatA kI sIr3hiyA~, zrAvaka kartavya, nRvapada pravacana, pravacana-dhArA, AnaMda kI zodha meM, unake pravacanoM ke suMdara saMkalana haiN| ve prasiddha kahAnIkAra bhI haiM, priya kahAniyA~, manohara kahAniyA~, aitihAsika kahAniyA~, madhura-kahAniyA~, preraka kahAniyA~ Adi meM unhoMne atyaMta hI suMdara hRdayasparzI kahAniyoM kA Alekhana kiyA hai|

Page #9
jaina zAsana ke jyotirdhara, mahAn jyotirdhara, tejasvI sitAre, gautamasvAmIjaMbusvAmI Adi meM unhoMne jaina zAsana ke mahAn prabhAvaka puruSoM ke jIvana caritroM kA suMdara Alekhana bhI kiyA hai| ve kuzala saMpAdaka bhI hai-yuvAcetanA vizeSAMka, jIvana nirmANa vizeSAMka. AhAra vijJAna vizeSAMka, zrAvakAcAra vizeSAMka, zramaNAcAra vizeSAMka, sannArI vizeSAMka, rAjasthAna tIrtha vizeSAMka jaise aneka vizeSAMkoM kA saphala saMpAdana bhI kiyA hai| pUjya zrI dvArA Alekhita hindI sAhitya anekoM ko sanmArga kI rAha batA rahA hai| saMskRta to hamArI mAtRbhASA thii| jaino kA adhikAMza sAhitya saMskRta bhASA meM hI hai| kalikAla kA prabhAva samajho yA hamArA pApodaya samajho, jisa saMskRti meM mAtA aura mAtRbhASA kI khUba khUba mahimA thI, Aja usI deza meM unakI hI ghora upekSA ho rahI hai| pUjyazrI ke dila meM yaha vedanA hai| isIlie ve pravacana aura lekhanI ke mAdhyama se mA~ aura mAtRbhASA kI mahimA samajhAte hai / prastuta pustaka una logoM ke lie varadAna svarupa siddha hogI, jinake antarmana meM jaina dharma ke gahana rahasyoM ko jAnane kI tIvra jijJAsA hai| saMskRta bhASA ko jAnane-samajhane vAlA vyakti jaina sAhitya kA saralatA se bodha prApta kara sakatA hai| basa, prastuta pustaka kA sadupayoga kara sabhI saMskRta bhASAvid bane aura usa bhASA meM upalabdha jaina sAhitya kA gahana adhyayana kara jaina dharma ke marma ko apane jIvana meM utArakara apanA Atma kalyANa kareM, isI zubha kAmanAoM ke sAtha !

Page #10
lekhaka kI kalama se... bhAratavarSa kI aura apekSA se saMpUrNa jagat kI dezabhASA bhinna bhinna svarUpavAlI prAkRta bhASA rahI hai / zAstrIya rIti se vividha vijJAnoM ko prastuta karane kI bhASA, saMpUrNa deza meM saMskRta bhASA rahI hai, isa kAraNa yaha bhASA vizva kI viziSTa bhASA haiN| bhArata deza kI mahAna Arya prajA ke AdhyAtmika mahA saMskRti ke Adarza para 7 viracita mAnava jIvana ke pratyeka aMga-pratyaMga saMbaMdhI gaMbhIra paribhASAe~ prAkRta aura saMskRta bhASA ke zabdakoza meM saMgRhIta haiM / jisa prakAra saMskRta bhASA kA sAhitya vipula pramANa meM hai, usI prakAra mAnava hRdaya para usakA prabhAva bhI atyaMta tejasvI hai / mAnava hRdaya kI bhakti kA pravAha usa ora sadaiva bahatA rahA hai / ___ mAnava buddhi ko grAhya aisA koI viSaya nahIM hai, jisase saMbaMdhita vAGmaya isa bhASA meM na ho / + zilpa, jyotiSa, saMgIta, vaidyaka, nimitta, itihAsa, nIti, dharma, artha, L tattvajJAna, vyavahAra aura adhyAtma Adi saMbaMdhI vividha kartRka aneka graMtha isa na bhASA meM haiM aura Aja bhI vipula pramANa meM upalabdha haiN| / dainika jIvana se saMbaMdha rakhanevAle viSaya, prAcIna sAhitya-saMzodhana, prAcIna . ra zodha, bhASA vijJAna, tulanAtmaka bhASA zAstra Adi ke abhyAsa ke lie isa bhASA 0 2. ke abhyAsa kI AvazyakatA Aja bhI rahI hai / - prAkRta aura saMskRta bhASAe~ bhAratIya saMskRti kA prANa hI haiM, itanA hI nahIM, gahanatA se vicAra kareM to 'vizva ke sabhI manuSya-jIvana kA bhI yaha prANa hai' - D* yaha kahanA adhika ucita aura satya hai|

Page #11
uttara aura pUrva bhArata meM saMskRta bhASA kA prabhutva madhya bhArata aura mAlava deza meM phailane ke bAda pichale hajAra varSa meM gujarAta pradeza meM bhI khUba samRddhi ko bar3hAtA hai| kalikAlasarvajJa mahAn jainAcArya zrI hemacaMdrAcAryajI ke samaya se to sAgara meM AnevAle jvAra kI taraha saMskRta ke ziSTa sAhitya kI racanA meM bhI jvAra AtA hai, usa samaya solaMkI kA rAjyakAla thaa| siddha hemacandra zabdAnuzAsana nAma ke prasiddha vyAkaraNa kI racanA bhI usI kAla meM gujarezvara siddharAja jayasiMha kI vinaMti se gujarAta ke prAcIna pATanagara / pATaNa meM huI thii| saMskRta, prAkRta, zaurasenI, mAgadhI, pizAcI, apabhraMza ina chaha: bhASAoM ke niyamoM se bharapUra aSTAdhyAyImaya tatva prakAzikA prakAza mahAparva nyAsa ke sAtha eka hI varSa meM akele kalikAlasarvajJa prabhu ne vaha mahA vyAkaraNa taiyAra kiyA thA / vizva vAGmaya ke alaMkAratulya usa mahAvyAkaraNa ko siddharAja jayasiMha mahArAjA ne apane pATanagara pATaNa (aNahilapura) meM rAjya ke jJAna kozAgAra meM bahumAnapUrvaka sthApita kiyA thA / cAlU abhyAsakrama meM usa mahAvyAkaraNa ko praveza karAne ke lie usakI aneka nakaleM taiyAra karAI thIM aura anya bhI aneka yojanAe~ pracAra meM rakhI thIM / kAkala aura kAyastha adhyApaka ne usakA abhyAsa karAne meM athaka parizrama kiyA thA / usa vyAkaraNa ke abhyAsa se gujarAta aura dUra dUra kI bhUmi garjanA kara rahI thii| kAla ke pravAha ke sAtha gujarAta Upara aneka AkramaNa hue / saMskRtabhASA ke abhyAsa meM maMdatA Ane para bhI usakA prabhAva prabala thA / usakA vahI

Page #12
such as AkarSaNa thA / dhIre dhIre usake paThana-pAThana meM punaH vega AyA hai / vartamAna meM aneka tyAgI va gRhasthI, aneka abhyAsI usakA abhyAsa kara rahe haiM / 6 saMskRta bhASA ke abhyAsI vidyArthI usa mahAvyAkaraNa meM saralatA se praveza kara sakeM aura alpa samaya meM hI saMskRta bhASA kA acchA abhyAsa kara sakeM, isake lie vyAkaraNa ko lakSya meM rakhakara sarala va rasamaya pravezikAe~ likhane kA vicAra mana meM AyA karatA thaa| - maiMne aneka abhyAsI jaina muniyoM aura anya vidvAnoM ke Age apanI bhAvanA vyakta kI, unakI hArdika preraNA aura mere utsAha ke phalasvarUpa jo phala prApta huA hai, ise Apa sabhI ke hAthoM meM rakhate hue AnaMda anubhava karatA huuN| 50 parama pUjya parama tapasvI zAMta mahAtmA paMnyAsapravara zrI zrI 1008 zrI kAMtivijayajI ma.sA. kI asAdhAraNa kRpAdRSTi, paMDitazrI prabhudAsa becaradAsa . pArekha kA saMskArika mArgadarzana, paMDitajI zrI varSAnaMda dharmadattajI mizra kI vyAkaraNa saMbaMdhI skhalanAoM ke Age lAlabattI dharane kI tatparatA Adi tattvoM kA maiM RNI huuN| vidyArthI, adhyApaka aura vidvAnoM kI najara meM jahA~ kahIM skhalanAe~ najara / meM Ae, isa saMbaMdhI sUcanAe~, sahRdaya bhAva se avazya sUcita kareMge, isI AzA ke sAtha virAma letA huuN| pATaNa (aNahilapura) zivalAla nemacaMda zAha (uttara gujarAta)

Page #13
gurUvaMdanA jinazAsana ke mahAn jyotirdhara sva pUjyapAda AcAryadeva zrImad vijaya rAmacandrasUrIzvarajI ma. / adhyAtmayogI pUjyapAda paMnyAsapravara zrI bhadrakaravijayajIgaNivarya ma. prabhAvaka pravacanakAra AcArya zrImad vijayaratnasena sUrijI ma.

Page #14
paMDita zivalAla nemacaMda zAha pATaNa ( u.gu.) prakAzana - sahayogI - mANekacaMdajI saremalajI koThArI - bhinamAla - ena.bI. zAha javeracaMdajI nathamalajI - koselAva (bhAyakhalA) - zrImatI dhAkubAI mizrImalajI suMdezA muthA-rohA (bijovA nivAsI) - sva. pArasamalajI jIvarAjajI khIcA - thANA (AuvA-devalI nivAsI) - a.sau. nizAbena rAjezabhAI zAha - vAlakezvara (sonama-sela, kuNAla) - zA.ratanacaMdajI kesarImalajI-bhAyakhalA (takhatagaDha nivAsI)

Page #15
zubha kAmanA lekhaka : pUrvadeza kalyANakatIrthoddhAraka pUjyapAda AcAryadeva zrImadvijaya muktiprabhasUrIzvarajI ma.sA. kalikAla sarvajJa AcAryapravara zrI hemacandrasUrijI mahArAjA ne zrI siddhahema vyAkaraNa kA nirmANa kiyaa| jo mahAgraMtha 6 hajAra gAthA pramANa hai| TIkA ke sAtha aThAraha hajAra gAthA pramANa bhI hotA hai| kahA jAtA hai ki caulukya cUDAmaNi mahArAjA kumArapAla ne cha hajAra zloka pramANa siddhahema vyAkaraNa ko kaNThastha kiyA thA evaM vyAkaraNa saMzuddha saMskRtabhASAmaya sAdhAraNa jina stavana kI itanI suMdara racanA kI thI ki jo racanA Aja jainazAsana ke bar3e bar3e vidvAna AcArya ke zrImukha se bhI sunane ko milatI hai| | vyAkaraNa sIkhe binA saMskRta bhASA para prabhutva pAnA muzkila hai lekina sabhI kI yaha tAkata nahIM hotI hai ki ve vyAkaraNa kaNThastha kara saMskRta bhASA meM niSNAta bana ske| saMskRtapremI vidyArthiyoM ke liye aNahilapura (pATaNa) nivAsI vidvAna paMDita zrI zivalAla nemacaMda zAha ne vyAkaraNa ke ati upayogI niyamoM ko gujarAtI bhASA meM parAvartita kara haima saMskRta pravezikA nAmaka adhyayana buka banAyI jisa ke tIna bhAga hai prathamA, madhyamA evaM uttamA / | saMskRta bhASA ke adhyayana ke liye pahale bhAMDArakara kI TeksabukoM kA upayoga hotA thA, Aja pUre jaina samAja meM sAdhu-sAdhvI, zrAvaka-zrAvikA evaM mumukSugaNa paM. zivalAla kI buka kA upayoga karate hai| __lekina jo sAdhu-sAdhvI yA mumukSu hindIbhASI hote hai unako gujarAtI buka ko par3hanA bahuta hI muzkila hotA thA / isa bAta kA anubhava Aja taka bahuta se vidyArthiyoM ko bahuta bAra ho cukA thA phira bhI isa dizA meM nirNayAtmaka kadama uThAne kI pahala Aja taka kisI

Page #16
ne nahIM kI thI jo pahala paMnyAsajI zrI ratnaMsena vijayajI ne kI hai| bAte karanA AsAna hai, kArya karanA AsAna nahI hai / paraMtu saMkalpita kArya ke prati utsAha utsphUrta cetanA va apramAdabhAva paMnyAsajI ma. kA dUsarA paryAya hai| ataH ve koI bhI kArya uThAne ke bAda pUrNa kara ke hI rahate hai / apane pAsa par3hane ke liye Aye hue eka hindIbhASI jijJAsu kI vedanA ko apanI saMvedanA kA svarupa dekara paMnyAsajI ma. ne haima saMskRta pravezikA ko hindI meM rupAntarita karane kA jo prayatna kiyA vaha atyanta sarAhanIya evaM sahaja anumodanIya hai| saMskRta adhyayana kA abhilASI agara hindIbhASI hai to usake liye ye hindI hai saMskRta pravezikAe~ nitAnta AzIrvAda rupa bana pAegI / saMskRta bhASA hI eka sarvAMgasuMdara bhASA hai| yA sarasvatI jisa ke upara prasanna ho, vahI yaha bhASA sIkhane meM samartha bana pAtA hai / sAdhu-sAdhvI evaM mumukSu AtmAeM isa pustaka ke mAdhyama se saMskRtajJa banakara apanI apanI yogyatA ke anusAra zAstra graMthoM kA jJAna prApta kara AtmavikAsa kI dizA meM Age bar3heM yahI zubhakAmanA 1 vijayamuktiprabhasUra manamohana pArzvanAtha jaina maMdira TiMbara mArkeTa, pUnA - 42 di. 15-10-2010

Page #17
saMpAdaka kI kalama se.... saMskRta bhASA jJAna kI AvazyakatA - pUjya paMnyAsa zrI ratnasenavijayajI ma. tAraka tIrthaMkara paramAtmA jagat ke jIvoM ke kalyANa ke lie dharmopadeza dete haiN| vAstavika mokSamArga dikhalAkara paramAtmA jagat ke jIvoM para jo mahAn upakAra karate haiM, usakI tulanA anya kisI se nahIM kI jA sakatI hai| bhUkhe ko bhojana dene se, pyAse ko pAnI pilAne se, vastra rahita ko vastra dene se upakAra avazya hotA hai, paraMtu vaha upakAra kSaNika aura asthAyI hai| kyoMki bhUkhe ko bhojana dene se usakI bhUkha avazya zAMta hotI hai, paraMtu kucha dera ke lie / 10-12 ghaMTe kA samaya bItane para bhUkha kI pIr3A punaH jAgRta ho jAtI hai| paraMtu tAraka paramAtmA jo mokSamArga batAte haiM, usakI vizeSatA yaha hai ki vahA~ sabhI samasyAoM kA sadA ke lie aMta ho jAtA hai| vahA~ sadA ke lie bhUkha kI pIr3A zAMta ho jAtI hai| jahA~ samasyAoM kA pAra nahIM, usI kA nAma saMsAra hai aura jahA~ samasyAoM kA nAmonizAna nahIM, usI kA nAma mokSa hai| arihaMta paramAtmA ne jo mokSamArga batAyA usI mArga ko gaNadhara bhagavaMta sUtra ke rUpa meM gUMthate haiM, jise dvAdazAMgI bhI kahate haiN| __ ina dvAdazAMgI rUpa AgamoM kI mukhya bhASA ardhamAgadhI arthAt prAkRta hai aura unake Upara jo TIkAe~-vivecana likhe gae, unakI bhASA mukhyatayA saMskRta hai| sArAMza yaha hai ki yadi Apako vItarAga paramAtmA kathita mokSamArga ko jAnanAsamajhanA hai to Apako saMskRta-prAkRta bhASA kA jJAta honA anivArya hai| vikrama kI 17vIM - 18vIM sadI taka hue aneka aneka mahApuruSoM ne mokSa-mArga kI ArAdhanA-sAdhanA hetu jo bhI graMtha race, unakI mukhya bhASA saMskRta yA prAkRta hI thii| usake /

Page #18
bAda ke mahApuruSoM ne gujarAtI-hindI Adi prAMtIya bhASAoM meM bhI kAvya-graMtha Adi race MLOD eka mAtra kalikAlasarvajJa hemacandrAcAryajI ne saMskRta-prAkRta meM sADhe tIna karoDa zloka pramANa sAhitya kA navasarjana kiyA thA / vAcakavarya umAsvAtijI ne 500 graMtha evaM sUripuraMdara zrI haribhadrasUrijI ma. ne 1444 dharmagraMthoM kA sarjana kiyA thA / ___ hamAre-apane durbhAgya se unameM se adhikAMza graMtha kAla-kavalita ho cuke haiM, phira bhI jo bhI bace haiM, ve bhI khUba mahattvapUrNa haiM - paraMtu durbhAgya hai ki Aja jainoM meM se hI saMskRta bhASA lupta prAya: ho cukI hai| mAtra jaina darzana hI nahIM, bauddha, nyAya, vedAMta, sAMkhya Adi darzanoM kA bhI bodha prApta karanA ho to usake lie saMskRta bhASA kA jJAna bahuta jarUrI hai paraMtu Aja saMskRta bhASA kA jJAna dhIre-dhIre kama hotA jA rahA hai| ___ mahApuruSoM kA amUlya khajAnA hameM virAsata meM milA hai, paraMtu hama usake lAbha se sarvathA vaMcita haiN| bhojana pAsa meM hokara bhI bhUkhe mara jAya yA pAnI pAsa meM hone para bhI pyAse mara jAyeM, aisI hamArI hAlata hai| ___ mahApuruSoM ne kaThora zrama karake, rAta ke ujAgare karake hamAre hita ke lie una graMthoM kA sarjana kiyA, paraMtu bhASA jJAna ke abhAva ke kAraNa ve saba graMtha hamAre lie kAlA akSara bhaiMsa barAbara' hI haiN| Aja jaina saMgha meM saMskRta bhASA kA abhyAsa mAtra sAdhu saMsthA taka sImita raha gayA hai aura usameM bhI dhIre dhIre kaTautI hotI jA rahI hai| zrAvaka saMgha kA to usa bhASAjJAna kI ora kisI prakAra kA lakSya hI nahIM haiN| jarA bhUtakAla ke itihAsa kI ora najara kareM - kumArapAla mahArAjA ne 70 varSa kI / umra meM bhI saMskRta vyAkaraNa sIkhA thA aura saMskRta bhASA meM prabhu-stutiyA~ racI thii|

Page #19
maMtrIzvara vastupAla-tejapAla ne bhI saMskRta bhASA sIkhakara AdinAtha Adi ke caritra saMskRta bhASA meM race the| apanA durbhAgya hai ki pUrvAcAryoM ke dvArA viracita graMtha hamAre lie durbodha hote jA rahe haiN| vi.saM. 2064 meM merA cAturmAsa kalyANa meM thaa| jodhapura (rAja.) se 16 varSIya jijJAsu akSaya vaMdanArtha aayaa| bAta hI bAta meM maiMne use kahA, "jaina darzana ke marma ko acchI taraha se jAnanAsamajhanA ho to mahApuruSoM ke dvArA race gae saMskRta-prAkRta graMthoM kA abhyAsa jarUrI hai|" usane kahA, "mujhe saMskRta nahIM AtI hai|'' maiMne kahA- "tumheM saMskRta bhASA sIkhanI caahie| saMskRta bhASA sIkha loge to una graMthoM kA rasAsvAda na kara skoge|" usane kahA- "saMskRta bhASA kaise sIkhU?" maiMne kahA- saMskRta sIkhane ke lie siddhahemacandra zabdAnuzAsanam para AdhArita hema saMskRta pravezikA bhAga-1-2 kA abhyAsa karanA cAhie, jo gujarAtI meM hai| usane kahA, "mujhe gujarAtI AtI nahIM hai, Apa hindI meM taiyAra kreN|" / maiMne kahA- "tumhArI bhAvanA dhyAna meM rkhuugaa|" usakI bhAvanA ko dhyAna meM rakhakara - una saMskRta pustakoM ke hindI anuvAda kA kArya prAraMbha kiyA, jo Aja pUrNa ho rahA hai| _ vi.saM. 1193 meM gujarAta ke mahArAjA siddharAja jayasiMha ne kalikAla sarvajJa hemacaMdrAcAryajI bhagavaMta ko saMskRta-vyAkaraNa racane ke lie vinaMtI kI thI / buddhinidhAna hemacaMdrasUrijI ma. ne eka varSa kI alpAvadhi meM laghuvRtti, bRhavRtti aura bRhanyAsa yukta 'siddhahema zabdAnuzAsanam' vyAkaraNa kI racanA kI thii| 18 dezoM ke adhipati samrAT kumArapAla mahArAjA ne bhI isa vyAkaraNa kA abhyAsa kara saMskRta bhASA para prabhutva prApta kiyA thaa| isI vyAkaraNa ko saralatA se samajhane ke lie upAdhyAya zrI meghavijayajI ma. ne

Page #20
caMdraprabhA haimakaumudI kI racanA kI aura pU. upAdhyAya zrI vinayavijayajI ma. ne 'haimalaghuprakriyA' kI racanA kI thii| gujarAtI bhASA samajhanevAlA bhI dhIre-dhIre prayatna kara saMskRta bhASA sIkha sake, isI dhyeya ko najara samakSa rakhakara pATaNa (guja.) nivAsI paMDitavarya zrI zivalAlabhAI ne haima saMskRta pravezikA bhAga 1-2 va 3 kI racanA kI thii| maiMne apanI mumukSu avasthA meM pa.pU. vidvadvarya munirAjazrI dhuraMdharavijayajI ma.sA. evaM saujanyamUrti pU.mu.zrI vajrasena vijayajI ma.sA. ke pAsa siddhahaima saMskRta pravezikA bhAgaI va II kA abhyAsa kiyA thA / phira dIkSA ke bAda vi.saM. 2033-34 meM pATaNa sthiratA daramyAna paMDitajI zivalAlabhAI ke pAsa siddhahaima zabdAnuzAsanam - laghuvRtti kA abhyAsa kiyA thaa| _ hindIbhASI prajA ke hita ko dhyAna meM rakhakara unhIM do bhAgoM kA hindI anuvAda saMpAdana karane kA maiMne yaha prayAsa kiyA hai| deva-guru kI asIma kRpA ke bala se taiyAra hue ina do bhAgoM kA vyavasthita abhyAsa kara hindI bhASI varga bhI saMskRta bhASA ko jAne-samajhe aura usake phalasvarUpa pUrvAcArya viracita mahAn graMthoM kA svAdhyAya kara sabhI apanA AtmakalyANa sAdhe, isI zubha-kAmanA ke saath| zrAvaNa pUrNimA, 2066 di. 24-8-2010 osavAla bhavana, rohA (rAyagar3ha), mahArASTra bhavodadhitAraka adhyAtmayogI pUjyapAda paMnyAsapravara zrI bhadraMkaravijayajI gaNivarya / kRpAkAMkSI ratnasena vijaya

Page #21
138 122 ON ONDAON pravacana prabhAvaka marudhararatna-hindI sAhityakAra pUjya paMnyAsapravara zrI ratnasenavijayajI ma.sA. kA bahuraMgI-vaividhyapUrNa sAhitya tattvajJAna viSayaka S.No. 23 sukhI jIvana kI cAbiyA~ 137 1.| jaina vijJAna 24. pA~ca pravacana 2.| caudaha guNasthAnaka 25 guNAnuvAda 141 3.| Ao ! tattvajJAna sIkheM 79 dhArAvAhika kahAnI S.No. | karma vijJAna 1. karman kI gata nyArI 5.| navatattva vivecana 6. jIva vicAra vivecana 123 | 2. jiMdagI jiMdAdilI kA nAma hai tIna bhASya 127 3. Aga aura pAnI bhAga-1 | AdhyAtmika patra 146 4. Aga aura pAnI bhAga-2 pravacana sAhitya S.No. 5. manohara kahAniyA~ 1. mAnavatA taba mahaka uThegI 6. aitihAsika kahAniyA~ 2.| mAnavatA ke dIpa jalAe~ 7. tejasvI sitAre | mahAbhArata aura hamArI 8. |jinazAsana ke jyotirdhara | saMskRti-bhAga-1 9. preraka kahAniyA~ | mahAbhArata aura hamArI 10 madhura kahAniyA~ saMskRti-bhAga-2 11/mahAsatiyoM kA jIvana saMdeza rAmAyaNa meM saMskRti kA .. 12/AdinAtha zAMtinAtha caritra amara saMdeza-bhAga 1 13 sarasa kahAniyA~ 6.| rAmAyaNa meM saMskRti kA 14 pArasa pyAro lAge amara saMdeza-bhAga 2 15 zItala nahIM chAyA re 7.| saphalatA kI sIr3hiyA~ 16 Avo vArtA kahuM 8.] navapada pravacana 17 mahAn caritra 129 9. zrAvaka kartavya-bhAga-1 18. sarasa kahAniyA~ 142 10. zrAvaka kartavya-bhAga-2 yuvA-yuvati preraka S.No. 11 pravacana ratna 12. pravacana motI 1. yuvAno jAgo 13. pravacana ke bikhare phUla 2. jIvana kI maMgala yAtrA 14. pravacana dhArA 3. taba camaka uThegI yuvA pIDhI 15. AnaMda kI zodha 4. yuvA cetanA 16. bhAva zrAvaka 5. yuvA saMdeza 17. paryuSaNa aSTAhnikA pravacana 6. jIvana nirmANa vizeSAMka 18. kalpasUtra ke hindI pravacana | 7. |The Message for the youth 19. saMtoSI nara sadA sukhI 8. | How to Live true life 20. jaina parva pravacana | 9. | yauvana surakSA vizeSAMka 21. guNavAn bano sannArI vizeSAMka 22. vikhuralele pravacana motI 63 12 17 RASTR TIN0ROO01000880000000000

Page #22
109 128 - 130 131 Amalne 139 r S.No. kinicline AM 121 | 11. mAtA-pitA 12. AhAra kyoM aura kaise ? 13. AhAra vijJAna 14. brahmacarya 15. Duties Towards Parents 16. krodha AbAda to | jIvana barabAda 17. rAga mhaNaje Aga 18. AI vaDilAMce upakAra 19. amRta kI bUMdeM 20. The Light of Humanity 21. Youth Will shine then anuvAda-vivecanAtmaka sAmAyika sUtra vivecanA 2. caityavaMdana sUtra vivecanA 3. | AlocanA sUtra vivecanA |zrAtala tikramaNa sUtra vivecanA |cetana ! mohanIMda aba tyAgo AnaMdaghana caubIsI vivecana 7. a~khiyA~ prabhudarzana kI pyAsI 8. zrAvaka jIvana darzana 9. bhAva sAmAyika 10. AnaMdaghanajI pada vivecana 11. bhAva caityavaMdana 12. vividha pUjAe~ 13. bhAva pratikramaNa bhAga-1 14. bhAva pratikramaNa bhAga-2 15. zrIpAla-rAsa aura jIvana-caritra 16./ daMDaka-vivecana vidhi-vidhAna upayogI 1. | bhakti se mukti 2. | Ao ! pratikramaNa kareM 3. Ao ! zrAvaka baneM haMsa zrAddhavata dIpikA 5. Chaitya Vandan Sootra 6. vividha devavaMdana 7. | Ao ! pauSadha kareM 8. prabhu darzana sukha saMpadA 9. Ao ! pUjA paDhAe~ 10. Panch Pratikraman Sootra 11. zatrujaya yAtrA 12. pratikramaNa upayogI saMgraha 13. Ao ! upadhAna pauSadha kareM 14. vividha tapa mAlA 15. Ao ! bhAvayAtrA kareM 16. Ao ! paryuSaNa pratikramaNa kareM | sajjhAyoM kA svAdhyAya anya preraka sAhitya vAtsalya ke mahAsAgara 2. rimajhima rimajhima amRta barase adhyAtmayogI pUjya gurudeva bIsavIM sadI ke mahAn yogI mahAna jyotirdhara S.No. micchA mi dukkaDam kSamApanA 8. savAla Apake javAba hamAre 9. zaMkA-samAdhAna-I 10. jainAcAra vizeSAMka 11. jIvana ne jIvI tuM jANa 12. dharatI tIratha'rI 13. ciMtana ratna 14. amaravANI 15. mahAvIravANI 16. zaMkA-samAdhAna-II 16. sukha kI khoja 17. Ao saMskRta sIkheM / bhAga-I 18. Ao saMskRta sIkheM / bhAga-II | 19. |AdhyAtmika kA patra 20. zaMkA samAdhAna / bhAga-III vairAgyapoSaka sAhitya 1. mRtyu mahotsava 2. zramaNAcAra vizeSAMka 3. sadguru upAsanA S.No. 4. ciMtana motI 5. mRtyu kI maMgala yAtrA 16. prabho ! mana maMdira padhAro 7. zAMta sudhArasa bhAga-1 8. zAMta sudhArasa bhAga-1 9. bhava AlocanA 10. vairAgya zataka 107 94 101 114 118 143 144 145 146 147 S.No. 120 125 132 133 51 134 135 54 41

Page #23
pravacana prabhAvaka pUjya paMnyAsapravara zrI ratnasenavijayajI ma.sA. dvArA Alekhita 145 pustakoM meM se prApya pustakoM kI sUcI pustaka kA nAma mUlya No. pustaka kramAMka 36 yAtrA 25/ 42 25/ 55 97 30/-- 50/300/ 1001 ON OMAN 104 150/ 84 117 30/30/25/ 1191 0 1211 25/ 11 127 40/30/ 12 12811 13 131 30/ Ao pratikramaNa kareM vividha-devavaMdana paryuSaNa-aSTAhnika-pravacana bIsavIM sadI ke mahAn yogI kalpasUtra ke hindI pravacana prabhu darzana sukha saMpadA vikhuralele pravacana motI (marAThI) zramaNazilpI premasUrijI dAdA Youth will Shine then tIna-bhASya vividha-tapamAlA maMgala smaraNa bhAva pratikramaNa (bhAga-1) bhAva pratikramaNa (bhAga-2) daMDaka vivecana Ao ! paryuSaNa-pratikramaNa kareM sukhI jIvana kI cAbiyA~ pA~ca pravacana vairAgya zataka guNAnuvAda sarala kahAniyA~ sukha kI khoja Ao ! saMskRta sIkheM! bhAga-1 Ao ! saMskRta sIkheM! bhAga-2 14 1321 15 1331 16 135/ 60/60/25/55/100/ 17 136/ 18 137 19 1381 50/ 201 1401 21 141 35/70/30/ 1421 1431 35/ 144 145 55/95/

Page #24
pATha 1. 2. 3. 4. 5. 67 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 220 kyA ? pahalA gaNa bhvAdi pahalA gaNa cAlU divAdi cauthA gaNa tudAdi chaThA gaNa curAdi dasavA~ gaNa karmaNi bhAve prayoga 21. su Adi pA~cavA gaNa tanAdi AThavA~ gaNa krI Adi nauvA~ gaNa 16. 17. vyaMjanAMta ka rUpa 18. zvastanI 19. zvastanI kad Adi sAtavA~ gaNa adAdi dUsarA gaNa dUsarA gaNa dUsarA gaNa hvAdi tIsarA gaNa tIsarA gaNa cAlU dhAtu ke 10 gaNa svarAMta nAma ke rUpa anukramaNikA 20. dhAturUpa zabda vyaMjanAMta dhAturUpa zabda kahA~ 8 2012 8 8 8 428785 16 19 26 33 38 62 71 91 104 106 113 123 134 141 148

Page #25
154 162 24. 168 178 25. 183 27 194 200 28. 29. 210 30. 22. taddhita zabda 23. sAmAsika saMkhyAvAcaka parokSa bhUtakAla parokSa bhUtakAla 26. parokSa bhUtakAla adyatana bhUtakAla aniT dhAtuoM kA dUsarA bhAga adyatana bhUtakAla AzIrvAda bahuvrIhi samAsa 32. avyayIbhAva samAsa tatpuruSa samAsa itaretara dvaMdva icchA darzaka preraka pariziSTa 1 pATha 1 se 36 taka ke saMskRta vAkyoM kA hindI anuvAda evaM hindI vAkyoM kA saMskRta anuvAda 218 224 232 33. 237 34. 252 35. 256 36. 263 279

Page #26

Page #27
Ao saMskRta sIkheM mi (miv)+- si (siv) ti (tiv) am (amv) s (siv) d (div) yAm yAs yAt Ani (Aniv) hi tu (tuv) TipaNNI : 1. parasmaipada vas thas tas parasmaipada va tam tAm parasmaipada yAva yAtam yAtAm pATha pahalA gaNa vartamAna kAla tam tAm mas tha anti -- ww hyastanI kAla bhvAdi - - ma ta an saptamI - vidhyartha pratyaya pratyaya thAsM ta Atmanepada vahe Athe Ate Iya IthAs -pratyaya parasmaipada Ava(Avav) Ama (Amav) ai (aiv) ta sva tAm Atmanepada vahi yAm yAta yus AjJArtha- paMcamI - pratyaya Atmanepada Ivahi IyAthAm IyAtAm mahi AthAm dhvam AtAm anta Atmanepada mahe dhve ante AthAm AtAm Imahi Idhvam Irana Avahai (Avahaiva,Amahai (Amahaiv) dhvam antAm antu dhAtu pATha meM pahale gaNa kA pahalA dhAtu bhU hai, ata: pahalA gaNa bhvAdi kahalAtA hai| 2. yahA~ koSThaka meM die gae pratyaya it varNa sahita haiN| jaise mi (miv) - isameM v it hai| ataH ve pratyaya vit haiM, usake sivAya ke pratyaya avit haiN| vit ko vikAraka aura avit ko avikAraka bhI kahate haiM /

Page #28
Ao saMskRta sIkheM AL / 2 1. kartari prayoga meM zit pratyaya lagane para dhAtu se a (zava) vikaraNa pratyaya lagatA hai| dUsare aura tIsare gaNa meM vikaraNa pratyaya nahIM lagate haiN| cauthe Adi gaNa meM bhinna bhinna vikaraNa pratyaya lagate haiN| udA. nam + a (zav) + ti = namati vartamAna kRdanta = nam + a + at (zatR) = namat vand + a + te = vandate vartamAna kRdanta = * vand + a + m + An (Anaz) = vandamAnaH 2. a ke bAda meM rahe hue AtAm Ate aura AthAm-Athe ke A kA i hotA udA. vand + a + Ate vand + a + ite = vandete isI taraha vandethe, vandetAm, vandethAm hote haiM / 3. a ke bAda meM rahe hue saptamI (vidhyartha) me pratyayoM ke yA kA i, yAm kA iyam aura yus kA iyus hotA hai| udA. nam + a + yAt nam + a + it = namet, nameyAm, nameyuH 4. a pratyaya ke bAda meM rahe hue hi kA lopa hotA hai| udA. nam + a + hi nam + a = nama 5. vit sivAya ke zit pratyaya Git samajhane caahie| 6. kit aura Git sivAya ke pratyayoM para dhAtu ke aMtya hrasva yA dIrgha nAmi svara tathA upAMtya hUsva nAmi svara kA guNa hotA hai| udA. 1. nI + a (zav) ti ne + a + ti = nayati 2. sR + a (zav) + ti = sarati budh + a (zav) + ti = bodhati

Page #29
Ao saMskRta sIkheM 3 (a (zav) vikaraNa pratyaya vit-zit hone se Git nahI hai, ata: guNa huA hai| nI + tum = netum nI + tavya = netavya / (ye pratyaya kit - Git nahIM hone se guNa huA hai|) nI + tvA (ktvA) = nItvA / nI + ta (kta) = nItaH, nItavAn / (ye pratyaya kit hone se guNa nahIM huA hai|) 7. karmaNi tathA bhAve prayoga meM zit pratyaya lagane para dhAtu ko ya (kya) pratyaya lagatA hai| nI + ya (kya) + te = nIyate, nIyamAnaH bhU + ya (kya) + te = bhUyate, bhUyamAnam ya pratyaya kit hone se guNa nahIM huA hai| 8. dhAtu ko ana (anaT) tathA ta (kta) pratyaya lagane se bhAvavAcaka napuMsaka nAma banatA hai| gam + ana = gamanam pat + ana = patanam nRt + ta = nRttam (nAca) 9. dhAtu ke aMta meM rahe saMdhyakSara kA A hotA hai| trai + ana = trANam / dhyai + tvA = dhyAtvA, dhyAnam, dhyAyate 10. zit pratyayoM para dhAtu ke aMtya saMdhyakSara kA A nahIM hotA hai| trai + a (zava) + te = trAyate ___dhyai + a (zav) + ti = dhyAyati yahA~ saMdhi ke niyamAnusAra ai kA Ay huA hai| 11. parA aura vi upasarga ke bAda ji dhAtu AtmanepadI hotA hai| udA. parAjayate, vijayate /

Page #30
Ao saMskRta sIkheM12. sam, vi, pra tathA ava upasarga ke bAda sthA dhAtu AtmanepadI hai| udA. pra + sthA (tiSTha) + a + te = pratiSThate / 13. vi, A aura pari upasarga ke bAda ram dhAtu paraspaipadI hai| vi + ram + a + ti = viramati / 14. ay dhAtu para upasarga ke r kA l hotA hai| parA + ayate = palAyate / 15. vartamAnA, hyastanI, saptamI (vidhyartha) aura paMcamI (AjJArtha) ina cAra vibhaktiyoM meM dhAtuoM ko apane-apane gaNa kA vikaraNa pratyaya lagatA hai| 16. jina pratyayoM meM z it ho ve zit kahalAte haiN| jina pratyayoM meM v it ho ve vit kahalAte haiN| jina pratyayoM meM G it ho ve Git kahalAte haiN| jina pratyayoM meM k it ho ve kit kahalAte haiN| 17. cauthe gaNa kA ya (zya) vikaraNa pratyaya chaThe gaNa kA a (za) vikaraNa pratyaya pAMcaveM gaNa kA nu (znu) vikaraNa pratyaya nauveM gaNa kA nA (znA) vikaraNa pratyaya sAtaveM gaNa kA na (zna) vikaraNa pratyaya ye sabhI vikaraNa pratyaya zit kahalAte haiN| 18. vartamAnA, zastanI, saptamI aura paMcamI vibhakti ke pratyaya zit kahalAte haiN| 19. vartamAna kRdanta ke at (zat) tathA Ana (Anaz) pratyaya bhI zit kahalAte haiN| 20. vikaraNa pratyaya a (zava), vartamAnA vibhakti ke mi (miv) si (siv) ti (tiv), hyastanI ke am (amv) s (siv) da (div) pratyaya, paMcamI vibhakti ke Ani (Aniv) Ava (Avav) Ama (Amav), tu (tuv) tathA AtmanepadI ke ai (aiv) Avahai (Avahaiv) tathA Amahai (Amahaiv) ye 13 pratyaya vit haiN|

Page #31
Ao saMskRta sIkheM pahale gaNa ke dhAtu - artha arja = pAnA (parasmaipadI) | pra+zaMs = prazaMsA karanA (parasmaipadI) aha = yogya honA (parasmaipadI) | zas = hiMsA karanA (parasmaipadI) i = jAnA (parasmaipadI) | A+zaMs =AzaMsA karanA(AtmanepadI) ud+i = udaya pAnA (parasmaipadI) | Ih = icchA karanA (AtmanepadI) kRS = khIMcanA (parasmaipadI) | jRmbha = pragaTa honA (AtmanepadI) kvath = ubalanA (parasmaipadI) | trai = rakSaNa karanA (AtmanepadI) gam = jAnA (parasmaipadI)| tvar = jaldabAjI karanA (AtmanepadI) sam + gam = milanA (parasmaipadI) | bhrAj = zobhA denA (AtmanepadI) adhi + gam = jAnanA (parasmaipadI)| bhrAs = zobhA denA (AtmanepadI) jval = jalanA (parasmaipadI) | lamb = laTakanA (AtmanepadI) . dhe = daur3anA (parasmaipadI) | lok = dekhanA (AtmanepadI) bhU = honA (parasmaipadI) | zaG = zaMkA karanA (AtmanepadI) prAdus+bhU = prakaTa honA (parasmaipadI) | zlAgh = prazaMsA karanA (AtmanepadI) Avis+bhU-khullA honA (parasmaipadI) | sah = sahana karanA (AtmanepadI) bhram = bhaTakanA (parasmaipadI) | spand = pharakanA (AtmanepadI) mlai = murajhAnA (parasmaipadI) spardha = spardhA karanA (AtmanepadI) liGg = AliMgana karanA (parasmaipadI) | budh = bodha karanA (ubhayapadI) luNT = lUTanA (parasmaipadI) | laS = abhilASA karanA (ubhayapadI) zaMs = kahanA (prsmaipdii)| zabdArtha ambhodhi = samudra (puliMga) / bhava = saMsAra (puliMga) jvalana = Aga (puliMga) mahIpa = rAjA (puliMga) pariSaha = kaSTa (puliMga) | vatsa = putra (puliMga) paryaMta = kinArA (puliMga) stana = stana (puliMga) pArthiva = rAjA (puliMga) | prakRti = svabhAva (strI liMga) puruSakAra = puruSArtha (puliMga) | rAjadhAnI = mukhya nagara (strI liMga)

Page #32
Ao saMskRta sIkheM vatsA = putrI ( strI liMga) | kathaMcit = kabhI anAgas = aparAdha rahita (vizeSaNa) nu = vitarka artha meM Artta = pIr3ita vyavasAyin = vyApArI kSama = samartha aye = he iva taraha = (avyaya) (vizeSaNa) saMprati = abhI (vizeSaNa) Agas = aparAdha (vizeSaNa) kumuda = caMdravikAsI kamala (napuM. liMga) ( napuM. liMga) ( napuM. liMga) ( napuM. liMga) (avyaya) pUraNa = bharanA (avyaya) mAnasa = mana saMskRta meM anuvAda karo : 1. muni pariSaha sahana karate haiM / (saha ) 2. sUrya udaya hotA hai (ud+i) aura kamala murjhAte haiM / (mlai) 3. vyavasAyI loga jaldabAjI karate haiN| (tvar) 4. bAgha bhI jalatI agni ko dekha bhAga jAte haiN| (parA + am ) 5. apanI prazaMsA na kareM / ( zlAgh) 6. sUrya ke tApa dvArA tAlAba kA pAnI ubalatA haiN| (ud + kvath) tumhArA zarIra camakatA haiN| (vi + bhrAj) 7. 8. karma ke sAtha spardhA karanevAle (spardhA) vardhamAna svAmI ko namaskAra ho / hindI meM anuvAda karo : dharmaH trANaM ca zaraNaM ca / 1. 2. yamunA gaGgAM saGgacchati' / 3. vijayasva rAjan ! 4. vatsa ! kimIhase ? 5. virama tvamidAnImakAryAt / (avyaya) (avyaya) 6. vatse ! anugaccha mAm / bAla: stanaM dhayati / 7. 8. pravarttatAM prakRti - hitAya pArthivaH / 9. vatsa ! rathamAruhya te rAjadhAnIM pratiSThasva / 10. mAtaH ! eSa ko'pi puruSo mAM putra ityAliGgati /

Page #33
Ao saMskRta sIkheM 11. mahatAM svayameva guNAH prAdurbhavanti / 12. aye ! ko nu khalvayaM bAla: prakrIDituM siMha-zizuM balAtkAreNa karSati? 13. Artta-trANAya vaH zastraM na prahartumanAgasi / 14. arthAnAmarjane duHkhamarjitAnAM ca rakSaNe / 15. bhavAmbhodhau bhramAmi cet tatkaH puruSakAro me ? 16. zaratkAla iva prAta:kAlo'yaM z2ambhate'dhunA / 17. maunamAlambase putri ! hetunA yena zaMsa tam / 18. manorathAya nAzaMse kiM bAho ! spandase vRthA ? 19. bhava hRdaya ! sAbhilASaM saMprati saMdeha-nirNayo jAtaH / 20. AzaGkase yadagni tadidaM sparzakSama ratnam / / 21. bhagavantaH! sahadhvaM tat pramAdAcaraNaM mama / 22. 'sarvaMsahA mahAnto hi sadA sarvaMsahopamA: / / 23. paryanto labhyate bhUmeH, samudrasya girerapi / 24. na kathaJcinmahIcasya cittAntaH kenacit kvacit / / 25. yAcamAna-jana-mAnasa-vRtteH, pUraNAya bata janma na yasya / 26. tena bhUmiratibhAravatIyaM, na drumai na giribhi na samudraiH / / TippaNI: 1. sam + gacch akarmaka ho to AtmanepadI hotA hai, saGgacchate / 2. na vidyate Aga: yasmin sa anAgAH tasmin / 3. sparzAya kSamam = sparzakSamam / 4. sarvaM sahante iti sarvaMsahAH / 5. sarvaM sahAyA: upamA yeSAM te = sava sahopamAH /

Page #34
Ao saMskRta sIkheM pATha - 2 1. gup rakSaNa karanA, dhUpa, vicch (gaNa 6) paNa aura pan dhAtu ko apane apane artha meM apanA 'Aya' pratyaya lagatA hai| udA. gup + Aya + a (zav) + ti = gopAyati / dhUp + Ay + a (zav) + ti = dhUpAyati / 2. paNa aura pan dhAtu Aya pratyaya lagane para parasmaipadI hote haiN| udA. paNAyati, panAyati / kabhI - paNAyate, panAyate / 3. guh dhAtu ke upAMtya svara kA guNa hone para yadi usake bAda svarAdi pratyaya ho to U hotA hai| udA. guh + a + ti goh + a + ti gUha + a + ti = gRhati / 4. kRp dhAtu ke R kA la tathA r kA l hotA hai| kRp + ya + te = klRpayate kRp + a + te kap + a + te kalp + a + te = kalpate 5. zad (zIya) dhAtu, zit pratyayoM para AtmanepadI hotA hai| udA. zIyate / 6. kram dhAtu ke pahale upasarga na ho to AtmanepadI bhI hotA hai- kramate / 7. phailanA, utsAha rakhanA tathA bar3hane ke artha meM kram dhAtu AtmanepadI hotA hai| udA. zAstre asya kramate buddhiH / 8. 'AraMbha karanA' isa artha meM pra tathA upa upasarga sahita kram dhAtu AtmanepadI hotA . udA. prakramate upakramate rantuM /

Page #35
. Ao saMskRta sIkheM 9. sUrya, caMdra Adi ke ugane ke artha meM A pUrvaka kram dhAtu AtmanepadI hotA hai| udA. Akramate sUryaH / 10. vikaraNa pratyaya lagane para parasmaipadI meM kram Adi kA svara dIrgha hotA hai| udA. krAmati, Atmanepada meM kramate 11. vikaraNa pratyaya lagane para SThiv, klam gaNa 4 tathA A + cam dIrgha hotA hai| udA. SThIvati / klAmyati / AcAmati / 12. svara ke bAda meM cha dvitva - Double hotA hai| udA. taru + chAyA = tarucchAyA / 13. varga ke tIsare aura cauthe vyaMjana para pUrva ke dhuT vyaMjana ke badale usake varga kA tIsarA vyaMjana hotA hai| udA. sasj, saj isa niyama se sajja, sajj + a + ti = sajjati pahale gaNa ke dhAtu R (Rcch) = jAnA (parasmaipadI)| yam (yacch) = niyama meM rakhanA (parasmaipadI) kram = paidala calanA (parasmaipadI)| zad (zIya) = naSTa honA (parasmaipadI) A+kram = AkramaNa karanA(parasmai.) | SThiv = thUkanA (parasmaipadI) nis+kram = nikalanA (parasmaipadI)| saGg (saj) = Asakta honA (parasmaipadI) gup = rakSaNa karanA (parasmaipadI)| sasj = sajja honA (parasmaipadI) ghrA (jigh) = sUMghanA (parasmaipadI) kRp = samartha honA _ (AtmanepadI) cam = cATanA (parasmaipadI)| paN = vyApAra karanA (AtmanepadI) daMz (daz) = DaMka mAranA (parasmaipadI)| pan = stuti karanA (AtmanepadI) dhmA (dham) = phUMkanA (parasmaipadI)| guh = chipAnA (ubhayapadI) mnA (man) = mAnanA (prsmaipdii)| raJj (raj) = rAgI honA (ubhayapadI)

Page #36
Ao saMskRta sIkheM 2103 kijalka = parAga khara = gadhA ghanasAra = kapUra dazana = dA~ta dandazUka = sarpa dasyu = cora niyama = vrata nirjhara = jharanA prakara = samUha madhuvrata = bhramara rajaka = dhobI rUpyaka = rupayA smara = kAma valli = bela zabdArtha (puliMga)| agara = agaracaMdana (puMliMga) (puliMga)| aMbhoja = kamala (napu.) (puliMga)| AvaraNa = Dhakkana (napu.) (puMliMga)| bila = bila (napuM.) (puMliMga)| jAyA = patnI (strI liMga) (puMliMga)| tamisrA = rAtri (strI liMga) (puMliMga)| mithas = paraspara (avyaya) (puMliMga)| muhus = bArabAra (avyaya) (puMliMga) | zanais = dhIre (avyaya) (puMliMga)| sadhas = zIghra (avyaya) (puMliMga)| bhIma = bhayaMkara (vizeSaNa) (puMliMga)| vividha = aneka prakAra kA (vizeSaNa) (puMliMga)| svIya = apanA (vizeSaNa) (strI liMga)| sAndra = gAr3ha (vizeSaNa) saMskRta meM anuvAda karo : 1. bhayaMkara bhI sarpa ko cIMTiyA~ DaMka detI hai / (daMz) 2. latAeM pattoM dvArA phaloM ko chipAtI hai / (guh) 3. kumArapAla kI kIrti kI sAdhu bhI prazaMsA karate haiM / (paN) 4. siddharAja ne apane zatruoM ko duHkhI kiyA / (dhUm) 5. hama jina kI stuti karate haiM / (pan) 6. vaNik loga karor3oM rupayoM dvArA hamezA vyApAra karate haiM / (paN) 7. sA~pa bila meM se nikalA aura DaMka mArA / (daMz) 8. tuma akArya hetu kyoM taiyAra hote ho? (sasj) 9. usakA citta par3hane meM lagA / (saGg) 10. raMgareja rAnI ke vastra raMgatA hai / (raJja)

Page #37
Ao saMskRta sIkheM 11 hindI anuvAda kare : 1. sAdhavaH sadAcAraM gopAyanti / 2. tRNamapi dhenUnAM dugdhAya kalpate / 3. kharA mitho dazanairdazanti / 4. tAM kathAmagRhamAnAM kathaya / 5. yo niyame mano yacchati tasya pApAni khalu zIyante / 6. yAcakAnAmarthaM yacchansa paramAM khyAtimArcchat / 7. ambhojasya kijalkamAcamyAcamya modantAM madhuvratAH / 8. tau jAyApatI' muhurmuhuH svAdUni nirjhara-jalAnyAcAmantau, pade pade sAndrAsu tarucchAyAsu vizrAmyantau, vividhAni ca kusumAnyupajighrantau, zanaiH zanairgirimArohatAm / 9. tato dasyavaH sarveSAmapi janAnAmalaGkArAdIn luNTitumupAkramanta / 10. sUrye tapatyAvaraNAya dRSTaH, kalpeta lokasya kathaM tamisrA ? 11. dhamed dhamenAtidhamedatidhmAtaM na zobhate / 12. candanAgaru-kastUrI-ghanasArAdi-gandhataH / AkrAmati naraM sadyo dandazUka iva smaraH / / TippaNI : 1. jAyA ca patizca = jAyApatI (dvaMdva) / 2. paMcamI vibhakti aura kabhI kabhI tRtIyA va saptamI vibhakti ke artha meM nAma ko tas pratyaya lagakara avyaya banatA hai - gandha + tas = gandhataH /

Page #38
Ao saMskRta sIkheM 12 | pATha-3 divAdi cauthA gaNa 1. kartari prayoga meM zit pratyaya lagane para cauthe gaNa ke dhAtuoM ko ya (zya) vikaraNa pratyaya lagatA hai| udA. kup + ya + ti = kupyati kupyat - vartamAna kRdanta 2. dhAtu ke o kA ya (zya) pratyaya para lopa hotA hai| udA. so + ya + ti = syati, do = dyati, zo = zyati cho = chyati 3. zam, dam, tam, zram, bhram, kSam aura mad ina sAta dhAtuoM kA svara ya (zya) pratyaya para dIrgha hotA hai| udA. zAmyati, dAmyati Adi bhrAsa gaNa 1, bhlAs gaNa 1, bhram gaNa 1, kram gaNa 1, laS gaNa 1, klam gaNa 4, tras gaNa 4, truTa gaNa 6, yas gaNa 4 tathA sam + yas - ina dhAtuoM ko vikalpa se ya (zya) vikaraNa pratyaya lagatA hai| udA. bhrAsyate = bhrAsate / bhlAsyate = bhlAsate |bhraamyti = bhrmti| krAmyati = krAmati / klAmyati = klAmati / truTyati = truTati Adi / 5. bhU Adi sabhI gaNa ke dhAtuoM ke r aura v ke bAda meM vyaMjana Ae to r aura va ke pahale kA nAmi svara dIrgha hotA hai / udA. div + ya + ti = dIvyati, siv + ya + ti = sIvyati / SThit + ya + ti = SThIvati / 6. dIrgha R kArAMta dhAtuoM ke R kA kit-Git pratyaya para ir hotA hai / udA. jR+ ya + ti jIr + y + ti = jIryati karmaNi meM jIryate tR = tIryate 7. kit - Git pratyaya para jyA gaNa 9 tathA vyadh ke svara sahita aMtasthA ya kA

Page #39
Ao saMskRta sIkheM ihotA hai| udA. vidhyati, vidhyate / jyA kA jinAti 8. vyaMjanAMta dhAtu ke upAMtya n tathA n ke sthAna para hue anusvAra yA anunAsika vyaMjana kA kit - Git pratyayoM para lopa hotA hai / paraMtu AzaMs, kamp, krand, kAGakSa, khaND, cint, jRmbhU, nand, nind, maND, laghu, lamb, liGg, vand, vAJch, zaGk, spanda, hiMs Adi dhAtuoM meM anunAsika kA lopa nahIM hotA hai| udA. 9. = bhraMz + ya(zya) + ti bhrazyati / karmaNi meM bhrazyate / zaMs + ya + te = zasyate / zaMs + ta (kta) = zastaH, prshstH| saj + ya + te = sajyate, saktaH / AsaktaH cauthe gaNa ke sU, dU, dI, dhI, mI, rI, lI, DI, vI ina nau dhAtuoM se jaba ta aura ttavat pratyaya lagatA hai, taba ta kA na ho jAtA hai| udA. dUnaH, dUnavAn / 13 klam = thaka jAnA cho = cheda karanA nR = vRddha honA tam = duHkhI honA tras = duHkhI honA dIna, dInavAn strI liMga meM dInavatI / 10. r aura d aMtavAle dhAtuoM se ta tathA tavat ke ta kA na ho jAtA hai| usa samaya dhAtu ke aMtya d kA bhI na ho jAtA hai| n udA. pUr + ta = pUrNa:, pUrNavAn / ut + pad + ta = utpannaH, utpannavAn / cauthe gaNa ke dhAtu ( parasmaipadI) | dam = damana karanA (parasmaipadI) div as = pheMkanA iS = jAnA anu+iS =anveSaNa karanA ( parasmaipadI) (parasmaipadI) ( parasmaipadI ( parasmaipadI ) = krIr3A karanA do = cheda karanA bhram = bhaTakana bhraMz = bhraSTa honA yas = prayAsa karanA (parasmaipadI) vyadh = bIMdhanA ( parasmaipadI) zliS = milanA (parasmaipadI) (parasmaipadI) (parasmaipadI) (parasmaipadI) ( parasmaipadI) (parasmaipadI) (parasmaipadI) (parasmaipadI)

Page #40
Ao saMskRta sIkheM zo = patalA karanA (parasmaipadI) | pad = honA (AtmanepadI) SThiv = thUkanA (parasmaipadI) | vi + pad = nAza honA (AtmanepadI) siv = sInA (parasmaipadI) | pur = bar3hanA (AtmanepadI) so = nAza honA (parasmaipadI) | lI = lIna honA (AtmanepadI) snih = sneha karanA (parasmaipadI) | vid = vidyamAna honA (AtmanepadI) kSam = kSamA karanA (parasmaipadI) | sU = janma denA (AtmanepadI) i = jAnA (AtmanepadI) | raJ = rAgI honA (ubhayapadI) zabdArtha kAya = zarIra (puMliMga) | cakSus = A~kha (napuM. liMga) kITa = kIr3A (puMliMga) | cetas = mana (napuM. liMga) kulAla = kumhAra (puMliMga) | varman = kavaca (napuM. liMga) vidhi = bhAgya (puMliMga) | zrotra = kAna (napuM. liMga) gati = zaraNa (strI liMga) | AruDha = car3hA huA (vizeSaNa) purandhrI = strI (strI liMga) | nRzaMsa = krUra (vizeSaNa) rakSA = rakSaNa (strI liMga) | zarIrin = prANI (vizeSaNa) kautuka = kutUhala (vizeSaNa) saMskRta meM anuvAda kareM : 1. baMdara bAlakoM kI ora dauDA / bAlaka trasta hue (tras) ata: rakSaNa ke lie prayatna karane lage (yas) aura thaka gae (klam) / 2. paraMtu bhIma parezAna nahIM huA (tras) / ataH rakSaNa ke lie prayatna nahIM karatA thA, vaha thakA bhI nahIM thA / kutUhala se baMdara ko dekhane ke lie prayatna karatA thA / (sam + yas) 3. vaha sAtha meM khelate (diva) bAlakoM ko phala detA hai / 4. yuddha meM yoddhA bANa pheMkate haiM (nir+as) tathA bANa yoddhAoM ko bIMdhate haiM / 5. vRddha honevAle manuSya ke keza jIrNa hote haiM, dA~ta jIrNa hote haiM, cakSu aura kAna jIrNa hote haiM, paraMtu eka tRSNA jIrNa nahIM hotI hai /

Page #41
Ao saMskRta sIkheM 15 hindI meM anuvAda kareM : 1. kulAlacakra ArUDhamiva me cetazciraM bhrAmyati / 2. purandhrIsevAyAM bhrAmyanto jIvA bhave bhramanti / 3. yo mahilAsu na rajyati tasya jJAnaM vivekazcAbhyAgacchati / 4. kiM nu khalu bAle'sminnaurasa iva putre snihyati me manaH / 5. utpadyante vipadyante khalu jantavaH / 6. nirdhanAnAM manorathA hRdayeSveva lIyante / 7. sarva: prArthitamarthamadhigamya sukhI sampadyate jantuH / adya me mano vairAgye lInamasti / 8. 9. tvamevaiko'si me bandhu ryanmatkAryAya' tAmyasi / 10. vandyate yadavandyo'pi sa prabhAvo dhanasya hi / 11. vidyayA zasyate loke pUjyate cottamaiH sadA / vidyAhIno naraH prAjJa-sabhAyAM naiva zobhate / / 12. Adau citte tataH kAye satAM sampadyate jarA / asatAM tu punaH kAye naiva citte kadAcana / / 13. vidhau vidhyati sakrodhe varma dharmaH zarIriNAm / sa eva kevalaM tasmAdasmAkaM jAyatAM gatiH / / 14. viSayeSvati - duHkheSu sukhamAnI' manAgapi / nAho virajyati jano'zucikITa ivAzucau / 15. na sA dIkSA na sA bhikSA na taddAnaM na tattapaH / na tad dhyAnaM na tanmaunaM dayA yatra na vidyate / TippaNI : 1) mama kAryam - matkAryam = tasmai 2) sukhaM manyate iti sukhamAnin = sukha mAnane vAlA

Page #42
Ao saMskRta sIkheM +16 pATha4 tudAdi chaThA gaNa 1. kartari prayoga meM zit pratyaya lagane para chaThe gaNa ke dhAtuoM ko a (za) vikaraNa pratyaya lagatA hai| udA. tud + a (za) + ti = tudati, tudate 2. za vikaraNa pratyaya avit zit hone se Git samAna hai, ataH guNa nahIM huaa| 3. dhAtu ke i varNa aura u varNa kA svarAdi pratyaya para kramaza: iy aura uva hotA haiN| udA. ri + a + ti / riy + a + ti = riyati dhU + a + ti / dhuv + a + ti = dhuvati 4. a (za) tathA ya (kya) pratyaya para, R kArAMta dhAtu ke R kA ri hotA hai| udA. mR + a + te / mri + a + te mriy + a + te = mriyate / karmaNi meM - mriyate / pR kA priyate / hR kA hiyate / 5. zit pratyaya Ane para mR dhAtu AtmanepadI hotA hai| mR kA mriyate / 6. grah gaNa 9, vrazc, bhrasj aura pracch ke svarasahita aMtasthA ra kA kit-Git pratyaya para R hotA hai| udA. vrazc + a + ti / vRzc + a + ti = vRzcati / bhrasja kA bhRjjati / praccha kA pRcchati / karmaNi meM - vRzcyate, bhRjjyate, pRcchyate, gRhyate 7. mucAdi (muc, sic, vid, lup, lip, kRt, khid tathA piz) dhAtuoM ko a (za) vikaraNa pratyaya para svara ke bAda n jor3A jAtA hai| udA. vid + a + ti / vinda + a + ti = vindati Adi 8. pada ke aMta meM na ho, aise m aura n kA vargIya dhuTa vyaMjana para, bAda meM rahe vyaMjana ke varga kA aMtya akSara hI hotA hai| udA. muc + a + ti

Page #43
Ao saMskRta sIkheM niyama 7 se munc + a + ti niyama 8 se muJc + a + ti = muJcati, lumpati Adi chaThe gaNa ke dhAtu abhi+sic=abhiSeka karanA(parasmai.) / A + i = Adara karanA (AtmanepadI) kRt = kATanA (parasmaipadI) | pR = udyama karanA (AtmanepadI) kR = bichAnA (parasmaipadI) |vi+A+pR =vyApAra karanA(Atmane.) khid = khinna honA (parasmaipadI) | A+pracch = anumati lenA (Atmane.) truT = TUTanA (parasmaipadI) | ni+viz = praveza karanA (AtmanepadI) dhU = hilAnA (parasmaipadI) | lasj = zarmAnA (AtmanepadI) nU = stuti karanA (parasmaipadI) |svaG = milanA ___(AtmanepadI) piz = pIsanA (parasmaipadI) kRS = khiMcanA (ubhayapadI) masj = snAna karanA ___ (parasmaipadI) tud = duHkhI honA (ubhayapadI) mR = maranA (parasmaipadI) | bhrasj = pakAnA (ubhayapadI) mRz = vicAra karanA (parasmaipadI) | lip = lepa karanA (ubhayapadI) viccha = jAnA (parasmaipadI) |lup = kATanA (ubhayapadI) vrazc = kATanA (parasmaipadI) | kSip = pheMkanA (ubhayapadI) ri = jAnA (parasmaipadI) |vid = prApta karanA (ubhayapadI) sU = preraNA karanA (parasmaipadI) | zabdArtha tAta = pitA (puMliMga) | aJjana = kAjala (napuM. liMga) marAla = haMsa (puMliMga) | tamas = aMdhakAra (napuM. liMga) zUkara = suara (puMliMga) | pada = sthAna, pera (napuM. liMga) sudhA = amRta (strI liMga) pAtheya = bhAtA (napuM. liMga) ajJa = ajJAnI (vizeSaNa) | bhavitavya= avazya honevAlA (napu. liMga) adbhuta = AzcaryakArI (vizeSaNa) | mAnasa = mAnasa sarovara (napuM. liMga) apara = dUsarA (vizeSaNa) |yavas = ghAsa (napuM. liMga) nikhila = samasta (vizeSaNa) | yatas = kyoMki (avyaya) para = utkRSTa (vizeSaNa) |

Page #44
2183 Ao saMskRta sIkheM saMskRta meM anuvAda kareM : 1. vaidya dvArA vyAdhi se marate hue logoM kI vyAdhi dUra kI jAtI hai / (ha) 2. ghara se jAte hue putra ne pitA se anumati mAMgI / (A + pracch) 3. adbhuta vinaya aura zaurya dvArA vallabha ne rAjA ke citta meM praveza kiyaa| (ni + viz) 4. amRtatulya vANI dvArA guru ziSya ke saMdeha kATate haiM, (vRzc) ataH ziSya apane mastaka dhunAte hue guru kI stuti karate haiN| (dhU, nU) 5. arjuna ne droNAcArya ke pAsa dhanurvidyA grahaNa kii| (vid) 6. usa janme hue putra se kyA phAyadA aura mare hue putra se kyA nukasAna, jisake hote hue bhI pitA kI bhUmi dUsaroM ke dvArA kabje kI jAtI hai| (A + kram) hindI meM anuvAda kare : 1. tAta ! abhiSicyatAM rAjye bharataH parayA mudA / 2. vatse ! pariSvajasva mAM sakhI-janaM ca / 3. ete janA mamedaM ratnasvarNAdikaM lumpanti / 4. lipyate nikhilo loko jJAna-siddho na lipyate / 5. sarvathA svapramAdena lajjito'smi prasIdata / 6. ya eva mriyate jantuH sa evotpadyate punaH / atruTyattatra sarveSAM pAtheyayavasAdikam / idamAzrama-dvAraM yAvatpravizAmi - zAntamidamAzrama-padaM, sphurati ca bAhuH, kutaH phalamihAsya ? athavA bhavitavyAnAM dvArANi bhavanti sarvatra / / 8. limpatIva tamo'GgAni varSatIvAJjanaM nabhaH / asatpuruSa-seveva, dRSTi niSphalatAM gatA / / 9. majatyajJaH kilAjJAne, viSThAyAmiva shuukrH| jJAnI nimajjati jJAne, marAla iva mAnase /

Page #45
Ao saMskRta sIkheM 19 pATha 5 curAdi 10 vA~ gaNa ___ 1. dasave gaNa ke dhAtuoM ko apanA i (Nic) pratyaya lagatA hai / udA. cur + i (Nic) / cori + a (zav) + ti core + a + ti = corayati 2. jit tathA Nit pratyayoM para upAMtya a tathA aMtya hrasva yA dIrgha nAmi svara kI vRddhi hotI hai| udA. taD + i (Nic) = tADi / tADi + a + ti = tADayati / pR + i = pAri / pAri + a + ti = pArayati / 3. i (Ni) pratyaya para dhU aura prI dhAtu ke sAtha n jur3atA hai / udA. dhU + i + a + ti / dhUna + i + a + ti / dhUni + a + ti = dhUnayati, prINayati 4. kRt dhAtu kA kI Adeza hotA hai - kIrtayati 5. dasaveM gaNa ke yuj Adi dhAtuoM ko i (Nic) pratyaya vikalpa se lagatA hai| udA. yuj + i + a + ti = yojayati / yuj + a + ti = yojati / sah + i + a + ti = sAhayati, sahati / 6. kam gaNa (1) AtmanepadI - abhilASA karanA, isa dhAtu ko apanA i (NiG) pratyaya lagatA hai| udA. kam + i (NiG) = kAmi / kAmi + a + te = kAmayate / 7. dhAtu sUcita kriyA ko karanevAle artha meM dhAtu ko aka (Naka), tR (tRc) tathA a (ac) pratyaya lagakara vizeSaNa nAma banatA hai| udA. pacati iti pac + aka = pAcaka pac + tR = paktA harati (pApAni) iti (hra + a) = haraH / 8. dhAtu se a (ghaJ yA al) pratyaya lagakara puMliMga nAma banate haiN|

Page #46
Ao saMskRta sIkheM 420 udA. paTh + a (ghaJ) = pAThaH bhU + a (ghaJ) = bhAvaH yahAM jit hone se vRddhi huI hai / mad + a (al) = madaH nI + a (al) = nayaH ji + a (al) = jayaH dasaveM gaNa ke dhAtu kRt = kIrtana karanA (parasmaipadI) kSat = dhonA (parasmaipadI) chad = DhakanA (parasmaipadI) lal = lAlana pAlana karanA(AtmanepadI) lok = dekhanA (parasmaipadI) vaJc = ThaganA (AtmanepadI) yujAdi dhAtue~ yuj = joDanA prI = khuza karanA (ubhayapadI) A + sad = prApta karanA arc = pUjA karanA (AtmanepadI) saha = sahana karanA tap = tapAnA (AtmanepadI) dhU = hilAnA (ubhayapadI) mRS = kSamA rakhanA (AtmanepadI) zabdArtha adri = parvata (puMliMga) | zAkhin = vRkSa (puMliMga) krama = anukrama (puMliMga) | jyA = dhanuSa kI DorI ( strI liMga) gandharva = gAnevAlA (puMliMga) | tanayA = putrI (strI liMga) jImUta = megha (puMliMga) | dhAtrI = dhAvamAtA (strI liMga) tIrthaMkara = jagatpUjya (puMliMga) | spRhA = lAlasA (strI liMga) pAMsu = dhUla (puMliMga) | aMhas = pApa (napuM. liMga) vidha = prakAra (puMliMga) | AkarSaNa = khiMcAva (napuM. liMga) TipaNNI : 1. yujAdi dhAtu parasmaipadI hai, paraMtu Nic pratyaya nahIM lagane para pada badalatA bhI hai, vaha sAtha meM diyA hai / udA. yojayati / yojati / tApayati / tapate / dhUnayati / dhavati / dhavate /

Page #47
Ao saMskRta sIkheM 21 Atodya = vAdyayaMtra (napuM. liMga)| nava = nayA (vizeSaNa) tUla = ruI (napuM. liMga)| adyApi = abhI bhI _ (avyaya) dhanus = dhanuSya (napuM. liMga)| kRte = ke lie (avyaya) bhUta = prANI (napuM. liMga)| tathApi = to bhI (avyaya) gRhin = gRhastha (vishessnn)| saMskRta meM anuvAda karo : 1. loka meM udyota karanevAle tIrthaMkaro kI maiM stuti karatA huuN| (kRt) 2. jo guru ke doSa chipAtA hai, vaha chAtra kahalAtA hai| (chad) 3. logoM ko khuza karatA huA (prI) aura DorI khIMcane ke dvArA dhanuSa ko kaMpita karatA huA (dhU) arjuna raMgabhUmi meM AyA / manuSya jo kaSTa dhana ke lie sahana karatA hai, ve kaSTa dharma ke lie sahana nahIM karatA ___ hai| (sah) hindI meM anuvAda karo : 1. spRhAvanto vilokyante laghavastRNatUlavat / 2. saMyojitakaraiH ke ke na prArthyante spRhAvahaiH / tathApyadyA'pi tAndRSTvA nijAMhaH kSAlayAmyaham / 4. dharmeNA'prINayadvizvaM jImUta iva vAriNA / grISme - pacyanta iva bhUtAni, tApyanta iva pAMsavaH / kvathyanta iva toyAni dhmAyanta iva cAdrayaH / / 6. dhAtrIbhirlAlyamAnazca, payaHpAnAdikarmabhiH / zAkhIvAsAdayad vRddhiM, rAjaputraH krameNa saH / / 7. ayaM caturvidhA''todya - caturaH puratastava / gandharva-vargaH saGgItakRte sajjo'vatiSThate / / 8. pIDyante gRhiNaH kathaM na tanayA-vizleSa-duHkhai rnavaiH / TippaNI : 1. spRhAya Avahanti iti spRhAvahai:, taiH 2. 'catvAraH vidhAH yasya tat caturvidham' / caturvidhaM ca tad AtodyaJca = caturvidhAtodyam-tasmin caturaH laM

Page #48
Ao saMskRta sIkheM 22 - pATha - 6 karmaNi - bhAve prayoga 1. ya (kya) pratyaya para dhAtu kA aMtyasvara dIrgha hotA hai| udA. ji + ya (kya) + te = jIyate / 2. gA, pA (pInA) sthA, sA, dA (dA saMjJAvAle dhAtu) mA, hA (tyAga karanA) ina dhAtuoM ke aMtya svara A kA vyaMjanAdi kit pratyaya para I hotA hai paraMtu tvA kA ya ho taba I nahIM hotA hai| udA. gA = gIyate, gItaH, gItavAn, gItvA / pA = pIyate, pItaH, pItavAn, pItvA / paraMtu pragAya yahA~ tvA kA ya nahIM hone se I nahIM huA / 3. khan, san aura jan dhAtu ke n kA dhuT vyaMjanAdi kit pratyaya para A hotA hai, paraMtu ya kit para vikalpa se A hotA hai| udA. khan + ta = khAtaH, sAtaH, jAtaH / khAyate, khanyate, sAyate, sanyate, jAyate, janyate / 4. dhAtu ke aMtya R ke pahale saMyoga ho to aise dhAtu ke R kA tathA R dhAtu ke R kA ya (kya) pratyaya para guNa hotA hai| smR = smaryate R = aryate 5. kit pratyaya para pahale gaNa ke yaj Adi (yaj, vye, ve, ve, vap, vah, zvi, vad, vas) tathA vac (gaNa 2) dhAtuoM ke svara sahita aMtasthA kA i, u tathA R (TvRt) hotA hai| ya kA i, va kA u tathA ra kA R hotA hai, ise saMprasAraNa bhI kahate haiN| udA. yaj = ijyate vac = ucyate vap = upyate vye = vIyate vah = uhyate ve = Uyate vad = udyate / = hUyate vas = uSyate zvi = zUyate

Page #49
Ao saMskRta sIkheM 6. ve 7. 8. zvi dhAtu ko choDa aMtya yvRt (i, u, R) dIrgha hotA hai| udA. have vye = jAnA paraMtu ve kA utaH, utavAn, utvA / vac - uptaH / uptavAn / uptvA / dhAtuko ti ( kti) pratyaya lagane para strI liMga nAma banate haiM / udA. gai = gItiH / san = bhajana karanA bhikSUkS = mAMganA rabh = AraMbha karanA muc = muktiH, vac uktiH / prI prItiH / = duha, bhikSu, rudhU, pracch, ci, brU, zAs, yAc, ji, daND, math Adi tathA nI, ha, kRS tathA vah dhAtu dvikarmaka haiM / karmaNi prayoga meM duhAdi dhAtuoM ke gauNa karma tathA nI Adi dhAtuoM ke karma ko prathamA hotI hai| mukhya = udA. 1) yAcakA nRpaM dhanaM yAcante / yAcyate nRpo dhanaM yAcakaiH / 2) kiGkarA bhAraM grAmaM vahanti / uhyate bhAro grAmaM kiGkaraiH / abhyudaya tantu = tantu yava = jau vilamba = derI = unnati 23 = tantuvAya = bunakara indriya = indriya hUta:, hUtavAn, hUtvA vIta:, vItavAn, vItvA pahale gaNa ke dhAtu (parasmaipadI) | khan = khujalanA (parasmaipadI) | yaj = pUjA karanA (AtmanepadI) ve = bunanA (AtmanepadI) / vye DhakanA = zabdArtha (puMliMga) | uttara = javAba (puMliMga) tala = talabhAga (puMliMga) ziras = mastaka (puMliMga) zilpa = kalA kauzala sthairya = sthiratA (puMliMga) ( napuM. liMga) kala = madhura (ubhayapadI) (ubhayapadI) (ubhayapadI) (ubhavapadI) (napuM. liMga) ( napuM. liMga) (napuM. liMga) ( napuM. liMga) ( napuM. liMga) (vizeSaNa)

Page #50
Ao saMskRta sIkheM 224 gurugata = guru meM rahA (vizeSaNa) mlAna = muAyA huA (vizeSaNa) niSprayojana = prayojanarahita (vizeSaNa)| zuzrUSu = sevA karanevAlA (vizeSaNa) maMgala = maMgalakArI (vishessnn)| saMskRta meM anuvAda karo : 1. zUravIra vahI hai jisake dvArA indriyA~ jItI jAyeM / (ji) 2. paMDita vahI hai jisake dvArA dharma kA AcaraNa ho / (A+car) 3. vaktA vahI hai jisake dvArA satya bolA jAya / (vad) 4. dAtA vahI hai jisake dvArA abhaya dAna diyA jAya / (dA) 5. parIkSaka dvArA vidyArthiyoM ko prazna pUche jAte haiN| 6. vidyArthI dvArA yAda kiyA jAtA hai| (smR) aura parIkSaka ko javAba diyA jAtA hai| 7. bunakara sUta bunatA hai / (ve) 8. jo khaDDA khodatA hai vaha usameM giratA hai / 9. usake bhAI puSkara dvArA nala ke pAsa se saba jItA gayA / (ji) 10. isa bhAra ko gAMva meM le jAne ke lie majadUroM dvArA uThAyA jAtA hai| (vah) 11. AcArya dvArA dharma kathA prAraMbha kI jAtI hai / (A + ram) hindI meM anuvAda karo : 1. yadi na kazcitkAryavilambastataH prasthIyatAmabhyudayAya / 2. samAhUtaM vaidyamaNDalaM tena nrptinaa| 3. na niSprayojanamadhikAravantaH prabhubhirAhUyante / 4. amlAnapuSpa-mAleva tavAjJA nRpatizatairuhyate zirobhiH / 5. mRgabhayena yavAH kiM nopyante ? / 6. agIyata ca gandharvaiH kala-maGgala-gItibhiH / 7. yathA khAtvA khanitreNa, bhU-tale vAri vindati / tathA gurugatAM vidyA, zuzrUSuradhigacchati / / 8. na sA vidyA na taddAnaM na tacchilpaM na sA kalA / na tatsthairya hi dhaninAM yAcakai ryanna gIyate / / - laM

Page #51
Ao saMskRta sIkheM - 25 pra Adi avyayoM ke artha 1. pra- Arambha, saMbhava, viyoga, jyAdA, Age / 2. parA - pratikula, ulTA, sAmane, jyAdA / 3. apa - varjana, viyoga, chipAnA / 4. sam - sAtha meM, prAdhAnya, samyag, cAroM ora, sanmukha, jyAdA / 5. anu - samIpa, samAna, jyAdA, anukUla, pIche / 6. ava - vijJAna, bodha, jyAdA, kaya viyoga, nimna, kharAba / 7. nis-nir-viyoga, jyAdA, utpatti, nizcaya, bAhara / 8. dus-dur- alpa, thor3A, kharAba, duHkhapUrvaka / 9. vi - dUra, jyAdA, vizeSa, viyoga, viruddha, ulTA / 10. A - maryAdA, abhividhi, thor3A, sanmukha, sAmane, jyAdA, utpatti, Upara, U~cA / 11. ni - jyAdA, nimna, rukanA, darzana, abhAva / 12. prati - samAna, badale meM denA, sanmukha, ulTA, niSedha / 13. pari - thor3A, vyApaka, jyAdA, varjana, Upara, cAroM ora / 14. upa - varjana, samAna, samIpa, pAsa meM, choTA / 15. adhi - adhikAra, Upara, U~cA, adhika / 16. api - apekSA, AzIrvAda, saMbhAvanA, r3hakanA, prazna / 17. su - pUjA, zreSThatA, jyAdA, saralatA se / 18. ud - prabalatA, Upara, U~cA / 19. ati - pUjA, zreSThatA, jyAdA, atikramaNa, sImAtIta / 20. abhi - abhimukha, tarapha, pAsa meM, Upara, vyApakatA, jyAdA /

Page #52
Ao saMskRta sIkheM pATha - 7 su Adi pA~cavA~ gaNa 1. kartari prayoga meM zit pratyaya lagane para pA~caveM gaNa ke dhAtuoM ko nu (znu) vikaraNa pratyaya lagatA hai / udA. ci + nu (znu) + ti 2. nu (znu) pratyaya ke svara kA Git sivAya ke pratyaya para guNa hotA hai| udA. cinoti 3. nu (znu) pratyaya avit zit hone se Git hai ataH dhAtu ke svara kA guNa nahIM hotA hai| udA. cinoti meM ci ke i kA guNa nahIM hogaa| 4. pahale saMyoga na ho to pratyaya ke u kA m aura v se prAraMbha honevAle avit pratyayoM para vikalpa se lopa hotA hai| udA. ci + nu + vas = cinvaH, cinuvaH / cinmaH, cinumaH / zak kA zaknuvaH zaknumaH - yahA~ saMyoga hone se lopa nahIM huA / 5. pahale saMyoga na ho to pratyaya ke u ke bAda meM rahe hi kA lopa hotA hai| udA. cinu + hi = cinu 'zaknuhi' meM saMyoga hone se hi kA lopa nahIM huaa| parasmaipadI ke rUpa cinomi cinvaH, cinuvaH cinmaH, cinumaH cinoSi cinuthaH cinutha cinoti cinvanti cinutaH TippaNI : pA~cavA~, sAtavA~, AThavA~ tathA nauvA gaNa, ye cAra gaNa akArAta sivAya ke vikaraNa pratyaya lenevAle haiM / yadyapi 7 veM gaNa kA vikaraNa pratyaya akArAMta haiM, phira bhI vaha dhAtu ke svara ke bAda aura aMtya vyaMjana ke pahale AtA hai, ataH pratyayoM meM Ate kA ite Adi nahIM hotA hai| isI prakAra dUsare aura tIsare gaNa meM bhI yahI niyama lAgU par3egA, kyoMki una gaNoM meM to vikaraNa pratyaya lagatA hI nahIM haiM /

Page #53
cinuyAm cinuyu: 6. Ao saMskRta sIkheM 1 27 zastanI acinvam acinva, acinuva acinma, acinuma acinoH acinutam acinuta acinot acinutAm acinvan vidhyartha cinuyAva cinuyAma cinuyAH cinuyAtam cinuyAta cinuyAt cinuyAtAm AjJArtha cinavAni cinavAva cinavAma cinu cinutam cinuta cinotu cinutAm cinvantu a sivAya kisI bhI varNa ke bAda meM rahe AtmanepadI ke ante, antAm aura anta pratyaya ke n kA lopa hotA hai / cinu + nu + ante = cinvate / AtmanepadI ke rUpa vartamAnA cinve cinvahe, cinuvahe cinmahe, cinumahe cinuSe cinvAthe cinudhve cinute cinvAte cinvate hyastanI acinvi acinvahi, acinuvahi acinmahi, acinumahi acinuthA: acinvAthAm acinudhvam acinuta acinvAtAm acinvata vidhyartha cinvIya cinvIvahi cinvImahi cinvIthAH cinvIyAthAm cinvIdhvam cinvIta cinvIyAtAm cinvIran

