Mahakavi Jayshekharsuri Part 02

Author(s): Mokshgunashreeji
Publisher: Arya Jay Kalyan Kendra
Catalog link: https://jainqq.org/explore/011597/1

Page #1
mahAkavi zrI jyazekharasUri bhAga 2 mubaI yunivarsiTIe pIeca.DI.nI DigrI mATe mAnya karela zodhanibaMdha divyakRpA acalagacchAdhipati pa. pU. A. bha. zrI guNasAgarasurIzvarajI mahArAjasAheba zubhAziSa tapasvIratna pU. A. bha. zrI guNadayasAgarasUrIzvarajI ma.sA. tathA. sAhityadivAkara pU. A. bha. zrI kalAprabhasAgarasUrIzvarajI ma.sA. lekhikA acalagacchAdhipati pU A. bha. zrI guNasAgarasurIzvarajI ma.sA.nAM AjJAtinI pU, sA. zrI jagatazrIjI ma.sA.nAM ziSyA pU, sA. zrI niraMjanAzrIjI masA.nAM ziSyA pU. sA. zrI puNyodayAzrIjI ma.sA.nA ziSyA sAdhvI zrI mokSagaNAzrIjI prakAzaka zrI Arya jaya kalyANa kendra muMbaI

Page #2
Mahakavi Shree Jayshekharsuri (Ph. D. Thesis on Life and Literature of Jayshekharsuri, A Great Poct of Fourteenth Century) by Sadhvi Mokshagunashreeji First Edition October 1991 - Price - Rs. 50-00 - : prathama AvRtti : vi. saM. 2047, AsA; TAbara, 1991 krimata : rUpiyA pacAsa bhAga 1-2nA seTanI kiMmata rUpiyA ekase prakAzaka Aya jaya kalyANa kendra megharatna epArTamenTa, 1lA mALe, gau. nI. guNusAgarasUri mela saskRti bhavana, derAsaralena, ghATakApara (pUrva) muMbaI-400 073 AvaraNa : dIpaka prinTarI, 2776, rAyapura daravAjA pAse, amadAva mudraka girIza jesalapurA prakAza TreDarsa 13, tejapAla seAsAyaTI, amadAvAda-380 007

Page #3
mahAkavi zrI jayazekharasUri '' , '' jAnI IN karatA - - : - - * * * * * * * - mInA prakAra * * * 1 - { - kt A ke, * che. che * * - , , phakara janma sa. 1398 4 dIkSA saM. 1405 9 AcArya padavI sa. 1420 (pATaNa) # kALadharma sa. 1862 (anumAnathI)

Page #4

Page #5
bhAratadivAkara, zAsanasamrATa, yugaprabhAvaka acalagacchAdhipati pa. pU. gurudeva AcArya bhagavaMta zrI guNasAgarasUrIzvarajI ma.sA.nAM zubha AzIrvacana acalagacchaza pU. dAdA zrI mahendraprabhasUrIzvarajI ma.sA.nA vidvAna ziSyaratna acalagaccha-zaNagAra, kavicakracakravatI vidvaya pU. A. bhagavaMta zrI jayazekharasUri upara su. sA. zrI mokSaguNAzrIjI abhyAsa karavA sAthe zedhagraMtharUpa mahAnibaMdha lakhI rahyAM che jethI teone aMtaranA zubhAzIrvAda saha hArdika abhinaMdana ApuM chuM. A graMtha jevA bIjA paNa aneka prAcIna ane apragaTa grathanuM zIdhra saMzodhana ane prakAzana thAya e khUba ja jarUrI che. acalagacchanA vidvAna pUrvAcAryoe paNa vizALa sAhityanI racanA karI che. A paikInuM keTaluMka sAhitya prakAzita thaI gayuM che, jyAre keTaluMka bAkI che te prAcIna jJAnabhaMDAromAMthI meLavI saMzodhita karI prakAzita karavuM ghaTe. prAcIna graMthoddhAranI zubha pravRttimAM dareka rIte saphaLatA maLe e ja bhAvanA. zikharajI tIrthazrI siddhAcala tIrtha saMdha praveza dina ArakSita nagarI (taDabU), kacchI bhavana, taLeTI roDa, AcArya guNasAgarasUri pAlitANA (saurASTra) saM. 2041, vaizAkha suda-2 tA. 21-4-1985

Page #6
prakAzakIya "mahAkavi zrI yazekharasUri nAmane A vidvattApUrNa graMtha amArA zrI Arya-jaya-kalyANa-kendra taraphathI prakAzita thAya che e amArA mATe atyaMta harSanI vAta che. muMbaI yunivarsiTInA gujarAtI vibhAganA bhUtapUrva adhyakSa De. zrI. ramaNalAla cI. zAhanA mArgadarzana heThaLa pa. pU. sA. zrI puNyadayazrIjI ma.sA.nAM ziSyA pU.sAdhvI zrI mokSaguNAzrIjI ma. e mahAkavi zrI yazekharasUri vize khUba ja parizrama laI taiyAra karelA A zedhanibaMdhane muMbaI yunivarsiTIe pIeca.DI.nI DigrI mATe mAnya karyo che e amArA mATe bahu ja AnaMda ane gauravane viSaya che. cAraso varSa pUrve thayelA, acalagacchanA jainAcArya zrI jyazekharasUrinAM jIvana ane kavana vize saLaga, vyavasthita ane paddhatisarane A prathama sudIrgha zodhanibaMdha che, ane temAM keTalIka aprakAzita kRtione prathama vAra abhyAsa thayo che temaja keTalIka mAhitI prathama vAra prakAzamAM AvI che, e paNa amArA mATe bahu AnaMdanI vAta che. pAMceka varSa pahelAM sametazikharamAM acalagacchAdhipati pa. pU. A. bha. zrI guNasAgarasUrIzvarajI mahArAjasAhebanI nizrAmAM 5. pU. A. bha. zrI kalAprabhasAgarasUrIzvarajI ma.sA. e bhagavAna zrI mahAvIra devanI janmabhUmi vize vicAraNA karavA itihAsanA vidvAnonA saMmelananuM Ajana karyuM hatuM tyAre temAM bhAga levA mATe muMbaIthI De. ramaNalAla cI. zAha paNa padhAryA hatA. te samaye pa. pU. A. bha. zrI kalAprabhasAgarasUri ma. sA.nI preraNAthI e nirNaya thaye hatuM ke pU. sAdhvI zrI mokSaguNAzrIjI bI.e.nI DigrI

Page #7
dharAve che te temane DaoN. ramaNalAla cI. zAha mahAkavi jayazekharasUri vize pIeca. DI.nA abhyAsa karAve. sammetazikharajIthI zatru'jaya mahAtIrthanA saMgha prasthAna karavAnA hatA te magala ghaDIe pU. gacchAdhipati gurudeve saMgha samakSa AzIrvAda sAthe A suMdara ghoSaNA karI hatI. ugra vihAra karIne suI padhArI pU. sA. zrI mekSaguNAzrIjIe cAra cAturmAsa daramiyAna satata cIvaTapUrvaka abhyAsa karIne A zeAdhaniSadha taiyAra karyAM che e jovA tapAsavAmAM tathA ceAgya mArgadarzana ApavAmAM Do. ramaNalAla cI. zAhe paNa ghaNu parizrama lIdhA che ane samayanA ghaNA bhAga ApyA che e mATe ame emanA RNI chIe. zrI akhila bhArata acalagaccha (vidhipakSa) zvetAmbara jaina saMgha dvArA muMbaImAM A zodhatha mATe parizrama lenAra pU. sA. zrI mekSaguNAzrIjI ma.sA.nuM ane temanA mArgadarzaka DaoN. ramaNabhAI zAhanuM anumedana jAhera samArabha dvArA karavAmAM Avyu hatuM. A graMthanA prakAzananA lAbha amArA zrI mA ya kalyANu kendrane maLyA che ethI ame vizeSa AnaMda ane gaurava anubhavIe chIe. amArI vividha yojanAomAM amane jemanA taraphathI vividha prakAranA sahakAra sAMpaDatA rahyo che te sau pratye ame AbhAranI lAgaNI darzAvIe chIe. li. vasanajI lakhamazI sAvalA tathA anya TrasTIo 5

Page #8
zrI Arya jaya kalyANa kendra pa. pU A. bha. zrI kalAprabhasAgarasUri mahArAjasAhebanI preraNAthI jaina sAhityanA prakAzana mATe A saMsthAnI sthApanA vIra saMvata 2030mAM karavAmAM AvI hatI. uttarottara vikAsa karatI A saMsthAne acalagacchAdhipati pa. pU. A. bha. tathA anya pUnA maMgala AzIrvAda ane mArgadarzana sAparatA rahyA chevaLI A saMsthAne sva. saMghavI zrI lakhamazI ghelAbhAI sAvalAnA parivAra taraphathI muMbaImAM ghATakepara(pUrva)mA lAlajI punazI vADImA 101 varSanA mAtuzrI sva. meghabAI ghelAbhAI punazI sAvalAnA smaraNArthe meghabhavana'nI jagyA maLatA tyA vizALa jJAna bhaMDAra paNa cAlu karavAmAM Avyo che.. "Arya-jaya-kalyANa-kendranA nAmakaraNamAM acalagacchanA mahAna AcAryo zrI ArakSita surIzvarajI ma.sA., zrI jayasiMhasUrIzvarajI ma.sA., zrI jayazekharasUrIzvarajI ma.sA, zrI jayakIrtisUrIzvarajI ma sA, zrI jayakezarIsUrIzvarajI ma.sA. tathA zrI kalyANasAgarasUrIzvarajI ma sA. nI smRti joDAyelI che. dasa hajAra grathano sa graha dharAvatI A saMsthAnA upakrame atyAra sudhImAM paterathI vadhu prakAzane thayA che tathA prAcIna ane arvAcIna jaina zAstrIya graMtha, zabdadeza, sAhityakezanAM prakAzita uparAta hastalikhita pratio tathA tenI jherokSa no saMgraha karavAnI pravRtti paNa vizALa dhoraNe cAlI rahI che. Arya-jaya-kalyANa--kendranuM TrasTI maMDaLa (1) zrI vasanajI lakhamazI zAha (5) zrI mAvajI dhanajI deDhiyA (2) zrI ratanazI TekarathI sAvalA (1) zrI ela DI. zAha (eDavokeTa) (3) zrI hIrajI suMdarajI gaDA (7) mUlacaMda ela. sAvalA (4) zrI TokarazI ANaMdajI lAlakA (8) De. ela. ema. zAha

Page #9
zrI Aya jaya kalyANa kendra TrasTanA sAhityasa'rakSakA : sAhityabhakta, svajanAnI zubha nAmAvalI kacchanuM gAma mAma sAhitya-sarakSaka (1) saMghavI zrI lakhamazI ghelAbhAI sAvalA saparivAra krama (2) sva. maithrI zrI dAmajIbhAI meghajIbhAI (3) zrI petharAja ANuM nAgaDA (4) zrI tAnajI gAMgajI hariyA (5) zrI kalyANajI cakarI (6) kezarabhAI khImajI sAhitya-bhakta (1) zA. lakhamazI umarazI gAlA (ra) zA. ratanazI AkarazI sAvalA (3) zA. hIrajI haMsarAjanA smaraNAthe-putrA (4) zrImatI purabAI gAMgajI rAmajI (5) zA. jeThAlAla murajI hai. khImAI (6) zA. rAkarazI ANu cha lAlakA (7) zrImatI na dAbahena mUlacaMda vaLa (8) zrImatI agarIdevI rUgA malANI durgApura durgApura celA devapura vIDha sAlApura mADhu moTA AsabIA navAvAsa makaDA DAya zeraDI lAlA kADAya bADamera (rAjasthAna) lAyana mAMDavI kuMDA keDI kADAya (9) zA. vIrajI TAkI (10) zrI rAjendrakumAra eNnDa prasa (11) OMA. nAnajI khImazI ha. medhANI (12) zA. mANeka murajInA smaraNArthe (13) zrImatI seAtabhAI zAmajI haMsarAja (14) zrImatI purabAI TekarI devajInA smaraNAthe lAlA (15) zrImatI devakAbAI kuM varjI kacarA (16) zrImatI na dAkhahena vasanajI kuMvarajI (17) zrImatI talakabahena premajI bhANajI (18) mAtuzrI mamIbAI dAmajI meghajI vIrA gaDhazIzA naDI 7 khArU navAvAsa sukhaI. ghATApara mulunDa gAkhI.bI. mAru gA ghATakApara gAraMgAMva ghATakApara sAyana zIvarI gAregAma ghATakApara zIvarI bhAyakhalA mATuMgA mulunDa vikrolI sulunDa mulunDa cI caba dUra mulunDa

Page #10
bADA merAu kama nAma karachanuM gAma subaI sAhitya-bhakta (19) zrImatI indirAbahena dAmajI vIrA navAvAsa mukunDa (20) zrImatI rekhAbahena dhIraja dAmajI navAvAsa (21) zrImatI vAlabAI murajI nAgaDA saNosarA (22) eka sadagRhastha taraphathI nAraNapurA ri3) zA. pujAbhAI ladhAbhAI bhADA (ra4) zA. morArajI devarAja mAru (cIAsara). ujana (25) zrImatI khImaIbAI haMsarAja hariA hAlApura (26) eTa lIlAdhara dAmajI zAha jAya varalI (27) zA. suMdarajI dhanajI gaDA lAlavADI (28) zA. ramezacaMdra kezavajI masAlAvALA bADA mATuMgA (29) zA. cAMpazI padamazI (ha. suputro) gAMdhIdhAma (30) zrImatI mIbahena khetazI dezalapura sAtasattA (31) sva. bhUpendrakumAra pazunA maraNArthe ha. mAtuzrI velabAI godharA vikolI (2) zA. bhavAnajI kAnajI bhUlA rAyaNa ghATakopara (33) gaM. va. devakAbAI khImajI jeThA navAvAsa (34) mAtuzrI purabAI khImajI cheDA ha. padamazIbhAI godharA juhu-pArlA (35) zA. vIjapAra meNuzI zAha bADA ghATakopara (36) zA. mAvajI dhanajI deDhIyA bhujapura cIMcabaMdara (37) zA. uttamacaMda raNazI hariA bhojaya sAMtAkrujha (8) zA. bacubhAI TAkarazI zAha bhojAya sAMtAkrujha (39) sA. haMsarAja canAbhAI zAha gaDhazIzA cIMcabaMdara (40) zA. maNilAla dAmajI jaya (41) zA, premajI zivajI (42) zrImatI gaMgAbahena dAmajI jAya (43) zrImatI devakAbahena vizanajI (4) zrI kalyANa kArUbhAI bhojAya mulunDa (5) zrI jhaverabahena narazI lakhamazI jAra mukI (46) zrI kalyANajI meghajI lAlana DAya cembura (7) zrI mevabAI hemarAja rAmAyA jogezvarI

Page #11
sAhityadivAkara pU. A. bha. zrI kalAprabhasAgarasUrIzvarajI ma.sA.nA mAgadazanathI zrI Aya-jaya-kalyANa kendra TrasTa dvArA prakAzita graMthanI sari pustakanuM nAma (1) bhagavAna zrI mahAvIradeva jIvanasaurabha (2) bhagavAna zrI mahAvIradeva ramRtigraMtha (3) parabhavanuM bhAtuM (vividha vairAgyAdi vAcana) (4) vIza sthAnakAdi tapavidhi pUMja (tapavidhi) (5) zrI zukarAja caritra - saMskRta (prata) (6) caMdradhavalabhUpa dhamAcaritre - saMskRta (prata) (7) viratIne sarala mAga (14 niyama) - piTabuka (8) hadayavINAnA tAre tAre (prAcIna stavanAvali) (9) malamAsuMdarI carivaM -- saMrakRta (prata) (10) guruguNa gIta guMjana (prAcIna - arvAcIna gaDulI) (11) divya jIvana jIvavAnI cAvIo (101 niyamo) - pokeTabuka (12) caturvizati jinastetrANi-sAnuvAda (jinabhakti) (13) tapathI nAse vikAra (pokeTabuka) (14) ArtharakSita jaina paMcAMga (saM. 2035) (15) kAmadevacaritra mULa - anuvAda (saMskRta-gujarAtI prata) (16) jaina zAsanamAM acalagacchane divya prakAza (paTTAvali) (17) kAmadevacaritra - gujarAtI anuvAda (prata) (18) acalagacchanI amitA (AryarakSitasUri) (19) acalagacchanA jotirdhara (jayasiMhasUri (20) acalagacchanA dIpaka (mahendraprabhasari) (21) acalagacchanA maMtraprabhAvaka (merUtuMgasUri) (rara) acalagacchanA kiddhAraka dhamabhUtisari (23) acalagacchanI pratibhA (kalyANasAgarasUri) (24) acalagacchanA samuddhAraka (gautamasAgarasUri)

Page #12
krama pustakanuM nAma (25) jIvananu amRta (tattvajJAnanA lekhA) (26) kiMganiNuOya graMtha (mULa vyAkaraNanA aviSayaka) (27) kiMganiNaeNya saskRta zabdakoza (vyAkaraNanA aga) (28) SadarzIna nirNIya - sAnuvAda (merutugasUriSkRta) (29) samarA mahAmatra navakAra (guNasAgarasUriSkRta) > > > > > (30) bhAja vyAkaraNam - anuvAda vivaraNa-sahita (31) vidvaciMtAmaNi - padyabaddha (35) anekA" nAmamAlA (hindI padya) (33) saubhAgya paMcamI kathA (34) kArtikI pUrNimA thA mULa (35) mauna ekAdazI kyA mULa (36) poSa dazamI kathA mULa (37) meru teraza thA mULa (38) heALIkA thA mULa (38) caitrI pUnama kathA mULa (40) akSaya tRtIyA thA mULa (41) rAhiNI kathA mULa (42) paryuSaNa aSTA thA mULa (43) dIpAvali kathA mULa (44) cAturmAsika vyAkhyA kyA mULa ( (45) dvAdaza pa thA mULa (46) khIlA phUla phUla gaI saurabha (47) bArasAsUtra citra" - mULa (48) mAre jAvu pele pAra > ) > } ( > ) ( > ( 10 ) ( ( ( ( ( ( (49) paryuSaNa svAdhyAya (50) phaTAkaDA phADI bharA nA pAjhelI (51) reDI vana 3 zrI (para) jaina kyAsa dAha-bhAga 1 (53) aha` na kariyA krAya (54) hAre guMje gIta, haiye prabhunI prIta 33 33 dr .. 39 ,, d. . 33

Page #13
(55) zrI jayazekharasUri bhAga 1 (pIeca. DI. mahAnibaMdha) (18) zrI syazemarasUri sAsa 2 (pAmaya, sa. mahAni ) (57) cAlo jinAlayanI varasagAMTha UjavIe (58) acalagacchanI pratibhA (59) puruSArthanI preraNumati (10) pustAmA yatri - UdR (AzemarabhUti, 4a) (61) svAmI yastri-tAra (bhASAMtara) (2) tribhuvanadIpaka prabaMdhaH eka adhyayana hindI sAhitya 1 bhaktinaiyA devadarzana-guruvadana va sAmAyika kI vidhi / 2 prArthanA navasmaraNa-bhaktAmara va camatkArika sarasvatIstotra / 3 bolo subaha zAma (dvitIya AvRtti) laghupuNyaprakAzastavana-dAdAgurudeva ikkIsA, gautamasvAmI rAsa Adi / 4 tapasu ber3o pAra siddhAcalajI, sammetazikharajI tIrtha va jJAnapaMcamI, vIsasthAnaka tathA vardhamAna tapakI ArAdhanAvidhi 5 reDI vana Tu zrI (dvitIya AvRtti) bAlayogya khela ke sAtha mAtra 1 dina pAlane ke sarala niyama / 5 vaMdana se karma khaMDana devadarzana va guruvaMdanavidhi / 7 paDho Age baDho kkikI ArAdhanA ke daza adhikAra, dainika rAtrika-vArSika Adi kartavya tathA jIvavicAra-naktatvapraznottarI / 11

Page #14
8 yAdoM ke sAtha sAtha acalAcchAdhipati zIghrakaghi pa. pU. A. bha. zrI guNasAgarasUrIzvarajI mahArAja viracita prathama covIzI sahita 77 bhAvavAhI ratavanI kA magraha / tvamevAraNa mama puspa na. 1-2-3-4 kA anoTa sagraha / 10 tvameva zaraNa mama-prathama puSpa muggya 450 ratutio. kA magraha / 11 tvameva zaraNa mama-dvitIya puSpa cittAkarSaka 90 caityavaMdanA kA magraha / 12 tvameva zaraNa mama-tRtIya puSpa zubha bhAvavAhI 200 stavano kA saMgraha / 13 strameva garaNa mama - caturtha puSpa sumadhura 132 ratutiyugaloMkA saMgraha / 14 pratikramaNa pApanAzana' paMca pratikramaNa mUla sUtra - sakSita bhAvAtha va vidhiyA~ / 15 zorTa kaTa sAdhanA ghaMTe ghaTe ke covihAra kI nopodhI / 12

Page #15
5. pU A. bha. zrI kalAprabhasAgarasUrIzvarajI masA. dvArA prerita ane saMpAdita-anya saMsthAo dvArA prakAzita sAhitya pustakanuM nAma (1) jaina kathAsaMdeha bhAga 1 (sacitra) (2) samyakatva sahita pAca aNuvrata (hindI) (3) kalyANasAgaracari smRti savizeSAMka (4) kalyANasAgarasUri jJAnasatra savizeSAka (5) kalyANasAgarasUri jIvana saurabha (6) kalyANasAgarasUri pUjAsa deha. (7) jIvana unnati yAne tIrthayAtrA (8) sacitra acalagaccha snAtrapUjA (9) pU. A. zrI guNasAgarasUri jIvanaparicaya (10) zrI ArakSita jaina paMcAga sa. 2037 (11) dvitIya adhivezana mArikA (12) zrI ArakSitari vizeSAMka (saM. 2036) (13) pU. A. zrI guNasAgarasUri rajata sArikA (sacitra) saM. 2037 (14) Arya-kalyANu-gautama-smRtigraMtha (sacitra) (15) acalagacchanA itihAsanI jhalaka graMtha (sacitra) (16) vardhamAnatapa smArika (17) guNabhAratI' mAsikanI phAIla (saM. 2038) (18) guNabhAratI' mAsikanI phAIla (saM. 2039) (19) mahArASTra vihAra vizeSAMka (20) ahisA vizeSAka (saM. 2039) (21) acalagacchanI paTTAvali (hindI) (32) acalagacchane saMkSipta itihAsa (23) jaina zAsananA gauravarUpa acalagacchanA AcAryone saMkSipta jIvana paricaya muMbaI samAcAra, janmabhUmi', "kacchamitramAM Avela phUla pejanA lekharUpe. (4) acalagacchanAM pU. sAdhu-sAdhvInI DirekaTarI (sacitra) - zramaNa saMskRti graMtha (vizeSAke. 13

Page #16
(25) tIrthaguNa guMjana (26) siddhAcala tIrtha guNaguMjana (27) mubaIthI zikharajI vizeSAMka (sacitra) (28) tRtIya adhivezana smArikA (29) jIvana unnati tIrthayAtrA (hindI) (30) pU. A. bha. zrI guNasAgarasUri janma smRti- amRtavarSa vizeSAMka (31) pU. A. bha. zrI guNasAgarasUri ati vizeSAMka (2) ArakSita daMtANa tIrtha pratiSThA vizeSAMka (33) zatruMjaya guNa guMjana 14.

Page #17
jainAcAya, vicakra cakravartI mahAkavi zrIjayazekharasUri graMtha mATenA dAtAonI nAmAvali rakama rU. nAma 31000 zrI kAMrIvalI acalagaccha jaina sagha 15000 zrI vilepAralA acalagaccha jaina saMdha 15000 zrI ciMtAmaNi pArzvanAtha jaina saMgha - goregAma 11000 zrI moTA Asa'khIyA ke. vI. e. jaina saMgha 11000 zrI RSabhadeva jaina Tempala - cembura 11000 zA. jIvarAja ratanazI, gAma mATA AsakhIyA 7001 zrI thANA 4. vI. e. dezavAsI jaina saMgha 5101 zrI sAyana melIvADA jaina sagha 5001 zrI thANA acalagaccha jaina saMgha zrI mulunDa vetAmbara mUrtipUjaka jaina saMgha zrI juhu acalagaccha jaina sagha 15

Page #18
nivedana - anokho ho e yoga ane te acAnaka sAMpaDI gayA - mubaIthI zikharajI mahAtIrthane cha'rI pALatA saMghane saMga.......... prabaLa puNyodaye pUjyapAda acalagacchAdhipati bhagavata zrI guNasAgarasUrIzvarajI mahArAjasAhebanI tAraka nizrAmAM ane vIsa tIrthakaronI kalyANabhUmi para amane cAturmAsanI anerI ArAdhanAne suga sApaDyo hatA. tyArapachI pharI zikharachathI siddhAcalanI yAtrA mATenA maghanI prayANanI ghaDI AvI pahecatA zikharajI tIrthanI e viyAganI paLa mArA jIvana mATe avismaraNIya banI gaI kAraNa ke 5 gaNivaya (hAla pUjya AcArya bhagavata) zrI kalAprabhasAgarajI mahArAjasAhebe mArA paramopakArI gurudeva zrI paramapUjya sAdhavI zrI purodayazrIjI mahArAjasAhebane sUcanA karatA kahyuM ke "sAvI zrI mokSaguNazrIjIne kavi zrI jayazekharasuri vize pIeca. DI. nimitte saMzodhanavivecana karavAnuM kArya sopa." gAnuyoga e samaye e punita dharA para zramaNabhagavAna zrI mahAvIradevanI janmabhUmi kSatriyakuMDa mahAtIrtha vize yojAyelA akhila bhAratIya itihAsaNa vi saMmelanamAM padhArelA De. ramaNabhAI zAha sAthe pU. gaNivarya sAhebe pIeca.DI.nA viSaya saMbaMdhI carcAvicAraNA karI ane De. ramaNabhAIe paNa temAM utsAha saha saMmati darzAvI. sa. 2041nA mAgazara suda 6nA roja prAta:kALe saMghanA prayANanA prAraMbhamuhUrta vizALa caturvidha saMgha vacce A nirNayanI jAherAta karIne pa. pU. acalagacchAdhipati AcArya bhagavaMta zrI guNasAgarasurIzvarajI mahArAjasAhebe haiyAnI UchaLatI UrmiothI zubhAziSapUrvaka mane vAsakSepa Ayo temaja jJAnadAtA ane A zodhanibaMdhanA mArgadarzaka rDo. ramaNabhAI zAhane paNa vAsakSepa sahita zubhAziSa ApyA. A jAherAtathI mAruM mana vicAramagna banI gayuM. thayuM ke caudamI sadInA e AcArya bhagavaMtanA gahana sAhityamAM mArI a9pamati kema praveza pAmI zakaze paraMtu AcArya bhagavaMta zrI guNasAgarasUrIzvarajI mahArAja 16

Page #19
sAhebanI asIma kRpAmA ananya zraddhAe A kArya mATe mane pUrNa hiMmata ApI. ArAdhanApreraka mArA upakArI pUjya gurumaiyAnA AzIrvAda sahita saharSa anumati prApta thatA mArAmAM navuM joma AvyuM ane sarva mUMjhavaNa TaLI gaI. sAthe sAthe pa. pU. yuvAcArya zrI kalAprabhasAgarasUrijI mahArAjasAhebanAM AzIva, preraNA ane mArgadarzane paNa ghaNuM ja baLa ApyuM. kavi zrI jayazekharasUrIzvarajIta racanAo ekatrita karavAnuM ane temAM paNa aprakAzita kRtione meLavI ApavAnuM kaparuM kArya emaNe karI ApyuM. 5. yuvAcAryazrInA upakAranuM varNana te kayA zabdomAM huM karI zakuM? mekSamArganA upAsaka, zAtimUrti pU. vaDIla gurudeva niraMjanAzrIjI mahArAjasAhebanA paNa mane A "zedhanibaMdha" lakhavA mATe bhAvapUrNa AzIrvAda sAMpaDyA. A kAryamAM mAre vaiga vadhato rahe te mATe teo satata preraNuM ApatAM rahyAM. bhavya jInA tAraka sAdhanAnA sAdhaka, parama hitaravI mArA parama , pUjya gurumaiyA zrI puNyodayazrIjI mahArAjasAheba ke jeoe saMsAranI asAratAnuM svarUpa samajavI mane saMyamanuM dAna ApyuM che, vaLI jeo vairAgyabhAvamAM abhivRddhi thatI rahe tevI hitazikSAo ApI rahyAM che, teozrIe A kArya mATe mane apUrva preraNuM ApI, kayAreka mArI chasthatAnA kAraNe A kAryamAM pramAda AvI jAya te teozrI mIThe chatAM guNakArI Thapake ApI e kAryamA mane utsAhita karatAM rahyA hatAM. mArA abhyAsa mATe pita cAturmAsamAM pratikuLatAo sahana karIne paNa mane anukuLatA karI ApI che. pU gurumaiyAnA A agaNita upakArene te kema bhUlI zakAya ? zikharachathI zatruMjaya mahAtIrthanI yAtrA karI muMbaI AvIne meM mArA mArgadarzaka che. ramaNabhAI zAhanA mArgadarzana heThaLa zodhanibaMdhanuM kArya cAlu karyuM. e mATe jarUrI ane upayogI evA graMtha zrI mahAvIra jaina vidyAlaya- tathA anya graMthAlayomAMthI ekatra karyA tathA muMbaI, amadAvAda, cANuramA, ujajaina vagere sthaLethI hastapratio ke tenI jherokSa nakala maMgAvI, e kAryamAM pa. pUyuvAcArya zrI kalAprabhasAgarasUrijIe ghaNuM sahAya karI. mArA A zodhanibaMdhamAM satata cAra varSa sudhI mArA mArgadarzaka De. ramaNabhAI zAhe mArgadarzana ApyuM che. viThadava, jJAtA, sAhityapremI The. ramaNabhAI zAha pAse abhyAsa karavAne mane sarasa avasara sAMpaDyo 17

Page #20
che. keTakeTalI pravRttionI vacce gherAyelA heAvA chatA mane abhyAsa mATe niHspRhabhAve amUlya samaya teo ApatA rahyA hatA. emanA satata maLatAM rahelAM preraNA ane prAtsAhana vagara Avu kaThina kAma jaladI pUruM thAta nahi. mArA abhyAsa mATe adhyAtmayAgI pUjya gurudeva zrI jagatazrIjI ma. sA. tathA tattvajJa pU gruhAdhyazrAjI ma.sa.nA mane kRpAziSa sAMpaDayA che; tathA parama tapasvI AcArya bhagavaMta zrI guNAdayasAgarasUrIzvarajI ma.sa.nA AzIrvAda sApaDayA che ene hu mAruM parama sadbhAgya mAnu chu mubaImA vi. saM. 2041,204, 2043 ane 2044nA cAturmAsa daramiyAna cIcaLadara, varalI, dahIsara ane vAlakezvaramA mArI sAthe cAturmAsamAM rahI mane abhyAsanI anukULatA karI ApanAra ane vihAramA paNa sava rIte sahakAra ApanAra pU. gurumayA zrI puNyadayazrIjI ma.sA., pU. vaDIla gurubahena zrI vipulaguNAzrIjI ma sA., pU. `guNAzrIjI ma.sA , pU. jayaguNAzrIjI ma.sA., pU. saumyaguNAzrIjI ma sA., pU. bhadraguNAzrIjI ma.sA., pU ratnayazAzrIjI ma.sA. tathA mArI laghuginIe sAdhvI sayamaguNAzrIjI, sA maunarguNAzrIjI, sA. bhavyaguNAzrIjI, sA. prazAtaguNAzrIjI, sA. tIrtha guNuAzrIjI, sAhIkAraguNAzrIjI tathA sAhitaguNAzrIjI vageree mArI sAthe rahI mane sAtha-sahakAra ApyA che e sarvAMnu RNa huM kema bhUlI zakuM? paMDitava zrI narendra jhA, paDitava cadratta mizra tathA 5 Ditavaya zrI harinArAyaNa mizra pAse paNa A nimitte mane abhyAsa karavAnI sArI taka sApaDI che mArA abhyAsamA zrI visanajI lakhamazI sAvalA, zrI dAmajIbhAI enkaravAlA, zrI DuMgarazIbhAI gAlA (navanIta prakAzana), zrI ravibhAI sagAI vageree vizeSa rasa laI mane ghaNI sAnukULatA karI ApI che. taduparAMta zrI kalyANujI hIrajI tathA hemarAjabhAI (ravi jhukavALA), cI caba rsauMdhanA pramukha zrI khImajIbhAI tathA anya zrAvakA, varalI sa ghanA pramukha zrI bAnnubhAI, zrI ela. DI zAha, zrI harakhacaMdabhAI tathA anya zrAvasudha, dahIsarsa dhanA pramukha zrI nemajIbhAI tathA anya zrAvakA, vAlakezvara sadhanA zrI kalyANajIbhAI, lakSmIcaMdadhmAI, damayaMtIbahena, caheMcaLabena vageree mane vividha prakAranI anukULatA karI ApI che tathA kAgaLa, jherAkSa, bAinDiMga vagerenuM kAya karI ApavAnI bAbatamAM sAre| sahakAra ApyA che. mArA sasArI pitAzrI lakhamazI umarathI gAlA, mArA saMsArI 18

