Ratna karavatarikadya sloka satarthi

Author(s): Jinmanikyavijay, Bechardas Doshi
Publisher: L D Indology Ahmedabad
Catalog link: https://jainqq.org/explore/002652/1

Page #1
Lalbhai Dalpatbhai Series No. 12 VACAKA-SRI JINAMANIKYAGANI'S RATNAKARAVATARIKADYASLOKASATARTHI Edited by Pt. Bechardas J. Doshi, Research Professor, L, D: Institute of Indology, Ahmedabad LALBHAI DALPATBHAI BHARATIYA SANSKRITI VIDYAMANDIRA AHMEDABAD-9 Jain Ede For Private & Personal use only

Page #2
Lalbhai Dalpatbhai Series General Editors: Dalsukh Malvania Ambalal P. Shah No. 12 VACAKA SRT JINAMANIKYAGANI'S RATNAKARAVATARIKADYASLOKASATARTHI Edited by Pt. Bechardas J. Doshi, Research Professor, L. D. Institute of Indology, Ahmedabad-9 HR ERO STO LALBHAI DALPATBHAI BHARATIYA SANSKRITI VIDYAMANDIRA AHMEDABAD-9

Page #3
First Edition : 500 Copies Printed by Svami Tribhuvandas, Ramananda Printing Press, Kankaria Road, Ahmedabad & Published by Dalsukh Malvania, Director, L. D. Institute of Indology, Ahmedabad-9 Price Rupees 8/= Copies can be had of L. D. Institute of Indology Gurjar Grantha Ratna Karyalaya Motilal Banarasidas Sarasvati Pustak Bhandar Munshi Ram Manoharalal Mehar Chand Lachhamandas Chowkhamba Sanskrit Series Office 1967 Ahmedabad-9. Gandhi Road, Ahmedabad-1. Varanasi, Patna, Delhi. Hathikhana, Ratanpole, Ahmedabad-1. Nai Sarak, Delhi. Delhi-6. Varanasi.

Page #4
vAcakazrIjinamANikyagaNiviracitA ratnAkarAvatArikAdyazlokazatArthI saMpAdaka paNDita becaradAsa jIvarAja dozI bhArata bhAI hamadAbAda prakAzaka lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya saMskRti vidyAmaMdira amadAvAda-9

Page #5
lAlabhAI dalapatabhAI granthamAlA pradhAna saMpAdaka dalasukha mAlavaNiyA aMbAlAla pre. zAha mudritagranthAH 1. saptapadArthI-zivAdityakRta, jinavardhanasUrikRtaTIkA saha 2, 5 CATALOGUE OF SANSKRIT AND PRAKRIT MANUSCRIPTS: MUNI SHRI PUNYAVIJAYAJI'S COLLECTION, PART I Rs. 50-00. PART II Rs. 40-00 kAvyazikSA-vinayacaMdrasUrikRta 10-00 4. yogazataka -- AcArya haribhadrakRta svopajJavRtti tathA brahmasiddhAntasamuccaya saha ratnAkarAvatArikA --- ratnaprabhasUrikRta, prathama bhAga 8-00 7. gItagovindakAvyam - mahAkavizrIjayadevaviracita, mAnAGkaTIkA saha 8-00 nemiraMgaratnAkara chaMda -- kavilAvaNyasamayakRta THE NATYADARPANA OF RAMACANDRA AND GUNACANDRA : A CRITICAL STUDY : Dr. K. H. Trivedi 30-00 vizeSAvazyakabhASya --- svopajJavRtti saha prathama bhAga 15-00 AKALANKA'S CRITICISM OF DHARMAKIRTI'S PHILOSOPHY : A STUDY ! DR. NAGIN SHAH 30-00 zabdAnuzAsana -- AcArya malayagiriviracita 8. 13. saMprati muyamANagranthanAmAvali kalpalatAviveka-kalpapallavazeSa - mahAmAtya ambAprasAdakRta 2. nighaNTuzeSa-sattika - zrIhemacandrasUri 3. vizeSAvazyakabhASya-svopajJavRtti saha dvitIya bhAga - AcArya jinabhadragaNi 4. ratnAkarAvatArikA bhA02-ratnaprabhasUrikRta, TippaNa-paJjikA-gUrjarAnuvAda saha neminAhacariu- A. haribhadrasUri (dvitIya)kRta adhyAtmabindu-svopajJatti saha - upAdhyAya harSavardhanakRta 7. nyAyamaJjarIgranthibhaGga-cakradharakRta 8. madanarekhA AkhyAyikA-jinabhadrasUrikRta 9. YOGABINDU OF HARIBHADRA : TEXT WITH ENGLISH TRANSLATION, EXPLANATION 10. YOGADRSTISAMUCCAYA OF HARIBHADRA : TEXT WITH ENGLISH TRANSLATION, NOTES, Etc. 11. 12. CATALOGUE OF SANSKRIT AND PRAKRIT MANUSCRIPTS. PART III - IV

Page #6
PREFACE The present volume that is now offered to the public contains the Satarthi, a work from the pen of Jinamanikya. This Satarthi is a commentary on the benedictory stanzi of the Ratnakaravatarika. It, as its name suggests, is a work containing more than one hundred meanings of this benedictory stanza. This proves the author's mastery over Sanskrit language and grammar. Again, this demonstrates flexibility of Sanskrit language as well as complexity of Sanskrit grammatical forms. We already know the poets who have succeeded in composing the poems containing meanings more than one. Sandhyakaranandin's the Ramapalacaritra is a poem of this type. Its stanzas are worded in such a way as to describe at the same time the story of Rama of the Ramayana and the history of the king Ramapala of Bengal ( 11th Cent.). Dhananjaya (1123-1140 A. D.). surnamed srutakirti Traividya composed the Raghavapandaviya, descriptively called Dvisandbanakavya. Each stanza of this work equally applies to the stories of Rama and Panda vas. The same is the case with Madhavabhatta's the Raghavapandaviya which was composed in the reign of Kadamba king Kamadeva ( 1182-87 A.D.). The Raghavanaisadhiya of Haradatta, as its name suggests, contains the double story of Rama and Nala. Venkatadhvarin's the Yadavaraghaviya relates in the same way the double story of Kssna and Rama. The marriages of Siya and Parvati and of Krsna and Rukmini are described in the Paryatirukminiyam'. Cidambara goes a step further and makes use of treble punning for narrating three different stories at a time in his Raghava-Pandava-Yadaviya. But Up. Meghavijayaji surpasses all these poets in the creation of the poems of this type. Each verse of his poem Saptasandbana-mabakavya contains seven slistarthas relating to the stories of Rsabhadeva, santinatha, Neminatha, Parovanatha, Mahavira (the five Jaina tirthankaras ), Rana and Kpsna, He has also composed the Pancatirthastuti wherein he eulogizes at the same time the greatness of the five Jaina tirthankaras-Rsabha, Santi, Sambhava, Neni and Parava. The Satarthi differs from all these poems in that its author and the author of the original stanza are two different 1 History of Indian Literature, Wintentz, Vol. III. pt. I, pp. 82-83

Page #7
persons. Hence the author of the Satarthi had no choice of selecting words for the original stanza in such a way as to be interpreted in a number of ways. Even in this difficult situation he has admirably performed his task. Pt. Bechardasji, the learned editor, has tried to make the text of the Satarthi easy to understand by providing padavibhagas and their sadhana. In the introduction to the text he has raised an interesting question regarding the authority of ekaksari lexicons. I am grateful to Muni Sri Malayavijayaji who placed at our disposal the copy of the ms. for the preparation of this critical edition. My thanks are also due to Dr. N. J. Shah who translated into English the introduction which was originally written in Gujarati. In conclusion, I trust that this work will be found interesting by those who are interested in Sanskrit language and g'aminir. L. D. Institute of Indology Ahmedabad-9 1-5-'67 Dalsukh Malvania Director

Page #8
vissyaanukrmH| INTRODUCTION pp: v-x 33 zrIkunthujinavarNanam / purovacana pR0 11-22 34 zrIaranAthavarNanam / zuddhipatram pR0 23 35 zrImallinAthavarNanam / TEXT OF THE SATARTHI pp.1-115 36 munizrImunisuvratanAthavarNanam / kA0 1-12 zrIvardhamAnajinavarNanam / 37 zrInaminAthajinavarNanam / 13 tatpitRzrIsiddhArthavarNanam / 38 nemizrIariSTanemijinavarNanam / 14 tanmAtRzrItrizalAvarNanam / 39 vyAlAGkazrIpAzvajinavarNanam / 15 tatprathamagaNadharazrIgautamavarNanam / 40 vIrazrIvardhamAnajinavarNanam / 16 tajjyeSThabhrAtRnandivardhanabhUpavarNanam / 41 zAzvatajinazrIRSabhadevavarNanam / 17 tIrthakaranAmanirdezapUrvakaM caturvizate 42 zAzvatajinazrIvardhamAnavarNanam / rjinAnAM stuteH prakrame prathamaM zrI 43 AnanazrIzAzvatacandrAnanajinavarNanam / RSabhanAthavarNanam / 44 zAzvatazrIvAriSeNajinavarNanam / 18 zrIajitanAthavarNanam / 45 zrIzatrujayatIrthavarNanam / 19 zrIzaMbhavanAthavarNanam / 46 zrIgiranAratIrthavarNanam / 20 sAMvarizrIabhinandananAthavarNanam / 47-52 zrIsAdhAraNajinavarNanam / 21 zrIsumatinAthavarNanam / 53-54 zrIsiddhavarNanam / 22 dhArizrIpadmaprabhanAthavarNanam / 55 zrIAcAryavarNanam / 23 svastikazrIsupArzvanAthavarNanam / 56 zrIupAdhyAyavarNanam / 24 mAhizrIcandraprabhajinavarNanam / 57-64 zrIsarvasAdhuvarNanam / 25 zrIsuvidhinAthavarNanam / 65-66 paNDitavAcanAcAryavarNanam / 26 zrIzItalanAthavarNanam / 67-68 svaguruvarNanam / 27 zrIzreyAMsajinavarNanam / 69 yatidezanAtmakavANIvarNanam / 28 vasazrIvAsupUjyajinavarNanam / 70-71 zrIjinadharmavarNanam / 29 zrIvimalanAthavarNanam / 72-74 zrIsiddhAntavarNanam / 30 zrIanantanAthavarNanam / 75 sakalakarmakSayodbhUtasiddhivarNanam / 31 zrIdharma-dharmanAtha-varNanam / 76-77 jainamatAnugAmizrAddhavarNanam / 32 Sor3azazrIzAntijinavarNanam / 78-79 sAmAnyavyavahArivarNanam /

Page #9
80-82 zrIvidhAtRvarNanam / 83-87 zrInArAyaNavarNanam / 88 zrIneminAthazAsane jainarUpeNa __ nArAyaNavarNanam / 89-90 zrIzivavarNanam / 91-93 zivapreyasIpArvatIvarNanam / 94-95 zrIsUryavarNanam / 96 zrIcandravarNanam / 97 rAjavarNanam / 98-100 pradIpavarNanam / 101 agnivarNanam / 102 kAmadevavarNanam / 103 pikavarNanam / 104 meghavarNanam / 105 sahakAravRkSavarNanam / 106 nimbavRkSavarNanam / 107 vAtavarNanam / 108 rAtrivarNanam / 109 zalabhavarNanam / 110 zarAvavarNanam / 111 siddhazrIsiddhahemavyAkaraNavarNanam / zatArthIkArazrIjinamANikyaguruprazastiH pR0 115-117 /

Page #10
INTRODUCTION Critical Apparatus: For the preparation of this critical edition the photo.copy of the paper ns. preserved in the Dela U pasraya Bbandara has been utilized. The photo-copy is of the original size. It consists of 61 plates. This means the original. ms. contains 31 leaves. A11 the plates except the last one are 25.1 cm. x 10.7 cm. The last plate is 24.6 cm x 10.7 cm. The 59th and 61st plates consist of 21 and 15 lines respectively. Each one of the remaining plates consists of 17 lines. The last plate at the end bears the following words: ratnakaravatarika-adyasloka-satartha. After these words some one has erased the note, namely, 'GIO R3 To 960' (i.e. 'box No. 23, ms. No. 170') and in its place has written 'CTO/99/9c ai.' At the end of the ms. it is stated that the ms. has been copied by Pt. Muni Sanghamanikyagani and that the wish of the copyist is tbat the ms. should be honoured by Munis Sabajamandiragani etc. through constant reading. The Satarthi evds in the third line of the plate No. 60 (i.e. 30 B). After the end of the Satarthi some verses relating to the subject of the science of Grammar occur.? These verses are followed by the remark, 'iti laksana slokah'. Pt. Lalchand Bhagavandas Gandhi prepared the copy of the ms. for the personal use of Muni Sri Malayavijayaji. Muniji kindly handed over the copy to us for the preparation of the critical edition of the present work. The autbor of the Satartbi has used the satras of Siddhahemacandravyakarana and has referred to Unadi. At various places Pt. Lalchand has given in the brackets the numbers iudicating adhyaya, pada and sutra. Wherever he has not done so, I have found out the source. Moreover, I have traced out the original sources of Unadi. Quotations from various lexicons occur in the Satartbi. In the case of many of them Pt La lcband has been able to name the original source and in that of the rest I have done the same. However, even I could not trace out the original sources of the quotations that are from ekaksari lexicons. That is because not all the ekaksari lexicons are available to me. 1. satarthipratir likhita pujyaradhyaaripanditaprakandamandalimauliratnapujyapanditasriku laratnasisyaparamanuna panditasanghamanikya ganina// vacyamana panditasahajamandira ganipramukhaih krtarthikarya// 2. Tbe first one is : vyanjanani trayas trimsat svaras caiva caturdasa/ anusvaro visargas ca jihvamuliya eva call The last one is : vyakaranat padasiddhih padasiddher arthanirnayo bhavati/ ai that tattvajnanam tattvajianat param Sreyah11

Page #11
vi Pt. Lalchand's copy is quite legible. But I found it necessary to correct it at places and to add things here and there for the sake of clarity. 1. did all this in Pt. Lalchand's copy. And afterwards I got that copy re copied by Shri Chimanlal Bhojak of L. D. Institute of Indology. The present edition is based on this re-copy. Pt. Lalchandji has used the Dhatuparayana published in Germany, and hence at the places concerned he gives continuous serial numbers. I, unable to get the German edition, have used the Dhatuparayana edited by Daksavijayaji, and hence I have given serial numbers gana-wise. In this edition of the Satarthi, under the original verse I have given in the bracket [ the pada-vibhaga of that very verse and then again in the bracket [ I have given the derivation (sadhana) of the pada-vibhagas, intended by the author. of the Satarthi. The extent of the text is equivalent to 1967 verses. The Author Jinamanikya: The author of the Satarthi, Jinamanikya is a pupil of Caritraratna. Vijaya Muni, a pupil of Jinamanikya, has written a prasasti containing 16 verses. Therein he has given the appropriate geneological account In the beginning he refers to the Candragaccha and starts the list from Somasundara. He attributes the epithets vacakadhisa' and 'vacakendra' to Caritraratna and and Jinamanikya respectively. The colophon written by Jinamanikya himself contains the following information: the pupil of Somasundara is Jayacandrasuri, the pupil of Jay acandrasuri in turn is vacakacakravarti Caritraratnagani and the pupil of Caritraratna again is Jinamanikya. Vijayamuni expressly states that he has written the prasasti in 1539 V.S. This means that suggest that Jinamanikya belongs to this period. Or, it may even Jinamanikya finished the work in 1539 V. S. In view of the author's erudition and wide reading we may surmise that he wrote some other works as well. But we have not yet come across another work from his pen. Title Satarthi: The Satarthi is a commentary on the benedictory stanza of the Ratnakaravatarika written by Ratnaprabhasuri (a pupil of Vadi Devasuri). The stanza contains a prayer to Lord Mahavira: May the lamps in the form of the nails of the Lord destroy the moths in the form of the obstructions lying in the way of composing the great work, the Ratnakaravatarika. A literary work containing a hundred stanzas or so is called sataka. Here in the present work the author has brought out more than a hundred meanings of one single verse. Hence the title of the work, Satarthi is quite approprite. The variety of ings is note-worthy. At one place the author has even shown that the verse describes the Siddhabemacand ravyakarana. Regarding this grammar he remarks that but for its study it would have been impossible for him to discover the numerous meanings hidden in one single verse. This

Page #12
vii clearly points to the fact that the author was a good student of the Siddhahemacandravyakarana as also of the Unadiprakarana. The Author as a Poet: It is said tbat the creation of a literary piece impregnated with a variety of meanings demands talent and genius. Kavyas of this type are not rare in Sanskrit. Only those who love labour for its own sake and are gifted with talent and power of imagina. tion can produce them. Jinanianikya is one of them. For the composition of this type of poems a good grounding in grammar and lexicons (especially ekaksar1 lexicons) is needed. Our author is a master of Sanskrit grammar and his stock of Sapskrit words is marvellous. This has helped him to bring out more than a hundred meanings from one single verse. The verse 'siddhaye vardhamana...' may well be compared to a coconut fruit the sweet water of which can be obtained only after having removed, with great effort, the hard covering. As soon as ope analyses each and every letter of a verse the fountain of colourful meanings rises up; and those who understand enjoy them. In the course of this kind of poetic composition the author has to take recourse to the rare usages sanctioned by Grammar, to accept the proximity or otherwise of the letters and words where it normally does not exist, to read anusvara etc. where they are not present and vice versa, to take for granted the identity of d and l, ofr and I, of s and s, of 'n and n, of b and v. A11 these oddities are, of course, there in the Satarthi but they are poetical conventions made use of by the poets like Bharavi ', Magha 4, Harsa, 5 etc. It is a matter of great satisfaction that Jinamanikya, following in the foot-steps of the former great poets, has shown his genius and power of imagination in the compositon of the Satarthi. There are many other works of this type from the pen of Jaina nionks. Prof. H. R. Kapadia has given the list of these works in his introduction to the edition of Anekartharatnamanjusa. The Satarthi as a Citrakavya : The fifth chapter of Hemacandra's Kavyanusasana is dedicated to the treatment of sabdalankaras. Therein he has enumerated six sabdalankaras. Among them the mention is made of one sabdalankara called citra. This citra-alankara is, according to Hemacandra, of various types such as svaraniyama, vyanjana-niyama, sthana-niyama, gati-niyama, akara-niyama, cyuta, gudha, etc. Ac. Hemacandra has defined and illustrated each one of them. The Satarthi can well be brought under the type gudha-kavya. The poem the meaning of which is terse and concealed is a gudha-kavya. Or, the poem in which the subject, the predicate and the verb are pot discernible is also called gudha-kavya. If we direct our 3. See Kiratarjuniyam, XV. 18 4. See sisupalavadha, XIX, 3 5. See Naisadhiyacarita, XIII. 22-23

Page #13
viii attention to the commentary on the verse 'siddhayes etc.', the verse emerges as one having many concealed meanings. Since the meanings pointed out and explained in the Satarthi are novel and varied, the poem 'siddhaye etc,' should be regarded as a gudha-kavya. Ac. Hemacandra has also given another definition of gudha-kavya. It is : ascarya-hetutvad va cilram (V. 5). The poem 'siddhaye etc' being a source of more than one hundred meanings strikes the reader with wonder. Thus even this definition of gudha-kavya applies to it. Some Jaina stotras that can be classed as citrakavya have been published in the No. IX of the Yashovijaya Jaina Granthamala, ( See part I, pp. 95 ff. and part II, pp. I ff. and pp. 245-251). According to Sanskrit rhetoricians a poet writes either to relish the highest bliss or to earn fame or to convey an advice or to acquire wealth. Since Jinamanikya is a Jaina monk the last purpose is out of question in his case. Moreover, it is almost certain that he has not written in order to instruct the reader. That is because his work is too terse to be comprehensible to ordinary readers. No one who wants to convey some advice to his readers can compose a poetic piece of this type. From this point of view the citra-kavyas are useless. They serve merely as the specimens of wonderful verbal acrobatics and jugglary in the field of literature. Or, they are meant simply to entertain a few pandits. Ac. Hemacandra in his Kavyanusasana explicitely states that kavyas heavy with sabdalankaras like yamaka, etc. are useless and detrimental to the production of sentiment. This means that the laboured citrakavyas like the Satarthi are doubly useless. Ac. Hemacandra quotes Lallata. Lallata writes : The laboured kavyas come in the way of the rise of sentiment and are suggestive of the poet's ego. Ac. Hemacandra and Lallata are quite right. But it is to be conceded that even the creation of gudha-kavya requires talent, power of imagination and love of labour for its own sake. Poets write the kavyas of this kind mostly to earn fame. But the case with Jinamanikya is different. Being a Jaina monk he would not care much for fame. He seems to have written the 6. "Siddhaye' is interpreted as: (1) Dative Sing, of siddhi.' (verse 1) (2) Dative Sing. of siddhe '; siddhe=siddha + i. (v.3) (3) Loc. Sing, of 'siddhaya'; siddhaya=siddha+ya. (v. 57.) (4) siddha! (Voc, Sing. of 'siddha') +ye (Dative Sing. of ya). (v. 74) (5) Siddhah (Nom. sing. of 'siddha')+e (padapuraka); here the visarga first changes into r and this r is afterwards turned inta y. (v. 72) (6) Nom. Sing. of siddhayen' (nakaranta pada); this 'siddhayen' is to be had from siddhayena' (namadhatu), and this 'siddhayena' is formed thus : siddha+ya+ ina. (v. 69) (7) Adjective, siddha +i. (v. 68) (8) Voc. Sing of 'siddhaye'; siddhaye=sit+haya+i. (v. 96) (9) siddha ! (Voc. Sing. of 'siddha'] + ye ! (Voc, Sing. of 'ya'). (v. 111)

Page #14
vis gudha-citra-kauya Satarthi in order to get his mind engaged fully in its creation. The creation of the kavyas of this type demands the maximum attention or concentration. And it is the goal of the monks to control their minds. Thus Jinamanikya seems to have written the Satarthi considering the creation of a kavya of this type helpful in the achievement of his final goal, the conquest of mind. The sartha ekaksari lexicons and their authority: The meanings of words given in Amarakosa are etymologically traced back to the verbal roots. Thus the meanings noted therein are not baseless. As soon as we are told that 'vakti iti vakta', we realise the connection of the word 'vakta' with Vvac (to speak ). Thus the meaning speaker of the word 'vakta' is not imaginary. The Nirukta which is prior to Amarakosa contains a collection of Vedic words. Therein we find a few one-lettered words. The author of the Nirukta explains their meanings through either verbal roots or some other similar words. As for example, the word su means 'quickly' because it is a part of the word asu which means 'quickly'. Thus the meanings of the one lettered words given in the Nirukta have some basis. But the meanings of the one-lettered words given by Ac. Hemacandra, etc. have no such basis. So, on what ground can we accept the authority of the lexicon stating that the meaning of the word 'va' is tiksna (sharp ), dahana (burning ) or agni (fire)? It is unintelligible how 'ka' means surya (the suu ), mayura (pea-cock ), agni (fire), Yama (god of Death ), and pavana (wind). Moreover, the lexicons Anekarthasangraba and Visvaprakasa of Ac. Hemucandra and Mahesvara Kavi respectively contain a few one lettered words while the ekaksari lexicons of the later period contain innumerable one-lettered words. Hance, so long as we are not able to find out some principle that governs their meanings we should rather put them under the head of controversial words. No author of an ekaksari lexicon has even suggested the principle that determines the meanings of the different words collected therein. And this fact makes us much hesitant to accept the meanings given therein. Muni Shri Ramanikavijayaji bas edited the Ekaksaranamakosasangraha in the Rajasthana Puratana Granthamala. Therein he has included 26 lexicons. Among them occur the lexicons compiled by Ac. Hemacandra and Mahesvara. It is note-worthy that no lexicon included therein is prior to Hemacandra. Again, the meanings of a particular word found in one lexicon are numerous and those of the same in another are very few. In that Sangraha there is one chapter (kanda ) on two-lettered words. There one comes across queer words and their queer meanings. To illustrate, ihya' means nada (big river), jhya' means nadi (river), tya means ghata (pot), tra means prthivi (earth) and sura (wine), etc. The name of the lexicographer is Saubhari. Such queer words are used by Up. Shri Vallabhagani, a Jaina monk of

Page #15
17th Cent. of V. S., in his kavya Vidvatprabodha included in the Sangraha. Not knowing the principle that determines the meanings of these words, one might think that the ekaksari or dyaksari lexicons were possibly produced to help the poets who engaged themselves in composing poetry abounding in verbal jugglary and slesas. But a limited number of meanings of a particular word suggests that there must be some principle governing the mennings of these one-lettered or two-lettered words. It is left for the scholars to find it out. I am extremely thankful to Pt. Dalsukhbhai Malvania, Director, L. D. Institute of Indology, Ahmedabad for his keen interest in my research work. It was at his suggestion only, that I took up the present text for critical edition. I crave the indulgence of readers for the misprints that have crept in, totwithstanding my best efforts to avoid them. L. D. Institute of Indology Ahmedabad-9 1-3-67 Bechardas J. Doshi

Page #16
purovacana A purovacanamA je muddAmao vize carcA karavAnI che te A che: 1 prati paricaya, 2 presakopI, 3 zatArthI- parimANa, 4 kartAno paricaya, 5 zatArthInuM mUla ane zatArthI nAma, 6 zatArthIkAranu buddhi kauzala tathA kalpanA zakti, 7 citrakAvyarUpe zatArthI, 8 bojI bIjI AvI anekArtha kRtio tathA zabdanA camatkAravALI kRtio, 9 zatArthI citrakAvyanuM prAcIna dRSTie mUlyAMkana, 10 sArtha ekAkSarI kozonuM prAmANya sAdhAra che ? 11 saMpAdana. 1-pratiparicaya prastuta saMpAdana sAru 'zatArthI'nI phoTokopI upayogamA lIdhela che. tenI mUla prati amadAvAdanA DelAnA upAzrayanA bhaMDAramA che. phoTo kopI uparathI mAluma paDe che ke te mUla prata kAgaLanI che. adhyApaka zrIvelanakara mahAzaye nirmelA, likhita pustakonA upalabdha sUcipatronA saMgraharUpa jinaratnakozamAM karelI noMdha uparathI ema jaNAya che ke baMgAla eziyATika sosAyaTInA pustakasaMgrahanA sUcIpatramA 'zatArthI'nI eka kAgaLanI pratinI noMdha che, A sivAya bIjA bIjA pATaNa khaMbhAta vagerenA prasiddha prasiddha bhaMDAromAM barAbara tapAsa karyA vinA ema to kema kahI zakAya ke e bhaNDAromAM zatArthInI prati nahIM hoya ? tadAkAra-barAbara tAdRza-phoTo kopI uparathI zatArthInI mULa kAgaLanI pratino AkAra tathA pAnAnAM mApano barAbara khyAla AvI jAya che. phoTo kopInI kla pleTa 61 che. Ano artha e ke mULa kAgaLanI pratinAM pAnA 31 che. phoTo kopInI 61mI pleTanI traNa lAino sudhI zatArthI lakhAyela che ane pachI vyAkaraNanA viSayane lagatA keTalAka zloko lakhelA che. temAM prathama zloka A che byaJjanAni trayastriMzat svarAzcaiva caturdaza / anusvAro visargazca jihvAmUlIya eva ca // antano zloka A chevyAkaraNAt padasiddhiH padasiddhararthanirNayo bhavati / arthAt tattvajJAnaM tattvajJAnAt paraM zreyaH // A zlokone ante 'iti lakSaNazlokAH' ema lakhela che.

Page #17
12 phoTo pratinI pratyeka pleTanI lambAI 25-1 ane pahoLAI 10.7 seM. mI. che. chellI 61mI pleTanI lambAI 24 6 seM. mI. che. pratyeka pleTamAM 17 lAino che, phakta 59mI pleTamA 21 lAino che ane 61mI pleTamAM to mAtra 15 lAino che. phoTokopinA 61mI pleTamAM cheka chelle moTA akSaromAM lakhela che ke 'ratnAkara avatArikAAdyazloka zata artha. ' zatArthInI prata paM0 saMghamANikya gaNi nAmanA munie lakhela che ane pratilekhake jaNAvela che ke paM. sahaja mandiragaNipramukhamunioe A pratane vAcyamAna karIne kRtArtha karavI. pratinI noMdha A pramANe che zatArthI pratirlikhitA pUjyArAdhya zrIpaNDitaprakANDamaNDalI mauliratnapUjyapaNDitazrIkularatnaziSyaparamANunA paM. saMghamANikyagaNinA / vAcyamAnA paM. sahajamandiragaNipramukhaiH kRtArthIkAryA // iti bhadram || zubhamastu // zrIrastu || 2. - presakoSI phoTo kopI uparathI zatArthInI presakopI vaDodarAvALA jainapaNDita zrIlAlacandrajI bhagavAnadAsa dvArA karavAmAM Avela che. presakopImAM jyAM jyAM zatArthIkAre vRttimAM siddhahemanAM sUtrono upayoga karela che tyAM tyAM paNDitajIe siddhahemanAM adhyAya pAda ane sUtrAMko noMghelA che ane jyAM kyAMka evI noMdha rahI gaelI tyAM sampAdake e aGko noMghelA che ane vRttimAM jyAM jyAM uNAdino ullekha Avela che tyAM e avataraNanAM uNAdigata mULa sthAnAne zodhIne svayaM sampAdake novelAM che tathA vRttimAM jyAM jyAM zabdakozanAM avataraNo vRttikAre ApelAM che temAMnAM ghaNAM kharAnAM mULa sthAno paNDitajIe noMghelAM che ane e . paNa jyAM nahIM noMdhAelAM tyAM sampAdake tenI pUrti karela che, chatAM sampAdananuM kArya karatI vakhate upalabdha tamAma ekAkSarI kozonAM pustako sampAdakane nahIM maLelAM, ethI ekAkSarI kozanAM tamAma avataraNAnAM mULa sthAno batAvI zakAyAM nathI. paNDitajIe zatArthInI presakopI suvAcya akSaromAM karela che. jyAre e presakopI AkhI vAMcI gayo tyAre temAM keTaleka sthAne sudhArA vadhArA karavAnI jarUrata lAgI tathA arthanI vividhatA samajAvavA mATe bIjuM paNa keTalaMka umeravAnI AvazyakatA jaNAyAthI prApta presakopImAM e badhuM karIne teM uparathI saMsthAnA kAryakara bhAI cimanalAla bhojaka dvArA bIjI presakopI taiyAra karAvavAmAM AvI ane te dvArA prastuta saMpAdana taiyAra thayela che. mULa presakopI mATe paNDita lAlacandajI jarUra abhinandanIya che. avataraNAnAM mULa sthAno [ ] AvAM nizAmAM ApelAM ane jyAM AvuM nizAna khAlI batAvela che tyAM mULa sthAna maLI zakyuM nathI. paNDitajIe dhAtuonA aGko paradezamAM mudrita dhAtupArAyaNa pramANe jaNA

Page #18
13 velA che. ghaNe sthAne evA aMko rahI gaelA tyAM saMpAdaka pAse paNDitajIe vAparela dhAtupArAyaNanuM pustaka na hovAthI munirAja zrIdakSavijayajI (zrI vijayalAvaNyasUrinA ziSya ) e saMpAdana karela dhAtupArAyaNano upayoga karela che.:. A dhAtupArAyaNamAM dhAtuonA saLaMga aMko nathI ApyA paNa gaNavAra judA judA aMko ApelA che eTale jyAM A dhAtupArAyaNane anusarIne aMko ApelA che tyAM jarUrata pramANe spaSTatA mATe gaNa sAthe dhAtunA aMko jaNAvelA che. 3 - zatArthInuM parimANa zatArthInuM parimANa 1697 anuSTupa zloko jeTaluM che te vAta 'granthAgram 1697' ema karIne pratamAM ja sUcavela che. 4 - kartAno paricaya zatArthInA kartAnuM nAma zrI jinamANikya che. temanA gurunuM nAma cAritraratna che. zatArthInA vRttikAra jinamANikyanA ziSya vijayamunie temanI paricayAtmaka vaMzAvalIsUcaka prazasti 16 zlokomAM Apela che. prazasti spaSTArtha che eTale e aMge vizeSa vivecana karavAnI jarUra nathI. prazastinA prArambhamAM candragacchano ullekha karela che ane AdimAM somasundarasUrinuM nAma jaNAvela che. prazasti racanAre zrIcAritraratna ane jinamANikyane anukrame vAcakAdhIza tathA vAcakendra evAM vizeSaNo ApelAM che. granthanI samAptimAM granthakAre je puSpikA Apela che te A che: // iti zrI 4 zrI somasundaratatpaTTaprabhAkara zrIjaya candrasUri-vAcakacakra cakravarticAritraratnagaNiziSya zrIjinamANikyagaNiviracitA zatArthI jIyAt // A puSpikA jotAM zatArthIkAranA gurunuM nAma cAritraratna bAcakacakravartI che. prazastikAra vijayamunie lakhela che ke nidhi-guNa- tithi ( 1539) mitavarSe harSeNa vinirmitA prazastiriyam / jinamANikyagurUNAM ziSyabhujiSyeNa vijayena || prastuta zlokamAM prazastinA nirmANano samaya vi0 1539 sAla jaNAvela che ethI zatArthIkAra jinamANikyano paNa lagabhaga A samaya ja hoI zake. granthakArane A zatArthInuM nirmANa karatAM kadAca eka varSa lAgyuM hoya to racanA samaya vi0 1538 hoya paNa soLamo saiko to nizcita ja kahevAya, prastuta granthakAre A sivAya bIjA paNa koI kAvyagrantho vA bIjA grantho racyA nahIM hoya ema nahi kahI zakAya. te aMge spaSTa mAhitI na hovAthI ahIM vizeSa lakhI zakAya ema nathI (soLamo zloka - prazasti)

Page #19
14 chatAM granthakArato vidyAvyAsaMga ane parizramaparAyaNatA jotAM emaNe racelA anya granthonI saMbhAvanA to jarUra karI zakAya ema che. 5 - zatArthInuM mUla ane zatArthI nAma zatArthI nAma mULa zlokanI vyAkhyArUpa vRttinuM che. siddharAja jayasiMhanA samasamayI zrIvAdidevasUrinA ziSya zrIratnaprabhasUrie racela ratnAkarAvatArikAmAMsiddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI | pratyUhazalabhaploSe dIpradIpAGkurAyate // A maMgalAcaraNarUpa prathama zloka che, A zlokamAM bhagavAna vIravardhamAnanI stuti karela che. granthakArane ratnAkarAvatArikA nAmano grantha racatAM vighnarUpa pataMgo na naDe e mATe vIra vardhamAnanA nakhone dIvA sAthai sarakhAvIne e nakho vighnapataMgono vighAta kare evo Azaya prastuta zlokano abhipreta che. A zloka prastuta zatArthInA mULarUpa che. zatArthIkAra zrIjinamANikya upAdhyAye e eka ja zlokanA 111 - ekaso ane agIyAra artha karI batAvyA che, jemAM so so zlokanI saMkhyAnAM padyo hoya tene zataka kahevAmAM Ave che-jemake - bhartRharizataka vagere. A zatArthImAM ekaso ane Upara agIyAra artho karI batAvelA che mATe AnuM zatArthI nAma arthAnurUpa che, bhagavAna mahAvIranA varNanathI mAMDIne chevaTe siddhahema vyAkaraNanuM varNana ukta eka loka dvArA samajAvavAmAM Avela che. judA pAnA Upara prastuta graMthamAM batAvelA arthonI anukramaNikA Apela che te uparathI ukta eka ja zlokamAMthI keTalA badhA arthI graMthakAre kADhI batAvyA che teno khyAla AvI zake ema che. siddhamavyAkaraNanuM varNana karatI vakhate graMthakAre utthAnikAmAM jaNAvela che ke ( " yasya samyag avagamena vidvajjanamanassu nAnAvidhAnekArtha samujjRmbhaNaM bhavati" ityAdi) jeno sArI rIte abhyAsa karavAthI vidvAna lokonA manamAM ukta eka ja zlokanA nAnAvidha arthono khyAla ApI zakAyo che te vyAkaraNa - siddhahema vyAkaraNa - nuM varNana karela che. graMthakAranA A kathana dvArA ema spaSTa thAya che ke teo uNAdiprakaraNasahita siddhahema vyAkaraNanA sArA abhyAsI hatA. 6 - graMthakAranuM buddhikauzala tathA kalpanAzakti eka ja prakAranI zabdaracanA dvArA aneka artho karI batAvavA e pratibhAjanya kalpanAzaktino camatkAra che ema kavilokono abhiprAya che. eka rAjAno divAna prajApIDaka hRto, tenI phariyAda rAjA pAse evI rIte karavAnI hatI ke rAjA phari

Page #20
15 yAda samajI jAya ane pAse beThelA divAnane khoTuM paNa na lAge / A kAma eka pratibhAsaMpanna cAraNane soMpavAmAM AvyuM. cAraNe saMdhyAno vakhata joI haMju dIvA nathI pragaTyA ema jANI rAjAnA darabAramAM jaIne pokAra pADyo ke "dIvAnathI (dIvA nathI) darabAramAM che aMdhAruM ghora" rAjA A sAMbhaLI cAraNanI caturAI samajI gayo ane tene pAritoSika ApI khuza karyo. eka kavie eka krUra manuSyanuM ane eka paropakArI manuSyanuM 'bhUtalopakArI' evA eka ja vizeSaNathI varNana karela che. bhUta+lopa+kArI e varNana krUra manuSyanuM che ane bhUtala + upakArI e varNana paropakArI manuSyanuM che. raghuvaMzamAM "jagataH pitarau vande . pArvatIparamezvarau " A padyamAM kavi zrIkAlidAsane to zrImahAdeva ja abhISTa che. have jo zrIkRSNano - lakSmIpati - mAdhavano koI bhakta 'mahAdeva' arthane hAni pahoMcADyA vinA emAMthI pArvatIparamezvarau evo vibhAga karIne ramezvara - zrIkRSNa-no artha darzAve to jarA ya anucita na gaNAya. paNa AvAM dviartha ke vadhAre arthavALAM varNana sAmAnya kavi karI zakato nathI. jenI pratibhA teja hoya ane kalpanA zakti vizeSa uDDayanavALI hoya te kavi vA vaktA ja AvA artho batAvI lokonA mananuM raMjana karI kIrti kamAI zake che. citro paNa AvAM vividha bhAvavAhI thAya che UMdhuM - UMdhethI - juo to bAlakanuM citra lAge ane sAmethI juo to vRddhanuM citra lAge. AvA citrakAro paNa pratibhAsaMpanna ja hoya che. A rIte vicAratAM zrIjinamANikya upAdhyAya pratibhAsaMpanna ane vidhavidha kalpanAnA vihArI mAluma paDe che. uNAdisahita vyAkaraNa, vividha zabdakozo tathA khAsa karIne ekAkSarI kozanuM jenuM jJAna tAjuM hoya te paMDita ja AvA anekArthapradaninA prayAsamA saphala thaI zake che. anekArthanI dRSTie vicAratAM 'siddhaye vardhamAnaH ' ityAdi lokane nAliera sAthai sarakhAvI zakAya. nALieramAM pANI ghaNuM ja mITuM ane tarpaka che tathA mAM susvAdu malAI jevuM TopalaM paNa mojuda che chatAM nAlierane uparathI e tAM banne emAM hoya evI koI kalpanA nALierane nahIM oLakhanAranA manamAM AvatI ja nathI paNa jyAre nALieranuM svarUpa jANavAmAM Ave tenI UparanAM cholAM ukheDatAM Dile parasevo vaLI jAya evo zrama karavAmAM Ave bhane pachI tene vizeSa baLa sAthai patharA vaDe vadheravAmAM Ave ane te phuTe pachI ja je vAta kalpanAmAM hatI teno sAkSAtkAra ApoApa thAya che tema prastuta 'siddhaye' ityAdi zlokanA akSare akSaranuM pRthakkaraNa karavAmAM Ave tyAre ja temAMthI bhAtabhAtanA arthono phuvAro chuTe che ane e dvArA arthane barA - bara samajanAro prasannatA anubhave che. zlokanA akSare akSaranuM pRthakkaraNa paNa pratibhA ane kalpanAzakti vinA na thaI zake mATe ja sAmAnya paMDitajana mATe batAvelA aneka

Page #21
16 artho kaSTasAdhya ane rasavagaranA hovA chatAM jemanAmAM pratibhA ane kalpanA bannenuM joDu rahela che temane mana A aneka arthonuM varNana kaSTasAdhya na rahetAM sukhasAdhya bane che ane arasa na thatAM sarasa thaI jAya che. AvI racanAomA vyAkaraNanA ghaNA kharA apavAdono Azraya levo paDe che, ghaNA akSarono seLabheLa mAnavo paDe che ane je anusvAra vagere na hoya tenI hAjarI svIkAravI paDe che tathA te anusvAra vagere hoya to teno lopa samajIne kAma levU paDe che. Dala, rala, zasa, naNa, bava vagere akSarone eka sarakhA mAnIne kAma calAvavAnuM hoya che- 'jaDa'ne kyAMka 'jala' samajavU paDe che ane 'jala'ne 'jaDa' samajavU paDe che vagere aneka vicitratAo AvI racanAmAM nirapavAdarIte AvatI hoya che chatAM Avo kavimA mAghe, bhAravi, zrIharSa vageree kheDela che. mAgha vagere kAvyonA amuka sarganA amuka zloko jovAthI A vAtanI pratIti thAya tema che. prastuta zatArthInA praNetA paNa e pUrva kavionA mArge cAlI potAnI pratibhA ane kalpanA zakti batAvavA samartha nivaDyA che e jaina kavio mATe vizeSa saMtoSano viSaya che. 7-citrakAvyarUpe zatArthI AcArya hemacandra potAnA kAvyAnuzAsanamAM pAMcamA adhyAyamA cha zabdAlaGkAronu svarUpa batAvela che-anuprAsa, yamaka, citra, zleSa, vakrokti ane punaruktAbhAsa. A cha e alaGkAro zabdasambandhI aiTale zabdapradhAna che. chamAM eka 1. mAgha sarga 19 loka0 3 citrakAvya jajojojAjijijjAtI taM tato'titatAtitut / bhAbho'bhIbhAbhibhUbhAbhUrArArirariraraH // AmA~ eka pAdamAM ekalo 'ja' vyaMjana che, bIjAmAM ekalo ta, trIjArmA ekalo 'bha' ane cothAmAM ekalo 'ra' vyaMjana che. 2. kirAtArjunIya sarga 15 zlo0 18 citrakAvya vetrazAkakuje zaile'lezaMje'kukazAtrave A pAdane chellethI vAMco ke pahelethI vAMco badhuM sara ja vaMcAya che. evaM ja-18mA zlokacaM uttarArdhaH "yAta kiM vidizo jetuM tujezo divi kiMtayA" 3. naiSadhIya carita sarga 13 zlo. 22-23 citrakAvya. 22 mA tathA 23 mA zlokamAM varuNarnu varNana che ane eja zlokamAM nalanu paNa varNana che. naiSadhIyacaritanA bAvIzamA sarganA 148 mA zlokamAM eka paNa guru akSara vaparAyela nathI.

Page #22
citra alaGkArano paNa samAveza karela che. AcArya zrIhemacandre e ja adhyAyamA citra alaGkAranA paNa ghaNA prakAra batAvela che-'svaraniyama, vyaMjananiyama, sthAnaniyama, gatiniyama, AkAraniyama, cyuta ane gUDha vagere. svaraniyama vagerenAM lakSaNo ane udAharaNo kAvyAnuzAsanamA savistara Apela che. prastuta zatArthIno samAveza gUDha kAvyamAM thAya che. jeno artha gUDha hoya, sahaja rIte sugama na hoya tene gUDha kahela che ane jemAM kartA karma ke kriyApada vagere gUDha hoya tene paNa gUDha kahela che. zatArthInI vyAkhyA jotAM tadana sugama arthavALo 'siddhaye' ityAdi zloka vizeSa gUDha arthavALo dekhAya che. kartAe batAvela badhA artho tadana judA judA ane 1. jemA a, A, i vagere eka ja svara vaparAyo hoya te svaraniyama athavA jemAM hrasva svara ja vaparAyo hoya vA dIrghasvara ja vaparAyo hoya te svaraniyama-jemake-"jaya madanagajadamana vrklbhgtgmn"| ityAdi. jemAM amuka eka ja vyaMjana vaparAyo hoya te vyaMjananiyama, juo mAghak udAharaNa. jemAM kaMThasthAnano ke tAlusthAna vagere amuka eka ja sthAnano dharNa baparAyo hoya te sthAnaniyama. jemake-(kAvyAdarza 3, 91) 'agA gAM gAGgakAkAkagAha kAghakakA kahA' AmAM badhA ja kaMThya svara ane vyaMjana che. jemAM gomUtrikAgatinI rIte padonI goThavaNI hoya te gatiniyama. e ja rIte turaMgapadAgata vagere-mAghasarga 19 zlo0 46. je padya murajAkAre tathA khaDgAkAre ema vividhAkAre goThavI zakAya te AkAraniyama. jemake- juo mAghasarga 19, zlo0 29 murajabandha. zlo0 120 cakrabaMdha. AvA aneka citrakAvyo mAghanA 19 mAM sargamA che. . 2. 'siddhaye' padano aneka rIte pada vibhAga karIne tenA judA judA vicitra artho batAvelA che, jemake (1) "siddhaye' caturthIvibhaktivAlu ekavacana-zlo0 1 (2) siddhA + I 'siddhe' evaM ekArAMta banAvI tenuM caturthInu ekavacana-zlo. 3 (3) siddha+ya='siddhaya' padanuM saptamInuM ekavacana-zlo0 57 (4) siddha ! saMbodhana ane 'yA'nuM caturthI ekavacana 'ye' banne pada maLIne siddhaye-zlo0 74. (5) siddhaH+e ema vibhAga kalpI bisarganA mULa 'ra' no ya karI siddhaye. A sthale 'e' mAtra pAdapUraka che-zlo0 72.(6) siddha+yA+ina-siddhayena e rIte paNa vibhAga batAvela che. ahIM 'siddhayena' ne nAmadhAtu banAvI tena 'siddhayen' evaM nakArAMta pada karI tenu prathamAna ekavacana siddhaye-zlo0 69. (8) siddha+yA+I evo vibhAga karI teno vardhamAnanA vizeSaNa tarIke upayoga karela che-zlo0 68. (9) sit+hayaI evo vibhAga batAvI te dvArA siddhaye ne saMbodhana* ekavacana batAvela cha- lo0 96. (10) siddha ! ye ! banne sambodhanarUpe karIne 'siddhaye' padane samajAvela che-lo0 111. ahIM 'yA' nuM saMbodhana 'ye' che. A uparAMta bIjI paNa aneka rIte 'siddhaye' padanu pRthakkaraNa karIne judA judA artho darzAvela che. e ja rIte 'vardhamAna' vagere tamAma padono judI judI rIte vibhAga karI judA judA bhAvo batAvelA che.

Page #23
navInatAnI dRSTivALA che, ethI e badhA arthoM jemAMthI pragaTa thayelA che te 'siddhaye' ityAdi kAvya ke zloka gUDhacitra kAvya kahevAya. AcArya hemacandre citrakAvyanI eka bIjI vyAkhyA paNa Apela cha- "Azcarya hetutvAd vA citram" (pAMcamo adhyAya kAvyAnuzAsana sUtra 5) je kAvya Azcaryajanaka hoya tene paNa citrakAvya kahevAya. prastuta 'siddhaye' kAvya temAM AvelAM pado dvArA Azcarya upajAve evA judA judA eka so agIyAra arthonuM sthAna che mATe ja eno samAveza citrakAvyanI koTimAM thAya che. citrakAvyanI koTimAM barAbara samAveza pAme tevAM keTalAMka jainastotro zrIjainayazovijayagranthamAlAmAM banArasathI prakAzita thayelAM che. A granthamAlAnA navamA maNakAmAM (stotrasaMgrahanA prathamabhAga pArnu 95thI tathA bIjo bhAga pArnu 1thI tathA 245thI 251 sudhI) AvAM stotro che. 1. "AmbArAyaNa selaDI khaDahaDI kelAmatIrAMgabhaM" e jenA Adi lokanu prathama pAda che tathA AvA ja phalanA nAmavALAM bIjA 11 zloko che. stotra kUla 12 zlokanu che. temAM 11 zlokomA stotrakAra mahAmahopAdhyAya sAdhurAjagaNie badhe phaLonAM nAmo goThavelAM che. vAcanArane e badhAM phaLonAM nAmo lAge paNa arthanI dRSTie e badhAM nAmono judo judo artha che-jainastotrasaMgraha dvitIya bhAga pR0 1-25. "aiuRlasamAnAH santi lokA idAnIm" ityAdi 10 lokomA stotrakAra zrIpAzrvacandramuni paNDite sArasvatavyAkaraNanAM sUtro goThavelAM cha. jemake 'aiuRla smaanaaH| hrasvadIrghaplutabhedAH savarNAH / eaioau sandhyakSarANi / ubhaye svarAH / avarjA nAminaH / AdyantAbhyAm / hasA vyaJjanAni / sArasvatavyAkaraNanAM AvAM aneka sUtro A stotramA goThavelAM che. jainastotra saMgraha prathama bhAga pR. 94-107. ____ lokanA pratyeka pAdamAM jemA 'sAraGga' padano upayoga karela che evaM stotra zrIguNabijaya gaNie racela cha bhavikumudabodhanasAraGgam kovidakokanayanasAraGgam / Adi bhAga svaramAdhuryamathitasAraGgam / anta bhAga vIraM bhajata sukRtasAraGgam --jainastotrasaMgraha dvitIya bhAga pR. 245- 249 / e ja kartArnu mAtra akArayuktavyaJjanavALu stotra navamazramaNapavaramamaravraja / paramazamakSamasakalavadanakaja |-aadibhaag bhavyazaraNa rakSaka ratadamana-antabhAga jaya jaya manaramamadagalagamana // pR0 251

Page #24
8- AvI anya anekArtha kRtio tathA zabdanA camatkAravALI kRtio jainAcArya racita kAvyakRtiomAM AvI anya paNa aneka kRtio che. e kRtionI noMdha gaNitanA bhUtapUrva prophesara bhAI hIrAlAlajI kApaDiyAe saMpAdana karelI 'anekArtharasnamaJjUSA'mAM prastAvanAmAM Apela che. prakAzaka saMsthA A eka namUnArUpa camatkRtimaya kRtinuM prakAzana karIne bIjI evI kRtionA sarasa zuddha sampAdana prakAzana mATe anya prakAzana saMsthA ke jainaprakAzana saMsthAne aMgulinirdeza kare che. 9-zatArthI citrakAvyatuM prAcIna dRSTie mUlyAMkana kAvyanuM svarUpa jaNAvanArA kAvyAnuzAsana vagere granthomAM kahevAmAM Avela che ke kavi potAnA nijAnanda mATe athavA yazakIrti meLavavA kAvyanI racanA kare che. lokone upadeza ApavA vA kAryanI preraNA ApavA paNa kAvyanI racanA thAya che, koI vaLI dhana athavA AjIvikAnA nirvAha mATe kAvyanI racanA kare che, athavA AjIvikAnA heturUpa rAjA vagairenI khuzAmata mATe paNa kAvyanI racanA thatI dekhAya che. prastuta anekavidha arthone batAvanAra kRtinA kartA zrIjinamANikya mATe A racanAnAMbe ja prayojana saMbhave che, eka to nijAnanda ane bIju kIrtiyaza. bIjA karatAM prathama prayojana vizeSa susaMgata jaNAya che. kartA muni che eTale ene mAnasika cAMcalyanuM nivAraNa karavU ane ekAgratA prApta karavI e vadhAre iSTa hoI zake ane AvI racanAdvArA te prayojana jarUra sAdhI zakAya khalaM. upadeza mATe to AvAM kAvya ekadama nirarthaka che. je kAvya sAMbhaLIne zrotA sahajapaNe anAyAse arthano avagama karI zake evaM ja kAvya upadeza ke preraNAdAyI nivaDI zake, AvAM citrakAvya to pradarzanamA rAkhelA hAthI siMha vagerenI peThe mAtra kAvyasaMsAramA zobhArUpa thaI zake athavA paNDito--asAdhAraNa paNDitonuM manoraMjana karI zake. AcArya hemacandra to kAvyAnuzAsanamA 307me pAne kahe che ke AvAM yamakAdivALAM padyo kAvyanA zarIramA gaDa-khuMdha-jevAM che, rasabhaMganA heturUpa che. jo yamakAdivALAM kAvya AvAM hoya to je kaSTakAvya che eTale jeno artha mahAkaSTasAdhya che te to gaDurUpa ja hoya. vaLI AvAM kaSTakAvyana phaLa mAtra kavinI khyAti hoI zake. A aMge AcAryazrI koI kavirAja lallaTana avataraNa TAMke che. temAM jaNAvela cha ke AvAM kaSTakAvya rasano virodhI che, kartAnI abhimAnavRttinaM sUcana kare che athavA kaviomAM AvI racanA karavAno eka gADariyo pravAha cAlato Ave che. prAcIna kavionI dRSTie

Page #25
AvA gUDha citrakAvyanu AvaM mUlyAMkana che tema chatAM e to jarUra kabUla karavU joie ke AvI racanA koI AlatuphAlatu joDakaNA karanAro kavi nahIM ja karI zake paNa jenI pratibhAsahita kalpanAzakti tejasvI hoya ane je sakhata parizramavRttivALo hoya te ja AvAM gUDha citrakAvyanI racanA karavA samartha thaI zake che. 10-sArtha ekAkSarI kozonuM prAmANya sAdhAra che? ___amarakoza vagere prAcIna kozomAM je seMkaDo hajAro zabdo jaNAvelA che te zabdonI vyutpatti te te dhAtuo dvArA batAvelI che eTale ema samajI zakAya ke te tamAma zabdonA artho sAdhAra che--nirAdhAra nathI paNa prAmANyayukta che, 'vakti iti vaktA' ema jANavAthI 'vaktA' zabdano sambandha 'vac' dhAtu sAthe che ane tethI 'vaktA' zabdano 'bolanAra' e artha kAMI kalpita nathI tema nirAdhAra nathI tema aprAmANika paNa nathI. amarakoza karatAM prAcIna evA niruktamAM aneka vaidika zabdono saMgraha che temAM ekAkSara zabdo ghaNA ja ochA che ane je 'zu' vagere keTalAka ekAkSarI zabdo niruktamA noMghelA che paNa sAthe ja temanA arthano khulAso dhAtudvArA ke bojA samAna zabdo dvArA samajI zakAya tevI rIte pratipAdana karela che. 'zu' eTale zIghra. 'Azu' avyayanA eka aMzarUpa 'zu' zabda che mATe 'zu' zabdano 'zIghra' artha nirAdhAra to nahIM kahI zakAya. A dRSTie jotAM AcArya hemacandra vageree je keTalAka ekAkSarI zabdo ane temanA arthoM ApelA le te aMge Avo prazna uThe che ke je ApelA artho che te ja barAbara che ane bIjA artho barAbara nathI teno zo prAmANika AdhAra samajavo ? jemake 'ra' eTale tIkSNa athavA dahana-agni. 'ka' eTale sUrya, mayUra, agni, yama ane, anila-pavana. vaLI bIju, hemacandre racelA anekArthasaMgrahamA tema ja mahezvara kavie racelA vizvaprakAza nAmanA kozamAM paNa ekAkSarI zabdo ghaNA thoDA che ane tyAra pachInA samayamA je je ekAkSarI kozo racAyelA upalabdha thAya che temAM ekAkSarI zabdo ghaNA ghaNA vadhAre maLe che eTale e vadhAre maLelA zabdo ane tenA batAvelA artho vize koI paNa prAmANika AdhAra na. maLe tyAM sudhI te zabdo ane artho bannene vivAdAspadakoTimAM mukavAnuM mana thAya che. koI paNa ekAkSarI kozakAre pote batAvelA artho vize vizeSa prAmANika AdhAra batAvavA mATe kaza ja jaNAvela nathI tethI vizeSa Azcarya thavA sAthe mana te aMge vadhu sAzaMka bane che. amArA paramamitra munirAja zrI paM. ramaNikavijayajIe rAjasthAna purAtana granthamAlAmAM (rAjasthAnaprAcyavidyApratiSThAna-jodhapura) 'ekAkSaranAmakoSasaMgraha'

Page #26
nAmanA koza- saMpAdana karela che, temAM badhA maLIne 26 kozono samAveza karela che. temA AcArya hemacandra, mahezvara vagerenA kozono paNa samAveza che: A saMgrahamAM hemacandra karatAM koI koza prAcIna nathI. e badhA kozomAM ekAkSarI zabdonA je artho ApelA che temA ghaNe sthaLe arthonI vadhaghaTa ghaNI dekhAya che, e jotAM paNa arthonA prAmANya mATe koI mUla AdhAra zodhavAno prazna vizeSa rIte sAme Ave che. e kozakAroe pUrvanA kozono AdhAra laI A ekAkSarI kozo racelA che ema to koI koI kozakAre kahela che paNa sUcavelA arthoM mATe koI kozakAre kazo ja AdhAra ke puSTa vA apuSTa pramANa Apela nathI. tema niruktanI peThe vyutpatti ke zabdasAmyano AdhAra paNa darzAvela nathI. e saMgrahamAM dvacakSarakAMDa nAme eka koza che. saMgrahamA e cothA naMbarano koza che temAM zabdo ghaNA vilakSaNa che bhane emanA arthoM paNa vizeSa vilakSaNa che-jemake-jhya eTale nada. jhyA eTale nadI. Tya-kUTa. syApRthivI ane surA-magha, DyA-ramA, narmadA ane gaMgA. Dhaya-dhanADhaya, bAlaka bhane Dhagalo. nyA-nIti. pyA-kRpA. byA-aMbA-mAtA. va-dahI. du-kAcavo. Dhe-naSTa. parA-gaMgA. para-uddhava, vagere. kozakAranuM nAma saubhari che. AvA AvA vilakSaNa arthavALA aneka vilakSaNa zabdo vidvatprabodha nAmanA kAvyamAM vaparAyelA che. yA kAvya paNa ekAkSaranAmakoSasaMgrahamA prakAzita thayela che. tenA kartA zrIvallabhagaNI nAmanA upAdhyAya che, je sattaramA saikAnA eka jaina sAdhu che. - ekAkSarI vA dvacakSarI zabdonA vilakSaNa arthoM joIne ane tenA prAmANyano AdhAra najANavAthI evI paNa zaMkA thavAno saMbhava che ke eka eka zlokanA aneka artharUpa camatkAra karI batAvavA sAru zu AvA ekAkSarI vA dvayakSarI kozo banAvavAmAM AvyA haze ? paNa ekAkSarI va dvayakSarI zabdonA amuka maryAdita ja arthoM batAvela che, vadhAre arthoM nathI batAvyA eTale evaM samAdhAna paNa thAya che ke arthonI se parimitatA jaLavAyela che teno koI AdhAra-prAmANika AdhAra jarUra hoyo joIe pachI te paramparA hoya, bIjI koI prakAranI vidvatpraNAlikA hoya vA koI prakAranI vyutpattinI paNa yojanA hoya, game te hoya paNa AvA zabdanA arthoM mATeno prAmANika AdhAra jarUra zodhano uttama viSaya thaI zake ema che. 11--sampAdana ____ Ama to mane prAcIna vidyAomAM rasa che ja, temAM ya zabdaviSayaka vidyAmA vizeSa rasa kharo. mArI mA vRtti saMsthAnA niyAmakanA khyAla bahAra na hatI tethI