Page #54
Ao saMskRta sIkheM 28 cinudhvam zaknomi zaknoSi AjJArtha cinavai cinavAvahe cinavAmahe cinuSva cinvAthAm cinutAm cinvAtAm cinvatAm vyaMjanAMta dhAtu ke rUpa 7. pahale saMyoga ho to nu (znu) pratyaya ke u kA svarAdi pratyayoM para uv hotA hai| zak + nu + anti = zaknuvanti / az - aznuve / parasmaipadI ke rUpa vartamAnA zaknuvaH zaknumaH zaknutha: zaknutha zaknoti zaknutaH zaknuvanti hyastanI azaknavam azaknuva azaknuma azakno: azaknutam azaknuta azaknot azaknutAm azaknuvana vidhyartha zaknuyAm zaknuyAva zaknuyAma zaknuyAH zaknuyAtam zaknuyAta zaknuyAt zaknuyAtAm zaknuyuH AjJArtha zaknavAni zaknavAva zaknavAma zaknutam zaknuta zaknotu zaknutAm zaknuvantu AtmanepadI ke rUpa vartamAnA aznuve aznuvahe aznumahe aznuSe aznuvAthe aznudhve aznute aznuvAte zaknuhi aznuvate

Page #55
Ao saMskRta sIkheM 8. Anuva AznuthAH Aznuta aznuvIya aznuvIthAH aznuvIta azvai anuSva aznutAm 29 - hyastanI Aznuvahi AznuvAthAm AznuvAtAm vidhyartha aznuvIvahi aznuvIyAthAm aznuvIyAtAm AjJArtha aznavAvahai aznuvAthAm aznuvAtAm Anumahi Aznudhvam Aznuvata takSa gaNa 1 chIlanA, patalA karanA artha meM ho, akSU gaNa 1 milanA - artha meM ho to nu (znu) pratyaya vikalpa se lagatA hai| udA. takSNoti, takSati / akSNoti, akSati / 1 saMtakSati vAgbhiH ziSyam - vANI dvArA ziSya ko ThapakA dete haiM / yahA~ Thapake artha meM nu pratyaya nahIM lagegA / az kA aznuvAnaH zakyate aznuvImahi aznuvadhvam aznuvIran karmaNi meM - cIyate, kRdanta meM - cIyamAnaH / zakyamAnaH / aznavAmahai aznudhvam aznuvatAm vartamAna kRdanta : ci + nu + at (zatR ) = cinvat zak kA zaknuvat - puMliMga gacchat jaise rUpa hoMge / strIliMga meM - cinvatI nadI jaise rUpa hoMge / AtmanepadI meM - ci + nu + Ana (Anaz ) = cinvAnaH

Page #56
Ao saMskRta sIkheM 1303 5 veM gaNa ke dhAtu Apa = prApta karanA (parasmaipadI) | az = milanA (AtmanepadI) du = duHkhI honA (parasmaipadI) | kR = hiMsA karanA (ubhayapadI) dhRS = himmata karanA (parasmaipadI)| ci = ikaTThA karanA (ubhayapadI) zak = zaktimAna honA (parasmaipadI) | dhU = hilAnA (ubhayepadI) zru (zR) = sunanA (parasmaipadI) | vR = bhajanA (ubhayapadI) sAdh = sAdhanA (parasmaipadI) | sam + vR = baMda karanA su = somarasa nikAlanA (parasmaipadI)| apa + A + vR = kholanA stR = DhakanA (parasmaipadI)| vi + vR = vivaraNa karanA hi = bhejanA (parasmaipadI) | A + vR = DhakanA zabdArtha ahi = sA~pa (puMliMga) | saj = mAlA (strI liMga) kutha = darI (puMliMga) | abhISTa = icchita (vizeSaNa) caMdragupta = mauryavaMzI rAjA (puMliMga) | virahita = binA (vizeSaNa) vara = varadAna (puNliNg)| dAtra = dAtaraDA (napuM. liMga) saciva = pradhAna (puMliMga) | dramma = paisA (napuM. liMga) sAmanta = choTA rAjA (puMliMga) | bAhulya = atyaMta (napuM. liMga) guhA = guphA (strI liMga)| hA = kheda (napuM. liMga) sUcI = suI (strI liNg)| saMskRta meM anuvAda karo : 1. haMsA ne phUla cUne (ci) aura unakI mAlA bnaaii| (ci) 2. parvata kI guphA meM baiThakara usane vidyA siddha kI / (sAdh) vidyAdevI ne kahA, "tU varadAna mAMga / (vR) maiM varadAna pradAna karane meM samartha huuN|" (zak) 3. acche kAryoM se manuSya kI kIrti loka meM phailatI hai / (az) 4. zatru sainya ko parAjita karane ke lie unhoMne himmata kI / (ghRS)

Page #57
131 Ao saMskRta sIkheM aura jisa prakAra dAtaraDe ke dvArA ghAsa kATA jAtA hai, usa prakAra talavAro dvArA zatru ke sainya ko kATa DAlA / (kRt - gaNa 6) 5. are suzIlA ! yahA~ cAdara bichA / (pra + stR) 6. sabhI loga bar3appana pAne ke lie tar3apate haiM, (pra+spand) paraMtu bar3appana khule hAthoM se prApta kiyA jAtA hai| (pra + Ap) 7. kaI dinoM se upArjita dhana ko khA / are mUrkha ! eka bhI paisA ikaTThA mata kara / (sam + ci) kyoMki koI aisA bhaya A giratA hai / (A+pat) ki jisase yaha janma samApta ho jAtA hai / (sam + Ap) hindI meM anuvAda karo : 1. kathaM ya eva madvinAzena' candraguptaM sevitumudyatA: ta eva mAM parivRNvanti ? 2. taM saMdezaM devaH zrotumarhati / 3. srajamapi zirasyandhaH kSiptAM dhunotyahizaGkayA / 4. karNa-sUcI-pravezAbhaM sutA-janma so'zRNot / 5. Aryaputra ! tvayA virahitA muhUrtamapi sthAtuM na zaknomi / tadavazyaM mayA'pi gantavyamaraNyam, avamatya ced gacchasi mAM, gaccha, sidhyatu tvaabhiissttm| ava+man+ya = avamatya 6. mahatI kathaiSA na zakyate saMkSipya kathayitum / 7. zRNu varNyamAnamasya vRttAntam / .. 8. dazaratho rAjA sAmantAnsacivAnapi rAmamAnetuM prAhiNot / 9. nityamapyevaM vadantI hA tvAmapi dunomyaham / TipaNNI : 1. mama vinAza: mavinAzaH tena mavinAzena / 2. sUcyAH pravezaH sUcIpraveza: karNe sUcI praveza: karNa sUcI pravezaH karNasUcI pravezasya AbhA yasyatat - karNa sUcI pravezAbham /

Page #58
Ao saMskRta sIkheM 10. 'kasminprayojane mayAyaM prahita:' iti prayojanAnAM bAhulyAnna khalu smarAmi / 11. jitendriyatvaM vinayasya sAdhanaM guNaprakarSo vinayAdavApyate / prakarSeNa jano'nurajyate janAnurAgAcca bhavanti sampadaH / / 12. mA viSIda mahAbhAga ! bhava svastho'dhunA nanu / mayA mRgayamANena, prAptAsti bhavataH priyA / 13. adRSTA'rthe'nudhAvantaH, zAstra - dIpaM vinA jaDAH / prApnuvanti paraM khedaM praskhalantaH pade pade / / 32

Page #59
Ao saMskRta sIkheM 33 tanutha pATha-8 tanAdi AThavA~ gaNa 1. kartari prayoga meM zit pratyaya lagane para AThaveM gaNa ke dhAtuoM ko u vikaraNa pratyaya lagatA hai| vikaraNa pratyaya u kA Git sivAya ke pratyayoM para guNa hotA hai / tan + u + ti = tanoti yahA~ pATha 7 ke niyama 3, 4 va 5 lAgU paDeMge / tan ke rUpa parasmaipadI vartamAnA tanomi tanvaH, tanuvaH tanma:, tanumaH tanoSi tanutha: tanoti tanutaH tanvati stanI atanavam atanva, atanuva atanma, atanuma atanoH atanutam atanuta atanot atanutAm atanvan vidhyartha tanuyAm tanuyAva tanuyAma tanuyA: tanuyAtam tanuyAta tanuyAt tanuyAtAm AjJArtha tanavAni tanavAva tanavAma tanutam tanuta tanutAm tanvantu tanuyuH tanu tanotu

Page #60
Ao saMskRta sIkheM 1343 tanve tanuSe tanudhve AtmanepadI vartamAnA tanvahe, tanuvahe tanmahe, tanumahe tanvAthe tanvAte tanvate hyastanI atanvi atanvahi, atanuvahi atanmahi, atanumahi atanuthAH atanvAthAm atanudhvam atanuta atanvAtAm atanvata vidhyartha tanvIya tanvIvahi tanvImahi tanvIthAH tanvIyAthAm tanvIdhvam tanvIta tanvIyAtAm tanvIran ___ AjJArtha tanavai tanavAvahai tanavAmahai tanvAthAm tanudhvam tanutAma tanvAtAm tanvatAm kR dhAtu kR+u+ti (pATha 1 niyama se) kaT + u + ti kara+o+ti = karoti / kR+u+tas = kar + u + tas / 3. avit zit pratyayoM para kR dhAtu ke a kA u hotA hai| kur + u + tas = kurutaH, kurvanti, kurute 4. v aura m se prAraMbha honevAle avit pratyayoM para tathA ya se prAraMbha honevAle pratyayoM para kR dhAtu ke vikaraNa pratyaya u kA lopa hotA hai / udA. kurvaH, kurmaH, kuryAt / TippaNI : AThaveM gaNa meM hi kA lopa saba jagaha hogA / tanuSva

Page #61
Ao saMskRta sIkheM karomi karoSi karoti akaravam akaroH akarot kuryAm kuryAH kuryAt karavANi kuru karotu kurve kuruSe kurute akurvi akuruthAH akuruta kurvIya kurvIthA: kurvIta kR ke parasmaipadI rUpa vartamAnA kurvaH kurutha: kuruta: akurva akurutam akurutAm kuryAva kuryAtam kuryAtAm kurvahe kurvAthe kurvAte 35 7 vidhyartha nI AjJArtha karavAva kurutam kurutAm AtmanepadI ke rUpa vartamAnA akurvahi akurvAthAm akurvAtAm hyastanI kurvIvahi kurvIyAthAm kurvIyAtAm vidhyartha kurmaH kurutha kurvanti akurma akuruta akurvan kuryAma kuryAta kuryuH karavAma kuruta kurvantu kurmahe kurudhve kurvate akurmahi akurudhvam akurvata kurvImahi kurvIdhvam kurvIran

Page #62
Ao saMskRta sIkheM kR karavai kuruSva kurutAm = karanA san = dAna karanA kSaN = hiMsA karanA vartamAna kRdanta tanvat, kurvat ke rUpa tInoM kAla meM cinvat kI taraha hote hai| Atmanepada meM tanvAnaH, kurvANaH / karmaNi prayoga meM tanyate, tanyamAnaH kR kA kriyate, kriyamANa: Adi ATopa = garva cakrin = cakravartI cANDAla = cAMDAla Avis+kR= pragaTa karanA (ubhayapadI) man = mAnanA sunu = putra saMparka = saMbaMdha 36 AjJArtha karavAvahai kurvAthAm kurvAtAm nirbalatA = kamajorI abhimata = iSTa Alasya = Alasya tapas = tapa pArzva = pAsameM (puMliMga) (puMliMga) (puMliMga) vatsa = bachaDA (puMliMga) sumati = pAMcave tIrthaMkara (puMliMga ) (puMliMga) (puMliMga) (strIliMga) ( napuM. liMga) ( napuM. liMga) ( napuM. liMga) ( napuM. liMga) | AThaveM gaNa ke dhAtu (ubhayapadI ) | kSiN = hiMsA karanA (ubhayapadI) van = mAMganA (ubhayapadI) karavAmahai kurudhvam kurvatAm zabdArtha duSkRta = pApa lAmpaTya = laMpaTatA zarman = sukha sattva = prANI ghora = kaThina durmada = atizaya mada para = tatpara (napuM. liMga) ( napuM. liMga) ( napuM. liMga) (napuM. liMga) (vizeSaNa) (vizeSaNa) (vizeSaNa) prakaTa = prakRta (vizeSaNa) zarIrastha zarIra meM rahA (vizeSaNa) = (vizeSaNa) svAmin zIghra = jaldI (vizeSaNa) samam = sAthameM (avyaya) (ubhayapadI) (AtmanepadI) (AtmanepadI) = nAtha

Page #63
Ao saMskRta sIkheM 4373 saMskRta meM anuvAda karo : 1. maiMne bharata ke pAsa acchI pustaka dekhI aura mAMgI (van)paraMtu usane mujhe nahIM dii| 2. krodha karake manuSya apanI kamajorI pragaTa karatA hai / (Avis + ka) 3. ghora tapa dvArA bhagavAna mahAvIra ne karmoM kA nAza kiyA / (kSiNa) 4. jo apane guNa chipAtA hai aura dUsaroM ke guNa pragaTa karatA haiM, (Avis + kR) usa sajjana kI tuma pUjA karo / (kR) hindI meM anuvAda karo : 1. guNeSu yatnaH kriyatAM kimATopaiH prayojanam / 2. 'etasya vadhaM kurmaH' 'etasya bhaktiM kurmaH' iti mati ryayoH, tayo dvaiyorapi hitA buddhiH krnniiyaa| 3. manAgapi viSayalAmpaTyaparaM mano mA kuru, duSkRta-karma ca mA kuru, yadi kila shrmecchsi| 4. he mUDha ! pavanavacchIghramAtmIyaM manaH susthiraM nizcitaM ca kuryAH / 5. aho amI durmadAH cakri-sUnavo'smatkathitaM yuktamapi na manvate dhigmdm| 6. bhagavAnsumatisvAmI tanotvabhimatAni vaH / 7. na hi sIdanti kurvanto deza-kAlocitAM kriyAm / 8. AlasyaM hi manuSyANAM, zarIrastho' mahAn ripuH / nAstyudyama-samo bandhuH, kRtvA yaM nAvasIdati / / 9. yathA dhenu-sahasreSu vatso vindati mAtaram / tathA purA-kRtaM karma kartAramanugacchati / / 10. nirguNeSvapi sattveSu, dayAM kurvanti sAdhavaH / na hi saMharate jyotsnAM, candrazcANDAlavezmani / / 11. kulInaiH saha saMparka, paNDitaiH saha mitratAm / jJAtibhizca samaM melaM, kurvANo na vinazyati / / TippaNI :1. zarIre tiSThati iti zarIrasthaH / 2. udyamena samaH udyamasamaH, athavA udyamasya sama: udyamasamaH / 3. dhenUnAM sahasrANi-dhenusahasrANi, teSu dhenusahasreSu / 4. nis, nir dus dur bahis, Avis, prAdus aura catura ke ra kA ka, kha, pa aura pha para S hotA hai / udA. duSkRtam, AviSkurvanti /

Page #64
Ao saMskRta sIkheM 38 pATha - 9 'krI Adi - nauvA~ gaNa 1. kartari prayoga meM zit pratyaya lagane para nauveM gaNa ke dhAtuoM ko nA (znA) vikaraNa pratyaya lagatA hai / nA (znA) pratyaya Git hone se guNa nahIM hotA hai / udA. krI + nA (znA) + ti = krINAti 2. vyaMjana se prAraMbha honevAle avizit pratyayoM para nA (znA) pratyaya ke A kA I hotA hai / udA. krINItaH, krINIte 3. svara se prAraMbha honevAle avizit pratyayoM para nA (znA) pratyaya ke A kA lopa hotA hai| udA. krI + nA (znA) + anti = krINanti krI ke parasmaipadI rUpa vartamAnA krINAmi krINIvaH krINImaH krINAsi krINIthaH krINItha krINAti krINIta: krINanti stanI akrINAm akrINIva akrINIma akrINAH akrINItam akrINIta akrINAt akrINItAm akrINan vidhyartha krINIyAm krINIyAva krINIyAma krINIyAH krINIyAtam krINIyAta krINIyAt krINIyAtAm AjJArtha krINAni krINAva krINAma krINIhi krINItam krINIta krINAtu krINItAm krINantu krINIyuH

Page #65
Ao saMskRta sIkheM 39 Atmanepada ke rUpa vartamAnA krINe krINIvahe krINImahe krINISe krINAthe krINIghve krINIte krINAte krINate hastanI akrINi akrINIvahi akrINImahi akrINIthAH akrINAthAm akrINIdhvam akrINIta akrINAtAm akrINata vidhyartha krINIya krINIvahi krINImahi krINIthAH krINIyAthAm krINIdhvam krINIta krINIyAtAm krINIran AjJArtha krINa krINAvahai krINAmahai krINISva krINAthAm krINIdhvam krINItAm krINAtAm krINatAm 4. vyaMjanAMta dhAtu ke nA (znA) vikaraNa pratyaya sahita hi pratyaya kA Ana hotA hai| udA. puS + nA (znA) + hi = puSANa, muSANa / 5. vyaMjanAMta dhAtu ke zeSa rUpa krI dhAtu ke anusAra kareM / udA. puSNAti, puSNItaH, puSNanti 6. vikaraNa pratyaya para pU Adi dhAtuoM kA aMtyasvara hrasva hotA hai| udA. punAti / lunAti jyA kA jinAti Adi___7. 'kSubhnAti' Adi meM n kA Na nahIM hotA hai /

Page #66
Ao saMskRta sIkheM 8. pari, vi tathA ava upasarga ke bAda krI dhAtu AtmanepadI hai| udA. parikrINIte, vikrINIte Adi / 9. jJA (jA) dhAtu ke pahale upasarga na ho to AtmanepadI bhI hotA hai| udA. jAnIte, jAnAti / 10. 'chipAnA' artha meM tathA sam tathA prati upasarga pUrvaka smRti se bhinna artha meM jJA dhAtu AtmanepadI hai| udA. apajAnIte = chipAtA hai / saMjAnIte = jAnatA hai| pratijAnIte = pratijJA karatA hai / paraMtu saMjAnAti = smaraNa karatA hai / 11. 'sma' avyaya ke yoga meM hyastana bhUtakAla meM bhI vartamAnA pratyaya hote haiN| pRcchati sma pitaram - pitA ko puuchaa| 12. pR sivAya ke dIrgha RkArAMta aura lU Adi dhAtuoM se ti (kti) tathA tavat (ktavatu) ke ta kA na hotA haiM / udA. - = jIrNaH, jIrNavAn tR = tIrNaH, tIrNavAn lU = lUniH, lUnaH, lUnavAn vartamAna kRdanta lunat, krINat, muSNat Adi - rUpa cinvat kI taraha / AtmanepadI meM - krINAnaH, gRhNAnaH karmaNi meM - pUyate, muSyate pR kA pUryate / vR = vUryate / kRdaMta - pUyamAnaH / muSyamANaH Adi

Page #67
Ao saMskRta sIkheM az = khAnA kliz = kleza karanA gUMthanA granth = puS = poSaNa karanA bandh = bA~dhanA manth = mathanA muS corI karanA mRd = mardana karanA = kSubh = kSubdha honA jJA (jA) = jAnanA anu + jJA (jA) = anujJA denA (parasmaipadI) pratyabhi+jJA = pahicAnanA (parasmaipadI ) lI = cATanA kRR = hiMsA karanA zR = hiMsA karanA aGka = goda amara = deva kRtAnta = yama hAthI padmaprabha = chaThe tIrthaMkara = bhAsuraka eka nAma leza = thor3A vikalpa = vicAra nAga = = phala vipAka vRttAMta = caritra 41 nauveM gaNa ke dhAtu = pAlana karanA (parasmaipadI) | pR (parasmaipadI) dR = phAr3anA (parasmaipadI) jR = bUr3hA honA ( parasmaipadI) gR = bolanA ( parasmaipadI) jyA (jI) = hIna honA ( parasmaipadI) (parasmaipadI) krI = kharIdanA (ubhayapadI) ( parasmaipadI ) (ubhayapadI) ( parasmaipadI) (ubhayapadI) ( parasmaipadI) (ubhayapadI) ( parasmaipadI) (ubhayapadI) (ubhayapadI) (ubhayapadI) (ubhayapadI) (ubhayapadI) graha = grahaNa karanA mI = hiMsA karanA zrI pU = pavitra karanA lU = kATanA dhU = hilAnA = pakAnA ( parasmaipadI) = DhakanA stR (parasmaipadI) vRR = pasaMda karanA (parasmaipadI) zabdArtha (puMliMga) | samavAya = saMbaMdha (puMliMga) sUta = sArathI (puMliMga) bahis = bAhara (puMliMga) yAvat = jaba taka (puMliMga) api = bhI (puMliMga) (puMliMga) kAntA = patnI (puMliMga) tumbI = tuMbaDI strI jAne = jAnatA hU~ (parasmaipadI) (parasmaipadI) (parasmaipadI) (parasmaipadI) = (puMliMga) aGganA (puMliMga) rajju = DorI (puMliMga) (puMliMga) (avyaya) (avyaya) (avyaya) (avyaya) (strIliMga) (strIliMga) (strIliMga) (strIliMga)

Page #68
Ao saMskRta sIkheM vijayA = nAma hai uTaja = jhopar3I kalatra = patnI preman = prema preSaNa = bhejanA bhANDa = bartana sasya = ghAsa (strI liMga) | aruNa = lAla (napuM. liMga) aMtaraMga = aMdara kA (napuM. liMga) | kaTu = kaDavA (napuM. liMga) | nibiDa = gADha (napuM. liMga) | pariNata = pakA huA (napuM. liMga) | puNya = pavitra (napuM. liMga) | madIya = merA (vizeSaNa) (vizeSaNa) (vizeSaNa) (vizeSaNa) (vizeSaNa) (vizeSaNa) (vizeSaNa) anya dhAtu math = mathanA gaNa 1 (parasmaipadI) | dRp = garva karanA gaNa 4 (AtmanepadI) veSTa = bunanA gaNa 1 (AtmanepadI) | gaveS = zodha karanA gaNa 10 (parasmaipadI) smi = smita karanA gaNa1(AtmanepadI) | nud = preraNA karanA gaNa 10 (parasmaipadI) dhU = dhAraNA karanA 1 (ubhayapadI) | vRj = choDanA gaNa 10 (parasmaipadI) saMskRta meM anuvAda karo : 1. usa durAtmA ko gAr3ha baMdhanoM se bA~dho aura kaida meM DAlo (bandh) / 2. dekho, bhramara puSpa meM lIna banA hai aura zahada pItA hai| 3. jaba manuSya asatya bolatA hai (gR) taba sajjana kA hRdaya duHkhI hotA hai / 4. tuma puSpoM kI mAlA gUMtho (graMth) vyartha meM kleza mata karo (kliz) / tU phUla kI corI mata kara (muS) / tuma to phUloM ko cimalA dete ho (mRd) / 5. kalikAla sarvajJa hemacaMdrAcAryajI ke vyAkaraNa ko dekhakara paMDita apanA mastaka dhunAte haiM (dhuu)| 6. kanyAoM ne apane ghar3e pAnI se bhare / (pR) 7. vRkSa ke pattoM dvArA tApasa ne apanI jhopar3I Dhaka dI (stR) / 8. manuSya vRkSa para se phala letA hai aura kar3ave patte chor3a detA hai / (vRj gaNa 10) to bhI sajjana kI taraha vaha mahAvRkSa pattoM ko apanI goda meM dhAraNa karatA hai /

Page #69
Ao saMskRta sIkheM 9. samaya para pake hue dhAnya ko kisAna kATatA hai, usI prakAra kRtAMta janme ko kATa letA hai / (lU) 10. apane vacana se chor3e hue AhAra ko maiM kyoM grahaNa karU~ ? (graha) 11. paMDitajana priya ke viyoga rUpI viSa ke vega ko jAnate haiM, (jJA) isIlie bila meM rahe sA~pa kI taraha prema ko chor3a dete haiM / (pari + ha) 43 12. usake mukha kA baMdha aura veNI kA baMdha zobhA ko dhAraNa karatA hai, mAnoM caMdramA aura rAhu mallayuddha karate haiM / hindI meM anuvAda karo : 1. anujAnIta mAM yatra me bandhujano'sti tatra gacchAmi / vikrINIte sma bhANDAni / 2. 3. sUta ! nodayAzvAn, puNyAzramadarzanena tAvadAtmAnaM punImahe / kaTu-tumbyA: pakvamapi phalaM ko'znAti ? 4. 5. amUni phalAni gRhNIta / 6. 7. hue prANI eSA bhavataH kAntA, tyaja vainAM gRhANa vA / 'kasmAtkarmaNaH bhavagahane bhramyate, kasmAcca mokSo bhavati, iti jJAtuM mUDha ! yadi manyase tadA jinAgamAngaveSaya / 8. eSa jAnAti sarvaM bhAsuraka ! bahirnItvA tAvattADyatAM yAvatkathayati / 9. vijaye ! api pratyabhijAnAsi bhUSaNamidam ? 10. amUM vidyAM bhaktipravaNena cetasA nirvikalpam' gRhANa / 11. jAnIhi madIyamapi lezato vRttAntam / 12. anugRhANemAM mana:- paritoSAya me nRpaMcandra ! | 13. zIlena mahatA punAti svaM kuladvayam / 14. muSANa ratnAni harAmarAGganAH 15. vipuladhanamatrAsti madIyaM tad gRhANa bhoH ! / 16. duHkhaM prApya na dIna: syAtsukhaM prApya na vismitaH / muni: karma - vipAkasya jAnan paravazaM jagat / /

Page #70
Ao saMskRta sIkheM 17. padma-prabha-prabho deha-bhAsaH puSNantu vaH zriyam / antaraGgArimathane, kopATopAdivAruNAH / / 18. jAnIyAtpreSaNe bhRtyAnbAndhavAnvyasanAgame / mitraM cApatti-kAle ca bhAryAM ca vibhava-kSaye / / 19. AtmAnaM viSayaiH pAzai rbhavavAsa-parAGmukham / indriyANi nibadhnanti moharAjasya kiGkarAH / / 20. bahUnAmapyasArANAM samavAyo hi durjayaH / tRNairAveSTyate rajju ryena nAgo'pi badhyate / / 21. prINAti yaH svacaritaiH pitaraM sa putro, yad bhartureva hitamicchati tatkalatram / 22. tanmitramApadi sukhe ca samakriya yada, etat trayaM jagati puNyakRto labhante / / TippaNI : 1. nirgato vikalpo yasmAt tat nirvikalpam tat (dvitIyA) kriyA vishessnn| 2. samA kriyA yasya tat samakriyam / .

Page #71
Ao saMskRta sIkheM 1453 pATha-10 rudh Adi sAtavA~ gaNa 1. kartari prayoga meM zit pratyaya lagate samaya sAtaveM gaNa ke dhAtuoM ko svara ke bAda na (zna) pratyaya lagatA hai aura vikaraNa pratyaya lagane para dhAtu meM rahe n kA athavA n ke sthAna para hue anusvAra yA anunAsika vyaMjana kA lopa hotA hai / udA. rudh + mi rUnadh + mi = ruNadhmi his + ti = hinas + ti = hinasti / 2. dhA sivAya ke dhAtu ke cauthe akSara ke bAda pratyaya ke t tathA th kA dh hotA hai| runadh + ti = runadh + dhi runad + dhi = ruNaddhi labh + ta, labh + dha = labdhaH / labdhavAn / 3. vikaraNa pratyaya na (zna) ke a kA avit zit pratyaya para lopa hotA hai| runadh + tas = rUndhaH, rundhanti runadh + thas = runddhaH / 4. vyaMjanAMta dhAtu se hi pratyaya kA dhi hotA hai / isa gaNa meM sabhI dhAtu dhuT vyaMjanAMta hone se sabhI dhAtuoM meM hi kA dhi hogA / runadh + dhi = runddhi 5. vyaMjana ke bAda meM rahe dhuT vyaMjana kA sva dhuT vyaMjana para vikalpa se lopa hotA hai| udA. rundhi, runddhi / rundhaH, runddhaH / 6. vyaMjanAMta dhAtu ke bAda d (tRtIya puruSa ekavacana-hyastanI) kA lopa hotA hai aura dhAtu ke aMta meM s vyaMjana kA d hotA hai / rudh + d arunadh + d = aruNa aruNAd, aruNAt hiMs kA ahinad, ahinat 7. vyaMjanAMta dhAtu ke bAda s (hyastanI dUsarA puruSa eka vacana) kA lopa hotA hai - aura dhAtu ke aMta meM s, r yA dh vyaMjana ho to usakA vikalpa se r hotA hai|

Page #72
Ao saMskRta sIkheM rudh - aruNaH, aruNat, d hiMs kA ahinaH, ahinat d bhid kA abhinaH abhinat, d rudha dhAtu ke rUpa parasmaipadI vartamAnA rundhvaH rundhmaH ruNadhmi ruNatsi ruNaddhi ruddhaH rundhanti arundhma aruNadham aruNaH, t, d aruNat, d arunddha arundhan rundhyAma rundhyAm rundhyA : rundhyAt zastanI arundhva arunddham aruntAm vidhyartha rundhyAva rundhyAtam rundhyAtAm AjJArtha ruNadhAva runddham runddhAm rundhyAta rundhyuH ruNadhAma ruNadhAni ruddhi ruNadhu rundhantu Atmanepada ke rupa vartamAnA rundhvahe rundhAthe rundhAte rundhmahe FET runddhve rundhate

Page #73
Ao saMskRta sIkheM arundha arunddhAH arunddha 9. rundhIya rundhIthA: rundhIta ruNadhai runtsva runddhAma 47 hyastanI arundhvahi arundhAthAm arundhAtAm bhid + ti bhinad + ti bhinatti / vidhyartha rundhIha rundhIyAthAm rundhIyAtAm rudhAvahai rundhAthAm rundhAtAm AjJArtha bhid ke rUpa = arundhamahi arunddhvam arundhata vartamAna bhintaH / bhindanti / hyastanI abhinadam (prathama puruSa eka vacana ) B. dha se prAraMbha honevAle pratyaya para pUrva kA s vikalpa lupta hotA hai| udA. hindhi, hindidha 's' daMtya hone se daMtya kA tIsarA vyaMjana s kA d huA / piS + ti pinaS + ti pinaSTi / piMSTaH / s para S aura Dh kA k hotA hai / udA. 1) piS + si pinaS + si pinak + si rundhImahi rundhIdhvam rundhIran pinakSi / ruNadhAmahai rundhvam rundhatAm piMSanti /

Page #74
Ao saMskRta sIkheM 48 2) piS + thas --- - - pinaS + thas pinaS + thas = piMS + thas = piMSThaH, piMSTha / hyastanI meM apinaTa, i, apiMSTAm apiMSan AjJArtha piS + hi - pinS + dhi . piND + dhi = piND + Dhi = piNDDhi piSTam, piSTa / ric dhAtu ric + ti rinac + ti = rinakti, riGktaH hastanI meM- ariNak, g ariGktAm ariJcan (tR.pu.) AjJArtha- ridhi, riGktam rikta (dvi.pu.) bhuj vartamAnA - tIsarA puruSa bhunakti bhuktaH bhuJjanti (parasmai) bhuGkte bhuJjAte bhuJjate (Atmane) hyastanI tIsarA puruSa abhunak, g abhuktAm abhuJjan (pa.) abhukta abhujAtAm abhuJjata (A.) AjJArtha dvitIya puruSa bhuGgdhi bhuGktam bhuGkta (pa.) bhukSva bhuJjAthAm bhuGgdhva m (A.) a' vartamAnA - tRtIya puruSa anakti aGktaH aJjanti hyastanI - tRtIya puruSa Anak, g AGktAm AJjan AjJArtha - dvitIya puruSa aGgdhi aGktam aGkta 10. tRha dhAtu ke vikaraNa pratyaya na (zna) ke bAda vyaMjana se prAraMbha honevAle vit pratyaya para I jor3ate haiN|

Page #75
Ao saMskRta sIkheM 49 tRh + ti tRnah + ti / tRnaIha + ti = tRneh + ti 11. dhuT vyaMjanAdi pratyayoM para tathA pada ke aMta meM rahe h kA da hotA hai / udA. tRNeDh + ti tRNed + dhi tRNeDh + Dhi 12. da ke nimitta se bane hue da para pUrva ke Dh kA lopa hotA hai aura pUrva ke a, i, u dIrgha hote hai / tRNeDhi / mUDhaH (bhUtakRdaMta) A + ruh + ta = AruDhaH (bhU. kRdanta) tRha = tRh + tas + tRna tRnh + tas, tRnh + tas tRnda + tas, tRnda + dhas = tRNd + Dhas = tRNDhaH / tRh + anti, tRnah + anti = tRhanti vartamAnA tRNehi tuMhvaH tUMmaH tRNekSi tRNDhaH tRNDa hyastanI dusarA puruSa atRNeTa, i atRNDham atRNDa tIsarA puruSa atRNeT, D atRNDhAm artRhan vidhyartha prathama puruSa tuMhyAm tuMhyAva tuhyAma ____ . AjJArtha prathama puruSa tRNahAni . tRNahAva tRNahAma dvitIya puruSa tRNDhi tRNDham tRNDa vartamAna kRdanta - rudh - kA rundhat / bhuJjat rUpa cinvat kI taraha Atmanepada - bhuJjAnaH, rundhAnaH / karmaNi - rudhyate, rudhyamAnaH (vartamAna kRdanta) hiMs - hiMsyate, hiMsyamAnaH (vartamAna kRdanta) bhaJj - bhajyate, bhajyamAnaH (vartamAna kRdanta)

Page #76
Ao saMskRta sIkheM = aMjana karanA aj tRhya = hiMsA karanA piS : = dalanA pRc = saMparka karanA bhuj = bhoga karanA vij = calita honA hiMs = hiMsA karanA khid = kheda karanA gandha = gaMdhayukta dravya para = zatru prazama = zAMti prAjJa = buddhimAn budha = paMDita rAzi = Dhera vAraNa = hAthI vizikha = bANa hRda = draha 50 = jalanA sAtaveM gaNa ke dhAtu (parasmaipadI) | indh (parasmaipadI) vid vicAra karanA (parasmaipadI) chid = cheda karanA ( parasmaipadI) bhid = bheda karanA (parasmaipadI) yuj = jor3anA (parasmaipadI) ric = khAlI karanA = ( parasmaipadI) kSud = pIsanA (AtmanepadI) = (AtmanepadI) (AtmanepadI) (puMliMga) lavaNa = namaka (puMliMga) sAhasa = sAhasa (puMliMga) | sauhArda = mitratA (ubhayapadI) (ubhayapadI) (ubhayapadI) (ubhayapadI) (ubhayapadI) zabdArtha (strIliMga) (puMliMga) | avantI = nagarI kA nAma (strIliMga) (puMliMga) pippalI = pIpara (puMliMga) haridrA = haldI (puliMga) dainya = dInatA (strIliMga) (puMliMga) marman = marma (puMliMga) marica = mirca ( napuM. liMga) ( napuM. liMga) ( napuM. liMga) ( napuM. liMga) ( napuM. liMga) ( napuM. liMga) saMskRta meM anuvAda karo 1. kisI bhI jIva ko mAranA nahIM cAhie / (hiMs ) 2. paMDita puruSa acche-bure kA viveka karate haiM (vi + vica) 3. tU saMta puruSoM kI saMgati kara aura tattva kA vicAra kara (vid) 4. jisa prakAra pavana vRkSoM ko ukhAr3a (bhaJj) detA hai, usI prakAra tumane mere manoratha naSTa kara die| (bhaJja) 5. iSTa ke viyoga aura aniSTa ke saMyoga meM mUrkha manuSya kheda karatA hai / (khid) paraMtu jo buddhizAlI hai, vaha kheda nahIM karatA hai ( khid) vaha to mAnatA hai ki manuSya kie hue karmoM kA phala prApta karatA hai| (bhuj) 6. manuSya ko dUsaroM ke guNa pragaTa karane cAhie (vi + aJj)

Page #77
4 51 Ao saMskRta sIkheM7. usane haldI, namaka aura mirca ko pIsA (kSud) aura maiMne gehU~ pIse (piS) aba tU pIpara ko pIsa / 8. tumane mujhe akArya karane se rokA (rudh) vaha bahuta acchA kiyaa| hindI meM anuvAda karo : 1. aruNasiddharAjo'vantIm / 2. dhanaM dharme niyuJjIta / 3. tavotsukaM ceto rundhyAt / 4. yathA tathA prANiSu dayAM kuru, yathA tathA dharmamanutiSTha, yathA'pi tathA'pi prazamaM dhara, yathA tathA karma chinddhi / 5. ye rAtrAvapi bhuJjate te pApahade nimajjanti / 6. zuSkakASThaM ca mUrkhaca bhidyate na tu namyate / 7. mUrkhasahasrebhyaH prAjJa eko viziSyate / 8. tasyaiva buddhi-vizikhena bhinani marma / 9. teSAM kathaM nu hRdayaM na bhinatti lajjA / 10. rundhantu vAraNa-ghaTA nagaraM madIyAH / 11. mitrasnehAdvivazamadhunA sAhase mAM niyuGkte / 12. vahati jalamiyaM pinaSTi gandhAniyam / 13. pitRRnputrAH putrAnparavadabhihiMsanti pitaro - 'yadarthaM sauhArda suhRdi ca vimuJcanti suhRdaH / 14. chindanti jJAna-dAtreNa spRhA-viSalatAM budhAH / mukhazoSaM ca mUchauM ca dainyaM yacchati yatphalam / / 15. tatrA'pi na vinopAyaM prApyante ratnarAzayaH / ____ ko hi hastaM vinA bhuGkte purovartyapi bhojanam / / TippaNI : 1. yadartham = jisake lie 2. yasyAH phalam = yat phalam 3. puro vartate iti purovartin /

Page #78
Ao saMskRta sIkheM 52 yAmaH pATha- 11 adAdi dUsarA gaNa 1. dviS aura AkArAMta dhAtu ke an hyastanI (tRtIya puruSa bahuvacana) kA vikalpa se us (pus) hotA hai| ... 2. us (pus) pratyaya para aMtya A kA lopa hotA hai / udA. yA + us a + yA + us = ayuH, ayAn yA = jAnA dhAtu parasmaipadI ke rUpa vartamAnA yAmi yAvaH yAtha: yAtha yAta: yAnti hyastanI ayAm ayAva ayAma ayA: ayAtam ayAtAm ayuH, ayAn vidhyartha yAyAm yAyAva yAyA: yAyAtam yAyAta yAyAtAm yAsi yAti ayAta ayAt ___#FREE FE yAyAma yAyAt yAyuH AjJArtha yAva yAma yAta yAtAm yAni yAhi yAtam yAtu yAntu 3. vyaMjana se prAraMbha honevAle vit pratyayoM para dUsare gaNa ke dhAtuoM ke aMtya u kA au hotA hai| yu + ti = yauti /

Page #79
Ao saMskRta sIkheM 4. yaumi yauSi yauti ayavam ayauH ayaut yuyAm yuyA: yuyAt yavAna yahi yautu 53 yu dhAtu ke parasmaipadI rUpa vartamAnA yuva: yuthaH yutaH svImi - staumi svISi - stauSi svIti - stauti hyastanI ayuva ayutam ayutAm vidhyartha yuyAva yuyAtam yuyAtAm AjJArtha yavAva yutam yutAm ru+ ru + I + ti = yavAma yuta yuvantu vyaMjana se prAraMbha honevAle vit pratyayoM para tu, ru, stu dhAtu ke bAda vikalpa se I AtA hai / udA. yumaH yutha yuvanti ravIti, rauta stu dhAtu ke parasmaipadI rUpa vartamAnA stuvaH stuthaH stuta: ayuma ayuta ayuvan yuyAma yuyAta yuyuH stumaH stutha stuvanti

Page #80
Ao saMskRta sIkheM 54 hyastanI astuva astavam astuma astutam astavIH, astauH astavIt, astIt astuta astuvan stuyAma stuyAm stuyAH stuyAt stuyAta stuyuH astutAm vidhyartha stuyAva stuyAtam stuyAtAm AjJArtha stavAva stutam stutAm AtmanepadI ke rUpa vartamAnA stavAni stavAma stuhi stuta stavItu, stautu stuvantu stuvahe stuvAthe stumahe studhve stuvate stuvAte astuvi astuthAH astuta astumahi astudhvam astuvata zastanI astuvahi astuvAthAm astuvAtAm vidhyartha stuvIvahi stuvIyAthAm stuvIyAtAm stuvImahi stuvIya stuvIthAH stuvIta stuvIdhvam stuvIran

Page #81
Ao saMskRta sIkheM 55 AjJArtha stavAvahai bravImi bravISi stavai stavAmahai stuSva stuvAthAm studhvam stutAm stuvAtAm stuvatAm 5. vyaMjana se prAraMbha honevAle vit pratyayoM para brU dhAtu ke bAda nitya I AtA hai| udA. brU + ti = bravIti / brU ke parasmaipadI rUpa vartamAnA brUvaH brUmaH brUthaH brUtha bravIti brUtaH bruvanti hyastanI abravam abruva abrUma abravI: abrutam abrUta abravIt abrUtAm abruvan vidhyartha bruvIya bruvIvahi bruvImahi bruvIthAH bruvIyAthAm bruvIdhvam bruvIta bruvIyAtAm bruvIran AjJArtha bravai bravAvahai bravAmahai brUSva bruvAthAm brUdhvam brUtAma bruvAtAm bruvAtAm 6. brU dhAtu kA vartamAnakAla meM dvitIya puruSa ke eka vacana aura dvivacana meM Attha tathA AhathuH tathA tRtIya puruSa ke ekavacana - dvivacana aura bahuvacana meM Aha, AhatuH, AhuH ye pA~ca rUpa bhI hote haiM /

Page #82
Ao saMskRta sIkheM 1565 7. paMcamI (AjJArtha) ke pratyayoM para sU dhAtu kA guNa nahIM hotA hai / sU + ai (aiv) suvai, suvAvahai, suvaamhai| 8. zI dhAtu ke I kA zit pratyayoM para e hotA haiN| udA. zete, vartamAna kRdaMta - ze + Ana (Anaz) zayAna: 9. zI dhAtu se ante, anta aura antAm pratyayoM ke badale rate, rata aura ratAm pratyaya hote haiN| udA. zerate, azerata, zeratAm / zI dhAtu ke AtmanepadI rUpa vartamAnA zevahe zemahe zayAthe zedhve zayAte hastanI azayi azevahi azemahi azethAH azayAthAm azedhvam azeta azayAtAm azerata vidhyartha zayIya zayIvahi zayImahi zayIthAH zayIyAthAm zayIdhvam zayIta zayIyAtAm zayIran AjJArtha zayAvahai zayAmahai zeSva zayAthAm zayAtAm zerate zedhvam zeratAm zetAm

Page #83
Ao saMskRta sIkheM 10. svarAdi avit zit pratyayoM para i yanti emi eSi eti Am ai: ait iyAm iyA: iyAt ayAni ihi etu adha adhISe adhIte adhyaya adhyaithAH adhyeta i + anti iva: itha: itaH 57 = i ke parasmaipadI rUpa vartamAnA aiva aitama aitAm jAnA dhAtu ke i kA y hotA hai / hyastanI vidhyartha iyAva iyAtam iyAtAm AjJArtha ayAva itam itAm adhi + i = par3hanA AtmanepadI - vartamAnA adhIva adhIyAthe adhIyate hyastanI adhya adhyeyAthAm adhyaiyAtAm imaH itha yanti aima aita Ayan iyAma iyAta iyuH ayAma ita yantu adhImahe adhIve adhIyate adhyaimahi adhyadhvam adhyaiyata

Page #84
Ao saMskRta sIkheM 3583 adhyayai vidhyartha adhIyIya adhIyIvahi adhIyImahi adhIyIthAH adhIyAyAthAm adhIyIdhvam adhIyIta adhIyAyAtAm adhIyIran .. AjJArtha adhyayAvahai adhyayAmahai adhISva adhIyAthAm adhIdhvam adhItAm adhIyAtAm adhIyatAm vartamAna kRdaMta - yA - yAt (tInoM liMga meM tudat ke anusAra rUpa hoNge|) 11. strI liMga kA I (GI) pratyaya tathA napuMsaka dvivacana kA I pratyaya para nA (znA) vikaraNa pratyaya ko chor3akara a varNa ke bAda meM rahe at kA vikalpa se ant hotA hai| udA. yAntI, yAtI, tudantI, tudatI brU kA bruvat ikA yat - isake rUpa 'cinvat' kI taraha hote haiN| AtmanepadI meM - bruvANa: zayAnaH, adhIyAnaH karmaNi meM yA kA yAyate Adi . i kA Iyate = jAnA vartamAna kRdaMta / yAyamAnaH / 12. ya se prAraMbha honevAle kit pratyayoM para zI kA zaya hotA hai / zI + ya (kya) + te = zayyate vartamAna kRdaMta = zayyamAnam dasare gaNa ke dhAta i = jAnA (parasmaipadI) / drA = sonA (parasmaipadI) apa+i = dUra honA (parasmaipadI) | nu = stuti karanA (parasmaipadI) ud + i = udaya honA (parasmaipadI) | pA = rakSaNa karanA (parasmaipadI) upa + i = pAsa meM jAnA (parasmaipadI) | psA = bhakSaNa karanA (parasmaipadI) khyA = kahanA (parasmaipadI) | bhA = zobhA denA (parasmaipadI) tu = bharanA (parasmaipadI) |mA = rahanA (parasmaipadI)

Page #85
Ao saMskRta sIkheM 59 yA = jAnA yu = joDanA rA = pradAna karanA ru = AvAja karanA lA = lenA vA = bonA zrA = pakAnA su = janma denA snA = snAna karanA (parasmaipadI) | snu = jharanA _ (parasmaipadI) (parasmaipadI) | adhi+i=abhyAsa karanA (AtmanepadI) (parasmaipadI) | zI = sonA (AtmanepadI) (parasmaipadI) | sU = janma denA (AtmanepadI) (parasmaipadI) | hanu = chipAnA (AtmanepadI) (parasmaipadI) | brU = bolanA (ubhayapadI) (parasmaipadI) | stu = stuti karanA (ubhayapadI) (parasmaipadI) | ati+zI = ullaMghana karanA (parasmaipadI) zabdArtha RSabha svAmin RSabhadeva (puMliMga) | bIja = bIja (napuM. liMga) jAta = putra (puMliMga) | vArddhaka = vRddhAvasthA (napuM. liMga) nIDa = pakSI kA ghosalA (puMliMga) | vyalIka = jhUTha (napuM. liMga) muzalin = balarAma (puMliMga) | | zaizava = zizupanA (napuM. liMga) yAma = prahara (puMliMga) | akhila = saba (vizeSaNa) sarIsRpa = sarpa (puMliMga) Adima = pahalA (vizeSaNa) tanu = zarIra (strI liMga) | tandrila = AlasI (vizeSaNa) tanU = zarIra (strI liMga) | durbhara = duHkhase bharA jAya aisA (vize.) paratapti = niMdA (strI liMga) | niSNAta = hoziyAra (vizeSaNa) sutanU = strI (strI liMga) nidrANa = soyA huA (vizeSaNa) anRta = asatya (napuM. liMga) niSparigraha = parigraha rahita (vizeSaNa) Anana = mukha (napuM. liMga) | sanAtana = zAzvata (vizeSaNa) nirvANa = mokSa (napuM. liMga) | sahasA = acAnaka (avyaya) upeta (upa+ha+ta) = yukta / rajanImukha = rAta ke pahale saMskRta meM anuvAda karo : 1. apanA dhana denA (dAtuM) duSkara hai / tapa karanA (kartuM) pasaMda nahIM hai (prati + bhA) aise hI sukha bhogane kA mana hai, paraMtu bhogA nahIM jAtA hai / (bhuj) 2. anIti karane se puruSa ko Apatti AtI hai| (A+yA)

Page #86
Ao saMskRta sIkheM 260 6 3. samasta pRthvI ko jItane meM aura chor3ane meM, vrata lene meM aura pAlana karane meM zAMtinAtha bhagavAna ko chor3a isa tribhuvana meM koI samartha nahIM ho / (nu) 4. siddha haima vyAkaraNa ke AThoM adhyAya maiMne par3he / (adhi + i) 5. siddha haima vyAkaraNa ke kartA AcArya zrI hemacandra ko maiM bhakti se namaskAra karatA huuN| (nu) prAtaH kAla meM pakSI madhura AvAja karate haiM / (ru) chAtra khuzI se par3hate haiM / (adhi+i) pavana maMda maMda bahatA hai / sabhI apane iSTa deva kI stuti karate haiM / (stu) aruNa kA udaya hotA hai / (ud + ha) pakSI apane ghosale chor3akara jaMgala meM jAte haiM / (i) paraMtu AlasI loga sote rahate haiM / (zI) 7. kAma ke bojhe ke kAraNa mujha se pUrI rAta soyA nahIM jAtA hai / (zI) hindI meM anuvAda karo : 1. satyAni vacanAni yo brUte, pradhAnamupazamaM ca yo vrajati, zatrumapi mitraM yathA yaH pazyati, sa nirvANaM gRhNAti / 2. sa evaM cintayanneva gatvA rAjAnamabravIt / 3. gaccha, evamamAtyaM brUhi / / 4. mahatastejaso bIjaM bAlo'yaM pratibhAti me / 5. bhavanta eva 'sutarAM lokavRttAnta-niSNAtAH / 6. . 'sutanu ! te hRdayAdvayalIkamapaitu / 7. putramevaM-guNopetaM cakravartinamApnuhi / 8. hA putra ! hA jAta ! hA jAteti bruvANo mUrcchayA rAjA bhUmau patitaH prANaizca vimuktH| 9. yaH saJjAto manastApaH sa tvAkhyAtuM na pAryate / 10. kaikeyI bharataM nAma bharatabhUSaNaM sutamasUta / TippaNI : 1. tara tathA tama pratyaya jaba avyaya yA kriyApada ke bAda Ate haiM, taba tarAm aura tamAm hotA hai, su (avyaya) + tara = sutarAm, pacatitarAm / 2. su (suSTha) tanUH yasyAH sA sutanuH tatsambuddhau /

Page #87
Ao saMskRta sIkheM 11. na zaknumo vayamAryasya matimatizayitum / 12. kRSNenAmba ! gatena rantumadhunA mRdbhakSitA svecchayA, satyaM kRSNa ? ka evamAha ? muzalI, mithyAmba ! pazyAnanam / 13. aho vizAlaM bhUpAla ! bhuvana tritayodaram / mAti mAtumazakyo'pi yazorAzi ryadatra te / / 14. AdimaM pRthivInAtha - mAdimaM 'niSparigraham / AdimaM tIrthanAthaM ca RSabhasvAminaM stumaH / 15. yAtyekameva caitanyaM, janmato'nyatra janmani / zaizavAdiva tAruNye, tAruNyAdiva vArddhake // 16. ehi gaccha patottiSTha, vada maunaM samAcara / evamAzAgraha - grastaiH krIDanti dhanino'rthibhiH / / 17. kiM karomi, kva gacchAmi, kamupaimi durAtmanA / durbhareNodareNAhaM, prANairapi viDambitaH / / " 61 18. adyaiSa matsuto bAlo, nidrANo rajanImukhe / sahasaiva mahAkrUrairadazyata sarIsRpaiH / / 19. 'parataptiparA: prAyaH, krudhyantazca pade pade / AkrAntA jarayA vatsa ! kevalaM zerate janAH / / 20. satyaM brUyAtpriyaM brUyAnna brUyAtsatyamapriyam / priyaM ca nAnRtaM brUyAdeSa dharmaH sanAtanaH / / 21. yAma iva yAti divaso dinamiva mAso'tha mAsavadvarSam / varSa iva yauvanamidaM yauvanamiva jIvitaM jagataH / / TippaNI : 1. 2. nirgataH parigraho ( mamatA ) yasmAt sa niSparigrahaH, tam paratapti: parA (uttamA priyA) yeSAM te parataptitarA: 3. A+kram+ta = AkrAnta bhUtakRdanta isI prakAra klam kA klAnta 'bhram kA bhrAnta'

Page #88
Ao saMskRta sIkheM pATha-12 dUsarA gaNa 1. ad tathA rud, svap, an, zvas aura jakS dhAtuoM ke bAda meM rahe hue hyastana bhUtakAla ke dUsare aura tIsare puruSa ke ekavacana ke pahale a hotA hai / udA. AdaH ad + d = Adat - d ad ke rUpa __ vartamAnA ami advaH admaH atsi atthaH attha atti attaH adanti hyastanI Adam Ada Agra Atta AttAm vidhyartha adyAma adyAma adyAH adyAtam adyAta adyAt adyAtAm adhuH AjJArtha adAma addhi attam atta attAm adantu 2. rud Adi pA~ca dhAtuoM ke bAda meM rahe ya sivAya ke vyaMjanAdi zit pratyayoM ke pahale i hotA hai tathA hyastanI dUsare-tIsare puruSa ke eka vacana ke pratyaya ke pahale dIrgha I hotA hai| AdaH Attam Adat Adan adyAva adAni adAva attu

Page #89
4633 rudivaH ruditaH arodam rudyAva rudyAma rudyAt rudhuH Ao saMskRta sIkheM rud ke rUpa vartamAnA rodimi rudimaH rodiSi rudithaH ruditha roditi rudanti zastanI arudiva arudima arodI:, arodaH aruditam arudita arodIt, arodat aruditAm arudan vidhyartha rudyAm rudyAH rudyAtam rudyAta rudyAtAm AjJArtha rodAni rodAva rodAma rudihi ruditam ruditAm 3. jas, daridrA, jAgR, cakAs aura zAs ina pA~ca dhAtuoM se anti aura antu ke badale ati aura atu hotA hai aura hyastana bhUtakAla tRtIya puruSa bahuvacana ke an ke badale us hotA hai / jakS ke rUpa vartamAnA jakSimi jakSivaH jakSimaH jakSiSi jakSithaH jakSitha jakSiti hastanI ajakSam ajakSiva ajakSima ajakSI:, ajakSaH ajakSitam ajakSita ajakSIta. ajakSata ajakSitAma ajakSuH rudita rudantu roditu jakSitaH jakSati

Page #90
Ao saMskRta sIkheM 164 jakSyuH vidhyartha jakSyAm jakSyAva jakSyAma jakSyAH jakSyAtam jakSyAta jakSyAt jakSyAtAm " AjJArtha jakSANi jakSAva jakSAma jakSihi jakSitam jakSita jakSitu jakSitAm vyaMjana se prAraMbha honevAle avit zit pratyayoM para daridrA dhAtu ke A kA i hotA hai tathA svara se prAraMbha hone vAle avit zit pratyayoM para A kA lopa hotA jakSatu daridrAsi daridrimaH daridritha daridrati ___ udA. daridritaH, daridrati / daridrA ke rUpa vartamAnA daridrAmi daridrivaH daridrithaH daridrAti daridritaH hyastanI adaridrAm adaridriva adaridrAH adaridritam adaridrAt adaridritAm vidhyartha daridriyAm daridriyAva daridriyAH daridriyAtam daridriyAt daridriyAtAm adaridrima adaridrita adaridruH daridriyAma daridriyAta daridriyuH

Page #91
Ao saMskRta sIkheM 65 AjJArtha jAgarmi jAgarti jAgrati daridrANi daridrAva daridrAma daridrihi daridritam daridrita daridrAtu daridritAm daridratu 5. us (pus) pratyaya para dhAtu ke aMtya nAmi svara kA guNa hotA hai / udA. jAgR - ajAgaruH / jAgR ke rUpa vartamAnA jAgRva: jAgRmaH jAgarSi jAgRtha: jAgRtha jAgRtaH zastanI ajAgaram ajAgRva ajAgRma ajAgaH ajAgRtam ajAgRta ajAga: ajAgRtAm ajAgaruH vidhyartha jAgRyAm jAgRyAva jAgRyAma jAgRyA: jAgRyAtam jAgRyAta jAgRyAt jAgRyAtAm AjJArtha jAgarANi jAgarAva jAgarAma jAgRhi jAgRtam jAgRta jAgartu jAgRtAm jAgratu cakAs ke rUpa vartamAnA cakAsmi cakAsva: cakAsmaH cakAssi cakAstha: cakAstha cakAsti cakAsta: cakAsati jAgRyuH

Page #92
Ao saMskRta sIkheM 6. 7. acakAsam acakA:, acakAt, d acakAt, d cakAsyAm cakAsyAH cakAsyAt cakAsAni cakAdhi, cakAddhi cakAstu hyastanI acakAsva acakAstam acakAstAm vidhyartha udA. zAs + ya (kya) + te zAsmi zAssi zAsti 66 cakAsyAva cakAsyAtam cakAsyAtAm AjJArtha azAsam azA:, azAt d azAt, d cakAsAva cakAstam cakAstAm zis + ya + te = ziSyate zAs dhAtu ke As kA vyaMjana se prAraMbha hone vAle kit Gt ipratyayoM para is hotA hai| ziSvaH ziSTha: ziSTaH bhUtakRdaMta ziSTa: / zAs+ tas = ziS+tas = ziSTa: / vartamAna tR. pu.dvi. va zAs, As aura han dhAtu ke AjJArtha dvitIya puruSa eka vacana meM kramaza: zAdhi, edhi aura jahi rUpa hote haiM / zAs ke rUpa vartamAnA acakAsma acakAsta acakAsuH hyastanI cakAsyAma cakAsyAta cakAsyuH aziSva aziSTam aziSTAm cakAsAma cakAsta cakAsatu ziSmaH ziSTha zAsi aziSma aziSTa azAsuH

Page #93
67 ziSyAm ziSyAtam ziSyAtAm ziSyuH ziSTam ziSTAm Ao saMskRta sIkheM vidhyartha ziSyAva ziSyAma ziSyAH ziSyAta ziSyAt AjJArtha zAsAni zAsAva zAsAm zAdhi ziSTa zAstu zAsatu vartamAna kRdantaH- rudat, zvasat Adi ke rUpa tInoM liMgoM meM cinvat kI taraha hote haiN| 8. jakSat, daridrat, jAgrat, cakAsat aura zAsat ina pA~ca dhAtuoM meM ghuT pratyaya (puMliMga meM pahale pA~ca rUpa meM joDA n lupta hotA hai aura napuMsaka meM prathamAdvitIya bahuvacana) meM jor3A gayA 'n' vikalpa se lupta hotA hai / udA. puM. liMga meM jakSat d jakSatau jakSataH jakSata jakSatau / napuMsaka liMga meM - jakSat d jakSatI jakSati/jakSanti strI liMga meM - jakSatI jakSatyo jakSatyaH karmaNi meM - adyate, prANyate, cakAsyate Adi kRdaMta meM - adyamAnaH, prANyamAnam Adi 9. kit pratyayoM para svap dhAtu ke svarasahita va kA u hotA hai / udA. svap + ya + te = supyate bhUtakRdaMta meM - suptaH saMbaMdhaka bhUtakRdaMta meM - sutvA 10. kit pratyayoM para jAgR kA guNa hotA hai / udA. jAgaryate / bhAve prayoga - jAgaryamANam /

Page #94
Ao saMskRta sIkheM dUsare gaNa ke dhAtu ad = khAnA (parasmaipadI)| rud = ronA (parasmaipadI) an = jInA (parasmaipadI)| zAs = zAsana karanA (parasmaipadI) pra+an=prANa dhAraNa karanA (parasmaipadI)| anu+zAs = AjJA karanA (parasmaipadI) cakAs = prakAzita honA (parasmaipadI) zvas = zvAsa lenA (parasmaipadI) jaz = khAnA (parasmaipadI)| vi+zvas = vizvAsa karanA(parasmaipadI) jAgR = jaganA (parasmaipadI)| A+zvas AzvAsana lenA(parasmaipadI) daridrA = daridra honA (parasmaipadI)| svap = sonA (parasmaipadI) ceSTa-gaNa 1 ceSTA karanA (AtmanepadI) zabdArtha gardabha = gadhA (puMliMga)| vasumatI = pRthvI (strI liMga) cUta = Ama (puMliMga)| vizvasanIyatA vizvAsa yogya(strI liMga) nisvana = zabda (puMliMga)| zuc = zoka (strI liMga) paurava = puru rAjA ke vaMzaja (puMliMga)| tarala = caMcala (vizeSaNa) bhAga = bhAga, bhAgya (puMliMga)| durvinIta = avinayI (vizeSaNa) lohakAra = luhAra (puMliMga)| patrala = pattoM vAlA (vizeSaNa) varga=samAna vyaktiyoM kA samUha (puMliMga)| phalita = phala vAlA (vizeSaNa) zeSa = bacA huA (puMliMga)| mugdha = bholA (vizeSaNa) bhastrA = dhamana (strI liMga)| zAsitR = zAsana karanevAlA(vizeSaNa) jyotis = jyoti (napuM. liMga) saMskRta meM anuvAda karo : 1. he bhramara ! usa mArga ko dekha, tU ro mata (rud) jisake viyoga meM tU maratA hai, vaha ___ mAlatI dezAMtara gaI hai| 2. baMdhuoM ko karuNatA se rote dekha manuSya mara jAtA hai / (rud) jisa taraha AkAza meM tArA maMDala ke bIca caMdramA prakAzita hotA hai, usI taraha isa pRthvItala ke viSaya meM muni maMDala ke bIca meM AcArya hemacandra prakAzita hote haiM / (cakAs)

Page #95
Ao saMskRta sIkheM jaba taka manuSya zvAsa letA hai, (zvas) taba taka jItA hai / ( pra + an) jaina loga upavAsa ke dina kucha nahIM khAte haiM / (jakS) jo loga puruSArtha nahIM karate haiM, ve daridra banate haiM / (daridrA) hindI meM anuvAda karo aho dIptimato'pi vizvasanIyatA'sya vapuSaH / 4. 5. 6. 1. 2. anuzAstu mAM bhavAn / 3. 4. kiM rodiSi kinte rodanakAraNam ? 7. 69 5. hRdaye'mAntyA zucA sA bhRzamarodId / 6. niHzvasya zanairavadanmahAbhAga ! kiM kathayAmi mandabhAgyA ? pratApena dyotamAno dazaratho mahImanvazAt / na prayojanamantarA cANakyaH svapne'pi ceSTate / 8. hRdaya ! Azvasihi Azvasihi AryaputraH khalveSaH / 9. 'vizvAsyeSvapi vizvasanti matayo na sveSu vargeSu naH / 10. damayantI nizAzeSe evaM svapnamudaikSata- yadahaM phalite phulle patrale cUta - pAdape-Aruhya tatphalAnyAdaM zRNvatI bhRGga- nisvanAn / / 11. ekenA'pi suputreNa, siMhI' svapiti nirbhayam / sahaiva dazabhiH putrai, rbhAraM vahati gardabhI / / 2. TippaNI : 1. R varNAnta dhAtu tathA vyaMjanAMta dhAtu ko ya (ghyaN) pratyaya lagakara vidhyartha kRdanta banatA hai / kR + ya (ghyaN) = kArya vizvAsa karane yogya / Nit pratyaya hone se vRddhi huI hai / akArAMta jAtivAcaka nAma ko strI liMga meM I (GI) pratyaya lagatA hai, I pratyaya lagane para a kA lopa hotA hai / udA. siMha + I = siMhI, gardabhI / / vi + zvas + ya (ghyaN ) 1 = vizvAsya /

Page #96
Ao saMskRta sIkheM 12. yasya 'trivarga - zUnyAni dinAnyAyAnti yAnti ca / sa lohakArabhastraiva, zvasannapi na jIvati / / 13. yA nizA sarva bhUtAnAM tasyAM jAgarti saMyamI / - yasyAM jAgrati bhUtAni sA nizA pazyato muneH // 14. zakuntalAM dRSTvA duSyantaH prAha- mAnuSISu kathaM vA syAdasya rUpasya saMbhavaH / na prabhA-taralaM jyotirudeti vasudhA-talAt / 15. paropakAra - karaNaM, yeSAM jAgarti hRdaye satAm / TippaNI : , nazyanti vipadasteSAM sampadaH syuH pade pade / 16. kaH paurave vasumatIM zAsati zAsitari durvinItAnAm / ayamAcaratyavinayaM mugdhAsu tapasvi - kanyAsu / 1. 2 70 trayANAM vargaH = trivarga: /

Page #97
Ao saMskRta sIkheM 1. 2. 3 3. pATha- 13 dUsarA gaNa mRj dhAtu kA guNa hone para a kI vRddhi hotI hai / udA. mRj + ti marj + ti = mArj + ti 71 yaj, sRj, mRja, rAj, bhrAj, bhrasj, vrazc, parivrAj ina dhAtuoM ke c aura j kA tathA z aMta vAle dhAtuoM ke z kA vyaMjanAdi dhuT pratyayoM para tathA padAMta meM S hotA hai / udA. 1. mArSTi 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. mArmi mArkSa mArSTi mRj dhAtu ke R kI svarAdi pratyayoM para vikalpa se vRddhi hotI hai / udA. mRj + ati = mArjanti, mRjanti mRj dhAtu ke rUpa vartamAnA amArjam amArTa, I amRSTAm yaj + tum = yaSTum yaj + tvA = iSTvA sRj + tum = straSTum bhrasj + tum = bhraSTum vrazc + tuma = vraSTum yaj + tR = yaSTa spRz + ta = spRSTaH padAnta meM - parivrAT mRjva: mRSTha: mRSTa: hyastanI amRjva amRSTam amArjan mRjma: mRSTha mArjanti, mRjanti amRjma amRSTa amRjan

Page #98
Ao saMskRta sIkheM mRjyAm mRjyA: mRjyAt mArjA mRDhi sAdhanA 1. vedmi vetsi vetti 72 3. vidhyartha mRjyAva mRjyAtam mRjyAtAm AjJArtha mArjAva mRSTam mRSTAm mRj + si mArj + si mArS + si mArk + si mArk + Si = mArkSi | 2. mRj + am (amv) amarj + am = amArjam / mRj + s a + marj + s amArj + s amArS + ta = amArT, amAI 4. mRj + hi mRj + dhi mRS + Dhi = mRDDhi / 4) vid dhAtu se hyastanI tRtIya puruSa bahuvacana ke an ke badale us (pus) hotA hai| vid ke rUpa vartamAnA mRjyAma mRjyAta mRjyu: vivaH vitthaH vittaH mArjAma mRSTa mArjantu, mRjantu vidmaH vittha vidanti

Page #99
Ao saMskRta sIkheM 173 avedam avet d avaH avet d avidma avitta aviduH stanI avidva avittam avittAma vidhyartha vidyAva vidyAtam vidyAtAm AjJArtha vedAva vidyAm vidyAH vidyAt vidyAma vidyAta vidyuH vedAni vedAma viddhi vittam vitta vettu vittAm vidantu 5) vid dhAtu ke vartamAna kAla meM parIkSA ke pratyaya lagakara bhI rUpa banate haiM / udA. veda vidva vidya vettha vidathuH vida veda vidatuH viduH 6) vid dhAtu ke AjJArtha ke rUpa, vid dhAtu ko Am (kidAm) lagAkara kR dhAtu ke AjJArtha ke rUpa lagAne se bhI banate haiN| vidAGkaravANi vidAGkaravAva vidAGkaravAma vidAGakuru vidAGkurutam . vidAGkuruta vidADkarotu vidAGkurutAm vidAGkurvantu 7) yam ram nam gam han man (gaNa 4) van (gaNa 1) aura tanAdi (AThave gaNa ke dhAtu) ina dhAtuoM ke aMtya vyaMjana kA dhuTa vyaMjana se prAraMbha honevAle kit - Gti pratyayoM para lopa hotA hai / udA. han + tas = hataH ___ gam + ta (kta) = gataH, gatavAn, gatvA han + ta (kta) = hataH, hatavAn, hatvA

Page #100
Ao saMskRta sIkheM 74 tan + ta (kta) = tataH, tatavAn kSaN + ta (kta) = kSataH, kSatavAn 8. han dhAtu ke upAMtya a kA svarAdi Git pratyayoM para lopa hotA hai / udA. han + anti hna + anti 9. han dhAtu ke n kA ghna hotA hai / udA. hna + anti = ghnanti hana ke rUpa vartamAnA hanvaH hanmaH hatha ahanma ahan ahan hatha: hataH ghnanti stanI ahanam ahanva ahatam ahata ahatAm aghnan vidhyartha hanyAm hanyAva hanyAma hanyAH hanyAtama hanyAta hanyAt hanyAtAm hanyuH AjJArtha hanAni hanAva hanAma jahi hatam hata ghnantu 10. kit Git pratyayoM para vaz dhAtu ke svara sahita va kA u hotA hai / 1. vaz + tas uz + tas = uS + tas = uSTaH FEE_FEEEEEEEEEM hantu hatAm

Page #101
Ao saMskRta sIkheM 175 vazmi 944 i auzma auzan karmaNi meM - 2. vaz + ya(kya) + te = uzyate vaz ke rUpa vartamAnA uzvaH uzmaH vakSi uSThaH uSTha vaSTi uSTaH uzanti hastanI avazam auzva avaTa, D auSTam auSTa avaTa, D auSTAm vidhyartha uzyAm uzyAva uzyAma uzyA : uzyAtam uzyAta uzyAt uzyAtAm AjJArtha vazAni uDDhi uSTam uSTa uSTAm uzantu 11. Iz aura ID dhAtu se vartamAnA ke se tathA dhve tathA paMcamI ke sva tathA dhvam pratyaya ke pahale i hotA hai| Iz dhAtu ke rUpa vartamAnA Izvahe IziSe IzAthe Izidhve IzAte Izate uzyuH vazAva vazAma vaSTa Izmahe

Page #102
Ao saMskRta sIkheM 476 hastanI aizvahi aizAthAm aizAtAm .. vidhyartha IzIvahi IzIyAthAm IzIyAtAm aizmahi aiDva ma aizata IzIya IzIthAH IzImahi IzIdhvam IzIta IzIran AjJArtha IzAmahai Izai IziSva ISTAm IzAvahai IzAthAm Izidhvam IzatAm IzAtAm ID dhAtu ke rUpa vartamAnA IDvahe IDAthe IDmahe IDidhve IDate IDAte aiDmahi aiDDhva m aiTThAH aiData hastanI aiDvahi aiDAthAm aiDAtAm vidhyartha IDIvahi IDIyAthAm IDIyAtAm IDIya IDImahi IDIdhvam IDIthAH IDIta IDIran

Page #103
Ao saMskRta sIkheM IDai IDiSva ITTAm udA. 1) 2) 3) cakSe cakSe caSTe acakSi acaSThAH acaSTa 12. saMyukta vyaMjana kA pahalA akSara s yA k ho to usakA dhuT vyaMjanAdi pratyaya para athavA padAMta meM lopa hotA hai / cakSIya cakSIthA: cakSa cakSai cakSva caSTAm IDAva hai IDAthAm IDAtAm AjJArtha 77 bhrasj + tum = bhraSTum cakS (k + S = kSa ) + te cakSva cakSA cakSAte caS + te = caSTe cakS + se = caS + se = cak + Se = cakSe cakSU ke rUpa vartamAnA hyastanI acakSvahi acakSAthAm acakSAtAm vidhyartha cakSIvahi cakSayAthAm cakSIyatAm AjJArtha cakSAvahai cakSAthAm cakSAtAm IDAma hai IDidhvam IDatAm = cakSma caDve cakSa acakSmahi acaDvam acakSata cakSImahi cakSIdhvam cakSIran cakSAmahai caDvam cakSatAm

Page #104
Ao saMskRta sIkheM 13. d Adi meM ho aise bhU Adi pratyeka gaNa ke h kA dhuT vyaMjanAdi pratyaya para tathA padAMta meM hotA hai / udA. 1) dah + ta dadh + t = dadh + dha = dagdhaH, dagdhavAn duh + ti, dudh + ti dudh + dhi = dogdhi 2) 14. g D d b Adi meM ho aura cauthA akSara aMta meM ho aise eka svara vAle dhAtu rUpa avayava ke Adi (tIsare) akSara kA pada ke aMta meM athavA s yA dhva se prAraMbha honevAle pratyaya para cauthA akSara hotA hai / udA. doi dhokSi dogdhi adoham adhok, g adhok, g duhyAm duhyA: duhyAt dohA dugdha dogdhu duh + si = dugh + si dugh + si = dhogh + si = dhok + Si = dhokSi duha dhAtu ke rUpa vartamAnA duhvaH dugdha: dugdhaH adu adugdham adugdhAm 78 duhyAva duhyAm duhyAm dohAva dugdham dugdhAm tI vidhyartha AjJArtha dumaH dugdha duhanti aduma adugdha aduhan duhyAma duhyAta duhyuH dohAma dugdha duhantu

Page #105
Ao saMskRta sIkheM duhe dhukSe dugdhe aduhi adugdhAH adugdha duhIya duhIthA: duhIta doha dhuva dugdhAm vartamAnA - tRtIya puruSa hyastanI - tRtIya puruSa AjJArtha dvitIya puruSa - AzAse AzAs AzAste - duhe duha duhA AtmanepadI vartamAnA hyastanI aduvahi aduhAthAm aduhAm - 79 duhIvahi duhIyAthAm duhIyAtAm vidhyartha dohAva hai duhAthAm duhAtAm AjJArtha vac dhAtu ke rUpa vakta avak, g vagdhi AzAsva AzAsA AzAsA vaktaH avaktAm vaktam A + zAs = icchA karanA vartamAnA duhe dugdhve duhate adumahi adhugdhvam aduhata duhImahi duhIdhvam duhIran dohAma hai dhugdhvam duhatAm vacanti avacan vakta AzAsmahe AzAdhve, dUdhve AzAsa

Page #106
Ao saMskRta sIkheM AzAsi AzAsthAH AzAsta AzAsIya AzAsIthAH AzAsIta AzAsai AzAssava AzAstAm vartamAnA - dvitIya puruSa hyastanI - tRtIya puruSa AjJArtha - dvitIya puruSa vartamAnA - dvitIya puruSa hyastanI tRtIya puruSa AjJArtha - dvitIya puruSa - - - - - - vartamAnA - tRtIya puruSa dvitIya puruSa hyastanI - dvitIya puruSa AjJArtha - dvitIya puruSa AzAsvahi AzAsAthAm AzAsAtAm - hyastanI - 80 AzAsahi AzAsIyAthAm AzAsIyAtAm vidhyartha AzAsAvahai AzAsAthAm AzAsAtAm dvekSi AjJArtha dviS dhAtu ke rUpa parasmaipadI adveT, D dviDDha dvikSe adviSTa dvikSva AtmanepadI dviSThaH adviSTAm dviSTam lekSi aleT, D lIDhi lih dhAtu ke rupa parasmaipadI lIDhaH lIDhaH AzAsmaha AzAdhvam, dUdhvam AzAsata alIDham lIDham AzAsI mahi AzAsIdhvam AzAsIn dviSA dvive adviSAtAm adviSata dviSAthAm dviDvam AzAsAmahai AzAdhvam, dUdhvam AzAsatAm dviSTha adviSuH adviSan dviSTa lihanti laDha alIDha

Page #107
Ao saMskRta sIkheM 81. AtmanepadI vartamAnA - tRtIya puruSa - lIDhe lihAte lihate dvitIya puruSa - likSe lihAthe lIDhve zastanI - dvitIya puruSa - alIDhA: alihAthAm alIdavam AjJArtha - dvitIya puruSa - likSva lihAthAm lIDhvam 15. as dhAtu ke a kA avizit pratyaya para tathA s kA sakArAdi pratyaya para lopa hotA hai| udA. as + tas = staH / sat vartamAna kRdaMta - syAt / asi 16. as dhAtu se d aura s pratyaya ke pahale I hotA hai / udA. AsIt, AsI: vartamAna kRdaMta - mRjat, mArjat, vidat, ghanat, uzat, dviSat lihat, duhat Adi sabhI ke rUpa cinvat kI taraha hoNge| Atmanepada meM = cakSANaH, vasAna: Adi As kA AsInaH hotA hai| karmaNi meM = mRjyate, hanyate, vasyate, AzAsyate Adi vaz kA uzyate vac kA ucyate vartamAna kRdaMta - mRjyamAnaH, hanyamAnaH, uzyamAnaH dUsare gaNa ke dhAtu as = honA (parasmaipadI) |ud+As udAsIna rahanA (AtmanepadI) mRj = sApha karanA (parasmaipadI) | ID = prazaMsA karanA (AtmanepadI) vac = bolanA (parasmaipadI) | Iz = rAjya karanA (AtmanepadI) vaz = icchA karanA (parasmaipadI) |cakS = bolanA (AtmanepadI) vid = jAnanA (parasmaipadI) | vas = pahinanA (AtmanepadI) A+zAs=AzIrvAda denA (AtmanepadI) dih = lepa karanA (ubhayapadI) As = baiThanA (AtmanepadI) | dviS = dveSa karanA (ubhayapadI)

Page #108
Ao saMskRta sIkheM 282 duh = dUdha denA (ubhayapadI) | sRp = jAnA (gaNa 1 parasmaipadI) lih = cATanA (ubhayapadI) | upa + pAsa meM jAnA pra+pad = pAnA (gaNa 4 AtmanepadI) | zabdArtha AyuSyamat = Apa _ (puM.liMga) | AstAm = rahane do (avyaya) dinapati = sUrya (puM.liMga) | tvataH = tere se (avyaya) gRddhi = Asakti (strI liMga) | sAmam = saMdhyA (avyaya) gRhiNI = strI (strI liMga) | bhIru = Darapoka (vizeSaNa) saMsad = sabhA (strI liMga) | vatsala = vAtsalyavAlA (vizeSaNa) kSiti = pRthvI (strI liMga) | sphArita = khulA (vizeSaNa) gurjararASTra = gujarAta deza (napuM. liMga) / saMskRta meM anuvAda karo : 1. dineza ! tU apanA mu~ha sApha kara (mRj) aura ye nae kapar3e pahina ! (vas) 2. gvAlA subaha-zAma gAyoM ko dohatA hai / (duh) 3. abhI akhila bhArata deza meM prajA, prajA kA rAjya karatI hai / (Iz) 4. tuma guNIjanoM kI prazaMsA karate ho / (ID) 5. aNahilapura pATaNa gujarAta kI rAjadhAnI thI, usakA hameM patA nahIM hai / (vid) 6. gvAlA jaba gAya doha rahA thA, taba hama vyAkaraNa par3ha rahe the / (adhi+I) 7. bhramara puSpa meM se zahada cATatA hai / (lih) 8. subaha-zAma ThaMDe pAnI se A~kheM dhonI cAhie / (mRj) 9. kisI ke Upara dveSa na kareM (dviS) aura kisI ko na mAreM / (han) 10. jo prANiyoM kI hiMsA karatA hai, vaha apanI AtmA ko pApa se lipta karatA hai| (vih) 11. tuma yaha bAta jAnate the, phira bhI tumane mujhe kahA nahIM / (vid) 12. usane talavAra dvArA usake mastaka para prahAra kiyA / (han)

Page #109
Ao saMskRta sIkheM 83 hindI meM anuvAda karo AsatAmihaiva muhUrttamekaM bhavantaH / hata hata upasarpatopasarpata gRhNIta gRhNIta / adhyAsta' rathameko'pi tRNavadgaNayanparAn / : 1. 2. 3. 4. kimu vatsa ! na vetsi vatsalAM jananIm / 5. tRSNAM chindhi kSamAM bhaja madaM jahi satyaM brUhi / 6. ayazaH pramArdhumicchAmi / 7. zreSThin ! svAgatamidamAsanamAsyatAm / 8. mUrkha dveSTi na paNDitam / 9. gRhiNI gRhamucyate / 10. kiM vA nAsti parizramo dinapaterAste na yannizcalaH / 11. zatrau mitre ca samabhAvaH samastalokamArdra-dRSTyA prekSamANo mitaM priyaM cAcakSANo mokSasya mArge tiSThati / TippaNI : 12. yathA dAvAgninA tarugaNA dahyante tathA viSayAsaktyA mAnuSo vinazyati, yathA viSaM tathA viSayAndUreNa pramucya samAdhilInena cittenAdhvam / 13. taM tapastejasA dussahaM gurujanaM praNameti vayaM bhavantamAcakSmahe / 14. bho bho rAjannAzramamRgo'yaM na hantavyo na hantavyaH / 15. asminnazoka - vRkSamUle tAvadAstAmAyuSyamAn yAvadahamAgacchAmi / 16. pUrvaM bhavaneSu kSitirakSArthaM ye nivAsamuzanti teSAM pazcAttarumUlAni gRhANi bhvnti| 17. bhagavatA kRtasaMskAre sarvamasminvayamAzAsmahe / 1. dvitIyA - eka muhUrta paryaMta 2. adhi upasarga se jur3e zI, sthA tathA As dhAtu kA AdhAra karma hotA hai, ataH yahA~ dvitIyA vibhakti huI hai| khamadhyAsta

Page #110
Ao saMskRta sIkheM 18. dharmArtha rasa - gRddhayA vA mAMsaM khAdanti ye narAH / nighnanti prANino vA te pacyante narakAgninA / / 19. amitraM kurute mitraM mitraM dveSTi hinasti ca / karma cArabhate duSTaM tamAhu rmUDha - cetasam / / 20. asau muni mahAyogI puNyarAzirivAGgavAn / yA hato 'hatAzena kva yAmi karavANi kim / / 21. tvAM prapadyAmahe nAthaM tvAM stumastvAmupAsmahe / tvatto hi na parastrAtA kiM brUmaH kimu kurmahe || 22. ukto bhavati yaH pUrvaM guNavAniti saMsadi / na tasya doSo vaktavyaH pratijJA bhaGga - bhIruNA / / 23. AzAsyamAnaH sakalai rlokaiH sphArita - locanaiH / dine dine raviriva prayANamakaroddhanaH / / 24. dharmArtha-kAma-mokSANAM prANAH saMsthiti-hetava: / tAnnighnatA kiM na hataM, rakSatA kiM na rakSitam // TippaNI : 84 1. dharmaH arthaH (prayojanam) yasmin (karmaNi) tat tathA / (kriyA vizeSaNa). tena / 2. hatA AzA yasya sa hatAza:

Page #111
Ao saMskRta sIkheM 85 pATha - 14 hvAdi tIsarA gaNa 1. zit pratyayoM para tIsare gaNa ke dhAtu dvitva hote haiM ise dvirukti, dvirbhAva va abhyAsa bhI kahate haiN| 2. dvitva hone ke bAda pUrva ke g aura ha kA j hotA hai| udA. ju + hu + ti = juhoti 3. vyukta dhAtuoM se anti aura antu ke badale ati aura atu hotA hai / juhu + ati 4. hu dhAtu ke u kA svara se prAraMbha honevAle apit avit pratyaya para v hotA hai| udA. juhvati 5. hu dhAtu ke bAda hi pratyaya kA dhi hotA hai| 6. vyukta dhAtuoM se an ke badale us (pus) hotA hai / udA. a + juhu + us = ajuhavu: hu dhAtu ke rUpa vartamAnA juhuvaH juhumaH juhuthaH juhutha juhutaH hastanI ajuhavam ajuhuva ajuham ajuhoH ajuhatam ajuhuta ajuhot ajuhutAm ajuhavuH vidhyartha juhuyAm juhuyAva juhuyAma juhyAH juhuyAtam juhuyAt juhuyAtAm juhomi juhoSi juhoti juhvati juhuyAta juhuyuH

