Shripal Charitra

Book Title: Shripal Charitra
Author(s): Nathulal Jain, Mahendrakumar Shastri
Publisher: Digambar Jain Vijaya Granth Prakashan Samiti

View full book textPrevious | Next

Page 396
________________

३६४]
[ श्रीपाल चरित्र षष्टम परिच्छेद
तत्र क्षत्रिय भूपानां महोत्सवशतैर्युतम् । सहस्रद्वितीयं कन्याः परणीय यथा सुखम् ॥७०॥ मल्लिवाल महादेशे कन्या सप्तशतानि च कलिंगदेशमध्ये च सहस्र कन्यकाः पराः ॥७१॥ परणीय पुनः प्राप पत्तनं बलवर्तनम् ।
तंत्र श्री धनपालास्यस्स राजा परया मुदा ।।७२।। महासैन्य समायुक्तं महासम्पद्विराजितम् । श्रीपालं संविलोक्योच्चैः परमानन्द निर्भराः ।। ७३ ।।
सुधीरसन्मानयामास महोत्सव शतैरपि । भार्यास्सर्वाश्च संप्रापुः महाप्रीति परस्परम् ॥७४॥
श्रन्वयार्थ – ( ताभिः ) उन (स्त्रीभिः ) स्त्रियों से ( समायुक्तः) सहित (वा) मानों ( सुरद्रमः) कल्पवृक्ष के सह (पर्यटन) घूमते हुए ( लीलया ) विलास पूर्वक ( नित्यम ) प्रतिदिन ( यात्रकादीन् ) भिक्षुकों को (तर्पयन् ) संतुष्ट करते हुए (च) और (पञ्चपण्डित - नामानं ) पञ्चपण्डित नामक ( देशम् ) देश को (गत्वा) जाकर (सः) उस ( अनेकमण्डिलापालितः ) अनेकों मण्डलों को पालन करने वाले ( महिमान्वितः ) महा महिमा सम्पन्न ( भूपतिः ) राजा ( श्रीपाल : ) महीपति श्रीपाल ने ( तत्र ) वहाँ (क्षत्रियभूपानाम् ) क्षत्रियराजाओं की ( सहस्रद्वितयम् ) दो हजार ( कन्याः ) कन्याओं को ( यथासुखम् ) सुखपूर्वक ( महोत्सवशतैः ) सैंकडों उत्सवों के ( श्रुतम् ) साथ (परिणीय) विवाहकर (च) और (मल्लि - वालमहादेशे ) मल्लिवाल महादेश में (सप्तशतानिकन्या) सातसौ कन्याओं को (च) और ( क लिंगदेश मध्ये ) कलिङ्गदेश में (परा : ) दुसरी ( सहस्रकन्यकाः ) हजार कन्याओं को ( परिणीय) विवाह कर ( पुनः ) वापिस फिर ( दलवर्त्तनं पतनम् ) दलवर्तनपत्तन ( प्राप) आया (तत्र) वहाँ (परयामुदा) अत्यन्त हर्षित ( धनपालाख्यराजा ) धनपाल राजा (सः) उसने ( महासैन्यसमायुक्तम् ) महानविशाल सेना सहित ( महासम्पद्विराजितम् ) बहुत विभूति सहित (श्रीपाल ) श्रीपाल को ( संविलोक्य) देखकर (परमानन्दनिर्भराः) परम आनन्द से ( सुधीः ) बुद्धिमान को (अपि) और भी ( महोत्सवशतः ) सैकड़ों उत्सवों द्वारा ( सम्मानयामास ) सम्मानित किया (च) और (सर्वाः ) सम्पूर्ण ( भार्याः ) पलियाँ (परस्परम् ) आपस में ( महाप्रीतिम ) प्रत्यन्त प्रीति को (सम्प्रापुः) प्राप्त हुयीं।
भावार्थ- महाभियाधिपति श्रीपाल नृपति १६०० कन्याओं को विवाह कर उनके साथ लीला पूर्वक विदेश जाने लगा तो ऐसा प्रतीत होता था मानों कल्पवल्लरियों से सुशोfor hoपवृक्ष ही हो । हास विलास विनोद पूर्वक वह पञ्चपण्डित नामक देश में जा पहुँचा । अनेकों प्रकार दान देता हुआ सबको संतुष्ट करता जाता । अनेकों मण्डलों का पालन कर महा


Page Navigation
1 ... 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598