Page #27
temaNe jAte AvIne 'zatArthInuM sampAdana karazo ?' ema pUchatAM ja prastuta kArya svIkArI lIdhuM. AvazyakaniyuktinuM judI judI TIkAo sAthe tulanAtmaka adhyayana karIne tene mULapATha pAThAMtara TippaNa sAthe taiyAra karavAna cAlu kAma gauNa karI prastuta kAma Upara lakSya sthira kayu. kArya dhAryA karatAM vizeSa samaya laI gayu chatAM eka kArya pUra thayuM teno santoSa che.. zatArthImAM je mULa zloka Apela che barAbara tenI nIce te zlokano judI judI rIte batAvelo padavibhAga [ ] AvA nizAnamAM batAvela che ane tenI nIce tevA ja nizAnamAM e batAvela judA judA padavibhAganI sAdhanAnuM je svarUpa zatArthIkAre darzAvela che tene barAbara spaSTa samajAya e rIte noMghela che. uparAMta arthayojanAmAM jyAM jyAM saMzodhana karavu jarUrI jaNAyuM tyAM tyAM TippaNamAM yathAmati te bAbata noMdha karela che. saMzodhana karavA jatAM asAvadhAnatAne lIdhe bIjI koI navI bhula thayelI jaNAya. to tene jarUra saMzodhanane pAtra samajI yogya sUcana karavA vinanti che. prupha saMzodhananA kAryamAM kALajI to ghaNI rAkhela che, chatAM nabaLI AMkha vagerenA kAraNe bhulo rahI javAno pUro saMbhava che. vaLI, mudrArAkSasanA ghAthI bacI zakavU kaThaNa che tathA sahabhUrbhrAntirdurvArA e niyamane vazavartI mArI badhI pravRtti cAlI rahela che tethI je azuddhio dhyAnamAM Ave tene sughArIne vAMcavA vinaMti che ane abhyAsI bandhuone namra nivedana che ke teo e azuddhio aMge saMpAdakanuM jarUra dhyAna khecavA kRpA kare. nAgeM evaM zuddhipatra to graMtha sAthe joDeluM che ja. saMsthAmAM joDAyA pachI mArA hAthe A prathama saMpAdana ane prakAzana thAya che te zrIjinadeva uparanI zraddhAno paramaprasAda cha ema samaju chu ane niyAmakanI preraNA tathA sahakAryakarono sahakAra mAre mATe aNamola sAdhana che. niyAmakazrI tathA sahakArI badhA ja mitronuM abhinandana karI purovacana puraM karuM chu. becaradAsa

Page #28
zudipatram / azuddham dIrgha , yAb0 zuddham dIrSajhyA. pRSThe-pakkI 'dha 'dhaH 4.-26 byAlAGkaH zrIpAca jina bleka akSaro joIe 13-2 -SaSTI -SaSThI 58-30 prasiddha sikhaM 58-19 eka'va ekava 75-32 atra'tA atra 'tA 80-31 matimAndhAt bhakSarayojakamAndhAt vA anyadapi yad azuddha mudritaM tada dhIdhanaiH vidhAya kRpA saMzodhanIyam sUcanIrya ca /

Page #29

Page #30
vAcakazrIjinamANikyagaNiviracitA ratnAkarAvatArikAdyazlokazatArthI / vitaratu paramArtharamAM paramaH parameSThinAM jinazcaramaH / api nakharAMzuruciraruci yasya kramakamalamamlAnam // 1 // saMskurutAM mama vAcaM sarasvatI rasavatI rasavatIvat / yatpadapaGkajasevAM sRjati marAlIvadamarAlI // 2 // ziSyAniva paramatino'pyanuttarAn yaiH praNIya nija-parayoH / sAmyamasUci zucimatoda datu zrIsomasundaramunIndrAH // 3 // zaktiH prajApakRdapi svayaM yadIyA prajApakRtito'nyAH / zaktIryavartayadamI munisundarasUrayaH siddhayai // 4 // anavaratanavarasAmRta-vAdamahodadhisu[dhAvagAhanataH / labdhagurubirudamaNayo jayantu jayacandrasUrIndrAH // 5 // prati gautamataH samprati niSpratimapratibhayA pratItibhRtaH zrIratnazekharagurUttamAH zazigaNe'tra vijayante // 6 // natasumanojananikarAH pavitrasatkuladharA dharAvalaye / vijayante jayavantaH zrImadudayanandisUrIndrAH // 7 // vidadhatu budhapramodaM te zrIcAritraratnagurucandrAH / udaveli govilAsaithairmama hRdi zAbdadugdhAbdhiH // 8 // ityahaNIyasandohaM natvA tattvArthasiddhaye / 'siddhaye vardhamAnaH stAd' iti zlokaM vivRNmahe // 9 // iha hi caturacaturaGgasabhAsamakSaprArabdhavAdAnekaprativAdivRndapradattApamAnasakalakalApAtramAtrAtigacchAtrasUtritacitrabirudAvalIvardhamAnAbhimAnakumudacandrAbhidhAnadigambarapradhAnavijayaprAptayazaHpatAkaiH prAcInArvAcInAcAryacakracakravartibhiH zrIdevasaribhirviracite syAdvAdaratnAkare'vatArakArikAyAH zrIratnAkarAvatArikAyAH sakalasahRdayahRdaya 1 candragacche /

Page #31
prArthanIyArthasArtharatnaratnamaJjUSikAnukArikAyAH prathamakArikAyAH kAnicidartharatnAni prAdurbibhAvayiSuH kaviH prathamametavRttanAyakatvena dvAdazArthyA zrIvardhamAnaM jinaM varNayati siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkarAyate // 1 // [ siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalIH / pratyUhazalabhaploSe'dImaMdIpAGkurAyateH // 1 // ] [1 maNDalI-I: = maNDalIH / 2 adIpradIpAGkurAyata+IH = adIpradIpAGkura yateH / citrakAvyatvena atra visargA na gaNyante iti sarvatra bodhyam / ] vardhamAno vIrajinaH siddhaye abhimatakAryaniSpattaye stAd bhavatAd iti sambandhaH / uttarArdhago yacchabdaH pUrvArddha tacchabdaM dyotayatIti sa iti grahaNAt vardhamAnaH kiMlakSaNaH ? saH kaH ? ityAha-yannakhamaNDalIH yasya nakhazreNI, tasyAH sakAzAt 'Ic gatau' [1252] ityata Iyate nirgacchatIti kvipi yannakhamaNDalI:-yasya nakhazreNito nirgaccha-tI 0dIpAGkurAyate ityatra IkAraprazleSe IrlakSmIrlakSaNayA kAntiH, pratyUhA iva pratyUhA vighnasadRzA rAga-dveSAdayasta eva zalabhAH pataGgAsteSAM ploSe dahane adIpradIpAGkurAyata dIpradIpAGkuravadAcaraditi kyaGi hastanyAmAtmanepadAnyadarthaMkavacane'DAgame rUpasiddhiH / yathA pradIpaH zalabhAn pataGgAn tathA yannakhazreNIprabhA rAgAdInapItyarthaH / yannakha0 kiMviziSTA ? tAmrA rktaa| dIpazikhA'pIDazI bhavati // 1 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpradIpAGkarAyate // 2 // [ siddhaye vardhamAnaH stAt tA'mlA yannakhamaNDalI / pratyUhazairabhaploSe dIpradIpA''GkarAyate // 2 // ] [1 pratizca Uhazca prti-uuhau-prtyuuhau| 2 zare bhAti iti zarabhaH-zalabhaH / tA'mlA tAmrA / citrakAvyatvena rasya latvam lasya ca ratvaM sarvatra jJeyam / 3 ploSaH secanam / 4 AkurAyata-aGkura iva Acarat / 5 yata+i-I0 yate / ] ___ vyAkhyA-vardhamAno jinaH 'SidhU gatyAm' [320] ityato gatyarthAnAM jJAnArthatvAt ktipratyaye siddhaye jJAnAya arthAt sevakAnAM stAt bhavatu iti sambandhaH / yataH kiMvi0 tayA kaivalyalakSmyA na mlAyatIti kvipi tA'mlA ra-layoraikyAnna doSaH / evaM ba-bayorDa-layoH za-sayozcaizyaM yathAsambhavaM svayaM jJeyam / yaduktam

Page #32
"bhedo na citrakAvyopayogitAbhAji racita eteSAm / ba-vayorDa-Nayorya-jayorDa-layo ra-layoH kvacit za-sayoH" // 1 // [ ] sa iti grahaNAt yannakhamaNDalI yasya nakhazreNiH prapUrvAt 'ayi gatau' [790] ityataH striyAM ktau ' yvoH pvaya 0" [siddhahema0 4 / 4 / 121] iti yalope, "ataH" [4 / 3 / 82] iti ato lope pratinim UhastarkastAveva zaro mujaakhytRnnvishessH| tasmin bhAtIti "kvacit" [5 / 1 / 171] De pratyUhazalabhaploSaH 'pluzaz snehana-secanapUraNeSu' [1562] ityato ghani ploSaH secanaM tasmin "aGkuraM salile romNi rudhire'bhinavodgame" ityanekaoNrthavacanAd aGkuraM jalaM tadvadAcarat iti kyaGi hyastanyAm AGkurAyata ajalAyata-ayamarthaH-yasya nakhazreNini-vicAratRNasecane jalavadAcarati smeti / yannakha0 kiMvi0 dIpro dopanazIlo dIpanaM ghaJi dIpaH kAntiryasyAH sA dIpradIpA / ata eva punaH kiMvi0 i: kAmastadvat I lakSmIH kAntiryasyAH sA I samAsAntavidheranityatvAt kajabhAvaH kAmavat raktA ityarthaH // 2 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkarAyate // 3 // [ 'siddhaye vardhamAnaH stAt tImrA'yan naH kheman 'DalIm / pratyU hazarabhaploSe dIpadIpAM'' ''kurAyate // 3 // ] [1 siddha+I siddhe, asya caturthyA ekavacanam / 2 i+vivap-ayati-zata-ayan / tAmra+ayana= tAmrAyan-prathamAyA ekavacanam vardhamAnavizeSaNam / 3 SaSThIbahuvacanam / 4 prathamAyA ekavacanam, vardhamAnavizeSaNam / 5 laDU ityasya vyatyaye Dal prathamAyA ekavacanam , vardhamAnavizeSaNam / 6 Dala+Ima, Im prati' iti sambandhaH / 7 U+ha+zarAt / 8 bhavati iti bhaH / 9 pra+vas-proS proSe caturyA ekavacanam 'siddhaye' ityasya vizeSaNam / 10 tRtIyAyA ekavacanam / 11 ku+rAj-kura+aya-kurAya / tAy+kvipa-tA / kurAya+tAmkurAyatAkurAyate caturthyA ekavacanam / idamapi 'siddhaye' ityasya vizeSaNam / ] vyAkhyA-vardhamAno jinaH / 'nakha'iti / atra zleSatvAd visargalope naH asmAkaM siddhA sampannA cAsau Izca lakSmIzca siddhe tasyai siddhaye stAd bhavatAditi sambandhaH / vardhamAnaH kiMbhUtaH ? khAni indriyANi mandayati kSayaM nayatIti kvipi khaman jitendriya ityarthaH / atra sau "padasya" [2 / 1 / 89] iti dalope siddham / tAnaM dhAtu 1 granthakAreNa sarvatra siddhahemasUtrANAM prAya upayogaH kRtaH / 2 atra 'pra+aya+ti' iti avasthAyAM 'ya' lope kRte 'a'lopArtha granthakAreNa 'ataH' [4 / 3 / 82] sUtraM darzitam parantu tena sUtreNa akArAntAd dhAtoH vihite pratyaye lopo vidhIyate ataH tat sUtraM granthakAreNa paramatA. zrayaNena pravartitam iti jJAyate, evaM sarvatra bodhyam / 3 "aGkuro romNi salile rudhire'bhinavodgame"-haima0 ane0 3,511 /

Page #33
vizeSastadiva AcaratIti kyaGi "dIrghazcci"0 [4 / 3 / 108] iti dIrghe, kvipi, tallope "ataH" [4 / 3 / 82] ityallope "yvoH pvaya" [4 / 4 / 121] iti yalope tAmrAstathA i: kAmastadiva AcaratIti kartuH vipi dhAtutve zatari ayan / dvayorvizeSaNasamAse tAmrAyan / kayA ? dIprA dIpanazIlA yA dIpanaM "krutsampadAdibhyaH" [5 / 3 / 114] kvipi-dIpa kAntistayA dIpradIpA jinasya suvarNavarNatvAt-pIta-raktayoraikyAt-iti varNanam / punaH kiM0 'laSI kAntA' [927] kAntiricchA laSatIti vipi sau "dhuTastRtIyaH" [2 / 1176] iti ghasya Datve, Da-layoraikyAt vyatyaye, Dal iva Dal vAJchakaH / katham ? prati lakSIkRtya / kAm ? I lakSmIraSTaprAtihAryarUpA [tAm lakSIkRtya] / prabhoH sarvatra tulyamanovRttitve'pi kavinA aSTamahAprAtihAryazrIbhoktRtvadarzanAt tadicchA upacaryate / siddhaye kiM0 'ava rakSaNe'. [489] iti gatyarthAd avateH avanti jAnanti tattvAtattvamiti kvipi "mavyavi0" [4 / 1 / 109] ityupAntyena sahoTi uvo vicakSaNajanAsteSAm / 'ho nipAte ca haste, dAruNi zUlini" [ ] iti ekAkSaranAmamAlAvacanAt ho hastaH sa eva "zaraM jale" [haima0 ane0 2,465] ityanekArthAt ra-layorakyAt zalaM tasmAd bhavatIti "kvacit" [5 / 1 / 171] De zalabhaM kamalaM karakamalamityarthaH tasmin prakarSeNa vasatIti kvipi "yajAdivaz-vacaH0" [4 / 1172] iti vRti sasya Satve, ra-layoraikye UhazalabhaploT tasyai UhazalabhaploSe / punaH ki0 ko pRthivyAM rAjatIti "kvacit" [5 / 1 / 171] De kuro yaH ayaH zubhakarma tam / 'tAGa pAlane [806] iti tAyate pAlayatIti kvipi "yvoH pvaya0" [4 / 4 / 121] iti yalupi caturthyAm / "lugAto'nApaH" [2 / 1 / 107] ityAlope kurAyate citratvAd visargAnusvArayorbhAvAbhAvau na dossaay| evaM yathAsambhavaM sarvatra jJeyam / Da-lAdInAm aikyaM tu pUrva kathitameva // 3 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkurAyate // 4 // ['siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalIm / pratyUhaH-zarabhaploSe dIpadIpA''kulAyate // 4 // ] [ 1 'siddhaya' zabdasya saptamyA ekavacanam 'yannakhamaNDali' ityasya vizeSaNam / 2 degtAmrAs' zabdasya prathamAyA ekavacanam 'i' ityasya vizeSaNam / 3 'yannakhamaNDalA' zabdasya saptamyA ekavacanam / 4 maNDali+Im maNDalIm / 5 Im prati iti saMbandhaH / 6 Uhasa-zarabhaproSe saptamyA ekavacanam / 'siddhaye ityasya vizeSaNam / 7 pra.US+aNa-proS - proSe / 8 tRtIyAyA ekavacanam 'dIpradIpa' ityasya / 9 AkulAyata mastanyAH kriyApadam / 10 yata+iH = yateH / ]

Page #34
vyAkhyA-vardhamAno jinaH I lakSmI prati stAt iti sambandhaH / sa iti grahaNAt yasya nakhAH pAdanakhArateSvatibhaktatvAnmaNDala iva ivevAcaratIti kyaGi, kvipi, tallope "ataH" [4 / 3 / 82] ityallope "yvoH pvaya0" [4 / 4 / 121] iti yalope yannakhamaNDalAH saptamyAm "lugAto'nApaH" [2 / 1 / 107] ityAlope yannakhamaNDali yatpAdAmbujasevake ityarthaH / siddhA sampannA yA lakSmIryasya sa siddhayaH ibhyajanastasmin siddhaye sati iH kAma AkulAyata Akulo'bhUdityarthaH / ko'rthaH ? yasya sevakajane sati kAmo bhayabhrAnto'bhUdityarthaH / iH kiM0 tAmravad 'asI gatyAdAnayozca' [932] iti cAnukRSTadIptyarthAd asati dIpyate iti kvipi so rutve "avarNa-bho bhago." [113 / 22] iti ralope tAmrA raktavarNatvAt / siddhaye kiMbhU. 'ava rakSaNa' [489] iti dIptyarthAt 'bhyAdibhyo vA" [5 / 3 / 115] iti vivapi UH kAntistayA kRtvA "hasro dinam" [uNAdisU0387] ityuNAdivacanAt hasraM dinaM karotIti Niji, vivapi "na sandhi0" [7 / 4 / 111] iti sthAnivadbhAvAbhAvAt "saMyogasyAdau skolaka" [2 / 1 / 88] iti salopAbhAve "padasya" [2 / 1 / 89] iti ralope, sasya rutve visargatve ca UhaH sUryaH tathA zaraM jalaM ra-layoraikyAt zalAd bhavatIti kvaciDDhe zalabhazcandraH tau prakarSaNa USati karmaNo'" [5 / 1 / 72] ityaNi USaH [proSaH]-zalabhaploSaH tasmin UhaHzalabha ploSe zleSato visargAbhAvaH ro latvaM ca / kayA ? dIprA yA-dIpanam-dIp kAntistayA // 4 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkarAyate // 5 // [siddhaye vaidhamAnaH stA'ttA''mlAH ! yan na khamaNDalIH / 'pratyUha zelabhaploSe "dIpadIpAM kurAyate // 5 // ] [1 vardhamAn ityasya saMbodhanabahuvacanam / 2 'sta' iti dvitIyapuruSabahuvacanaM paJcamyAH kriyApadam / 3 atta ityapi 'sta'vat kriyApadam 'ad'dhaatoH| 4 A+AmlAH = AmlAH saMbodhanabahuvacanaM 'vardhamAnaH' ityasya vizeSaNam / 5 'yat' ityavyayam 'yasmAt'arthe / 6 'na' iti niSedhavAci avyayam / 7 'khamaNDalIH' madIvat dvitIyAbahubacanam 'atta' ityasya karmakArakarUpam / 8 'pratyUha' 'vaha'dhAtoH pratipUrvasya parokSAyAH dvitIyapuruSabahuvacanam / 9 zaT+a+bha = zaDabha iti / 10 dvitIyAyA ekavacanam / 'pratyUha' ityasya karmapadam / 11 kuH AyateH iti vibhaagH|] vyAkhyA-A lakSmIstayA na mlAyantIti AmlA ibhyAsteSAM sambodhanam he AmlAH ibhyAH ! yUyaM siddhaye zivAya vardhamAno vardhamAnaM jinam AkhyAntIti NijiH, kvipi vardhamAniti nantaprakRterjasi vardhamAnaH zrIvIrajinavaktAraH stotAraH

Page #35
sta bhavata vartadhve ityarthaH / yat yasmAccakAro grAhyaH ca punaryasyAd yUyaM khamaNDalIH jJAnazreNIrna atta bhakSayata-na hata ityarthaH / agre tacchabdagrahaNAt tat tasmAt kAraNAd yUyaM dIpradIpavadAcaraNaM "kartuH vip0" [3 / 4 / 25] iti kvipi, "zaMsipratyayAt" [5 / 3 / 105] ityapratyaye, strItve "At" [2 / 4 / 18] ityApi dIpradIpA pradIpavadAcaraNaM tAM pratyUha prativahatha sma / pratipUrvAd vaheH parokSAyuSmadarthabahuvacane "yajAdi." [4 / 179] iti vRti, "dvirdhAtuH0" [4 / 1 / 1] iti dvitve "samAnAnAm 0" [112 / 1] iti dardhi siddhiH / kasmin ? 'zaTa rujA-vizaraNa-gatyavasAdaneSu' [175] iti zaTati rujati iti kvipi, Tasya Datve Da-layoraikye zala jagatpaM Dako yaH At kRSNAd bhavatIti "kvacit" [5 / 1 / 171] De abhaH kAmaH, tasya ploSe vinAze / yUyam kiM0 kuH sthAnam kasya ? Ayateauravasya // 5 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyuhazalabhaploSe dIpradIpAkarAyate // 6 // [siddhaye ! vardhamAnastA'ttA'mlA yanna ! khamanDalIH / pratyaH zalabhaH loSe'dIpradIpAGkarAya ! te // 6 // ] [1 sit prathamAyA ekavacanam 'vardhamAnaH' ityasya vizeSaNam / 2 'hayi' ityevam ikArAntasya zabdasya saMbodhanaikavacanam / 3 tA'ttA'mlAH prathamAyA ekavacanam 'vardhamAnaH' ityasya vizeSaNam / 4 i+anna-yanna ! 'haye' ityasya vizeSaNaM saMbodhanarUpam / 5 khamaNDalI (kha+mana+laD+I) prathamAyA ekavacanama 'vardhamAnaH' ityasya vizeSaNama atra 'laTa' : :' ityasya vizeSaNam atra 'laD' ityasya vyatyaye 'Dala' iti bodhyam 'man' iti ca 'maGga' dhAtoH sAdhyam / 6 SaSTayA ekavacanam 'te' ityasya SaSThayantasya vizeSaNam / 7 adIprat iti kiyApadam / 8 'IpAGkurAya' iti 'haye' ityasya vizeSaNam saMbodhanarUpam / ] vyAkhyA-siddhaye ityatra haye iti "hayiH kAmaH": [uNAdisU0 606] ityuNAdivacanAt he haye ! kAma ! / he iipaangkuraay| I lakSmI svajAyAtvena pAtIti "Ato DaH0" [5 // 1176] De IpaH kRSNastasya aGkuravat prarohavadAcaratIti kyaGi, aci IpAGkurAyastasya sambodhanam / kAmo hi viSNuputra iti / tathAI lakSmIH saiva annamiva anna jIvanaM yasya sa yanna tasya sambo / te tava ploSe dAhe vardhamAno vIrajino adIprat 'agnau vamirdIpraH' [zeSanA. deva0lA0pra0 166athavA nirNaya01711]iti zeSanighaNTuvacanAt dIpra ivAgnirivAcaradityarthaH / yataste kimbhUtasya ? zalabha iva pataGga ivAcaratIti kyaGi kvipi tallope "ataH" [4 / 3172 / ityallope, "yvoH pvy0"[4|4|121] iti yalope zalabhAH tasya; "lagAto'nAH" [1 / 1 / 107] ityAlope zalabhaH / punaH kiM0 pratikUlaM parastrIgamanAdirUpam UhaM taka karotati Niji, svipi,tallope UhU, ataH prakRte

Page #36
SaThyA pratyUhaH zleSatvAd visargAbhAvaH / anyo'pi zalabhaH pratikUlaM dIpazikhAyAM svarNabhrAntirUpam UhaM karoti, agninA ca dahyate iti / vardhamAnaH kiM0 khaM AkAzaM 'magu gatau' [85] ityato maGgati gacchatIti kvipi "padasya" [2 / 1189] iti galope khaman pakSI prastAvAd haMsaH, tadvat / 'laDa vilAse' [254] laDatIti kvipi laDa savilAsam / 'IGc gatau' [1252] Iyate gacchatIti kvipi khamaNDalIH kalahaMsavat savilAsagAmItyarthaH / la-DayoraikyAd vyatyayaH / punaH kiM0 "tastu taskare" [ ] ityekAkSaravacanAt tazcauraH, tatsadRzo'pi rAgo'pi tasya / 'aTTi hiMsA'tikramayoH' [674] ityato hiMsArthAt kvipi "padasya" [2 / 1489] iti padAntalope at tasya bhAvaH, bhAve tali attA vidAraNaM tasmin na mlAyatIti kvipi tA'ttA'mlAH / punaH kiM0 'SidhU gatyAm' [320] sedhati jAnAti tattvAtattvamiti vivapi sit tattvajJa ityarthaH // 6 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA ynnkhmnnddlii| pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkurAyate // 7 // [ siddhaye vardhamAna ! stAt tAmrAyannakha ! maiM ddailiiH| pratyUhazalabhaploSe dIpradIpAGkarA ya-te // 7 // ] [dvitIyapuruSaikavacanaM paJcamyAH kiyApadam 'as'dhAtoH / 2 idaM 'vardhamAna' ityasya vizeSaNam saMbodhana-ekavacanam / 3 maM' dvitIyAntaM mAm' ityarthe / 4 Da+lIH = DalIH prathamAntam ekavacanam / 5 praay+ti-prati-Uha-pratyUha. atra pratiH prakRSTajJAnavAn tathA UhaH AtmA tapaH sa eva zalabhaploSa-zalabhaploSe caturthyAH ekavacanam / 6 dIpradIpAkurAH prathamAyA ekavacanam / 7 i+anya+tamyate saptamyA ekavacanam / ] vyAkhyA-tAmrA raktavarNA ayantaH izabdAdAcAre kvipi ghAtutve zatari kAmavadAcaranto nakhA yasya sa tAmrAyannakhastasya saM0 / he vardhamAnajina ! vIrajina ! tvaM siddhaye mokSAya mAM AcakSANo Niji madayatIti vAkye vipi sau "NeraniTi" [4 / 3 / 83] iti Nijlope "tva-mau pratyayottara0" [2 / 1 / 11] iti mAdeze, paramate seramAdeze, "zeSe0" [2 / 1 / 8] iti dalope meM mAmAcakSANo dharmopadezAya stAd bhavatAditi smbndhH| yatastvaM kiM "DaH zive dhvanI" [ ]ityekAkSaravacanAt DaH- zabdaH-dezanAdhvanistaM lIyase zliSyasIti kvipi DalIrdezanAM kurvannityarthaH / punaH kiM. dIpro dIpanazIlo yo dIpAGkuraH pradIpastadvad 'asI gatyAdAnayozca' [932] iti cAnukRSTadIptyarthAdasateH, asasi dIpyase iti kvipi, sau "dIrghayAb0" [1 / 4 / 45 1 "takArastaskare"-ekAkSara0 sudhA. lo. 23 / / 2 'Do vRSAGke dhvanAvapi'-ekAkSara0 sudhA0 zlo0 21 /

Page #37
iti tasya lope, so rutve, "avarNa-bho-bhago." [1 / 3 / 22] iti lope dIpradIpAGkurAH pradIpasadRza ityarthaH / kasmin ? iH kAmastathA aH kRSNastayoH samAhAradvandve yam tadeva "tastu taskare" [ ] ityekAkSaroktestastaskarastasmin ya-te / yathA pradIpazcaurasya pratikUlastathA tvamapi jaganmoSakasya kAmasya, mithyAtvapravartakasya viSNorapi ca pratikUlaH / tvayi tayoH prabhaviSNutvAbhAvAt / siddhaye kimbhUtAyai ? 'ayi go' [790] 'gatyA jJAnArthAH' ityataH striyAM ktau prakRSTA tirjJAnaM yasyAsau pratinim / 'kahi vitarke' [870] iti dhAtoraci Uho vitarkakRdAtmetyarthaH / sa eva zalabhAn pataGgAn ploSati dahatIti vici zalabhaploT pradIpo yasyAM sA tasyAM pratyUhazalabhaploSe / siddhau hi jJAnarUpo viyuktakarmA pradIpasadRza AtmA'stIti // 7 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA ynnkhmnnddlii| pratyUhazalabhaploSe dIpradIpAGkurAyate // 8 // [ siddhayebaidhamAnastA''ttA'mlA''yaM nakhamaNDalIH / pratyUhazalabhaploSe dopadIpAGkarAya ! te // 8 // ] [1 siddhaye prathamAyA ekavacanam / 2 ardhamAn dvitIyAbahuvacanam 'nakhamaNDalI vizeSaNam / 3 asta+Atta = astaatt| saMbodhanakavacanam / 4 amla ! saMbodhanaikavacanam / 5 Ayam 'iNa'. dhAtoH yastanyAH prathamapuruSaikavacanam / 6 nakhamaNDalIH dvitIyAbahuvacanam / 7 dIpradIpa ! sNbodhnaikvcnm| 8 aGkurAya ! saMbodhana kavacanam / 9 'tava'arthasUcakaM 'te'rUpam / ] __vyAkhyA-he astAtta ! "asI gatyAdAnayozca" [932] iti gatyarthAt kvipi bhAve tali astA jJAnam, tayA Atta ! svIkRta ! / na mlAyasIti "kvacit" [5 / 1 / 171] De amlastasya saM0 / pratyUhA vighnAsta eva zalabhAH pataGgAsteSAM ploSe dAhe dIpradIpastasya sambo0 / aGkurAyase aGkuravadAcarasi iti aci aGkurAyastasya sambo0 he aGkurAya ! sarvadaiva jarA-maraNarahitatvena navInatvAt prastAvAt zrIvardhamAna ! te tava nakhamaNDalI khazreNIH Ayam AzritavAnityarthaH / 'iMNaka gatau' [adAdi 17] hyastanyA ambi rUpam asmadarthatvAdahamiti kartA / yataH kiMvi0 A samantAt RddhaH arddhaH ahaM yAbhyaH sakAzAt tA dvitIyAzasi samAse ekavacanatvAt "tva-mau pratyayottara0" [2 / 1 / 11] iti mAdeze zaso natve arddhamAn / ahaM kiM0 siddhAnAM muktAnAM yA yA muktirUpA lakSmIstAmIpsatIti kvipi sau 'padasya' [2 / 1 / 89] iti salope, pasya batve siddhayeb muktivAJchaka ityarthaH // 8 // 1 atra bahuvrIhisamAsatvena 'jJAnavAn' iti ucitam / 2 'pratyUhazalabhaploSe' ityasya caturthyantatvena ana 'tasyai' iti ucitam /

Page #38
siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkurAyate // 9 // [ siddhaye vardhamAna ! stAt tAmrA yannaikhamaNa DalI / 'pratyUhazalabhaiploSedI pradIpa kurA yate ! // 9 // [1 'tAmrAsa' ityasya tAmrAH prathamaikavacanam / 2 yannakham prathamaikavacanam / 3 aM prati Dali tiraskArakam / am+Da='aNDa' iti sandhiH / 4 'laD' ityasya laDi, vyatyaye Dali / 5 Dali+im-DalIm / I prati Dali / 6 pratyUhazala 'yannakha' ityasya vizeSaNam / 7 abha-. ploSa ! saMbodhanaikavacanam / 8 IdIpradIpA tRtIyaikavacanam / citrakAvye santo'pi anusvAravisargA na gaNyante, asanto'pi te pUryante-ityevaM sarvatra bodhyam / 9 kurAH 'yannakha' ityasya vizeSaNam / 10 yate ! saMbodhanaikavacanam / 1 vyAkhyA-yatinAthatvAd yatiH athavA jitendriyatvAd yatistasya sambo0 he yate ! vardhamAna ! tathA he abhaploSa ! aH kRSNastasmAd bhavatIti "kvacit" [5 / 1 / 171] De abhaH kAmastaM ploSasi dahasIti "karmaNo'g" [5 / 1 / 72] ityaNi abhaploSaH tasya sambo0 / sa tvaM naH asmAkaM siddhaye muktaye stAditi sambandhaH / sa kaH ? ityAha-jAtAvekavacane yannakhaM yasya nakhA ityarthaH / "aH kRSNe vinatAsUnau" ityekAkSarokteH aM garuDam, tathA I kAmaM ca prati Azritya 'laDa jihvonmanthane' [1036] iti paramate jihvA jihvA viSayA kriyA unmanthanaM ceti arthadvayapAThAt unmanthane avazyaM laDayati unmathnAti tiraskarotIti yAvat AvazyakArthe "Nin cAvazyakAdhamarse" [5 / 4 / 36] iti Nini, ghaTAditvAt haste laDi tiraskAri vartate iti kriyAzeSaH / Da-layoraikyAd vyatyaye Dali-iti / kayA ? I pRthivI tasyA dIpA dIpanazIlA yA dIpanaM "krutsampadA0" [5 / 3 / 114] iti kvipi IdIpradIp tayA IdIpradIpA-ayamarthaH-yasya nakhA raktavarNatvAt garuDaM kAmaM ca tiraskurvanti ityarthaH / kimbhUtaM yannakham ? tAmro raktavarNastena 'asI gatyAdAnayozca' [932] iti cAnukRSTadIptyarthAd asate zobhate iti kvipi tAmrAH / punaH kIdRg ? kutsitam ram kAmam asyantIti kurAH / punaH kIdRg ? pratyUhAn vighnAn 'zaTha kaitave ca' [222] 1 "jihvonmanthanayoH iti eke| tanmatasaMgrahArtha jihvAviSayA kriyA unmanthanaM ceti samAhAro'pi" -haimadhAtupA0 / "apare tu jihvA ca unmathanam iti samAhAradvandvaM vyAcakSate" "jihvAzabdena tadviSayo vyaapaarH| dhanapAlastu evaM paThitvA AryANAM jihvA-unmathanayoH iti pAThaH iti"-mAdhavIyA dhAtuvRttiH pR0 139 /

Page #39
10 iti cAnukRSTahiMsA'rthAt zaThati hinastIti kvipi sau "dhuTastRtIyaH [2 / 1176] iti Thasya Datve Da-layorakyAllatve pratyUhazala vighnavighAtakamityarthaH // 9 / / siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpradIpAkurAyate // 10 // [siddhaye vardhamAna ! stAt to'mlAyan na-khamaNDalI / pratyUhaza ! laiMbhaplo ! dIpa dIpAMkurAyate // 10 // ] [1 tA+amlAyan=tA'mlAyan prathamaikavacanam 'vardhamAna' ityasya vizeSaNam / 2 na+kham (nazca khazca nakham ) tasya maNDalaM yasyAsti / 'vardhamAna' ityasya vizeSaNam / 3 prati+i+U+ha+zobha-pratyUhaza ! saMbodhanaikavacanam / 4 la+bha+pra-labhapra! saMbodhanam / 5 u+SA+I-(bahuvrIhisamAse) uSe! saMbodhanam / 6 dIpradIpa ! saMbodhanam / citrakAvyatvena anusvAro nirarthako'pi pUritaH / 7 a+ku-aku+rAyati-(bahuvrIhisamAse) akurAyate ! saMbodhanam / ] vyAkhyA-pragatA 'ayi gatau' [790] ktau tirjJAnaM tattvAtatvavivecanarUpaM yasmAt sa pratiH / yaH iH kAmastasya 'ava rakSaNa0' [489] iti dahanArthAt "bhyAdibhyo vA" [5 / 3 / 115] iti kvipi UrdahanaM tasmin / "ho nipAte ca haste dAruNi zUlini" [ ] ityekAkSarokteH haH zivaH sa iva zobhase iti "kvacit" [5 / 1 / 171] De pratyUhazastasya sambo0 / tathA "la indre calane'pi ca" [ ] ityekAkSaranAmamAlAvacanAt lena indreNa bhAtIti "kvacit" [5 / 1 / 171] De labhaH svargastaM svasevakAnAM prAti pUrayati dadAtIti yAvat "Ato0" [5 / 176] De labhapraH ra-layoraikyAt sambo0 he labhapla ! / tathA uH zivastadvat SA zreSThA jagadvyApikA IH kevalajJAnalakSmIryasya sa samAsAntasyAnityatvAt kajabhAvaH uSeH tasya sambo. he uSe ! "adetaH syamoH0" [11444] iti luk / tathA dIpyate ityevaMzIla: "smyajasa-hiMsa-dIpa0" [5 / 2 / 79] iti re dIpo dIpanazIlo yo dIpanaM ghani dIpaH kAntiryasya sa tasya sambo0 he dIpradIpa ! / tathA aku: akutsito rai zabde' [8] ityataH "i-kiztiv" [5 / 3 / 138] iti tipratyaye rAyatiH zabdo yasya sa tasya sambo0 he akurAyate ! zleSatvAdanusvArAbhAvaH / he vardhamAna ! vIrajina ! tvaM siddhaye aSTamahAsiddhibhyaH stAditi sambandhaH arthAt sevakAnAm / tvaM kimbhUtaH ? tA catustriMzadatizayarUpA lakSmIH, tayA amlAyan na mlAnIbhavannityarthaH / punaH kiM0 "nastu saMvidi" [ ] ityekAkSaravacanAt no jJAnam, khAni saukhyAni, teSAM maNDalaM vidyate yasya sa na-khamaNDalI "ato'nekasvarAt" [7 / 2 / 6] iti in // 10 //

Page #40
siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkurAyate // 11 // [ siddhaye varSamAna ! stAta tAmrA yannakhamaNDalIH / pratyUhazalabhaplo'Se dIpradIpAGkarA yate ! // 11 // [1 zalabha+plaH = zalabhaplaH / 2 'aS' ' dhAtoH ubhayapadinaH prathamapuruSaikavacanam / __ vyAkhyA he yate ! jitendriya ! he vardhamAna ! vIrajina ! tvaM siddhaye 'SidhU gatyAm' [320] 'gatyArthA jJAnArthAH' iti sedhanaM striyAM ktau siddhirjJAnaM bhati-zrutA-'vadhimainaHparyaya kevelarUpaM . paJcaprakAraM tasyai stAd bhavediti sambandhaH / pUrvArdhe sa iti grahaNenottaratra yannakhamaNDalIryasya nakhazreNIrarthAt padayoraham aSe Azraye 'aSI asI gatyAdAnayozca' [931] iti gamanArthAdaSerdhAtorvartamAnAtmanepadIyAsmadarthaikavacane aSe iti rUpam / nakhamaNDalI kimbhUtA ? dIpro dIpanazIlo yo dIpAGkarastadvaid I lakSmIH zobhA. yAsAM tAH dIpradIpAkurAH / ata eva kimbhUtAH ? tAmrA raktAH / yato'haM kathambhUtaH ? pratyUhA vighnAsta eva zalabhAH pataGgAstebhyaH 'pluGa gatau' [598] iti dhAtoH plave gacchAmi nazyAmi 'kvacit' [5 / 1 / 171] De "Dityantya0" [2 / 1 / 114] iti antyasvarAdilope pratyUhazalabhaplaH / yathA pradIpaH zalabhAn hanti, tathaitA api mama vighnAn haniSyantIti abhiprAyeNa saMzraye ityarthaH // 11 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkurAyate // 12 // [ siddhaye vardhamAna ! stAt tAmrA yat nakhamaNDalIM / pratyUha zalabhaplo'SedI4dIpAM kuMrAya te // 12 // ] [1 tAmra+as=tAmrAs=tAmrAH prathamaikavacanam / 2 maNDalI+Im=maNDalIm / atratyam 'Im' padam 'aSet' ityasya karmarUpam / anusvAro na gaNyaH pUrvavat / 3 'nirantaram' ityarthe kriyAvizeSaNam / 4 zala+abhapraH = zalabhapla:-prathamaikavacanam / 5 'aSet' kriyApadam / 6 IpradIpAm dvitIyAntam 'aSet' ityasya karma / 7 'kurAya' tathA 'te'-tubhyam-caturthyantam / ] vyAkhyA-he vadhamAna / vIra! / tvaM siddhaye 'SidhU gatyAm' [320] iti dhAtoH ktau siddhirgatiH sadgatistasyai stAditi saMTaGkaH / tvaM kimbhUtaH ? suvarNa 1 atra 'tadvad I' iti pAThe dIpradIpAkura+I='dIpradIpAGkure' iti syAt , naitad iSTam / ataH 'dIpradIpAkurAH' iti niSpAdanAya 'tadvad AH' iti pAThaH smucitH| "pUjAyAmapi mAGgalye AkArazca"-[ekAkSarako0 zlo0 1] iti vacanAt arthasyApi susAMgatyam / tatazca dIpradIpAkura+A-dIpradIpAkurAH iti bhavet /

Page #41
varNatvAt tAmro raktavarNastadvad asasi zobhase kvipi tAmrAH yatkAraNAt 'saMghAte kuThabhede ca' [hai0 ane0 zlo0 1275] ityanekArthavacanAt maNDalaM kuSTham tad vidyate yasya sa maNDalI nakhaM yAvanmaNDalI.nakhamaNDalI kuSTavAnapi janaste tubhyam UhamUhaM prati pratyUhaM nirantaram / 'zaTa rujA vizaraNa - gatyavasAdaneSu' [ 175] iti gatyarthAt zaTidhAtoH zaTati AzrayatIti kvipi "ghuTastRtIyaH " [ 2|1|76] iti Dabe, Da-layoraikyAllatve pratyUhazala nityaM samAzrayan maNDalIti IkAraprazleSAt IM lakSmIM zobhAm - ityarthaH - aSet prApnuyAt / Im kimbhUtAm ? I pRthvI tAM prAti pUrayati " kvacit" [5 / 1 / 171] De IpraH bhuvi prasaran / dIpanaM ghaJi dIpaH kAntiryasyAH sA IpradIpA tAM bhUmivistArakAntimatImityarthaH / te kathambhUtAya ? kutsito niSprabhAvatvAnniHzrIko raH kAmo yasmAt sa kurastasmai kurAya | janaH kiM0 na vidyate bhA zobhA yeSAM te abhA mUrkhAsteSu viSaye 'pluSaz snehana-secana-pUraNeSu'[1562] iti snehArthAt luSaH " kvacit" [ 5 / 1 / 171] De abhaplo'pi mUrkhapriyo'pi / apiH adhyAhriyate // 12 // 12 iti dvAdazArthyA zrIvardhamAnaM jinaM varNayitvA tasyaiva jagadgurorjanakaM siddhArthanRpaM varNayati / tathAhi siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpradIpAGkurAyate // 13 // [ siddha ! ye' vardhamAnastAttAmlA cainnakhamaNDalo / pratyUzalabhaploSe dImadIpa ! aGkurA yete || 13 || ] [1 'ya' padasya saptamyA ekavacanam | 2 dvitIyapuruSaikavacanam paJcamyAH kriyApadam / 3 mAnastA+attA+mlAH prathamaikavacanam / 4 I+anna = yanna + kha + maNDala - tataH matvarthIyaH in / 5 aGkurAH prathamaikavacanam / 6 'yata' padasya saptamyA ekavacanam / ] vyAkhyA - he siddha ! 'syAd bhImo bhImasenaH' itivat "te lug vA" [3 / 2 / 108] ityuttarapadalopAt he siddhArthanRpa ! | dIpraH kevalazriyA dIpyamAno dIpa iva tribhuvanabhavanaprakAzakatvAd dIpaH zrIvIrajinaH putratayA yasya sa dIpradIpastasya sambo. he dIpradIpa ! tvam / 'vRdhUG vRddhau ' [ 957 ] iti dhAtorAtmanepadasyAnityatvAt paJcamyA hau vardha dhana-dhAnyAdinA kIrti-mahimAssdinA ca vardhamAno bhava / tvaM kimbhUtaH ? manastA manolakSmIH manaHkarma vA, tatra bhavA bhavArthe'Ni mAnastI- mAnasIyA / 'aDDi hiMsA'tikramayoH ' [674 ] iti dhAtoH kvipi at, bhAve tali attA hiMsA tasyAH kAraNaviSaye

Page #42
'13 mlAyati atatparIbhavati kvipi mAnastAttAmlAH / punaH kiM ? I zrIH anna dhAnyam tAbhyAM khamiva khaM svargatulyaM maNDalaM dezo vidyate yasya sa yannakhamaNDalI "ato'neksvraat'[7|2|6]iti in / punaH kiM 0? "aGkuraM salile. romNi"[ ]ityanekArthavacanAd aGkurai romodgamaiMH asati zobhate kvipi aGakurAH saromAJcaH-saharSa ityarthaH / kasmin ? yate vrate saMyame ityarthaH, AsannasiddhikatvAccAritrAbhilASItyarthaH / yate kiM0? "yastu mAtarizvani" [ ] ityekAkSaravacanAt ya iva yo vAtastasmin ye vAtasamAne ityrthH| kasmin ? pratyUhA vighnAsta eva "zaraM jale"[ ]ityanekArthavacanAt ra-layoraikyAt zarairjalairbhAntIti"kvacit" [5 / 1 / 171] De zalabhA meghAsteSAM ploSe vinAze // 13 // atha tasyaiva vibhoH savitrI trizalAM varNayati-- tathAsiddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA ynnkhmnnddlii| pratyUhazalabhaploSa dIpradIpAGkurAyate // 14 // [siddhaye vardhamAnastA'ttA mlAyaM naH khamaNDalIH / pratyahazalabhaH 'ploSedIpradIpa kurA''yateH // 14 // [1 siddhaye ! zrI trizalAmAtuH saMbodhanaikavacanam / 2 vardhamAnastA+attA+mlAyam / vardhamAnastA iti 'vardhamAnastan' zabdasya prathamaikavacanam zrItrizalAmAtuH vizeSaNam / 3 attA tathaiva / 4 mlAyaM dvitIyaikavacanam 'ploSa' iti kriyAyAH krm| 5 naH sssstthiibhuvcnm| 6 kha+maNDa+ lI-I:-khamaNDalIHprathamaikavacanam zrItrizalAmAtuH vizeSaNam / 7 pratyUhaza+labha pratyUhazalabhaH zrItrizalAmAtuH vizeSaNam SaSThayA ekvcnm| 8 ploSa-it-I-ploSedI / atra ploSa iti dvitIyapuruSaikavacanam paJcamyAH kriyApadam it prathamaikavacanam I vistArasUcakam 9 pradIpAm SaSTIbahuvacanam / 10 kurA prathamaikavacanam / ] vyAkhyA-siddhaM siddhArthanRpaM yAti gacchati bhajate ityarthaH / 'Ato DaH0 "[5 / 1 / 76] iti De siddhayA trizalA tasyAH sambo0 he siddhaye ! trizale ! tvaM nakhetyatra citratvAd visargalope no'smAkaM mlAnamiti"bhAvAkoM: ghaJ" [5 / 3 / 18] iti ghaJi mlAyo mlAnistaM ploSa bhasmIkuru ityarthaH / tvaM kiM ? vardhamAnajinaM caramatIrthakaraM svaputratayA stanati vakti kvipi sau "ni diirdh:"[1|4|85]iti dIrgha vardhamAnastA / tvaM kim ? attA iva attA mAtRsadRzI arthAjjagatAm- jagadbandhoH zrIvIrasya mAtA-jaganmAtaiva / 'attA' zabdo mAtRparyAyo lakSaNabRhavRttau, "nitydid-dvisvraa0"[114|43] iti ambArthodAharaNe darzitatvAt / punaH kiM ? khaM mukham tena yo 1. "yastu vAte yame'pi ca" ekAkSara sudhA0 zloka 35 / 2 sUtraM tu "bhAvA'koMH " ityeva, paraMtu likhitapustikAyAM yathA likhitaM tathA atra svIkRtam / 3 lakSaNabRhadvRttau-sUtrabRhavRttau / 4 iti sUtre /

Page #43
maNDo bhUSA taM lIyase zliSyasi iti kvipi khamaNDalIH / punaH kim ? 'niindhaip dIptau' [1498] iti dhAtoH kvipi it dedIpyamAnA / kutaH ? ArvistArAt / kAsAm ? pradIpanaM pradIpaH "krutsampadAdibhyaH0" [5 / 3 / 114] iti kvipi Ami pradIpAM kAntInAM pradIpAm AyateH / kimbhUtAyAH ? pratyUhAn vighnAn zyati pratyUhazaH jinaH, tasya labhAM prAptiM karotIti Niji, kvipi pratyUhazalap tasyAH pratyUhazalabhaH / punaH kim ? tvaM I iva lakSmIriva jagatsukhahetutvAt / punaH kim ? kutsito niHzrIko raH kAmo yasyAH sakAzAt kurA // 14 // atha tasyaiva vibhoH prathamagaNadharaM zrIgautama varNayati-tathAsiddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yanna ! khamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkurAyate // 15 // [siddhaye vardhamAnestA''ttA''mrAH banna ! khamaNDalI / pratyUhazalabhaploSedIpradIpAM kurAH yate ! // 15 // ] [1 vardhamAnasta! 'he gautama!' ityevam adhyAhRtasaMbodhanasya vizeSaNam / 2 AttAmrAH-Atta+Amra+ asa AttAmrAH gautamasya vizeSaNaM prthmaikvcnm| 3 yanna !-I+anna-yanna ! pUrvavat saMbodhanarUpaM vizeSaNam / 4 kha+maNDala+in khamaNDalI 'AttAmrAH' ityasya vizeSaNam / 5 prtyhshlbhplossetprtyuu+uuh+shl+abh+ploss+it-prtyuuhshlbhplosset| 0ploSet+IpradIpAm-ploSedIpradIpAm atra pratyUhazalabhaploSet iti prathamAntam ekavacanam / IpradIpAm SaSThIbahuvacanam / 6 kurAH prathamaikavacanam 'kurAs' ityasya / 7 saMbodhanaikavacanam / ] vyAkhyA-vardhamAnaM vIrajinaM svagurutayA stautIti "kvacit" [5 / 1 / 171] De DityantyasvarAdilope vardhamAnastaH tasya sambo0 he vardhamAnasta ! gautama ! he yate ! jitendriya ! tvaM siddhaye upalakSaNatvAdaSTamahAsiddhayastAbhyaH stAditi kriyA gRhyate / tvaM kim ? Atto'GgIkRto yaH AmraH sahakAravRkSastadvad asasi zobhase kvipi AttAmrAH / yathA zritaH AmrastApApanodako bhavati tathA tvamapItyarthaH / punaH kim ? " A vidhAtari manmathe" [ ]ityanekArthavacanAt A brahmA tasyApatyaM strI aNi "avarNevarNasya" [7 / 4 / 68] iti Alope GIpratyaye I sarasvatI tasyA annamivAnnaM jIvanabhUtastasya sambo0 he anna ! khaM jJAnam kevalajJAnaM tadeva maNDalaM kaTaka-valayAdyAbharaNavizeSo yasya sa annakhamaNDalI "ato'nekasvarAt" [17|2|6]in / punaH kiM ? 1 yAvistArAt iti ucitam-ploSa+it+I-ploSedI ityasya sAdhanAya / 2 SaSThIbahuvacane /

Page #44
15 pratipUrvAd avatehiMsArthAn "bhyAdibhyo" vA [ 5 | 3 | 115 ] iti' pratyU: hiMsA tasyA UhaM vitarkamapi 'zaTa rujA 0 ' [175]iti rujArthAt zaTeH zaTati rujati pIDayatIti kvipa "dhuTastRtIyaH" [2|1|76 ] iti Tasya Datve Da-layoraikyAllatve pratyUhazal / punaH kiM ? At viSNorbhavatI te "kvacit" / [51|1|71] De abhaH kAmastaM ploSati "karmaNaH 0" [51/72 / ] aNi abhaploSI kAmavinAzikA 'iNk gatau' [adAdiga0 17 ] iti bhAve kvipi it jJAnaM yasya sa abhaploSet / punaH kiM ? kuM pRthvIM rAti dadAti kurAH pRthvIdAtA / keSAm ? I lakSmIM pradIpayanti saptakSetrI nivezanena iti kartari kvipi IpradIpasteSAm IpradIpA dhaninAm - zrAddhAnAm // 15 // atha tasyaiva vibhorbhrAtaraM nandivardhanAkhyaM bhUpaM varNayatisiddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dImadIpAGkurAyate // 16 // [ siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI | pratyUhazalabhaigloSedImadI kurA ya~teH // 16 // |] [1 vardhamA+na=vardhamAnaH / etat padam prathamaikavacanam 'nandivardhana' nAmasUcakam / 2 tAmra + as=tAmrAH+anna0 atra " roryaH" [1 / 3 / 26] iti sUtreNa roH yatve tAmrAyanna0 iti / atra tAmrAH iti prathamaikavacanam / 3 anna +kha + maNDala 0 tataH yannakhamaNDalI / prathamaikavacanam / 4 prati + U = pratyU +han=pratyUhan+zaraH= pratyUhazaraH pratyUhazalaH prathamaikavacanam / 5 bha + pra + uSA + it =bhaproSet=bhaploSet +I+pradI=bhaploSedIpradI prathamaikavacanam / 6 pa + aGkura+as= pAGkurAH prathamaikavacanam / "paH pAne pavane pathi " - ekAkSara0 sudhA0 zlo0 31 / 7 yatA+I=yate=yateH prathamaikavacanam / ] vyAkhyA-'vardha' ityakSarasamudAyam | 'mINa matau' [377 curAdigatayujAdi ] "gatau" api " anye / Nici mAyati ya Azrayati kipi Nijlope "voH vay0" [4|4|121] iti yasya lope vardhamA vardhazabdamAzrito yo no nakAro nAmni yasya sa vardhamAnaH etAvatA vardhanaH "te lug vA" [3 / 2 / 108] iti pUrvapadalopAda vardhano nandivardhano nAma rAjA siddhaye sevakAnAM kAryaniSpattaye stAd bhavatviti sambandhaH / tathA 1 iti' kvip' pratyaye / 2 'karmaNaH aNU' iti sUtreNa abhaploSaH ityeva syAt nahi abhaploSI 'abhamoSI' iti padam atra na sAdhakam kintu 'abhaploSa' ityeva padaM sAdhakam tenaiva 'abhaploSet' iti sidhyati / 3 gautamasya vizeSaNatvena kAmavinAzakaH iti ucitam / 4 "mI gata" [ 283 curAdiH ] mAdhavIyadhAtuvRttau pR0 395 / 5 etAvatA prakAreNa 'vardhanapadasya niSpattiH iti bhAvaH /

Page #45
16 kimbhUtaH ? tAmrasyopalakSaNatvAt suvarNAdyapi tAmraM tena 'asI gatyAdAnayozca' [432] iti 'asati'dhAtordIpyarthAd asati zobhate kvipi tAmrAH / punaH kimbhU0 ? annaM dhAnyaM tena khaM mukhaM 'guNazabdA guNinyapi vartante' iti mukhacanmaNDalaM dezo vidyate yasya sa "ato'nekasvarAt" [ 7|2|6 ] iti ini annakhamaNDalI / punaH kiM0 ? pratipUrvAdavatehiMsA'rthAt kartari kvipi vasya UTi pratyUH pApI tameva ghnanti kvipi pratyUhano ra layoraikyAt zalA bANA yasya sa pre0laH / tathA bhairnakSatrairupalakSitaH prakRSTo ya uSAyAM rAtrau eti gacchati kvipi " hrasvasya 0 " [4|4|113] iti tAgame uSet candrastadvadAhlAdakA IM lakSmIM pradadati "upasargAdAto Da: 0" [5/1/56 ] iti hai IpradA dAtAro vidyante yasya sa " ato'neka 0" [ 726] iti ini bhaploSe dIpradI pazcAd vizeSaNasamAse pratyUhazalabhaploSedIpradI kiM0 'pastu pAtari pavane' ityekAkSara - vacanAt po vAyustena yutaM yadaGkuraM jalaM tadvadasati bhAti kvipi pAGkurAH yathA vAtalaharImizraM jalaM sukhakRt tathA'yamapi praNatanarANAM sukhakRdityarthaH / kiM0 yatA vazIkRtAI pRthvI yena sa yate anityatvAt kajabhAve " gozcAnte 0" [2 / 4 / 96 ] iti hasve ekAraH // 16 // atha sakalamaGgalAvalIvallipallavananavajaladharAyamANAn caturviMzatijinAn svasvanAmAkarSaNapUrvaM varNayati - tathAhi- siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dImadIpAGkurAyate // 17 // [siddhaye vaidhamA naiH stAt tAmrAyannaikhamaNDalI | pretyUhazala ! bhaiploSedI! dIpa kurAyateH " // 17] [1 vA+RdhamA naH = vardhamA naH / atra 'vA' nizcayasUcakam avyayam / RdhamAH' iti prathamaikavacanam / RkArayuktaH ityarthaH / 2 'naH' iti SaSThIbahuvacanam / 3 tA + amlAyan tA'mlAyan = tAmrAyan prathamaikavacanam 4 a+kha+maNDalI=akhamaNDalI iti prathamaikavacanam / atra 'a' niSedhasUcakaH / yan+akha. atra "hrasvAt Ga Nano dve" [1 / 3 / 27 / ] iti dvitve yannakha0 iti / 5 pratyUha+za= pratyUhaza + la= pratyUhazala ! saMbodhanaikavacanam / 6 bha+plo+Sa+it=bhaploSet-bhakAra - SakArayukta ityarthaH / 'RdhamA' padena RkArayuktaH anena ca padena bhakAra - SakArayuktaH arthAt 'RSabhaH ' ityarthaH / 7 *Set+Ipra=ploSedIpra ! 'I' iti saMbodhanaikavacanam / 8 SaSThIbahuvacam / 9 kuH AyateH iti vibhAgaH | 10 SaSThayantam ] 1 'pratyUhazala:' iti saMpUrNa padam /

Page #46
17 [1137] iti dhAtoH kiM0 bhaM bhakAraM plavate SaM SakAraM 'iNk gatau' : vyAkhyA - I lakSmIstAM prAti pUrayati bhaktAnAmiti " Ato Do'hvA0" [5 | 1 | 76 | iti De he I ! tathA pratyUhAH pratikUlAstAn zyati vyapanayati iti " Ato Do0 " [ 5 / 1 / 76 ] iti De pratyUhaza: / "la indre celane'pi ca" [ ] ityekAkSaravacanAt lo gamanaM yasya tasya sambo0 he pratyUhazala ! vA evArthe tvaM naH asmAkaM siddhaye muktaye stAd bhavatAdevetyarthaH / sAmAnyAbhidhAne nAmAdivizeSamAha - tvaM kiM0 RkAraM dadhAti "Ato Do0" [ 5 / 1 / 76 ] iti De RdhaH / RkArayuktaH 'mAGk mAna - zabdayoH ' zabdArthAt kvipi mA vAcako yasya sa RdhamAH / punaH gacchati vici bhalauH gamanasyAdyagrayoH sambhavAd gatAgramakAraM [1075 ] eti gacchati kvipi " hrasvasya 0" [4 / 4 / 113 ] iti tAgame bhaploSet etAvatA RSabhaH RSabhAbhidha ityarthaH / punaH kiM0 tA lakSmIH arthAt kevalajJAnarUpA tayA na mlAyati zatari tA'mlAyan kaivalyalakSmInirmala ityarthaH / punaH kiM0 khAni indriyANi cakSurAdIni tadgrAhyAH zabda-rUpAdayo'pi khAni, teSAM maNDalaM samUho vidyate yasya sakhamaNDalI, pazcAnnaJyoge akhamaNDalI jitendriya-viSaya ityarthaH / punaH kiM0 kuH sthAnam kAsAm ? dIpAM kAntInAm - "AyatiH prabhAvottara - kAlayoH" [ haima0 a0 trisvara0 zlo 0846] ityanekArthavacanAt - AyateH prabhAvasya ca // 17 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI | pratyUhazalabhaploSe dImadIpAGkurAyate || 18 || [ sirddhayevardhamAnas ! tAttA'mlIyaM naM khamaNDa ! 'lIH / pratyUhazalabhaploSe dImadIpAGkurAya te // 18 // ] [1 sidh + dhaya = siddhaya - 'sidhU' zabdadhArakaH / 2 u+a+r=var / I+var= Ivar +dhama+as=IvardhamAs+n+as - IvardhamAnas ( atra 'vardhamAs + n' ityavasthAyAM saH rutve "avarNabho0 " [1 / 3 / 22] iti sUtreNa tasya lopo vidheyaH) tataH siddhaya + I + vardhamAnas= siddhayevardhamAnas iti saMbodhanaikavacanam sindhurarAjita ! ityarthaH / 3 tAsstta 1 saMbodhanaikavacanam / 4 amlAyam-hyastanyAH asmatpuruSaikavacanaM kriyApadam / 5 na - niSedhavAcI / 6 kha + maNDa = khamaNDa ! / 7 lIH AzrayadhArakaH prathamaikavacanam / 8 te tubhyam / ] vyAkhyA - sidhU iti varNadvayam / 'ciMt dhAraNe' [ 1330] iti dhAtoH dhiya~ti dhatte ityaci guNe'yAdeze siddhayaH / tathA 'IGc gatau' [1252] kvipi Irgacchan 1 " lakAraH calane punaH " - ekAkSara0 sudhA0 zlo0 38 / 2 sidhaM dhiyati iti siddhayaH arthAt 'si' varNadhArakaH / 3