Page #112
Ao saMskRta sIkheM 186 ..AjJArtha juhavAni juhavAva juhavAma juhudhi juhutam juhuta juhotu juhatAm juhvatu 7. dvitva hone ke bAda pUrva kA svara hrasva hotA hai / udA. hA + ti hAhA + ti, hahAti, jahAti 8. avit zit pratyayoM para vyukta dhAtuoM ke A kA lopa hotA hai / udA. jahA + ati = jahati 9. vyaMjana se prAraMbha hone vAle avit zit pratyayoM para vyukta dhAtuoM ke A kA I hotA haiM / paraMtu dA saMjJAvAle dhAtuoM ke A kA I nahIM hotA hai / udA. jahA + tas = jahIta: 10. 'hA'-tyAga karanA, dhAtu ke A kA vyaMjana se prAraMbha honevAle avit zit pratyayoM para hrasva i bhI hotA hai / udA. jahitaH, jahItaH / 11. hi pratyaya para hA-tyAga karanA dhAtu ke A kA A aura i vikalpa se hotA hai| udA. jahAhi, jahihi, jahIhi / hA dhAtu ke rupa vartamAnA jahAmi jahivaH, jahIvaH jahimaH, jahImaH jahithaH, jahIthaH jahitha, jahItha jahAti jahitaH, jahItaH jahati _ hyastanI ajahAm ajahiva-ajahIva ajahima-ajahIma ajahA: ajahitam-ajahItam ajahita-ajahIta ajahAt ajahitAm-ajahItAm jahAsi ajahuH

Page #113
Ao saMskRta sIkheM 87 vidhyartha jahyAm jahyAva jahyAma jahyA: jahyAtam jahyAta jahyAt jahyAtAm jAH AjJArtha jahAni jahAva jahAma jahAhi, jahihi, jahIhi jahitam, jahItam jahita, jahIta jahAtu jahitAm, jahItAm jahatu 13. dvitva hone ke bAda pUrva ke dUsare akSara kA pahalA akSara aura cauthe akSara kA tIsarA akSara hotA hai / udA. bhI + ti bhIbhI + ti bi / bhI = ti = bibheti / 14. vyaMjana se prAraMbha honevAle avizit pratyayoM para bhI dhAtu ke I kA vikalpa se hrasva i hotA hai| ___ udA. bibhitaH, bibhItaH / 15. svarAdi pratyayoM para aneka svarI dhAtu ke i varNa kA ya hotA hai| udA. bhI + ati, bibhI + ati = bibhyati / ___ bhI dhAtu ke rUpa vartamAnA bibhemi bibhivaH, bibhIvaH bibhimaH, bibhImaH bibheSi bibhithaH, bibhIthaH bibhitha, bibhItha bibheti bibhitaH bibhIta: bibhyati hyastanI abibhayam abibhiva, abibhIva abibhima, abibhIma abibheH abibhitam, abibhItam abibhita, abibhIta abibhet abibhitAm, abibhItAm abibhayuH

Page #114
88 Ao saMskRta sIkheM vidhyartha bibhiyAm, bibhIyAm bibhiyAva, bibhIyAva bibhiyAma, bibhIyAma bibhiyA; bibhIyAH bibhiyAtam, bibhIyAtam bibhiyAta, bibhIyAta bibhiyAt, bibhIyAt bibhiyAtAm, bibhIyAtAm bibhiyuH, bibhIyuH . AjJArtha bibhayAni bibhayAva bibhayAma bibhihi, bibhIhi bibhitam, bibhItam bibhita, bibhIta bibhetu bibhitAm, bibhItAm bibhyatu 16. dvitva hone ke bAda jo pUrva dhAtu hai, usake anAdi vyaMjana kA lopa hotA hai / udA. hI + ti hI hI + ti = hIhI + ti = jiheti 17. saMyukta vyaMjana ke bAda Ae dhAtu ke i varNa aura u varNa kA svarAdi pratyayoM para kramaza: iy tathA uv hotA hai / udA. hI + ati jihI + ati = jihiyati (niyama 15 kA apavAda) hI dhAtu ke rUpa vartamAnA jihemi jihIvaH jihImaH jiheSi jihIthaH jihItha jihati jihIta: jihiyati __ hastanI ajihUyam ajihIva ajihIma ajiheH ajihItam ajihIta ajihet ajihItAm vidhyartha jihIyAm jihIyAva jihIyAma jihIyAH jihIyAtam jihIyAta jihIyAtAm ajihUyuH jihIyAt jihIyuH

Page #115
Ao saMskRta sIkheM 89 jihiyatu AjJArtha jihyANi jiyAva jiyAma jihIhi jihItama jihIta jihetu jihItAm vartamAna kRdaMta - juhvat, jihiyat, bibhyat, jahat ke rUpa tInoM liMgoM meM jakSat kI taraha hoNge| karmaNi meM - hA - hIyate, hIyamAnaH / hU - hUyate, hUyamAnaH / bhI - bhIyate, bhIyamAnam / hIyate / 18. tvA pratyaya para hA choDanA dhAtu kA hi hotA hai / udA. hi + tvA = hitvA tIsare gaNa ke dhAtu bhI = DaranA (parasmaipadI) | hu = homa karanA (parasmaipadI) hA = tyAga karanA (parasmaipadI) | hI = zarmiMdA honA (parasmaipadI) zabdArtha Aryaputra = pati (puMliMga)| ambaka = A~kha (napuM. liMga) kalApa = samUha (puMliMga) akSa = netra (napuM. liMga) juhvAna = ghI Adiko homanevAlA (pu.) kuMda = macakuMda kA phUla (napuM. liMga) tuSAra = barpha (puMliMga)| tuNDa = mukha (napuM. liMga) pAvaka = agni (puMliMga) | muNDa = mastaka (napuM. liMga) hotR = havana karanevAlA brAhmaNa (puM.) lakSman = cihna (napuM. liMga) caNDa = pracaMDa (vizeSaNa) vibhAta = prabhAta (napuM. liMga) palita = sapheda bAlavAlA (vizeSaNa) samidh = kASTha (strI liMga) antarikSa = AkAza (napuM. liMga) | antar = aMdara (avyaya) saMskRta meM anuvAda karo 1. maiM mauta se DaratA nahIM hU~ (bhI), kyoM ki amRtatulya jinezvara ke vacana kA pAna kiyA hai|

Page #116
Ao saMskRta sIkheM 1905 2. tapa rUpI agni meM karma rUpI IMdhana kA homa karo (hu) / 3. ve bhaya se Darate nahIM haiM (bhI) aura dhairya ko chor3ate nahIM haiM / (hA) 4. hamane madirApAna choDa diyA hai / (hA) 5. ve asatya bolate hue zaramAte nahIM haiM / (hI) hindI meM anuvAda karo mithyAdharmamapahAya saddharmamAcara / 2. jihemyAryaputreNa saha gurusamIpe gantum / 3. pUjyairabhakto'pi zizuH ziSyate na tu hIyate / 4. tAruNye gate sati, akSeSu hAni prApnuvatsu satsu, hA vRddho'pi viSayAbhilASaM na jhaati| 5. na hi tryambaka-jaTA-kalApamantarikSaM vA vihAya kSINo'pi hariNalakSmA' kSitau padaM badhnAti / 6. tvayA'pi yadi hIyeta, durdazA-patitaH patiH / udayeta tadA nUnaM, pazcimAyAM vibhAkaraH / / 7. na kazciccaNDakopAnAmAtmIyo nAma bhUbhujAm / hotAramapi juhvAnaM spRSTo dahati pAvakaH / / 8. aGgaM galitaM palitaM muNDaM dazanavihInaM jAtaM tuNDam / vRddho yAti gRhItvA daNDaM tadapi na muJcatyAzApiNDam / / 9. bhramara iva vibhAte kundamantastuSAram na ca khalu paribhoktuM naiva zaknomi hAtum / TippaNI : 1. trINi ambakAni yasya sa tryambakaH mahAdeva 2. kSi (parasmaipadI gaNa-pahalA) + ta = kSINaH 3. hariNa: lakSma yasya sa hariNalakSmA = candraH 4. vibhA (prabhAM) karoti iti vibhAkaraH = sUryaH 5. anta: tuSAraH yasya tat 6. tapa eva agniH tapogniH, tasmin, tapo'gnau /

Page #117
Ao saMskRta sIkheM pATha-15 pipRmaH apiparam tIsarA gaNa cAlU 1. pR, R, bhR, mA, hA (jAnA) aura dIrgha pR ina dhAtuoM ko zit pratyaya para dvitva hone ke bAda pUrva ke svara kA i hotA hai / udA. pR + ti pRpR + ti = piparti pR dhAtu ke rupa vartamAnA piparmi pipRvaH piparSi pipRthaH pipRtha piparti pipRtaH piprati hastanI apipRva apipRma apipaH apipRtam apipRta apipaH apipRtAm apiparuH vidhyartha . pipRyAm pipRyAva pipRyAma pipRyA: pipRyAtam pipRyAta pipRyAt pipRyAtAm AjJArtha piparANi piparAva piparAma pipRhi pipRtam pipRta pipartu pipRtAm pipratu 2. dvitva hone ke bAda pUrva ke i varNa aura u varNa ke hrasva svara para kramaza: iy tathA uv hotA hai| udA. kR + ti kR kR + ti i kR + ti iy = kR + ti = iyarti pipRyuH

Page #118
Ao saMskRta sIkheM 392 iyarmi iyarSi R ke rUpa vartamAnA . iya'vaH iya'thaH iyataH stanI iya'maH iyUtha iyati igrati aiyaram aiyama aiyUva aivRtam aiyata aiyaruH iyUyAm iyata aiyaH aiyaH aivRtAm vidhyartha iyyAva iyRyAma iyUyA: iyyAtam iyUyAta iyyAt iyUyAtAm iya'yuH AjJArtha iyarANi iyarAva iyarAma iyahi iya'tam iyatu bhR dhAtu ke parasmaipada rUpa vartamAnA (tRtIya pu.) bibharti bibhRtaH bibhrati ityAdi hyastanI (tRtIya pu.) abibhaH abibhRtAm abibharuH ityAdi AtmanepadI ke rUpa vartamAnA bibhre bibhRvahe bibhRmahe bibhRSe bibhrAthe bibhRdhve bibhRte bibhrAte bibhrate iyatu iyatAm

Page #119
Ao saMskRta sIkheM 93 abibhri abibhRthAH abibhRta abibhRmahi abibhRdhvam abibhrata bibhrIya bibhrIthAH bibhrIta bibhrImahi bibhrIdhvam bidhIran bibharai bibhRSva bibhRtAm bibharAmahai bibhRdhvam bibhratAm mime mimISe mimIte hyastanI abibhRvahi abibhrAthAm abibhrAtAm vidhyartha bibhrIvahi bibhrIyAthAm bibhrIyAtAm AjJArtha bibharAvahai bibhrAthAm bibhrAtAm mA dhAtu ke rUpa vartamAnA mimIvahe mimAthe mimAte hastanI amimIvahi amimAthAm amimAtAm vidhyartha mimIvahi mimIyAthAm mimIyAtAm AjJArtha mimAvahai mimAthAm mimAtAm mimImahe mimIdhve mimate amimi amimIthAH amimIta amimImahi amimIdhvam amimata mimIya mimImahi mimIdhvam mimIthAH mimIta mimIran mimai mimISva mimAmahai mimIdhvam mimatAm mimItAm

Page #120
Ao saMskRta sIkheM 194 hA dhAtu ke rUpa - pipUrmaH pipUrtha apiparam jihe jihIvahe jihImahe Adi 'mA' kI taraha / 3. oSThya vyaMjana ke bAda rahe dIrgha kR kA kit Git pratyaya para ur hotA hai / udA. pipur + tas = pipUrtaH, pipurati / karmaNi meM - pUryate / pR + ta = pUrtaH, pUrtavAn (bhUtakRdanta) pUrtiH pR ke rUpa vartamAnA piparmi pipUrvaH piparSi pipUrthaH piparti pipUrtaH pipurati hyastanI apipUrva apipUrma apipaH apipUrtam apipUrta apipaH apipUrtAm apiparuH vidhyartha pipUryAm pipUryAva pipUryAma pipUryAH pipUryAtam pipUryAta pipUryAt pipUryAtAm AjJArtha piparANi piparAva piparAma pipUrhi pipUrtam pipUrtAm 4. dA yA thA aisA svarUpa jisakA ho, use dA saMjJA vAle kahate haiM / dA (gaNa 2) kATanA tathA dai (gaNa 1 parasmaipadI) zuddha karanA - ye dhAtu dA saMjJAvAle nahIM haiN| dA + tas = dadA + tas (yahA~ pATha 14 niyama 9 nahIM lagegA kyoMki vahA~ dA saMjJAvAle dhAtuoM kA niSedha kiyA hai| paraMtu pATha 14 niyama 8 lagegA - dad + tas = dattaH, dadA + ati = dadati / pipUryuH pipUrta pipartu pipRtu

Page #121
95 Ao saMskRta sIkheM 5. dA saMjJAvAle dhAtuoM ke A kA hi pratyaya para e hotA hai aura dvitva nahIM hotA hai| udA. dehi, dhehi / dA ke rUpa parasmaipadI - vartamAnA dadAmi dadvaH damaH dattha: dattha dattaH hyastanI adadAm adadva adadma adadAH adattam adatta adadAt adattAm vidhyartha dadyAm dadyAva dadyAma dadyAH dadyAtam dadyAta dadyAt dadyAtAm dadAsi dadAti dadati adaduH dadhuH AjJArtha dadAni dadAma dadAva dattam dattAm datta AtmanepadI vartamAnA dadvahe dadmahe daddhve dadate 15 dadAthe dadAte hyastanI adadvahi adadAthAm adadAtAm adadi adatthA: adatta adadmahi adaddhvam adadata

Page #122
Ao saMskRta sIkheM 965 dadIta dadIran vidhyartha dadIya dadIvahi dadImahi dadIthAH dadIyAthAm dadIdhvam dadIyAtAm AjJArtha dadAvahai dadAmahai datsva dadAthAm daddhvam dattAm dadAtAma dadatAm 6. dhA dhAtu ke aMta meM cauthA akSara ho to t th s dhva se prAraMbha honevAle pratyayoM para da kA dha hotA hai| udA. dhA + tas dadhA + tas dadh + tas = dhattaH, dhatthaH, dhatse, dhaddhve dhA ke rUpa parasmaipadI - vartamAnA dadhvaH dadhmaH dhatthaH dadhAti dhattaH dadhati hastanI adadhAm adadhva adadhma adadhAH adhattam adhatta adadhAt adhattAm adadhuH vidhyartha dadhyAm dadhyAva dadhyAma dadhyA dadhyAtam dadhyAta dadhyAt dadhyAtAm dadhAmi dadhAsi dhattha dadhyuyuH AjJArtha dadhAni dhehi dadhAtu dadhAva dhattam dhattAm dadhAma dhatta dadhatu

Page #123
Ao saMskRta sIkheM 197 dadhmahe dadhAthe dadhAte dadhai AtmanepadI - vartamAnA dadhvahe dhaddhve dadhate hyastanI adadhi adadhvahi adadhmahi adhatthA: adadhAthAm adhaddhvam adhatta adadhAtAm adadhata vidhyartha dadhIya dadhIvahi dadhImahi dadhIthAH dadhIyAthAm dadhIdhvam dadhIta dadhIyAtAm dadhIran AjJArtha dadhAvahai dadhAmahai dhatsva dadhAthAm dhaddhvam dhattAm dadhAtAm dadhatAm 7. takArAdi kit pratyayoM para dhA svarUpa sivAya ke dA saMjJaka dhAtuoM kA dat aura dhA dhAtu kA hi Adeza hotA hai / dattaH, dattavAn, dattiH, dattvA / dhA dhAtu kA vihitaH, vihitavAn, hitvA / takArAdi na ho to saMbaMdhaka bhUtakRdaMta meM pradAya, vidhAya 8. nij vij aura viS dhAtu kA zit pratyayoM para dvitva hone ke bAda pUrva ke svara kA e hotA hai| nij + ti nignij + ti ninij + ti = nenekti

Page #124
Ao saMskRta sIkheM svarAdi zit pratyayoM para dvirukta dhAtu ke upAMtya nAmi svara kA guNa nahIM hotA hai| 9. udA. nenijAni, anenijam nij dhAtu parasmaipadI - vartamAnA nenijvaH neniktha: neniktaH nenejma nekSi nekti anenijam anenek, g anenek, g nenijyAm nenijyAH nenijyAt jAni nenigdhi nektu nije nikSe nenikte aniji anenikthAH anenikta 98 anenijva aneniktam aneniktAm vidhyartha nijyAva nenijyAtam nenijyAtAm ke rUpa nijAva neniktam neniktAm AjJArtha AtmanepadI - vartamAnA nijva nijAthe nijAte hyastanI anenijvahi anenijAthAm anenijAtAm nenijma: nenikthaH nijati anenijma anenikta anenijuH nijyAma jyAta nenijyuH nijAma nikta nenijatu nenijmahe nenigdhve nijate anenijmahi anenigdhvam anenijata

Page #125
Ao saMskRta sIkheM 299 nenijImahi nenijIya nenijIthAH nenijIta nenijIdhvam nenijIran nenijai nenikSva vidhyartha nenijIvahi nenijIyAthAm nenijIyAtAm AjJArtha nenijAvahai nenijAthAm nenijAtAm viS dhAtu ke rUpa vartamAnA veviSvaH nenijAmahai nenigdhvam nenijatAm neniktAm veviSmaH veveSmi vevekSi veveSTi veviSThaH veviSTha veviSati aveviSam aveveT, D aveveT, D aveviSma aveviSTa aveviSuH veviSyAm veviSyA: veviSyAt veviSyAma veviSyAta veviSyuH veviSTaH hyastanI aveviSva aveviSTam aveviSTAm vidhyartha veviSyAva veviSyAtam veviSyAtAm AjJArtha veviSAva veviSTam veviSTAm AtmanepadI vartamAnA veviSvahe veviSAthe veviSAte veviSANi veviDDhi veviSAm veviSTa veviSatu veveSTa veviSmahe veviSe vevikSe veviDDhve veviSate veviSTe

Page #126
Ao saMskRta sIkheM 1100, hastanI aveviSi aveviSvahi aveviSmahi avaviSThAH aveviSAthAm aveviDDhvam aveviSTa aveviSAtAm aveviSata . vidhyartha veviSIya veviSIvahi veviSImahi veviSIthAH veviSIyAthAm veviSIdhvam veviSIta veviSIyAtAm veviSIran AjJArtha veviSai veviSAvahai veviSAmahai vevizva veviSAthAm veviDDhvam veviSTAm veviSAtAm veviSatAm vartamAna kRdanta : piprat iyat, bibhrat dadat dadhat nenijat Adi ke tInoM liMgoM ke rUpa jakSat kI taraha hoNge| Atmanepada meM : bibhrANaH, jihAnaH dadAnaH dadhAnaH nenijAnaH / karmaNi meM rUpa : pR - priyate hA - jAnA - hAyate R - aryate (pATha 6, niyama-4) mA - mIyate, dA - dIyate dhA - dhIyate nija-nijyate kRdanta : priyamANaH, hAyamAnaH 10. takArAdi kit pratyayoM para do, so, mA aura sthA dhAtu ke aMtya svara kA i nitya hotA haiM tathA cho aura zo dhAtu ke aMtya svara kA i vikalpa se hotA hai| udA. ditH| avsitH| sitvaa| mitH| mitiH / sthitH| sthitvaa| chitH| chaatH| nishitH| nishaatH| viruddha udA. avasAya / nirmAya / 11. svarAMta dhAtu ko ya pratyaya lagAne para vidhyartha kRdanta banatA hai, taba AkArAMta dhAtu ke A kA e hotA haiN|

Page #127
Ao saMskRta sIkheM 101 udA. ci + ya = ceyam / ne + ya = neyam / dA + ya = deyam / mA + ya = meyam / tIsare gaNa ke dhAtu R = jAnA (parasmaipadI) | dA = denA (ubhayapadI) pR = pAlana karanA (parasmaipadI) | dhA = dhAraNa karanA (ubhayapadI) pR = pAlana karanA (parasmaipadI) | vi+dhA = vidhAna karanA (ubhayapadI) mA = mApanA (parasmaipadI) | nij = dhonA (ubhayapadI) ni+mA = nirmANa karanA (AtmanepadI)| bhR = poSaNa karanA (ubhayapadI) hA = jAnA (AtmanepadI) vij = alaga karanA (ubhayapadI) ud+vij = udvega karanA (ubhayapadI) | viSa = phailAnA (ubhayapadI) zabdArtha agasti=kSatriya kA nAma (puMliMga) / antara = aMtara (napuM. liMga) arNava = samudra (puMliMga) | abhra = bAdala (napuM. liMga) AzleSa = AliMgana (puMliMga) | chala = kapaTa (napuM. liMga) kukSi = peTa (puMliMga) | yAna = vAhana drava = rasa (puMliMga) | yUtha = TolA (napuM. liMga) dharmAtmaja = yudhiSThira (puMliMga) | vasana = vastra (napuM. liMga) nahuSa = eka rAjA (puMliMga) | vivara = jagaha liMga) baThara = mUrkha (puMliMga) | zoNita = khUna (napuM. liMga) makha = yajJa (puMliMga)/sva = dhana (napuM. liMga) urvI = pRthvI (strI liMga) | heman = suvarNa (napuM. liMga) kAzyapI = pRthvI (strI liMga) | dhUsara = mailA (vizeSaNa) dharaNI = pRthvI (strI liMga)| praNayin = premI (vizeSaNa) badarI = bora vRkSa (strI liMga) prAkRta = sAmAnya (vizeSaNa) muktA = motI (strI liMga) prAjya = vistRta (vizeSaNa) zubhra = ujjvala (vizeSaNa) | kSAma = durbala (vizeSaNa) liMga)

Page #128
Ao saMskRta sIkheM 21022 saMskRta meM anuvAda karo : 1. yadi pratiSThA (ijjata) cAhate ho to do (dA) lekina mAMgo mata ! (mArga) 2. jIva ko jaba taka viSama karma bIca meM Ate haiM, taba anya loga to dUra rahe (AstAm) svajana bhI dUra ho jAte haiM / 3. vAstava meM vaha khAtA nahIM, pItA nahIM, aura dharma meM bhI vyaya nahIM karatA hai| (vi+i. gaNa 1 parasmai) paraMtu usa kRpaNa ko patA nahIM hai ki kSaNa bhara meM hI yama kA dUta A jAtA hai / (pra + bhU) 4. dehAvAsa ko azAzvata, asAra aura maraNAMta jAnane vAlA kauna manuSya mRtyu se udvega pAtA hai ! (ud + vij) 5. kaI loga priyajanoM ke manoratha pUrNa karate haiM (pR) to kaI loga apanA peTa bhI nahIM bhara pAte haiM / (bhR) 6. sAMpa kA jahara usake khUna meM phaila gayA / (viS) 7. dhobI tAlAva meM kapaDe dhotA hai / (nij) 8. rAjA ke adhikArI jamIna ko mApate haiM / (mA) 9. maiMne isa graMtha kI racanA kara (ni+mA) apanI zakti ko mApA / (mA) 10. bhagavAna hemacandrasUrijI ne aNahilapura pATaNa meM siddhahema vyAkaraNa kI racanA kii| (nir + mA) 11. karma se mukta huA jIva Upara jAtA hai (ud+hA) aura loka ke agrabhAga meM jAkara rahatA hai| (adhi + sthA) hindI meM anuvAda karo vismaya-smeradRSTibhiH porairanekaprakAramabhinandyamAnaH sa rAjA praaNmudmdhtt| 2. vidhehi sarvazaktyA mahAtmanAtmano rakSAm / 3. kenApi sArdhaM medhAvI virodhaM vidadhIta na / 4. adattaM nA''dadIta svaM tRNamAtramapi kvacit / 5. yo hi mitaM bhuGkte sa bahu bhuGkte / 6. yo hi dadyAdapAtrAya saMjJAnamamRtopamam / sa hAsyaH syAtsatAM madhye, bhaveccAnarthabhAjanam / /

Page #129
Ao saMskRta sIkheM 2103 7. gacchataH skhalanaM kvApi, bhavatyeva pramAdataH / hasanti durjanAstatra, samAdadhati sajjanAH / / 8. hatvA gurUnapi laghUnvaJcayitvA chalena ca / yadupAdIyate rAjyaM, tatprAjyamapi mAstu me / / 9. prasIda vivaraM dehi, sphuTitvA devi ! kAzyapi ! / abhrAdapi patitAnAM, zaraNaM dharaNI khalu / / 10. yathA cintAmaNiM datte, baTharo badarI-phalaiH / ha hA jahAti saddharmaM tathaiva jana-rajanaiH / / 11. jJAna-magnasya yaccharma, tadvaktuM naiva zakyate / nopameyaM priyAzleSai rnApi taccandana-dravaiH / / 12. dAnaM bhogo nAzastisro gatayo bhavanti vittasya / yo na dadAti na bhuGkte tasya tRtIyA gati bhavati / / 13. ko'laGkAraH satAM ! zIlaM, na tu kAJjana-nirmitam / kimAdeyaM prayatnena ? dharmo, na tu dhanAdikam / / 14. ajitvA sArNavAmurvImaniSTvA vA vividhai makhaiH / adattvA cArthibhyo dAnaM, bhaveyaM pArthivaH katham / / 15. sadyaH krIDA-rasacchedaM, prAkRto'pi na marSayet / kiM nu lokAdhikaM tejo, bibhrANaH pRthivI-patiH / / 16. sahasA vidadhIta na kriyAmavivekaH paramApadAM padam / vRNate hi vimRzya kAriNaM, guNalubdhAH svayameva sampadaH / / 17. upAnayantI kalahaMsayUthamagasti-dRSTyA punatI payAMsi / muktAsu zubhraM dadhatI ca garne zaradvicitraizcaritaizcakAsti / / 18. vasane paridhUsare vasAnA niyama-kSApamukhI dhRtaikaveNiH / atiniSkaruNasya zuddha-zIlA mama dIrghaM virahavrataM bibharti / 19. rAmo hema-mRgaM na vetti nahuSo yAne nyayukta dvijAn, viprasyA'pi savatsadhenu-haraNe jAtA matizcArjune / dyUte bhrAtR-catuSTayaM ca mahiSIM dharmAtmajo dattavAn, prAyaH satpuruSo vinAza-samaye buddhyA: paribhrazyate / /

Page #130
Ao saMskRta sIkheM 2104 dhAtu ke 10 gaNoM kA pRthakkaraNa 1. sAtaveM gaNa meM pratyeka dhAtu se 'hi' kA 'dhi' hotA hai - udA. runddhi| dUsare-tIsare gaNa meM vyaMjanAMta dhAtu se 'hi' kA 'dhi' hotA hai, sirpha han kA jahi aura rudAdi pA~ca meM rudihi Adi / * svarAMta dhAtu se 'hi' avazya hotA hai - jihihi (hu ko chodd'kr-juhudhi)| * pA~caveM gaNa meM svarAMta dhAtuoM se 'hi' kA lopa hotA haiM-udA. cinu| paraMtu vyaMjanAMta dhAtuoM se 'hi' kA lopa nahIM hotA hai| udA. shknuhi| * AThaveM gaNa meM pratyeka dhAtu se 'hi' kA lopa hotA hai / udA. - tanu / * pahale, cauthe, chaThe aura dasaveM gaNa meM pratyeka dhAtu se 'hi' kA lopa hotA hai| * nauveM gaNa meM 'hi' kAyama rahatA haiM / udA. - krINIhi, paraMtu vyaMjanAMta dhAtuo meM vikaraNa sahita 'hi' kA Ana hotA hai| udA. puSANa / 2. vyukta tIsare gaNa ke dhAtuoM se tathA jaz Adi pA~ca dhAtuoM se anti aura antu ke badale ati aura atu hotA hai| 3. dviS dhAtu se, dUsare gaNa ke AkArAMta dhAtuoM se an kA us (pus) vikalpa se hotA hai aura vid dhAtu, jaz Adi pA~ca dhAtu tathA tIsare gaNa ke dhAtuoM se us nitya hotA hai| 4. pahale, cauthe, chaThe aura dasaveM gaNa ke akArAMta dhAtuoM se vidhyartha pratyayoM meM 'yA' kA 'I' tathA mAm kA iyam, yus kA iyus hotA hai tathA AthAm, Athe, AtAm, Ate pratyayoM ke A kA i hotA hai| 5. pA~caveM, AThaveM, nauveM, sAtaveM, dUsare aura tIsare gaNa meM ante, anta aura antAm ke badale ate, ata aura atAm hotA hai| zI dhAtu se rate, rata aura ratAm hotA hai| pahalA gaNa vibhAga : pahale, cauthe, chaThe aura dasaveM gaNa meM svarAMta aura vyaMjanAMta donoM prakAra ke dhAtu haiN| pratyeka gaNa meM a (zav) ya (zya) a (za) tathA a (zav) vikaraNa pratyaya lagane ke bAda dhAtu akArAMta banate haiN| kyoMki pratyeka ke pratyaya akArAMta haiN| isa kAraNa ina sabhI ke rUpa eka samAna haiM, dasaveM gaNa ke dhAtu svarAMta haiM, kyoMki unheM i (Nic) pratyaya lagatA hai| dUsarA gaNa vibhAga : (pA~cavA~, AThavA~, nauvA~ aura sAtavA~ gaNa)

Page #131
Ao saMskRta sIkheM * pA~caveM gaNa meM svarAMta aura vyaMjanAMta donoM prakAra ke dhAtu haiN| * AThaveM gaNa meM vyaMjanAMta hI haiN| pA~caveM aura AThaveM gaNa meM vikaraNa pratyaya nu, u arthAt ukArAMta haiN| pA~caveM guNa ke svarAMta aura AThaveM gaNa ke vyaMjanAMta dhAtu ke rUpa samAna hI hote haiM / * nauveM gaNa meM svarAMta aura vyaMjanAMta donoM prakAra ke dhAtu haiN| una donoM ke rUpa samAna hote haiM, sirpha vyaMjanAMta dhAtu ke AtmanepadI dvitIya puruSa ekavacana kA rUpa bhinna hotA hai - udA. puSANa / isa gaNa kA vikaraNa pratyaya nA (znA) haiN| * sAtaveM gaNa ke sabhI dhAtu vyaMjanAMta haiM, isa gaNa kA vikaraNa pratyaya svara aura vyaMjana bIca meM AtA hai| isa kAraNa isa gaNa kA svarUpa vyaMjanAMta rahatA hai| puruSa bodhaka pratyaya lagane para aneka prakAra kI vyaMjana saMdhiyA~ hotI haiN| zeSa pratyayoM meM parivartana sabhI dhAtuoM meM eka samAna hotA hai| vikaraNa pratyaya nA (znA) hai| tIsarA gaNa vibhAga : ( dUsarA - tIsarA gaNa ) inameM vikaraNa pratyaya nahIM hai, svarAMta va vyaMjanAMta donoM prakAra ke dhAtu haiN| vyaMjanAMta dhAtu ke rUpa banAte samaya aneka prakAra kI vyaMjana saMdhiyA~ hotI haiM tathA svarAMta dhAtu ke rUpa bhinna-bhinna hote haiN| vyaMjanAdi vit pratyayoM para brU dhAtu se nitya aura tu, ru aura stu dhAtu vikalpa seI hotI hai| 105 hyastana bhUtakAla ke d-s pratyaya para as dhAtu se nitya i hotI hai Iz tathA ID dhAtu se, se dhve tathA AjJArtha sva dhvam para, rud Adi pA~ca dhAtu se vidhyartha ko chor3a vyaMjanAdi zit pratyayoM para i hotI hai| hyastanI d - s pratyaya para rudAdi pA~ca dhAtu se I tathA a hotA hai tathA ad dhAtu a hotA hai| tIsare gaNa meM dvirukti hotI hai| vartamAna kRdanta ke rUpa : puMliMga aura napusaMka liMga meM dhuT pratyayoM para upAntya meM 'n' jur3atA hai, paraMtu dvayukta (gaNa tIsarA ) dhAtuoM meM aura jakS Adi pA~ca dhAtuoM meM puMliMga meM n kA lopa hotA hai, napuMsaka liMga meM vikalpa se lopa hotA hai| napuMsaka liMga dvivacana aura strIliMga kA I pratyaya lagane para chaThe aura dUsare gaNa ke AkArAMta dhAtuoM meM at kA ant vikalpa se hotA hai| pahale, cauthe, dasaveM gaNa meM ata kA ant nitya hotA hai zeSa gaNoM meM at kA at rahatA hai|

Page #132
Ao saMskRta sIkheM 2106 prathamA am bhyAm bhyAm caturthI os os prakaraNa - 2 pATha- 16 svarAMta nAma ke rUpa vibhakti ke pratyaya s (si) as (jas) dvitIyA au as (zas) tRtIyA A (TA) bhis e (D) bhyasa paMcamI as (Gasi) bhyAm bhyas SaSThI as (Gas) Am saptamI i (Gi) su (sup) sarvanAma 1. pUrva, para, avara, dakSiNa, uttara, apara, adhara, sva aura antara ina nau sarvanAmoM se i. smAt aura smin vikalpa se hotA hai / . udA. pUrve, pUrvAH pUrvasmAt, pUrvAt pUrvasmin hasva ikArAMta nAma 2. sakhi zabda se sa (prathamA eka vacana) kA A (DA) hotA hai / udA. sakhA 3. sakhi zabda se saMbodhana eka vacana choDakara zeSa dhuT pratyayoM para ai hotA hai / udA. sakhAyau, sakhAyau, skhaayH| sakhAyam 4. sakhi aura pati zabda svataMtra ho taba saptamI eka vacana meM i kA au hotA haiM / udA. sakhyau / patyau / 5. tRtIyA eka vacana A kA nA nahIM hotA hai / udA. sakhyA / patyA / caturthI eka vacana e tathA paMcamI-SaSThI eka vacana as pratyaya para sakhi-pati ke i kA e nahIM hotA hai|

Page #133
Ao saMskRta sIkheM 6. udA. sakhye / patye / paMcamI-SaSThI eka vacana as kA ur ho jAtA haiM / udA. sakhi + as 1 2 3 4 5 6 7 saMbodhana 1 2 3 4 5 6 7 saMbodhana sakhi + ur = sakhyuH / patyuH / sakhA sakhAyam sakhyA sakhye sakhyuH sakhyuH sakhyau sakhe pati: patim 107 patyA patye patyuH patyuH patyau pate sakhi ke rUpa sakhAyau sakhAyau sakhibhyAm sakhibhyAm sakhibhyAm sakhyoH sakhyoH sakhAyau pati ke rUpa patI patI patibhyAm patibhyAm patibhyAm patyoH patyoH patI sakhAyaH sakhIn sakhibhiH sakhibhyaH sakhibhyaH sakhInAm sakhiSu sakhAyaH dadhan + A = dadhnA patayaH patIn patibhiH patibhyaH patibhyaH patInAm patiSu patayaH dadhi, asthi, sakthi tathA akSi ina napuMsaka liMga ke nAmoM ke aMtya svara kA tRtIyA eka vacana se lekara svara se prAraMbha hone vAle pratyayoM para an hotA haiN| udA. dadhi + A

Page #134
Ao saMskRta sIkheM 6. 1 2 3 4 5 6 7 saMbodhana 1 2 3 4 5 6 7 saMbodhana dadhi dadhnA dane dadhnaH dadhnaH dani, dadhani dadhe, da 1 2 3 4 akSi akSi 108 dadhi ke rUpa dadhinI dadhinI dadhibhyAm dadhibhyAm dadhibhyAm akSNA akSNe akSNaH akSNaH akSNa akSaNi akSe, akSi akSi ke rUpa akSiNI akSiNI strI striyam, strIm striyA striyai dadhnoH dadhnoH dhana akSibhyAm akSibhyAm akSibhyAm akSNoH akSNoH akSiNI striyau striyau dadhIna dadhIni dadhibhiH dadhibhyaH dadhibhyaH dIrgha IkArAMta strI liMga strI zabda ke I kA svarAdi pratyayoM para iy hotA hai tathA am evaM dvitIyA bahuvacana ke as pratyaya para vikalpa se iy hotA hai / strI ke rUpa strIbhyAm strIbhyAm dadhnAm dadhiSu dadhIni akSINi akSINi akSibhiH akSibhyaH akSibhyaH akSNAm akSiSu akSINi striyaH striyaH, strIbhiH strIbhyaH strI:

Page #135
Ao saMskRta sIkheM 1095 striyaH 5 striyAH strIbhyAm strIbhyaH 6. striyAH striyoH strINAm 7 striyAm striyoH strISu saMbodhana he stri striyau 7. kaI nAma I (DI) pratyaya lage binA bhI svAbhAvika rUpa se dIrgha IkArAMta strI liMga nAma haiN| una nAmoM meM prathamA ekavacana ke s kA lopa nahIM hotA hai / udA. avI:, tarI:, lakSmIH , tantrI : inake zeSa rUpa nadI samAna hote haiM / ukArAMta nAma zeSa ghuT pratyayoM para kroSTu ke badale koSTa avazya hotA hai tathA tRtIyA eka vacana se svarAdi pratyayoM para vikalpa se koSTa hotA hai tathA strI liMga meM kroSTrI hotA kroSTu ke rUpa 1 kroSTA kroSTArau 2 kroSTAram kroSTArau 3 kroSTrA, kroSTanA kroSTubhyAm 4 kroSTra, kroSTave kroSTubhyAm 5 kroSTuH kroSToH kroSTubhyAm 6 kroSTuH kroSToH kroSTroH, kroSTvoH ____ 7 kroSTari, kroSTau kroSTroH, kroSTvoH saMbodhana kroSTo kroSTArau kroSTAraH kroSTUna kroSTubhiH kroSTubhyaH kroSTubhyaH kroSTUnAm kroSTaSu kroSTAra 8. okArAMta nAma okArAMta nAmoM ke o kA dhuT pratyayoM para au hotA hai tathA am aura dvitIyA bahuvacana ke as ke sAtha A hotA hai /

Page #136
Ao saMskRta sIkheM 9. 1 gauH 2 gAm 3 gavA 4 gave 5 6 7 saMbodhana 1 2 3 4 5 6 7 saMbodhana 1 2 3 goH goH gavi 4 5 6 7 saMbodhana gauH dyauH dyAm dyavA dyA: dyo: dyavi dyauH rAH rAyam rAyA 110 rAyaH rAyaH rAya rAH go ke rUpa gAvau gAvau gobhyAm gobhyAm gobhyAm gavoH gavoH gAvau gho ke rUpa dyAvau dyAvau dyobhyAm dyobhyAm dyobhyAm dyavo: dyavoH dyAvau aikArAMta nAma vyaMjanAdi pratyayoM para rai zabda ke aMtya ai kA A hotA haiM / rai ke rUpa rAyau rAyau rAbhyAm rAbhyAm gAva: gAH gobhiH gobhyaH gobhyaH rAbhyAm rAyoH rAyoH yau gavAm goSu gAva: dyAvaH dyA: dyobhiH dyobhyaH dyobhyaH dyavAm dyoSu dyAvaH rAyaH rAyaH rAbhiH rAbhyaH rAbhyaH rAyAm rAsu rAyaH

Page #137
Ao saMskRta sIkheM 111 sarvanAma pUrva = pUrva dizA, pUrva kAla apara = pazcima, dUsarA adhama para = bAda kA adhara = nIce kA, halkA avara = choTA, aMtima sva = svayaM kA dakSiNa = dakSiNa dizA, deza antara = aMdara kA uttara = uttara deza, kAla zabdArtha ApAta = prAraMbha (puNliNg)| akSi = A~kha (napuM. liMga) kroSTa = siyAra (puMliMga) | abhra = bAdala (napuM. liMga) go = baila (puMliMga)| asthi = haDDI (napuM. liMga) go = gAya, vANI, pRthvI (strI liMga) | Adhipatya = Adhipatya (napuM. liMga) pati = svAmI (puMliMga) | kuJja = jhAr3I (napuM. liMga) rai = paisA (puMliMga) | mAtra = avadhAraNa (napuM. liMga) vibhrama = vilAsa (puMliMga) | vilocana = A~kha (napuM. liMga) sakhi = mitra (puMliMga) | sakthi = jaMghA (napuM. liMga) avI=mAsika dharma vAlI strI (strI liM) | kANa = kANA (vizeSaNa) tvac = camar3I (strI liMga) | badhira = baharA (vizeSaNa) dyo = svarga (strI liMga) | sakhI = sakhI (strI liMga) strI = strI (strI liMga)| tarI = nAva (strI liMga) tantrI = vINA (strI liNg)| __saMskRta meM anuvAda karo : 1. tU dahI ke sAtha cAvala khA paraMtu ur3ada mata khA / 2. vaha A~kha se kAnA aura kAna se baharA hai / (akSi) 3. prAta:kAla meM aMdhere kI taraha siyAra bhI jhAr3iyoM meM ghusa jAte haiM / 4. gAya kA dUdha svabhAva se hI ati madhura aura buddhi ko bar3hAtA hai / (puSa gaNa 9) 5. striyA~ vadana dvArA kamala ko aura gati dvArA haMsa ko jIta letI haiM / 6. satI striyA~ pati kI AjJA ko prabhu kI AjJA anusAra mAnatI haiM /

Page #138
Ao saMskRta sIkheM 112 . 0 7. he vatsa ! dhana ko prApta kara! dhana binA kucha nahI hai / loga kahate haiM - 'dhana binA kA nara pazu haiM / ' (re) hindI meM anuvAda karo : 1. sakhe ! na parihArye vastuni pauravANAM manaH pravarttate / 2. pANi-sparza-sukhamapi yatpatyu hamApnavam / 3. durdazApatitAnAM hi strINAM dhairya-guNaH kutaH ? 4. pUrve nyAye tathA dharme pUrvasminneSa tatparaH / 5. mahIM zAsatA rAmeNa rAjJA gau dhauriva kRtA / 6. na ko'pi prAjJaH strI: saspRhaM draSTumudyacchate / 7. asthiSvarthAH sukhaM mAMse tvaci bhogAH striyo'kSiSu / gatau yAnaM svare cAjJA sarvaM sattve pratiSThitam / / 8. yAvannaro nirArambhastAvallakSmI: parAGmukhA / sArambhe tu nare lakSmIH snigdha-lola-vilocanA / / 9. 'vAtAbhravibhramamidaM vasudhA''dhipatya-mApAta-mAtramadhuro vissyopbhogH| prANAstRNAgrajalabindusamA narANAM dharmaH sakhA paramaho pr-lok-yaane| 10. paropakArAya vahanti nadyaH paropakArAya phalanti vRkSAH / paropakArAya duhanti gAva: paropakArAya satAM vibhUtayaH / / TIppaNI : 1. vAtena yuktam abhram: vAtAbhram, vAtAbhrasyeva vibhramo yasya tat / 2. ApAta eva madhuraH = ApAtamAtramadhuraH /

Page #139
Ao saMskRta sIkheM 2113 zvAnaH zvabhiH pATha- 17 vyaMjanAMta rUpa nakArAMta nAma (an aMtavAle) 1. zvan, yuvan aura maghavan zabdoM ke va kA strI liMga ke I (GI) pratyaya para tathA aghuT svarAdi pratyayoM para u hotA hai / udA. zvan + I = zunI, atiyUnI, maghonI zunaH, yUnaH, maghonaH zvana ke rUpa 1 zvA zvAnau zvAnam zvAnau zUnaH zunA zvabhyAm 4 zune zvabhyAm zvabhyaH 5 zunaH zvabhyAm zvabhyaH 6 zunaH zunoH zunAm 8 zuni zunoH zvasu saMbodhana zvan zvAnau yuvan ke rUpa yuvA yuvAnau yuvAnaH yuvAnam yuvAnau yUnaH 3 yUnA yuvabhyAm 4 yUne yuvabhyAm yuvabhyaH 5 yUnaH yuvabhyAm yuvabhyaH 6 yUna: yUnoH yUnAm ___7 yUni yUnoH .. yuvasu saMbodhana yuvan maghavA - prathamA ekavacana maghonaH - dvitIyA bahuvacana, paMcamI-SaSThI ekavacana zvAnaH yuvabhiH ........... yuvAnau yuvAnaH

Page #140
Ao saMskRta sIkheM 4 174 ahaH ahAni 2. ahan zabda ke n kA pada ke aMta meM r hotA hai / 3. s ke r ko jo niyama lagatA hai, vaha isa r ko bhI lAgU par3atA hai / ahan + bhyAm ahar + bhyAm = ahobhyAm / 4. pratyaya kA lopa hone ke bAda pada ke aMta meM rahe ahan zabda ke n kA hotA haiN| udA. ahan + bhyAm ahar + bhyAm = ahobhyAm udA. ahareti, ahargacchati r para yaha niyama nahIM lagatA hai / / udA. gatamaho rAtrirAgatA ahana ke rUpa 1. ahaH ahI, ahanI ahAni ahrI, ahanI ahnA ahobhyAm ahobhiH ahobhyAm ahobhyaH ahnaH ahobhyAm ahobhyaH 6. ahnaH ahnoH ahnAm 7. ahni, ahani ahnoH ahaHsu, ahassu 7. pUSan aura aryaman kA svara prathamA ekavacana meM hI dIrgha hotA hai / udA. pUSA pUSaNau pUSaNaH aryamA aryamaNau aryamaNaH Note: ahazca rAtrizca anayoH samAhAraH ahorAtraH (niyama 2 se ra) paraMtu ahazca nizA ca anayo: samAhAra: aharnizam (niyama 3 se r) in aMtavAle nAma 5. pathin mathin aura RbhukSin zabdoM ke n kA s (si) pratyaya para A hotA hai| 6. dhuT pratyayoM para pathin, mathin aura RbhukSin ke i kA A aura th kA nth hotA haiN| ahe

Page #141
Ao saMskRta sIkheM 1115 panthAH pathiSu 7. I (GI) aura svarAdi adhuT pratyayoM para pathin mathin aura RbhukSin ke in kA lopa hotA hai / udA. zobhanaH panthA yasyAH sA supathin + I = supathI strI / pthH| mthH| RbhukSaH / pathina ke rUpa panthAnau panthAna: panthAnam panthAnau patha: 3 pathA pathibhyAm pathibhiH pathe pathibhyAm pathibhyaH pathaH pathibhyAm pathibhyaH patha: pathoH pathAm pathi patho: saMbodhana panthAH panthAnau panthAnaH RbhukSin ke rUpa RbhukSAH RbhukSANau RbhukSANa: RbhukSANam RbhukSANau RbhukSaH RbhukSA RbhukSibhyAm RbhukSibhiH 4 RbhukSe RbhukSibhyAm RbhukSibhyaH 5 RbhukSaH RbhukSibhyAm RbhukSibhyaH 6 RbhukSaH RbhukSoH RbhukSAm 7 RbhukSi RbhukSoH RbhukSiSu saMbodhana RbhukSAH RbhukSANau RbhukSANa: p kArAMta nAma 8. dhuT pratyayoM para ap kA svara dIrgha hotA hai / 9. bh se prAraMbha honevAle pratyayoM para ap kA ad hotA hai / 10. ap kA prayoga bahuvacana meM hotA hai / .

Page #142
Ao saMskRta sIkheM 2116 --- 1 2 ApaH apaH adbhiH adbhyaH adbhyaH apAm apsu vakArAMta nAma 11. s pratyaya para div ke v kA au hotA hai aura pada ke aMta meM u hotA haiN| saMbodhana dyauH divau divaH 1 divam divA s kArAMta nAma uzanas purudaMzas tathA anehas se s kA A (DA) hotA hai / udA. uzanA, purudaMzA, anehA / 12. saMbodhana ekavacana ke s pratyaya para uzanas ke s kA n aura vikalpa se lopa hotA hai| he uzanan ! he uzana ! he uzana: ! 13. dhuT pratyayoM para puMs zabda kA pumans Adeza hotA hai| udA. pumans + s pumans + 0 pumAns + 0 = pumAn puMs ke rUpa 1 pumAn pumAMsaH pumAMsam puMbhyAm puMbhiH pumAMsau pumAMsau puMsaH pusA

Page #143
Ao saMskRta sIkheM 1117 puMbhyaH puMsi . puMsoH pumAMsa pubhyAm 5 puMsaH pubhyAm 'bhyaH 6 puMsa: puMsoH puMsAm pusu saMbodhana puman pumAMsau hkArAMta nAma 14. s pratyaya para anaDu zabda ke ha ke pahale n joDA jAtA hai| udA. anaDuh + s anaDunh + s 15. saMbodhana ekavacana ke s pratyaya para anaDu ke u kA va hotA hai / anaDvanh + s = anaDvan / 16. saMbodhana ekavacana ko chor3a zeSa dhuT pratyayoM para anaDu ke u kA vA hotA hai| anaDvAnh + s = anaDvAn / 17. anaDuh ke ha kA pada ke aMta me d hotA hai / udA. anaDudbhyAm / / anaDuha ke rUpa anaDvAn anaDvAhI anaDvAhaH anaDvAham anaDvAhI anaDuhaH anaDuhA anaDudbhyAm anaDudbhiH anaDuhe anaDudbhyAm anaDudbhyaH anaDuhaH anaDudbhyAm anaDudbhyaH anaDuhaH anaDuhoH anaDuhAm 7 anaDuhi anaDuhoH anaDutsu saMbodhana anaDvan __anaDvAhI anaDvAha: Adeza 18. svarAdi pratyayoM para jarA kA vikalpa se jaras Adeza hotA haiN| udA. jarasau, jare /

Page #144
Ao saMskRta sIkheM 118 jarA ke rUpa 1 jarA jarasau, jare jarasa: jarA: 2 jarasam, jarAm jarasau, jare jarasaH, jarAH 3 jarasA, jarayA jarAbhyAm jarAbhiH 4 jarase, jarAyai jarAbhyAm jarAbhyaH 5 jarasa: jarAyAH jarAbhyAm jarAbhyaH 6 jarasa: jarAyAH jarasoH, jarayoH jarasAm, jarANAm 7 jarasi, jarAyAm jarasoH, jarayoH jarAsu saMbodhana jare jarasau, jare jarasaH, jarAH jarAm atikrAntaH - atijaraH / atijarasau, atijarau, atijarasAm atijarANAm 19. mAsa, nizA aura Asana zabdoM ke dvitIya bahuvacana ke as (zas) Adi pratyayoM para vikalpa se mAs niz aura Asan Adeza hotA haiM / udA. mAsa: mAsAn mAbhyAm, maasaabhyaam| mA:su / mAssu mAseSu / nizaH, nishaaH| nijbhyAm, nishaabhyaam| nicchu| niczu, nizAsu / AsAni, aasnaani| AsabhyAm aasnaabhyaam| Asna: aasnsy| 20. danta Adi zabdoM ke dvitIyA bahuvacana ke as Adi pratyayoM para dat Adi Adeza vikalpa se hote haiN| danta kA dat / pAda kA pAd / yUSa kA yUSan / dos kA doSan / strI liMga nAsikA kA nas / hRdaya kA hRd / asRj kA asan / udaka kA udan / puMliMga napuM. liMga

Page #145
Ao saMskRta sIkheM 99 nasaH hRndi 99 asAni Adeza ke rUpa dvitI. bahuvacana tRtI. ekavacana tR. dvivacana saptamI ekavacana sa. dataH datA dati datsu nasA nasi naHsu, nassu hRdA hRdi hRtsu asnA asni-asa asasu yUSNA yUSNi yUSaNi yUSasu doSNA doSNi, doSaNi doSasu yUSNaH doSNaH Note : 1. 2. anaDuh = baila anehas = kAla = ambudhi : aryaman = sUrya samudra niz + bhyAma = nijbhyAm (prathamA pATha) niz + su = nij+su, nic + su nic+zu, nicchu niczu / zabdArtha (puMliMga) | pUSan = sUrya (puMliMga) maghavan = indra mathin = ravaiyA maru = mAravADa deza uzanas = zukra RbhukSin = indra kali 119 = kalaha yakRt kA yakan / zakRt kA zakan / dvIpa = dvIpa dos = hAtha pathin = mArga padAti = paidala sainya purudaMzas = indra puMs = puruSa dadbhyAm nobhyAm hRdbhyAm asabhyAm yUSabhyAm doSabhyAm (puMliMga) (puMliMga) (puMliMga) yuvan = yuvaka yUSa (puMliMga) (puMliMga) viparyaya = viparIta (puMliMga) zikhin = agni (puMliMga) zvApaka = cAMDAla = ukAlA bahuvacana (puMliMga) zvan = kuttA (puMliMga) sahAya = sahAyaka (puMliMga) skaMdha = kaMdhA (puMliMga) anaDuhI = gAya (puMliMga) (puMliMga) (puMliMga) (puMliMga) (puMliMga) (puMliMga) (puMliMga) (puMliMga) (puMliMga) (puMliMga) (puMliMga) (puMliMga) (strIliMga)

Page #146
Ao saMskRta sIkheM 3-1205 ap = pAnI (strI liMga) rajas = dhUla (napuM. liMga avani = pRthvI (strI liMga) zakRt = viSThA (napuM. liMga) gopI = gopI (strI liMga) ziva = maMgala (napuM. liMga) div = svarga (strI liMga) hima = barpha (napuM. liMga) maghonI = indrANI (strI liMga) daiva = bhAgya (napuM. liMga). yuvati = yuvati (strI liMga) Arya = pUjya (vizeSaNa) yoSA = strI (strI liMga) dRDha = majabUta (vizeSaNa) abja = kamala (strI liMga) nyAyya = nyAyayukta (vizeSaNa) asRj = khUna (strI liMga) sampanna = yukta (vizeSaNa) Asana = Asana (strI liMga) svapya = sonA (vizeSaNa) yakRt = kalejA (napuM. liMga) saMskRta meM anuvAda karo 1. usa rAjA ne duzmanoM ke rakta dvArA rAkSasoM ko saMtuSTa kiyA / (asRj) 2. gopiyA~ ravaiye dvArA dahI kA bilonA karatI haiM, usI prakAra devoM ne meru kA ravaiyA kara samudra kA maMthana kiyA / (mathin) jaba bhagavAna kA janma hotA hai taba indra (maghavana) sabhI indroM ke sAtha Akara aura vinayapUrvaka bhagavAna ko grahaNa kara meru zikhara para le jAkara bhagavAna kA janmAbhiSeka karate haiN| vRddhAvasthA (jarA) meM bhI loga bhoga-tRSNA kA tyAga nahIM karate haiN| 5. isa Asana para Apa baiThe aura isa Asana para maiM bhuuN| 6. isa yuvaka kI buddhi kutte kI pUMcha kI taraha vakra hai / (zvan) 7. jala se snAna kara rAjA brAhmaNoM ko dhana dete haiN| 8. isa puruSa ke skaMdha majabUta haiN| bhujAe~ prazasya haiM ata: yaha puruSa vRSabha jaisA lagatA 9. sUrya aMdhakAra kA nAza karatA hai /

Page #147
Ao saMskRta sIkheM hindI meM anuvAda karo 1. sakhe ! idamAsanamAsyatAm / 2. pathi pathi vRNuyAdrAjalokaH kumAram / 3. gaccha sarvathA zivAste panthAnaH santu / 4. sa ekaH pumAn yaH kuTumbaM bibharti / 5. haMso hi kSIramAdatte tanmizrA' varjayatyapaH / 6. arpitAnalpapadAtisainyaM puNye'hani pradhAnairavanipatibhiramAtyaiH sAmantaizca kRtvA mAmasahAyaM prAhiNot / 7. yathA'saMkhyeyA divi devA nabhasi ca tArakAH tathA paramAtmani guNAH / 8. dhanasAdhanI sAmagrI prApya yoSA'pi dhanamarjayati kimu yuvA naraH ? 9. tvAmAmananti munayaH paramaM pumAMsam / 10. yathA yathA samArambho daivAtsiddhiM na gacchati / tathA tathA'dhikotsAho dhIrANAM hRdi vartate // 11. mAsi mAsi samA jyotsnA pakSayoH kRSNazuklayoH / tatraikaH zuklatAM yAto yazaH puNyairavApyate / / 12. vidyA-vinaya-sampanne brAhmaNe gavi hastini / zuni caiva zvapAke ca paNDitAH samadarzinaH / / 13. nizi dIpo'mbudhau dvIpo marau zAkhI hime zikhI / kalau durApaH prApto'yaM tvatpA-dAbjarajaHkaNaH / / Note: 1. tena mizrA: tanmizrAH / 2. duHkhena Acyate durApaH / 3. tava pAdAbjayoH raja kaNaH /

Page #148
Ao saMskRta sIkheM 2122 14. ApadAM kathitaH panthA indriyANAmasaMyamaH / tajjayaH sampadAM mArgo yeneSTaM tena gamyatAm / / 15. agnirApaH striyo mUrkhAH sarpA rAjakulAni ca / nityaM yatnena sevyAni sadyaH prANaharANi SaT // 16. susvapnaM prekSya na svapyaM kathyamahni ca sadguroH / duHsvapnaM punarAlokya kAryaH proktaviparyayaH / / 17. nindantu nIti-nipuNA yadi vA stuvantu, lakSmI: samAvizatu gacchatu vA ythessttm| adyaiva vA maraNamastu yugAntare vA, nyAyyAtpathaH pravicalanti padaM na dhIrAH / /

Page #149
Ao saMskRta sIkheM 1123 tAsi tAstha tAras prakaraNa tIsarA pATha - 18 zvastanI - bhaviSyantI - kriyAtipatti 1. zvastanI, bhaviSyantI, kriyAtipati, parokSA, adyatanI aura AzI: ina cha vibhaktiyoM meM dhAtuoM ko apane apane gaNa kA koI bhI vikaraNa pratyaya nahIM lagatA hai| 2. zvastanI Adi cha ke pratyaya azit haiM / zvastanI ke pratyaya parasmaipadI prathama pu. tAsmi tAsvas tAsmas dvitIya pu. tAsthas tRtIya pu. tArau AtmanepadI prathama pu. tAhe tAsvahe tAsmahe dvitIya pu. tAse tAsAthe tAdhve tRtIya pu. tA tArau bhaviSyantI ke pratyaya parasmaipadI prathama pu. syAmi syAvas syAmas dvitIya pu. syasi syathas tRtIya pu. syati syatas syanti AtmanepadI prathama pu. sye syAvahe syAmahe dvitIya pu. syase syethe syadhve tRtIya pu. syete syante .. litt it ift it tAras syatha ___

Page #150
Ao saMskRta sIkheM 1. 2. prathama pu. dvitIya pu. tRtIya pu. lavitAsmi lavitAsi lavitA kriyAtipatti ke pratyaya parasmaipadI syam syas syat lavitAhe lavitAse lavitA 124 sye syathAs syata syAva syatam syatAm AtmanepadI syAvahi yethAm syetAm prathama pu. dvitIya pu. tRtIya pu. dhAtu se s kArAdi aura t kArAdi azit pratyayoM ke pahale i ( iT ) hotA hai / jina dhAtuoM se i (iT) hotA hai, ve dhAtu seT kahalAte haiM / iTA saha vartate yaH saH seT / udA. _lU + tA lU + i + tA 1 lavitA, lavitum, lavitavyam, lavitA, tR ( tRc) laviSyati, te / yAc = yAcitA, yAcitum, yAcitavyam, yAcitA, yAciSyati, te cur = cori, corayitA, corayiSyati rud = roditA, rodiSyati anu + iS = anveSitA, anveSiSyati lU dhAtu ke rUpa zvastanI - parasmaipadI syAma syata syan lavitAsvaH lavitAsthaH lavitArau zvastanI AtmanepadI syAmahi syadhvam syanta lavitAsvahe lavitAsA lavitArau lavitAsmaH lavitAstha lavitAraH lavitAsmahe lavitAdhve lavitAraH

Page #151
Ao saMskRta sIkheM 2. viSyAmi laviSyasi laviSyati laviSaye laviSyase laviSyate aviSyam alaviSyaH alaviSyat 125 alaviSaye alaviSyathAH alaviSyata bhaviSyantI - parasmaipadI laviSyAvaH laviSyathaH laviSyataH AtmanepadI viSayAva viS laviSayete kriyAtipatti ke pratyayoM para dhAtu ke pahale a (aT) AtA hai, paraMtu svara se prAraMbha honevAlA dhAtu ho to a na Akara dhAtu ke Adi svara kI vRddhi hotI hai| udA. alaviSyat, alaviSyata / ayAciSyat, ayAciSyata / anu + iS = anvaiSiSyat arodiSyat, acorayiSyat / lU dhAtu kriyAtipattI laviSyAmaH laviSyatha laviSyanti parasmaipadI alaviSayAva aviSyatam alaviSyatAm AtmanepadI alaviSayAvahi aviSyethAm alaviSyetAm viSyAmahe laviSyadhve laviSyante alaviSyAma alaviSayata alaviSyan alaviSyAmahi alaviSyadhvam alaviSyanta 3. aniT dhAtuoM se sakArAdi aura tkArAdi azit pratyayoM ke pahale i ( iT) nahIM hotA hai| jina dhAtuoM se i (i) nahIM hotA hai, ve aniT kahalAte haiM / udA. nI = netA, netum, netavyam, neSyati, te aneSyat, ta / pAtA, pAtum, pAtavyam, pAsyati, apAsyat / pA =

Page #152
Ao saMskRta sIkheM 1126 labh = labdhA, labdhum, labdhavyam, lapsyate, alapsyat / zad = zattA, zattum, zattavyam, zatsyati, azatsyat / zak = zaktA, zaktum, zaktavyam, zakSyati, azakSyat / pac = paktA, paktum, paktavyam, pakSyati-te, apakSyat ta / budh gaNa 4 = boddhA, boddhum:, boddhavyam, bhotsyate, abhotsyata / liG = leDhA, leDhum, leDhavyam, lekSyati, te, alekSyat ta / duh = dogdhA, dogdhum, dogdhavyam, dhokSyati, te, adhokSyat ta / diz = deSTA, deSTam, deSTavyam, dekSyati, te, adekSyat, ta / piS = peSTA, peSTum, peSTavyam, pekSyati te, apekSyat / yaj = yaSTA, yaSTum, yaSTavyam, yakSyati, te, ayakSyat ta / ram = rantA, rantum, rantavyam, raMsyate, araMsyata / raj = raGktA, raktum, raktavyam, rakSyati, te, arakSyat ta / ruha = roDhA, roDhum, roDhavyam, rokSyati, te, arokSyat ta / nI - le jAnA zvastanI - parasmaipadI netAsmi netAsmaH netAsi netAstha: netAstha netAsvaH netA netArau netAraH netAhe AtmanepadI netAsvahe netAsAthe netAse netAsmahe netAdhve netAraH netA netArau bhaviSyantI - parasmaipadI neSyAva: neSyAmaH neSyAmi neSyasi neSyati neSyatha: neSyatha neSyataH neSyanti

Page #153
Ao saMskRta sIkheM 1127 neSyase neSyathe aneSyam AtmanepadI neSye neSyAvahe neSyAmahe neSyadhve neSyate neSyete neSyante kriyAtipatti - parasmaipadI aneSyAva aneSyAma aneSyaH aneSyatam aneSyata aneSyat aneSyAtAm aneSyan AtmanepadI aneSye aneSyAvahi aneSyAmahi aneSyathAH aneSyethAm aneSyadhvam aneSyata aneSyetAm aneSyanta seT - aniT kI vyavasthA sabhI anekasvarI dhAtu seT haiM / dasaveM gaNa ke dhAtuoM meM i (Nic) jur3atA hai, ata: anekasvarI haiM, ve sabhI seTa haiM / __ ekasvarI dhAtu seT svarAMta kArikA zvi-zri-DI-zI-yu-ru-kSu-kSNu-Nu-snubhyazca vRgo vRGH udRdanta yujAdibhyaH svarAntA dhAtavo'pare zvi, zri, DI gaNa1, 4, yu gaNa, ru gaNa, kSu kSNu nu (Nu) snu, vR (vRg) vR (vRG AtmanepadI) dIrgha UkArAMta (Udanta) dIrgha RkArAMta (kRdanta) aura yujAdi dhAtu seT haiM, isake sivAya dUsare svarAMta ekasvarI dhAtu aniT haiN| dhAtupATha (koza) meM nimnalikhita ekasvarI vyaMjanAMta dhAtue~ aniT haiN| u- k zak gaNa, gaNa ca- vac, vica rica pac siJc muc cha- praccha ja- bhrasja masja bhuj yuj bhaj svaJ raG raj jina dhAtuoM ko i (iT) nahIM hotI hai unheM aniT kahate haiN| na vidyate iT yasya saH - aniT /

Page #154
Ao saMskRta sIkheM nij vij (gaNa 3) saj bhaJj sRj tyaj da- skand vid (gaNa 4) vid (gaNa 6 ) vid (gaNa 7 ) nud svid (gaNa 4 ) zad sad bhid chid tud ad pad had khid kSud dha- rAdh sAdh zudh yudh vyadh bandh budh (gaNa 4) rudh = (anu+rudh) krudh kSudh sidh (gaNa 4) n- han man pa - Ap tap zap kSip chup lup (gaNa) sRp lip vap svap bha- yabh rabh labh ma- yam ram nam gam za - kruz liz ruz riz diz daz spRz mRz viz ddaz Sa - ziS (gaNa 7) zuS tviS piS viS gaNa 3 kRS tuS duS puS (gaNa 4 ) zliS (gaNa 4) dviS 128 sa- ghas vas ( gaNa 1 ) ha - ruh luh rih dih duh lih mih vah nah dah ye 100 dhAtue~ aniT haiM, isake sivAya ke dUsare ekasvarI vyaMjanAMta dhAtu seT haiN| veT dhAtuoM se sakArAdi aura takArAdi azit pratyayoM ke pahale i (iT) vikalpa se hotA hai / dhU = radh = mRj = dhotA, dhotum dhotavyam dhoSyati, te, adhoSyat, ta dhavitA dhavitum, dhavitavyam dhaviSyati, te adhaviSyat, ta raddhA raddhum raddhavyam, ratsyati aratsyat radhitA radhitum radhitavyam radhiSyati aradhiSyat mA mArTum mArTavyam mArkSyati amArkSyat mArjitA mArjitum mArjitavyam mArjiSyati amArjiSyat

Page #155
Ao saMskRta sIkheM 1293 veT dhAtu dhU gaNa 5, 9, 10 (yujAdi) sU gaNa 2, 4, svR vrazca mRj gaNa 2, 10 (yujAdi) aGg, tajJa, syanda, klid radh, sidh gaNa 1 (parasmaipadI) zAstrAjJA karanA va maMgala kArya karanA, ina do arthoM meM) tRp dRp trap kRp gup kSam naz az gaNa 5 kliz akS takS tvakS muha druh snu snih guh gAh glA tRh tuMha vRha stRh stUMha bhaviSyakRdanta parasmaipadI dhAtu se syat (sya + at (zata) aura AtmanepadI dhAtu se syamAna (sya + m + Ana (Anaz) pratyaya lagakara bhaviSyakRdanta banatA hai / udA. yA kA yAsyat - tInoM liMga meM vizat kI taraha rUpa hoNge| Atmanepada - zI kA zayiSyamANa: karmaNi va bhAve prayoga : kisI bhI dhAtu ko Atmanepada ke pratyaya lagane se karmaNi aura bhAve rUpa banate haiM / udA. lapsyate, neSyate, jeSyate, ajeSyata lavitA, laviSyate, bhaviSyate kRdanta :- yaasymaanH| lpsymaanH| nessymaannH| bhaviSyamANam / 6. graha dhAtu se AyA i (iT) dIrgha hotA hai, paraMtu parokSA meM dIrgha nahIM hotA hai| udA. grahItA, grahISyati, agrahISyat grahItum gRhItvA, gRhItaH 7. bhaviSyakAla meM dhAtu se bhaviSyantI pratyaya hote haiM / udA. bhokSyate / 8. Aja sivAya ke bhaviSya meM zvastanI ke pratyaya hote haiM /

Page #156
Ao saMskRta sIkheM udA. kartA zvaH / kartA / adya zvo vA gamiSyati / zvastanI nahIM hotA / kriyAtipatti arthAt kisI kAraNavaza kriyA kA na honA, aise saMyogoM meM dhAtu se vidhyartha ke prasaMga meM kriyAtipatti ke pratyaya lagate haiM / udA. sa yadi gurunupAsiSyata zAstrAntamagamiSyat / yadi vaha guru kI upAsanA karatA to zAstra ke pAra ko pA jAtA / yadyayaM dAnaM adAsyat tato vizve'pi yazaH prAsariSyat yadi usane dAna diyA hotA to vizva meM yaza phailAyA hotA / zabdArtha 9. aMzu = kiraNa aJcala = kinArA atikrama = ullaMghana ibha = hAthI utpatha = ulTA rAstA upadrava = upadrava kAma = icchA gautama = gautama gaNadhara bheda = SaDyaMtra maNDala = kuttA mRgAri = siMha maurya = caMdragupta maurya mauli (strIliMga) ( napuM. liMga) ( napuM. liMga) ( napuM. liMga) ( napuM. liMga) (vizeSaNa) (vizeSaNa) (puMliMga) (puMliMga) (vizeSaNa) (vizeSaNa) (puMliMga) (puMliMga) (vizeSaNa) (puMliMga) pratyagra = nayA (vizeSaNa) (puMliMga) bhAvya = avazya honevAlA (vizeSaNa) (puMliMga) maMda = bImAra (vizeSaNa) (puMliMga) no = nahIM (avyaya) (puMliMga) param = paraMtu (avyaya) (puMliMga) zvas = kala (avyaya) kauzalyA = rAma kI mAtA ( strI liMga) zama = zAMti (puM. liMga) (puM. liMga) ( napuM. liMga) (strIliMga) (puM. liMga) = mukuTa luNTAka = luTerA vayasya = mitra viSaya = deza dvAr = daravAjA paurNamAsI = 130 pUrNimA (puMliMga) rasavatI = rasoI agra = Age (puMliMga) (puMliMga) kevalajJAna = pUrNajJAna (puMliMga) durbhikSa = akAla (puMliMga) loSTa = miTTI kA Dhera (puMliMga) antika = najadIka kA Akula = vyApta gantR = jAnevAlA dIrNa = phaTA huA pratipanna = svIkRta zara = bANa hutabhuj : = agni

Page #157
Ao saMskRta sIkheM 131 ___ dhAtu IkS = dekhanA (gaNa 1 AtmanepadI) prati + rAha dekhanA, upa+ upekSA karanA / gad = bolanA (gaNa 1 parasmaipadI) laga = laganA (gaNa 1 parasmaipadI) budh = bodha pAnA (gaNa 1 ubhayapadI) maMtra = maMtraNA karanA (gaNa 10 AtmanepadI) A + AmaMtraNa denA / mArga = mAMganA (gaNa 10) la = pAra karanA (gaNa 10 parasmaipadI) saMskRta meM anuvAda karo 1. maiM kala ahamadAbAda jAnevAlA hU~, paraMtu barasAta barasegI to mere se jAyA nahIM jAegA (zak) / 2. yadi tumane mere kahe hita vacana ko mAnA hotA to tuma isa daHkha ke khaDDe meM nahIM girate / 3. jo yaha pUrNimA AnevAlI hai, usa samaya caitya meM mahotsava hogA (pra+vRt) / 4. hama jIvana paryaMta par3heMge aura tattvoM ko jAneMge (budh)| 5. Aja athavA kala hama una luTeroM ko avazya pakar3a leMge (graha) / 6. rAma vana meM jAegA (i) to maiM usake pIche jAUMgA (anu+i) vAstava meM rAma ke binA lakSmaNa rahane ke lie samartha nahIM hai / 7. jisa prakAra khilA huA phUla kucha samaya bAda mujha jAtA hai, usI prakAra yaha yauvana bhI thor3e samaya meM mujha jAegA (mlai)| 8. jisa prakAra udita sUrya asta ho jAtA hai usI prakAra yaha jIvana bhI eka dina asta ho jaaegaa| 9. isa mArga meM bahata kA~Te haiM, ata: ve isa mArga se jAne kA prayatna nahIM kareMge / 10. mere binA rAma kaise jIeMge aura unake binA maiM kaise jiiuuNgii| 11. yadi usane samarAditya kathA sunI hotI to usakA mana avazya hI vairAgyavAlA bntaa| 12. zizupAla ko varanevAlI (vR-bhaviSyakRdanta) rukmiNI kanyA kRSNa vAsudeva ke dvArA varI gii| 13. baMdara ko ThaMDI se kaMpate hue dekhakara sugarI ne kahA, 'he baMdara, yadi tumane merI taraha ghara banAyA hotA to tuM isa taraha ThaMDI se nahIM kaMpatA /

Page #158
Ao saMskRta sIkheM 21322 hindI meM anuvAda karo 1. kiM bhAvi? yadbhAvyaM tadbhaviSyati, na ko'pi jAnAti zvaH kiM bhavitA / 2. mA tvarasva, setsyati tavaiSa kAmaH / 3. vayasya ! vasudatta ! kimuttaraM dAsyAmi / 4. pratyagreNa pazcAtApa-hutabhujA dahyamAna-deho divasamapi na svastha-cittaH sthaasyaami| tIvra tapastapyamAno''pi araNya Aste zaile'pi Aste paraM tAvanna mokSaM lapsyate yAvadviSayebhyo na dUrAt / / 6. ibhA-'zva-rathA''kulaM puradvAraM vIkSya so'cintayat 'cet anayaiva pura dvArA pravezAya pratIkSiSye tatkAlAtikramo bhvissyti'| 7. mama zokaH kathaM zamameSyati / 8. satyaM vastvAkhyAhi no cecchetsyAmi te mauliM, na hatyA duSTa-nigrahe / 9. bhaviSyadurbhikSaM jJAtvA sarve dezAntaraM gatAH, sa dezo yatra jIvyate / 10. samitro'dya bhokSye'haM taddivyAM rasavatIM kuru / 11. paraloka-sukhaM dharma nopekSiSye mnaagpi| 12. na mAM kopyutpathaM netumIzvaraH, tatparaloka-sukhAvahaM panthAnaM na hAsyAmi / 13. malayaketuH-Arya ! asti kazcidyaH kusumapuraMprati gacchati, tata Agacchati vaa| 14. rAkSasa:- avasitamidAnIM gatAgata - prayojanam, alpairahobhi vayameva tatra gntaarH| 15. hA ! hA ! hA ! vIra ! kiM kRtam ! yadasminnavasare'haM dUre kRtaH, kiM bAlavattavAJcale'lagiSyam? kiM vA kevalabhAgamamArgaSiSyam ? kiM muktau saGkIrNamabhaviSyat ? kiM vA tava bhAro'bhaviSyat ? yadevaM mAM vimucya gataH, evaM ca vIra ! iti kurvato 'vI' iti mukhe lagnaM gautamasya / Note : 1. tap (gaNa-1 parasmaipadI) dhAtu kA artha tapa karanA hai| taba AtmanepadI hotA hai aura kartari prayoga meM ya (ya) pratyaya hotA hai| 2. nAma ke vizeSaNa rupa meM na ho to dUra athavA najadIka arthavAle zabda se dvitIyA, tRtIyA, paMcamI yA saptamI ekavacana hotA haiN| dUraM.dUreNa dUrAd dUre vA grAmAd, grAmasya vA vasati /

Page #159
Ao saMskRta sIkheM 1332 16. cANakyatazcalitabhaktimahaM sukhena jeSyAmi mauryamiti saMprati yaH prayuktaH / bhedaH kilaiSa bhavatA sakalaH sa eva sampatsyate zaTha ! tavaiva hi dUSaNAya / / 17. anurUpo varaH ko'syA bhaviteti divAnizama / acintayattajjanako janakaH pRthivii-ptiH|| 18. tUlaM tRNAdapi laghu tUlAdapi hi yAcakaH / vAyunA kiM na nIto'sau? mAmapi prArthayiSyate / / 19. vanaM vrajiSyati sutaH patizca pravrajiSyati / zrutvA'pyetanna yaddIrNA kauzalye ! vajramayyasi / / 20. pratipannAdbhavanto'pi calanti yadi tatprabho / maryAdAM lavayiSyanti nizcitaM jalarAzayaH // 21. amlAna-kevala-jJAna-prakAzena vinA tvayA / tamasIva Rte dIpaM sthAsyAmo'tra kathaM bhave // 22. kuto dharma-kriyA-vighnaH satAM rakSitari tvayi / tamastapati gharmAzau kathamAvirbhaviSyati / / 23. dasyubhyastrAsyate mArge zvApadopadravAdapi / pAlayiSyatyasau mandAn sahagAnbAndhavAniva / / 24. upekSya loSTa-kSeptAraM loSTaM dazati maNDalaH / mRgAriH zaramutprekSya zara-kSeptAramRcchati / / Note : 1. divA ca nizA ca ana yo: samAhAra: divAnizam 2. Rte avyaya ke yoga meM dvitIyA yA paMcamI vibhakti hotA hai / 3. dharmA aMzava: yasya sa dharmAMzuH (sUryaH) / 4. saha gacchanti iti sahagAH kSu-gaNa 2 (parasmai) chIMka khAnA | luha aura riha ye do dhAtu sautra hai| kSNu-gaNa 2 (parasmai)= dhAradAra honA | luha-gaNa 1 (parasmai) = lobha karanA skand-gaNa 1 (Atmane)= jAnA | riha-gaNa 1 (parasmai) = haNanA zudha-gaNa 4 (parasmai)= zuddha honA | miha-gaNa 1 (parasmai)= bhIMjavanA yabha-gaNa 1 (parasmai)= maithuna sevanA | sva-gaNa 1 (parasmai)= AvAja karanA had-gaNa 1 (Atmane)= zauca karanA | taraj-gaNa 7 (parasmai) = saMkucita honA vRha-gaNa 6 (parasmai)= udyama karanA | gAha-gaNa 1 (Atmane) = praveza karanA stRha-stUMh = pIDanA, mAranA | tuMha - gaNa 6 (parasmai) = mAranA

Page #160
Ao saMskRta sIkheM 2134 pATha-19/ zvastanI, bhaviSyantI aura kriyAtipatti 1. saha lubh iS (iccha) ruS aura riS dhAtuoM se takArAdi azit pratyayoM para vikalpa se i hotA hai| udA. lobdhA = lobhitaa| eSTA = eSitA / 2. sah aura vaha dhAtu ke Dh kA Dha ke nimitta se hue Dha para lopa hotA hai aura pUrva ke a varNa kA o hotA hai| sah + tA, sad + tA sad + dhA = sat + DhA = soDhA, sahitA soDhuma sahitum, soDhavyam - sahitavyam / vah kA voDhA, voDhum voDhavyam / 3. han dhAtu aura RkArAnta dhAtuoM se sya ke pahale i hotA hai / udA. haniSyati, ahaniSyat / kariSyati, akariSyat / svR = svariSyati, asvariSyat / mR = mariSyati, amariSyat / 4. kRt cut nRt chad aura tRd ke adyatanI s (sic) pratyaya ko chor3akara anya sakArAdi azit pratyayoM ke pahale vikalpa se i hotA hai / udA. karvyati, katiSyati / __ akaya't, akartiSyat / 5. gam dhAtu se sakArAdi azit pratyayoM ke pahale i hotA haiM / paraMtu AtmanepadI meM nahIM hotA hai| udA. gamiSyati, agamiSyat, saMgasyate / 6. snu tathA kram dhAtu se sakArAdi aura tkArAdi azit pratyayoM ke pahale i hotA hai, paraMtu AtmanepadI meM nahIM hotA hai / udA. prasnaviSyati, prasnavitA, prasnavitum / kramiSyati, kramitA, prakramitavyam /

Page #161
Ao saMskRta sIkheM 135 Atmane - prasnoSyate, prasnotA, prakaMsyate, prakrantA / 7. vRt syand vRdh zRdh aura kRp ye pAMca dhAtu sya AdivAle pratyaya tathA icchAdarzaka (sannata) meM ubhayapadI haiN| vRt Adi pA~ca dhAtuoM se parasmaipada meM skArAdi aura tkArAdi azit pratyayoM ke pahale i nahIM hotI hai| parasmaipadI vRt yA vRth = vaya'ti, avaya't / syand = syantsyati, asyntsyti| . zRth = zaya'ti, azaya't / kRp = kalpsyati, akalpsyat / AtmanepadI meM vRt = vartiSyate, avartiSyata / vRdha = vardhiSyate, avardhiSyata / zRdh = zardhiSyate, azardhiSyata / syand-veT = syantsyate, syandiSyate, asyantsyata, asyandiSyata / kRpa-veT = kalpsyate, kalpiSyate, akalpsya t akalpiSyata / zvastanI vartitAhe, vardhitAhe, zardhitAhe, syantAhe, syanditAhe / 9. kRpa dhAtu zvastanI meM bhI ubhayapadI haiM - kalsAsmi, kaltAhe, kalpitAhe 10. adhi+i = par3hanA, dhAtu kA kriyAtipatti aura adyatanI meM vikalpa se gI Adeza hotA hai| udA. adhyagISyata, adhyaiSyata (gI Adeza kA guNa nahIM hotA hai) 11. azit pratyayoM para as gaNa 2 aura brU dhAtu kA kramazaH bhU aura vac Adeza hotA hai tathA bhrasj kA vikalpa se bharkha Adeza hotA hai / udA. as kA bhavitA, bhavitum, bhaviSyati, abhaviSyat, bhavitavyam, bhavyam / vac kA vaktA, vaktum, vakSyati-vakSyate, avakSyat,ta, vaktavyam, vaacym|

Page #162
Ao saMskRta sIkheM 2136 bhrasj kA bhI, bhraSTA, bhaSTum bhraSTum, bhaya'ti bhrakSyati abhaya't abhrkssyt| 12. dhuT pratyayoM para aura pada ke aMta meM muha druh snu aura snih dhAtu ke ha kA vikalpa se dh hotA hai tathA naha dhAtu ke h kA dh nitya hotA hai / udA. mogdhA = moDhA, drogdhA-droDhA, snogdhA-snoDhA / ___ snagdhA = sneDhA, naddhA / mokssyti| dhrokssyti| snokssyti| snekSyati / natsyati / 13. dhuT vyaMjanAdi pratyaya para naz dhAtu meM svara ke bAda na jur3atA haiM / udA. naMSTA, naMSTum, nakSyati, anaGkhyat / nazitA, nazitum, naziSyati, anaziSyat / naz vaTa 14. dhuT vyaMjanAdi pratyaya para masj dhAtu ke s kA n hotA hai / udA. maktA, maGktum, makSyati, amaGkhyat 15. dhuT vyaMjanAdi pratyayoM para sRj aura dRz dhAtu ko nitya aura spRz mRz kRS, tRp dRp aura sRp dhAtu se vikalpa se svara ke bAda a jur3atA hai, paraMtu dhuT pratyaya kit nahIM honA caahie| udA. sRj = sraSTA, sraSTum, sraSTavyam, srakSyati, asrakSyat / dRz = draSTA, draSTam, draSTavyam, drakSyati, adrakSyat / kta = kit pratyaya ho to - sRSTaH dRSTaH sRSTvA, dRSTvA / sparza = spraSTA, spA, spraSTum spaSTuMm, spraSTavyam, spaSTavyam / sprakSyati, sparkSyati, asprakSyat, aspar2yAt / kit pratyaya para spRSTaH, mRSTaH, kRSTaH, sRptaH, spRSTvA tRp = traptA, tA, daptA, dartA, trapsyati, taya'ti / tRp aura dRp dhAtu veT haiM, ataH i Ane para tarpitA, darpitA, tarpiSyati Adi hoMge / veT dhAtu ko kta-ktavalu ke pahale i nahIM AtI hai| udA. tRptaH, dRptaH pratyaya kit hai / 16. dhAtu ke s kA skArAdi azit pratyayoM para t hotA hai / vas = vatsyati, avatsyat / 17. dhuT vyaMjanAdi pratyaya para dhAtu ke ccha kA z aura v kA U (UTa) hotA hai /

Page #163
Ao saMskRta sIkheM udA. pracch = praSTA, prakSyati, aprakSyat / pracch + ta = pRSTa: div kA dyUtaH, dhAv + ta = dhautaH, dhautavAn / karmaNi aura bhAve prayoga 18. svarAMta dhAtu tathA graha dRz aura han dhAtu se karmaNi aura bhAve prayoga meM zvastanI, bhaviSyantI, kriyAtipatti, adyatatI s (sic) aura AzI: ke pratyaya lagAte samaya i (JiT) vikalpa se hotI hai / udA. lU + i (JiT) + syate = lAviSyate na ho taba = laviSyate isI prakAra - alAviSyata, alaviSyata lAvitA, lavitA lAviSyamANaH, laviSyamANaH / nI kA neSyate / anAyiSyata, aneSyata / nAyitA - netA / hra kA - hAriSyate - hariSyata / ahAriSyata ahariSyata / hAritA - hartA 1 137 - grah kA - grAhiSyate-grahiSyate / agrAhiSyata, agrahiSyata, grAhitA -grahItA / dRz kA - darziSyate, drakSyate, adarziSyata adrakSyata, darzitA, draSTA / 19. AkArAMta dhAtu ke A kA Jit Nit kRt pratyaya tathA i (JiT- Jic) para ai hotA hai / udA. dA + a (ghaJ) = dAyaH / dA + aka (Naka) = dAyaka: / dA + i (JiT) + syate = dAyiSyate, dAsyate / adAyiSyata / adAsyata / dAyitA / dAtA / 20. i (JiT yA Jic) para han kA ghan hotA hai / udA. ghAniSyate / haniSyate aghAniSyata / - ahaniSyata ghAnitA / hantA / dhAva = gaNa 1 (ubhayapadI) = dhonA, jAnA

Page #164
Ao saMskRta sIkheM nigraha = baMdhana upasarga = upadrava krama = paira = nArakika = naraka kA jIva naiSadhi = niSedha deza kA rAjA (puMliMga) prabodha = jaganA vaMza = vaMza gaveSaNA = zodha goNI = guNI pravRtti = khabara mRgAkSI 138 zabdArtha (puMliMga) | mudhA = vyartha (puMliMga) | jJAnapaMcamI = kArtika (puMliMga) (puMliMga) anuzAsana = zikSA tejas = teja (puMliMga) bhANDAgAra = bhaMDAra (puMliMga) abhirAma = suMdara (strIliMga) Ama = kaccA (strIliMga) ekAkin = akelA (strIliMga) kuzalin = sukhI astu = niSedha sUcaka parasparam = paraspara mRga samAna netravAlI (avyaya) cATu = madhura vacana ( strI liM.) nava = navIna (avyaya) prauDha : gaMbhIra = zuklApaMcamI (strIliMga) ( napuM. liMga) ( napuM. liMga) ( napuM. liMga) (vizeSaNa) (vizeSaNa) (vizeSaNa) (vizeSaNa) (vizeSaNa) (avyaya) | hatyAkRt = hatyA karanevAlA (vizeSaNa) (vizeSaNa) (vizeSaNa) saMskRta meM anuvAda karo 1. hama kala jJAnapaMcamI ke dina zubha muhUrta meM vyAkaraNa par3hane (adhyetum ) kA prAraMbha kareMge / (pra+A+rabhU) vyAkaraNa par3hakara siddhAMta par3heMge / 2. yadi tuma sadAcAra meM rahoge (vRt) to sarasvatI aura lakSmI se bar3hoge / (vRdh 3. ye muni apane tapa teja dvArA karmoM ko jalA deMge (bhrasj) aura zAzvata sukha meM magna baneMge (msj)| 4. tumhAre rAjakumAroM ke dvArA thor3e samaya meM jyAdA vidyAe~ grahaNa kI jAeMgI, kyoMki ve vinIta haiN| (graha) 5. ye boe hue dhAnya paka jAeMge taba kisAnoM dvArA kATe jAeMge (lU) / 6. abhI yaha karatA hU~, bAda meM yaha karUMgA aura yaha karake (vidhAya) phira vaha karUMgA svapnatulya isa jIvaloka meM kauna mAnegA ? 7. yadi rAma vana meM nahIM gae hote aura rAvaNa dvArA sItA kA haraNa nahIM huA hotA to rAmAyaNa meM kyA likhA jAtA ?