Page #21
mAtuzrI neNabAI tathA mArA cha bhAIone paNa abhyAsamAM mane pUrepUro sahakAra sAMpaDayo che taduparAta che. ramaNalAla zAhanA dharmapatnI pro. tArAbena zAha tathA emanA mAtuzrI dhIrajabahenane tathA zrI gulAba deDhiyA, zrI pradyumna gAMdhI, zrI cImanalAla kalAdhara vagerene tathA amadAvAdanA paM. dalasukhabhAI mAlavaNiyA, zrI yazvara zAstrI, zrI kanubhAI zeTha, zrI pagAriyA vagerene pratyakSa ke parokSa sahakAra sAMpaDayo che. A zodhanibaMdhanA lakhANamAM huM te nimitta mAtra chuM, paraMtu paramakRpALu paramAtmAne pragaTa prabhAva, AcArya bhagavaMtonI amIdaSTi, gurudevonA kRpAziSa, mArA mArgadarzaka De ramazubhAI zAhanuM satata maLatuM raheluM mArgadarzana, tathA sahavatI gurubahenanuM protsAhana ja sarva yazanAM sahabhAgI che. mArA A zodhanibaMdha nimitte pratyakSa ke parokSa rIte je kene sahakAra ane saddabhAva sApaDyo che te sarvanI kRtAbhAve anumodanA chazvAsthatAnA yoge A zodhanibaMdhamAM kSatio rahI gaI hoya te te badala kSamA yAcuM chu tathA lekhanakAryamAM kyAMya paNa jinAjJA viraha lakhANa thayuM hoya te paMca parameSTi bhagavaMta samakSa micchAmi dukkaDa prANuM chu. mAgasara suda 1, saMvata 204pa sAdevI mokSaguNAzrI. tA 10-12-1988

Page #22
nedha (1) A zodhanibaMdhamAM "upadezaciMtAmaNi', "prabaMdhaciMtAmaNi, jaina kumArasaMbhava" tathA "dhampilakumAra caritramAM je mULa kalekanAM avataraNo ApyAM che temAM nIce jyAM bhASAntara ApavAmAM AvyuM che te mULa mudrita graMtha anusAra ApavAmAM AvyuM che. temAM bhASA-joDaNInA pheraphAra nathI karyA. (2) tribhuvanadIpaka prabaMdhanAM pAThAMtare mAM ane 1 nAM je pAThAMtare noMdhavAmAM AvyAM che te paMDita lA. bha. gAMdhInA prakAzita saMpAdana anusAra che. 3) "vinatIsaMgrahanI kRtione je pATha ApavAmAM AvyuM che che te ela. DI. insTiTyUTanI hastaprata anusAra che. temAM je kRtio jayazekharasUrikRta nathI paraMtu jayazekharasUri vize, mahendraprabhasUri vize tathA merUtuMgasUri vize che te pariziSTamA ApavAmAM AvI che. kakaka 0

Page #23
anukramaNikA 209 prakaraNa viSaya 8 "tribhuvanadIpaka prabaMdha" kAvyapATha, pAThAntara, samAlocanA, kathAvastu 9 prathama ane dvitIya neminAtha phAgakAvya 10 vinatIsaMgraha 11 anya laghu racanAo upasaMhAra pariziSTa saMdarbhasUci rarara 374 437 442 487

Page #24
45

Page #25
mahAkavi zrI jayazekharasUri bhAga 2

Page #26

Page #27
bhaepaNAnIyasatyAnamA garAyudhanAsAghurikSatANa pahilauparamasvaranamIavigataavicalapinAsamarisasamarisamIlatI dilAsaNisarasatizamAnasasirijAMnirmalIkarazkadalahaMsAtosarasatiragihiramazajogInANasAzapANIpAda mAmiNImanasarasatisaMtAsidAmAyaNajyaMgaNI lADAlavaNa'vAzidivavamAnAlimamaliramalajekadAtiNamuha jagaviyAmUlapAvaNanihiMnisaMdhiyAtaucalliyapavaNabaliavahimagisasipANiludhAyAdevIdAbIsAramamazadAdA mArikarikhaMkavitasudAmAtehasarasiniyAdhamazikSAdivatA jeSTasahicajANatAkiraskayAkallolApaDanamadhUtA pAdAgAsarimamaSTolApAnavamArasamarasamadhArAvinApiuhAzurugrAta zanizrAgalanAmajapaDimilate "sAtAsavirasavirasArakAridijozanavamanimajiseviyAtinaratAunahonAhiyavasunApunirupamajAra tayArarAgharatinarinirmalanAjAsanAmisaviroganAmazajararaksavegalAsayalasidhinivasatiyAsazasuramyapApabevaTAlA dAsakSsarakavAdasAvadhAnatesaMsalaDAdaravidiiMsAvicArAjAteyUvatalivaNamamAzimaramahasanaravaraavatArAjAhajapA tAnavilAgazyApAdinavAdhapratikapratApAepadAvadhimahodadhivabalavaMtAzrakalajayananAdianacAkSaNaamaragANA viNipAyAliAzcAvilasasnetiUkAlAbAdhinA vividha vanamAzanAnhAUyasarIrasamAzadIpatidipayarakoDihi jisanAjidAMjovanihAMdeSatimApakisaNaeniarihaMtApahAjidaridalalaSanAjiNinimajAgigatiNitika higmnniiybaalitenaaviyaankaarijlnnijimdhrnnihaakmbhierimlgornihtilaahtailnimtaahiknaarraatimtni| visjgtrmrii||raanniitaasucvrcetnaakinaaraannbolthnaashinraavimnnshmaalaaphirirkrshkthlkaaloere tribhuvanadIpaka prabaMdhanI hastaprati A nuM prathama pRSTha

Page #28
najAgaphAyalivAnagadagadazagayISaminAradinadazabajanapakSaharamamitAhAbAracanataramAgararihA dADhapa ddaayliddaahaaptikrkptrjissddaasaavhitaagiicnpupmaaaapaaminraajvlaatiaapraay| paramahasasalavArakAjapA paramahaMma iheNayaranimatapaparamandamalagaztAjazcAtAparamahasataglAgAraniriNAekAnamagalagchadaenApaDnaTamAraMvAghugadevANitIgyadAtA / HzamaviHpasArakhatAnavadharakhAhArAkalyanamavAmadhavapadAcitAmANazvaranakAzapahajamimipurInanapaMthAtIvananisa savigraMtha vAmUlabhaMDaemabhimAnAtanApataphalaznadhyAniAzAsAvasapAvasagimavAlajayamabarasidhaMal lavanadIpakarajapravadhAyAphtaNDasAsanaganuAnAmayAgamanalAdharuvAvAjAmAhayAlevAsidigayararAnAtinavADhIpaka prasAsavatApazavaSayAsADhamAsamakSavaDayAtrachavAsarAraNabattajayamadhyAvAlAgachApaNyazAdahanalivitAtIla tribhuvanadIpaka prabaMdhanI hastaprati A nuM aMtima pRSTha

Page #29
prakaraNa 8 * tribhuvanadIpaka madha vAcanA ane samAlAcanA hastamationA paricaya hastaprata A : A hastaprati ela. DI. insTiTyuTa-amadAvAdanA bhaDAranI che. enA nakhara 161427 che. A hastapratinI patrasaMkhyA tera che. temAM enA lakhANanu mApa 1na" x 4" che, prathamanAM e pAnAMmAM darekamAM cauDha lITI che. pAnAM naM. 3 A mAM padmara lITI che. pAnA naM 5 B tathA 7 thI 13 A sudhI seALa lITI che. atima pAnA naM. 13B mAM sAta lITI che. hastaprati jaina devanAgarI lipimAM che. pratyeka lITImAM sarerAza ekAvana akSara che. akSarA mATA ane maroDadAra che, paDimAtrA nathI. hastapratimAM lahiyAnI jyAM saratacUka thaI hoya tyAM te zabdanI upara x" athavA '\/' evI nizAnI karI te zabda upara, nIce athavA hAMsiyAmAM sudhArIne lakhavAmAM AvyeA che. kAI kAI pAnAmAM AvI mAkhI pAkti rahI gaI che ane te upara athavA nIce lakhavAmAM AvI che. " hastapratimAM kAI kAI sthaLe pAchaLathI sudhArA thayA che ane te upara, nIce athavA hAMsiyAmAM meTA akSare darzAvAyA che. paraMtu te akSarA lahiyAnA nathI, paNa pAchaLathI kAI e sudhArA karyAM hoya tema jaNAya che. hastaprata B: A hastaprati ela.DI. InsTiTayuTa-amadAvAdanA saDAranI che. tene! na', 18235 che.

Page #30
mahAkavi zrI jayezekharasUri- bhAga 2 A hastapratinI pasaMkhyA aThayAvIsa che. temAM enA lakhANanuM mApa 843aaaa che. prathamanAM traNa pAnAMmAM dareka upara bAra lITI che. 4 A pachInA pAnAmAM agiyAra lITI che. aMtima 28 A pAnAmAM nava lITI che. hastaprati jena devanAgarI lipimAM che. pratyeka lITImAM sarerAza ekatAlIsa akSara che. akSare moTA ane matadAra che. hastapratimAM paDhimAtrA che. ekaMdare hastaprati svaccha ane suMdara che. hastaprati : A hastaprati ela.DI. InsiTaTyuTa-amadAvAdanA bhaMDAranI che. tene nabara 1963 che, A haratapratinI patrasaMkhyA 15 che, temAM enA lakhANunuM mA5 94rA" che. pratyeka pAnAmAM paMdara lITI che. aMtima pAnA naM. 11 mAM nava lITI che. A hastaprati jaina devanAgarI lipimAM che, pratyeka lITImAM sarerAza akSara bAvana che. akSarA nAnA paNa suMdara che. hastapratimAM paDimotrA che. hastapratimAM lahiyAnI jyAM saratacUka thaI hoya tyAM te zabdanI upara " nI nizAnI karI te zabdanI sAme hAMsiyAmAM upara athavA nIce sudhArIne te zabda lakhavAmAM Avyo che. pAnA naM. 8A mAM kaDI pAMtrIsa pachI sAta lITI lakhavAnI rahI gaI che. hastaprati D: A hastaprati devasAnA pADA(amadAvAda)nA bhaMDAranI che. tene naMbara 2579 DA. 28 naM. 25525 che. A hastapratinI kula patrasaMkhyA ekavIsa che. paraMtu temAM prathamanAM be patra nathI, tethI A khaMDita prati che. temAM enA lakhANunuM mApa lAgyA che. patra 3 mAM bAra lITI che. pAnA naM. 4 thI 7 mAM tera lITI che. patra AThathI vIsamAM cauda lITI che. aMtima patra na. 21 mAM nava lITI che.

Page #31
tribhuvanadIpaka prabaMdha? A hastaprati jaina devanAgarI lipimAM che. pratyeka lITImAM sarerAza ekatAlIsa akSara che. akSare mATA ane maDadAra che. lipi paDimAtrAvALI che. hastapratimAM lahiyAnI jyAM saratacUka thaI hoya tyAM te zabdanI upara "" nI nizAnI karI te zabda upara, nIce athavA hAMsiyAmAM te zabda sudhArIne lakhavAmAM Avyo che. hastaprati E: A hastaprati ela. DI. InsTiTayuTa-amadAvAdanA bhaMDAranI che. ene nabara che? hA naM. 1075, na. 1543ra. A hastapratinI patrasaMkhyA ogaNIsa che. temAM enA lakhANag mApa lA" au" che. prathamanAM traNa pAnAMmAM darekamAM tera lITI che. pachInA pAnAmAM cauda lITI ane pAnA naM. 5 mAM paMdara lITI che. aMtima patra na. 19 mAM bAra lITI che. A hastaprati ni devanAgarI lipimAM che. pratyeka lITImAM sarerAza akSara ekatAlIsa che. akSare moTA ane matadAra che. emAM paNuM kyAMka kyAMka chellI lITIo nAnA akSarathI lakhAI che. lipi paDimAvyA vinAnI che. A hastapratimAM lahiyAnI jyAM saratacUka thaI hoya tyAM te zabdanI upara " nI nizAnI karI te zabdanI sAme hAMsiyAmAM zabda lakhavAmAM AvyA che. hastapratimAM ane enI laLyAsAla A pramANe jaNAvI che? le.saM. 1595 mAgasara suda 6 depAlanagara-amarAMli graMthAgR. 800. hastaprati : A harataprati zrI anaMtanAthajI jaina jJAnabhaMDAra-narazI nAthA sTrITa-bhAtabajAra, muMbaInI che. e nabara 18/1901 che. .

Page #32
mahAkavi zrI zekharasuri- bhAga 2 A hastapratinI pannasaMkhyA batrIsa che. temAM enA lakhANanuM mApa xa" che. pratyeka pAnAmAM agiyAra lITI che. patra naM. 29 2 thI 31 B sudhI 12 lITI che. atima patra naM. 3ra mAM traNa lITI che. A hastaprati jaina devanAgarI lipimAM che. pratyeka lITImAM sarerAza akSara batrIsa che. akSare moTA ane maradAra che. lipi paDhimAtrAvALI che. A hastapratimAM lahiyAnI jyAM saratacUka thaI hoya tyAM te zabdanI upara "" nI nizAnI karI te zabda hAMsiyAmAM lakhavAmAM Avyo che. hastaprati G : A hastaprati zrI caMdrasAgarasUri jene jJAna maMdira saMgraha(ujajaina)nI che. hastaprati naMbara 434 che. A hastapratinI patrasaMkhyA sattara che. temAM enA lakhANanuM mApa lA" + 3" che. pratyeka pAnAmAM tera lITI che. aMtima patra 17 A mAM cAra lITI che. A hastaprati kana devanAgarI lipimAM che. pratyeka lITImAM sarerAza ekAvana akSara che. akSare moTA ane maDadAra che. lipi paDimAtrAvALI che. hastapratimAM lahiyAnI jyAM saratacUka thaI hoya tyAM te zabdanI upara "La", "V" evI nizAnI karI athavA zabda para AMkaDA lakhI te zarada upara athavA nIce hAMsiyAmAM lakhavAmAM AvyA che. ekare prati svaccha ane suMdara che. hastaprati H : A hastaprati AcArya zrI kalAprabhasAgarasUri hasatakanA saMgrahanI-megha saMskRtibhavana, ghATakoparanI che.

Page #33
- tribhuvanadIpaka prabaMdha A hastapratinI patrasa`khyA cauda che. temAM enA lakhANunu mApa lA xNa " che. "9 A hastaprati jaina devanAgarI lipimAM lakhAyelI che. pratyeka pAnAmAM pa`dara lITI che. pratyeka lITImAM sarerAza sattAvana akSara che. akSaro badhA ja ekasarakhA, sudara ane maroDadAra che. A hastapratimAM ghaNAMkharAM pAnAMmAM hAMsiyAmAM suzeAlana karelu che. ethI hastaprati uThAvadAra ane AkaSa ka banI che. hastapratimAM lahiyAnI jyAM saratacUka thaI hAya tyAM te zabdanI upara x' nI nizAnI karI hAsicAmAM te zabda sudhArIne lakhavAmAM Avye che. ' hastaprata I * A hastaprati sva. jainAcAya zrI vijaya kamaLasUrijInA hastakanA--vaDodarAnI kAThIpALanA jaina upAzrayamAM rahelA pustakasa'grahanI che. A hastapratinI patrasakhyA 29 che. pratyeka patramAM ane bAjunI maLI bAvIsa pakti che ane pratyeka paktimAM pazcimAtrAvALI nAgarIlipimAM lakhAyelA manahara 32 thI 40 moTA akSarA che. hutati J : * A hastaprati vaDodarAnA AtmArAma jaina jJAnama"diranI, pravaka stra0 zrI kAntivijayajI mahArAja hastakanI che. A hastapratinI patrasajgyA khAra che, tenA dareka patramAM ane AjunI maLI trIsa pakti ane dareka pa"ktimAM 60 thI 68 nAnA akSarA che. A banne hastaprati upalabdha thaI zakI na hAvAthI paDita lAlaca -bhagavAnadAsa gAMdhInA 'tribhuvanadIpaka praznadha' nA sa`pAdananA AdhAre pAThAMtarI tAMdhavAmAM AvyAM che *

Page #34
mahAkavi zrI jayazekhara ri-bhAga 2 hastapatiomAM kahIonA saMkhyAMka hastaprati A: tribhuvanadIpaka prabaMdhanI adhikRta vAcanA ATha judI judI. hastapratone AdhAre ApavAmAM AvI che. temAM mULa pATha tarIke hastaprati A rAkhavAmAM AvI che. eTale kahIonA saMkhyAMka paNa hastaprati A pramANe ApavAmAM AvyA che. ekaMdare kaThIeAnA saMkhyAMka kramAnusAra ane suvAcya che. 100 200, 300 ane 400 mI kaDI pachI navesarathI 1 thI kramAMka tatkAlIna paraMparAnusAra yogya rIte apAyA che. Ama chatAM nIcenI keTalIka kSatio najare paDI cheH (1) u. ta. nIcenI kaDIone saMkhyAMka lakhavAnuM saratacukathI rahI. gayuM che: 20, 6, 174, 255, 282, 356. (2) nIcenI kaDIne saMkhyAMka saratacUkathI be vAra lakhAve che? 3ra6. (3) nIcenI kaDIone saMkhyAMka aspaSTa lakhAyo che: 6, 55. (4) keTalIka kaDIene saMkhyAMka lakhavAmAM AgaLa ke pAchaLa che daMDa karavAnuM cUkI javAyuM che. u. ta. 6, 9, 11, 13, 70, 71 kaDIonA saMpyAMkanI bAbatamAM upara jaNAvI tevI keTalIka najIvI kSatio A hastaprati A mAM jovA maLe che. ahIM upacAgamAM levAmAM AvelI lagabhaga badhI ja hastapratiomAM kaDInA saMkhyAnI bAbatamAM thoDIka kSatio najare paDI che, je vize ahIM, nedha karavAmAM AvI che.

Page #35
- tribhuvanadIpaka pram dha ka B hastaprata : A hastapratimAM kaDIonA sakhyAMka 1 thI 415 sudhI apAce che. Ara'bhamAM kaDIone sakhyAMka 1 thI 16 sudhI kramasara apAce che. tyArapachI kaDIonA sakhyAMka lakhavAmAM keTalIka saratacUka ke gama jaNAya che. nIcenI kaDIonA sakhyAMka lakhAyA nathI : 17, 105, 263, 280, 288, 299, 322, 323, 324, 340. nIcenI kaDIonA sakhyAMka saLaMga be vAra lakhAyA che : 47, 75, 76, 77, 78, 101, 179, 229, 250. sakhyAMka 26 saLaga traNa vAra lakhAyA che. A uparAMta sakhyAMkanI bAbatamAM nIcenI keTalIka truTio jAI che. (1) 78 ane 79 saMkhyAka vacce 94 saMkhyAMka lakhAI gayA che ane chaThThuM sajyAMka pachI sIdhA 96 mA sa`khyAMthI pachInA sajyAMka lakhAyA che. (3) 235 saMkhyAMka phakta aDadhA caraNu mATe apAyA che. (3) 243 sakhyAM phakta eka zabda lakhI pachI apAyA che. (4) 258 sabhyAMkane badale 269 saLyAMka lakhAI gayA che. (5) 264 pachI pharIthI 261 thI 266 sakhyAMka lakhAyA che ane tyArapachI sIdhA 261 mA sakhyAMka apAyA che. (6) 279 sakhyAMkane badale 289 sakhyAMka lakhAyA che. (7) 359 sabyAMkane badale 369 saLyAMka lakhAyA che ane tyAra pachI 370 sakhyAMka che. ' (8) 370 sakhyAMka pachI pharI 364 sakhyAMkathI zarU karIne peT sakhyAMka sudhI saLaga sakhyAMka apAyA che. (9) 379 sabyAMka pachI sIdhA 1 thI sakhyAMka zarU thAya che, ane te sakhyAMka e vAra lakhAyA che. te pachI (2) e nA sakhyAMka na lakhatAM 3 thI zarU karI 12 sudhI kramasara sakhyAMka apAyA che.

Page #36
mahAkavi zrI jyazekharasUri- bhAga 2 (10) tyArapachI 389 ne saMkhyAMka apAce che ane pachI 13 thI 16 sudhI sakhyAMka kramasara che. tyArapachI 394 thI 4tapa sudhI kramasara saMkhyAMka lakhAyA che. C hastaprati : A haratapratimAM kaDIono saMkhyAMka 1 thI 429 sudhI apAya che. ekaMdare kahIone sakhyAMka kramAnusAra apAve che, tema chatAM nIcenI keTalIka kSatio najare paDe che? (1) koenA nIcenA saMkhyAMka lakhAyA nathIH 173, 236, 249, 250, 298, 318. (2) kaDIonA nIcenA saMkhyAMka saLaMga be vAra lakhAyA che 53, 134, 172, 243, 247. (3) nIcene saMkhyAMka saLaMga traNa vAra lakhA che: 110 (4) nIceno saMkhyAMka saLaMga cAra vAra lakhAce che. 235. (5) saMkhyAMka 389 ne badale 1 lakhAce che. (1) saMkhyaka 290 thI 426 sudhI kamasara che. D hastapatiH A haratapratimAM kaDIono sakhyAMka 1 thI 428 sudhI che. A prati khaMDita che. emAM AraMbhanAM be patra nathI, eTale emAM 1thI 30 kaDI nathI. trIjA patramAM kaDI 31 thI zarU thAya che. kaDIenA saMvAMkamAM nIcenA saMkhyAMka lakhAyA che: 1) kaDIonA nIcenA saMkhyAMka lakhAyA nathI: 113, 158, 288, 39. (2) nIcenA sa khyAMka saLaMga be vAra lakhAyA che: 54. 58, 114, 156. (3) 134 saMkhyAMkane badale 144 saMkhyAMka lakhAI gaye che.

Page #37
katribhuvanadIpaka prabaMdha FE hastaprati : A hastapratimAM kaDIone saMkhyAMka 1 thI 414 sudhI apAyo che. emAM nIcenI keTalIka kSatio najare paDI che: (1) kaDIonA nIcenA saMkhyAMka lakhAyA nathI: 46, 8, 9, 256, 257, 258, 343, 344, 345, 34, 347, (2) nIcene saMkhyAMka saLaMga be vAra lakhAyo che? 261, (3) 41 saMkhyAMka phakta aDadhA caraNane ja apAya che. (4) 326 ane 327 saMkhyAMka vacce 331 saMkhyAMka lakhAI gaye che. (5) 327 saMkhyAMkathI 342 sudhI saMkhyAMka kramasara che. tyArapachI tarata ja 348 saMkhyAMka lakhAya che. tyArapachI 414 saMkhyAMka sudhI kramasara che ane tyArapachI 367 saMkhyAMka lakhAya che. (6) 367 ane 368 saMkhyAMkanI vacce 19 kaDI nathI, paNa te pachInI kaDIonI saMkhyAMka kramasara ApelA che. (7) saMkhyAMka 385 pachI 10 kaDI nathI. te pachInI kaDIonA saMkhyAMka kramasara che. F hastaprati: A hastapratimA kaDIone saMkhyAMka 1 thI 415 sudhI apAya che. sakhyAkenI bAbatamAM nIcenI keTalIka truTio jaNAI che ? (1) nIcenI kaDIonI saMkhyAMka lakhAyA nathI ! 45, 247, 298, 3698 (2) nIcenA saMkhyAMka saLaMga be vAra lakhAyA che ! 18, 44, 297, 367. (3) 377 saMkhyAMka pachI sIdhA 1 thI 4 saMkhyAMka ApelA che, ane pachI tarata ja 382 saMkhyAMka apAye che. 382 saMkhyAMkathI 415 sudhI saMkhyAMka kramasara che.

Page #38
mahAkavi zrI jayazekharasUri-bhAga 2. G harapati: A hastapratimAM kaDIone saMkhyAMka 1 thI 415 sudhI apAve che. kaDIonA saMkhyAMka ApavAmAM nIcenI saratacUka thayelI jaNAI che? (1) nIcenI kaDIonA sakhyAMka lakhAyA nathI ? 12, 86, 132, 143, 145, 14, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 227, 255, 323, 34. (2) nIcenA saMkhyAMka saLaMga be vAra lakhAyA cheH 66, 12314, 252, ra78, 27, 280, 313, 333. (3) saMkhyAMka 125 pachI pharIthI 121 thI saMkhyAMka apAyA che temAM 123 saMkhyAMka be vAra lakhAyo che. () 144 saMkhyAMka pachI sIdhe 156 saMkhyAMka che ane saMkhyAMka 156 thI 170 sudhI kramasara che. 170 saMkhyA pachI tarata ja 161 sakhyAMkathI zarU thAya che. (5) 376 saMkhyaka pachI tarata ja 1 thI 11 sakhyAMka ApyA che ane tyArapachI 388 saMkhyAMka apAya che. tyArapachI 415 sudhInA saMkhyAMka kramasara che. H hastaprati: A hastapratimAM kahIne saMkhyA 1 thI 415 sudhI apAze che. emAM nIcenI keTalIka kSatio rahI gaI cheH (1) nIcenI kaDIonI saMkhyAMka lakhAyA nathI 107, 135, 153, 188, 19, 261, 297. (2) nIcenA saMkhyAMka saLaga be vAra lakhAyA cheH 29, 108, 129, 197, 223, 259, 29, 375 (3) 268 sakhyAMkane badale rapa saMkhyaka lakhAyuM che. (4) 268 saMkhyA pachI saMkhyAMka 1 thI 6 sudhI apAyA che, ane. tyArapachI saMkhyAMka 384 thI zarU thAya che.

Page #39
'tribhuvanadIpaka prabaMdha' judI judI hastapratiomAM kahIonA saMkhyAMkane namUnArUpa ke tribhuvanadIpaka prabaMdhanI judI judI hasatapratiomAM AraMbhanI cha kaDI sudhI saMkhyAMka barAbara maLatA Ave che sAtamI kaDIthI saMkhyAMkamAM pheraphAra jovA maLe che. e pheraphAre kevA che te darzAvavA mATe 20 kaDI sudhI namUnArUpa keThe ahI Apyo che. bAkInI kaDIo vize te te hastapratinA saMkhyAMka vize ApelI mAhitI juo. kaDInuM aMtima pada A prati B prati C prati D prati E prati F prati G prati H prati 1 prati 5 prati tribhuvanadIpaka prabaMdha sarasati haMsu 1 2 1 2 1 patra nathI 2 1 2 0 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 0 duvAri AdhAri maMDAiyela 0 5 6 7 0 5 6 7 5 6 7 - 0 0 maMDiG teNi mIThau hAI vicAra pratApa * 5 6 7 e ,, 5 6 7 5 6 7 5 6 7 5 6 7 5 6 7 & - 9 ^ kAla 10 9 10 9 10 , ke 9 10 9 10 8 9 9 10 9 10 10 3

Page #40
kaDInuM aMtima para A prati B prati C prati D prati - prati F prati G prati H prati 1 prati 5 prati tisa3 zrayau sarIra keli rahaI milI pAThavaI. 11 1ra 13 14 15 16 17 18 19 21 (20 nathI) 11 12 13 14 15 16 18 19 21 22 11 patra nathI 11 12 , 12 13 13 14 , 14 15 15 16 16 17 , 17 18 18 19 0 - 20 , 20 12 10 13 14 14 16 17 18 20 21 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 11 11 12 13 13 14 14 14 15 15 16 16 18 17 19 18 20 19 21 20 11 11 13 14 15 16 17. 18 19 20 salakSamAM sAra devu kSema mahAkavi zrI jayazekharasUri-bhAga 2

Page #41
tribhuvanadIpaka prabaMdhanI vividha hastapratiomAM kaDIenA kula saMkhyAmAM tathA saMkhyAMkanA kramAmAM bahu phera jovA maLe che. vaLI, keTalIka pratamAM keTalIka kaDIo nathI, ane keTalIka kaDIo AgaLapAchaLa che. ethI kRtinI adhikRta vAcanAmAM kaDIonAM pAThAMtare dhavAnuM saraLa nathI. ahIM 100, 200, 300, 30, 400, 441 ane 442 kaDInAM pAThAMtare darzAvato namUnArUpa cheTho kaDInuM prathama caraNa harataprati hastaprati hastaprati hastaprati hastaprati hastapati hastaprati hastaprati hastaprati hastaprati A B C D E F G H I J tribhuvanadIpaka prabaMdha? 107 99 106 100 98 96 102 102 - 197 205 200 192 192 203 203 mAyatIya prati belaI . 100 89 kuNa sakara kuNa duddha ga zarU kaNa da6 ApaNuM 5I sAthi 200 192 hivaI. mugati vasAvaI teu.. bhuMI kaMpAvaI mehI 300 283 pAyanasA jAla cha jANe dera. Turtha bhUma Dala jeNi 390 371 sAdhI...muM ulagI te mukti pahRtauM, 29 ra91 299 287 282 282 295 ra9pa 381 378 375 371 370 37 384 384

Page #42
kaDInuM prathama caraNa herataprati harataprati hastaprati hastaprati hastaprati hastaprati hastaprati hastaprati hastaprati hastaprati A B C D E F G H I J aMbara nirmala 400 kaDI nathI kaDI nathI kaDInathI 377 kaDI nathI kaDI nathI kaDI nathI kaDI nathI kaDI nathI kitIya . gacche datta viveya yava to mUlamatra maNie mana- 441 415 426 4ra8 414 415 415 415 432 432 mAni Ima belaI zrI jyoharasUri tribhuvanadIpaka eha 4jara kaDI nathI kahI nathI kaDI nathI kaDI nathI kaDI nathI kaDI nathI kahI nathI kaDI nathI kahI nathI praba dhulasi diNuyara rAu. mahAkavi zrI jayazekharasUri-bhAga 2

Page #43
katribhuvanadIpaka prabaMdha kAvyapATha ja zrI guru nama: rAju dhanAsI, yuri hAra pahilau paramezvara namI avigata avicala citta samarisa samarisa jhIlatI, haMsAsaNi sarasatti. mAnasa8 siri nimnatI karaI kastUhala harasa, tAM sarasati ragihira ramaI3 jogI jANuI ja. 1 2 pAThAMtaro: 1 hastaprati B aham nama:, c >> namaH zrI vItarAgAya, D (patra nathI), 8 sarvazAya nama:, = % hI zrI gautama gaNadharAya namaH 9 zrI gautamAya nama:, = aha', 11 zrI gautamAya nama. 2 3 dhuri duhA rAgu dhanAsI, rAga dhanAsI, (patra nathI), EF nitya jaya. - rAga dhanAsI duhA, 1 puri duhA rAga dhanAsI, 1 yuri duhA rAga dhanyAsI, 1 ra dhanAsI dUhA. 3 9 pahila paramesaru namI, ca pahiluM paramesaru namI, D (patra nathI , E pahila paramesara namI, ghA pahilauM paramesaru namI 4 3 avikalu, cx avikauM, D ( patra nathI), 5 avigau, 11 avila. 5 Bc E F G H 11 citti, D (patra nathI), 6 By GK 11 samarisa samarasi, 0 samarasi samarasi, n patra nathI, samarisa samarisi. 'S CER sarasati, * patra nathI 8 : mAnasi, D patra nathI 8 B sAri, cereing sari, D patra nathI. 10 BE nirmalaI, CF11 nirmalaI, p patra nathI, nimmalAI. 11 . BH kutuhalu, cs kutuhala, patra nathI, 11 katuhala 12 Bc EGG 2giI, >> patra nathI raMgai, 11 ragi, 1 BCEFan rahaI, 9 patra nathI, 9 rahi 14 cBrij haMsa, p patra nathI.