Page #47
18 " ukAraH akArayuktaH r-rakArazca yasya sa Ivar pazcAd vizeSaNasamAse siddhayeva / etAvatA sidhura iti siddham / IdRzo yo mAM zabdA'gnisaMyogayo:' [4] iti dhAtoH "ghrAdhmA-pA0 " [ 5 / 1 / 58 ] iti ze zrauti - kRvu-dhivu0 " [4 / 2 | 108 ] iti dhamAdeze dhamo vAcakastaM asati Adatte kvipi siddhayevardhamAH n nakAro yasya etAvatA sindhuro gajastena lAJchanabhUtena asati zobhate kvipi siddhayevardhamAnaH tasya sambo0 he siddhayevardhamAnaH ! he ajita ! he tAsstta ! tayA catustriMzadatizaya lakSmyA'GgIkRta ! khaM jJAnaM tadeva maNDanaM maNDo bhUSA yasya tasya sambo0 he khamaNDa ! ahaM te tubhyaM 'lIc zleSaNe' [1248 ] iti . kvipi lIH Azrayan na amlAyam na mlAno'bhavam ityarthaH / tubhyaM kiM0 prati pratikUlam Uhante aci pratyUhA mithyAdRzasta eva zalabhAH pataGgAsteSAM ploSe vinAze dIpradIpAGkurAya dIpyamAnadIpasadRzAya // 18 // " siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaplope dImadIpAGkayate // 19 // [ siddhaye verdhamA naiH stAt tAmrAH yaM nakham aN DaeNlI: / pratyUMha ! zalabha "plovedI pradIpAM kurAyate // 19 // ] [1 va+Rdha+mAH=vardhamAH - vakArayuktaH ityarthaH -- prathamaikavacanam / 2 naH asmAkam / 3 tAmra + as= tAmrAH - tAmrAs -- ityasya prathamaikavacanam / 4 yam dvitIyaikavacanam - yaM prati ityarthaH / 5 nakham-prathamekavacanam - 'm' varNayukta ityarthaH / 6 aNu - sarvajJaH- prathamaikavacanam / 7 DalI :dezanAdhvaniyuktaH - prathamaikavacanam / 8 prati 'yam' iti padena saMbaddham / 9 Uha ! U+ ha - hiMsAtyAgI -- ityasya saMbodhanam / 10 zalabhaH zakAra bhakArayuktaH prathamaikavacanam / dazama-prathama-paJcamaTippaNokta prakAreNa 'zaMbhavaH' ityartho labhyate / 11 pra+USa+i+dI=proSedI=ploSedI-kAmakSayakArI / 12 SaSThIbahuvacanam / 13 kuH prathamekavacanam / 14 Ayate 'ay'dhAtoH AGyuktasya tRtIyapuruSaikavacanam ] 14 vyAkhyA- ' ava rakSaNa 0 ' [ 489 ] iti hiMsArthAd abU "bhyAdibhyo vA " [ 5 / 3 / 115] iti kvipi UhiMsA tAM 'ohAMkU tyAge' [1131] jahAti tyajati sarvAbhayadatvAt iti " Ato DaH 0" [ 5 / 1 / 76 ] iti De Uhastasya sambo0 he Uha ! tvaM naH asmAkaM 'Sidhau zAstra - mAGgalyayoH ' [321] iti siddhaye mAGgalyakRte stAd bhava iti kriyA- kArakasambandhaH / sAmAnyAbhidhAne vizeSamAhatvaM kiM0 zakAraM 'lAMka AdAnaM (ne) ' [ 1068] lAti "Ato Da: 0" [5 / 1 / 76 ] iti De zalo bho bhakAro yasya nAmni sa zalabhaH / citratvAd visargalopaH / punaH

Page #48
kiM. vakAreNa Rddho 'mAGka mAna-zabdayoH' [1137 mimIte mA vAcako yasya sa vardhamAH / punaH kiM 0 'ukha nakha0' [64] iti nakhadhAtoH aci nakho gacchan m makAro yasya sa nakham etAvatA zambhavaH zambhavAbhidha ityarthaH / tathA 'agu gatau' [83] 'gatyarthAH jJAnArthAH' iti aGgati jAnAti savai kvipi an agre DakAre sati "tavargasya zcavarga." [1 / 3 / 60] iti sUtreNa Natvam / tathA pIta-raktayoraikyAt kAntyA tAnaM dhAtuvizeSastadvad Acarati "kya" [3 / 4 / 26] iti kyaGi kvipi yo lope tAmrAH / punaH kiM0 "DaH zive dhvanau" [ ] ityekAkSaravacanAn DaM dezanAdhvanistaM lIyate kvipi DalIH / yaM tvAM prati pradIpAM kAntInAM kuH zivazrIH Ayate Agacchati, atra AparvaH 'ayi gatau' [790] iti dhAtuH / kimbhUtA ? prakarSaNa USati rujati jagat "nAmyupAntya." [5 / 1 / 54] iti ke ploSo yaH iH kAmaH taM dIyate kSayaM nayati ploSedI: citrakAvyatvAd visargabhAvAbhAvo na doSapoSAya / yamityasya pUrvArdhasthitasyApi uttarArdhe grahaNaM zleSasaMzleSato na doSAya jAyate // 19 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA ynnkhmnnddlii| pratyUhazalabhaploSe dIpradIpAGkarAyate // 20 // [siddhaye vardhamA naH stA''ttA''mrAH yen na khmnnddlii| ma~tyUha-zalabha plo SedIpadIpAGkarAMya ! te // 20 // ] [1 atra 'stAt' iti kriyA adhyAhAryA arthAt siddhaye stAt bhavatu iti / 2 va+dha +mA-vardhamAH arthAt 'vara' iti varNadvayadhArakaH / 3naH asmAkam / 4 stA+Atta+Am+rA-stAttAmrAH arthAt 'sAm' iti padadhArakaH / 5 yan i+an yan-ivarNadhArakaH 'yan' iti prathamaikavacanam / caturtha-dvitIya-paJcamaTippaNoktaprakAreNa 'sAMvariH' iti padaM niSpadyate-saMvarasya apatyam sAMvariH abhinandanaH iti| 6 nakhamaNDalI+im-nakhamaNDalIm tataH citrakAvye nakhamaNDalI / atra 'im' iti dvitIyAntam / 7 pratyUha+zala+bhasa-pratyUha-zalabhasa-vighna-hiMsayoH bhrsnkaarii| ploSet iti kriyApadam / 9 IpradIpAMkurAya ! saMbodhanaikavacanam / 10 tava iti|] vyAkhyA-'Ic gatau' [1252] ayanaM I jJAnam tena pradIpAyate pradIpa ivAcaratIti kvipi predIpAH / tathA anusvArazabdavAcyaM paraM brahma, tasya kuH sthAnaM zivarUpaM yaH tasya / 'rAMka dAne' [1069] "AdAne'pi" keciditi rAti aGgIkaroti "tanvyadhINa" [5 / 1 / 64] iti Ne "Ata ai:0"[4 / 3 / 53] iti vRddhau rAyaH tasya sambo0 he IpradIpAMkurAya ! he jina ! tvaM naH asmAkaM 'SidhU zAstra-mAGgalyayoH' [321] iti sedhanaM siddhirmAGgalyaM tasyai bhava iti kriyA 1-'IpradIpAH iti yuktam /

Page #49
20 zeSaH / sAmAnyAbhidhAne abhidhAnAdivizeSamAha-tvaM kiM0 s sakArasya tA lakSmIH stA tayA AttaM aGgIkRtam / Am iti varNadvayaM 'rAMku dAne' [1069] rAti lAti kvipi stAttAmrAH etAvatA sAm iti siddham / punaH kiM. 'vara' iti varNadvayaM dadhAti "to DaH0" [5 / 1 / 76] iti De va? mA vAcako yasya sa vardhamAH, etAvatA sAMvara iti siddham / punaH kiM0 ikAraM 'agu ragu gatau' [83] iti dhAtoH aGgatIti vAkye kvipi sau "padasya" [2 / 1 / 89] iti galope yan-etAvatA sAMvariH saMvarasya rAjJo'patyaM abhinandana ityarthaH / punaH kiM0 pratyUhA vighnAH 'zaz hiMsAyAm' [1531] "yuvarNa-vR-ha-vaza0" [5 / 3 / 28] iti ali ra-layoraikyAt zalo hiMsA tAm 'bhas bharsana-dIptyoH' [531] iti lakSaNabRhadvRttau "uNAdayaH" [5 / 2 / 93] iti sUtradarzitAt parairjuhotyAdipaThitAd 'babhasti' iti vAkye pratyUhazalabhaH, zleSAd visargalopaH / yasya te tava nakhamaNDalI iM kAmaM ploSet dahet imiti maNDalItyatra ikAraprazleSAt 'nAnusvAra-visargau ca' iti anusvAralopaH // 20 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadI pAGkurAyate // 21 // [siddhaye vardhamAH ! naH sto'ttA! mlA yan' nakhaimaNDalIH / pratyUharzalabhaplo'*Se dIpadIpAM kulIya te" // 21 // ] [1 u+artha+m+A+as-vardhamAH! saMbodhanaikavacanam / anayA svaravyajanasaMyojanayuktyA 'sum' iti jAtam / 2 SaSThIbahuvacanam / 3 sta+attAstAttA! iti saMbodhanam / anena pUrveNa 'sum' padena 'at' iti varNadvayasya saMyojane 'sumat' iti / 4 yan ! saMbodhanam arthAt 'i'kArayuktaH ataH 'sumat' padena saha ante 'i'saMyojane 'sumati' iti jAtam / ataH he sumate! iti bhAvaH / 5 akhamaNDalI:-'yan+akha0' iti sthitau 'n'vyaJjanasya dvitve 'yannakha' iti / akha+maNDa+lI:-akhamaNDalIH / 6 pratyUha+zaya labhaplaH / atra citrakAvyatvena 'yU' na gaNyate ataH pratyUhazalabhaplaH prathamaikavacanam / 7 'aSe' iti 'aS' dhAtoH ahaMkartRkam kriyApadam / 8 SaSThIbahuvacanam 'diiprdiip'shbdsy| 9 kulAya caturthIvibhaktiH / 10 te 'tava' ityarthaH / ]. vyAkhyA-skAraM 'tayi Nayi' [797]iti gatyarthAt tayeH tayate iti vici "yvoH pvaya" [4 / 4 / 121] iti yalope he sta ! tathA u ardhe aMze yasya sa vardhaH IdRzo yo m makArastena A samantAd asati zobhate kvipi vardhamAH tasya sambo. he vardhamAH! etAvatA 'sum' iti siddham / tathA at iti varNadvayaM 'tAG santAna-pAlanayoH [806] tAyate pAlayati kvipi attA, tasya sambo. he attA !

Page #50
'sumat' iti siddham / tathA I ikAraM gacchati iGgati kvipi yan tasya sambo0 he yan ! etAvatA sumatiH iti siddham, sambodhane he sumate ! ahaM te tubhyam aSe Azraye ityarthaH / kasyai ? siddhaye muktaye / keSAm ? naH asmAkameva / 'aSI asI gatyAdAnayozca' [931] iti aSerdhAtorvartamAnAtmanepadIyAsmadarthe kavacane rUpasiddhiH / ahaM kiM0 ? mlAyAmi kvipi mlAH karmAditatvAt mlAnIbhavannityarthaH / ata eva akhAni duHkhAni tAnyeva maNDo bhaktAdirasAgrayam tad 'lIg dravIkaraNe' [1942] yujAdivikalpitaNictvAt Nico'bhAve layati dravIkaroti vyapanayati kvipi akhamaNDalIH / punaH kiM0 pratyUhAnAM vighnAnAM zayaH svApo lakSaNayA vinAzaH taM karoti Niji kvipi sau "yvoH0" [4 / 4 / 121] iti yalope pratyUhazay / punaH kiM0 'la indre calane'pi ca" [ ] ityekAkSarokteH lena indreNa bhAti "kvacit" 5 / 1 / 171] De labhaH svargastaM plavate gacchati "kvacit" [5 / 1 / 171] De labhaplaH / te kiM0 ra-layoraikyAt kulAya gRhAya / kAsAm ? dIpradIpAM dIprakAntInAm // 21 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpradIpAGkurAyate // 22 // ['siddhayevardhamA nastAt tA'mlA ynnkhmnnddlii| pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkurAyate // 22 // ] [1. 'sit' prathamaikavacanam / 2 dhayA+iva++dha+mAH dhayevardhamAH arthAt anena svaravyajanasaMyojanaprakAreNa 'dhAriH' iti jAtam-dharasya nRpasya apatyam padmaprabhajinaH ityarthaH / 3 nasa+tA+at-nastAt prathamaikavacanam / 4 tAmliA +as tAmlAH atra 'as' dhAtuH divAdigaNasthaH / nas+tAt+tAmlA:-nastAttAmrAH iti| 4 pra+daya+ti-pratti+U+ha-prattyUhaH / 5 pra+ uSa% proSaH atra'uS rujAyAm' dhAtuH / proSe ploSe sptmii| 6 'dIpradIpa aku+ra' tasmAt kyaDi dIpradIpAkurAyate / citrakAvyatvena anusvAravRddhau dIpradIpAGkurAyate / ] vyAkhyA-dhakAraM yAti "Ato DaH0' [5 / 1176] iti he dhayaH AkAro yasmin sa dhayAH / tathA ikAraM 'vana Sana bhakto' [329] vanati sevate iti vici tallope ivA IdRzaM ra iti rakAraM dhatte 'Ato DaH0" [5 / 1 / 76 ] iti De 1 atra 'yan' iti padasAdhanAya granthakAreNa 'i'padena saha 'iGga'dhAtoH kvibantam 'in' iti rapaM yojitam paraMtu anayA prakriyayA 'In' iti setsyati na 'yan' iti, ataH atra 'yan' padasAdhanAya eSA prakriyA nocitA / yA ucitA sA iyam-'ag' dhAtoH kvipi 'an' iti padaM jAyate asya 'an' iti padasya '3' padena saMdhau yan' iti padaM sAdhayituM sukaram ataH atra pAve 'iGgati' sthAne 'aGgati' iti samucitam /

Page #51
22 ivardhaH / pazcAd vizeSaNasamAse dhayevoM mA vAcako yasya sa dhayevardhamAH / etAvatA dhAriH-dharasya rAjJo'patyaM padmaprabhajinaH / 'SidhU gatyAm' [320] sedhati jAnAti tattvaM kvipi sit trijagatjJAtA tattvAtattvavid astIti kriyAvizeSaH / kiM0 'Nasi kauTilye [851] nasate kvipi naH tasya bhAve tali nastA kauTilyaM mAyA iti yAvat , tAM atti vinAzayati kvipi nastAt kauTilyamukta ityarthaH / punaH kiM0 ? tA catustrizadatizayalakSmIH tayA AmlAnaM "upasargAdAtaH" [5 / 3 / 110] iti apratyaye AmlAM mlAnim asyati kvipi tAmlAH / uttarArdhe yacchabdaH pUrvArdhe tacchazabdaM dyotayati / sa kaH ? ityAha-yannakhamaNDalI yasya nakhazreNI prapUrvAt 'dayi dAna-gati-hiMsA0' [799] iti rakSaNArthAd dayateH ktau "yvoH pvaya 0"[4 / 4 / 121] iti yalope paramate "ataH" [4 / 3 / 82] iti alope "aghoSe prathamaH 0" [1 / 3 / 50] iti tattve prattirdayA tasyAH karotyarthAd aveH kvipi UTi UH karaNaM tAm / 'ohAMka tyAge' [1131] iti jahAti "Ato DaH." [5 / 1 / 76] iti De pratyUho nirdayaH sa eva zalabhaH tasya prakarSeNa 'uSa rujAyAm' [504] iti uSaNaM ghaJi proSaH pIDA dahanamityarthaH tasmin dIprA dIpyamAnA yA dIpanaM ghaJi dIpAH kAnticAkacakyAni taiH akuH akutsito yaH "raistIkSNe vaizvAnare kAme" | ] ityekAkSaravacanAt raH agnistadvadAcarati "kya" [3 / 4 / 26] iti kyaGi dIrghazceti dIpradIpAkurAyate zleSAdanusvAralopaH // 22 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpradIpAGarAyate // 23 // [siddhayevardhamA! naH stAttAmrAyan ! nkhmnnddlii!| pratyUhazalabha ! ploSedIpradIpA'kurA yate" // 23 // ] [1 s+iddha+yA +i=siddhaye iti ekArAntaM padam arthAt 'sa'yuktaH / 2 va++Rddha+mA-vardhamAH iti AkArAntaM padam arthAt 'va'yuktaH / AbhyAM padAbhyAm 'sva' iti jAtam / siddhayevardhamAH! iti saMbodhanaikavacanam / 3 naH SaSThI / 4 sta+Atta+a+mlA+i+aGaga-stAttA'mlAyan ! sNbodhnaikvcnm| 'i+aGag' ityasya saMdhau 'yaGag' tataH yan / 'mlA' ityasya 'mrA' una anena padena 'sti' iti jAtam tataH pUrveNa 'sva'padena 'sti'padasya saMyojane 'svasti' iti jaatm| 5 a+kha+maNDa+lI-akhamaNDalIH ! saMbodhanaikavacanam / kAvye visargavihInam uccAraNam / 0 yan+akha0' ityasya saMdhau 'yannakha' iti| 6 pra+tti-pratti+Uha+zara+bhA+prattyUhazarabha ! saMbodhanaikavacanam / 'ra'sya 'la'uccAraNe 0 zalabha iti / 7 pra+uSA+i=proSe iti 'kAmadeva' sUcakam ekArAntaM padam / proSedIpradIpa ! iti saMbodhanaikavacanam / 8 a+| ura ! =akura ! arthAt 1 dakArasya takAre jAte / 2 "ra: kAme tIkSNe vaizvAnare"-ekAkSara0 sudhA0lo036 /

Page #52
23 'ka'varNayukta! / pUrveNa 'svasti'padena 'ka'sya saMyoge 'svastika' iti niSpannam / 9 A+ yata= Ayata-dvitIyapuruSaikavacanam paJcamyAm kriyApadam / 10 degta +im tem / 'm' kArasya anuccAraNe 'te' iti / ] vyAkhyA-s iddhAM dIptAM yAM lakSmIm Iyate gacchati kvipi siddhayeH yo vakArastena Rddho mA vAcako yasya sa siddhayevardhamAH tasya sambo0 he siddhayevardhamAH ! etAvatA 'sva' iti siddham / tathA sta iti varNadvayenAtto gRhIta. san na mlAyati kvipi stAttAmlA ya ikArastam aGgati gacchati kipi sau "padasya" [2 / 1 89] iti galope he stAttAmlAyan ! / adhunA 'svasti' iti siddham / tathA akAreNa yuktaM kakAraM uro mukhyaM karoti Niji ">yantyasvara." [7 / 4 / 43] iti 'as'lope urayatIti aci akurastasya sambo0 he akura ! / etAvatA svastika iti siddham / atha svastikavanmaGgalahetutvAd raktavarNatvAcca zrIsupAzvajino'pi svastikaH / athavA svastikalAJchanAd dhArya dhArakayorabhedopacArAt athavA svastiko vidyate yasya lAJchane iti "abhrAdibhyaH" [7 / 2 / 46] iti 'a'pratyaye svastikastasya sambo0 he supArzva ! tvaM naH asmAkaM iM kAmaM Ayata nirAkuryAH / 'Ayata' iti ApUrvAt 'yataNa nikAropaskArayoH [1738] iti dhAtorNico'nityatvAt Nico'bhAve paJcamyA hau rUpasiddhiH / uSAM bANaputrauM svakalatraM 'Ic gatau [1252] Iyate kAmArthaM gacchati kvipi uSeH aniruddhaH bala-rUpAdinA prakRSTaH uSeH ploSeH tadvad dIyo dIpanaM dIpaH kAntiryasya tasya sambo0 proSedIpradIpa ! / he pratyUhazalabha ! prapUrvAd hiMsA'rthAd dayateH ktau "yvauH pvaya0" [4 / 4 / 121] iti yasya lope paramate "ataH" [4 / 3 / 82] iti allope "aghoSe prathamo'ziTaH" [1 / 3 / 50] iti tattve prattirhisA tasyA UhaM' vicAraM 'zRz hiMsAyAm' [1531] zaNAti aci pratyUhazarA-ra-layoraikyAt- pratyUhazalA bhA kAntiryasya sa tasya sambo0 / tathA he akhamaNDalI ! khAni indriyANi cakSurAdIni teSAM maNDanaM maNDo aJjanAdinA AbharaNAdinA ca alaGkaraNaM taM lIyase zliSyasi vipi khamaNDalI: pazcAt naJyoge akhamaNDalI // 23 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkurAyate // 24 // ['siddhayevairdhamA ! ne stAt ? tAmrA ! ynnkh-mnnddlii| pratyUha~zala ! bhaplo'SedIpradIpAGarAya ! te" // 24 // ]

Page #53
[1 sit jJAtA-prathamaikavacanam / 2 hayeb ! saMbodhanaikavacanam / ha+aya+Ip=hayeb anena prakAreNa 'hi'zabdo niSpannaH / 3 ardhamAH / ardha+mAH ardhamAH / anena prakAreNa 'mA' zabdaH sAdhitaH / mA+hi- 'mAhi' iti jAtam / mahasya apatyaM mAhiH / haye+ardhamAH hayebardhamAH / sita+hayebardhamAH siddhayevardhamAH+naH siddhayebardhamAnaH / 'ba'kArasya 'va'dhvanau siddhayevadhamAnaH / 4 atra 'naH' ityasya visargoM na uccAraNIyaH tataH 'na' iti niSedhavAcakam bodhyam / tasya 'stAt' kriyayA saMbandhe kAkvA praznavivakSAyAm na stAt api tu 'stAt eva' iti arthasaMgatiH / 5 tAmrAyate iti tAmrAH / 6 annakha-anna+khAd-annakha+maNDalI-annakhamaNDalI / tAmrAs+annakha0 atra saH rutve tasya ca pUrvoktaprakAreNa 'ya'tve tAmrA yannakha0 / 7 pratyUha-zara ! rasya ladhvanI pratyUhazala / 8 bhaploSe--bha+pra+u-bhapro / 'ra'sya ladhvanau bhaplo iti okArAntam / aSe na SaH aSaH tasmin aSe saptamyantam bhaplo+aSe-bhaplo'SebhaploSe iti, atra 'bhaplo' iti 'aSe' ityasya vizeSaNam / 9 bhaploSe dIpradIpAGkurAya ! / 10 tava / ] vyAkhyA-ardhaM mA iti mAkAro yasya sa ardhamAH / etAvatA mA iti siddham / tathA hakAram ayate aci hayo ya iH ikArastaM IpsatIti kvipi sau "padasya" [2 / 1 / 89] iti 'sa'lope "dhuTastRtIyaH" [2 / 1 / 76] iti batve bavayoraikyAt ktve he hayev ! / etAvatA 'mAhi' iti siddham / "te lug vA" [3 / 2 / 108] ityuttarapadalopAt maho mahasenabhUpaH tasyApatyaM "ata iJ" [6 / 1 / 31] iti iJi vRddhau mAhistasya sambo0 he mAhe ! candraprabha ! / he pratyUhazara ! pratyUhA vighnAH teSAM viSaye zara iva bANa iva pratyUhazarastasya sambo0 / tathA he bhaploSe dIpradIpAGkurAya ! 'bhas bhartsana-dIptyoH ' mAdhavIyadhAtu0 tRtIyagaNa dhA018]iti parapaThitadhAtoH kvipi bhaH santApakaH prakRSTa uH zivo yasya sa bhaploH zleSAd visargalopaH ralorakyAllatvam / IdRzaH "SaH zreSThe" [ ] iti ekAkSaravacanAt aSo'zreSTho yaH kAmaH sa eva 'agnau vamirdIpraH" haimazeSanAmamAlAlo01711]iti zeSavacanAd dIpro'gniH tasya dIpanaM ghaJi dIpaH kAntistasmin / "aGkuraM salile" [ ] ityanekArthavacanAd aGkuraM jalaM tadvadAcaratIti kyaGi aci bhaploSedIpradIpAGkurAyastasya sambo0 / he tAmrA ! tAmraH dhAtuvizeSastadvadAcaratIti kyaGi kvipi "yvoH pvay0" [4 / 4 / 121] iti yasya lope tAmrAH pIta-raktayoraikyAt suvarNavarNa ityarthaH / annaM dhAnyaM tadeva khAdati bhakSayati "kacit" [5 / 1 / 171] De annakho dhAnyabhoktA na tu mAMsAdibhoktA yaH / "samUhe kuSThabhede hi zuni maNDale [ ] ityanekArthavacanAt maNDalAH zvAno vidyante yasya sa maNDalI vyAdhaH "ato'nekasvarAd" [7 / 2 / 6] iti ina , annakhazcAsau maNDalI ca annakhamaNDalI te tava 'SidhU gatyAm' [320] sedhati iti kipi 1--"SaH kIrtito budhaiH zreSThe"--ekAkSarakoSe zlo0 342 maNDalo bimba-dezayoH // 1274 // bhujaGgabhede paridhI zuni dvAdazarAjake / saMghAte kuSThabhede ca // 1275 // haima-anekArthaH /

Page #54
sit jJAtA / na stAt ? api tu stAdeva / ayamarthaH tavopadezAdinA muktamAMsAdibhakSaNo vyAdho'pi tattvajJAtA stAdeva // 24 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA ynnkhmnnddlii| pratyUhazalabhaploSe dIpradIpAGkurAyate // 25 // ['siddhayedhamA'nastAt ! tAmrAyannakha ! mnnddlii| 'pratyUhazalabhaploSe dIpradIpAGkurA''yate // 25 // ] [1 he siddhaya ! siddha+yA bahuvIhisamAse siddhaya ! saMbodhanaikavacanam / 2 ivardhama ! siddhaya+ ivardhama siddhayevardhama ! saMbodhanaikavacanam / i+v+ar+dh+ama=ivardhama ! anena padena vidhi' zabdaH niSpanna: suvidhijinanAmadyotakaH / 3 anastAt saMbodhanekavacanam / a+nasa+tA+at-anastAta anastA akauTilyam-RjutA-akapaTabhAvaH-saralatA iti yAvat / 4 tAm+ra+zatR tAmrAyat +nakha tAmrAyannakha / 5 maNDalI prthmaikvcnm| 6 pra+tay+ti-pratti+av-U-prattyU+ha-prattyUhazalabhaploSe saptamyA ekavacanam / 7 dIpradIpAkura iti kriyApadam dvitIyapuraSaikavacanam paJcamyA 'hi'pratyaye / etat kriyApadam haima0 3 / 4 / 25 / iti sUtrataH AcArArthadyotaka kvipa'pratyayAntam / 8 'i'zabdena 'kAmadeva'vAcakena idamarthadyotakataddhitapratyaye Aya+ti Ayati-saMbodhanaikavacane Ayate ! ] vyAkhyA-na vidyate ra yasmin sa ar , sa cAsau dh ca ar-dh / v ca ar-dh ca vaqa, ikAreNa yuktau ca tau vardhA ca ivauM / 'am zabda-bhaktyoH ' [391] iti amati vakti aci amo vAcakaH, ivauM amo vAcako yasya sa ivadhama etAvatA 'vidhi' iti siddham / "te lug vA" [3 / 2 / 108] iti pUrvapadalopAd upasargasyA'tantratvAd vA tasya sambo0 ivardhama ! he suvidhe ! he siddhaya ! 'si0 zAzvatI muktirUpA yA lakSmIryasya tasya sambo0 / tathA he anastAt ! 'Nasi kauTilye' [851] kvipi nas, bhAve tali nastA kauTilyaM naJyoge anastA akauTilyaM tena 'at sAtatyagamane' [279] atati viharati jagati kvipi anastAt tasya saMbo0 / he tAmrAyannakha ! tAnaM raktaM karoti Niji kvipi "padasya" [2 / 1 / 89] iti 'ra'lope tAm ata eva raiH suvarNaM tadvadAcaratIti kvipi zatari rAyan nakho yasya sa tAmrAyannakhastasya saMbo0 / he Ayate ! i: kAmastasyeyaM "tasyedam" [6 / 3 / 160] aNi AyI tirgamanaM yasmAt sa Ayatistasya saMbo0 / tvaM prapUrvAt 'tayi Nayi rakSaNe ca' [797] iti cakArAkRSTagatyarthAt tayateH ktau "yvoH pvaya0" [4 / 4 / 121] iti yalope "ataH" 1- 'siddhA' ityasya 'si.' iti saMkSiptam tena 'si siddhA zAzvatI' ityAdi yojyam /

Page #55
[4 / 3 / 82] ityallope, gatyarthAnAM jJAnArthatvena prettiH pratipattirjJAnaM tattvAtattvavicArastAm / 'ava rakSaNa0' [489] iti hiMsA'rthAdavateH avati hinasti kartari vipi "mavyavi0" [4 / 1 / 109] ityupAntyenoTi UhiMsako yaH-"ho haste dAruNi zUlini" [ ] iti ekAkSaravacanAt-haH zivaH tasya zAsanamapi upacArAt haH sa eva zalabhaH pataGgastasya ploSe vinAze dIpo dIpAGkaraH pradIpaH tadvadAcara kvipi hau dIpradIpAGkura / tvaM kiM0 maNDalaM bimbaM vidyate yasya sa "ato'nekasvarAt " [7 / 2 / 6 ] ini maNDalI sUryaH maNDalIva maNDalI jagatprakAzakatvAt // 25 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpradIpAGkarAyate // 26 // ['siddhaye'vardhamAnastAttA 'mraaynnkhmnnddliiH| 'pratgRhazala !"bhaplo'SedIpradIpAMkurA yate // 26 // ] [1 siddha+yA siddhaya, tataH saptamyA ekavacane siddhaye / 2 a+vardhamAnaH avrdhmaanH| 3 'ta' zabdasya paJcamyA ekvcnm| 4 'tAya' dhAtoH--kvibantaM kRdantaM nAma--tA prathamaikavacanam / 5 mlAyat+nakhamaNDalI+I:--mlAyannakhamaNDalIH / lasya 'ra' dhvanau visargasyAgaNane ca mrAyannakhamaNDalI tA+mrAyanna tAmrAyanna / 'tA' iti bhinnaM padam / 6 prat-I+Uha+za-pratyUhaza, anena zItala m 'zIt' iti padaM niSpannam / pratyaha+ala-pratyUhazala, anena saMpUrNa 'zItala iti nAma saMjAtam / pratyUhazala ! saMbodhanaikavacanam / 7 bha+bhAbhap-prathamaikavacanam / 8 laH prathamaikavacanam / 9 'aSet' iti kriyApadam / 10 I+pra+dI+i+4+a+ku+rAsa-IpradIpAkurAH prathamaikavacanam / sAnusvArasya uccAraNe pradIpAMkurAH pratyUhazala+bhapa+lapratyUhazalabhala iti atra trINi padAni, tatra upAntyam antyaM ca 'bhap' iti 'la' iti ca prathamAntam / pratyUhazala+bhapa+ la:+aSet eteSAM saMyoge pratyUhazalabhaploSe iti jJeyam / tataH 'aSet' ityasya antya 't' ityasya 'IpradIpa0' iti padena saMyuktIkaraNe pratyUhazalabhaplaH+aSet+IpradIpa-pratyUhazalabhaploSedIpradIpa0 tataH 'akurAH' ityanena saMyoge samagraM jaayte| 11 yate vrate ] vyAkhyA-pragataH tu takAro'gre yasya sa prat IdRzazcAsau IkArazca pratIH saMjJAzabdatvAt tRtIyo (dakAraH) na bhavati / evaM sarvatra / tasya Uho sthApanavicAroDagre yasya sa pratyUhaH sa cAsau z ca pratyUhara-etAvatA 'zIt' iti siddham / IdRzaM 'ala' ityakSaradvayaM yasya sa pratyUhazalaH-etAvatA'zItalaH' iti siddham tasya saM0 he pratyUhazala ! zItala ! bhavAn yate vrate aSed gacchati vratamaGgIkarotItyarthaH / tvaM punaH kiM0 avardhaH avardhiSNuH mAnaH ahaGkAro yasmAt sa avardhamAnaH / punaH kiM0 'tAyuG santAna-pAlanayoH' [806] iti, ataH kvipi "yvoH pvay0" [4 / 4 / 121] iti 'ya'lope tA rakSakaH kasmAt "taH taskare kroDe' [ ]iti taH taskaraH tasmAt 1 granthakAreNa ayaM zabdo na darzitaH / 2 "haH zUlini kare vIre" ityAdi-ekAkSara sudhA. lo0 45 / 3 kriyApadam /

Page #56
27 tAt / punaH kiM0? mlAyantI muktyanAptyA khidyamAnA "nakhaH karaja-SaNDhayoH" [haima0 anekArtha. dvisvara0 zlo0 38] iti anekArthavacanAt nakhAnAM tRtIyaprakRtInAM maNDalI zreNiryasyAH sA mlAyannakhamaNDalI samAsAntavidheranityatvAt kajabhAvaH IdRzI IH zAsanarUpA lakSmIryasya sa mlAyannakhamaNDalIH / napuMsakAnAM hi jinamate mukti!ktA / tvaM kiM. bhA bhramarAstadvad bhAnti 'gaucaryAmiti "kvacit" [5 / 1 / 171] De bhabhAH yatinastAnAkhyAtIti Niji kvipi sau "dhuTastRtIyaH" [ 2 / 1 / 76 ] iti virAmavivakSitatvAt patve bhap tattvAtattvakathanAya sAdhUnAm AkhyAtA / athavA bhaH zukraH kauzalena tadvad bhAnti De bhabhA vidvAMsa : tAnAtyAntIti pUrvavadeva / punaH kiM. la iva indra iva laH / punaH kiM0 Im lakSmI pradadAti kvipi "rvyaJjane0" [4 / 3 / 97 ] iti paramate IkAre IpradIH / tathA im kAmaM 'pai zoSaNe' (47) iti pAyati zoSayati De ipaH / tathA na kutsitaM rAsate zabdAyate kvipi akurAH pazcAd vizeSaNasamAse IpradIpAkurAH / yate kiM0 siddhA sampannA yA lakSmIryasmAt tat siddhayaM tasmin siddhaye // 26 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyuhazalabhaploSe dIpradIpAGkarAyate // 27 // [siddhayevardhamA naH stAt tAmrA yannakha ! mnnddlii| 'pratyUha ! zela ! maiMH "ploSe diiprdiipaangkuraayte||27||] - [1 siddhaH prasiddhaH prathamaikavacanam / 2 evardhamAH ! saMbodhanaikavacanam / anena padena 're' iti niSpannam / siddhaH+evardhamAH siddhyevrdhmaaH| atra "roryaH" [1 / 3 / 26] iti sUtreNa yatve kRte siddhayevardhamAH iti jAyate / granthakAreNa tu naiSA prakriyA pradarzitA / 3 naH SaSThI / 4 stAt kriyApadam / 5 tam+r-tamra-tAmra+as-tAmrAH prathamaikavacanam / 6 yannakha / yt| nakha-yannakha saMbodhanaikavacanam / anena padena 'yat' iti niSpadyate / 7 maNDalI-bhAmaNDalavAn prathamA / 8 prati+3+ha-pratyUha ! saMbodhanaikavacanam / granthakAreNa 'pratyUha'padasAdhanAya 'prati+Uhana+ha' iti prakriyA pradarzitA parantu tayA tu 'pratyUhanaha' iti setsyati, 'pratyUha' ti ataH 'pratyUha'padasAdhanAya iyam anyA prakriyA samucitA-prati+UM+ha-pratyUha, atra 'padaM roSavAcakama tataH zivavat kAmaM prati roSakArI evam arthasaukaryamapi bhavati / "UM prazne roSavAci ca" [haima0 ane. avyaya0 zlo. 1773] citrakAvye 'OM' ityasya 'U' uccAraNam / 9 zU+ala+a=zala ! saMbodhanaikavacanam anena padena 'zU' iti upapannam / evam 1 atra 'gocaryAm' iti ucitam / 2 atra 'AkhyAti' iti ucitam / 3 "saMsthA' zabdAt anyatra luptavyaJjane'pi icchanti eke / tathA ca jayakumAraH 'pAM pAne' ityasya kvipi pIH ityAha"-asya sUtrasya siddhahemalaghunyAse /

Page #57
28 "za+re+yat' eSAM saMyojane 'zreyat' 'iti zreyAMsajinasUcakaM padaM jAtam / 10 bha=bhaH prathamA, visargasya agaNane 'bhaploSe' iti / 11 'ploSe'--nimittasaptamI / 12 dopradIpAGkura ! saMbodhanam / 13. ayateH SaSThyA ekavacanam / visargasyAnuccAraNe 'dIpradIpAGkura' padena 'ayateH' saMyojane dIpradIpAGkurAyate / ] vyAkhyA--zakAram 'alI bhUSaNa - praryApta 0 ' [ 919] iti bhUSaNArthAt ale: alati bhUSati aci zalastasya saM0 he zala ! / etAvatA 'zU' iti siddham / tathA ekAraM 'bAMk gati' 0 [ 106 3] ityato vAti "Ato Da: 0" [5 / 1 / 76 ] iti De evo yo rU rakAraH, taM dadhAtIti "kvacit" [5 / 1 / 171] De evardho mA vAcako yasya sa evardhamAH, tasya saMbo0 / etAvatA '' iti siddham / tathA yat ityakSaradvayam 'ukha nakha 0' [ 64 ] ityato nakhati gacchati ai yannavastasya saM0 / etAvatA 'zreyat' iti siddham / "zreyAn zreyAMsaH " [abhi0 nAmamA0 kAM 0 1 zlo0 29] iti mAlAvacanAt zreyAn zreyAMsaH / saMbodhane he zreyan ! zreyAMsajina ! tvaM naH asmAkam 'yatRG prayatne' [ 711] " ityarthataH " i-ki- zitav0" [ 5 / 3 / 138] iti 'i' pratyaye yatirudyamaH pazcAnnaJA yoge'yatiranudyamastasya loSe nimittasaptamItvAt ploSArthaM vinAzArthaH stAt bhavediti sambandhaH / tvaM kiM0 tamaH pApam ajJAnaM karotIti Niji antyasvarAdilope vici tam pApakartA mauDhayakartA vA yo raH kAmastanaH / ' asUc kSepaNe' [1221] asyati kvipi aH kSepakaH tamrasyAyaM "tasyedam" [6 / 3 / 160] aNi tAmrAH sa cAsau azca tAmrAH kAmadhvaMsItyarthaH / punaH kiM0 siddhaH prasiddhaH / punaH kimbhU0 "te lug vA" [3 / 2 / 108] iti pUrvapadalopAt maNDalaM bhAmaNDalaM vidyate yasya sa maNDalI "ato'nekasvarAt" [7 / 2 / 6 ] iti in / punaH kiM0 prati pratikUlo yaH kAmastasya UhanaM tasmin"ho haste dAruNi zUlini" [ ] ityekAkSaravacanAt - haH zivaH sa iva pratyUhastasya saM0 / punaH kiM0 'bhaiMsa bhartsana - dIptyoH' ityataH babhastIti kvipi bhaH dIpyamAnaH ityarthaH / he dIpradIpAGkura ! dIpyamAnapradIpa ! tribhuvanabhavanA''ntaratamaHkSayakAritvAt ||27|| siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaplope dImadIpAGkurAyate // 28 // 1 'tAmraH' iti ekavacanaM samucitam / 2 'bhas' dhAtuH NAdhavIyadhAtuvRrtI tRtIyagaNe aSTAdazatamo dhAturvidyate -"bhasa pR0 275 / haime dhAtupAThe na vidyate kintu bhartsana - dIptyoH ". mAdha0 dhAtu0

Page #58
[siddhaye vardhamA naH stAt tAmrAyannakhamaNDalI / *pratyUhazalabhaploSe dIpradIpa kurAyate // 28 // [1 siddhaye caturthyA ekavacanam / 'bhavatu' iti kriyA adhyAhAryA / 2 va+Rddha+mAHvardhamAH prathamaikavacanam / anena 'va' zabdaH sNjaatH| 3 naH iti sssstthii|4 sa+tA+at-stAt prathamAyA ekvcnm| anena 'sa' zabdaH / pUrveNa 'va'zabdena 'sa'zabdasya saMyoge 'vasa' iti zrIvAsupUjyajinanAmasUcaka 'vasa' iti padam / 5 tAmra+Ayat+nakha+maJca -tAmrAyannakhaman / prathamaikavacanam 'Da' yoge 'n' ityasya Natvam / 6 Da+rI+DarIH prathamA / atra rasya ladhvanau; visargasya agaNane DalI iti / tataH tAmrAyannakhaman+DalI-tAmrAyannakhamaNDalI iti / 7 prati+ava-pratyUH +hasa+labhA (tataH bahubIhisamAse) pratyUhasalabhaH / atra visargayoH anuccAraNe 'sa'sya 'za'dhvanau pratyUhazalabha iti prathamAntam / 8 ploSe iti saptamyantam / 9 dIpradIp+AmdIpradIpAm SaSThIbahuvacanam naH ityasya vishessnnm| 10 ku+ra-Ayati-kurAyati / tasya SaSThayaikavacanam kurAyateH / atra visargasya adhvaniH tataH kurAyate / ] vyAkhyA-vakAreNa Rddho mA vAcako vardhamAH naH asmAkaM siddhaye bhavatu iti kriyAzeSaH / kimbhUto vardhamAH ? 's' kAraM tAyate pAlayatIti stA IdRzaH at akAro yasmin sa stAt / etAvatA 'ves' iti siddham / vasaH bAsupUjya ityarthaH / katha. mityAha-'vasupUjya' zabdAt "te lugvA" [3 / 2 / 108] ityuttarapadalopAt vasurvasupUjyanRpastaM svapitRtayA AravyAtIti Niji 'trantyasvarAdeH" [7 / 4 / 43 ] lope, aci vasaH zrIvAsupUjya ityarthaH / atha vizeSaNayojanam-'vardhamAH' kiM0tAmrAyannakham / raktavarNatvAt tAnaM dhAtuvizeSaH taM 'yata nikAra.'. [1738] iti caurAdika yati'dhAtonikArArthatvAt , Nico'nityatvAdabhAve Apat Ayatati nirAkaroMti kvipi tAmrAyato ye nakhAstAn 'macuG dhAraNocchrAya0' [656] ityato maJcate dhArayati vikapi sau "padasya" [2 / 1 / 89] iti 'ca'lope tAmrAyannakhaman / punaH ki0 ku kutsito yo "ro dhvanau tIkSNe vaizvAnare * kAme" [ ] ityekAkSarokteH raH kAmastasya AyatiauravaM tasyAH ploSe vinAze DaH zivaH tasya rI bhrama." [ ] ityekAkSaravacanAt rI bhramastAM Iyate gacchati kvipi DalI: ra-layoraikyAllatvam, kAmaprabhAvasya ploSe zivabhrAnti gacchannityarthaH / punaH kiM. 1 'vasa' iti adantam ucitam / 2 'tAmrAyannakhaman' iti zuddham / 3 pustikAyAm 'tAmrAyatA' iti likhitam parantu 'tAmrAyat' zabdasya bahuvacanam tAmrAyataH ityeva samucitam / 'tAmrAyatA' iti tu tRtIyAntaM kathaM 'nakhAH' ityasya vizeSaNam syAt ? / 4 "rI bhrAntau"-ekAkSara0 sudhA0 lo0 38 /

Page #59
pratipUrvAd dIptyarthAt kartari kvipi UTi pratyUH dIpyamAno yo hasaH prakAzaH tasya labhA prAptiryasya sa pratyUhazalabhaH zleSAd visargalopaH / naH kiM0 dIpA dIpanazIlA dIpanaM "bhyAdibhyo vA" [5 / 3 / 115] iti kvipi dIp kAntiyeSAM teSAM dIpradIpAm // 28 // siMddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkarAyate // 29 // [ 'siddhayevairdhamA''nastA'ttA mlAyan na khamaNDa ! 'lii| - pratyUhazalabha loSed IdIpA'ku "rAyate // 29 // ] [1 siddhA+I-siddhe tRtIyaikavacane siddhayA / 2 iv+ardhama ! saMbodhanaikavacanam / 'iv' ityanena 'vi' sUcitaH 'ardhama' ityanena 'ma' sUcitaH tataH 'vima' iti niSpannam / 3 na+astA -anastA-Anasta+attA-AnastA'ttA prathamaikavacanam / 4 mlAyan zatRpratyayAntaM prathamaikavacanam na niSedhavAcI arthAt na mlAyan mlAnimuktaH ityarthaH / 5 khamaNDa ! saMbodhanaikavacanam / 6 lIH 'la'sUcakam saMbodhanaikavacanam / visargasya agaNane 'lI' iti / 'la'padaprAptaye 'lI' padakalpanApekSayA 'lA' dhAtoH kartari pratyaye 'la' iti niSpAdya tataH sAkSAt 'la'varNasya upalabdhiH sulabhA / mokSalakSmIma iti adhyAhRtya tAma lAti gRhNAti iti 'la' ityevam arthasyApi saugamyam / +kaha+zara+bhapa-pratyUhazarabha prathamaikavacanam / 'la' uccAraNe pratyUhazalabhae / 8 loSa+id =loSed prathamaikavacanam / 9 I+pradIpa ! IpradIpa ! saMbodhanakavacanam / 10 aku-aninditamkriyAvizeSaNam / 11 rAyate aGgIkriyate kriyApadam prathamameva pUrvoktena 'siddhayA' iti padena 'rAyate' ityasya sNbndhH| evam 'pratyUhazalabhapa+loSedu IpradIpa+aku+rAyate' ityeSAM sarveSAM padAnAM saMyoge anusvArasya uccAraNe vRddhi nIte 'pratyUhazalabhaploSe dIpradIpAGkurAyate' iti niSpannam / - vyAkhyA-ikAreNa yukto v vakAro nAmni yasya sa Iv / tathA ardha madhyabhAge bhavo maH makAro yasya sa arthamaH iv cAsau ardhamazca ivardhamaH tasya saM0 / etAvatA 'vim' iti siddham / lakAraM icchatIti kyani "kyani" [4 / 3 / 112] iti IkAre kvipi "ataH" [4 / 3 / 82] ityallope "yvoH pvay" [4 / 4 / 121] iti yalope lIH tasya sambo0 / etAvatA 'vimala' iti siddham / he vimalanAtha ! he khamaNDa ! khAnAM nRpANAM maNDanaM maNDo bhUSA yasmAt sa khamaNDaH, tasya sambo0 / he IpradIpa ! I kevalajJAnalakSmIH tayA pradIpyate ini "nAmyupAntya." [5 / 1154] ini ke IpradIpaH tasya sambo0 / bhavAn-siddhA zAzvatI cAsau I muktilakSmIzca siddhe tayA sidvayA muktiladamyA aku akutsitaM yathA syAt tathA-rAyate lAyate 1 'iv' zabdaH 'vi'zabdasUcakaH /

Page #60
31 aGgIkriyate ityarthaH / bhavAn kiM. mlAyati zatari mlAyan katham na-mlAnimukta ityarthaH / kathambhUtaH AnastAttA 'ass| asI gatyAdAnayozca' [931, 932] iti cAnukRSTadIptyarthAd asateH kvipi bhAve tali astA, pazcAnnA yoge anastA adIptirmAlinyamityarthaH / tasyA ayaM "tasyedam" [6 / 3 / 160] ityaNi AnastaH sa cAsau 'adaM psAMk bhakSaNe' [1059] attIti tRci attA ca bhakSakazca vinAzakazcetyarthaH / AnastAttA adIptivinAzaka ityarthaH / punarbhavAn kiM0 pratyUhazalabhap prakRSTaH tAnAM caurANAm apatyAni "ataH0" [6 / 1 / 31] iJi tayazcauraputrAH, teSAm Uho vicArastasya ra-layoraikyAt zaro vinAzastasmin bhapaM candram AkhyAti Niji kvipi pratyUhazalabham / candrodgame hi caurANAM cauryaviSaya Uho'pi nazyati / tasmin caurANAM caurya kartumazakyatvAt / ata eva 'lUp mUSa steye' [501] iti loSana (NaM) ghani loSaH cauryam tasya ayanaM ktau itirgamanaM tat karoti Niji kvipi loSet // 29 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkurAyate // 30 // [siddhayevaMrdha ! maa'nestaat ! to'mrAyaM narkham aNDalI / 'pratyUhazarabhaploSe dIdIpAkairA'yate // 30 // ] [1 siddhaya iti kriyApadam - paJcamyA 'hi' pratyaye - nAmadhAturUpam / 2 ivardha ! saMbodhanaikavacanam / 3 mA 'mAm' ityarthe dvitIyaikavacanam / 4 anas+tAt. = anastAt saMbodhanaikavacanam / 'anas' ityanena 'an' padam / 'tAt' ityanena 'ta' 'padam' dvayoH saMyoge 'anta' iti jAtam / 5 ta+amlAyam=tAmlAyam dvitIyaikavacanam 'mA' ityasya vizeSaNam / lasya ratve tAmrAyam / 6 nakham 'mA' ityasya vizeSaNam dvitIyakavacanam / 7 aM+DalI: saMbodhanam anena 'aM' iti varNaH sUcyate, pUrvokte 'an+ta' pade 'aM' iti madhye praviSTe 'ananta' iti jAtam anantanAthajinasya sUcakam / 8 'prati'. iti 'pratisUcakam avyayam / 9 Uha+zara+bha+ploSe UhazarabhaploSe rasya latve 'prati' padena saMyoge pratyUhazalabhaploSe saptamyekavacanam / 10 dI+ipradIpo-dIpradIpo-dIpradIpAm / 'mA' ityasya vizeSaNam atra 'pradIpo' iti okArAntaH zabdaH tasya dvitIyaikavacanam / 12 ku + rA + ayate kurAyate ! saMbodhanaikavacanam / ] vyAkhyA-'a' 'n' ityakSaradvayam asati Adatte kvipi anas tasya saM0 / tathA aM iti yo Do dhvaniH tena lIyate sambaddhIbhavatIti vipi aMDalIH, tasya saM0 etAvatA 'ana' iti siddham / tathA takAram atati gacchati kvipi tAt tasya saM0 / etAvatA anantaH zrIanantajit , tasya saM0 he anantaH ! he ivardha !