Page #165
Ao saMskRta sIkheM 11393 8. kala majadara anAja kI boriyA~ uThAyeMge / 9. tuma yadi aNahilapura pATaNa jAoge (gam) to vahA~ rahe hue ati prAcIna pustaka . bhaMDAra aura aitihAsika prAcIna avazeSoM ko dekha sakoge (dRz) / 10. rukmiNI ne nAradajI ko kahA, he Arya ! mujhe AzA thI ki Apa mere putra ke samAcAra lAoge ! (A+nI) nAradajI ne kahA, 'rukmiNI zoka choDa de' tere putra kI zodha kie binA maiM tujhe dekhUgA nahIM, yaha nizcaya hai' - itanA kahakara nArada AkAza mArga se udd'e| 11. ina phaloM ko chUnA bhI hameM nahIM kalpatA hai to phira khAne kI to bAta hI kyA? (kRpa) 12. jisa prakAra siMha ko dekhakara hiraNa jaMgala meM se bhAga jAte haiM, usI prakAra bhIma ko dekhakara sabhI yoddhA raNAMgaNa meM se bhAga jAeMge (naz) / hindI meM anuvAda karo 1. hastibhi hasti-bhAro hi voDhuM zakyeta nAparaiH / 2. prakSyAmi tatsarvamenaM kRtvA cATu-zatAnyapi / 3. kavalaH zakyate kSeptuM nAkraSTuM hastino mukhAt / 4. mariSyAmo mariSyAma ityevaM bhAvanAparAH / mudhaiva jIvitaM hitvA mriyante sattva-varjitAH / / 5. tatrAhamabhaviSyaM cettadA teSAM durAtmanAm / akariSyaM nava-navairnigrahairanuzAsanam / / 6. bhavaM tariSyAmyajJo'pi bhavatpAdAvalambyaham / gopuccha-lagno hi tarenadI gopAla-bAlakaH / / dIkSAM saha tvayA''dAsye vihariSye saha tvayA / duHsahAMzca sahiSye'haM tvayA saha pariSahAn / / tvayA sahopasargAzca sahiSye trijagadguro ! / kathaMcidapi na sthAsyAmyahamatra prasIda me / / 9. yuSmAnaSTAn vinaSTAnvA hitvA gatavatAM mukham / kathaM drakSyati naH svAmI RSi-hatyAkRtAmiva / /

Page #166
Ao saMskRta sIkheM 1214035 10. yuSmAnvinA gatAnno'dya lokopyupahasiSyati / hRdaya ! sphuTa re sadyaH payaHsiktA''makumbhavat / / 11. mayaikAkinyasau muktA prabuddhA mugdhalocanA / mokSyate jIvitenA'pi sparddhayeva mayA saha / / 12. bhaktAM tadenAM vaJcitvA nAnyato gantumutsahe / jIvitaM maraNaM vA'pi mama stAdanayA saha / / 13. athavA'neka-duHkhAnAmaraNye narakopame / ___pAtraM nArakika iva bhavAmyeko'hamastvasau / / 14. mayA tu vastra-likhitAmAjJAM kRtvA mRgAkSyasau / svayaM gatvA kuzalinI vatsyati svajanaukasi // 15. iti nizcitya tAM rAtrimatikramya ca naiSadhiH / prabodha-samaye patnyAH prAcalattvaritakramam / / 16. pUrNo'hamathairiti mA prasIda rikto'hamathairiti mA viSIda / riktaM ca pUrNaM bharitaM ca riktaM kariSyato nAsti vidhe vilambaH / / 17. tvayA vinA vIra ! kathaM vrajAmo ! gRhe'dhunA zUnyavanopamAne / goSThI-sukhaM kena sahAcarAmo ! bhokSyAmahe kena sahAtha bandho ! / / 18. atipriyaM bAndhava ! darzanaM te sudhAJjanaM bhAvi kadAsmadakSNoH nIrAgacitto'pi kadAcidasmAnsmariSyasi prauDhaguNAbhirAma ! /

Page #167
Ao saMskRta sIkheM 1141 pATha-20 5. dhAturUpa zabda 1. 'dhAtu sUcita kriyA ko karanevAlA' isa artha meM dhAtu ko kvippratyaya lagatA hai| udA. 1. vizvaM pAti iti kvip = vizvapAH / 2. tattvaM vetti iti kvip tattvavid / 2. vip pratyaya ke sabhI varNa it haiM arthAt sabhI pratyaya ur3a jAte haiM, ata: kvip pratyayAMta zabda, dhAtu jaise hone se dhAturupa kahalAte haiM / 3. hrasva svarAMta dhAtu ko pitkRt pratyaya para t jur3atA hai / udA. 1. zatru jayati kvip = zatrujit / anu + sR + ktvA = anusRtya / krudh Adi aura saM-pad Adi dhAtuoM ko nitya aura bhI Adi dhAtuoM ke vikalpa se kvip pratyaya lagakara strIliMga zabda banate haiN| udA. krudh, mud, saMpad vipad Adi bhI:, bhItiH, hI:, hIti: Adi AkArAMta zabda dhuT sivAya ke svarAdi pratyayoM para A (Apa) pratyaya ko chor3akara AkArAMta nAmoM se A kA lopa hotA hai / udA. vizvapaH puMliMga - strI liMga ke rUpa vizvapAH vizvapau vizvapA: vizvapAm vizvapau vizvapaH vizvapA vizvapAbhyAm vizvapAbhiH vizvape vizvapAbhyAm vizvapAbhyaH vizvapaH vizvapAbhyAm vizvapAbhyaH vizvapaH 7. vizvapi vizvapoH saMbodhana vizvapAH vizvapau noTa : 1. saM+pad Adi dhAtuoM meM se kaI dhAtuoM ko ti pratyaya bhI lagatA hai - saMpattiH, vipattiH / vizvapoH vizvapAm vizvapAsu vizvapAH

Page #168
khalapU: Ao saMskRta sIkheM 2142 8. napuMsaka liMga nAmoM kA aMtya svara hasva hotA hai| udA. vizvapa - vana ke samAna rUpa hoNge| IkArAMta - UkArAMta zabda 9. vip pratyayAMta nAma ke sAtha samAsa huA ho, usa samAsa saMbaMdhI dhAtu ke i varNa aura u varNa kA svarAdi pratyayoM para kramaza: y aura v hotA hai / paraMtu sudhI zabda meM nahIM hotA hai| udA. khalaM punAti iti khalapUH / suSThu dhyAyati dadhAti vA sudhIH / puMliMga - strI liMga meM khalapU ke rUpa 1. khalapvau khalapvaH khalapvam khalapvau khalapvaH khalapvA khalapUbhyAm khalapUbhiH khalave khalapUbhyAm khalapUbhyaH khalapvaH khalapUbhyAm khalapUbhyaH khalapvaH khalapvoH khalapvAm khalapvi khalapvoH khalapUSu napuMsaka liMga khalpunI khalapUni khalpunI khalapUni khalapunA khalapubhyAm khalapubhiH khalapune khalapubhyAm khalapubhyaH khalapunaH khalapubhyAm khalapubhyaH 6. khalapunaH khalapunoH khalapUnAm khalapuni khalapunoH khalapuSu saMbodhana khalapo, pu khalapunI khalapUni ch & Foo - khalapu khalapu laM saM

Page #169
Ao saMskRta sIkheM 143 - c & Foo sudhI - puMliMga - strI liMga 1. sudhI: sudhiyau sudhiyaH sudhiyam sudhiyau sudhiyaH sudhiyA sudhIbhyAm sudhIbhiH sudhiye sudhIbhyAm sudhIbhyaH sudhiyaH sudhIbhyAm sudhIbhyaH 6. sudhiyaH sudhiyoH sudhiyAm 7. sudhiyi sudhiyoH sudhISu saMbodhana sudhIH sudhiyau sudhiyaH napuMsaka liMga meM sudhi ke rUpa khalapu samAna haiM / 7. nI zabda se saptamI ekavacana i kA Ama hotA hai / grAmaM nayati iti grAmaNIH / saptamI ekavacana meM grAmaNyAm / zeSa rUpa khalapU kI taraha hoNge| nayati iti nIH, saptamI meM niyAm / zeSa rUpa sudhI kI taraha hoMge / nI:, niyau niyaH / 8. dRnbhU, punarbhU varSAbhU aura kArabhU saMbaMdhI bhU dhAtu ke U kA svarAdi pratyaya para v hotA hai| punarbhU - strI liMga 1. punarbhUH punavauM punarvaH punardhvam punabhvoM punarvaH punarvA punarbhUbhyAm punarbhUbhiH punarbhUbhyAm punarbhUbhyaH punarvAH punarbhUbhyAm punarbhUbhyaH 6. punarvAH punabhvauM : punarbhUNAm 7. punarvAm . punabhvauM: punarbhUSu saMbodhana punarbhU punauM punarvaH dRnbhU strI liMga evaM varSAbhU strI liMga ke rUpa pUnarbhU ke samAna hote haiM / varSAbhU aura kArabhU - puMliMga ke rUpa khalapU kI taraha hote haiM / 2 laM + punaveM o

Page #170
Ao saMskRta sIkheM 9. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. svayaMbhUH svayaMbhuvam svayaMbhuvA svayaMbhuve svayaMbhuvaH svayaMbhuvaH svayaMbhuvi 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. svayaMbhU - puMliMga ke rupa svayaMbhuvau svayabhuvI svayaMbhUbhyAm svayaMbhUbhyAm yavakrIH kaTaprUH yavAn krINAti iti - yavakrIH / kaTaM pravate kaTaprUH nadItIraH / kaTena pravate iti kaTaprUH / kaTa se tairane vAlA zrIH zriyam zriyA 144 saMyogAnta dhAtu rUpa zabda rUpa yavakriyau kaTapruvau IkArAMta - UkArAMta strI liMga zabda iy aura uv jisameM hoM aise IkArAMta aura UkArAMta strI liMga nAmoM se caturthI, paMcamI, SaSThI aura saptamI ekavacana meM kramaza: ai, As As aura Am vikalpa se hotA hai tathA SaSThI bahuvacana meM vikalpa se Ama kA nAm hotA hai| dadhAti, dhyAyati vAH dhIH / zrayati iti zrIH / bhavati iti bhUH / zrI - strIliMga rUpa zriyau zriyau svayaMbhUbhyAm svayaMbhuvoH svayaMbhuvoH zriyai, ye zriyAH yaH zriyAH, yaH zriyAm yi svayaMbhuvaH svayaMbhuvaH svayaMbhUbhiH svayaMbhUbhyaH svayaMbhUbhyaH svayaMbhuvAm svayaMbhUSu zrIbhyAm zrIbhyAm zrIbhyAm zriyoH zriyoH yavakriyaH Adi kaTapruvaH Adi zriyaH zriyaH zrIbhiH zrIbhyaH zrIbhyaH zriyAm zrINAm zrISu

Page #171
Ao saMskRta sIkheM 12. bhrU zabda ke U kA svarAdi pratyayoM para uv hotA hai / udA. bhrUH bhruvau bhruvaH Adi 1. bhUH 2. bhuvam 3. bhuvA 4. bhuvai, ve 5. 6. 7. bhuvAH, vaH bhuvA:, vaH bhuvAm, bhuvi Akara = khAna kaTa = caTAI kamaTha = eka tApasa kara = hAtha kAra = nizcaya 145 dharaNendra = indra kA nAma nirveda = kaMTAlA bhU strIliMga ke rUpa bhuvau bhuvau bhUbhyAm bhUbhyAm bhUbhyAm bhuvoH bhuvoH bhuvaH bhuvaH bhUbhiH bhUbhyaH bhUbhyaH bhuvAm, bhUnAm bhUSu zabdArtha (puMliMga) | soma = caMdra (puMliMga) somapA = yAjJika (puMliMga) saMgara = yuddha (puMliMga) svayaMbhU = brahmA (puMliMga) keli = krIDA (puMliMga) chid = cheda, nAza dhI = buddhi (puMliMga) (puMliMga) (puMliMga) (puMliMga) (strIliMga) kArabhU = dalAla (strIliMga) khalapU=kacarA sApha karanevAlA (puMliMga) (strIliMga) punarbhU = dUsarI bAra vivAhitA strI (strIliMga) (puMliMga) (puMliMga) bhI = bhaya (strIliMga) pArzvanAtha = tebIsave tIrthaMkara (puMliMga) bhU = pRthvI (strIliMga) pratibhU = sAkSI (puMliMga) bhrU = bhramara (strIliMga) bhaGga = nAza bhoga = sApa kI phaNA bhogin = sAMpa (puMliMga) sahacarI = sAtha meM rahanevAlI (strIliMga) (puMliMga) astra = bANa (puMliMga) khala = kacarA manobhU = kAma (puMliMga) upajJa = pahale kahA huA (vizeSaNa) vizvapA=vizvakA rakSaNa karanevAlA (puM.) khalapU = kacarA nikAlanevAlA (vizeSaNa) varSAbhU = meMDhaka (puMliMga) grAmaNI = gAMva kA nAyaka (vizeSaNa) ( napuM. liMga) ( napuM. liMga)

Page #172
Ao saMskRta sIkheM 2146 nibha = samAna (vizeSaNa) nirviNNa = kaMTAlA huA (vizeSaNa) sudhI = vidvAn (vizeSaNa) saMnibha = samAna (vizeSaNa) dhAtu Irghya = IrSyA karanA gaNa 1 (parasmaipadI) _= jAnA gaNa 1 (AtmanepadI) las = Asakta honA gaNa 1 (parasmaipadI) ud + las = ullAsa pAnA, (parasmaipadI) saMskRta meM anuvAda karo 1. daridra logoM (khalapU) kI striyA~ jau kharIdanevAlI hotI haiM / (yava krI) 2. rAjA kI rAniyA~ apane mahala ko choDakara anya mArga yA unmArga ko nahIM jAnatI hai, ata: kUpamaMDUkI (kUpavarSAbhU) hotI haiM / 3. sauMdarya dvArA jisane kAma ko halkA kiyA hai, aise (saundarya tarjitasmaram) use dekhakara striyoM kI bhaueM ullasita ho jAtI haiM (ullas) / 4. dAsa kI taraha (khalapU - caturtha vibhakti) baDI RddhivAloM ke Upara (grAmaNI) yaha rAjA ni:spRhI hai aura IrSyA nahIM karatA hai (iij)| 5. jaise dhana kI icchA se koI daridra (khalapU) ko nahIM cAhatA hai, usI prakAra yaha rAjA dhana kI icchA se gA~va ke netA (grAmaNI) ko bhI nahIM cAhatA hai / 6. senA kA nAyaka, gA~va ke nAyaka meM sneha rakhatA hai (sneha) / 7. lakSmI pAne ke lie (zrI) manuSya daur3ate haiM, paraMtu buddhi pAne ke lie nahIM daur3ate haiM (pr+yt)| 8. 'lakSmI (zrI) yA strI koI apanA nahIM hai' - aisA, tattva ko jAnanevAle (tattvavid) kahate haiN| hindI meM anuvAda karo 1. zaratkAlavazAdindukarAH syuradhikazriyaH / 2. balino yaddalibhyo'pi bahuratnA bhUriyam / 3. kiM hi duHsAdhyaM sudhiyAM dhiyaH /

Page #173
Ao saMskRta sIkheM 147, 4. puNyapuMsAM videze'pi sahacaryo nanu zriyaH / 5. prAyeNa hi daridrANAM zIghraM garbhabhRtaH striyaH / 6. zrI chide'Jjanalezo'pi dhautasya zvetavAsasaH / 7. kamaThe dharaNendre ca svocitaM karma kurvati / prabhustulyamanovRttiH pArzvanAthaH zriye'stu vaH / / 8. dhehi dharme dhanadhiyaM mA dhaneSu kadAcana / sevasva sadgurUpajJAM zikSA mA tu nitambinIm / / 9. kRtamohAstravaiphalyaM jJAnavarma bibharti yaH / kva bhIstasya kva vA bhaGgaH karmasaMgarakeliSu / / 10. AyuH patAkAcapalaM taraGga-taralAH zriyaH / bhogi-bhoga-nibhA bhogAH saMgamAH svapnasaMnibhAH // 11. yAcakAnAM mahatInAmAzAnAmeSa pUrakaH / grAmaNyAM somapAM nityaM tadvadhUnAM ca pUjakaH / / 12. sRjati tAvadazeSaguNAkaraM puruSaratnamalaMkaraNaM bhuvaH / tadapi tatkSaNabhaGgi karoti ced ahaha kaSTamapaNDitatA vidheH / / 13. nirdravyo hriyameti hiparigataH prabhrazyate tejaso / nistejA: paribhUyate paribhavAnirvedamAgacchati / / 14. nirviNNaH zucameti zokavivazo buddhyA parityajyate / nirbuddhiH kSayametyaho nirdhanatA sarvA''padAmAspadam / /

Page #174
Ao saMskRta sIkheM 2148 pATha- 21 vyaMjanAMta dhAturUpa zabda cakArAMta prAJcati iti kvip prAc / pratyaJcati iti kvip pratyac / udaJcati iti kvip udac / avAJcati iti kvipa avAc / 1. gatyarthaka aJc dhAtu ke upAMtya J kA kit pratyayoM para lopa hotA hai / pUjArtha meM nahIM, aJcitA gurvH| 2. dhuT pratyayoM para ac dhAtu ko dhuT vyaMjana se pahale n jor3ate haiN| udA. prAc + s = prAnc + s = prAn 3. aJc dhAtu ke n kA pada ke aMta meM hotA hai| udA. prAG dhuT sivAya ke svarAdi pratyayoM para ac kA ca hotA hai aura pahale kA svara dIrgha hotA hai aura udac kA udIc hotA hai / dvitIyA bahuvacana - prAcaH, pratIcaH, udIcaH prAc ke rUpa 1. prAG prAJcau prAJcam prAcaH prAcA prAgbhyAm prAce prAgbhyAm prAgbhyaH 5. prAca: prAgbhyAm prAgbhyaH prAcaH prAcoH prAci prAkSu pratyaya ke rUpa pratyaG pratyacyau 2. pratyaJcam pratyacyau pratIcaH prAJcaH prAJcau prAgbhiH prAcAm prAcoH pratyaJcaH

Page #175
Ao saMskRta sIkheM 4. 5. 6. 7. udac ke rUpa udaJcau udaJcau napuMsaka liMga meM prAk, prAg prAcI udak g udIcI akArAdi aJc uttarapada meM ho to tiras kA tiri Adeza hotA hai / tiraH aJcati - tiryac rUpa tiryaJcau tiryaG, c tiryaJcam tiryaJcau napuM. liMga tiryak g tirazcI aJc jisake aMta meM ho aise nAma se strI liMga meM I (GI) pratyaya hotA hai prAcI / pratIcI / udIcI / avAcI / tirazcI / jakArAMta - zakArAMta zabda 1. 2. 149 udaG udaJcam prAJci udaJci udaJcaH udIcaH devaM yajate iti deveT D / udA. devejau, deveDbhyAm deveTsu, deveDtsu / sam (samyak) rAjate iti - samrAT D / samrADtsu / samrATsu / pari vrajati - parivrAT D, parivrAjaH / vizati iti viT D, vizau, vizaH, viDbhyAm / han udA. vRtraM hatavAn - vRtrahA rupa vRtrahA vRtrahaNam vRtraghnA vRtrahabhyAm bhrUNaM hatavAn - bhrUNahA / strI liMga meM bhrUNaghnI / vRtrahaNau vRtrahaNau tiryaJcaH tirazcaH tiryaJca nakArAMta zabda aMtavAle nAmoM kA svara prathamA ekavacana meM hI dIrgha hotA hai / vRtrahaNa: vRtraghnaH vRtrahabhiH ra kArAnta zabda bhU Adi pratyeka gaNa ke dhAtuoM ke Upara se bane zabdoM ke padAMta r, ke pUrva kA

Page #176
Ao saMskRta sIkheM 8. nAmi svara dIrgha hotA hai / udA. gIryate iti kvip gIH rUpa gI: girau giraH 150 piparti iti pUH, pUrau, puraH / pUrbhyAm / dhUrvati iti dhUH, dhurau, dhuraH, dhUrbhyAm / AzAsyate iti AzI:, AziSau, AziSaH / AzIrbhyAm r aMtavAle nAma ke r kA su pratyaya para r hI rahatA hai / udA. gIrSu, pUrSu, dvArSu AzIs, payas Adi zabda sakArAMta hone se vahA~ para nahIM hogA AzISSu, AzIHSu / payaHsu, payassu / hakArAMta zabda madhulihau / madhulibhyAm madhuliTsu / madhu leDhi - madhuliT, i, madhuliitsu / gAM dogdhi - godhuk, g goduhau / godhugbhyAm / godhukSu / dharmaM budhyate iti dharmabhut, d dharmabudhau, dharmabhudbhyAm, dharmabhutsu / mitrAya duhyati - mitradhruk, g, T, D / mitradhrugbhyAm - DbhyAm / mitraddruhaH / I - mitradhrukSu mitradhruitsu, mitradhuTsu upanahyati pAdam - upAnat, d upAnadbhiH / upAnahi / upAnatsu apavAda 9. Rtvij diza, dRz, spRz, sraj, dadhRS aura uSNih ina zabdoM ke aMtya vyaMjana ke pada ke aMta meM hotA haiM / Rtvik, g / Rtvijau, RtvikSu / dik, g, dizau, digbhyAm, dikSu Adi 10. upamA pradAna karane meM upayogI tad Adi sarvanAma se tathA anya aura samAna zabda se dRza dhAtu ko karmaNi prayoga meM a (Tak ) sa (sak) tathA kvip pratyaya hotA hai /

Page #177
Ao saMskRta sIkheM 1515 anya aura tad Adi zabdoM ke aMtya akSara kA A hotA hai / idam kA I tathA kim kA kI hotA haiM, samAna kA sa hotA hai / udA. sa iva dRzyate tAdRzaH-tAdRkSaH tAdRk, g usake jaisA ayam iva dRzyate IdRzaH, IdRkSaH IdRk, g isake jaisA ka iva dRzyate kIdRzaH, kIdRkSaH kIdRk, g kisake jaisA vayam iva dRzyate asmAdRzaH asmAdRk, g hamAre jaisA anya iva dRzyate anyAdRzaH . anyAdRk, g anya jaisA samAna iva dRzyate sadRza:-sadRkSaH sadRk, g samAna jaisA zabdArtha akSata = cAvala (puMliMga) | savitR = sUrya (puMliMga) aruNa = sUrya kA sArathi (puMliMga) | sahasrakiraNa = sUrya (puMliMga) Ayudha = hathiyAra (puMliMga) | avAcI = dakSiNa dizA (strI liMga) udgAra = udgAra (puMliMga) | Azis = AzIrvAda (strI liMga) Rtvik = yAjJika (puMliMga) | udIcI = uttara dizA (strI liMga) janaka = sItA ke pitA (puMliMga) | upAnaha = jUte (strI liMga) jAla = samUha (puMliMga) | uSNih = chaMda kA nAma (strI liMga) turASAh = iMdra (puMliMga) | diz = dizA (strI liMga) dadhRS = hoziyAra (puMliMga) | dhur = agraNI (strI liMga) devej = deva ko pUjanevAlA (puMliMga) | pratIcI = pazcima dizA (strI liMga) parivrAj = sAdhu (puMliMga) | prAcI = pUrva dizA (strI liMga) bhrUNa = garbha (puMliMga) | pur = nagarI (strI liMga) madhulih = bhramara (puMliMga) | zarvarI = rAtri (strI liMga) varivasyaka = sevaka (puMliMga) | avAc = bAda kA deza kAla (vizeSaNa) viz = vyApArI (puMliMga) | icchu = icchA karanevAlA (vizeSaNa) vRtra = dAnava (puMliMga) | ucita = yogya (vizeSaNa) zUdra = halkI jAti (puMliMga) | tiryac = tiryaMca (vizeSaNa) samrAj = bar3A rAjA (puMliMga) | pratyac = pazcima dezakAla (vizeSaNa)

Page #178
Ao saMskRta sIkheM prAc = pUrva dezakAla (vizeSaNa) = satya (vizeSaNa) dhAtu-aJc-gaNa 1 (parasmai ) = jAnA, dhUrv - gaNa 1 ( parasmai ) pUjA karanA sunRta 152 spRz sparza karanevAlA (vizeSaNa) hanta = kheda artha meM (avyaya) 4. 5. 6. 7. 8. 9. = = hiMsA karanA, dhUrvati saMskRta meM anuvAda karo 1. sUrya (aryaman) pUrva dizA meM ugatA hai (ud + i ) aura pazcima (pratyac ) dizA meM asta hotA hai (astam + i ) / 2. uttara dizA (udac) meM meru hai, aura dakSiNa dizA (avAc) meM lavaNa samudra hai / 3. puSpoM ko choDakara praur3ha striyoM ke mukha ko sUMghane ke lie bhramara (madhuliha) bAra bAra Ate haiM / ina mahArAjAoM se (samrAj) indra ( turASAh) lajjA pAtA hai / isa nagarI ke loga zAstra zama, samAdhi aura satya meM Age haiM (prAc) dharma ke jJAtA (dharmabudha) sAdhuoM (parivrAj) dvArA dharma kA upadeza diyA jAtA hai| kAvya kavi kI kIrti ko sabhI dizAoM meM phailAtA hai (tan) / indra (vRtrahan) ke Ayudha ko vajra kahate haiM / jayasiMha ke rAjyAbhiSeka ke bAda maMtra kA uccAraNa karate hue yAjJika purohita ne maMtra se pavitra kie hue ( mantrapUta) pAnI, akSata Adi dvArA maMgala kiyA / 10. jaina sAdhu pA~va meM jUte ( upAnaha) nahI pahinate hai / 11. brAhmaNa, kSatriya, vaizya aura zUdra ye cAra varNa haiM / hindI meM anuvAda karo 1. kiM vA'bhaviSyadaruNastamasAM vibhettA taM cetsahasrakiraNo dhuri nAkariSyat / 2. bhavatInAM sUnRtayaiva girA kRtamAtithyam / 3. AhAra ivodvArai girA bhAvo'numIyate / 4. upAdeyA zAstra - lokavyavahArAnugA' gIH / 5. tiryaJco'pi rakSanti putrAnprANAnivAtmanaH / 6. tvamapi samrAjaM sutamavApsyasi / 7. yasya yAdRzI bhAvanA siddhi rbhavati tAdRzI /

Page #179
Ao saMskRta sIkheM 8. rAjyecchuH sa mRtvA mithilAyAM mahApuri janaka - bhAryAyA garbhe suto'bhavat / 9. jaDAnAmudaye hanta ! viveka: kIdRzo bhavet / 10. indriyArtheSu dhAvanti tyaktvA jJAnAmRtaM jaDA: / indriyai rna jito yo'sau dhIrANAM dhuri gaNyate / / 11. bhAsvantaM savitAraM taM vinA'harapi zarvarI / 153 jAtA yanme tamojAlaiH kilAndhAH sakalA dizaH / / 12. gIrSu cetaHsu ca svacchA mahatsu varivasyakAH / dhUSUcitAsu ca dRDhA rAjadvArSu narA iha / / noTa : 1. anugacchati iti anugaH / 2. a (Tak) pratyaya Tit hai / 3. Tit pratyayAMta nAmoM ko strI liMga meM I (GI) pratyaya hotA hai /

Page #180
Ao saMskRta sIkheM pATha- 22 taddhita zabda 1. do meM nizcaya karanA ho taba eka, yat tad, kim aura anya sarvanAmoM ko atara (itara) pratyaya vikalpa se hotA hai / 2. 154 udA. ekataro bhavatoH paTuH, eko bhavatoH paTuH Apa do meM eka hoziyAra hai / yataro bhavatoH paTuH tatara Agacchatu / yo bhavatoH paTuH sa Agacchatu / kataro bhavatoH paTuH ? ko bhavatoH paTuH ? / anyataraH anyaH paTuH / bahuta meM se nizcaya karanA ho taba yat, tad, kim aura anya sarvanAmoM ko atara (Datara) aura atama (Datama) aura eka ko atama (Datama) pratyaya vikalpa se hotA hai / yatamo yataro vA bhavatAM paTuH tatamastataro vA Agacchatu / yo bhavatAM paTuH sa Agacchatu / katamaH kataro vA bhavatAM paTuH ? ko bhavatAM paTuH ? | anyatamaH anyataraH, anyaH paTuH / ekatamo bhavatAM paTuH, eko bhavatAM paTuH / 3. napuMsaka liMga meM anya, anyatara, itara evaM Datara - Datama pratyaya jisake aMta meM ho aise sarvanAmoM meM (ekatara zabda choDakara) prathamA aura dvitIyA ekavacana kA pratyaya d hai / prathamA -dvitIyA prathamA-dvitIyA udA. anye itare katare ekatare anyat, d anyAni itarat, d itarANi katarat, d katarANi ekataram ekatarANi 4. 'usake bheda' (prakAra) isa artha meM saMkhyAvAcaka zabdoM se taya ( tayaT) pratyaya hotA hai / noTa : atara (itara) atama (Datama) pratyayAMta nAma sarvanAma hai, ata: unake rUpa 'sarva' jaise hoMge /

Page #181
Ao saMskRta sIkheM 1558 dvi - tri zabda se aya (ayaTa) pratyaya bhI hotA hai / udA. paJca avayavA asya paJcatayo ymH| - pA~ca prakAra kA yama hai prayo'vayavA yasya trayaM tritayaM jagat / dvau avayavau asya dvayaM dvitayaM tapaH / 5. nema (sarvanAma) ardha, prathama, carama, alpa, katipaya tathA taya-aya jisake aMta meM ho aise nAmoM se prathamA bahuvacana meM as kA vikalpa se i hotA hai / udA. neme - nemaaH| ardhe - ardhAH / prathame - prthmaaH| dvitaye - dvitayAH / traye - trayAH / 6. 'usakA pramANa' isa artha meM idam aura kim zabda se at (atu) pratyaya hotA hai / idam kA iy aura kim kA kiya Adeza hotA hai / udA. idaM mAnaM asya - iyat jalaM - itanA pAnI kiM mAnaM asya - kiyat jalaM - kitanA pAnI ! 7. 'utanA pramANa' isa artha meM yad, tad aura etad zabda se Avat (DAvatu) pratyaya hotA hai| udA. yAvat, tAvat, etAvat / ina zabdoM ke rUpa bhavat (bhavatu) sarvanAma ke anusAra hote haiM / puM. liMga meM iyAn / strI liMga meM iyatI, kiyatI / napuM. liMga meM kiyat, kiyatI, kiyanti / Adi 'usakA saMkhyA pramANa' isa artha meM yad tad aura kim se ati (Dati) pratyaya bhI hotA hai| Dati pratyayAMta zabda aliMga arthAt tInoM liMgoM meM samAna hote haiN| udA. yA saMkhyA mAnaM eSAM te yati, yAvantaH / tati, tAvantaH / kati, kiyantaH / kati = kitanA / noTa : taddhita para, apada meM rahe a varNa aura i varNa kA lopa hotA hai, tri+ayaT-i kA lopa-trayam

Page #182
Ao saMskRta sIkheM 11561 tati = utane / yati = jitane / kati, yati, tati zabda se prathamA-dvitIyA bahuvacana kA pratyaya 0 hai| kati, kati, katibhiH Adi / 9. 'pahale usa rUpa meM nahIM thA, usakA usa rUpa meM honA'-isa artha meM kR dhAtu ke yoga meM karma se tathA bhU evaM as dhAtu ke yoga meM kartA se cci pratyaya hotA hai| cci pratyaya ke sabhI varNa (akSara) it haiM, ata: pUrA pratyaya ur3a jAtA hai / 10. cvi pratyaya lagane para svara dIrgha hotA hai, RkArI hotA hai tathA avyaya sivAya ke a varNa kA I hotA hai| udA. 1. prAg azuklaM zuklaM karoti iti zuklIkaroti paTam / 2. prAgazukla: paTa idAnIM zuklo bhavati iti zuklIbhavati paTaH / 3. prAgazukla: paTa idAnIM zukla: syAditi zuklIsyAt paTaH / mAlA - mAlIkaroti, mAlIbhavati, mAlIsyAt / divAbhUtA rAtriH doSAbhUtaM ahaH / zuci - zucIkaroti, zucIbhavati, zucIsyAt / pitR-pitrIkaroti / pitrI bhavati / pitrI syAt 11. zikhA Adi zabdoM se mat (matu) pratyaya ke artha meM in aura mat hotA hai / udA. zikhI, zikhAvAn / mAlI, mAlAvAn / 12. Urmi Adi zabdoM se mat ke ma kA va nahIM hotA hai| udA. UrmimAn / bhUmimAn / yavamAn / drAkSAmAn / kakumAn / 13. as aMtavAle zabda tathA mAyA, medhA aura sraj zabda se matu ke artha meM vin aura mat hotA hai| udA. yazasvI, yazasvAn / tapasvI, tapasvAn mAyAvI, mAyAvAn / medhAvI - medhAvAn / sragvI, sragvAn / 14. matvartha pratyaya para s yA t aMtavAlA nAma pada nahIM hotA hai / udA. yazasvI, taDitvAn /

Page #183
Ao saMskRta sIkheM 21573 15. iSTha aura Iyas (Iyasu) pratyaya para vin aura mat pratyaya kA lopa hotA hai| sragvin, srajiSThaH, srajIyAn / balavat, baliSThaH / balIyAn / balIyasI / strI / 16. alpa aura yuvan kA vikalpa se kan hotA hai - alpa - kaniSThaH / kanIyAn / alpiSThaH / alpIyAn / yuvan - kaniSThaH / kanIyAn / yaviSThaH / yavIyAn / 17. prazasya kA zra Adeza hotA hai / zreSThaH / zreyAn / 18. vRddha aura prazasya kA jya Adeza hotA hai jyeSThaH / jyAyAn, / jyAyasI (strI liMga) 19. bADha aura antika kA sAdha aura neda Adeza hotA hai / sAdhiSThaH / sAdhIyAn, nediSThaH / nedIyAn / 20. 'panA' bhAva artha meM pRthu Adi zabdoM se iman, tva tathA tA (tal) pratyaya hote iman pratyayAMta zabda puMliMga hai pRthorbhAvaH prathimA, prathimAnau, / prathimAnaH / pRthutvam / pRthutA / 21. iman, iSTha aura Iyas pratyaya lagane para __1) aMtya svara aura usake bAda meM rahe vyaMjanoM kA lopa hotA hai - paTu - paTimA, paTiSThaH / paTIyAn / mahat - mahimA, mahiSThaH / mahIyAn / 2) pRthu, mRdu, bhRza, kRza, dRDha, parivRDha ke R kA ra hotA hai| udA. prathimA, prathiSThaH, prathIyAn / mradimA, mradiSThaH, pradIyAn 3) sthUla Adi meM svara sahita aMtasthA aura usake bAda meM rahe vyaMjana kA lopa hotA hai evaM nAmi svara kA guNa hotA hai| udA.

Page #184
Ao saMskRta sIkheM 1. 2. 3. 4. 5. 6. sthUla - moTA dUra - dUra yuvan - yuvAna hasva - choTA kSipra - jaldI kSudra - halkA priya - pyArA sthira - nizcala sphira- bahuta uru - moTA guru - bhArI 4) priya Adi kA prA Adi Adeza hotA hai - - 1. premA preSThaH 2. sthemA 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. vRddha-bUr3hA 10. vRndAraka- prazasya bahula- jyAdA tRpra - duHkhI dIrgha - laMbA iSTha para bhUy hotA hai / udA. bahu - jyAdA ahimaruci = sUrya AyuSyamat = Apa 158 - hUsimA / hrasiSThaH / kSepimA / kSepiSThaH / kSodimA / kSodiSThaH / kakudmat = baila kalApin = mora kumudacandra = digaMbara AcArya jImUtamAlin = varSARtu sthaviSThaH / daviSThaH yaviSThaH / varamA garimA himA pimA drAghimA varSamA vRndimA stheSTha: spheSThaH variSThaH gariSThaH baMhiSThaH trapiSThaH drAghiSThaH varSiSThaH vRndiSThaH 15. bahu kA iman aura Iyas pratyaya para bhU Adeza hotA hai aura pratyaya ke i varNa kA lopa hotA hai| bhUmA / bhUyiSThaH / bhUyAn / zabdArtha sthavIyAn / davIyAn / yavIyAn / hUsIyAn / kSepIyAn / kSodIyAn / preyAn stheyAn spheyAn varIyAn garIyAn baMhIyAn pIyAn drAghIyAn varSIyAn vRndIyAn (puMliMga) (puMliMga) | taDitvat = megha (puMliMga) devasUri = zvetAMbara AcArya (puMliMga) (puMliMga) druma = vRkSa (puMliMga) (puMliMga) dvipa = hAthI (puMliMga) vAja = vega (puMliMga) | vAjin = ghor3A (puMliMga) (puMliMga) (puMliMga)

Page #185
Ao saMskRta sIkheM zatakratu = iMdra sannidhi = pAsa meM stabaka = gucchA ghoDA haya = agulI = aMgulI 159 kaTi = kamara kadalI = kela kA vRkSa bhUyas = phira se taDit = bijalI bhAgIrathI = gaMgA alaMkaraNa = alaMkAra Urjas kakud = baila kA skaMdha ( napuM. liMga) ( napuM. liMga) (napuM. liMga) = bala paridhAna = vastra ( napuM. liMga) ( napuM. liMga) pIyUSa = amRta barha = piMcha lAGgUla = pUMcha zakaTa = gAr3I ( napuM. liMga) ( napuM. liMga) ( napuM. liMga) 1. 2. 3. 4. 5. katipaya = thor3A carama = aMtima (puMliMga) (puMliMga) (puMliMga) tanu = patalA (puMliMga) parivRDha = samartha (strIliMga) prathama = pahalA (strIliMga) bADha = acchA (strIliMga) vipanna = marA huA (avyaya) | sahAdhyAyin = sAtha meM par3hanevAlA (strIliMga) (strIliMga) | sannaddha = : taiyAra (vizeSaNa) (vizeSaNa) (vizeSaNa) (vizeSaNa) (vizeSaNa) (vizeSaNa) (vizeSaNa) (vize.) (vizeSaNa) nema = AdhA (sarvanAma) dhAtu gal = galanA gaNa1 parasmaipadI saMskRta meM anuvAda karo khaND = khaMDita karanA gaNa 1 AtmanepadI nah = bA~dhanA gaNa 4 ubhayapadI sam + nah = taiyAra honA pari + chid = jAnanA gaNa 7 ubhayapadI lakS = dekhanA gaNa 10 ubhayapadI hamAre sainya meM itane zatru kitane haiM ? ( kati) thor3e bhI deva (katipaya ) aura thor3e bhI nAga, isake samAna ( saMnibha) nahIM hai| parvatoM meM meru sabase bar3A (mahat) aura sabase caur3A (pRthu ) hai| anna meM ur3ada sabase adhika bhArI (guru) aura bahuta cikane (snigdhatama) haiN| pAMDavoM meM bhImasena sabase adhika moTA, bahuta majabUta (dRr3ha ) aura atizaya balavAna (balavat) thaa| 6. hAtha meM pA~ca aMguliyA~ haiM, unameM sabase choTI (alpa) aMgulI (katara yA katama) kaunasI ? 7. bahutasA kAla (anehas) gayA to bhI tadapi rAmarAjya kI mahimA - mahiman ko

Page #186
Ao saMskRta sIkheM 160 loga Aja bhI yAda karate haiN| isa bailagAr3I meM do baila jur3e (saMyojita) haiM, usameM eka (ekatara ) moTA (guru) hai aura dUsarA choTA (yuvan) hai| 9. kRSNa ko ATha agramahiSiyA~ thIM unameM kRSNa ko adhika priya (priya) kauna thI ? 10. baMdara kI pUMcha jyAdA laMbI (dIrgha) aura UMTa kI pUMcha bahuta choTI hotI haiM ( hrasva ) | 11. hiMdustAna ke zaharoM meM sabase bar3A (uru) zahara kauna sA hai ? (katara) aura jainoM ke tIrthasthAnoM meM sabase bar3A tIrtha kauna sA ? ( katama) 8. 12. cANakya kI buddhi atyaMta sthira aura paripakva thI (vRddha) / 13. sabhI nadiyoM kI apekSA gaMgA nadI kI cauDAI ( pRthu ) aura laMbAI jyAdA hai| 14. ye sAta vidyArthI haiM unameM pahale tIna jyAdA hoMziyAra (paTu ) haiM aura aMtima tIna atimaMda (mandatama) haiN| 15. mere pAsa vyAkaraNa kI do pustakeM thIM, usameM se eka maiMne mere sahAdhyAyI ko dii| hindI meM anuvAda karo 1. katarasmin pathi vartAmahe / 2. 3. aho ! kAmAvasthA balIyasI / 4. daviSThaM hi vAjinAM marutAM ca kim / 5. vipanne pitari prAyo jyAyAnputro dhurandharaH / balIyasA'varuddhAnAM trANaM nAnya palAyanAt / 6. 7. buddhisAdhyeSu kAryeSu kuryurUrjasvino'pi kim / svakAryAdadhiko yatnaH parakArye mahIyasAm / 8. kumAra ! gahana : saciva - vRttAntaH, naitAvatA paricchettuM zakyate / 9. yattadalaMkaraNatrayaM krItaM tanmadhyAdekaM dIyatAm / 10. devoyamevaM svakula- prazaMsAM kurutetamAm / 11. etAvAneva zatakratorAyuSyamatazca vizeSaH / 12. pragalitatArakA tanimAnamabhajata rajaniH / 13. asminnalakSita - natonnata - bhUmibhAge mArge padAni khalu te viSamIbhavanti /

Page #187
Ao saMskRta sIkheM 14. kusuma - stabakasyeva dvayI vRtti manasvinaH / mUrdhni vA sarvalokasya zIryate vana eva vA / 15. 'nairguNyameva sAdhIyo dhigastu guNagauravam / zAkhino'nye virAjante khaNDyante candana - drumAH // 16. maNDalIkRtya barhANi kaNThai rmadhuragItibhiH / kalApina: pranRtyanti kAle jImUtamAlini / / 17. yadi nAma kumudacandraM nA'jeSyad devasUrirahimaruciH / kaTi-paridhAnamadhAsyata katamaH zvetAmbaro jagati / / 18. kusaMsargAtkulInAnAM bhavedabhyudayaH kutaH / 161 kadalI nandati kiyad badarI - taru - sannidhau / 19. neme dAsIkRtA nemA hatAzcAnena bhUbhujaH / ardhe dvipA hayAzcArdhAH sannaddhAH sarva eva na / 20. manasi vacasi kAye puNyapIyUSapUrNA- stribhuvanamupakAra- zreNibhiH prINayantaH / paraguNaparamANUnparvatIkRtya nityaM, nijahRdi vikasantaH santi santaH kiyantaH // noTa : 1. 'panA' artha meM ya (TyaNa) aura aN pratyaya bhI lagatA haiN| nirguNa - nairguNyam, viSama - vaiSamyam ityAdi / guru, gauravam /

Page #188
Ao saMskRta sIkheM ekazca daza ca catvArazca daza ca paJca ca daza ca SaT ca daza ca nava ca daza ca ekonA ca asau viMzatizca ekazca viMzatizca catvArazca viMzatizca catvArazca triMzazca ekonA paJcAzat catvArazca SaSTizca trayazca azItizca SaT ca azItizca nava ca azItizca SaT ca navatizca nava ca navatizca ekazca zataM ca 162 pATha 23 sAmAsika saMkhyAvAcaka zabda ekAdaza caturdaza paJcadaza SoDaza navadaza ekonaviMzatiH ekaviMzati: caturviMzatiH catustriMzat ekonapaJcAzat catuSSaSTiH, catuHSaSTiH tryazItiH SaDazItiH navAzItiH SaNNavatiH navanavatiH ekazatam dvizatam 11 14 15 16 19 19 21 24 34 49 64 83 86 89 96 99 101 102 108 121 dvau cazataM ca aSTa ca zataM ca ekaviMzatizca zataM ca aSTazatam ekaviMzatizatam ekAdazan aura SoDazan ye do zabda svayaMsiddha haiM / 1. zata pahale kI saMkhyA uttara pada meM ho to dvi, tri aura aSTan ke badale dvA, trayas tathA aSTA hotA hai, paraMtu azIti uttarapada meM ho aura bahuvrIhi samAsa ho to aisA nahIM hotA hai / udA. dvau ca daza ca dvAdazan, trayodazan, aSTAdazan / dvAviMzati, trayoviMzati, aSTAviMzati /

Page #189
163 Ao saMskRta sIkheMparaMtu dvAtriMzat, trayastriMzat, aSTAtriMzat / 2. catvAriMzat, paJcAzat, SaSTi, saptati aura navati uttarapada meM ho to dvA, trayas aura aSTA vikalpa se hotA hai / dvAcatvAriMzat, dvicatvAriMzat / trayazcatvAriMzat, tricatvAriMzat / aSTAcatvAriMzat, aSTacatvAriMzat / dvApaJcAzat, dvipaJcAzat / trayaH paJcAzat, tri paJcAzat / aSTA paJcAzat, aSTa paJcAzat / dvASaSTi, dviSaSTi / trayaSSaSTi, trayaHSaSTi, triSaSTi / aSTASaSTi, aSTaSaSTi / dvA saptati, dvisaptati / trayassaptati, trayaHsaptati, trisaptati / aSTA saptati, aSTa saptati / dvAnavati, dvinavati / trayonavati, trinavati / aSTAnavati, aSTanavati / AvRtti darzaka saMkhyAvAcI zabda 3. 'bAra' artha meM saMkhyAvAcaka zabdoM se kRtvas pratyaya hotA hai| dvi tri aura catura se s (suc) pratyaya hotA hai| ye nAma avyaya rUpa haiN| udA. paJcakRtvo bhuGkte - pA~ca bAra khAtA hai SaTkRtvaH, viMzatikRtvaH, zatakRtvaH, katikRtva: Adi / dvi = do bAra triH = tIna bAra catuH = cAra bAra eka zabda se 'bAra' artha meM sakRta Adeza hotA hai / sakRt = eka bAra saMkhyA pUraka zabda 5. saMkhyApUraNa artha meM 1. saMkhyAvAcaka zabdoM se a (DaT) pratyaya hotA hai| udA. ekAdaza: gyArahavA~, ekAdazI-gyArahavIM isI prakAra - dvAdazaH dvAdazI / 2. viMzati Adi (navanavati tama) zabdoM se vikalpa se tama (tamaT) hotA hai|

Page #190
164 Ao saMskRta sIkheM 2164 viMzate:pUraNaH viMzatitamaH, vikalpa se viMzaH / (niyama 1 se a (DaT) huaa| strI liMga meM - viMzatitamI viMzI / ekaviMzatitamaH, ekaviMzaH triMzattamaH, triMzaH, triMzattamI-triMzI Adi / 3. zata Adi sabhI saMkhyAvAcaka zabdoM se tathA mAsa, ardhamAsa saMvatsara zabdoM se tama (tama) hI hotA hai| udA. zatatamaH, zatatamI, ekazatatamaH, dvizatatamaH, sahasratamaH, sahasratamI aadi| mAsasya pUraNaH - mAsatamodinaH = mahIne kA aMtima din| 4. prAraMbha meM saMkhyAvAcaka zabda na ho to SaSTi, saptati, azIti aura navati zabdoM se tama (tamaT) hI hotA hai| udA. SaSTitamaH / |spttitmH / azItitamaH / navatitamaH / navatitamI viparIta udA. : ekssssttitmH| ekssssttH| ekasaptatitamaH / ekasaptataH / 5. Adi meM saMkhyAvAcaka zabda jur3e na hoM aise paJcan, saptan, aSTan, navan aura dazan se ma (maT) pratyaya hotA hai / udA. paJcamaH, saptamaH, aSTamI, navamI, dazamI paraMtu ekAdazaH dvAdazaH Adi / SaS, kati, katipaya se tha (thaT) pratyaya hotA hai / udA. SaSThaH, SaSThI, katithaH, katipayathI / 7. catur se tha (thaT) tathA ya va Iya bhI hotA hai| udA. caturthaH, caturthI / turyaH, turIyaH / yahA~ catura ke ca kA lopa hotA hai| 8. dvi tathA tri se nIya hotA hai dvitIyaH, tRtIya : / dvitIyA, tRtIyA / yahAM tri kA tR hotA hai / 9. tIya pratyayAMta nAma ke rUpa caturthI, paMcamI, SaSThI va saptamI eka vacana meM vikalpa se sarvanAma kI taraha hote haiN| TippaNI : viMzati ke ti kA Dit pratyaya para lopa hotA hai - viMzaH /

Page #191
Ao saMskRta sIkheM puM. liMga dvitIyasmai dvitIyAya amara = dvitIyasmAt, dvitIyAt dvitIyasya dvitIyasmin dvitIye abda = aMza = bhAga deva gaccha = samudAya jinavara = jinezvara varSa tIrthaMkara = tIrthasthApaka parimala = sugaMdha 1. 2. 3. puSya = puSyanakSatra martya = manuSya vAsa = nivAsa 4. 5. (puMliMga) avasarpiNI=utaratA kAla (strIliMga) jalp gaNa - 1 (parasmai ) = kahenA 165 strIliMga dvitIyasyai, dvitIyoga dvitIyasyAH, dvitIyAyAH dvitIyasyAH, dvitIyAyAH dvitIyasyAm, dvitIyAyAm zabdArtha (puMliMga) dhRti = dhairya (strIliMga) ( napuM. liMga) (puMliMga) parvan = parva (puMliMga) bhavana = ghara ( napuM. liMga) (puMliMga) yugma = jur3A huA, jor3A (napuM. liMga) (puMliMga) atula = bahuta jyAdA (vizeSaNa) (puMliMga) amarSaNa = sahana nahIM karanevAlA (vize.) (puMliMga) Rju = sarala (vizeSaNa) (puMliMga) dhavala = sapheda (puMliMga) yuta = sahita vizruta = prasiddha svAhA = maMtrAkSara (vizeSaNa) (vizeSaNa) (vizeSaNa) (avyaya) saMskRta meM anuvAda karo isa rAjA kA sainya usa rAjA ke bIsaveM bhAga jitanA bhI nahIM hai / isa dina se chaThe yA sAtaveM dina vaha tumhAre nagara meM AegA / eka bAra - do bAra nahIM kiMtu sau bAra sIdhI kI gaI (RjukRtam) kutte kI pUMcha sIdhI nahIM rahatI hai / (sthA) triSaSTi zalAkA puruSa carita ke daza parva haiM, unameM se cAra parva maiM par3hA hU~ / (adhi + i) caubIsa tIrthaMkara, bAraha cakravartI, nau baladeva, nau vAsudeva aura nau prativAsudeva ye saba milakara tirasaTha zalAkApuruSa eka avasarpiNI aura eka utsarpiNI meM hote haiN|

Page #192
10. Ao saMskRta sIkheM 1166 6. striyoM kI causaTha kalAe~ aura puruSoM kI bahottara kalAe~ haiM / 7. caitra mAsa ke zukla pakSa kI trayodazI ke dina bhagavAna mahAvIra kA janma huaa| 8. yaha pATha kitane naMbara kA hai ! yaha pATha tuma kitanI bAra par3he ho? 9. isa AcArya ke gaccha meM eka sau ATha sAdhu haiN| sattAvIsaveM varSa meM maiM use alaga karUMgA / (muc) 11. prAyaH karake vaha bayAsI dina yahA~ rhegaa| 12. bhagavAna mahAvIra bahotaraveM varSa meM mokSa meM gae / hindI meM anuvAda karo 1. vinayena vidyA grAhyA, puSkalena dhanena vA / athavA vidyayA vidyA, caturthaM naiva kAraNam / / 2. prathame vayasi grAhyA, vidyA sarvAtmanA budhaiH / dhanArjanaM dvitIye, tRtIye dharmasaGgrahaH / / 3. sakRjjalpanti rAjAnaH, sakRjjalpanti sAdhavaH / sakRtkanyAH pradIyante, trINyetAni sakRtsakRt / / 4. dvAtriMzallakSaNo maryo, vinAyu naiva zasyate / sarovaraM vinA nIraM, puSpaM parimalaM vinA // 5. dvitIyasyAstRtIyAyA nRpakIrteramarSaNaH / jagatyasmin dvitIyasmiMstRtIye caiSa vizrutaH / / 6. dehIti vacanaM zrutvA, dehasthAH paJca devatAH / nazyanti tatkSaNAdeva zrIhIdhIdhRtikIrtayaH // 7. sakRd dvistricatuH paJcakRtvo vAgaH sahenmahAn / ArogyaM prathamaM dvitIyakamidaM lakSmIstRtIyaM yazaH, turyaM strI paticittagA ca vinayI putrastathA paJcamam / / SaSThaM bhUpatisaumyadRSTiratulA vAso'bhayaH saptamaM, saptaitAni sukhAni yasya bhavane dharmaprabhAvaH sphuTam / / .. 9. pAlayetpaJcavarSANi dazavarSANi tADayet / prApte tu SoDaze varSe putraM mitramivAcaret / / 10. * SoDaza vidyAdevyo rakSantu vo nityaM svAhA /

Page #193
Ao saMskRta sIkheM 11. api dvAdaze candre puSyaH sarvArthasAdhakaH / 12. caturviMzatirapi jinavarA: tIrthaMkarA me prasIdantu / 13. saptatizataM jinAnAM sarvAmarapUjitaM vande / 14. ito dinAd dvASaSTitame dine nRpo nUnaM sameSyati / 15. icchati zatI sahasraM sasahasraH koTimIhate kartum / 167 koTiyuto'pi nRpatvaM nRpo'pi bata cakravartitvam / / 16. nirvANaMgatasya bhagavato mahAvIrasyA'sminsaptAdhikadvi-sahastratame (2007 tame) vaikrame'bde saptasaptatyuttaraizcatuzzatai- radhike dve sahasre saMvatsarANAM sNjaate|

Page #194
Ao saMskRta sIkheM 1168 la FB Athe Ate pA~cavA prakaraNa | pATha - 24 parokSa bhUtakAla parokSa bhUtakAla parasmaipadI ke pratyaya prathama puruSa a (Nav) va dvitIya puruSa tha (thav) athus tRtIya puruSa a (Na) atus AtmanepadI pratyaya prathama puruSa e vahe dvitIya puruSa tRtIya puruSa parokSA ke pratyaya lagane para dhAtu dvitva hotA hai, paraMtu svarAdi pratyaya ho to pahale dvitva kare, phira svara saMbaMdhI kArya kare / udA. bhaN + a (Na) bhaNa bhaN + a bhabhaN + a babhaN + a = babhANa / 2. indh dhAtu se tathA jisake aMta meM saMyoga na ho aise dhAtuoM se vit sivAya ke parokSA ke pratyaya kit jaise hote hai, paraMtu svaJ dhAtu se vikalpa se kit hote haiN| udA. sam + indh + e = samIdhe / pariSasvaje, pariSasvaje / kit hone se n kA lopa huA / bhid kA bibhidatuH (kit hone se guNa nahIM huA) bibheda (yahA~ pratyaya kit nahIM vit hone se guNa huA) 3. prathama puruSa ekavacana kA a (Nav) pratyaya vikalpa se Nit hotA hai| Nit hone para vRddhi hogii| zri - zizrAya /

Page #195
Ao saMskRta sIkheM 1691 bibhidathuH bibhidatuH bibhiduH rurudha 4. kR, sR, vR, bhR, stR, zru tathA su ina ATha dhAtuoM ko choDakara pratyeka dhAtu se parokSA ke vyaMjanAdi pratyaya ke pahale i (iT) hotA hai / bhaNa ke rUpa prathama puruSa babhaNa, babhANa babhaNiva babhaNima dvitIya puruSa babhaNitha babhaNathuH babhaNa tRtIya puruSa babhANa babhaNatuH babhaNuH bhid ke rUpa prathama puruSa bibheda bibhidiva bibhidima dvitIya puruSa bibheditha bibhida tRtIya puruSa bibheda rudh dhAtu ke rUpa prathama puruSa rurodha ruradhiva ruradhima dvitIya puruSa rurodhitha - rurudhathu: tRtIya puruSa rurodha rurudhatuH rurudhuH rudh dhAtu ke rUpa prathama puruSa rurudhe / rurudhivahe rurudhimahe dvitIya puruSa rurudhiSe rurudhAthe rurudhidhve tRtIya puruSa rurudhe rurudhAte sam + indh ke rUpa prathama puruSa samIdhe samIdhivahe samIdhimahe dvitIya puruSa samIdhiSe samIdhAthe samIdhidhve tRtIya puruSa samIdhe samIdhAte samIdhire saMs ke rUpa prathama puruSa saJase samraMsivahe sasraMsimahe dvitIya puruSa samraMsiSe sasaMsAthe sasrasidhve tRtIya puruSa sasruSe salaMsAte sasraMsire TippaNI : kR dhAtu ke pahale s Ae taba i hotI hai / udA. saJcaskariva rurudhire

Page #196
Ao saMskRta sIkheM 170 5. dvitva hone ke bAda pahale ke R kA a hotA hai / udA. sR + a (Nav) sRsR + a sa sR + a = sasAra / 6. dvitva hone ke.bAda pUrva ke ziT kA aghoSa vyaMjana para lopa hotA hai| udA. spRz + a . spRz spRz + a pRz spRz + a + pRspRz + a = pasparza / 7. dvitva hone ke bAda pUrva ke ka kA ca hotA hai / udA. kR - kR + a kRkR + a - kakR + a = cakR + a = cakAra iS ke rUpa iyeSa ISima iyeSitha iyeSa sR ke rUpa sasara, sasAra sasRva sasartha sasrathuH sasAra sasratuH sasruH 8. rakArAMta dhAtu tathA nAmyaMta dhAtu parokSA, adyatanI aura AzIrvAda ke pratyaya ke dh kA da hotA hai| kR ke rUpa - parasmaipadI cakara, cakAra cakRva cakRma cakartha cakrathuH cakra ISiva ISathuH ISatuH sana cakAra cakratuH cakruH cakre cakRSe kR - AtmanepadI cakRvahe cakrAthe cakRmahe cakRDhve cakrire cakre cakrAte * *

Page #197
Ao saMskRta sIkheM 1171 tuSTama tuSTava tuSTAva tuSTotha tuSTAva stu - parasmaipadI tuSTuva tuSTuvathuH tuSTuvatuH stu - AtmanepadI tuSTuvahe tuSTuva tuSTavuH tuSTuve tuSTumahe tuSTave tuSTuSe tuSTuvAthe jagRhatuH jagRhuH tuSTuvAte tuSTuvire 9. hkArAMta aura aMtasthA aMtavAle dhAtu ke bAda i (biT) yA i (iT) ho to usake bAda rahe parokSA, adyatanI aura AzIrvAda ke pratyaya ke dh kA d vikalpa se hotA hai| graha ke rUpa - parasmaipadI (pATha 4 niyama 5) jagraha, jagrAha jagRhiva jagRhima jagrahitha jagRhathuH jagRha jagrAha AtmanepadI jagRhivahe jagRhimahe jagRhiSe jagRhAthe jagRhive, dhve jagRhe jagRhAte jagRhire tvara ke rUpa - AtmanepadI tatvare tatvarivahe tatvarimahe tatvariSe tatvarAthe tatvaridhve, ve tatvarAte tatvarire zI - AtmanepadI (pATha 14, niyama 15) zizye zizyivahe . zizyimahe zizyiSe zizyAthe zizyitve, dhve zizya zizyAte zizyire jagRhe tatvare

Page #198
Ao saMskRta sIkheM 21723 zri - parasmaipadI (pATha 14, niyama 17) zizraya, zizrAya zizriyiva zizriyima zizriyitha zizriyathuH zizriya zizrAya zizriyatuH zizriyuH zri - AtmanepadI zizriye zizriyivahe zizriyimahe zizriyiSe zizriyAthe zizriyiDhve, dhve zizriye zizriyAte zizriyire lU - parasmaipadI lulava, lulAva luluviva luluvima lulavitha luluvathuH luluva lulAva luluvatuH luluvuH lU - AtmanepadI luluvivahe luluvimahe luluvAthe luluvive, dhve luluve luluvAte luluvire 10. sRja, dRz, skR dhAtu se, svarAMta aniT dhAtuoM se tathA jisameM a ho aise aniT dhAtuoM se tha ke pahale vikalpa se i (iTa) hotA haiN| udA. sRj - sasraSTha, sasarjitha / dRz - dadraSTha, dadarzitha / skR - saJcaskartha, saJcaskaritha / nI - ninetha, ninayitha / tyaj - tatyaktha, tatyajitha / saJja - sasaGktha, sasaJjitha / 11. hrasva RkArAMta aniT dhAtuoM se tha ke pahale i nahIM hotI hai| udA. hra = jahartha / 12. kra, vR, vye aura ad dhAtu se tha ke pahale i hotI hai / udA. Aritha, vavaritha, saMvivyayitha, Aditha / luluve luluviSe

Page #199
Ao saMskRta sIkheM 11733 nI ke rUpa parasmaipadI ninyiva ninaya, ninAya ninetha, ninayitha ninAya ninyima ninya ninyathuH ninyatuH ninyuH ninye ninyiSe ninyimahe ninyidave, dhve ninyire ninye AtmanepadI ninyivahe ninyAthe ninyAte sRj - parasmaipadI sasRjiva sasRjathuH sasRjatuH sasarja sasraSTha, sasarjitha sasarja sasRjima sasRja sasRjuH dadRzima dadarza dadraSTha, dadarzitha dadarza dadRziva dadRzathuH dadRza dadazuH dadRzatuH praccha papraccha papraSTha, papracchitha papracchima papraccha papracchuH papraccha mamajja mamaktha, mamajjitha mamajja papracchiva papracchathaH papracchatuH masj mamajjiva mamajjathuH mamajjatuH bhrasj - parasmaipadI babhrajjiva babhrajjathuH babhrajjatu: mamajjima mamajja mamajjuH babhrajja babhraSTha, babhrajjitha babhrajja babhrajjima babhrajja babhrajjuH

Page #200
Ao saMskRta sIkheM *174 babharja babharcha, babharjitha babharja babharja AtmanepadI babharjiva babharjima babharjathuH babharjatuH babhartuH AtmanepadI babhrajjivahe, babharjivahe babhrajjimahe, babharjimahe babandhiva, babandhima babandhitha, babandhdha babhrajje, babharje bandh, babandha mumoha mumohitha mumoha mumuhiva mumuhima mumuhathuH mumuha mumuhatuH mumuhuH vrazca vavrazca vavrazciva vavazcima vavrazcitha vavrazcathuH vatazca vavrazca vavrazcatuH vavrazcuH tRp tatarpa tatRpiva tatRpima tatarpitha tatRpathuH tatRpa tatRpatuH - tatRpuH mRj mamArjiva, mamRjiva mamArjima, mamRjima mamArjitha mamArjathuH, mamRjathuH mamArja, mamRja mamArjatuH, mamRjatuH mamArjuH, mamRjuH TippaNI : veT dhAtuoM ko anya vyAkaraNa ke mata se vikalpa se iT hotI hai| udA. vavrazciva, vavrazcva / vavrazcima, vavrazcma / vavrazcitha, vavraSTha mumuhiva, mumuhva, mumuhima, mumuhU / mumohitha, mumogdha, mumoDha / isI taraha druha, snuh aura snih / tatRpiva, tatRpva, tataryitha, tatartha, tatrastha isI taraha dRp / mRj - mRjiva, mamRjva, mamArjitha, mamArcha tatarpa mamArja mamArja

Page #201
Ao saMskRta sIkheM 175 karmaNi-bhAve prayoga : karmaNi va bhAve prayoga meM dhAtu se Atmanepada ke pratyaya lagate haiM / udA. sR - sasre / rudh - rurudhe / saMs = sasraMse / 11. cittavikSepa Adi kAraNa se kriyA kA smaraNa na ho athavA kI huI kriyA ko chipAnA ho to adyatanI (Aja) sivAya ke bhUtakAla meM dhAtu se parokSA pratyaya lagate haiM / udA. 1) supto'haM kila vilalApa / vAstava meM sote hue maiMne vilApa kiyA / 2) matto'haM kila vicacAra / vAstava meM unmatta hokara maiM bhaTakA huuN| (dUsaroM ke kahane se vizvAsa meM Akara kartA yaha prayoga karatA hai) 3) kaliGgeSu brAhmaNo hatastvayA kaliMga deza meM tumane brAhmaNa ko mArA haiM 4) nAhaM kaliGAnjagAma __ maiM kaliMga dezameM nahI gyaa| 14. adyatana (Aja) sivAya ke parokSa (svayaM ne nahIM dekhe) bhUtakAla meM dhAtu se parokSA ke pratyaya lagate haiN| udA. dharmaM dideza tIrthaMkaraH - tIrthaMkara ne dharma kA upadeza diyA / kaMsaM jaghAna kRSNaH - kRSNa ne kaMsa ko mArA / 15. parokSa bhUtakAla meM parIkSA kI vivakSA na kare to hyastanI hotA hai / . abhavat sagaro rAjA - sagara rAjA hue zabdArtha iSudhi = bANa (puMliMga-strI) | dAraka = putra (puMliMga) cApa = dhanuSa (puMliMga-napuM.) | pakSa = paMkha (puMliMga) jhaMjhAvAta = pracaMDa pavana (puMliMga) | pralambaghna = kRSNa (puMliMga)

Page #202
Ao saMskRta sIkheM 1176 bhAskara = sUrya (puMliMga) | paGkaja = kamala (napuM. liMga) samara = yuddha (puMliMga)| harmya = havelI (napuM. liMga) hAhAkAra = hAhAkAra (puMliMga)| uttarIya = kheza (napuM. liMga) ruc = kAMti (strI liMga)| cAru = suMdara (vizeSaNa) vartanI = mArga (strI liMga)| sita = sapheda (vizeSaNa) antaHpura = aMtapura (napuM. liMga)| hAhA = hAhAkAra (avyaya) dhAtu artha krand = pukAra karanA gaNa 1 parasmaipadI sam + kram = giranA gaNa 1 parasmaipadI guJ = guMjana karanA gaNa 1 parasmaipadI nir + nI = nirNaya karanA gaNa 1 parasmaipadI nAth = prArthanA karanA gaNa 1 parasmaipadI saMskRta meM anuvAda karo 1. svayaMvara meM bhImarAja kI putrI damayaMtI ne nala kA varaNa kiyA (vR) 2. anurAgI (anurakta) loga hAhAkAra karane lage / usa hAhAkAra ko sunakara vahA~ Akara damayaMtI bolI (gad), 'nAtha ! Apako prArthanA karatI hU~ ki Apa mujha para prasanna bano aura dyUta ko chor3o / 3. nala ne usakI bAta nahIM sunI (zru) aura use dekhA bhI nahIM / (dRz) 4. nala ne apane bhAI puSkara ke sAtha juA khelA / (div) 5. sItA ne sone kA mRga dekhA (dRza) aura rAma use pakar3ane ke lie daur3A / (dhAva) 6. rAvaNa sItA kA haraNa kara laMkA meM le AyA / (A + nI) 7. rAma ne rAvaNa ke sAtha yuddha kiyA aura bahuta se yoddhA mAre gae / (mR) 8. lakSmaNa ko marA huA jAnakara aMta:pura kI striyA~ kraMdana karane lagI ! (kranda) 9. sItA ko asatI jAnakara rAma ne usakA tyAga kiyA thA ! (tyaj) 10. pake hue dhAnya ko kisAnoM ne kATa liyA / (lU) 11. bhagavAna kA janma jAnakara indra ne apane siMhAsana se sAta-ATha kadama dUra jAkara bhagavAna kI stuti kI (stu) / 12. pracaMDa pavana ne bagIce ke sabhI vRkSa naSTa kara die (bhaJ) /

Page #203
Ao saMskRta sIkheM 4. hindI meM anuvAda karo 1. na tajjalaM yanna sucArupaGkajam, na paGkajaM tad yadalInaSaTpadam / na SaTpado'sau kalaguJjito na yo na guJjitaM tanna jahAra yanmanaH / / 2. hiraNyakazipu daityo yAM yAM smitvA'pyudaikSata / bhayabhrAntaiH suraizcakre tasyai tasyai dize namaH / / 3. dadRzAte janaistatra yAtrAyAM sakutUhalaiH / balabhadrapralambaghnau pakSAviva sitA'sitau // praNamantaM ca rAjAnaM RSi: pasparza pANinA / mArjanniva tadaGgeSu saMkrAnta - vartanIraja: / / 5. tatrA''zrame vivizatu bhrAtarau tAvubhAvapi / tAtaM cA'gre dadRzatu rnayanAmbhojabhAskaram / / tatazca navabhirmAsaiH sArdha - saptadinAdhikaiH / dhAriNI suSuve sUnuM nyUnIkRtaraviM rucA / / taM sArthaM luTituM tatra cauravyAghrA dadhAvire / mRgavacca, palAyanta sarve sArthanivAsinaH / / 8. vivAhalagnaM nirNinye taddinAtsaptame dine / 7. 9. 177 6. upajAta - vismayo narapati rnirIkSya cakSuSA nizcalena taM hAramuttarIyAJcalaikadeze babandha / 10. kSitipAladArakaiH saha krIDAsukhamanekaprakAramanubhavato niraGkuzapracArasya paJcavarSANi tasya bAlasyAntaHpure'ticakramuH / 11. samareSvasya vairibhizcAru cApeSudhI tyaktvA guru abalatA - bhItI zizriyAte /

Page #204
Ao saMskRta sIkheM 1. 2. 3. 4. 5. 178 pATha 25 parokSa bhUtakAla parokSA pratyaya para dvitva hone ke bAda pahale ke a kA A hotA hai / a) udA. aT + a (Nava) - a / aT + a = A aT + a = ATa / ATatuH, ATuH ba) RkArAdi dhAtu, az dhAtu tathA saMyogAMta dhAtu ke pUrva ke a kA A hotA hai aura phira n jur3atA hai| paraMtu A ke sthAna para rahe a kA A nahIM hotA hai| Rdh + a (Nav) a Rdh + a = An Rdh + a = Anardha / aanRdhtuH| AnRdhuH / anArdhitha az kA Anaze / aJj - AnaJja, AnaJjitha / paraMtu AJch kA Accha / ka) bhU aura svap dhAtu ke pUrva ke svara kA kramaza: a aura u hotA hai / bhU + a (Nav) / ba bhU + a = ba bhAv + a = babhAva parokSA aura adyatanI meM v aMtavAle bhU dhAtu ke upAMtya svara kA dIrgha U hotA hai| udA. bbhuuv| bbhuuvtuH| babhUvuH / babhuvitha / a (Ga) sivAya ke pratyayoM para dvitva ke bAda, hi aura han dhAtu ke pUrva se para rahe h kA gha hotA hai / udA. hi kA jighAya / han kA jaghantha, ghanitha / a (Nav) pratyaya para han kA ghan Adeza hotA hai / udA. jaghAna sa (san) tathA parokSA meM, dvitva hone ke bAda a) ji dhAtu ke pUrva se para rahe ji kA gi hotA hai / udA. vijigye / jigAya / ba) ci dhAtu ke pUrva se para rahe ci kA ki vikalpa se hotA haiM / udA. cikAya, cicAya / cikayitha ciketha /

Page #205
Ao saMskRta sIkheM 11791 .. cicayitha, cicetha / . cikye, cicye / 6. gam, han, jan, khan aura ghas dhAtu ke upAMtya svara kA a (aG) sivAya ke svarAdi kiMt Git pratyayoM para lopa hotA hai| udA. gam + us jagam + us = jgmuH| jagmiva / han - jaghnuH - ghnanti / jan - jajJe / khan - cakhnuH / ghas - jakSuH / paraMtu jagamitha, jagantha / jaghanitha - jghnth| ckhnith| jghsith-jdhsth| jagama, jagAma yahA~ kit Git pratyaya nahIM hone se upAMtya svara kA lopa nahIM hogA / ad dhAtu kA parIkSA meM vikalpa se ghas hotA hai - udA. jaghasitha, jakSathuH / vikalpa meM - Aditha, AdathuH / 8. i (jAnA) dhAtu ke i kA svarAdi pratyayoM para iy hotA hai / udA. i + atus i i + atus iiy + atus = IyatuH / iyaya, iyAya, Iyiva, iyayitha, iyetha / 9. zit sivAya ke kit Git svarAdi pratyaya tathA i (iT) aura us (pus) pratyayoM para AkArAMta dhAtu ke A kA lopa hotA hai / udA. papiva, papitha, papuH / 10. A kAra ke bAda a (Nav) pratyaya kA au hotA haiM / pA - kartari meM papau papiva papima papitha, papAtha papa papau papatuH papathuH papu:

Page #206
Ao saMskRta sIkheM 1180 pape pA - karmaNi meM papivahe papimahe papiSe papAthe papidhve papAte papire dhyai kA dhyA - dadhyau Adi rUpa hoMge / 11. i - (par3hanA) dhAtu kA parIkSA meM gA Adeza hotA haiM / udA. adhijage, adhijagivahe, adhijagimahe / 12. vas (kvasu) tathA Ana (kAna) ina do kRt pratyayoM ko chor3akara parokSA meM a) skR, kRcch aura dIrgha RkArAMta dhAtu ke nAmi svara kA guNa hotA hai / udA. saJcaskariva, Anarcchiva / vi + kR = vicakariva / ba) saMyoga ke bAda hrasva R aMta meM ho aise dhAtu tathA R dhAtu kA guNa hotA hai| udA. sasmarathuH, ArathuH / skR - saJcaskara, saJcaskAra, saJcaskariva saJcaskaritha Adi Rcch - Anache, Anarcchiva, Anarcchitha / vi + kR - vicakara, vicakAra, vicakariva, vicakaritha / smR - sasmara, sasmAra, sasmariva, sasmartha / kR - Ara, AratuH, Aritha Adi 13. zU, dR va pR dhAtu kA dIrgha R parokSA meM vikalpa se hrasva hotA hai / udA. hrasva ho taba vizazruH anyathA vizazaruH zR ke rUpa zazara, zazAra zazriva, zazariva zazrima, zazarima zazaritha zazrathuH, zazarathuH maa, maamaa zazAra. zazratuH zazaratuH zazruH, zazaruH 14. kuT, sphuT, truT, sphur, nU aura dhU Adi kuTAdi chaThe gaMNa ke dhAtuoM se jit aura Nit sivAya ke sabhI pratyaya Git samAna hote haiM / udA. kuTitA, kuTitum, kuTitavyam, kuTitvA / nuvitA, nuvitum Adi parokSA meM prathama puruSa ekavacana kA pratyaya vikalpa se Nit hai ataH vikalpa se

Page #207
Ao saMskRta sIkheM 1181 Git hogaa| ata: vikalpa se guNa-vRddhi hogI / udA. uccukuTa, uccukoTa / nunuva, nunAva / uccukuTiva, uccukuTitha / nunuviva, nunuvitha / zabdArtha arbhaka = bAlaka (puNliNg)| pAraNa = tapa pUrNa karanA (napuM. liMga) dvij = brAhmaNa, dA~ta (puMliMga)| mAlya = mAlA (napuM. liMga) rAzi = meSa Adi (puMliMga)| vAcika = saMdeza (napuM. liMga) senAnI = senApati (puMliMga)| zazvat = hamezA (napuM. liMga) dhAtue~ ghas = khAnA (gaNa 1 parasmaipadI) pra + kram = prAraMbha karanA A + chid = chIna lenA (gaNa 1) vi + ati + i = bitAnA gaNa 2 . ni+kR= parAbhava karanA (gaNa 8 ubhaya.)| vi + kR = bikharanA (gaNa 6 parasmaipadI) saMskRta meM anuvAda karo 1. nala aura damayaMtI vana meM bhaTake / (a) 2. kRSNa ne kaMsa ko mArA / (han) 3. rAma ne rAvaNa ko jItA / (ji) . 4. droNAcArya ke pAsa arjuna ne dhanurvidyA sIkhI / (adhi + i) jisa prakAra saMprati mahAn jaina rAjA banA, usI prakAra kumArapAla bhI mahAn jaina rAjA huA / (bhU) 6. cANakya ne naMda kA rAjya lene kA (Acchetum) nizcaya kiyA / (nis + ci) 7. apane Asana ke kaMpana se indra ne prabhu ke janma ko jAnA / (jJA) 8. bhagavAna ke janma mahotsava ke prasaMga para svarga meM se Ate hae asaMkhya devoM se AkAza vyApta ho gayA / (vi + az) (ga.5.A.) 9. indra ne apanI sabhA meM mahAvIra kI vIratA kI prazaMsA kI (nU) aura devoM ne apane mastaka dhunAe / (dhU) 10. sItA ne senApati ke mukha se rAma ko saMdeza bhejA / (pra + hi) 11. rAma ke rAjya ko kisane yAda nahIM kiyA? (smR)

Page #208
Ao saMskRta sIkheM 2182 182 . hindI meM anuvAda karo . 1. aho dvija ! tvayA kaliGgeSu dvijo hataH ? he vibho ! nAhaM kaliGgAnjagAma, 'nanu prayA kaliGgeSu brAhmaNo hataH' iti tvayA suptena pralapitaM tatkathamidamucyate, supto'haM yadvilalApa tadanRtam / 2. tathA kiM na vivedithai naM yathA sa lavaNo nAma dAnavo viprAnicakAra jaghAna zazvad bubhuje ca / / 3. 'ativarIyase varAya vayaM pradattAH sma' iti jajJire tA: kanyA mudamamandAM ca ddhuH| 4. tvacaM karNaH zibi saM jIvaM jImUta-vAhanaH / dadau dadhicirasthIni, nAstyadeyaM mahAtmanAm / / 5. tatrAzrame dampatI tau, lAlayantau mRgArbhakAn / tapaHkaSTamajAnantau, kazcitkAlaM vyatIyatuH / / bubhuje na bhojyAni, peyAnyapi papau na sH| avatasthe ca maunena, yogIva dhyAna-tatparaH / / 7. tasya ratnAbharaNAni, nistejaskAni jajJire / mamluzca maulimAlyAni tadviyogabhayAdiva / / 8. te vijahuH puri puro, grAme grAmAdvane vanAt / tiSThanto niyataM kAlaM, rAzau rAzeriva grahAH / / 9. apIDayanto dAtAraM, prANadhAraNakAraNAt / pAraNe jagRhu bhikSAM, te madhuvratavRttayaH // . 10. senAGgAnIva catvAri, moharAjasya sarvataH / caturo'pi kaSAyAMste, jigyurastraiH kSamAdibhiH // .