Page #44
16 pANI pAhaNi dIsai duyaNa mahAkavi zrI jayazekharasUri - bhAga 2. sAmiNI, mana sasati sabhAzika ya gaNI, bhIDI jIvaNupa dvArika hiva vastu 3 3 RY 19 nAbhima Dali nAbhima li mUla je ka 6,10 tiNi suttI jagaviya 12 mUla17 pAvaNa 4 juttihi'15 niru'thiya; 16 tau calliya 17 pavaNukhali avahimagi8 masipANi ludhIya devI devI sarisara maI diThIra dazama duri;22 risu'23 kavittara4 suhAmaNu'25 teha sarasitti hina dvA AdhAri. 4 je ghaTa sudhi7 ajANutA, karaI kathA kalleAla; paData 28 dharate pariharI,29 girisa ka- ma'ika TAla, 1 D patra nathI, 2 pAhiNI. 2 cxJ dRyaNa, D patra nathI, G duaNu. 3 BEFIJ duya gamI, A dRya gamI, D patra nathI, meM duagamI 4 BFGHIJ bhIDe, D patra nathI 5 BHIJ bhuyaNuM, D patra nathI, EF sUyaNu, G bhruaNu, } BFH duyAri, c yArei, D patra nathI, EG dUri 7 8 hiva vastu, D patra nathI, 9 vastu. 8 BCA nAbhi ma Dela, D patra nathI, EFGI nAbhi maDela 9 BCEBGRIJ sUli, D patra nathI 10 BCEGH kaM, D patra nathI 11 9 suttIya, D patra nathI. 12 3 gAviya, C jagavIya, D patra nathI, IJ jaggIya, FGH jagaviya 13 D patra nathI, E sUli 14 BH pavaSNu, CFGI] pavaSNu D patra nathI, i pavana 15 D patra nathI, rU jattihi, vaSaeN jutti 19 BCEH niru dhIya, D putra nathI. 17 D putra nathI, H cahilaya 18 BGHIJ avahamagi, CF avahaMga, D patra nathI. 19 BCFHIJ buddiya, H luddIya. 20 CE sarisR, D patra nathI. 21 6 diThThiya, 9 diyi. 22 BF duyAri, CE yAri, D patra nathI, GUJ dUri. ra3 BG karisau, CEHIJ risiddha, D patra nathI 24 BEH kavitu, D putra nathI 25 BEH suhAmaNuOM, CFGIJ seAhAmaNuI, D patra nathI 26 BEFGH teha sarasati, 8 te sarasatti, D patra nathI, 1] sA sarasati 27 CHIJ suddhi, D suddhi, D tra nathI 28 BEFIJ paraMtu, E paDatu, D patra nathI. 29 11 paraharI, D patra nathI. 30 BEFGHIJ siri, c sira, D putra nathI. 31 8 mADai, D patra nathI.

Page #45
tribhuvanadIpaka prabaMdha navamA rasa amarasa ma dhari, AThe ANika che guruAta75 guNi Agalau, mahuDi DiuteNika evItA savi rasa visa, IkAIiiha* joI navamau jima jima seviyaI, 1 tima (2) mIThau hAI 6 7 | diva vastu nANu nirupama (2) jagAha uvayAreka ghaTI4 bhiMtaripa nirmalauM, jAsa tAmi savi raga nAsaI jara rakhasa8 vegalI sayala... siddhi nivasati pAsaI, puNya pApa bevaI TaliI DIsaI mukha duvAraka sAvadhAna te saMbhalau haraSihira haMsa vicAra. 25 1 BCser amarizuM, D patra nathI, 11 amarisa 2 dhuri, p patra nathI. 3 BEFeing chehi, D patra nathI. 4 guruyAM, C; gurUyA, D patra nathI, giruA, 10 garUA 5 BCGH , patra nathI, zip tu 6 BCEGE agalau, uccahala, patra nathI 7 BCEFeing muhavahi 8 maMDAya, D patra nathI. 9 BCEEGanj tehi, p patra nathI 10 BC1 IkkAIrki, 2 5tra nathI, tee IkAIkiI 11 CEF sevIyaU, D patra nathI, uHIT sevIi 12 cell nANuM, D patra nathI. 1a Beerary uvayA, AvayAra, D patra nathI; ka avayAru 14 BC%Enj gha, D patra nathI 15 1 bhiri, D patra nathI 16 8 nirmala, D patra nathI, nimmalau, nirmalau. 17 BCEvenij jAsu, patra nathI. 18 BCEvenip rakhAsa, D patra nathI 10 cc vegalIya, D patra nathI 20 BCEGai sayala siddhi, * sidhi sIma 21 BFGs bevaI Talai, CE beu laI. 22 : mekha, 11 suphakha, D patra nathI 23 Baij KyAru, c dUyAri, 6 duAra, D patra nathI ra4 Ba hariSi, D patra nathI, kan haraSi. 25 BY vicAri, D patra nathI, ca] vicAru ja 2-2

Page #46
mahAkavi zrI jyazekharasUri- bhAga 2 teyavaMta tihu bhuvaNa maNi paramahaMsa naravara avadhAri, jahi japatAM navi lAgaI pApa dina (2) vAdhaI ati pratApa pa88 buddhi mahodadhi bahu balavaMtu, akala ajeya anAdi anaMtu kSaNa amaragaNi SiNi pAyAli, IchAM vilasaI te tihuMkAla. 10 adhiG14 nIThisu tribhuvana mAI, nAnhau6 kutha sarIra samAI dIpati diyara8 keDihiM jisau, jihAM jevau19 tihAM devakara tisau.21 11 eki bhaNuI ehajirI arihaMta, ehajipa hariharaka alaSara anaMta8 jiNi jima jAgiu tiNi tima tima kahiu, mana IdrIya bali te navi grahathau 12 1 teyavatu, carg tejava tu = teyavaMtu, 9 tejava 1, p patra nathI. 2 BC tribhuvana, p patra nathI, GFGarg triha bhuvana 3) patra nathI, 9 naravA. 8 BCEyears jeha, 9 patra nathI 5 BETH pApu, patra nathI 6 BCEGarg adhika; D patra nathI. 7 BE pratApu, D patra nathI. 8 BCEncarg mAM (kaDI 8 pahelAM) hiva caupaI pada, 9 cau5i drapada, p patra nathI. 9 ) 5tra nathI, ECI balava ta. 10 B akala D patra nathI 11 BCEHI) ajeu. D patra nathI 12 BCGaij kSaNika ) patra nathI 13 BCEyears trikAli, D patra nathI 14 BCEyears vAdhika nIsu, D patra nathI. 15 BCE) tribhuvani mAI; patra nathI. 16 By lAhu9; patra nathI 17 BcEEGarg zarIri, D patra nathI. 18 Bcx diNaya3, p patra nathI 19 Bcozil , 5 joya; D patra nathI ra0 = dekhayaM, D patra nathI 21 ) patra nathI, 9 tiru. 22 D patra nathI, kA eka. 23 Bc ehaji; * patra nathI; B ehu ja. 24 BcEwe ariha tu, patra nathI 25 BE eji, p patra nathI 26 BCE harihara, D patra nathI ra7 Brij alakhuM; D patra nathI 28 SCreing ana tu; D patra nathI 29 Bcer mana Iniya; >> patra nathI, 5 mani Indriya, 11 mani Inie.

Page #47
19 tribhuvanadIpaka prabaMdha kAThi jalaNi jima dharaNuiM beha, kusami parimala gerasa neha titahiM tela jimanAsTika nIra, tima te nivasaI jagatra sarara.13 rANu tAsu catura cetanA, ketA guNa beu tehanA rAu rANI beu mananaI meli, phiri (2) karaI stUhala keli. 14 navajuvraNa navaraMgI nAri, sAmalaDI sahajihi suvikAra, mAyA ramaNi ramaMtI calI, anna divasa janaravara raha5 milI. 15 narapati nirajaI tehanuM ,nayaNibANitiNi vidhiu sUpa te jANuM rANI vInavaI, svAmI uraTa kAMI paITharaI. 16 hiva dhUpada savaDI re ramaNI matagaya gamaNa, pezI bhUlautrihubhuvaNa 24 dhaNI amRtaka Dipa kima visara uchalaI, samudra thakI ha7 na nIkala saravara mAhina va8 parajalaI dhaNi bhArarasevana savasalaI. 17 1 kAki jaluNu, c kAki jayaNuM, D patra nathI, 5 kATha jANu, Fuis kAThi jalaNa 2 BCarg , D patra nathI. 3 BCNexi kusumihi, p patra nathI, musamihi 4 BE parimalu, patra nathI. 5 Bcxr gerasi neha, p patra nathI 6 Big tilihi telu, cre tilihi tea, D patra nathI. 7 BEps tAhika nIri, 9 tADhaka nIra, D patra nathI. 8 BCA zArIrika patra nathI, 4 sarIri, F zarIra 9 ka bela, D patra nathI 10 BEYary be, D patra nathI 11 BCEla kutuhala, D patra nathI 12 BCEmir savikAri, D patra nathI, 9 suvicAri 13 BHda ralI; n patra nathI. 14 BCEvenij divasa, D patra nathI. 15 7 rahi, n patra nathI, 11 naI 16 ) patra nathI ke tehanaya, ka tehanau. 17 BCGH rUpuM, D patra nathI 18 BEFA bhUpu, D patra nathI 19 sAmI; D patra nathI ra0 BCEH pAThavaI; EI] pAThavaI, p patra nathI. 21 BCEGurj 3yaDI. 22 BFA dekhI, ceip devI; D patra nathI, 5 dekhIya 23 patra nathI, bhUlu 24 ) patra nathI, 5 trihu bhUyaNa 25 ) patra nathI, 8 kuMDa ra6 B visu, patra nathI, 11 vi. ra7 D patra nathI, ke ravi ma 28 BSE da; D patra nathI ra9 BCEReani bhAri, D patra nathI. 30 B zeSa, crazy zeSa0 patra nathI.

Page #48
20 mahAvi zrI jayazekharasUri - bhAga 2 ravi krima varasatI gheAra dhAra,2 aika sudhAkara krima AgAma;4 jayapa tu. zUkrisi daiva vicAra, lAka taNI kuNu karizaI sA8, 18-11 nArikha bhacAu chai sagalAja desa, cacala camakata padIsaI16 veSa,7 ThAmi (2) jaima Disi18 prema;19 jAte divasa2. na deSu 21 kSema. 19 AbhA 22 chAMDu bhIti jAjari, veTIraka dhana 24 sAjanya vAjarI;2* 1 D patra nathI; 10 varisa' r CEFH dhAra A dhAra; D patra nathI. 3 D patra nathI, C dharaSTha ( 4 ane 2 akSaranA maLatApaNAne lIdhe lahiyAnI saratacUkathI lakhAyela lAge che) 8 BCH agAr; D patra nathI 5 B jaI teNe", CEFGHII jaI tU, D patra nathI 8 vicArlR; D patra nathI cha BCEFH karisii, II karisi. 8 B sAi (6 ane rU nA maLatApaNAne lIdhe lahiyAnI saratacUkathI lakhAyela lAge che) & BHmAM ThaMDInI sakhyAka 19apAyo che 10 BFIJmAM nIcenI eka vadhu kaDI maLe che : 'mAyA kiri chai tumhacI nAri, eha sa gati tu paDeisisa sAri, etA divasa abhAvaDi karI, Aja kAi ta" vati AdarI ?' 11 6 19 mI kaDI nIce pramANe che je anya koI hastapratamAM nathI. * tujha nai taupUraNa dveSa, jANu ajANuha kavaNu vizeSa, vAi hAlaI sUkA tRNA, salakai zRga na girivara taNA ' 19 12 da hastapratimAM A 19 mI kaDI nathI. 13 BCEFHIJ riyA.14 BCEGHIJ salA 15 BCEFGHI] camaka 1 BCEFGHI] savaeN 17 BE savesu; CGHIJ suvesu 18 BG mADisi, CH mADhisu, 17 mAMDisa, 19 B premu 20 BCFGFIJ kvisi 21 BHIJ dekha* jesu: 8 dekhau 5ma; 4 dveSaya mu, 9 deNu kSemu 22 BCGHIJ Abha; abhra 23 BCEFGHIJ eTI 24 B dhaNu; CER dhanu, R Nu 25 BEGI] bhAjana, 2} BCEFGHI], AAjarI.

Page #49
tribhuvanadIpaka prabaMdha' rA kAra hara asatInau neha* vahilapa deva devAI che. 21 mAMDa bolAvAi8 parAyaphala mama, e pUrau cha0 gaNikAmuM" je je AgaI IharaIzara miyA, raMka rAya te savi rulyA. 22 kari ajANI strI vizvAsu,I kahiyaI,padorI viSNu pAsa, hivaDAM dIsaI e sIyalI, paNa8 tApa visaI9 jima sayatrI. 23 saha ki bhaNIhara na kahaura svAmi, bIyA bAraha tumhAraInAmi, je sISAmaNi 26 tehanaI kahI, bharyA A ghaDA upari te vahI. 24 1 BCEG A BCF ag 3 CFIJ 24H lg X BCIJ og 4 Falas, 1 (be zabda pachI) pahilau 6 BCE hu chu A hastapratamAM eka kaDI rahI gaI che ?juo pAThAtara na. 11-5. 20) eTale 20 mI kaDI nathI kaDI 19 pachI 21 mI kaDI lakhavAmAM AvI che (A hastapratanI kaDIonA sa khyAkamAM pheraphAra na karatAM jema che tema ja rAkhavAmAM AvyA che ) kaDIonA sakhyAMka lakhavAmA lahiyAnI saratacUkane lIdhe keTalAka pheraphAro jovA maLe che keTalIka pratimAM potAnI saratacUka jaNAtAM lahiyA pAchaLathI ekAda sa khyAka bevaDAvIne sa khyAka meLavI le che. uta. 9 hastapratamAM kaDI na 7 lakhavAnI rahI gaI ane AThamI kaDIne na. 7 apAye eTale kahI na 13 no sakhyAMka na lakhIne sa khAka meLavI levAmAM AvyA che Ama chatA kaDIo 18, 19, 20 thI badhI ja hastapratamAM sakhyAMkamAM pharaka paDavA mAMDyo che (vizeSa mAhitI mATe juo pariziSTa naM.--) 8 CERHig belAvaI, 8 belAva 9 BCEGH piyArauM, 5 pIAra; IT piArau 10 BE mam 11 CEFerry dharma 12 BCNGH eharaI, Eng ehanaI 18 BCEurg jima te, 5 jima 14 5 vIsAsucarg vIsAsa; : vesAsa; = visAsa 15 BEGiry kahII; CE kahIyaI. 16 crGirl viNa. 17 B pAsu 18 BCHI puNa; ERG paNi. 19 BCny visiI, visthaI, we vasiSTha. 20 i bhaNi 21c dU8; EFIT &, a 22 BCE na kahuM, 5 kahau na; FG kahu na 23 sAmi 24 BYE bArahau; ci bAraha : bA 25 tehanaI 26 3 sIdhAvaNa; carcity sabhAmaNa. ra7 BEG tINa; cery tINuI, ka teNaI 28 BCERanj bhariyA

Page #50
mahAkavi zrI jyazekharasUri-bhAga 4 rAthI tAMrAhaDiyarIti rahIya, saramaNa rAyanaI cIri, evaDa dAgha na sai sahI, cetana kihI lukI naI rahI. 25 sauki taNauM jaI TAliI satApu, tau mAyA mAMDI vahu vyApu" jima (2) rAjA mAyA kalika, tima (2) tribhuvana dhara jasu Talila 26 tau tiNi mAMDiGja vasIvA sahI, kAyA nagarI nava vAhIka je hutachajagapati niradeSu, tiNi te tamAni tapu. " nyAnakalAratiNitima ulavI, 3 nagara sajjaIpajima jAlavI manaharadIdhI tau vyApAra, ApaNa kara7UtAri928 bhAra.928 mane muhataumithau cha mUli. rAjakAja kIdhA tiNi dhUli, caMcala cahu disi capaTaka phiraI, dIjaI9 keDi nahIM% paNanaI TharaI. 29 1 BCEGanj taI rAdaDi: E tArahI. 2 jI radiya 3 i suramaNI. 4 BCRIJ evaDu; c evaDaB 5 BNa dAdhu. 6 : ja8 9 ccs sa tApa 8 Brain mAMDiG; mAMDavI; = maMDiG 9 BCE Girl bahu. 10 CE vyApa. 11 E karyuM. 12 B dhaNiya: cEven dhIya, 15 dhaNue 1a Bccurg paTaliu, 5 paTalyau, p paTalIu. 14 BCEEGarg mAMDI. 15 BCarp sivA sahI, visAvA sAhI, 9 vasavA sahI. 16 BCERGHIJ bArahI 17 EFJ daMtau; x dUtuM. 18 3 nidag; creary nidoSa 19 : mAnyau. 20 cEver saMtoSa 21 BCEvery jJAnakalA, rara = tima tiNi. 22 BCE aulavI. ra4 9 nagara, 25 BCraig sakaI 26 B manaraI, Crain mana rahaI, mananaI ra7 BCtez khAMdha; aij khadha 28 UtAryau. 29 BC bhAra. 20 BE manu ra1 BC mahatae; = mahuta - a mahatu, 11 mariMtae 3ra BcGujmaIlau. 23 B rAjakAju 34 3 GH tiNi kIdha3; = tiNi kIdhuM; 15 tiNi kIdhAM. 35 B caMcaluM; 5 caMcula. 36 capaTu. ra7 3 dIsa. 28 CLEGanj ; 8 naM. dila B kahiye, de kahayaM; da kalIyaI; Fig kahII; ka kahI; x kahIe.

Page #51
tribhuvanadIpaka prabaMdha? maMtra na mUkI te vasi thAI. kSaNa mAhi vivaDI naI jaI muhi mIThau naI mAIlau,cIti mAyApa sauM nita maMDaI prIti. 30 vAnarala naI vIchI pAdhu, dAhI jarau naI davAnalika rAdhA caDika sicANuu caraDAM hathi, gRha miu juvArI sAtha. 31 vesAnala2 naI vAyu vikarAlaja viSadhara sIyau visahara lAlu muhata8 mAnurANI naI valaI, ghaNuM ghaNe tarika jhalaphalaI. 32 mahatauraja mAyA kerAM sAsi, valavaMtaripa bAMdhI pAvara mAsika rAha pherI kIdhau revaNa, ApaNaracha paI thiG' rAjA dhaNuM 28 33 1 BCEPHig matri 2 BE kSaNaI mAI, kSaNa, 9 kSiNa, 17 kSaNaha. 3 ne 8 BCEvenir viNaThau pa B mAyAspR; cers mAyAsau; mAthAsu; ; mAyAsi; s mAyAbhya. 6 crew SAdha; 5 khAdha; 11 khAdhu 7 3 dAvAnali dAdhu, " davAnala dAgha, 15 davAnali dAghu 8 BG caraDaha, 9 careDa, 5 caraDAha, acaraDahA 9 BCEFerry jAha3 10 BCiii miliuM, 5 milyau, se milauM. 11 BEHeavy FArI sAthi, cjUyArI sAyi12 Bcxry velAnara; velAnara, kavezvAnara, vesvAnara. 13 BCEner11 vAu 14 BIT vikarAlu 15 BCEviSata2, 9 viSatara, 1 vikhatara 16 BCreali sI ci6, L sI gyu, 17 BREGHig lAla 18 BE mahatae, D mahitae, F muhutau. 19 Bcorer mAniu, L mAnya, in mAMniu 20 BCDEFea valai, 1 calaI. 21 BCDec ghaNuuM, 5 ghaNuM. 22 BCDsGH ghaNerau, ghara, gherauM. 23 tuM. 24 3 mahataI, CEGang muhatI, D mahilaI, muhutaI. 25 BCEEary balavati, D balavati, 9 balavaMta 26 BCDENearn pApaha. 27 B ApaNA 28 c dhaNIyA

Page #52
24 mahAkavi zrI jayazekharasUri -bhAga 2 ApaNuM deI UhAlai khahUM,' ichAMpa mAMdha cheAIka sahUM;" ja ja bhAvaI taM ta` kaI, rAu, parAbhava peTisu bharaI. 34 mananai rANI eka pravRtti, bIjI bahu guNa nAri nivRtti; pravRtti" mAha! jaNika12 suttuka eka, nivRtti taNui puNa+ putra viveka 1 pravRtti subhAvihi'16 UchAMchalI,17 rAja kAji hIDa AkulI; gIyasu 18 prIti 19 jIte niravahI, sarasaIra" saritu rAcaI sahI. 36 tiNi vAhiura1 manura tribhunnani27 bhamai, kSa2i4 samAdhi pa navi vIsamaI; pa 35 jIva viNAsaI bhAsaI Alu, paradhana vanitA 6 lAgau DhAla. 37 kha'ta27 piya ta8 na karaI RSa'ca, 29 laI lAra31 nivRtti na aca kara deI vasi mAnyuM ja ekata.15 pravRtti bhaNuI joI 36 eka'ta 38 1 BGHIJ ApaNi 2 BCDFH di', E dIya', GII dI' 3 FUlaI 4 BIJ khanDryu. 5 GIJUcchA ke H1 meDaI 7 BCI] saya 8 B rAu suphreTTu parAni, 8 rAu supeDhu parAvi, D rAu sapeTa parAvi, EJ rAu supeTa parAvi, F rAI supeTa parAvi, 9 rAu supeTa parAbhava, dma rAu sapeTa parAbhava 9 9 kha 10DEF pravRtti 11 B mehu, 12 BCDGHIY jiNi, TM jaNyu 13 Bstu eka, CDEGHIJ suta eka 14 8 puNi, AE INu, 1J 15 BF viveku 16 BCFGH svabhAvi", D sabhAva!, E svabhAvai, 11 svabhAvidhi" 17 4 uSmAthI 18 BCDEIJ priyasiu, F priyasyu, jJa prIyasyuM, 9 prIyasi 19 BCDEFSTha prIti te, 1 prIti te 20 BCDFGGIJ sarisa, E sarisR21 6 vAhau. 22 CDHI] mana 23 CFG tribhuvana 24 BCEH kSaNa, TM kSaNuM, 9 kSaNuM', 11 guu 25 GJ samAdhi 2} D haratA lAgau, TM vanitA lAgu 7 D paMta 18 CEFGH pIya ta 29 BR lakhAya, 8 khalu khAMca, TM khalakha tica, khalakha ci, 1J khulakha ca 30 1 lahi. 31 CE lagAra, D lagADI 32 BCERIJ Aya. 33 BF dekhI 34 BCDFGHIJ vi, E Avyau 35 BCFIJ eka tu, E ekatA, 36 BEFIJ joI eka tu, c joIya ekata, 9 joke ta

Page #53
* tribhuvanadIpaka prabaMdha nivRtti achaI je tumhAI nAri, puri lagaI te anaI kADhaNahAri sutapa viveka je chaI tehanaI, te pani jAya kari mohanaI. 39 eha (2) suM- nitu SaSaa* karaI, kammara jenara paNa maha4 na mare -zani dikapi ni e adeha kisa charisthaI7 bhAgaDaG8 meha. 40 jinI beli kula lAgai tisaha 22 leka vacana huI phUDa kisIM;24 ehanI mA deSaG25 UgaDhi, jaI maI kAjara ta vAjirira7 kADhi 41 sauki samANu ura8 rUpiira9 sApu," vilagI mirara karaI saMtApura vaMjula chAyA sAjanavi5 phiI, mUvama sukinavi kuI kara 1 BEH takhtAraI, 9 tamAraI 2 BCEyear, dhura, D dhara. 3 BCri laga, 2 lagi. 4 BCDEFeerg mAraNahAri 5 BF sutu. 6 8 viveku. BCCFGHIJ G. DO (BCEFIJ 22874, Da Hote, G esyau 9 = nita 10 BCNeHig khaIkha, DE SaSaya 11 cDrearr karma 12 3 cega, CENcHIogi 13 9 puSi. 14 mehu 15 3 divasu, cpean divasa 1 BC a dehu. 17 BCGE uchArisidha, D ucharasiI, F UrisiI, p ucharisi 18 - bhagayu. 19 DEE jesI. 20 BCPEECHI veli. 21 BE phalu. rara B tisu, coverin tisiha, * tisiM. 23 BCsGang kUDa huI, D kuDau huI, 5 phUDa huI 2BIT kiju, cDEG kisiuM, 5 kisi 25 : dekhau, E devu, " dekhAya, dekha8, 11 detuM. ra6 8 kAju jata, D= kAjatu ra7 BCEGE bAhirI, Drip bAharI. 28 BCEFerry samANa, p samANu. ra9 BCE surUpiI Des sapi, 15 supiM. 30 Dev sApa. 31 Fly valagI. 32 B mammi, D marma. 33 cpes saMtApa 34 Brij sApu. 35 BCDEFerry na. 36 3 mUla maM, c mUlimaMsu 37 ) na phiraI, 9 navi phiraI.

Page #54
mahAkavi zrI jayazekharasUra- bhAga 2 aThattara sau adhikAra vyAdhi, sauki sahau taka heIpa samAdhi kADhau regana nIDau9 thAI; kADhau kahatAM. suni jAI. 43 sauki Agi bhaTakihi parajalaI,2 viNasaI vadI na dhUnIkalaI, A isaMtAvaI epa vAra, sauki saMtAI sAtaIka vAra. 44 ta' nisuNI mani kIdhau ke8 nivRtti chADi vAhUala9 niropa, 20 rAInara kuNahira na bhAI suraka mA veTA bihu liddha videzu. 45 mana pravRtti mAyA hiMDa, rAuM bAMdhI savi pUraI keDa, sISa saMbhArI cetanA 8 taNI, rUlyaura ca6 roI Ima bhaNI. 4 1BEHIJ saya, su 2EG adhikau 34 suki 4scDF kaha, Beary kahau 5 CDA SH & BCH RY.U B Guj, CEFGHIJ G439 CFN di BCDEFerg sauki. 10 D AgaI, agi 11 Bc ENGrip bhaTake 1ra 9 parajaI, 15 prajavalai 13 BCrod va sa na dhU, 5 vesvAnara chuM, visanagara dhUma, 19 va sa na dhuM 14 3 hAi, cper uhahAI, A uhAthaI, 11 elihAhaI. 15 Brij eka vAri, ekaI vAri. 16 BCDGauj sAte vAri, BF sAta vAri 17 4 nasaNuM, 5 suiNI. 18 cpEyears kepa 19 BDcry vAhau, cSa vAhUuM. ra0 BCE nipu. 21 BCXrring rAyanau, DG rAyanu. rara Bcxn BNihi, 23 BE resa, CDhA resa, 4 resa 24 BCGar beTaI, 9 beTA, kamAI eTaI ra5 coeurs visa 26 BCsxy vihu, 9 triha3. ra7 ) pUgI keDi. 28 BCDEFGHIJ Odd. 16 BCDFG C, HIJ REG. 30 BDGHIJ rauI, crAaI, thaI. 31 : bhaNIya.

Page #55
ra tribhuvanadIpaka prabaMdha hiva varatu rAga malhAru suNi na zaNIca (2) hiyara vilapati, - tihuyaNa sAmiNIya. semavayaNika guNaraNi ridhIyA bahu budhiMhi - nilau, duSTa devi puNaI rididhiyAja UNapa adhikau sahu kamI, 8 kari a7 bhaNa9 pasAu, guNa saMpUrI goraDI daIrara hita devika diSAu 24 7. hiva dhUpadIpa saMbhalika cetanA alDirayA bahu8 niradhAra.29 mana mAyA vihu phUDa vyArA eka sagAnI vAra,34 vika" kahetA* lAjiyaI37 48 1 BE hiva vastu rANu mahArI cs hiva vastu rAga malhArI, 1 vastu, E. hiva vasta rAga malhArI, , 6 hila vastu rAga malhAra,5 bhASA malhArI vasta. 2 BE hiyaya ) hiyA. 3 3 vilaMbhi, cDHIvAlaMbhi, EctAlaMsa. 4 CE , prm tauM. 5 tivaNa, 5 tiddayaNi, 9, ti aNu, a tihuaNa. 6 CONGRIJ sAmiNuM, sAmaNI 7 : vayaNa. 8 DES rayaNa. 9 Eeir ridiya 10 BIT hihiM, = budhi. 11 prii tauM, 5 12 ) devi. 1ra BDpaNa c paNa, paNa. 14 DEEGkidhIya, 9 kihiya. 15 BCDEGRI GNaEUR 5 uNuM. 16 B adhikuM, EE adhikuM. = adhika. 17 EcEvery saE, p sahaya. 18 BCDFerry khamI, mAM kSatriya. 19 = bhaNuM, D bhaNuuM. ra0 BCGHJ guNi, 1 gaNi. 21 = saMpUrI, saMpazvi. rara di. 23 51 hiva. ra4 BEE dikhAu, D devADauM, J devAu rapa = Diva du56, cENGHT hila drapada 5 -. ra6 BCE-Eng sAMbhavi. ra7 ) ami, E akhta, 9 ahame. 28 cka chuM, Ecup chauM, 5 chuM. ra8 - CEE nirAdhAra. 30 B-7, cyclip mAna. ra1 BE bidda, coBeing bihu. 32 BCI dUlaviyA, Do duhavyA. 23 CE eya, DIJ eha, 9 yama. 34 crc vAta, if vIti. rUpa SCEGE vikara, D vika, 5 vikaraI, i karaha. 36 BCDEFeein kahane. ra7 cuery vAI, ka lAyae

Page #56
18 turkI sahajiUra suvicAraOM dI'ja Asapa na bhUjhIyai; } mahAkavi zrI jayazekharasUri-bhAga 2 ka7i (2) jaI amhe sAra. sa'li cetanA, rANumi tibhuvana taNI, diThIya11 niya12 nayaNehi'; hiva17 hu kAmu4 kAviya7, 15 tuM viSNu ? 16 1 -- jaNuM ja 17 gRhi. sa`bhali cetanA049 dUhA kAI18 kanhaI deza 19 nahI jera. sa'bhAlu 21 aNuve cerakana makau 24 6hI,25 kahuM turaka hasaI abUjha, 27 gUDha, 5 dohilu 18 dveSI jIvanu,29 vikaOM vAhara thAi, ta. krima UveSI rahI mai evaDai apAya.31 22 51 1 BCFGH tU, DE tu' r DG sahiji, FIJ sahijiI 3 B savicA, CDFHIJ savicAra. 4 BCDEGAIJ dIra%0. 5 BG rAsu} BE bhUjhiyai, CG mUjhIU, DIJ yujhI'. 7 D rii, u kara' 8 BCEFFI] phaI, DG 9 BCDEFGH rANi ma, 1 Nima, 1 kulA rANima. 10 BE trihu jIyaNu, CDF trihu bhuvana, TM trijhu bhavaNuha, H tiSa bhuvana, 1J tritu bhavana 11 BIJ DDiI, CDEFH diThI, 9 dIThI. 12 8 naya, dau nIya. 13 BIJ hitra krU, D hivai ha. 14 BCDEFHIJ kama 15 BCDGHIJ karAvibhra, da karAvIya, F karAvIya 16 BCE tU viSNu, DE tu viSNu, FGIJ tU viSNu 17 BF jaNu gehi 18 kAya. 19 BH dekhu, C dekha, 35 devu, rU dveSaya, u dekhU 20 F-hi. 21 BDELHIJ sabhAla sa bhAlaya 22F gujju 23 BFGF meliU, c elai, D melihi, 4 khATya, 1J eli 24 CH sakuM, B sakuM, TM saka * 3 sarlR, 25 4 - 26 BCD kahe taa, TM hu tao, F kahuM teu, kardU taNe, HJ kahau tadu 1--ta . 27 BDGE amujha, F amUjajhu 28 BEFFIY Ahili, D dohilau, 9 dohila 29 BCEFGHI] jIvanI, D jIvana' 30 BCFGH tU, DEIJ tuM 31 BFHJ apAi, D aparAdhi, E apAyi.

Page #57
tribhuvanadIpaka prabaMdha' taI lAdhau e misusahI, hutI chAMDaNahAri, ImaI eka viNAsaDaI, kiMma prIpa IDaNanAri. para piDu bhariu8 parasake, paramahaMsa bhUpAla mAni * na mUkI rUsaNuu11 kari (2) kari saMbhAli 12 533 hiva capajIy nivRtti 5 gaI ta76 huI nivRtti, mananaI nivAI8 kahaIla pravRtti diva rAvaIra veTAnara rAjara phaliyurika manorathamAharaupa Aja.2 54 1 CFHIJ Aly CDGHIJ FHZL 3 D JH Y BG 8. D ekaI, 3 Iki. 5 BDHig priya 6 BCEGH IDaI, choDaI. Fi] chAMDaI, 7 BE peTu, cDEGarg peTa. 8 : bharyau. 9 Earg parahuM saDe, = bharahiMsaDe, 9 5raEsaDe. 10 BDcarg mAnani. 11 BEH rUsaNuM. 12 BCDEFes 1 saMbhAla. 13 kaDI 53 mI pachI anya badhI ja pratiomAM BCDEX Gai mAM nIcenI eka vadhArAnI kaDI maLe che; cetana pabhaNuI tumha milI mAmaI syuM kAja; jema sahAvaI tima sahau manamukatA nau rAja, A kaDImAM te pramAM tu-talDi, milI-milyA, syu -siha, suhAvaI- sahAvaI ItyAdi pAThabheda paNa jovA maLe che prakSepa : mana, pravRtti ane mAyA rAjane bAMdhIne pitAnA koDa pUre che. tyAre rAjA cetanAnI zikhAmaNa saMbhArIne raDe che, ane pitAnI karaNAjanaka sthitinuM varNana kare che have te samaye cenanA to hatI nahIM kAraNa ke te to maLyA AvatA ja chupAIne rahI hatI tethI A kaDI cetanAnA pratyuttararUpe che te kevI rIte saMbhave ? bIju, cetanA te eka sArI strI che te kyAreya paNa upAlabhanA zabdo uccAre nahIM. tethI ja kadAca A kaDI kavie na lakhI heya paNa pAchaLathI ke vahiyAe pitAnI meLe umerI hAtha athavA keInI sUcanAthI umerI heya 14 BCErcing hiva cahepaI, --- 15 BCDEroup nivRtti. 16 * tu dUdha, 17 tauu dUI 17 BCETH manarAI, manaraI, 11 mana rahi. 18 BCocos nivAI 19r kahI ra0 cka divarAcaI ra1 BHbeTA kihi, con beTA naI, peTA kaI, 6 beTA kiki. 22 Br rAju. ra3 BCDevi, kali, hau, maliu. 24 3 maracuM. rapa B mAharu. 26 : AjI.