Page #61
I kAmaM 'vardhana (Na) chedana-pUraNayoH' haimadhAtupA0 curAdi0 94] iti vardhayati chinatti aci aNi va. ivardhastasya saM0 / tathA kau pRthivyAM rAjati "kvacit" [5 / 1 / 171] De kuraH 'ayi gatau' (790) ityataH "i-ki-ztiv0" [5 / 3 / 138] iti tivi ayatirjJAnaM yasya tasya saM0 he kurAyate ! / tvaM "amA tvAmA" [2 / 1 / / 24] . iti mAssdeze mA prati mAM prati siddhaya-siddhiM kurvityarthaH / mAM0 kiM0 tAzcaurA rAgAdayastaina mlAyati "tan-va(vya)dhI" [5 / 1. / 64] iti Ne tA'mlAyastaM tAmlAyam / punarmI kiM0 nakhamiva nakham atilaghiSThamityarthaH / punamI kiM0 I kAmaM pradyati kvipi "WJjane'yapi" [4 / 3 / 97] iti 'I'kAre IpradIrjinastena hetubhUtena punAmi AtmAnaM vici IpradIpauH taM IpradIpAm / atra vici guNe ami "A am zaso'tA" [1 / 4 / 75] iti AkAre "samAnAdamo'taH" [1 / 4 / 46] iti allope rUpasiddhiH / tvaM kiM0 dinaM karotIti Niji kvipi dI sUryaH sa iva / kasmin ? UhaM vicAraM 'zaz hiMsAyAm' [1531] zuNAti aci UhazarA rAgAdayo vairiNasta eva bhAni nakSatrANi, teSAM ploSe yathA sUryeNa bhAni vyapanIyante, tathA tvayA rAgAdayo'pi. ityarthaH // 30 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpradIpADurAyate // 31 // [ siddhaye'vardhamA naiH stot tAmrA yannakhamaNDa lI / pratyUhazaila-bha-ploSe" dIpa dIpAM ku~rAyate" // 31 // ] [1 caturthyA ekavacanam / 2 avar prathamaikavacanam ''kArayukta ityarthaH / 3 dhamAH prathamaikavacanam dha+m+as-dhamas tataH dhamAH dhakAramakArAbhyAM sahitaH arthAt 'avara' zabdena 'ra'yuktaH tathA 'dhamas'zabdena dhakAra-makArasahitaH evaM ca 'dharma' iti nAma zrIdharmanAthajinasya sucitam / 4 sssstthii| 5 AzIrvAdasUcakaM paJcamyAH tupratyayasya 'tAt' Adeze tRtIyapuruSaikavacane kriyApadam / 6 prathamAyA ekavacanam 'I' ityasya lakSmIsUcakasya vizeSaNam / 7 yannakham karmakArakarapam dvitIyAyA ekavacanam / asya 'Ayate' kriyayA anvayaH-yannakham Ayate-Agacchati iti / 8 am ityapi karmakArakam upamAnarUpam yathA am-viSNum-I Agacchati tathA yannakham I Agacchati iti / am+DalI ityatra Dayoge 'm' ityasya 'Na' iti anunAsikaH [ haima0 1 / 3 / 14] sUtreNa / 9 DalI+I:-DalIH atra visargasya agaNane 'DalI' iti jJeyam / 10 prati+U+hasa+la+bhapratyUhasala-bha / 'sa'sya 'za'dhvanau pratyUhazalabha iti / 11 pra+uSA+ indha-proSet iti / 'proSet' atra antyavyaJjanasya noccAraNam ataH proSe iti padam / 'yannakham ityasya vizeSaNam / 'ra'sya 'la'tve 'ploSe'iti / 12 dIpradIpAm SaSThIbahuvacanam / 13 'kuH prathamaikavacanam dIpradIpAM kuH iti anvayaH / 'tAmrA' ityasya vizeSaNam / 14 Ayate-AtmanepadinaH 'ay' dhAtoH 'AGa'upasargapUrvakasya tRtIyapuruSaikavacanam / ]

Page #62
1 vyAkhyA-dham ityakSaradvayam / 'asI gatyAdAna0' (932) iti asate: kvipi dhaH / tathA 'ava rakSaNa0' [489] iti gatyarthAd aveH aci avo gacchan r rakAroM yasmin sa avar / etAvatA dharmaH zrIdharmanAthaH - ityarthaH:- naH asmAkaM siddhaye stAt / 'uttarArdhago yacchabdaH pUrvArdhe tacchandaM dyotayati' iti yannakham yasya jAtAvekavacanena nakhaM nakhAnItyarthaH / IH lakSmIH Ayate Agacchati / IH kiM0 tAmrA anuraktA / punaH kiM0 kuH sthAnam / kAsAm ? dIpradIpAM kAntInAm / punaH kiM0 'laD vilAse' [254] DalayoraikyAd vyatyaye Dalati vilasati kvipi Dal savilAsaM syAt evam Ikhate gacchati kvipi DalIH savilAsagAminItyarthaH / yannakham kiM0 pratikUlam UH kAntistasyA hasaM lakSaNayA prakAzaM lAnti " Ato Da: 0" [5 / 1 / 76) iti De pratyUhazalAni bhAni nakSatrANi yasmiMstat pratyUhazalabhaM yat prakRSTaM "uSA nizAnte" [ haimaabhidhAnacintA * sAmAnyakAM 0 zlo0 1536] mAlAyAm avyayaH prabhAtArthe 'uSA' zabda iti uSA prabhAtaM raktavarNatvAt / tadvat indre dIpyate iti kvipi "no vyaJjanasya 0 [4 / 2 / 45] iti 'nU'lope pratyUhazalabhaploSet / prabhAtaM hi raktaM varNyate, nakhA api raktA iti vizeSaNasaMgatiH / za-sayorapyaikyaM dRzyate yathA "" 'zrIzambhavA''khaNDalavandya ! nandyAH " [ ] ityatra zriyaH sambhava utpattiH pakSe zrIzambhavastRtIyajina iti / kamiva ? Ayate amiva viSNumiva yathA aM viSNum I: lakSmIH Ayate tathA yannakhamapItyarthaH // 31 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dImadIpAGkurAyate // 32 // [siddhaye vardhamAnastAt tAmra yena khaman DadeglI / pratyUha zalabha "lopedI" pradIpAGkarAyate // 32 // ] [1 caturthyantam / 'bhavatu' iti kriyA adhyAhAryA | 2 vardhamAnaH prathamaikavacanam - zubhazaku nArthavAcakam - aSTamaGgalapaTTe 'vardhamAna 'nAmA padArthaH samAyAti / 3 tA+at= tAttAt iti kAmadevasya vizeSaNam 'yan' padena saMbaddham / 4 'tAmrAs' 'tAmra + as' - atra 'tAmra' iti pada kokilasUcakam / 5 i + ant=yan arthAt tAmrAs + i + ant= tAmrAyan atra 'i' kArasya 'ya' bhAvapUrvameva 'sa' vyaJjanasya rutve tasya ca yatve yasya ca lope kRte sati pazcAt i + ant-i+an ityasya 'yan' iti niSpAdyam anyathA na rUpasaMgatiH / 6 na+kha + maJc = nakhaman prathamekavacanam / Da+lI=ilIH 'Da'varNadhArakaH prathamaikavacanam visargo na gaNyate / tataH DalI / tAmrAyan+ nakhaman+DalI=tAmrAyannakhamaDaNlI / 8 prati + I + U + ha = pratyUhaH prathamekavacanam atrApi vivargo na gathanIyaH / 9 zalabhaH iti prathamaikavacanam 'za' varNadhArakaH / 10 pra+u+Sa+ it = proSet prathamaikavacanam ' So' 6 uu

Page #63
34 varNadhArakaH anena 'So' 'DalI' ityanena 'Da' 'zalabha' ityanena ca 'za' ityevaM teSAM saMyoge 'SoDaza' iti siddham tacca zrIzAntijinanAmasUcakapadam / 11 'I+pradIpa+aGkura' ityasya nAmadhAtau AcArakyati IpradIpAGkurAyate / ]. . . . vyAkhyA-ra-layoraikyAt prakRSTena ukAreNa yuktaM SakAram eti gacchati kvipi proSet So iti siddham / tathA DakAram 'I (lI)c zleSaNe' [1248] ityato lIyate zliSyati kvipi DalIH / etAvatA 'SoDa' iti siddham tathA zakArasya labhA yasya sa zalabhaH / etAvatA 'SoDaza' iti siddham / iti SoDazaH shriishaantijinH| siddhaye kAryaniSpattaye nimittabhUtAyai / I pRthvI tasyA jalasekAdinA pradIpyate "nAmyupAntya0" [5 / 1 / 54] iti ke IpradIpo yaH aGkuro dUrvA''diprarohastadvadAcarati kyaGi IpradIpAGkurAyate / yathA dUrvAdiprarohaH zubhazakunatvAt kAryasiddhayai bhavati, tathA zrIzAntirapi siddhayai muktyai syAdityarthaH / ata eva kiM0 vardhamAno loke vardhamAnazabdaH zakunavizeSarUDhaH sa iva vardhamAnazakunasadRza ityarthaH / punaH kiM0 tAM lakSmI attayati mAtRtayA AkhyAti Niji vipi Nijlope sau "padasya" [2 / 1 / 89] iti talope tAt / tathA "tAmrAkSaH kokilaH" haima. abhidhAnatiryakAM0 zlo0 1321] iti mAlAvacanAt tAmrAkSaH kokilaH tasya "te lag vA" [3 / 2 / 108] ityuttarapadalopAt tAmrastena asati dIpyate vipi tAmrAH / tAt cAsau tAmrAzca IdRg yaH iH kAmaH taM antayati kSayaM nayati kvipi sau "padasya" [2 / 1 / 89] iti talope "dIrghaGyAb0" [1 / 4 / 45] iti silope tAttAmrAyan / kAmo hi lakSmI mAtRtayA AkhyAti, kokilena ca kAmo dIpyate iti kavirUDheH tAmrAsityat "so ruH' [2 / 1 / 72] iti rutve "roryaH [1 / 3 / 26] iti yatve "svare vA" (1 / 3 / 24) iti yalope tAmrAyan iti rUpasiddhiH anyathA tAmrAsyan itirUpamaniSTaM syAt / punaH kiM0 nakhaman 'nastu saMvidi' [ ] iti vacanAt no jJAnam , khaM sukham, te tad vAmacuG dhAraNocchrAya0' [656] iti maJcate dhArayati kvipi sau "padasya" [2 / 1 / 89] iti dailope nakhaman / punaH kiM0 pratikUlA turaGgamAdirUpA I lakSmIH, tasyA U rakSaNaM tAM jahAti tyajati "Ato DaH0" [5 / 1 / 76] iti De pratyUhaH zleSAd visargAbhAvaH // 32 // . siddhaye vardhamAnaH stAt tAnA yannakhamaNDalI / ... pratyUhazalabhaploSe dIpradIpAGkarAyate // 33 // 1 atra 'tAmrAsityat' ityasya sthAne 'tAmrAs+i+an' iti varNAvalI samucitA / 2 "no buddhau jJAna-bandhanayoH"-ekAkSara sudhA0 lo027 / 3 'maJcate' itiprakArake dhAturUpe daH nAstyeva / ataH 'ca' lope iti zuddham /

Page #64
35 ['siddhaye vadhamAnaH stAt tA''mrAyannakhamaNDalI / 'pratyUha zalabhaploSe dIpadIpAGkarAyate // 33 // ] [1 caturthyantam / 2 vardham+AnaH vardhamAnaH / vardham prathamaikavacanam / U+ ardha+ m = vardham / yasya nAmnaH ardhabhAge m vidyate iti anena padena sUcitam / AnaH prathamaikavacanam--jIvanatulya ityarthaH / 3 kriyApadam / 4 tA+ Amra + as = tAmrAs + an + nakhamaNDalI = tAmrAs + annakhamaNDalI / pazcAt saH rutve yatve ca tAmrAyannakhamaNDalI prathamaikavacanam / 5 prati + I + u + Uha-pratyUhaH anena padena 'thu' varNaH sUcitaH / pratyUha iti prathamAntaM bhinnaM padam / 6 zal + abha + ploS = zalabhaploSe caturdhyA ekavacanam 'siddhaye' ityasya ca vizeSaNam / 7 dIpradIpa+aJc = dIpradIpAG prathamaikavacanam 'nakhamaNDalI' ityasya vizeSaNam / 8 'ku' + rAsa = kurAH-prathamaikavacanam anena 'ku' varNaH sUcyate evam 'ku' tathA 'pratyUha' ityanena 'thu' tathA 'vardham' ityanena madhyagaH 'm' / eteSAM saMyoge ku+m+thu, tataH sandhau 'kunthu' iti zrIkunthujinanAmasUcanam / 9 yateH SaSThI-ekavacanam / visargasya agaNane 'yate' iti| yateH AnaH jIvanatulya iti bhAvaH / ] ___ vyAkhyA-ku iti varNena yukto 'rAsRG zabde' [8 49] ityataH kartari kvipi rAH vAcako yasya sa kurAH 'ku' iti siddham / tathA prakRSTaM takAraM Iyate gacchati kipi pratIH pratIH thakArastatra ukAraya Uho yasmin sa pratyUhaH zleSAd visargalopaH / etAvatA 'kuthu' iti siddham / tathA avergatyarthAt kartari kvipi Urgacchan ardhe nAmnaH tulyabhAge madhye iti yAvat m makAro yasya sa vardham pazcAt "mnAM dhuD0" [1 / 3 / 39] iti natve kunthuH zrIkunthujinaH / siddhaye sampattaye stAt / kiM0 * ana zvasana prANane' [1089] ityanerdhani Ano jIvanaM jIvitatulya ityarthaH / kasya ? yateH sAdhoH / ekavacanaM jAtivivakSayA sAdhUnAmityarthaH / punaH kiM0 tA dhvanirdezanArUpA tayA kRtvA madhuratvAt AnaM phalavizeSam asyati tiraskaroti kvipi taamraaH| punaH kiM0 "aH kRSNe vinatAsUnau" [ ] ityanekArthAt aH garuDaH tadvadAcarati "kartuH kvip0" [3 / 4 / 25] iti kvipi zatari at suvarNavarNatvAt garuDavadAcarat nakhAnAM maNDalaM samUho vidyate yasya "ato'nekasvara0" [7 / 2 / 6] iti ini annakhamaNDalI pIta-raktayoraikyAt nakhAnAM raktatvAt svarNakAyopamA / punaH kiM0 dIpo dIpanazIlo yo dIpanaM ghaJi dIpaH kAntistAm aJcati gacchati zrayatIti yAvat kvipi dIpradIpAG atra sau "aJco'narcAyAm " [4 / 2 / 46] iti nalope "acaH" [1 / 4 / 69] iti no'nte " padasya" [2 // 1189] iti calope, " yuj-anyc-krunyco0"[2|1|71] iti ke rUpam / siddhaye kiM0 'zaTha hiMsA-saMklezayoH' [222] ityataH zaThati hinasti jagaditi kvipi Thasya Datve Da-layorakyAllatve zal jagadviMsako yaH, At kRSNAd bhavatIti " kvacit"

Page #65
36 [5 / 1 / 171] De abhaH kAmaH, taM ploSati dahati vici guNe zalabhaploT tasyai zalabhaploSe kAmabhedikAyai cAritrarUpAyai ityarthaH // 33 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpradIpAGkarAyate // 34 // [siddhaye vardhamA naH stAt tAmrA yan-na-khamaNDalI / pratyuhaMzalabhaploSe dI pradIpAGkurAyate // 34 // ] . [1 siddhaH-prasiddhaH- iti prathamaikavacanam / 2 a+IeH iti prathamAntaM padam / anena 'a'varNaH sucitaH / siddhas +e iti saH rutve yatve ca 'e'varNasya saMyojane siddhaye iti / 3 vardhamAH-U+ava+=var / vara+dhamAH vrdhmaaH| AbhyAM padAbhyAm akArayukttaH 'ra'kAraH suucitH| tataH 'e' ityanena AbhyAM padAbhyAM ca 'ara' ityevaM zrIarajinasya nAma sUcitam / 4 naH iti SaSThI / 5 stAt iti kriyApadam / 6 tAmra+asa-tAmrAH-atizayatAmravarNa:-prathamaikavacanam / 7 yat-vratam / yat+na+kha-yannakha+maNDala-yannakhamaNDalI-prathamaikavacanam 'ara' ityasya vizeSaNam / 8 prati+U+Uha+zalabha+ploSe-pratyUhazalabhaploSe saptamyA ekavacanam / 9 dIpra+dIpa+kyaG +dIpradIpAya+kvip-dIpradIpA+Am-dIpradIpAm SaSThyA bahuvacanam 'naH' ityasya vizeSaNam / 10 ku+ra+Ayata+I-kurAyateH visargasya agaNane kurAyate-ekArAntaM prthmaikvcnm| 1 vyAkhyA-akAraM Iyate gacchati kvipi oH / tathA avati gacchati kvipi Urgacchan akAro yasmin sa vH| yo ro rakArastaM dadhAti Ato DaH0" [ 5 / 1 / 76 ] iti De vardhaH / ezcAsau vardhazca evardhaH mA vAcako yasya sa evardhamAH zrIaranAthaH naH asmAkaM siddho jJAtaH stAt-bhavatu-iti sambandhaH / kiM0 tAmro raktavarNastam asyati vijakAntyA kvipi tomrH| punaH kiM0 yannakhamaNDalI yamanaM "krutsampadAdibhyaH kvip" [5 / 3 / 114] iti kvipi "garmA kvau" [4 / 2 / 58] iti malope yat vratam naH saMvit kham sukham teSAM maNDalaM samUho vidyate asyeti "ato'nekasvarAt" [7 / 2 / 6] iti ini yannakhamaNDalI / naH kiM0 dIpro dIpaH pradIpastadvat AcarAmaH kyaGi kvipi SaSThayAm "lugAto'nApaH" [2 / 1 / 107] ityAlope dIpradIpAm / kasmin ? prati pratikUlA yA UhiMsA, tasyA yaH UhastarkaH saH (pratyUhaH) sa eva zalabhaH tasya ploSe vinAze prtyuuhshlbhplosse| ayamarthaH-hiMsArUpazalabhAnAM ploSe dIpavat bhAcaratAm iti / jinaH ki0 kutsito raH kAmastasmAdAyataM uparamastam / 'Ic gato' [1252] ityataH vipi kurAyateH zleSAd visargalopaH // 34 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpradIpAGkarAyate // 35 // 1 aba tAmra as iti jAte "tAmrAsa-tAmrAH iti ucitam

Page #66
37 [siddhaye vadha ! mA ! 3: stAt "tA''mrA yannakhamaNDalI / pratyUha-zala-bha-ploSe dIdIpAGka rAyate" // 35 // ] [1 siddhaye caturthyantam / 2 vA+Rddha-vardha ! atra Rddha' iti saMbodhanam / 'vA' nizcayArthaH tasya ca 'stAt vA'-'stAt eva' ityevaMbhAvaH / 'stAt' kriyApadam / 3 ma+asamAH etadapi saMbodhanaikavacanam / idaM ca makArasUcakam / 4 naH SaSThI / 5 ta+Am+ra+at-tAmrAsa-tAmrAH visargasya agaNane tAmrA iti prathamaikavacanam / 6 'ya'nAmnaH AcArArthe kvipi yan prathamaikavacanam / 7 akhamaNDalIH a+kha+man+Da-lI: akhamaNDalIH anena ca 'llI' iti suucyte| 'mAs'padena anena ca padena 'mallI' iti zrImallijinasya nAma sUcitam / 8 pratyUha+zara+bha+ploSe saptamyantam / rasya latve pratyUhazalabhaploSe / 9 dIpradIpAm SaSThIbahuvacanam / 10 kuH prathamaikavacanam / 11 A+yata+I-Ayate / kuH+Ayate-kurAyate / ] __ vyAkhyA-'Rk gatau' [1135] 'gatyarthA jJAnArthAH' iti araNaM kvipi to'nte Rt jJAnaM kevalajJAnamityarthaH yadvA 'Rti (ta) ghRNA-gati-spardheSu' [287] iti, ataH artanaM Rt jJAnaM tad dadhAti De Rddho jinastasya saM0 he Rddha ! tvaM naH asmAkaM siddhaye muktaye stAd bhaveti saMbandhaH / vA evArthe stAdevetyarthaH / tvaM kiM0 makAreNa asati zobhate nAmadvArA iti kvipi mAH, tasya saM0 he mAH ! etAvatA ma iti siddham / tathA akAreNa "kha zUnye" [ ] ityekAkSaravacanAt khaH zUnyo maGgatIti kvipi man gacchan 'Do DakAro yasmin sa akhamaNDaH IdRzo lIkAro yasya nAmni sa akhamaNDalIH / Da-layorakyAllatve etAvatA 'mallI' iti siddham / mallijinasya strIrUpAvatAratvAt "ito'ktyarthAt" [2 / 4 / 32] iti GyAM mallI zrImallijinastasya saM0 / tvaM kiM. "tastu taskare" [ ] ityekAkSaravacanAt tastakaraH / ta iva taH caurasadRzo nizAyAmeva prAyaH prakaTIbhAvitvAt tathA Amo rAjayakSmAdirogastaM karotIti Niji kvipi bhvAderabhAvAt "mo no mvozca" [2 / 1 / 67] iti natvAbhAve Am yakSmAdirogakRt / tazcAsau Am ca tAm yo raH kAmastam asyati kvipi tAmrAH pazcAd " avarNa-bho-bhago0 " [1 / 3 / 22] iti ralopaH / punaH kiM0 "yastu mAtarizvani" [ ] ityekAkSaravacanAd yo vAyustadvadAcaratIti "kartuH kvi0":[3 / 4 / 25] iti kvipi dhAtutve zatari sau nAgame yan vAyurivAcaran / kasmin / pratyUhA vighnAsta eva 'zaraM jale" [ ] ityanekArthavacanAd ra-layorakyAt zalaM jalam , tena bhAnti zobhante "kvacit" [5 / 1 / 171] iti De zalabhA meghAsteSAM ploSe vinAze / punaH kiM. kuH sthAnam , kAsAm ? dIprANAM dIpAM kAntInAm / punaH kiM. "A vidhAtari manmathe [ ] iti vacanAt A manmathastasmAd yata uparamastasya I bhUmiH sthAnamityarthaH // 35 // 1 'i'sUcakaH ayaM DakAraH /

Page #67
38 siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI | pratyUhazalabhaplope dIpradIpAGkurAyate ||36|| [siddhaye vardhamAnaH stAt tA''mrA yennakha - maNDalI | maityUhazala-bha-ploSe 'dIpU radI pAGkurAyate // 36 // ] [ 1 muniH munisuvrato jinaH siddhaye naH stAt iti anvayaH / atra 'siddhaye' iti caturthyantam / 'naH' iti SaSThI / stAt iti kriyApadam / 2 u + ardha = vardha anena padena 'u' sUcitaH / ma+A+asU=mAs / anena padena 'm' sUcitaH / vardha+mAH = vardhamAH- prathamAntam ekavacanam / evam AbhyAM padAbhyAM m + u = 'mu' iti niSpannam / 'yan' iti padena sUcitena 'ni'zabdena saha 'mu' zabdasya saMyoge 'muni' iti padaM zrImunisuvratajinanAmasUcakam jAtam / 3 tA+as= tAmrAs+ an =tAmrAyan / atra sasya rutve razca yatve tAmrAyan / atra 'yan' 'padena' 'ni' sUcitaH / 4 akha + maN+DalIH = akhamaNDalIH yan + akhamaNDalIH atra akAre pare 'n' ityasya 1 / 3 / 27 / iti sUtreNa dvitve visargasya agagane ca yannakhamaNDalI / 5 pratyUha+zala+bha+ploSe pratyUhazalabha'loSe saptamyantam / 6 dIpU dIpyamAnaH / 7 dIp+radI dIdI pa+aGkura+a=pAGkurAH / tataH etayoH padayoH saMyojane visargasya avivakSaNe ca dIpradIpAGkurAH / 8 ata+i=ate / asya prathamaikavacanam ateH tataH 'ate' padAt 'pAGkurA' padasya antyasasya rutve ca yatve pAGkurAyate / ] vyAkhyA-ukAraH ardhaH aMzo yasya sa vardhaH IdRzo m makArastam, AGpUrvAdasateH Asati aGgIkaroti kvipi vardhamAH etAvatA 'mu' iti siddham / tathA ikAram aSati rakSati vici UDabhAve "yvoH pvay0" [4 / 4 / 121] iti valope yeSAM mate vico vyaJjanakAryaM na syAt teSAM vakArasthitau 'yava' Iza 'nU' iti vyaJjanaM nAni yasya sa yan pazcAnnakArarUpaghoSavati nimittabhUte "vyoH" [1 / 3 / 23] iti vlopaH / etAvatA muniriti siddham / "te lug vA" [ 3 / 2 / 108 ] ityuttarapadalopAnmuniH zrImunisuvratajino naH asmAkaM siddhaye stAditi saMbandhaH / kiM0 tA phalAdilakSmIH tayA yukto yo AmrazcUtavRkSo nIlavarNatvAt, tadvad asati zobhate vipi tAtrAH / punaH kiM0 akham ajJAnam tasmin mandAn sAlasyAn zrotRRn karoti Niji kvipi tallope "padasya" [2 / 1 / 89] iti dalope akhaman yo Do dhvanistaM lIyate zliSyati kvipi akhamaNDalIH | atra "mnAM dhuDa0 ' [1 / 3 / 39] iti nimittasyaiva paJcame 'maNDalI' iti zabdo vartate / atra 'akhamaNDa' ityatra tu mandayatIti man iti n tasya padAntatvAt NatvAbhAve'pi na-NayoraikyAt na doSa iti / evamasmin prakaraNe sambhave sarvatrApyUhyam / punaH kiM0 dIpyate iti "1 1 akhaman / DalIH ityasya samagrasyaiva padasaMjJAyAM vivakSitAyAm 'n' ityasya apadAntatvAt sUcitasUtreNa 'n' ityasya N / yadi padasaMjJA vivakSitA tadA nUNoH ekatvaM jJeyam iti granthakAra evaM sUcayati /

Page #68
kvipi dIpU dIpyamAna ityarthaH / atra virAmavivakSayA "virAme vA " [1 / 3 / 51] iti patvam, virAmazca sandhyavivakSayA / yaduktam " saMhitaikapade nityA, nityA dhAtUpasargayoH / nityA samAse, vAkye tu sA vivakSAmapekSate // 39 39 [ saMgraha zlokaH si0 he0 la0 vR0pR0579] iti / atra tu vAkyaM vartata eva ityupapannam / punaH kiM0 pratyUhA vighnAsta eva zare jale bhavantIti "kvacit " [ 5 / 1 / 171] De zalabhAni kamalAni teSAM ploSe vinAze radI - hastI - 3 radI hastitulya ityarthaH / punaH kiM0 pAti rakSati kvipi pAni rakSakANi "aGkuraM salile roNi" [ ] ityanekArthavacanAd aGkurANi zaroraromANi taiH asati zobhate kvipi pAGkurAH / tathA na vidyate zobhA yasya sa ataiH niHzrIkaH iH kAmo yasmAt sa ateH // 36 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI | pratyUhazalabhaploSe dIpradIpAGkurAyate ||37|| [ siddhaye vardhamA nastAttau''mrAyana na khameNDalI / pratyUha-zala-bhaplope dIna~dIpAMkurayite // 37 // ] [ 1 : siddhayA iti tRtIyAntam siddhA + i = siddhe tasya tRtIyaikavacanam / 2 i+vardha+m+As = ivardhamAs anena padena 'mi' iti sUcitam / ivardhamAH iti prathamAntam / siddhayA - ivardhamAH - siddhaye vardhamA iti / 3 na+stannastA iti padena 'na' iti sUcanam / tataH na+mi = 'nami' iti namijinanAmasUcanam / 4 attA + Am + rai+an attAmrAyan / atra 'rai+ an ityasya sandhau rAyan tataH attAm + rAyan=attAmrAyat / nastA + attAmrAyan nastAttAmrAyan / 5 khamaNDalI prathamAntam / nastAttAmrAyan + khamaNDalI / atra granthakAraH 'nakha' ityasya AdibhUtaM 'na' padaM na sAdhitavAn tena yanmaNDalI ityeva syAt parantu 'yannakhamaNDalI iti na syAt / ataH granthakAra sUcita 'anna' padasya NijantIbhAvo na kAryaH tataH ' 0 re + anna' iti jAte 'rAyanna' iti setsyati tatazca 'rAyannakhamaNDalI' ityapi sidhyati / arthe tu na ko'pi bhedaH - meghe annarUpaH - vAyurUpaH iti arthaH susaMgataH / 6 prati+U+h+zara+bha+ploSe pratyUhazalabha - ploSe / dIpradIpA tRtIyAntam 'siddhayA' ityasya vizeSaNam / aku+rAyate =akurAyate anusvArasya vRddhau aGkurAyate / ] 7 8 vyAkhyA - nakAraM stanati vakti nAmadvArA kvipi sau "ni dIrghaH" [1|4|85 ] iti dIrghe "nAmno no'nahnaH " [2 / 1 / 91] iti siddham / tathA ikAreNa vardhate aci ivardho yo nalope nastA / etAvatA 'na' iti makArastam Asate kipi ivardhamAH / zriyAm" - [ ekAkSara0 ko 0 sudhA0 zlo0 23] 'ataH' iti rUpaM prathamAntam ekavacanam / 0 1 'i' sthAne 'iva' iti yuktam / 2 "tA iti vacanAt ataH azobhaH niHzrIkaH iti yAvat /

Page #69
40 etAvatA namiH zrInamijinaH / siddhA zAzvatI cAso I zobhA ca siddhe tayA siddhayA svAbhAvikazarIrakAntyA aku anISad bahuryo "ro dhvanau tIkSNe vaizvAnare" [ ] ityekAkSaravacanAt ro vaizvAnarastadvadAcarati iti kyani 'dIrghazcci0 " [4 / 3 / 108] iti dIrgha aGkurAyate analpavaizvAnaravadAcarati / kasmin ? pratyUhazalabhaploSe pratyUhiMsA saiva 'haH haste dAruNi "[ ] ityekAkSaravacanAt hAni kASThAni zarA bANAH, tRNavizeSo vA, tatra bhAti "kvacit" [5 / 11171] De pratyUhazalabho yo ploSo vinAzastasmin / sidvayA kimbhUtayA ? dIpo dIpanazIlo yo ploSo vinAzastasmin siddhayA / kimbhUtayA ? dIpro dIpanazIlo yo dIpastadvadAcarati kyaGi kvipi tRtIyATAyAM "lugAto'nApaH" [2 / 1 / 107] ityAlope dIpradIpA pradopavat prakAzikayetyarthaH / jinaH kiM0 'aTTi hiMsA'tikramayoH '[ 674] iti hiMsA'rthAdaTTeH kvipi "padasya" [2 / 1 / 89] iti Talope at bhAve tali attA hiMsA saiva Amo rogastaM kurvanti.Niji kvipi attAmo hisakAH ta eva ye "rAH svarNe jalade dhane" [ ] ityanekArthavacanAt rAyo meghAsteSu "annaH AtmA vAyuH"[uNAdi-sU0 258]iti uNAdivacanAt annaM vAyumAcaSTe Niji "trantyasvarAdeH" [7 / 4 / 43] iti lope kvipi nAmatve sau "dIrghaGI0" [1 / 4 / 45] iti tellope, "nAmno no'nahnaH" [2 / 1 / 91] iti nalope attAmrAyan hiMsakajanamayameghaviSaye vAyumAcakSANaH / yathA vAyurmeghe pratikUlaH, tathA tvamapi hiMsakajane ityrthH| tathA khaH sUryaH tasmAd bhavA bhA api khastasya maNDalam bhAmaNDalam tad vidyate yasya sa "ato'nekasvarAt" [72 / 6] iti khamaNDalI pazcAd vizeSaNasamAse attAmrAyannakhamaNDalI / sandhisUtrANi sugamAnItyupekSitAni // 37 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkarAyate // 38 // [siddhayevar ! dhamAnas ! tA'ttA mrA ! yan nai khamaNDalI / pretyaha-zalabha "ploSe dId IpAGkarAyate // 38 // [1 siddhaH iti prathamAntam / tataH 'evar' iti padasya saMyoge rasya yatve ca siddhayevara, tatazca 'dhamAnaH' ityasya saMyoge siddhaye vardhamAnaH iti jJeyam / atra 'evar iti padam ekArasU atra granthakAraH 'dhamAH' iti padaM na sAdhitavAn "dha-dhiSaNA, mA-lakSmIH tAbhyAm asati zobhate yaH saH dhamAH ' ityevaMrItyA 'dhamAH' iti padaM sAdhyam / 3 'naH !' iti saMbodhanam nakAra1 uNAdisUtre tu "atnaH AtmA vAyuH meghaH' ityevam 'at' dhAto 'atna' zabdaH 't'yukto nirdiSTaH na tu 'anna' zabdo dvinakArayuktaH / pAThAntare'pi 'atnam' ityevam 't' yuktasyaiva pAThaH / anena granthakAreNa 'atna' iti padam 'anna' ityevaM paThitaM saMbhavet ata eva tena atra uNAdisAkSyaM sUcitam / 2 tasya lope tallope arthAt sipratyayasya lope /

Page #70
sUcakam / 4 tA+attA+asa tAttAs prathamAntam / 5 m+rAmrAH idaM padam 'm'sUcakam / 6 i+aGga-yaGg gakAralope yan iti / idaM padaM 'i'kArasUcakam evam n+e+m+i eteSAM saMyoge 'nemi' iti nAma zrIneminAtha jinasUcakaM jAtam 7 'na' ityanena naH-asmAkam ityartho bodhyaH / arthAt ayaM neminAtho jinaH asmAkaM siddhaH-prasiddha iti| atra 'stAt' iti kriyA adhyAhAryA / 8 prthmaantm| 9 prati-Uha-zalabhaH prathamAntam visargasya agaNane 'pratyUhazalabha' iti zeyam / 10 ploSe saptamyA ekavacanam / 11 dIprat prathamAyA ekavacanam / 12 I+pa+aGkura+Ayata pAchakarAyata' asya saptamyA ekavacanama -atra granthakAraH 'Ayati'zabda nirdiSTavAn tasya ta sAtamyA ekavacane 'Ayatau' syAt atra tu 'Ayate' iti abhISTam ataH atra 'Ayati'sthAne 'Ayata'zabdasya vistAravAcakasya saptamyA ekavacanaM bodhyam / / ___ vyAkhyA-'n' kAreNa asati zobhate kvipi nastasya saM0 he naH ! tathA ekAraM 'varaNa IpsAyAm' [1908] iti varayati Ipsati kvipi evar tasya saM0 he evar / etAvatA 'ne' iti siddham / tathA mkAraM 'rAMka dAne' [1069] iti paramate AdAnArthAt rAti Adatte kvipi mrAH, tasya saM0 he. mrAH ! / tathA ikAram 'agu gatau' [83] iti aGgati kvipi "padasya" [2 / 1 / 89] iti galope yan / etAvatA nemiH zrIariSTanemistasya saM0 he neme ! tvaM siddhaH prasiddho 'na kha' iti atra zleSAd visargalope naH asmAkaM stAd-bhava-iti kriyA / tvaM kiM0 tA lakSmIH attA mAtA yasya sa tAtaH kAmaH, tam asyati kSipati kvipi tAttAH / punastvaM kiM0 khaM jhAnam , tasya maNDalaM samUhaH sa vidyate yasya sa " ato'nekasvarAt" [7 / 2 / 6] ini khmnnddlii| punaH kiM0 prapUrvAt 'tayi gayi rakSaNe ca' [797] iti cAnukRSTagatyarthAt-gatyarthAnAM jJAnArthatvAt-tayateH ktau "voH pvay0" [4 / 4 / 121] iti yalope, paramate allope prattirjJAnam , aho vicAraH, zaM sukham , dvandve tAni karoti Niji "trantyasvarAdeH" [7 / 4 43] ityantyasvarAdilope, aci pratyUhezalabhA prAptiryasya sa pratyUhaza labhaH praleSAd visargalopaH / punaH kiM. "agnau vamirdIpraH" [169] zeSavacanAt dIpra ivAcarati iti vipi dhAtutve vipi, "hasvaisya t piti" [4 / 4 / 113] iti tAgame dIprat agnivadA carat / kasmin ? ploSe vinAze / kasyAH ? I lakSmIm / paiM ovai zoSaNe ' [47-48] ityataH pAyati zoSayati "Ato DaH0" [5 / 1 76] iti De . Ipo yo 'A vidhAtari manmathe' [ ] ityanekArthavacanAt A kAmaH sa eva yo'GgurastasyAyatirvistAraH, tatra IpAGkurAyate // 38 // 1 pratyUhaza' 'iti' 'ac'pratyayAntaM 'labhA' ityasya vizeSaNam ataH atra pratyUhazA-jJAnavivArasubakarI-labhA iti ucitam / 2 "hrasvasya taH pitkRti" itirUpaM sUtram /

Page #71
42 siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkurAyate ||39|| [siddhe "yevamAH naiH stAt taoN''m rAyannakhamaNDa lI / pratyUhazal aMbha ! "ploSedI "pradIpAM''kurAyate ! ||39 // ] 3 [ 1 siddha 1 yogIndra ! -saMbodhanaikavacanam / 2 yA + I = ye + v +ardha+ mAyevardhamAH prathamAntam anena 'vyA' iti varNaH saMjAtaH / 3 SaSThI / 4 kriyApadam / 5 ta+Am= tAm prathamekavacanam / 6 rai+aGag=rAyaGga-rAya t + nakha+maNDa = rAyannakhamaNDa ! saMbodhanaikavacanam / 7 lIH -lI-prathamAntam lakArasUcakam / pUrvoktena 'vyA' zabdena 'la' ityasya saMyojane 'vyAla' iti zabdo niSpannaH zrIpArzvaji - nalAJchanarUpasya vyAlasya sUcakaH / visargo na gaNyaH / 8 pratyUha + zatrU = pratyUhazaDu = pratyUhazal prathamAntam / 9 a+bha=abha ! saMbodhanam / 10 ploSa + Iti =ploSeti + Nij-ploSet+i+I=ploSedIH prathamAntam / 11 pradIpa ! saMbodhanam / 12 a + aGka +uras = AGkurAH prathamaikavacanam / anena 'aGka' zabdo niSpadyate tataH vyAla+aGka = ' vyAlAGka' iti padam zrIpArzvajinasUcakam / 13 a + ti=atiH tasya saMbodhanaikavacanam ate ! / aGakurAs+ate atra sasya tve rasya ca yatve AGkurAyate / ] vyAkhyA - he siddha ! jitendriyatvAd yogIndra ! | abha nIlavarNatvAt, kRSNanIlayoraikyAt, avad viSNuvad bhAti " kvacit " [5 / 1 / 171 ] De abha stasya saM0 / tathA he pradIpa ! prakAzakatvAt pradIpasadRza ! / he ate ! na vidyate tirgamanaM yasya sa atistasya saM0 / he rAyannakhamaNDa ! 'rai' zabdo'vyayo dIptyarthaH, rai dIptim aGganti gacchanti kvipi rAyago dIptimanto ye nakhAstairmaNDayati bhUSayati nAn ityaNi rAyannakhamaNDastasya saM0 / 'rAyaGg' ityatra padasya [2 / 1 / 89] iti gope, ' nimittAbhAve 0 ' iti nyAyena naitvAbhAve nakArAntatvam | tvaM naH asmAkaM pratyUhAn vighnAn 'kaSa ziSa jaSa jhaSa' [ 518] paThitasya hiMsArthasya 'zaSa' dhAtoH zapati hinasti kvipi 'ghuTastRtIyaH ' [2 / 1 / 76 ] iti Sasya Datve Da-layoraikyAllatve pratyUhazal vighnahantA stAd bhava iti sambandhaH / nAmavizeSamAha-tvaM kiM0 yA itivarNa Iyate gacchati kvipi yeH IdRzo vakAraH ardhe aMze yasya sa yevardhaH, IdRzo mA vAcako yasya sa yevardhamAH / etAvatA 'vyA' iti siddham / punaH kiM0 lakAramicchatIti kyani " kyani" [ 4 / 3 / 112] iti IkAre kvipi " yvoH dhvay0 [ 4 / 4 / 121] iti yalope lIH / etAvatA 'vyAla' iti siddham tathA akAraNa yuktam aGka iti akSaram uro agre yasya sa AGkurAH / atra "ghuTastRtIyaH" "" "" 1 " nimittAbhAve naimittikasyApi abhAvaH " iti nyAyaH hemahaMsIye nyAyasaMgrahe 29| 'agu' dhAtoH uditaH 'n'Agame 'ang' tataH ganimittakaH nasya GakAraH yadA ca gakArasya lopaH tadA tannimitakaH '' api nivRttaH tataH an iti sthitam iti bhAvaH / 2 chatvAbhAve iti ucittam / 97

Page #72
43 [2 / 1 / 76 ] iti kasya gavaM saMjJAzabdatvAnna kRtam, kRte tu na jJAyate 'ag' iti vartate 'ak' iti / etAvatA vyAlAGkaH zrIpArzvajina ityarthaH / tvaM punaH kiM0 tAzcArAstatsadRzA rAgAdayo'pi tAsteSAm, AmaM rogaM karoti Niji kvipi tAm / tathA pruSU 'luSa dAhe' [533] ityataH ploSaNaM ghaJi ploSo dAhaH iti: ajanyam utpAta iti yAvat dvandve ploSetI te karoti Niji kvipi loSet ya iH kAmastam 'Irik gati - kampanayoH ' [ adAdi 57 ] iti kampanAda IrterNigi Irayati kampayati bhayabhrAntaM karotIti yAvat kvipi 'ghuTastRtIyaH' [2 / 1 / 76 ] iti tasya dave loSedI, zleSAd visargalopaH // 39 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dImadIpAGkurAyate ||40|| [ siddheyevardhamA ! naH stAt tAmrAyaM nakhameNDalI' / maihazalabhaploSe dIrghadIpAku 'rAya ! te" // 40 // ] [ 1 siddhaya ! saMbodhanaikavacanam / siddha+yA = siddhaya iti / 2 IvardhamA | saMbodhanaikavacanam / I+v+a+r+va+mA = IvardhamAH ! anena padena zrImahAvIra jinavAcakaH 'vIra' zabdaH utpAditaH / naH iti SaSThI / siddhaya + IvardhamAH + naH = siddhaye vardhamAnaH / 3 stAt iti kriyA / 4 tAmra+kyaG=tAmrAyam prathamaikavacanam 'nakham' ityasya vizeSaNam / tAmrAyam-nakham=tAmrAyannakham / 5 am+Dala =aNDa ! saMbodhanam / 6 i+ina = In= I - prathamaikavacanam -'nakham' ityasya vizeSaNam / aNDal + I = aNDalI / tAmrAyannakham+aNDalI = taamraaynnkhmnnddlii| 7 'prati' iti 'prati' arthasUcakam padam / 8 U+Uha = Uha + zarabha + ploSe rasya latve UhazalabhaploSe Adau 'prati' padasaMyoge pratyUhazalabhaploSe / 9 dIpradIpAGka +u = dIpradIpAko pazcAt hasvatve - dIpradIpAku 'nakham' ityasya vizeSaNam / atra aGka + U =aGko iti jAte pazcAt hrasvatve dIpradIpAku iti sAdhyam / 10 rAya ! saMbodhanam / 11 te tava ityarthe SaSThyantam / ] vyAkhyA -- IkAreNa yuktaM vakAram, akAreNa yuktaM rakAraM ca dadhAti " Ato DaH0" [5 / 1 / 76] iti De Ivardho 'mAM mAna- zabdayoH ' [adAdi - 79] iti zabdArthAda mimIte kvipi mA vAcako yasya sa IvardhamAH / etAvatA vIraH tasya sambo0 he vIra ! zrI vardhamAnaH / he aNDala ! aH kRSNastatsadRze yadanusvAravAcakaM parabrahma tena 'laD vilAse' [254] ityato lalati vilasati kvipi aNDal tasya saM0 / tathA he siddhaya ! siddhA muktAstAn yAti "Ato DaH 0" [5/1/76 ] iti De siddhayastasya saM0 / tathA "rAH svarNe jalade" [ ] ityekAkSaravacanAt rA meghaH tadvadAcarati iti "kartuH 1 etad dvitIyAyA dvivacanam -ploSa + iti=ploSetI 'karoti' kriyAyAH karma / 2 'ploSet' padasya takArasya /

Page #73
kvi0" [3 / 4 / 25] iti kvipi dhAtuve rAyati "paicAdau sarvadhAtavaH" iti [ ] vacanAt pacAyaci rAyastasya saM0 he rAya ! meghasadRza ! / kasmin ? avanaM hiMsanam "bhyAdibhyo vA" [5 / 3 / 115] iti kvipi, "mavyavi0" [4 / 1 / 109] ityUTi UhiMsA, tasyAmUho vicAraH sa eva ra-layoraikyAt zalabhaH zArdUlastasya ploSe vidAraNe / te tava, tAnavadAcaratIti "kyaG' [3 / 4 / 26] iti kyaGi "dIrvatriva0" [4 / 3 / 108] iti dIrthe, aci tAmrAyaM tAmrasadRzaM jAtau ekavacane nakhaM naH asmAn prati lakSIkRtya I lakSmIH tayA inAn svAminaH karoti Niji,kvipi,tallope sau"anato lup"[1|4|59] iti tallope, "nAmno no0" [2 / 1 / 91] iti'na'lope, I lakSmIsvAmikartR stAtbhavatu -iti kriSAsambandhaH / dIpo dIpyamAno yo dIpastasya aGkaH kroDo madhyamityarthaH, tadvat / 'ava rakSaNa' [489] iti dIptyarthAd avateH-avati dIpyate kipi UTi "klIbe" [2 / 4 / 97] iti hasve dIpradIpAGku // 40 // iti caturvizatijinAn svasvanAmakarSaNapUrva vargayitvA RSabhAdizAzvatajinacatuSTayI tenaiva prakAreNa varNayati-tathAhi siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkurAyate // 41 // ['siddhayevardhamA naH stAt tA'mrA''yanna khamaM IlI / pratyUhazala abhaMploSed IdIpA'GkurAyate // 41 // ] [1 siddha +yA+I+van-siddhayevA prathamAntam / 2 RdhamAH prathamAntam siddhayevA+ acasAH-siddhayevardhamAH / 'RdhamA' zabdena 'R'kAraH sUcitaH / 3 naH SaSThI / 4 stAt kriyApadam / 5 tA+amlA-tAmlA:-prathamAntam-tataH tA'mrA / 6 ai+A-AyA-dvitIyAdvivacanam -Ayau tataH-kRdantapratyayAntam-Ayan prathamAntam / 7 a+kha+mam prathamAntam / 8 laD +I-laDI la-DayoH akSarayoH vyatyaye laDIH ityasmAt DalIH prthmaantm-ttH-ddlii| atra tA'mrA+Ayan+akhamam-DalI-'tAmrAyannakhamaNDalI' iti bodhym| 9 pratyUha+zalka-pratyUhazala / prathamAntam / 10 a+bha+plo++A+it-abhaploSet anena 'Sabha' iti varNadvayasUcanam / pUrvo. ktena 'R'kAreNa 'Sabha' ityasya saMyoge 'RSabha' iti prathamasya zAzvatajinasya nAma niSpannam / 11 I+pra+di-ityasya kRdantarUpam IpradIH tataH IpradI / 12i+pa-ipaH / 13 aGkura+AyatA+ I-aGakurAyate prathamAntam / atra 'I:' iti kvibantam tataH 'I' / atra pratyUhazala abhaploSet+IpradI+ipa+aGkurAyate 'pratyUhazalabhaploSedIpradIpAGkurAyate' iti niSpannam / / 1 "nandi-grahi-pacAdibhyaH lyu-Nini-acaH" iti [3 / 1 / 134] kAzikAsUtram / tatra ca "ajvidhiH sarvadhAtubhyaH paThyante ca pacAdayaH" iti / ayaM granthakAraH sarvatra haimaM vyAkaraNaM samAzritavAn tathA'pi atra idaM vidhAnaM kAzikAgataM samAzritam /

Page #74
vyAkhyA-siddhAM zAzvatI yAM lakSmIm 'IcU gatau' [1252] ityata Iyate gacchati "man-van-kvanip0" [5 / 1 / 147] iti kvanipi siddhayevA zAzvatajinaH naH asmAkaM pratyUhAn vighnAn zalkayati khaNDIkaroti kvipi sau "padasya" [2 / 1189] iti klope pratyUhazala vighnakhaNDakaH stAt-bhavatu-iti kriyAsambandhaH / jinanAmAhasiddhayevA kiM0 RkAraM dadhAti "Ato Do0" [5 / 1176] iti Rdho mA vAcako yasya sa RdhamAH pazcAd "avarNasyevarNAdinA." [1 / 2 / 6] iti araadeshH| etAvatA 'R' iti siddham / tathA 'abha' iti vargadvayaM plavate gacchati zrayati svAgrata iti vici guNe abhaploH IdRzaM SkAram AyUrvAd 'igk gatau'[1075] iti dhAtoH aiti gacchati nAmadvArA zrayatIti kvipi tAgame abhaploSet / etAvatA RSabhaH zAzvatajina ityarthaH / punaH kiM tayA lakSmyA na mlAniM karoti Niji mlAnayatyati kvipi sau "nAmno no." [2 / 1 / 91] iti nalope tA'mlA / tathA punaH kiM0 " A vidhAtari manmathe " ityanekArthavacanAt A vidhAtA, tathA "bhavedairviSNuraiH zivaH [ ]ityanekArthavacanAt aiH zivaH 0 dvandve Ayau ivAcaran Ayan / tathA aH kRSNaH khaH sUryaH, mazcandraH eteSAM samAhAre akhamaM, tadiva viSNu-sUrya-candra-sadRzamityarthaH / kRSNa-ziva-vidhayo'pyekamUrtitvAt zivasya nityatvAt , nityA eva mithyAbhirmanyante ityeteSAM sAmyam / tathA a-khamA api zAzvatA eva zAzvatatvAt tabimbasya / punaH kiM0 DalIH "Dale 'vilAse'[255] laDati vilasati iti kvipi lai vilasat 'IGgha gatau' [1252] gatyarthAnAM jJAnArthatvAd ayanaM "kutsampadAdibhyaH" [5 / 3 / 114] iti bhAve kvipi Ini yasmin sa DalIH / punaH kiM0 I lakSmIstasyAH pradAnaM pradiH "upasargAd daH kiH" [5 / 3 / 87] iti 'ki' pratyaye " iDe pusi." [4 / 2 / 94] iti AkAraloye IpradiH sevakAnAM lakSmIpradAnam tadicchati kyani pUrvavat kvivAnayanAdikArye kRte IpradoH |tthaa iH kAmastaM paiM zoSaNe' [47] iti pAyati zoSayati "Ato DaH0" [5 / 1176] iti De ipaH / tathA 6 aGkuraM salile" [ ] ityanekArthavacanAd aGkuraM jalaM tadvat nirmalaM yat 'iNaku gatau' [1075] 'gatyarthA jJAnArthAH' iti eti jAnAtIti "tan-va(vya)dhI0" [5 / 1 / 64] iti Ne Ayo vidvAn, tasya bhAve tali AyitA jJAnivaM taM dIyate zrayati kvipi aGkurAyate / pazcAt trayANAmapi vizeSaNAnAM vizeSaNasamAse / IpradIpAGkurAyate // 41 // 1-'mlAnayati iti vivapi' iti ucitam / 2 'tabimbasya' iti pUrNam / 3 'laD' iti uci. tam dhAtostathAbhAvAt / 4 Ayasya bhAvaH ayatA ataH atra 'AyatA' ucitam / 5 AyatA+I: =Ayate:--'Ayate'ityasya sAdhanAya 'taM dIyate' sthAne 'tad Iyate' iti ucitam anyathA Ayate iti naiva syAt /

Page #75
siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkurAyate // 42 // [ 'siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrAyannakhamaNDalI / pratyUhazala-bhaploSe dIdIpADurA 'yate // 42 // ] [1 caturthyantam / 2 vardhamAnanAmA zAzvatajinaH / 3 kriyaapdm| 4 tAm+rAyan tAmrAyan prathamAntam / 5 akhi+maNDalI / tAmrAyan+akhamaNDalI-tAmrAyannakhamaNDalI / 6 'prati' zabdaH pratikUlatAdyotakaH / prti-uu+h+shl+m+plosse-sptmii| 7 dIprat+I+pa+aGkura+ +as-dIpradIpAkurAH prathamAntam / 8 i+at-yat asya caturthyA ekavacane yate, etat 'siddhaye' ityasya vizeSaNam / ] vyAkhyA-varSamAnaH zAzvatajino naH asmAkaM sidvaye stAt-bhavatu-iti sambandhaH / kiM0 tamAyAM tamyAM vA bhavam bhave'Ni tAmam andhakAraM tat karoti Niji, antyasvarAdilope kvipi tAm yo "raiH svarNe jalade" [ ] ityekAkSaravacanAt rAH meghastadvadAcarati "kartuH kvi0" [ 3 / 4 / 25] iti kvipi, dhAtutve zatari tAmrAyan / kasmin ? pratyUhazalabhaploSe / dopadIpAGkurA0 'ava rakSaNa0' [489] iti . gatyarthAd avateH avanaM kvipi UrjJAnaM tad nanti kvipi "ahanpaJcama0" [4 / 1 / 107] ityatra hano varjanAd dIrghAbhAve UhAni jJAnAvaraNIya karmANi tAnyeva 'zala calane' [984] iti zalanti itastato gacchanti aci zalAni gatvarANi bhAni nakSatrANi, teSAM ploSe vinAze lakSaNayA tirodhAne ityarthaH / medhairapi nakSatrANi tirodhIyante ityevaM sAmyam / punaH kiM0 khAni indriyANi, tadgrAhyAH zabda-rUpAdayo vizeSA api khAni, teSAM maNDalaM samUho vidyate yasya sa "ato'nekasvarAt" [7 / 2 / 6] ini khamaNDalI, pazcAnnA niSedhe akhamaNDalI / punaH kiM0 dIprantI dIpaM kiJcana vastu tadvadAcarantI yA I zobhA tAM pAti rakSati De dIpradIpaH / tathA'Gkuro navodgatalatAdeH praroho jarAmaraNarahitatvena sarvadaiva navInatvAt taddasati zobhate kvipi aGkurA vizeSaNasamAse dIpradIpAGkarAH / siddhaye kiM0 i: kAmaH, taM na tAyate na pAlayati kvipi naJo atve inA saha yatve agre "yvoH pvaya" [4 / 4 / 121] iti yalope caturthyAm "lugAto'nApaH" [2 / 1 / 107] ityAlope, yate saMsArakSayahetave cAritrarUpAyai ityarthaH // 42 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkurAyate // 43 //

Page #76
37 [' siddhayevarddha ! mos'naistAt tau'mrA''yain ! nakha ! maNDalIM / pratyUha zailabha plovedIpradIpAGkurAyate ||43|| ] [1] siddha+yA+ i + vA + Rddha = siddhayevarddha! saMbodhanaikavacanam / 2 'mA' niSedhavAcI tasya 'uhaH ityanena anvayaH -tvaM mA uhaH- mA pIDaya iti bhAvaH / 3 An+as=AnaH anena 'An' iti varNadvayaM sUcitam / 4 ta + aTTa=tAt iti prathamAntam athavA saMbodhanam / 5 tA+a+mlA+Da =tA'mla ! =tA'mra ! saMbodhanam | siddhayevarddha ! ityasya vizeSaNam / 6 I + vic =ai, a + ai =ai +an = Ayan saMbodhanam anena 'ana' ini varNadvayasUcanam tataH An+ana='Anana' iti padam 'candrAnana' nAmakasya zAzvatajinasya sUcakaM jAtam / 7 nakha ! saMbodhanam / 8 maNDalIM / anusvArasya agaNane maNDalI, arthastu dvitIyAyA bodhyaH asya zlokasya uttarArdhasthasya dvitIyapAdasthitasya 'yateH' ityanena padena saha 'maNDalI' padasya anvayaH / tataH 'yateH maNDalIm' iti Azayo labdhaH / 9 pra+day+ti= =Un=pratyU prathamAyAH ekavacanam / uhaH iti 'uh' dhAtoH adyatanyA dvitIyaikapuruSaikavacane kriyApadam pratyU + uhaH = pratyUhaH visargasya agaNane pratyUha iti jJeyam / 10 zaS+abhA= zaDabhAH Dasya latve zalabhAH asya SaSThayA ekavacane zalabhaH visargasya agaNane zalabha iti / idam 'yateH' ityasya vizeSaNam 11 pra + uSA + it = proSet+I= proSedIH rasya latve visargAbhAve ca plovedI + i + pradIpa + aGkura+as= ploSedIpradIpAGkurAH tataH abhISTaM sidhyati / yateH iti SaSThayantam, visargAbhAve yate iti / ] vyAkhyA- - An iti varNadvayena asati zobhate kvipi Anastasya saMbo0 he AnaH ! etAvatA Ana iti siddham / tathA IkAram Iyate gacchati vici guNe aiH IdRzam ana iti varNadvayaM yasmin sa Ayan tasya saM0 he Ayan ! etAvatA Anana iti siddham / "te lugU vA" [3 / 2 / 108] iti pUrvapadasya lope AnanaH zrIcandrAnanaH zAzvatajinastasya saMbo0 he candrAnana ! tathA he siddhaye vardha ! siddhA zAzvatI yA lakSmIstAm 'iNUk gatau' [1075] iti eti gacchati "manU-van-kvanip0" [5 / 1 / 147] iti vani siddhayevA zAzvatajinaH sa cAsau Rddhazca siddhayevardhastasya saM0 / he tAmra ! tA jJAnarUpA lakSmIH tayA na mlAyati " kvacit" [ 5|1|171] iti De tAmrastasya saM0 / tathA 'ukha nakha ' [ 64 ] iti gatyarthAt nakhe : ' gatyarthA jJAnArthAH' iti nakhati jAnAti tattvAtatvamiti aci nakho jJAnavAn tasya saM0 he nakha ! tvaM yateH jAtAvekavacane yatInAM jitendriyANAM maNDalIM zreNIM prati lakSIkRtya mA uhaH mA ardaye ityarthaH / rUpasiddhistvevam'uhU tuhR duTTai ardane' [561] iti uherdhAtorayatanyAH 'sici 'Rdicchvi' [3 / 4 / 65] iti aGpratyaye mAGA yoge vRddhyabhAve iti / pratyU prapUrvAd 'dayi dAna - hiMsA - dahaneSu' [799] iti 'dayi' dhAtoH pradayanaM ktau yalope "ataH " [4 / 3 / 82] iti allope 1 'ardaya' iti athavA 'ardayeH' iti ucitam / 2 'sivi' iti yaikapuruSaikavacane 'sivU' pratyayaH na tu 'sic' iti / ucitam / adyatanyAH dvitI

Page #77
48 pratihiMsA, tAm Unayati kSayaM nayati iti kvipi, tallope sau "nAmno no0"[2|1191] iti nalope pratyU / tvaM kiM tAstaskarAstAn 'aTi hiMsA'tikramayoH' [674] itiaTTate hinastIti kvipi sau 'padasya' [2 / 1 / 89] iti Talope tAt / yateH kiM0 zavanti hiMsanti jIvAniti kvipi zaSo hiMsakAsteSu na bhAnti na zobhante kvipi zalabhAH pazcAt "dhuTastRtIyaH" [2 / 1 / 76] iti Sasya Datve DalayorakyAllatve zalabhAH SaSThayAmekavacane "lugAto'nApaH" [2 / 1 / 107] ityAlope zalabhaH zleSAd visargalopaH / punastvaM kiM0 plobe dIpradIpAGkurAH / prakRSTa uSA rAtriH proSA pUrNimA tasyAm indhanaM 'krutsampadAdibhyaH' 0 [5 / 1 / 114] kvipi it dIpanaM yasya sa proSet candrastaM svoddIpakatayA Iyate gacchati vipi ploSedIH IdRzo ya i: kAmaH sa eva pradIpaH tasmin 'aGkuraM salile' [ ] ityanekArthavacanAd aGkaraM jalaM tadvat 'asI gatyAdAnayozca' [932] iti cAnukRSTa dIptyarthAdaseH bhAti iti kvipi ploSe dIpradIpAGkurAH / yathA jalaM pradIpaM kSayaM nayati, evaM tvamapi kAmamityarthaH // 43 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkurAyate // 44 // [ 'siddha yevaidha ! mAnastAt tAmrAyannakham aNDalI / pratyUhazala aMbha ploSe 'dIpadIpAM kurAya te // 44 // [1 siddhaH prathamAntam / siddhaH+evardha-siddhayevardha ! / 2 evardha ! saMbodhanam / aa+i=e| +ra-dha-vardha / e+vadha ! evardha / anena +A-vA, ra+i-ri' evaMrItyA 'vAri' padam sUcitam / 3 mA+nas+tA+at-mAnastAt dvitIyaikavacanam 'nakham' ityasya vishessnnm| 4 tamI-tam-ra +a+I tAmrI+A tAmrA+yat-tAmrAyat 'nakham' ityasya vizeSaNam / 5 nakham dvitiiyaikvcnm| 6 a+Na-aN+Dala aNDala saMbodhanam / anena 'Na' varNaH sUcitaH / nakham +aNDala nakhamaNDala / atra granthakAraH 'nakhamaNDala' ityeva sAdhitavAn 'nakhamaNDalI' iti pada na sAdhitavAn tataH 'I' zabdaH atra samAviSTaH kAryaH tena ca 'nakhamaNDalI' iti saadhym| citrakAvyatvena atra 'I' zabdaH pUraNIyaH / 7 prati+U+ha-pratyUha+zalka-pratyUhazalkU tataH pratyUhazala prathamAntam / 8 a+bhA abhA tasya SaSTyekavacane abhaH / idaM te-tava-ityasya vizeSaNam / atra visargo na gaNyaH / 9 plu-plo+ -ploSe ! ekArAntaM saMbodhanam anena 'Se' iti sUcitam pUrvoktarItyA sUcita 'vAri++Na' ityeSAM varNAnAM saMyoge 'vAriSeNa' iti zAzvatajinasya nAma sUcitam / pratyUhazala+abha+ploSe prtyuuhshlbhplosse| 10 adIpradIpAm hyastanyAH prathamapuruSaikavacane rUpam dIpradIprat+I+pA+am= dIpradIpAm aTaH Agame-adIpradIpAm iti kriyApadam / ku+rai-kurai-atra 'kurAya' iti padasAdhanAya 'a' pUraNIyaH-ku+ra+a-kurAya ! saMbodhanam / 12 te-SaSTIvibhaktiH-'tava' arthasUcakaM padam / ]

Page #78
vyAkhyA-AkAraNa, ikAreNa yathAsaGkhyaM yuktau yo va ca r ca varau dadhAti "Ato DaH0" [5 / 1176] iti De evardhastasya saM0 he evardha ! / etAvatA 'vAri' iti siddham / teSAM 'pluG gatau' [598] plavate gacchati vici plorgacchan 'pe' iti vargoM yasya nAmni sa ploSeH tasya saM0 he ploSe ! "adetaH syamoThek" [1 / 4 / 44] 'vAriSe' iti siddham / tathA akAreNa yukto yo Na NakArastena 'laDa vilAse' [254] laDati vilasati kvipi Da-layorvyatyaye saM0 he aNDalU ! / etAvatA vAriSeNaH tasya saM0 he vAriSeNa ! zAzvatajina ! / tathA he kurAya ! ko pRthivyAm upacArAt tatsthalokeSu "rAH svarNe jalade dhane" [ ] ityekAkSaravacanAd "A rAyo vyaJjane" [2 / 1 / 5] ityAtve rA dhanaM tadeva kurAyastasya saM0 / yathA lokAnAM dhanarUpalakSmIprada ityarthaH / ahaM te tava nakhaM jAtAvekavacane nakhAni "nakhamukhamadhikAGga" [ haimaliGgAnuzA0punapuM0 zlo0 12] iti liGgAnu0vacanAt napuMsakatve arthAt padanakhAni / 'SidhU gatyAm' [320] gatyarthAt kartari te siddho gataH saMzritaH san adIpradIpAM dIpyata ityevaMzIlaM dIpaM dIpanazIlaM kiJcid vastu tadvadAcarati "kartuH kip" [3 / 4 / 25] iti kvipidhA tutve zatari dIpran pratApavattayA sUryAdidIpravastuvadAcaran yaH I pRthvI pAti rakSati kvipi IpA rAjA tadvadAcaram adIpradIpAM nRpasadRzo'bhavamityarthaH / atra dIpradIpA iti zabdAdAcAre'rthe kvipi hyastanyA asmadarthaikavacane avi rUpasiddhiH / nakhaM kiM0 mAH candraH arthAt aSTamyAH tadvat 'Nasi kauTilye' [851] iti dhAtoH kvipi bhAve tali nastA kauTilyam / 'ata sAtatyagamane' [279] atati gacchati kvipi mAnastAt aSTamIcandravadane kuTilamityarthaH / punaH kiM0 tAmrAyat tamAM rAtrim AkhyAti tasya.meva prakaTIbhAvitvAt Niji vipi tam rAtrIvu(dhu yo raH kAmaH karmadhArayasamAse tatastasya iyaM "tasyedam" [6 / 3 / 160] aNi tAmrI sA cAsau A lakSmIzca tAtrA tAm / 'yataNa nikAropaskArayoH' [1738] ityato Nico'nityatvAt tadabhAve yatati nirAkaroti kvipi tAmrAyat kAmazrIhRd ityarthaH / punaH kiM0 pratikUlA yA UrhisA tAM jahAti tyajati "Ato DaH0" [5 // 1176] iti De pratyUhA dayAparajanAH teSAM zAkaM zaraNaM karoti Niji kvipi pratyUhazala / te kiM. aH kRSNastadvad bhAti kipi abhAH, tasya SaSThayAM "lugAto'nApaH" [2 / 1 / 107] ityAlope abhaH zAzvatatvAt kRSNasadRzasya / loke kRSNo'pi zAzvata eveti tatsAmyam // 44 // evaM zAzvatajinacatuSTayaM varNayitvA zAzvataM zrIzatruJjayatIrtha varNayati-tathAhi

