Book Title: Nisihajjhayanam
Author(s): Tulsi Acharya, Mahapragya Acharya, Mahashraman Acharya, Srutayashashreeji Sadhvi
Publisher: Jain Vishva Bharati
View full book text
________________
उद्देशक ३ : सूत्र ६०-६६
निसीहज्झयणं ६०. जे भिक्खू अप्पणो अच्छीणि । यो भिक्षुः आत्मनः अक्षिणी संवाहयेद् ६०.जो भिक्षु अपनी आंखों का संबाधन करता
संवाहेज्ज वा पलिमद्देज्ज वा, वा परिमर्दयेद् वा, संवाहयन्तं वा है अथवा परिमर्दन करता है और संबाधन संवाहेंतं वा पलिमहेंतं वा परिमर्दयन्तं वा स्वदते।
अथवा परिमर्दन करने वाले का अनुमोदन सातिज्जति॥
करता है।
६१. जे भिक्खू अप्पणो अच्छीणि यो भिक्षुः आत्मनः अक्षिणी तैलेन वा ६१. जो भिक्षु अपनी आंखों का तेल, घृत,
तेल्लेण वा घएण वा वसाए वा घृतेन वा वसया वा नवनीतेन वा वसा अथवा मक्खन से अभ्यंगन करता है णवणीएण वा अब्भंगेज्ज वा अभ्यज्याद् वा म्रक्षेद् वा, अभ्यञ्जन्तं अथवा म्रक्षण करता है और अभ्यंगन अथवा मक्खेज्ज वा, अब्भंगेंतं वा मक्खेंतं वा म्रक्षन्तं वा स्वदते।
प्रक्षण करने वाले का अनुमोदन करता है। वा सातिज्जति॥
६२. जे भिक्खू अप्पणो अच्छीणि __ यो भिक्षुः आत्मनः अक्षिणी लोध्रेण वा ६२. जो भिक्षु अपनी आंखों पर लोध, कल्क,
लोद्धेण वा कक्केण वा चुण्णेण वा कल्केन वा चूर्णेन वा वर्णेन वा उल्लोलयेद् चूर्ण अथवा वर्ण का लेप करता है अथवा वण्णेण वा उल्लोलेज्ज वा उव्वदे॒ज्ज वा उद्वर्तेत वा, उल्लोलयन्तं वा उद्वर्तन करता है और लेप अथवा उद्वर्तन वा, उल्लोलेंतं वा उव्वटेंतं वा उद्वर्तमानं वा स्वदते।
करने वाले का अनुमोदन करता है। सातिज्जति॥
६३. जे भिक्खू अप्पणो अच्छीणि यो भिक्षुः आत्मनः अक्षिणी शीतोदक- ६३. जो भिक्षु अपनी आंखों का प्रासुक शीतल सीओदग-वियडेण वा उसिणोदग- विकृतेन वा उष्णोदकविकृतेन वा जल से अथवा प्रासुक उष्ण जल से उत्क्षालन वियडेण वा उच्छोलेज्ज वा उत्क्षालयेद् वा प्रधावेद्वा, उत्क्षालयन्तं करता है अथवा प्रधावन करता है और पधोवेज्जवा, उच्छोलेंतं वा पधोवेंतं वा प्रधावन्तं वा स्वदते।
उत्क्षालन अथवा प्रधावन करने वाले का वा सातिज्जति॥
अनुमोदन करता है।
६४. जे भिक्खू अप्पणो अच्छीणि फुमेज्ज वा रएज्ज वा, फुतं वा रएंतं वा सातिज्जति॥
यो भिक्षुः आत्मनः अक्षिणी 'फुमेज्ज' ६४. जो भिक्षु अपनी आंखों पर फूंक देता है (फूत्कुर्याद्) वा रजेद् वा, 'फुमेंतं' । अथवा रंग लगाता है और फूंक देने अथवा (फूत्कुर्वन्तं) वा रजन्तं वा स्वदते । रंग लगाने वाले का अनुमोदन करता है।
दीह-रोम-पदं
दीर्घरोम-पदम्
दीर्घरोम-पद ६५. जे भिक्खू अप्पणो दीहाई भमुग- यो भिक्षुः आत्मनः दीर्घाणि भूरोमाणि ६५. जो भिक्षु अपनी भौहों की दीर्घ रोमराजि
रोमाई कप्पेज्ज वा संठवेज्ज वा, कल्पेत वा संस्थापयेद्वा, कल्पमानं वा को काटता है अथवा व्यवस्थित करता है कप्तं वा संठवेंतं वा सातिज्जति॥ संस्थापयन्तं वा स्वदते।
और काटने अथवा व्यवस्थित करने वाले का अनुमोदन करता है।
६६. जे भिक्खू अप्पणो दीहाई पास- यो भिक्षुः आत्मनः दीर्घाणि 'पास'रोमाणि ६६. जो भिक्षु अपने पार्श्वभाग की दीर्घ रोमराजि
रोमाइं कप्पेज्ज वा संठवेज्ज वा, कल्पेत वा संस्थापयेद्वा, कल्पमानं वा को काटता है अथवा व्यवस्थित करता है कप्तं वा संठवेंतं वा सातिज्जति॥ संस्थापयन्तं वा स्वदते।
और काटने अथवा व्यवस्थित करने वाले का अनुमोदन करता है।