Page #58
30 mahAkavi zrI jayazekharasUri- bhAga 2 hiva drapada vAjiyaDA guhira nIsANa, mohakamara hUvau rAjiyapi, vayarIyaDA dhasajjA prANa, ANa phirI te jagi mehanI 55 mAMDI mehi avadyA nAma, nagarI nigurAM hiyaDA Thamija avidyApa nagarI gaDhaka anyAna, triSNa pAI8 moTau19 nAma. - pada kadAcaraNa kosIsouli,ccAIrasa Tuti vahatI pahelI vikhaIracha vyApa8 vArU ArAma; maMdira, 29 asubhA mati pariNAma 57 kAmAsaniyara kahiyA33 purANa, cIrAsI cauhaTAve te jANika bhUri bhamaMtaripa serI hUI, kUDa buddhi te ghari (2) kUI3858 1 5 hila 56, 9 pada 2 CDFG vAcharaDA 3 BR mehakuma 4 Bc proxy duuM, 5 hua, a havau 5 creing rAjI, 5 rAjIya 6 BE vaIriyaDAM, DG vaIrIDa 7 BE dhrusakaI, cprary dhasAI, 9 dhasudot (BCDEFGHIJ -- E E 20 chilor? 11 BCDEFGH 11 avidyA 12 BCERear, nAmi 13 = hIyaDI, 6 hiaDA 14 ) kAma 15 " avadyA 16 B gat 17 BC aDAnu, pearl ajJAna, = anyAnuM 18 ) khAI. 19 Brij meTuM, meTa 20 BCE mAtu, DEGarg mAna 21 = kadAcaNu, 1 kadAcAra. 22 BE kausIsAhali 23 reiaa cAriI 24 BEFanj durgati, D duragati 25 ghari vahitI 26 BCDEFears pili ra7 BCDFGHI vijaya, 3 viSa 28 CF vyApu, D vyApAra, 5 vApu 29 5 madira 30 cDFe athubhA, 5 asabhA, 1 azubhA 31 BCDERGH] mana pariNAma 32 BCDEFearl kAmAsana 33 BDEGRIT je kahiyA, CL je kahayA. 34 BCDEary cahuNa, 5 cahaya, 9 cuTAM. 35 BEH bhava tari, covery bhava tara 36 BCDEFears huI, -36 D 33 26 BCDFGHIJ JH, EgH

Page #59
katribhuvanadIpaka prabaMdha mamatA pAdratanuM rajavAli, kumata sarovara mithA pAlika niravacAruM nivasaI tihAM leka, DaI ucchava thaI soka759 tivira nagarI IkadhAI dhasai, ika" tAla mehaDa(2) hasaI, Ira nAcaI Ikaja vAIpa tUra, ika AphalaI raNuM gaNi7 pUra860 Ikala nAI Ijhara mAla, vAta karaI kera ThekI gAli ekara4 karaI5 kala (2) jUvaTaI, Ika cAcari ghAlaI cauTaI.ra61 kelera8 zAla paDhAvaI chAtra", ekaMkAra karaI ke jAtra INi pari3 leka taI34 suhavAI5, tiNi puri kaIyana nIraNa thAI. 62 1 D pIDataNI 2 BCDHI rakhavAli 3 9 kumati, 4 BEGE nivicA - nivicAra, DE nirvicAra, nivicAru. 5 DEG tihA nivasaI 6 BC ALE U BF , CDEGHIJ Olt (Dale & BCDFHIJ VII. 10 Bc Eyeary Ika 11 : TeIDa (2) 12 BCDSearn Iki. 13 BE gAyaI, cscii gAI 14 BCDEary Iki. 15 BEE vAyaI. 16 BCDFGHIJ 10 E R 26 BCDEFGHIJ +2 26 BCDNexi] Iki. 20 BCDFGary Iki. 21 : rujhaI. 22 DGE Iki, CE ka, i I 23 BCDERang gAla 24 Earn eki, cb Iki ra5 9 kalagala karaI, GH karaI la gala, 5 karaI kalagara 26 BCDFeary Iki. ra7 cu cauvaTaI, cuhavaTaI. 28 ) eke, 5G Ika, 3 Iki. ra9 BCEE lesAla, 9 nevaI, sAla, 9 lesAI, 30 = chatra, 9 chAyAu. 31 BCDSeeing ekAkAra 32 DE - E , Gje. 33 Ben Izupari. 34 BCEEBHIJ taNuI, taNuka 35 D samudAu, E samurAI, 9 muhavAri. 36 c kahIya, p kAI, 9 kahi, 11 kimaI. 37 BCNeari nokaNu 0 nIDa6

Page #60
32 rAja karai tihura meha mehanaI rANI krutI mahAkavi zrI jayazekharasUri - bhAga - 3 nanara', manakula kera 4 pUnimaca kRpa $ nAmi, khalava ta eTale jeu kAma. 63 rAgadveSa tuila beTA laya, 1" nidrA adhRti mAri e dhU;11 mithAdana 12 mahaMta 13 jANi, AI14 kammara ti rAtheArANi. 64 Ta koSa mAna bhahetu 15 leAbha, cittuM mahAdhara16 dIthI17 sAla; mAharAya19 mAreNura" abha'ga, sAtapu21 visana22 tiraka sAtaI aMga. 651 nirguNu saMgati tenI sabhA, duphti sihAsana24 dIThai 2 prasA; bAlamitra26 mAhe27 cArvAku,28 rAti divasa29 tehanaI- ghariyA 31 66 - 1 BEH rAju, c C-> h 2 BDGIII tihAM, c- F tihi. 3 BE mAha nariMdu, c--, TM mehu nahi~du 4 0~, FG ke pa B pUnimacaMdu, c DIY punimacaMda. | BCFG nAsu, DEEIJ nAma, 7 B balava Mtu khetau, 1] beTau alavata 8 BG sAsu 9 BFGH e, 8 e, D ~. 10 BE lahuya, va lahu, x la, u la. 11 BCFH ya, D ~ 12 B mithyAza nu, CEFGHI] mithyAza na 13 BCEGI] muhaMta, D ~, H murhutu 14 CEGIJ AoTh kama, D ~~~ 15 B dibhiisyuu, DCF da bhiisilka, 7 'bhIsyu . G naI mAyA, 11 dabhisiu', 16 BCDFGFI, mahAdhara, 17 13 dIdhuM 18 CDEGH zela 19 D meharA 20BDEFG AreNui, AIJ AraNi, 21 DG sAta 22 BCEFGHIJ sana, D vasana 23 DGd, F tihAM. 24 BCEFGHIJ siMhAsaNi, D siMhAsani 25 3 dIi, 8 dIThAi, D dIsa, 2} BCF khAmitu 27 F vahuu 28 DG cArvAka 29 3 divasu, F visi. 30 BCEFHI] jena' 31 D thAka, 9 dhAra thAka

Page #61
tribhuvanadIpaka praNava chatru dharaI amaripura sAla, karaiM arati riti cAmara DhAla; dalavaipa Alasa vaDau kAji, chadma purahita saghaI rAji, 67 karaI talAru pai" sadhara pramAda, `` selahathura mardu mATau14 nADu, phi76 talATa phi2i17 (2) vAda 13 5 hAsA zeAka mAla nitu vAdu. 68 pASa"Diya19 pAnnihiM paDihAru,21 kukavi save kIdhA Ara;22 sakala23 parigraha 4 teja bha'DArka 33 kalika dhruva kahita8 kAThA-ra9 69 asatya vacana pazuihArIka. teha, abhinna navesa thaIyAya tareha; parikarika mAha34 caDhiupa teka prANi, jalaniSkri37 jima jetu UpANi, cha 32 1 CDEGHIJ chatra 2 DEFH amariSa, huM amaraSa. 3 BCEFGHIJ arU nirati, D ati. 4 D cAmara ceAsAla, rU cAMmaravALu, ghrANu cAmaravAla. 5 9 Rvi, 1 lai huM BFFIJ Alasu, chaBGHTI DeI, CF rUcAi, DE aI. 8 B puhitu, 17 pAhita TM sagalaI kAji, 10 CRE talAra, 16 talAra. 11 BF pramAdu. 12 BCDEGE zelahatya, IT selahatya. 13 BCDEFGHIJ ma6 14 7 meTTu, 15 DA nAda, 1 ganAda. 19 BCDFGEJ phiI TAvarI, i kriSTa varI, 1 phira Teira 17 BCEFG paraparivAhu, DHI paraparivAda, 1 parivAda. 18 5 nitavAda, GEIJ nituvAda 19 BCDEFGHIJ pASaMDI 20 BGHIJ pAli, CEF polii 21 BEFAE paDihAra, D pratIhAr 22 BCEF yAra, DE sUAra, 9 Aru, II sUryAru, ra7 BE sakalu. 24 BCE parigrahu 25 B teu, E ta, 1 ti. 26 BFGIJ bhaMDAru 27 Bkalika dulu, F kalikuM duza. 28 BDFGHI] sapi, da kahyA 29 BG kAMTAru, 30 BCEFGH pAharI, D pAzuhArI, 1] paNahAri 21 BEHIJ abhiniveza, CG abhiniveza, D abhiniSTha. 32 BEIJ thaIdhAI, C zuiyA, D--, EF thaIyA, u caiyAya. 33 H parikare. 34 BE mehu35 6 caDyau. 36 BEFJ tima, 8 paramANi, D -- AE tema. 37 BCDEFGFIJ jalanidhi. 38 BCDEFFI jei, sa 2-3

Page #62
34 mahAkavi zrI jayazekharasUri-bhAga 2 miharAya zaNima sAMbhalI hA, nivRttimuM 2nAvavI; jihara prabhAti tihipa rAti, navirahaI vitha visAmA vATiIhiM vaI. 71 Divala sarasI-dhavalAla vidhyapurI gaI UtAvalIe 1 TeIra dIjatA jAgara balavaMta vaDupa bApaDAe, barakaI bAlA chAza baI bAdhA chAgara lAgu nahIM ahAu meha taNI ghuaka mAri IhAra tihAra paga nahIM pasAra UtAvalI rahI teya calIya, bhamatI de1 videza, rahaNa sirara jaI jaIthaI gesari4 nava (2) si. kara, 1 peas saMbhalI. 2 Bra nivRttisa, 2 nivRtti ati, 5 nivRtti sahu, IJ (1911. BCDEFGHIJ Corci. Y BEFGHIJ 214, C D rAti geli. 5 BCEERIT tihAM. 6 BDEFGHT; na rahaI. 9 DEE viNa 8 3 vATa, COEFerg vAI. 9 econourg hita mukyavatI. 10 Ecposis ula, 11 kacDEFeing usanIe. 12 Bcc e, , dekhAue, 9 khie. 18 pcpcrij mAga 14 BDGE balavaMDa, c balavaMDu, 15 Ba bahue, cap bahUe, D bahuA, E ayae, * beTA, 9 vAue. 16 BDEEN bApaDAe, 17 BceNa surakae. 15 barAe 18 B bApu, . bAlA, D bAbA, 11 bIlA. 19 : gu. 20 BGB sukAI, DEE barakaI, 1 bura 21 - bAghulA, 2 bAvyA, 69 bAMdhalA, 4 bAdhA, 15 bIlA. 22 : gu 29 DEGRIJ vAga. ra4 Bccaji IlAM naI, A nadI kAM. 25 : akhtAra, 9 amArau 26 BCE vRdha, D butha, c , aij dhUya. 27 : i paNi 28 BCEB tela, Daij te. 9 B9 cAlI ra0 BCbeari te cakalI, 5 te cAlI, 5 te calAya, ra1 BCDEFcxry Tesi videsi kara acpEreary si BENews jethai, c Itha, D joI. 34 BDFJ gesari -rasaNa, 9 jogAsarari saNa, 1 gesari dana 5 BC17 navana si.

Page #63
-tribhuvanadIpaka prabaMdha ra nhAvaI ke jali mAkalamera, ke bhraSaika kaMDhe naI skUla, teADIya4 tarutAMSa pAMnaDAe, puDi karaI grAi. sUla, puddhi kari prAI sUla, ajiya. na laI bhavadha dhA, 11 jIJa ajIra na ulaSa 13 krisu4 e cha'1pa jAca'dhA,16 iMhAM na de.17 rahaNa sarISu'18 taka cAlI19 atiSINu 20 phitara kira`tI pravacana nagarI, garuIrara pAmI teNura3, pa vara 27 nagarura IThau ratIyAvaNuue,25 vana26 puchu AtmArAma,28 kumarura. bhaI kSaNa iku vIsamyae,71 zamamara taru abhirAmu,33 samadama taru abhizama, eU34 tasu pAsi khaIThAra, 1 BCDGHIJ nIha", E nhAya, E nAha 2 BCDEGHIJ mekalaIe, F mokala' 3 D rukha', E lakha' 4 BCHGIJ AADiya, D troDI, EF troDIya. 5 D taraNA, TM tarataNul, He taruNA, 1 ta tanAM 6 puTa kara4 7 BG prema mUla, C prAya sUli, E prema mUla, 1 prAya sula, TM prAya sUtra, 3 prAyai skUla 8 BCHIJ puDi kara%0, DG --, F puddhi kariSTha. 9 preSa mUla, CH preya mUla, 1 prAtha sUtra, 1 prAyaI zUla. 10 BCDGHE ajIna laI, F achyuM na, 1] ajigma naM 11 DI] bhavadhAdhA 12 BCDE FGBIJ ajIva 13 BFF kulakhai, D sata na jANuM!, 1] elaSa4. 14 .BE kissa3, 8 kimU, TM kisDa, 9 kisa, 17 kisyu 15 8 ie. 16 BCEG jAva'dhA, IJ jIvadhA 17 BDEGHI] dveSau, 8 dekha, TM deSaya. 18 B sarIkhau, C amArI, DHTJ sarISa, F sarIya, 9 zarI". 19 RF cahalI, 11 calI 20 BFHJJ atikhANu 21 D phiratI (2, 13 karata' 22 BDEFHTU guru', C gurUSu ugarUSa 23 PH pAmiya tINu, xCG pAmI tINu, D pAmI tithui, EF pAmI tINi, 11 pAmIya taNi 24 CDEGH nagara, OM nayara, J natharu. 25 BE raliyAmaNu, daliIyAmaNu, DEGIJ ruliyAmaNua, FrulIyAmaya OM BH vanuM, F vaDe : B puNi 28 BCFGF AtamArAmu, D atimarAma 29 CDG kemara ra BCLE tRtyu 31 BCEFGH vIsamau e, Dx vIsama, 1 vIsamue 32 rU zama, 9 samasu 37 BCDEGIJ abhirAma 34 CD e, F meTA, rUpa BCDEXGHTJ mAM tahAyAM.

Page #64
mahAkavi zrI jyazekharasUri- bhAga 2 vimalabodha kulapati jiha devI suNahi vacana atihi mIThA nivRtti bhaI karajeDI mahariSika niramala jJAna nihAlI, e beu huM suSi vilasata" SasuketaI kAlI.2 7% kulapati kumAra AlokIya35 e, ApaNuIka dhariyau te uchagi, 18 laSa9 karI lakSaNa ulASiuyAe, ulaTira mAI na aMgi, ulaTa23 mAI na agi, maharaSi Ima belaIe, 5 udayavaMta e kumara, 27 avara8 naru eha na tela, 29 jaI puNideg pUchisi ta731 mAsi32 vacana akhtAraha34 mAni, manamelaha5 Saka ja kahithaI7 sahu raDiyaI8 rani. 75 1 3 vimalabedhu 2 BCE dekhI, huM daSi 3 BEGarg vaMdaI tasu pAyA, - va daI tasu pAya, be va daI tasu pAyA 4 Bew maharaSi, 9 mahiriSi, = hariSi, 5 BC1H niratU, DJ nirata7, 9 narataka 6 BCEFears jJAni. 7 BCDENews nihAni 8 ) huMu. 9 BCDseing sukhi, 5 sakhi. 10 : vilasatuB, 11 vilasatu. 11 ByH dekhisu 12 BCDEF* nil kAli. 13 Ba kulapati 14 Bcanj kuma,D 3 ari. 15 Breaij, Alekiue, I Alociee, 8 AlekiyauM, 4 alokIyuM e 16 D ArmANa 17 3 dhuri, CER dhari, D dharia, si] dhari. 18 BDG 11 uccha gi 19 BERaj lakhu, 2 lakSaNi, cc lakha 20 D kariya 21 Bces ulakhiyAe, D ulapiue, Er ulapiyAe, jI elakhIyAe. 22 BE ulaTo, cpEciaa ulaTa 23 = ulaTa 24 Bein haraSi mahariSi, c hariSi mahiriSi, p hariSihi mahariSi, hariSi mahariSi. * 25 BCDsGang belaI, bAlae 26 BCRang udayava tu ra7 BCEner kuma, 28 SCraig avasa. 29 Bcprea telaI, 11 talaI jaI 30 BCDEFGHIJ y al c 6, F g, GL 38 BCFGH MURE, DIJ vIsAsaM; da vasami. 33 B vacatu. 34 = amahAre 35 BCDEnes 15 manahamela. 36 BCDEarn pASaI, we pAkhaI 37 kahII, cs kahIyaI. 38 Barn raDiyAe, cka raDII, D rahIuM, raDiI.

Page #65
sa) tribhuvanadIpaka prabaMdha - hiva caupahI mAharaI sumati nAmika chaI kumAri, te namIyaI naripa kinara amari te jaI parazuI vIra8 viveka pUchataNuka tau Apu che. 76 hiva drapada zizavizu pUnimaka lI jaI vAyu.5 nimaka vizu zasikaMDa thAI sukula8 puruSa sukula nAri, bihu jaDa zeDIyara saMsAri. 77 nivRtti bhaNaI tuSThira belikara kizuM, 4 priya USadha naI guruka upasi7 ghevara mAhi28 ja sAkara 9 kalya3,30 thAhara jotAM sagapaNa mityaura. 78 1 BCEvents hita caupaI, 2 caupaI. 2 D mAhari 3 BD nAma. Y CDFG 471 Y BDFG 47 BCFFGHIJ CA. U DEFHI pariNuI 8 BEE vIru 9 DE viveka 10 ke tuM, 5 taNuuM tu. 11 BEHI9 Apizu che, CE Apahe che, D Apapha cheka, ka Apiu che. 12 BCER zazi viNa, D sasiviNa, 51 zaziviNa. 13 punima. 14 15 lAjai 15 BCEFHTU vAI ) vAya 16 DRIJ pUnima viNa, 9 viNa pUnima. 17 BCKir, zazi khaDauM, D sasi pAMDau, E zasi paMDa, 9 sasi khaMDau. 18 BE sakalu, cel sakala, sukula, 19 Cre sUkulINuM 20 i bihauM 21 BCDFerry DI. 22 ) tuhe 23 BE bolyauM, belsi, ka boliM. 24 BE kisyau, CD1 kisiha, E 5 kisyuM, ka kisra ra5 BE uSadhu 26 BCD GE guri ra7 BEF upadisyau, Cup uparisiuM, D upadesiuM, 9 upasi. 28 Bces mAhie, D mAhi, Erip mAheze. ra9 cDEFegin dhRta, 3 dhuta. 30 3 yuliu, cDEGE DhaliuM, 1 DhaliM, 1 liu. 31 3 sagapaNu. 32 Bcpenin miliuM, miliyaM.

Page #66
da mahAkavi zrI jayazekharasuri-bhAga 2 vAhI vevAhiNi razi, pariNika kumArasa kIdhau jaMga nivRtti bhaI hiva mahariSa bhASi8, pasaraIla jamAI jima saI sASi 17kulapati balaI madhari saMdehara virUA8 savihu Avyu hatu INi nagarI chaI arihaMtarAu, vayarI 8 siri dela DAvau pAya". 80 casi8i ida karAI taskara seva, keDi saMkha sara paNa maIdeva, bhugati mugati taNuurapa dAtAra, bhujabala tAsura na lAbhaI pAra. 81 maNimaya ra9 trigaDha30 tiha3 naha3ra vAsu, vi4i chatrasiri5 riya34 tAsu 1 : vevAdi vivAhi, 5 vAhI vevANi, 11 vAhaNi vAhI 2 BCE, Edu raMgu, Dry raga 3 Bc kumara 4 BCEess sukIdhau, 5 cukIdhuM. 5 BEEGH jazu da divaI. 7 BEEE mahariSi, c mahiriSi, D haSihi, 9 mahiSi, 11 maharSi. 8 da nathI. 9 ) prasAra 10 DEFe saya 11 = sAkhi. 12 BCE saMde. 1a crn virUyA. 14 3 savi, D savihaM, savidda, 9 saviha8, 11 savida 15 BCDFGHI AviSe 5 Avyau 16 BCEFH keDa. 17 : arihaMtu gau, 15 arihaMtu rAya. 96 BCDF ART. 16 BE glid, CDFGHIJ (Ed. 20 BCDEFGB DAvau pAu, 11 I DAvau pAya ra1 BCEIJ ika. 22 BCDERGET/ tasu. 23 BCDEcup paya praNamaI. ra4 Bcper bhukti mukti,EbhugaMti mukita - bhakti bhakti, 11 mukti mukti. 25 BCDReal nau, = naue, 5nuM te. ra6 Bcc dAtA ra7 DE tA. ra8 Bcc pAsa. ra9 Bc Eyear maNimaya 30 ) trigaDha chaI. 31 BCEEGE11 teha, p tihi sara Bea nai, c 1, 27. D Eurg vAsa. 34 ) triNi, 5 tiNi, 5 tini, Gang =Ni 35 = chatru, 36 cper dharII Ta7 DE tAsa

Page #67
tribhuvanadIpaka prabaMdha aNavAyA vAjaI nIsANuM, dhajA alaMba para gayagI mANa. 82 dharmacakra mahiyalipa jhalahalaI, Iti" taNa8 tiNinAmu jalaI kAMTA adhAmukhi thAI savaI, kanaka8 kamalaja te pagalApa ThAI. 83 pIDa piyArI jANa7 haraI jaI viveka 8 tasu para asaraI? tiNi tUTara INika sarisI kAjapa ripu bhAjI bhegavasI rAju.20 84 kulapati balati8 hIyaDaIrala dharI, nivRtti bahu letausaMcarI, pahutIka pravacana purI majhAri, jAI rahI saphaguruka AdhAri. 85 4 BCDEFGHIJ BCDEFGHIJ yy. a BCDEGHIJ 31419, * pramANu 4 BE dhammaca, cc dharmacakra, Dreir dharmacakra 5 BH nahiyali nazyali, DE mahIyali = nahI, li, i mahayali. 6 lahaI. 7 B ti, Dr Uta. 8 BE taNa 9 B taNi, p tihAM, 9 tiNa 10 DEGanj nAma 11 BCEen ktilaI, 2 jhaTalAI. 12 scpfear, thAI adhomukha, 5 thAI amuSa 13 = kanaki. 14 BCDETAIJ kamali. 15 BCE gulA. 16 Dreamy pIyArI. 17 BCDscary jANuI haraI, F jANuI 18 DIU viveka 19 Dry tasa, - taIsu. 20 11 pAa 21 Bany aNusaraI 22 15 tuThaI 23 BDany eha, cs savi, u- 24B ctnw sarisiI, p sarisaI, er sarisi 25 BCNe kAju. 26 BCE bhegA visiI, bhagavasaI, 8 bhagavasthaI, 5 bhagavasiI, exy bhAgavisi 27 DHearn rAja. 28 wrg belaI 29 BDE hiyaDaI, 9 haiaDaI 30 ) leI, 9 tetu, 11 leI. 29 BDGHIJ Y&, CE ugd, F yechy 32 BCDEFGHIJ onde 33 ) suguru, 1 suhaguru

Page #68
mahAkavi zrI jayazekharasUra- bhAga 2 tigi belAvihara tAsura kumAra, hivaSa ta tujha rahai Avi bhAra rAya dipAuira ApaNuEUR che ja je kAMI tihAM kisa6 saneha. 86 jazu jANaI manuda AgaI le. upari pravRtti mAMDi yu. hakira koi kaI keTa kAmuka ha vAdhera vigsaI ahuka nAyu. 87 priya vira mArI rAti aMdhArI re menDI I kaji nivArIra jaI puNa catura dIvA jhavahalaI, tau dIvAlI samatuDitulaI. 888 1 6 tiNa. 2BE lAvya3, kAlAvaDara, 2 3CEssiaa tAma, 2 nAsaY BG 3.D 696. DCFH alle, DEG]] al 9 D 173. pu na9 27 8 da AvyuM. 10 are tA. 11 sesa rA. 12 Bee 1, dikhADiB. 1a B- a Apa 14 cka . 15 ) je. 16 , ca teDhuM myuM, D te kesa, Eeig teva siM sivuM, = teha simsa. 7 - DEG1 jA. 18 3-, Dj mana 19 3, DEGiaa lebsa. ra0 == pravRtiI, ra1 Crean mAMDi6 rela, 5 Dika vi. rara co (Da, 5 Tika. 23 DEG 8. ra4 cEv=IJ kAma, 5 kAja. ra1 BCEraj rAdiSa, D vALa, 9 vArdi, 1 vAdhaI. 26 cka a. raka D rAja, EFI] nAma. 28 - prI. ra9 DEE9ail vizu. 20 ) aMdhAra. Dha =cpFi rUDe, da9 phUDaI. rura = nivAra, 37 CDR sUta. 24 = dIvuM. 25 B tulA, = tu. Ta6 D taDa, 4 tADe. 27 talaI. 28 FT. A pramAM kaDI 88 pachI eka vadhArAnI kaDI che. jI beTA viNa paMkaDa gAma, DIlatI puza da na cukAda; gharadhaNiANI thAI dAsa, ja% beu hAI na pAsa." A kaDImAM tri-vihu, pakaDa-pagaDa, DIlatI-DIlanI, pagi-g, kahekahaI, samAi-suhAI ityAdi pAThabheda paNa jovA maLe che.

Page #69
tribhuvanadIpaka prabaMdha rAja TaliyAnu sthau karata jaI tupa beTa chaI jIvata eka ja ajI vimAsaNa hAu rAkhe phUDasu mADaI3 rAu4. 89 hiva dahApa -rAu niraMjanu 8 nayari te 19 dhariraAAhe; maha mahAbhaDara bhajivAra avara ma Isi Ahi. 9023 vAtavalIjha taI jIvataI, savi Asihipa baMdhi, jaI puNa* tujhara kAI huvaka, tarasahu bhaMga asadhi 91 bheTa ghATara jevaI33 nahIM, jAvaI34 avihaDa bhAva; eha rAyaka vasi ANivA 37 bIjau38 na3i9 upAya 92 1 11 rAjA 2 BCE TalyAnau, 9 TakAnau, Fij TalyAnu. 3 B sTa, cueil siu, PH syu, sau 4 ratau, cpe utaratau, 5 atu, 1 uratu. 5 BCER tae, Dress . 6 beTu 7 BE che. 8 FT jIvatu. 9 BCDEFenil eka. 10 B vijhmAsaNuM, laviNasavA 11 crc rASa, E rASa, D rASi 12 kuDasa, 2 kuDasu. 13 D samAraI, 2 maMDaI 14 : rAI. 15 ) havaI dulA 16 ) rAya 17 DEGiaa nirajaNa, FE nirajana 18 ) INa. 19 cery tae, pg. 20 accing thi, DEE thira 21 B mahA, 11 mahAbhiDi 22 DE bhAMjivA. 23 BCDEFe HIT kaDI sakhyAMka 91 lakhAya che (91mI kaDI A pratimAM 90mI kaDI tarIke ApI che.) ra4 11 vacchavalI. 25 BCDGE AvesiI, E AvisthaI, 5 AvisaI, 10 AsiM. 26 : paNi ra7 D tuM 28 hau u, CEI] dUuM, D huu, hava, u hAu 29 BDEEG tu 30 8 saEI. 31 BCE bhagu, D bhega, EI, bhaga, 5 bhagu, bhammI 32 vATa 33 BE jethai, cpFri , 9 jeII 34 39 jethai, cDF joI, BIJ jeaI, 6 jeII, 35 BCDFerry avihaDa bhAu, E aviha bhAu. 36 9 rAu 37 vANivA. 38 bIhu, FH bIju, 1 bhAjau. 39 GR 40 BEHI, upAya, DP apAu.

Page #70
42 mahAkavi zrI jayazekharasUri - bhAga 2 ra rAyaha avasara vInave mAhataNI vi vAta, jima ApaNai pe kADhiyA.4 jima" tiNi rANi mi patta, 3 puchu ulaganA mAlasau, jANe jAti viSu, 1 avaravayaH11 sarvi12 TAlIyAM,13 puchu tai14 lagnuSpa na badhu16, 94 Aga mehatA 17 ulagna, 18 lakha19 sa`SamaI20 Tha. Nira Asalira mAha dhari, lAya27 ghaNI24 pariSaTTa, pa eka manu'25 e ulagI,26 u vi27 mananau kAhu; nehitarika. tU'.1 veTAra 33 amharaIkaja kehaukaipa lAhu taNu,33 jaiCi guphA kesari vasyau,38 arikula 9 karaNe kAlu;4 AviSaTM siyAliSThara tihAM kai, sIhu43 nahI teya syAhu.44 97 29 3 ghaNa 39 1 13 rAja 2 BCGH vR, IJ vastu, i vatta. 3 BCDEFGHI ApaNu pe, 1 ApaNu pathru 4 DIJ koDhiA. 5 . tima tithui, AE jema te, jimatima kru CDEFGH pC, J pukhta, cha IT elaganaI 8 BCFGHIJ Azvasaha, D AlasAha D jANI 10 CDE FGHJ virodha 11 BEF9 avaravara, TM avaruvaIra 12 BCDEFIJ Ni, 9 paNa 13 BDGHIJ TAliyA 14 BCDERGRIJ UhuM 15 BC x lagnuna, D laeNMga na, dAnu lag na, TM lAgna na 16 CDEGHIJ medha 17 D naGe 18 1] elagU 19 DF lakSa, E 94 20 BCGHIJ A'khamai, DF sakhyamai 21 BDAE ONu* CE NujI, GJ JzuI 22 BCDEFHIJ Alasi 23 BCEGIJ leu, DP leI, tra lika, 24 DA bhrUNa 25 CDEG manau, F manAu, AE manue 26 1" elagI. 27 1 vi. 28 B mAnI, 8 mAnatu, TM manana, HIJ mAnau 29 DE l& 30 BCDEEGHJ_nahItara 31 DE tu, IJ ta 32 P TI. 73 F taNu 34 BHIJ amha raha", C ahama rahei, D amhae, E prumha na", 9 ahama naI. 35 BDFH huM E u. 3} B lAgu, D lAha. 37 BDEFGHIJ chINa, 8 khrui. 38 BCFGF vasijja, DIJ vasa. 39 BCEFGHIJ rikula, D karivar40 DEGI] kAla. 41 4 Ala 42 B13 ziyAla, 9 sIyAlu, D sIla, EFAE sIyAla. Ya BCF sIhu, 44 BCF te Alu, " te sIya, dA) te AAla, tisI Alu, meM te sIAlu

Page #71
tribhuvanadIpaka prabaMdha 43 jiNi turu hari visamyauM, garuDa sugaruDapa sameDika ciDIya ciDe te cUthiyaI, eha vivAhaNa Di.2 98 AvAsaha jiNa uraDaIka lahaI4 lalakaI dIpapa te jaI timaraI bhelII8 dIpa, taNI kuNa" kaM5.2 99 mAya DIyara prati belaI3 kumara,24 ANaMda 5 Adhaka - amIyana mITha728 tU vayaNa, kuNa sakkara kuNa duddha 2.1000 hiva varatu mAyara guruiya33 (2) mAI34 namaNija kapa mA tIrathaacha mUvagau8 mAI39 videg arihaMta maniya, 1 BCDEneer taru 2 BD DAlu, c DAliI, swarg DAlAI, DAli. 3 BCFes vasamie, DE vIsamI, 1 vIsamau 4 B garaDa, cka guraDa, Eng guruDa = garaDa, garuDa, 5 BC sugaraDa, Dr sagaraDa, Eng gurUDa, GH sagaruDa 6c sameTe 7 BCDEFeavy ciDI 8 ciDI, 1-. 9 cp cUthIyad, D cukII, FGary cuMthImAM 10 c teha. 11 8 vahiMNa 12 BE khoDi 13 11 eAraDai 14 BCDEFerry lalakaI lahakaI 15 BCFG dIpu 16 = ji. 17 B timire, cozen timira, 11 timare 18 BE bheliya, a bhelIyaI. 19 19 dITha5, 20 B kuNaha ra1 BCDEGan1 DIpa, 1 DIyu rara BCD Essay mADI 23 BCERE bhulAI 24 BCEHGF Damaru. 25 Beta aNu dihiM, CDF ANuM dii, E anadihiM. 11 aNadihi 26 Beca Aladhu. 2 Aladha, 4 Alupu, hA Alu dha. 27 BCreing amI. 28 ) mIThau tuha, 9 mIThu tU, 11 mIThau e. RE BH E, F 30 BLE, C100, Dek, E 208, GEL, HEF 19102 31 ) havaI vastu, we vastu 32 BCEyears mAI 33 3HE garuI, CDRIJ gurui. 34 ) mAya 35 9 namaNi 36 BCGH mAI 37 3 tIra38 31 mUlin, cp mUlagU, 5 mUlaga, maligauM. 39 ) mAya 40 B deva 41 BCEHiaa aMhi ti, D ahi ta 41 manIya, hA manaa.