Page #209
Ao saMskRta sIkheM pATha 26 parokSa bhUtakAla 1. avit parokSA tathA seT tha (thav) para prAraMbha meM rahe vyaMjana kA Adeza na hotA ho aise dhAtu ke do asaMyukta vyaMjana ke madhya meM rahe svara a kA e hotA hai tathA dvirukti nahIM hotI hai| 2. udA. pecuH / pecitha / nemuH / nemitha / papAca papaca, pecitha, papaktha papAca 183 viparIta dRSTAMta : babhaNatuH / tatakSitha / didivatuH / papaktha / udA. lR + us - tatara, tatAra teritha tatAra babhaja, babhAja bhejitha, babhaktha babhAja yac ke rUpa peciva pecathuH pecatuH rUpa ziva nezathuH zatuH nanaza, nanAza zitha nanAza zuH tRR, trap, phal tathA bhaj dhAtuoM ke svara kA e hotA hai tathA dvirUkti nahIM hotI hai| tar + us = ter + us = teruH / teritha / trepe / pheluH| phelitha / bhejuH / bhejitha / tR ke rUpa teriva pecima peca pecuH terathuH teratuH bhaj ke rUpa bhejiva bhejathuH bhejatuH zima neza terima tera teru: bhejima bheja bhejuH

Page #210
Ao saMskRta sIkheM 2184 . 3. ja, bhram, vam, tras, phaNa, syam, svan, rAj, bhrAj, bhrAs, aura bhlAs - ina dhAtuoM ke svara kA vikalpa se e hotA hai| e hone para dvirukti nahIM hotI hai / udA. jeru: jajaru: / jeritha, jajaritha / bhremuH, babhramuH / bhramitha, babhramitha / vemuH, vavamuH, vemitha-vavamitha / tresuH, ttrsuH| tresitha, tatrasitha / pheNitha, paphaNitha / syemuH, sasyamuH / pheNuH, paphaNuH, svenuH sasvanuH / svenith-ssvnith| syemitha, ssymith| rejuH, rarAjuH, rejitha, rarAjitha / bhreje, babhrAje, bhrase, babhrAse / bhlese - babhlAse / 4. zranth aura granth dhAtu ke svara kA vikalpa se e hotA hai, e hone para n kA lopa hotA hai aura dvirukti nahIM hotI hai| udA. zrethuH zazranthuH, zrethitha zazranthitha / grethuH jagranthuH, grethitha, jagranthitha / 5. zas, dad tathA va se prAraMbha honevAle dhAtu tathA guNavAle dhAtuoM ke svara a kA e nahIM hotA hai| udA. vizazasuH, vizazasitha / dadade / val - vavale / zR - vizazaruH, vizazaritha / yvRt vidhAna 6. yaj Adi (yajAdi) dhAtu, vaz tathA vac dhAtu kA parIkSA meM dvitva hone ke bAda pUrva ke svara sahita aMtasthA i. u tathA R (yavRt) hotA hai| udA. 1) yaj + a yajyaj + a . yayaj + a = iyAja / 2) yaj + us - kit pratyaya para yvRt hotA hai / yaj + us ij + us ij ij + us = IjuH /

Page #211
Ao saMskRta sIkheM 4. 5. iyaja, iyAja iyajitha, iyAja Ije IjiSe Ije iyaSTha 185 vivyaya, vivyayitha vivyAya yaj - parasmaipadI Ijiva IjathuH IjatuH vivye vivyiSe vivye yaj - AtmanepadI java vivyAya jAte. Upe / vap uvapa, uvApa / Upiva / uvapitha, uvaptha, vah uvaha, uvAha / Uhiva / uvahitha, uvoDha, Uhe / vad uvada, uvAda / Udiva / uvaditha, UdathuH / vas uvasa, uvAsa / USiva / uvasitha, uvastha, USathuH / 1 vaz uvaza, uvAza / Uziva / uvazitha / vac uvaca, uvAca / Uciva / uvacitha, uvaktha, UcathuH vye dhAtu parokSA meM dvitva hone para jyA, vye, vyadhU, vyac aura vyath dhAtuoM ke pUrva ke svara kAi hotA hai / udA. saMvivyAya / Ijima Ija Iju: Ijima dhAtu ke saMdhyakSara kA tha (thav) tathA a (Nav) pratyaya para A nahIM hotA hai / udA. saMvivyayitha, saMvivyAya / jive vye + atus, vi + atus vi vi + atus = vivyatuH / vye ke rUpa - parasmaipadI vivyiva vivyathuH vivyatuH AtmanepadI vivyiva vivyAthe vivyAte Ijire vivyima vivya vivyuH vivyimahe vivyidave, dhve vivyire

Page #212
Ao saMskRta sIkheM 21865 ve dhAtu 6. ve dhAtu kA parIkSA meM vikalpa se vaya hotA hai - ___uvAya, uvayitha / vay + atus - uy + atus 7. vaya ke y kA svRt nahIM hotA hai| . uy uy + atus / uuy + atus = UyatuH / UyuH / 8. 1) vaya kA yvRt hotA hai, paraMtu ve kA nahIM hotA hai - vavau / 2) avit pratyayoM para ve kA vikalpa se yvRt hotA hai| udA. ve + atus / u + atus / uu + atus = uuv + atus = UvatuH / UvuH / athavA ve + atus / vA + atus / vAvA + atus / vavA + atus / vav + atus = vavatuH, vavuH / ve ke rUpa ve - vavau / vaviva, Uviva / vavAtha, vavitha uvaya, uvAya / Uyiva, uvayitha Uve, vavivahe - Uvivahe Uye, Uyivahe / 9. hve dhAtu kA dvitva ke prasaMga meM yvRt hotA hai| Dhe ke rUpa juhava, juhAva juhuvivaM juhavitha, juhotha juhuva juhAva juhuvatuH juhuvuH AtmanepadI juhuvivahe juhuvimahe juhuviSe juhuvAthe juhuvidhve, ve juhuve juhuvima juhuvathuH juhuve juhuvAte juhuvire

Page #213
zuzuva zuzuvuH Ao saMskRta sIkheM- +1873, 10. zvi dhAtu kA parIkSA meM vikalpa se yvat hotA hai| zvi ke rUpa zuzava, zuzAva zuzuviva zuzuvima zuzavitha zuzuvathu: zuzAva zuzuvatuH vikalpa se rUpa zizvaya, zizvAya zizviyiva zizviyima zizvayitha zizviyathuH zizviya zizvAya zizviyatuH .. zizviyuH jyA + a (Na) jyAjyA + a jajyA + a jijyA + a = jijyau, jijyiva, jijyima, jijyitha, jijyAtha / vyadh kA - vivyadha, vivyAdha, vividhiva, vivyadhitha, vivyaddha / vyac - vivyaca, vivyAca, viviciva, vivyacitha / vyath - vivyathe, vivyathivahe, vivyathimahe / svap ke rUpa suSvapa, suSvApa suSupiva suSupima suSvapitha, suSvaptha suSupathuH suSupa suSvApa suSupatuH Am vidhAna 11. anekasvarI dhAtuoM kA parIkSA ke pratyaya ke badale Am lagatA hai aura usake bAda kR, bhU aura as meM se kisI eka ke parokSA ke rUpa jur3ate haiN| 12. Am ke pahale dhAtu parasmaipadI ho to parasmaipadI kR Adi ke aura AtmanepadI ho to AtmanepadI kR Adi ke rUpa jur3ate haiN| udA. cakAsAJcakAra, cakAsAmbabhUva / cakAsAmAsa, cakAsAmAsiva, cakAsAmAsima / cakAsAmAsitha, corayAJcakAra Adi

Page #214
Ao saMskRta sIkheM :188 13. daya, ay, As aura kAs dhAtu se parokSA ke pratyayoM ke badale Am hotA hai| udA. dayAJcake / palAyAJcakre / AsAJcake / kAsAJcake dayAmbabhUva / dayAmAsa Adi / 14. kRcch aura Urgu sivAya jina dhAtuoM kA Adi svara guru nAmi ho to una dhAtuoM se parokSA ke pratyaya ke badale Am hotA hai / (dIrgha svara guru kahalAtA hai tathA saMyukta vyaMjana ke pUrva kA svara hrasva ho to bhI guru kahalAtA hai|) udA. IhAJcakre, IhAmbabhUva, IhAmAsa, ukSAJcakAra / 15.. jAgR, uS, sam+indh dhAtu se parokSA ke pratyaya ke badale Ama vikalpa se hotA udA. jAgarAJcakAra / jAgarAmbabhUva / jAgarAmAsa vikalpa se - jajAgAra oSAJcakAra - uvoSa / samindhAJcakre - samIdhe / 16. aneka svarI dhAtuoM kA eka svarI prathama aMza dvirukta hotA hai / udA. jAgR = jajAgR + a / jajA + a = jajAgAra / jajAgaratuH / 1) bhI, hrI, bhR aura hu dhAtuoM se parokSA ke sthAna para Ama vikalpa se hotA hai aura vaha 'tiv' jaisA hotA hai| ('tiv jaisA' arthAt ina dhAtuoM kA tiv pratyaya para jo rUpa banatA hai vaha Am para bhI kare arthAt dvitva hogA aura bhR dhAtu meM i bhI hogaa| udA. bibhayAJcakAra, bibhayAmbabhUva, bibhayAmAsa pakSe bibhAya / jihyAJcakAra, pakSe jihAya / bibharAJcakAra, pakSe babhAra / juhavAJcakAra, pakSe juhAva / 18. vid dhAtu se parokSA ke sthAna para Am vikalpa se hotA hai aura vaha kit hotA hai| . udA. vidAJcakAra / pakSe viveda /

Page #215
Ao saMskRta sIkheM 189 parokSa bhUtakRdanta 19. parasmaipadI dhAtuoM se 'vas (kvasu) tathA AtmanepadI dhAtuoM se Ana (kAna) kRt, pratyaya lagakara parokSa bhUtakRdanta banatA hai| Ana (kAna) pratyaya AtmanepadI hone se karmaNi va bhAve prayoga meM bhI yaha pratyaya lagegA | vas (kvasu) tathA Ana (kAna) pratyayoM meM bhI parokSA kI taraha dvirukti Adi hogI / udA. pac - pecAnaH / kR = cakrANa: / svaj = sasvajAnaH / karmaNi meM - pR = papurANaH / 20. ghas dhAtu eka svarI dhAtu tathA AkArAMta dhAtuoM se hI vas (kvasu) pratyaya ke pahale i (iT) hotA hai / udA. ghas - jakSivas / AkArAMta meM eka svarI meM ad - Adivas / az - gaNa - 9 Azivas / aJj - Ajivas vac - Ucivas / zak - zekivas / i - Iyivas / R Arivas paraMtu bhikA bibhidvas / tR - titIrvas / bhU - babhUvas / zru - zuzruvas / daridrA - daridrAJcakRvas / 21. gam, han, vid gaNa 6, viz aura dRz dhAtu se vas (kvasu) ke pahale vikalpa sei (iT) hotI hai / udA. jagmivas - jaganvas / jaghnivas - jaghanvas / vividivas - vividvas / vivizivas - vivizvas / m kA n hotA hai / - pA - papivas / sthA - tasthiva - TippaNI : 1) vas (kvasu) pratyaya parasmaipadI hai, ataH karttari meM hogA Ana (kAna) pratyaya AtmanepadI hai, ataH bhAve va karmaNi meM bhI hogA /

Page #216
2190 Ao saMskRta sIkheM 22. vid gaNa dhAtu se vartamAnakAla meM vas (kvasu) pratyaya hotA hai / vetti iti vidvas 23. dhuT ko choDa svarAdi pratyayoM para vas kA uS hotA hai, yadi vas ke pahale i ho to i sahita uS kare / udA. vidvas + as - viduSaH / tasthivas, tasthuSaH, babhUvuSaH / strI liMga meM - viduSI, tasthuSI, jagmuSI, babhUvuSI / 24. vas (kvasu) ke s kA pada ke aMta meM na hotA hai| udA. vidvadbhyAm, vidvatsu / tasthivadbhyAm / napuMsaka meM - tasthivat da, tasthuSI, tasthivAMsi / zeSa dhuT pratyayoM meM paTIyas kI taraha rUpa kareM vidvasa ke rUpa 1. vidvAn vidvAMsau vidvAMsaH 2. vidvAMsam vidvAMsau viduSaH 3. vidaSA vidvadbhyAm vidvadibhaH viduSe vidvadbhyAm vidvadbhyaH 5. viduSaH viduSoH 6. viduSaH viduSoH viduSAm 7. viduSi viduSoH vidvatsu saMbodhanaH he vidvan vidvAMsau vidvAMsaH zabdArtha adhIza = rAjA (puMliMga) | khecara = vidyAdhara (puMliMga) adhvan = mArga (puMliMga) | gIrvANa = deva (puMliMga) anuja = choTA bhAI (puMliMga) nAda = AvAja (puMliMga) ahaMyu = ahaMkArI (puMliMga) maNaka = maNaka muni (puMliMga) Izvara = rAjA (puMliMga) | manuja = manuSya (puMliMga) udanvat = samudra (puMliMga) | mahIdhara = parvata (puMliMga) vidvadbhyaH

Page #217
Ao saMskRta sIkheM 2191 rAghava = rAma (puMliMga)| ambara = AkAza (napuM. liMga) vidyAdhara = vidyAdhara (puMliMga)| kha = AkAza (napuM. liMga) viplava = nAza (puMliMga)| tUrya = vAdyayaMtra (napuM. liMga) vyAdha = zikArI (puMliMga)| sArathya = sArathIpanA (napuM. liMga) saumitri = lakSmaNa (puMliMga)| Ahata = marA huA (vizeSaNa) syandana = ratha (puMliMga)| Ahata = lAyA huA (vizeSaNa) upavidyA =najadIka kI vidyA(strIliMga) kaSTa = kaSTakArI (vizeSaNa) ceTI = dAsI (strI liMga)| durdhara = kaThinAI se adhIna ho aisA (vize.) dazA = hAlata (strI liMga)| niravazeSa = saMpUrNa (vizeSaNa) sandhA = pratijJA (strI liMga)| bhUri = jyAdA (vizeSaNa) aMzuka = kapar3A (napuM. liMga) | zArada = zarada Rtu saMbaMdhI adhIna = AdhIna (napuM. liNg)| saMskRta meM anuvAda karo 1. dIkSA grahaNa karane ke lie rAjA dazaratha ne rAnI putra aura amAtyoM ko pUchA (A+pracch) 2. namaskAra karake bharata bolA (bhAS), 'he prabho ! maiM Apake sAtha dIkSA lUMgA / (upa+A+dA) use sunakara kaikeyI ne 'mere pati aura putra nizcitarUpa se nahIM raheMge - isa prakAra vicAra kiyA (dhyai) aura bolI (vac) he svAmI ! Apa ko yAda hai? (smarasi) Apane svecchA se mujhe varadAna diyA thaa|' (dA) - vaha varadAna mujhe do' / dazaratha ne kahA, (kath) 'mujhe yAda hai (smarAmi) vrataniSedha ko choDakara jo mere hAthoM meM hai, vaha maaNgo'| kaikeyI ne mAMgA yadi Apa dIkSA lete ho to yaha pRthvI (rAjya) bharata ko pradAna kro|' 'Aja hI yaha bhUmi (rAjya) bharata dvArA grahaNa kI jAya' - isa prakAra use kahakara (abhidhAya) rAjA dazaratha ne lakSmaNa sahita rAma ko bulAyA (A + / ) aura kahA (abhi+dhA) isake sArathIpane se saMtuSTa hokara pahale maiMne ise varadAna diyA thA (a) / vaha varadAna kaikeyI dvArA Aja mAMgA gayA ki yaha pRthvI bharata ko do|'

Page #218
Ao saMskRta sIkheM 192 yaha sunakara rAma khuza hue aura bole, 'mAtA ne mere bhAI bharata ke lie rAjya mAMgA, (mArga) vaha acchA kiyA hai / (kR) rAma ke isa vacana ko sunakara dazaratha ne jaise hI maMtriyoM ko Adeza (A+diz) diyA, usI samaya bharata bolA, he svAmI! maiMne to pahale se hI Apake sAtha dIkSA lene kI prArthanA (prArthitum) kI hai, ataH he tAta ! kisI ke vacana se viparIta karanA yogya nahIM haiN| (nArhati) rAjA ne kahA (vac) he vatsa ! 'merI pratijJA ko tU mithyA mata kara / ' rAma ne rAjA ko kahA 'mere hote hue bharata rAjya grahaNa nahIM karegA / ataH maiM vanavAsa meM jAtA huuN|' isa prakAra rAjA ko kahakara (ApRcchya) aura namaskAra karake bharata dvArA jora se rone para bhI rAma vanavAsa kI ora jAne ke lie nikala pdd'e| (nir+yA) hindI meM anuvAda karo 1. atha rAmaH sasaumitriH sugrIvAdyai vRto bhaTaiH / . laGkAvijaya-yAtrAyai pratasthe gaganAdhvanA / 2. mahAvidyAdharAdhIzAH koTizo'nyepi tatkSaNam / celU rAmaM samAvRtya svasainyaizchannadiGmukhAH / / 3. vidyAdharairAhatAni yAtrAturyANyanekazaH / nAdairatyantagambhIrai rbibharAJcakrurambaram / / 4. vimAnaiH syandanairazvairgajairanyaizca vAhaneH / khe jagmuH khecarAH svAmikAryasiddhAvahaMyavaH / / 5. uparyudanvato gacchan sasainyo rAghavaH kSaNAt / velandharapuraM prApa velandhara-mahIdhare / / 6. samudra-setU rAjAnau samudrAviva durdharau / tatra rAmAgrasainyenArebhAte yoddhamuddhatau / / 7. teSAM caturNAM catasraH putryo yUyaM bhaviSyatha / martyatvamIyuSA bhAvI tatra vo'nena saGgamaH / /

Page #219
Ao saMskRta sIkheM 193, 8. vipedAne tu maNake zrIzayyambhavasUrayaH / avarSan nayanairazrujalaM zAradameghavat / / 9. catvAro vaNijastasminpure 'savayaso'bhavan / udyAnadrumavad vRddhiM jagmivAMsaH sahaiva hi / / 10. tatazca sevAvasare, mantriNaH samupeyuSaH / praNAmaM kurvato rAjA, kopAttasthau parAGmukhaH / / 11. kimatra yAmi yAmyatra, kiM veti sakale pure / utprekSamANo hANi, babhrAma munipuGgavaH / / 12. uvAca sa phalAnyetAnyAhRtAni mayA vanAt / yUyamaznIta pakvAni, madhurANi maharSayaH ! // 13. ratnai mahAbdhestutuSu na devAH, na bhejire bhImaviSeNa bhItim / sudhAM vinA na prayayu virAmaM, na nizcitArthAd viramanti dhIrAH // 14. sa gRhItamahAbhANDa, utsAha iva mUrtimAn / IhAJcakre'nyadA gantuM, vasantapurapattanam // 15. pratisthAnaM ca caityAni, babhaJjuste duraashyaaH| teSAM hAjanma saMpadbhyo'pyabhISTo dharmaviplavaH // 16. rAmo'thoce dazarathaM, mlecchocchedAya cetsvayam / tAto yAsyati tadrAmaH, sAnujaH kiM kariSyati / 17. bhrUbhaGgamapyakurvANo, gIrvANa iva bhUgataH / rAmastAnkoTizopyastrai, vivyAdha vyAdhavanmRgAn / 18. vidvattvaM ca nRpatvaM ca, naiva tulyaM kadAcana / svadeze pUjyate rAjA, vidvAnsarvatra pUjyate / / 19. sAmAnyamanujezvaragRhadurlabhaiH puSpaiH phalaiH patrairaMzukai ratnAbharaNaizca bhUribhiH paramayA bhaktyA romAJcitatanU rAjA munimrcyaanyckaar| 20. dazabhirabdaizcaturdazA'pi vidyAsthAnAni saha sarvAbhirupavidyAbhirvidAJcakAra, kalAH zAstraM ca niravazeSaM viveda, vizeSatacitrakarmaNi vINAvAdye ca pravINatAM prApa sa kumaarH|

Page #220
Ao saMskRta sIkheM 2194 pATha -27 am sa (si) d (di) adyatana bhUtakAla parasmaipadI va . tam tAm AtmanepadI vahi thAs AthAm dhvam AtAm anta 1. adyatanI ke pratyaya hyastanI jaise haiM, sirpha d (di) s (si) va am - vit nahIM haiN| 2. adyatanI meM dhAtu ke pahale a AtA hai, paraMtu mA (mAG) ke yoga meM nahI AtA hai| 3. svara se dhAtu kA prAraMbha ho to ana Akara Adi svara kI vRddhi hotI haiM, paraMtu mA ke yoga meM vRddhi nahIM hotI hai| 4. adyatanI pratyayoM para dhAtu se s (sic) pratyaya hotA hai| 5. s (sic) aMtavAle skArAMta dhAtu se d (di), s (si) pratyaya para I (It) hotA hai| s + d / s + I + d = sId s + s - s + I + s = sIs / 6. bhU dhAtu ko chor3a s (sic) pratyaya ke bAda an kA us (pus) hotA hai| . pahalA prakAra (seT dhAtu) 1. isameM s (sic) pratyaya ke pahale i (iT) hotA hai / 2. i (iT) para ke bAda s kA I (It) para lopa hotA hai / udA. is + I = Id / .. is + Is = Is /

Page #221
Ao saMskRta sIkheM iSam Is Ida iSi iSThAs iSTa akrIDiSam akrIDI: akrIDit ArciSam ArcIH ArcIt abodhiSam abodhIH abodhIt abodhiSi abodhiSThAH abodhiSTa 195 uparyukta niyama ke bAda bane pratyaya parasmaipadI pratyaya iSva iSTam iSTAm AtmanepadI pratyaya iSvahi iSAthAm iSAtAm parasmaipadI - krID akrIDiSva akrIDiSTam akrIDiSTAm AtmanepadI ArciSva ArciSTam ArciSTAm budh - gaNa 1 parasmaipada abodhiSva abodhaSTa abodhiSTAm budh gaNa 1 Atmanepada abodhiSvahi abodhiSAthAm abodhiSAtAm iSma iSTa iSus iSmahi idhvam, iDDhvam iSata akrIDiSma akrIDiSTa akrIDiSuH ArciSma ArciSTa ArciSuH abodhiSma abodhiSTa abodhiSuH abodhiSmahi abodhidhvam, abodhita Dvam

Page #222
Ao saMskRta sIkheM 1196 aiSiSTAm aiSiSTa aiSiSuH aikSiSmahi iS - Atmanepada aiSiSam aiSiSva aiSiSma aiSI: aiSiSTam aiSIt IkS - Atmanepada aikSiSi aikSiSvahi aikSiSThAH aikSiSAthAm aikSidhvam, DDhvam aikSiSTa aikSiSAtAm aikSiSata parasmaipada meM vRddhi 6. parasmaipada meM s (sic) pratyaya para dhAtu ke aMta meM rahe samAna svara kI vRddhi hotI hai paraMtu s (sic) pratyaya Git hai| (pATha 25 niyama 14 se kuTAdi) taba vRddhi nahIM hotI hai / alAvIt / lU ke rUpa - parasmaipada alAviSam alAviSva alAviSma alAvI: alAviSTam alAviSTa alAvIt alAviSTAm alAviSuH . . Atmanepada alaviSi alaviSvahi alaviSmahi alaviSThAH alaviSAthAm alaviDDhvam, dhvam, Dhvam alaviSTa alaviSAtAm alaviSata 7. parasmaipada meM seT s (sic) para 1) vyaMjanAdi dhAtu ke upAMtya a kI vikalpa se vRddhi hotI hai| . udA. agAdIt, agadIt / anAdIt, anadIt paraMtu - anandIt / 2) vad, vraj tathA l aura r aMtavAle dhAtuoM ke upAMtya a kI nitya vRddhi hotI hai| udA. avAdIt / avraajiit| ajvaaliit| askhaaliit| akSArIt /

Page #223
Ao saMskRta sIkheM 3 1972 8. zvi, jAgR, zas, kSaNa tathA h, m aura ya aMtavAle dhAtu tathA kaga, raga, laga, karu, has Adi dhAtuoM kI seT s (sic) para vRddhi nahIM hotI hai| udA. azvayIt / ajAgarIt / azasIt / akSaNIt / ___ agrahIt / avamIt / ahayIt / ahasIt Adi 9. tanAdi (tanAdi 8vA~ gaNa) dhAtuoM se s (sic) kA Atmanepada ke ta tathA thAs pratyaya para vikalpa se lopa hotA hai| lopa hone para dhAtu ke aMtya n yA N kA lopa hotA hai aura i (iT) nahIM hotA hai| tan - atata, ataniSTa / atathAH - ataniSThAH / kSaN - akSata, akSaNiSTa / akSathAH - akSaNiSThAH / 10. Atmanepada tRtIya puruSa eka vacana ke ta pratyaya para dIpa, jan, budh (gaNa 4) pur tAya aura pyAy dhAtuoM se s (sic) ke badale i (ciMc) vikalpa se hotA hai aura ta kA lopa hotA hai / dIp adIpi adIpiSTa adIpiSAtAm adIpiSata jana ajani ajaniSTa ajaniSAtAm ajaniSata pUra apUri apUriSTa apUriSAtAm apUriSata tAy atAyi atAyiSTa atAyiSAtAm atAyiSata pyAy apyAyi apyAyiSTa apyAyiSAtAm apyAyiSata abodhi, budha (gaNa 4) dhAtu aniT hai, usake rUpa dUsare prakAra meM AeMge / karmaNi prayoga : dhAtu ko Atmanepada ke pratyaya lagane se karmaNi yA bhAve rUpa banate haiN| 11. sabhI dhAtu se bhAve aura karmaNi meM tRtIya puruSa eka vacana ke ta pratyaya para s (sic) ke badale i (jic) hotA hai aura ta kA lopa hotA hai / udA. Asi tvayA, aikSi kttH| IkSa ke rUpa aikSiSi aikSiSvahi aikSiSThAH aikSiSAthAm aikSidhvam, DDhvam aikSi aikSiSAtAm aikSiSata aikSiSmahi

Page #224
Ao saMskRta sIkheM 81983 alAvi vad ke rUpa avadiSi avadiSvahi avadiSmahi avadiSThAH avadiSAthAm avadidhvam iDhvam avAdi avadiSAtAm avadiSata pATha 19 niyama 18 se alAviSAtAm alAviSata alaviSAtam alaviSata agrAhi agrAhiSAtAm agrAhiSata agrahISAtAm agrahISata 12. Aja ke bhUtakAla meM adyatanI vibhakti hotI hai / vyAghramaikSiSTa - usane Aja bAgha dekhaa| 13. kisI bhI vizeSa bhUtakAla kI vivakSA na kare to bhUtakAla meM adyatanI vibhakti hotI hai| aikSiSTa mRgaM sItA / aikSiSmahi mRgam / vivakSA kare to IkSAJcakre mRgaM sItA ! aikSAmahi mRgam / 14. do bhUtakAla ikaTThe hoM to adyatanI hotA hai / udA. adya hyo vA aikSiSmahi mRgam / Aja athavA kala hamane mRga ko dekhA / 15. niSedha karanA ho taba mA (mAG) ke yoga me adyatanI hotI hai / ___mA vAdIdadharmam - ve adharma na kahe / zabdArtha azvatara = khaccara (puNliNg)| sakhya = mitratA (napuM. liMga) karNadhAra = kaptAna (puMliMga) | ojas = teja (napuM. liMga) bAhubalI = RSabhadeva ke putra (puliMga) | Urdhva = UMcA (napuM. liMga) bharata = RSabhadeva ke putra (puMliMga)| preSita = bhejA huA (napuM. liMga) vajin = indra (puMliMga)| sArdham = sAtha meM (avyaya) velA = bAra (puNliNg)|

Page #225
Ao saMskRta sIkheM 21993 saMskRta meM anuvAda karo 1. Aja hama udyAna meM gae (vraj) vahA~ hama vRkSa kI chAyA meM baiThe / (As) 2. pakSI madhura madhura bola rahe the (ru)| hamane najadIka meM Ama ke vRkSa dekhe / (IkSa) 3. hamane Ama ke phala grahaNa kie (graha-karmaNi) aura khAe / (khAd-karmaNi) 4. phala khAkara hama udyAna kA sauMdarya dekhate hue ghUma rahe the (bhram) isI bIca eka vRkSa ke nIce dhyAnastha mahAmuni ko hamane dekhA (iikss)| 5. ve muni sUrya kI taraha dedIpyamAna (dIpa) the, caMdra kI taraha prakAzamAna the / (pra + kAz) 6. hamane muni ko vaMdana (vand) kiyA aura phira ghara kI ora cle| (cal) 7. manu ! tU pUrI rAta bhaTaka nahIM / (mA aT) 8. maMgala pAThakoM kI stuti sunakara rAjA jaga gayA ! (jAgR) 9. manuSyabhava meM janma lekara tumane kyA grahaNa kiyA (graha) puNya yA pApa? 10. bharata ke dvArA preSita dUta ke vacana ko sunakara bAhubalI ha~se / (has) . hindI meM anuvAda karo 1. tasya karNadhAreNa sArdhaM sakhyamajani / 2. na tAvadenAM pazyasi yenaivamavAdIH / 3. IdRzAni vana-phalAnyahamagre'pyakhAdiSam / 4. sarovarANi tAnyetAnyakrIDaM yatra haMsavat / te'mI drumAH kapirivA'khAdiSaM yatphalAnyaham / / 5. vidadhAnasya vasudhAmekachatrAM mahaujasaH / tasyA''jJA vajriNo vajramiva nA'skhAli kenacit / / 6. azvairazvatarairuSTrahinairaparairapi / tasya vezma vyarAjiSTa yAdobhiriva sAgaraH / / 7. tIrthe'tata sa kiM dAnamataniSTa tapaH sa kim / ataniSThA ratiM yasminnutkaNThAmatathAstathA /

Page #226
Ao saMskRta sIkheM pATha- 28 aniT dhAtuoM kA dUsarA prakAra 1. dUsare prakAra meM s (sic) pratyaya ke pahale i (iT) nahIM hotI hai| parasmaipada ke pratyaya sva sam sIs sIt 3. si sthAs sta anaiSam anaiSIH anaiSIt 200 aneSi aneSThAH anekha stam stAm Atmanepada ke pratyaya svahi sAthAm sAtAm nI ke rUpa - parasmaipadI anaiSva anaiSTam anaiSTAm AtmanepadI aneSvahi aneSAthAm aneSAtAm mAgaNa 3 Atmanepada amAsvahi sma sta sus smahi dhvam, sdhvam . sata anaiSma aSTa anaiSuH aSmahi anevam, DDhvam . aneSata amAsi amAsthAH amAsAthAm amAsta amAsAtAm amAsata 2. parasmaipada meM aniT s (sic) para vyaMjanAMta dhAtu ke samAna svara kI vRddhi hotI hai| amAsmahi amAdhvam-dhvam bhid = abhaitsIt / raJj = arAGkSIt / dhuT vyaMjana aMta meM ho tathA hrasva svara aMta meM ho aise dhAtu ke bAda meM rahe aniT

Page #227
Ao saMskRta sIkheM 4. s (sic) kA tAdi aura thAdi pratyaya para lopa hotA hai| udA. abhaittAm / akRta / akRthAH / nAmi svara upAMtya meM ho aise dhAtuoM se AtmanepadI aniT s (sic) pratyaya kit jaisA hotA hai| udA. abhitta / abhaitsam abhaitsIH abhaitsIt abhitsi abhitthAH abhitta akArSam akArSIH akArSIt 201 akRSi akRthAH akRta amRSi amRthAH amRta bhid ke rUpa parasmaipada abhaitsva abhaittam abhaittAm Atmanepada abhitsvahi abhitsAthAm abhitsAtAm 5. R varNa aMta meM ho aise dhAtuoM se AtmanepadI aniT s (sic) kit jaisA hotA haiM / akRta / AstIrSTa / kR - parasmaipadI akA akArSTam akAma AtmanepadI akRSvahi akRSAthAm akRSAtAm mR ke rUpa amRSvahi abhaitsma abhaitta abhaitsuH amRSAthAm amRSAtAm abhitsmahi abhidhvam, abhiddddhvam abhitsata akArSma akArSTa akArSuH akRSmahi akRvam, akRDvam akRSata amRSmahi amRvam, amRDvam amRSata

Page #228
Ao saMskRta sIkheM - 2022 6. gam dhAtu se AtmanepadI s (sic) vikalpa se kit jaisA hotA hai| kit hone se m kA lopa hotA hai aura s (sic) kA lopa hogA / udA. samagata, samagasta / 7. han dhAtu se AtmanepadI s (sic) kit hotA hai| udA. Ahata, AhasAtAm / kit hone se n kA lopa hotA hai / 8. svIkAra karanA aura lagna karanA - isa artha meM yam dhAtu se s (sic) vikalpa se kit hai| udA. upAyata, upAyaMsta kanyAm / 9. up + yam - svIkAra aura lagna karanA artha meM AtmanepadI hai / udA. kanyAmupayacchate ! 10. sthA dhAtu aura dA saMjJAvAle dhAtuoM se AtmanepadI s (sic) kit hotA hai, usa prasaMga para dhAtu ke aMtya svara kA i hotA hai / udA. upAsthita, upAsthiSAtAm, upAsthiSata / . - Adita, AdiSAtAm / vyadhita, vyadhiSAtAm, vyadhiSata / 11. adyatanI meM han kA vadh Adeza hotA hai| Atmanepada meM vikalpa se vadh hotA hai| (vadh Adeza seT hai, ata:vRddhi nahIM hotI hai) udA. avadhIt-parasmaipada meM Atmanepada meM - AvadhiSTa, Ahata / AvadhiSAtAm, AhasAtAm / adhi+i - paDhanA - adhyagISTa, adhyaiSTa / adhyagISAtAm, adhyaiSAtAm / yahA~ gI kA guNa nahI hotA hai| viziSTa dhAtuoM ke udAharaNa praccha aprAkSIt aprASTAm aprAkSuH / tyaja atyAkSIt atyAktAm atyAkSuH / pac parasmai. apAkSIt apAktAm apAkSuH / Atmane. apakta apakSAtAm apakSata / adhAkSIt adAgdhAm adhAkSuH / avAtsIt avAttAm avAtsuH

Page #229
Ao saMskRta sIkheM 1 203 man vah parasmai. avAkSIt / avoDhAm avAkSuH / Atmane avoDha . avakSAtAm avakSata / avovam avagaDDhva m avagva m / rudh parasmai. arautsIt arauddhAm arautsuH| Atmane. aruddha arutsAtAm arutsata / amasta amasAtAm amaMsata / ram arasta araMsAtAm araMsata / labh... alabdha alapsAtAm alapsata / masj - (pATha 19 niyama 14 se) amAGkSIt amAGktAm amAkSuH / amAjhva, amAjhma / asrAkSIt amrASTAm asrAkSuH / adrAkSIt adrASTAm adrAkSuH / 11. ta pratyaya para pad dhAtu se s (sic) ke badale i (ciMc) hotA hai aura ta kA lopa hotA hai| udA. ud + pad = udapAdi budh - Atmanepada abhutsi abhutsvahi abhutsmahi abuddhAH abhutsAthAm abhuddhvam, ddhvam abodhi, abuddha abhutsAtAm abhutsata veT dhAtuoM ke donoM prakAra mRj dhAtu - pahalA prakAra amArjiSam amArjiSva amArjiSma amArjI: amArjiSTam amArjiSTa amArjIt amArjiSTAm amArjiSuH dUsarA prakAra amArkSam amAva amArma amAIH amArTam amArTa amAIt amArTAm amA H

Page #230
Ao saMskRta sIkheM 2204 asyantta syand - pahalA prakAra Atmanepada asyandiSi asyandiSvahi asyandiSmahi asyandiSThAH asyandiSAthAm asyandidhvam, asmandiDDhvam asyandiSTa asyandiSAtAm asyandiSata dUsarA prakAra asyantsi asyantsvahi asyantsmahi asyantthAH asyantsAthAm asyanddhvam, asyandhvam asyanddhva m asyantsAtAm asyantsata i (i) kA apavAda 12. vR (vR gaNa 5 ubhayapadI, vR gaNa 9 AtmanepadI) dhAtu se, dIrgha RkArAMta jisake aMta me ho aise para rahe dhAtuoM se AtmanepadI s (sic) aura AzI: ke pahale i (iT) vikalpa se hotI hai| vR avRSi avRSvahi avRSmahi avRthAH avRSAthAm avRvam, avRDDhvam avRta avRSAtAm avRSata vR - iT hone para avariSi avariSvahi avariSmahi avariSThAH avariSAthAm avaridhvam, Dhvam, DDhvam avariSTa avariSAtAm avariSata AstR AstIrSi AstIhi AstImahi AstI : AstIrSAthAm AstIvam DDhvam AstITa AstIrSAtAm AstIrSata A+stR - iT hone para AstariSi AstariSvahi AstariSmahi AstariSThAH AstariSAthAm Astaridhvam, vam, DDhvam AstariSTa AstariSAtAm AstariSata

Page #231
Ao saMskRta sIkheM 1 2055 parasmaipada meM - avAriSam, avAriSva, avAriSma / isa prakAra stR dhAtu ke rUpa kre| 13. aJ dhAtu se s (sic) ke pahale nitya i hotA hai / AJjiSam AJjiSva AJjiSma AjIH AJjiSTam AJjiSTa AjIt AJjiSTAm AJjiSuH 14. dhU (dhUm) su aura stu dhAtu se parasmaipada meM s (sic) ke pahale i (iT) hotA hai| dhU - parasmaipadI adhAviSam adhAviSva adhAviSma adhAvI: adhAviSTam adhAviSTa adhAvIt adhAviSTAm adhAviSuH Atmanepada (1) adhaviSi adhaviSvahi adhaviSmahi adhaviSThAH adhaviSAthAm adhavidhvam vam Dvam adhaviSTa adhaviSAtAm adhaviSata adhoSi adhoSThAH adhoSTa adhoSvahi adhoSAthAm adhoSAtAm adhoSmahi adhovam, Dvam adhoSata asAviSam asAviSva asAviSma asAvI: asAviSTam asAviSTa asAvIt asAviSTAm asAviSuH Atmanepada meM - asoSi Adi . stu astAviSam astAviSva astAviSma astAvI: astAviSTam astAviSTa astAvIt astAviSTAm astAviSuH . Atmanepada meM - astoSi Adi

Page #232
Ao saMskRta sIkheM 1 2065 krama snu kA parasmaipada --prAsnAvIt Atmane - prAsnoSAtAm (karmaNi) parasmai - akramIt Atmane - akrasta karmaNi meM rUpa bhid abhedi abhitsAtAm abhitsata nI anAyi aneSAtAm aneSata akAri akRSAtAm akRSata amAyi amAsAtAm amAsata adAyi adiSAtAm adiSata aghAni ahasAtAm ahasata kR akAri - akAriSAtAm, akRSAtAm - akAriSata, akRSata dA adAyi - adAyiSAtAm, adiSAtAm - adAyiSata, adiSata adarzi adarziSAtAm, adRkSAtAm / han aghAni, avadhi / aghAniSAtAm, avadhiSAtAm, ahasAtAm Adi tIsarA prakAra (aniT dhAtuoM kA) . 1. tIsare prakAra meM s (sic) ke badale sa (sak) hotA hai / 2. h aura ziT (z, S aura s) vyaMjana aMta meM ho aise upAMtya nAmi svaravAle aniT dhAtuoM se sa (sak) pratyaya hotA hai (dRz dhAtu ko chor3akara) spratyaya kit hone se guNa nahIM hogaa| parasmaipada ke pratyaya sAva sAma sata san satam satAm Atmanepada ke pratyaya sAvahi sAthAm sAtAm sathAs sAmahi sadhvam santa sata

Page #233
Ao saMskRta sIkheM 16. svarAdi pratyaya para sa (sak) ke a kA lopa hotA hai / udA. spRz - aspRkSat / duha-adhukSat / dish-adiksst| kRS-akRkSat / diz ke rUpa adikSam adikSAva adikSAma adikSaH adikSatam adikSata adikSat adikSatAm adikSan Atmanepada adikSi adikSAvahi adikSAmahi adikSathAH adikSAthAm adikSadhvam adikSata adikSAtAm adikSanta 17. spRz, mRz aura kRS dhAtu se dUsare prakAra ke pratyaya vikalpa se hote haiN| udA. aspAkSIt - aspArSIt / asprASTAm, aspArTAm / asprAkSuH, aspAkSuH / 18. duha, diha, liha, guh dhAtuo se sa (sak) kA Atmanepada ke dantyAdi pratyayoM para vikalpa se lopa hotA hai / duh + sa + ta = duh + ta = adugdha / pakSe adhukSata / lih + sa + thAs = alIDhA: pakSe alikSathAH / guh - nyaguhvahi, nyadhukSAvahi / daha ke rUpa adhukSi aduhvahi, adhukSAvahi adhukSAmahi adugdhAH adhukSathAH adhukSAthAm adhugdhvam, adhukSadhvam adugdha, adhukSata adhukSAtAm adhukSanta liha alikSi alihvahi alikSAvahi alikSAmahi alIDhA: alikSAH alikSAthAm alIDhvama, alikSadhvam alIDha, alikSata alikSAtAm alikSanta karmaNi meM - adohi, adhukSAtAm, adhukSanta /

Page #234
Ao saMskRta sIkheM 5208 zabdArthaazvavAra = ghur3asavAra (puNliNg)| vAraNa = hAthI (puMliMga) asu = prANa (puMliMga) | saMmada = harSa (puMliMga) khala = durjana (puMliMga) kSobha = khalabhalAhaTa (puMliMga) gaNDa = gAla (puMliMga) | rekhA = rekhA (strI liMga) darpa = abhimAna (puMliMga) kaTaka = sainya (napuM. liMga) jayakezin = eka rAjA (puMliMga) | bisa = kamala kA daMDa (napuM. liMga) nyAsa = nyAsa (puMliMga) | dhruva = nizcaya (vizeSaNa) dhAtu ava+man = apamAna karanA ni+guh = AcchAdita karanA A+viz = Aveza karanA prati+pad = svIkAra karanA upa+yam = lagna karanA (Atmanepada) vyA+hana = vyAghAta karanA upa+rudh = Agraha karanA zap = zApa denA gaNa 1 parasmaipadI kuS = khIMcanA gaNa 9 parasmaipadI saMskRta meM anuvAda karo 1. jisane samudra ko duhA (duh) (parasmai) aura pRthvI ko duhA (duh A) usa jayakezI rAjA kI yaha putrI hai| 2. rAjA bhojana Adi meM rAga nahIM karatA thA (raj) jalakrIr3A Adi krIr3AoM se khelatA nahIM thA (div) aura kAmavikAra kI ceSTA ko rokatA nahIM thA (rudh)| 3. usa kanyA ne merA pati karNa hI haiM' - aisA jAnA (budh ga.4) ata: tU bhI usa kanyA ko vaisA mAna (budh)| 4. he rAjan ! isa kanyA ke viSaya meM Apa aMtarAya vyAghAta na karo! (mA vyaa+hn)| 5. vacana dvArA kisI ke marma ko tuma mata bhedo (mA bhid) 6. maiMne tuma ko abhI yAda kiyA (smR) aura tuma abhI dikhAI dIye / (dRz) 7. damayaMtI ne haMsa se prazaMsA sunI (zru) aura mana se nala ko varI / (vR)

Page #235
Ao saMskRta sIkheM 209 8. he svAmI! khalapuruSoM ke vacana se Apane merA tyAga kiyA (tyaj) usa taraha jina bhakti dharma kA tyAga mata krnaa| (mA tyaj) 9. hamane hamAre kheta kI bhUmi ko mApA / (mA) 10. gvAlA zAma ke samaya gAyoM ko apane ghara le gayA / (nI) 11. usane prANa chor3e (mR) paraMtu pratijJA nahIM chor3I / (tyaj) hindI meM anuvAda karo 1. adhigataparamArthAnpaNDitAnmAvamaMsthAstRNamiva laghulakSmI naiva tAnsaMruNaddhi / abhinava-madarekhA-zyAmagaNDasthalAnAM na bhavati bisatanturvAraNaM vAraNAnAm / / 2. dadhyau caivaM sa rAjarSiraho teSAM kumantriNAm / sanmAno yo mayA'kAri sa bhasmani-hutaM dhruvam / / 3. mA zApsIdeSa iti tAstasmAtbhItA drutadrutam / nezu maMgya iva vyAdhAdamilantyaH parasparam / / 4. ye AvikSastamadvikSastamadrAkSuzca darpataH / tAnnyaghukSaccharaireSa nyakoSIttadasUnapi / / 5. upAyata nRpo ratnAnyupAyaMsta kAJcanam / aditA'smai gRhItvA'sau prAsthitAdhita saMmadam / / 6. yAciSye samaye svAminnyAsIbhUto'stu me varaH / ityabhASata kaikeyI rAjA'pi pratyapAdi tat / / 7. ayamasmadvaco'zrauSIt / 8. duSyantaH zakuntalA upAyaMsta / 9. vidyAguravo'zeSANyapi zAstrANi tasmai krameNopAdikSan / 10. azvavArAvadrAkSIda'prAkSIcca are ! kimeSa kaTakakSobhaH / 11. mayyaprasAdaM mA kRthA mayi ca mA viruddhA iti so'vAdIt sA ca hriyamakRta sakhIM ca vaktumupAruddha /

Page #236
Ao saMskRta sIkheM 1. 2. 3. 210 siSam sIs sIt pATha adyatana bhUtakAla cauthA prakAra - parasmaipada kA hI - - 29 cauthe prakAra ke adyatanI meM dhAtu ke aMta meM s juDatA hai / yam, ram, nam aura AkArAMta dhAtuoM se parasmaipada meM s (sic) ke pahale i (iT) hotA hai aura dhAtuoM ke aMta meM s jur3atA hai / pratyaya siSva siSTam siSTAm yam ke rUpa ayaMsiSva ayaMsiSTam ayaMsiSTAm ayaMsiSam ayaMsIH ayaMsat isI taraha vi+ram = vyaraMSiSam yA - ayAsiSam, ayAsiSva, ayAsiSma, ayAsI: pA~cavA~ prakAra - parasmaipada kA hI pA~caveM prakAra meM s (sic) kA lopa hotA hai / pratyaya siSma siSTa siSuH ayaMsiSma asiSTa ayaMsiSuH am va s tam d tAm us pA (pib), adhi + i ( smaraNa karanA gaNa 2 parasmaipada) i (jAnA gaNa 2 parasmaipadI), dA saMjJaka dhAtu, bhU tathA sthA dhAtu ke bAda Ae s (sic) kA parasmaipadI meM lopa hotA hai aura lopa hone para i ( iT ) nahIM hotA hai| 4. i (jAnA gaNa 2) tathA i ( smaraNa karanA gaNa 2 kA adyatanI meM gA Adeza hotA hai| ma ta

Page #237
Ao saMskRta sIkheM 211 apAt apuH abhUma abhUt pA ke rupa apAm apAva apAma apAH apAtam apAta apAtAm bhU ke rUpa abhUvam abhUva abhUH abhUtam abhUta abhUtAm abhUvan 5. bhU dhAtu ko sic kA lopa hone ke bAda guNa nahIM hotA hai / 6. dhe, ghrA, zA, chA, aura sA dhAtu se s (sic) pratyaya kA parasmaipada meM vikalpa se lopa hotA hai| udA. dhe - adhAt pakSe cauthA prakAra adhAsIt aghrAt pakSe cauthA prakAra aghrAsIt azAt pakSe cauthA prakAra azAsIt chA - acchAt pakSe cauthA prakAra acchAsIt sA - asAt pakSe cauthA prakAra asAsIt chaThA prakAra - (kartari kA hI) 7. chaThe prakAra meM dhAtuoM se a (aG) pratyaya hotA hai / 8. a (aG) para R varNAMta dhAtu tathA dRz dhAtu ke svara kA guNa hotA hai / naz kA vikalpa se nez hotA hai / zvi kA zva, as (gaNa 4) kA astha, vac kA voca aura pat kA papta Adeza hotA hai| zAs ke As kA is hotA hai| nimnalikhita dhAtu chaThe prakAra meM haiM 1. zAs, as (gaNa 4) vac aura khyA 2. vikalpa se sR aura R 3. dve; lip aura sic 4. AtmanepadI Dhe, lip aura sic vikalpa se .

Page #238
Ao saMskRta sIkheM 212 - 5. gam Adi (gam, pat, sRpa, zak, muca, Ap ityAdi) 6. dyut Adi (dyut, ruc, zubha, bhraMz, svas, dhvaMs, vRt, syand, vRdh, zRdh, kRpa) 7. puSya Adi (puSa, uc, luT, svid, klid, mid, kSudh, zudh, krudh, sidh, gRdh, tRp, dRp, kRpa, lupa, lubha, kSubh, naz, bhraMza, zuS, duS, zliS, pluS, tRS, tuS, hRS, ruS, as, zam, dam, tam, zram, bhram, kSam, mad, klam, muha, druh, snuha, snih ityAdi ye sabhI dhAtu parasmaipadI hoM taba / 8. rudha Adi - rudh, bhid, dRz, budh (gaNa 1 ubhayapadI) 9. zvi, stambha, mRc, mluca, gruc, gluc, gluJc, jR Adi parasmaipada meM hoM to vikalpa se / zAs ke rUpa aziSam aziSAva aziSAma aziSaH aziSatam aziSata aziSat aziSatAm aziSan apa + as (ubhayapadI) Atmanepada meM apAsthe apAsthAvahi apAsthAmahi apAsthathA: apAsthethAm apAsthadhvam apAsthata apAsthetAm apAsthanta A+hve Ahve AhvAvahi AhvAmahi AhvathA: AhvethAm . Ahvadhvam Ahvata AhvetAm Ahvanta pakSe - dUsarA prakAra AhvAsi AhvAsvahi AhvAsmahi AhvAsthAH AhvAsAthAm AhvAdhvam, ddhvam AhvAsta AhvAsAtAm AhvAsata - vac - avocat Adi 'khyA - Akhyat Adi sR - asarat - pakSe - asArSIta, asA m, asAghuH /

Page #239
Ao saMskRta sIkheM he lip sic gam pat dyut ruc dhvaMs puS tRpa uc dRp naz as rudh budh dRz bhid zvi stambh mruc mluc gruc gluc gluzca lA ho z2a - - - - - - - - Arat pakSe (ArSIt, Ama, ArSuH) Ahvat, Ahvata ubhayapadI alipat, alipata / asicat, asicata / agamat apaptat para - adyutat - Atmanepada meM pahalA prakAra - adyotiSTa / arucat - Atmanepada meM pahalA prakAra - arociSTa parasmaipadI adhvasat Atmanepada - adhvaMsiSTa apuSat atRpat aucat adRpat anezata, anazat / 213 Asthat, apAsthat / arudhat pakSe abudhat pakSe adarzat pakSe abhidat pakSe pakSe pakSe pakSe pakSe pakSe pakSe pakSe pakSe azvat astabhat amrucat amlucat anucat aglucat aglucat ajarat arautsIt abodhIt adrAkSIt abhaitsIt azvayIt astambhIt amrocIt amlocIt agrocIt aglocIt aglucata ajAt

Page #240
214 Ao saMskRta sIkheM Atmanepada meM rudh aruddha arutsAtAm arutsata / abhitta / abodhiSTa / 7. tRp aura dRp dhAtu se pahale va dUsare prakAra ke pratyaya hote haiM ye donoM dhAtu veTa pahalA prakAra atIt .. atarpiSTAm atarpiSuH dUsarA prakAra atrApsIt atrAptAm atrApsuH __ atAsIt atAptam atAprmuH dRpa pahalA prakAra adIt adarpiSTAm adarpiSuH dUsarA prakAra adrApsIt adAsIt atRpat / adRpat Adi sAtavA~ prakAra - kartari prayoga meM sAtaveM prakAra meM dhAtu se a (Ga) pratyaya hotA hai / Ga pratyaya para dhAtu kI dvirukti hotI hai| nimnalikhita dhAtae~ 7veM prakAra meM haiM 1. i (Nic yA Nig) pratyaya jisake aMta meM ho (dasaveM gaNa aura preraka bheda ke dhAtu) 2. zri, du, su aura kam 3. dhe, (Tdhe) aura zvi vikalpa se haiM udA. zri - azizriyat / dva - adudruvat / su - asusruvat / kam - acakamata / dhe (Tdhe) adadhat pakSe adhAt adhAsIt (5vA~ prakAra) zvi - azizviyat pakSe - azvat / azvayIt zri ke rUpa azizriyam azizriyAva azizriyAma azizriyaH azizriyatam azizriyata azizriyat azizriyatAm azizriyan

Page #241
Ao saMskRta sIkheM 2155 kam ke rUpa acakame acakamAvahi acakamAmahi acakamathAH acakamethAm acakamadhvam acakamata acakametAm acakamanta zabdArtha Andhra = AMdhra deza ke rAjA (puMliMga)| bhujA = bAhu (strI liMga) Iza = prabhu (puMliMga) zruti = zravaNa (strI liMga) gaNa = samUha (puMliMga)|kSmA = pRthvI (strI liMga) gocara = viSaya (puMliMga)| kaitava = kapaTa (napuM. liMga). jvara = bukhAra (puMliMga)| vAr = pAnI (napuM. liMga) palAza = palAza vRkSa (puMliMga)| zUnya = zUnya (napuM. liMga) pAta = giranA (puMliMga)| zmazru = mUcha, dAr3hI (napuM. liMga) pApa = pApI (puMliMga)| | subhrU = strI (strI liMga) pratyupakAra = badalA (puMliMga)| adbhuta = AzcaryakAraka (vizeSaNa) phutkAra = phutkAra (puMliMga)| adhvaga = musAphira . (vizeSaNa) bandin = maMgalapAThaka Atura = rogI (vizeSaNa) rasajvara = rasa janya tAva (puMliMga)| ghora = bhayaMkara (vizeSaNa) vaza = AdhIna (puMliMga)| duHkhita = duHkhI (vizeSaNa) kuTI = jhopaDI (strI liMga)| nivRtta = zAMta (vizeSaNa) dhamanI = dhamaNa (strI liMga)| saMpRkta = sahita (vizeSaNa) maitrI = maitrI bhAvanA (strI liMga)| svaira = svataMtra (vizeSaNa) prapA = paraba (strI liMga)| hAsyakAra = haMsI karanevAlA (vizeSaNa) dhAtu ava + i = jAnanA gaNa 2 para / 2 = jAnA gaNa 1 para. vazz = ThaganA gaNa 10 Atmane vi + ni + as = sthApanA karanA gaNa 4 ____saMskRta meM anuvAda karo 1. muni ko dekha rAjA khuza huA (mud) aura unake adbhuta tapa sAmarthya kA vicAra

Page #242
Ao saMskRta sIkheM karatA huA sabhA meM gayA (i) 2. ve vRkSa haiM, jinake Upara hama donoM, baMdara kI taraha svataMtra rUpa se khelate the / (ram) 3. tumane kisa subhaga ko dRSTi se pIyA hai, (pA) jisake kAraNa tumhArI yaha dazA huI hai ? (bhU) 4. he subhru ! kyA tUne kiMpAka kA phala tor3A (cho) aura sUMghA yA saptachada puSpa tor3A aura sUMghA jisa kAraNa tU isa prakAra du:khI huI hai / (ArtI bhavasi ) vaha bahuta dezoM meM ghUmA hai (bhram) ( gaNa 4) aura usane bahuta hI AzcaryakArI vastue~ dekhI hai| (dRz) 5. 6. 9. 216 7. maiMne pApa kiyA nahIM (kR) to phira maiM duHkha ke garta meM kyoM girA ? (pat) 8. usane hAtha dvArA mUcha kA sparza kiyA (spRz ) aura usake bAda dhanuSa kA sparza yuddha meM jo bhAga gae (naz) unheM maiMne mArA nahIM (han) tathA maiM bhI yuddha meM se bhAgA nahIM (naz) / 1. 10. siMha ke bhaya se hAthI bhAga gae (du) / rahane ke lie (sthAtum) unhoMne icchA nahIM kI / (kam) 2. kiyA (spRz) / bhujA ke bala se garva karate the (dR) aura maMtra - astra dvArA garva karate the, una saba ko rAjA ne vaza meM kiyA / hindI meM anuvAda karo ? mA kArSItko'pi pApAni mA ca bhUtko'pi duHkhitaH / mucyatAM jagadapyeSA, mati maitrI nigadyate / / rAma iva dazaratho'bhUddazaratha iva raghurajo'pi raghusadRza: / aja iva dilIpavaMzazcitraM rAmasya kIrtiriyam / / 3. vairAgyaraGgaH paravaJcanAya, dharmopadezo janaraJjanAya / vAdAya vidyAdhyayanaM ca me'bhUt kiyadbhuve hAsyakaraM svamIza ! || 4. hRdaye vasasIti matpriyaM, yadavocastadavaimi kaitavam / 5. jIvitenA'munA kiM me, tapasA bhUyasA'pi kim ? zrutigocaramAyAsIt svasUnoryatparAbhavaH / /

Page #243
Ao saMskRta sIkheM 2217 6. sa AzramapadaM kiJcit, cirazUnyamazizriyat / dustapaM ca tapastepe, zuSkapatrAdibhojanaH / / palAzapatrANyAdAya, sa AzramakuTI vyadhAt / mRgANAmadhvagAnAM ca, zItacchAyA'mRtaprapAm / / yAvatpratyupakArAya kSamIbhUto'smi yauvane / daivAdihAgamaM tAvatpApohamajitendriyaH // 9. atyantaghoranarakapAtapratibhuvAmaho / viSayANAM smarAstrANAM, mA gAstvaM bhedanIyatAm / / 10. yauvane paryaNeSItsa, rAjakanyAH kulodbhavAH / sampRktazcAzubhattAbhirlatAbhiriva pAdapaH / / kumAra ! kintu pRcchAmi, praSTumevAhamAgamam / rasajvarAtureNeva, kiM tvayA'tyAji bhojanam / / 12. utphaNA:phaNinastaM dhamanInibhairAsyaiH phutkArapavanAnamucan / 13. vacanaM dhanapAlasya candanaM malayasya ca / sarasaM hRdi vinyasya kobhUnnAma na nirvRtaH / / 14. aliptAsicatAndhraH mAmasRjA mUrcchitastadA / asiktAlipatainaM vAzcandanairbandinAM gaNaH / / 15. kRSNAyAsmai dvitIyasmai, dvitIyAyAsinA nRpAH / dvitIyasmAttRtIyAcca, dezAdetya namo vyadhuH / /

Page #244
Ao saMskRta sIkheM 8218 yAsam yAsma yAt pATha - 30 AzIrvAda parasmaipadI - pratyaya yAsva yAs yAstam yAsta yAstAm yAsus AtmanepadI pratyaya sIya sIvahi sImahi sISThAs sIyAsthAm sIyAstAm sIran parasmaipada ke pratyaya kit haiN| 1. nAmI upAMtya aniT dhAtu se aura R varNAMta aniT dhAtu se Atmanepada ke pratyaya kit jaise hote haiN| udA. bhitsISTa, kRSISTa, tIrSISTa 2. gam dhAtu se Atmanepada ke pratyaya vikalpa se kit jaise hote hai| udA. saMgasISTa, saMgasISTa parasmaipada meM vizeSatA 3. RkArAMta dhAtu se R kA, ya se prAraMbha honevAle AzI: ke pratyayoM para ri hotA sIdhvam sISTa udA. kriyAt 4. saMyoga ke bAra R ho aise RkArAMta dhAtu se tathA R dhAtu kA,, ya se prAraMbha honevAle AzI: ke pratyayoM para guNa hotA hai| udA. smaryAt, aryAt Adi meM saMyoga ho aura aMta meM A ho aise AkArAMta dhAtu ke A kA parasmaipada meM vikalpa se e hotA hai| udA. glAyAt, gleyAt 6. gai (gA.), pA-pInA, sthA, sA (so), dA saMjJaka, mA, hA (chor3anA) / kA parasmaipada meM nitya e hotA hai /

Page #245
kriyA: kRSIya Ao saMskRta sIkheM 219 udA. geyAt, peyAt ya kArAdi AzI: ke pratyayoM para dIrgha hote haiN| udA. jIyAt stUyAt / 7. i (biT) sivAya AzIrvAda meM han kA vadha hotA hai| udA. vadhyAta, AvadhiSISTa i (JiT) meM ghAniSISTa kR ke rUpa - parasmaipada kriyAsam kriyAsva kriyAsma kriyAstam kriyAsta kriyAt kriyAstAm kriyAsuH Atmanepada kRSIvahi kRSImahi kRSISThAH kRSIyAsthAm kRSIDhvam kRSISTa kRSIyAstAm kRSIran duha ke rUpa - parasmaipada duhyAsam duhyAsva duhyAH duhyAstam duhyAsta duhyAt duhyAstAm duhyAsuH Atmanepada dhukSIya dhukSIvahi dhukSImahi dhukSISThAH dhukSIyAsthAm dhukSIdhvam dhukSIyAstAm dhukSIran vah - uhyAt, vakSISTa mud - modiSISTa dasaveM gaNa ke AzI: ke rupa preraka ke pATha meM deMge / karmaNi rUpa Atmanepada ke pratyaya tathA pATha 19 ke niyama 18, 19, 20 lagAkara kre| udA. neSISTa, nAyiSISTa duhyAsma dhukSISTa

Page #246
Ao saMskRta sIkheM Iza = mahAdeva pAra = aMta umA = pArvatI 1. 2. 3. 4. 5. 6. dAsISTa, dAyiSISTa / grahISISTa, grAhiSISTa / darziSISTa, dRkSISTa / ghAniSISTa, vadhiSISTa / naMsISTa / 2. 220 zabdArtha = viziSTa zakti (puMliMga) | labdhi (puMliMga) sAnnidhya = nikaTatA (strIliMga) sAMdhya = saMdhyA saMbaMdhI (strIliMga) ( napuM. liMga) (vizeSaNa) saMskRta meM anuvAda karo puSTa sabhI labdhiyA~ jinako varI haiM, ve gautama gaNadhara tumhArI lakSmI ko (puS) sarasvatI devI hamezA hamAre mukhakamala meM sAnnidhya kare / (kR) yaha putra vidyA ke pAra ko prApta kare / ( pAram + yA) kareM / maiM lakSmIvAn banU~ (bhU) aura tU putravAna bana / ye duSTa mara jAe~ / (mR) viveka aura puruSArtha ko nahIM chor3anevAle aise tumheM tumhArA puruSArtha siddhi pradAna kare / (dA) hindI meM anuvAda karo 1. he rAjan ! yUyaM lakSmImavRvaM dviSo'stIrvaM pRthivIM vavRda ve tatsukhamAsiSIdhvaM gurUnstUyAsta tathA sAndhyavidhiM kRSIvaM tatazcaitadbhuvanaM yazobhiH stIrSIvam / yathA samagatomeze zrIH kRSNe samagaMsta ca / saMgaMsISTa tvayi tathA sA zubhaiH saMgasISTa ca / /

Page #247
Ao saMskRta sIkheM samAsa arthAt padoM kA saMkSepa / samAsa se bhASA saMkSipta banatI hai aura thor3e zabdoM meM bhI jyAdA kaha sakate haiN| hogA / 221 hara bhASA meM samAsa kA prayoga hotA hai| jo pada paraspara apekSita saMbaMdhavAle hoM, unhIM padoM kA samAsa hotA hai| padoM meM paraspara apekSA na ho to samAsa nahIM hotA hai| udA. idaM devadattasya gRhaM dRzyate idaM devadattagRhaM dRzyate - devadatta aura gRha kA saMbaMdha hone se yahA~ samAsa samAsa pustakaM idaM devadattasya, gRhaM idaM jinadattasya yahA~ devadatta aura gRha meM saMbaMdha nahIM hone se samAsa nahIM hogA / samAsa ko eka pada bhI kahate haiM, isI kAraNa eka samAsa kA dUsare pada yA samAsa ke sAtha samAsa ho sakatA hai| samAsa eka pada kahalAtA hai arthAt eka svataMtra zabda banatA hai arthAt samAsa hone para bhinna bhinna vibhaktiyoM se pratyayoM kA lopa ho jAtA hai aura usa samAsa zabda se hI vibhakti ke pratyaya lagate haiN| samAsa ke aMta meM rahe zabda ke liMga ke anusAra sAmAsika zabdoM kA liMga hotA 'devadattasya gRham' kA samAsa hone para 'devadattagRha' - eka zabda banatA hai, ata: usase vibhakti ke pratyaya Ate haiM aura rUpa caleMge / udA. prathamA-dvitIya - - devadattagRham devadattagRheNa tRtIyA nIlaM ca tad utpalaM ca - nIlotpalam rUpa nIlotpalam, nIlotpale, nIlotpalAni / rAmazca lakSmaNazca - rAmalakSmaNau rAmalakSmaNAbhyAm dhavazca khadirazca palAzazca dhavakhadirapalAzAH dhavakhadirapalAzAn, " - devadattagRhe devadattagRhAbhyAM devadattagRhANi devadattagRhaiH dhavakhadirapalAzaiH / dhavazca khadirazca anayoH samAhAraH dhavakhadiram, dhavakhadireNa, dhavakhadirAya Adi

Page #248
Ao saMskRta sIkheM dhavazca khadirazca palAzazca eteSAM samAhAraH dhavakhadira palAzam dhavakhadirapalAzena, dhavakhadirapalAzAya Adi / samAsa eka pada hotA hai, phira bhI usameM alaga-alaga zabda bhI pada kahalAte haiM, ataH pada saMbaMdhI kArya, saMdhi Adi avazya hogii| samAsa meM saMdhi avazya kareM / udA. nIlaM ca tad utpalaM ca - nIlotpalam sphurANi ca tAni chatrANi - sphuracchatrANi saMzcAsau janazca sajjanaH manasaH bhAva manobhAvaH / rAjJaH puruSa - rAjapuruSa: ( n kA lopa ) gira : artha - gIrartha = (dIrgha, pATha 21 niyama 7 ) - 222 viduSAM anucaraH vidvadanucaraH - s kA d huA / samAsa ke cAra prakAra tatpuruSa aura dvandva / bahuvrIhI, avyayIbhAva, tatpuruSa samAsa ke do bheda karmadhAraya aura dvigu hone se samAsa ke chaha bheda hote haiN| kucha samAsa nitya hote haiN| nitya samAsa kA vigraha nahIM hotA hai, paraMtu usake artha ke anusAra vAkya karate haiM / udA. anuratham kA rathasya pazcAt kucha samAsa meM pUrvapada kI vibhakti kA lopa nahIM hotA hai use alup samAsa kahate haiM| udA. bhasmani hutam - bhasmanihutam / samAsa ke kaI pUrva pada aura uttara pada meM bhI kaI parivartana hote haiN| samAsa ke aMtima pada ko uttara pada aura usake pahale ke pada ko pUrva pada kahate haiN| samAsa ke aMta meM bhI kaI samAsAMta pratyaya lagate haiN| samAsAMta pratyayoM kA samAveza taddhita ke pratyayoM meM kiyA gayA hai ataH taddhita ke pratyayoM para jo niyama lageMge, ve samAsAMta pratyayoM para bhI lageMge / - eka samAna dikhAI dene vAlA samAsa bhinna-bhinna prakAra kA bhI ho sakatA hai / udA. mahAbAhu * mahAMzcAsau karmadhAraya mahAntau bAhU yasya - mahAbAhuH - bahuvrIhi meghasya nAdaH - meghanAdaH SaSThItatpuruSa bAhuzca mahAbAhuH meghavat nAdaH yasya sa meghanAdaH bahuvrIhi samAsoM kA vigraha karate samaya nimna bAteM avazya jAnanI cAhie /

Page #249
Ao saMskRta sIkheM 1. samAsa kA prakAra, zabdoM ke liMga, vacana / saMpUrNa samAsa kA liMga, vibhakti, vacana / vigraha vAkya kA prayoga Adi / udA. kamale iva netre yasya saH = kamalanetra: kamale iva netre yasyA: sA = kamalanetrA kama iva netre yayoH te = kamalanetre kukkuTazca mayUrI ca = kukkuTamayUryau devadattasya gRham - devadattagRham - tasmin - devadattagRhe - kamale iva netre yasyAH sA = kamalanetrA - tatsaMbodhane - he kamalanetre / 223 = janAnAM samUhaH janasamUhaH / jitA: arayaH yena sa = jitAriH (karmaNi) naSTaM svaM yasya sa = naSTasva: ( karttari ) pragatA asavaH yasmAt sa = : prAsukaH vimalaM yazo yasya sa = vimalayazAH gataM yauvanaM yeSAM te = gatayauvanAH siddhA vidyA yasya saH = siddhavidyaH laMbe samAsa meM sarva prathama mukhya samAsa kA vigraha kara phira choTe samAsoM kA vigraha karanA cAhie / udA. zuddhA'kaSAyahadayaH zuddhaM akaSAyaM hRdayaM yasya sa zuddhA'kaSAyahRdayaH (bahupada bahuvrIhi) na vidyante kaSAyA yasmin tat akaSAyam / 2. svapApabharapUritaH svapApabhareNa pUritaH svapApabharapUritaH / vigraha - svasya pApam = svapApam svapApasya bharaH = svapApabharaH 3. harSaviSAdapUritahRdayaH harSazca viSAdazca harSaviSAdau harSaviSAdAbhyAM pUritaM hRdayaM yasya saH = harSaviSAdapUritahRdayaH /

Page #250
Ao saMskRta sIkheM 1224 pATha - 31 bahuvrIhi - samAsa 1. bAra artha meM tathA vikalpa yA saMzaya artha meM vartamAna saMkhyAvAcaka nAma, saMkhyeya (vizeSaNa) meM vartamAna saMkhyAvAcaka nAma, saMkhyeya (vizeSaNa) meM vartamAna saMkhyAvAcaka nAma ke sAtha bahuvrIhi samAsa hotA hai| udA. dviH daza - dvidazA: vRkSAH (bIsa vRkSa) trirdaza - tridazA : (tIsa vRkSa) dvirviMzatiH - dviviMzA (cAlIsa vRkSa) dvau vA trayo vA - dvitrAH janAH (do yA tIna loga) sapta vA aSTa vA - saptASTAH paJca vA SaD vA - paJcaSAH trayo vA catvAro vA - tri caturAH / Asanna, adUra adhika aura adhyardha nAma tathA ardha ke bAda rahA pUraNa pratyayAMta nAma, saMkhyAvAcI nAma ke sAtha dvitIyA Adi vibhaktivAle anya pada ke saMkhyeya rUpa vizeSaNa ke rUpa meM bahuvrIhi samAsa pAtA hai / udA. AsannA daza yeSAM yebhyo vA te AsannadazA: vRkSAH (9 yA 10 vRkSa) isI prakAra - AsannaviMzAH, AsannatriMzAH, adUradazAH (9 yA 10) adhikA daza yebhyo yeSu vA te adhikadazAH (gyAraha Adi) adhyardhA viMzatiH yeSAM te adhyardha viMzAH (DeDhabIsa saMkhyA 30) ardhapazcamA viMzatayaH yeSAM te ardha paJcamaviMzAH azvAH (sADhe cAra bIsa arthAt 90 ghor3e) avyaya nAma, saMkhyAvAcaka nAma ke sAtha dvitIyA Adi vibhaktivAle anya pada ke saMkhyeya rUpa vizeSaNa ke rUpa meM bahavrIhi samAsa pAte haiM - upa-samIpe daza yeSAM te upadazAH (9 yA 11) isI prakAra : upaviMzAH upacatvAriMzAH upacaturAH /

Page #251
Ao saMskRta sIkheM 225 samAnAdhikaraNa rahuvrIhi : 1. eka samAna vibhakti meM rahA eka yA aneka nAma tathA avyaya dUsare nAma ke sAtha meM dvitIyA Adi vibhaktivAle anya pada ke vizeSaNa ke rUpa meM bahuvrIhi samAsa pAtA hai - eka nAma kA dUsare nAma ke sAtha dvipada bahuvrIhi 1. ArUDho vAnaro yaM sa ArUDhavAnaro vRkSaH / 2. UDho ratho yena sa UDharatho'naDvAn / 3. upahato baliH asyai sA upahatabali: yakSI / bhItAH zatravo yasmAt sa bhiitshtrurnRpH| 5. citrA gAvo yasya sa citragazcaitraH / 6. ardhaM tRtIyameSAm te ardhatRtIyA: dvIpAH (DhAI dviip)| 7. vIrAH puruSAH santi asmin sa vIra puruSako grAma: aneka nAma kA dUsare nAma ke sAtha bahupada - bahuvrIhi 1. ArUDhA bahavo vAnarA yaM sa ArUDha bahu vAnaro vRkSaH / 2. paJca pUlA dhanamasya sa pazcapUla dhanaH / 3. mattA bahavo mAtaGgA yatra tanmattabahumAtaGgaM vanam / avyaya kA dUsare nAma ke sAtha avyaya bahuvrIhi uccairmukhamasya sa uccairmukhH| - vyadhikaraNa antaraGgAni yasya sa antaraGgaH / kartuM kAmo'sya sa kartukAmaH / / asti kSIramasyAH sA astikSIrA gauH - samAnAdhikaraNa ___ uSTramukhAdi bahuvrIhi uSTramukha Adi bahuvrIhi samAsa svayaMsiddha haiM / upamAna - upameya bahuvrIhi 1. uSTrasya mukhamiva mukhaM asya sa uSTramukhaH /

Page #252
Ao saMskRta sIkheM 22265 2. hariNAkSiNI iva akSiNI yasyAH sA hariNAkSI / 3. haMsagamanaM iva gamanaM yasyAH sAH haMsagamanA / 4. ibhakumbhau iva stanau yasyAH sA ibhakumbhastanI / 5. candra iva mukhaM yasyAH sA candramukhI / 6. kamalamiva vadanaM yasyAH sA kamalavadanA / isa prakAra bhI vigraha kara sakate haiM uSTrasya iva mukha yasya sa uSTramukhaH / uSTavat mukhaM yasya sa uSTramukhaH / alup bahuvrIhi urasi (sthitAni) lomAni yasya sa urasilomA prAdi bahuvrIhi 1. prapatitAni parNAni asya sa praparNaH / 2. nirgataM tejo yasmAt sa nistejAH / 3. udgatA kandharA yasya sa utkandharaH / 4. vigato dhavo yasyAH sA vidhavA / naJ bahuvrIhi avidyamAnaH putro'sya saH aputraH / na vidyante caurA asmin saH acauraH panthAH / nAsti Adiryasya saH anAdiH saMsAraH / asan utsedha asya sa anutsedhaH prAsAdaH / vyadhikaraNa bahuvrIhi indumaulau yasya sa indumauliH / par2yA haste asya sa padmahastaH / asi: pArNo yasya saH asipANiH / dhanuH haste yasya sa dhanurhastaH / indrasya upamA yasya yasmin vA sa indropamo rAjA / sahArtha bahuvrIhi 1. saha avyaya, tRtIyAMta nAma ke sAtha anya pada ke vizeSaNa rUpa meM bahuvrIhi samAsa

Page #253
Ao saMskRta sIkheM 2227 hotA hai| udA. saha putreNa saputraH AgataH / saha chAtreNa sacchAtra AgataH / saha madena vartane samadaH / sadhanaH / sasmayaH / 7. loka vyavahAra meM pracalita dizAvAcaka nAma dUsare dizAvAcaka nAma ke sAtha bahuvrIhi samAsa hotA hai| yaha samAsa una una dizAoM ke aMtarAla ko batAtA udA. dakSiNasyAH ca pUrvasyAH ca dizoryad antarAlaM sA dakSiNapUrvA dik(agnikoNa) isI prakAra - pUrvottarA (IzAnakoNa) uttara pazcimA / dakSiNa pazcimA / samAsa upayogI vidhi 8. upamAna vAcaka zabda ke bAda rahe uru zabda se strI liMga meM U (U) pratyaya hotA hai tathA sahita, saMhita, saha, sapha, vAma aura lakSmaNa zabda ke bAda rahe uru zabda se bhI U hotA hai| udA. karabha iva urU yasyAH sA krbhoruu:| rmbhoruu:| vAmau (sundarau) urU yasyAH sA vAmorU: / paraMtu - vRttau urU yasyAH sA vRttoruH / pInoru: U nahIM hogA / 9. go zabda I (GI), A (Apa) aura U (U) pratyayAMta strI liMga zabda, samAsa ke aMta meM hoM aura gauNa ho gae ho to unakA svara hrasva hotA hai| paraMtu aMzi samAsa aura Iyas (Iyasu) pratyayAMta bahuvrIhi me svara hrasva nahI hotA hai / udA. citrA gAvo yasya sa citraguH / priyA khaTvA yasya sa priyakhaTvaH / vArANasyA nirgataH - nirvArANasiH / khaTvAmatikrAntaH - atikhaTvaH / vAmorUmatikrAntaH - ativAmoruH / paraMtu ardhaM pippalyAH ardhapippalI (aMzi tatpuruSa) bahavaH preyasyo yasya sa bahupreyasI / 10. A (Apa) pratyaya kA svara, ka (kac) pratyaya para vikalpa se hrasva hotA hai /

Page #254
Ao saMskRta sIkheM - - 228 kAntA bhAryA yasya sa kAntabhAryakaH, kAntabhAryAkaH / lakSmIbhAryakaH, lakSmIbhAryAka : / priyakhaTvakAH, priyavakhaTvAkA, priyakhaTvikA (strI liMga meM i bhI hotA hai) pUrvapada vidhi 11. vizeSaNa strI liMga zabda, samAna vibhakti meM rahe strI liMga uttarapada para puMvat hotA hai, paraMtu U (U) pratyayAMta zabda puMvat nahIM hotA hai| udA. darzanIyA bhAryA yasya sa darzanIyabhAryaH / paTvI bhAryA yasya sa paTubhAryaH / paraMtu karabhorU bhArya: yahAM puMvat nahIM hogaa| 12. sarvanAma strI liMga zabda puMvat hotA hai| udA. dakSiNapUrvA / bhavatyAH putraH bhavatputraH / (SaSThI tatpuruSa) 13. tum aura sam ke m kA manas aura kAma uttarapada para lopa hotA hai| udA. bhoktuM manaH yasya sa bhoktumanaH gantuM kAmaH yasya sa gantukAmaH samyag manaH yasya samanAH / sakAma / 14. dharma Adi uttarapada meM ho to samAna kA sa hotA hai| udA. samAno dharmaH yasya sa sadharmA, sanAmA, sarUpaH, svyaaH| samAsAMta pratyaya 15. sakthi aura akSi aMtavAle bahuvrIhi se a (Ta) hotA hai| udA. dIrgha sakthi yasya sa diirghskthH| strI liMga - dIrghasakthI / vizAle akSiNI yasya yasyA vA vizAlAkSaH, vizAlAkSI / kamale iva akSiNI yasya yasyA vA kamalAkSaH, kamalAkSI / 16. saMkhyAvAcaka zabda aMta meM ho aise bahuvrIhi se a (Da) hotA hai| udA. dviH daza = dvidazAH / isI prakAra dvitrA:, dvicatAH, paJcaSAH / 17. na, su, vi, upa aura tri zabda ke bAda catur zabda ho to aise bahuvrIhi se a (apa) hotA hai| udA. avidyamAnAni catvAri yasya so'caturaH / zobhanAni catvAri yasya sa sucaturaH /

Page #255
Ao saMskRta sIkheM 1229 vigatAni catvAri yasya sa vicaturaH / upa-samIpe catvAro yeSAM te upacaturAH trayo vA catvAro vA tricaturAH / 18. na, su aura dur ke bAda prajA ho aise bahuvrIhi se as hotA hai / na vidyante prajA yasya saH aprajA: aprajasau aprajasaH / suprajAH, duSprajAH / 19. na, su, dur tathA maMda aura alpa ke bAda medhA ho aise bahuvrIhi se as hotA hai| udA. amedhAH / mandamedhAH / Adi 20. dharma zabda aMta meM ho aise dvipada bahuvrIhi se an hotA hai| samAno dharmo yasya sa sadharmA, sadharmANI, sadharmANaH / 21. su, pUti, ud aura surabhi ke bAda gaMdha ho aise bahuvrIhi se i hotA hai / udA. sugandhiH kAyaH / 22. upamAna ke bAda gaMdha zabda ho aise bahuvrIhi se vikalpa se i hotA hai| utpalasya iva gandhaH yasya tad utpalagandhi, utpalagandham mukham / 23. bahuvrIhi meM dhanuS kA dhanvan aura jAyA kA jAni hotA hai / udA. puSpaM dhanuH yasya puSpadhanvA (kAmaH) / ___umA jAyA yasya umAjAniH (zambhuH) 24. in aMtavAle strI liMga bahuvrIhi se ka (kac) hotA hai / bahavo daNDinoDasyAM bahudaNDikA senA / bahusvAmikA purii| 25. RkArAMta nAma tathA jina nAmoM se ai, As, As, Am pratyaya nitya hoM aise nAma jisake aMta meM hoM aise bahuvrIhi se ka (kac) hotA hai| bahukartRkaH, bahunadIko dezaH, savadhUkaH / ... 26. na ke bAda artha ho, aise bahuvrIhi se ka (kac) hotA hai| udA. na vidyate arthaH yasya tad anarthakaM vacaH / 27. kaI bahuvrIhi se vikalpa se ka (kac) hotA hai| vIra puruSa ko, vIrapuruSo grAmaH / .. bahusvAmikaM, bahusvAmi nagaram / saha karmaNA vartate - sakarmakaH, sakarmA / sapakSaka, sapakSaH /

Page #256
Ao saMskRta sIkheM AkhaNDala = iMdra Adi = prAraMbha utsedha = UMcAI uru = jaMghA karabha = jAnavara kA baccA kalama = kalamI cAvala kaSAya = rAga-dveSa kumbha = ghar3A jantu = jIvajaMtu dhava = pati nizAkara = caMdra pUla = ghAsa kA pUlA mAtaGga = hAthI lakSmaNa = suMdara zazAGka = caMdra smaya = garva |sapha = saMkliSTa hariNa = hiraNa upamA = sadRzatA 230 4. zabdArtha (puMliMga) | kandharA = gardana (puMliMga) khaTvA = palaMga (puMliMga) ceSTA = pravRtti (puMliMga) jIvikA = AjIvikA (puMliMga) tArA = tArA (puMliMga) medhA = buddhi (puMliMga) rambhA = kela - (puMliMga) Atapatra = chatra (puMliMga) uras chAtI (puMliMga) kajjala = kAjala (puMliMga) karaNa = indriya (puMliMga) gAtra = zarIra - (puMliMga) pala = mAMsa (puMliMga) lomana = roma (puMliMga) pUti = kharAba (puMliMga) sahasrajihna = bRhaspati (puMliMga) sahasrAkSa = iMdra (puMliMga) antar = aMdara ( strI liMga) | asti = hai (strIliMga) (strIliMga) (strIliMga) (strIliMga) (strIliMga) (strIliMga) (strIliMga) (napuMsaka liMga) (napuMsaka liMga) ( napuMsaka liMga) ( napuMsaka liMga) (napuMsaka liMga) ( napuMsaka liMga) (napuMsaka liMga) (vizeSaNa) (puMliMga) (puMliMga) (avyaya) (avyaya) dhAtu ud+sah = utsAha rakhanA gaNa 1 Atmane. kAGkSa = icchA karanA - gaNa 1 parasmai. upa+sthA = hAjira honA gaNa 1 Atmane. sam + prath = prakhyAta honA gaNa 1 Atmane. saMskRta meM anuvAda karo 1. nau yA gyAraha gurjara subhaToM ne, masta haiM bahuta se hAthI aise zatru ke sainya meM, car3he hue sainikavAle nabbe ghor3oM ko mArA ( han) / 2. he vAmoru aura he pInoru ! tuma yahA~ baiTho / 3. tIvra pApa ke udaya meM raMbhA samAna jaMghAvAlI bhAryAvAlA athavA zobhana bhAryAvAlA bhI duHkha kA sthAna banatA hai / (duHkhAspadam ) agnikoNa meM rahA agni sateja hotA hai|

Page #257
Ao saMskRta sIkheM 5. acche manavAlA praNAma karane kI icchAvAlA kumAra pitA ke pAsa ( pitari ) aayaa| samAna dharmavA manuSya ko dekhakara samAna dharmavAle manuSya khuza hote haiN| 6. 7. 8. vaha kumAra tIna jagat meM (upa catureSu jagatsu) prakhyAta thA / (sam+prath) isa jagat meM sarvottama puruSa do yA tIna, do yA cAra, tIna yA cAra athavA pA~cachaha hote haiM / 9. acchI gaMdhavAle dUdha aura sugaMdhita cAvala (kalama) ko chor3akara loga kharAba gaMdhavAle mAMsa (pala) ko cAhate haiN| (kAGkSa) 10. kumArapAla rAjA dvArA susvAmIvAlI isa pRthvI para koI bhI manuSya kisI bhI jIva ko mAratA nahIM thA / 11. bahuta haiM vIra puruSa jisameM, aise isa gA~va ko zatruoM kA bhaya upasthita nahI hotA hai| (upa+sthA) 231 1. bhUSaNAdyupabhogena prabhurbhavati na prabhuH / parairaparibhUtA''jJastvamiva prabhurucyate / / 2. adya me saphalaM janma, adya me saphalA kriyA / adya me saphalaM gAtraM, jinendra ! tava darzanAt / / 3. nirIkSituM rUpalakSmI sahasrAkSo'pi na kSamaH / svAminsahastrajihvo'pi, zakto vaktuM na te guNAn / / khamiva jalaM jalamiva khaM, haMsa iva zazI zazAGka iva haMsaH / kumudAkArAstArA: tArAkArANi kumudAni / / vadanasya tavaiNAkSi ! lakSyate purataH zazI / piNDIkRtena bahunA kajjaleneva nirmitaH / / 6. suptAmekAkinIMmugdhAM vizvastAM tyajataH satIm / utsehAte kathaM pAdau naiSadheralpamedhasaH / / akhaNDazAsane rAjJi tasminnAkhaNDalopame / ekAtapatraivAbhUd bhUrdyaurivaikanizAkarA / / 8. durmedhasastasya vaco'lpamedhasaH, zrutveti rAjJA jagade sumedhasA / amedhaso dhigbata mandamedhaso, hiMsanti jantUnnijajIvikAkRte / / 9. bhadra ! kimasi vaktukAmaH ? | 10. zuddhA'kaSAyahRdayo jitakaraNakuTumbaceSTo muktakuTumbasneho yogI mokSapadaM prApya na saMsAre samAyAti / 4. 5. hindI meM anuvAda karo 7.