Page #79
50 siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSa dIpadIpAGkurAyate // 45 // [siddha ! yevaM dhamA naH stAt tAmrAyanna-khamaNDalI / pratyUha ! zalabhaploSe! dI|dIpAGkarAyate // 45 // ] [1 siddha !-'zatrujaya'parvatasya prasiddha nAma saMbodhanam / 2 yA+iva-yeva-lakSmIsamAnaH iti aashyH| 3 Rddha+mA-RddhamAH dvitIyAbahuvacanam / 'prati' padasyApi anena padena saMbandhaH / 4 naH SaSThI / siddha+yeva+RddhamA+naH siddhaye vardhamAnaH iti jAtam / 5 stAt kriyApadam / 6 tAmra+as-tAmrAs prathamaikavacanam / 7 anna khaman+Da+lIH anna-khamaNDalIH / tAmrAsa+ anna-khamaNDalI:-sandhau tAmrAyannakhamaNDalI iti niSpAdyam / 8 prati+U+ha-pratyUha ! saMbodhanam / 9 zalabha+ploSi-zalabhaploSi / asya saMbodhane zalabhaploSe ! atra 'zalabha'padena zarabhaH bodhyH| 10 dIpra+dIpa+aGakura+Ayati-dIpradIpAGkurAyati / asya saMbodhane dIpradIpAGakurAyate / / vyAkhyA-"sirisiddhaseharo siddhapacao siddharAo a / " [ ] iti samayavacanAt siddhaparvataH zrIzatruJjayaH, tasya "te lug vA" [3 / 2 / 108] ityuttarapadalopAt siddhastasya saM0 he siddha ! zatruJjaya ! / he dIpradoSAGkurAyate ! dIpro.dIpastatsadRzA aGkurA nAnAvidhauSadhInAM prarohAsteSAm AyatiH zreNirvistAro yatra, sa dIpradIpAGkurAyatistasya saM0 / "zatruJjaye hi pradIpavad dIpyamAnA nAnAvidhauSadhayaH santi" [] ityevaMvarNanam / tathA he zalabhaploSe ! ra-layoraikyAt zalabhA aSTApadAsteSAM 'pluSazU sneha-siMcana0' [1562] iti snehanArthAt pluSeH "ikistiv0" [5 / 3 / 138] iti ipratyaye ploSiH sneho yasmin sa zalabhaploSiH, tasya saM0 / parvate hi zarabhA varNyante iti / tathA he Uha ! avati dIpyate kartari kvipi UrdIpyamAno "ho haste dAruNi"[ ]ityekAkSaravacanAt ho dAru yasmin sa UhaH, tasya saM0 / zatruJjaye hi auSadhInAM dIpyamAnAni saprabhAvANi kASThAni santi,auSadhIsthAnatvAt / tvaM naH asmAkaM RddhA samRddhA mA lakSmIH RddhamAH prati lakSIkRtya stAt-bhava-iti kriyA-kArakamIlanam / tvaM kiM0tAnaM dhAtuvizeSaH upalakSaNAt suvarNAdyapi, tena asati zobhate kvipi taamraaH| zatrunaye hi suvarNAdisiddhihetavo rasakUpikAH santi / tvaM kiM. sevakAnAM yA I lakSmIriva lakSmIsama ityrthH| punaH kiM0 annotpattihetutvAt kAraNe kAryopacArAt annaM meghastathA khe nabhasi maGganti gacchanti svipi khamaGgaH khecarAH dvandra anna-khamaGgAM megha-khecarANAm "DaH zive dhvanau" [ ] ityekAkSaravacanAt Do dhvanirgarjitarUpaH parasparAlAparUpazca taM lIyase prilaSyasIti kvipi ann-khmnnddliiH| samAse padAntatvAt "padasya" [2 / 1 / 89] iti 'maG' ityasya glopH| parvate hi meghA varNyante, siddhaparvatatvAt khecarA api ca syuH // 45 //

Page #80
zrIzatruJjayatIrtha varNayitvA zrIgiranAratIrtha varNayati-tathAhisiddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkurAyate // 46 // ['siddhayevardhamAnastA''ttA'mrAyan na kha-maM DalI / pratyUhazala-abhaploSed-'IpradIpAMkurAya te // 46 // ] [ 1 siddhayevA+RddhamAna=siddhayevardhamAna iti / 2 st+aatt-staatt| siddhayevardhamAna+ stAtta-siddhayevardhamAnastAtta ! saMbodhanaikavacanam / 3 amlAyat iti kriyApadam tasya ca 'na' ityanena anvayaH-na amlAyat iti bhAvaH / lasya ratve amrAyat / 0stA''tta+amrAyat-stAttAmrAyat+nastAttAmrAyanna iti / 4 kha-maM prati ityevaM 'prati'padam kha-mapadena saMyojyam / kha-mam iti dvitIyAntam / 5 'laDI' iti padasya vyaJjanavyatyaye 'DalI' iti niSpAdyam / 6 prati+Uha+zaD=prati +Uhazal-pratyUhazala / etacca kartRpadaM prathamAntam 'na amlAyat' iti kriyayA anvitam / 7 a+bha+ploSa+indha-abhaploSet prathamAntam / 8 I+pradIpa IpradIpa! 9 a+ku+rAya-akurAya / atra 'rAya' iti 'rA' dhAtoH 'katvA'pratya dhakabhUtakRdantam-rAtvA-tataH kuraatvaa-kuraay| akurAya-akurAya / anusvArayukte uccAraNe aMkurAya iti / 10 te 'tubhyam' arthe caturyantam / evaM pratyUhazala+abhaploSedu+IpradIpa+aMkurAya+te-pratyUhazalabhaploSedIpradIpAMkurAyate iti saMjAtam / vyAkhyA-'SidhU gatyAm ' [320] kte siddho gato yAM lakSmI kAmakrIDArtham Iyate gacchati kvanipi yevA viSNustasya Rdvo mahAn mAnaH ahaGkAro yasmAt sa siddhayevardhamAnaH zrInemiH sa eva 'stana zabde' [323] iti stanati dharmadezanAM karoti vipi stA dharmadezakaH savizeSaNasya vizeSyatvavivakSayA sidvayevardhamAnastA tena AttaH aGgIkRtastasya saM0 he sidvayevardhamAnastAta ! zrIgiranAratIrtha ! / tathA he IpradIpa ! I pRthivI tasyAM pradIpa iva pradIpaH tribhuvanAntaratamaHkSayakAritvAt tasya saM0 / sampradAnavivakSayA te tubhyaM ku ISat 'rAMka AdAne'[1069]-dAne'pi ca kecit-iti AdAnArthatvAd rANaM pUrva "prAkkAle' [5 / 4 / 47] iti kvA, tasya "anaJaH ktvo yap" [3 / 2 / 154] iti yapi kurAya, pazcAt naJA yoge akurAya sampUrNamaGgIkRtya / UhaM zaTati jAnAti kvipi Tasya Datve, Da-layorakyAllatve Uhazala vicArajJo manujo na amlAyat-karmAvalepe na mlAna ityarthaH / kiM0manujaH aH kRSNastasmAd bhavati "kvacit" [5 / 1 / 171] De abhaH kAmaH tasya ploSaH' dAhaH tena 'lokR tarka0 [1766] iti paThitabhAsArthAH' iti curAderNici indhayati dIpyate kvipi abhaploSet kAmasukhamukta ityarthaH / punaH kiM. AvazyakArthasya gamyatvAt , 'laDa jihvonmanthane' [1036] ityato Nigi ghaTAdehrasvatve, avazyaM laDa

Page #81
yati unmanthayati iti "gin cAvazyakAdhamaNyeM" [5 / 4 / 36] iti Nini la-Dayoltyaye DalI tiraskartA / katham ? prati lakSIkRtya, kiM ? khaH sUryaH mazcandraH, samAhAre kha-maM ravi-candram , arthAt pratApena yazasA ca // 46 // iti zrIzatruJjaya-raivatakAbhivatIrthadvayaM varNayitvA sAdhAraNajina varNayatitathAhi siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkurAyate // 47 // ['siddhayevardhamAnastAttA mroyan na khamaNDelI / 'pratyazila-bhapoSe dIpadIpA kurA yate" // 47 // 1 [1 siddha+yA+i=siddhaye vardhamAnaH siddhayevardhamAnaH prathamAntam / 2 tA+at+tAyU-tAttA prthmaantm| 3 mlAyan-lasya ratve mraayn-prthmaantm| 4 'mrAyan' ityanena saha 'na' zabdasya anSayaH 'na mlAyan' iti bhAvaH / 5 kha+maNDala+in khamaNDalI prathamAntam / 6 pra+tapratI-prathamAntam / anena 'pta' zabdaH sUcitaH / 7 Uha+za+lava-Uhazala prathamAntam / 8 bha+pra+uSena-bhapro n-bhprosse| Uhazala+bhaproSe-atya sndhau-uuhshlbhprosse| pratI UhazalabhaproSe-pratyUhazalabhaproSe 9 dIpradIpa+A-tRtIyaikavacanam-dIpradIpA / 10 ku:+Asa-kurAH / anena 'A'varNaH sUcitaH / anena 'A' ityanena pUrvoktasya 'pta' ityasya saMyoge 'Apta' iti padena sAdhAraNajinanAmasUcanam / 11 na+tA atA+Ir ater ateH-atra visargoM na gnnyH-ate-prthmaantm| kuraas| ate yate / anusvAraH uccAraNIyaH / ] ___vyAkhyA-kuH zabdo vAcako'sti / kiM. AkAreNa apati zobhate kvipi AH adhunA 'A' iti siddhm| punaH kiM0 prato pkAraM rAti-Adatte-"Ato DaH0" [5|1176]iti De praH, IdRzastakAro vidyate yasya sa pratI "ato'neksvraat"[7|2|6] ini, iyatA 'Asa' iti siddham / Ato jino'stItyarthaH / kiM na tA atA alakSmIstAm Irayati kampayati vipi ate:-raleSAd visrgaabhaavH| punaH kiM0 'vRdhUGa vRddhau' [957] ghani-voM vRddhiH / tathA 'mIgaz hiMsAyAm' [1512] bhAve anaTi "migmIgo'khalacali" [4 / 2 / 8] ityAkAre mAnaM hiMsA / varSazca mAnaM ca vardha-mAne yA lakSmIzca iH kAmazca yayau siddhe sampanne yayoH kamalA-kAmayorvardha-mAne AnupA yasmAt sa siddhaye 0mAnaH-lakSmIvRddhikRt , kAmakSayakRccetyarthaH / punaH kiM0 "tA mahI-ladamyoH" [ ] ityanekArthavacanAt tA pRthivI tAm atanti gacchanti kvipi tAto manuSyAstAna tAyate iti kvipi "yvoH pvaya 0" [4 / 4 / 121] iti yalope tAttA / punaH kiM0 ra-layoraikyAt na mlAyan sadaiva bAhyAntaramalaviyuktatvAt / punaH kiM0 khavat sUryasamaM 'te luga vA" [3 / 2 / 108] iti pUrvapadalopAt maNDalaM vidyate yasya

Page #82
saH "ato'nekasvarAt" [72 / 6] ini khamaNDalI / punaH kiM0 UhaM vicAraM zyanti Ato De UhazA rAgAdayaH teSAM lavaM chedanaM karoti Niji kvipi NijaH sthAnitvAd valopAbhAve Uhazalav pazcAd ghoSavati pare "vyoH" [1 / 3 / 23] iti vlopaH / punaH ki0 bhairnakSatrai ra-layoraikyAt praH prakRSTo ya uSenazcandrastaM karoti Niji kvipi, tallope sau "dIrghayAb0" [1 / 4 / 45] iti tallope, "nAmno no0" [2 / 1 / 91] iti nalope bhaploSe / kayA ? dIpradIpA dIpyamAnakAntyA // 47 // siddhaye bardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkurAyate // 48 // [siddhayebardhamAnaH stAt tAmrAyan ne khamaNDalI / "pratyUhazal-aMbha 'ploSe dIpadIpAG kurA yate // 48 // ] [1 sit+hayeb+A+Rddha+mAna siddhayebardhamAnaH-prathamAntam-atra bakArasya 'va' iti uccAraNam / 2 'stAt' iti kriyApadam / 3 tAmra+asa tAmrAsa-prathamAntam / 4 i+anta=yant cyan prathamAntam / tAmrAsa+yan tAmrAyan iti smstm| 5 naH iti SaSThI / 6 kha+maNDala+ in khamaNDalI prathamAntam / 7 pratyUha+zala+abhaH pratyUhazalabhaH / atra 'pratyUhazala' iti prathamAntam / abhaH iti SaSThayantam api granthakArasUcanAnusAreNa caturthyantaM jJeyam / 'yate' ityasya vizeSaNam / atra 'abhaH' ityasya visargo na gaNyaH / 8 a+bhA abhaH / 9 * ploSe saptamyantam / 10 dIpradIpa+Am-dIpradIpAm SaSThIbahuvacanam / 11 ku+rAH kurAH prathamaikavacanam / dIpAm+kurAH ityasya * dIpAkurAH yate--ityasya ca saMdhau-dIpAGkurAyate iti / 12 yat+yate caturthyantam / ] - vyAkhyA-khakt sUryasadRzaM maNDalaM bhAmaNDalaM khamaNDalaM tad vidyate yasya saH "ato'nekasvarAt" [7 / 2 / 6] ini khamaNDalI jino nakheti visargAbhAvAt maH asmAkam yatanaM "krut-sampadAdibhyaH0" [5 / 3 / 114] ityatra yateH pAThAt kvipi - yat udyamastasyai stAt-bhavatu-iti kriyAsambandhaH / ki0 sidhyatIti kvipi sit sampadyamAno yo 'hiMda gati vRddhayoH' [1295] ityato "yuvarNa-vR-dR." [5 / 3 / 28 ] iti ali yo jJAnaM tam IsatIti kvipi. sau "padasya" [2 / 1 89 ] iti salope "dhuTastRtIyaH" [2 / 1 / 76 ] iti batve siddhayeb / punaH kiM0 A samantAt RddhaH "avarNasyevarNAdinA0" [1 / 2 / 6] iti ari ardhaH 'manUyI bodhane' [ 1507 ] ghani mAnaH avabodho yasya sa ardhamAnaH / punaH kiM. tAmram upalakSaNatvAt suvarNAdi tad asyati kvipi tAmrAH / iH kAmastam antayati kSayaM nayati kvipi sau "padasya" [2 / 1 / 89 ] iti talope yan pazcAda vize ___

Page #83
SaNasamAse tAmrAyan / punaH kiM. pratyUhAn pratikUlavitarkAn zA ...yati khaNDayati vipi pratyUhazaz / yate kiM0 na bhAti kvipi abhAstasyai abhaH / kasmin ? ploSaNaM ploSo dAho hiMsetyarthaH tasmin / naH kiM0 dIpro yo dIpastadvadAcarAma iti kyaGi kvipi Ami' dIpradIpAm / jina: kiM. kuM pRthvIM rAti-datte-kvipi kurAH arthAt sevakAnAmiti // 48 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkarAyatte // 49 // [siddhaye vaidha ! mA''naH stAt tA-''m rAyannakha ! maNDalI / 'pratyahazalabha ploSe dIpadIpA'GkarA ya-te" // 49 // ] [1 caturthyA ekavacanam / 2 vA+Rddha-vardha ! sNbovnaikvcnm| 3 mA+Ana+ya-mAnASaSThayA ekavacane-mA''naH 'ate' ityasya vizeSaNam / atra granthakAraH "acAso tvaM ca atvam , tasmai ate viSNusahazasya tava siddhaye" iti nirdizan caturthI-SaSThayoH abhedaM vivakSati iti gamyate / anyathA: 'tasmai ate' sthAne 'tasya ateH' iti samucitam / 4 stAt iti kriyA / 5 tA ami-Nic-tA-s'm-prathamaikavacanam / 6 rAyat+nakha-rAyannakha! saMbovanam / 7 maNDalI prathamaikavacanam / 8 prati U Uha+za+pratyUhaza+labhA-pratyUhazalabhaH prathamaikavacanam / 9 pra+uSA+I+proSe+dIpradIpa+proSedIpradIpa aGkura+as-proSedIpradIgaGkurAsa--prathamaikavacanam / pratyUhazalabha proSedIpradIpAkurAsa+ate--pratyUhazalabha ploSe dIpradIpAGkurA ya-te / 10 a+tvatateH SaSThayA ekavacanam / ] vyAkhyA-vA evArthe / he Rddha! ibhya! tathA "raiH svarNe jalade dhane" [ ]iti ekAkSaravacanAt raiH svarNam tadvadAcarantaH kvipi zatari rAyantaH svarNasadRzA nakhA yasya sa rAyannakhastasya saM0 he 0kha ! bhAmaNDalazabdasya "te lugvaa'[3|2|108]iti pUrvapadalopAt maNDalaM bhAmaNDalaM vidyate yasya "ato'neka svarAt" [7|2|6]ini maNDalI jinaH aH kRSNa iva aH / azvAsau tvaM ca atyaM tasmai ate viSNusadRzasya tava siddhaye muktaye stAt-bhavatu-iti sambandhaH / tava kiM0 mAyA lakSmyA Ana iva jIvitamiva AcarataH kyaGi kvipi yalope SaSThayAM "lugAto'nApaH" [2|1|107]ityaakaarlope mAnaH lakSmyA 1 atra 'pratyUhazalU' iti padaM niSpAdyam ataH zalayati khaNDayati iti samucitam / jvalAdigaNe dhAtupAThe 'zala gato' [984] dhAturvidyate tataH 'zalayati' iti bhaviSyati / Adarza tu 'zA...yati' iti riktamadhyAkSaraM likhita vidyate / 2 'na bhAti' iti prakriyayA 'abhA' iti AkArAntaM syAt tasya caturtyA vibhaktau ekavacane 'ame' iti ucitam parantu granthakAreNa' 'abhaH' iti pradarzitam etasya saMgatiH zabdAnAM pRthakkaraNarUpe vivecane vihitA /

Page #84
55 jIvitasadRzasyetyarthaH / jinaH kiM0 pratyUhaza nabhaH / prapUrvAt 'tayi Nayi rakSaNe ca [797] ityato bhAve ktau "yvoH pvay0" [4|4|121] iti yalope, "ataH " [4|3|82] iti allope prattiH rakSaNaM jIvAnAmityarthaH / tathA 'ava rakSaNa0' [ 489] iti gatyarthAd bhAve kvipi UrjJAnam, Uho vicAraH zaM sukham teSAM dvandve pratyUhazaM karoti Niji, aci pratyUhAlamA prAptiryasya sa pratyUhazalabhaH / punaH kiM0 ra-layoraikyAt prakRSTA "anar3avAhyanaDuyuSA' [kAM04, 1265 ] iti maulAvacanAd uSA gauH proSAstasyA I dugdhAdi - , lakSmIstadvad dIpro dIpanaM ghaJi dIpo dIptiryasya tat ploSe dIpradIpaM yat "aGkuraM salile romNi rudhire'bhinavodgame ' [ haima ane0 saM0 trisvarakAM 0 zlo0 1118] iti anekArthavacanAd aGkuraM rudhiraM tena asati zobhate kvipi ploSe dIpradIpAkurAH, tato roryale siddham / jinAnAM rudhiraM godugdhasadRzaM varNyate / punaH kiM0 tA lakSmIH 'am gatau' [392] "ikistiv svarUpArthe" [5 / 3 / 138] iti 'i' pratyaye abhiH jJAnaM tau karoti Niji kvipi tAm / agre vyaJjanasya vidyamAnatvAd anusvArasya prAptAvapi asandhivivakSayA tadabhAvaH // 49 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dImadIpAGkurAyate // 50 // [ siddhaye vardhamAnaH stAt taumrA''yat nakhamaNDalI / maityUhazalabha ! plISedI ! ma~dIpAGakurA yete // 50 // ] [1 siddhaye caturthyantam / 2 vardhamAn ityasya vardhamAnaH iti SaSThayantam tataraca 'yate' padasthitasya 'te' iti SaSThyantasya vizeSaNam / 3 kriyApadam / 4 tAmra+A+Ayam = tAmrA''yat- 'nakhamaNDalI' ityasya vizeSaNam prathamAntam / 5 pra+ti + U + hasa+labhA = pratyUhazalabha ! saMbodhanam / 6 pra+uSa+ i+ proSe+dA=dI = proSedI : =ploSedIH - saMbodhanam / 7 pradIpa+aGkura+as= pradIpAGkurAs - prathamAntamdIpAkurAH / 8 a+te=ate / atra 'a' - kAraH kevalaM pAdapUraNArthaH / dIpAGkurAs+a-te dIpA - kurAyate / ] vyAkhyA-ra-layoraikyAt prakarSeNa uSati dahati jagaditi "nAmyupAntya 0 " [ 5|1|54 ] iti ke proSo dAhakRt yaH iH kAmastaM dyasi chinatsi kvipi paramate " IJjane'yapi " [ 4|3 | 97 ] iti IkAre ploSedIH tasya saM0 / he jina ! | he pratyUhazama ! prakRSTA tirjJAnam U dIptistayoH za-sayoraikyAt hasaH prakAzaH tasya labhA prAptiryasya tasya saM0 / a iti pAdapUraNe / te tava nakhamaNDalI nakhazreNiH naH asmAkaM siddhaye mokSAya stAt bhavatu - iti kriyAsambandhaH / na ityatra citratvAda 1 haimanAmamAlA / 2 "aGkuro romNi salile rudhire abhinavodgame" iti pAThaH anekArthasaGgahe /

Page #85
visAlopaH / ki0 nakhareNiH ? tAmrA raktAnurAgiNI yA A lakSmI-dIptyAdikA tAm Ayacchate vistArayatIti vipi "gamAM kyo" [4 / 2 / 58] iti malope "hasvasya taH pit0" [4 / 4 / 113] iti to'nte tAmrAyat / punaH tA. dIpyate ityevaMzIlaH "smya jasa-hiMsa-dIpa - kampa-kama-namo raH" [5 / 2179] iti re dIpro dIphnazIlo yo dIpaH pradIpastasyAGkuraH prarohastadvadasati zobhate kipi dIpradIpAkurAH / atra pAdapUraNe akAre agre sati "royaH" [1 / 3 / 26] iti yatve kurAya iti rUpasiddhiH / te tava kathaM0 "vardhamAno vIrajine svastikairaNDa-viSNuSu" haima0 anekArthasaM0 catuHsvarakA zlo0 1561] iti anekArthavacanAd vardhamAnastadvadAcarati "kya" [3 / 4 / 26] iti kyaGpratyaye "dIrgharicva0" [4 / 3 / 108] iti dIrdhaM vardhamAnAyate iti kipi "yvoH pvy0"[4|4|121] iti yalope pazcAt SaSThayAM "lugAto'nApaH" [2 / 1 / 107] ityAlope vardhamAnaH svastikavat trijagatAM maGgalahetuH-ityarthaH // 50 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpradIpAGkarAyate // 51 // 'siddhayevairdhamA nastA''ttA''m raoNyan ne kham aNDalI / 'pratyUhazal ! abhaplo'Sed ImadIpAGkurAya te" // 51 // [ 1 'siddhe' iti 'sid' ityasya caturthyA ekavacane siddhe| 2 A+I+van= evA+Rddha evrdh| mAna-mAn , evrdh+maan| evardhamA-prathamaikavacanam / siddhe+evardhamA-siddhayevardhamA / 3 nas+tA -nstaa+attaa+aamnstaa''ttaam-prthmaikvcnm| 4 rai+atR-rAyan / siddhayevardhamA+nastAtsiddhayevardhamAnastAt / 5 na niSedhavAcI / 6 kham dvitIyaikavacanam 'rAyan' ityasya karma / 7a+a +laDUDala+I aNDalIH kham+aNDalI-khamaNDalI / 0tAm+rAyan+na+khamaNDalI-tAmrAyannakhamaNDalI / 8 pratyUha+zala-pratyUhazala saMbodhanaikavacanam / abhiplu+Da abhapla:-prathamaikavacanam abhaplaH+aSet-abhaplo'Set / 'aSet' iti kriyApadam / 9 I+pradIpAGkurAya 'te' ityasya vizeSaNam-caturthA ekavacanam pratyUhazala abhaplo'Sed+IpradIpAGkurAya-pratyUhazalabhaploSedIpradIpAGkurAya / 10 te-tubhyam / ] vyAkhyA-pratyUhAn vighnAn 'zaTha hiMsA-saMklezayoH' [222] iti hiMsA'rthAt zaTheH za'ti hinasti kvipi "dhuTastRtIyaH" [2 / 1176] iti Tho Dave, Da-layoraikyAllatve pratyUhaza ! jina ! / te tubhyam / 'aM brahmaparam' [ ] ityekAkSarAt aM, aH kRSNo vyApakatvena tatsadRzaM yat ziraHsthAnusvAsvAcyaM paraM , 'vardhamAnaH' ityasya SaSThayantatvena sAdhitatvAt atra 'maGgalahe toH' iti yuktam /

Page #86
57 brahma tesya "ikiztiv0" [ 5|3|138 ] iti ipratyaye, la-Dayorvyatyaye aNDali : yuktyA sthApanavilAsaH tam 'IGc gatau' [1252] Iyate gacchati kvipi aMDalI: brahmA'dvaitavAdI puruSo na aSet-na zrayati - karmabAhulyAt tubhyaM nopalakSayatItyarthaH / kiM* aH kRSNaH tena bhAnti zobhante " kvacit" [ 5 / 1 / 171 ] De abhAH mithyAtvikAH tAn plavate gacchati " kvacit" [ 5 / 1 / 171 ] De abhaplaH midhyAdRpriya ityarthaH / punaH kiM0 A samantAt Iyante jAnanti tattvAtattvamiti " manvan kvanip0" [5 / 1 / 147] iti kvaniSei evAno vijJAH teSu vizeSadhImattayA RddhAH samRddhAsteSu madhye mAnaM maudhyena abhimAnaM karoti Niji kvipi sau " nAmno no0 " [2 / 1 / 91] iti nalope vardhamA vijJeSu paNDitammanya ityarthaH / punaH kiM0 'kaiM gaiM raiM zabde' [38] iti raidhAtozzatari rAyan vaDhadain kiM0 khaM zUnyam 'ekameva zUnyaM vartate nAnyat' iti vadannityarthaH / punaH kiM0 'na (Na) sikauTilye' [ 851] bhAve tali nastA kauTilyam / tathA 'aTTi hiMsA'tikramayoH ' [674] iti hiMsA'rthAt kvipi " padasya " [ 2 / 1 / 89 ] iti Tope, bhAve tali attA hiMsA, tathA AmA rogAH dvandve tAn -- nijAzritAnAM saMsArakoTare pAtakatvAt -- karoti Niji kvipi bhvAderabhAvAt "mo no mbozca" [ 2 / 1 / 67 ] iti natvAbhAve nastAttAm / tubhyaM kiM0 ? siddhiM mokSaM nijasevakAnAM karoti Niji kvipi caturthyAM sidve / punaH kiM0 IpradIpAGkurAya - I pRthvI tasyAM pradIpakurAya dIpasadRzAya // 51 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI | pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkurAyate // 52 // [ siddhaye vardhamAna ! stAt tAmrAyannakha ! meNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpradIpAG kurAyate // 52 // ] [ 1 siddhaye caturthyantam / 2 vA + Rddha + mAna = vardhamAna ! saMbodhanaikavacanam / atra 'vA' 'eva' arthe / 3 stAt bhavatu eva / 4 tAmrA + yat+nakha = tAmrAyannakha ! saMbodhanam / 5 maNDala +kya=maNDalIH=maNDalI / 6 pra+tti Uha = prattyUha+ zalabha+ploSe = prattyUhazalabhaploSe saptamyA ekavacanam 7 dIpradIpAm - SaSThIbahuvacanam - dIpradIpa + kyaG + vitrap = dIpradIpA + Am-dIpradIpAm + kurA 0 sandhau dIpradIpa kurA0 / 8 ku+ra+as=kurAs+atA = kurAyata + i = kurAyateH SaSThyA ekavacanam / ] 1 atra tasya ' iti padasya anantaram 'a' ityanena saha 'laDa' dhAtoH sambandhe-iti suyuktam / dhAtornidezaM vinA 'i' pratyayaH kasmAt vyatyayazca keSAm ? iti / 2 tadvadvadan - iti ucitam arthAt yan iva vadan / 3 'bhAve jAyamAnaH pratyayaH nAmna eva bhavati, na dhAtoH / ataH atra nasate iti 'naH' iti kvivantaM nAma niSpAdyam pazcAt naso bhAvaH ityevaM tali nastA iti nirdezaH ucitataraH / 2 8

Page #87
58 vyAkhyA-vA evArthe / he RddhamAna ! RddhaH samRddhaH pramANAtIto 'budhiM maniMc jJAne' [1263] iti mananaM mAno jJAnaM yasya sa RddhamAnastasya saM0 he RddhamAna ! jina ! / tAmrAyannakha ! tAmravadAcaraNaM kartuH kvipi dhAtutvAt "zaMsi pratyayAt" [5 / 3 / 105] i[si] 'a' pratyaye tAmrA tAmravadAcaraNam tAm 'iNk gatau' [1075] ityato zatari yan gacchan nakhaM yasya sa tAmrAyannasvaH tasya saM0 tvam / prapUrvAd 'dayi dAna-gati-hiMsA-dahaneSu' [799] iti, ataH ktau " yvoH pvaya0" [4 / 4 / 121] iti yalope "ataH" [4 / 3 / 82] iti allope "aghoSe prathamo'ziTaH" [1 ! 3 / 50] iti dasya tasve prattihiMsA tasyAm Uho vicAraH sa eva zalabhaH pataGgaH tasya ploSo dAhastasmin pradIpo dIpastadvadAcaranti kyaGi kvipi SaSThyA bahuvacane aami"lugaatosnaapH"[2|1|107]iti Alope 'pradIpAm-pradIpavadAcaratAm-dayAvatAm-ityarthaH -puruSANAM siddhaye stAdeva-bhava eva-ityarthaH / tvaM kiM0 "maNDalaH bhujaGgabhede paridhau zuni hAdazarAjake" [ haima0 anekA0 saM0 trisvarakAM0 zlo0 1275] iti anekArthavacanAd maNDalaM zvAnamivAcarati gaNayati "AdhArAccopamAnAdAcAre" [3 / 4 / 24] iti kyani "kyni"[4|3|112] "iti IkAre kvipi "atH"[4|3|82] iti allope "pvoH pvy0"[4|4|121]iti yalope maNDalIH / kasya ? kuH pRthvI tasyAM ro vaizvAnaraHtadvad asati zobhate kvipi kurAH pRthvIjanamanaHsantApakatvAt / IdRzI atA alakSmIryasmAt sa kurAyataH, IdRzo yaH iH kAmaH tasya kurAyate:-ayamarthaH yathA zvA tucchaparAkramo janaihAd bahirniSkAsyate tathA tvayA'pi kAmaH zarIrAd bhirityrthH|| 52 // iti vRttaSaTkena sAmAnyajinaM varNayitvA prasiddhaM varNayati-tathAhi - siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yamakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAikurAyate // 53 // ['siddha ! yevaidha ! mAnastA''ttA'mrA paeNna ne khmnnddlii| pratyUhazalabhaploSe dIpa ! dIpAkurA'yate // 53 // ] [1 he siddha ! / 2 he yevardha ! i+van-eva / I+eva-yeva+Rddha-yevardha ! / 3 manasta-mAnasta +Atta+amlA:-mAnastAttA'mrAH prathamaikavacanam / 4 yan-prathamaikavacanam-i+at-yat-yan / 5naH -asmAkam / 6kha maNDalIpratha mAntam / 7 dIpa+aGkura-dIpAkura tataH nAmadhAturUpaM kriyApadam paJcamyA dvitIyapuruSaikavacanam / 8 dIpAkura+ayateH dIpAkurAyate; prathamAntam / aya+teva ayate iti ekArAntaM padam / ] 1 'dIpradIpAm' iti yuktam /

Page #88
vyAkhyA hai yevardha I muktirUpA lakSmIstAm 'iNaka gatau' [1075] ityato yanti gacchanti "man-van-kvanip0" [5 / 1 / 147] iti vani "nAmino guNaH0' [4 / 3 / 1] iti guNe yevAno muktAsteSu RddhaH samRddhastasya saM0 tathA he siddha ! he dIpa ! dIpyate ityevaMzIlo dIprastasya saM0 / tvaM nakhetyatha(tra) visargalope naH asmAkaM pratyUhA vighnAsta eva zalabhAH pataGgAsteSAM ploSe dAhe dIpAGkura pradIpavadAcara ityarthaH / tvaM kiM. 'iNk gatau' [1075] ityataH ayanaM 'yuvarNa-vR-dR0" [5 / 3 / 28] iti ali ayo jJAnam tena ' tevRG devRG devane' [816] ityato tevate krIDati vici "thvoH pvaya." [4 / 4 / 121] iti yalope ayateH / ata eva kiM0 khaM jJAnam, tasya maNDalaM samUho vidyate yasya sa khamaNDalI "ato'nekasvarAt" [72 / 6] ini / tvaM punaH kiM0 manazcittaM tadeva muktyAdisukhApahArakatvAt tazcauraH " tasyedam" [ 6 / 3 / 160 ] iti aNi vRddho mAnastaM yat AdAnam "klIbe ktaH" [5 / 3 / 123] iti kte AttaM grahaNaM vazIkaraNamiti yAvat, tena tasmin vA na mlAyati kvipi mlAnAstAtAmrAH yogIndraH sa eva / 'iMk smaraNe' [1074] ityato(taH) eti smarati zatari "iko vA" [4 / 3 / 16] iti yatve yan smRtikArako yasya sa mAnastAttAmrAyan yogidhyeya ityarthaH / atra yasminnityasya vizeSaNatve'pi vizeSavivakSayA na pUrvanipAtaH // 53 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkAyate // 54 // ['siddhayevairdhamAnastA'ttA mAyan nai khamaNDalI / "pratyUhazal abhaplo pedI ! dIpAGkurAyate // 54 // ] . [1 siddhaH iti prathamAntam / siddhaH+evardha * siddhayevarSa 0 / 2 i + van-evan+Rddha+ -evardha+mAna: evardhamAnaH prathamAntam / atra 'bhavatu' kriyA gamyA / 3 ad+tR-attaa| ta+attA -taa'ttaa| 4 mlAyan-mrAyan / 'na' ityasya anena 'mlAyan'padena saMbandhaH arthAt na mlAyan iti / 5 na nissedhvaacii| 6 khamaNDalI-kha+maNDala+in-khamaNDalI prathamAntam / 7 pratyUha+zala -pratyUhazala-prathamAntam / 8 a+bhU+pra+u:-abhaproH abhaploH SaSThayA ekavacanam / 9 Sa+ISe +dIpra=SedIpra! 'dhe' iti ekArAntaM padam / 10 dIpra! / 11 dIpAGkurAya caturthyA ekavacanam / 12 te tava stAt -bhavatu-iti kriyA adhyAhAryA / ] vyAkhyA-he SedIpra! "SaH zreSThe" [] ityekAkSaravacanAt SA zreSThA yA I lakSmIstayA dIpro dIpanazIlaH ibhyastasya saM0 / siddho muktH| ghaJi dIpanaM dIpaH-kAntiH-tasya 1 atra 'ha' varNaH anupayogI ataH 'yevardha' iti syAt athavA he yevardha ! iti syAt / 2 atra 'mAnastAttA'mrAH' iti pAThaH ucitaH /

Page #89
aGkuraH prarohaH tasmai dIpAGkurAya tejaHprarohAya te tava 'bhavatu'iti kriyAzeSaH / siddhaH kiM0 'iNk gatau' [1075] eti jAnAti "man-van kvanip." [5 / 1 / 147] iti vani evAno vicakSaNAsteSu RddhaH samRddho 'mAni(na)Na pUjAyAm' [1969] ityato ghani mAnaH pUjA yasya sa evardhamAnaH / punaH kiM0 "tastu taskare" [] ityekAkSaravacanAt tAzcaurAH tAn atti bhakSayati tRci tAttA caurAntakaH-ityarthaH-sevakAnAM tebhyo rakSakatvAt / punaH kiM0 na mlAyan na mlaaniibhvnnityrthH| yataH khaM jJAnam, tena maNDalaM bimba vidyate yasya sa maNDalI. sUryaH sa iva -yathA sUryo vizvadRzvA tathA jJAnenAyamapi / punaH kiM0 pratyUhA vighnAH tAn 'zaTha kaitave ca' [222] iti cAnukRSTahiMsA'rthAt zaTheH zaThati hinasti kvipi pratyUhazala dhyAtRNAM vighnahara ityarthaH / te kiM0 aH kRSNastasmAd bhavati "kvacit" [5 / 1 / 171] De abhaH kAmaH tasmin prakRSTaH uH IzvaraH tasya abhaploH zleSAd visargalopaH / yathA IzvareNa kAmo dagdhastathA'nenApItyarthaH // 54 // iti vRttArthadvayena siddhaM varNayitvA kramAgataM tRtIyaparameSThinam AcArya varNayati tathAhi siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpradImAGkarAyate // 55 // ['siddha ! ye ! varSa ! mAnaH stAta tA''mrAryanna ! khamaNDalI / "pratyUhazalabha ! "moSedImadIpAGkarA "yate // 55 // ] [1 sa+iddha-siddha ! saMbodhanam / anayA 'sa+iddha' iti vyutpattyA 's' sUcitaH / 2 i+e -ye ekArAntaM saMbodhanam anena 'i'kAraH sUcitaH / 3 U+aya-vay / +dhamrdha, vaya+rdha ityanayoH sandhau vardha ! saMbodhanam / atra 'vaya'padena 'U'kAraH sUcitaH tathA 'dha'padena 'ra' sUcanam / evaM ca 'sa+++i' ityeteSAM varNAnAM sayoge 'sUri' iti padaM niSpAditam / 4 ma+as-mAH prathamAntam / 5 naH SaSThI / 6 'stAt' iti kriyApadam / 7 ta+AmlA-tAm prathamAntam / 8 ra+Ayat-rAya-rAyan saMbodhanam / atra granthakAraH 'na'padasAdhanaM vismRtavAn tacca saMvid-vAcaka'na' padena pUraNIyam tataH 'tAmrayannakha' iti jJeyam / 9 khama Dala+Nin khamaNDalI prthmaantm| 10 pra+daya+ti-pratti+U+ha+za+labhA pratyUhazalabha! saMbodhanam / 11 pra+uSA+IproSe+dIpradIpAGkura+asa= proSedIpradIpAkurAH-prathamAntam / atra 'proSe' ityasya 'ploSe' bodhym| 12 yate saptamyA ekavacanam / ] vyAkhyA-'s' kAreNa iddho dIptastasya saM0 he siddha ! etAvatA s iti siddham / tathA UkAram 'ayi gatau' [790] ityato ayate gacchati vici "yvoH pvaya0" [4 / 4 / 121] iti yalope vaH / vici tu vyaJjanakAryAnityatve pazcAd ghoSavAta 1-atra IdRzaH pAThaH samucitaH-" yvoH pvay0" [4 / 4 / 121] iti vici vyaJjanakAryA:nityatve yalopo na jAtaH kintu ghoSavati pare ( arthAt 'vaya+dhu' iti avasthAyAm ) "vyoH" [113 / 23] iti yalope vaH, etAvatA 'sUH' iti siddham /

Page #90
pare "vyoH" [1 / 3 / 23] iti yalope vay / etAvatA sUriH iti siddham / tathA rakAraM dadhAti "Ato DaH0" [5 / 1 / 76] iti De he rdha ! etAvatA sUr iti siddham / tathA ikAram eti gacchati yeH tasya saM0 he ye ! etAvatA sUriH iti siddham, tasya saM0 he sUre ! AcArya ! / tathA "ro dhvanau tIkSNe vaizvAnare kAme" iti [ ] vacanAt raH kAmastam AyUrvAd 'yataNa nikAropaskArayoH' [1738] ityato Nico'nityatve Ayatati parAbhavati kvipi rAyat-kAmavidhvaMsikA-[naH] saMvid yasya sa tasya saM0 he rAyanna ! tathA 'dayi dAna [gati]-hiMsA-dahaneSu ca' [799] ityataH prapUrvAd bhAve ktau "yvoH pvaya0" [4 / 4 / 121] iti yalope paramate "ataH" [4 / 3 / 82] iti allope, "aghoSe prathamo'ziTaH" [1 / 3 / 50] iti dasya tatve prattihiMsA tAm 'ava rakSaNa' 0 [489] iti karaNArthAdaveH, avati karoti kvipi UTi pratyUhiMsAkArako "ho haste dAruNi zUlini" iti[ ] ekAkSaravacanAt ho hasto yeSAM te pratyUhA hiMsakAstAn zyati tanUkaroti "Ato Do0" [5 / 1176] De pratyUhazalabhA prAptiryasya tasya saM0 he pratyUhazalabha ! tvaM khaM jJAnam, tasya kAraNaM tarka lakSaNAdizAstramapi kham tasya maNDalaM samUhastaM avazyaM karoti iti Niji "Nin cAvazyakAdhamarye" [5 / 4 / 36] iti Nini ca khamaNDalI lakSaNAdizAstrakArako no'smAkaM stAditi kriyAsambandhaH / tvaM kiM. tAstaskarAstatsadRzA rAgAdayo'pi teSAm-AparvAt tAyate: "upasargAdAtaH" [5 / 3 / 110] ityaGi-AmlAM mlAniM karoti Niji kvipi tAm / tvaM punaH kiM0 "mazcandre zirasi" []iti ekAkSarAd mo mastakaM tadvadasati zobhate kvipi mA mastakasadRzo mukhya ityarthaH / kasmin ? yate jitendriyaloke / punaH kiM0 prakRSTA, uSA rAtristasyAm I zobhA tayA dIpro yo dIpAGkurastadvad apsasi zobhase kvipi proSedIpradIpAGkurAH prakAzakatvAt / / 55 // ityekArthena AcArya varNayitvA caturthaparameSThinamupAdhyAyaM varNayati-tathAhi1 atra 'pratyUhazA labhA' iti pAThaH smucitH| 2 'mlAyateH' iti yuktam anyathA 'upasargAdAtaH' ityasya pravRttireva na syAt /

Page #91
62 siddhaye vardhamAnaH stAt tAtrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dImadIpAGkurAyate // 56 // [ 'siddhaye vaidhamAnaH stAt tAmrAyanna khamaNDalI / pratyUhazala~bhaploSedIpradIpA''G kurAyate ! // 56 // ] [1 caturthIvibhaktyA ekavacanam / 2 vardhamAnaH prathamAntam / 3 kriyApadam / 4 tAmrAyan prathamAntam / 5 naH SaSThIbahuvacanam / 6 kha + maNDalIm = khamaNDalIm / antyaH anusvAro na gaNyaH tataH 0 maNDalI / pratyUhazalabhaploSa + I + dopradIpa pratyUha zalabhaploSedIpradIpa ! saMbodhanaikavacanam / 8 A + a = Am prathamaikavacanam / 9 ku + rai+Na = kurAyaH ku + rAya + tev kurAyate ! saMbodhanaikavacanam / ] 6 uu vyAkhyA " kustu bhUmau zabde ca" [ ] ityekAkSaravacanAt kuH zabdaH tasya kAraNam upacArAd vyAkaraNAdizAstramapi kuH tasya ye 'kai gaiMraiM zabde' [38] ityato raidhAto rAyanti paThanti " tan - vyadhi 0" [ 5 / 1 / 64 ] iti Ne rAyAH pAThinaH ziSyAH - ityarthaH taiH / ' tebruG devane' [816 ] ityataH tevate vilasati kvipi kurAyateH tasya saM0 he kurAyate ! upAdhyAya ! | tathA pratyUhAH pratikUlA UhAsta eva zalabhAH pataGgAsteSAM ploSo vinAzastasmin I zobhA tayA dIpro yo dIpaH pradIpaH sa iva tasya saM0 he pratyUhazalabhaploSedIpradIpa ! / tvaM nakhetyatra zleSAda visargalope naH asmAkaM khaM jJAnaM tasya maNDalI zreNI tAM 'vardhana (Na) chedana- pUraNayoH ' [1661] ityato Nico'nityatvAd abhAve vardhati pUrayatItyevaMzIlo' 'vayaH-zakti-zIle" [ 5 / 2 / 24 ] iti zanairvardhamAnaH pUrayan san sirddhayeH zAstrAdikavyutpattaye stAtbhava - iti kriyAsaMbandhaH / tvaM kiM0 tAmraM dhAtubhedaH upalakSaNatvAt suvarNAdi tat saMsArahetubhUtatvena asyanti kSipanti tAmrAso ye yatayo munayastAnAkhyAti paThanArthamiti Nii kvipi tAmrAyaM / tvaM punaH kiM0 A samantAnusvAravAcyaM parabrahma yasya sa dham // 56 // - = iti upAdhyAyaM vyAvarNya paJcamaM parameSThinaM sarvasAdhuM varNayati -- tathAhi -- 1 'siddhaye' iti caturthyA ekavacanam ataH atra 'siddhaye' iti ucitam / 2 'Am' iti ucitam /

Page #92
siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAikurAyate // 57 // [siddhaye vardhamA ! naH stAt tAmrA'yamakhamaNDalI / pratyuhazalabhapa lo'SedIpadI pAGkurA yate"! // 57 // ] [1 siddha + yA = siddhayA / asya saptamyekavacane siddhaye / 2 vardhamAna -vardhamAnvardhamA - prathamaikavacanam / 3 naH SaSThIbahuvacanam / 4 stAt kriyApadam / 5 tA + mrada - tAmra ! saMbodhanaikavacanam / 6 ayam / tAmra + ayam - tAmrAyam + nakha0 taamraaynnkh0| 7 kha + maNDala + kyaG + kvip - khamaNDalA / asya saptamyAm khamaNDali / * maNDali + I - * maNDalIH = maNDalI / 8 prati + U + Uha - zara + ba + bhU- pratyUhazalabhap + la:=pratyUhazalabhaplaH / padadvayamapi prathamAntam / 9 a+Sa+i-aSe samAsAntargata padam / 10 dIpradIpa + aGkura + as = dIpradIpAkurAH prathamA / 11 yate ! saMbodhanam / ] vyAkhyA-he yate ! tAM saMsArahetubhUtAM lakSmI 'mradiS mardane' [1004] iti mradate lakSaNayA tyajati "kvacit" [5|1|171]dde tAmraH tasya saM0 he tAmra ! tvaM naH asmAkaM vardhamAnaM jinam AkhyAti Niji kvipi tayorlope "nAmno no0"[2||1|| 91] iti no lope vadhamA-zrIvIrasya vaktA-stAt / tvaM ki0 ayaM pratyakSalakSyaH / punaH kiM0 pratikUlA yA-hiMsArthAdaverbhAve kvipi-UhiMsA tasyA yaH aho vimarzaH sa eva ra-layorakyAt zaraM jalaM tasmin / "vaH pracetasi kalaze" [ ] ityekAkSaravacanAd vaH kalazastasmAd bhavati kvipi babhUH agastistam AkhyAti Niji vipi tallope sau "dIrghayAb0" [1 / 4 / 45] iti tasyA api lope caturthAntatvAd "ga-Da-da-bAdeH0" [2 / 1177] iti basya bhatve'tanasya bhasya "dhuTastRtIyaH" [2 / 1176] iti batve virAmavivakSayA patve pratyUhazalabhap atra agretanalena sahakIbhAvAd virAmAbhAve'pi "saMhitaikapadenityA, nityA dhAtUpasargayoH / nityA samAse, vAkye tusA vivakSAmupekSya (mapekSa)te // " iti vacanAd vAkye vivakSayA virAmo bhavatItyupanyastam / punaH kiM0 "SaH zreSThe" ityekAkSarAnnA yoge aSaH azreSTho ya i. kAmaH sa eva "agnau dIpraH" hamakoSanAmamAlA zlo0 1711] iti zeSavacanAd dIpraH agnistasya dIpyate iti.tri dIpo dIpanaM tasmin / "aGkuraM salile romNi. rudhire'bhinavodgagame" / haima0 anekA0saM0 trisvarakAM0 zlo01118] ityanekArthavacanAt aGguraM jalaM tahadasasi zobhase kvipi assediiprdiipaangkraaH| punaH kiM0 "la indre calane'pi ca" [ ]iti vacanAt la iva laH indrasadRza ityarthaH / kasmin ? 'SidhU zAstra-mAGgalyayoH'[ 321] ityatonapuMsake kte siddhaM , "agnau vamirdIpraH samaMtabhuka"-haimazeSanAmamAlA /

Page #93
64 zAstraM tad yAnti zrayanti "Ato ddH0"[5|1176] iti De siddhayo vidvAn-jAtyekavacanaM-tasmin siddhaye / kimbhUte ? uttamatvAnnakhaiH kRtvA. maNDalaM candrasya sUryasya vA bimbam tadvadAcarati kyaGi dIrgha kvipi yalope saptamyAM "lugAto'nApaH" [2 / 1 / 107] ityAlope nakhamaNDali / tvaM kiM0 'Ic gatau' [1252] "gatyarthA jJAnArthAH" [hemahaMsa0 nyAyasaM0 pR093 nyAya 44]iti Iyase jAnAsi tattvAtattvamiti IH kvipi tttvjnyH||5|| siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpradIpAGkurAyate // 58 // ['siddhaye vaidhmaanstaa''ttaa'mraaynnkhmnnddlii| paiMtyahaza ! lameM ploSedI pradIpADurA yate ! // 58 // ] [1 siddhaye caturthyantam / 2 vardhamAna+stan+Atta+amlAyan-vardhamAnastAttA'mrAyan / 3 a +kha+maNDalI+I-akhamaNDalIH / degttAmrAyan+akhamaNDalIH ttA'mrAyannakhamaNDalI / 4 prati++ Uha+zo-pratyUhazaH asya saMbodhane pratyUhaza ! 5 labha dvitIyapuruSaikavacane kriyApadam paJcamyAm 6 ploSa 'labha'vat kriyApadam / 7 i+indh-It+I-Idi / asya ikArAntasya dvivcnm-iidii| 8 pradIpa+akura+asa-pradIpAkurAH prathamaikavacanam / 9 yata+I-yate-ekArAntaM padam-saMbodhana kavacanam / ] vyAkhyA--'yamU uparame' [386] "klIbe ktaH" [5 / 3 / 123] iti kte yataM vratam / Iyate gacchati kvipi yateH tasya saM0 he yate ! sAdho ! "adetaH syamohUM" [1 / 4 / 44] iti siddham / 'ava rakSaNa' [489] iti hiMsArthAt 'bhyAdibhyo vA" [5 / 3 / 115] iti kvipi UTi UhiMsA tAM prati lakSIkRtya, pratyU:-hiMsAviSayaH-yaH UhaH tarkastaM zyati tanUkaroti "Ato Do'hvA-vA0" [5 / 1 / 76] iti De pratyUhazastasya saM0 he. pratyUhaza ! tvaM siddhaye mokSAya AtmanepadasyAnityatvAt paJcamyA ho labha prApnuhi / atra siddheH karmatve'pi sampradAnavivakSayA caturthI tathA cakArAdhyAhArAt ca punaH kiM.. iH kAmastena indhe dIpyate kvipi It kAmijanastathA iH kAmastayoritaretaradvandve. IdI kAmi-kAmau ploSa dahetyarthaH / sAdhurhi sevakAnAM brahmacaryoccAraNena kAmijanAbhAvaM karoti, teSAmabhAve kAmasyApyabhAva iti / tvaM kiM0 pradIpAGkura ivAcarati kyaGi kvipi tallope allope sau pradIpAkurAH pradIpasadRza ityarthaH / prathame pAde ma-sa-ja-bha-ga-gAH, dvitIye sa.na-ja-ra-gAH, tRtIye na-na-sa-na-sAH, caturthe na-na-na ja-yAH , vardhamAnaM. chanda iti vardhamAnaM . chandovizeSaH upacArAt chando'nuzAsanagranthaH anyAnyapi zAstrANi / 'stana zabde' [323] stananti paThanti kvipi "ahan-paJcama"

Page #94
65 [4|1|107] iti dIrghe vardhamAnastAnaH- ziSyAH - tairAttaH - aGgIkRtaH parivRtaH san na glAyasi na mlAnIbhavasi zatari vardhamAnastAttAmlAyan-ra-layoraikyAt - siddham / punaH kiM0 na vidyate khAni indriyANi prayojyatayA yasya sa akhaH / tathA maNDalyaH saptasaGkhyAkA yatInAM prasiddhAstA Iyate gacchati kvipi maNDalIH pazcAd vizeSaNasamAse akhamaNDalIH // 58 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpradIpAGkurAyate // 59 // [siddhaye vardhamAH ! nastAtA''mrA ! yenna khamaNDalI / // 59 // ] pratyUhazala ! aMbhaploSe dIrghadIpAM kuro ! yate [ 1 siddhayeva iti 'siddhi' zabdasya nAmadhAtutve kriyApadam - parasmaipade - saptamyA asmatpuruSasya dvivacanam / 2 RddhamAH / saMbodhanam / 3 naH SaSThI / siddhayeva+RddhamAH + naH siddhaye vardhamAnaH / 4 tA+Atta+Amra+as= tAttAmrAH ! saMbodhanam / 5 I + anna - khamaNDalI = yannakhamaNDalI | bahuvrIhisamAse " maNDali' iti / tasya dvivacanam maNDalI / 6 prati + Uha + zal= pratyUhazala saMbodhanam / 7 a+bha+ploSe - abhaploSe saptamyA ekavacanam / 8 dIpradIpAm SaSThIbahuvacanam 9 kula +as =kulAs-kulAH ! saMbodhanam / tataH 'kurA' iti bodhyam / dIpradIpAm+kurA=dIpradIpAMkurA iti / 10 yate ! saMbodhanam / ] vyAkhyA-kazcit sAdhuH kaMcit sAdhuM prati vairAgyaM bhAvayannAha - he yate ! sAdho ! | he RddhamAH RddhA jJAnAdilakSmIsamRddhAsteSu mAH candra iva RddhamAstasya saM0 | tayA lakSmyA AttA aGgIkRtAH tAttAH ibhyAsteSu viSaye Amravat sahakAravat asasi zobhase kvipi tAttAmrAH - teSAm Amravat santApahara ityarthaH - tasya saM0 hai tAttAmrAH ! / tathA UhaM vitarkam / 'zaTa rujA- vizaraNa - gatyavasAdaneSu' [ 175 ] ityato " gatyarthA jJAnArthA: " [ haimahaMsa 0 nyAyasaM0 pR0 93 nyAya 44] iti zaTati jAnAti kvipi UharAi-Da layoraikyAllatve - Uhazala tasya saM 0 he Uhazala ! vicArajJa ! tathA ra-layoraikyAt kulena vaMzena asasi zobhase kulAstasya saM0 he kulAH ! kulIna ! AvAM na AtmanAmeva siddhayeva samyakkriyAnuSThAnena siddhiM mokSaM kuryAva iti kriyAsambandhaH / atra siddhizabdAt niji saptamyA asmadarthadvivacane 'siddhayeva' iti siddham / 'naH' ityatra bahuvacanaM pUjyatvAnnirdUSaNam / naH kiM0 aH kRSNastasmAd bhavati " kvacit " [5 / 1 / 171] De abhaH kAmastasya loSe dAhe dIpravad vahnivad dIpyAmahe - " kvip" [ 5|1|148 ] iti kvipi abhaplove - dIpradIpasteSAm / yathA vahniH sarvaM dahati tathA vayamapi kAmamiti / tathA AvAM kathambhUtau ? yannakhamaNDalI I pRthivI, tatsthalokA api I, tasyA annamitra annaM jIvanam khamaNDalI jJAnazreNiryayostau annakhamaNDalI atra anityatvAt kajabhASe "gozcAnte hUsvaH 0" [2 / 4 / 96] iti hUsvatve prathamAdvivacane maNDalI iti rUpasiddhiH // 59 // "

Page #95
66 siddhaye vardhamAnaH stAt . tAmrA ynnkhmnnddlii| pratyUhazalabhaploSe dIpradIpAkAyate // 6 // [ siddhayevaidha ! mAnastAt to brAyanna ! khmnnddlii| pratyU~hazala ! abhaploSedI ! maiMdIpAGkurA yate" // 60 // ] [1 sit ! saMbodhanam ! 2 'hayeva' saptamyA asmatpuruSasya dvivacanam / 3 Rddha ! saMbodhanam / 4 mA+na+as+tA-bahuvrIhau hrasvatve-0tamAnastAt-paJcamyA ekavacanam / 5 tAH dvitIyAbahuvacanam / 6 mlAya+na+mlAyanna-mrAyanna ! saMbodhanam / 7 khamaNDalI:dvitIyAbahuvacanam-khamaNDalI-'hayeva' ityasya karma / 8 prati+U+ha+zalk-pratyUhazala ! saMbodhanam / 9 a+bhA-abha+ploSa+i+dI:-abhaploSedI | saMbodhanam / 10 pradIpAkurA dvitIyAbahuvacanam 'khamaNDalI' ityasya vizeSaNam / 11 yateH SaSTyA ekavacanam ] vyAkhyA-kazcit sAdhuHH kaMcit sAdhu prati kathayannasti / 'SidhU gatyAm' [ 320 ] sedhasi jAnAsi tatvAtattvamiti sit tasya saM0 he sit ! / mlAyati zatari mlAyan "naH punarbandha-buddhayoH" [ ] ityekAkSaravacanAt no bandho yasmAt sa mlAyannastasya saM0 he mlAyanna ! / tathA pratipUrvAd 'ava rakSaNa' [489] iti dahanArthAd avaH kartari kvipi UTi pratyUrdAhako "ho haste zUlini" [ ] ityekAkSaravacanAt ho rudro yasya sa pratyUhaH kAmastaM zalkayati khaNDayati kvipi sau "padasya" [2 / 1489] iti kalope he pratyUhazallU ! he Rddha ! saMyamazriyeti zeSaH / tathA aH kRSNastasmin bhAti "kvacit" [5 / 1 / 171] De abhaH kRSNaviSayaH-'luSaz snehana0' [1562] iti dhAtogheJi-ploSaH sneho yasya nijapitRtvAt sa abhaploSaH sa sa cAsau izca kAmazca abhaploSeH tam-'dIc kSaye' [ 1244 ] iti dIyase kSayaM nayasi vipi he abhaploSedIH ! he sAdho ! AvAM yateH svaguroH sakAzAt khamaNDalImA'namaNDalIH hayeva jAnIyAvetyarthaH / atra 'haya harya klAntau ca' [ 397] iti cAnukRSTagatyarthAt tasya jJAnArthatvAt hayadhAtoH saptamyasmadarthadvivacane rUpasiddhiH / kimbhUtA khamaNDalIH ? tAH prasiddhAH / punaH kiM0 AntaratamaHkSayakAritvAt pradIpAGkurA iva pradIpAkurAH pradIpasadRzA ityarthaH / yateH kiM0 na 'asI gatyAdAnayozca' [ 932 ] iti asati Adatte kvipi aneH bhAve tali anastA-agrahaNam, mAnAM dhana-dhAnyalakSmINAM anastA agrahaNaM yasya sa tasmAt mAnastAt // 6 // 1 asati iti aH, na aH anaH ityevaM bodhyam /