Page #72
mahAkavi zrI jyarekhara ri-bhAga 2 mAthe na ghaTa vIyara smRti purANika Agami jamanIya mAhuI prAI dIya niyula ekIkaI* upagArika mAharaI' kahIIe saMkala havaI,14 keIpa na sakaIka saMsAri. 1 tema cha mAyaDIya8 (2) jAma payapAnu java paraNIya bAlikA teDara sarisara4 mana meli SilaI je navAI8 te kahaI teNi9 vayaNi mAha sAmaha1 luhalaI, mAika karaI kamAraDIjha ghapa dhaNiyANIka teha, tehI8 tati pAraDI, kaI sabhA bisevi. 2 1 BCEFGHIJ H1 ? BGHIJ atra4, CDEF asul, ?D yolg. Y DH Agama 5 BIJ javanatha, c javIya, p hiniya, 5 viniya, ka vIya, 9 havania, kuvanaya 6 B mAMthaI rahI, mIya rai, D mAMnai, E mAyaI, Fij mA rahaI, 9 AI kAji, 1 mAI raI. 7 coEng prANa, 5 prANiI. 8 BCaij diI, 9 dITha 9 ) nitapu, -. 10 BY ikakeka, co ekeka, EG IkakekAI, Fry Ikki kaI. 11 BCEE mA, mAya, Feng mAI. 12 BCEE kiDiMu, D kidAMu, 5 kahaI, kahiu, 15 kahaI. 1 BCEF saMkala, De sIkala, Exp sakala. 14 BCDEFHIJ D, G ME. 24 EFG . 14 D . 29 BCDFFGHIJ tAma 18 BEHIJ mADiya, 9 mADIya, 9 mADI, kamADI, 6 mAMkia 9 jAsu. 20 cpda payapAna, 9 papAsu. ra1 BEGE pariNI, cDaa paraNI. rara BET bAlakaI : bAlaka, bAki hiM, = bAlakiI ra. c taNi, 24 B sara3, sirasu, EGE caritru ra5 D mili. ra6 BCEEGarg khilyuI, D bevaI. ra7 BCDEEGRIT jaM. ra8 BCDEFE nivAI, 9 niravaI, IJ Gila 26 BCDEFGH alle. 20 BCGPIJ 314, DEF Hl. 21 BCH samu, 2 sAmU. Eaa samR3, sabhya. 3ra Bca mullaI, 9 bolaE, ENew elai, J ju mulAIM. 23 D maya. 34 BDEGE kampAraDI, kammarajI. 3pa 19 vari. 36 cEFc dhaNIyANI, Dail dhaNIANI. ka7 BCEBig teya, DFG te 38 cy , D je, te kadI, 5 te. 37 CFG] pathAraDI, >> priyAraDI. 40 BDEGIIT basee, c basera, 5 base.

Page #73
'tribhuvanadIpaka praba dha? caupaI cAliu malapati vIra viveka, ari ucchedana chAvicche mananI sASi sauNanu prANatiNi pAmiu naravaI apAra ziva tUpada dhana (2) kumAra vivekupa vaSANi, mAI caDAvyau7 jeNi 8 pramANi, AvaI naranArI nI keDi, surapatisevahi* bera karajoDira. 3 be karajeDIyara kidha juhAra, jANa rAya java diThapa kumAra gara927 jANI didhu8 pasAu, savihu guNa siri apila kAu. 4 1BCtrees hita caupaI, 2 havaI caupaI 2BEaa malapay, Deus malapata. 3 BCEFacij viveka 4BE uchedayuM, ucheryuM, chedana,weir uchedaNu, a accheda 5 BCEGH ThAvaha che, D devau cheka, I chAvauche; 6 ) mAnanI, 1 manamI. 7 BEFaiaa sAkhi, c sAkSi 8 guNa nau, BH saNinU, " sauNa nA, 9 suNa nuM, 11 sauNa nau, 9 Be prANu 10 E pAmya, ka pAmi, 9 prAmiu 11 = niravara 12 BEEG asthANuM, c achANuM, D ahiThANa, 5 ahANa, 1s alyANa 13 Deir dhana dhana. 14 BEG kumarU, D kuMara 15 CDsrp viveka 16 BENew vakhANi. 17 BCDEFGHIJ 213141 26 BmY, CDEFIJ Wle, Gye, uge. 16 F Hula, EG-, PO BCFHIJ 294, D 290, EG- 31 BDFHIJ, savi, c siva, EG- 22 kaDI naM 13 pachI BCDFHiAmAM nIcenI eka paMkti vadhu maLe che "jogI japaI niraMtara nAma, tiNi tela rAu re rahaI kiMTha praNAma."nira tara-niraMtaru, nAma-nAmu, teu-teha, te-tihi, rAuM-rAya, kiha-kidhu, aNuma-praNAmu, ityAdi pAThabheda jovA maLe che 23 Bcpan "sadAcAra sahiji savi cAre', A pramANenuM pada maLe che temAM sadAkAra-sadAcAra-sadAkAra, sAhijiM-sahajiI-sahijaI, savicAra-RvicAra ityAdi pAThabheda maLe che. Ey] kidhu, Ecs juhAru. 24 BCDcs rAI. 25 BDEFka di. 26 BCEG kumAru ra7 guruya, te gurU, D guruI, gurua, garU8, 11 guruu. 28 D9 didha, 15 kiddha 29 c9 savihaE, D savihaM, 1 sivahaSe 30 cEJ ApiI, 9 Avi8, 5 ApIu, diu

Page #74
46 mahAkavi zrI jayazekharasUri-bhAga 2 bhaNuI sahu ne tribhuvana sAmi, maItaka paraSiu prathama praNA ma,pa viSNu upagAra na ehanai kAja, Izu vAdhasyaI amhArau 10 rAja11, 5 pAmi12 paramesararha pasAika, mAnyau14 savi^15 narasuraka 17 rAya mAnyaupTa leAkihi19 lIla vilAsara", tiNi nagarI mAhi922 thiravAsura7. 6 avasara ja jANI rAya pa vInava", tadya ta jItA vayarIka saI, eka ajI 28 tumhara' cItaika droha, vidyAra nagarI rAyata3 mAja cha 1 B sutA CEFHIJ sadbhUtAM, D sahutA, usu hatI 2 BCEFGHIJ svAmi 3 BCEFGHJ maIe, D mai, 1~. 4 BE parikha, D pariSa, 6 parikhiu, 1 -- 5 9 pramANi, 1 ~, } CDEFG] viSNu chu BCEGH13 upakAra, D peAkArai 8 BEFG kAju 9 BCEG vAdhisiSTha, DF vAvasiSTha, TM vidhisiSTha, 15 vAddhisi 10 BH ahamAru, meM amhAra, 8 ahamAu 11 BFGH rAju. 12 BCH1] pAmii, = pAmyai, FG pAmi 13 DG pasAu. 14 BCDEFGHIJ mAniu. 15 BEFGHIJ viSNu, " savid, C saniha. 16 c sura, D suranara, 1 narasuIra 17 BCEHIJ rAi, D nahi, u rAhu. 18 BCDEFGHI] mAniu 19 BCDEFGHIJ leka, 20 BEG vizvAsu. 21 4 timaNi, tikSNa 22 BG mATai, CER mAMDi. 27 8 thiruvAsu, DFI] thiravAsa, TM thiruvAsa ra4 BHIJ avasaru. 25 BCDFGHIJ rAu. 26 BCEHIJ vacharI 27 D savi, daseve/28 DEG1] eka. 29 BEGHI] ajI tujha, 8 ajI tuSama, D hajI tava, F acchati 30 BCEFGIJ ciMtaU, D ceta' 31 BC drohu 32 4 avadyA 33 BCDEFGHIJ rAu te. 34 BCF te mehu

Page #75
tribhuvanapaka prabaMdha beTe turU jimate vitari, haya gaya sAhaNi puNi parivarihaNa, raNi sUu pUrau bhaMDAri, samaratha paNaI damaIda naranAri. 8 tapI save tasu bahaI nAmi, bhujabali bhAgAbhaDa sagrAmi, tiha IbrAdika tera ulaI7, paraIgayA puNipa tehanaI pakhaI. 9 jiha tumhArI ANa nahula phiraI, vivaudeg karataura koI navira DaraI, rUSalara abila cUhinI sAhateSa, tihAraka devanI pUraIracha mAha8. 10 jAmazeSa paramesara sahu, tehaI gurujehanaIjhagharibahupa, tehaI guru jehanaI dhanAra, te vaulAdeg vAteIcAra. 11 1 BCDEFeri taru. 2 BE tima te. 9 jima je. 36 vistaru. 4 9 gaye. 5 6 sAhaNa ! sAhiANa. 6 BCDEGRs puNa, -, 1 paNi 7 : pari. 8 - E 5khaI 9 cm tasa bIheI, tasu bIhiU, IT bIhaI tasu. 10 bhAI 11 BCDEFemy IhAM iMdrAdika 12 BCE-car, taI, 2 d. 12 BCFes ulaI, p ulagaI, ovaSaI. 14 0 paNiI gayA, ka para giyA. 15 BCDGEaa puNa, cte, = paNa. 16 DIT 5thaI. 17 BCDEFear, tihAM. 18 BCA tahArI, ka tuhamArI 18 BCDEXGarg na 0 BCpes vie, E virUa8, - virUpa, 1 virUu. 22 9 karatu. 22 BDEFerry , c- 23 BCEE ukhala. ra4 BCrea11 AMbili, DE AMbila 5 1sAhi. ra6 9 tehA. ra7 i pUjaI devanI, 28 Byes sAha, CD sarAha, ga zAha, I sAhi 29 BEFe jAkha, jANuM, 17 jASa. 30 BE sekhu, c seSu, " zekha, GE sekha. 31 BE paramesaru. 32 pe sahu, 33 ) tehu. 34 Bcx cha naI. 25 De vahu 36 D tehu, 9 tehU. 37 BC jItuM naI 38 BCEary dhaNu. 39 Bread, cteya, pFig teDa. 40 17 caulA. 41 BCEAiaa teha ji, 1 hu, 5 teja, 9 tehiji.

Page #76
mahAkavi zrI jayazekharasUri - bhAga 2 vArU mANasa kaI kummara, pazu mAraI pukAra dhammu vinu anaI ziva lagalai bhai, chatraviNasaI karkapaNaI. 12. mAha kahaI naI bahari nhAI naInAlAja bhaNI dhasamasa dhAI jala UlAliyaI 5 leka pravAhi kima vaI te kasama mAhi. 13 karma 8 vasihi19 jIvara ugati 21 phiraI pitara taNuu tahira darpaNa karaI,24 gaMgA taDipa ja ulAliyaI,7 A gujarAti8 tihAra aMbAIi. 14 liI pAyara tilagula ghaTI gaI, zavakara4 bhejana tAhika karAI che eka bhaI re mArIM hara939, parabhava taNuudeg bhaya mani kAI dharaura. 15 1 BE mANUsa, " mANasu 2 BE vim, cpreAli vikma. 3 CEE pazu9 pasa, 15 pazu. : BcDEEGarg pakAraI. 5 BE dham, c dhamI', Fe15 dharma. 6 BCDEFeats viSNu 7 sivuM, he zivu, DEFI] siva. 8 BCEGE saghalaI, 9 saghalI, 5 sagalI, 15 saghala 9 BCDEF9ary dAdika 10 DEGurj mAhi 11 Fe kahi. 12 bAhira, per bAhiri, GRIJ bAhari 13 GH nAMhi 14 B nAlI 15 BCDEEGH UlAla, 11 lAMI 16 = dhethai, crGE dhoI, ghesiI, E 6, 7 si. 17 BG kambala, kusamala, DE kadamala 18 CDFGz15 karma. 19 : visaI, CEFeNa vasiI, rA visiI, 19 vasiM. 20 B kvi, le cha8, 1 je 21 Fij cihagati. ra2 BE taNuM, taNaya 27 BCDEEGurj tihAM. 24 BCE tarpaNa, DEGarg tarpaNa 25 ) traTi 26 BCDEFears ja. ra7 daF Ure vIthaI, B Ure vithaI, cpenij UravII 28 B gujarate, Cong gujarAta, GH gujarAta 29 DG nA. 30 AMbA piyai, cDesi AMbApII, EFH Mi 4144 al CDFEGHIJ Ped 32 BA 41443, CDEFGHIJ pApaghaTa 37 BCDEScaij gula, Fgala. 34 BcGH zabakari, DE sibakari, 511 zabakara. 35. 3 bhejanu. 36 BCDEEGrij tihAM. ra7 HkaraI. 38 BCEFarg eki. 29 meharu 40 BC nuM, DEFears nau. 41 BDPGai , badhu jara D kAM gaNau, 5 kAMI kara,

Page #77
"tribhuvanadIpaka prabaMdha 49 ravi jevaDanAyaka AthamaI, teyasa tahi jAsaka jimaI ravikara pASaITa apavittajal, upari"lesItera kima ca9 16 karasaNi jIva mAI taDi ri, ulijarIvaIka saMsaumakari, 8 kaNamArItA ciDulA cuNaI. tiri tuhika bUTA4 tihA Imaja bhaNaI. 17 sUkA tiNa caI vanavAsa,27 na karaI 28 kuNahI 29 kisau viNAyu 31 tiha3 mRga UparI Ayudha vahaI, aha rahaI37 vivarjau34 e Ima kahaI. 18 1 Ba jevaDu C jevaDa 2 nAyaku 3 ) asthimaI, envi AthimaI. 8 BCEven tAI, 2 taG, IJ gharighara 5 ) sahuI, I saduI 6 BCDcrew tihAM, 1 - 7 jesaka, 9 jAsuka = jIsaka, 8 sea pAkhaI. 9 BCE apavitra, DEFea] apavitra 10 ) te kima lesiI Upari cala 11 Bcoron lesiI, E laspAI 9 lesi 1ra 3 tesAi, cer tesiDa, tesTaI, 11 kima te 13 RE - 10 jI 14 tiNi, teha, 5 tIva, ess a, Me, BF - 24 BF , CDEGIJ 36&C2 18 BF --, CDEGH ulibharAI, 19 oli 17 DTG sAsau, BE -, ka saMsa, I saMsaya. 18 casir madhari. 19 corry mArItAM, - 9 kuNa mArItA. ra0 BYDesig ciDalA, caDelA. 21 B - C caNi cuNaI, Hig kaNa cihuI 9 ciNaI rara B - C pathavi, 9 tiNa 23 pij ahe, BCE - 6 tahi, 9 ahame ra4 BE, D buTA, 6 bUTa, 1 buDhA 25 ) mUSa bhaNuI, BE, I] mUDhA bhaNaI. 26 BCDERGang jNAM. ra7 BCEHng vanavAsu, DvanavAsi, 9 vanivAsu 28 ) karaI kahi na. 29 BCEFH kuNahaI, p kahi ne, 9 kuNahiM, 1 kahi nau, 1 kuNahii 30 car kisa, pi, kisiu, se kis, kirUM hI Dre viNAsa. 32 BCENew tIThuM, w te. 33 BHE aharaI, C ahama rahad, D ahanaI, E ahAra, 9 ahama na. 34 vivaju, corry vivajiMu, vivaja, 9 viva, vivAM . 35 9 e kahaI, c Iki Ima I, L te Ima kahaI, 1 e chama bhaI, 9 e Ima kari, 1 bhUraka bhaI. ma. 4

Page #78
50 mahAkavi zrI jayazekharasUri - sAga 1 strI lagaI' khAiera sa sArara, zrI dAnaIka tahipa suskRta apAra; muddha apavitra nahI e zrRti, tiNi pAmI pacAmRta. pati.11 19 nhAtAra aNugalaka nI-14 nakANi pa nAga namaIka naI mArA~ prANi; jIvantraNi7 saghalI 8 dhruva valaI, dava20 dIjaI tihA puNyaha vaI. 20 tiha'21 parAbhava bhAgAra bhaNI; mA~ tu ra7 kIdhautteja ApaNu dhaNI; tAlupa rAjuka gADhu 27 gagahi; 28 subhadhyAna cari AvI kahiu.30 1 jagapati1 bhaNui vIr Nu vAta, amhanaI mAhu4 nathI anyAta, pa AgaI mUkri eka nirakalI, ghUTIdra devaka jima khAdhaija. valI. 22 1 BFF laga, 4 gi 2 10 vAdhai 3 BE soph4 BEFH dAnizrva, D dAnihiM, i dAni 5 BCEFGH tihA, DIJ-- { BF apAru, cha BCDEFGHI] madhu 8 BFA avitru 9 O e nahIM 100 pacAmRta 11 D khati 12 B hAtA, CDGH nAhatA 13 G1] aNuli 14 BCDEH nIri 15 - kANi 16 6 namai, F nama nai 17 BCEFGHIJ jIni D jIvajoni 18 BCEGHIJ vi sannI, D sadhalI vi, TM vi samalI 19 BCDEFEGHI] mara4 20 BC deva. 21 BCDEGHIJ eha, rU e 22 BCEFIJ bhAgai. 23 CDE taF, FSHI] tU 24 8 kIdha, F kIdhuM 25 D tAsa ra} CDFGI] rAja 27 BEFGHIJ gADhauo D gADha R E gRhagRhaya, TM gRhagahiya, u gRhi gaui ra BJ3 zubhadhyAna, A zubhajyAni. DE zubha dhyAna, EEG zrubhadhyAni 30 6 kahayau, TM kahiya, 31 1 jati 32 8 kumara. 33 BCIJ amhe rahei, D amhArai, EH amhara, F amhara hu ahemana/34 BH mAhu. 35 BCEH ajJAtu, DI] ajJAta, F anyata 3} C eka 37 DEF nirde'lI 38 BERHIJ khUTI, C chUTI. 39 BEFG1] kroCH kroya, D droe 40 BCDFGF vAdhaI, EIJ vASi

Page #79
tribhuvanadIpaka prabaMdha sAtarAja naI paIlaI pAri, mukti durtha hileka majhAri, jazu sagaluM taru kAraNa rahaI,8 1 mAraga nyAnI vizu' kuNa kahaI. 23 moha14 ji bIhaI sudhi bhAvi, te tU7 tiNuI8 du9i vasAI, vATa rApara tihAi22 sAthi, rara caDaI24 vaIrInaIpa hAthi 24 tiNika duri7 je vasisaI28 ka. tIha bhUSa bhaya bhIDa na soka; svAmI vacana viveka sukAI, | mukti patha4 bhaviyaNu aNusara.36 25 1 0 paIli, 1 pelAM. 2 DEC mugati 3 BCDFH durga, 9 pUrI. 1 6202 X BCDEFGHIJ DJ Als u CDEFGHIJ 0721. $ BDEGHIJ saghalauM, saghalU, sagala 7 cm tasa 8 9 trahiI 9 BH mAragu. ) sAraga 10 BCDEFest] jJAnI. 11 DEGiaa viNa 12 ) kaNahauMna 13 1 hastapratimA eka 5 kti vadhu maLe che: "samakita saMvara tehanI mAga, vela lahaI jeha mani vaIgaga' 14 = mAha 15 ) ja bIja 16 BeDH sudhaI. CE zradhaI zuddha ii suI 17 CD tauM 18 Bca tIrNa, cDrip tINaI. tA. 19 dugi, 5 durga, 15 du"i. 20 BCEGurj vasAvi, FvisAvi. 21 B rakhAI, DEGary VI 22 Bcoz tIha, D - te, da tiha tU, 5 tU teha, 9 tuM tIha ra3 BCEEGHI rAdhe ra4 BCER caDaI ti. be caDai te, = caDathati, 10 vaIta 25 31 vaIrI, ccessary vayarI. 26 BE tINa, cra taNuI, pero taNi, ka tIthiI, ra7 Brij dAga, D du. 28 8 vasisiI da ji vasasiI, or vasisiM, EcH je vasisiI. ra9 BCDEary na bhUya bhIDa bhaya zAka, da nahI bhUkha bhIDabhaya zAka, 9 bhIDa na bhUSa nau zeka. 30 D sAmI taNuu. 31 B vacanu vi, cr vacana viveka, D vacana, EI] vacana viveka, 6 viveka vacana 3ra D sekaraI saTa DE mugati. 34 BcEGH 5tha, DF pathi 35 EEG bhaviyaNa bhalIyagu >> bhAvikA, 1 bhaviaNa. 36 = aNusara, 1 aNasarakha, 9 asaraI -

Page #80
mahAkavi zrI jyazekharasUri- bhAga 2 vIra caritara tasu tUThau rAu, saIhathi dIdhau gurUa pasAu uttama jinamana desahi8 kIya36, puyaragi" pATaNi rAjiu. 29 hila bolI tivAra pUDhi018 kalAvija sAmI, 15 svAmI taNueI ayasa pAmI 18 cAli919 vivekarA, * vistarila visvara bhaDivAucara taravacittaraMjana paTTahasti hUvalupa AsaNika, nivRtti naI sumati e928 cAlyA juajue suSAsaNi. 27 pAyAI (2) vAdhaI parivAra kAra, je ja kAMIka prAthaI34teha rahaI tihavatu nau dAna anivAra,39tattvakathA traMbaka rahatrahaI, 1 I I vIra, vIra. 3 BCDaij ritri, E cari, caritra. 3 ) tasa. 43 satha tuM hathi, Dx saya hathi, 9 saya hatyi 5 BEF= garUya, garUchuM, er gaNya 6 : pasAtha 9 3 janma, cDE janamana, 5Gary janama. 8 BCEReani desi, p desa - BEH sukiyau, c soIkAu, DG sukiuM, 7 sukIdhau, 11 mukiyau 10 BCDEH puNyaraga. 11 3 rAthi, CEFes rAjIu 12 hivai belI. 12 ) puThiI, E paThaI, 19 pUrdi 14 mekalAvyauM15 BCEveni] svAmI 16 taNa. 17 = ayasu, cEE AIsu, n Ayasa 18 ) prAma,J mAgI, BCDrelig 19 cAliu, E cAlDa 20 gain viveka 22 Bra vizva, cxxx vidhi, D bhIma 23 co1 bhaDavAu 24 8 tattvaciMtana, cDEGarg tatvacitana 25 BHE huu. CRIJ dUu, dUa3, 9 he. 26 3 Amani ra7 BCDEGurj nivRtti. 28 : beu, D be, BENG - 1 beu 29 BCEFeats ju e, D jajuI 30 BCDFeing sukhAsaNi. 31 BDrew piyANaI ceil pIyANuI. 3ra Bces parivAra, 33 BCDEFearn je jikAMI 34 : prArathaI, ke mAgaI. 35 3 raI, D9 naI, 11 raIhaI. 36 Bani , CDEwe teha. 3 BHI nuM, cka 38 Bar dALu, 9-, c dAna su, 39 BCen anivAra 5 guvAra. 40 D saMbaka, traMbakathA naMba. 41 BDTH1 kahaLahaI.

Page #81
tribhuvanadIpaka prabaMdha? davaja alaba lahalaI, sAdhu taNuM raya gahagaI; duSTa deSI taNuu dATaNa, pAmya vIra viveka puNyarazu pATaNa. 28 tiNi puri rAu viveka paya, haraSitapa vadana mahAjanu di 8 hiva viveka nIvaratIra ANa, pASADinA vADiyA prANa. 29 tiNi bolAvyaurasa jJAnatalADu 24 rAji5 alhAraraka tuha hatI 7 sAra aNajANiyA28 matadesa pravesara paNi 30 pAle sudhu Asu 30 1 GHB --, kov, F yox BGH --, CDF Yallallah. 3 BDE. FGHIJ ERY, C H2 X BC 2166 Y D &H f BFH HR. U BCH dATaNa, D dAmaNa, EFIJ dATaNa 8 BcpHr] pAmie, F asi. 9 BCDEGarg puNyaraga 10 corry pATaNa, 9 pATaNau, E pATa. 11 9 tiNa 12 / rAya 13 prey viveka 14 BE paIDa, cEH 5I, D baI, 11 paTTa6 15 BHig hariSita 16 BCDEFeHig vadana 17 FEB mahAjana, cDreary mahAjana, A mahAjana ni 18 DG diTha 19 D havaI ra0 Bc ENGrij viveka 21 BCE nIvatI, 5 nIvAratI, 10 nIvatI. 22 BE khaDakA poSa DInAM prANu, cD11 SaDavA pAuMDInA pANuM, ka kha DaDyA pAkha DInI prANa. 9= khaDavA pAkha DInA prANa 23 BCDEHeans bolAvi8 ra4 tAmakumAra, cDEGRAnu jJAna tavAra. 25 9 rAja 26 ce ahamAraI, D mahAraI ra7 By I tuM sAra, tuM tauM te sAra. D tuM to sAra, ni] to tu sAra, 5 to raI tuM sAru, huM chaI tU sAra 28 B ajANyA, crea aNajANyA, 2 aNajANuNyA, 1 ANa vANiyA, 1 aNajANyA 29 BEH mana dasa pravesu, c manAdezasi pravezuM, D naI. vAsamasu, za tana desi pravesu, cus mana desi pravesa. 30 Bcx etae, DE e tu, se eTU, 11 e. 31 BCH sidhA desu, 9 sudhA desu, suhA resa, IT sihAsa.

Page #82
54 mahAkavi zrI jayazekharasUri-bhAga 2 te pabhaNaI haura na karisura daMDi, trinivAra hau pherisihIDija, jeya payasesthaI8 purapADi", tehu daMDilsa moTaI daMDi. 31 pAlaI rAju vivasubaMdha", pApatayhana sAsaI7 gaMdha, tara (2) vAdhaI mugatihi8 vAsu, moha taNau jagi zaSira vAsa 32 tava jevaIrara nIya rAjada, 24 avidyA nagarIra5 meha narika kavaNa 27 sAhasIkara8 kavaNa9 akhtadI, kavaNu mahAbalura kavaNI ahaSaNa.4 33 1 c teha bhaNuI, p- 9 teu bhaNuI 2 crc dU, D - 8 hu 3 BHEI] kara3, 9 kara, D -F kara.4 BtrinivAra, cry traNavAra,D trinnivAsa 9 triNivAra, 1 trinivAra. 5 BCtreat puri, -. Bew pherisa hari cpherisa hIDi, E pherisu hi hiMDi, 5 pherisa hiMhi, -, i perisa hi Di 7 BCEyears je 5, D - 8 BEE sasiI, c esi, 2, sisthaI, 9 sesiI, 11 sasi & BRGarg , c kai, D - 8 nagari 10 BEG pAkhaMDi D - 11 can teE, D teha, 9 te, 11 tehau 12 c DaDisa mAraI, p-. 13 BCDEars, Ee rAja 14 : viveka 15 9 subadhi. 16 : taNa, taNuM. 17 E sAsahaI na ga dha ka sAMsahiI na gadhi. 18 muktiAI, 9 mukti 9 E vAsa 20 : rASyau trAsa, 0 rASiI trAsu. 21 A kaDI phakta 5 ane 9 pratamAM ja che rara Bary jayaI, cDFC jaI, E aI ra3 BCDEFounj nija, 28 BY rAjaha chaMdu, cpErij rAjaha chaMda, 9 rAja ida. 25 -, 1 naga 26 3 nari . - ra7 BCDEGanj kuNa . 28 BDEFIT sAhasI ra9 BCsc kavaNuM, D kaNi, kaNa 30 B ahama daNa, c-,adIzuM, ahamadINa 31 3 kavaNuM :--, D kauNa 3 c- DEG/ mahAbala. 33 Bareij kuNa, c- D kauNa, H kahyuM 34 BH balahaNa, c- DENGI] bala hINa.

Page #83
tribhuvanadIpaka prabaMdha kavaNu achaI khalu kANu udAsa,kavaNa taNuupa aDDamanika vIsAsu, te taIda bhAI vivedeg saMbhariu1, belaI bhItarika dukhihi ja bhakiupara 34 mUriSaka rAu amhArau7 bApaTa, jANI chAMDau0 kIdhaGra sApara jaM mUkyaujavataujaviveka suSamarirapa dehi ehaji eki 275 bAla paNa lagaIramukhanaI9teha, UMdaridegsApa31 sarISa neha.33 te nisa34 divasaIpa karatasiDi, tAsu na prANa8 amhAraI pAhi* 36 1 BEens kuNa, c-, DE kuNauM, 1 kuNuM. 2 Be= u khalu, c - DEE ukhala, 10 uchuM Sala 3 DEGujkavaNa, kuNa.4 BCjhas udAsu5 BCEven taNa, 1s taNa 6 BCE9 mani ahama, DEE maniapsa 1 mani AhacI 7 cDE vIsAsa, ka vI. 19 se vIsAsa 8 BCser jotAM, D jAtA saI, E aMtA 9 BCEyears bhAI ) - 10 Brea viveka 11 BCDress sAbhari3, 4 sAMbharathI 12 D balahiM 13 scorer bhi tari, 4 bhI tari 14 BERH dukhii, cry duniM. 15 4 bharathau 16 BEH mUrakhu CDsery mUrapa. 17 CDG ahamArau, E ahara, ahAsa 18 BCroars bApu 19 tINuM cir taNaI, 2 tiNi, i jINAM, 9 jaNa 20 chAMDa, Berg bAMDau 21 kIdhuM rara Bros sApu ra3 BCDyears mUki6. 24 Bre jIvatu, 17 jIvaMtau 25 BCDFGHT, sukharbhara 26 cphA dahibhaB, F zahili, = dehila ra7 BENGurg e, cp eka. 28 c laI-5 lagi, sa laga ra0 prg majhanaI 30 BCDEyears UMdira 31 49 sApu 32 BEEG sarISa. 33 cs nehu, " niha 34 BCEyears nitu -. 35 9 mujha raI, ca mujha rahaI, wiaa majha rahad, pgo majhanaI 36 Bcrea detu, DEIJ detauM. 37 ) tAsa 38 : prANi = prANuM 39 cla ahamA . 4Pir mAM eka kaDI vadhu maLe che. "te Agali hu dUtu tisiu, kesari Agali ja buka jisiha, teu grudha nizciI hau masau, sAcaI loka hasaI tu hasavuM' temAM dU-huM, dUtu hatu, tisihatisyu, kesari-kesara, jaMbuka-jaMbaka, iisau-jisya dU-hau, masau -masiu-A pramANenAM pAThAMtare maLe che.