Page #258
Ao saMskRta sIkheM 1232 pATha - 32 avyayIbhAva samAsa paraspara grahaNa kara kiyA gayA yuddha - isa artha meM saptamyaMta nAma, dUsare saptamyaMta nAma ke sAtha. paraspara prahAra kara kiyA gayA yuddha - isa artha meM tRtIyAMta nAma, dUsare tRtIyAMta nAma ke sAtha avyayIbhAva samAsa hotA hai| udA. 1. kezeSu ca kezeSu ca mitha: gRhItvA kRtaM yuddham-kezAkezi yuddham, karAkari / 2. daNDaizca daNDaizca mithaH prahatya kRtaM yuddhaM - daNDAdaNDi yuddhaM, gadAgadi / 2. pAre, madhye, agre aura antar ye nAma SaSThyaMta nAma ke sAtha pUrva pada kI mukhyatA se vikalpa se avyayIbhAva samAsa hote haiN| gaGgAyAH pAram pAregaGgam pakSe gaGgApAram (SaSThItatpuruSa) gaGgAyAH madhyam madhyegaGgam , gaGgAmadhyam vanasya agram agrevaNama , vanAgram girerantaH antargiri , giryantaH 3. "avadhAraNa" dikhAI detA ho to yAvad nAma dUsare nAma ke sAtha pUrvapada kI mukhyatA se avyayI bhAva samAsa hotA hai| udA. yAvanti amatrANi tAvanta iti-yAvadamatram atithinAm Amantrayasva / (bolane vAle vyakti ko bartanoM kI saMkhyA mAlUma hai, ataH jitane bartana utane atithi kahane se atithi kI saMkhyA kA nizcaya, jitane bartana utane atithi kA khyAla AtA hai| 4. akArAMta sivAya ke avyayI bhAva samAsa se vibhakti ke pratyaya kA lopa hotA hai| 5. avyayI bhAva samAsa napuMsaka liMga meM hotA hai / 6. pari, apa, A, bahis tathA ac jisake aMta meM ho aise avyaya nAma, paMcamyaMta nAma ke sAtha pUrvapada kI mukhyatA se avyayIbhAva samAsa hote haiN| udA. pari trigartebhya: paritrigartam, apatrigatam, apavicAram / A grAmAt - AgrAmam, bahirgrAmam / prAg grAmAt - prAggrAmam /

Page #259
Ao saMskRta sIkheM 1233 7. abhimukha artha meM vidyamAna abhi tathA prati nAma lakSaNa cihnavAcI nAma ke sAtha pUrva pada kI mukhyatA se avyayI bhAva samAsa hote haiM / abhi agnim - abhyagni / pratyagni zalabhAH patanti / (agni kI ora pataMge girate haiM) 8. anu nAma dIrghatA sUcaka lakSaNa nAma ke sAtha pUrvapada kI mukhyatA se avyayI bhAva samAsa hotA hai| udA. anu gaGgAM dIrghA - anugaGgam vArANasI / ___ gaMgA jitanI kAzI nagarI laMbI hai arthAt gaMgA ke kinAre kinAre kAzI hai| 9. 'samIpa' artha meM vartamAna anu nAma, dUsare nAma ke sAtha pUrva pada kI mukhyatA se samAsa hotA hai / udA. anunRpasya - anunRpaM pizunAH (rAjA ke pAsa cApalUsa loga hote haiN)| 10. bhinna bhinna artha meM avyaya nAma, dUsare nAma ke sAtha pUrva pada kI mukhyatA se nitya avyayI bhAva samAsa hote hai / udA. strISu nidhehi adhistri nidhehi / velAyAm adhivelaM bhukSva / kumbhasya samIpam upakumbham upArAmam / makSikANAm abhAvaH nirmakSikam, nirAlokam / himasya atyayaH atihimam / rathasya pazcAt anuratham / jyeSThasya anukrameNa anujyeSThaM pravizantu / vRddhAnukrameNa anuvRddhaM sAdhUna arcaya / tRNamapi parityajya satRNaM abhyavaharati / satuSam / 11. yogyatA, vIpsA, artha kI anativRtti aura sAdRzya artha meM vartamAna avyaya nAma, dUsare nAma ke sAtha pUrva pada kI mukhyatA se nitya avyayIbhAva samAsa hotA hai| udA. rUpasya yogyam anurUpaM ceSTate / arthaM arthaM prati pratyartham /

Page #260
Ao saMskRta sIkheM 1234 dinaM dina prati --- - pratidinam / zakteH anatikramaNa yathAzakti ptth| zIlasya sAdRzyam sazIlaM anayoH / 12. sAdRzya sivAya uparyukta artha meM yathA avyaya, dUsare nAma ke sAtha pUrva pada kI mukhyatA se nitya avyayIbhAva samAsa hotA hai| rUpasya anurUpam yathArUpam ceSTate / ye ye vRddhAH tAn yathAvRddham abhyarcaya / sUtrasya anativRtyA yathAsUtram anutiSThati / samAsAMta pratyaya 13. yuddha artha meM hue samAsa ke aMta meM i (ic) hotA hai / udA. kezAkezi / 14. prati, paras aura anu pahale ho aura akSi aMta meM ho aise avyayI bhAva se a hotA hai| udA. akSiNI prati - pratyakSam / akSNoH paraH - parokSam / akSNo: samIpam - anvakSam / 15. an aMtavAle avyayIbhAva se a hotA hai / rAjJaH samIpam - uparAjam / Atmani - adhyAtmam / 16. an aMtavAle nAma napuMsaka liMga meM ho to vikalpa se a hotA hai / udA. upacarmam - upacarma / ahaH ahaH prati - pratyaham - pratyahaH / 17. kaI avyayI bhAva samAsa meM nitya yA vikalpa se a hotA hai / udA. akSNoH samIpam - samakSam, pratizaradam / antargiram, antargiri / upanadam - upanadi / upakakubham - upakakubh ityAdi / 18. i (ic) pratyayAMta vyaMjanAdi uttara pada para pUrva pada kA svara dIrgha hotA hai athavA usake sthAna para A hotA hai| kezAkezi, muSTImuSTi, muSTA muSTi / asyasi /

Page #261
Ao saMskRta sIkheM 235 taddhita pratyaya para n kArAMta nAmoM kA apada meM rahA aMtya svarAdi avayava kA lopa hotA hai| udA. uparAjam / 19. pari aura apa ke sAtha juDe nAma ke sAtha paMcamI vibhakti hotI hai, paraMtu vaha nAma 'varya' ho to, udA. pari apa vA pATaliputrAd vRSTo meghaH / __pATaliputra ko chor3akara megha barasA / 20. 'avadhi' artha meM vartamAna meM nAma se A ke yoga meM paMcamI vibhakti hotI hai| udA. A mukteH saMsAraH / mukti taka saMsAra hai / A kumArebhyo yazo gataM gautamasya / (kumAra taka gautama kA yaza phailA) avadhi zabda ke do artha hote haiM - maryAdA yA abhividhi A pATaliputrAd vRSTo meghaH (yahA~ donoM artha le sakate haiM ) 21. prabhRti arthavAle zabda, anya arthavAle zabda, dik zabda tathA bahis ArAt va itara zabdoM ke yoga meM paMcamI hotI hai / udA. tataH prabhRti / grISmAd Arabhya / maitrAt anyaH, caitrAt bhinnaH / grAmAt pUrvasyAM dizi vasati / pazcimaH rAmAt yudhisstthirH| prAgra grAmAt, bahirgAmAt ArAd grAmAt kSetraM, caitrAt itaraH / zabdArtha aJjali = aMjali (puMliMga)| vArdhi = samudra (puMliMga) atyaya = nAza (puMliMga) | zalabha = pataMgA (puMliMga) trigarta = eka deza (puMliMga) | jAhnavI = gaMgA (strI liMga) purandaraH = indra (puMliMga)| zAsana = AjJA (strI liMga) rAghava = rAma (puMliMga)| AzaMs = kahanA, (gaNa 1 parasmaipada)

Page #262
Ao saMskRta sIkheM 1. pratidina zakti anusAra paDho / 2. saMskRta meM anuvAda karo zAstra anusAra tapa karo / 3. samaya para bhojana karo / 4. mUrkhoM ke pAsa mata jAo / 5. striyoM meM vizvAsa mata karo / 6. AtmA meM lIna bano / 7. daMDa dvArA prahAra kara yuddha mata karo / 8. jaMgala meM mata bhaTako / 9. 10. binA soce mata bola / 236 rAjA ke pAsa bahuta bAra mata jA / ji. 11. gA~va ke bAhara na raha / 12. rUpa ke anusAra jJAna prApta kara / 13. jJAna ke anusAra guNa prApta kara / hindI meM anuvAda karo 1. pratyahaM pratyavekSeta narazcaritamAtmanaH kinnu me pazubhistulyaM kinnu satpuruSairiti / / 2. rAmAya svastyathAzaMserAziSaM lakSmaNasya ca / zivAste santu panthAnaH vatsa ! gacchoparAghavam / / 3. tebhyo namo'JjalirayaM teSAM tAnsamupAsmahe / tvacchAsanA'mRtarasai ryairAtmA'sicyatA'nvaham / / 4. karmANyavazyaM sarvasya phalantyeva cirAdapi / ApurandaramAkITaM saMsArasthitirIdRzI / / 5. guNairatyantavimalaiH sA zIlavinayAdibhiH / patyurnyalIyata hRdi madhyevArdhIva jAhnavI / /

Page #263
Ao saMskRta sIkheM 237 pATha - 33 tatpuruSa samAsa 1. bahuvrIhi, avyayIbhAva samAsa se bhinna lakSaNavAlA jo samAsa hotA hai, usakA samAveza tatpuruSa samAsa meM hotA hai / tatpuruSa samAsa khUba vyApaka hai / gati tatpuruSa 1. upasarga urI, urarI, zrut, prAdus Adi, cci pratyayAMta zabda alam, sata, asat, tiras Adi zabda dhAtu ke sAtha saMbaMdha rakhate hoM taba gati saMjJaka haiM aura dhAtu se pahale jur3ate haiN| 2. gati saMjJaka nAma aura ku nAma dUsare nAma ke sAtha nitya samAsa hotA hai / udA. prakRtya, UrIkRtya, urarIkRtya, zuklIbhUtam alaGkRtya, satkRtya, asatkRtya ku avyaya pApa yA alpa artha meM hai / kutsitaH brAhmaNaH - isI prakAra kupuruSaH / ISad uSNaM koSNaM, kavoSNaM, kaduSNam / 3. svarAdi uttara pada para tatpuruSa samAsa meM ku kA kad hotA hai / udA. kutsitaH azvaH - kadazvaH / - akSa aura pathin uttara pada meM ho to kA hotA hai / kAkSa: kApatham / - puruSa para ku kA vikalpa se kA hotA haiN| kApuruSaH, kupuruSaH / - uttarapada para alpa artha meM ku kA kA hotA hai / ISad madhuram - kAmadhuram / - uSNa zabda para ku kA kA aura kava bhI hotA hai| koSNam kavoSNam, kdussnnm| - niMdA aura kRcchra artha meM rahA dur nAma dUsare nAma ke sAtha nitya samAsa hotA hai ninditaH puruSaH duSpuruSaH / durjanaH

Page #264
Ao saMskRta sIkheM 1238 kRccheNa kRtaM - duSkRtam / ninditaM kRtaM - duSkRtam / pUjA artha meM rahA su nAma, dUsare nAma ke sAtha nitya samAsa pAtA hai / zobhana: rAjA - surAjA, sujanaH / 5. alpArtha A avyaya dUsare nAma ke sAtha nitya samAsa hotA hai / udA. ISat piGgalaH 'ApiGgalaH / pra Adi tatpuruSa pragataH AcAryaH - prAcAryaH / pravRddhaH guruH - prguruH| viruddhaH pakSaH - vipakSaH / abhiprapannaH mukham - abhimukhaH / anugataM arthena - anvarthaM nAma / viyuktaM arthena - vyarthaM vcH| udyuktaH saGgrAmAya - utsaGgrAmaH nRpaH / utkrAntaM sUtrAta - utsUtram vacaH /

Page #265
Ao saMskRta sIkheM 5239 kRt pratyaya a (aNa) a (Tak) a (Da) a (Da) a (Da) in (Nin) a (Tak) a (Tak) upa pada tatpuruSa kumbhaM karoti = kumbhakAraH / bhAraM vahati = bhAravAhaH / pApaM hanti pApaghAto yatiH / tantUnvayati = tantuvAyaH / dvAraM pAlayati = dvArapAlaH / sAma gAyati = sAmagaH / sAmagI / klezaM apahanti = klezApahaH / tamaH upahanti = tamopahaH / jalaM dadAti = jaladaH / kumAraM hanti = kumAraghAtI / vAtaM hanti = vAtaghnaM: tailam / vRtraM hanti = vRtraghnaH / zatru hanti = zatrughnaH / udaraM eva bibharti = udarambhariH / kukSi eva bibharti kukSimbhariH / pUjAM arhati = pUjArhA sAdhvI / dhanurdharati = dhanurdharaH / jalaM dharati = jldhrH| payaH dharati = pyodhrH| manaH haraMti = manoharaH prAsAdaH / phalAni gRhNAti = phalegrahiH vRkSaH / dinaM karoti = dinkrH| nizAM karoti = nishaakrH| rajanI karoti = rajanikaraH / yaza: karoti = yazaskarI vidyA / krIDA karoti = krIDAkaraH / karma karoti = karmakaraH / tIrthaM karoti = tIrthaMkaraH / a (Tak) i (khi) a (ac) a (ac) a (ac) a (ac) a (ac) la la la la la la la

Page #266
Ao saMskRta sIkheM 22401 a (kha) a (kha) i (Nin) a (khaz) a (khaz) kSemaM karoti = kssemngkrH| bhadraM karoti = bhadraGkaraH / priyaM karoti = priyaGkaraH / bhayaM karoti = bhayaGkaraH / priyaM vadati = priyaMvadaH / kulaM kaSati = kulaGkaSA nadI / abhraM kaSati = abhraMkaSo giriH / (UMcA parvata) sarvaM kaSati = sarvaMkaSo khalaH / sarvaM sahati = sarvaMsaho muniH / vizvaM bharati = vizvaMbharA vasudhA / paNDitaM manyate bandhum = paNDitamAnI bandhoH / paNDitaM AtmAnaM manyate = paNDitammanyaH / . stanaM dhayati = stanaMdhayaH / abhraM leDhi = abhraMlihaH prAsAdaH / vidhuM tudati = vidhuntudo rAhuH / lalATaM tapati = lalATaMtapaH sUryaH / sUryamapi na pazyanti = asUryampazyA rAjadArAH / anandho andhaH kriyate anena = andhaMkaraNaH zokaH / apriyaH priyaH kriyate anena priyaMkaraNaM zIlam / vihAyasA gacchati = vihagaH pakSI / khe gacchati = khagaH / urasA gacchati = uragaH / Azu gacchati = AzugaH zaraH / sarvaM gacchati = sarvaMgaH / guhAyAM zete = guhAzayaH / vane carati = vanecaraH nizAyAM carati = nizAcaraH / nizAcarIH / svarge tiSThati = svargasthaH / a (khaz) a (khaz) a (khaz) a (khaz) ana (khanaT)

Page #267
Ao saMskRta sIkheM 241 pAdaiH pibati = pAdapaH / nRn pAti = nRpaH / AtapAt trAyate = Atapatram / sarasi rohati = sarasiruham, saroruham padmam / Agamena prajAnAti = AgamaprajJaH / apo bibharti = abbhraM meghaH / sukhaM bhajate = sukhabhAk / tamaH chinatti = tamazchid / divi sIdati = diviSad, dhusat / vIraM sUte = viirsuuH| grAmaM nayati = grAmaNIH / zatru jayati = zatrujit / zakAn hvayati = zakahaH / akSaiH dIvyati = akSayUH / anya iva dRzyate = anyAdRzaH / anyAdRzI / siMha iva nardati = siMhanardI / gaja iva gacchati = gajagAminI nArI / uSNaM bhukte ityevaM zIlaH = uSNabhojI / pareSAM upakaroti ityevaM zIla: = paropakArI / vane vasati ityevaM zIlaH = vanavAsI / madhuM pibati ityevaM zIlaH = madhupAyI bhramaraH / pratiSThate ityevaM zIlaH = prsthaayii| vRtraM hatavAn = vRtrahA / bhrUNa hatavAn = bhrUNahA / meruM dRSTavAn = merudRzvA / apsu jAtaM = apsujam, abjam / saMtoSAt jAtaM = saMtoSajaM sukham / dvirjAtaH = dvijaH / anujAtaH = anujaH / a (ka) a (ka) a (ka) a (ka) a (ka) a (ka) (viN) (kvip) (kvip) (kvip) (kvip) (kvip) (kvip) (kvip) a (Tak) in (Nin) in (Nin) in (Nin) in (Nin) in (Nin) in (Nin) in (Nin) (kvip) (kvip) vana (kvanipa) a (Da) a (Da) (Da

Page #268
Ao saMskRta sIkheM 42424 la (Da la a (Da) ana mitraM hvayati = mitrahvaH / janAn ardayati = janArdanaH / madhuM sUdayati = madhusUdanaH / hutaM aznAti = hutAzano vahinaH / duHkhena gamyate = durgamaH / a (kha) duHkhena jIyate = durjayaH / sukhena gamyate = sugamaH / sukhena labhyate = sulabhaH / naJ tatpuruSa 8. na (naJ) avyaya kA dUsare nAma ke sAtha samAsa hotA hai / na brAhmaNa: abrAhmaNaH tatsadRzaH kSatriyAdiH na zukla: azuklaH tatsadRzaH pItAdiH na dharmaH adharma: taviruddhaH pApmA na sitaH asitaH taviruddhaH kRSNaH na agniH anagniH tadanyaH na vAyuH avAyuH tadanyaH na vacanam avacanam tadabhAvaH na vIkSaNam avIkSaNam tadabhAva: aMzi tatpuruSa 9. aMza (avayava) arthavAle, pUrva, apara, adhara aura uttara zabda abhinna (eka) aMzI (avayavI) nAma ke sAtha samAsa hotA hai| pUrva, pUrvo vA kAyasya-pUrvakAya: aprkaayH| adharakAyaH / 10. sAyam ahnaH - sAyAhnaH / madhyama ahnaH - madhyAhnaH / madhyaM dinasyaH - madhyandinam / madhyaM rAtre: - madhyarAtraH / 11. sama aMza (samAna bhAga) meM vartamAna ardha (napuM) zabda abhinna aMzI nAma ke sAtha vikalpa se samAsa hotA hai /

Page #269
Ao saMskRta sIkheM 1243 udA. ardhaM pippalyA: ardhapippalI / pakSe SaSThI tatpuruSa - pippalyardham / isI prakAra ardhagrAmaH - grAmArdham / ardhApUpaH - apUpArdham / asama aMza meM ardha puMliMga hai - grAmArdhaH, nagarAdhaH / (Sa. tatpuruSa) meya tatpuruSa 12. ekavacana meM rahA kAlavAcI nAma aura dvigu samAsa meM rahA kAlavAcI nAma, meyavAcI nAma ke sAtha samAsa hotA hai / udA. mAso jAtasyaH mAsa jAtaH / evaM saMvatsarajAtaH / (eka mahIne se janma huA, eka barasa se janma huA) dvigu viSaya : eko mAso jAtasya eka mAsajAtaH dve ahanI suptasya dvayanasuptaH (do dina se soyA huA) (dvayoH ano: samAhAraH dvayahaH (prathama samAhAra dvigu kara phira samAsa kare to - dvayahaH - suptasya - dvayahasuptaH / vibhakti tatpuruSa dvitIyA tatpuruSa 1. dvitIyAMta kAlavAcI nAma, vyApaka (usameM vyApta rahe) nAma ke sAtha samAsa pAtA muhUrtaM sukhaM - muhUrtasukham (muhUrta paryaMta sukha) 2. dvitIyAMta nAma zrita Adi nAma ke sAtha samAsa hotA hai / udA. dharmaM zritaH .. dhrmshritH| saMsAraM atIta: sNsaaraatiitH| narakaM patitaH narakapatitaH / nirvANaM gataH nirvANagataH / odanaM bubhukSuH odanabubhukSuH / ., tRtIyA tatpuruSa 3. tRtIyAMta nAma, usase kRta guNavAcaka vizeSaNa nAma ke sAtha samAsa hotA hai /

Page #270
Ao saMskRta sIkheM 244 udA. udA. udA. zaGkulayA kRtaH khaNDaH = zaGkulAkhaNDaH / kusumaiH kRtaH surabhiH = kusumasurabhiH / tRtIyAMta nAma Una aura usake arthavAle nAmo ke sAtha tathA pUrva Adi nAmo ke sAtha samAsa hotA hai| mASeNa Unam = mASoNam, mASavikalam / mAsena pUrvaH = mAsapUrvaH / mAsAvaraH / bhrAtrA tulyaH = bhrAtR tulyaH / dhAnyena arthaH = dhAnyArthaH / dvAbhyAM adhikA daza = dvAdaza / 5. kartA aura karaNa artha meM hue tRtIyA vibhaktivAle nAma kRdanta nAma ke sAtha samAsa hote hai| AtmanA kRtaM = AtmakRtam / nakhaiH nirbhinnaH = nakhanirbhinnaH / caitreNa nakhanirbhinnaH = caitranakhanirbhinnaH / caturthI tatpuruSa 1. vikAravAcaka caturthI aMta nAma, prakRtivAcI nAma ke sAtha samAsa hotA hai / udA. kuNDalAya hiraNyam = kuNDalahiraNyam / yUpAya dAru = yUpadAru / 2. caturthI aMta nAma hita, sukha, rakSita, bali Adi nAmoM ke sAtha samAsa hotA hai| udA. gobhya: hitam = gohitam / azvAya ghAsaH = azvaghAsaH / dharmAya niyamaH = dharmaniyamaH / devAya deyam = devadeyam / 3. caturthI aMta nAma, caturthI ke artha meM vartamAna artha nAma ke sAtha samAsa hotA hai| udA. pitre idam = pitrarthaM payaH / AturAya iyam = AturArthA yavAgUH / udakAya ayam = udakArtho ghaTaH /

Page #271
Ao saMskRta sIkheM 2245 paMcamI tatpuruSa 1. paMcamyaMta aMta nAma bhaya Adi zabdoM ke sAtha samAsa hotA hai / udA. vRkAd bhayam = vRkabhayam / caurAd bhItiH = caurabhItiH / bhayAd bhItA = bhayabhItA / sthAnAd bhraSTaH = sthAnabhraSTaH / 2. zatAt pare - para:zatA: - 100 se jyAdA (sabase jyAdA) paraH sahasrAH / parolakSAH / SaSThI tatpuruSa bahuta se SaSThyanta nAmoM kA dUsare nAmoM ke sAtha samAsa hotA hai / rAjJaH puruSaH = rAjapuruSaH / gavAM svAmI = gosvAmI / mama putraH = matputraH / tava putraH = tvatputraH / gaNadharasya ukti : = gaNadharoktiH / / gurUNAm pUjakaH = gurupUjakaH / guroH sadRzaH = gurusadRzaH / bhuvo bhartAH = bhUbhartA / tIrthasya kartA = tIrthakartA Adi / saptamI tatpuruSa 1. saptamyaMta nAma zauNDa Adi nAmoM ke sAtha samAsa hotA hai| udA. pAne prasaktaH zauNDaH = pAnazauNDaH (madyapa-zarAbI) akSeSu dhUrtaH = akSadhUrtaH / vAci paTuH = vAkpaTuH / avasAne virasaH = avasAnavirasaH / puruSeSu uttamaH = puruSottamaH / nRSu zreSThaH = nRzreSThaH / samare siMha iva = samarasiMhaH tIrthe kAka iva = tIrthakAka: karmadhAraya tatpuruSa vizeSaNa - vizeSya karmadhAraya 1. eka samAna vibhakti meM rahA vizeSaNa nAma vizeSya nAma ke sAtha samAsa hotA hai| nIlaM ca tad utpalaM ca = nIlotpalam / harAkamala kRSNazcAsau sAraGgazca = kRSNasAraGgaH / zyAmahariNa zuklazcAsau kRSNazca = zuklakRSNaH / ujjvala, zyAma nIle ca te utpale ca = nIlotpale / nIlAni ca tAni utpalAni ca = nIlotpalAni / paTvI cAsau bhAryA ca paTubhAryA /

Page #272
Ao saMskRta sIkheM 2. pUrvaM snAtaH pazcAd anuliptaH = snAtAnuliptaH / chinnapraruDho vRkSaH / pUrvaM chinnaH pazcAd prarUDhaH = kiMrAjA / 3. ko (kutsitaH) rAjA 246 kaH (kutsitaH) sakhA - kiMsakhA / kaH (kutsitaH) puruSaH - kiMpuruSaH / dvigu karmadhAraya - samAhAra dvigu 20. saMkhyAvAcaka nAma, dUsare nAma ke sAtha samAhAra ke artha meM samAhAra dvigu samAsa hotA hai / (samAhAra dvigu napuMsaka liMga meM hai, kabhI strI liMga meM bhI hotA hai) udA. 1 trayANAm bhuvanAnAm samAhAraH == tribhuvanam / paJcAnAM kumArINAM samAhAraH = paJcakumAri / paJcAnAM zatAnAM samAhAraH = paJcazatI / isI prakAra aSTasahasrI / trayANAM lokAnAM samAhAraH = trilokI | upamAna sAmAnya dharma karmadhAraya 21. upamAnavAci nAma sAmAnya dharmavAci nAma ke sAtha karmadhAraya samAsa hotA hai 1 udA. megha iva zyAmaH = meghazyAmaH, vyAghrazUraH / mRgIva (mRgIvat) capalA = mRgacapalA / upamAna karmadhAraya upameya -- 22. upameyavAci nAma, upamAna vAci vyAghra Adi zabdoM ke sAtha samAsa hotA hai, paraMtu donoM ke sAmAnya dharma ko kahanA ho to samAsa nahI hotA hai| puruSa: vyAghra iva puruSavyAghraH / = isI taraha narasiMhaH / siMha jaisA nara mukhaM candra iva = pAdaH padmam iva = pAdapadmam / paraMtu - puruSa: vyAghra iva zUraH yahA~ samAsa nahIM hogA, kyoMki donoM ke sAmAnya dharma ( zUraH) kA kathana hai / mukhacandraH / caMdra jaisA mu~ha mayUravyaMsakAdi tatpuruSa 1. vyaMsakazcAsau mayUrazca = mayUravyaMsakaH / ThaganevAlA mora / 1

Page #273
Ao saMskRta sIkheM 1247 muNDazcAsau yavanazca = yavanamuNDaH / (vizeSya pUrvanipAta) zAkapriyaH pArthivaH = shaakpaarthivH| ghRtapradhAnA roTiH = ghRtaroTiH / ekAdhikA daza = ekAdaza / evaM dvAdaza / guDamizrA dhAnA = guDadhAnAH / azvayukto rathaH = azvarathaH / zrI vIraH (madhyamapada vilopI) mukham eva candraH = mukhacandraH / snehatantuH / prema eva latikA = premalatikA / (avadhAraNa tatpuruSa) daNDa eva pAtha = daNDa pAtha, daMDa samAna sarala mArga / vajrakAyaH / tRtIyaH bhAga = tribhAgaH / anyo deza: = dezAntaram / ApAta eva = ApAtamAtram / samAsAnta 24. Rc, pur, pathin, ap aura dhur aMtavAle kisI bhI samAsa se a hotA hai / Rco'dharma = ardharcaH / RcaH = samIpam uparcam / / zriyAH pU: = zrIpuram / jalasya panthAH = jalapathaH / mokSapathaH / vizAlAH panthAnaH yasmin = vizAlapatham nagaram / bahava Apo yasmin = bahvapa taDAgam / rAjyasya dhU: = rAjyadhurA / mahatI dhUrasya = mahAdhuraM zakaTam / 25. go aMtavAle tatpuruSa se a (aT) hotA hai / rAjJo gauH = rAjagavaH, rAjagavI / paJcAnAM gavAMnAM samAhAraH = paJcagavam / 26. rAjan aura sakhi aMtavAle tatpuruSa se a (aT) hotA hai / devAnAM rAjA = devarAjaH / mahAzcAsau rAjA ca = mahArAjaH / rAjJaH sakhA = rAjasakhaH / 27. ahan aMtavAle tatpuruSa se a (aT) hotA hai / paramaM ca tad ahazca = prmaahH| uttamAhaH (puMliMga) / puNyaM ca tad ahazca = puNyAham / 28. sarva zabda se, aMzavAcaka zabda se, saMkhyAvAcaka zabda se aura avyaya ke bAda ahan zabda ho to aise tatpuruSa se a (aT) hotA hai / ahan kA ahna Adeza hotA hai| ahna Adeza puMliMga hai / udA. sarvaM ahaH = sarvAhnaH, sarvAhaNa:

Page #274
Ao saMskRta sIkheM 2485 pUrvamahaH = pUrvAhNaH / aparAhnaH / madhyAhnaH / sAyAhnaH / dve ahanI jAtasya dvayanajAtaH / . ahaH atikrAntA = atyahnI kathA / 29. saMkhyAta, eka puNya, varSA, dIrgha aura uparyukta sarva Adi zabdoM ke bAda rAtri ho to aise tatpuruSa se a hote haiM / udA. saMkhyAtarAtraH / ekarAtraH / puNyA cAsau rAtrizca = puNyarAtraH / varSANAM rAtriH = varSArAtraH / dIrgharAtraH / sarvarAtraH / rAtreH pUrvam = pUrvarAtraH / ardharAtraH / dvayoH rAtryoH samAhAraH = dvirAtram / rAtrimatikrAntaH = atirAtraH / 30. annanta aura ahan aMta samAhAra dvigu se a (aT) hotA hai / paJcAnAM takSNAm samAhAraH = paJcatakSI (strI), paJcatakSam (napuM.) saptAnAM ahnAm samAhAra : saptAhaH (puM.) dvayorahnoH samAhAraH dvayahaH / zabdArtha anila = pavana (puMliMga)| plava = kUdanA (puMliMga) ariSTanemi = 22veM tIrthaMkara (puMliMga)| plavaga = baMdara (puliMga) agniratha = AgagADI (puMliMga)| maJca = palaMga (puMliMga) ariSTa = azubha, pApa (napuM.liMga)| malaya = parvata kA nAma (puMliMga) argha = pUjA kI sAmagrI (puMliMga)| yadu = yadurAjA (puMliMga) AGagaladeza = yuropa (puMliMga)| yaSTi = lAThI (strI liMga) kakSa = sukhAvana (puMliMga)| vRndAraka = deva (puMliMga) pUra = samUha (puMliMga)| suhRd = mitra (puMliMga) jayaMta = indra kA putra (puMliMga)| zyAmala = kAlA (puMliMga) dhusad = deva (puMliMga) hutAzana = Aga (puMliMga) nimeSa = AMkha kA palakArA (puMliMga)| kSIrakaNTha = bAlaka / (puMliMga) paTala = samUha (puMliMga)| AlI = zreNI (strI liMga)

Page #275
1249 Ao saMskRta sIkheMupAsti = sevA (strI liMga)| vakSas = chAtI (napuM. liMga) tridazI = devI (strI liMga)| vRnda = samUha (napuM. liMga) paulomI = iMdrANI (strI liMga)| saMpAdana = prApta karAnA (napuM. liMga) vrIDA = lajjA (strI liMga)| haiyaGgavIna = makkhana (napuM. liMga) sudharmA = deva sabhA (strI liMga)| uddhRta = uDA huA (vizeSaNa) ariSTa = pApa (napuM. liMga)| kAJcana = sone kA (vizeSaNa) avadhAna = ekAgratA (napuM. liMga)| kubja = kubaDA (vizeSaNa) hI = kheda ke artha meM (avyaya)| grAmINa = grAmINa (vizeSaNa) upAnayana = bheMTa (napuM. liMga)| nija = apanA (vizeSaNa) cUDAratnamastaka para kA ratna(napuM.liMga)| pratima = samAna (vizeSaNa) tilaka = tilaka (napuM. liMga)| malImasa = mailA (vizeSaNa) nirvANa = mokSa (napuM. liMga)| vikala = rahita (vizeSaNa) prAbhRta = bheMTa (napuM. liMga)| zyAmala = kAlA (vizeSaNa) bharata = bharatakSetra (napuM. liNg)| dhAtu prI = khuza honA gaNa 4 aatmnepd| Ir = bolanA gaNa 10 parasmaipada / ava+dhU = dUra karanA gaNa 10 parasmaipada / saMskRta meM anuvAda karo 1. sAdhA hai saMpUrNa bharata jisane, aisA AkAza meM rahA huA bharata cakravartI kA cakra ayodhyA ke abhimukha calA / Adya prayANa ke dina se 60 hajAra varSa bItane para cakra mArga kA anugAmI bharata bhI calA / sainya dvArA uDI huI dhUla ke saMbaMdha se khecaroM ko bhI malina karatA huA, hara gokula meM vikasita dRSTivAlI gopAla kI striyoM ke makkhana rUpI argha ko grahaNa karatA huA, hara jaMgala meM hAthI ke kuMbhasthala meM paidA hue motI Adi kI bheMTa ko grahaNa karatA huA, gA~va-gA~va meM utkaMThita gA~va ke vRddhoM ko grahaNa kie (Atta) aura nahIM grahaNa kI gaI bheMToM dvArA anugraha karatA huA,

Page #276
Ao saMskRta sIkheM 1250 vRkSa para car3he hue baMdara samAna aise grAmINa baccoM ko harSapUrvaka dekhatA huA, malayAnila kI taraha dhIre dhIre calatA, durvinIta arizAsana pRthvI kA Iza bharata ayodhyA pahu~cA / (pra + Ap) 4. AgagAr3I dvArA ahamadAbAda se ANaMda pahu~cate hue AdhI rAta huI / 5. yuropa meM dasa dina rahakara jalamArga se hama hiMdustAna vApasa lauTe / 6. tIna loka ke viSaya meM tilaka samAna zrI mahAvIra ko maiM namana karatA huuN| 7. vikrama saMvat ke cAra sau sittara varSa pahale Azvina, amAvasyA kI apara rAtri meM bhagavAna mahAvIra kA nirvANa huA / hindI meM anuvAda karo 1. raghu bhRzaM vakSasi tena tADitaH papAta bhUmau saha sainikAzrubhiH / nimeSamAtrAdavadhUya ca vyathAM sahotthitaH sainikaharSaniHsvanaiH / / 2. matsUnoH kSIrakaNThasya taiH zaThaiH pApakarmabhiH / rAjyamAcchettumArebhe dhik tAn vizvAsa-ghAtakAn / / 3. te'mI me bhrAtara iva pAMsukrIDAsakhA mRgAH / mahiSyastA imA mAtRnibhA yAsAmapAM payaH / / 4. karNapeyA sudhevAnyA dyusadAM dadatI mudam / madhyesudharmaM tatkIrtirapsarobhiragIyata / / 5. vapuH kubjIbhUtaM tanurapi zanairyaSTizaraNA, vizIrNA dantAlI zravaNavikalaM krnnyuglm| nirAlokaM cakSustimirapaTaladhyAmalamaho, mano me nirlajjaM tadapi viSayebhyaH spRhyti|| naivAsti rAjarAjasya yatsukhaM naiva devarAjasya / tatsukhamihaiva sAdho lokvyaapaarrhitsy ca / / 7. vasante zItabhItena kokilena vane rutam / antarjalagatA: padmAH zrotukAmA ivotthitAH / / 8. madhyejambUdvIpamAdyo girINAM merurnAmnA kAJcanaH zailarAjaH / yo mUrtAnAmauSadhInAM nidhAnaM yazcAvAsaH sarvavRndArakANAm / / 9. AkhaNDalasamo bhartA jayantapratimaH sutaH / AzIranyA na te yogyA paulomIsadRzI bhava / /

Page #277
Ao saMskRta sIkheM 3251 10. sItA-svayaMvarAyAtha vidyAdharanarezvarAH / tatraitya janakAhUtA adhimaJcamupAvizan / / 11. tataH sakhIparivRtA divyAlaGkAradhAriNI / bhUcAriNIva tridazI tatropeyAya jAnakI / / 12. yatprAtastanna madhyAhne yanmadhyAhne na tannizi / nirIkSyate bhave'sminhI padArthAnAmanityatA / / 13. tvadAsyalAsinI netre tvadupAstikarau karau / tvadguNazrotRNI zrotre bhUyAstAM sarvadA mama / / 14. yaduvaMzasamudrenduH karmakakSahutAzanaH / ariSTanemi bhagavAn bhUyAdvo'riSTanAzanaH / / 15. bhadre ! kA tvam ? kimathavA devatAyatanamidamAgatA'si? sA tvavAdIt ! 'rAjan! na jAnAsi mAm ? ahaM ki sakalabhUpAlavRndavanditapAdA rAjalakSmIstvadabhikA-GkitavastusampAdanArthamAgatA, kathaya, kiM te priyaM krtvymiti'| 16. saMbhavanti ca bhavArNave vividhakarmavazavartinAM jantUnAmaneka zo janmAntarajAtasambandha bandhubhiH suhRdbhirathaizca nAnAvidhaiH sArdhamabAdhitAH punaste sNbndhaaH| 17. ayaM sa balabhitsakho duSyantaH / 18. zrAntasuptasya nidrA hi sajyate vajralepavat / 19. OM puNyAhaM puNyAhaM prIyantAm prIyantAm /

Page #278
Ao saMskRta sIkheM 24 2525 | pATha - 341 itaretara dvandva aura samAhAra dvandva 1. eka sAtha bolate samaya aura (ca) avyaya se jur3e nAma samAsa hote hai, use dvandva samAsa kahate haiN| udA. plakSazca nyagrodhazca = plakSanyagrodhau (itaretara dvandva ) . vAk ca tvak ca (anayoH samAhAraH) vAktvacam (samAhAra dvandva ) dhavazca khadirazca palAzazca - dhavakhadirapalAzAH pIThaM ca chatraM ca upAnacca-(eteSAM samAhAraH) pITha cchatropAnaham samAhAra dvaMdva napuMsaka liMga eka vacana meM hI hotA hai / nimna prasaMgoM meM samAhAra hI hotA hai : 2. senA ke aMga aura kSudrajaMtu kA bahuvacana meM samAhAra hI hotA hai / udA. azvAzca rathAzca = azvaratham / rathikAzca azvArohAzca = rathikAzvaroham / hastinazca azvAzca = hastyazvam / yUkAzca likSAzca = yUkAlikSam / isI taraha yUkAmatkuNam / daMzamazakam / kITapipIlikam / ekavacana meM itaretara hotA hai - azvarathau 3. prANI ke aMga aura vAdyayaMtra ke aMgoM kA samAhAra hI hotA hai| udA. dantAzca auSThauca = dantauSTham / pANI ca pAdau ca = pANipAdam / karNanAsikam / zirogrIvam / zaGkhazca paTahazca = zaGkhapaTaham / bherImRdaGgam / 4. nitya vairavAle zabdoM kA samAhAra hI hotA hai / udA. ahizca nakulazca = ahinakulam / evaM mArjAramUSakam brAhmaNazramaNam / azvamahiSam / kAkolUkam /

Page #279
Ao saMskRta sIkheM 1253 ekazeSa 5. jina zabdoM ke vibhakti ke rUpa samAna hote hoM una zabdoM meM se eka hI zabda zeSa rahatA hai| udA. devazca devazca = devau / devazca devazca devazca = devAH / svasR arthavAle zabdoM ke sAtha bhrAtR arthavAle zabda aura duhitR arthavAle zabdoM ke sAtha putra arthavAle zabda zeSa rahate haiM / udA. bhrAtA ca svasA ca = bhrAtarau / sodaryazca svasA ca = sodryo| bhrAtA ca bhaginI ca = bhrAtarau / putrazca duhitA ca = putrau / sutazca duhitA ca = sutau / putrazca sutA ca = putrau / 7. mAtA ke sAtha pitA, vikalpa se zeSa rahate haiM / udA. mAtA ca pitA ca, pitarau mAtApitarau / mAtarapitarau bhI hotA hai| ca varga ke vyaMjana tathA d, S tathA h aMtavAle samAhAra dvaMda samAsa se apratyaya hotA haiN| udA. saMpacca vipacca (anayo: samAhAraH) = sampadvipadam / vAk ca tviT ca (anayoH samAhAraH) = vAktviSam / chatraM ca upAhanacca (anayoH samAhAraH) = chatropAnaham / vidyAkRta yA yonikRta saMbaMdha ke nimitta se bane RkArAMta zabdoM ke dvaMdva meM pUrvapada kA A hotA hai| udA. hotA ca potA ca = hotApotArau / mAtA ca pitA ca = mAtApitarau / RkArAMta nAma ke dvaMdva meM putra uttara pada meM ho to A hotA hai| udA. hotAputrau, mAtA ca putrazca = mAtAputrau / pitAputrau / devatA dvaMdva meM pUrvapada kA A hotA hai / sUryAcandramasau / indAsomau / indrAvaraNau /

Page #280
Ao saMskRta sIkheM 1254 zabdArtha iSu = bANa (puMliMga) | lakSa = eka rAjA (puMliMga) kumAra = zaMkara kA putra (puMliMga) | vrIhi = cAvala (puMliMga) khadira = khera kA vRkSa (puMliMga) | vyaMsaka = Thaga (puMliMga) daMza = daMza (puMliMga) | vyaya = nAza (puMliMga) dvi jAti = brAhmaNa (puMliMga) | viza = vyApArI (puMliMga) dhava = vRkSa kA nAma (puMliMga) | zaGkha = zaMkha (puMliMga) nakula = nevalA (puMliMga) | zUdra = zUdra (puMliMga) nyagrodha = vaTa vRkSa (puMliMga) | kSatriya = kSatriya (puMliMga) patrin = bANa (puMliMga) | paNAGganA = vezyA (strI liMga) palAza = palAza kA vRkSa (puMliMga) | bherI = bar3A nagAr3A (strI liMga) pradyumna = kRSNa kA putra (puMliMga) | apatya = saMtAna (napuM. liMga) plakSa = pIpala (puMliMga) | chatra = chata (napuM. liMga) mazaka = macchara (puMliMga) | dvaMdva = yugala _ (napuM.) mUlarAja =caulukyavaMzI AdyarAjA (puM.)/ pITha = Asana (napuM. liMga) dhR.ga. 10 para dhAraNa karanA __saMskRta meM anuvAda karo 1. mAnoM buddhi se mayUra vyaMsaka aura chAtra vyaMsaka na hoM aise ve donoM rAjA girate hue bANoM dvArA, Upara girate pakSiyoM dvArA pIpala aura vaTavRkSa kI taraha zobhate the (rAj) / 2. snigdha vANI aura camaDI ko tathA Asana, chata aura pAdukA ko dhAraNa karate hue nArada ne una do rAjAoM ko zastra ke girane ke bhaya se dhava, khadira aura palAza meM praveza kara dekhaa| 3. ve donoM, bhAI-bahina athavA putra-putrI ke lie mAnoM prahAra kara rahe the| (pra+h) 4. 'kumAra ke mAtA-pitA tathA pradyumna ke mAtA-pitA tujha para krodha vAle hue haiM' isa prakAra mUlarAja bola rahA thA / (brU) 5. ghor3e aura rathoM ke Azrita rahe hue zatruoM ko daMza aura macchara tulya bhI nahIM mAnate hue lAkhA rAjA ne dhanuSa dhAraNa kiyA /

Page #281
5255 Ao saMskRta sIkheM 6. lAkhA rAjA ke bANa barasAte samaya brAhmaNa, kSatriya, vaizya aura zUdra trasta hue| (tras) 7. brAhmaNa, kSatriya, vaizya aura zUdra kA rakSaNa karate hue mUlarAjA ne bhI jaya ke lie dhanuSa dhAraNa kiyA aura jaya ke lie bherI aura zaMkha baje / (vad) 8. virodha se mAnoM sarpa aura nevale na hoM, aise ve deva aura asura dvArA stuti karAe ge| hindI meM anuvAda karo 1. tasya sarvadA deva-dvijAti-zramaNa-guruzuzrUSAparasya nijabhujArjitaM pUrvapuruSopArjitaM ca prAjyamarthamarthijanaiH suhyadbhi rbAndhavai vidvadibhazca bhuktazeSamupabhujAnasya pazcime vayasi vasudattAbhidhAnAyAM gRhiNyAmapazcimaH sarvApatyAnAM tArako nAma dArakaH smudpaadi| 2. vadhUvaraM ca gAyantyaH sarvAstasthuH paNAGganAH / 3. gaganaM gaganAkAraM sAgaraH sAgaropamaH / rAmarAvaNayo yuddhaM rAmarAvaNayoriva / / 4. paraspRhA mahAduHkhaM niHspRhatvaM mahAsukham / etaduktaM samAsena lakSaNaM sukhaduHkhayoH / / 5. dvigurapi sadvandvo'haM gRhe ca me satatamavyayIbhAvaH / tatpuruSa ! karma dhAraya yenAhaM syAM bahubrIhiH /

Page #282
Ao saMskRta sIkheM pATha 35 icchAdarzak (sannanta prakriyA) tum pratyaya ke yogya dhAtu se icchA ke artha sa ( san) pratyaya hotA hai / s ke pahale seT dhAtuoM ko i lagAe~, aniT ko na lagAe~ aura veT ko vikalpa se lagAe~ / zobhitumicchati, zubh + i + sa / zacitumicchati, zI+i+sa sa (san) aMtavAle dhAtu kA ekasvarI Adya aMza dvirukta hotA hai / udA. zuzubha + isa = zuzobhiSa / zIzI + isa = zizayiSa / 3. zuzobhiSa + a (zava) + te = zuzobhiSate / zizayiSate / akArAMta dhAtu se azit pratyaya Ane para aMtya a kA lopa hotA hai / udA. zuzobhiSiSyate, zuzobhiSiSISTa / aTiTiSiSyati, aTiTiSyAt - svarAdi dhAtuoM kA ekasvarI dvitIya aMza Dabala hotA hai aTiTiSa - aTiTiSati / kit vidhi aTiSa rud, vid, muS, graha, svap aura pracch dhAtu se sa (san ) aura tvA ( ktvA ) pratyaya kit kI taraha hote hai / kit hone se guNa nahIM hogA aura yvRt hogaa| udA. ruditvA = rurudiSati / viditvA = vividiSati / 1. 2. 4. 5. 6. 7. 8. 256 1. muSitvA = mumuSiSati / gRhItvA = jighRkSati / suptvA = suSupsati / pRSTvA = pipRcchiSati / nAmyaMta dhAtuoM se aniT sa ( san) kitvat hotA hai / udA. ninISati, tR - titIrSati, te nAmi upAMtya dhAtuoM se aniT sa ( san) kitvat hotA hai / bhid - bibhitsati, budh - bubhutsate / ga. 4 dIrgha vidha dhuD Adi sa (san) para svarAMta dhAtu, han dhAtu aura i dhAtu ke gam (gamu) Adeza kA svara dIrgha hotA hai / tan kA vikalpa se dIrgha hotA hai /

Page #283
1257 Ao saMskRta sIkheM 92573, udA. cicISati, tuSTUSati / kR = cikIrSati / han kA jighAMsati / tan kA titAMsati, titaMsati / 8. san pratyaya para i paDhanA, jAnA, smaraNa karanA, gam (gamu) aura ad kA ghas Adeza hotA hai| udA. adhyetuM icchati = adhijigAMsate vidyAm / jigamiSati grAmam / adhijigamiSati mAtaram / jighatsati i vidhi 9. dvitva hone ke bAda pUrva ke a kA sa (san) para i hotA hai / pac = pipakSati / pA = pipAsati / sthA = tiSThAsati / 10. dvitva hone ke bAda pUrva ke u kA, avarNAMta ja, aMtasthA aura pavarga para sa (san) para i hotA hai| udA. yu + isa yuyuisa = yiyaviSati / pU kA = pipaviSate / iT kA apavAda 11. iv aMtavAle dhAtu tathA Rdh, bhrasja, dambha, zri, yu, Urgu (gaNa 2) bhR, jJapi (NigaMta jJA dhAtu) san, tan, pat, vR, dIrgha RkArAMta dhAtu tathA daridrA dhAtu se sa (san) ke pahale iT vikalpa se hotI hai / udA. div = duvUSati, dideviSati / bhrasj = bibhakSati, bibharjiSati / zri = zizrISati, zizrayiSati / yu = yuyUSati, yiyaviSati / Urgu = proNunUSati, proNunaviSati / bhR = bubhUrSati, bibhariSati / tan = titaMsati, titaniSati / vR = vuvUrSate, vivariSate /

Page #284
Ao saMskRta sIkheM 3258 tR = titIrSati, titariSati / - daridrA = didaridrAsati, didaridriSati / 12. R, smi, pU (gaNa 1 Atmanepada) a, az (gaNa-5) kR, gR, dR, dhR (gaNa 6 Atmanepada) aura pracch dhAtu se sa (san) ke pahale iT hotI hai / R = aririSati / smi = sismayiSate / pU = pipaviSate / a = ajijiSati / az = aziziSate / pracch = pipRcchiSati / nRt = ninRtsati, ninartiSati / / gam = jigamiSati / kram = cikramiSati / vRt-vRdh = vivRtsati / kRp = ciklRpsati / syand = siSyantsati / kR = cikariSati / gR = jigariSati / dR = AdidariSate / dhR = AdidhariSate / Atmanepada meM vivartiSate, vivardhiSate / siSyansyate, sisyandiSate / ciklRpsate, cikalpiSate / 13. grah guh aura uvarNAMta dhAtuoM se sa (san) ke pahale i (iT) nahIM hotI haiN| udA. jighRkSati, jughukSati, rurUSati, lulUSati, bubhUSati, pupUSati

Page #285
Ao saMskRta sIkheM 1259 hai dvirukti kA apavAda 14. sakArAdi sa (san) para 1. jJapi kA jJIp aura Apa kA Ip 2. Rdh kA I 3. dambha kA dhip aura dhIp 4. akarmaka muc kA vikalpa se mok 5. mi, mI, mA aura dA saMjJaka dhAtu ke svara kA it 6. rabha, labha, zak, pat aura pad ke svara kA i hotA hai aura sarvatra dvirakti nahIM hotI hai| 1. jJIpsati prati udAharaNa jijJapayiSati Ipsati Irtyati adidhiSati dhipsati, dhIpsati didambhiSati mokSati, mumukSati mitsati, mitsate ditsati, dhitsati Aripsate, lipsate, zikSati pitsati pipatiSati pitsate ji - jigISati ci - cikISati, cicISati / 15. smR aura dRz ke icchAdarzaka rUpa Atmanepada meM hote haiM / udA. susmUrSate, didRkSate / icchAdarzaka - (sannanta) nAma 16. sannaMta dhAtu, bhikSa dhAtu tathA AzaMs dhAtu se u pratyaya lagane para kartRsUcaka nAma banatA hai| udA. lipsate ityevaM zIlaH lipsuH isI prakAra

Page #286
Ao saMskRta sIkheM cikIrSuH / jigamiSuH / mumukSuH bhikSu bhikSate ityevaMzIlaH - bhikSuH / AzaMsuH / dhAtu se A pratyaya lagakara strI liMga nAma banate haiM / pAtuM icchA = pipAsA jijJAsA, lipsA, vivakSA, cikIrSA, zabdArtha (puMliMga) | vyoman = AkAza (puMliMga) salila = pAnI pazu = pazu (puMliMga) kSema = kuzala bhavadatta = vyakti kA nAma (puMliMga) Asanna = najadIka vyavahAra = vyApAra 17. sannaMta apahAra = nAza karanA nirghoSa = AvAja zaza = kharagoza araNyAnI = bar3A jaMgala (strI liMga) dharA = pRthvI mRgatRSNA = mRgajala sikatA = retI patraka = patra viSANa = sIMga 1. 3. 260 4. 5. (puMliMga) paGgu = paMgu (puMliMga) pratiniviSTa = kadAgrahI (strIliMga) ( strI liMga) (strIliMga) ( napuM. liMga) (napuMliMga) bubhukSA ityAdi ( napuM. liMga) ( napuM. liMga) ( napuM. liMga) saMskRta meM anuvAda karo vidyArthI jisa prakAra par3hane ke lie icchA rakhate haiM, usa prakAra prayatna karane ke lie icchA nahIM rakhate haiM / (pra+yat) 2. karane ke lie icchita kAma adhUre hote haiM aura manuSya marane kI taiyArI me hotA hai / (mR) yaha prAsAda girane kI taiyArI meM hai, ata: tuma isameM praveza karane kI icchA na karo ( pra + viz) / phUla ikaTThe karane kI icchA se sudhA bagIce meM gaI ( ava + ci) / corI karane kI icchAvAlA corI karake, (muSa) prazna pUchane kI icchAvAlA prazna pUchakara (praccha ) jAnane kI icchAvAlA jAnakara (vizeSaNa) (vizeSaNa) (vizeSaNa) (vizeSaNa) (avyaya) lolupa = lAlacI itas = yahA~ se ardU = pIr3A karanA gaNa 10 Atmanepada A+rAdh = ArAdhanA karanA gaNa 10 para. garha = niMdA karanA (gaNa 1 Atmanepada, gaNa 10 ubhayapada)

Page #287
Ao saMskRta sIkheM 1261 (vid) grahaNa karane kI icchAvAlA grahaNa kara (graha) sone kI icchAvAlA sokara jisa prakAra kRtakRtya hotA hai, usI prakAra usake duHkha se bArabAra rone kI icchAvAlA aisA maiM, usa kanyA kA isa paTTa meM Alekhana kara yahA~ lAkara kRtakRtya banA huuN| loga dhana ikaTThA karane kI icchAvAle haiM kiMtu dene kI icchAvAle nahIM haiM (arpa - arpipayiSa) 7. tuma marane kI icchA nahIM karate ho, usI taraha dUsaroM ko mArane kI icchA na karo (mA han - adyatanI) 8. zUrpaNakhA ke kahane se rAvaNa ne sItA ko apane anta:pura meM lAne kI icchA kI (A+nI-parokSA) aura sItA ke Agraha se rAma ne mRga ko pakaDane kI icchA kI (grh)| 9. vallabha ke sAtha yuddha kara ke kisI rAjA ne apane hAtha kI zakti dekhane kI icchA nahIM kI (dRz) kiMtu sabhI rakSaNa ke lie apane iSTa devatA kA smaraNa karane kI icchA kara rahe the (smR)| hindI meM anuvAda karo 1. prAripsitasya granthasya nirvighnaparisamAptaye granthakRdabhISTadevatAM stauti / 2. labheta sikatAsu tailamapi yatnataH pIDayan, pibecca mRgatRSNikAsu salilaM pipaasaarditH| kadAcidapi paryaTazazaviSANamAsAdayet, na tu pratiniviSTamUrkhajana cittmaaraadhyet|| 3. rAjandudhukSasi yadi kSitidhenumenAm, tenAdya vatsamiva lokamamuM puSANa / tasmiMzca samyaganizaM paripuSyamANe nAnAphalaM phalati kalpalateva bhUmiH / / kvAhaM pazorapi pazu rvItarAga-stavaH kva ca / uttitIrghararaNyAnI padbhyAM paGgurivAramyataH // 5. sUrirUce bhavadatta ! taruNaH ko'yamAgataH / so'vadadbhagavandIkSAM jighRkSurme'nujo hyasau // 6. mRgA vAyumivArUDhA rathanirghoSabhIravaH / prAyaH prayAntyamI vyomni jihAsanto mahImiva /

Page #288
Ao saMskRta sIkheM 7. vyavahArAya digyAtrAM cikIrSannasi sundara ! / kSemeNa kRtvA tAM zIghra -mAgaccherasmadAziSA / / mAtrayA'pyadhikaM kiJcinna sahante jigISavaH / itIva tvaM dharAnAtha ! dhArAnAthamapAkRthAH / 9. cikhAdiSati yo mAMsaM prANiprANApahArataH / unmUlayatyasau mUlaM dayAkhyaM dharmazAkhinaH / / 10. asau dhana: sArthavAho vasantapurameSyati / ye ke'pyatra yiyAsanti te calantu sahAmunA // 11. sarvathA nirjigISeNa bhItabhItena cAgasaH / tvayA jagattrayaM jigye mahatAM kA'pi cAturI // 12. kriyAvirahitaM hanta jJAnamAtramanarthakam / gatiM vinA pathajJo'pi nApnoti puramIpsitam / / 13. na pibAmi tRSArtto'pi na ca bhuje bubhukSitaH rAtrAvapi na suptohaM dhanopArjana - lolupaH / / 14. saMputrAdi - parivAro rAjA dazaratho'pi tama / gatvA vavande zuzrUSu rdezanAM niSasAda ca / / 15. yathA bhaktiM cikIrSau AtmabhAvastathA jighAMsAvapi kartavyaH / 8. 262 16. svajanAnita AsannAndidRkSe yuSmadAjJayA / 17. dhig dhig mumUrSurevAhamakArSaM karma garhitam / 18. Adizatu kumAra: sarvamevAnukrameNa, kiM tatpatrakam ? kena preSitam ? kasya vA preSitam ? kimatra kAryaM vivikSitam ?

Page #289
Ao saMskRta sIkheM 32633 pATha - 36| preraka - (Niganta prakriyA) kriyA karanevAlA kartA kahalAtA hai, kartA ko kriyA ke lie preraNA denevAlA preraka kartA kahalAtA hai| preraka kartA kI kriyA batAnI ho to dhAtu se i (Nig) pratyaya lagatA hai aura dhAtu ubhayapadI banatA hai| udA. kR - karoti prayuGkte kurvantaM (prerayati) - kR + i (Nig) = kAri / kAri + a (zav) + ti = kArayati, kArayate udA. ziSyaH dharma bodhati - ziSya dharma ko jAnatA hai / dharmaM bodhantaM ziSyaM guruH prerayati guru: ziSyaM dharmaM bodhyti| i (Ni) pratyaya para ghaTa Adi dhAtuoM kA svara hrasva hotA hai / udA. ghaT - ghaTayati / vyath - vyathayati / prath - prathayati / tvara- tvarayati / heD - hiDayati / lag - lagayati / naT - naTayati / mad - madayati / jvar - jvarayati / 2. kam, van, jan, jR (gaNa 4) kanas aura raj dhAtu kA svara hasva hotA hai / udA. kagayati, vanayati, janayati, jarayati, knasayati / udA. rajayati mRgaM vyAdha; = zikArI mRga kA zikAra karatA hai / raJ dhAtu kA upAMtya n i (Nig) pratyaya para mRga ke zikAra artha meM lupta hotA hai| anyatra nahIM / udA. raJjayati sabhAM naTaH = naTa sabhA ko raMjita karatA hai raJjayati rajako vastram = raMgAre vastra ko raMgatA hai / 3. kam, am aura cam sivAya ke am aMtavAle dhAtu kA svara hrasva hotA hai| udA. ram = ramayati, gamayati, zamayati /

Page #290
264 Ao saMskRta sIkheM kam = kAmayati, am = Amayati / cam = cAmayati / 4. R (gaNa 1,3) rI, hI aura AkArAMta dhAtuoM se p (pu) jur3atA hai / udA. arpayati / repayati / hepayati / dApayati / sthApayati / 5. pA, zo, cho, so, ve, vye, hve, se y jur3atA hai / udA. pAyayati, zAyayati, vAyayati, vyAyayati hvAyayati / 6. pA (rakSaNa karanA) se l jur3atA hai - pAlayati / 7. ruh ke h kA vikalpa se p hotA hai / udA. ropayati, rohayati / 8. krI, ji tathA i (par3hanA) ke aMtyasvara kA A hotA hai / udA. krApayati, jApayati, adhyApayati / 9. svarAdi pratyayoM para rabha aura labh dhAtuoM se svara ke bAda anunAsika hotA hai| (parokSA va a (zav) chor3akara) udA. rambhayati, lambhayati, paraMtu rebhe, rabhate, lebhe, labhate Adi 10. jit yA Nit pratyaya para han kA ghAt hotA hai / udA. han+a (ghaJ) ghAtaH / han + i (Nig) ghAtayati / 11. gatyartha, bodhArtha, AhArArtha, zabdakarmaka (jina dhAtuoM kI kriyA yA karma, zabda rUpa ho) aura nitya akarmaka, dhAtuoM kA mUla kartA preraka bheda meM karma hotA hai, paraMtu nI, khAd, ad, Dhe, zabdAya aura krand ko choDakara / udA. gamayati caitraM grAmam = caitra ko gAMva bhejate haiM / bodhayati ziSyaM dharmam = ziSya ko dharma samajhAte haiM / bhojayati baTuM odanam = bAlaka ko cAvala khilAte haiM 1. jalpayati maitraM dravyam = maitra ko dravya bulAtA haiM / 2. adhyApayati baTuM vedam = bAlaka ko veda paDhAte hai / zAyayati maitraM caitra = caitra maitra ko sulAtA hai / viruddha udAharaNa : pAcayati odanaM caitreNa maitraH = maitra caitra ke pAsa cAvala pakavAtA hai| nAyayati bhAraM caitreNa maitraH = maitra caitra ke pAsa bhAra le jAtA hai / yahA~ mUlakartA ko tRtIyA hogii|

Page #291
Ao saMskRta sIkheM sakarmaka dhAtuoM kA mUlakartA, yadi karma kA prayoga nahIM huA ho to preraka bheda meM vikalpa se karma hotA hai / udA. pAcayati caitraM caitreNa vA / hna aura udA. vihArayati dezaM guruM guruNA vA / 6. 7. 8. 265 kR dhAtu kA mUlakartA vikalpa se karma hotA hai / AhArayati odanaM bAlaM bAlena vA / kArayati kaTaM caitraM caitreNa vA / karmaNi aniT (jisake pahale i ( iT) na ho ) tathA azit pratyayoM para i ( Nic yA gi) kA lopa hotA hai / = udA. cori ( gaNa 10 ) + ya ( kya) + te = coryate karmaNi pra+tADi+ya (tvA) pratADya paraMtu corayitvA / cori + i (Ni) cori = corayati, te / preraka kAri + ya (kya) = kAryate, hAryate, yojyate, vAsyate, dApyate, gamyate 1 preraka karmaNi - AnAyyate / preraka saMbaMdhaka bhUtakRdanta prakArya, kArayitvA / 9. seT ta (kta) tathA tavat (ktavatu) para i ( Nic yA Nig) kA lopa hotA hai / udA. cori + ta = coritaH, coritavAn / kAri + ta = kAritaH, kAritavAn / 10. laghu svara ke bAda rahe i ( Nic yA Nig) kA ya (yap) para ay hotA hai / udA. saGkathayya, prazamayya / 11. Am para i ( Nic yA Nig) kA ay hotA hai / udA. corayAJcakAra preraka karmaNi prayoga racanA gatyarthaka aura akarmaka preraka dhAtuoM kA pradhAna karma ko prathamA hotI hai / udA. gamayati maitraM grAmam = gamyate maitro grAmaM caitreNa / Asayati mAsaM maitram = Asyate mAsaM maitrazcaitreNa / gamito maitro grAmaM caitreNa / bodhArtha, AhArArtha tathA zabdakarmaka preraka dhAtuoM ke kisI bhI karma ko prathamA hotI hai|

Page #292
Ao saMskRta sIkheM udA. bodhayati ziSyaM dharmam - bodhyate ziSyo dharmam - ziSyaM dharma iti vA / bhojayati atithiM odanaM - bhojyate atithi : odanam, - atithiM odanaM vA pAThayati ziSyaM grantham-pAThyate ziSyo grantham - ziSyaM grantha iti vA / pATha 29 niyama 9 adyatanI - ATi + a (Ga) yAvi + Ga 11. i ( Nic yA Nig) ke bAda meM a (Ga) Ae to 266 1. dhAtu kA upAntya svara hrasva hotA hai, paraMtu jisake samAna svara kA lopa huA ho aise dhAtu tathA zAs, oNU, yAc, lok, Dhauk Adi dhAtuoM ko chor3akara / udA. aTi + a (Ga) - pATha 35 niyama 3 se aTiTi + a niyama 8 se aTit / - kR kari = cakari + Ga yavi = yuyavi + Ga lavi = lulavi + Ga kAri + a (Ga) lAvi + Ga 2. dvitva hone ke bAda pUrva ke svara kA (dIrgha na ho yA bAda meM saMyoga na ho) laghu svara para icchAdarzaka kI taraha kArya hotA hai, paraMtu samAna svara kA lopa huA ho, aise dhAtuoM ko choDakara / udA. cikari + Ga yiyavi + Ga lilavi + Ga 3. dvitva hone ke bAda pUrva ke laghu svara kA, yadi usake bAda laghu svara ho to dIrgha hotA hai, paraMtu svarAdi dhAtu tathA samAna lopavAle dhAtuoM ko chor3akara / udA. acIkarat / ayIyavat / alIlavat / niyama pahale ke pratyudAharaNa : asusUcat - yahA~ samAna kA lopa hai, kyoM ki sUc dhAtu ke aMta meM a samAna svara hai, ataH upAMtya hrasva nahIM huA /

Page #293
Ao saMskRta sIkheM 267 zAs = azazAsat oN = mA oNiMNat yAc = ayayAcat lok = alulokat Dhauk = aDuDhaukat niyama dUsare ke pratyudAharaNa : atatakSat-usameM bAda kA svara laghu nahIM hai, kyoMki usake bAda saMyoga haiN| kS (k + Sa) saMyukta haiM ataH pUrva ke a kA i nahIM hogaa| acakathat isameM samAna kA lopa hai, kyoMki katha ke aMta meM asamAna hai| (acIkathat bhI hotA hai) acakamata - isameM i (Nig) nahIM hai, paraMtu pATha 29 niyama 9 se a (Ga) pratyaya lagakara rUpa banA hai / Nig meM acIkamata hogaa| niyama tIsare ke pratyudAharaNa : acikvaNat - isameM pUrva kA svara laghu nahIM hai, kyoMki usake pIche saMyoga hai, ata: dIrgha nahIM huaa| Urgu - auNunavat - yahA~ dhAtu svarAdi hai, ata: pUrva ke Nu kA svara u dIrgha nahI huA / acakathat - asusukhat - isame samAna kA lopa hai / 4. smR, dR, tvara, prath, mrad, stR aura spaz ke pUrva ke svara kA a hotA hai / udA. asasmarat, adadarat, atatvarat, apaprathat, amamradat, atastarat, apaspazat / 5. veSTa aura ceSTa ke pUrva ke svara kA vikalpa se a hotA haiM / udA. avaveSTat, aviveSTat / acaceSTat, aciceSTat / 6. gaNa dhAtu ke pUrva ke svara kA I aura a hotA hai / udA. ajIgaNat, ajagaNat / 7. bhrAj, bhAs, bhAS, dIpa, pID, jIva, mIl, kaNa, raNa, vaNa, bhaN, zraNa, hve, hel, luT, lupa aura lap kA upAMtya vikalpa se hrasva hotA hai / udA. abibhrajat - ababhrAjat / abIbhasat - ababhAsat /

Page #294
Ao saMskRta sIkheM 8. 9. - abIbhat adIdipat acIkaNat - acakANat / - ajUhavat - ajuhAvat ajIhiThat - ajiheThat alUluTat - aluloTat upAMtya R varNa kA vikalpa se R hotA hai / vRt - avIvRtat - avavartat / 268 kRt - acIkRtat, acikIrtat / ghrA ke upAMtya kA vikalpa se i hotA hai / udA. ajighripat, ajighrapat / 10. sthA ke upAMtya kA nitya i hotA hai / udA. atiSThipat / 11. svap kA supU, hve kA hu tathA zvi kA zu vikalpa se hotA hai / udA. asUSupat / ajUhavat / azUzavat / azizvayat / 12. pA (pInA) kA pIpya hotA hai aura dvitva nahIM hotA hai / - ababhASat / adidIpat / udA. apIpyat AzIH kAri + yAt - kAryAt kAryAstAm kAryAsuH Atmanepada kArayiSISTa, kArayiSIyAstAm, kArayiSIran dasave gaNa meM : adyatanI - acUcurat, acakathat, ajIgaNat, ajagaNat ityAdi pUrva ke preraka ke niyama lagAkara kareM / dhR - dhAraNa karanA udA. dhriyate zatam / AzI: coryAt, coryAstAm, coryAsuH Atmanepada - prArthayiSISTa, prArthayiSIyAstAm prArthayiSIran 13. dhAri dhAtu ke yoga meM lenadAra ko caturthI hotI hai / (gaNa 6, Atmanepada) - dhriyamANaM zataM prayuGkte iti - dhArayati zatam / caitrAya zataM dhArayati caitraH caitra ke 100 rupae maitra dhAraNa karatA hai|

Page #295
Ao saMskRta sIkheM 2269. zabdArtha arAti = zatru (puMliMga) | ruj = roga (strI liMga) ogha = samuha (puMliMga) | zakuntalAkaNvaRSi poSita kanyA (strI) cAmara = cAmara (puMliMga) | surA = madirA (strI liMga) phaNIndra = zeSanAga (puMliMga) apatya = saMtAna (napuM. liMga) bandin = maMgala pAThaka (puMliMga) | pizita = mAMsa (napuM. liMga) lava = aMza (puMliMga) | bala = sainya (napuM. liMga) vibhAkara = sUrya (puMliMga) | vartman = mArga (napuM. liMga) viSNudAsa = cANakya (puMliMga) | viSa = jahara (napuM. liMga) zakra = indra (puMliMga) | kSamin = kSamAvAlA (vizeSaNa) saMzleSa = saMbaMdha (puMliMga) | durvidagdha = garviSTha (vizeSaNa) kSullaka = bAla sAdhu (puMliMga) | vazin = jitendriya (vizeSaNa) ilA = pRthvI (strI liMga) | sphAra = jyAdA (vizeSaNa) kAlapurI = yamapurI (strI liMga) | adhas = nIce (avyaya) grIvA = gardana (strI liMga) | asAmpratam = ayogya (avyaya) prAvRS = varSARtu (strI liMga) | tatrabhavat = Apa, pUjya (sarvamAna) bandi = kaidI (strI liMga) / dhAtu upa+nI pAsa meM le jAnA,denA (gaNa 1 ubha.) vi+plu = yuddha karanA duS = dUSita honA gaNa 4 parasmai. .. zikSa = sIkhanA gaNa 1 Atmanepada dhvaMs = dhvaMsa honA gaNa 1 Atmane. sam + pad = prApta honA plu = kUdanA, gaNa 1 Atmanepada (gaNa 4 AtmanepadI) saMskRta meM anuvAda karo 1. usa prakAra karatA huA rAjA, usakI rAnI puSpavatI dvArA varA gayA, paraMtu usakI bhI usane gaNanA nahIM kI (gaN adya) / 2. he Aryaputra ! Apa bilkula duHkha na karo (mA-kR adya. dvitIya puruSa ekavacana) maiM tatkAla bhAI ko batAtI hU~ aura ApakA icchita (tvadIpsitam) kraauuNgii| 3. jhukI huI hai grIvA jinakI, aise yazobhadra Adi ziSyoM ne kahA 'he pUjya, pahale (strA

Page #296
Ao saMskRta sIkheM se hI Apane apatya saMbaMdha kyoM nahIM batAyA / (jJA bhUtakRdanta) 4. atiharSavAle AcArya bole, 'putra saMbaMdha ko jAnakara tuma manaka muni ke pAsa sevA nahIM karAte, isa kAraNa vaha apane svArtha ko chor3a detA (vi + muc) / usa raMka ko pravrajyA pradAna kara, use modaka Adi iSTa bhojana rucipUrvaka khilaayaa| (bhuj - adya ) rAjA azoka ne usa bAlaka ko maMgavAyA (A+nI - hya) aura usakA nAma saMprati kiyaa| (kR. adya.) rAjA azokane daza dina ke bAda saMprati ko apane rAjya para sthApita kiyA / ( ni + niz - adya.) 8. kumAra ne vaha lekha paDhA ( vac - parokSA) aura par3hakara ( vac) mUka huA / 9. caMdragupta ko jahara dekara koI mAra na de (han) isa hetu se cANakya ne pratidina adhika-adhika viSAhAra khilAyA / 10. maurya ko batalAkara cANakya dvArA subaMdhu ko usakA (maurya kA ) pradhAna banavAyA thaa| (kR - bhU.kR) 11. rAjA azoka ne daza dina ke bAda saMprati ko apane rAjya para sthApita kiyA / hindI meM anuvAda karo 1. ajJaH sukhamArAdhyaH, sukhataramArAdhyate vizeSajJaH / jJAnalavadurvidagdhaM, brahmApi naraM na raJjayati / / bibheSi yadi saMsArAnmokSaprAptiM ca kAGkSasi tadendriyajayaM kartuM, sphoraya sphArapauruSam / / itaH sa daityaH prAptazrI-rneta evArhati kSayam / viSavRkSo'pi saMvardhya svayaM chettumasAmpratam / / 4. dizaH prasAdayanneSa tejobhiH prasRtaiH sadA / na kasyAnandamasamaM vidadhAti vibhAkaraH / / 5. 6. 7. 2. 3. 270 5. "kamapi sAvadyavyApAraM na karomi, anyena na kArayAmi, sukhena nIrAgaH san Ase" iti yasya manasi iyAn AgrahaH tasya bhaNa kiyAn viveka: ? / 6. kAhi puMgaNanA teSAM ye'nyazikSAvicakSaNAH / " ye svaM zikSayituM dakSA - steSAM puMgaNanA nRNAm / /

Page #297
Ao saMskRta sIkheM 1271 7. balAdapyAsito bhoktuM na kiJcid bubhuje ca saH / mahyaM na rocate kiJcidityekamavadanmuhuH / / 8. budhyeta yo yathA jantustaM tathA pratibodhayet / 9. etAvatyeva rathaM sthApaya yAvadavatarAmi / 10. tatrabhavatA vayamAjJaptA: zakuntalAheto vanaspatibhyaH kusumAnyAharateti / 11. sva-sukha-nirabhilASa: khidyase loka hetoH pratidinamathavA te vRttirevNvidhaiv| anubhavati hi mUrnA pAdapastIvramuSNaM zamayati paritApaM chAyayA sNshritaanaam|| 12. pApiSThajanakathA hi kriyamANA pApaM vardhayati yazo dUSayati' lAghavamAdhatte mano viplAvayati dharmabuddhiM dhvaMsayatIti / 13. kRSNasarpazizunA candanaM dUSyate / 14. kiM bahunA, anyadapi yatte manasi vartate tatsarvamAvedaya yenaa'ciraatsNpaadyaami| 15. svayaMvarAyA''gatA: kanyAH pitRbhyAM paryaNAyi saH / 16. rAkSasaH - uttiSTha, alamidAnIM kAlaharaNena, nivedyatAM viSNudAsAya, eSa rAkSasazcandanadAsaM maraNAnmocayati / 17. samagrANyapi kAraNAni na prAgjanmajanita-karmodayakSaNanirapekSANi phalamupanayanti / 18. samaye prAvRDambhoda-varNaM sampUrNalakSaNam / sumitrA'pi jaganmitraM, putraratnamajIjanat / / 19. nRpati rmocayAmAsa, dhRtAnbandiripUnapi / ko vA na jIvati sukhaM, puruSottamajanmani / / 20. so'jIgamatkhedamilAM balaughairabodhayad bhArarujaM phaNIndram / adarzayatkAlapurImarAtIna bhojayattatpizitaM pizAcAn / / 21. kSaNaM saktaH kSaNaM muktaH kSaNaM kruddhaH kSaNaM kSamI / mohAdyaiH krIDayaivAhaM kAritaH kapicApalam / /

Page #298
Ao saMskRta sIkheM 272 aparedhuH zatabalo vidyAdharapati: sudhIH / mahAsattvastattvavijJa-zcintayAmAsivAnidam / / vidhAya sahajA'zauca-mupaskArai navaM navam / gopanIyamidaM hanta, kiyatkAlaM kalevaram / / satkRto'nekazopyeSa satkriyeta yadApi na / tadA'pi vikriyAM yAti kAyaH khalu khalopamaH / / aho bahirnipatitai viSThAmutrakaphAdibhiH / hRNIyante prANino'mI, kAyasyA'ntaHsthitai na kim / / rogA: samudbhavantyasminnatyantAtaGkadAyinaH / dandazUkA iva krUrA jaradviTapikoTare / / nisargAd gatvarazcAyaM kAyobda iva zAradaH / dRSTanaSTA ca tatreyaM yauvanazrIstaDinnibhA / / AyuH patAkAcapalaM taraGgataralAH zriyaH / bhogibhoganibhA bhogAH saGgamAH svapnasannibhAH / / kAmakrodhAdibhistApaistApyamAno divAnizam / AtmA zarIrAntaH stho'sau pacyate puTapAkavat / / viSayepvatiduHkheSu sukhamAnI manAgapi / nA'ho virajyati jano'zucikITa ivADazucau / / durantaviSayAsvAda-parAdhInamanA janaH / andho'ndhumiva pAdAgra-sthitaM mRtyuM na pazyati / / ApAtamAtramadhurai-viSayai viSa-sannibhaiH / AtmA mUrcchita evA''ste, svahitAya na cetati / / tulye caturNAM paumah pApayorarthakAmayoH / AtmA pravartate hanta na punadharmamokSayoH / / asminnapAre saMsArapArAvAre zarIriNAm / mahAratnamivA'nayaM mAnuSyamatidurlabham / / mAnuSyake'pi samprApte prApyante puNyayogataH /