Page #96
67 siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI | eye lamaplope dImadIpAkurAyate // 61 // [ siddhaye vardhamAnaH stAt to mrAyainna khama~NDalI / pratyUhazalabhaploSe'dImadIpAMkurA yate // 61 // ] [ 1 sit + haya +inv - siddha prathamAyAye ekavacanam / 2 vardhamAnaH prathamA / 3 kriyA. padam / 4 tu+vic= to / tataH dvitIyAbahuvacanam tAH -tA / 5 mlAyan - mrAyan prathamAntam / 6 na niSedhavAcI / 7 khamaNDalI prathamAntam / 8 pratyUha + zala+bha+ploSa + a + da + kyaG ( 0 adI+i= adI) pra+do (pradI ) + pan = pratyUhazalabhaploSe'dI pradIpA - prathamAntam / 9 a+kuH +A=akurA | atra kuH prathamA tataH 'A' padam nipAtarUpam / 10 yateH / ] vyAkhyA- 'A' iti smaraNe / yateH sAdhoH / 'pA' zabdasthAnusvAravAcyaM parabrahma tatsadRzaH / "tu bhUmau zabde ca " [ ] ityekAkSaravacanAt kuH zabdo vacanamiti yAvat / 'tuMk vRtti - hiMsA- pUraNeSu ' [ 1079 ] iti hiMsArtha' tu 'dhAtoH tuvanti hiMsanti jantUniti vici guNe dvitIyAzaMsi " A am - zasoDatA " [ 114/75] iti AkAre tA hiMsakAn / 'vardhana ( NU ) chedana - pUraNayo:' [ 1661 ] iti chedanArthAd 'vardha' dhAtoH anityatvAt Nico'bhAve vardhati chinatti ityevaMzIlaH "vayaH zaktizIle" [ 5 / 2 / 24 ] iti 'zAna' pratyaye vardhamAnaH chindAnaH stAt - bhavatu iti kriyAsambandhaH / nanu sAdhoH sarvasAvayaviratatvAd vacanaM kathaM hiMsakajantUn prati chedakaM varNyate tadvacanasya sarvajantuSu hitAvahatvAt ? ucyate, teSAM hiMsApariNAmacchedakatvena pariNAmino'pi kathaMcicchedanAdevaMvarNanam / hiMsApariNAmacchedane ca durgatipAtatrANAt sAdhuvacanaM teSAM hitameva / kiM0 sAdhuzabdaH ? 'biMga bandhane' [ 1287 ] kvipi sit sambaddhIbhavan yaH 'hiMdU gati vRddhayoH ' [ 1295 ] ityato "yuvarNa-vR-vaza-raNa 0" [ 5 / 3 / 20 ] ityali hayaH - jJAnam gatyarthAnAM jJAnArthatvAt - taM 'iva vyAptau ca' [ 488 ] ityato invati vyAmoti vici "yvoH pvay0" [ 4|4|121 ] iti valope sau "nAmno no'nahaH " [ 2 / 1 / 91] iti nalope siddhaye jJAnavyApaka ityarthaH / ata eva kiM0 na mlAyan vAg dUSaNairamlAna ityarthaH / ata eva kiM ? khamaNDalaM sUryabimbaM tadvad avazyamAcarati kvipi dhAtutve " Nin cAssvazyakAdhamarNya" [5 / 4 / 36] iti Nini khamaNDalI / kasmin ? pratyUhA vighnAH ta eva 'zala calane' [ 984 ] ] zalanti vyApnuvanti " vA jvalAdi 0 " [ 5 / 1 / 62 ] ityasya vikalpe aci zalAni jagadvyApakAni yAni bhAni nakSatrANi teSAM ploSe. dAhe / punaH kiM0 aH kRSNastasya daM kalatraM lakSmIH tAM svamAtRtvAt icchatIti kyaGi kvipi adIyaH iH kAmastaM 1 'pradIpAMkura' ityatra 'pradIpA' padasaMbandhi 'pA' zabdastham 'aM' iti / 10

Page #97
68 pradyati chinatti kvipi paramate " IrvyaJjane'yapi" [ 4 / 3 / 97 ] iti IkAre adIpradIrjinaH taM ' pani stutau' [ 748 ] iti panAyati stauti kvipi "azavite vA" [ 3 / 4 / 4 ] iti 'Aya' pratyayAbhAve " ahan - paJcamasya0 " [ 4|1|107 ] iti dIrghe sau "nAmno no'nahaH" [ 2|1|91 ] iti nalope adIpradIpA anusvarAbhAvazcitratvAnna doSAya - // 61 // siddhaye vardhamAnaH syAt vAmrA yannakhamaNDalI | pratyUhazalabhaploSe dImadIpAGkurAyate // 62 // [ siddhaye vardhamAnastAt ! tAmrA ! yanna khamaNDalI | pretyUhazalabhaploSe dImadIyA~ kurA yete ||62|| ] [ 1 sit ! saMbodhanam / 2 hayeva kriyApadam saptamyA asmatpuruSasya dvivacanam / 3 Rddha+ aham = RddhamAn dvitIyAbahuvacanam 'tAH' ityasya vizeSaNam / 4 asta+at=astAt ! saMbodhanam / khit+hayeva+RddhamAn + astAt = siddhayevardhamAnastAt / 5 tAH dvitIyAbahuvacanam / 6 mlAHmrAH saMbodhanam / 7 yat+nayanna ! saMbodhanam / 8 la=li | kha+maNDa + li-khamaNDalI - prathamAdvivacanam / 'hayeva' ityasya kriyApadasya karturvizeSaNam / 9 pratyUhazalabhaploSe saptamyA ekavacanam / 10 dIpradIpAGkurAH 'tAH' ityasya vizeSaNam / 11 yateH paJcamyA ekavacanam yate / ] vyAkhyA- kazcit sAdhurvairAgyataH svamAtmAnaM prati kathayannasti tadyathA - astaM pazcimAdrim 'ata sAtatyagamane' [ 279] atati kvipi astAt sUryaH sa iva tasya saM0 he astAt ! sUryasadRza ! | mlAyati karmabhiriti mlAstasya saM0 he mlAH ! tathA yan gacchan "naH punarbandha - buddhayoH " [ ] ityekAkSaravacanAt naH karmabandho yasmAt yannaH tasya saM 0 hai yanna ! asAdhAraNavizeSaNairAtmA labhyate / AtmA khalu kevalaH sUryavad dIpra eva bhAti, karmAvaliptaH san mlAno'pi sAmagrIvizeSe'pagatakarmA bhavati iti vizeSaNatrayam / tathA siddhiM sakalakarmApagamodbhUtAM muktiM karoti Niji kvipi sit tasya saM0 he sit / siddhigAmin ! AvAm ' yam uparame' [386] striyAM tau yatirvratam tasyAH sakAzAt tAH svargApavargAdilakSmIH hayeva gaccheva / atra 'ya harya klAntau ca' [ 397] iti cAnukRSTagatyarthAt hayateH saptamyAM siddham / AvAM kiM0 khaM svargastasya maNDo bhUSaNaM tasmin, "la indre calane'pi " [ ]ityekAkSaravacanAt la indrastasyApatye lI " ata iJ " [ 6 / 1 / 31 ] iti iJi dvivacane lI yathA lI indrasutau svargaM bhUSayataH, tathA AvAmapItyarthaH / atra sAdhostadAmana caikye'pi 'tailasya dhArA' 'sarpa AtmAnam - AtmanA AtmAnam - veSTayati' itivat

Page #98
69 pArthakyavivakSA | tA lakSmIH ki0 RddhaH samRddho'haM yAbhyaH sakAzAt tAH RddhamAn atra samAsAntargatAsmacchanda syaikavacanatvAnmAdezaH / zeSaM sugamaM sUtrAdikam / punastAH kiM0 dIpradIpAGkurA iva dIpradIpAGkurAH / kasmin ? pratyUhA vighnAsta eva zalabhAH pataGgAsteSAM ploSe dAhe // 62 // tA+adR= siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dImadIpAGkurAyate // 63 // [[siddheye vardhamAnastat tAtrI yennakhamaNDalI / pratyU - hazala-bhaplo'Se dIrghadIpAM kuroM yate" // 63 // ] [1 siddhaye caturthyantamekavacanam / 2 vardhamAnaH prathamAyA ekavacanam / 3 tAt prathamekavacanam / tAmra + as= tAmrAH prathamaikavacanam / 5 yat + na + kha - maNDa + lIH = yannakhamaNDalI :- prathamaikavacanam - 0 maNDalI | 6 pratI + i + U +u- hasa = pratyUhasa - pratyUhaza+pra+ay=prAy= plAy=plAH=pratyUhazalabhaplAH+aSa+idI+radIpAm = pratyUhazalabhaplo'SedIpradIpAm / 7 atra 'aSa' iti paJcamyA dvitIyapuruSaikavacanam / pra+ay =prAy =plAy= tataH plA iti jAyate / plAH + aSa ityasya 'ploSa' iti rUpam asaMbhavi 'plA:' ityatra visargAt pUrvasmin bhAge AkArasya vidyamAnatvAt / tathApi granthakAreNa kenApi prakAreNa 'ploSa' iti sAdhitam / 8 plo'Sa+ idIpradIpAm =0 plo'Se dIpradIpAm / 0 * pradIpAm SaSThIvahucanam / 9 kuH prathamA - sthAnam. / 10 AH ! saMbodhanam / ku: + A = kurA iti niSpAdyam / 11 yateH - paJcamyA ekavacanam - yate / ] vyAkhyA - "A vidhAtari manmathe" [ ] ityekAkSaravacanAt A kAmastasya saM 0 hai yaH 1 kAma ! tvaM yateH sakAzAt 'aSI asI gatyAdAnayozca' [931] iti dhAtoH paJcamyAm aSa-gaccha-- dUraM phlAyasvetyarthaH / tvaM kiM0 'Jiindhep dIptau' [1498 ] ityato bhAve " kutsampadAdibhyaH " [5/3/114] kvipi it dIpanam, tadIpsati kvipi " padasya " [2 / 1189] iti salope virAmavivakSayA "ghuTastRtIyaH " [2 / 1 / 76] iti tRtIyAbhAve idIp / punaH kiM0 "rastIkSNe vaizvAnare kAme" [ ]ityekAkSaravacanAd ro vahnistadvad yAH- dIpanaM bhAve kvipi - dIpakAntyastAsAM radIpAm kuH sthAnam / punaH kiM0 tAM lakSmI dhana-dhAnyAdikAm / 'aTTi hiMsAtikramayo:' [674] aTTate hinasti kvipi tAt atra dakAropAntyAt aDDeH " padasya" [ 2 / 1 / 89] iti Talope siddham / ata eva kiM0 tAmra dhAtubhedaH upalakSaNatvAt suvarNAdi asyati kSayaM nayati kvipi tAmrAH / punaH kiM0 etIti zatari yatI gacchantI no jJAnam khaM mukham eva maNDaH zobhA tasya lIH zleSo yasmAt sa yannakhamaNDalIH / punaH kiM0 " vardhamAno vIrajine svastikairaNDa- viSNuSu" [ haima0 ane0 catuHsvarakAM0 zlo0 1561] iti manekArthavacanAd vardhamAnaH eraNDaH sa iva / kasyai siddhaye kAryaniSpattaye / yathA eraNDena kAryasiddhirna syAt tathA tvayA siddhirna bhavatItyarthaH / yateH kiM0

Page #99
70 prakarSeNa tAM lakSmIm icchati kyani kvipi pratIH yaH iH kAmastasya UhiMsanaM tasmin uM zivaM hasati aci pratyUhazaH-za-sayoraikyAt-evaMvidho yo lena indreNa bhAti labho jinaH taM prapUrvAd ayate: "upasargasyA'yau" [2 / 3 / 100 ] iti latve plAyati ayati vici "yvoH pvaya" [ 4 / 4 / 121 ] iti yalope pratyUhazalabhaplAH // 63 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkurAyate // 64 // ['siddhaye vaidhamAnastAttA''mrAyan na khamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIma dIpAGkarA yate // 64 // ] [1 siddhaH prathamAntam / 2 e+va+R+dha+ma=evardhama, tataH dvitIyAbahuvacanam / siddhaH+ evardhamAn+siddhaye vardhamAn / 3 asta+attA astAtta / 4 A+mlAyat-AmrAyat / astAtta +AmrAya astaattaamraayt+n+khmnnddlii-astaattaamraaynnkhmnnddlii| siddhayevardhamAn+astAttA. siddhaye vrdhmaanstaattaamraaynnkhmnnddlii| 5 na niSedhavAcI / 6 kha+maNDalI+Ira-khamaNDalIH khamaNDalI / 7 prati+I Uha+zalabha+ploSe-pratyUhazalabhaploSe saptamyantam / 8 dIpra-paJcamyAH 'hi' pratyaye nAmadhAtujam rUpam 'tvam' itikartRkam / 9 dIpa+aGkura+as-dIpAGkurAsa-dIpAkurAH / 10 yate ! saMbodhanam / vyAkhyA- he yate ! sAdho ! svaM pratikUlA yA I lakSmIH svarNa-rUpyAdikA tasyAm UhaH-grahaNAbhiprAyaH sa eva zalabhaH-pataGgaH-tasya ploSe dAhe dIpa:- agniHiva Acara-ityarthaH ! sAdhanikA tu pUrvavad jnyeyaa| tvaM kiM. dIpyate iti 'nAmyupAntya0" [ 5 / 1154 ] iti ke dIpaM dIpyamAnaM pradIpasadRzaM vA yat "aGkaraM salile romNi rudhire" [ haima0 ane0 saM0 trisvarakAM0 1118 ] iti anekArthavacanAd aGkuraM rudhiraM nijazarIrodbhavaM tat tapasAm [ tapasA ] asyasi kSipasi kvipi dIpAGkurAH / munInAm asthi-carmAvazeSa eva zarIrazobhAvahaH / punaH kiM0 'SidhU gatyAm' [320] kte siddho gataH zrita ityarthaH / kAn ? evardhamAn "bhavet erviSNuH" [ ] ityekAkSarAt erviSNuH vo mahezvaraH, tathA RrdevamAtA tAM 'dha pAne' [28] iti dhayati "Ato DaH0" [5:1176] iti De Rdho devaH "mo vidhau" [] iti vacanAt mo vidhisteSAM dvandve evardhamAH, dvitIyAzasi evardhamAn / katham ? na iti niSedhe brahma -viSNu-zivAn devAn anAzritaH--ityarthaH teSAM mithyopadezitvAt / tvaM ki0 astA kSiptA parityaktA iti yAvat / attA mAtA upalakSaNatvAt sAMsArikakuTumbaM yena sa astAttaH tathA AH kAmaH tasya 'mlai'dhAtoH "ikiztiv svarUpArthe" [5 / 3 / 138] iti tivi mlAyatirmAlinyam taM karoti Niji kvipi AmlA

Page #100
yat pazcAd vizeSaNasamAse, astAttAmlAyan / punaH kiM0 khAni indriyANi, teSAM maNDalI zreNIm upacArAt zabdarUpAdiviSayAn Irayasi kampayasi kvipi khamaNDalI praleSAd visargAbhAvaH // 6 // ____ iti vRttArthASTakena paJca[ma]parameSThinaM vyAvarNya, tasyaiva bhedaM paNDitam vAcanAcAryam varNayati-tathAhi siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkurAyate // 65 // [ siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrAyannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSedIpradIpAGkurA yate // 65 // ] [1 siddhayevardhamAnaH prathamAyA ekavacanam / siddha+yA+I 'siddhaye' asya padasya vardhamAnavidyAvAcakena 'vardhamAna'padena samAse siddhayevardhamAnaH / 2 'stAt' kriyApadam / 3 tAmra+ asa-tAmrA's-tAmrAH / tAmrAH+anna-tAmrAyanna / 4 ann+khaad-annkh+mnnddl-annkhmnnddl+kyn+kvip-annkhmnnddliiHannkhmnnddlii| 5 pratyUha+saha-pratyUhazalU+abha+ploSa+ I-pratyUhazalabhaploSeH iti ekArAntam prathamAyA ekavacanam / 6 dIpra+dIpa+aGkura+asa-dIpradIpAkurAH 'pratyUhazalabhaploSe' padena asya padasya samAse pratyUhazalabhaploSedIpradIpAkurAH / 7 i+a+teva+vicsya teH / etadapi ekArAntaM prathamAntam ekavacanam / tataH atra 'yate' iti siddham / ] vyAkhyA-siddhAM sampannAm [yAm--] prabhAvalakSmIm-Iyate-gacchati-kvipi yeH saprabhAvA "te lugavA" [3 / 2 / 108] iti uttarapadalopAd vardhamAnavidyA yasya sa siddhayevardhamAno bAcanAcAryaH / iH kAmastena hetubhUtena, na tevate na krIDati iti vici yateH / atra "pvoH pvaya0" [1 / 4 / 121] iti yalopaH / kvipi tu vasyoT syAt iti vici siddham / yateH kAmena viSayasukhena hetubhUtena akrIDakaH stAt-bhavatu-iti kriyAzeSaH / kimbhUtaH ? tAnaM dhAtubhedaH upalakSaNAd suvarNAdi, nirIhatvAd asyati kSipati tyajatIti yAvat kvipi tAmrAH / punaH kiM0 annaM dhAnyaM khAdanti "kvacit" [5 / 1 / 171] De annakhAni dhAnyabhakSakANi na tu .. 1 atra granthakAraH ekArAntaM 'siddhaye' padaM niSpAdayituM prayatate / yena prakAreNa tena tatpadasAdhanAya yuktiH darzitA tena tu 'siddhaye' iti sAdhayituM na zakyam / granthakArayuktiH evam-"siddhAm sampannAM prabhAvalakSmIm Iyate gacchati kvipi yeH" / atra 'siddha'zabdaH tathA 'I' dhAtuH 'kvip pratyayazca upayogaM niitH| anena tu siddha+I'siddhe' ityeva syAt na tu 'siddhaye' iti / ataH atra evaM pAThaH yuktaH-siddhAM sampannAm, yAm prabhAvalakSmIm Iyate gacchati kvipi yeH athavA siddhayaH-tathAhi-siddha+yA+I-siddhaye athavA kevalam yA+I'ye' iti / tataH prathamAvibhaktau siddhayeH iti susAdham athavA 'yeH' ityapi / "yA yAne yAtari shriyaam"|361 iti sudhAkalazIye ekAkSarakoze 'yA' zabdaH zrIvAcakaH / ataH atra 'yA' zabdasya yojane na kimapi dUSaNam /

Page #101
72 mAMsAdikasya, yAni maNDalAni dezAH, tAn icchati iti vAkye kyani kipi annakhamaNDalIH, sAdhUnAM ta eva dezA draSTavyAH yeSu dhAnyameva khAdyate iti / pratyUhA vinAstatkAriNaH parISahA apyupacArAt pratyUhAH-tAn za-sayoraikyAt-sahate kvipi "ho dhuda-padAnte" [2 / 1 / 82] iti Dhatve, "dhuTastRtIyaH" [ 2 / 176 ] iti Datve-Da-layorakyAllatve-pratyUhazal / punaH kiM0 na vidyate bhA prabhAvo yasya sa abho niSprabhAvaH ploSo dahanaM pIDanaM yasya sa abhaploSaH, IdRzaH i: kAmo yasmAt sa abhaploSeH / tathA dIpo dIpyamAno dIpAGkuraH pradIpaH tadvad asati zobhate kvipi dIpradIpAGkurAH / pazcAd dvayoviMzeSaNasamAse abhaploSedIpradIpAkurAH // 65 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA ynnkhmnnddlii| pratyUhazalabhaploSe dIpradIpAGkurAyate // 66 // ['siddhaye vardhamA naH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / *pratyUhazala'bhaploSedIpradIpADurAyate // 66 // ] [1 siddhaye caturthyantam 2 vardhamA prathamAntam ekavacanam / vardhamAna+Nic+kvip-vardhamAn-vardhamA / 3 naH SaSThI / 4 stAt kriyApadam / 5 tAmra+kyaG-tAmrAya+kvip-tAmrA / asya AkArAntasya tRtIyaikavacane tAmrA / yathA 'gopA'zabdasya tRtIyaikavacane gopA tathA taamraa| 6 i+zatR-yat+nakha+maNDala+Ni+kvip-yannakhamaNDala / i+kya+kvip-IH / yannakhamaNDala +I: yannakhamaNDalIH yannakhamaNDalI / 7 pratizabdaH likhitapratisUcakaH / prati+Uha-zalapratyUhazalU prathamAntam / 8 a+bhA-abha-ploSa-abhaploSa / asya tRtIyaikavacane abhaploSA / 'tAmrA' ityasya vizeSaNam / 9 indha-kvip it+I+prAidIpra+dIp idIpradIpA / idamapi tRtIyAntamekavacanam / 'tAmrA' ityasya vizeSaNam / abhaploSA+idIpradIpA-abhaploSedIpradIpA / pratyahazala+abhaploSedIpradIpA-pratyUhazalabhaploSedIpradIpA / 10 akura+asa akurAH / atra 'aGkarAH' iti 'i' ityasya vizeSaNam / i+a+tAy-yatA iti AkArAntam tasya caturthyA ekavacane yate / tataH aGkurAH+yate aGkurAyate iti ekaM padam / ] vyAkhyA-vardhamAnAM vardhamAnavidyAm AkhyAti lakSaNayA smarati Niji kvipi tayorlope sau "nAmno no0" [2 / 2 / 91 ] iti nalope vardhamA vAcanAcAryaH naH asmAkaM siddhaye kAryaniSpattaye stAt-bhavatu-iti kriyAsaMTaGkaH / kiM. 'iNak gatau' [1075 ] zatari yan gacchan dUrIbhavanniti yAvat / nakhAH nakhaiH kRtA vraNAH strINAM vakSaHsthalAdau, teSAM maNDalaM karoti Nini vipi tallope nakhamaNDala kAmijano yasmAt sa yannakhamaNDala / punaH kiM. iH kAmaH sa ivAcaratIti kyaGi "dIrghatricca0" [ 4 / 3 / 108] iti dIrghe kvipi

Page #102
tallope "yvoH pvaya0" [4 / 4 / 121] iti yalope IH kAmavadAcaran / kayA ? 'niiMdhaip dIptau' [1498 ] kvipi it dIptA, yA I lakSmIH zobhA tAM prAti pUrayati "Ato DaH0" [5 / 176] iti De idInA yA dIprakAntiH, tayA rUpazriyA kAmasadRza ityarthaH / dIpA kiM0 tAmro raktavarNaH sa ivAcaratIti kyaGi kvipi tallope tRtIyATAvacane "lugAto'nApaH" [2 / 1 / 107] iti Alope tAmrA raktayA ityarthaH / punaH kiM0 aH kRSNastenAptabhUtena bhAnti De abhAH maithyAtvikAH, tAn ploSati dahati niSprabhAvIkarotIti yAvat vici "laghorupA"0 [ 4 / 3 / 4] iti guNe abhaploTa tayA abhaploSA / siddhaye kiM0 aGkuraM rudhiram asyati kSipati arthAt kAminAmiti kvipi aGkurAH / IdRzo ya iH kAmastaM na tAyate na pAlayati vipi tallope caturthyAm "lugAto'nApaH" [2 / 1 / 107 ] iti alope aGkurAyate / vardhamA kiM0 pratayo likhitAH siddhAntAdi yatra saMcayAt , upacArAt tatra likhitaM siddhAntAdyapi, yasmin Uho vicAraH paThanAdiviSaye taM 'zalbhi katthane' [ 772] iti zalbhate zlAghate kvipi sau "padasya" [2 / 1 / 89 ] iti bhalope pratyUhazal // 66 // ityarthadvayena paNDitaM vyAvarNya kaviH svagurumeva varNayati-tathAhisiddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkarAyate // 67 // [siddhayevardhamAnaH stAt tAmrA ynnkhmnnddliiH| 'pratyUhazalabhaploSe dIdIpA'G kurA yete ! // 67 // ] [1 siddhaH prathamAntam / 2 evardhamAnaH i+van-eva+Rddha+mAna evardhamAnaH prathamAntam ekavacanama / siddhaH+evardhamAnaH siddhayevardhamAnaH / 3 stAt kriyApadam / 4 tAmrAH "yannakhamaNDalIH" ityasya vizeSaNama dvitIyAbahavacanam / 5 yannakhamaNDalIH siddhaH zrita ityarthaH / atra 'maNDalI' jJeyam / 6 prati+Uha+zarabha-pratyUhazalabha+ploSe pratyUhazalabhaploSe / 7 dIpra+dIp+aJca-dIpradIpAG / 8 rai-rAH / ku+rAH kurAH / 9 yate ! saMbodhanam / ] ___vyAkhyA-he yate ! guro ! tvaM pratikUlA ye UhA vimarzAH ta eva mativighAtakAritvAt- ra-layoraikyAt-zarabhA aSTApadAH teSAM ploSe kSaye kuH zabdo garjitam tena yukto yo " raiH svarNe jalade ghane" [ ] ityekAkSaravacanAt "A rAyo vyaJjane" [2 / 2 / 5 ] iti Ave rA jaladaH sa iva 'bhava' iti kriyAzeSaH / kimbhUtaH tvam jaladazca ? tvatpakSe dIpo dIpyamAno dIpanaM ghani dIpaH-kAntiH-tam aJcati gacchati kvipi "aJco'narcAyAm" [4 / 2 / 46] iti nalope sau "acaH" 1 'likhitAH siddhAntAdi yatra' ityAdi vAkya arthazithilam bhASayA'pi zithilam / 10

Page #103
74 [1 / 4 / 69] iti no'nte "padasya" [2 / 1489 ] iti calope "yujaJcakuJcaH0" [2 / 1171] iti no Gatve dIpradIpAG / jaladapakSe dIpo agniH arthAt iraMmadastasya dIpaH-kAntiH-tamaJcati iti dIpradIpAG atra 'aGkura' iti zabdaH, ato GkAro na duSTaH / tvaM kiM0 sa iti zeSaH / yannakhamaNDalIyasya nakhazreNIH arthAt padayoH karma 'vidhU gatyAm' [320] kte siddho gataH saMzrito'ham / evardhamAnaH 'iMGka adhyayane' [1104 ] iti adhIte gurusamIpe zAstrANi evA ziSyavargaH tasmin RddhaM samRddhaM mAnaM bahumAnaM yasya sa evardhamAnaH-sarvaziSyamadhye prAptapUjAbahumAnaH-abhUvam- iti kriyAzeSaH // 67 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpradIpAGkurAyate // 68 // [siddhaye vardhamAnastA''ttA''mrAyan ! nakhamaMDalI / |-tyUhazalabhaplo'rSe dIpadIpAM kurAMya ! te" // 68 // ] [1 siddha+yA+I-siddhaye iti ekArAntaM padam / 2 vardhamAna+kya vardhamAnAya+kvip= vardhamAnA iti AkArAntaM padam / tasya SaSTayekavacane vardhamAnaH / 3 ta+attA-bahuvrIhisamAse tAtta ! saMbodhanam / 4 Ama-Am+ra+Ayat-AmrAyat ! saMbodhanam / 5 nakha+maThu nakhamaThUnakhama+alI nakhamaDalI citrakAvyatvena atra anusvAravRddhau 'nakhamaNDalI' iti bodhyam / 6 alI bhramaraH / 7 pra+ti+Uha+zaS-pratyUhazaDU-pratyUhazala / a+bhA-abha+prAabhaprA=asya SaSTIvibhakteH ekavacanam-abhaplaH / pratyUhazala+abhapla:=pratyUhazalabhapla:+aSe-pratyUhazalabhaplo'Se / 8 'aSe' vartamAnAyAH asmatpuruSaikavacanam / 9 dIpradIpAm SaSThIbahuvacanam / 10 kulAyasaMbodhanam-kurAya ! / 11 te SaSThayA ekavacanam / ] __ vyAkhyA-dIprA yA dIpakAntyaH tAsAm-ra-layoraikyAt-he kulAya ! mAlaka ! "pezIkozo'NDe kulAyaH" [1319] iti nAmamAlAvacanAt / yathA kulAyaH pakSiNAM sthAnam tathA tvamapi kAntInAM sthAnamityarthaH / he AmrAyat ! AmaM rogaM rAjayakSmAdikaM karotIti Niji kvipi Am rogakartA yo raH kAmastam / 'yataNa nikAropa0' [1738] iti curAdiyatenikArArthAt Nico'nityatvAd abhAve, AGA yoge 1 atra idaM kozavacanaM na samyak samuddhatam, haima-abhidhAnacintAmaNinAmamAlAyAM vacanam-evam-"pezIkozo'NDe, kulAyo nIDe, kekI tu sarpabhuk" / aNDe pezIkozaH / nIDe kulAyaH / kekI sarpabhuk / ityevaM zabdatrayI atra vacane samAviSTA / granthakAro'yaM rabhasAt "pezIkozo'NDe kulAyaH' iti vacana nirdiSTavAn / idaM vacanaM 'pezIkozaH aNDam' iti sUcayati na granthakAravivakSitaM nIDavAcakaM 'kulAya' zabdam / ataH atra pAdasya aMzarUpam "kulAyo nIDe" iti nAmamAlAvacanaM samucitam / 2 atra vyAkhyAyAM sarvatra 'nAmamAlA'padena zrIhemacandrAcAryaracitA nAmamAlA vizeSataH grAhyA /

Page #104
75 Ayatati nirAkaroMti kvipi AmrAyat tasya saM0 / tathA he tAtta ! tAzcaurAH kaSAyAdayaH, teSAm-'aTTi hiMsAtikramayoH' [674 ] ityato hiMsAt , kipi at, bhAve tali-attA vinAzo yasmAt sa tAttaH tasya saM0 he tAtta ! guro ! ahaM te tava nakheSu-'maTha mada -nivAsayozca' [215] ityato nivAsArthAt-maThAmi nivasAmi kvipi nakhama nakheSu vasan san / 'aSI gatyAdAnayozca' [931] iti dIptya rthAd vartamAnA ekavacane aSe dIpye-dIpto bhavAmi ityarthaH / maD ityanusvArAbhAvo na doSAya, citrakAvyatvAt / te kiM0 siddhAn muktAna yAti gacchati AzrayatIti yAvat vipi siddhayA muktiH saiva yA I lakSmIH, tasyA "vardhamAno vIrajine svastikairaNDaviSNuSu" [ haima0 ane0 saM0catuHsvarakAM0 zlo0 1561] iti anekArthAd vardhamAnaH iva viSNuriva Acarati kyaGi kvipi tallope siddhayevardhamAnAH SaSThyAM "lugAto'nApaH" [2 / 1 / 107] iti Alope siddhayevarvamAnaH / punaH kiM0 prakRSTau-tirgatiH svargApavargAdikA, Uho buddhiguNabhedaH, tayordvandve --tyUhI yasya sa pratyUhaH zleSAd visargAbhAvaH / tathA 'zaS hiMsAyAm' [518] zaSanti dhnanti jIvAn iti kvipi "dhuTastRtIyaH" [2 / 1 / 76 ] iti So Datve - Da-layoraikyAt latve-zaSo hiMsakAsteSu na bhAnti "kvacit" [5 / 1 / 171] De palabhA ahiMsakA dayAvantastAn prAti pUrayati lakSmyAdivRddhikArakatvena kvipi zalabhaprAH pazcAd vizeSaNasamAse pratyUhazalabhaplAH SaSThayAM "lugAto'nApaH" [2 / 1 / 107] iti Alope pratyUhazalabhapraH ra-layoraikyAt / ahaM kiM0 alI iva alI bhramarasadRzaH padapadmasevakatvAt mama iti // 68 // iti arthadvayena nijagurUn varNayitvA yatInAM dezanArUpAM vANIM varNayati-tathAhi siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpradIpAGkurAyate // 69 / / [ siddhaye'bardhamAnastA'ttA'mlA yaM na khe-maMDalI / "pratyUhazalabhaplodIpradIpAM kurIyate // 69 // ] [1 siddha+yA-ina-siddhayena+NicU-kSip-siddhayen=siddhaye prathamAyA ekavacanam / 2 ap+ ardha-ma am-abardhamam-abardhaman-asya prathamaikavacane-abardhamA-avardhamA 3 astA+attA'mlAH astA'ttAmlAH-prathamaikavacanam-astA'ktA'mrAH / 4 .mrAH+amrAyaM / atra 'am' iti dvitIyaikavacanam / 5na-kha-ma-nakhamam dvitIyaikavacanam / pUrvoktasya 'am' ityasya 'nakhamam'ityasya ca 'prati' padena anvayaH / 6 DalI prathamaikavacanam / 7 'prati' iti pUrvAnvitam, Uha+zala-Uhazala / 8 a+bha+plo+Sa+it-abhaploSet' idaM padam 'bhASA zabda sUcakam / 9 I+pradIp-IpradIpa SaSThIbahuvacane IpradIpAm / .ploSet+IpradIpAm = 0 ploSedIpradIpAm / 10 kuH / 11 aaH-aa| ku:+A+yate-kurAyate / 12 yateH SaSThyA eva pacanam-yate / ]

Page #105
oi vyAkhyA-kuH zabdo vAcako'sti / kIdRzaH ? akAreNa yukto yaH svagyukto yo bhakAraH etAvatA bhA iti varNaH, taM plavate gacchati zrayatIti yAvat vici sau "ota auH" [1 / 4 / 94 ] iti sUtreNa aukAre abhaplauH / IdRzaM SakAram eti kvipi abhaploSet etAvatA 'bhASA' iti zabdo vANItyartho'stIti / kasya ? yateH sAdhoH saMyatasya / kiMvAcakaH ? siddhA zAzvatI, yA lakSmIH, tasyA inaH svAmI siddhayeno jinaH tam AkhyAti, zrotRNAm tadupajJaM siddhAntaM veti Niji vipi tallope sau " dIrghaDyAb0" [1 / 4 / 45] iti selope "nAmno no."| 2 / 1 91] iti nalope siddhaye / punaH kiM0 "kSiti-jala-pavana-hutAzana-yajamAnA-''kAza-soma-sUryAkhyAH " [ ]ityukteH ApaH pAnIyamUrtiH / tathA " ardhaM dAnavavairiNA, girijayA'pyadha harasyA''hRtam / " [ ] ityukteH ardhasya pArvatyA gRhItatvAd adho'rdharUpo yo maH zivaH tam / 'ama zabda-bhaktyoH ' [391 ] iti bhajanArthAd ameH amati bhajate kvipi "mo no mvozca [2 / 1 / 67 ] iti mo natve abardhamAn maithyAtvikajanaH tasya 'asI'dhAtoH kvipi bhAve tali astA dIptiH tasyAH ' aTTi hiMsA-'tikramayoH' [674] kvipi bhAve tali-attA vinAzaH tasyAM kartavyAyAM na mlAyati kvipi abadhamAnastAttAmlAH / punaH kiM 0 'laDa jihvonmathane' [1063 ] Nigi laDayati unmanthayati avazyamiti "Nin cAvazyakAdhamarthe " [5 / 4 / 36 ] iti Nini Da-layorvyatyaye DalI unmnthkH| kathaM ? prati lakSIkRtya / kam ? aM kRSNam / tathA punaH kimbhUtaH ? naH brahmA, khaH sUryaH, mazcandraH teSAM samAhAradvandve na-kha-maM buddha-ravIndupramukhamithyAgdevatAnA prabhAvApahAraka ityarthaH / punaH kiM0 UhaM vicAram 'sala gatau' [ 438 ] [ salati ] gacchati kvipi UhazalU za-sayoraikyAt / punaH kiM0 'Asik upavezane' [1119] Nigi Asayati sthirIkaroti kvipi AH sthirIkArakaH / kAsA ? I lakSmIH pradIpaH kAntyastAsAm // 69 // iti yativANIm ekArthena vyAvarNya zrIjinadharma varNayati-tathAhisiddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA ynnkhmnnddlii| pratyUhazalabhaploSe dIpradIpAGkurAyate // 70 // [siddhaye'vardhamA naH stAt tAmrA''yan na khamaNDalI / "pratyUhazalabha-ploSedIpradIpAGkarA yate // 70 // ] / 1 siddhaye caturthyantam / 2 ava++dha+ma+asu-avardhamAH prathamaikavacanam etat padam 'dharma' zabdaM sUcayati / 3 naH SaSThI / 4 stAt kriyApadam / 5 tAmra+A+ya+kvipU+zatR tAmrAyana nAmadhAtoH prathamAntam / 6 na+khamaNDala+in nakhamaNDalI / 7 pra+ti-prati / prati+Uha+zalakU +Nicxkipa-pratyUhazala / 8 a+bha+ploSa-abhaploSa+it-abhaploSet / 9 ii+prdiip+angkr+asiiprdiipaakuraaH| pratyUhazala+abhaploSet+IpradIpAkurAH=pratyUhazalabhaploSedIpradIpAGkurAH / 10 yate:- yte|] 1 adhunaiva granthakAraH "naH brahmA" iti sUcitavAn tathApi atra 'na' zabdena 'buddhaH abhipretaH /

Page #106
vyAkhyA - 'ava rakSaNa' [ 489 ] iti gatyarthAd aveH aci avo gacchan ra rakAro yasmin sa avara IdRzaM dhama iti varNadvayam asati Adatte kvipi avardhamA etAvatA yaterjinendrasya dharmo naH asmAkaM siddhaye muktaye stAt-bhavatu iti sambandhaH / kiM0 tathAvarNatvAt tAmraH raktavarNo yaH-"A vidhAtari manmathe"[]ityanekArthavacanAt-A manmathaH,tasmin ya iva yama iva Acaran yan tAmrAyan / punaH kiM0 na khamaNDalI naH saMvit tadeva khamaNDalaM sUryamaNDalaM nakhamaNDalaM tad vidyate yasya "ato'nekasvarAt" [72 / 6 ] ini nakhamaNDalI / punaH kiM0 prakRSTA tirjJAnaM yasya sa pratirjJAnavAn yatyAdiko janaH tasya UhaM vicArameva zalkaM zaraNaM karoti Niji kvipi pratyUhazalU / punaH kiM ? aH kRSNastathA bhAnAM bhramarANAm-'pluSazU snehana 0, [1562] iti ghaJi-ploSaH sneho yasmin tad bhaploSa kamalam asAdhAraNavizeSaNAt azca bhaploSaM ca abhaploSe tau eti gacchati kvipi abhaploSet IdRzI yA [I] lakSmIstAM prAti pUrayati "Ato Da0" [5 / 176] iti De abhaploSedIpraH / yA lakSmIH kRSNe kamale ca krIDArtha gacchati, tAM sevakAnAM pUrayatItyarthaH / tathA dIpAGkuravat asati zobhate kvipi dIpAkurAH, vizvodyotakatvAt / tayovizeSaNasamAse abhaploSedIpradIpAkurAH // 7 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpradIpAGkarAyate // 71 // [ 'siddhaye'vardhamA na: stAt tAmrAyanna khamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIdIpAGkurAya-te // 71 // ] [1 siddhaye caturthI / 2 ava++dha+ma+asa avardhamAH / ayaM zabdaH 'dharma' zabdaM sUcayati 3 SaSThI / 4 kriyApadam / 5 tAmra+as=tAmrAH / I+anna-yanna / tAmrAH+yanna tAmrAyannaH / . 6 khamaNDala+in khamaNDalI / tAmrAyanna+khamaNDalI-tAmrAyannakhamaNDalI / 7 prati pA-rAya-te prati iti anvayaH / uuh+shl-uuhshl+bh+plosseuuhshlbhplosse| prati+UhazalabhaploSe pratyUhazalabhaploSe / 8 dina+Nic+kvipU-dina-dI prathamaikavacanam / 9 pra+dA+kvipa-pradIH prathamaikavacanam / 10 pa+aGkura+aya+tA=pAGkurAyate dvitIyAdvivacanam / dI+pradI+pAGkurAyate-dIpradIpAGkurAyate / ] vyAkhyA-'dhama' iti varNadvayam asati Adatte kvipi dhamAH tathA avaH gacchan rakAro yasmin sa avar etAvatA dharmo yaterjitendriyasya jinasyetyarthaH naH asmAkaM siddhaye stAt-bhavatu-iti sambandhaH / dharmaH kiM0 tAnaM dhAtubhedaH upalakSaNatvAt suvarNAdi, tena asati zobhate vivapi tAmrAH suvarNAdi ca dIpyamAnA I lakSmIH annaM dhAnyaM ca yasmAt sa tAmrAyannaH dharmeNa sakalam dikzobhitA pRthvI, annam-sampadyata ityarthaH / tathA khaM svargaH tasya maNDalaM dezo vidyate yasya sa

Page #107
78 maNDalI rAjA iva svargasya svAmI ca svargasya dharmAdhInatvAt / pazcAt tAmrAyannazcAsau khamaNDalI ca tAmrAyannakhamaNDalI / punaH kiM0 dinaM karoti Niji kvipi tallope sau ' dIrghayA b0" [ 1 / 4 / 45 ] iti serlope " ni dIrghaH " [ 1 / 4 / 75 ] iti dIrghe dI iva-sUrya iva - sUryasadRza ityarthaH / kasmin ? UhiMsAyAM karttavyabhUtAyAM ha hastaM zalayati cAlayati aci Uhazalo hiMsAparAyaNaH sa eva bhaM nakSatram tasya choSe vinAze ityarthaH / punaH kiM0 pradadAtIti kvipi paramate " IrvyaJjane'yapi"[4 / 3 / 97] iti IkAre pradIrdAtA / katham ? prati lakSIkRtya, ke' ? pAti rakSati tApAdibhyaH iti kvipi pam tApavyapohakaM yat " dhArA'GkuraM vIsAre zIkare jaladopale" [ haima * anekA 0 saM 0 catuHsvarakAM. zlo0 1632 ] iti anekArthavacanAt " te lugvA "" [ 3 / 2 / 108] iti pUrvapadalopAt- aGkuraM vAtamizraM jalaM tatsadRzaM yat ayaH zubhaM karma, tA ca lakSmIH tayoritaretaradvandve pAGkurAyate // 71 // ityarthadvayena zrIjinadharmaM varNayitvA siddhAntaM varNayati - tathAhisiddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dImadIpAGkarAyate // 72 // [ 'siddhaye vardhamAnastA''tA''mrA yaM na - khamaM DalI' / ma~tyUhazalabhaploSe dI pradIpa kurIyate" // 72 // ] 1 [ siddhaH+e=siddhaye / siddhaH prathamAntam / 'e' varNaH pAdapUraNAya / 2 stana - stA / vardhamAna+stA = vardhamAnastA - prathamAntam / 3 Atta+Amra+as=AttAmrAH - prathamAntam / vardhamAnastA + AttAssmnAH- vardhamAnastAttAmrAH / 4 yam+ navyanna0 / yam iti dvitIyAntam / 5 na+kha+mam nakhamam 'yam' ityasya vizeSaNam - dvitIyAntam / 6 Da+lI=DalI prathamAntam / 7 prati+U+ ha+zara+bhU=pratyUhazarabha - pratyUhazalabha+ploSe=ptatyUhazalabhaploSe saptamyantam 8 dina + Nic+kvipUdin = dI - prathamAntam 19 pradIp+Am = pradIpAm SaSThIbahuvacanam / 10 kuH prathamAntam / 11 ayidhAtoH AtmanepadinaH hyastanyAm tRtIyapuruSaikavacane 'ta' pratyaye Ayata / Ayata+IH=AyateH Ayate / kuH+Ayate = kurAyate / pradIpAm+kurAyate = pradIpAGkurAyate / ] LE "" vyAkhyA -'e' iti pAdapUraNe / telugU vA [ 3 / 2 / 108 ] ityuttarapadalopAt siddhaH siddhAntaH Atto gRhItaH - arthAt paThitukAmaiH svIkRtaH san atimadhuratayA AmravaccUtaphalavat zobhate kvipi AttAmrAH bhavatu ityarthaghaTanA - ayamarthaHpAThinAM sahakAraphalavanmadhurarasapoSako bhavatAta - ityarthaH / kiM0 ' stana zabde [ 323 ] ahanpazcama0 [ 4 / 1 / 107] iti dIrghe nAmnaH 0 ' [2 / 66 "" (6 karma / 2 anekArthasaMgrahe 1 'ke' iti dvivacanaM pratibhAti tacca 'lakSIkRtya' ityasya evaM pATha: - " dhArAGkuraH zIkare syAnnAsIre jaladopale ' iti / >> > -: "

Page #108
79 1 / 91] iti nalope stA vAcakaH kathayitA iti yAvat, tasya vizeSyavivakSayA pUrva. nipAtAbhAve vardhamAnaH caramajinaH stA vAcako yasya sa vardhamAnastA vardhamAnaprarUpita ityarthaH / yadyapi siddhAntaH zrIgautamAdigaNadharai racitaH tathApyarthaprarUpakatvAt tasyaiva prAdhAnyAt zrIvardhamAnenaiva - iti / yaduktam -- "atthaM bhAsai arahA, suttaM gaMthaMti gaNaharA niuNaM" / [ Avazyaka ni0 gA0 92 koTyAcAryavR0pU0 342 ] iti / sa iti tacchabdo grAhyaH / saH kaH ? ityAhayaM siddhAntam- 'Ica gatau ' [ 1252 ] gatyarthAnAM jJAnArthatvAd - Iyate jAnAti tattvAtattvamiti kvipi I: tattvajJo janaH / AGpUrvAd ' ayi gatau ' [ 790 ] ityato hyastanyanyadarthaikavacane-Ayata - Agacchat-Azrayaditi yAvat paThanAdyarthamiti zeSaH / yato janaH kiM ? "DaH zive dhvanau" [ ] ityekAkSarokteH Dam-paThanadhvanim- 'lI [ c ] zleSaNe' [ 1548] lIyate kvipi DalIH uccaiH svaraM paThannityarthaH / punaH kiM ? dinaM karotIti Nijikvipi dIH sUryaH sa iva - sUryasadRzaH ityarthaH / kasmin ? pratayaH siddhAntalikhita patrasaJcayAH tAH lekhanena 'ava rakSaNa0' [ 489 ] iti karaNArthAd aveH avati karoti kvipi pratyUH lekhanena pratikArako ho hasto yeSAM te pratyUhAH siddhAntalekhakAste eva-zaraM jalaM tasmAd bhavanti ' kvacit" [ 5 / 1 / 171 ] De ra-layoraikyAt-zalabhAni kamalAni teSu viSayeSu ' pluSy snehana 0 ' [ 1562 ] iti ghaJi ploSaH snehaH tasmin / yathA raveH kamale snehastathA asyApi siddhAntalekhakeSvityarthaH / punaH kiM0 kuH sthAnam, kAsAM pradIpAM kAntInAm / yaM kiM0 "nastu saMvidi" [ ] ityekAkSarokte:- naH jJAnaM nAnArthapratipAditam tena khazca sUryazva mazca candrazca samAhAradvandve khamaM sUryacandramiva Antaratamo bhedakatvAt // 72 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dImadIpAGkurAyate ||73 || [ siddhe ye vardhamAnastatAmrAyannai khamaNDalI | pratyUhazalabhaploSe dI pradIpAGkurAyate ||73 // ] r [ 1 siddhaH + e = siddhaye / siddhaH prathamAntam / 2 e + vardhamAnaH - evardhamA'naH / evaM siddhayevardhamAnaH / evardhamAnaH prathamAntam ' siddhaH ' ityasya vizeSaNam / 3 tat+tA=tattA+aNUtAttI + A = karmadhAraya samAse = tAttA+mlAyan = tAttAmrAyan prathamAntam / 4 na niSedhavAcI ' mlAyan' ityanena saha ' na' ityasya anvayaH -na mlAyan ityarthaH / 5 kha + maNDala + in= khamaNDalI 6 1 'dIna 'zabdasya 'dI 'prayogaH 'dina' zabdasya 'dI 'niSpAdanarUpayA pUrvoktaprakriyayA sAdhyaH / ] artha bhASate arhan sutraM grathnanti 1 gaNadharA nipuNam / ?

Page #109
80 vyAkhyA-siddhaH siddhAntaH, pratiklA UhAH pratyUhAH, ta eva zalabhAH pataGgAH teSAM ploghe vinAze pradIpAGkurAyate pradIpAGkuravadAcarati iti kriyAsambandhaH / kimbhUtaH ? yadyapi 'iGka adhyayane' [1104 ] iti dhAtuH adhipUrva eva dRzyate, tathApi upasargasyAtantratvAt ite adhIte lakSaNayA dhAtUnAmanekArthatvAd vyAkhyAti bAhulakAt kevalAdapi vici guNe e: AkhyAtA varSamAno vIrajino yasya sa evardhamAnaH zrIvIraprokta ityarthaH / punaH kiM0 tasya bhAvastattA tatvaM, tasyA iyaM, "tasyedam" [6 / 3 / 160] aNi tAttI / tAttI cAsau Azca lakSmIzca tAttA tattvalakSmIH mlAyan mlAnIbhavan neti niSedhe tatvazrInirmala ityarthaH / punaH kiM0 khaH sUryastasya maNDalAni caturazItyadhikazatasaGkhyAkAni AdheyatayA vidyante yasmin sa "ato'nekasvarAt" [7 / 2 / 6] ini khamaNDalI-sUryasya maNDalAni siddhAnte evAbhihitAni / yaduktaM saMgrahaNIgranthe . "panarasa culasIisayaM, iha sasi-ravimaMDalAiM takkhittaM" [ bRhatsaMgrahaNIsUtra gAthA 86-candrasUryamaNDalAdhikAra ] iti / . punaH kiM0 na dInAn karoti paramAnandadAnena nijapAThakAn iti Niji kvipi sau "nAmno no0" [2 / 1191] iti nalope adI // 73 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkurAyate // 74 // [siddha ! ye 'vardhamAnastAttA''mrA'yanna khamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAM ku~rAyate ! // 74 // ] [1 siddha ! / 2 yA ityasya saMbodhanam ye ! / 3 vardhamAna'zabdasya nAmadhAtutve AcArArthe kvipi hyastanyAM dvitIyapuruSaikavacane avardhamAnaH iti kriyApadam / 4 tA+attA-tAttA+Amla= tAttAmla-tAttAmra! 5 ayam prathamA / 6 nH-sssstthii-n| 7 khamaNDala-ina- khamaNDalI / 8pratyUha+zayU+Da-pratyUhazaDa+bha-pratyUhazaDabha-pratyUhazalabha+ploSe / 9 di+I-dI+pradIpAmdIpradIpAm SaSThIbahuvacanam / 10 kula+as-kulAsa+yati-kulAyati / asya saMbodhane kulAyate-kura ___ vyAkhyA -he siddha ! siddhAnta ! / he tAttAmra ! tA lakSmIH attA mAtA yasya sa tAttaH kAmaH, tena lAyati "kvacit" [5 / 1 / 171] De tAttAmlastasya saM0 he tAttAmla ! / tathA he kurAyate !-ra-layoraikyAt-kulaM gRham asyanti tyajanti kvipi kulAso gRhatyAgino yatayo yasmAt sa kulAyatistasya saM0 / sAmprataM yatayaH siddhAntAdhAreNaiva hi gRhAdi muktvA saMyamaM pAlayanti / tathA he ye ! yA lakSmIriva 1 paJcadaza caturazItizatam / iha zaziravimaNDalAni tatkSetram / 2 atra' tAttAmla' prayogasAdhanAya 'AmlAyati' iti ucitam / anyathA 'tAttamla'ityeva syAt /

Page #110
yA, tasyAH saM0, zrotaNAM kamalAsampatteH / tvaM naH asmAkam avardhamAnaH vardhamAna iva vIrajina iva AcaraH ityarthaH / kasmin ? pratyUhAH pratikUlA UhAH saMzayA iti yAvat / tathA zayam-nidrAM mUDhatvamiti yAvat-karotIti Niji kvipi tallope zay mauDhyakartA yaH-- Da-layoraikyAt "DaH zive dhvanau" [ ] ityekAkSaravacanAt -Do dhvanirvacanamiti yAvat / pazcAd ghoSavati pare "vyoH" [1 / 3 / 23] iti yalope zaDaH kutsitavacanam, pratyUhAzca zaDazca pratyUhazaDau, tayorviSaye bhAti pratyUhazalabho yaH ploSo vinAzastasmin / tvaM kiM0 ayaM pratyakSaH / punaH kiM0 khasya jJAnasya maNDalI iva zreNiriva khamaNDalI jJAnasya tadAdhAratvAt / naH kiM0 'DudAMgk dAne' [ 1138] ityataH "i-ki-zti " [5 / 3 / 138] iti kipratyaye "iDet pusi cAto lukU" [4 / 3 / 94] iti Aluki dirjJAnam , tathA I lakSmIstayA pradIpyAmahe iti kvipi dIpradIpasteSAM dIpradIpAm dAninAmityarthaH / / 74 // ___ ityarthatrayeNa zrIjinoktaM siddhAntaM vyAvarNya sakalakarmakSayodbhUtAM siddhiM varNayati -tathAhi siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA ynnkhmnnddlii| pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkarAyate // 75 / / siddhayevardhamA naH stAt tAmrAyannakhamaNDalI.! / pratyUhazal abhAloSe ! dIrmaMdIpAGkarAyate ! // 75 // ] 1 [siddhe ! saMbodhanam / 2 evardhamAH prathamaikavacanam / eva+Rddha+mA-evardhamAH / 3 naH SaSThI / 4 stAt kriyApadam / 5 tAmra+as-tAmrAs+at=tAmrAyat / na+kha+maNDala nkhmnnddl+in-nkhmnnddlii|taamraayt+nkhmnnddlii-taamraaynnkhmnnddlii+ii-taamraaynnkhmnnddlii:-visrgaa 'bhAve asya sNbodhnm-taamraaynnkhmnnddlii!| 6 pratyUha+zala-pratyUhazala prathamAntam / 'zad' dhAtoH 'zai' iti kRtvA 'zala' saMjAyate / 7 a+bha+ploSi-abhaploSiH--asya sNbodhnm-abhplosse!| 8 dIpra+dIpa+aGkura+Ayati-dIpradIpAGkurAyatiH-saMbodhane--dIpradIpAGkurAyate ! / ] vyAkhyA--he siddhe ! mukte ! he tAmrAyannakhamaNDalIH ! -- tAnaM dhAtubhedaH upalakSaNatvAt suvarNAdi, tadvat sakalakarmamalavimuktatvena asanti zobhantai kvipi tAmrAso hemavad dIpyamAnAH / tathA a iva-kRSNa iva -AcarantaH "kartuH kvip0" [3 / 4 / 25] iti vipi zatari antaH ye-nA jJAnam, khaM sukham, tayormaNDalaM samUho vidyate yeSAM te nakhamaNDalina AtmAnaH / padatrayasya samAse tAmrAyannakhamaNDalinaH, tAn / 'Ic gatau' 1 'dirdAnam' iti samucitam arthAnusAreNa /

Page #111
[1252] Iyate zrayatIti kvipi tAmrAyannakhamaNDalIH tasyAH saM0 / ata eva he dIpradIpAGkurAyate ! dIpAGkurA iva pradIpA iva, tadvad dedIpyamAnatvAd dIpAkurAH siddhAH teSAm AyatirvistAraH prabhAvo vA dIpAGkurAyatiH / dIprA dIpAGkurAyatiryasyAM sA dIpradIpAGkurAyatistasyAH saM0 / tathA he abhaploSe ! na bhAti "kvacit" [5 / 1 / 171] iti De abhaH azobhamAnaH avidyamAna iti yAvat / 'pluvU dAhe' [ 533] "ikiztiv0" [5 / 3 / 138] iti ipratyaye ploSirdAhaH santApaH-yasyAM sA abhaploSiH, tasyAH saM0 / tvaM naH asmAkaM saMbandhinI stAt-bhava-iti kriyAsaMbandhaH / tvaM kiM0 pratyUhA vighnA janmajarA-maraNAdayastAn zaTasi kSayaM nayasi vipi pratyUhazaDU Da-layorakyAllatvaM pratyUhazacha / punaH kiM0 evardhamA "evaH kevalaH" [ uNAdisUtra 505 ] ityuNAdivacanAt / evAH sarvakarmavimuktatvena kevalA RddhAH samRddhAH teSAM mA iva lakSmIriva evardhamAsiddhAnAM muktireva lakSmIriti // 75|| iti zrIjinazAsanAnugAmitIrthakara-tIrthAdyArAdhanobhUtAM siddhiM varNayitvA jainamatAnugAminaM zrAddhaM varNayati-tathAhi siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA ynnkhmnnddlii| . pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkarAyate // 76 // [ siddhaye vardhamA'nastA''ttA'mrAyan nakhamaNDalIH / *pratyUhazalabhaploSe ! 'dIpradIpAGkurA'yate ! // 76 // ] [1 siddha+yA siddhaya+ibhya + siddhayebhya+Ni+kvip=siddhayeb+arda-siddhayeba+ha siddhayebarddha +mA+anas-siddhayebarddhamA'nas+tA=siddhaye barddhamAnastA+Atta+amlAyat-siddhayebarddhamA'nastA''ttA'mlAyat-siddhayevardhamAnastAttAmrAyat / 3 nakha+maNDa+lI nakhamaNDalIH-nakhamaNDalI / 4 prati+ Uha-pratyUha+zara-pratyUhazara+bhU-pratyUhazarabha%pratyUhazalabha / pra+uSA-proSA-ploSA / pratyUhazalabha+ ploSA-saMbodhanam-pratyahazalabhaploSe ! / 5 'dIpradIpa'zabdAt 'dI'varNasya niSkAsane 'prapa' iti / tasya saMbodhanam prapa! iti / 6 dIpradIpAGkara ityatra 'aGkura' iti nAmnaH dhAtutve AcArArthe kvipi dvitIyapuruSakavacane paJcamyA 'hi' pratyayAntam kriyApadam / 7 ayate ! saMbodhanam / ] vyAkhyA---zabdAnAM virodhyarthapratipAdakatvAd na yatiH ayatiH zrAddhaH' asukhaM duHkham ' itivat-tasya saM0 he ayate ! zrAddha ! he pratyUhazala[ bha-] ploSe ! pratyUhAH pratikUlA UhAH parastrIgamanAdiviSaye duSTA mativilAsAsta eva zaraM jalaM tasmAd bhavanti " kvacit " [5 / 1 / 171 ] De zalabhAni kamalAni teSu viSaye prakRSTA uSA iva rAtririva pratyUhazalabhaploSA tasya saM0 " edApaH "