Page #84
pa6 mahAkavi zrI jyazekharasUri - bhAga 2 mAnavamAnau te hasI, je jIvaI vArIvasasI"; valIkavaNahIMcha samiTa sIpaDa99, udeg ThIkarI na bhAI ghaDaGra 37 cAvI zrI mehi kaTha, sAjIpa vi6 sadhari7 zrIkaMTha nitu siri vahaI sudhAkara teI, vaya 8179 bhaya evaDA heI 38 - hiva lUhA bahuraura vayarI valahara, hiyara baTukahika tini, visAratA na visaraI, samatAM ra7 uvasi8 rani. 39 jeIra ke vayarI karI nara nizcaI sAvati, te suttA ja tarapa siha76 jimaNa, ghari8 paDiyA jagati. 1 = mAna 2 B manauM, mAna, 9 mAna. 3 BCDEEary DhaDhasI 4 BCDE11 vaIrI. 5 : vesasI. 6 BF abala, cDGE abula, 11 abalauM. 7 Brea kuNaha, : kuNahIM, D kuNahi, 5 kuNahi, 15 kaNa 8 BCDEFeing maripu 9 BCData sApaDauM 5 sApaDu, i puDa6 10 BCDarp sie, EG spa, 5 si 11 BDseing ThIkirI, c DIkiri. 1ra BF gha3, p ghaDe 13 D vI. 18 - mehi, 11 mehio 15 Bein vibhujI, cs visajI, p visavicha 16 = G, DE vi. 17 CD sadhara 18 BCE vaIrI 19 ra nuM 20 BDH , cbhaI. 21 BNa evaDu, cDEc17 evaDa6 22 BCaha vuharauM, D varaha, E! vahuuM, 5 varu, 1 cuhara 23 Bcozy vacharI, 1 umerI 24 : vallauM, 9 valla, vahau. 25 = hathaI, c hoI, F hIyaI, 11 hII 26 3 khuTakaI, c khaTukaI SaTuI, ka khaTakaI, 5 khuDaI, ka khAI, khaTakaI, 1 TakkaI ra7 BacDEFea11 vasatA 28 BDEE uvasa 29 BONG, CDEFGHIJ OP 30 BCFGHIJ A, D 8471, E 2848 32 BDH vaIrI, : varI. 3ra BHI nicca ta, : nizcati, DE nizcita, da niccaita, 9 nica ta 33 BE suyati, EDWIJ sayati, 9 susaMta, # sUaMti. 34 prg sattA. 35 BCDExcern tajha 36 8 siri, cDH sihari, 5 zihari, 9 sIhari 37 9 yama. 38 BCERaj ghara 29 gE paDIyA. 40 Erry jagna ti, 2 gaja ti, jatra ti, 9 jAgati

Page #85
* tribhuvanadIpaka prabaLa pa7 kaI kAra sAdhu cha0, jihA mani hUtI buddhi, te teharaI hAsyacha milyA, aDDamani ghaNa- 5I. 41 hi12 kahI kuNa pari achaI, te kuNa jANuI bheu5 kaI maMDANI kaI ruviruddha bau, jANiyu cara pAse 19 kara tau tiNicarara pAThavyA aneka, vasuha mAhi vahivA viveka daMbha kadAjhara nitu pAkhaMDa, bhUtati nitu te bhamai pracaMDa 43 9 BDFHIJ } BCDEFGHIJ (Ediy a BCDGHIJ E, F ove. 4 muni 5 = dUta udhi, c puM, D hubaI8. E huuMdhivuM, 5 dUna baIThA, 6 hAu nidhi, ma huu diTha, nA haUM chid 6 : harahaI, D tehanaI, eha rahaI, 11 teha rahaI. 7 BCDE hesidha, 5 hasthati, 9 hesi, hArsi. 8 BY milyAM, 1 miliyA 9 BCE ahama 10 BEE dhruNuu- 11 BCEF= paIDu. 12 BCEyears kihAMI, 2 kayAMhI 1a BDFes kuNuhi, cru kuNihi, 5 kuNahI. 14 : acchaI 15 D Gid, F 66. 18 BH lsd, CFIJ 18 19 B OU CFHIJ ( 26 BE G, EDyear rUui . 19 BCEEng pesee, D padhaseka, n pathaI 20 cta ra1 Bearn cara tiNi rara D pAThavI. 23 : aneka, 19 ane 24 ) tasula, 5 visaha, 9 desa 25 c joI, DE jevA. 25 GM faz 2 BCDFGHIJ HEL=H, E 2 BFHIJ 248, C anaI, DEG naI. 29 : laMDa Ferg pAkhaDa 30 BEHI nAmi ti bhUtali, cDE nAma ti bhUtali, 9 nAmi bhUtali.

Page #86
mahAkavi zrI jayazekharasUra- bhAga 2 jaNuM (2) pachI te bahu budhi, kuNa hIna kahI vavekaha sudhi, puNyaraMgiDha pANi te gayA, jJAna talAI savi nigrahAdeg 44 nIti nAsI pAchA valyA, meharAya naI AvI milyA, rAha4 bhaI re raha5 azujhakSA ja maI kuSa chAyA tuhi8 ulakSA 1945 agira" ahAraI je ulagairala. amahara ghari sUtaka achaI jehara* lagaI, jiha nau asvArIraka meTale daMbhu, 27 kaha8 sukAI29 na dIsaI daMbhu 31 49 cara balaI sAmI 31 suNi vAta, anDaraI daMbha Talika raMdhAtA jima bhAvaI tima rAvali, kAji, te paNisiI36 vivekaha37 rAji47 | DFGIJ . 2 B yangu, D yord 3 EI YLE Y BEHIJ fola, cDo kuNahi, 5 kuNaha. 5 = kahaya 6 3D viveka, crearn vivekaha, 5 vivika 7 BDH zudhi II sahi, 5 sidhi. 8 BCD carg puNyaraMga 9 : talA rahad, Dep talAri 10 nigrayA, 9 grahyA 11 ) , G te. 12 11 calyA 13 31 rahi, CEFIT rahaI 14 = raya. 15 BCGHip rahu re, = raha re 16 agajhakhyA, core jhakhyA 17 BCEyeani mukha, D muha BC tahima, 5 tihi, tahi 19 BETH ulakhyA, cDG uSyA, 11 elakhyA ra0 Bcxry Agi 21 15 ela gaI. 20 cc ahama. 23 BCDERGHI, gharasUtra 24 ) teha, FIJ je. 25 : nuM, D tuma ni 26 Bcc ahama, DEFair amaha 27 3 ThaMbhu, CEEGI] ubha, 5 ubhu, D da bha 28 BCDEFenil kahau, 29 ) kAI, Fsa kAI, 11 mukAMi 30 dIsAI, 5 dIsaI 35 Devi daMla. kara BCEEGuiz svAmI 33 Bahanai Dabha, c dabhu ahArA, DLPir daMbha amahArA, u daMbha ahamArI, aha naI 34 TAlyau 35 BCpresij rAulajI, 5 rAula 36 BCE NIsisiI, p NI sisaI, E paI sisthaI, pavi sasiI, err paisasi 37 : viveka, 1 vikeha

Page #87
59 tribhuvanadIpaka prabaMdha ta nikuNavirAu jaMpaI premi, daMbha 1le vihala kSemika taI taha9 sAhasu lila chaI, bhAzu bhiDaI amhAruM pachaI.7 48 vATa jovatAM daMbha hUta, rAjasabhA aviratu avadhUta namatAM pUThihi18 pheIla hAtha, sakala suddhi pachaI naranAtha 149 hiva vastu daMbha pabhaNaI (2) niruNi naranAha, 24 AdiseIpa tAhara amiha27 desa28 navanave29bhamaDiya3deg puchatA jaNajaNihiM vayarava8 imarja savaNi viDiya" viyarAya paya sevatA; sariu1 vavekaha kAju puNya8i pATaNi jaI. pAlaI pUrau 39 rAju.50 1Bcx nisuNavi, prox niruNavi, nisaNuM 2 rAya. 3 = prema 4 E valejo, 1 cAlaje 5 BCDEFeary vAhilau, 1 vahilu. 6 BCDFGIJ UCH, EH EH u BCDEFGHIJ di. (CDEFGHIJ HIGH E E khelyau acha. - kheliM chaU 10 B bhAgya, daDrei bhAgya 11 Ba siDa, cDGFbhAI, EsabhiI 12 Bec ahamArau,DEary akhtAraha, ahAraM 13 BF paththaI. 14 BHjeyaMtA, 8 jeItAM, Deer tA 15 cdabhu paddhad, D dabha pahuta 16 Bvsij avikatu, cc avikata, D avagata, avigata 17 DEGarg avadhUta, 7 avadhUta 18 Brea pUThiI, cng pUhi, >> puhi, pUI. 19 DGE pherI hAtha, pherIu hAthe, D pherau hAtha, EF pharI hAthA, 17 pheriu hAtha ra0 Brea zrudhi, D sidhi, 11 zuddhi 21 3 naranAyu, E naranAthe 22 ) havaI vastu, EG- 15 vasta. 23 : da bhu. 24 : naranA 25 BCEven AdesiI, p Adesa, 11 AdesiM. 26 DE tumaha taNuI ga7 BCE Ahima, 9 ahame 28 BcpEreary desi ra9 B navinave 30 BCA bhamaDIya, 9 bhamaDIA 31 8DG pUchatAM, puchatA. 3ra Breary jANihi jaNa, 9 jaNahi jazu, za nahi jaNa, ra jaNaha jaNa 33 Bcpcraig verivitta, D veravA, * veINavatta 34 ) amaha 35 cka nivaDIya, D naThiya 36 5 sariya. 37 concil kAja, 38 BCDGR puNyaraMga 29 = pUra 40 cDrip rAja.

Page #88
mahAkavi zrI jayazekharasuri-bhAga 2 mAhe payasIra navi zakyA. ahi teya diThA vasiya saMghAtIya tau save vegi karI, tuhA bhaNIya piriyA jJAna tavAI lehamaI laddhaka na mAhi pravesu, taupa maI takhaNika Adariya,27 tIhAM sarISaha vesa8 pa1 hiva hAla maI diTha bahuvidhi kirI, nirayaura nayara nivesara vAra 24 adhagati tarapha tihAM, jahira jaNa kira8 kalesuraja. para vasaI nihAni kehilA 31 tehI lIlavilAsura IhA33 ji kIjaI mUviMgA, 34 5 tihanA gharadAsa. 53 1 Bcorea mAhi, i mAMhiM. 2 cDEFeal 5isI 3 BCDEFears ted 4 CEFT; videsIya 5 BCreing saMdhAtI, D - 6 BCEFrang vega, havega D - 7 Bcxry kariya D - 8 karIya 8 tumha, Ben tahama, D - 5 taraha - Brij bhaNiya, D - 9 bhaNi 10 B calIya, Ctry pesIya, -, 9 pesia 11 9 talAri 12 lemaI 13 HEB ladhu, c diTha, 15 laha 14 DEFI] pravesa. 15 : teu 16 Bes takSaNa, 8 tatakSaNi, daF11 takSaNi 17 BCDYearadiri3, 18 CD 10 vesa 19 ) havaI pada 20 BCDEFears kidhaI vesa tari 21 co phiriu 22 Beary niraSiu, cka niraSIe p niSauM, nirakhyuM. ra3 Bcx asesu, c Agesa, 2 nivesa, Erix asesa 24 11 cAru. 25 BCncing adhipati 26 4 5 ra7 BEarn kuNihiM na, cDFG kuhina 28 8 kisa : kikhiuM, kisi3, 4 kisa , 1 kisiu . 29 BC1 kilesu, CDE1 kilesa, 10 kanesa 30 B sitihA, ji na tihAM, p tihAM ja 7 tihAM. 31 BInirahilA, c ni halA, DeNa na hilA, kani hilA, 5 ni hilyA 32 BCDEyear vilAsa. 33 = ahA. 34 cDEGRIJ mUlaga 35 = taha. 36 BcHvc tIha, prg teha

Page #89
tribhuvanadIpaka prabaMdha cAhaka sarira bahuratA ya tiNi purilAbha asaMkha, Apahi4 uDidaha5 bAku lAbhaI kaMcaNa lakha. 54 dauDhaI* vimaNe baheratA, IhA barapha uchAha4 hAtha halAvaI te kischa tihAM atau8 lAhula 55 nArI nau kara liI purivAra INi tanhAI vAsika keI4 kAI mAgaI nahIM, svAmI tihAM sulavAsa. 16 IlAM sAtaIracha dhanura8 dharaNi tali, tihakula keI na thaI tihAra ughADau giri siriThavaI, teI tihA4 navi jAI 35 57 pa36 ja vaMciya37 pisiyAM,8 te IhA sAhaudeg thAI kavi kara je AvI milyA, te hAka bhADaruja AI 58 1 cp grAhaga. 2 cDGHTsarisa3, 4 sarisaryA. 3 B vRkuratAM, cperGang yuharatAM. 4 BCscar Ape, D Apas, E Ape. 5 BCrosis uDada, Dr aDadaha. 6 ) bAlA 7 BIJ lAbha, c lebhaI, pda lAbhaI. 8 ) kaMcana. 9 : laSa, 11 lakha. 10 5 phuTe, 8 nImITeDa - real daEUR, ra Da6 11 arrears bimaNe, - 12 scrncil vRkaratAM, a vRkaratAM. 13 BcGirl vRghAM, D - EE vahurA 14 Ber= uchA, Cisl, D , IJ faun. 14 B Y 1 BEFGHIJ 67, cord, -- jaI 17 BH kisa, 8 kiI, say kisiu, D - 18r atu, 1 kuMtau. 19 lAbha, re lADa 20 1 ts kaliI, I $7248 BCDEFGHIJ 434 : BGH 09817EUR", DOIJ 121=I 24 ) ke 25 D sAmI. 26 screen sukhavAsa, pp suvAsa. ra7 ) sAMtida' 28 ) dha, 15 dhana. 29 D - 30 repercus ne. DI gaccur dhanu kuji, pi, dhanaji : dhanakuja. 3ra kacoung khAda, 1 keda khAI. re ke bhAI 33 cccang ughADa, i udhADa, * udhADa 34 9 kivAda, 9 tija, 5 road na ja 2 c para, psis peTa 37 4 jivaMci, ccroso ja vaMci 38 or pisina, : pAsIbA. 39 t tai. 40 1cDtrain sakhA : 1 ki kara, 8 vikapa, n vika, srcs vikara. 42 c =AvIsa 3 " "re. che ne tilAM 44 icon bAda, 11 yAda

Page #90
61 mahAkavi zrI jayazekharasUri- bhAga 2 cacUra' cau huTai cauhaUe, ihAM kali IsaI nitu"; viSNupa varasAlA kaMdalaha', tihAM kAka karaI na vatta; vAsiddhi bahu e!" tumha11 naya1i2, *e tihAM vAsa17 sa'jaiva 14, lIlA puchu leha taNI, tihAM pUrava15 deva. hiva caupahI ka 1 tihAM jala 17 2khaI18 vihu" kAli, khaMbha sareva219 navasara?" pAli; sajama21 vana ati raliyAmaNu922, prAdraha deva ti jayA bhajIu.27 60 sukRta mahAgaDhija pAli5 ciyArI,26 dAna tapazIla bhAva nicAri,28 SADi, sAcAra 31 59 virati nakhAiOM" Avai 1 kAsIsAja kArDi 61 BGH 7 BCDHI] na karai, F karana 8 H 1 BCDEFGHIJ cAri 2 BCDE cahuTai, FG[J cuTa4 3 cuvaTa, CDEIJ cavAi, TM cavai 4 CHI[G ni, D nitta. p CD viSNu, } BCEFGHIJ || vattu 9 CD vAsiSTa, 10 BHIJ bahuluM, CDE bahula, TM bahula, ahala 11 B tahama, CG tuhlama, FHIJ tambu 12 BCHIJ narlR, DEFG nayara. 13 BDEFGIJ vAsaha, H vAsuhu 14 BDEFGFI] sa kheva, dasa khevu 1pa D apUrva'. 16 D havai upaSTa 17 BCETGH jalu. 18 D rASaI. 19 BGHIJ sAvari. AE navasari21 BEJ vidyAvatu, sayasu varga, E sa yamavana, 9 sa yamavan 22 BE raliyAmaNu, CE ralIyAmaNuE, DG 3lImaNuu, TM rulIyAmaya, 11 ruliyAmaNu bhaththu, F bhaya 24 DE gaDha 25 E pala 26 D vicAli, TM cyAri, ciAri, 19 viyAri* ra7 BG sIlatapa, CDEF zIlatapa, AIJ sItapa 28 BCEGEIJ vicAri, D na cyAri, vicAra 29 x virata, TJ viriti 30 DGIJ SAI. 31 D nAvai, 9 Avi. 32 BCFGH khoDi. 33 9 sadAcAru, 11 sadAcaraNa 34 B sAM, C kAusIsA 3 BH

Page #91
tribhuvanadIpaka prabaMdha mani pariNAma sura AvAsa, sAhu vasaI tihAM lIlavivAra navama rasa kuDI ghara (2) vAri8 sahasa aDhAra sIla jalahAri dara AsaNa caurAsI cauhaTA" suguNa kriyANa paNika sAmaTA, cauvi saMgha mahAjana jeDa, samatA serI kApana viDi16 63 tiha7 amAriha8 uSaNA,sAhammI vacchala nitaNa 2 kalahaTa karaI jilaI saMghu, 24 rAsa bhAsala kuTAra saragupa 64 guhiraI sari guru racha karaI vakhANa,8 Agama vAcaI sAdhu sujANa, cAyaNI paDiyara navi kalaI, INi pari te pura nita kalakalaI. 65 1 BcpByculy mana. 2 BCorea bhA, 3 subhA, 11 zubhA. 3 : sAdu, 0 sIsa, se sAha. 4 9 vasiM, 5 9 vilAsu. 6 BCERGarg mRtarasa, D zubha budhi 7 BR suyaDI, phuI, p kuI, Eciaa kUyaDI. 8 BCDENGir bAri. 9 BCERang saddaguru vANI pANihAra, suhaguru vANI pANI hAri. 10 prg suhaTA, H- 11 cka saguNa 1ra I] krayANa 1a Ben yNa, c pATaNa, 9 tihAM, H- 14 BCEReir sagha samavAya, D sagha samudAya, 9 sagha samavAI, H - 15 cDEFer kAMI, H - 16 3 avikhoDa, c viSeDa, 2 nA Di, 5 vakhoDa, hain vikhoDa, - 17 : tiha 18 3 hau, pc=11 huI, E nI, # huu, G-. 19 4 uokhaNuM 20 cDEPH sAtamI vachala, 11 sAmI vacchala 21 BH nita niutraNa, crp nitu nietraNa, D nita nihutraNa, 5 niu traNA, ke nitu niyatraNa, u- 22 BF= kalaha, 9- 23 : jiladhi, D jiNalaya, G- ra4 cpE11 sagha u-. 25 ) sasa ga, Erry saraga, 9 -. 26 9 guhiri. ra7 ) suhaguru, 9 svare guru. 28 BE vakhANu, cDEGuj vaSANu 29 11 sAhu 30 CLEGEaa sujANa 31 D coaNa 32 pij paaiNu 33 3 pura nig, clery parita pura nitu, " pari ninu te pura.

Page #92
64 mahAkavi zrI jayazekharasUri-bhAga 2 nayari nihAlI naviya pari, rAya sabhA saMparka di86 rAu viveka maI, parivArihika saMjutta7. 69 hiva caupahITa pANI sumAta Sara anurAgu, jeThaka beTaka tasu vayarAgura zavara3 samarasa lahua4 kumAra, bAlamitta5 guNaka vastu vicAra. 67 maitrI karuNA muditI peSi, beTI bahurUvanI 21 22 muhatau3 muhavaDira4 samakitupa lekhika - purUSakAra tasu dalavaI deSi 28 68 upasamara9 vinau sarala saMte purI ciha33 mahAdhara74 sadhara prApupa bArabhedareka pratimA bArahI, rasakeli07 vivA sarasati rahI. 69 1 BCserg naya, Dr nayara. 2 : nihAlIya, 9 nihAliya a cDE navIya. 4 Dil saMpatta. 5 DEFG viveka 6 11 parivAri 7 Bes saMjatu 7 BCEveing mA eka vadhu caraNa maLe che: "kisiu tehanau parivAru" temA kisau-kisiu, nau-tu, parivAra-parivAra 9 pratimAM vakhANuI chaU" eTaluM vadhAre maLe che e pramANenAM pAThAMtaro paNa maLe che. 8 cDB hiva caupaI, 1 caupaI 9 3 kha, cBeauj khareu, kharayu. 10 cDEG anurAga. 11 ) tasa 12 BCGH vaIrAgu, TE vaIrAga 13 BCDBFGHTsa vara 14 BEH lahuya, CRIJ laEya, D lahue 15 cbse bAlamitra 16 : putra, BDEGai puNu, paNi 17 BG gha1 vastu vicAru 1 suvicAra 18 ) karuNa mahitA, 5 karaNa madI 19 BEEGa11 pakha, CD peja 20 BE bahuca, 2 bahua, la bada 21 BCDEFenil rUpanI. ra2 BCEGE rekha, 5 reha 23 BcGHI muhatA, D mahitA, 2 mahutA, muhutA 24 8 muvaDi, mahuDi ra5 DR samakita, 1] samakita 26 : lakhi, leSi, lekha, lekha. 27 BCDFGarg tA 28 Brej dekhi, D reSi, ra9 Ba upazamu, crew, upazama, D - 30 By vinaya, GEEGany vinaya 31 BE saralu. 3. CENetJ sa Sa. 33 3 biha. 9 cihauM 34 B mAdhara, u mahAdhari 35 BCDEngaiJ proSa 36 c) bArabheda 37 BCDEGR rasakela

Page #93
'tribhuvanadIpaka prabaMdha? prAyazcita paNa pApIra haraI, subhadhyAna caru chAnaupa phiraI, jJAna talAraha AvaI resu, channu dharaI siri guru upadesa. 170 sidhi buddhi be cAmarahAri, zIla" selahathI sabhA mAri, lAyaka samikatu sArathi sAru, kamma* vicArupa nAmika paDihAru.7 71 Agama 8 bahuta aratha bhaMDAra kayAkalApa sakalara kekAra, sAta tatvaja saMgatihi5 jagIsa, daMDAya gurugaNa 28 chatrIsa. 72 supurita gati paripada ThAu, satya saMhAsaNi nivasaIkara rAu, nAcaI pAtra ti bhAvanI bAra, avigata guNa gAvaipa udAra. 73 1 ) prAthaSThita, riJ prAyazcita. 2 BCDreau, yNa pANI, paNi pANI. 3 BCDe1 zubhadhyAna, 5 zubha dhyAna, 11 zubhadhyAna 4 DETG cara. 5 CH chAtu, ke BCEI] jJAna talAra na, 5 jJAna talAraI, ka jJAna talArau. 7 DP resa 8 DEFeta chatra. 9 BCEnrg upade. 10 BCDFear sIla. 11 Ba selahayu, c selahatya, prg selahatya. 12 BCserij sAmAIku tasu, D sAmAjIka tasa, 2 sAmAyika tasu. 1a D hAra, prj sAra. 14 ENGir] karma. 15 BCDars vivara, vicAra, 1 vivAra. 16 Bcpres nAmiI 17 Dry paDihAra. 18 i agama. 19 B1 artha bahulu, cDErry artha bahala, 9 artha badda 20 Breary bhaMDAra 21 BC19 kriyA kalApu, Dyers kriyA lApa. 22 BE sakaluM. ra3 B kaTheru, a kAhAru. 24 Bair ati tatvi, c sAtaI tatva ra5 Deansaptaga, c supUra, 2 saptAMga, 5 saptaga. 26 BCs jigIsa. ra7 scpEyear; daMDAyudha 28 = saguNa, CDETGanj guruguNa. 29 Being supariSa, 8 suruSa, 2 sarasa. 30 Bcorreir pariSada. 31 BCEHGu1 siMhAsaNi, DE siMhAsani. 32 BCDEFHT basaI, 9 baULu. 33 : ti bhAvanA, 9 te bhAvanA 34 Breary avikata, D avagata 35 BF gAyaI, cperr gAI, EE gAIthaI. ma. 5

Page #94
mahAkavi zrI yazekharasuri-bhAga 2 chaha darasaNa sevaI tasu bAra, tihanI hakapa na lAbhaI pAra mujha jevatAH tihabalaI rAya, suhatA eka ajI mani rAu4 74 japa chavaI aha6 vayarI meha rAjA taNI tihAM kahI seha mAharaI8 bhAI te sAvakau dhammana mAnaIte zrAvakAra elara rAja 4 evaDApa anIka, kavaNikana suhAI tehanIra8 hI. 75 muhutA cItavika kisau35 pAu,kara kimajI pisaIsu eTale rAu4 mahataIpa teDika guru jeIsI vAta kahI tiNika I IsI.8 76 4 BCDEFGHIJ W BEFGH Rae, DIJ ERI'd 3 C Add da, D tasa sevaI, Frtasu sevaI 4 BCDEGang tehanI 5 BCERang hepha. BFGIJ 43 U DFIJ 43%. (BCDEGHIJ Mai, Fma BCDEFGain tihAM 10 #ceani beliu, 5 bolyauM, beli 11 BCEGurj rAI. 12 D mahitA, 1 mahutA. 13 11 ka 14 BCEvening rAI, D thAya 15 - je. 16 5 ahama vaIrI, vayara aha, psy amae vacharI, ka ta vayarI, = aha varI 17 Bcreaig tA, DE taNI 18 9 mahAraI 19 ) te sAvagau, B je sAvakau, nte sAvagu 20 BH dham, DENews dhama 21 B mAna mAnaI, 7 naI 22 B srAvaka8 5 zrAvaku ra3 che e, c evaDa, DP eha 24 Ba rAju 25 c evaDI, DE evaDau. 26 Burj kuNihiM, : kauNi, Dero kuNahi 27 BEH sahAI na, CP sahAI, 2 na sahija, 11 sahIi na. 28 ) ehanI, ra8 BE mahetA, cer muhatA, cha mahitauM 30 BC15 cItavi 31 BNa kisUrNa, cDis kisiuM, 5 kasiu 32 cig upAya, Dre apAya, 5 upAu 33 c pisiIsu, D pAI, E pIsiI, pasasii, car pIsi = pisaI. 34 11 rAya 35 BcGang muhataI, 9 mahitae, 2 muhutaI 36 9 jeyasI. 37 ) teNi 38 zage joIasI

Page #95
tribhuvanadIpaka prabaMdha ahamati mehuurahIyaDaI dharI, tuhika ja evaupa pravacana purI, rAju karAI chaUrAu arihaMtu, saupadezatehanuM sAmag. 77 zraddhA nAmira tAsaka baragharaNi, 14 dIpaI5 dehika sazuNi7 AbhAraNi tiNi8 jAI chaI je DIkarI, nAma tAsu puNa saMjamasirI.2 78 tejaI4upa paraNekavAlahaI, vayarI vasaMta78 lIlaIhaI te paraNI nu e ahinANu, dhura lagaIka prasisaI4 vayarIpa prANuM 479 Ima belI guru jesI 8 gaya3,39 rAI muhatau belAviyakakara hau kima paraNaujaja saMjasirI,paeka AgaI chaI aMteurI.80 1 ce ahama, aniha 2 BEFears mUka8, p meliu. 3 BDesig hiyAI 4 cha tuhima. 1 BCEeing jANatAM, D jANatAM 6 Devi rAja, E rAjakAja 7 ) chaI tihA, E chai rAI, Fcha tihA, 9 tihAM rAu Z DEG arihaMta, 15 arihita 9 3DG sadupadesa, sadupadeza, = saduupade, 1 sadupadezu, I g(upadeza 10 tehanI sAma tu, ctehanuM sAma ta, D tehanaI sAma ta, Eclip tehanau sAma ta. 11 DEGH zradhA 12 DF nAma, 1 nAmi 13 BCsearn tA. 14 BCDEFE vara gharaNi, kavara riNi 11 va gharaNi.15 D dIsaI 16 ) telugu, Ee deha 17 BGH saguNa, CEFIJ suguNa, guNaha 18 utiNa 19 BCEyears dIkirI, 9 dIkarI 20 BCH1 nAmu 21 DE tAsa, 11- rara paNi ra3 BEGarg sa yamasirI 24 9 jau 256 rAya 26 3 pariNa, cpariNi, pariNe ra7 BCDERE vaIrI. 28 BEFT vasa ta, D vasatu, 9 vasa tu, 11 va sati 29 cpFri lIlAM, w lIlAI. 30 BCEvenir pariNI 31 nU, DEFT; nau, tU 3ra DER11 ahinA 33 ca lama, 3 lagi. 34 8 prasisiI, CD dhrusakaI, = prasisthaI, 9 ghusasi, dRsisiI, F sasaI 15 dhAsasiM 35 BDEsa vaIrI 36 Brea prANa 37 9ga2 38 = jethasI. 39 gau 40 B rAyaI 41 D mahitau kahu tae, mahu-tu 42 cpig belAvi8, belAvI yu, bolAvIe, Y3 BDEFH , G&.X6FML X4 BCEFGHIJ 247al. x B Imaga, crea] Ika 47 II I AgaI.

Page #96
68 mahAkavi zrI jayazekharasUri - bhAga 2 nIdra na sUcai bhUSa naja jimaI, kali bhAgaupa rika khAddha ibhrama"; 19 aNu norra hRduI" parigrahI ei bhava viSNuThAra tihunA 17 sahI, 81 e 14 kIjaI jaIM 5 ki 416 kalatra, manasA haiAi 7 ta sahIpTa vicatra; 1 TaMka20 AdhI iMka 21 pAchI kai, tINi22 pApika na624 gADA25 lai, 82 eka gharaNi tAM gharanI maiDhi, khIjI hui tavika lAgI7 ve;i vihu8 na9 manane chAcara31 ta932 julaI,37 pAcha434 tau' pachiApa lai alai.3 3 83 avara ku. nai vAda vinANi, jazu jANuI9 ThAkura naI prANiklR4ghara41 nIkali kuNu gati kahai, cAra mAijara jima chAnaU43 ruI44, 841 1 BCEFE nIMdra, D nIi. 2 BH suya, CDGHIJ sui, E sUaI F . 3 CDF bhUSaI 4 DE navi 5 FAE bhAgu } BCDLEIJ dhara. cha BCG khAhiri. 8 BPH jINu, 9 jaNa. 9 D rAnI, 10 ma o, 6 khe, zu Ai. 11 BCGn duSTa, DE e, Fdu, 1] dai 12 4 vaNuThA 13 BCDEFEIJ tehanA, 9 tehAnA. 14 11 bi15 D u. 16 8 kinha' 178 hui taI, D hAI tu, E dUSTa tau, F hoya ta, ja hAi tau, 15 hAi. 18 8 sahIya. 19 BCDEFGHIJ vicitra 20 6 eka 21 D eki 22 HtINa 23 DF pApi%01J pApi` 24 BH navu 25 BDFGHIJ gUDhA, C guDhI 26 BE d, CEFGIJ df, D tu. rAdeg BCDEFGHIJ vAdhI 28 BCDERHIT bihu', 9 bihuu 29 BFGH nu, C nA 30 Bma 31 B cchAvara, GERGH chAvara 32 BFHI] tuM. 33 F 54. 34 B pAccha', CDE pacha', 1] 174 35 B pAtAve, 8 pAchautAve, D pachAtAvi, pALatAve, 9 na pachatAve, E pattAve, i patAve. 36 E bala, 37 BCE kuNu!, DG kuddhi', AE *Ni" 38 EFGIJ vAdi 29 BCEGE jiNI jAi, D jIpI jAi, F jINI jAyaI, 1J jazu jAyaI. 40 = trANu. 41 BC dhari 42 4 mAhi 43 BDI chAnI, CFGHJ dhyAnau, E chAnuM 44 BCE rAya, DGTJ Ai, F phrii 45 BCDERGHT)mAM eka kaDI vadhu maLe che : * ekai sa jyAM UMgi sUra, bIjI milika rulika bhUra, ekaI bIjA zi gi, khIjI bIja gida taiyau.' temAM ghaNAM pAThAMtara maLe che.