Page #299
Ao saMskRta sIkheM 273 devatA bhagavAnarhan guravazca susAdhavaH / / mAnuSyakasya yadyasya vayaM nAdadmahe phalam / muSitAH smaH tadadhunA caure vasati pattane / / upadezo na dAtavyo yAdRze tAdRze jane / pazya vAnaramUpeNa sugRhI nigRhIkRtA / / damanaka Aha- kathametat ? so'bravIt - asti kasmiMzcidvanodeze zamIvRkSaH, tasya lambamAnazAkhAyAM kRtAvAsAvaraNyacaTakadampatI vasataH sma / atha kadAcittayoH sukhasaMsthayo hemantamegho mandaM mandaM varSitumArabdhaH / atrAntare kazcitchAkhAmRgo vAtAsArasamAhataH proddhUSitazarIro dantavINAM vAdayan vepamAnastacchamImUlamAsAdyopaviSTaH / atha taM tAdRzamavalokya caTakA prAha, bho bhadra ! hastapAdasamApeto dRzyase puruSAkRtiH / zItena bhidyase mUDha! kathaM na kuruSe gRham ? / / etacchRtvA tAM vAnaraH sakopamAha - adhame ! kasmAnna tvaM maunavratA bhavasi ? 'aho, dhAya'masyAH adya mAmupahasati / sUcImukhI durAcArA, raNDA paNDitavAdinI / nA''zaGkate prajalpantI, tatkimenAM na hanmyaham' / / evaM pralapya tAmAha-mugdhe ! kiM tava mamopari cintayA / uktaM ca - vAcyaM zraddhAsametasya, pRcchatazca vizeSataH / proktaM zraddhAvihInasya, araNyaruditopamam / / tatkiM bahunA tAvat / kulAyasthitayA tayA'bhihitaH sa tAvattAM zamImAruhya tasyAH kulAyaM zatadhA khaNDazo'karot / ato'haM bravImi - 'upadezo na dAtavyaH' iti /

Page #300
Ao saMskRta sIkheM mRgA mRgaiH saGgamanuvrajanti gAvazca gobhisturagAsturaGgaiH / mUrkhAzca mUrkhe: sudhiyaH sudhIbhiH samAnazIlavyasaneSu sakhyam / / 274 apAre saMsAre kathamapi samAsAdya nRbhavam, na dharmaM yaH kuryAd viSayasukhatRSNA - taralitaH / bruDan pArAvAre pravaramapahAya pravahaNam, sa mukhyo mUrkhANAmupalamupalabdhuM prayatate / / vidvAneva hi jAnAti, vidvajjanaparizramam / na hi vandhyA vijAnAti, gurvI - prasavavedanAm / / udeti savitA tAmra-stAmra evAstameti ca / saMpattau ca vipattau ca, mahatAmekarUpatA / / adhamajAtiraniSTasamAgamaH apayazo'khilalokaparAbhavo priyaviyoga- bhayAni daridratA / tAvad bhavati pApataroH phalamIdRzam // utkUjantu vaTe vaTe bata bakA: kAkA varAkA api, krAM kurvantu sadA ninAndapaTavaste pippale pippale / so'nyaH ko'pi rasAlapallavanavagrAsollasatpATavaH, krIDatkokilakaNThakUjanakalAlIlAvilAsakramaH / / jADyaM dhiyo harati siJcati vAci satyam, mAnonnatiM dizati pApamapAkaroti / cetaH prasAdayati dikSu tanoti kIrtim, satsaMgatiH kathaya kiM na karoti puMsAm / garjanti mAtaGgA vane madabharAlasAH / lIlollAlita- lAGgUlo yAvannAyAti kesarI / / saMtaptAyasi saMsthitasya payaso nAmA'pi na jJAyate,

Page #301
Ao saMskRta sIkheM 1275 muktAkAratayA tadeva nalinIpatrasthitaM rAjate / svAtau sAgarazukti-sampuTagataM tajjAyate mauktikam, prAyeNAdhamamadhyamottamaguNaH saMvAsato jAyate / / guNinaH svaguNaireva, sevanIyAH kimu zriyA / / kathaM phalarddhivandhyo'pi, nAnandayati candanaH / / samAne'pi hi dAridraye cittavRtterahontaram / adattamiti zocante, na labdhamiti cApare / / na hyeke vyasanodeke'pyAdriyante viparyayam / jahAti dahyamAno'pi, ghanasAro na saurabham / / vAJchA sajjanasaGgame paraguNe prIti gurau namratA, vidyAyAM vyasanaM svayoSiti rati rlokApavAdAdbhayam / bhaktizcArhati zaktirAtmadamane saMsargamuktiH khale, yatraite nivasanti nirmalaguNAH zlAdhyAsta eva kSitau / / rAjyaM ca sampado bhogA: kule janma surUpatA / ' pANDityamAyurArogyaM dharmasyaitatphalaM viduH / / samIhitaM yanna labhAmahe vayaM prabho ! na doSastava karmaNo mama / divApyulUko yadi nA'valokate tadAparAdhaH kathamaMzumAlinaH / / anugantuM satAM vartma, kRtsnaM yadi na zakyate / svalpamapyanugantavyaM, mArgastho nAvasIdati / / vipadyuccaiHstheyaM padamanuvidheyaM ca mahatAm, priyA nyAyyAvRtti-malinamasubhaGgepyasukaram / asanto nAbhyarthyAH suhRdapi na yAcyaH kRzadhanaH satAM kenoddiSTaM viSamamasidhArA-vratamidam / / naraH pramAdI zakye'rthe, syAdupAlambha-bhAjanam / azakya-vastu-viSaye, puruSo nAparAdhyati / / yo'zakye'rthe pravarteta, anapekSya balAbalam /

Page #302
Ao saMskRta sIkheM 12 276, Atmanazca pareSAM ca, sa hAsyaH syAdvipazcitAm / / paropakAraH kartavyaH, satyAM zaktau manISiNA / paropakArAsAmarthya, kuryAtsvArthe mahAdaram / / vidyAyAM dhyAnayoge ca, svabhyaste'pi hitaiSiNA / santoSo naiva kartavyaH, sthairya hitakaraM tayoH / / praNateSu dayAvanto, dInAbhyuddharaNe ratAH / sasnehArpitacitteSu, dattaprANA hi sAdhavaH / / pratyakSe guravaH stutyA: parokSe mitrabAndhavAH / karmAnte bhRtyavargAzca, putrA naiva mRtAH striyaH / / kazcaikAntaM sukhamupagato, duHkhamekAntato vA / nIcairgacchatyupari ca dazA, cakra-nemi-krameNa / / cANakya:- zobhanam / vatsa ! maNikArazreSThinaM candanadAsamidAnIM drssttumicchaami| ziSyaH- tatheti / (niSkramya, candanadAsena saha pravizya) ita itaH zreSThin ! / candanadAsa : svagatam cANakye akaruNe sahasA zabdAyitasyApi janasya / nirdoSasyA'pi zaGkA kiM puna mama jAtadoSasya / / tasmAdbhaNitA mayA dhanasena-pramukhA nijanivezasaMsthitAH 'kadApi cANakyahatako gehaM vicAyayati, tasmAdavahitA nirvahata bharturamAtyarAkSasasya gRhajanam, mama tAvadyadbhavati tdbhvtviti'| ziSyaH- (upasRtya) upAdhyAya ! ayaM zreSThI candanadAsaH / candanadAsa:- jayatvAryaH / cANakya:- (nATyenAvalokya) zreSThin ! svAgatamidamAsanamAsyatAm / candanadAsaH (praNamya) kiM na jAnAtyAryaH yathAnucita upacAro hRdayasya paribhavAdapyadhikaM duHkhamutpAdayati, tasmAdihaivocitAyAM bhUmAvupavizAmi / cANakya:- bhoH zreSThin ! mA maivam, saMbhAvitamevedamasmadvidhai rbhavatastadupavizyatAmAsana eva / candanadAsaH- (svagatam) upakSiptamanena duSTena kimapi (prakAzam) yadArya aajnyaapytiiti| (upaviSTaH)

Page #303
277 Ao saMskRta sIkheM cANakya:- bhoH zreSThin ! candanadAsa ! api pracIyante saMvyavahArANAM vRddhilaabhaa:?| candanadAsaH (svagatam) atyAdaraH zaGkanIyaH, (prakAzam) atha kim, Aryasya prasAdena akhaNDitA me vANijyA / cANakya:- na khalu candraguptadoSA atikrAntapArthiva-guNAnadhunA smArayanti prakRtI:? candanadAsaH- (karNI pidhAya) zAntaM pApam, zArada-nizA-samudgateneva pUrNimAcandreNa candreNAdhikaM nandanti prakRtayaH / cANakya:- bhoH zreSThin ! yadyevaM prItAbhyaH prakRtibhyaH prati priyamicchanti raajaanH| candanadAsa:- AjJApayatu AryaH / kiyadasmAjjanAdiSyata iti| cANakya:- bhoH zreSThin ! candraguptarAjyamidaM na nandarAjyam, yato nandasyaivArtharucerarthasambandhaH prItimutpAdayati, candraguptasya tu bhavatAmaparikleza ev| candanadAsaH (saharSam) Arya ! anugRhIto'smi / cANakya:- saMkSepato rAjani aviruddhAbhi vRttibhirvartitavyam / candanadAsa:- Arya ! kaH punaradhanyo rAjJA viruddha iti AryeNAvagamyate / cANakya:- bhavAneva tAvatprathamam / candanadAsa: (karNI pidhAya) zAntaM pApam, zAntaM pApam, kIdRzastRNAnAmagninA saha virodh:?| cANakyaH- ayamIdRzo virodhaH, yastvamadyApi rAjApathyakAriNo'mAtyarAkSasasya gRhajanaM svagRhamabhinIya rakSasi / candanadAsaH- Arya ! alIkametad kenApyanabhijJena Aryasya niveditam / cANakya:- bhoH zreSThin ! alamAzaGkayA, bhItAH pUrva-rAjapuruSA: paurANAmanicchatAmapi gRheSu gRhajanaM nikSipya dezAntaraM vrajanti, tatastatpracchAdanaM doSamutpAdayati / candanadAsa : evamidam, tasminsamaye AsIdasmadgRhe amAtyarAkSasasya gRhajana iti| cANakyaH- pUrvamanRtamidAnImAsIditi parasparavirodhinI vacane / candanadAsaH- etAvadevAsti me vAkchalam / cANakya:- bhoH zreSThin ! candragupte rAjanyaparigrahaH chalAnAm, tatsamarpaya rAkSasasya gRhajanam, acchalaM bhavatu bhavataH / candanadAsa:- Arya ! nanu vijJApayAmi tasminsamaye AsIdasmadgRhe amAtyarAkSasasya gRhajana iti / cANakyaH- athedAnI kva gataH? /

Page #304
Ao saMskRta sIkheM 2782 candanadAsa:- na jAnAmi / cANakyaH- (smitaM kRtvA) kathaM na jJAyate nAma, bhoH zreSThina! zirasi bhayamatidUre ttprtiikaarH| candanadAsaH- (svagatam) upari ghanaM ghanaraTitaM dUre, dayitA kimetadApatitam / himavati divyauSadhayaH, zIrSe sarpaH samAviSTaH / / astyujjayinIvartmani prAntare mahAn pippliivRkssH| tatra haMsakAko nivasataH / kadAcid grISmasamaye parizrAntaH kazcitpathikastatra tarutale dhanu:kANDaM saMnidhAya suptaH / kSaNAntare tanmukhAd vRksscchaayaapgtaa| tataH sUryatejasA tanmukhaM vyAptamavalokya kRpayA tavRkSasthitena haMsena pakSau prasArya punastanmukhe chAyA kRtaa| tatA nirbharanidrAsukhinA tenA'dhvanyena mukhavyAdAnaM kRtam / atha parasukhamasahiSNuH svabhAvadaurjanyena sa kAkastasya mukhe purISotsargaM kRtvA palAyitaH / tato yAvadasau pAntha utthAyordhvaM nirIkSate tAvattenAvalokito haMsaH, kANDena hatvA vyApAditaH / ata ucyate, durjanena samaM na sthaatvym| khalaH karoti darvattaM, nUnaM phalati sAdhuSu / dazAnano haretsItA, bandhanaM syAnmahodadheH / / AcArya-hemacandrIya-sAGga-zabdAnuzAsanAt / vidaSA zivalAlena, raciteyaM pravezikA / / gajavyomanabhohasta-mite vaikrama-vatsare / aNahilapure nAma, pattane pUrNatAmagAt / / zrImadgurjaradeze'Nahilapurapattane zrIsiddharAjarAjye AcArya -zrIhemacandrasUrIzvaraviracitasiddhahemacandrAbhidhAnasAGgazabdAnuzAsanaM samAzrityANahilapurapattanAd dvAdazagavyUtimite dUre uttarapazcime digvibhAge varNAsanadItIrasthazrIjAmapuragrAmavAstavazrAddhavarya-zrInemacandrazreSThi-suzrAvikA-zrIratidevItanuja zivalAlena mahezAne zrIyazovijayajaina-saMskRta-pAThazAlAyAM dazAbdI yAvad dharmazAstranyAya - vyAkaraNAlaGkArazAstrANyabhyasya tatraiva ca tAni zAstrANyabhyAsayatA satA vikramasaMvat 2001 varSe prathamA haimasaMskRtapravezikA racayituM prArabdhA, tataH 2004 varSe'Nahilapurapattane samAgatya tatra nivAsaM kurvatA 2005 varSe samApti niitaa| tadanantaraM ceyaM dvitIyA pravezikA viracayya 2008 varSe samAptiM nItA / etAvatA yatra siddhahemavyAkaraNasamavatArastatraiva haimasaMskRtapravezikA-samavatArassaMjAtaH /

Page #305
Ao saMskRta sIkheM 2-279 pariziSTa 1 pATha 1 saMskRta kA hindI anuvAda 1. dharma rakSaNa kA sAdhana (trANam) hai aura zaraNa bhI hai / 2. yamunA gaMgA meM milatI hai| 3. he rAjA ! vijaya pAo / 4. he putra ! tuma kyA icchA karate ho ? 5. tuma abhI akArya se ruka jaao| 6. he putrI ! tuma mere pIche clo| 7. bAlaka stana se dUdha pItA hai / 8. rAjA prajA ke hita ke lie pravRtti kare / 9. he vatsa ! ratha meM baiThakara terI rAjadhAnI kI ora prayANa kara / 10. he mAtA ! yaha puruSa mujhe 'putra' isa prakAra kahakara AliMgana karatA hai / 11. bar3oM ke guNa apane Apa pragaTa hote haiM / 12. are ! yaha bAlaka kyA mAlUma vAstava meM krIr3A karane ke lie siMha ke bacce ko jabaradastI khIMca rahA hai| 13. tumhArA zastra duHkhiyoM ke rakSaNa ke lie hai, niraparAdha para prahAra karane ke lie nahIM 14. paise kamAne meM duHkha hai aura kamAye hue paiso kA rakSaNa karane meM bhI duHkha hai| 15. agara maiM saMsAra samudra meM bhaTaka rahA hU~, to merA puruSArtha kauna sA? 16. zaraRtu ke samaya jaisA, yaha prAta: samaya abhI pragaTa ho rahA hai / 17. he putrI ! jisa kAraNa se tU mauna hai, usa kAraNa ko tU kaha / 18. he hAtha ! maiM kisI manoratha kI icchA nahIM rakhatA hU~, tU phijUla meM kyoM pharaka rahA hai (dAyA~ hAtha pharaka rahA hai, use khuda kaha rahA hai)| 19. he hRdaya! tU abhilASA vAlA bana jA, abhI saMdeha kA nirNaya huA haiM jisako tuM agni mAna rahA haiM, vaha to sparza karane yogya ratna haiN| 20. he bhagavaMta ! mere usa pramAda ke AcaraNa ko Apa sahana karo / vAstava meM pRthvI kI upamA vAle mahAn puruSa hamezA saba kucha sahana karane vAle hote haiM /

Page #306
Ao saMskRta sIkheM 280 21. pRthvI, samudra aura parvata ko pAra kara sakate haiM, lekina rAjA ke mana ko kisI ke dvArA yA kaise bhI, kabhI bhI samajha nahIM skte| 22. vAstava meM jisakA janma, yAcanA karanevAle manuSya kI manovRtti ko pUrNa karane ke lie nahIM hai, usake dvArA yaha bhUmi ati bhAravAlI hai, paraMtu vRkSoM se, parvatoM se aura samudroM se atibhAra vAlI nahIM hai| hindI kA saMskRta meM anuvAda 1. munayaH pariSahAnsahante / sUrya udayati kumudAni ca mlAyanti / 3. vyavasAyibhirjanaistvaryate / 4. vyAghrA api palAyante jvalajjvalanadarzanAt / 5. svaM na zlAghyam / 6. sUryasya tApena taGAgasthatoyaM utkvathati / 7. tava vapuH vibhrAjate / 8. spardhamANAya karmaNA namo'stu vardhamAnAya / pATha 2 saMskRta kA hindI meM anuvAda 1. sAdhu sadAcAra kA pAlana karate haiM / 2. ghAsa bhI gAya ke dUdha ke lie samartha hai / 3. gadhe Apasa meM dA~to se kATate haiN| 4. tU usa kathA ko chupA mata, (chupAe binA) kaha / 5. jo mana ko niyama meM jor3atA hai, vAstava meM usake pApa naSTa ho jAte haiM / 6. yAcakoM ko dhana (icchita) dene vAle rAjA ne utkRSTa khyAti prApta kii| 7. kamala ke parAga ko cUsa cUsa kara bhramara khuza hoN| ve donoM pati-patnI, bAra bAra mIThe jharaNoM ke pAnI ko pIte-pIte vRkSa kI gAr3ha chAyA meM ArAma karate karate alaga alaga phUloM ko sUMghate-sUMghate parvata Upara cddh'e| 9. usake bAda coroM ne sabhI manuSyoM ke alaMkAra Adi ko lUTanA zurU kiyA / 10. sUrya ke tapane para rAtri, logoM kI dRSTi ke AvaraNa ke lie kaise samartha ho? 0

Page #307
Ao saMskRta sIkheM 11. bajAnA, (dhamet?) bajAnA (lekina) jyAdA mata bajAnA, jyAdA bajAnA zobhAspada nahIM hai (jyAdA acchA nahIM hai) 12. caMdana, agaru, kastUrI aura kapUra vagaire kI gaMdha se sA~pa kI taraha kAma bhI acAnaka manuSya para AkramaNa karatA haiN| hindI kA saMskRta meM anuvAda 1. bhImamapi dandazUkaM pipIlikAprakaro dazati / 2. vallayaH parNaiH phalAni gRhanti / 3. kumArapAlasya kIrti sAdhavo'pi paNAyanti / 4. siddharAjaH svIyAJzatrUnadhUpAyat / 5. vayaM jinaM panAyAmahe / 6. vaNijaH koTibhI rUpyakai nityaM paNante / 7. dandazUko bilAnnirakrAmadadazacca / 8. yUyamakAryeSu kathaM sajatha / 9. tasya cittamadhyayane'sajat / 10. rajako rAjhyA vastrANi rajati / pATha 3 saMskRta kA hindI meM anuvAda 1. kuMbhakAra ke cakra para car3hI huI miTTI ke samAna, merA mana bhI bahuta samaya se bhaTakatA 2. strI kI khuzAmada karane vAle jIva saMsAra meM bhaTakate haiN| 3. jo striyoM meM rAgI nahIM hotA hai, usakI ora jJAna aura viveka AtA hai / 5. vAstava meM jIva janma lete haiM aura marate haiN| 6. nirdhana manuSyoM ke manoratha (unake) hRdaya meM hI lIna ho jAte haiM / 7. sabhI prANI, icchita vastu ko pAkara sukhI hote haiM / 8. Aja merA mana vairAgya meM tallIna hai / 9. tU hI eka merA bhAI hai, jisa kAraNa mere kArya ke lie duHkhI ho rahA haiN| 10. jisa kAraNa ayogya bhI vaMdanIya hotA hai, vaha prabhAva vAstava meM dhana kA hai| .

Page #308
Ao saMskRta sIkheM 11. uttama puruSa, vidyAvAna puruSa sadaiva prazaMsanIya aura pUjanIya hote hai / vidyAhIna puruSa vidvAna manuSyoM kI sabhA meM zobhA nahIM pAte hai / 12. satpuruSoM ko vRddhAvasthA pahale citta meM AtI hai, usake bAda kAyA meM AtI hai, lekina asatpuruSoM ko vRddhAvasthA pahale kAyA meM AtI hai, lekina citta meM kabhI bhI nahIM AtI hai| 13. kupita bhAgya ke bIMdhane para prANiyoM ke lie dharma hI kavaca hai, ata: vaha (dharma) hI hamArA zaraNa ho / 14. ati duHkhadAyI aise viSayoM meM sukha mAnane vAlA manuSya, Azcarya hai ki (usameM) thor3A bhI vairAgya pAtA nahIM hai, jisa prakAra azuci meM bhI sukha mAnane vAlA azuci kA kIr3A azuci meM vairAgya nahI pAtA hai| 15. jahA~ dayA nahIM, vaha dIkSA nahIM hai, vaha bhikSA nahIM hai, vaha dAna nahIM hai, vaha tapa nahIM hai, vaha dhyAna nahI hai, (aura) vaha mauna nahIM hai / hindI kA saMskRta meM anuvAda 1. kapi rbAlAnabhyadhAvad, bAlA atrasyannato rakSAyAyayasyannaklAmyaMzca kintu bhImo nA'trasadata eva rakSAyA ayasannaklAma~zca kautukena kapiM draSTuM smyst| 2. sa saha dIvyadbhayo bAlebhyaH phalAni yacchati / 3. yudhi yodhA iSUnnirasyanti iSavazca yodhAn vidhyanti / 4. jIryato janasya kezA jIryanti, dantA jIryanti netre zrotre ca jIryatastRSNaikA na jIryati / pATha 4 saMskRta kA hindI meM anuvAda 1. he pitA ! (Apake dvArA) bharata (kA) bahuta harSa ke sAtha rAjya ke lie abhiSeka karAyA jAya / 2. he putrI ! tU mujhe aura sakhiyoM ko mila / 3. ye manuSya mere ratna aura sone vagaire ko chIna lete haiM / 4. sabhI loga (karma dvArA) lipta hote haiM, jJAna siddha lipta nahIM hotA hai / 5. maiM sabhI prakAra se (mere) khuda ke pramAda se lajjA pAyA huA hU~, Apa meharabAnI

Page #309
1283 o 7. Ao saMskRta sIkheM karo. (mere Upara Apa prasanna ho) 6. nizcaya se jo jIva maratA hai, vahI vApasa utpanna hotA hai / vahA~ sabakA bhAtA aura ghAsa Adi samApta ho gyaa| 8. yaha Azrama dvAra hai, jitane meM praveza kara rahA hU~ (utane meM) / 9. Azrama sthAna zAMta hai aura (merA dAyA~) hAtha hila rahA hai, yahA~ phala kahA~ se hogA athavA avazya honevAle (kArya) kA kAraNa sarvatra hotA hai / 10. mAnoM aMdhakAra aMgoM ko lipaTatA haiM, mAnoM AkAza kAjala ko barasAtA hai, asatpuruSoM kI sevA kI taraha (merI) dRSTi niSphala huI hai, (aMdhA manuSya bola rahA hai)| 11. ajJAnI manuSya vAstava meM ajJAna meM hI magna rahatA hai, jaise sUara viSThA meM magna rahatA hai, usI prakAra jJAnI jJAna meM magna rahatA hai, jaise haMsa mAna sarovara meM magna rahatA hai| hindI kA saMskRta meM anuvAda 1. vaidyena vyAdhibhiH mriyamANasya janasya vyAdhi hiyate / 2. gRhAdgacchanputraH pitaramApRcchata / 3. vallabho'dbhutena vinayena zauryeNa ca rAjazcitte nyavizata / guruH sudhAtulyayA vAcA ziSyANAM saMzayaM vRzcati, yena ziSyAH svIyaM mastakaM dhuvanto guruM nuvanti / 5. arjuno droNAcAryAddhanurvidyAmavindata / 6. tena jAtena putreNa ko guNo mRtena ca ko'vaguNo yato yasminsati pitu bhuumirprennaakrmyte| pATha 5 saMskRta kA hindI meM anuvAda 1. spRhA vAle manuSya ghAsa aura ruI jaise halke dikhate haiM / 2. jisake hAtha jor3e hue haiM aise spRhA vAle manuSyoM dvArA kauna kauna prArthanA nahIM / karAtA hai / (arthAt sabhI karAte haiM) phira bhI, abhI bhI unako dekhakara mere pApoM ko maiM dho rahA huuN| 4. jaise megha pAnI dvArA, usI prakAra usane dharma dvArA vizva ko khuza kiyA / 5. grISma Rtu meM prANI mAno pakAe jAte haiM / dhUla mAnoM tapAI jAtI hai, pAnI mAnoM

Page #310
12842 Ao saMskRta sIkheM ubalatA haiM, (aura) parvata mAnoM dhamadhamate haiM (tapate haiN)| 6. dUdha pilAnA Adi kriyAoM se dhAva mAtAo dvArA lAlana-pAlana karAtA huA vaha rAjaputra kramaza: vRkSa kI taraha bar3hA / 7. cAra (tata, vitata, ghana, suSira) prakAra ke vAdyayaMtra meM catura aisA yaha gandharva varga . tere Age saMgIta ke lie sajja (taiyAra) khar3A hai| 8. putrI ke viyoga rUpI naye duHkho se kyA gRhastha pIr3Ate nahIM haiM ? (pIr3Ate haiM) hindI kA saMskRta meM anuvAda 1. loka udyotakarAMstIrthakarAnahaM kIrtayAmi / 2. yo guro rdoSAnchAdayati sa chAtraH kathyate / 3. janAnprINayanjyAkarSaNena ca dhanu --nayannajuno raGgabhUmAvA gacchat / 4. jano yAni kaSTAni dhanAya sahati tAni kaSTAni dharmAya na sahati / pATha 6 saMskRta kA hindI meM anuvAda 1. yadi kisI kAma ke lie vilaMba na ho to abhyudaya ke lie prayANa kiyA jaay| 2. usa rAjA ne vaidya maMDala ko bulAyA / rAjAoM dvArA niSprayojana adhikArI loga bulAe nahIM jAte haiN| 3. tAje puSpoM kI mAlA kI taraha ApakI AjJA saikar3o rAjAoM dvArA vahana kI jAtI hai| 4. mRga ke bhaya se kyA jauva nahIM boe jAte haiM ? (bote haiM) 5. aura gaMdharvo ne madhura maMgala gAyanoM dvArA gAyA / 6. jisa prakAra (manuSya) kudAla ke dvArA khoda kara bhUmi meM se pAnI letA hai, vaise hI guru meM rahI huI vidyA ko sevA karane vAlA prApta karatA hai / 7. vAstava meM vaha vidyA nahIM hai, vaha dAna nahIM hai, vaha zilpa (kArIgarI) nahIM hai, vaha kalA nahIM hai, vaha sthiratA nahIM hai, yadi yAcakoM dvArA dhanavAnoM kA gAna nahIM hotaa| arthAt yAcaka dhanavAnoM ko sarva guNa sampanna kahate haiN| . hindI kA saMskRta meM anuvAda sUrassa evAsti hi yenendriyANi jIyeran, paNDitassa evAsti hi yena dharma Acaryeta, vaktA sa evAsti hi yena satyamudyeta, dAtA ca sa evAsti hi yenAbhayaM dIyeta /

Page #311
Ao saMskRta sIkheM 1285 2. parIkSakeNa chAtrAH praznaM pRcchyante chAtraiH smaryate parIkSakAya cottaraM dIyate / 3. tantUnvayati tantuvAyaH / 4. (yaH) gartA khanet sa patet / 5. kiGkarairayaM bhAro grAmaM netumuhyate / 6. tasya bhrAtrA puSkareNa nalaH sarvamapyajIyata / 7. AcAryeNa dharmakathA kathayitumArabhyate / pATha 7 saMskRta kA hindI meM anuvAda 1. jo loga nizcaya hI mere vinAza ke lie caMdragupta kI sevA meM taiyAra the, ve hI merI sevA kyoM kara rahe haiM? 2. usa saMdeza ko sunane ke lie deva lAyaka haiM / 3. aMdhA manuSya gale meM DAlI huI mAlA ko bhI sarpa kI zaMkA se hilAtA hai / 4. kAna meM suI ke praveza jaisA usane putrI kA janma sunA / 5. he Aryaputra ! Apake binA eka muhUrta bhI rahane ke lie maiM zaktimAna nahI hU~, isalie mere dvArA bhI avazya jaMgala (araNya) meM jAyA jAe / yadi merI avagaNanA karake jAte ho to jAo, tumhArA iSTa siddha ho / 6. yaha baDI kathA hai, saMkSepa meM kahanA muzkila hai| varNana karAtA huA usakA vRttAnta tU suna / 8. dazaratha rAjA ne sAmaMta aura sacivoM ko bhI rAma ko lAne ke lie bhejaa| 9. duHkha kI bAta hai ki hara roja isI prakAra bolatI huI maiM tujhe bhI dukhI kara rahI nA 7. 10. kisa prayojana se mere dvArA yaha bhejA gayA hai? isa prakAra prayojana bahuta hone se vAstava meM maiM yAda nahIM kara pAtA huuN| jitendriyatA vinaya kA sAdhana hai, vinaya se guNoM kI adhikatA prApta hotI hai, guNa kI adhikatA se loga anurAgI banate hai, aura logo ke anurAga se saMpatti hotI 12. he mahAnubhAva ! tU kheda mata kara, abhI vAstava meM zAMta ho jA, khoja karate hue mere dvArA terI priyA prApta huI haiN| 13. zAstra rUpI dIpaka ke binA adRSTa artha meM daur3ate hue jar3a loga kadama-kadama para skhalanA pAte hue atyaMta duHkhI hote hai /

Page #312
2286 Ao saMskRta sIkheM hindI kA saMskRta meM anuvAda 1. haMsA kusumAnyacinotteSAM ca srajamasRjat / 2. sa zikhariNo guhAyAmupavizya vidyAmasAghnot, vidyAdevyakathayat varaM vRNu, ahaM varaM dAtuM zaknomi / 3. satkAryeNa janasya kIrti loMke'znute / 4. ari-sainyaM parAjetuM te'dhRSNuvan, yathA ca dAtraistRNaM kRNuyustathAsibhizzatru sainymkRntn| are suzIle ! kuthamatra prastRNu / 6. akhilA lokA mahattvAya praspandate, kintu mahattvaM muktena hastena prApyate / 7. divasairarjitaM khAda, mUrkha ! ekamapi drammaM mA saJcinu, yataH kimapi tadbhayamApatati hi yena janma samApyate / pATha 8 __ saMskRta kA hindI meM anuvAda 1. guNoM meM prayatna karo, ADaMbara karane se kyA prayojana hai? 2. isakA hama vadha kara rahe haiM' isa kI hama bhakti kara rahe haiM, isa prakAra jo dono kI buddhi hai, una donoM para bhI hitabuddhi rakhanI caahie| 3. agara tuma vAstava meM sukha ko cAhate ho, to mana ko thor3A bhI viSayoM meM lipta mata karo aura kharAba kAma mata kro| 4. he mUr3ha ! havA kI taraha capala mana ko tU sthira (nizcita) kara / 5. aho ! ati ghamaNDavAle ye cakrI putra hamArA yogya kahA haA bhI mAnate nahIM haiM / ghamaNDa ko dhikkAra ho ! 6. bhagavAna sumatinAtha svAmI Apake icchita (vistAroM) ko pUrNa kareM / dezakAla ke anusAra ucita kriyA ko karatA huA (manuSya) vAstava meM duHkhI nahIM hotA hai| 8. Alasya, vAstava meM manuSya ke zarIra meM rahA huA bar3A zatru hai / udyama jaisA koI mitra nahIM hai, jisa (udyama) ko karake (manuSya) duHkhI nahIM hotA hai| 9. jaise hajAroM gAyoM meM bachar3A apanI mAtA ko khoja letA hai, vaise hI pUrva meM kiyA huA karma, karane vAle ke pIche calatA hai /

Page #313
Ao saMskRta sIkheM 2874 10. nirguNI prANiyoM para sAdhu dayA karate haiM / vAstava meM caMdra cANDAla ke ghara se (giratI) kiraNoM ko roka nahIM letA hai| 11. kulavAnoM ke sAtha saMgati, paMDitoM ke sAtha mitratA aura jJAtijanoM ke sAtha mela karane vAlA manuSya kabhI vinAza nahIM pAtA hai / hindI kA saMskRta meM anuvAda ahaM bharatasya pArzve ekaM zobhanaM pustakamapazyamavanvi ca, api sa mahyaM tnnaayccht| 2. lokAH kopaM kRtvA svIyAM nirbalatAmAviSkurvanti / bhagavAn mahAvIro ghoreNa tapasA karmANyakSiNot / 4. yassvasya guNAnchAdayati parasya ca guNAnprakaTAnkaroti, tasya sujanasya yUyaM pUjAM kurut| pATha 9 saMskRta kA hindI meM anuvAda 1. mujhe chuTTI do, jahA~ mere baMdhujana hai, vahA~ jaauN| 2. usane bartana bece / 3. he sArathI ! ghor3oM ko hAMka ! pavitra Azrama ke darzana karake AtmA ko to pavitra kreN| ___ kar3avI tuMbar3I kA pakA huA phala bhI kauna khAtA hai ? 5. ina phaloM ko Apa grahaNa karo ! 6. yaha ApakI strI hai, isako choDo yA apanAo / 7. kisa karma se bhava rUpI aTavI meM bhramaNa hotA hai aura kisa karma se mokSa milatA hai, isa prakAra jAnane ke lie, he mUr3ha ! jo tU samajhatA hai (icchA karatA hai) to jaina AgamoM ko dekha / 8. bhAsuraka ! yaha saba jAnatA hai, bAhara le jAkara jitanI dera meM kahe, taba taka tere dvArA (use) mArA jAya / 9. he vijayA ! kyA tU isa bhUSaNa ko pahicAnatI hai? 10. isa vidyA ko bhakti se namra mana se vikalpa kie binA grahaNa kara / 11. mere bhI caritra ko saMkSepa meM jAna / 12. he nRpacandra ! mere mana ke saMtoSa ke lie tU isa para prasanna ho jA / 13. mahAn zIla dvArA vaha apane do kula ko pavitra karatI hai /

Page #314
Ao saMskRta sIkheM 1288214. ratnoM kI corI kara aura devAMganAoM kA haraNa kara / 15. yahA~ merA bahuta dhana hai, he bhAI ! usako tU grahaNa kara / 16. karma vipAka ke paravaza hue jagata ko jAnane vAle muni duHkha meM dIna nahIM banate haiM aura sukha meM vismita (AnaMdita) nahIM hote haiN| 17. abhyaMtara (kAma krodhAdi) zatruoM kA maMthana karane meM krodha ke ADaMbara se (Aveza se) lAla nahI huI ho aisI padmaprabha prabhu ke deha kI kAMti ApakA kalyANa kre| 18. (manuSya) bAhara bhejane para naukara ko jAnatA hai / duHkha Ane para bhAiyoM ko jAnatA (pahicAnatA) hai, Apatti Ane para mitra ko jAnatA (pahicAnatA) hai, . aura vaibhava (Rddhi) kA kSaya hone para strI ko jAnatA (pahicAnatA) hai / 19. bhavavAsa se vimukha banI AtmA ko moharAjA kI naukara aisI indriyA~ viSama pAza se bA~dhatI haiN| 20. asAra padArthoM kA bhI samUha vAstava meM durjaya hai| ghAsa dvArA bhI DorI banatI hai jisase hAthI bhI baMdha jAtA hai| 21. jo khuda ke caritra dvArA apane pitA ko khuza karatA hai, vaha putra hai / jo pati kA hita cAhatI hai vaha strI hai| jo sukha meM aura duHkha meM samAna kriyA vAlA hai, vaha mitra hai, jagat meM ye tIna vastu puNya karane vAle ko prApta hotI haiM / hindI kA saMskRta meM anuvAda 1. taM durAtmAnaM nibiDai bandhanai rbadhAna kArAgRhe ca nikSipa / 2. pazyata. madhuvrataH puSpe'lInAgadhu ca pibati / 3. yadA janA asatyaM gRNanti tadA satAM hRdayaM kSubhnAti / 4. yUyaM puSpANAM mAlAM grathnIta vRthA na klinIta, tvaM puSpaM mA muSANa, yUyantu kusumAni mRdgItha / kalikAlasarvajJaprabhuzrIhemacandrasUreAkaraNaM dRSTvA paNDitA mastakaM dhunnti| 6. kanyAH svIyAnghaTAn jalenApRNan / 7. tApaso vRkSANAM pallavaissvIyamuTajamastRNAt / 8. jano vRkSAtphalAni grahNAti kaTUni ca parNAni parivarjayati, tadApi mahAdrumaH sujana iva parNAnyutsaGge dhArayati / 9. kAle pakvaM dhAnyaM yathA kRSIvalo lunAti tathA jAtaM prANinaM kRtAnto lunAti /

Page #315
Ao saMskRta sIkheM 2895 10. svavacasA parihRtamAhAramahaM kathaM gRhNIyAm / 11. paNDitAH priyasya viyogaviSasya vegaM jAnanti tata eva bilagataM sarpamiva prema pariharanti / 12. tasyA mukhakabarIbandhau zobhAM dharataH jAne zazirAhU mallayuddhaM kurutaH / pATha 10 saMskRta kA hindI meM anuvAda 1. siddharAja ne avantI nagarI ko ghera liyA thA / 2. dhana ko dharma meM upayoga meM lenA cAhie (manuSya ko)| 3. tere utsuka citta ko rokanA cAhie / 4. jaise taise (kisI bhI prakAra se) bhI prANiyoM para dayA kara, jaise taise dharma kara, jaise taise bhI zAMti rakha / jaise taise bhI karma kA cheda kara / 5. jo rAta meM bhI khAte haiM, ve pApa rUpI draha meM DUbate haiM / 6. sUkhe lakar3e aura mUrkha ko bheda sakate haiN| phira bhI ve jhukate nahIM haiM / 7. hajAroM mUoM se eka buddhimAna jyAdA hai - vizeSa hai / 8. usI ke buddhirUpI bANa se (usI ke) marma ko bheda rahA huuN| 9. kyA patA ! unake hRdaya ko lajjA bhedatI nahIM hai| 10. mere hAthiyoM kA jhuMDa nagara ko ghera le / 11. mitra ke sneha se vihvala banA huA vaha abhI mujhe sAhasa meM jor3atA hai| 12. yaha strI pAnI Dho rahI hai, yaha strI sugandhita dravyoM ko pIsa rahI hai| 13. jisake lie (paise ke lie) putra pitA ko, pitA putra ko zatru kI taraha mArate haiM aura mitra, mitra se mitratA tor3ate haiM ! 14. jisa (spRhA yA viSalatA) kA phala, mukhazoSa, mUrchA aura dInatA hai, usa spRhA rUpI viSalatA ko paMDita puruSa jJAna rUpI dAtarar3e se kATa lete haiM / 15. (rohaNAcala kI bhUmi meM bhI) vahA~ bhI upAya binA ratna ke Dhera prApta nahIM hote hai| sAmane par3A huA bhI bhojana hAtha binA (prayatna binA) vAstava meM kauna khAtA hai! hindI kA saMskRta meM anuvAda 1. kamapi prANinaM na hiMsyAt / 2. santaH sadasad vivizvanti /

Page #316
Ao saMskRta sIkheM 3. tvaM sadbhissaha saMpRGgdhi tattvaM ca vintsva / 4. maruvRkSAnbhanakti tathA tvaM mama manorathAnabhanak / 5. iSTasya viyoge'niSTasya ca saMyoge mUrkhAH khindate'pi yaH prAjJassa na khinte, manyate ca hi janaH kRtasya karmaNa: phalaM bhunakti / 6. 7. 8. 1. jano'nyasya guNAneva vyaJjyAt / sA haridrAM lavaNaM maricaM cAkSunta tadAhaM godhumamapinaSaM tvaM cAdhunA pippalIM piNDi / tvaM mAmakAryaM kurvANamaruNastacchobhanataramakuruthA: / pATha 11 saMskRta kA hindI meM anuvAda jo satya vacana bolatA hai, jo vizeSa upazama ko dhAraNa karatA hai aura jo zatru ko bhI mitra samAna dekhatA hai, use mokSa milatA hai / 290 2. 3. 4. 5. 6. he strI, 7. 8. vaha isa prakAra vicAra karatA huA jAkara rAjA ko bolA / jAo ! isa prakAra pradhAna ko kaho / yaha bAlaka mujhe mahAna teja kA bIja (kAraNa) lagatA hai / Apa hI loka-vyavahAra meM acchI taraha se nipuNa ho / tere hRdaya meM se dukha dUra ho isa prakAra guNavAn cakravartI putra ko prApta kara / are putra! are putra! are putra isa prakAra bolatA huA rAjA mUrcchA khAkara jamIna para girA aura prANoM se mukta huA / 9. jo mana meM pazcAtApa huA hai use pragaTa karanA zakya nahIM hai / 10. kaikeyI ne bharata ke bhUSaNa rUpa bharata nAma ke putra ko janma diyA / 11. hama ApakI buddhi kA ullaMghana karane meM samartha nahIM haiM / 12. he mAtA ! khelane gae kRSNa ne svecchA se miTTI khAI hai / 'kRSNa ! saccI bAta hai ? ' isa prakAra kauna kahatA hai ? balarAma kahatA hai mAtA ! galata bAta hai (merA) mukha dekho / 13. he bhUpAla ! tIna bhuvana kA udara bahuta bar3A haiM, ataH usameM samAne ke lie azakya bhI terA yaza usameM samAtA hai /

Page #317
Ao saMskRta sIkheM 14. pahale rAjA, pahale sAdhu aura pahale tIrthaMkara, aise RSabha svAmI kI hama stavanA karate haiM / 291 15. eka hI caitanya bAlyAvasthA meM se yuvAvasthA aura yuvAvasthA jAtA hai vaise eka janma se dUsare janma meM (bhI) jAtA hai / 16. Ao, jAo, baiTho, khar3e ho jAo, mauna rakho, isa prakAra AzA rUpI graha se pIr3ita yAcako dvArA dhanika krIr3A karate haiN| 17. kyA karU~ ! kahA~ jAu~ ! kisa kI zaraNa svIkAra karUM ! duSTa-durbhara udara se maiM prANoM dvArA bhI viDaMbita huA hU~ / 18. Aja rAtri ke prAraMbha meM hI soyA huA merA yaha choTA putra acAnaka mahAkrUra sarpa dvArA DaMsA gayA hai / meM se vRddhAvasthA meM 19. he vatsa ! jarA se pIr3ita manuSya prAya: kara dUsaroM kI niMdA meM tatpara hote haiN| kadama kadama para krodha karate haiM aura sirpha sote rahate haiM / 1. 20. satya bolanA cAhie, priya bolanA cAhie, satya bhI apriya lage, aisA nahIM bolanA cAhie aura priya bhI asatya nahIM bolanA cAhie, yaha zAzvata dharma hai| 21. prahara kI taraha dina bItatA hai aura dina kI taraha mAsa vyatIta hotA hai aura mAsa kI taraha varSa vyatIta hotA hai / varSa kI taraha yaha yauvana vyatIta hotA hai aura yauvana kI taraha jagat kA jIvana calatA rahatA hai / hindI kA saMskRta meM anuvAda svaM dhanaM dAtuM duSkaramasti, tapaH kartuM na pratibhAti, evameva sukhaM bhoktuM mano'sti, api na bhujyate / 2. anItiM kurvANaM puruSamApadAyAti / 3. akhilAM pRthvIM jetuM tyaktuM ca vrataM lAtuM pAlayituM ca bhagavacchAntinAthaM binA bhuvane'nyaH ko'pi na zaknoti / 4. siddhahemavyAkaraNasyASTApyadhyAyAnahamadhyaiyi / 5. ahaM siddhahemavyAkaraNasya karttAramAcAryahemacandraM bhaktyA naumi / 6. prAtaviMhagA madhuraM ruvanti, chAtrA AnandenAdhIyate, vAyu rmandaM mandaM vAti, sarve sveSTadevaM stuvanti, aruNa udayati, pakSiNassvIyAnnIDAn vimucyAraNyaM yAnti, tandrilAzca janAH zerate / 7. kAryabhAreNAdhunAkhilAM rAtriM mayA na zayyate /

Page #318
Ao saMskRta sIkheM 292 pATha 12 saMskRta kA hindI meM anuvAda 1. aho ! pratApavAle bhI isa zarIra kA vizvAsa karane kI yogyatA / Apa mujhe AjJA karo / 2. 3. he hRdaya ! AzvAsana dhara, AzvAsana dhara, yaha vAstava meM Aryaputra hai / 4. tU kyo ro rahA hai? tere rone kA kyA kAraNa hai ? 5. hRdaya meM nahIM samAte hue zoka dvArA vaha khUba roI / 6. zvAsa chor3akara (niHzvasya) vaha dhIre se bolI, 'he mahAbhAga ! maMda bhAgyavAlI maiM kyA karU~ ? 7. 8. 9. pratApa se prakAzita dazaratha ne pRthvI para rAjya kiyA / prayojana binA cANakya svapna meM bhI ceSTA nahIM karatA hai / vizvAsa karane yogya bhI apane varga ke viSaya meM hamArI buddhi vizvAsa nahIM karatI hai / 10. damayaMtI ne rAtri ke zeSa bhAga meM isa prakAra kA svapna dekhA, 'maiMne phale-phUle patte vAle Ama ke vRkSa para car3hakara bhramara ke AvAja ko sunate hue usake phala khAe / ' 11. eka bhI suputra dvArA siMhanI nirbhaya hokara sotI hai, jaba ki daza putra hone para bhI gadhI bhAra ko vahana karatI hai| 12. jisake dina tIna varga se zUnya Ate haiM aura jAte haiM, vaha luhAra kI dhamaNa kI taraha zvAsa lene para bhI jItA nahIM hai / 13. jo ( tattvadRSTi ) sabhI prANiyoM meM rAtri ( samAna) hai, usameM saMyamI jAgRta hote haiM aura jisameM (mithyAdRSTi) prANI jAgRta hote haiM, vaha muni ke lie rAtri samAna hai| 14. zakuntalA ko dekhakara duSyanta bolatA hai - athavA manuSya kI striyoM meM yaha rUpa kaise saMbhava ho, prabhA se dedIpyamAna jyoti pRthvItala meM udaya nahI pAtI hai| 15. jina satpuruSoM ke hRdaya meM paropakAra kI kriyA jAgRta hai, unakI vipattiyA~ naSTa hotI haiM aura kadama kadama para saMpattiyA~ hotI haiN| 16. durvinItoM ko zikSA karanevAlA paurava rAjA pRthvI para rAjya karatA ho taba vaha kauna hai, jo bholI tapasvI kanyAoM ke sAtha avinaya kA AcaraNa karatA hai|

Page #319
Ao saMskRta sIkheM 293 hindI kA saMskRta meM anuvAda 1. he bhramara ! taM mAgaM dRSTvA mA rudihi, yasya viyoge tvaM mriyase sA mAlatI dezAntaraM gatAsti / 2. bAndhaveSu karuNaM rudatsu, jano mriyate / 3. yathAkAze tArAmaNDale candrazcakAsti tathA vasudhAvalaye munimaNDale AcAryahemacandrazcakAsti / 4. yAvajanaH zvasiti tAvatprANyAt / 5. jainA upavAsadine na kimapi jakSati / 6. ye puruSAH puruSArthaM na kurvate te daridrati / / pATha 13 saMskRta kA hindI meM anuvAda 1. Apa yahIM para eka muhUrta taka baiTho / 2. mAro ! mAro, pAsa meM jAo, pAsa meM jAo! pakar3o pakar3o / 3. zatruoM ko tRNa samAna ginane vAlA akelA hI ratha meM baiThA / 4. kyoM bhAI ! tU mAtA ko premavAlI nahIM jAnatA hai ? 5. tRSNA kA cheda karo, kSamA dhAraNa karo, mada ko choDo, satya bolo / 6. ayaza ko sApha karane kI maiM icchA karatA huuN| 7. he zreSThI ! bhale Ae, yaha Asana, Apa usa para baiTho / 8. vaha mUrkha se dveSa karatA hai, paMDita se nahIM / 9. strI ghara kahalAtI hai / 10. athavA kyA ! sUrya ko parizrama nahIM karanA paDatA hai, yA nizcala (cale binA) baiThatA nahIM hai| 11. zatru aura mitra para samAna bhAva rakhane vAlA, sampUrNa loka ko Ardra-karuNa dRSTi se dekhane vAlA, pramANasara aura priya bolane vAlA (manuSya) mokSamArga meM rahatA 12. jaise dAvAnala se peDoM ke jhuMDa jalate haiM, usI prakAra viSaya kI lolupatA se manuSya kA vinAza hotA hai, isalie viSa kI taraha viSayoM ko dUra kara samAdhi meM lIna citta (mana) se baittho|

Page #320
Ao saMskRta sIkheM 12943 13. tapasyA ke teja se duHsaha aise gurujana ko tU praNAma kara, isa prakAra hama Apako kaha rahe haiN| 14. are ! are ! rAjan ! yaha Azrama kA mRga hai / mArane yogya nahIM hai, mArane yogya nahIM hai| 15. isa azoka vRkSa ke mUla ke nIce Apa taba taka baiTho, jitane meM maiM AtA huuN| 16. jo pahale, pRthvI ke rakSaNa ke lie bhavanoM meM nivAsa cAhate haiM bAda meM unake lie vRkSoM ke mUla meM ghara banate haiN| 17. Apane jisako saMskArita kiyA hai, usake viSaya meM hama saba cAhate haiN| 18. dharma ke prayojana se athavA rasanendriya kI lolupatA se jo manuSya mAMsa khAte haiM athavA prANiyoM ko mArate haiM, ve naraka kI agni meM pakAe jAte haiN| 19. jo zatru ko mitra karatA hai, mitra se dveSa rakhatA hai, mitra ko mAratA hai aura kharAba kAma karatA hai, use (loga) mUrkha manavAlA kahate haiM / 20. mAno dehadhArI puNya kA samUha na ho ! aise ye muni hatAza aise mere dvArA mAre gae! kahA~ jAU~ aura kyA karU~? 21. Apako nAtha (kI taraha) svIkAra karate haiM, ApakI stuti karate haiM, ApakI upAsanA karate haiM, vAstava meM Apa se anya (koI) rakSaNa karane vAlA nahIM haiM, kyA kahU~ aura kyA karU~ / 22. pahale sabhA meM 'guNavAna' haiM, isa prakAra jo kahA gayA hai, usakA doSa pratijJA bhaMga se Darane vAle manuSya ko bolanA nahIM cAhie / 23. vikasita netravAle sabhI logoM se AzIrvAda diyA jAnevAlA dhana sArthavAha pratidina sUrya kI taraha prayANa karatA thA / 24. prANa, dharma, artha, kAma aura mokSa kI sthiti ke lie (AdhAra) prANa haiM, una (prANoM) ko mArate hue kyA nahIM mArA gayA aura rakSaNa karate hue kisakA rakSaNa nahIM huaa| hindI kA saMskRta meM anuvAda 1. dineza ! tvaM tava mukhaM hastau pAdau ca mRDDhi navAni ca vasanAni vassva / 2. sAyaM prAtazca gopo dhenU yogdhi / 3. adhunAkhile bhAratavarSe prajAH prajA Izate /

Page #321
Ao saMskRta sIkheM 22953 4. tvaM guNinaM janamIDiSe / 5. aNahiNapurapattanaM gurjara-rASTrasya rAjadhAnI AsIt tadyUyaM na vittha / 6. gopAlo yasminsamaye dhenUradhok tadA vayaM vyAkaraNamadhyaimahi / 7. ali: puSpAda madhu leDhi / 8. prAta: sAyaM ca zItalena jalena nayane pramRjyAt / 9. kaMcidapi na dviSyAt, kaMcidapi na hanyAt / 10. ye prANino ghnanti te pApena nijamAtmAnaM dihanti / 11. tvametAM vArtAmaverapi mAM nA'vak / 12. sa khaDgena taM mastake'han / pATha 14 ___saMskRta kA hindI meM anuvAda 1. mithyA dharma ko chor3akara saddharma kA AcaraNa kara / 2. maiM, pati ke sAtha vRddho ke sAmane jAne meM zaramAtI huuN| 3. abhakta bAlakoM ko bhI pUjya salAha dete haiM, paraMtu chor3ate nahIM haiM / taruNAvasthA samApta hone ke bAda iMdriyoM kI hAni hone para bhI kheda kI bAta haiM ki vRddha bhI viSayoM kI vilAsitA ko chor3ate nahIM haiM / vAstava meM ziva kI jaTA ke samUha ko, athavA AkAza ko chor3akara kSINa bhI caMdra pRthvI para sthAna bAMdhatA (letA) nahIM hai / 6. durdazA meM par3e hue pati ko tere dvArA bhI chor3A jAya to nizcaya hI sUrya pazcima meM ugegaa| 7. atyaMta krodhAyamAna rAjAo ko vAstava meM khuda kA koI AtmIya nahIM hai| sparza kiyA huA agni, acchI taraha se homa karane vAle ko bhI jalA detA hai / 8. aMga zithila ho gayA hai, sira sapheda ho gayA hai, muMha meM dAMta gira gaye hai, lakar3I lekara calatA hai, to bhI vRddha manuSya AzA rUpI piMr3a ko choDatA nahI hai / 9. jaise bhramara prabhAta meM, aMdara barphavAle macakuMda ke phUla ko chor3ane meM aura bhogane meM samartha nahIM hai, usI prakAra maiM tyAga karane aura bhogane meM samartha nahIM huuN| hindI kA saMskRta meM anuvAda 1. ahaM mRtyorna bibhemi yatomRtamiva jinavacanamapibam /

Page #322
Ao saMskRta sIkheM 2296, 2. tapo'gnau karmasamidhaM juhudhi / ---. . 3. te bhayAnna bibhyati dhairyaM ca na jahati / . 4. vayaM madirA - pAnamajahIma / 5. te'satyaM bruvanto na jihriyati / - pATha 15 saMskRta kA hindI meM anuvAda 1. Azcaryacakita dRSTivAle nagarajanoM ke dvArA aneka prakAra se abhinaMdana karAtA huA vaha rAjA atyaMta khuza huaa| 2. he mahAtmA ! sarva zakti se tuma AtmA kI rakSA karo / 3. kisI ke sAtha sajjana manuSya virodha nahIM karatA hai| 4. nahIM diyA huA tRNa jitanA bhI dhana kadApi lenA nhiiN| 5. jo vAstava meM thor3A khAtA haiM, vaha bahuta khAtA hai / 6. vAstava meM jo manuSya apAtra ko amRta jaisA satjJAna detA hai, vaha manuSya sajjanoM ke bIca ha~sI kA pAtra banatA hai aura anartha kA mUla banatA hai / 7. calane vAle manuSya se kahIM para pramAdavaza bhUla hotI hI hai, vahA~ durjana ha~sate haiM aura sajjana samAdhAna karate haiM / 8. bar3oM ko mArakara aura choToM ko bhI kapaTa se Thagakara jo rAjya grahaNa hotA hai, vaha bar3A bhI (rAjya) mujhe na mile / he pRthvI devI ! prasanna ho, phuTakara jagaha do / AkAza se bhI giranevAle ko pRthvI hI zaraNa hai| 10. jaise mUrkha manuSya bora ke badale meM ciMtAmaNi de detA hai, usI prakAra ati kheda kI bAta hai ki manuSya jana raMjana ke dvArA saddharma ko chor3a detA hai| 11. jJAnamagna ko jo sukha hotA hai, use kahanA azakya hai| priyA ke AliMgana ke sAtha tulanA kI jAe vaisA nahIM hai aura candana ke vilepana ke sAtha bhI tulanA kI jAe vaisA nahIM hai| 12. dAna, bhoga aura nAza ye dhana kI tIna gatiyA~ haiM, jo detA nahIM aura khAtA bhI nahIM, usake dhana kI tIsarI gati (nAza) hotI hai| 13. satpuruSoM kA alaMkAra kauna sA? zIla ! lekina sone se banA huA nhiiN| prayatna se grahaNa karane yogya kyA? dharma, lekina dhana Adi nahIM /

Page #323
297 Ao saMskRta sIkheM 14. samudra sahita pRthvI ko jIte binA, aneka prakAra ke yajJoM dvArA yajJa kiye binA aura arthijanoM ko dAna die binA, maiM rAjA kaise banU~ ? 15. acAnaka krIr3A ke rasa ke bhaMga ko sAmAnya vyakti bhI sahana nahIM karatA hai, to lokottara teja ko dhAraNa karanevAlA rAjA kyA sahana karegA ? 16. ekadama jaldI se kAma nahIM kreN| aviveka parama Apatti kA sthAna hai, vAstava meM socakara karanevAle ko, guNoM meM labdha saMpatti apane Apa milatI hai| 17. kalahaMsa ke samUha ko pAsa meM lAnevAlI, agasti kI dRSTi dvArA pAnI ko nirmala karatI haI, motI kI sIpa meM ujjvala garbha ko dhAraNa karanevAlI zaradaRtu vicitra AcaraNa dvArA zobhatI hai| 18. malina do vastroM ko pahanatI huI, tapa se zuSka mukhavAlI, eka veNI ko dhAraNa kI huI aisI zuddha zIlavaMtI, ati nirdaya aise mere dIrgha viraha vrata ko dhAraNa karatI laM 19. rAma sone ke mRga ko nahIM pahicAna ske| nahuSa rAjA ne brAhmaNoM ko pAlakI meM jodd'aa| brAhmaNa kI bachar3e vAlI gAya kI corI karane meM arjuna kI buddhi huI, dharmaputrane (yudhiSThira ne) dA~va meM cAra bhAI aura paTarANI de dI / prAyaH satpuruSa bhI vinAza ke samaya buddhi se bhraSTa ho jAte haiM / hindI kA saMskRta meM anuvAda 1. yadi mahatvamicchatha tarhi datta na mArgayata / 2. jIvAnAM yAvad madhye viSamA kAryagatirAyAti tAvaditara-janastvAstAM sujano'pyantaraM dadAti / kila na khAdati na pibati na dadAti dharme ca na vyayati kRpaNo na jAnAti yad yamasya dUtaH kSaNAtprabhavati / 4. AzAzvatamasAraM maraNAntaM ca dehAvAsaM jAnanko jano mRtyorudvijyAt ! 5. ke'pi praNayino manorathAnpiprati kecicca kukSimapi na bibhrati / 6. sarpasya viSaM tasya zoNite'veveT / 7. rajakastaDAge vastrANi nenekti / 8. nRpaterime'dhikAriNo bhUmiM mimate / 9. ahamimaM granthaM nirmAya mamazaktimamimi / 10. bhagavAn hemacandrasUriraNahilapura-pattane siddhahemavyAkaraNaM niramimIta / 11. karmaNo mukto jIva ujihIte lokAgramadhitiSThati c|

Page #324
Ao saMskRta sIkheM pATha 16 saMskRta kA hindI meM anuvAda 1. he mitra ! tyAjya vastuoM meM paurava rAjAoM kA mana pravRtti nahIM karatA hai| usa kAraNa pati ke hAtha ke sparza kA sukha bhI mujhe milA nahIM / 2. 3. 4. 5. pRthvI kA zAsana karate hue rAma rAjA ne pRthvI ko svarga jaisI kara dI / 6. koI bhI prAjJa puruSa strIMyoM ko spRhA sahita dekhane meM udyama nahIM karatA hai| 7. haDDiyoM meM dhana, mAMsa meM sukha, camaDI meM bhoga, AMkhoM meM striyA~, gati meM vAhana, svara meM AjJA magara sattva meM saba kucha pratiSThita hai / 8. 298 9. vAstava meM durdazA meM girI huI strIyoM ko dhairya guNa kahA~ se hogA ? pahale ke nyAya aura pahale ke dharma meM yaha (rAjA) tatpara haiM / jaba taka manuSya AraMbha binA kA hotA hai, tabhI taka lakSmI viparIta mukhavAlI hotI hai, paraMtu AraMbha sahita manuSya ke lie lakSmI snehI, capala netra vAlI hotI hai| isa pRthvI kA rAjya pavana yukta megha ke samAna vilAsa vAlA hai, viSayoM kA bhoga prAraMbha meM hI madhura hai| manuSya ke prANa ghAsa ke agrabhAga para rahe hue jala bindu samAna haiM, vAstava meM dharma hI paraloka kI yAtrA meM parama mitra hai / 10. dUsaroM ke upakAra ke lie nadiyA~ bahatI haiN| para ke upakAra ke lie vRkSa phalate haiN| gAya paropakAra ke lie dUdha detI hai| sajjana puruSoM kI vibhUtiyA~ (vaibhava ) paropakAra ke lie hotI haiM / hindI kA saMskRta meM anuvAda 1. tvaM dadhnA sahaudanaM bhuGkSva mASAnmA bhuGkSva / 2. so'kSNA kANo'sti karNAbhyAM ca badhiro'sti / prAtastamobhissaha kroSTAro'pi kuJjeSu nivizante / goH payaH prakRtyAtimadhuramasti buddhiM ca puSNAti / 3. 4. 5. striyo vadanena kamalaM gatyA ca haMsaM jayanti / 6. satyaH striyaH patyurAjJAM prabhorAjJAmiva manvate / 7. he vatsa ! rAyaM labhasva rAyam, rAyA vinA kimapi nAsti janAH kathayanti yad 'vasu vinA nA pazuH ' /

Page #325
Ao saMskRta sIkheM 299 pATha 17 saMskRta kA hindI meM anuvAda 1. he mitra ! yaha Asana hai, tU isa para baiTha / / 2. hara mArga para rAjya ke loga kumAra ko praNAma karate haiN| 3. jAo, sabhI prakAra se tumhArA mArga kalyANakArI bane / 4. vaha eka puruSa hai, jo kuTuMba kA bharaNapoSaNa karatA hai / 5. haMsa vAstava meM dUdha ko grahaNa karatA hai aura usake sAtha rahe hue pAnI ko chor3a detA hai| pradhAna, rAjA, maMtrI tathA sAmaMtoM se asahAya aise mujhe, atyadhika sainya jisane diyA usane mujhe pavitra dina meM bhejA / jisa prakAra svarga meM asaMkhya deva haiM aura AkAza meM asaMkhya tAre haiM, vaise hI paramAtmA meM asaMkhya guNa haiM / 8. dhana ke sAdhana rUpa sAmagrI ko prApta kara strI bhI dhana kamAtI hai / 9. Apako muni paramapuruSa mAnate haiM / 10. jaise jaise prayatna bhAgya se siddhi prApta nahIM karatA hai, vaise vaise dhIrapuruSoM ke hRdaya meM adhika utsAha hotA hai| 11. hara aika mahIne meM kRSNa aura zukla pakSa kI cAMdanI samAna hotI hai, phira bhI una donoM meM se eka pakSa zukla kahalAtA hai, kyoMki yaza puNya dvArA prApta hotA hai / 12. vidyA aura vinaya yukta brAhmaNa meM gAya, hAthI, kuttA aura cAMDAla meM bhI paMDita puruSa samAna dRSTi vAle hote haiM / 13. rAtri meM dIpaka, samudra meM dvIpa, mAravADa meM vRkSa, barpha meM agni, usI prakAra . kalikAla meM duHkha se prApta ho aise, Apake ina caraNa kamaloM kI raja prApta huI hai| 14. asaMyamI indriyoM ko Apatti kA mArga kahA hai aura indriyoM para jaya saMpatti kA mArga hai, jo mArga iSTa ho, usa mArga se jaae| 15. agni, pAnI, strI, mUrkha, sarpa aura rAjakula ye chaha tatkAla prANa lene vAle haiM isalie inakA sevana sAvadhAnIpUrvaka karanA cAhie / 16. acchA svapna dekhakara sonA nahIM aura dina meM acche guru ko kahanA, lekina kharAba svapna dekhakara Upara kahA usase viruddha karanA / 17. nIti meM nipuNa manuSya, niMdA yA prazaMsA karo, lakSmI Ao yA icchA se jAo, mRtyu Aja ho yA dUsare kAla meM ho, lekina dhIra puruSa nyAya mArga se eka Daga bhI vicalita hote haiN|

Page #326
2300 Ao saMskRta sIkheM hindI kA saMskRta meM anuvAda 1. sa rAjA dviSAmasnA rAkSasAnaprINayat / 2. gopyo yathA dadhi mananti tathA devA meruM manthAnaM kRtvAmbhodhimamathnan / 3. yadA bhagavato janma bhavati tadA maghavA (saudharmAdhipatiH) sakalasurA'surendraiH saha samAgatya savinayamahaTTArakaM gRhItvA gatvA kanakAdrizRGge bhagavato janmAbhiSekaM karoti / 4. jarasyapi janA bhogatRSNAM na jahati / 5. asminnAsani bhavAnAstAm asmi~zcAsane'hamAsai / 6. asya yUno matiH zUnyA lAGgulamiva vakrAsti / 7. AdbhissnAtvA nRpatayo brAhmaNebhyo rAyaM rAnti / 8. asya puMsaH skandhau dRDhau staH doSau prazasyau staH tasmAdayaM pumaannddvaanivaabhaati| 9. puSA tamo hanti / pATha 18 saMskRta kA hindI meM anuvAda 1. kyA hogA ? jo honA hogA vaha hogA, koI jAnatA nahIM ki kala kyA hogA? 2. tU jaldI mata kara, terI yaha icchA pUrNa hogI / 3. he mitra vasudatta ! maiM kyA uttara daMgA ? 4. navIna pazcAtApa rUpI agni se jalate dehavAlA meM eka dina bhI svastha cittavAlA nahI rhuuNgaa| 5. tIvra tapa kare, araNya meM rahe, parvata para rahe paraMtu jaba taka vaha viSayoM se dUra nahIM hogA, taba taka mokSa prApta nahIM karegA / 6. hAthI, ghor3A aura ratha se sajja nagara ke dvAra ko dekhakara usane socA, "agara isI daravAje se praveza ke lie rAha dekhUgA" to samaya kA ullaMghana hogaa| 7. merA zoka kaise zAMta hogA ? 8.. satya bAta kaha, yadi nahIM kahegA to terA mastaka cheda dUMgA, duSTa ko zikSA karane meM hatyA nahIM hai| 9. bhaviSya meM hone vAle akAla ko jAnakara sabhI dUsare deza meM gaye, jahA~ jIvana hai, vaha deza hai| N ra

Page #327
Ao saMskRta sIkheM 4301 10. Aja maiM mitra ke sAtha khAnA khAnevAlA hU~, isalie divya (suMdara) rasoI bnaa| 11. paraloka meM sukha svarUpa dharma kI maiM leza bhI upekSA nahIM kruuNgaa| 12. mujhe koI bhI galata mArga para le jAne meM samartha nahIM hai, isalie paraloka meM sukha dene vAle mArga ko maiM choDUMgA nahIM / 13. malayaketu (kahatA haiM), 'Arya ! koi manuSya hai, jo kusumapura jAtA hai, athavA vahA~ se AtA hai| 14. rAkSasa - (kahatA haiM), 'aba jAne Ane kA kAma pUrA ho gayA hai, thor3e dinoM meM hama saba vahA~ jaayeNge| 15. hA ! hA ! hA ! vIra ! kyA kiyA? isa avasara para mujhe alaga kiyA? kyA bAlaka kI taraha Apake pIche paDatA, yA kevalajJAna meM bhAga mAMgatA? kyA mukti meM jagaha kama par3atI, yA kyA Apako bhAra rUpa hotA? isalie Apa mujhe chor3akara cale gaye aura isa prakAra vIra ! vIra ! isa prakAra kahate gautama ke mukha meM "vI' raha gyaa| 16. 'cANakya se calita bhaktivAle maurya ko maiM ArAma se jIta lUMgA' isa kAraNa abhI jo yaha vyUha Apake dvArA vAstava meM racA hai, vaha saba (vyUha) he zaTha! nizcaya hI tere hI dUSaNa ke lie hogA / 17. isake jaisA pati kauna hogA, isa prakAra rAta dina usake pitA janaka rAjA ciMtA karate the| 18. tuNa se bhI halkI ruI hai, ruI se bhI halkA yAcaka hai, vaha (yAcaka) vAyu dvArA kyoM nahIM le jAyA gayA? mujha se bhI prArthanA karegA, maaNgegaa| 19. putra vanavAsa jAegA aura pati pravrajyA leMge, yaha sunakara bhI he kauzalyA ! terA hRdaya vidIrNa nahIM huA, tU vajramayI hai| 20. pratijJA se Apa bhI agara calAyamAna hote ho, to he prabho ! nizcaya hI samudra maryAdA kA bhaMga kregaa| 21. dIpaka ke binA jaise aMdhere meM nahIM raha sakate usI prakAra nirmala kevalajJAna rUpI prakAza vAle Apake binA, isa bhava meM hama kaise raheMge ? 22. Apa rakSaNa karane vAle ho to, sajjanoM ko dharma kriyA meM vighna kahA~ se AegA? sUrya tapatA ho to aMdhakAra kaise pragaTa hogA ?

Page #328
Ao saMskRta sIkheM 23. yaha (sArthavAha) mArga meM coroM se rakSaNa karegA, zikArI prANiyoM ke upadrava se bhI rakSaNa karegA aura bImAro ko sage bhAI kI taraha pAlegA / 24. patthara pheMkane vAle ko chor3akara kuttA patthara ko cATatA hai, lekina siMha bANa ko choDakara bANa phekane vAle ke sAmane jAtA hai / 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 302 hindI kA saMskRta meM anuvAda ahaM zvo'hammadAbAdaM gantAsmi, api megho varSiSyati tarhi mayA gantuM na zakyate / 2. yadi tvaM mayA'bhihitaM hitaM vaco'maMsyathAH, tarhi tvamasyAM duHkhagartAyAM naa'ptissyH| kSamaH / yathA vikasitaM kusumamalpa - samaye mlAyati tathedaM yauvanamalpasamaye lAsyati / 9. 8. yathodayaM prApta: sUryo'stameti tathedaM jIvitamapyekadine'stameSyatyeva / asminmArge'neke kaNTakAssanti tato'sminmArge gantuM te na prayatiSyante / 10. mayA vinA rAmo kathaM jIviSyati taM ca vinA'haM kathaM jIviSyAmi / 11. yadi sa samarAdityakathAmazroSyattarhi tasya mano'vazyaM vyarakSyat / 12. zizupAlena variSyamANA kanyA rukmiNI kRSNavAsudevena vRtA / 13. kapiM zItena kampamAnaM dRSTvA'vadatsugRhI he kape ! yadi tvamahamiva gRhamabhantsyastarhitvamevaM zItena nA'kampiSyathAH / yeyaM paurNamAsyAgAminyasti, asyAM caitye mahotsavaH pravartiSyate / vayaM yAvajjIvamadhyeSyAmahe tattvAni ca bhotsyAmahe / adya zvo vA vayametAnluNTAkAn nUnaM gRhISyAmaH / rAmo vanameSyati tarhyahaM tamanveSyAmi na khalu rAmaM vinA sthAtuM lakSmaNaH pATha 19 saMskRta kA hindI meM anuvAda 1. hAthI kA vajana vAstava meM hAthiyoM dvArA hI uThAyA jA sakatA hai, dUsaroM ke dvArA nhiiN| saikar3oM madhura vacanoM ke dvArA bhI maiM use vaha saba pUchUMgA /

Page #329
Ao saMskRta sIkheM 1303 3. (hAthI ke mu~ha meM) kavala DAlanA sarala hai (lekina) hAthI ke mu~ha meM se kavala khIMcanA zakya nahIM hai / 'mara jAU~gA, mara jAU~gA' isa prakAra kI bhAvanAvAle sattva binA ke jIva phijUla hI jIva ko dhAraNa kara mara jAte haiN| 5. agara maiM vahA~ hotA to una durAtmAoM ko naye naye baMdhanoM dvArA zikSA karatA / 6. Apake caraNoM kA avalaMbana lene vAlA ajJAnI aisA bhI maiM saMsAra kA pAra pA jAU~gA kyoMki gAya kI pU~cha ko pakar3ane vAlA gvAle kA bAlaka nadI pAra utara jAtA hai| 7. Apake sAtha dIkSA lU~gA, Apake sAtha vihAra karUMgA aura Apake sAtha duHkha se sahana hoM aise pariSahoM ko maiM sahana karUMgA / 8. he trijagatguru! Apake sAtha upasargoM ko sahana karUMgA, kisI bhI hAlata meM maiM yahA~ nahIM rahUMgA, mere Upara meharabAnI karo / 9. bhAge hue athavA vinAza pAe hue, Apako chor3akara gae hue hamAre mukha ko RSi ke hatyAre ke mukha kI taraha, svAmI kisa prakAra dekheMge? 10. tumhAre binA gae hue hamako dekhakara Aja loga bhI haseMge, he hRdaya! pAnI chAMTe hue kacce ghar3e kI taraha tU jaldI phUTa jaa| 11. mere dvArA akelI chor3I huI (aura bAda meM) jagI huI, yaha mugdha netravAlI (damayaMtI) mere sAtha mAnoM spardhA se jIvana se bhI mukta ho jAegI / 12. samarpita aisI ise Thagakara anyatra jAne ke lie merA mana utsAhita nahIM hai| merA jIvana yA maraNa isI ke sAtha ho / 13. athavA naraka jaise jaMgala meM naraka ke jIva kI taraha aneka duHkho kA bhogI maiM akelA hoU~, paraMtu vaha nahIM honI cAhie / 14. tathA mere dvArA vastra meM likhI AjJA kA anusaraNa kara yaha mRgalocanA svayaM svajana ke ghara jAkara kuzalatApUrvaka rhegii| 15. isa prakAra nizcaya karake aura usa rAta kA ullaMghana karake nala rAjA patnI ke jagane ke samaya se pahale hI jaldI se cale gaye / 16. dhana se maiM pUrNa hU~, aisA jAnakara khuza mata ho aura dhana binA maiM khAlI hU~ aisA jAnakara kheda mata kr| khAlI ko bharA huA aura bhare hue ko khAlI karane meM

Page #330
N la + Ao saMskRta sIkheM 304 vidhi (karma) ko dera nahIM hotI hai / ..... 17. he vIra ! tere binA aba zUnya vana samAna ghara meM kaise jAe~, tere binA kisake sAtha vArtAlApa kareM aura he bandhu ! aba tumhAre binA kisake sAtha bhojana kareM (kreNge)| 18. he bandhu ! aba hamArI A~khoM ko amRta ke aMjana samAna atipriya terA darzana kaba hogA ? he vizAla guNoM se manohara ! rAga rahita cittavAle tuma kabhI hameM bhI yAda karanA / hindI kA saMskRta meM anuvAda 1. vayaM zvo jJAnapaJcamIdine zubhamuhUrte vyAkaraNamadhye tuM prArabdhAsmahe vyAkaraNamadhItya vayaM siddhAntamadhyeSyAmahe / 2. yadi yUyaM sadAcAre vaya'tha tarhi sarasvatI-lakSmIbhyAM vardhiSyadhve / 3. ayaM munirAtmanastapastejasA karmANi bhayati zAzvate ca sukhe madhyati / 4. yuSmAkaM kumAraisstokena samayena prabhUtA vidyA grAhiSyante yataste vinItAssanti / 5. etAnyuptAni zasyAni pakSyanti tadA kRSIvalairlAviSyante / 6. adhunedaM karomi pazcAdetatkariSyAmi, etadvidhAya punaH zvastatkartAsmi evaM svapnatulye jIvaloke ko maMsyate / 7. yadi rAmo vane nAgamiSyad rAvaNena ca sItA nA'hAriSyata tarhi rAmAyaNe 'lekhiSyatApi kim / 8. zvaH kiMkarA annasyemA goNIrvoDhAraH / 9. yUyamaNahillapurapattanaM gamiSyatha tadA tatrasthitAnyatiprAcInAni pustakabhANDAgArANi aitihAsikaprAcInAvazeSAMzca drakSyatha / 10. rukmiNI nAradAyAkathayadArya ! mamAzAsIdyadyUyaM mama putrasya pravRttimAneSyatha. nArado'kathayanukmiNi : zokaM muJca tavApatyasya gaveSaNAmakRtvA punastvAM na drakSyAmi, eSa nizcayo'sti, evaM kathayitvA nArada aakaashmaargennodptt| 11. etAni phalAni spraSTumapyasmabhyaM na kalpsyate tadA khAdituM kA vArtA / 12. yathA siMhaM dRSTvA hariNA vanAGgaNAnnazyanti tathA bhImaM dRSTavA te sarve yoddhAro raNAGgaNAnnakSyanti /

Page #331
Ao saMskRta sIkheM 33053 pATha 20 saMskRta kA hindI meM anuvAda 1. zarada Rtu ke vaza se caMdra kI kiraNe adhika zobhAvAlI hotI haiM / 2. balavAnoM se bhI balavAna yaha pRthvI baharatna vAlI hai| 3. vidvAnoM kI buddhi ko vAstava meM dusAdhya kyA hai? 4. puNyazAlI puruSo ko paradeza meM bhI lakSmI nizcaya hI sAtha rahane vAlI hotI hai| daridra (garIba) manuSyo kI striyA~ jyAdAtara jaldI garbha dhAraNa karane vAlI hotI haiN| (garbha bibhrati iti garbha bhRtaH) / 6. aMjana kA aMza bhI dhoe hue sapheda kapar3e kI zobhA ke nAza ke lie hotA hai| (zriyAH chid = zrIchid tasyai zrIchide) 7. apane apane ucita karma ko karate kamaTha aura dharaNendra ke Upara samAna manovRtti rakhanevAle pArzvanAtha bhagavAna ApakI lakSmI (zobhA) ke lie hoN| 8. dharma meM dhana kI buddhi dhAraNa kara, dhana meM kabhI bhI dhana kI buddhi dhAraNa mata kr| sadguru kI kahI huI zikSA kA sevana kara, lekina strI kI sevA na kara / 9. moha ke astra ko jisane niSphala kiyA hai, aise jJAna rUpI bakhtara ko jo dhAraNa karatA hai, use karma ke saMgrAma kI krIr3A meM bhaya kahA~ se ho? athavA parAjaya kahA~ hai? 10. AyuSya dhvajA samAna capala hai, lakSmI taraMga samAna caMcala hai, bhoga sarpa kI phaNoM kI taraha bhayaMkara haiM, saMgama svapna tulya haiM / 11. yaha rAjA yAcakoM kI bar3I AzAoM ko pUrNa karane vAlA hai aura gA~va ke netA yAjJika aura unakI striyoM kA nitya pUjaka hai / 12. sabhI guNo kI khAna, pRthvI kA bhUSaNa aise puruSa ratna kA, vidhAtA sarjana to karatA hai, lekina use kSaNa bhaMgura banAtA hai to vaha bahuta duHkha kI bAta hai athavA vidhAtA kI ajJAnatA hai| .. 13. nirdhana manuSya ko lajjA AtI hai, lajjA vAlA apane teja se bhraSTa hotA hai, tejarahita parAbhava pAtA hai| parAbhava se kaMTAlA AtA hai| kaMTAle se zoka pAtA hai| zoka ke vaza huA buddhi se rahita banatA hai buddhi rahita kSaya pAtA hai aho! nirdhanatA sabhI duHkhoM kA sthAna hai|

Page #332
Ao saMskRta sIkheM 2306 hindI kA saMskRta meM anuvAda 1. khalapvAM striyo yavakriyo bhavanti / 2. rAjJo rAjyaH svaprAsAdAdanyatra mArga vonmArga na jAnanti ata: kUpavarSAbhva iva bhvnti| 3. saundaryatarjitasmaramimaM dRSTvA strINAM dhruva ullasanti / 4. khalapve iva grAmaNye'yaM rAjA niHspRhosti nerNyati ca / 5. yathA dhanecchayA ko'pikhalapvaM necchati tathAyaM rAjA dhanecchayA grAmaNyamapi necchti| 6. grAmaNyAM senAnI: snihyati / 7. zriyai janAH prayatante'pi dhiye na prayatante / 8. zrI: strI vA kimapyAtmano na, iti tattvavido vadanti / pATha 21 saMskRta kA hindI meM anuvAda 1. athavA kyA aruNa aMdhakAra ko bhedanevAlA hotA, agara sUrya use Age nahIM krtaa| 2. ApakI priya vANI dvArA hI Atithya satkAra huA hai / 3. udgAra (oDakAra) se jaise AhAra, usI prakAra vANI dvArA bhAva mAlUma par3ate haiN| 4. zAstra aura lokavyavahAra kA anusaraNa karanevAlI vANI Adara pAtra hai| 5. vAstava meM tiryaMca bhI apane putro ko apane prANoM kI taraha saMbhAlate haiN| 6. tuma bhI cakravartI putra prApta kroge| 7. jisakI jaisI bhAvanA hotI hai, usako vaisI siddhi hotI hai / 8. rAjya kI icchA karanevAlA vaha marakara mithilA mahApurI ke janaka rAjA kI patnI kI kukSi meM putra ke rUpa meM paidA huaa| 9. kheda kI bAta hai ki jar3a manuSyo ko udaya meM viveka kaise ho? 10. jJAna rUpI amRta ko chor3akara jar3a manuSya indriyoM ke viSayoM meM (viSayoM ke lie) bhAgate haiM, jo indriyoM ke vaza nahIM huA vaha dhIra puruSoM meM Age ginA jAtA hai| 11. prakAza sahita sUrya ke binA dina bhI mere lie rAta ho gaI kyoMki aMdhakAra ke samUha se vAstava meM sabhI dizAe~ aMdhI haiN| 12. vANI aura mana meM svaccha, bar3oM kA Adara karanevAle aura ucita rAja kArya meM majabUta, aise manuSya yahA~ rAja-darabAra meM haiN|