Page #112
[1 / 4 / 42 ]iti etvam / yathA rAtrau kamalAni niHzrIkANi bhavanti, tathA asmin pratyUhA apItyarthaH / tathA he adIpradIpa ! na vidyate 'dI' iti vargoM yasmin sa adIH IdRzazcAsau pradIpazca adIpradIpa ! etAvatA prapaH-rakSakaH-prANinAmiti zeSaH-tasya saM0 he prapa ! rakSaka ! tvam aGkura navInodgatajalAdeH prarohavat Acara-ityarthaH / yathA aGkaro dinaM dinaM vRddhi yAti, tathA tvamapItyarthaH / tvaM kiM0 siddhayevardhamAnastAttAmrAyan / siddhA sampannA yA lakSmIryasya sa siddhayaH, IdRzo ya ibhyaH siddhayebhyastaM dhanadhAnyAdimano'bhimataprAptyarthamAkhyAti Niji kvipi tayorlope " padasya " [2 / 1 / 89 ] iti yalope siddhayeb IdRzo yaH * arda gati-yAcanayoH' [ 301] ityataH kvipi " rAt saH " [2 / 1 / 90 ] iti dalopAbhAve a yAcakajanaH siddhayeba, tasya ho hastaH siddhayebardhaH tasmin mA lakSmIH " anaH zakaTaM bhojanam annaM ca" [ uNAdisUtra 952 ] iti uNAdivacanAt-ano bhojanaM yasya sa siddhayebardhamAnAH tasya bhAve tali siddhayebardhamAnastA tasyA AttaM svIkAraH tena na mlAyatIti zatari siddhayebardhamAnastAttAmlAyan / ko'rthaH ? lakSmIsamRddhamahebhyaprArthakArthisArthahastadattalakSmI-bhojanAditayA amlAnaH ityarthaH / punaH kiM0 ? nakhaiH kRtvA maNDaM bhUSAM lIyase zliSyasIti kvipi navamaNDalIH sAmudrikazAstroktalakSaNanakhazobhita ityarthaH // 76 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAvarAyate // 77 // ['siddhayevairdhamAnastA''ttA''mrA yannakhaman ! DelI / "pratyUha-zala-bhaplo SedIma ! dopAGkarA yate // 77 // ] [1 he sit ! saMbodhanam / 2 dhayeva iti 'dhe' dhAtoH saptamyAH asmatpuruSadvivacanaM kriyApadam / 3 RdhamAnaH SaSThyA ekavacanaM yateH ityasya vizeSaNam / R+dhA-Rdha+mAna+Nica +kvipU-RdhamAn tasya / sit+dhayeva+RdhamAnaH siddhaye vardhamAnaH iti / 4 tA+Atta+Amra= tA''ttA''mrAH dvitIyAbahuvacanam DalIH ityasya vizeSaNam 'dhayeva' ityasya ca karmarUpam / 5 anna kha+manda+Nic+kSip annakhaman ! saMbodhanam / 0 tAttAmrAsa+annakhaman ! tAttAmrAyanna khaman / / 6 DalIH dvitIyAbahuvacanaM karma / 7 prati+Uha+zara+bha+plu-pratyUhazalabhaplauH tasya SaSThyA ekavacane pratyUhazalabhaploH / 8 SA+ISe+dIpraSedIpra ! saMbodhanam / 9 dIpAGkarAH dvitIyAbahuvacanam, DalIH ityasya vizeSaNam / 10 yateH iti paSThayantamekavacanam / ] vyAkhyA-kazcidibhyaH zrAddhaH kaJcidibhyaM zrAddhaM prati dharmAlApaM karoti-tathAhi -he SedIpra ! ibhya ! "paH zreSThe" [ ] ityekAkSarAt SA zreThA I lakSmIstayA dIpraH sakala jane dIpyamAnaH tasya saM0 / 'SidhU gatyAm' [ 320 ] gatyarthAnAM jJAnArthatvAt

Page #113
84 sedhati jAnAti tattvAtattvamiti kvipi sit tattvAtattvajJaH tasya saM0 / tathA annena khAni indriyANi mandayati kvipi sau annakhaman tasya saM0 he annakhaman ! zrAddhA api jJAtatattvAH stokAhArAdinA sveturyapAlanAdinimittam indriyANi mandayanti / AvAM yateH sAdhoH Do dhvanistasya lI: zleSastasya I: lakSmIH / 'TveM pAne' [28] ityataH saptamyasmadarthadvivacane dhayeva - pibeva - ityarthaH / yato DalIH kimbhUtAH / tA lakSmIstayA AttAH svIkRtA vyavahAriNaH tAttAH teSAM teSu vA Amravat sahakAraphalavadAcaranti kvipi dhAtutve aci tAttAmrAH zrotRRNAM madhurA ityarthaH / punaH kiM0 tattvAtattvaprakAzakatvAt dIpAGkurANAm AH zriya iva dIpAGkurAH / yateH kimbhUtasya ? RrdevamAtA tAM dhayanti nijamAtRtvAt "kvacit" [ 5 / 1 / 171 ] De RdhAH devAstebhyo mAnaH pUjA yasya sa RdhamAnaH jinaH taM zrotRRNAmAkhyAti Niji kvipi tayorlope RdhamA tasya RdhamAnaH, pazcAd "avarNasyevarNAdinA 0" [1 / 2 / 6 ] iti siddham / yateH punaH kimbhUtasya : prapUrvAd 'ayi gatau' [ 790 ] ityataH ktau ' yvoH pvay0" [ 4 / 4 / , 121 ] iti yalope, paramate "ataH" [ 4 / 3 / 72 ] ityallope pratirjJAnam, Uho vicAraH, zaraH- upacArAt- dhanurvidyA, bhAni nakSatrANi upacArAt-jyotiSagranthaH pratyUhazalabhAni plavate gacchati zrayati yaH iti yAvat vici guNe pratyUhazalabhaplauH tasyAm / "edodbhyAM Gasi - Gaso ra:" [ 1 / 4 / 35 ] ityAtve siddham // 77 // iti arthadvayena zrAddhaM varNayitvA sAmAnyavyavahAriNaM varNayati tathAhi siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI | pratyUhazalabhacloSe dImadIpAGgarAyate // 78 // [ siddhaye vardhamAnastA'ttAmrAyaM nai khamaNDalI | ma~tyUhazalabhaloSe dIrghadIpAMkurAye 78 // ] [1] he sit ! saMbodhanam / sita+ Nic + kvip = sit / 2 'hayetra' iti kriyApadam saptamyA asmatpuruSasya dvivacanam / 3 Rddha+ma = anas+tAy = RddhamAnastA+at-RddhamAnastAt ! saMbodhanam / sit+hayeva+RddhamAnastAt+siddhaye vardhamAnastAt / 4 tAm + rAyam = tAmrAyam / 5 na niSedhavAcI / na hayeva? api tu 'hayeva'' iti AzayaH / 6 kha + maNDalIm = khamaNDalIm - 'rAyam' ityasya dvitIyAntasya vizeSaNam - khamaNDalI | 7 pratyUha + zalabha+ploSe - saptamyantam / 8 dIpradIpAm-dvitIyAntam 'rAyam' ityasya vizeSaNam / 9 ku+rA+ktvA = kurAya saMbandhakabhUtakRdantam / 10 tA + I + kvip= te ityevam ekArAnta'te' padasya saMbodhanam 'sit' ityasya vizeSaNam / ] 1- svacaturthavrata- brahmacaryavrata - prabhRtivratapAlanAdinimittam iti AzayaH / 2 - 'yateH' ityasya vizeSaNatvena atra 'tasya' iti yuktam / 3 "edodbhayAM Gasi - Gaso raH " [1 / 4 / 35] iti sUtreNa ravidhAnAt atra ' iti ratve' iti samucitam /

Page #114
85 vyAkhyA-- - tAM lakSmIm Iyate gacchati zrayati iti yAvat kvipi teH tasya saM-he tAyine ! - he te ! he vyavahArin ! sitAn -baMddhAn bandijanAniti yAvat-AkhyAti choTanabuddhayA iti kvipi sit tasya saM 0 he sit ! bandijanacchoTaka ! vyavahAriNo ' bandijanacchoTaka ' itibirudatvAt / tathA RddhaH samRddho yaH - " maH zive vidhau " [ ] ityekAkSaravacanAt - mo vidhiH tasya anaH zakaTaM tAM tAyate vahanena pAlayati kvipi RddhamAnastA haMsastadvad atati gacchati kvipi RddhamAnastAt tasya saM0 he RddhamAnastAt ! | AvAM raicitagatiM ruciragate ! AvAM tAM prasiddhAM [ nyA ] yopArjanena rAyaM kupAtrAdibhyaH pradhAnena kurAya kutsitaM rAtvA dattvA na hayeva ? na klAbhyeva ? api tu pai.... kalyaphalaprAptyA klAmyeva / atra 'haya harya klAntau ca ' [ 397] ityataH saptagyasmadairthaikadvivacane 'hayeva' iti rUpam / rAyaM kiM0 khaM saukhyaM tasya maNDalImiva zreNImiva khamaNDalI - zleSAdanusvArAbhAvaH - dravyasya sukhahetutvAt / punaH kimbhUtaH ? dIpro yo dopaH, tadvat Acarati kyani, tallope dIpradIpA, tAM dIpradIpAM pradIpasadRzAm | kasmin ? pratyUhA vinnA rAgadambhAdayasta eva zalabhAH pataGgAsteSAM ploSe dAhe atra ca 'rai' zabda: aidantaH puMliGgaH strIliGgaH, atra tu strIliGgaH / tAmityatra virAmavivakSayA'nusvArAbhAvaH // 78 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI | pratyUhazalabhaplope dImadIpAGkurAyate // 79 // [ siddheyevairdhamAM nastASSttAm 'rAyana ne khamaNDalIM / pratyUhazala 'abhaplospedI maMdIpAM kurAyaM te // 79 // ] [1, siddha+yA = siddhaya / asya saMbodhane siddhaya ! | 2 I + vardha+mU+vic - Ivardhamo = asya okArAntapadasya dvitIyAntam IvardhamAm 3 nas+tala =nastA+AttAm =nastAssttAm - dvitIyAntam / 'kurAyam' ityasya vizeSaNam / 4 rai+kvip + zatR=rAyan--prathamAntam / 5 na niSedhavAcI / ' aSa' iti kriyApadena saha asya saMbandhaH -na ' aSa ' --na gRhANa ityarthaH / 6 kha + maNDa+lI+im= khamaNDalIm dvitIyAntam / 7 prati+Uha zatrU = pratyUhazaD = pratyUhazala - prathamAntam / 8 abha+plub+ Da=abhaplaH - prathamAntam / abhaplaH+aSa= abhaplo'Sa / 9 ' aSa' iti 'aSa' dhAtoH paJcamyAM ' hi ' pratyaye rUpam - " aSI asI gatyAdAnayozca' [ 9.31] / 10 i+dIpra+dIpa + ac = idI pradIpAm dvitIyAntam / pratyUhazala+abhaplo'Sa+idIpradIpAm = pratyUhazalabhaplo'SedIpradIpAm / 11 ku+ rAyam =kurAyam dvitIyAntam ' IvardhamAm' ityasya vizeSyam / 12 te tava / atra '0 pradIpAM' iti padaM vihAya sarve anusvArA na gaNanIyAH / ] 1 saMbodhane tAyin ! iti bhavati na tu tAyine, ' tAyine ' iti caturthyantam, evaM pATho'yamazuddhaH / tathA atra prasaGge 'tAyin ' athavA 'tAyine' iti padadvayamapi nopayuktam / 2 idaM kriyAvizeSaNa pratibhAti / 3 atra ' pradAnena' iti yuktam sthAne 'ratra a' iti yojyam / ataH 'paratra akalyaphala' iti ' 0 darthe dvivacane' iti pAThaH upayogI / 4 atra nirdiSTabindUnAM samagra jAyate / 5 atra

Page #115
vyAkhyA-siddhA sampannA yA lakSmIryasya sa siddhayastasya saM0 he siddhaya ! ibhya ! tvaM kurAyaM kutsitarAyaM dravyam anyopArjitAM lakSmI na aSa-mA anggiikurvityrthH| yataH kiM0 I lakSmIstasyA varSo vRddhistA' ' mUG bandhane ' [601] ityato maivati badhnAti vici guNe IvardhamauH tAm A am-zaso'tA" [1 / 4 / 75] ityakAre IvardhamAm / anusvArAbhAvo na doSAya, citrakAvyatvAt / evaM sarvatra / punaH kiM0 'na (Na) si kauTilye '[51 ] kvipi bhAve tali nastA kauTilyaM tena AttAM gRhItAm / atra tu virAmavivakSayA "tau mumorvyaJjane0" [1 / 3 / 14 ] ityanusvArAbhAvaH / evaM sarvatra / tvaM kiM0 rAH svarNa tadvadAcarati nijazarIrakAntyA iti zatari rAyan / kurAyaM kiM0 khaM sukhaM tasya 'maDuG veSTane' [ 692] iti paramate vibhA janArthA ityato ghani maNDo vibhAgaH pRthakkaraNaM taM lIyase zliSyasIti kvipi khamaNDalI IdRzaH iH kAmo yasmAt sakAzAt sA khamaNDalI tAM zleSAdanusvArAbhAvaH / ata eva kiM0 iH kAmaH sa eva dIpro'gnistaM dIpayatItyaci idIpradIpA tAm idIpradIpAm / kasya ! te tavaiva kAmAgnidIpikAmityarthaH / tvaM tu kiM. abhaH kAmastaM ploSati dahatIti "kvacit" [5 / 1 / 171] De abhaplaH kAmana ityarthaH / punaH kiM0 pratinim Uho vicAraH tAbhyAM zaTati jAnAtIti tattvAtattvamiti kvipi Tasya Datve Da-layoraikyAllatve pratyUhazal // 79 // iti zrIjinamatAnusAri sarvaM yathAkramaM vyAvarNya, pratipakSasya zivazAsanasya kiJcid varyate / tatra trayo devAH brahmA viSNumahezvarazca / tatra prathamaM brahmANameva varNayati-tathAhi-- siddhaye vadhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpradIpAkurAyate // 80 // ['siddhaye vaidha ! mA''naH stAt tAmrAyannakhamaNDalI / pratyUha-zala-bha-ploSe-dIpa-dIpA-'GkurAyateH / / 80 // ] [1-siddhaye caturthyantam / 2-va+Rddha-vardha ! saMbodhanam / 3 ma ! saMbodhanam / "maH zivaH candramA vedhAH"-ekA. sudhA0 zlo0 27 / arthAt he brahman ! ityarthaH / / an+ghaJa= AnaH-prANabhUtaH / vardha+ma+AnaH vardhamAnaH / 5 stAt kriyApadam / 6 tAmra+asa tAmrAsa anna. tAmrAyanna0 / 7 anna+na+maNDala+Nin annakhamaNDalI / 8 pra+tIv=pratyU+ha+zara+bha+ (pra+uSA ) proSA+I+dIpra+dIpa+aGkara Ayati-tasya pratyUhazalabhaploSedIpradIpAGkurAyateH / ] 1 'tAm ' iti ucitam / 2 'mavate' iti zuddham / 3 " tau mumo vyaJjane svo" ityevaM sUtrasyAsya zuddhapAThaH / 4 vibhAjanArthaH 'iti saMzuddham /

Page #116
87 vyAkhyA - he ma ! he vardha ! vaH padmam tena Rddhastasya saM0 / tvaM prapUrvAt 'pIva mIva tIva nIva sthaulye' [ 466 - 469 ] ityataH kartari kvipi, vasyoTi pratyUH puSTAH ye ho hastaH prANinAm, zarA bANAH, bhAni nakSatrANi, prakRSTA uSA rAtriH, I lakSmIH, dIpraH agniH dIpaH pradIpaH, aGkuma latAnAM prarohAH teSAmAyatirvistAraH, tasyAH siddhaye niSpattaye stAt bhava- iti kriyAsaMbandhaH / sarve'pi padArthA brahmaNaiva kRtA iti mataM ziva zAsane tasya jagatkArakatvAt / punaH kiM0 annaM dhAnyam khAni cakSurAdInIndriyANi teSAM maNDalam, tadavazyaM karotIti dhAtutve "Nin cAvazyakAdhamaryai ' ' [ 5 / 4 / 36 ] iti Nini annakhamaNDalI / tvaM kiM0 Ana iva jIvanamiva AnaH, tajIvanatvAd vizvasya / tvaM punaH kiM0 tAmrA raktavarNastena asasi zobhase kvipi tAmrA raktavarNa ityarthaH / pItaraktayoraikyAt // 80 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI | pratyUhazalabhaplope dImadIpAGkurAyate // 81 // [ siddhaye vaidha mAnaH stAt tAmrAyannai khamaNDalI ! | pratyUha ! zalabhaploSe dImadIpAGkurAya te" || 81 // ] [ 1 siddhaye caturthyantam / 2 vA+Rddha ! =vardha ! | ' vA ' evArthe / 3 mAnaH prathamaikavacanam / 4 stAt kriyApadam / asya 'na' padena anvayaH / na stAt ? kintu stAt eSa iti bhAvaH / 5 mlA + zatR = mlAyat / tA+mlAyat = tAmlAyat / granthakAradarzitarItyA tu mlAni+ Nic+kvip--mlAn tataH zatR' pratyaye - ' mlAnat ' iti syAt ' mlAyat' iti na syAt / 6 na niSedhavAcI / 7 kha + maGgakhaman + laDI = khamanDalI + I = khamaNDalI ! 8 prati + avU = pratyU + ha = pratyUha ! 9 zara+bha+pra+vas+ kvip+zarabhaproSe caturthyA ekavacanam / 10 caturthyantam / 11 te tubhyam / ] 0 1 brahmA vyAkhyA-vA ityevArthe / he Rddha ! samRddha ! tathA he tAmlAyat tA lakSmIstayA mlAyati glAniM karotIti Niji, kvipi, tallope tAmlAyan, tasya saM viSNunAbhistha puNDarIkapamai nivasati taM viSNunA nijaprANezena sambhogakAle pazyantaM vilokya lakSmIrlajjAvazAt mlAnA bhavatItyuktiH / tathA he khamaNDalI ! khe nabhasi maGgati gacchati kvipi " padasya " [ 2 / 1 / 89 ] iti galope khaman pakSI arthAd haMsaH tena 'laDa vilAse' [ 254] kvipi vyatyaye Dal savilAsaM yathA syAdevam Iyate gacchatIti kvipi khamaNDalIH, tasya saM 0 haMsavAhanatvAt / tathA 'prati' pUrvAt avate 1 'idam ekavacanam arthaH bahuvacanI' etadapi citrakAvye calati - iti jJeyam / 2 'maNDala' zabdasya nAmadhAtutve maNDalaM karoti iti maNDalayati iti maNDaLU tataH Nin - maNDalI / 3 'padme nivasati' iti zuddham /

Page #117
rbhAvanArthAt kartari vipi, vasyoTi pratyUH pratibhaH haH hasto yasya sa pratyUhaH, tasya saM0 he pratyUha ! / kasyai ? sidvaye jagatpadArthavivAne ityarthaH / he te tubhyaM 'mAni pUjAyAm' [749 ] ghaJi mAnaH pUjA na stAt api tu bhava-iti-kriyAkArakayojanam / te kimbhUtAya ? ra-layoraikyAt zaraM jalaM tasmAd bhavatIti "kvacit " [5 / 1 / 171 ] De zalabhaM kamalam tatra prakarSeNa vasatIti kvipi, " yajAdivace:0" [4 / 1179 ] iti yvRti "ghas vasaH" [2 / 3 / 36] iti Satve caturthI zalabhADoSe / punaH kiM0 dIpradIpAGkarAya pradIpasadRzAya arthAt nijazarIrakAntyA, sarvapadArthaprakaTIkaraNena vA / / 81 / / siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDa lii| pratya'hazalabhaploSe dIpadIpAvarAyate // 82 // [siddhaye ! 'vairdhamA naistAt tAmrA ! "yaM na khameNDalI / aMtyahazalabhaploSe dIdIpA'GkarAyate // 82 // 7 [1 siddha+yi-siddhayi , etasya siddhaye ! saMbodhanam / 2 ava kriyApadam / 3 Rddha+ mAs-RddhamAH / 4 naH SaSThIbahuvacanam / 5 tAt coravAcakata'zabdasya paJcamyekavacanam / 6 tAmra ! saMbodhanam / A!-'A'zabdaH brahmagaH vAcakaH-saMbodhanam / tAmra+A-tAmrA ! / 7 yam iti dvitIyAntam atra itthaMbhUtalakSage dvitIyA / 8 na niSedhavAcI / aGkarAyate' ityanena kriyApadena 'na'sya anvayaH / 8 khamaNDalI prathamAntam 'aGkurAyate' iti kriyApadasya kartRrUpaM padam / 10 prati+aha-tyUha+zaramaploSa-pratyUhazaramaploSa-zarabhasya zalabhatve--pratyUhazalabhaploSe-saptamI / 11 dIpadInA prathamAntam 'khamaNDalI' ityasya vizeSaNam / 12 na aGkurAyate ? api tu aGkurAyate eva iti etat kriyApadam / ] vyAkhyA-raktavagaitvAt he tAtra ! he A !-brahman ! " A vidhAtari manmathe" [] ityekAkSaravacanAt / he siddhaye ! siddhA sampannA yiH sarasvatI yasmAt sa siddhiyastasya saM0 / yo vedhasi yame "ityanekArthavacanAt yasya dhAtuH apatyaM "ata i"6|1|31]iti 'i'pratyaye yiH sarasvatI tvaM naH asmAkaM "tastu taskare" [] iti vacanAt tAt caurAd ava-rakSa-ityarthaH / tvaM kiM RddhaH asaMkhyapramANatvena vRddhaH mAH mAso yasya sa RddhamAH / yaduktam-"daive yugasahane dve brAhmam"[ ] iti / devAnAM dve yugasahasre brAhmam ahorAtram / mAsastu triMzadguNa evaitasmAt / saH kaH ? yaM brahmANaM tvAM prati lakSIkRtya khamaNDalI sukhazreNI na aGkurAyate api tu aGkurAyate eva / yathA aGkuro vardhate tathA khamaNDalI api - ityapItyarthaH / kasmin sati ? pratiH jJAnam, Uho vicAraH samAhAradvandve pratyUham tadeva- ra-layoraikyAt - zarabhAn 1 " yastu vAte yame'pi ca "- " yazca dhAtari "-35, 36-sudhA0 ekAkSaranAma0 / 2 " takArastaskare yuddhe " / 23 / sudhA0 ekAkSaranAma0 /

Page #118
aSTApadajantUn loSati - dahati - kSayaM nayati " karmaNA'N " [ 5 / 1 / 72 ] iti aNi zalabhaploSo meghaH tasmin sati / yathA meghe sati aGkuro vardhate tathA sukhamapi -- jJAna- vicArayoH satoH - asyetyarthaH / khamaNDalI kiM0 dIpro dIpyamAno dIpanaM ghaJi dIpaH kAntiryasyAH sakAzAt sA dIpradIpA // 82 // itivRttArthatrayeNa vidhAtAraM vyAvarNya nArAyaNaM varNayati - tathAhisiddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI | pratyUhazalabhaplope dIpadIpAGkurAyate // 83 // [ siddhaye vardhamAna stAt 'tAmrA "yaM nai khamaNDalI / pratyUhazala abha loped IpradIpam "kurAyate // 83 // ] [ 1 siddhaye caturthyantam / 2 vardhamAnaH prathamAntam / 3 stAt kriyApadam / 4 tAmrA'I' ityasya vizeSaNaM prathamAntam / 5 yam dvitIyAntam / 6 na niSedhasUci padam / asya 'Ayata' ityanena anvayaH arthAt na Ayata ? kintu Ayata eva / 7 khamaNDalI prathamAntam 'I' ityasya vizeSaNam / 8 prati + U + ha = pratyUha+zalkin+ Nic+ kvip = pratyUhazala prathamAntam / 9 a+bha=abha+ploSa+indh + kvip=abhaploSet / pratyUhazala + abhaploSet = pretyUhazalabha phloSet / 10 I+dIpra+dIpU+Am=IdIpradIpAm SaSThIbahuvacanam / pratyUhazalabhaploSet+IdIpradIpAm = pratyUhazalabhaploSe dIpradIpAm / 11 kuH prathamA / 12 Ayata + I = Ayate / ay' dhAtoH hyastanyAM tRtIyapuruSaikavacanam / I lakSmIH / ] "" O 59 99 vyAkhyA- -" vardhamAno vIrajine svastikaiNDa - viSNu / [ haima0 a0 saM0 catuHsvarakAM 0 zlo0 1561 ] ityekArthavacanAd vardhamAno viSNuH siddhaye arthAt sevakAnAm-iti sambandhaH / yaM viSNum I lakSmIrna Ayata-nAgatA ? api tu kAmaye AgataivetyarthaH / atra " ayi gatau " [ 790 ] ityato hyastanyAM rUpasiddhiH / I kiM0 ? khAni indriyANi tadgrAhyA viSayA api teSAM maNDalam - samUham - icchati iti kyani " kyani " [ 4 / 3 / 112 ] iti IkAre, kvipi " ataH [ 4 / 3 / 82 ] iti allope, "yvoH dhvay0 : [ 4 / 4 / 121 ] iti yalope khamaNDalI-viSayecchuH-ityarthaH / punaH kiM0 tAmrA raktA anurAgiNItyarthaH / punaH kiM0 prati pratikUlaH Urhisako haH zivo yasya sa [ pra ] tyUhaH kAmaH tasya zalkinaM matsyaM vAhanaM nijaputravAhanatayA AkhyAti Niji kvipi, tallope padasya [ 2 / 1 / 89 ] iti kalope pratyUhazala | punaH kiM0 aH kRSNaH tasmin bhAtIti abhaH svabhartRviSaye zobhamAnaH / 'lugU snehana0 [1562] ityato ghaJi ploSaH snehaH tena indhe dIpyate kvipi abhaploSet / punaH kiM0 kuH sthAnam / kAsAm ? I pRthivI tasyAM yAH pradIpaH kAntyastAsAm // 83 // 66 " 12

Page #119
siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkarAyate // 84 // ['siddhaye vaidhamAnastAt tA''mrA yannakhamaNDalI / "pratyUhazarabhaploM SedImadIpAM kurAyate // 84 // ] [1 siddhA+I siddhe / asya caturthyA ekavacane siddhaye / 2 vardhamAnaH prathamAntam / 3 stAt kriyApadam / 4 tA+AmlA +as=tA''mlA'sU tA''mlAs+yanna0=tAmlAyanna% tA''mrAyanna / 5 I+anna-yanna+khamaNDalI-yannakhamaNDalI prathamAntam / 6 pratyUha+zara+va+bhU+ NicU+kvipa-pratyUhazarabhap prathamAntam / 7 i+kvipU-it / ra+uSA-roSA+it-roSet-loSet prathamAntam / 8 pra+dA+aGa-pradA+kya+kvipU-pradIH / I+pradIH IpradIH / loSet+IpradIHloSedIpradIH / 9 pA+ku+rAya+tA pAkurAyatA+I-pAkurAyateH pAkurAyate / pratyUhazarabhap+loSet= pratyUhazalabhaploSet+IpradI+pAkurAyateH pratyUhazalabhaploSedIpradIpAkurAyate / tataH anusvAravRddhau dIpAMkurAyate / atra loSet+IpradI+pAkurAyate iti trayANAM padAnAM vizeSaNasamAsaH / ] vyAkhyA-vardhamAno viSNuH siddhA-zAzvatI-cAsau I lakSmIzca siddheH tataH siddhaye avinazvarasampade stAt-bhavatu iti kriyAsambandhaH / kimbhUtA ? lakSmIH svakalatraM tasyAH / ApUrvAt mlAyateH "upasargAdAtaH" [5 / 3 / 110 ] iti aGi AmlAH mlAniH tAmasyati vyapanayati vyavacchedayati kvipi tAmlAH ra-layoraikyAt / "rastIkSNe vaizvAnare kAme" [ ] ityekAkSaravacanAt raH kAmaH tadartham uSAM rAtri "iMk smaraNe' [ 1074 ] eti smarati kvipi loSet / IdRzI yA I lakSmIstasyA prapUrvAt dainya pAlane[604] "upasargAdAtaH [5 / 3 / 110] iti aGi ghedI pAlanam icchatIti kyaGi [kyani kvipiloSedIpradIHtathA pAti rakSati lokAn iti kvipi pA rakSikA yA kuH pRthivI tasyA 'rAMka dAne' [adAdi011]ghaJi rAyo dAtA bhAve tali pAkurAyatA pRthvIdAnamityarthaH / tAm Iyate zrayati kvipi pAkurAyateH pazcAd vizeSaNasamAse loSedIpradIpAMkurAyate anusvArAbhAvaH pUrvavat / punaH kiM0 I lakSmIstasyA annam jIvanamiva / tathA khamaNDalaM vidyate mUrtitayA yasya "ato'nekasvarAt" 7|26]iti ini khamaNDalI pazcAd vizeSaNasamAse yannakhamaNDalIH / puna ki0 pratyUhA vighnAsta eva zaraM jalaM tasmin baH kalazaH tasmAd bhavati kvipi babhUH agastiH tamAkhyAtIti Niji kvipi tallope sau tasyA lupi "g-dd-d-baadeH0[2| 1 / 77] ityAdebasya bhatve bhasya batve, virAmavivakSayA "virAme vA" [1 / 3 / 51 ] iti patve pratyUhazalabhap-ayamarthaH-pratyUhajale agastyamAravyAtItyarthaH / yo yasya vairI sa tasya nAmAkhyAnenApi pIDyata eva // 84 // 1 atra 'tAmlA' padaM sAdhanIyam ataH kiMbhUtA tA ? iti pAThaH samucitaH / 2 atra 'prapUrvAt deMG trai pAlane' [ 604 ] iti pATha eva yogyaH 'pradA'prayogasAdhanAya / 3 'pradA' iti ucitam /

Page #120
siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpradIpAGkarAyate // 85 // [siddhayevardhamAnastA''ttA''mrA yannakhameNDalI / 'pratyUhazalabha ploSedI pradIpa ku~rAyate" // 85 // 1 [1 yA+I+can-yevA / siddha+yevA-siddhayevA / atra siddha-yevapadayoH vizeSaNasamAsaH-prathamAntam / 2 Rddha+mA+n+as-RddhamAnaH prathamAntam / siddhayeva+RddhamAnaH siddhayevardhamAnaH / 3 tA''tta+Amra+as-tA''ktAmrAs / 4 yan prathamAntam / tAttAmrAsa+yan- tAttAmrAyan / 5 akha+ maNDala+in akhamaNDalI / yan+akha0 yannakha0 / 6 pratI+I-pratI / pratI+U+hasa+labhA (bahuvrIhau) pratyUhazalabhaH prathamAntam / 7 ploSet kriyApadam / 8 IH dvitiiyaabhvcnm| ploSet ityasya karmarUpam / 9 pradIpAm SaSThIbahuvacanam / 10 kuH prathamAntam / 11 I+aN-Aya / ta+iJa-ti / Aya+ti AyatiH / tasya SaSThayAm AyateH-Ayate / / vyAkhyA-siddho vikhyAtastathA yAM lakSmI kAmakelaye Iyate gacchatIti kvanipi yevA viSNuH / pazcAd vizeSaNasamAse siddhayevA viSNuH / I lakSmIH tasyA ayaM "tasyedam" [6 / 3 / 160 ] aNi " vRddhiH svara0" [7 / 4 / 1] iti vRddhau AyaH zrIsaMbandhI yaH, tasya caurasya apatyam "ataH" [ 4 / 3 / 82] iti "avarNevarNasya" [7 / 4 / 68 ] iti alope tiH tasya AyateH / I: lakSmIH sampadaH ploSet-dahet-apaharet ityarthaH / ata eva kiM0 I lakSmI prati lakSIkRtya avyayIbhAve napuMsakatve hasvatve prati yA Urgamanam haso hAsyam tayorlabhA prAptiryasya sa pratyUhazalabhaH / punaH kiM0 RddhAM samRddhAM mAM jJAnam na asyati vyapanayati kvipi RddhamAnaH atra " abhvAderatva0" [1 / 4 / 90 ] iti bhvAdivarjanAd diirghaabhaavH| punaH kiM0 tA lakSmIH attA mAtA yasya sa tAttaH kAmaH sa eva AtraiH sahakAravRkSaiH asati zobhate kvipi AmrAH vanam tasmin "yam ambhasi pazAvapi"[ ]ityekAkSaravacanAt yamiva Acaran yan jalasadRza ityarthaH / punaH kiM0 akhAni sampUrNAni maNDalAni dezA vidyante yasyeti iti akhamaNDalI / punaH kiM0pradIpAM kAntInAM kuH sthAnam // 85 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkarAyate // 86 // [siddhaye vaidhamAnaH stAt tAmrA''yen nakhamaNDalI / pratyUhazalabha ploSedI ! dIpAGkurAyeM ! te" // 86 // ]

Page #121
[1 siddhaye caturthyA ekavacanam / 2 vardhamAnaH-prathamaikavacanam-zakunavizeSavAcakaH / 3 stAt kriyApadam / 4 tAmrA+Ayat / 5 Ayatta+Nic+kvip Ayat / hAmrAyA Ayat= tAmrAyat-prathamA-'nakhamaNDalI' ityasya vizeSaNam / 6 nakhamaNDalI prathamAntam / 7 pratyUha+zo+ DapratyUhaza+labhA (Niji, kvipi) pratyUhazalabhaH-SaSThayantam / 8 plu+acU-ploSA+I-ploSe+de+ kvipU+ploSedIH-ploSadI ! saMbodhanam / 9 pradIpa+aGkurAH pradIpAkurAH 'nakhamaNDalI' ityasya upamAbhUtaM padam / 10 * aGkurAH+a+te angkuraayte| a! saMbodhanam / 11 te tava SaSThI 1 ] vyAkhyA-'pluS [zU] sneha-secana-pUraNeSu' [1562] ityato " lihAdibhyaH" [5 / 1 / 50 ] aci ploSA snehalA yA I lakSmIH tAm 'deG pAlane' [604] dayate pAlayatIti kvipi " Iya'Jjane'yapi" [4 / 3 / 97 ] iti IkAre paramate ploSedIH tasya saM0 he plossediiH| tathA he a ! viSNo ! te tava nakhamaNDalI nakhazreNI siddhaye-sevakAnAM kAryasiddhaye -vardhamAnaH zakunavizeSaH sa iva stAt-bhavatu-iti kriyAsambandhaH / kiM0 AyattaM vazaM karoti Niji Ayattayati iti kvipi sau " padasya" [ 2 / 1 / 89] iti talope Ayat, tAmro raktavarNaH tasyA yad vazIkAriNI-raktA ityarthaH / punaH kiM0 praH prakRSTaH- dIpanaM ghani-dIpaH kAntiH tasya aGkuraH --prrohH-prdiipaakuraaH| tava kimbhUtasya ? pratyUhAn vighnAn zyati " Ato DaH0" [5 / 1 / 76 ] De pratyUhazo vinAyakaH tadvad labhAM lAbhaM karoti iti Niji kvipi, tayorlope pratyUhazalap tasya pratyUhazalabhaH-sevakAnAM vinAyakavallAbhakArakaH ityarthaH / vinAyako hi loke lAbhakaraH prakhyAtaH iti evamuktiH // 86 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / matyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkarAyate // 87 // [siddhaye ! vardhamA''naH stAt tAmrA ya na kham aMNDalI / 10 pratyUha ze "labhaploSe "dIpadIpAGkarA''yate" ? // 87 // ] [1 siddhaye-siddhaH+e siddhaye! / siddhaH prathamAntam / e! saMbodhanam / 2 vardhamAnaH athavA vardha+mA+AnaH vardhamAnaH prathamAntam / 3 stAt kriyApadam / 4 tAmrA prathamAntam 'I' ityasya vizeSaNam / 5 yam dvitIyAntam-yaM lakSIkRtya-ityarthaH / 6 na niSedhavAcI / Ayate na ? kintu Ayate eva-evam asya 'Ayate' kriyayA anvayaH / 7 kham dvitIyAntaM kriyA 1 atra 'aGkurAH prarohAH' iti bahuvacanAntaM pAThaM vinA' pradIpAkurAH' iti bahuvacanAntaH pAThaH kathaM saGgatimaGgat ?

Page #122
vizeSaNam / 8 aNDa+lA+kvip-aNDalA+Gi ( saptamyekavacanapratyaye ) aNDali+I aNDalI / 9 'I' prathamAntam / 10 prati+Uha-pratyUham-avyayIbhAvasamAse ruupm| citrakAvyatvena ca atra 'pratyUha' iti sAnusvAramapi 'pratyUha' iti anusvArarahitaM gaNyam / 11 za iti 'saH' arthe / 12 la+bha+ploSa labhaploSa-saptamyekavacane-labhaploSe / 13 dIpra+dIpAkura-dIpradIpAGkarA prathamaikavacanam-strIliGge / 14 'ayi' dhAtoH ApUrvakasya vartamAnakAle kriyApadam-A+ayate= Ayate / ___ vyAkhyA- "bhavet erviSNuH " [ ] ityekAkSaravacanAt eviSNuH tasya saM0 he e ! viSNo ! tvaM vardhamAno mahimnA vardhanazIlaH / atha vardhA vRddhi gacchan mAyA lakSmyA Ano jIvitaM yasmAt sa vardhamAnaH stAt-bhavatu-iti kriyAsambandhaH / tvaM kimbhUtaH ? siddhaH prsiddhH| punaH kiM0 ? pratyUhazaH ityatra za-sayoraikyAt saH / saH kaH ? ityAha--yaM viSNum I lakSmIH tAmrA raktA anuraktA satI khaM sukhaM yathAsyAdevaM na Ayate ? na Agacchati ? api tu Ayata eva / ' uha ardane' [561] " nAmyupAnya0" [5 / 1 / 54 ] iti ke ahaH ardakaH, uH zivaH, UhaH ardako yasya sa UhaH kAmastaM prati lakSIkRtya" lakSaNenAmi-pratyAbhimukhye" [3 / 1 / 33] ityavyayIbhAve pratyUham kAmasukhArthamityarthaH / kasmin sati ? aNDaM lAti kvipi aNDalAH pakSiNaH tasmin "lugAto'nApaH" [2 / 1 / 107 ] iti Alope aNDali pakSiNi sati / kiM0 " la indre calane ca" [ ] iti ekAkSaravacanAt lena calanena bhAni nakSatrANi ploSati-tiraskarotIti " karmaNo0 " [5 / 1 / 72 ] aNi bhaploSaH tasmin labhaploSe nakSatrebhyo'pi zIghragAminya ityarthaH / etena sAndhyakAlo lakSyate / sAndhyakAle hi pakSiNaH itastato gacchanti sthityartham / kAminyo'pi ca svaM svaM bhartAraM prati viSayasukhArtha gacchanti ityevam uktiH| I kimbhUtA ? dIpo dIpAGkuraH arthAt kare yasyAH sA dIpradIpAGkurA / tatra gacchantInAM kAminInAM prakAzahetave pradIpo'pi bhavatItyevaMvarNanam // 87 // iti vRttArthapaJcakena viSNuM vyAvarNya, tameva zrIneminAthazAsane prasiddhatvena bhAvitIrthakarapadatvena vA janarUpeNa varNayati-tathAhi siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA ynnkhmnnddlii| . pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkurAyate // 88 // [siddhaye vardhamAnaH stAt tA''mrAyannakha ! maNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkarAyaM ! te // 88 // ] [1 siddhA+yA siddhaya-saptamyekavacane-siddhaye / 2 vardhamAnaH prathamAntam / 3 stAt kriyApadam / 4 tAmra asa tAmrAsa+ad+nakha-tAmrAyannakha | saMbodhanam / 5 maNDala+kyan+kvipa 1 'athavA va?' iti pAThaH saMgataH /

Page #123
94 7 maNDalI :- prathamA - maNDalI / 6 pratyUha + zalabha + ploSe = pratyUhazalabhaploSe saptamyantam / pAGkura+kyaG + kvip= dIpradIpAGkurAH - E - prathamA 8 a / dIpradIpAGkurAH + a = dIpradIpAGkurAya / SaSTau / ] vyAkhyA -- a ! viSNo ! te tava siddhA - zAzvatI muktirUpA-yA lakSmIH yasya sa siddhayo jinaH - prastAvAt - zrIneminAthaH tasmin siddhaye zrInemijinaviSaye " vardhamAno vIrajine svastikairaNDaviSNuSu / zarAve praznamede ca" [ haima0 ane0 saM0 catuHsvarakAM0 zlo0 1561 - 1562 ] iti anekArthavacanAt vardhamAnaH praznabhedaH / pratyUhAH pratikUlA UhAH saMzayA iti yAvat / ta evaM zalabhAH pataGgAsteSAM plo dAhe dIpradIpAGkuravadAcaratIti kyaGi, kvipi, tallope dIpradIpAGkurAH stAt bhavatu iti kriyAsambandhaH / he tAmrAyannakha ! tA lakSmIH tasyAM viSaye Amram sahakAraphalam tadvad atIvamadhurarasapradatvAt asanti zobhante kvipi tAmrAMsi ad AzcaryakA nakhAni nakhapadAni yasya sa tAmrAyannakhaH tasya saM0 / tathA maNDalAni dezAn icchati iti kyani " kyani " [ 4 / 3 / 112] iti IkAre kvipi tallope [ 4 / 4 / 121 ] iti yalope maNDalI: trikhaNDAdhipatvAt "" "yvoH dhvay0 tasya // 88 // iti viSNuM vyAvarNya zivaM varNayati - tathAhi siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI | pratyUhazalabhaploSe dImadIpAGkurAyate // 89 // [ siddheye vaidhamA naiH svAt tAmrA yaM na khameNDalI / tyU zalabhaplope "dIpradIpAM kurAyate // 89 // ] [ 1 caturthyantam / 2 va ! saMbodhanam / 3 Rddha+mAsU = RddhamAH+naH RddhamAnaH / atra prathamAntam / 4 naH SaSThI - naH - asmAkam / 5 stAt kriyA / 6 tAmrA prathamA RddhamAH * khamaNDalI' ityasya vizeSaNam / 7 yam yaM prati iti yam iti dvitIyAntam / 8 na niSedhavAcI / asya ' kulAyate ' ityanena anvayaH arthAt na kulAyate ? api tu kulAyate eva-kurAyate eva / 9 khamaNDalI prathamAntam / 10 prati yam' ityanena saha saMbaddham / 11 U + hasa+la+bha= Uhazalabha / prati+Uhazalabha = pratyUhazalabha + p loSe tathA ca iSTaM padaM siddham / 12 dIpradIpA prathamAkhamaNDalI ityasya vishessnnm| dIpradIpA dIpradIpAM / 13 kula - kyaG + te = kulAyate = kurAyate / ] vyAkhyA - "vo mahezvare " [ ] ityekAkSaravacanAt vo mahezvaraH tasya saM0 heva ! Izvara ! sa tvaM naH siddhaye stAt - bhava- iti sambandhaH / tvaM kiM0 RddhaH samRddho mAzcandro'rthAt zirasi yasya sa RddhamAH / atra 'mAsU' iti zabdaH / saH kaH ? ityAha--yaM zivaM prati lakSIkRtya khamaNDalI ravipaGktirdvAdazasUrthI -- ityarthaH - ra-layoraikyAta - kulaM zarIraM tadvad AcaratIti kyaG iti na kulAyate : na zarIrAyate ? api tu kulAyate eva / dIprado9 te " kSiti- jala pavana hutAzana-yajamAnA sskAza - sUrya - somAkhyAH / Izasya mUrtayo'STau, cirantanairmunibhirAkhyAtAH // " []

Page #124
iti vacanAt / khamaNDalI kiM0 tAmrA raktA / punaH kiM0 dIpro dIpyamAnaH, dIpanaM ghaJi dIpaH--kAntiH yasyAH sA dIpradIpA / anusvAralopaH zleSAt / kasmin ? " ava rakSaNa0 ' [489] iti dIptyarthAd" bhyAdibhyo vA" [5 / 3 / 115] iti kvipi " mavyavi0" [ 4 / 1 / 109 ] ityUTi UH kAntistasyAHza-sayoraikyAt-haso hAsyaM cAkacikyamiti yAvat taM lAnti " Ato DaH0 " [5 / 1 / 76] iti De Uha zalAni yAni bhAni nakSatrANi ploSe dAhe tiraskaraNe ityarthaH / / 89 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA ynnkhmnnddlii| pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkarAyate / / 90 // [siddhayevardhamAnaH stAt tAm rAyana ne kha mnnddlii|| pratyUhazala abhaploSedI maMdIpAM kurA yte"||90||] 1 [ sit+Nic+kvipU=sit+haya+I+vardhamAnaH-siddhaye vardhamAnaH prathamAntam / 2 stAt kriyApadam / 3 tAm dvitIyAntam / 4 rAyana prathamAntam / 5 naH SaSThI / 6 khamaNDalI prathamAntam / 7 prati+u-pratyu+Uha+pratyUha+zalka+Nic+kvip-pratyUhazala-prathamA / 8 a+bhU abha+ploSa+inda+ Nin abhaploSendI-abhaploSedI-prathamA / 9 pradIp+Am-pradIpAm sssstthii| 10 ku+ra+asU-kurAH / 11 yate saptamyekavacanam / ] vyAkhyA-kutsitaM raM kAmam asyatIti kvipi kurAH zivaH, naH asmAkam, lakSmIm rAyan kathayan stAt-bhavatu-iti kriyAsambandhaH / kiM0 sitaM zvetaM kurvantIti Niji kvipi sito dhAvalyakRtaH hayAH azvAH yasya sa siddhayazcandraH / tena hetubhUtena yA I zobhA tayA vardhamAno vardhanazIlaH / punaH kiM0 khasya sUryasya maNDalaM khamaNDalaM vidyate yasya mUrtitayeti " ato'nekasvarAt" [7 / 2 / 6] ini khamaNDalI / punaH kiM0 uM zivaM prati pratyUho vicAro yasya sa pratyUhaH zivabhakto janaH tasya zalkaM zaraNaM karotIti Niji kvipi tallope sau " padasya" [2 / 1 / 89] iti kalope pratyUhazala / punaH kiM0 aH kRSNaH tasmAd bhavatIti " kvacit " [5 / 1 / 171 ] De abhaH kAmastasya ploSo dAhaH tasmin / 'idu paramaizvarye ' [ 609] ityata indatIti Nini abhaplo pendI / anusvArAbhAvo na doSAya / naH kiM0 pradIpyAmahe iti kvipi pradIpasteSAM pradIpAM dIpyamAnAnAm, kasmin ? yate jitendriyaloke // 10 // ittham arthadvayena zivaM vyAvarNya tatpreyasI pArvatI varNayati-tathAhi

Page #125
96 siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaplope dImadIpAGkayate // 91 // [ siddhaye ! vairdha ! mA nastA'ttA'mrA ! yainnakhaman ! DailI ! // pratyUhazalabhaploSe ! dI dIpAGkurAyate // 91 // ] [ 1 siddha+yA= siddhaya + A = siddhayA / saMbodhane siddhaye ! / 2 u+ ardha = vardha ! saMbodhanam / 3 manastAla= manasta = manasta + ( taddhitIya ) aNU- mAnasta + at+tA=mAnastA'ttA + amlA + kvip= amlA=mAnastAsttA'mlA=mAnastA'ttA'mrA ! saMbodhanam / 4 yat + nayanna / kha+maGgakhaman / anayoH padayoH samAse yannakhaman ! | 5 laDa+i+laDi=Dali + I =DalI ! saMbodhanam / 6 pratyUha + zalabha+pluS+aN=pratyUha zalabhaploSA - saMbodhane - 0 ploSe ! 7 dIpra- dIprana naH AcAra kvipi paJcamyA dvitIyapuruSaikavacane kriyApadam / 8 dIpAGkurAyateH - paJcamyantaM nAmarUpam - dIpAGkurAyate / 97 zlo0 205 ] iti mAlA "" vyAkhyA- - siddhA zAzvatI nirupAdhikA yA I: lakSmIryasyAH sA siddhayA tasya saM0 he siddhaye ! he vardha ! uH zivaH tasya ardham samoM'zaH tasya saM0 / atra " adetaH syamorluk [ 1 / 4 / 44 ] iti luk / tathA he mAnastAttAmlAH ! " tasyAH siMho manastAlaH " [ haima0 abhi0 devakAM0 vacanAt manastAlaH pArvatyAH siMhaH tasya " te lug vA [ 3 / 2 / 108 ] ityuttarapadalopAt manAH pArvatIsiMhaH tasya yan gacchan no bandhaH skhalanarUpo yasmin tad yanna - skhalanarahitaM yathA syAt tathA / khe AkAze maGgati svazaktyA gacchatIti kvipi sau " padasya [ 2 / 1 / 89 ] iti galope yannakhaman / " tastaskare kroDa-pucchayoH" [ ] iti ekAkSaravacanAt taH puccham kroDa:- lakSaNayA pRSTam menaH tatra bhavA bhave'Ni mAnastI yA-' ata sAtatyagamane ' kvipi bhAve tali-attA matiH tayA na mlAyasIti kvipi mAnastAttA'mlAH, tasyAH saM0 / tathA he yannakhaman / tathA heDalI !' laDa vilAse ' [254 ] " i-ki- ritav0 " [5 / 3 / 138 ] iti 'i' pratyaye Da-layoraikyAd vyatyaye DalivilAsaH tam Iyase zrayasIti kvipi he DI: / tathA he pratyUhazalabhaploSe ! pratikUlaH svavAhanasiMhaviSaye pratIpaH UhaH - manosbhiprAyaH - yasya sa pratyUho yaH zarabhaH zArdUlaH taM ploSasi haMsIti " karmaNo'NU " [ 5 / 1 / 72 ] ityaNi pratyUhazalabhaploSA tasyAH saM0 / pArvatyA vAhanaM siMhaH, tasya zArdUlo hantA iti pArvatyAH zarabhahananavarNanam / he pArvati ! tvaM dIpAGkurAyateH kAntiprarohavistArAd 'gamyayapaH0 [2 / 2 / 74] iti paJcamyAM kAntivistAraM prApyetyarthaH - dIpra dIpaM suvarNAdi tadvadAcara ityarthaH // 91 // 46 1 atra ' manastaH tatra ' iti pAThaH ucitaH / "" 99

Page #126
97 siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dImadIpAGkarAyate // 92 // ['siddhaye vardhamA naiH stAt tAmrAya''nnakhamaNDalI / 'pratyahazalabhaploSe dIdIpAM kurAyate // 92 // ] [1 caturthyantam / 2 uardha+mA-vardhamA prathamAntam / 3 naH sssstthii| 4 stAt kriyApadam / 5 Ayatti+Nic+kvipa-Ayat / tAmra+Ayat-tAmrA''yat+nakhamaNDalI+I-tAmrA''yannakhamaNDalIH tAmrA''yannakhamaNDalI prathamAntam / 6 shrbhuu+nnic+shrbhH| 'pratyUha' padaM pratikSaNavAcakam / pratyUhazalabhaploSA-prathamAntam-atra 'ploSa'padaM snehavAcakam / 7 IdIpradIpA prathamAntam / 8 kula+Ayata+i=kulAyate:-prathamAntam-kurAyate / ] __vyAkhyA-ukAraH ardham aMzo yasya sa varSaH IdRzo 'mA' iti vargoM nAsti yasyAH sA vardhamA etAvatA umA pArvatI naH asmAkam siddhaye stAtbhavatu-iti kriyAsambandhaH / kiM0 " AyattirvAsare snehe vazitve sthAmni sImni vA" [ haima0 ane0 saM0 trisva0 kAM0 zlo0 847 ] iti anekArthavacanAt Ayatti vAsaraM karotIti Niji kvipi tallope " padasya" [2 / 1 / 89] iti talope Ayat sUryaH tAmro raktazcAsau Ayacca tAmrAyat prAbhAtikaraviH tatsadRzI yA nakhamaNDalI nakhazreNiH tAm Iyase zrayasIti kvipi tAmrAyannakhamaNDalIH / punaH kiM0 pratyUhazalabhaploSA UhaM UhaM prati pratyUha pratikSaNam, zarabhuvam skandam-AkhyAtIti Niji traintyasvarAdilope'ci pratyUhazarabhaH IdRzaH / 'pluSzu snehana0' [1562] iti ghani ploSaH sneho yasyAH sA pratyUhazalabhaploSA / punaH kiM 0 asya viSNorbhAryA I lakSmI:-kRSNabhAryA satyabhAmApramukhA tadvad dIpro dIpyamAno dIpa:-kAntiryasyAH sA IdIpA zleSAd anusvArAbhAvaH / punaH kiM0 kulaM zarIraM tasminnAyato vistIrNaH iH kAmo yasyAH sA kulAyateH // 92 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkarAyate // 93 // [ 'siddhaye vardhamA naiH stAt taamraaynnkhmnnddlii| pratyUhazalabhaploSed ! IdIpAGku"rA yate // 93 // ] [1 caturthyantam / 2 u+ardha+mA+vardhamAH prathamAntam / 3 SaSThI / 4 kriyApadam / 5 tAmra+ as-tAmrAsa-tAmrAH prathamAntam / 6 at-prathamAntam-ay+vivara at / tAmrAsa+at=tAmrAyat / 7 nakha-mam dvitIyAntam / 8 Da+lI-DalIH prathamAntam / 9 prati+U+ha+zalka-pratyUhazalka+ avI+Ni+vic-pratyUhazalav+ bha-pratyUhazalabha+pra+uSAproSA-ploSA-pratyUhazalabhaproSA+ 1 haima sUtram-7 / 4 / 43 / 2 atra 'IdIpradIpA' ityeSa pAThaH samucitaH, taM pAThaM binA 'pratyUhazalabhaploSedIpradIpAM' iti na syAt /

Page #127
indha+kvip-pratyUhazalabhagloSet / 10 Ip-prathamAntam-Ip+radi+I+pA+kvip IpradI-pA+Am= IpradIpAm SaSThIbahuvacanam / 11 ku+rA+kvip=kurAH / 12 yateH SaSThyantam / ] / ___vyAkhyA-DaM zivam-nijaprANezam-lIyate AliGgatIti kvipi DalIH pArvatI naH siddhaye syAt-bhavatu-iti kriyAsambandhaH / kiM0 uH zivaH, tasyArdhe sameM'ze, mAtIti kvipi.vardhamAH / punaH kiM0 ' tAmrAkSaH kokilaH pikaH " [ haima0 abhi0 tiryakAM0 zlo0 1321 ] iti mAlAvacanAt " te lug vA" [3 / 2 / 108 ] iti uttarapadalopAt tAmraH pikaH tadvasa [ tadvad asati zobha tekvipi-madhurabhASayA-.. tAmrAH / punaH kiM0 ' ayi gatau' [790 ] ayate vipi "yvo pvaya" [4 / 4 / 121] iti yalope, "hasvasya taH pitkRti " [4 / 4 / 113 ] iti to'nte at / at yAtrI / katham ? prati lakSIkRtya, kam ? nakhamam jAtyAmekavacane nakha eva mazcandraH tam--candrasadRzAn nakhAn-zrayantItyarthaH / punaH kiM0 avati zritAn iti kvipi UH zritapAlako yo haH zivaH tameva zalkaM zaraNam AkhyAnti Niji kvipi pratyUhazalkAH zivabhaktAH, ta eva " avIH prakAzaH AdityaH bhUmiH pazuH " [ uNAdisUtra-711] ityuNAdivacanAd avIH prakAzastaM kurvantIti Niji kvipi vasyoT syAditi vici avi prakAzakArINi yAni bhAni nakSatrANi teSu prakRSTA uSA rAtristadvat indhe dIpyate kvipi pratyUhazalabhaploSet atra "vyoH " [1 / 3 / 23 ] iti vailopaH / " padasya" [2 / 1 / 89 ] iti kaeNlopaH / punaH kiM0 IpsatIti kvipi " padasya" [2 / 1 / 89 ] iti salope Ip icchuH, keSAm ? radino hastinaH teSAm I zobhA tAm / 'maiM zoSaNe' [ 47 ] pAyanti zoSayanti vivapi radIpAH siMhAH-pArvatyA pUjyatvena tadAzritatayA tadvAhanasyApi pUjyatvAd bahuvacane manastAlAH teSAM radIpAm / punaH kiM * kuM pRthvIM rAti dadAtIti kvipi kurAH pRthvIdAtrI / kasya ? yateH kasyacit tapasvinaH tadArAdhakasyetyarthaH // 93 // ityarthatrayeNa pArvatI vyAvarNya sUryaM varNayati-tathAhi siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpradIpAGkarAyate // 94 // ['siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA''yanna ! << ! maNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIrghadIpAMkurAya te // 94 // ] 1 " avIH prakAzaH AdityaH bhUmiH pazuH rAjA strI ca" ityevaM tatra nirdezaH / 2 'av' zabdasya napuMsakaliGge prathamAyA bahuvacanam / 3 'av' zabdasya valopaH / 4 'zalka' zabdasya kalopaH /

Page #128
[ 1 caturthI / 2 zarAvavAcI prathamAntam / 3 kriyApadam / 4 prathamAntam ' maNDalI' ityasya vizeSaNam / 5 ai+at-Ayat+na-Ayanna / Ayanna ! -saMbodhanam 'kha' ityasya vizeSaNam / 6 kha ! saMbodhanam / 7 prathamAntam / 'dIpradIpAM maNDalI' ityanvayaH / 8 prati+ U+hasa+labha-ploSa-pratyUhazalabhaploSe saptamyA ekavacamam / 9 SaSThIbahuvacanam-dIpradIpa+AmdIpradIpAm / 10 kurA -ku+ra+kya+kvip=kurAs+a=kurAya / 11 a-niSedhavAcI / tAmrA na ? kintu tAmrA eva / 12 te-tava sssstthii|] ___vyAkhyA-he kha ! sUrya ! tathA he Ayanna ! aiH zivaH tam atati satataM gacchati kvipi Ayat / naH bandhaH zarIraM yasya sa AyannaH tasya saM0, ravaH zivamUrtitvAt / tvaM siddhaye stAt-bhava-iti kriyAsambandhaH / tvaM kiM0 vardhamAna iva zarAva iva vardhamAnaH zarAvasamatvAt sUryasya / tvaM kiM0 saH / sa kaH ? ityAha-yasya te tava dIpradIpAm dIpyamAnabhAsAm maNDalI zreNI pratyUhazalabhaploSe pratipUrvAd aveH kAntyarthAd bhAve kvipi pratyUH kAntiH, tasyA hasaH prakAzaH, taM lAnti "Ato DaH0" [5 / 1176] iti De pratyUhazalAni yAni bhAni nakSatrANi teSAM ploSe'bhibhave, 'a' iti niSedhe tAmrA na raktA ? api tu tAmrA evayo'bhibhavituM yamicchati sa taM prati kopAdhmAtatvAt tAmro bhavatyeva / kiM0 maM0 ko pRthivyAM viSaye "rastIkSNe vaizvAnare" [ ] ityekAkSarAt-ro vahniH sa ivAcaratIti kyaGi kvipi, tallope 'ataH" [4 / 3 / 82] ityallope "yvoH pvaya0" [4 / 4 / 121] iti yalope kurAH pazcAd agretanaso rutve akAreNa roryatve saMhitAyAM siddham / 94 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkarAyate // 15 // [siddhaye vaidhamAnaH stAt tAmrAyana ! kha ! maNDalI / pratyuha ! zalabhaploSedIdIpAGarAyate // 95 // ] [1 caturthI / 2 U+adha+mA+nas-vardhamAnaH prathamaikavacanam / 3 kriyApadam / 4 tAmra+ as-tAmrAsa / 5 I+anna-yanna / tAmrAs+yanna-tAmrAyana ! saMbodhanam / 6 maNDala+in maNDalI prathamA / 7 pra+ti+U+hA+Da-pratyUhaH / saMbodhane pratyUha ! / 8 zara+bha+pra+uSA+ (i+dA+kvip) idI / zalabhaproSedI+I+pradIpa zalabhaproSedIpradIpa+aGkura+Ayati zalabhaprovedIpradIpArAyati, asya SaSThayekavacane rAyateH / ] vyAkhyA-he tAmrAyanna ! tAmram dhAtubhedam-raktavarNatvAt kAtyAasyati kvipi tAmrAH / tathA I pRthvI tasyAm annaM dhAnyaM yasmAt sa yannaH / loke hi "sUryo vai varSati" [ ] ityuktiH / yaduktaM raghau "sahasraguNamutsraSTumAdatte hi rasaM raviH" / [raghuvaM0 sa0 1 zlo0 18] iti / pazcAd vizeSaNasamAse tAmrAyannaH tasya saM0 / tathA he pratyUha ! prakarSeNa tInAM 1 agretanasakArasya /