Page #97
tribhuvanadIpaka prabaMdha? hiva dahA gharaTI puDa jima veya gharaNi, 5 kaNaha sarISa kag kahi ASa9 kima ugaraI, bhariDIya AgI 85 te nisaNIya laI sumati, piyaDA mA kari saMtAja veDhIpa gArI hu nahI vimaladha8 bApu. 86 strI savi samI ma leSavI,ra0 ekara1 achaIrara guNavaMti, Ika24 akulINa diThamaI. jehara na dIjaI pati.ra7 87 ekaNi8 belaI29 boliyuM cAla Isu bharatArakara te agAraha33 rASasI,34 kaIpa rASasI na nAri. 88 1 ) havAI duhA, duhA 2 * gharalI 3 4 5, 49 5Da, 1 pura. 4 BCEEGHI be, D beya. 5 8 nAri 6 3 sarIkhau, B sarISa, 11 sarISa U DEFG sd, H8 CDIJ 806, E863. E BEGH 34146. 10 BE ANuI bhiraDI, siraDI ANuu, p sirIDI AI, EE ziraDI AI, el bharaDI AI 11 DEFeg aMta. 12 scpEre HTnisANI. 13 : prIyana. E praya3 14 CD sa tApa 15 BCDEE. Girn leDI 16 Bye dU, 1 haUM, 17 BDH nathI, 9 napI 18 3 Cahamy C-, DEFIJ 2414 70 BDHE 247, C-, FGIJ leSa. 21 Being eki, eDa. rara B accha, c- 23 ch 2 219 a BEGHIJ Wld, C-, F . 24 BDFGHIJ G, E jiha 26 : navi. ra7 4 ti 28 BDE eka, c- EReani ekaI. 26 BEGR MID, C-, IJ Dilla 30 BDEFGIJ Heue, C , belasa 31 BEG vAlaImyuM, c- 2 bAIsiuM, * vAlasiM, laImsa, 1 cAlasiuM. 3ra BEHI bharatAri, c- 33 BEGH agiraNaha, ka AgaraheNuM, D AgaraNa, c- 15 AgaraNI. 34 B rAkhasI, rASaDI, c-. 35 c- E karaI rAkhasI, 5 ki rASasI, ke karaI rASasI, = kaI rAkhelI

Page #98
uo mahAkavi zrI jyazekharasUri-bhAga 2 ghari teDaI bIyara pAu, karaI ji mukha masipa vana ghaMghala jima te pariharI, gharaNa sevaI8 rana. 89 karaI ja vAjUva cAlavI,... mAvItraha naI kaMtu tIkhI Aratipa nArika gaNi, te nara bayala8 bhamaMti.1990 vaDa lahuDA saMtApavaI, prIyanuM 22 pAmI mAnuja rivarapa karatA tI dUlajima, 26 tihira7 dIjaI upamAna 28 91 nara (2) su29 bahu bolatI, ghari (2) gaThi bhamaMti sahiyA misi bAhari vasaI, te asIla kimaja huti 92 1 Brea teDii, D teDai, c- 4 teDathaI, 1nuM teDi 2 BDHI priya, C-, a BDEFGHIJ 3g9U, C X BH YS, C-, DEFGIJ YA 4 BDFHIJ FILCA. & BFGH Qrd UF Hard ( BHF 22 ranu, c- Eeir seve ratna - BGH jayau je, C, D ute, a8 je, * jayA je, 1 jAu je 10 ] vAlI 11 Dang mAvItra; c- 1ra BDErij niya, na nIya, c- 9 nIu 13 D kata 14 p tISI, 5 devI, c- 1 tIkha 15 c- D Ara 16 c- D jisI gharaNi, we nAri giNi, 1 nAri guNa 17 3GNa naru, cDdd PC BFH 449, C , DIJ QYU64, EG VEL U BEFGHIJ bhamaMg, D sama ta. 20 D lahuDau, c- 21 9-, DE satAvaI 22 c- D priyanau, priyanuM, 9 prIyanau, 17 priyanae. 23 c- IT prAma. 24 c>, prg mAna 25 cp- BEFerry ravi 26 BFH dhUli tuM, 2 dhulinuM, hA dhUlinauM ra7 BYears taha, CD - tasu 28 BEE upamAna. ra9 BE cuM, -, Devg sie, si, G svae 30 B ballaNa, c- pe besaNuM, XFirs buTalaNa 31 9 D kara ti 3ra c-, ET sahIyAM 33 c- BDSH bAhiri 38 :9 kimu dUti.

Page #99
tribhuvanadIpaka prabaMdha IchA hIDaI ApaNI priya kAmaNa jinAri, naya kUpita nivaDatIpa rahisI kuNa AdhAri. 3 puruSa ghaNuI paraNisI,* zrI navi karI ra vehika varANI bahu bAlahau, kula sI pUraI keDi. 94 eka kahi paNa sAcI vAta, rAkhe mAna mani te vAta, paraNa viNa je bIju vyApu, te dakSaNa racha kara8 lepyA pA5.30 95 Avisiva je tU32 paraNI navI, sahu karisu hute vinavI kavi8 ravi meDikala kAru rIti, teja sugara hesthaI sahodara prIti. 99 1 Breary IcchA 2 = priu kAmaNa, c- Dil priya kAmiNu, c * prIya kAmiNI 3 c- DETAI] naraya.4.c, D supi 5vitI 6 gree rahisii, c- rasiI, 8 rahisyaI, 19 rahesi 7 11 kuNi, (BDEGHI) 434, C-, F 4724. C , DFGHIJ Geld 20 BHI pariNisidha, c- D parisiI, pariNisthaI, paraNisiI, ja paraNasiI 11 na, - 12 BEE karivI, - D kari, roup karavI. 13 BDEFeing bheDi 14 BH varu, 15 11 bahU 16 Ba valae, c- D vaha, E9 vallahau, F vallahu, gvala, 11 bulac. 17 BEreing keDi. 18 = eka. 19 paNi 20 BDEFear rASe 21 9 mani mAna mani mAniu, Eeir mani mAnau, 5 mani mAna, a mana mAnu ra2 BEFail pariNI. 23 c- D vaNa, 9 viNa, 24 kaw , cm - 25 3DGrip bIjau 26 pip vyApa. 27 BCA dakhiNu, c- DEE dakSiNa 28 9 kari 29 ) lepaI. 30 BEFes pApu, 31 BDPery Avisi, 3 Avisu. 3ra 51] je tuM, ka tu je 33 BYear pariNI 34 sahu 35 9 karisa, 17 kArisa 36 4 dUteha, p te huM, teha, 9 dUteha, 10 dUte 37 9 vInatI. 48 BY = kalahi, Dp kalaha, 9 kalihi, kahala. 39 BDPeeing mAMDilsa, Yo DIJ *13 X7 BEFH & Y? DFIJ H3 X3 BH grad, C , D hei, EhusthaI, 5 hesiI, 9 hasi, hAsa.

Page #100
G mahAkavi zrI jayazekharasUri-bhAga 2 suki subhAvihira hAi uda'5,4 sapi kahiyaika nani dIsai sa'57 saki isI i mui. sArahI,11 rAu12 bhaNui hivaka jItau14 sahI, hacha suhA15 visiSTa16 subhAdhyAvasAya 17, vegi8 calAvira bhaNI jinarAya; tehara sura? chai ghaNuM dIhau22 DhAla, 23 taziSTa hAsaipa e eI siyAla.26 98 muhutai17 visiSTa28 calAviha29 jANu, 31 hau. yAcu tumhekara karavA 3 jANyu, #bhuja bhaNe Ima rahi5 vIsasI,TM mAha disAccha tumha hiva hA dIsaI SisI 39 99 ApaNu paI sAthiY. hivai;41 leAka tumhAraura leu; sukhanA vAtija bhAvi,45 mugati vasAvaI te 47 100 47 1 BDEFGHIJ ki. 2 BEFGH svabhAvii, D sabhA vi, 11 svabhAvi'3 BDFHI] huM', EG --, 4 9 urdU pu. 5 9 suki BEGJ hiM, D kihAM, 3 kie, H kahi 7 9 sa pu. 8 D UsI 9 BDERGHIJ jai, 10 D1] matjha, 11 BEFGHTJ bhArahI. 12 4 rAya. 13 = taNe. 14 BDH jItu, E chataya, G jItU 15 D mahitA, = mahu tA, F suhatA, 11 murhata 1} BEFGHIJ viSTa, D vipra. 17 BDEFG zubhAvyavasAya meM subhASyavasAya, 10 zubhASyavasAya 18 1Y vege, 19 1] valAvi. 20 DEIJ te, 21 DFI] majhA 22 4 dIhu 23 BPE DhAlu 24 BEHI] tIglRi, D tithui, FG tIthu 25 BFF husiSTha, D lesiI T husya 9 haoNsi, 1 husi. 26 B e venDo sAlu, DEG e vevIsAla, meM e vhavIsAhu, AE e veThThIsAlu, 1 pAvavIsAla, 3 e vevIsAlu, 27 BEGHI murhutae, D mahita, -~, 6 mahutai 28 BEFGHIJ viSNu, c~, D viSra. ra9 BDSH calAvyA, ka calAvya3, 6 calyAvyA, 1) valAvyA. 30 BFA DEGIJ huM 31 BDFGHI] [Ayau, da dhAyu 32 BFAIJ tamsa, 9 tulrama 33 D rivI 34 DEFG] Isa, 35 BEFGH ma rahisi D hisi, 11 ma rahisi 36 D vIsAsI. 3G BEGHTJ dazA 38 BFGE tU, C, D tuOM, 1] tu 39 BEFGHIJ khisI. 40 B sAvizva, jJa sAthii, meM sASi", " sAci 41 BFGHTJ huM, D jai, haiM thai 42 BEI] tamhAra, D tumhArI, TM tamhAru, u tahamAra. 43 8-, F sukhane 44 3 vAta, C -, D vAtaSTha, EFGHJ vAta 45 BDEFGHI] lebhavI, 46 BHIJ mukti 4% BGH 192, D 197, 6 205, 16 203.

Page #101
tribhuvanadIpaka prabaMdha naraka tArA vara nayara, hUsI uvasa heva; tiriyANati ghaNI ucalI, je sakapa ta kara deva. 1 tava raSiI rAjA bhaNaI, karatuM virasa" vilApu UveIra vayarI are, kevaDupa meDiu vyApu. 2 muchaI8 ba99 ghallI mayaNa, devIra vayarI gaThuiM je beu eDi kariyara taha24 belaI balavaMtu.63 maI jIvaMta beTaI, cha ma parisi28 aNuura9 bApa ha1 suSira sIvihu, vayara gharaNipa vilApu 344 1 : narake 2 DErg tumhArAM. 3 BDres hosiI, EhasthaI, hesiM, 4 EE tirIyA gati, 9 tiriA gati, aij tiriyA gati. 5 ) saki, GIJ 2488 BDEGHIJ f, FR. U BDEFGHIJ 16. ( EF rAsii, 11 raSi 9 BCDExcxry karatau 10 Brain visari, Ec visara. 11 3 vilApa, Dyears vilApa. 12 x uvekhiI, paoSIya, EF UliI, 17 UrSi. 13 BEH vaIrI, 2 varIya. 14 ) re, 3 A. 15 DEHG kevaDa, 1 kavaDa 16 DG mAMDiG, maMDalau. 17 DE vyApa 18 B pUccha, 5 mUchiI , mUche, 1 mUcha, 11 muM chaI. 19 Hz valu, - * vali, hA bala. 20 cm - 5 mayaNi, 15 mayaNa 21 Bea dekhI rara 3 bApu balag, cp - bApa lavaMtu, we bApu balaMta, bApu balavaMtu, IJ 6414649'cl. 22 BEGHIJ 82, CD , 2 BEFGHIJ 44, CD , 25 BEHI, khullaI, cm - 26 CD - ] balava ta ra beTaujha CD - 28 BR madharasi, cp - madharisa 29 CD - BEFair araNaI. 30 cp- 9 bApu 31 3 hAje, cp- 5 hAthe huM je. 32 BHsukhiya, cp- 8 sukhIya3, 6 sukhi, 9 sukhIu, 11 sukhile 33 Brc sIkhavisu, cp- 34 Bew vaIrI, cD --- 35 3 ghaNi , co - 36 BEF vilApa, cm - 10 vila5

Page #102
74 mahAkavi zrI jyazekharasUri- bhAga 2 nahIMe kima mUjhasIra e mani mAiisaka brati, nAnhaI siMghapa kisaraDaI, mayagala gaI7 bhajati.85 je hu samaragaNi bhiDasu ti sahu tujha pasAu paNa viNaja vAli dhUli kima, mahiyalipa maMDaI u. - kavaNu viveka subApaDaG, kavaNupaTTaNI dugu 23 maI uThataIraja samarabhari, sukhiraka meIra7 ma 28 7 hiva jamAvasI hAla9 beTA ne bele deI kana, rAu bhaNaI vachara tu dhanu dhatu taIpa TalisTaIka merau7 manaha08 dAhala tu" teIna ahArAja kula sAhuja8 1 3 lAhu e, 5 nAnha e. 2 BH kRjhisiI, 5 jhisthaI, 5G sUjhasiI, 11 mUsi. 3 = mANa i4 BE lAI. 5 BCDEnging siMha, 6 9 riDi 7 BCE HTghaDa, 5 bhaDa 8 = bhajati 9 ass chuM. 90 BC Call, D, EHIJ (Gliy, FG bli 11 BCEFGHIJ a. 92 BH Hg, C, D -- 23 BCEFGHIJ 4946 47 BCEIJ eyelviNa, D-7, ca balaviNa, bali vizu. 15 kacaij nahayali, 5G nahi- thali, mahIyali 16 : mAMDaI, p- 17 D - Help kavaNa 18 CEve1 viveka, 5 -. 19 mu -. 20 3genry bapaDI, bapaDu 21 GEFHIJ $99 22 BCEFIJ HUET. D--, GH 4EUR 73 CF 84, D , EGati duga 24 Erg uddetAM, uThatAM ra5 11 samara 26 BEEnj suravaI, - suravara, D - Be sukhaI. ra7 Bpgears silahaI, p- 28 BE maJ, CE maga, maga, ga, maga. 29 BEH hita navI DhAla, dahiva janmAbhiSekahAlu, - 9 hiva caupaI bolI, 11 hAla janmAbhiSeka. 30 accur; deha, p- 2 diyaI = leu. 31 : pabhaNuI 32 Bc vatsa, press va 33 Bre , cig tapha, D - 38 tu. 38 B dhanu dhanu, = dhana dhana,J dhana dhana. 35 9 naI 36 scary PlisiU, D -- 3 TasiI 37 BYeari me mAharA, 2 --- 38 - ka manaha, 9 mana 29 - 4 dAha 40 BCERGarg tA.41 tAI, te 42 Brain akhtAraha, c9 ahamArauM, D-, * ahAsa 43 BH kulu, kala 44 Beij sanAha, FsunAhu

Page #103
tribhuvanadIpaka pramadha ugama liMga' AkRti tuke apAra, taU dhArI' aliupa ArabhAra ke tima cADhuMcha jima vihasa timitu, na hasati vasuha mAhi jima amitra 9 puNa leje velA valu'. piyANu, 1 tizuicAlyA'ra khAdhIka hui nahANi; Ima kahetAMja puhatu paraMtu vasa tu, ta" zarki manamartha dhasamasa'tu 19 10 sayara hathira. vadhAraI22 jahiNika sesu, 15 24 AsIsara5 ditti 6 mahinara asesuDa pAsutara kali2029 karahi70 bhaTTa, 35. -- tu variekara jayasiri azlila gharaTTa 11 maya34 aTha guDiya5 gayava36 E. parakariya8 paca indriyaka turaga; suca'ga, 17 vikalpa40 mahAdhara vegi caMga, sAtai4 visanna pAcaka alaga, 12 1 BFF laga, C lagnu, GJ laga', D ~~. 2 BCEFGHIJ AkRti. 3 BD -~, tuM ja c dhArIi, rU dhArIya 5 BCEFGHIJ jhaliu. }BH rajjatAruM, CEFG] rajabhAra, D 7 B 32 8 BEG ji, CDE ~ & D ~~~, meM paNa leye. 10 BK balu, CEFG] khala. 11 BGHI] piyANi CEF pIyANi, D-- 12 B vAlyAM, D --. 13 D --, X AdhIya huI nahANi, meM AdhI na huI hANi, 9 AkhI na huI hANi, 1 AdhI nahi hANi 14 D ~, F kahitA 15 BGIJ puhatau, D --, EF pahutaa, H purhutu. 16 D --, EGIJ vasaMta. 17 BCEGHtava, D ~~ 18 BCFH manamathu, D - 19 D ~, E dhasamasa ti, 1] dhasamasa ta 20 BCEFGHIJ sa", D ~. 21 BF hAthi, C hathi", D -, H hathi 22 D~, 1] vadhAI 23 BCEFGHIJ jaINu, 24 BCEFHIJ sesa C, sesi, D ~, G sesu 25 8 sIsa, D ~~ 26 BCEFGHIJ diti, D --. 27 BCEHIJ asesa, D --, 4 dhaNu asesa 28 BC pApazruta, 4 pApazrata, GH pApazruta, 17 pApazruta 29 BEFHTU kalarava, C kaliravu, D ~. 30 BCEFGHIJ karae. 31 0 ta", E1Jd 2 da variye 338 ariya%0TTa, r dhara dharaka, 4 ari dhara 34 F maUa are, 1] maya aTTha 35 CEF guDIya, 9 guDia 36 6 gayava. 37 BEHII sara ga, 09 sura ga, D-, 2Mga 38 BEGH pakhariya, 8 pAdharIyA, D ~, F pariyaTa 8 pA~ca diya, da pa ca idIya, rU 5caya dvaMdIya, 9 paMca IMdi 90 G kavikalpa, D ~. 41 BEFGHIJ te sAta byasana, C te sAta visana, D -

Page #104
mahAkiva zrI jayazekharasUri - bhAga 2 vikathA paMcANu merI ninAda,2 dala milIya diY java naraviMda pa ta' bhaNuda vIra nizcaka vicAri, G izuila kaTaka. badhi tu.1 thira hAri. 13 puNi 13 tAi 14 DhIla91pa te 16 mahAsi, bhaDabhAgAcha dIsaI deva desi; 18 tU 19 pahilara phiri. je sayala kesi,22 jaDa anaI janAra managaNesu.24 14 +9; mana meherapa je26 navisati7 kamni, maNipari tura sAdhe bhavachuTa tinti Ta rAjAyasura rAutuka leu teu,74 rAma ciya5 callika makarake, 15 viSaya zrutacha Asad taNuka hathi, unmAda mituTa mUhiY na hathi; mehI sara bhaliyara bhinnamAla ra,tiNi kazyali kriIpa kusamamAla, ii YE B te BE 1 BHIJ piyANu, 8 pIyANI, D ~, E pIyANu, F pIyANuM, pimaNi, 2 BE nina,i C1J ninAda, va, nina Mdi, r nAda, 0ninad 3 BEIJ miliya. 4 0 TviTTu, DE -, T c, I] TTi, pa BFGK narvari diBCDEFGX1] tava. 19 11 bhaNAI 8 CII nizcika. 9 9 Izu, TJ UNI 10 BCEFGHIJ kaTaka. 11 BFGH d, C tUtha, D -, EIJ tuM 12 BEEGCIJ nasthi 13 BCGRIJ puNa, D - E paNa, 14 Cda teEa, D - 15 BCEFGHIJ AuM, D - 1_B_tauM, D ~, Eg. 17 BFF saDelamA, da bhalagna, GJ bharDa bhagga, 1 bhaDabhIggA 18 BCEFGHTJ daiva, D --. 19 cdf, E tuM, D - pahiluM, D -, 4 pihila, meM paDhilU 21 c11 phira je, D - x phira ce, F phera je. 22 D", B si3 8 janASraya, D - 24 BFGFI] mana gasi, CE mana gisi, D - 25 da mehi si. 26 6 ji. 27 BCEFGHTJ nivasati 28 GH i! pari, 11 meNI re. 29 BFG] tU, CD - 30 BGH bhuSaNa, CE] bhuval, D ~, F bhUSaNa. 21 89 trinti D 72 BCEFGHIJ A, D ~. 27 CEFGLT rAuta, AE rIutu. 34 x leu. 35 BHIJ rAma ci, D ~, F rAma cIya, 9 rAma cia. 36 3 hilau, CF cAli 37 BE vidyutu, E viSayadbhuta, 38 BGH unamAMduM, CEFI] UnamAda 79 4 mitra, Rmitta. 40 da mUSaka, 6 mUkIya 41 BEFGHIJ mithi, c melrIya, D ~ 1] sara bhakSya si. 43 BH11 li'dimAla, TM bhi dumAlu, bhiMDimAla 44 hanna karayala 45 BEE kidhI, 8 kIdhIya, 6 kIdhI, huM kiSi, 11 kidhiccha. 46 *BCEGHIJ phyumamAla, 4 kunnumamAlu 82 BCGH sara bhaOya da sabhallama, 6 bhalaya,

Page #105
tribhuvanadIpaka prabaMdha? 77 pariharipuruSa tiNi vikaTa vara, saMgaThiyanAri komalasarIrika tihapa kesapAsa siri mukaTa kAmi, paTelIya pahirI kavaca kAmi.17 cakrAyudha kaMkaNa cAlavati, asivara jima bIDu kari dharati, vaDIyabhamuhasIjagaNibhallIya, saMkaDakaDakha vANuvalIyA 18 navahAvabhAva hathiyAra 8 kiddhaneura masi" teDarapAyara vaka te sugatika rUparapabhaDasika bhiti, aliyArI28 amarahasula karaMti.19 nAgaha kula nAgiNi karaIhatyika vitara31 vila ivitarIya sa4i nArIrasaMpanara pAmati dukha, valIya pariveDhica8 rahaI39 saphakha.20 1 CB pariharIya. 2 BCEGarg vari. 3 BHsaMgrahiya, GEEG sagrahIya, v sahia. 4 cre zarIri, 5 zarIra. 5areer tIha, claudha, D - 6 BE kesupAsu, - 9 kesa pAsu. 7 BCFeavy siraka, D - 5 sirakha. 8 c nAma. 9 Big pAulI, cs padaulIya kapaTulI, paTaulI 10 9 piharii, cpariharIya,57,8 pahiraNi, NIJ paraI, haka pahiraI 11 vAlava ti. 12 ceil bIDauM, D -, kabaDa BCE va kaDI, D - E vaMkuya, F cakuDI, 11 va kuDiya 14 Bcx samuhasI , D - 8 bhasmahasI, ka vINisI, 15 bhamahisI 15 BCDEGarg giNip- 16 BCEyear) bhalIya 17 BCENewaa bANuvalIya 18 BNa hathiyAra, CEF hathiyAra, D - IJ hathi2412 16 BCEFGA (84, D-. 20 BCEFGHIJ CHRI, D- ?! BEFGHIJ 2132, D - 22 BCEGH 410, D- 28 BCEFG 441, D-, H vadha, 5 baddha 24 BEGarg zakti C zakati, D-5 sakti 25 crUpu, 5 rUpi 26 BE Dablyu, " bhaDasi, bhAsyuM. ra7 Fenu bhaDati 28 BE ulumArI, cry ayArI, 9 aluvArI, 15 aluArI 29 3 amarahasya, cry amaraha siu, En amarahasyuM, 5 amarasiM, 5-, 9 amarasiha 30 chAtha,0-. 31 BETanj vyaMtara, D - 32 BE vilaga, cvilage, E vilaga, 07, viligra 33 BIJ vya tarI, EE vya tarIya, p- 9 vyaM tariya 34c sAthi, , satya 35 screamy rasi, p- 36 cpAmaMta, - 37 HigB vallI, cakalI. 38 3 pariveTiya, cr= pariveTIya. 39 BG11 rahiya, cka rahIya, DE -.

Page #106
eka iAgama para nAijIvilA 78 mahAkavi zrI jayazekharasUri- bhAga 2 raNatarasadura jiha zravaNa sukha, AgamaI lali je dalaapa saMkha jihAM sIsa8 puradarimAI ti rulaI rakajisuramaNipA.21 je paDhaIveda Agama purANa, je kalA bahuri dharaI jANa; je sudi vidi karatAM supa gaMga, tehagArI 17 kiddha8 gabhaMgAra hiva vastu mayaNa" INi pari (ra) nAri AdhAri, jagaDarara tarika tinija jaLa, anna divasa pura eka pAmiya, 27 te28 pUchairala ulagna eka kavaNu kara puru kavaNa sAmiya, te ja paI saMbhali kumara eka brAhmA u8 kAmu,39 brAhmaleki40 jabi jAyaIja ehu vadItu nAma 4 23 1 - 4 raNatara, 5 raNa. 2 Breal sadaLa, c suda chaTha,D, Esadijita 3 kacean savaNa, D - suvarNa 4 49 agamaI 5 BCERHIJ EEG D-, BCEFGHIJ 414 U BCEFGHIJOS (Guy D --, ET pura dara 10 cc navi, D - 11 3 nAmai 12 BEFair pAI, _c pAmaI, D - 13 D - 8 japa, DhaI. 14 Bcza sidi vidi, D - Fsadivadi, can sidi vadi. 15 - suddha, , sidha, la zudha 16 8 tie, cscary tIha, D - 5 tihi. 17 35 gorIya 18 kidhA, cEwaa kIdhA, D - 19 BCEGang gavarlaMga, p- 5 gababhaMgu-20 BH mayaNuM, D - EGrg maNi . 21D - iNa 22 D-, 15 jageDa. R3 BCEGFHIJ H8, D- 28 CH Gfri, D-. R4 CFHIJ (alu, D-RC , D-, FG 23 RUE BH 446, CEF 41714, D-, R2D, da tau ra9 BE puchaN, CERs puchad, D - 30 17 ola 31 CD ke A 32 CEElA kavaNa 33 navaru, 4 nayare 34 8 kuNae, HkavaNuM 35 Being sAmie, c sAhanIya, D - E sAmIya, F svAmIya 36 cee D- 34 BF 2611, CEGHIJ 961, D - 34 BCEFH & ,D- 36 EFGIJ &H D- BH HELGUS, Cola, D-, EIJ 96H loka, we brahmaloka 41 ckA jANId, SF jANIthaI. 4ra B viditae, ci] vidItau, D- BG vaktiuM, 5 vadIya, = vidapuM 43 BCEH nAmu

Page #107
huM tribhuvanadIpaka prabaMdha itya nivasaI (ra) deva katAra;ra hasAsakSuka cihuja varyANu Ara veda bhaNatau na bhajaI; sarasatiSa eha ji veTaDI jammu, viSNu nAbhihuM bhathuijai, vipraleAka nivasaI Ihu},11 nasura jeha sakha; eha nagara levA taNI mara mamakara7 je kha'ca,14 . hiva pAliI DhAla, jamAvasI15 kI Rddhika caDika bhaNui ta17 macchu rAu, 12 e na19 jilyu. jaIta ehamaGa," saDhAyairala vidghazuha nAri lakha,24 varasa'ti vANurapa tiSaI Dakha 26 79 24 pa kiratAru, 1 karatAM 3 CIT 1 4 Icchara kiratAra, D ~~~~, FY karatA, huM sAsaNlR D, G haMsANa. 4 1] cau 5 BE saratti eha, c eha sarAMta, D~~, 4 je sarata e, GJ sarasati ehanI } BE kheTalI, CEFGHIJ beTaDI, cha BFF jammu, janamra, D ~, 9 janma, 1] ma. 8 11 bhaNIjai, & B vijhulA, viSNu leke, meM vipra leAku, 10 BFGHIJ vilasaU. 11 8 tihAM 12 BCFGHIJ vaca'su, D ", E vAsa. 13 BCEGEIJ mAra, 4 makara. 14 BCHIJ je Ukha, da ye USa, rU je akha, 9 je U 1 15 BERHI' hava pADilI DhAla, C hiva janmAbhiSeka DhAluM, D ~~~ 9 valI pAchalI DhAla, 1} BEFGHIJ 2, 8 ra%0, D ~~~ 19 DK --, FIJ tu 18 D --, darAya, rAI 19 CE eu. 20 BCEGHJ na jiSNuu, D --, rya na jaNuM, 21 D --, : jayaMtu, II chuM. 22 D ~, eha jAya. 23 cla saDhAi, D, EFI] saDhAya 24 IJ lakSma 25 BCEFGHIJ mANa. 26 BFRIJ ti kaDaMkha lakha, C te kruDaSa tikha, D ~, E kAkha tikha, u te kAkha tikha.

Page #108
80 mahAkavi zrI jayazekharasUri- bhAga 2 sAvitrI a go aMgi lAga, tiNi Dokara kerau prANapa bhajI beti ji baMbhaNa8 vala apAra, khaMbhaNIyati baddhAra viNa vicArI.4 26 tau cAliha5 madana bramaka bhamatu, jamanAtaDi vikhaIla kaI ramaMtu, e kavaNa mehu maTarika maraja Ima pachaIra" jANaIra6 bhaNaI bhaTTa 20. 27 vayakuMTha28 purI atisAra9yAri, tehanue nAyakura deva murArika Iha34 havaDApa chaI kRSNa avatAri, kaMsa kesa kAliyau38 ehacAri.39 28 ta7 avikA bajANItI apAra, . * mANa: bhA 1 c sAvitrIya, 9 sAvitrI. 2 3gery laga, ca lagna, D - 3 = Dekari 4 = kera, 5 keru. 5 BE prANu 6 B bhagu, c bhatra, D - sexy bhagna, a bhagu 7 BCEFerry bola tA, 2 - 8 9 ba bhaNa je, - ka ba bhaNa, In e ba bhaNa. 9 BCEFearn bala, D - 10 BV= apAra, D - 11 Beans ba bhaNuM, D - 12 Biren badhA, 8 kidhA, D--, 43 BCEFGH lag, D- 28 BCEHIJ Cazu, D , F vicAra, 9 vicAru 15 BEGail cahilauM, D - 8 cayi . 16 D - = bhramu. 17 De bhama ta 18 BEFearn yamunA, - jamaNuM, D jamunA. 19 - peSaU, DEaa pekhaI, 9 pikhaI 20 ) ramaMta 21 : eka kamaNuM, DEG e kavaNu, 11 ma kavaNa 22 BEFeing eha, c eu, D nayara, rasa - moTu 24 ) ji amara, EGang marada 25 BPIpuccha, cka puchaI. 26 BDRIJ jANa, cEG jANIya, = jANuthaI. ra7 BR bhaTTa 28 BDEnerg vaikuMThapurI, de vaikuTha purIyA 29 BDH atisAra, CEFery atisAru. 30 : yAra, D Ari, 9 Ara 31 BCDEHT) teha naue, katihanau, tehanuM 32 DEGiaa nAyaka. 33 ceH1J deha 34 BDEFe=1] e c e3, 35 BCDERGRIJ hiMvaDAM 36 BDEFeri kRSNAvatAri, 4 kRSNAvatAra 37 BDEx kesinai, c kesi sa, kaan kesana. 38 Baij kAliu, c kAlIya, DE kAli, 5 kAlI, 9 kAlIe. 39 BC Ari, Deen, vAri, AcAri

Page #109
tribhuvanadIpaka prabaMdha e kahiI caturdazI bhuvana svAmi, dAnava kula kapaI enAmi, paDhiI khIrasamudra tari, kuDalita seSa kemala sarIri* 29 INi 11 mathira mahAdadhi kaNa kAti, INa vaMdhiyapa bali ghaliya: payAlika cAlavaI8 caka9 sAragapANi, gaDamaDaIra* gadAdhara bhujahara prANi. 30 mana re Avisi24 Ihasu5 aDIyara ghAI, Ihaka AgaI8 jIpIra keI jAI* 31 - hiva hAra tANikara vayaNika taDihiMja caDiG,Ipa mayaNu bhaNaI vikarAluka tujha Upi8 mahamahag,39 A UrbhAiya karavAuM. 32 1 BE kahiyaI, concus kahII, 8 kahIyaI 2 DE caudaha. 3 ) sAmi. 4 = dAna. 5 D kapaya. 6 = paDhaI, 15 puDhaI. 7 BDPenis eIra samudra C 42 HYG ( BCDERIJ NE? E BCDEFGHIJ DIH 90 BCDEFGrip zarIri 11 9 IzuI, 9 INa 12 - 13 CB kuNihi, DE kuNahi 14 ) kAji, 1 kAliI. 15 BE baMdhiya, de bAMdhIya, D bAMdhI, Exc baMdhIya, iaa be dhia 16 BEFenil ghahilau, c) ghAliu. 17 BD pAyAli, 5 pIyAli, 9 paIAli. 18 ) vAlavaI, 5 cAlaI. 19 BCreg ca, 2 dhanuSa, 9 caka 20 : gaDhamaDha 21 B gadAdharu rara chaNaI. 23 15 na ra4 : Ava, we Avasi. 25 B ehasyauM, CDE11 ehasika, eharsi, 9 ehasyuM. 26 BDS aDI, 5 cayaI, 9 aDII, 10 ghaDiya. ra7 BCDERGHI eha. 28 BCDEners Agala29 BE chapiu, cka jIpIya. 30 BCDEFeing keI na jaI, = ke na jAI. 31 ) havaI duhA. 32 9 tINa, 33 D vayaNihiM. 34 BCEEGE1 taDhI, D reDhI, 5 tuM raTa. 35 ) caDhi3, 6 caDi. 36 cDENeir mayaNuM. JU CDEGHIJ Cadila. 36 BCDGHI S4R, EF Gryf. DE BEE maha mahag, c mahamaNuM, D mahu mayaNa, 1 muha mahaNa. 40 BEGirl ubhiu, cm umi. 41 Drug karavA. ma, 6