Page #333
Ao saMskRta sIkheM 19307, hindI kA saMskRta meM anuvAda 1. aryamA prAcyAM dizyudayati, pratIcyAM ca dizyastamayati / 2. udIcyAmmerurasti, avAcyAJca lavaNasamudro'sti / 3. puSpANi muktvA prauDhastrINAmmukhamAghrAtummadhuliDanekaza AyAti / 4. ebhiH samrAbhisturASAD hriymshnute| 5. ayaM pUrjanaH zAstre zame samAdhau sUnRte ca prAGasti / 6. dharmabhudbhiH parivADibhardharma upadizyate / 7. kAvyaM kavikIrti sarvadikSu tanoti / 8. vRtraghna AyudhaM vajraM kathayati / 9. jayasiMhasya rAjyAbhiSekAdanantaraM mantraspRgRtvig mantrapUtairjalAkSatAdibhi maGgalaM vydhtt| 10. jainA parivrAjaH pAdayorupAnahI na paridadhati / 11. brAhmaNaH kSatriyo viT zUdrazcaite catvAro varNAH santi / pATha 22 saMskRta kA hindI anuvAda 1. hama kisa rAste para haiM? 2. bar3e manuSyoM kA prayatna, apane kArya se jyAdA, dUsaroM ke kArya meM hotA hai| 3. Azcarya hai ki kAma-vAsanA bahuta balavAna hai / 4. vAstava meM ghor3e aura pavana ke lie kyA dUrI hai ? 5. pitA kI mRtyu ke bAda prAyaH bar3A putra dhuraMdhara (mukhya) hotA hai / 6. adhika balavAna ke dvArA ghire hue ko, bhAgane ke sivAya dUsarA rakSaNa kA sAdhana nahIM hai| 7. buddhi se sAdhya kAryo meM balavAna bhI kyA kara sakate haiM ? 8. kumAra ! saciva kA vyavasAya bahuta gahana hai, itane mAtra se jAnanA zakya nahIM hai| 9. jo tumane tIna alaMkAra kharIde haiM, usameM se eka diyA jaay| .. 10. yaha deva isa prakAra apane kula kI bhArI prazaMsA karatA hai / 11. indra aura Apa meM itanA hI pharka hai| 12. gala gae tAroMvAlI rAtri, aba thor3I raha gaI thii|

Page #334
Ao saMskRta sIkheM 308 13. nahIM dekhe hue U~ce-nIce bhUmi bhAga para tere paira vAstava meM barAbara nahIM par3ate haiN| 14. phUloM ke gucchoM kI taraha manasvI manuSya kI vRtti do prakAra kI hotI haiM, sarva loka ke mastaka ke Upara yA jaMgala meM hI naSTa hote haiN| 15. nirguNapanA hI bahuta acchA hai, guNa ke gaurava ko dhikkAra ho / dekho, dUsare per3a AnaMda karate haiM aura caMdana ke per3a kATe jAte haiM / 16. varSA Rtu meM mora apane paMkhoM ko maMDala rUpa karake acche kaMTha se madhura gIta sahita nRtya karate haiN| 17. sUryasamAna devasUri ne vAstava meM kumudacandra ko na jItA hotA to jagata meM kauna zvetAMbara kamara Upara vastra dhAraNa kara skte| 18. ku saMsarga se kulavAna manuSyoM kA abhyudaya kaise hogA, bora ke per3a ke pAsa kadalI kele kA vRkSa kitanA AnaMda kara sakatA hai? 19. isake dvArA Adhe rAjAoM ko dAsa banAyA gayA aura Adhe ko mArA gayA, Adhe hAthI aura Adhe ghodd'e| isake dvArA (yuddha meM) sabhI taiyAra nahIM kiye gaye the / 20. mana, vacana aura kAyA meM puNyarupI amRta se bhare hue upakAra kI paraMparA dvArA tribhuvana ko khuza karanevAle, dUsaroM ke paramANu rUpa guNa ko bhI parvata tulya mAnakara apane hRdaya meM khuza honevAle saMtapuruSa kitane haiN| hindI kA saMskRta meM anuvAda 1. asmAka sainya iyanto'raya: kati / 2. katipaye'pi devAH katipayA api nAgA asya saMnibhA nAbhavan / 3. parvateSu meru mahiSThaH prathiSThazcAsti / 4. annAnAM mASA gariSThAH snigdhatamAzca santi / 5. pANDavAnAM bhImasenaH sthaviSTho draDhiSTho baliSThazcAsIt / 6. hastasya paJcAGgulayaH santi tAsAM kaniSThA katarA / 7. bhUyAnanehA gatastadapi rAmarAjyasya mahimAnamadyApi janA gAyanti / 8. asya zakaTasya dhuri dvAvanaDvAhI saMyojitau sta: tayorekataro garIyAnanyatarazca yavIyAnasti / 9. kRSNasyASTAgramahiSya Asa~stAsu kRSNasya priyatamA katamAsIt /

Page #335
Ao saMskRta sIkheM 10. plavaGgasya lAGgelaM drAdhiSThamuSTrasya ca hvasiSThamasti / 11. hindusthAnasya nagareSu variSThaM nagaraM katarajjainAnAMca tIrthasthAneSu variSThaM tIrthasthAnaM katamat / 12. cANakyasya mati srtheSThA varSiSThA cAsIt / 13. sarvAbhyo nadIbhyo gaGgAnadyAH prathimA drAdhimA ca sAdhiSTho'sti / 14. ete sapta chAtrAssanti teSu prathame trayaH paTiSThAH caramAzca trayo mandatamAH santi / 15. mama pArzve vyAkaraNasya dve pustake AstAM tayoreka taramahaM mama shaadhyaayinyaarpym| pATha 23 saMskRta kA hindI meM anuvAda 1. vinaya se dhana se yA vidyA se vidyA grahaNa kI jA sakatI hai, vAstava meM cauthA kAraNa nahI hai| 2. prathama umra meM buddhimAna manuSyoM ko AtmA dvArA (saMpUrNa mana lagAkara) vidyA grahaNa karanI cAhie, dUsarI (madhya) umra meM dhana kamAnA cAhie aura tIsarI umra meM dharma kA saMgraha karanA caahie| 3. rAjA ekabAra bolatA hai, sAdhu eka bAra bolate haiM, kanyA eka bAra dI jAtI hai, ye tInoM eka eka bAra hI hote haiM / 4. AyuSya ke binA battIsa lakSaNa vAlA puruSa bhI prazaMsA kA pAtra nahIM hai / jaise pAnI ke binA sarovara aura sugaMdha ke binA puSpa bhI prazaMsA pAtra nahI hai| 5. dUsare tIsare rAjA kI kIrti ko sahana nahIM karane vAlA yaha rAjA, isa jagata meM dUsare jagata meM aura tIsare jagata meM prasiddha hai / 6. 'do!' aisA vacana sunakara zarIra meM rahe hue pA~ca devatA zrI, hI dhI, dhRti aura kIrti usI kSaNa bhAga jAte haiN|(arthaat 'tuma do' aise kisI ke pAsa mAMganA nahIM cAhie) 7. eka bAra, do bAra, tIna bAra, cAra bAra yA pA~ca bAra, mahAna manuSya aparAdha ko sahana karate haiN| pahalA sukha taMdurustI, dUsarA sukha lakSmI, tIsarA sukha yaza, cauthA sukha pati ke hRdaya meM basI huI patnI, paMcama sukha vinayavAna putra, chaThA sukha rAjA kI asAdhAraNa saumya dRSTi, sAtavA~ sukha binA bhaya kI bastI, ye sAta sukha jisake

Page #336
Ao saMskRta sIkheM 13101 ghara meM haiM usake ghara meM pratyakSa dharma kA prabhAva dikhatA hai| 9. pA~ca varSa taka pAlana karanA, daza varSa taka tAr3ana karanA, lekina solahavA~ varSa hone para putra ko mitra kI taraha ginanA cAhie / 10. solaha vidyA deviyA~ ApakA nitya rakSaNa kareM / 11. caubIsa tIrthaMkara bhagavaMta mujha para prasanna hoN| 12. sabhI devo se pUjita ekaso sittara jinezvaroM ko maiM vandana karatA huuN| 13. isa dina se bAsaThaveM dina rAjA jarUra aayeNge| 14. vAstava meM bArahaveM caMdra meM puSya nakSatra sabhI artha kA sAdhaka hotA hai| 15. so rupaye vAlA hajAra rupaye kI icchA karatA hai, hajAra vAlA karor3a kI icchA karatA hai, karor3a vAlA rAjA banane kI icchA karatA hai aura rAjA bhI vAstava meM cakravartI banane kI icchA karatA hai / 16. vikrama ke isa 2007 varSa meM, nirvANa prApta bhagavAna mahAvIra ko do hajAra cAra sau sittara varSa hue| hindI kA saMskRta meM anuvAda 1. asya nRpasya sainyamasya nRpasya vizAMzasyApi nAsti / 2. asmAddinAtSaSThe saptame vA dine sa tava nagare sameSyati / 3. sakRd dvirna kintu zatakRtva RjukRtaM zuno lAGgulamRju na tiSThati / triSaSTi-zalAkA-puruSacaritasya daza parvANi santi teSAM catvAri pvaannyhmdhyaiyi| caturvizatistIrthaMkarA dvAdaza cakravartino nava baladevA nava vAsudevA nava prativAsudevAzceti sarve militvA triSaSTiH zalAkA-puruSA ekasyAmavasarpiNyA-mekasyAJcotsarpiNyAM bhavanti / striyAH catuHSaSTiHkalAH puruSasya ya dvAsaptatiH kalAH santi / 7. caitramAsasya zuklapakSasya trayodazyAM bhagavato mahAvIrasya jnmaabhvt| 8. ayaM pAThaH katithosti? imaM pAThaM tvaM katikRtva adhyaithAH? 9. etasyAcAryasya gacche aSTazataM sAdhavaH santi / . 10. saptavize varSe'haM taM mokSyAmi / 11. prAyaH dvayazItiM dinAni so'tra sthAsyati / 12. bhagavAnmahAvIro dvisaptatitame varSe mokSaM gatavAn / 6

Page #337
Ao saMskRta sIkheM 1311 cilaM pATha 24 saMskRta kA hindI 1. jo suMdara kamalavAlA nahIM hai vaha jala nahIM hai, jo lIna bhramaravAlA nahIM hai vaha kamala nahIM hai, jo madhura guMjanavAlA nahIM hai vaha bhramara nahIM hai, jisane merA mana haraNa nahIM kiyA hai vaha guMjana nahIM hai| hiraNyakazipu daitya jisa jisa dizA ko ha~sakara bhI dekhatA thA, usa dizA meM bhayabhrAMta deva namaskAra karate the / 3. usa yAtrA meM kutUhalavaza manuSyoM dvArA balabhadra aura kRSNa, zukla aura kRSNa pakSa kI taraha zukla aura kRSNa dekhe gaye the| 4. RSi ne praNAma karane vAle rAjA kA hAtha dvArA sparza kiyaa| mAnoM usake aMga para lagI huI mArga kI dhUla ko sApha na karate hoM / 5. usa Azrama meM una donoM bhAiyoM ne praveza kiyA aura nayana kamala ke lie sUrya samAna pitA ko Age dekhaa| 6. aura usake bAda nau mAsa aura sAr3he sAta dina adhika dhAriNI ne apanI kAnti se jisane sUrya ko bhI nyUna kiyA hai (sUrya se bhI adhika tejasvI) aise putra ko janma diyaa| 7. usa sArtha ko lUTane ke lie usa (aTavI meM) bAgha kI taraha cora daur3e aura sArtha ke sAtha vAle sabhI manuSya mRga kI bhA~ti bhAga gaye / 8. usa dina se sAtaveM dina vivAha kA muhUrta taya kiyA / 9. jisako Azcarya huA hai aise rAjA ne usa hAra ko nizcala dRSTi dvArA dekhakara uttarIya vastra ke eka bhAga meM bA~dhA / 10. rAjaputroM ke sAtha aneka prakAra ke krIr3A sukha kA anubhava karanevAle niraMkuzagativAle usa bAlaka ke pA~ca varSa aMta:pura meM vyatIta hue| .. 11. yuddha meM usake duzmanoM dvArA suMdara dhanuSoM meM buddhi na lagAkara nirbalatA aura bhaya ko dhAraNa kiyA gyaa| hindI kA saMskRta meM anuvAda 1. bhImarAjasya putrI damayantI svayaMvare nalaM vavAra / 2. anurakto loko hAhA kartuM pracakrame taM hAhAkAraM zrutvA tatrAgatya damayantI

Page #338
Ao saMskRta sIkheM jagAda, nAtha ! tvAM nAthAmi yad mayi prasIda dyUtaM ca muJca / 3. tasyA vAcaM nalo na zuzrAva tAM ca dadarzApi na / 4. nalaH svIyena bhrAtrA puSpakareNa saha dideva / 5. sItA hemamRgaM dadarza rAmazca taM grahItuM dadhAva / rAvaNaH sItAmapahRtya laGkAmAninAya / 6. 7. rAmo rAvaNena saha yuyudhe bahavazca yodhA manuH / 8. lakSmaNaM mRtaM matvAntaHpurasya striyazcakranduH / sItAmasatIM jJAtvA rAmastAM tatyAja / 9. 10. pakvaM dhAnyaM kRSIvalA luluvuH / 11. bhagavato janma jJAtvA zakrassvIyAtsiMhAsanAtsaptASTa padAni dUraM gatvA bhagavantaM tuSTAva / 12. jhaMjhAvAta udyAnasya sarvAnvRkSAnbabhaJja / pATha 25 saMskRta kA hindI meM anuvAda 1. he brAhmaNa ! tere dvArA kaliMga meM brAhmaNa mArA gayA hai ? he prabhu! maiM kaliMga gayA hI nhiiN| 'nizcaya mere dvArA kaliMga meM brAhmaNa marA hai' isa prakAra sote hue tumane 2. 3. 4. 5. 6. 312 bolA hai, to aisA kyoM bolA hai ? sote samaya maiMne jo bolA, vaha mithyA hai / kyA tuma usako isa prakAra nahIM jAnate the ki usa lavaNa nAma ke dAnava ne brAhmaNoM ko hamezA parAbhUta kiyA hai, mArA hai aura khAyA hai / 'ati suMdara vara ko hama dI gaI haiM' - isa prakAra una kanyAoM ne jAnA aura bahuta khuza huI / karNa rAjA ne camaDI ko, zibirAjA ne mAMsa ko, meghavAhana rAjA ne jIva ko aura dadhici RSi ne haDDiyoM ko diyA, mahAtmAoM ko na dene yogya (kucha) nhiiN| usa Azrama meM mRga ke baccoM kA lAlana-pAlana karate, tapa ke kaSTa ko nahIM jAnate, una strI puruSoM ne kitanA samaya vyatIta kiyaa| vaha bhojana nahIM khAtA thA, pAnI bhI pItA nahIM thA aura maunapUrvaka yogI kI taraha dhyAna meM tatpara rahatA thA /

Page #339
Ao saMskRta sIkheM 1313 7. usake viyoga ke bhaya se mAnoM usake ratnoM ke AbhUSaNa bhI teja binA ke ho gaye aura mukuTa kI mAlAe~ murchA giiN| 8. niyata samaya rahate graha jaise eka rAzi meM se dUsarI rAzi meM jAte haiM, usI prakAra ve (sAdhu) niyata samaya rahate hue, eka nagara se dUsare nagara meM, eka gA~va se dUsare gA~va meM aura eka vana se dUsare vana meM vicarate the| 9. bhramara jaisI vRttivAle ve (sAdhu) pAraNe meM (tapa ke pAraNe) dAtA ko duHkha nahIM dete hue prANa bacAne ke lie bhikSA lete the / 10. moha rAjA kI senA ke mAnoM cAra aMga na hoM vaise cAroM kaSAyoM ko kSamAdi astroM se sarvathA jIte / hindI kA saMskRta meM anuvAda 1. naladamayantyau vana ATatuH / 2. kRSNaH kaMsaM jaghAna / rAmo rAvaNaM jigAya / arjuno droNAcAryAd dhnurvidyaamdhijge| 5. yathA samprati mahAn jainanRpo babhUva tathA kumArapAlo mahAnjainanRpo babhUva / cANakyo nandasya rAjyamAcchettuM nizcikAya / 7. svIyasyAsanasya kampenendro bhagavato janma jjnye| 8. bhagavatA janmamahotsavasamaye svargAdAgadbhirasaMkhyai devai rAkAzaM vyAnaze / 9. mahAvIrasya bIratAmindraH svIyAyAM sabhAyAM nunAva devAzca svIyAni mastakAni dudhuvuH| 10. sItA senAnyomukhena rAmAya vAcikaM prjighaay| 11. rAmarAjyaM ko na sasmAra / pATha 26 saMskRta kA hindI meM anuvAda 1. usake bAda sugrIva Adi subhaToM ke sAtha, lakSmaNa sahita rAma ne laMkA vijaya kI yAtrA ke lie gagana mArga se prasthAna kiyA / 2. apane sainya ke dvArA dizAoM ke mukha ko bhI DhakanevAle karoDoM mahAvidyAdhara rAjA usI samaya rAma ke sAtha cale / 3. vidyAdhara dvArA prayANa ke lie bajAe gae aneka vAdyayaMtroM ne atyaMta gaMbhIra

Page #340
Ao saMskRta sIkheM AvAja dvArA AkAza ko bhara diyA / 4. svAmI ke kArya ko siddha karane meM abhimAnI aise vidyAdhara, vimAnoM dvArA, rathoM dvArA, ghor3oM dvArA, hAthiyoM dvArA aura dUsare vAhanoM dvArA AkAza meM cle| samudra ke Upara se jA rahI senA ke sAtha rAma kSaNabhara meM velaMdhara parvata para velaMdhara nagara meM pahu~ce / vahA~ samudra kI taraha durdhara aura uddhata, samudra aura setu rAjA ne rAma kI agra senA ke sAtha laDAI zurU kI / Apa una cAra (zreSThiyoM) kI cAra putrI hoMgI, vahA~ manuSya bane hue usa (deva) ke sAtha tumhArA saMgama hogA / aura manaka muni ke kAla dharma hone para zrI zayyaMbhavasUri ne, zarad Rtu ke megha ke samAna nayanoM se azrujala barasAyA / usa nagara meM samAna umra ke cAra vaNik the, ve udyAna ke vRkSa kI taraha vAstava sAtha meM vRddhi ko pAe the I 10. aura usake bAda sevA ke lie pAsa meM Ae huai aura praNAma karate hu rAjA ne krodha se apanA mu~ha mor3a liyA / 11. kyA isa (havelI) meM jAU athavA 'kyA isa (mahala) meM jAUM isa prakAra haveliyoM ko dekhate muni puMgava pUre nagara meM ghUme / 12. vaha bolA, 'maiM mIThe aura pake phala vana meM se lAyA hU~, o maharSiyo ! Apa khAo! 5. 6. 7. 8. 314 9. maMtrI se 13. bar3e samudra meM se mile hue ratnoM se deva khuza nahIM hue, bhayaMkara viSa se bhI bhayabhIta nahIM hue, amRta ke binA ruke nahIM, vIra puruSa nizcita kie lakSya se rukate nahIM haiM / 14. grahaNa kiyA hai bhArI kirANA jisane aura sAkSAt utsAha samAna usane eka dina vasaMtapura jAne ke lie icchA kI / 15. aura bure AzayavAle unhoMne pratyeka sthAna ke caityoM (maMdiroM) ko tor3a DAlA kyoMki unako janma se hI saMpatti se bhI dharma ko dhvaMsa karane meM jyAdA rasa hotA hai| 16. usake bAda rAma ne dazaratha ko kahA, 'agara pitAjI svayaM mleccha kA saMhAra karane ke lie jAyeMge, to choTe bhAI (lakSmaNa) ke sAtha rAma kyA karegA ? 17. lagatA hai pRthvI para rahe hue deva na ho, usa prakAra bhRkuTI ko binA hilAe rAma ne, zastroM dvArA jaise zikArI mRga ke jhuMDa ko mArate haiM vaise una karoDoM ko mAra

Page #341
Ao saMskRta sIkheM ddaalaa| 18. vidvattA aura rAjApanA kabhI bhI samAna nahIM hai (kyoMki) rAjA apane deza meM hI pUjA jAtA hai aura vidvAn sabhI dezoM meM pUje jAte haiM / 19. sAmAnya rAjAoM ke ghara meM durlabha aise bahuta se puSpoM dvArA, pattoM dvArA aura ratna AbhUSaNoM dvArA parama bhakti se romAMcita zarIra vAle rAjA ne muni kI pUjA kii| 20. usa kumAra ne sabhI pratividyAe~ sahita caudaha vidyAe~ daza varSa meM jAna liiN| sabhI kalAe~ aura zAstra ko jAnA / citrakalA aura vINAvAdana meM vizeSa nipuNatA prApta kI / hindI kA saMskRta meM anuvAda rAjA dazaratho dIkSAM grahItuM rAjJIH putrAnamAtyAMzcA''papracche / namaskAraM kRtvA bharato babhASe 'he prabho'haM bhavatA saha dIkSAmupAdAsye' / tacchrutvA kaikeyI 'mama patiH putrazca nUnaM na staH' iti dadhyau uvAca ca 'he svAmin smarasi yattvayA svayaM varo dade' tamadhunA mahyaM dehi, dazaratha: kathayAJcakArAhaM smarAmi vrataniSedhaM vinA yad mama haste tad vRNu, kaikeyI yayAce yadi tvaM dIkSAM gRhNAsi tadA 'imAM pRthvIM bharatAya dehi / adyaiveyaM bhUmi rbharatena gRhyatAmiti tAmabhidhAya rAjA dazaratho salakSmaNaM rAmamAjuhAvAbhidadhe ca asyAH sArathyena saMtuSTo'haM prathamametasyai varamarpayAJcakAra, sa vara: kaikeyyA'dhunA mRgayAJcakre yad 'imAM pRthvIM bharatAya dehi' / etacchrutvA rAmo jaharSa jagAda ca yad mAtA mama bhrAtre bharatAya rAjyaM yayAce tatsuSThu cakAra / rAmasyedaM vacaH zrutvA dazaratho yAvanmantriNa Adideza tAvadbharato babhASe / he svAmin ! mayA''dAveva bhavatA saha dIkSAM lAtuM prArthitaM tato he tAta ! kasyApi vacasA'nyathA kartuM bhavAnnArhati / 8. rAjovAca he vatsa ! mama pratijJAM mithyA na kuru / 9. rAmo rAjAnamuvAca 'mayi sati bharato rAjyaM na grahISyati tato'haM vanavAsAya gacchAmi' / 1. 2. 3. 4. 5. 315 6. 7. 10. iti rAjAnamApRcchya namaskAraM ca kRtvA bharate uccai rudati sati rAmo vanavAsAya niryayau /

Page #342
Ao saMskRta sIkheM 3316 pATha 27 ____ saMskRta kA hindI meM anuvAda 1. karNadhAra ke sAtha usako mitratA huii| 2. tumane usako nahIM dekhA, isalie isa prakAra bolA hai / 3. aise jaMgala ke phala maiMne pahale bhI khAe hai| 4. ye ve sarovara haiM, jahA~ haMsa kI taraha maiM ne krIr3A kI hai, ye ve hI vRkSa haiM, jinake phala maiMne baMdaroM kI bhA~ti khAe haiN| 5. pRthvI ko eka chatravAlI karanevAle mahAparAkramI usa (rAjA) kI AjJA, indra ke vajra kI taraha kisI ke dvArA khaMDita nahIM kI gii| 6. jalacara dvArA sAgara kI taraha usakA ghara ghor3e, khaccara, U~Ta aura dUsare bhI vAhanoM dvArA zobhA detA thaa| 7. jisase tumane prema kiyA aura utkaMThA kI, usane tIrtha meM kyA dAna diyA aura kyA tapa kiyA hai? hindI kA saMskRta meM anuvAda adya vayamudyAnamavAjiSma tatra vayaM vRkSasya chAyAyAmAsiSmahi vihaGgamA madhuraM madhuramArAviSuH vayamantike Amrasya vRkSAnai kSiSmahi asmAbhirAmrANyagrAhiSatAkhAdiSata ca, AmrANi khAditvA vayamudyAnasya saundaryamIkSamANA abhramiSma (ATiSma), tAvatyekasyataroradha UrdhvaMsthito dhyAnastho mahAmunirasmAbhiraikSi, sa. munI ravirivAdIpi, candramA iva prAkAziSTa vayaM munimavandiSmahi pazcAcca gRhaM pratyacAliSma / 2. mano! tvamakhilAM rajanIM mATIH / 3. maGgalapAThakAnAM stutiM zrutvA rAjA jAgarIt / 4. manuSyabhave janma labdhvA yUyaM kimagrahISTa? puNyaM vA pApam / 5. bharatena prahitasya dUtasya vacAMsi zrutvA bAhubalirahasIt /

Page #343
Ao saMskRta sIkheM 2317 pATha 28 saMskRta kA hindI meM anuvAda jisane paramArtha ko jAnA hai, aise paMDitoM kI tU avajJA mata kara / tRNa ke samAna halkI lakSmI unako (paMDitoM ko) roka nahIM sakatI hai, naye mada kI rekhA se zyAma hae haiM gaMDasthala jinake aise hAthiyoM ko kamala ke taMtu roka nahIM sakate haiN| 2. usa rAjarSi ne isa prakAra vicAra kiyA, 'aho ! una kumaMtriyoM kA maiMne sanmAna kiyA, yaha nizcaya hI rAkha meM homa kiyA hai| 'yaha (RSi) zApa nahIM de de' isa hetu se bhayabhIta banI ve (striyA~) zikArI se bhayagrasta hiraNiyoM kI bhA~ti eka dUsare ko mile binA jaldI jaldI bhAga gaI / 4. ve (rAjA) usakI ora abhimAna se Aveza karate the, dveSa karate the aura dekhate the| unako isane bANoM se Dhaka diyA (aura) unake prANoM ko bhI hara liyaa| 5. rAjA ne ratnoM ko grahaNa kiyA (aura) sone ko grahaNa kiyA! grahaNa karake usako diyA, vaha calA (aura) khuza huA / 6. 'svAmI ! avasara Ane para mA~guMgI, merA varadAna nyAsa ke rUpa meM rahe, isa prakAra kaikeyI bolI rAjA ne bhI vaha (bAta) kabUla kii| 7. usane hamArA vacana sunA / 8. duSyanta rAjA ne zakuntalA se zAdI kI thii| 9. vidyAguruoM ne sabhI zAstra usako kramaza: btaae| 10. do ghur3asavAroM ko usane dekhA aura pUchA, are ! isa senA meM khalabhalAhaTa (bhAgadaur3a) kyoM ho rahI haiM ? 11. 'mere bAre meM tU aprasanna na ho aura mere bAre meM tU viruddha na ho' isa prakAra vaha bolaa| usane lajjA kI aura sakhI ko bolane kA Agraha kiyaa| hindI kA saMskRta meM anuvAda 1. yaH samudramadhukSata pRthvIMcA'dugdha tasya jayakezinRpasyeyaM putrysti| 2. rAjA bhojanAdau nA'rAGkSIt, jalakrIDAdyA krIDayA nA'raMsta, kAya vikArasya ca ceSTAM nA'rautsIt / 3. sA kanyA "mama patiH karNa evAsti' ityabuddha, atastvamapi tAM ka nyAM tthaa'buddhaaH|

Page #344
Ao saMskRta sIkheM 33182 4. he rAjan ! asyAH kanyAyA viSaye tvAmantarAyo mA vyAhata / 5. vacasA kasyA'pi marma mA bhiddhvam / . 6. ahaM yuSmAnadhunaivAsmArSa yUyaM ca adhunaivA'dRgdhvam / 7. damayantI haMsAtprazaMsAmazrauSIt, manasA ca nalamavRta / 8. he svAmin ! khalAnAM vacasA yathA mAmatyAkSI: tathA jinabhASitadharmaM mA tyaakssiiH| 9. vayamasmAkaM kSetrasya bhUmimamAsmahi / 10. gopAlaH sAyaM gAH svagRhamaneSTa / 11. so 'mRtA'pi pratijJAM nAtyAkSIt / pATha 29 saMskRta kA hindI meM anuvAda 1. koI bhI pApa nahIM kare, koI bhI duHkhI nahIM ho, aura sArA saMsAra mukta ho, ye vicAra maitrI kahalAte haiN| 2. rAma jaise dazaratha the, dazaratha jaise raghurAjA the, raghurAjA jaise ajarAjA bhI the aura ajarAjA jaisA dilIpavaMza thA, rAma kI yaha kIrti AzcaryakArI hai / mere vairAgya kA raMga dUsaroM ko Thagane ke lie thA, dharma kA upadeza manuSyo ke raMjana ke lie thA, vidyA kA adhyayana vAda ke lie thA, he prabhu ! hAsya karanevAlA (karAnevAlA) merA khuda kA kitanA (caritra) maiM (Apako) kahU~ / 4. 'tuma mere hRdaya meM basate ho' isa prakAra mujhe priya jo tumane bolA, usako maiM kapaTa mAnatA huuN| 5. mere isa jIvana se kyA? aura bahuta se tapa se bhI kyA ? kyoMki khuda ke putra kI hAra kAna ko sunane meM aaii| 6. unhoMne laMbe samaya se khAlI par3e hue kisI Azrama sthAna kA Azraya liyA; sUkhe patte Adi kA bhojana kiyA aura ghora aisA tapa kiyA / 7. usane khAkhare ke per3a ke patte lekara rahane ke lie jhopar3I banAI jo ki mRgoM ke lie aura musAphiroM ke lie (bhI) ThaMDI chAyA denevAlI amRta kI pyAU (jaisI) thii| 8. jitane meM yuvAvasthA meM (pitA kA) sAmane se upakAra karane ke lie (badalA

Page #345
Ao saMskRta sIkheM 1319 cukAne ke lie) samartha huA, itane meM pApI ajitendriya aisA maiM bhAgya se yahA~ AyA huuN| 9. aho ! atyaMta ghora naraka meM girane ke lie sAkSI samAna, kAma ke bANa aise viSayoM ke bhedyapane ko prApta na kara / 10. usane yuvAvasthA meM, kula meM utpanna huI rAjakanyAoM se zAdI kii| unase yukta vaha, latA se yukta vRkSa kI taraha zobhA detA thA / 11. kumAra ! paraMtu maiM pUchU, pUchane ke lie hI AyA hU~, ajIrNa ke bukhAra se pIr3ita kI taraha tumane bhojana ko kyoM tyAga diyA hai? 12. U~ce phaNavAle sA~poM ne use kATane ke lie dhamaNa samAna mukha se phutkAra karate hue pavana chodd'aa| 13. dhanapAla kA suMdara vacana aura malaya kA suMdara caMdana, hRdaya meM dhAraNa kara vAstava meM ! kauna zAnta nahIM huaa| 14. mUrchA pAe hue Andhrapradeza ke rAjA ne usa samaya khUna se pRthvI ko lIpA aura sIMcA tathA baMdIvRMda ne pAnI aura caMdana dvArA usako sIMcA aura lIpA / 15. talavAra se dUsarA (sAtha) aura dUsarA kRSNa (kRSNa samAna) isa rAjA ko dUsare aura tIsare (sarva) dezoM se Akara rAjA namaskAra karate the / hindI kA saMskRta meM anuvAda 1. rAjA muniM dRSTvA'modiSTa tasya cA'dbhutaM tapaHsAmarthyaM cintynsbhaamgaat| amI te vRkSAssanti hi yeSvAvAM vAnaravatsvairamaraMsvahi / 3. tvaM kaM subhagaM dRSTayA'pA yena tavedRzIdazA'bhUt / 4. he subhra ! kiM tvaM kiMpAka-phalamacchA AghrAzca vA saptacchadapuSpamacchA sIrAghrAsIzca yatastvamevamArtIbhavasi / 5. sa bahuSu dezeSvabhramat sa ca bahUnyadbhutAni vastUnyadarzat / yuddhe yo'nazat tamahaM nA''hasi tathA'haM raNAnnA'nezam / / 7. ahaM pApAni nA'kArSa tadA'haM duHkha-gartAyAM kimapaptam ? 8. sa pANinA zmazrumaspRkSat tatazca dhanurasprAkSIt / 9. ye bhujabalenA'dRpan mantrA'straizcA'drApsuH, tAnpratyekaM sa nRpo vshykaarssiit| 10. siMhasya bhayena gajA adudruvan sthAtuM te nA'cakamanta / A 2. 6

Page #346
Ao saMskRta sIkheM 1320 pATha 30 saMskRta kA hindI meM anuvAda 1. he rAjan ! Apa lakSmI ko vareM ! zatruoM ko Dhaka diyA / pRthvI ko vareM, ata: aba sukhapUrvaka baiTha, guru kI stuti karo aura saMdhyA vidhi ko karo aura yaza dvArA isa bhuvana ko Dhaka do| ... 2. jaise pArvatI zaMkara meM saMga vAlI huI aura lakSmI kRSNa meM saMgama vAlI huI, usI prakAra vaha (kanyA) tere saMga vAlI ho aura zubha ke sAtha saMgavAlI ho / hindI kA saMskRta meM anuvAda 1. sakalA labdhayo yaM zritAH sa gautamo gaNabhRyuSmArka zriyaM puSyAt / 2. sarasvatI devI sadAsmAkaM mukhakamale sAnnidhyaM kriyAt / 3. eSa putro vidyAyAH pAraM yAyAt / 4. ahaM lakSmIvAnbhUyAsaM tvaM ca putravAn bhUyAH / 5. ete duSTA mRSIran / 6. vivekamutsAhaM cA'muJcadbhayo yuSmabhyaM yuSmAkaM puruSArthaH siddhiM deyAt / pATha 31 saMskRta kA hindI meM anuvAda 1. AbhUSaNa Adi ke upabhoga se prabhu (rAjA) prabhu nahIM hotA hai (paraMtu) zatruoM se jinakI AjJA parAbhUta nahIM hotI haiM, aise Apake samAna prabhu kahalAtA hai / 2. he jinendra! Apake darzana se Aja merA janma saphala haA hai, merI kriyA saphala huI hai aura merA deha dhAraNa karanA saphala huA hai| 3. he svAmI ! ApakI rupa lakSmI ko dekhane ke lie indra bhI samartha nahIM hai (aura) Apake guNoM ko kahane meM bRhaspati bhI zaktizAlI nahIM hai| AkAza jaisA jala hai (aura) jala jaisA AkAza hai, haMsa jaisA caMdra hai aura caMdra jaisA haMsa hai, kumuda jaise AkAra vAlA tArA hai aura tArA jaise AkAravAle phUla hai 5. he mRgalocanA ! tumhAre mukha ke Age caMdra to piMDIbhUta kAjala se banA huA ho, aisA lagatA hai| 6. soI huI, akelI, bholI, vizvAsavAlI aura satI aisI damayantI ko chor3ate hue

Page #347
Ao saMskRta sIkheM 321 alpa buddhivAle nala ke pA~va kisa taraha utsAhavAle ho gaye ? 7. jinakI AjJA akhaMDa hai aise indra samAna usa rAjA ke hone para eka candravAle AkAza kI taraha pRthvI eka chatravAlI hI thii| 8. durbuddhi (aura) alpabuddhivAle usake vacana ko sunakara, acchI buddhi vAlA rAjA isa prakAra bolA, "vAstava meM dhikkAra hai ki buddhi binA ke (athavA) maMdabuddhi vAle, apanI AjIvikA ke lie prANiyoM ko mArate haiM / 9. he bhadra ! tuma kyA kahanA cAhate ho ? 10. zuddha (aura) kaSAya rahita hRdayavAlA, indriyoM ke varga kI ceSTAoM ko jItanevAlA, kuTumba ke sneha ko choDanevAlA yogI mokSa pada prApta kara saMsAra meM nahIM AtA hindI kA saMskRta meM anuvAda 1. Asanna-dazA gurjara-subhaTA matta-bahu-mAttaGge zatrusainye ArUDhasubhaTAnardha paJcama-viMzAnazvAnaghnan / 2. he vAmoru ! ca he pInoru ! ca yuvAmatropavizatam / tIvra-pApodaye rambhorubhAryo vA zobhanabhAryo'pi vA duHkhAspadaM bhavet / 4. dakSiNapUrvAyAM dizi sthito'gniH satejA bhavet / 5. samanAH kumAraH praNantukAmaH pitaryAgacchat 6. sadharmANaM janaM saMdRzya sadharmANo janAssaMtuSyanti / 7. sa kumAra upacatureSu jagatsu samaprathayata / 8. sarvottamapuruSA jagati dvitrA dvicatustricaturAH paJcaSA vA bhavanti / 9. udgandhi dugdhaM sugandhIMzca kalamAMstyaktvA janAH pUtigandhaM palaM kAGkSanti / 10. kumArapAlena rAjJA susvAmikAyAmasyAM bhuvi ko'pi jano jantUnA'han / 11. prabhUtavIra-puruSasyAsya grAmasya zatrUNAM bhayaM nopatiSThate / pATha 32 saMskRta kA hindI meM anuvAda 1. vAstava meM merA vartana pazutulya hai yA satpuruSoM ke samAna haiM', isa prakAra manuSya ko apanA vartana hamezA dekhanA cAhie / 2. rAma kA kalyANa ho' (aisA) kahanA aura lakSmaNa ko AziSa kahanA, terA mArga

Page #348
Ao saMskRta sIkheM ho kalyANakArI, he vatsa ! aba tuma rAma ke pAsa jAo / ApakI AjJA ke pAlana rUpI amRtarasa se jinhoMne (khuda kI) AtmA kA hamezA siMcana kiyA hai, unako namaskAra ho, unako yaha aMjali (hAtha jor3anA) ho aura unakI hama upAsanA karate haiM / 3. 4. 5. atyaMta nirmala aise zIla, vinaya Adi guNoM dvArA vaha, samudra ke madhya meM lIna honevAlI gaMgA nadI kI taraha pati ke hRdaya meM lIna ho gaI thI / hindI kA saMskRta meM anuvAda 1. anudinaM yathAzakti paTha, yathAsUtraM taponutiSTha, adhivelaM bhuGkSva, upamUrkhamAgAH, adhistri na vizvasihi, adhyAtmaM lIyasva, daNDAdaNDi yuddhaM mA kuru, antarvaNaMmATa, anunRpaM bahuzo na gaccha, apavicAraM mA vada, bahirgrAmaM na vasa, anurUpaM jJAnaM labhasva, yathAjJAnaM guNAnASnuhi / pATha 33 2. 322 3. laMbe samaya pazcAt bhI saba ko karma avazya hI phala dete haiM, indra se lekara kIr3e taka saMsAra kI sthiti aisI hai / saMskRta kA hindI meM anuvAda usake dvArA chAtI meM prahAra kiye hue raghu rAjA, sainikoM ke A~suoM ke sAtha bhUmi Upara gire aura palaka mAtra meM vyathA ko dUra kara sainikoM ke harSanAda ke sAtha khar3e ho gaye / pApI aura zaTha aise una pradhAnoM ne mere bAla putra ke rAjya ko chInane kA prAraMbha kiyA hai, una vizvAsaghAtiyoM ko dhikkAra ho / dhUla kI krIr3A ke mitra samAna ye mRga mere bhAI jaise haiN| jinakA maiMne dUdha pIyA hai, aisI ye bhaiMseM mAtA samAna haiN| 4. kAna se pIne yogya, anya amRta samAna, devatAoM ko AnaMda denevAlI usakI kIrti sudharma sabhA meM apsarAoM dvArA gAyI gaI / 5. zarIra jhuka gayA hai, kAyA bhI lakar3I kI zaraNavAlI banI hai, dAMta kI paMkti gira gaI hai, karNayugala sunane meM asamartha ho gae haiM, aMdhakAra ke samUha se zyAma banI A~khe nisteja bana gaI haiM, phira bhI Azcarya hai ki nirlajja aisA merA mana viSayoM kI icchA karatA hai|

Page #349
Ao saMskRta sIkheM jo sukha cakravartI ko bhI nahI hai aura jo sukha indra ko bhI nahIM hai, vaha sukha yahA~ loka pravRtti se rahita sAdhu ko hai / 6. 7. vasaMta Rtu meM ThaMDI se bhayabhIta ko yala dvArA gAyA gayA, mAnoM kAno se sunane kI icchAvAle na hoM, isa prakAra pAnI ke bhItara rahe kamala khar3e ho gae / 8. jaMbUdvIpa ke madhya meM parvato meM mukhya meru nAma kA sone kA baDA parvata hai, vaha dedIpyamAna auSadhiyoM kA bhaMDAra hai aura vaha sabhI devoM ke rahane kA sthAna hai| 9. tujhe indra jaisA pati aura jayaMta jaisA putra mile, tuma indrANI jaisI bano, dUsarI AziSa tere yogya nahIM hai / 10. usake bAda sItA ke svayaMvara ke lie janaka rAjA dvArA AmaMtrita vidyAdhara rAjA vahA~ Akara maMca para baiThe / 11. usake bAda sakhiyoM dvArA ghirI huI, divya AbhUSaNoM ko dhAraNa (pahananA) karane vAlI, pRthvI para calane vAlI mAnoM devI na ho, aisI janaka rAjA kI putrI (sItA) vahA~ AI / 323 12. jo subaha meM hai vaha dopahara meM nahIM hai, jo dopahara meM hai vaha rAta meM nahIM hai, isa saMsAra meM padArthoM kI anityatA hI dikhAI par3atI hai / 13. mere donoM nayana hamezA (he prabhu) Apake mukha ko nihArate raho, mere donoM hAtha ApakI sevA meM lage raho, aura donoM kAna Apake guNoM ko sunane meM magna hoN| 14. yaduvaMza rUpa samudra meM candra samAna, karma rUpI sUkhe ghAsa ke lie agni samAna, ariSTanemi (22 veM) bhagavAna Apake pApa ko naSTa karane vAle baneM / 15. he bhadre ! tuma kauna ho ? athavA isa jinAlaya meM kyoM AI ho ? vaha bolI, 'he rAjan ! Apa mujhe nahIM pahicAnate ? maiM vAstava meM sabhI rAjavRndoM ne jisake caraNa seve haiM aisI rAjalakSmI hU~, terI icchita vastu ko prApta karAne ke lie AI hU~, kaho, ApakA kyA priya karU~ ? 16. isa bhavasAgara meM janmAMtara meM bhAI, mitra va padArthoM ke sAtha hue nAnA prakAra ke saMbaMdha, vividha karma ke parAdhIna prANiyoM ko punaH ve abAdhita saMbaMdha hote hai / 17. yaha usa indra kA mitra duSyanta hai / 18. thakAna ke bAda sone vAle ko nidrA vajralepa kI taraha laga jAtI hai (A jAtI hai ) / 19. pavitra dina hai, pavitra dina haiM, khuza ho jAo, khuza ho jAo /

Page #350
Ao saMskRta sIkheM 33243 hindI kA saMskRta meM anuvAda 1. sAdhitAzeSabharataM gaganasthitaM bharatacakravartinazcakramayodhyAbhimukhaM ccaal| 2. AdyaprayANadinAtSaSTau varSasahasreSu cakramArgAnugo bharato'pi cacAla / 3. khecarAnapisainyoddhRtarajaH pUraparisparzena malImasIkurvan, pratigokulaM vikasadRggopasuddazAM haiyaGgavInArdhaM gRhNan / prativanaM kumbhikumbhasthalodbhUtamauktikaprabhRtIni prAbhRtAnyAdadAnaH / pratigrAmaM sotkaNThagrAmavRddhAnAttAnAttairupAnayanairanugRhNan / vRkSAdhirUDhAnnu plavaMgAngrAmINadArakAnsaharSa pazyan, malayAnila iva zanaiH zanai gacchan durvinItArizAsana UrvIzo bharato'yodhyAM praap| 4. ahammadAbAdAdagnirathenAnandamAgacchato'rdharAtraH saMjAtaH / 5. AGladeze dazAhaM sthitvA vayaM jalamArgeNa hindustAnaM nyavartAmahi / 6. trilokItilakaM zrImahAvIramahaM namAmi / 7. vikramasaMvatpUrve catuHzatyAM saptatau ca varSeSu (gateSu) AzvinAmAvAsyAyA apararAtre bhagavAnzrImahAvIro nirvANaM prApa / pATha 34 saMskRta kA hindI meM anuvAda 1. hara roja deva, brAhmaNa, zramaNa aura guru kI sevA meM tatpara aise usako, apane hAthoM se upArjita aura pUrva puruSo se upArjita bahuta sA dhana arthijana mitra, bhAI aura vidvAnoM dvArA bhogane ke bAda bace hue dhana ko bhoganevAle usako aMtima umra meM vasudattA nAma kI strI ko sabhI apatyo meM sabase pahalA tAraka nAma kA putra utpanna huA / 2. vadhU aura vara ko gAne vAlI sabhI vezyAeM khar3I rahI / 3. gagana (AkAza) gagana samAna hai, sAgara (samudra) sAgara samAna hai, rAma aura rAvaNa kA yuddha rAma aura rAvaNa jaisA hai / 4. para padArtha kI icchA (spRhA) mahA duHkha hai aura spRhA (icchA) rahitapanA (vaha) mahA sukha hai, sukha aura duHkha kA yaha lakSaNa saMkSepa se batAyA gayA hai / 5. do bailavAlA bhI maiM dvaMdva (strI-putra) sahita hU~, mere ghara meM hamezA vyaya kA abhAva hai| he puruSa ! vaha karma batAo, jisase maiM bahuta dhAnyavAlA banU~ /

Page #351
Ao saMskRta sIkheM OM 325 hindI kA saMskRta meM anuvAda 1. dhiyA mayUravyaMsaka-chAtravyaMsakau nu tau nRpau patadbhiH patribhiH, patadbhiH patribhiH plakSa-nyagrodhAviva rarAjatuH / 2. snigdhaM vAktviSaM tathApIThachatropAnahamudvahan nAradastau nRpau zastrapAtabhayena dhavakhadirapalAzaM pravizyaikSiSTa / 3. tau (nRpau) bhrAtroH putrayornu prajahatuH / (atra naimittikamadhikaraNam tasmAt nimitta-saptamI) 4. kumArasya pitarau (pArvatIparamezvarau) pradyumnasya ca mAtApitarau (kRSNarukmiNyau) tubhyaM kruddhau staH, iti mUlarAja uvAca / 5. azvarathaM zritAn dviSo daMzamazakamamanvAno lakSanRpazcApaM jagrAha / 6. tasminlakSe nRpe iSUnvarSati brAhmaNa kSatriya-viTzUdrAstresuH / 7. brAhmaNa-kSatriya-viT-zUdraMtrAtA mUlarAjo'pi jayAya cApaMjagrAha, jayAya ca bherIzaGkhamuvAda / 8. virodhatohinakulaM nu tau (nRpau) devAsurairastUyetAm / pATha 35 saMskRta kA hindI meM anuvAda 1. prAraMbha kie icchita grantha kI samApti ke lie graMthakAra abhISTa devatA kI stuti karatA hai| prayatna se pIlanevAlA (manuSya) retI meM se bhI tela pA le aura pyAsa se pIr3ita mRgajala se bhI pAnI pI le, paryaTana karane vAlA (manuSya) kisI dina mRga ke zRMga ko pA le, lekina kadAgrahI mUrkha manuSya ke citta ko koI bhI sAdha nahIM sakatA hai - badala nahIM sakatA hai / 3. he rAjan ! agara isa pRthvI rUpI gAya ko dohanA cAhate ho, to Aja hI isa loka ko bachaDe kI taraha puSTa karo, acchI taraha niraMtara poSaNa hone para yaha pRthvI kalpalatA kI taraha aneka prakAra ke phala detI hai / 4. mUrkha se bhI mUrkha aisA maiM kahA~ ? aura vItarAga prabhu kA stavana kahA~ ? ataH maiM calakara bar3e jaMgala ko pAra karane kI icchAvAle paMgu jaisA huuN| 5. sUri bole, bhavadatta ! yaha taruNa kauna AyA hai? vaha bolA he bhagavan ! dIkSA 2.

Page #352
Ao saMskRta sIkheM 2326 grahaNa karane kI icchA vAlA merA choTA bhAI hai| 6. ratha kI AvAja se bhayabhIta ye mRga, pRthvI ko jAne chor3ane kI icchA nahIM rakhate ho, isa prakAra vAyu Upara caDhe hue kI taraha AkAza meM calate haiM / 7. he sundara ! vyApAra ke lie digyAtrA karane kI tU icchA rakhatA hai (to) hamArI AziSa se kuzalapUrvaka digyAtrA karake jaldI aanaa| 8. jItane kI icchAvAle eka mAtrA se bhI adhika, kisI ko sahana nahIM karate haiM isa hetu se mAnoM he dharAnAtha ! Apane dhArAnAtha ko hraayaa| 9. prANI ke prANoM ko naSTa karake jo mAMsa khAne kI icchA karatA hai, vaha manuSya dharma rUpI vRkSa ke dayA nAma ke mUla (jar3a) ko ukher3a detA hai / 10. ye dhana sArthavAha vasaMtapura jAyeMge (jAnevAlA hai) (to) jo koI bhI vahA~ , (vasaMtapura) jAne kI icchA rakhatA ho, ve inake sAtha cale jaaeN| 11. sarvathA jItane kI icchA se rahita aura pApa se atyaMta bhayabhIta Apake dvArA tInoM jagata jIte ge| bar3e manuSyoM kI caturAI apUrva hotI hai| 12. kriyA binA kA mAtra jJAna vAstava meM kAma kA nahIM hai, rAste ko jAnane vAlA bhI calane kI kriyA ke binA icchitanagara meM nahIM paha~catA hai| 13. dhana kI prApti kI lolupatA vAlA maiM, pyAsA bhI pAnI nahIM pItA hU~, bhUkhA hone para (bhI) khAtA nahI hU~ aura rAta meM bhI sotA nahIM huuN| 14. putra Adi parivAra ke sAtha rAjA dazaratha bhI jAkara unako vaMdana karane lage aura dezanA sunane kI icchA se baiThe / 15. bhakti karane kI icchAvAlo ke Upara AtmabhAva hotA haiM vaise hI mArane kI icchA vAle ke Upara bhI AtmabhAva rakhanA cAhie / 16. yahA~ se najadIka rahanevAle svajanoM ko ApakI AjJA se dekhane kI icchA rakhatA 17. dhikkAra ho ! dhikkAra ho ! nizcaya se marane kI icchA rakhane vAle maiMne niMdita karma kiyaa| 18. kumAra sabhI ko anukrama se kahe, 'vaha patra kyA hai? kisane bhejA hai, isameM kauna sA kArya karane ke lie kahA gayA hai /

Page #353
1327 Ao saMskRta sIkheM hindI kA saMskRta meM anuvAda 1. vidyArthino yathA pipaThiSanti tathA na prayiyatiSante / 2. cikIrSitAni karmANi apUrNAni santi janazca mumUrSati / 3. eSa prAsAdaH pipatiSati, atoyUyaM taM na pravivikSata / 4. kusumAnyavacicISayA sudhA udyAnaM gatA'sti / 5. mumuSiSu muSitvA pipRcchiSuH pRSTvA vividiSu viditvA jighRkSu rgRhItvA suSupsu suptveva kRtakRtyo bhavet tathA tasyA duHkhenAnekazo rurudiSurahaM tAM kanyAmasminpaTa AlikhyAtra cAnIya kRtakRtyo bhavAmi / 6. janA dhanaM saMcicISanti, api nArpipayiSanti / 7. yUyaM na mumUrSatha tathAnyaM na jighAMsata / 8. zUrpaNakhAyAH kathanena rAvaNo sItAM svAntaHpuramAninISAMcakAra sItAyAzcAgraheNa rAmo mRgaM jighRkSAMcakAra / 9. vallabhena sah yuddhvA ko'pi nRpaH svadoHzaktiM nAdiddakSatApi sarve rakSaNAyeSTadevatAmasusmUrSanta / pATha 36 saMskRta kA hindI meM anuvAda 1. ajJAnI manuSya ko sukha se ArAdha sakate haiM (samajhA sakate haiM) (aura) vizeSa jJAnI manuSya ko bahuta sukha se ArAdha sakate haiN| (paraMtu) thor3e jJAna se garviSTha manuSya ko brahmA bhI khuza nahIM kara sakate haiN| 2. yadi tuma saMsAra se Darate ho aura mokSaprApti kI icchA karate ho, to indriya para vijaya pAne ke lie bar3A puruSArtha karo / 3. yahA~ se (hamAre pAsa se) vaha daitya, lakSmI (zobhA) ko pAyA hai, (isalie) yahA~ se (hamAre pAsa se) vinAza ke yogya nahIM haiM, viSa vRkSa ko bhI baDA karane ke bAda svayaM hI use naSTa karanA ayogya hai / 4. phaile hue teja dvArA hamezA dizAoM ko prasanna karanevAlA yaha sUrya kisako adhika AnaMda nahI detA hai| koI bhI pApa vAlA vyApAra (kriyA) nahIM karUMgA aura dUsare ke pAsa nahIM karAU~gA, sukhapUrvaka rAgarahita hokara bailUMgA - isa prakAra jisake mana meM itanA

Page #354
Ao saMskRta sIkheM 328 2 Agraha hai, usako tuma kaho - kitanA viveka hai ! 6. jo dUsaroM ko salAha dene meM hoziyAra haiM, unakI vAstava meM puruSoM meM gaNanA kaisI? jo khuda ko salAha dene meM hoziyAra haiM una puruSoM kI puruSoM meM gaNanA hotI hai| jabaradastI use khAne ke lie baiThAyA, lekina usane kucha bhI khAyA nahI, mujhe kucha bhI acchA nahI lagatA hai, isa prakAra bAra bAra yahI bolatA thA / 8. jo manuSya jisa prakAra se bodha pAtA ho, usako usa prakAra se bodha denA caahie| 9. jitane samaya meM maiM utarU~ (utane samaya) najadIka meM hI ratha ko khar3A rakha / 10. zakuntalA ke lie vanaspati meM se phUla lAo, isa prakAra Apake dvArA hameM AjJA kI huI hai| 11. apane sukha kI abhilASA rahita tU logoM ke lie duHkha ko jhela rahA hai athavA pratidina terI pravRtti isI prakAra kI hai, vAstava meM jhADa, Upara se tIvra (teja) garmI sahana karatA hai (aura) chAyA dvArA AzritoM ke paritApa (garmI) ko miTAtA hai| 12. pApI manuSya kI kathA karane se vAstava meM pApa bar3hatA hai, yaza ko dUSita karatI hai, laghutA ko dhAraNa karate hai, mana ke pariNAmoM ko bigAr3ate haiM aura dharma buddhi kA nAza karate hai| 13. kAle sAMpa ke bacce dvArA caMdana dUSita hotA haiN| 14. bahuta kahane se kyA? aura bhI tere mana meM ho vaha saba batA, jisase maiM use jaldI se sampanna kara luuN| 15. svayaMvara meM AI huI kanyAo ke sAtha mAtA pitA ke dvArA usakI zAdI huii| 16. rAkSasa - uTha uTha, abhI kAla vilaMba karanA chor3a de| viSNudAsa ko nivedana karo ki yaha rAkSasa caMdanadAsa ko mauta se chur3AtA hai / 17. sabhI kAraNa pUrva janma meM kiye hue karmo ke udaya kI apekSA binA phala nahI dete 18. sumitrA ne bhI, varSA Rtu ke bAdaloM jaise varNa vAle sampUrNa lakSaNavAle (aura) jagata ke mitra (samAna) putra ratna ko janma diyA / 19. rAjA ne pakar3e hue maMgala pAThaka aura zatruoM ko bhI chur3A diyA, yAnI uttama puruSoM ke janma se kauna sukha se nahIM jItA hai / 20. usane sainya ke samUha dvArA pRthvI ko duHkhI kiyA, zeSanAga ko bhAra kI pIr3A batAI, zatruoM ko yamapurI batAI aura pizAcoM ko zatruoM kA mAMsa khilAyA /

Page #355
329 Ao saMskRta sIkheM 21. moha Adi dvArA krIr3A ke hetu se maiM kSaNa meM rAgI bana, kSaNa me virAgI, kSaNa meM krodhI aura kSaNa meM zAMta banA / hindI kA saMskRta meM anuvAda 1. tathA kurvan rAjA tasya rAjhyA puSpAvatyA'vAryata kintu tAmapi sa naa'jiignnt| 2. he Aryaputra ! tvaM sarvathA duHkhaM mA kRthAH, ahamacirAd bhrAtaraM bodhayiSyAmi tvadIpsitaM ca kArayiSye / 3. namadgrIvA yazobhadrAdayaH ziSyA UcuH, bhavatA prathamamasmAnapatyasambandhaH kathaM na jnyaapitH| 4. bhUriharSaH sUrirUce, apatyasambandhaM jJAtvA nUnaM yUyaM maNakena muninopAstiM nA'kArayiSyata tasmAcca sa svArthaM vyamokSyata / 5. taM rathaM pravrAjya modakAdISTabhojanaM yathAruci vayamabUbhujAma / 6. rAjA'zokastaM bAlamAnAyayattasya ca nAma sampratirityakRta / 7. rAjA'zokaH, dazAhAdanantaraM samprati svarAjye nyavIvizat / 8. kumArastaM lekhaM vAcayAmAsa vAcayitvA ca tUSNIbhUtaH // 9. candraguptaM viSaM dattvA ko'pi na ghAtayediti hetunA cANakyena sa dinaM pratyadhikAdhikaM viSAhAramabhojyata / 10. mauryamAjJApya cANakyena subandhustasya sacivaH kArito'bhUt /

Page #356
Ao saMskRta sIkheM 330 pariziSTa ___ saMskRta kA hindI meM anuvAda mahAsattvazAlI, tattvajJa, sadbuddhivAle, vidyAdhara ke svAmI zatabala rAjA eka dina yaha vicAra kara rahe the| svAbhAvika apavitra aise isa zarIra ko saMskAroM dvArA pavitra karake, kheda kI bAta hai ki kitane samaya rakheMge? vAstava meM khala kI taraha yaha kAyA, aneka bAra saMskAra karane para bhI jaba saMskAra nahIM karate haiM, taba vikRta ho jAtA hai / Azcarya hai ki bAhara gire hue viSThA, mUtra aura kapha Adi se prANI lajjita hote haiM paraMtu kAyA ke bhItara rahI viSThA Adi se lajjita nahIM hote haiM / jIrNa hote vRkSa ke chidroM meM krUra sarpa utpanna hote haiM, usI prakAra isa zarIra meM atyaMta pIDAdAyI roga paidA hote haiM / zarada Rtu ke megha kI taraha yaha kAyA svabhAva se hI naSTa ho jAnevAlI hai aura usameM pahale dekhI gaI aura naSTa huI (kSaNika) yauvana kI zobhA bijalI kI taraha hai / AyuSya dhvajA ke samAna capala hai, lakSmI taraMga kI taraha asthira hai, bhoga sA~pa ke phaNa samAna haiM aura saMgama svapna tulya hai| kAma-krodha-Adi tApa se rAta dina tapAtA huA zarIra ke bhItara rahI AtmA, puTapAka kI taraha pakAyA jAtA hai| jisa prakAra azuci meM sukha mAnanevAlA viSThA kA kIr3A leza bhI vairAgya nahIM pAtA hai, usI prakAra atiduHkhadAyI viSayoM meM sukha mAnanevAlA manuSya, Azcarya hai ki vaha leza bhI vairAgya nahIM pAtA hai / jisa prakAra aMdhA vyakti apane pAMva ke sAmane rahe kue ko nahIM dekhatA hai, usI prakAra kharAba pariNAmavAle viSayoM ke AsvAda meM manavAlA manuSya apane pA~va ke Age rahI mRtyu ko nahIM dekhatA hai / prAraMbha meM hI madhura aise viSa samAna viSayoM se AtmA mUrcchita hI rahatI hai, vaha svahita ke lie jAgRta nahIM hotI hai| cAroM kA puruSArtha samAna hone para bhI kheda kI bAta hai ki pApI aise artha-kAma meM AtmA pravRtti karatI hai, paraMtu dharma aura mokSa meM pravRtti nahIM karatI hai /

Page #357
1331 Ao saMskRta sIkheM isa apAra saMsAra sAgara meM prANiyoM ko mahAratna kI taraha amUlya manuSyapanA ati durlabha hai| yadi maiM manuSyapane kA phala prApta na karU~ to abhI pATaNa me rahate hue bhI coroM dvArA ThagA gayA huuN| jaise taise vyakti ko upadeza nahIM denA cAhie / dekho, mUrkha aise baMdara ne sugharI (pakSI) ko ghara rahita banA diyA / damanaka ne kahA 'yaha kaise?' usane kahA, kisI vana pradeza meM khIjar3e kA vRkSa hai, usameM laTakanevAlI zAkhA meM jaMgalI cir3A va cir3iyA rahate the / usake bAda kisI samaya ve donoM sukhapUrvaka rahe hue the, tabhI hemaMtaRtu kA megha dhIre-dhIre barasane lgaa| usa samaya pavanayukta barasAta se bhIgA huA, romAMcita dehavAlA, dAMtoM kI vINA ko bajAtA huA aura kaMpatA huA koI baMdara khIjar3e ke jhAr3a ke mUla ko pakar3akara baitthaa| usake bAda usakI isa sthiti ko dekhakara sugharI ne kahAH 'he bhadra, tU hAtha-pAMva sahita puruSa kI AkRtivAlA dikhatA hai to he mUr3ha ! ThaMr3I se kyoM duHkhI hai? ghara kyoM nahIM banAtA hai? ___isa bAta ko sunakara gusse meM Akara usa baMdara ne kahA, 'he adhama! tU kyoM mauna nahIM rahatI hai? 'aho ! usakI dhRSTatA ! Aja mujha para ha~sa rahI hai / suI jaise mukhavAlI durAcAriNI, apane Apako paMDita mAnanevAlI raMDA bolatI huI zaramAtI nahIM hai? to kyoM na use mArU~? isa prakAra pralApakara usako kahA 'he mugdhe ! tujhe merI ciMtA karane kI jarUrata nahIM hai|' kahA bhI hai - 'zraddhAlu ko kaho, pUchanevAle ko vizeSa kaho, paraMtu zraddhA rahita ko kahanA to araNya rudana jaisA hI hotA hai / to (he bhAI) jyAdA kahane se kyA phAyadA? usa samaya usa baMdara ne khIjar3e ke jhAr3a para car3hakara usake ghosale ke sau-sau Tukar3eM kara die| isalie maiM kahatA hU~ - 'jaise taise vyakti ko upadeza nahIM denA caahie|

Page #358
Ao saMskRta sIkheM 1332 - (3) hiraNa hiraNa ke sAtha, gAya gAya ke sAtha, ghor3A ghor3e ke sAtha, mUrkha mUrkha ke sAtha aura samajhadAra samajhadAra ke sAtha saMga karatA hai, samAna AcAra aura AdatavAloM ke sAtha maitrI hotI hai| apAra isa saMsAra meM kisI bhI prakAra se manuSya bhava ko prApta kara viSayasukha kI tRSNA meM DUbA huA jo manuSya dharma nahIM karatA hai, vaha mUoM meM mukhya hai, vaha to samudra meM DUbate hue bhI zreSTha jahAja ko chor3akara patthara pakar3ane kA prayatna karatA hai| vidvAna manuSya ke parizrama ko vAstava meM vidvAna manuSya hI samajhatA hai kyoMki vaMdhyA strI, garbhavAlI strI kI prasava vedanA ko nahIM jAnatI hai| sUrya ugate samaya lAla hotA hai aura asta samaya bhI lAla hotA hai / bar3e vyakti saMpatti aura vipatti meM eka samAna hote haiM / nIca jAti, aniSTa kA samAgama, priya viyoga, bhaya, daridratA, apayaza aura sabhI logoM kA parAbhava ye sabhI pApa rUpI vRkSa ke phala haiN| .. he bhAI ! kaho, satsaMgati puruSoM ko kyA nahIM karatI hai| vaha buddhi kI jar3atA dUra karatI hai, vANI meM satya kA siMcana karatI hai mAna kI unnati karatI hai, pApa ko dUra karatI hai, citta ko prasanna karatI hai aura sabhI dizAoM meM kIrti phailAtI haiM / jaba taka lIlA se unnata pUMchavAlA siMha AtA nahIM hai, tabhI taka mada se unmatta bane hue hAthI vana meM garjanA karate haiM / tape hue lohe para gire hue pAnI kA nAma hI nahIM rahatA hai, vahI pAnI kamala ke patte para rahA haA motI ke AkAra se zobhatA hai| svAti nakSatra meM sIpa ke saMpaTa meM girA vaha pAnI motI banatA haiM / prAyaH karake adhama, madhyama aura uttama guNa saMgati ke anusAra hote haiN| guNIjana apane guNoM se hI sevanIya haiM, lakSmI se nahIM / kyA phala kI Rddhi se rahita caMdana kA vRkSa AnaMda nahIM detA hai? daridratA samAna hone para bhI aho ! cittavRtti meM kitanA aMtara hai? kucha nahIM de pAe' isa kAraNa zoka karate haiM, to kucha 'kucha nahIM milA' isa prakAra vicAra kara zoka karate haiN| kaI (saMta puruSa) atyadhika duHkha meM bhI viparIta AcaraNa nahIM karate haiM, jalatA

Page #359
Ao saMskRta sIkheM #333 huA bhI kapUra apanI sugaMdha ko choDatA nahIM hai / __sajjana ke saMga meM icchA, dUsaroM ke guNoM meM prIti, guru meM namratA, vidyA meM vyasana, apanI strI meM rati, loka niMdA se bhaya, arihaMta meM bhakti, Atmadamana meM zakti, durjana ke saMga se mukti - jisameM ye nirmala guNa rahate haiM, ve isa pRthvI para prazaMsanIya haiN| rAjya, saMpatti, bhoga, kula meM janma, suMdara rUpa pAMDitya, dIrgha AyuSya aura Arogya-dharma ke ye phala haiN| he prabho ! hameM icchita kI prApti nahIM hotI hai, usameM ApakA doSa nahIM hai, vaha hamAre hI karmoM kA doSa hai, ullU dina meM nahIM dekhatA hai to usameM sUrya kA doSa kaise? yadi sajjanoM ke mArga kA saMpUrNa anusaraNa zakya na ho to AMzika bhI anusaraNa karanA cAhie kyoM ki mArga meM rahA huA kheda nahIM pAtA hai| vipatti meM dIna na bananA mahAn puruSoM ke mArga kA anusaraNa karanA, nyAyayukta vRtti ko priya banAnA, prANanAza ke prasaMga meM bhI malina kArya ko karaNIya nahIM mAnanA, durjanoM se prArthanA nahIM karanA, sajjanoM ke isa viSama asi dhArAvrata ko kisane batAyA hai? zakya bAta meM pramAdI manuSya Thapake kA pAtra banatA hai, azakya bAta meM manuSya aparAdha ke yogya nahIM hai| jo manuSya apane aura dUsare ke bala-abala kA vicAra kie binA azakya artha meM pravRtti karatA hai, vaha vidvAnoM ke lie ha~sI kA pAtra hI banatA hai| __ zakti hone para buddhizAlI vyakti ko paropakAra karanA cAhie, paropakAra kI zakti na ho to sva upakAra meM vizeSa Adara karanA caahie| vidyA aura dhyAnayoga meM acchI taraha se abhyAsa hone para bhI hitecchu ko saMtoSa nahIM karanA cAhie, balki una donoM meM sthiratA hI hitakara hai| satpuruSa, namra vyaktiyoM meM dayAlu, dIna kA uddhAra karane meM tatpara, snehapUrvaka citta denevAle ke viSaya meM apane prANa bhI denevAle hote haiN| guru pratyakSa meM stuti yogya hai| mitra aura baMdhu parokSa meM stuti yogya haiM / naukara varga kArya ke aMta meM stuti yogya hai| putra stuti karane yogya nahIM hai aura striyA~ marane ke bAda stuti karane yogya haiN| ekAMta sukha aura ekAMta duHkha ko pAyA huA kauna hai ? cakra kI dhArA ke samAna manuSya Upara aura nIce jAtA hai|

Page #360
Ao saMskRta sIkheM 334 cANakya:- suMdara! vatsa, maNiAra zeTha candanadAsa ko abhI dekhane kI icchA karatA huuN| ziSyaH- vaisA hI karatA huuN| (bAhara nikalakara candanadAsa ke sAtha praveza karake) zreSThI ! idhara-idhara / candanadAsa (apane mana meM socatA hai) dayAhIna cANakya ke viSaya meM, acAnaka bulAe hue nirdoSa vyakti ko bhI zaMkA paidA hotI hai to doSayukta mujhe zaMkA kyoM na ho? isalie maiMne apane ghara rahe dhanasena Adi ko kahA hai - kadAcit vaha duSTa cANakya ghara kI chAnabIna karAe, to mAlika amAtyarAkSasa ke gRhajanoM ko saMbhAlanA, merA jo honA ho so ho / ' ziSyaH (pAsa meM Akara) upAdhyAya, ye zreSThI candanadAsa ! candanadAsaH 'ApakI jaya ho!' cANakyaH (dekhane kA nATaka karake) zreSThI ! bhale padhAro / isa Asana para baittho| candanadAsaH (praNAma karake) kyA Apa nahIM jAnate ho ki anucita upacAra (sanmAna) hRdaya ko parAbhava se bhI adhika duHkha paidA karatA hai, isa kAraNa yahIM para ucita bhUmi para baiThatA huuN| cANakyaH he zreSThI ! aisA nahIM hai, aisA nahIM hai, hamAre dvArA yaha saMbhavita hI hai, ataH Apa isa Asana para baiTho / candanadAsaH (apane mana meM socatA hai) isa duSTa dvArA kucha bAhara lAyA gyaa| (pragaTa bolatA hai) Apa jaisI AjJA karate haiM, aisA kahakara baiTha ge| cANakyaH he zreSThI candanadAsa! kyA vyApAra meM vRddhi aura lAbha mila rahA hai? candanadAsaH (mana meM socatA hai) ati Adara zaMkA ke pAtra hai| (pragaTa bolatA hai) hA~ ! ApakI meharabAnI se merA vyApAra akhaMDita hai| cANakya: caMdragupta rAjA ke doSa kyA yAda atikrAMta rAjA ke guNoM kI yAda nahIM dilAte haiM? candanadAsaH (kAna baMda karake) pApa zAMta ho, aisA na bolo| zarada Rtu kI rAtri meM udaya pAe hue pUrNimA ke caMdra samAna caMdragupta rAjA se prajA adhika khuza haiN|

Page #361
Ao saMskRta sIkheM 4335 cANakya: he zreSThI ! yadi aisA hai to khuza prajA se rAjA pratipriya (badale meM priya vastu) cAhatA hai| candanadAsa: pharamAie ! isa manuSya ke pAsa se Apa kyA cAhate ho? cANakya: he zreSThI! yaha caMdragupta kA rAjya hai, naMda rAjA kA nhii| artharuci aise naMdarAjA ko hI artha (dhana) kA saMbaMdha prIti utpanna karatA hai| caMdragupta rAjA ko to ApakA akleza hI prIti utpanna karatA hai| candanadAsaH (khuza hokara) he Arya ! Apake dvArA maiM anugRhIta huuN| cANakyaH saMkSepa meM rAjA ke viSaya meM aviruddha vartana honA caahie| candanadAsa: vaha kauna abhAgI hai, jo rAjA se viruddha hai - aisA Apake dvArA jAnA gayA hai| cANakya: pahale tuma hI / candanadAsaH (kAna baMda kara) pApa zAMta ho, pApa zAMta ho, aisA na bole, aisA na boleN| tRNa ko agni ke sAtha virodha kaise? cANakyaH yaha aisA virodha hai, jo tuma abhI bhI rAjA ke ahitakArI amAtya rAkSasa ke gRhajana ko apane ghara meM lAkara rakhate ho| candanadAsaH Arya! yaha asatya hai, kisI ajJAta vyakti ne Apako nivedana kiyA hai| cANakya: he zreSThI ! zaMkA rahane do / bhayagrasta pahale ke rAjapuruSa, nagarajanoM ko nahIM cAhate hue bhI ghara meM apane logoM ko chor3akara dezAMtara meM jAte hai, ata: unheM chipAnA, gunhA hI hai| candanadAsaH usa samaya hamAre ghara meM amAtya rAkSasa ke gRhajana the / cANakya pahale kahate the 'asatya hai aura aba kahate ho 've the' ye paraspara virodhI vacana haiN| candanadAsaH itanA hI merI vANI kA chala kapaTa hai| cANakya: caMdragupta rAjA ke viSaya meM chala kA aparigraha hai ataH rAkSasa ke gRhajanoM ko sauMpa do / tumhAre chala kA abhAva ho| candanadAsa: he Arya ! maiM Apase vinatI karatA hU~ ki usa samaya, hamAre ghara meM amAtya rAkSasa ke gRhajana the| cANakyaH to aba kahA~ gae?

Page #362
Ao saMskRta sIkheM 33363 candanadAsaH mujhe patA nahIM hai| cANakyaH (thoDA ha~sakara) kyoM nahIM jAnate ho? he zreSThI ! sira para bhaya hai, usakA pratikAra atidUra hai| candanadAsaH (mana meM bolatA hai) kyA yaha duHkha A par3A hai| Upara AkAza meM megha kI garjanA hai aura strI dUra hai / sira para sA~pa par3A hai aura divya auSadhiyA~ himAlaya meM haiN| ujjayinI nagarI ke mArga meM bIca meM eka bar3A pIpala kA vRkSa hai, usake Upara haMsa aura kauA rahatA hai / eka bAra grISma Rtu meM eka thakA huA musAphira usa jhAr3a ke nIce dhanuSa meM bANa jor3akara soyA hai| thoDI dera meM usake mukha para se jhADa kI chAyA calI gaI, ata: sUrya ke teja se usake mukha ko vyApta dekhakara usa vRkSa para rahe haMsa ne dayA se apanI pA~khoM ko phailAkara usake mukha para chAyA kii| usake bAda atyaMta nidrAdhIna usa vyakti ne apanA mukha cauDA kiyaa| . dUsare ke sukha ko sahana nahIM karanevAlA kauA apane durjana svabhAva se usake mukha meM bITa (viSTA) kara bhAga gyaa| usI samaya usa musAphira ne uThakara Upara dekhA, usane vahAM rahe ha~sa ko dekhaa| usane bANa se haMsa ko mAra diyaa| isIlie kahA jAtA hai durjana ke sAtha na raheM!' durjana vyakti duSTa AcaraNa karatA hai aura nizcaya hI usakA phala sajjanoM ko milatA hai / rAvaNa ne sItA kA haraNa kiyA aura baMdhana samudra ko huaa|

Page #363

Page #364
hindI sAhityakAra pU. paMnyAsapravara zrI ratnase pratikramaNa AyogI saMgraha zrAvaka kartavya pravacana motI zrAvakA kartavya Aga 72 73 75 76 LEY bhAvabhAvaka Ao! pUjA pavAra prabhudarzana sukha saMpadA saMtoSI jara- sadA sukhI mahAna jyotidhara mAnajanavaTA 83 84 86 88 DUTIES TOWARDS PARENTS pauramAsthAna kahAniyA~ pAsAlA paryuSaNa ke tIlA prakAza adAGREAD 2dDostixonate 95 96 99 bahAcyA bhAva sAmAyika rAgata sarasa kahAniyA~ omalana madira pahA mhaNaje AdhA jAja upacAna-pauvadha kA AIRATRARine 106 107 108 109 110 111 zakA-samAdhAna bamAnasalpI zrImAn premarIkaraNI sAva-caityabaMdana jIvitA- vijana Commlandan navartava-vivecana Goodmptedaa SHES Poetituainment-Ganitarge 118 119 120 121 122 123 Ao bhAvayAtrA kareM kAnamA lAgi bhAvika hmnnee DaMDala-vivecana nika maMgala Bacompahere 130 131 132 133 134 135

Page #365
na vijayajI ma.sA.kA anamola sAhitya vaibhava Ao! tatvajJAna sIkheM 78 79. 80 81 82 zrI gauravagAthA paraka kahAniyA~ mahAsaliyoM kA jIvana-saMdeza mAnavazAlaTA 89 COLOURCTUROAD amara-vANI vikhareM pavacana ke zrI AdinApathAlinAtha vajJAna kalpasUtra ke hindI pravacana CAnsabIlaseminAjI manid ke mahAna yogI Rite 104 100 101 102 103 105 mahAvIravAra sadaguru upAsanA ciMtanAna jaina parva-pravacana 112 113 114 115 116 117 guNavAna banA zizidha-tapamAlA mahAn caritra Pre 124 124 125 126 127 128 129 AmA pakSaNa pratikramaNa kA sukhI jIvana kI bAliga -prava guNAnuvAda rAjyoM svAdhyAya 136 137 138 139 140

Page #366
pU.paMnyAsapravara zrI ratnasenavijayajI gaNivaryakA hindI sAhitya 50. manohara kahAniyA~ 1. vAtsalya ke mahAsAgara 99. pArasapyArolAge 2. sAmAyika sUtra vivecanA 51. mRtyu-mahotsava 100. bIsavIM sadI ke mahAn yogI 3. caityavandana sUtra vivecanA 52. Chaitya-Vandan Sootra 101. amara-vANI 4. AlocanA sUtra vivecanA 53. saphalatA kI sIr3hiyA~ 102. karma vijJAna 5. zrAvaka pratikramaNa sUtra vivecanA 54. zramaNAcAra vizeSAMka 103. pravacana ke bikhare phUla 6. karman kI gata nyArI 55. vividha-devavaMdana (caturtha AvRtti) 104. kalpasUtra ke hindI pravacana 7. Anandaghana caubIsI vivecanA 56. navapada pravacana 105. AdinAtha-zAMtinAtha caritra 8. mAnavatA taba mahaka uThegI 57. aitihAsika kahAniyA~ 106. brahmacarya 9. mAnavatA ke dIpa jalAeM 58. tejasvI sitAreM 107. bhAva sAmAyika 10. jindagI jindAdilI kA nAma hai 59. sannArI vizeSAMka 108. rAga mhaNaje Aga (marAThI) 11. cetana ! mohanIMda aba tyAgo 60. micchAmi dukkaDama 109. Ao! upadhAna-pauSadha kareM! 12. yuvAno ! jAgo 61. PanchPratikraman Sootra 110. prabho ! mana-maMdira padhAro 13. zAMta sudhArasa-hindI vivecanA bhAga-1 62. jIvana ne tuMjIvI jANa (gujarAtI) 111. sarasa kahAniyA~ 14. zAMta sudhArasa-hindI vivecanA bhAga-2 63. Avo ! vArtA kahuM (gujarAtI) 112. mahAvIra vANI 15. rimajhima rimajhima amRta barase 64. amRta kI buMde 113. sadaguru-upAsanA [16. mRtyukI maMgala yAtrA 65. zrIpAla mayaNA 114. ciMtanaratna 17. jIvana kI maMgala yAtrA 66. zaMkA aura samAdhAna (tRtIya AvRtti) 115. jaina parva-pravacana [18. mahAbhArata aura hamArI saMskRti-1 67. pravacanadhArA 116. nIMva ke patthara [19. mahAbhArata aura hamArI saMskRti-2 68. dharatI tIratha'rI 117. vikhuralele pravacana motI 20. taba camaka uThegI yuvA pIDhI 69. kSamApanA 118. zaMkA-samAdhAna bhAga-2 21. The Light of Humanity 70. bhagavAna mahAvIra 119. zramaNa zilpI zrImad premasUrIzvarajI 22. aMkhiyA~ prabhudarzana kI pyAsI 71. Ao! pauSadha kareM 120. bhAva-caityavaMdana 23. yuvA cetanA 72. pravacana motI 121. Youth will shine then 24. taba AMsU bhI motI bana jAte hai 73. pratikramaNa upayogI saMgraha 122. nava tattva-vivecana 25. zItala nahIM chAyA re...(gujarAtI) 74. zrAvaka kartavya-1 123. jIva vicAra vivecana 26. yuvA saMdeza 75. zrAvaka kartavya-2 124. bhava AlocanA 27. rAmAyaNa meM saMskRti kA amara sandeza-1 76. karma nacAe nAca 125. vividha-pUjAe~ 28. rAmAyaNa meM saMskRti kA amara sandeza-2 77. mAtA-pitA 126. guNavAnbanoM 29. zrAvaka jIvana-darzana (tatIya AvRtti) 78. pravacanaratna 127. tIna-bhASya 30. jIvana nirmANa 79. Ao! tatvajJAna sIkheM 128. vividha-tapamAlA 31. The Message for the Youth 80. krodha AbAda to jIvana barabAda 129. mahAn caritra 32. yauvana-surakSA vizeSAMka 81. jinazAsana ke jyotirdhara 130. Ao! bhAvayAtrA kareM 33. Ananda kI zodha 82. AhAra : kyoM aura kaise? 131. maMgala-smaraNa 34. Aga aura pAnI bhAga-1 83. mahAvIra prabhu kA sacitra jIvana 132. bhAva pratikramaNa-1 35. Aga aura pAnI bhAga-2 84. prabhudarzana sukha saMpadA 133. bhAva pratikramaNa-2 36. zatrujaya yAtrA (dvitIya AvRtti) 85. bhAva zrAvaka 134. zrIpAla-rAsa aura jIvana-caritra 37. savAla Apake javAba hamAre 86. mahAna jyotirdhara 135. daMDaka-vivecana 38. jaina vijJAna 87. saMtoSI nara-sadAsukhI 136. Ao ! paryuSaNa-pratikramaNa kareM 39. AhAra vijJAna 88. Ao! pUjA paDhAe~! 137. sukhI jIvana kI cAbiyA~ 40. How to live true life? 89. zatrujaya kI gaurava gAthA 138. pAMca pravacana 41. bhakti se mukti (pAMcavI AvRtti) 90. ciMtana-motI 139. sajjhAyoM kA svAdhyAya 42. Ao! pratikramaNa kare 91. preraka-kahAniyA~ 140. vairAgyazataka 43. priya kahAniyA~ 92. AI vaDIlAMce upakAra 141. guNAnuvAda 44. adhyAtmayogI pUjya gurudeva 93. mahAsatiyoM kA jIvana saMdeza 142. saralakahAniyA~ 45. Ao! zrAvaka bane 94. zrImad AnaMdaghanajI pada vivecana 143. sukha kIkhoja 46. gautamasvAmI-jaMbusvAmI 95. Duties towards Parents 144. Ao! saMskRta sIkheM! bhAga-1 47. jainAcAra vizeSAMka 96. caudaha guNasthAna 145. Ao! saMskRta sIkheM! bhAga-2 48. haMsa zrAddha vrata dIpikA 97. paryuSaNa aSTAhnikApravacana 146. AdhyAtmika kA patra 49. karma ko nahIM zarma 98. madhura kahAniyA~ 147. zaMkAsamAdhAna bhAga-1|| RAJUL 425010056,25010863