Page #129
100 cauraputrANAm UrbhAvaH - sattA - taM jahAsIti -tyajasIti " Ato DaH 0 " [5 / 1 / 76] iti De pratyUhaH tasya saM0 / he kha ! sUrya ! tvaM zalabhaplope dIpradIpAGkurAyateHra-layoraikyAt - zaraM jalam, bhAni nakSatrANi, prakRSTA uSA rAtriH, tathA IM kAmam, 'daiG pAlane' [604] dayate pAlayatIti kvipi paramate IkAre idIryaH pradIpaH I lakSmIH - kAntiH-tayA - dIpro dIpanazIlo dIpaH pradIpo vA / tathA aGkurA navInodgatalatAprarohAH teSAm AyatirvistAraH, tasyAH siddhaye / 'vidhU gatyAm' [320] ktau - siddhirgatirvinAza iti yAvat / tasmai stAt / sUryodgame hi jalaM zuSyati / bhAni, uSA'pi, pradIpo'pi aGkurA api ca kSayantIti evaMvarNanam / tvaM kiM0 maNDalaM vimbaM vidyate yasya " ato'nekasvarAt" [ 7 / 2 / 6 ] ini maNDalI / punaH kiM0 : UH kAntiH - tathA ardho hInaH - arthAt sUryAt-iti vadha yo mAzcandraH tasmin nasase pratikUlIbhavasIti kvipi vardhamAnaH / atra " abhvAdeH 0" [1 / 4 / 90 ] iti bhvAdivarjanAd dIrghAbhAvaH || 95|| iti arthadvayena sUrya varNayitvA atha candramasaM varNayati - tathAhi siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yaznakhamaNDalI / pratyUhazalamaplope dImadIpAGkarAyate // 96 // [ 'siddhaye ! vardhamA ! nastAt ! tAmrA''yannai khamaNDalI | "pratyUhazalabhaplope dImadIpAGkarAya te // 96 // ] [1 sit+haya+I= siddhaye ! saMbodhanam / 2 U +ardha+ mAs = vardhamAH / saMbodhanam / 3 nas+ kvip=nas +tA+at = nastAt ! saMbodhanam / 4 tAmra ! saMbodhanam / 5 idhAtoH bhauvAdikasya hyastanyAM tRtIyapuruSaikavacane 'Ayat' iti kriyApadam / na Ayat ? api tu Ayat eva iti bhAvArtha: / tAmra + Ayat+na= tAmrAyanna / 6 prathamAntam / 7 prati+u+u+hasa+la = pratyUhazala | 8 bha+pluS+vic+bhaploT / pratyUhazala+bhaploT / asya caturthyA ekavacane pratyUhazalabhaploSe / caturthyekavacanam / 10 te tubhyam - caturthyekavacanam / tubhyam Ayat-AzritA iti anvayaH / ] 9 vyAkhyA -- he siddhaye ! sitaM zvetaM kurvantIti Niji kvipi tayorlope sitaH dhAvalyakArakAH - sitA eveti yAvat / hayAH azvAH taiH Iyase gacchasIti kvipi siddhaye tasya saM0 'adetaH syamorluk " [ 1 / 4 / 44] iti luki siddham / tathA he vardhamAH ! UrdIpyamAnaH, ardho mA mAso yasya sa vardhamAH, tasya saM0 / tathA he nastAt ! ' Nasi kauTilye' [851] kvipi bhAve tali nastA kauTilyaM tad atasi AzrayasIti vii nastAt tasya saM / tathA he tAmra ! rakta ! etenodayakAlo vyajyate-uditvara eva

Page #130
101 candrastAmro bhavatIti / te tubhyaM khamaNDalI nabhomaNDalI na Ayat na AzritA ? api tvAM zritaiva / nanu candro nabha Azrayati,na tu candraM namaH,tat kathaM khamaNDalI candram Azrayati ? ucyate, AzrayaNaM hi sambandhaH sa cobhayaniSThaH, tato yathA candro nabhaH zrayati, tathA nabho'pi candraM prati uktiyuktaiva / te kiM. dIpravat agnivad dIpyante ityevaMzIlAH "nAmyupAntya0" [5 / 1 / 54] iti ke dIpradIpAH,aGkurAH nAnAvidhauSadhInAM prarohAH yasmAt sa dIpradIpAGkaraH tasmai dIpradIpAzgaya / punaH ki0 uM zivaM prati lakSyIkRtya pratyu yA u:-kAntiH tasyA haso hAsyam-prakAza iti yAvat / taM lAtIti "Ato DaH0" [5 / 1 / 76] iti De pratyUhazalaH / tathA bhAni nakSatrANi tebhyaH puSNAsi snihyasIti vici bhaploTa tayorvizeSaNasamAse caturthI pratyUhazalabhaploSe / candrasya bhAnAM patitvAt snehakaraNam // 96 // iti candraM varNayitvA rAjAnaM varNayati-tathAhi siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yanakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkarAyate // 97 // ['siddhayevardhamAnaH stAt tAm royaM na khamaNDalI / 'pratyUhezalabhaploSe "dIpadIpAm kuroyteH // 97 // ] [1 sit+haya+ibha-siddhaye+Nic+kvip-siddhayeb-prathamAntam / 2 arda ha+mAna ardhamAnaH-prathamAntam / siddhayeb+ardhamAnaH siddhayebardhamAnaH siddhayevardhamAnaH / 3 kriyApadam / 4 tAm prasiddhAm lakSmIrUpAM vA ityevamarthaH spaSTa eva / 5 rai'zabdasya dvitIyAyA ekavacanam / 6 niSedhavAcI / 7 kha+maGga khaman+la+lI-khamaNDalIH / 8 prati-rAyaM prati iti saMbandhaH, athavA pratiH pratikUlArthe'pi / 9 U+Uha+Uha+zara+bhAUhazarabhAH UhazalabhAH teSAM ploSe-saptamyA ekavacanam / 10 dA+kvip=dIH-prathamAntam-dAtA / 11 dvitIyAntam-'rAyam' ityasya vizeSaNam / 12 ku+rAja+Da%kurA -saMbodhanaikavacanam / kura+a+as-kurAsa / 13 kurAsa+ateH kurAyateH= kurAyate / / ___ vyAkhyA-kuH pRthvI tayA rAjate "kvacit" [5 / 1 / 171] De kuro rAjA tasya saM0 / tvaM tiH caurApatyam na tiH atistasya ateH uttamanarasya rAyaM dravyaM pratyAzritya dIrdAtA stAt-bhava-iti vAkyam / rAyaM kiM0 ? tAm prasiddhAm lakSmIrUpAm vA-atra virAmavivakSayA sandhyabhAve na mo'nusvAraH / tvaM kiM0 ? aH kRSNasta 1 asya pratibimba-phoTo-pustake tu 'api tvAM zritaiva' iti pAThaH parantu saH 'api tu Azritaiva' ityevamapi paThituM zakyaH / 2 'candraM zrayati' ityevaM candraM prati uktiH / /

Page #131
dvat pratApena asasi zobhate kvipi AH pratApena kRSNasamaH ityarthaH / atra kurazabdAs kAreNa sandhau agrasthe svare "roryaH" [1 / 3 / 26] iti yatve kurAyate iti siddham / tvaM kiM0 'SidhU gatyAm' [320] sedhatIti kvipi sit zIghragAmukam yat hayAzca ibhAzca "senA'Gga-kSudrajantUnAm" [3 / 1 / 134] iti samAhAre hayebham tat nijasainyatayA-AcaSTe iti Niji kvipi bhasya batve siddhayeb / punaH kiM ardaH-abjAtaM karoti Niji kvipi artta yAcakajanaH tasya ho hastaH tatra mAnaH pUjA yasmAt sa ardhamAnaH / punaH kiM0 khe nabhasi maGganti gacchanti kvipi khamaGgaH pakSiNaH, tAnDa-layoraikyAt-lAti gRhNAti vadhArtham "Ato DA0" [5 / 1 / 76] De khamaNDo hiMsrajanaH taM lIyate- zrayati iti kvipi khamaNDalIH no niSedhe, kathaM ? napApijanasaGgavarjita ityarthaH / rAyam kiM0 ? pradIpyate "nAmyupAntya 0" [5 / 1 / 54] iti ke pradIpAM dIpyamAnAm / kva viSaye ? UhiMsA, tasyAm Uho vicAro yeSAM te UhA IdRzA ye zarairbANairbhAnti "Ato DaH0" / [5 / 1 / 76] iti De zarabhAH subhaTAH UhAzca te zarabhAzca Uha-zarabhAH pratikUlAzca te Uha-zarabhAzca pratyUhazarabhAsteSAM ploSe vinAze--ayamarthaH-- nijapratipakSabhUtasubhaTavibhede dIprAmiti // 97 // iti ekArthena rAjAnaM vyAvaNya pradIpaM varNayati-tathAhi-- siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpradIpAGkarAyate // 98 // [ siddhaye'vardhamAnastA''ttA''mrAryannakhamaNDalI / pratyUha zarlabhaM ploSed-IpradIpAGkarAya te"||98||] [1 siddha+yat-vizeSaNasamAse prathamAbahuvacane siddhaye / atra 'yat' iti sarvanAma / 2 ava+ Rddham+AnaH avardhamAnaH atra avardham' kriyAvizeSaNam / siddhaye avardhamAnaH siddhaye'vardhamAnaH / 3 AnaH prathamAbahuvacanam 'an'zabdasya, 'dIpAkurAH' ityasya vizeSaNam / 4 sta yuSmatpuruSabahuvacanam paJcamyAm / 5 AttA+AmlAH AttA''mlAH prathamAbahuvacanam / 6 anna+khamaNDalI= annakhamaNDalIH dvitIyAbahuvacanam / AttA''mlAH+anna0AttAmlAyanna / sta+AttAmlAyanna stA''ttA''mrAyanna0 / 7 pratyUha 'Uha' dhAtoH parokSAyAM bahuvacanam-pratyUha yUyam / 8 dvitI 1 kura+as-kusas+ate-iti avasthAyAm 'kurAs' ityasya sasya rutve tataH 'royaH' iti sUtraM pravartate / 2 prato ayaM pAThaH aspaSTaH / nAsya 'abjA'zabdasya bhAvaH atra pratIyate / 'arda gatiyAcanayoH' [301] iMti dhAtoH yAcanArthaH 'arda' zabdaH saMbhavI / atra prastutasaMdarbhAnusAreNa ardaH yAJcA' iti pAThaH atra bhavituM yogyaH / 'ardo yAJcA' ityasya lekhakena 'ardo'bjA' iti likhitaM bhavet iti kalpanA / 3 hisrajanaM na zrayati-pApijanasaGgavarjitaH-iti bhAvaH / /

Page #132
103 yAntam ekAcanam / 9 pra+uSA+indhU-proSed+I+pradIpAGkarAH proSedIpradIpAkurAH=ploSedIpradIpAkurAH / 10 0 kurAH+a= GkurAya / a' vAkyAlaMkAre / 11 te prathamAbahuvacanam / ].. vyAkhyA--he ploSedIpradIpAGkurAH ! prakRSTAM prakarSeNa vA uSAM rAtri indhayatIti kvipi ploSet IdRzA yA I lakSmIstayA yuktAH pradIpAGkurAH pradIpAH-'a' iti vAkyAlaMkAre-te prasiddhA yUyam 'zIlabhaJa jItyekavacane pataGgam 'uha tuha duha ardane' [561] parokSAyuSmadarthabahuvacane--Uha pIDayatha sma ityarthaH / zleSAdanusvArAbhAvaH / te ke ? ityAha-siddhAstajaHzriyA prasiddhAzca te, ye ca siddhaye yUyam AttAH-svIkRtAH AphUrvAd "upasargAdAtaH"5 / 3 / 110] iti aGi AmlA-mlAniryAbhistA AttAmlAH / I pRthvI tasyA annamivAnnaM jIvanaM prakAzakatvena pRthivyAstajjIvanatvAt evaMvidhAH khamaNDalyaH sUryabimbAni tA annakhamaNDalIH prati lakSIkRtya ananti jIvantIti kvipi "ahan-paJcama0" [4 / 1 / 107] iti dIrdhe Ano jIvanto nija tejorUpeNa vidyamAnAH sta-vartadhvam / katham vo vAtaH, tasya abhAvo'vam vAtAbhAvaH-tena RddhaM samRddha kAntimattayA yathAsyAdevamityarthaH // 98 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyahazalabhaploSe dIpadIpAGkarAyate // 99 // [ 'siddhaye vaidhamAnaH stAt tAmrAyanna khamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe ! dIpadIpAkurAyate ! // 99 // ] [1 caturthyantam / 2 prathamAntam- zarAvavAcakaM padam / 3 kriyApadam / 4 tAmra+ asa tAmrAsa-tAmrAH / 5 yanna+kha+maNDala-yannakhamaNDala+in-yannakhamaNDalI / 6 ploSa+aca+ A-ploSA / pratyUha zalabha+ploSA-pratyUhazalabhaploSA / asya saMbodhanam pratyUhazalabhaploSe / 7 dIpra+dIpa+aGkura+Ayati-dIpradIpAGkurAyatiH asya saMbodhanam dIpradIpAGkurAyate ! / ] vyAkhyA he dIpradIpAGkarAyate ! dIprA dIpyamAnA ye dIpAGkarAsteSAmAyatirvistAraH zreNiriti yAvat tasyAH saM0 / tathA he pratyUhazalabhaploSe pratikUlo dIpe svarNabhrAntikaraH Uho vitarko yeSAM te pratyUhA ye zalabhAH pataGgAstAn ploSatIti aci pratyUhazalabhaploSA tasyAH saM0 "edApaH" [1 / 4 / 42 ] ityevam / vardhamAnaH zarAvaH siddhaye niSpattaye stAt-bhavatu-yuSmAkameveti sambandhaH / dIpA hi prAyaH zarAve eva kriyante / vardhamAnaH kiM0 tAmro raktavarNastena asati zobhate kvipi tAmrAH zarAvo rakta 1 atra 'zalabham -jAtyekavacane-pataGgam' iti pAThaH sAdhuH / .

Page #133
104 eva varNyate / dIpasiddhau hetugarbhavizeSaNamAha-yataH kiM0 royan gacchan nakAro yasmAt tat yanna ca tat nakha ca yannakham etAvatA akham-azUnyam tailAdinA bhRtamityarthaH / maNDalaM vRttAkAraM vidyate yasyeti "ato'nekaravarAt" [7 / 2 / 6 ] itIni yannakhamaNDalI // 99 // siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA ynnkhmnnddlii| pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkurAyate // 10 // [siddhaye vairdhamAnaH stAt tAmrAyannaikhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIma ! dIpAGkurAyate ! // 10 // ] [1 caturthyantam / 2 vA + Rddha + mAna= vardhamAnaH prathamAntam ekavacanam / 3 kriyApadam / 4 tAmra+ kyaG + kvip + satAmrAs-tAmrAH / 5 yad + na% yanna + kha + maNDala +in yannakhamaNDalI / 6 prati + U + Uha = pratyUha + zalabha+ ploSa-pratyUhazalabhaploSa-pratyUhazalabhaploSe saptamyA ekavacanam / 7 dIpra!+ dIpa + aGkura ! + Aya + tAyU + kvip = dIpradIpAGakurAyatA - gopAvat caturthyA ekavacanam / athavA aGakura + aya + tA= aGakurAyatA asya caturthyA ekavacane aGkurAyate, 'tA' iti pUrvavat sAdhyam / ] vyAkhyA-he dIpa ! dedIpyamAna ! he dIpAGkara !-pradIpa ! tvaM siddhaye stAt-bhava iti / tvaM kiM0 ? Rddho vRddho mAno'haGkAro yasya sa RddhamAnaH 'vA' ivArthe RddhamAna iva sAhaGkAra iva / kasmin ? pratyUhazalabhaploSe UH kAntirarthAt pradIpasyaiva tAM prati Azritya pratyUH IdRzaH Uho hemavitarko yeSAM te-pratyUhAzca te zalabhAzca pratyUhazalabhAsteSAM ploSe dAhe tvaM kiM tAna ivAcaratIti tAmrAH pratyayAdyAnayanaM pUrvavat / punaH kiM ? adzabdo'dbhute ad adbhutakRt yo nakhastadvat rakta tejasvi ca maNDalam AkAravizeSo vidyate yasya sa annakhamaNDalI / siddhaye kiM0 ? ayaH zubhakarma, Ayo vA lAbhaH 'iNaka gatau' [1075] "yuvarNa-vR-dR0" [5 / 3 / 28 ] ityali, ayo jJAnaM vA taM tAyate rakSatIti kvipi caturthyAm ayate, Ayate vA // 100 // iti arthatrayeNa dIpaM varNayitvA tadutpattinimittam agniM varNayati-tathAhi siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpradIpAGkarAyate // 101 // ['siddhaye vaidhamAnaH stAt taamraaynnekhmnnddlii| pratyUhazalabhaploSe dIpa ! dIpAMDurA ya teH // 101 // ] 1 atra 'rAyan' sthAne 'yan ' iti pAThaH sAdhuH / 2 atra 'nakham' sthAne 'kham' iti pAThaH samucitaH / 'nakham' iti pAThe' yannanakham iti bhavet aniSTaM caitat /

Page #134
105 [1 caturthyantam / 2 vardhamAna + Nic+kvip= vardhamAn SaSTayA ekavacane vardhamAnaH / 3 stAt kriyApadam / 4 tAmra + as = tAmrAs = tAmrAH / 5 anna + khav + vicU = annakhav + maNDalI = annakhamaNDalI / tAmrAH + annakha0 = tAmrAyannakha0 / 6 maNDalI + kyaG + kvip = maNDalIH prathamAntam / 7 pra+ tI = pratyU+ ha + zalabha = pratyUha. zalabha + ploSe = pratyUhazalabhaploSe saptamyA ekavacanam / 8 dIpra ! saMbodhanam / 9 dIpAm SaSThIbahuvacanam / 10 kuH prathamaikavacanam / dIpAm + kuH - dIpAkuH / 11 AyateH SaSThayA ekavacanam / ] vyAkhyA-''agnau vamidIpraH" [166' athavA 1711' ] iti zeSavacanAt he Ane ! tvaM vardhamAnaH vardhamAnaM zarAvam upalakSaNatvAd ghaTAdi karotIti Niji kvipi tallope vardhamAniti nantaprakRteH SaSThayAM vardhamAnaH kumbhakArasya siddhaye ghaTAdiniSpattaye stAt-bhava-iti kriyAsaMbandhaH / tvaM kiM0 tAnaM kAntyA asyati kSipati kvipi taamraaH| punaH kiM 0 annena vAyunA 'va(kha)vazU heTha bhUtaprAdurbhAve' [ 1544, 1556 ] iti khaunAti prAdurbhavatIti vici vyaJjanakAryasyAnityatvAt "yvoH pvayU." [4 / 4 121] iti valopAbhAve, "vyoH" [1 / 3 / 23 ] iti lope annakham / tathA punaH kiM0 maNDalaM bimba vidyate yasya sa "ato'nekasvarAt" [ 7 / 2 / 6 ] iti ini maNDalI sUryaH tadvadAcarati "kya" [3 / 4 / 26 ] iti kyaGi kvipi tallope maNDalIH dediipymaantvaat| punaH kiM0 kuH sthAnaM dIpAM kAntInAm / punaH kiM0 prakarSeNa tIvaintIti puSTIbhavantIti kvipi vasyoTi pratyUni puSTAni hAni dArUNi tathA zalabhAH pataGgAH teSAM ploSe vinAze kartavye AyatA vistRtA IrlakSmIH kAntiryasya sa AyateH, anityatvAt kajabhAvaH / / 101 // iti agniM varNayitvA kAmaM varNayati-tathAhisiddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkarAyate // 102 // ['siddhaye vaidhamAnaH stAt tAmrAjya nkhmnnddliiH| pratyUhazalabha ! prope diipdiipaangkraayte||102 // ] [1 caturthyantam / 2 va + Rddha + mAna = vardhamAnaH prathamAntam / 3 stAt kriyApadam / 4 tAmra ! saMbodhanam / 5 ayam prathamAntam / 6 nakhamaNDala + kyan + kvip-nakha 1 nirNayasAgaramudritAyAm 'abhidhAnacintAmaNipariziSTa' aparanAmadheyAyAM zeSanAmamAlAyAM 166 zloke ayaM zabdaH "agnau vamirdIpraH" ityasmin padye darzitaH / punazca ayameva zabdaH devacandalAlabhAIgranthasaMgrahe prakAzitasya abhidhAnacintAmaNikozasya prathamataH anavacchinnatayA aGkagaNane 1711 saMkhyake padye / 2 'tova sthaulye' dhAtuH bhvAdigaNe 469 /

Page #135
106 maNDalIH prathamAntam / 7 prati + U + Uha-pratyUha-zara+bhA pratyUhazarabha-pratyUhazalabha ! saMbodhanam / 8 pra + uSA + indhU + kvim = proSet + I + pradIpa + aGkura + as proSedIpradIpAkurAH - ploSedIpradIpAkurAH prathamAntam / 9 a + ti = ati = ateH SaSThayantam / * pAGkurAH ateH = * pAGkurAyateH = * pAGkurAyate / ] ___vyAkhyA-he pratyUhazalabha ! pratikUlaH UH Izvare Uho vitarko yasya sa pratyUhaH, IdRzo yaH zaraiH puSpamayairbANairbhAtIti "kvacit" [5 / 1 / 171 ] De pratyUhazarabhaH kAmastasya saM0 / he tAmra ! gauravarNatvAd raktastasya saM0 / tvam na vidyate tirjJAnaM yasya sa tasya ateH ajJAnasya viSayaviSapAnecchAcchAditahArdajJAnasya kasyacit puMsaH siddhaye viSayasukhAbhilASapUrtaye stAditi saMbandhaH / tvaM kiM0 vo mahezvaraH tasmin nijavairisvAd Rddho mAno'haGkAro yasya sa vardhamAnaH / tvaM kiM0 ayaM pratyakSaH / punaH kiM0 nakhA makhakSatAni teSAM maNDalaM samUhaH nakhamaNDalaM tat strINAM vakSaHsthalAdau karotIti Niji aci nakhamaNDalaH kAmijanaH / tamicchasIti 'kyaGi kvipi allope yalope nakhamaNDalIH / punaH kiM0 prakarSaNoSAyAM rAtrau indhe dIpyate kvipi proSet / punaH kiM0 I lakSmIH, pradIpo dIpaH, aGkarA navodgatasahakArAditaruprarohAsteSAM dvandve IpradIpAkurAstaiH asasi dIpyase kvipi IpradIpAkurAH / lakSmyAH , pradIpena, aGkuraizca kAmaH pradIpyate ityevamuktiH // 102 // iti kAmaM varNayitvA taddIpanahetuM pikaM varNayati-tathAhi siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkurAyate // 103 // ['siddhaye vaidhamA nstaa''ttaa''mraaynnkhmnnddliiH| pratyU-hazalabhaploSed 'IpradIpAGkurA yate // 103 // ] [ 1 sit + haya - saptamyA ekavacane - siddhaye / 2 U + arda + Nic + ac vardha + mAyu = Nic + kvipU = vardhamAy / atra 'vardhamAy iti prathamAntam / vardhamAy + nastA0 = vardhamAnastA0 / 3 nas + tA = nastA + Atta + Amra + as = nastA''ttAss mrAH + annaH -- tAmrAyanna / 4 anna + khAd + Da = annakha + maNDa + lI = annakhamaNDalIH prathamAntam / 5 prati = av + kvipU = pratyU- ha = pratyUha+ zara + bhA = zarabhaH / ploSa + indha = ploSet / pratyUha + zarabha + ploSet = pratyUhazarabhaploSet / atra 'ploSa'zabdaH snehavAcI / 6 pra + dA = prdaa| I + pradA = IpradA saptamyekavacane iiprdi| Ipradi+ipAkurAH IpradIpAkurAH / * ploSet+IpradI0 ploSedIpradI0 / 7 yate saptamyA ekavacane / ] 1 atra 'kyani' iti ucitam anyathA 'maNDalI' iti na syAt /

Page #136
107 vyAkhyA-ikAreNa yuktaH p pakAro yasya sa ip / tathA akAram aJcatIti zrayatIti kvipi AG IdRzaH k kakAraH uraH agre yasya sa AGkurAH ip cAsau AGkurAzca ipAGkurAH asti / atra "ghuTastRtIyaH" [2 / 1 / 76 ] iti pa-kobaitva-gatve na bhavataH, saMjJAzabdatvena- yathA 'ajbhyAm' kRte tu sandehaH syAt na jJAyate pakAro bakAro veti-etAvatA ko'stItyarthaH / pikaH kIdRg ? nastAttAmrA yannakhamaNDalI nastA kauTilyaM tayA Atto gRhIto ya AmraH sahakAraH tasmin asati zobhate kvipi nastAttAmrAH / yan annaM bhojanaM AmraphalalakSaNaM tat khAdatIti "kvacit" [5 / 1 / 171 ] De nastAttAmrAyannakhaH sahakAraphalAsvAdaka ityarthaH / tathA "maNDo mastuni bhUSAyAmeraNDe sAra-picchayoH" [ hama0 ane0 saM0 dvisvarakAM0 zlo0 140] ityanekArthavacanAt maNDaH piccham lIyate zliSyatIti kvipi maNDalIH, tayorvizeSaNasamAse nastAttAmrAyannakhamaNDalIH / punaH kiM0 pratipUdi avaterdahanArthAt kvipi pratyUrdAhako haH zivo yasya sa pratyUhaH kAmaH sa evaM zarairbANairbhAtIti "kvacit" [5 / 1 / 171 ] De zarabhaH subhaTastasmin ploSaH snehastena indhe dIpyate vipi pratyUhazalabhaploSet pikollApenApi kAmoddIpanaM bhavati / punaH kiM0 UrjJAnaM tattvAtatvaviSayaM tAm ardayatIti khaNDIkarotIti Niji aci va? yo "mAyuH pittam mAnam zabdazca" [uNAdi0 sU0 726] iti uNAdivacanAt mAyuH zabdaH taM karotyAkhyAtIti vA Niji kvipi tallope vardhamAyU "vyoH" [1 / 3 / 23 ] iti pazcAd yalopaH / ko'rthaH ? tattvAtattvajJAnApahArakapaJcamollApakAraka iti / kasmin ? yate jitendriyaloke / kimbhUte ? 'SidhUcu saMrAddhau [ 1185 ] sidhyatIti kvipi sit saMpadyamAnaH-'hiMTa gati-vRddhayoH' [1295] iti "yuvarNa-vR-60" [ 5 / 3 / 28] ityali-hayo jJAnaM yasya sa siddhayastasmin jJAnavatItyarthaH / punaH kiM0 I zobhAM pradadAtIti vipi IpradAH saptamyAM "lugAto'nApaH" [ 2 / 1 / 107] iti AlopaH etAvatA jJAninyapi jitendriyajane'pi, sarvatra zobhAkare'pi jJAnApahAraH paJcamollApakAraka ityarthaH / teSAmapi tacchravaNAd vihvalIbhavanena tattvAtattvavicAralopAt // 103 // iti pikaM vyAvarNya megha varNayati-tathAhi 1 yathA ajUbhyAm ityatra jasya gatvaM na bhavati tathA atrApi pasya batvam kasya ca gatvana bhavati /

Page #137
siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA ynnkhmnnddlii| pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkarAyate // 104 // [siddhayevardhamAnastA'ttAmrA yanna ! khmnnddelii| pratyUhazalabhaploSe dIrma ! dIpAGkarAya te // 104 // ] [1 siddha- + yA + I = siddhaye / anena ekArAntapadena 'vardhamAna'padasya vizeSaNasamAsaH+siddhayevardhamAnaH-prathamAntam / atra vardhamAnapadam viSNuvAcakam / 2 stan+kvip% stan-prathamaikavacane-stA iti meghavizeSaNam / stA + at + tAmra + As = stA'ttA''mrAH + anna = stA'ktA''mrAyanna / stA'ttA''mrAH prathamAntam / idamapi meghavizeSaNam / 3 anna ! / 4 kha+maNDa+lI khamaNDalIH-khamaNDalI / 5 prati + Uha + zarabha = pratyUhazalabha, teSAM ploSa pratyUhazalabhaploSe saptamyekavacanam / 6 dIpa ! iti saMbodhanam 'anna' ityasya vizeSaNam / 7 caturthyantam / atra 'dIpAGkurAya bhava' ityarthasUcanAya 'bhava' iti kriyA adhyAhAryAM / 8 tA + IteH prathamaikavacanam / ] vyAkhyA-he anna ! megha ! he pratyUhazalabhaploSe dIpa ! pratikUlaH svagarjite pratIpa Uho mano'bhiprAyo yeSAM te pratyUhazarabhA aSTApadAsteSAM ploSe vinAze dIyo dIpyamAnastasya saM0, meghasya zarabhavairitvAt / tvaM dIpAGkurAya dIpyata iti "nAmyupAntya0" [5 / 1154] iti ke dIpaH-dIpyamAnaH-yo'GkuraHpraroha arthAd vanaspatInAm tasmai bhava iti sambandhaH / tvaM kiM0 siddhA jagatpratItA yA yA lakSmIstAmIyate kAmakelaye gacchatIti kvipi siddhayeyoM vardhamAno viSNuriva siddhayevardhamAnaH zyAmavarNatvAt / tathA 'stanayaM garjati kvipi sau "ni dIrghaH' [1 / 4 / 85] iti dIrdhe "nAmno nH0"[2|1|91] iti nalope stA garjan vizeSaNasamAse siddhayevardhamAnastA / punaH kiM0 AttAmrAH na vidyate t takAro yatra sa at yastAmraH, etAvatA Amrastam Asayati zobhayati jalasekeneti AttAmrAH / punaH kiM0 svasya sUryasya maNDamzobhAm-'lINa dravIkaraNe' [1942] yujAditvAt Nico'bhAve layati vizRNAti kvipi khamaNDalIH / punaH kiM0 tAM lakSmIm Iyate gacchatIti kvipi teH // 104 // medhaM vyAvarNya sahakAraM varNayati-tathAhi siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpradIpAkurAyate // 105 // [ siddhayevardhamAnastAt tA''mrA" ! yannakhamaNDa ! lii| pretyUhazalabhaploSedIpa ! dIpAGkurAyateH // 105 // ] 1 atra 'garjati' ityasya saMdarbhAt 'stanati' iti ucitam anyathA-'stanaya' ityasya svIkAre'stA' zabdo na setsyti| 2 yadyapi likhitapustake 'Azayati' pAThaH parantu tena 'AH' iti kadApi na setsyati tataH atra saMzodhya 'Asayati' iti pAThaH svIkRtaH / 3 'at + tAmra:= bhattAmraH' syAt

Page #138
109 [1 I + van + evan + Rddha + mAna = e vardhamAnaH / siddhaH + evardhamAnaHsiddhayevardhamAnaH prathamAntam / 2 stAt kriyApadam / 3 tan + vica = tA prathamAntam / 4 Amra! saMbodhanam / 5 'a' vAkyAlaGkAre ! tA + Amra + a = tA''mrA / 6 yat 'yasmAd' arthe / 7 nakha + maNDa = nakhamaNDa ! saMbodhanam / 8 lIH prathamAntam / 9 prati av = pratyU + ha + zara+ bha = pratyUhazarabha = pratyUhazalabha + ploSa + I = pratyUhazalabhaploSe + dIpra = pratyUhazalabhaploSedIpra ! iti akhaNDa saMbodhanam / 10 dIpa + aGkara +. AyateH = dIpAGkurAyateH / ] vyAkhyA-he Amra ! sahakAra ! tathA he nakhamaNDa ! nakhaprAyA phalAdinA'lpatvAt "maNDA tvAmalakyAm" haima0 ane0 saM0 dvisvarakA 0 zlo0 140] ityanekArthavacanAt maNDA AmalakIvRkSo yasmAt sa nakhamaNDastasya saM0 / tathA he pratyUhazalabhaploSedIpra ! pratipUrvAd 'yAcanA' arthAt avateH kvipi pratyUryAcako'rthAt phalAdizriyaH, tasya ho hastaH sa eva zarAjjalAd bhavatIti "kvacit" [5 / 1 / 171] De zarabham kamalaM hastakamalaM tat 'pluSz snehana-secana-pUraNeSu' [1562 ] iti puSNAtIti pUrayatIti karmaNo'Ni pratyUhazalabhaploSI yA I phalAdikA zrIH tayA daupro dIpyamAnastasya saM0 / svam A samantAt Iyante gacchanti vani evAnaH panthAsteSu RddhaH succhAyA-ap-parNAdinA samRddho mAnaH pUjA yasmAt sa evardhamAnaH 'stAt' iti kriyAsambandhaH / tvaM kimbhUtaH ? 'vidhau zAstra-mAGgalyayoH' [ 321 ] iti sedhati sma'gatyarthAkarmaka0"[5 / 1 / 11] iti kte-siddho mAGgalyabhUtaH / punaH kimbhUtaH ! tanotIti vici tA vistArakaH, kasyAH? dIpAGkurAyateH dIpyanta iti "nAmyupAntya." [5 / 1 / 54 ] iti ke dIpAH pradIpyamAnA ye aGkurAH prarohAsteSAmAyatirvistAraH tasyAH / punaH ki0 lIyate iti kvipi lIH zliSyan kAmo yasmAt sa lIH / AmrAdapi hi kAmo dIpyate / / 105 // iti sahakAraM vyAvI nimba varNati-tathAhisiddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkarAyate // 106 // [siddhaye vaidhamA na: stAt tA''mrA yannakham aNDalIH / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkarA yateH // 106 // ] [1 caturthyantam / 2 va + Rddha + mA = vardhamA - idaM padaM 'nimba'zabdasaMbandhinam antimam vakAram arthAt bakAram sUcayati-prathamaikavacanam / 3 naH SaSThIbahuvacanam / 4 stAt kriyApadam / 5 tA + Amra + as - tAmrAH-prathamaikavacanam / 6 i + aGga = yan prathamaikavacanam / idaM padaM 'nimba' zabdagatam AdyaM nivarNa sUcayati / 7 akham pratha

Page #139
maikavacanam / idaM pada nimba' zabdamadhyagatam 'm'varNa sUcayati / 8 aNDa + lI = aNDalIH prathamaikavacanam-'nimba' vizeSaNam / 9 saptamyantam / 10 dIpra + dIpa + aGkura+as= dIpradIpAkurAH-prathamaikavacanam-'nimba' vizeSaNam / 11 ya + tA+I = yateH - ekArAntam prathamekavacanam 'nimba' vizeSaNam / ] ___ vyAkhyA-vakAreNa Rddho mA vAcako naH asmAkaM siddhaye rogApahArAdikAryaniSpattaye stAt iti sambandhaH / kimbhUtaH ? ikAram aGgati gacchati iti kvipi sau padasya" [ 2 / 1 / 89 ] iti galope yat ikArAnvito yo n nakAraH tasmin akhaH azUnyaH m makAro yasmin sa yannakham etAvatA nimbaH ityarthaH / kiM tayA patrAdizriyA Amravat sahakAravat asati zobhate kvipi tA''mrAH / punaH kiM0 aNDAni pakSipezyaH teSAM lIH zleSo yasmin sa aNDalIH pakSiNAM mAlakAdisadbhAvAt / punaH kiM0 dIpro yo dIpaH pradIpastatsadRzA aGkurAH prarohAH patrAdyudbhavAH taiH asati zobhate kvipi dIpradIpAGkurAH / kasmin ? pratyUhA vighnAH taddhetubhUtA rogAdayasta eva zalabhAH pataGgAH teSAM ploSe vinAze yathA dIpaH pataGgAn tathA'yamapi rogAn dahatI tyarthaH / punaH kiM0 "yastu mAtarizvani" [ ] ityekAkSarAt yaH vAtaH tena tAM zobhAm, Iyate gacchatIti kvipi yateH // 106 // iti nimba vyAvaNye vAtaM varNayati tathAhi siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratya'hazalabhaploSe dIpadIpAkurAyate // 107 // [siddhayevaidhamAnastAttAmrA yad neM khmnnddliiN| pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkurAyate // 107 // ] [1 sit + haya + IpU = siddhayeb - prathamAntam / 2 A + Rddha + mAna = ardhamAnaH - prathamAntam / siddhayeb + ardhamAnaH - siddhayebardhamAnaH = siddhayevardhamAnaH / 3 tA + Atta + Amra + as = tA''ttA''mrAstAttAmrAH-prathamAntam- 'vana'sya bizeSaNam / athavA ta + At = tAt + tAna + asU = tAttAmrAH / 4 yad yasmAt athavA 'yat' prathamAntam 5 na niSedhavAcI / na ateH - na gaccheH iti na api tu ateH eva - gaccheH eva iti AzayaH 6 khamaNDalIm - dvitIyAntam / 'ateH' karmakArakam / 7 prati + U + han = pratyUha + zalabha + ploSe = pratyUhazalabhaploSe saptamyantam / 8 dIpra + dIpa +aGkara + as = dIpradIpAGkarAH prathamAntam / pAGkarAH + ateH = pAGkarAyateH = pAGkarAyate / 9 ateH 'at' dhAtoH saptamyAM dvitIyapuruSaikavacane ateH / ] vyAkhyA-he a~ ! atra virAmavivakSayA " a-i-uvarNasyAnte0 " [1 / 2 / 41 ] ityanunAsikaH / na vAyA tvaM khamaNDalI nabhomaNDalam ateH satataM 1 ayaM pAThaH aspaSTaH, tasya sthAne 'a vAyo ! tvam' iti athavA 'na vAyAH tvAm' iti paThyeta tadA ko'pi arthaH jJAtu sugamaH / /

Page #140
na gaccheH ? api tu gacchet eva tvanmArgatvAt tsyaaH| tvaM kiM0 dIprA ye dIpAGkurAstAn asyasi iti kvipi dIpradIpAGkarAH dIpavidhyApakatvAt / punaH kiM0 'SidhU gatyAm' [ 320 ] seghasi iti kvipi sit gAmukaH / katham ? prati lakSIkRtya / kiM ? tAya santAna-pAlanayoH [ 806 ] iti tAyante pAlayanti iti kvipi tAH pAlakA rakSAyuktA taiH AttaM pAlanAya AzritaM yat ApraivRkSavizeSaiH upalakSaNAd anyairapi asate zobhate kvipi tAttAmrA vanam ,tallakSIkRtyeti / athavA takAram 'ata sAtatyagamane [279] Nigi Atayati gamayati dUrIkaroti iti yAvat kvipi tAt yaH tAmraH-etAvatA AmraH tairasatIti, zeSaM pUrvavat / vane hi vAtaH pracuro bhavatItyevaM varNanam / tvaM kimbhU0 'hiMTa gati-vRddhayoH' [ 1295 ] iti ataH "yuvarNa." [ 5 / 3 / 28 ] iti ali hayaHgamanam tamIpsatIti kvipi sau "padasya" [2 / 1 / 89 / iti salope "dhuTastRtIyaH" [2 / 1 / 76 ] iti pasya batve hayev gamanecchuH / kasmin ? 'ava rakSaNa'[489] iti icchArthAt kvipi UH icchA tayA hanti gacchati kvipi "ahan-paJcama0" [ 4 / 1 / 107 ] iti hanvarjanAd dIrghAbhAve UhA yaH zalabhaH zvAvit-tasmin svajAtitayA ekatra nivAsitayA vA puSNAti snihyati iti aci UhazalabhaploSo mRgaH tasmin-vAyumaMgavAhanam tatastatra gamanecchurityarthaH / punaH kiM0 A samantAd Rddham "avrnnsyevrnnaadinaa0"[1|2|6] iti ari arddham / 'mAGka mAna-zabdayoH' [1137 ] ityato'naTi mAnaH zabdo yasya sa arghamAnaH etAvatA proccairvAn ityarthaH // 107 // iti vAtaM vyAvarNya rAtri varNayati-tathAhi siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpradIpAGkarAyate // 108 // [siddhayevardhamAnastA''ttA''mrAyannaikhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe ! 'dIpadIpAGkurAyate // 108 // ] [1 siddha + yA + Da = siddhaya + I siddhaye vardhamAnastana + Nic +kvipU / stan = stA / siddhayevardhamAna + stA = siddhaye vardhamAna stA + Atta + AmlA + as = siddhayevardhamAnastAttAmrAH / atra 'vardhamAna' padaM stanasya vizeSaNam tenaiva ca saha samastam / 2 anna+kha + maNDa + lI = annakhamaNDalI / . stAttAmrAH + anna * = 0 stAttAmrAyanna0 / 3 prati Uha + zalabha = pratyUhazalabhaplu) + Da= pla' / pratyUhazalabha / plA + uSe = pratyUhazalabhaploSe ! 1 vAyomago vAhanam iti athavA vAyumaMgavAhanaH iti pAThaH samucitaH /

Page #141
112 saMbodhanam / 4 dIpradIpAGkura + as = dIpradIpAGkurAs / 5 ata + Im = ateM * pAM rAs + ateM = * pAGkurAyateM = * pAGkurAyate / atra 'ata' iti 'at'dhAtoH paJcamyA dvitIyapuruSaikavacane kriyApadam / ] vyAkhyA-he uSe ! rAtre ! tvaM I': zobhA-karma ata satataM gaccheti sambandhaH / tvaM kimbhUtA ? siddhA dhanadhAnyAdinA samRddhAH puruSAstAn kAmakrIDAtha yAnti gacchanti "Ato DaH0" [5 / 1 / 76 ] iti De siddhayAH kAminyastAsAM iH kAmastena vardhamAnau vardhanazIlau stanau karotIti Niji kvipi sau "ni dIrghaH' [ 1 / 4 / 85] iti dIrgha " dIrghayAb0" [1 / 4 / 45] iti silope "nAmnaH0" [2 / 1 / 91] nalope siddhaye rdhamAnastA-rAtrau striyaH kAmukamabhisaranti, tatra kAmodrekeNa spRSTAnAM stanAnAmapi vRddhirbhavatyeveti rAtrireva vRddhiheturiti / punaH kiM0 AttA gRhItA yA AmlA mlAniH kAluNyamiti yAvat , tayA asati zobhate kvipi AttAmlAH / punaH kiM0 annavat meghavat khasya sUryasya, maNDalam bhUSAm kAntimiti yAvat , taM lIyate zliSyatIti dhAtUnAmanekArthavAdAcchAdayati kvipi annakhamaNDalI / yathA meghaH sUryamAcchAdayati tathA rAtrirapItyarthaH / rAtrAvapi sUryasyAdRzyamAnatvAt / punaH kiM0 pratikUlo dIpasvarNabhramakArI Uho mano'bhiprAyo yeSAM te pratyUhAH zalabhAH pataGgAsteSAM ploSe dAhe bhavatIti "kvacit" [5 / 1 / 171 ] De pratyUhazalabhaplA / yataH kiM0 dIprairdIpAkurairasasi zobhase kvipi dIpradIpAkurAH // 108 // iti rAtri vyAvarNya zalabhaM varNayati-tathAhi-- siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA ynnkhmnnddlii| pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkarAyate // 109 // [siddhaye ''vardhamAnastA'ttAm rAyaM na khamaNDali / pratyUha ! "zalabha ! "ploSe dIpadIpAGarAyate // 109 // ] / [1 siddha+yA-siddhayam dvitIyAntam 'rAyam' ityasya vizeSaNam / 2 Ir-kvip-I: prathamAntam zalabhasya vizeSaNam / atra 'siddhayam' pade makArasya tathA 'I:' pade visargasya uccAraNAbhAve siddhaya+I-siddhaye / 3 'ava' iti 'a' dhAtoH paJcamyAM dvitIyapuruSakavacane kriyApadam / ava-avagaccha-jAnIhi-ityarthaH / asya kriyApadasya 'na'padena anvayaH tataH na ava-na jAnIhi-iti bhAvaH tathA 'attAm' padena saha api 'ava' kriyApadasya sambandhaH, tataH 'attAm ava'-'hiMsAM jAnIhi'-ityapi dvitIyo'rthaH / 4 Rddha+mAna stn-Rddhmaanstaa| av+Rddhmaanstaa-avrdhmaanstaa|siddhye+avrdhmaanstaa=siddhye'vrdhmaanstaa| 5 aTaTa+kvip at+ tala-attA-dvitIyAvibhaktau attAm 'ava' ityasya krm| 6 rAyam dvitIyAntam 'na ava' ityasya 1 atra 'Im zobhAm karma' iti pAThaH ucitaH / 2 atra 'maNDam' iti yuktam / 'maNDala' pade svIkRte maNDala + lI 'maNDalalI' ityeva bhavet , 'maNDalI' iti tu na bhavet /

Page #142
113 karma / 7 na nissedhvaacii| 8 kha+maNDala+kyA+vivara -khamaNDalA-saptamyA ekvcne-khmnnddli|9 prati+Uha-pratyUha ! saMbodhanam / 10 zalabha ! saMbodhanam / 11 saptamyA ekavacanam / 12 dIpra+dIpa+aGkura+Ayata-dIpradIpAGkurAyate saptamyA ekavacanam / ] . ___ vyAkhyA-he zalabha ! pataGga ! he pratyUha ! pratikUlaH Uho yasya sa pratyUhaH tasya saM0 / tvaM dIpA dIpyamAnA ye dIpAGkarAsteSAmAyataM vistAraM tasmin dIpradIpAGkurAyate rAyaM svarNam na ava 'ava rakSaNa.' [489] iti avagamArthAta paJcamyA ho nasya niSedhArthatvAt mA avagaccha-ityarthaH / yataH rAyaM kimbhUtAm ? 'aTTi hiMsA'tikramayoH' [674] iti ataH kvipi bhAve tali attA hiMsA, tAM hiMsAmevetyarthaH / arthAt tavaiva dIpraidI0 / kimbhU0 siddhA sampannA yA lakSmIryasya tat siddhayam lakSaNayA samarthamityarthaH / kasmin ? ploSe dAhe arthAt tavaiva / punaH kimbhUte ? khamaNDali khamaNDalaM sUryamaNDalaM tadvadAcaratIti kyaGi, kvipi tayorlope khamaNDalAH tasmin "lugAto'nApaH" [2 / 1 / 107] iti Alope khamaNDali mArtaNDamaNDalasamAne ityarthaH / tvaM kimbhUtaH ? Rddho yo mAno'bhimAnastena stanayati iva-garjatIva-iti kvipi sau "ni dIrghaH' [1 / 4 / 85] iti dIrghe "dIrghaDyAb-vyaJjanAt seH" [1 / 4 / 45] iti sUtreNa seope "nAmno no'nahnaH'' [2 / 1 / 91] iti sUtreNa nalope RddhamAnastA-ahaGkAravAn- ivetyarthaH / punaH kiM0 Irik gati-kampanayoH' [1115] iti dhAtoH Irte kampate iti vAkye kvipi I: kampamAnaH-ityarthaH // 109 // zalabhaM vyAvaye zarAvaM varNayati-tathAhisiddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkaHrAyate // 110 // [siddhaye vaidhamAnaH stAt tAmrAyannakhaimaNDalIm / 'pratyahaMzalabhaploSe dImadIpAGkarAyate // 110 // ] [1 caturthyantam / 2 prathamAntam ekavacanam / 3 kriyApadam / 4 tAmra+kya+kvip= tAmrAH / 5 ann+kh+mnnddliim-annkhmnnddliim-dvitiiyaantm| 6 prati-Azritya / taamraas| anna. tAmrAyanna0 / 7 UhazalabhaploSe saptamyA ekavacanam / prati+U+ha+zara+bhas-pratyUhazalabha-pratyUhazalabhasya ploSaH pratyUhazalabhAloSaH asya saptamyA ekavacanam / 8 dIpradIpAGkurAyateHdIpra+dIpa+aGkura+AyatiH-asya SaSThyA ekavacane rUpam / ] vyAkhyA-vardhamAnaH zarAvaH anna dhAnyaM, tasya khAni khaNDAni teSAM maNDalI zreNI tAM prati Azritya siddhaye-pAkAya-stAditi sambandhaH / kasmin sati ? ploSe 1 'hiMsAm eva' iti pAThApekSayA 'hiMsAm ava' iti pAThaH samIcInabhAvasUcakaH arthAt dIpasamUhe svarNa na avagaccha kintu hiMsAm-AtmanaH hiMsAm-AtmanaH hiMsArUpam rAyam avagaccha / 2 dIpradIpAGkurAyate tavaiva hiMsAM avgcch| 3 he zalabha ! kampamAnastvam /

Page #143
tApa-dAhe ityarthaH / kasyAH ? dopaH-agniH-tasya dIpAGkurAH kAntiprarohAH, teSAmAyatiH vistArastasyAH sambandhini ityarthaH / vardhamAnaH kiM tAmravadAcaratIti kyaGi / kvipi, tallope "yvoH pvaya" [4 / 4 / 121] iti yalope tAmrAH / 'UyaiG tantu. santAne' [800] ityata kvipi UH sambaddhIbhavan yaH haH dAru, zaraH-tRNavizeSaH, tau 'bhas bhartsana-dIptyoH ' [551] ityato babhasti-bhartsati-iti vipi Uhazalabho yaH ploSo dAhaH tApaH, tasmin UhazalabhaploSe // 110 // .. iti kAMcana arthAn prakIrNakAn prAdurbhAvya granthasamApti cikIrSaH yasya samyagavagamena vidvajjanamanassu nAnAvidhAnekArthasamujjambhaNaM bhavati tadeva vyAkaraNaM varNayati-tathAhi siddhaye vardhamAnaH stAt tAmrA yannakhamaNDalI / pratyUhazalabhaploSe dIpadIpAGkurAyate // 111 // [siddha' ! ye ! vardhamAna stAt tAmrIyanna khamaNDalI / pratyUhazalabha ! ploSedImadIpaGkirAyateH // 111 // ] [1 he siddha ! saMbodhanam / 2 yA+I-ye idamapi ekArAntam saMbodhanam / 3 vardhamAnama prathamAntam , anusvAro na gaNanIyaH / 4 kriyApadam / 5 ta+am+re+an tAmrAyan prathamA. ntama / 6 naH sssstthyntm| 7 kha+ma+ama+lakhamam+la-khamaNDa+lI khamaNDalIH prathamAntam 8 pra+ti+Uha-as=pratyUhas-pratyUharu+ala+bha ( 'bhA' dhAtoH 'bha' iti) pratyUhazalabha ! saMbodhanam / 9 pa+la+o+Sa-iti-ploSet prathamAntam / 10 I+pradI+pA+Ama IpradIpAma SaSThIbahuvacanam / 11 kuH prathamAntam / 12 AyateH SaSThayantam / / __vyAkhyA-'siddhahemacandram' ityabhidhAnAt "te lugU vA" [3 / 2 / 108] ityuttarapadalopAt siddhaM siddhahemacandraM vyAkaraNam tasya saM0 he siddha ! zrIhaimavyAkaraNa ! / tathA 'yAMka prApaNe' [1062] iti yAghAtum Iyase zrayasIti kvipi yeH, tasya saM0 he ye ! atra "bhadetaH syamoH0" [1 / 4 / 44] iti lukU / tathA preNa upasargeNa upalakSaNatvAt anyairapi, tiH upalakSaNatvAt parasmaipadam "upasargAdasyoho vA" [3 / 3 / 25] iti pratipAditaM ya'yostau pratI yau Uhazau za-sayoraikyAt Uha ca as ca Uhasau dhAtU yasmin tat pratyUhas / atra 'asU' iti dhAtugrahaNAt "so ruH" [2 / 1 / 72] iti rutvAbhAvaH, tathA 'alI bhUSaNa' [919] iti alpAtustena bhAtIti "kvacit" [2 / 1 / 171] De alabhaM pratyUhaza ca tat 1 tasyAH-AyateH saMbandhini dAhe / 2 yadyapi pratau kosanArthAn' ityeva spaSTa likhitam parantu tasya sthAne asmAbhiH saMzodhya sUcitaH pAThaH atra nirdiSTaH / 3 'ti'pratyayasya parasmaipaditvAt atra 'ti'padena parasmaipadasya sUcanam / 4 yayoH dhAtvoH arthAt 'UhU-as' dhAtvoH 3 / 3 / 25 / sUtreNa pakSe paramaipadaM sUcitam to dvau dhAtU atra grAhyau-iti AzayaH /

Page #144
115 1 alabhaM ca pratyUhazalabhaM tasya saM 0 he pratyUhazalabha ! tvaM 'nakha' iti naH asmAkaM vardhamAnaM dinaM dinaM prati vardhanazIlaM stAditi sambandhaH / tvaM kimbhUtaM ? paJcamyAH hyastanyAH adyatanyA vA yuSmadarthabahuvacanaM tairyuktA / 'am zabdabhaktyoH ' [ 391] iti am, 'kaiM gaiMraiM zabde' [36-38] raiM 'an zvasak prANane' [1089] an ete dhAtavo yasmin tat tAmrAyan eteSAM parasmaipadasambhavAt / tathA khena khAnubandhanam mo'ntaH "khitya navyaya 0" [3 / 2 / 111] iti yasmin tat kham-yathA- paNDitaMmanya iti / tathA a anusvArastaM lAtIti "Ato DaH0" [5 / 1 / 76 ] iti De, Da-layoraikyAt aNDaH, lIH 'lIc leSaNe' [ 1248] iti dhAturyasmin tat aNDalAH / atra vyAkaraNasya napuMsakatve'pi dhAtugrahaNAt "klIbe" [2 / 4 / 97 ] iti na hrasvaH / punaH kimbhUtam ? 'pU' 'lR' 'o' 'gh' ete it anubandhA yasmin tat ploSet yathA* rudhUMpI [1473] 'gamluM gatau' [396] iti, 'olasjaiti' [1470] 'DulabhiMSu' [786] iti / punaH kimbhUtaM ? kuH sthAnam, kasyAH ? AyateH - vistArasya / punaH keSAm ! IGc gatau' [1252] I, prapUrvo 'dIGc kSaye' [1244 dI, 'pAMkU rakSaNe' [1067] 'pAM pAne' [2] vA pA, eteSAM dvandve "lugAtosnApaH " [2 / 1 / 109] ityAlope siddham pradIpAm // 111 // iti zrI 4 somasundarasUri-tatpaTTaprabhAkarazrIjayacandrasUri-vAcakacakracakravarti-caritraratnagaNiziSya zrI jina mANikyagaNiviracitA zatArthI jIyAt / AsIt somagaNavyomasomaH zrIsomasundaraH / svarirbhUriguNagrAmarAmaNIyakamandiram // 1 // tatpaTTodayazailAgra - jAgrattaradivAkarAH munisundarasUrIndrAH pArIndrAH paravAraNe // 2 // sUriH zrIjayacandro'bhUd yazonistandracandrikaH / kRtinAmAnanaM yenAkAri kairavakAnanam // 3 // tatpakamalAbhAle kAleyatilakAkRtiH / abhUt prabhUtavidyAbhUH sUriH zrIratnazekharaH // 4 // 1 taiH 'ta' pratyayaiH atra 'tvam' kimbhUtam' ityasya anusaMdhAnAt 'yuktam' iti ucitaH pAThaH 2 atra pratau 'u' 'm' iti likhitaH pAThaH tathApi tena 'ploSet' iti na setsyati tataH 'olasjaiti' ityatra 'okAra' darzanAt asmAbhiH 'o' S' iti saMzodhya ucitaH pAThaH svIkRtaH / 3 'rudhUMpI' atra p, 'gam' atra la, 'olasja' atra 'o' tathA 'labhiS' atra - evam ete p-lu-o- anubandhA jJeyAH /

Page #145
tatpadRprakaTAmbhoja-prAbhAtikavibhApatiH / bhAti vizvAtizAyizrIzrIlakSmIsAgarazciram // 5 // sariH somajayAdvAnaH sthAnamAnandasaMvidAm / dvitIyo'pyadvitIyazrIvizeSaguNazekharaH // 6 // paTtAMgamamarmadharmasamayaponmathyajAiyaprathaH, sAkSAllakSaNavedivAraNaghaTAsaMghaTTaghaNTApathaH / AsIda vAcakanAyakaH sukRtinAmAnandanaH syandanaH, sarvAGgINaguNazriyAM yugavarazcAritraratno guruH // 7 // jinasundaraziSyaH san yuktaM yo jinasundaraH / kutukaM yanna kaM cakre'rjinaM zrIjinasundaram // 8 // spaSTA'STAdazalakSaNAkSatamatiprAgbhArasArasvatodgArastArakavArajitvarayazaHsambhAravizvambharaH / tacchiSyaH pratipakSaparvatapathatpakSacchidAkhaNDala:, kSoNImaNDalamaNDanaH sa jinamANikyo gururgIyate // 9 // buddhiH kA tava bauddha ! zuddhamaithi re ! naiyA~stu naiyAya(yi)ka ! vyAkhyeyo'si na sAGkhya ! saiSa viduSAM sImA na miimaaNskH| dUraM dUramare vizantu vivare yadvA giregahare, yasmAjjalpabhare'pi jAtu jinamANikyo na zakyaH praiH||10|| hArSI cittAnyahArSInnahi bahuviduSAmAbhinandI ya bandI, sapANI syAnna bANI na ca ruciratayA cAcalItyAcalI vaag| mAyUrI karNapUrI bhavati na sutarAmAmarI pAmarI yad, vAcaH zrIvAcakendro janayati jinamANikyanAmAbhirAmaH // 11 // 1 'ajinayoni' zabdaH hariNaparyAyaH / tataH "te luga vA" / 3 / 2 / 108 / ityanena 'ajina'zabdo'pi hariNaparyAyaH 'tataH kam ajinam-hariNam-jinasundaraM na cakre api tu samastamapi ajinaM jinasundaraM cakre iti kutukam / tatparihAraH evam-ajinam ajinAnuyAyinam ke na jinasundaraM cakra ? api tu sarvameva ca / athavA ajinama-carma / lakSaNayA kacarmavantaM jinasundaraM na cakre ? sarvamapi carmavantaM tathA cakra iti AzayaH / 2 'zuddhapathi' ityevaM saptamyantaM padam arthaprada bhavet / 3 na eyAH-na AgaccheH -iti AzayaH /

Page #146
117 bhASyaM sAkSitayAM vidhAya sudhiyo ye'nvarthamAtraM jaguH, ye vA'saMzayitAzca tena kila tAstenaiSa tene'nyjliH| ye lakSArthasamarthanapratidinavyagrAtmanasteSvayaM, sannaddho bhavatIti rItiranaghA zrIvAcakAdhIzituH // 12 // sthAnasthAnazatArthIti, yathArthAhAnayogataH / yo gato jagati khyAti, prati somaprabhAditi // 13 // cAritraratnavAcakacaraNaparIcAracArucaritena / racitA tena zatArthI, satAM kRtArthIkarotu manaH // 14 // yugmam] vyAlAdhIzamRNAlazAlini rajojidbhAnubhAjAlini, prodyadigdalamAlabhAriNi nabhobhRGgaughazRGgAriNi / yAvad rAjamarAlati pratikalaM rAjA dvipakSI dadhat, tAvacchAstramidaM vidambhahRdayAnandamadaM nandatAt // 15 // nidhi-guNa-tithi 1539 mitavarSe harSeNa vinirmitA prazastiriyam / jinamANikyagurUNAM ziSyabhujiSyeNa vijayena // 16 // // granthAgram 1697 //

Page #147

Page #148
indicatoren m onter Forvale Eersonal use only ary.org