Page #110
mahAkavi zrI jayazekharasUri- bhAga 2 sela sahasa sAhasa karI, gopI gati gahila, pittavara pAli kirI, ha5 chaIlaNa chaIhala. 33 hiva drapada thirUtha (2) he thAnaka" sAmalA, ahI sarisarama beli malA tulDi achaupa chabrihika AgalA, purNi vIra caritiha8 he vegalA. 34 aha6 ThI vikarAlu takI puNi sukamAla Avi (2) ho dhanakika sAmalA, amahara sarisama bali AmalA. 35 tU kima dIThau jAIsi yAdavA, tUraka kAlI nAthaNahAra che gorIsura8 mavahasivAra, addhipUra vaDigaDiguvAlaNI, 1 35 sAhasu : sAhasi, sAhaNa. 2 dhaNI. 3 BEDPGarg pItAMbara c pItAMbara 4 Brex 5khali, 15 paphakhali. 5 BE chohaha : hi, EFI 0186. f BCDEFGHIJ van oc guel. DE YE4l, I did, 5 chihila 8 BE hiva kupadasyuM pada, p havaI kupasiu 5da, EF hira drupada, uhiva pada drupadalmae, mhiva pada drupadasiuM 9 cDEE cira cira 10 BcpEyearthAnaki 11 cha ahama, 5 ahi, 12 ke sarisu, cpea sarisau. 13 BCroup belisi, DE belisa 14 BHI, tamiha 15BIJ acchau. 16 : chUdhamahi, Dochadamihi. 17 Bcern puNe, D - EF paNi 18 BCEyear, caritraha, p- 19 BEEary akhta, 9 - ka ahima. 20 B kuThI, tuThI 21 Bcperry puNu, ET paNi ra2 BCEeguj sukumAla, D kumAla. ra3 BCDENearn kesavA, lakezavA 24 amaha sarisama olisu AmalA' o caraNa anya pratimAM nathI. 25 BCDEEGang kima 26 cDEIT tuM. ra7 BE nAthaNahAru 28 Ben gorITyu, cr[ gerIsiha, = garIsyau, gorIsiM 29 39H mavahizi, cp na vAhi. 30 BE khA, crA pAra, 5 khAra, 5 khAsae 31 9 ahama, c- 32 - chuM. 33 BDEEGarg baDi. 34 BPT gayAlaNI, , goAphiNa, govANiI , 7 golaNI, I] gAyAlaNI

Page #111
tribhuvanadIpaka prabaMdha kula kAMTahara taNa parajAlaNa, alDi leupa bhaMDajima cAlI. 36 vAcha varu kari8 (2) uchAlaNa, amiha DI vikarAla; tahI paNa sukamAla, Avi 2) he thAnaki sAmalA 37 tujha* urie vanatA paDI, e jANe bAharaNa ApaNuM ja vANAvali, mavahisika vApu, (8 jANitAM eka ji cApaDI. ahe rUThI. 38 dUra kacaureka akhtara paNa AMkaDI, tU puNi7 lau ahi bAMkaDI tU Avi* sauki ahArI, tUka mehi74 mAhaDI. ahe rUDI 39 1 c-aa kule. 2 BDreams kATha, E kAu 3 = parajalaNa 8 9 ahame. 5 BDca bheda8, CL, 1 bheda, bhediu 6 BDPGair bhaDa, 1 u. 7 Being varu, cs -, D varau, 5 vara. 8 Being vIra karI, CE-, ) vIra. 9 BCDSeary asiha rUThI (kaDI vALelI che ) 10 'EG --, F 978 22 BCDFGHIJ GYF, E - 22 BCDFH 27 vanitA, Ec- j vanitA e 13 BcDrug vAhara, Ec-1 vihara. 14 BCDEary A paDI 15 BCDEReans bANuvali. 16 Brij mavahasi. 17 BCDEFHIJ bApaDI 18 prg tuM. 19 BCDFHng jiSNutA, * EG- 20 ) 1, LG, Hya 21 BCDFg cApaDI, 11 vApaDI rara DE tu ra3 15 kAca 24 BDEEurs ahi ce ahima. 25 ) AkalI. 26 taG, DE ( ra7 BDENA lau ahi puNa, c lauM ahima, 1 bhela ahi paNi, 9 bhalau ame puNa. 28 BCEFrug vAMkaDI, 2 vAkulI, 9 vAkaDI. 29 : tahe,, DE tu 30 Avisiha, 5 Avyau 31 BENGIJ mu,i D savaDi 32 - imaraDI 33 *c ta6, DEI] tuM 34 Brea mUki8, 1s muki6 35 BCDFearn mADI tAraDI, 5 mADI tAharaDI

Page #112
mahAkavi zrI jayazekharasuri-bhAga 2 hiva rahA Ima gopI vaccalara vacani, valabadha bAdhiupa mayaNa cakra cApa mUkI milyau, rAu" tu raNa rasi1 rINa. ka. vAru leI bAMsulI, geija gepIparagi, gAI' vAlI gUjarI, garuA8 girivari9 gi". 41 jima (2) jamunA taDi milI, govAlaNa jagamAji tima (2) nAcaI naviya pari, niti nirmalI murAri. 42 kamalaha28 jaIla kusamaha" taNI, tihamani jANI Ali, jamunA jali DehI gayauM, 'dAvana (2) mAli, 43 1 BCngreing gopIne 2 BCDseing va cila, - 3 : vacane. 4 BCEnj balaba dha, De bali badha 5 BE vRthiG, cDF vidhiu, G nathiuM, jI thiu 6 BE mINa, cDireir maNuM che C ca. 8 muMkI. 9 BCDFeriy miliu. 10 5 rAutu, cDEFeaij rAuta 11 ) rasa, Frisi. 12 BY= rINa, c khINa, 9 rINuu, 13 BCDEcy vAMsalI, try vAMsalI 14 9 goviMdu, cpErxrn gAvida 15 : gepIya 16 - gAyaI 17 BCIguyAlI, DE gUyAlI, 9 guAlI 18 BE gurUyA, ce gurUyA, DE garuyA. 19 BCDEFeasy vara 20 za gi. 21 yama ra2 BCNGH yamunA, D yamuNA, yamanA, yumanA 23 = taTa 24 BEEF gAyAliNI, cp, govAliNa, 9 goAlaNa, 1s gauyAlizuM. 25 BCDEFes navIya. 26 8 nizi ra ka ujalI, cDperry nirmalI. 28 9 kamalahaMsa 29 Banj naI, cDEFe-, 30 B kusuma, cpEye-,= kusumaha. 31 Baij taha, cDEG- 3ra BR yamunA, CDEFG-, IJ fhall 33 BAIJ Orel, CDEFG - 3X B4, CDET9-. 35 cDEFe-, 11 vaMdAvani

Page #113
A pavitA Aja tribhuvanadIpaka prabaMdha hina calAhI INi parihari sura pragaTI prANa, kumari rAyapa ta7 didha payA Agati pekhI parvata eka pAsita pUchau che e ja hIva kupadaka vayarIDAM re kAMI tumahe8 pula madanakumara 20 kaMI AvI milaura bhaTTara bhaNaIe giri kavilAsu, sAmI saMkara taNu28 nivAsu enuM koI jANaI bhUla, dhanuSa na dharaI32 kari dharaI trisula 45 1 Des UNa 2 Bors spa, cpir sika, 3 sthauM 3 BFA prakaTI, c prakaTIya, DEE pragaTI, 1 prakaTia. 4 3 prANu, mANu 5 BCER rAI 6 51 tava. 7 Bc diTha, Enj diddha. 8 : piyANu, cpIyANu, DH piyANa, 5 pIyANuM, 1 pI, 7 piyANi, 1s pIANu 9 agali. 10 : peSIya, peSa, 5 paiSa, VSI. 11 BE parvag, c paatu. 1ra Berg e bhada, eka bha, D eka bhaTa 13 5 pApazrata. 14 B pUcchaI. 15 DE cheka 16 8 hiva TU5, dupada D havaI drupada 17 BE vaIriyaDa 2, De vaIrIDA re, ra varIyA re, 19 varIyaDA re. 18 DEBH tuhi, cka tuhima 19 Dreal palauM, = pulau re palau. 20 sp madanakumAra 21 BCEIn kina, 2 kima, 5 raI, 9 naI, - 22 D9 miliu. 23 BR bhaTaDha, - 24c gIe, BEFri bhaNaI e, 0 bhaNuI re, bhaNaI, H-. 25 9 kailAsu, kivilAsa, DEE kailAsa, -, 11 zvAsa. 26 BDSren svAmI, - ra7 BCDEFes zaMkara, 4-. 28 BCDEFer taNu, g- ra9 DEFI nivAsa 30 Bcx enuM, DEIJ ehanau, ekanaya, enuM. 31 BEH mUlu. 3ra BE dharg 33 9 dhari. 34 kira 35 0 karAI. 36 = trisulu, trasala

Page #114
mahAkavi zrI jyazekharasUri-bhAga 2 eha AbharaNa bhuyaMga vahu jihanI phUThaI phAI sahu vasaI mahAvisa Iha na gaI, jenI gadhi jagura parajalaI. 4 IhanaI trIjuja nayaNapa nilADina jihanI 7 Agi na kuNahI pADi; hanaI9 matikira* gaMgA vahaI, jihanau pUra na sAhila rahaI. 47 IhanaIra4 bharaDA upa parivAra, ari dezI uThAvaI8 chA kAma dahana IhanaI chaI khaMti,Ira INi giri sisika na ekaI ratti. 48 1 BCDEFair AbhAraNi 2 Brea bhuyaMgama, bhuyaMgaNuM, D susaMga, 11 bhUyaMgama 3 BE bahaya, baya, D na ba6, SF bahU, r badbhaya 4 BCDEFeal jehanI, 1 jInI 5 Ben ka 6 acij sadbhaya, p sahu, sada, H sahutha. 7 BEFear mahAvisa 8 BCEReani ehanaI, 2 eha 9 ) lagaI 10 jehanau, 5 ehanI. 11 BCE gadhiI, 6 gaMdhaI 12 DEaa, jaga 1 BCEyear ehanaI, pr ehanau. 14 : trajau, Dpe trIjauM, ka trIja, 1- 15 BE nayanu, EGE nayana, * nayana, netra 16 : nelADi 17 Btra jehanuM, cDF jehanI, 15 jehanau, 9 jehanuM 18 Ba kuNahaI, 8 kuNihiM, D kuNahi, kurNAha, G kuhinaI, 11 kahinaI 19 BCDLearn ehanaI, ehaI 20 BCDEXGail mastaki 21 B jeha , c jehag, DEGarg hanau, jehanaya, 22 ) pura, 8 pUru23 = sAhiM sahaI 24 gcDEreing ehanaI. 25 cSa nuM 26 BCNG parivAru. ra7 BE dekhI. ra8 BCDpenij UDI DaI. ra9 BCEen chAru, 30 BNa dahanuM 31 BachaI eharai, che eharihiM, pc chaI ehanaI, 8 chaI ehanI, 5 I cha8, 11 eha rahaI 32 Bc Eyes1 khyAti, 33 BDL vasasima, 8 vasisama, ma vasisi, * - vasisima, 9 vasisima 11 vasima 34 gcDEFears rAti.

Page #115
- tribhuvanadIpaka prama"dha ? ta? kApAli caDau kumAra,* giri vITI Tveika meheIja kAra, madana 1 ihena ! tUpa khirajI bhaNAi, mai Avela sAmDa u. milAi, 49 haru hAkaya 12 uThADaca917 pANi, 4 saDa(2)suDai vizvame vANI,15 vAje' vANi. ghuNu ghUghalyau,19 - sa'kara20 svAmI hau21 AvI mityau,22 50 kuma17 bhaNui tuja mehu25 mAla,nAri taNuu 26 pagihurajhAli,28 hara elaITa jova931 amDa ghari2 ridhivRkSa pAchaIja dengepa evahIka budhi7 51 chArac ui aha UTikala a'gi,4. jaDa(2)kusa4 valatapura bhu jaMga.47 jaraMgau javAhaNi parahaNa masANui,gha,46(2)bhikSA bhramata na kANu G para 1 0 te, r tava 2 BCFG kumAra. 3 BCDFGFI] di', E dI' 4 BGH melhI kAru, CDRIJ meDDI kAra, 6 mehIya kAra. 5 dana| B hatU meM dahetu. 7 3 biruduM, C ta mirada, D tU biruda, FG tU birada, ka tuM birada, II ta biruda 8 BCDBGHJ bhaNAva, rU bhAvi. 9 BCDFGX aAvidha, i Avya', 1] vi 10 BCE sAmhaNa navi Ava D sAmha navi Ava, i navi sAmhaNa Ava, TM sAmhe navi Avi, u sAhamau navi Ava, jI taF" sAmhaNe nA. 11 DEI] ha2 12 BCDERGEIJ hAz2I. 13 BCDEFGKTI GA/u 14 BCDTFGHIJ prANi 15 BCDEFGHIJ bhANi, 16 6 vALye 17 BCDEFGHIJ mANi 18 dhaNuM, CGFJ ghaNuMu',D huu, EE dhaNu, F dhaNu, 19 BFGHIJ gUgaliu, thUbalika,D dhunnaliu. 20 BCDERGHIJA kara 21 BCDBHIJ sAmhae, " sAmDa, u sAhema 22 BCDFGELI miliu. 23 BCDEFGHI] kumara 24 BCDS tae, E tujha, TM - 25 4 phebru. 2} BCHI] jakha, rU je. ra7 BCE pariahu 28 F jhAli, TM jhAlu ra VIII hai, G hari. 30 8 lesa 31 BE joyau, : au, DE1] jou, TM - 32 BDERGIJ amhe, C ahama nahIM, B mhe. 33 --, 13 riddhi 34 B pAcha', D pa'i 35 4 deMye 36 BDE IsI, 9 AthI, rU jIMhI, G /sI, 11 esI 37 1, buddhi 38 D khorad/, E chArasG, T AraNeDau, 1] chAruDajI 39 8 ahema Ugati D, UgaDha amla 40 0 aMga. 41 BAE A tala, C isa li, D F*sala, E OM'la, PGUJ phaisala 420 vasaU, F valatu, 1 varSa 43 8 bhujaMga. 44 x jaragu. 45 vAhiNi, 46 BCDEFHIJ dharidhari, dhara dhari. 47 FIJ bhakSI 48 E na kANu, TM tu kANi,

Page #116
( mahAkavi zo jayazekharasUri- bhAga 2 kisi paharaNa panagara zRMgAra, phuDamAla ahapa hiyaDA hAtha hAlAhala visu ahI AhAra, kihAra udAra jhalaka nAri. 53 hiva8 jhavaTA hAla pAka sADI kApaDA, anaI navaraMga ghATa, eka ahaNa kahuI8 mAgisI, nitu khaI(ra)rela.sa 54 dijaI jaIhu vaINa AMcalI. kAyara kaMkaNa 27 cuDiyA, 24 anaI nigadaraja hAra e aracha kaha8 mAgisI,29 zrI lAbha apAra. 56 1jhA piharaNa, Deep pahiraNi, " pahiriNi 20 pana, a pr siNagAra, Bej (r)gA, 1 zvagAra 4 Ben RDamAla.5 (c) ahama. 6 Barg hiyaDa, cpcra hIyaDamAM, 9 hiyaDa 7 prij hAra & hA. 8 Bra hAlAhalu 9 CDE visa. 10 cc ahama 11 BCEReani AhAri 12 BDEEGE ha pUrA, 2 keha pUra, 1 kahI pUrI 1a Bhiva jhAbaTuM, D havaI baTu, CE hila jhAMbaTa9, 5 hila jhaba, 1 kiva jhAMbaDha 14 9 pADU 15 D kapaDAM 16 B eha 17 c ahama, 9 a 18 = kanhI, kalDi 19 BCH mAgisiI, p mAgasi0, 5 mAgisthai, say mAgisi 20 BEFH e muni UcATa, CD e mani UcATa, 9 strI lobha na pAse, 15 ema nitu UcATa. 21 anya Bcpereiry pratamAM vadhu eka kaDI maLe che: dIjaI ja pitaI huyaI pitR devaha hAthi; tae hiyaDau hadau karI lAgA bharaDA sAtha" temAM A pramANenA pAThAMtare maLe che : ja-ja-jauM, pitai-khetauM, huyaI-hu-hueI, paraMtu-pItapita-pat, daivaha-devala, hiyaDau-hIyaDa-hIaDavuM, heu heTha 22 BE karNayahe,kayA, karNaya saM, kaNahaya ra3) kacaNa 24 Breal] cUDalA, 0 cuDila 25 BE nAgAdarU, D anai nAgedara, ery nAgodara, 5 ane nagodara, nAga nAda26 Brea hAru,p- 7 cla ahama. 28 8 kanaI, 9 ( kahi. ra9 BCDscn bhAgirsi, 8 mAgispAI, 9 mAgasiM 30 CEIya 31 sea na pADuM, DExp na pAra, 5 apAru.

Page #117
tribhuvanadIpaka prabaMdha zAli dAviSNu sAlaNA, vRta paraghala ghela, e ama" kanphaI mAgasI nitu khala(2) rela. pa7 jiNa vAtihi uNa huI, tiri maMDaI rADi; vara vANija lAgI bhalI, paNa e na lagADi. 28 hiva caupahI cha maya bhaNaI evaDa sI pIsara takhta ghari evaDa bhIDa Ucaka nIcau4 ghaNuu ma joI, rAja Aisu banyathA na hoI. 59 pAravatI 28 kaI ahala parivAra, parvata71 beTI nasala nAri, te jaI AdaraI taka jIva nahI taraNi IDavisu rIva, 60 1 BCDEVGir sAli. 2 BE dalitsya, csibisi, 0 dali. 3 BCrearn sAlaNe, sAlaNa 4 CET parighala, lApasI sAthiI pacla ahama. 6 kanaI, kanhali, kanhI9 kanjili 7 BCDrew mAgisida, 6 mAgisthaI, 11 mAgisi. 8 Bcers khaI khaI gela, 2 Saya (2) gola, E strIya lebha na pAra, thai(2)gela 9cpErijiNi 10 BGB vAta, CDEpig vAtaI 11 BDPraig huI, ke hoI. 12 : tINa, lati7.13 BCDEDGHI vari. 14 ET vAghaNi 15 : paNi 16 BCDEEGang ma 17 ECEyears hita caupaI che havaI caupaI. 18 Bc Eyes mayaNa 19 BCDEFEBij avaraha sI. 20 BDExam tuha, c- 9 suhama 21cghAre jauM. 22 cry evaDI bhIDa D evaDI bhIDi. ra3 Brears 9 cau, DE UMcuM, 5 thI caya 24 BCEGanj nIca3, D nIcu, 1 nIcaya. 25 BE ghaNu, coog vaNau, ghaNa, ghaNa 26 BCDEreary Isu. 27 = anAthA 28 ) pAbitI 20 cc ahama 30 B pari, cDEEGiry parivAri 31 BD paravata, C#Garg parabata 32 BCDEFeerJ Adara, 5 Ari, 33 "BDG tauM tU, cig tauM tae, da sita, ed tu - 38 BEDEEGHIJ -tari gi.

Page #118
20 mahAkavi zrI jayazekharasuri- bhAga 2 tala tiNi jhAlI tera varamAla, daI kara joDI lIya sabhAlika beu pheDI Iku kIdhau deha,kaMdalanautau Avi cheha devataNuja salilIpa caritra, gautama ga8 pAsara atra9 bhUgu viziSTa riSi vizvAmitra, karaI ekika pAsi kalatra. 22 Ima bhaMjI20 meTa724 ahihAra, tAta taNI ApI ANa; viSamAyudha cAliu dhasamasI, puyaraMga pATaNa uddisI.28 63 pATaNi vAcha vAta aneka ra9 mitra vicAraha kahiu viveka divaDAM kari tahausaMgrAmu abhiDatApa bhAI bhaDanI mAma.44 pahila Isu pravacanapurI, parisi8 kanyA saMjamasirI, taedeg vayarIsu 4 pragaTisura prANa,tausInuM vacana pramANa565* 1da tINi. 2Bda te jhAlI. 3 BCDEGarg varabala.4Bea duSkara bihu DIla sa bhAla, dukakara bihau DIla saMbhAla, D dukkara bihu DIla taNI sa bhAla, 5 duSkara bihu dehaha saMbhAla, 5 duSkara bihu bihu DIla saMbhAla sa bhAla, 11 duSkara bihauM DIlauM DIlaha saMbhAla. 5 93Aeni che. 6) Ika, eka chaF kIdhu. 8 BCE dehu 83 kadalu 10 IJ taNuu. 11 ) tava. 12 : Avyau. 13 Bcs hu. 14 scpEyears taNuI. 15 sAMbhaliI, sAMbhalyaI, 9 sAMbhaliu, sAuiM. 16 scoreing caritri. 17Brain gatima 18 gaNya. 19 BCDEGHI atri 20 D-viziSTa, 5 vasiSTha, visaSTa 21BR rUSi, any Si, 23 BCEH V837, CFIJ 24551, G 72337.23 BCDEFGH HIS 2XBCDE-- Feaij moTAM ra5 BCDEasiy ahihANa 26 9 vAliu, 5 cAya rahaDG pATaNa 28 re Udasi. 29 BCreaij aneki 30 9 kahayaM 31 EcnGang viki 32 ) kahisu 33 nahIM dU, cjau ha8, 9 nahI, naha, F Ga]? naE 34 DETAI] sa grAma. 35 DR bhaDatA 36 BCER bhaDanI bhAjai mAma, 9 bhiDanI bhAjaI mAsu, 15 jAI bhiDanI mAma. 37 BCDoin pahilau, pahilaya 38 core paraNasu 39 BCEyears sa yamasirI. 40 ) taI 41 3 vaIrIsyu, cDH vaIrIsiha, E vaIrIsthaB, 5 vayarIsya, as vayarIsiuM. 42 BCDwarg prakaTisa 43 B prANu 44 9ij nae. 45 BE pramANu. 46 * mahi ma Dala viratAvisa ANa

Page #119
tribhuvanadIpaka prabaMdha) IkilasiI e DAhaI huva, Iki puSTi kahisaI nAsI gayau leka vela gaNisaIda ketalA ApaNu kAji na bhUlaIbhalA. da6 malI kasa kesinu kAla, gokulageli gahi(c)pagevAla aridala devI pachI 8 gayau,19 pAchaI kuNa te lAMmau kahiu 67 viNa avasarije mAMDahiMsUjharAjatalau4te teDaI25 abUjha, mAla kapaDAghAu UpaNuI8, dhUkhaDanAra sahu ke bhaNaI 68 avasari vihAra mANasa gamaI, pAmiI34 puSTi ju5 avasarijimaI bahuu avasarika vRhau7 mehu, avasari AvyaIka sagaI saneha 9 1 BDPEbhaNisidha, 5 kahisyaI, bhaNasie, cbhaNisiI ela, wbhaNisie 2 Fes DAhu 3 BD huu, ccc gu, E hua, 3 duyau 4 BCD 11 puNa, daE paNi. 5 BCDFH kahisiI, E kahisthaI, ery kahisi 6 cgayu. 9 SCppearn bela, kavacana 8 BE gaNiyad, ckahII, D bhaNI, giNuMthaI, lagiNI, 10 gaNuI 9 : ApuNa. 10 BCDEF= kAja na 11 3 jUI. 12 BEeing kasi kaMsanau, cs kesa ka satu, kaMsa kesinau 18 BCE kAluM. 14 BC17 gokuli D gekula, gapa, gakavi, = gokala 15 Bcgahila, De gahila, gAhila, 5 gahila, 3 gahilau, 11 gahalu. 16 BaopAlu, cgoyAlu, DEvAla, veg gopAla 17 BR dekhI. 18 BCDEEGan pazcima. 19 CEF gayu.20 Bcer kaNi te, dakiNi te, 5 kuNAte.21 BCEE vihu. 22 scpEyear avasara. ra3 BCDEFeer/ mAMDaI 24 3 taluM, talaM, 5 taluM 25 BCER troDa ti, D -oti, 9troDiMti, 10 troDaI ra6 * mAlu, mAlA. ra7cpaDiyAM 28 BDER TIpaNuI, Cr9 UTI paNai, 11 triIzaMkha 29 co- nAmu. 30 ) sahu. 31 cDEFear ke 3ra BCpening baliuM, 5 bolyuM, bola BE mAsusa, kamANasa 34 BCDEEGarr pAmaI. 35 DE ja, ji, 9 jau. 36 8 vAlu avasari, COEGH vA93 avasari, 5 cAlau avasari, 15 avasara vAha8 37 = . 28 DEGuru meha 39 BCpe Avi, Na AvaI, 15 Arvi. 40 B sida, pan siha, Ee saneha,

Page #120
hara mahAkavi zrI jayazekharasUri -bhAga 2 dIjaI parviM chANura gRhalI, e kara' rAuja uDAvaipa silI; gahila pazuu nai aMtija vesu,* avasara TAlai zrIpati klesu..70 jaladhara1 varasa12 jazuSka Tveja gAli, mAdaka 5 bhaNuka parahA17 le mAlika kAmiNi ka',19 UtArai hAra,ra0 viSNura? avasarara tu23 joya24 vicAra 25 71 sUraNe dIvaU26 ala27 pata`zu, sUra29 pAki. paDaI tura'ga; 1 suraura dhana gajita sAbhalI,34 marai siMgharSa bali6(2) UchalI.77 72 valakhelI78 khIsArisula budhi.4. tau pAmisi4" manava"chita siddhidura iNi avasara visi844 pahUta, 4 te vInaika svargAma7 suNuivatta 48 193 1 C pariva2 BCDEFGHIJ chANi3 C meu. 4 4 rAya 5 4 uDhAvai, eDAvai huM 9 zalI. cha BE paNu, F paya, 8 BCFGHIJ a tyaja & DEFGHIJ vesa. 10 CD1] kaleza, i kilesa, FGX lesa. 11 BE jaladha u 12 CDFG] varisaI 13 DGHIJ jaga 14 BCDFGF di', E dIi, IU dvi 15 D meArdika 16 BCDFGGIJ bhaNurkha, ae lekha. 17 BFA parA 18 8 leu, DKGUJ leqha 19 0 ura, 4 ka .i 20 CFG hAru, 21 DFGJ viSNu 22 X avara 23 BFGF tU, cta, 24 BCDFGHTJ joi, E joIsi. 25 49 vicAru ra6 4 iDhI5, 27 CDE paDai. 28 DEFGHTJ pataMga 29 sUraI 304 pAvaka. 31 BEF tura gu 32 TM sUra433 BC gajiMtu, D gajita, TM jita, A jaMtu, 34 AIJ saMbhalI 35 B siMdhu, C zarajI, DEFGFII siMha 36 BD vali li, CDFGHIJ li li. 37 6 uSTha. 38 BEGE alabela, 9 la elai, D khai elarjI,F ala embara,1J bhAkhalaI 39 BCDGEIJ bhaIsArisa, D vaSrasArarisa, F varNasArisu 40 D adhi, 15 muddhi 41 BCDGHIJ pAmiYa, , E pAsisu 42 CDEFGH sidhi Y3 DG Jyu. 44 BDEFGHIJ te viSTa, D 1 1 te tiSTi, C je viSTa. 45 B pahutu, DHIJ pahuta, G padbhutI, 4+ BF vIna". 47 CD sAmi 48 F vastu

Page #121
tribhuvanadIpaka prabaMdha 93 tuhI havAmI chaI arihaMtu rAu, e tII paThAvyaupa pasAu, taka tAkaI Ayau chaI kAja tuNDila tahideg puchatA joyaura Aju.3 74 rAu4 bhaNaI suNi mitra vicAra, taINa hiva8 karivI lekaha sAra; paradala devI" thAI je cheka 22 aha8 pUri4 Avepa laI loka 24 75 sIkhAmaNa 7 8cAlyaura rAu, nagarIleki kIdhau samajAu jaI sarvasa3i3 kiddha juhAra, pavaDamAgu vInavyau vicAra876 vastu svAmi saMbhali (2) 29 ju2 viveka 1BER taha, cka tahama. 2 BcGd1 sakArau, D kAraI, EJ hakAraI, asakAra 3 coEEG arihaMta. 4 A tIrNa, cEair A tIrNadha, D A tINi 5 A tINiI, A tIrNi. paBCDegrgpAThavavuM, pIThavyauM, 5 pAdivi8. 6 BE tArka, 3 tAkiI, 9 tArki. 7BH Ayu, cDeij ANiuM, 5 ArNi. 8 Bcc kAju.9 BHF tamiha, ctuhame. 10 BCDEngtihA, katAM 11DE paTutA, pate 12 ) joI, da IyauM, 9 jeII, jaya3. 13 DEFIT Aja, 14 rAya 151 suI 16 vicAri, 4 vicAru 17ckati. K D havaI. 19 Drein karavI. 20 EE dekhI. 21 BDFaa thAje, 3 thAye. 22 29 3, car, cha, DE cheka 23 c9 ahama, 5 ahi. ra4 near pUrdi 25 BE le Ave, tuM Ave, Eu leI Ave, leI AuM. ra6 DEsri leka. ra7 cDEFrei sISAmaNu. 28 cig dee, EveI. ra9 BCNears cAliuM, vAliu 30 nayara. 31 valoNu, Es leka. 3ra Bc Energy samavAuM. 33 BE sava sari, cog sasiri, p sosari, sasira, 9 salesiri 34 Brea karI, cp kidha, E karaI, 1 kariya. 35 BE juhAru 36 BCEEng mANasi, 2 avasara te, 5 mAnasi, 9 mANase. 37 spremix vanavi8, c vasavau 38 Bc vicAra 29 Bca hila vastu, D havAI vastu ein hivavasta 40 ) sAmi. 41 CD sAMbhali. 4ra je, Dr - Diers viveka

Page #122
94 mahAkavi zrI jayazekharasUri-bhAga 2 te cAlyau turita gati, kuNahi kAjipate kANu narakaI9; tulDi rahatA navi ghaTAu, rAu rahaI kimara tunDa pASANa jima(2) suNiyaI4 aziNA5 ulAvaDAapAra tima(ra) thAI halehalau, hiva ahama kuNa AdhAra. 77 hiva talahArI, gUjarI rAgU tera bhaNaI ekisalara ciMta he, Avau14 savi milIe tela le gayau so pravacana nagarIyara manara8 ravI e puyara ipATaNa pAlie, adilA taravarIe 37 vilagI Alasipa je rahyA, te savitahi dhariyAe.8 78 19 tela, 8 ne, ka tau. 2 BCEmil cahilau, pc cAliuM, 1 ci6. 3 Beauj tvarita 4 B kuNa, 9 kumag, D kavaNa, 5 kaNaha, 14 kuNaha. 5 BCFGHIJ 3 [orov, E-, $ BCEH a 398, D BY $, FGIJ a 899 7 BCsea lakhaI, e lekhaI, vijleSaI. 8 on tuhima, 1 tamiha 9D pahatA, FI] rahitA 10 D ghauM 114 rAya. 1ra 4 ki. 13 BCEen 5khaI, FpAI. 14 D suNu, ciaa suNI I. 151 arita, 5 aritaNuM. 16 ) utAvalA,17 17 = apAru, - 18 ) ahama 18 BE AdhAra 20 Bhiva talahAra8 rANu gUjarI, hila talaharau rANu gUjarI, talahArau DhAla rAga-gUjarI, ka hila talahara rAga gUjarI, GF hila talahA rAga gUjarI, 1s rAga talahara vA gUjarI 21 ctee, Eya rara BCDEE ekisI, 5 ekasa, 15 ekIsI ra3 p- E hA 24 9) avi8, 5 Avee, aij Avau 25 9 miliyae 26 ) te leI se gayau, teu la gaI. ra7 purI 28 DG mani 29 cpe rulIe 30 BCDERGang puNyaraga. 31 BEF pATaNi, 11 -. 32 BCETH pAkhali 33 BCFHJ taravariyA, D taravaravA e, E taravariyAe, I taravariyA 34 Brij vilagiva, 11 vilagIya. 35 = Alasa 36 D je rahyA che, je rahiA, 11 je rahiyA. 37 BY te saha dhariyA e 38 dharavA, = dhariya, 9 dhariA.

Page #123
"tribhuvanadIpaka prabaMdha dhariyA je tahira rahyA Alasi, teya dhaNa parighaDyA bhaDa bhaNaI kAhu bhIMga kIjaI sAra te savi naDyA rila(2) ya pharaka phara" kurakaI, rIsa riharahi chatvicAra gaDha maDha madira vAvi vADiyA vegika pADiyA caliyA.6 79 2u jaI DIlihi7 kAcau, kAci8 bArahIe tAMDavuM 19 veTIyara agharura tau dhurirara kisIra vArahIe 24 nAsaI 5 nITha dIThA hasaI7 vihate 8 vArahIe, evaDaI vAsi te kaI nadiyai ja caM bArahIe. 80 1 B te dhariyAe, CDFHig te ghariyA je, te dharavA je, ka te dhariA je. 2 BCDEEGuj tihAM, D tehiM ka rahiA, da rahIya, - rahiyA, 9 rahIA c pariyA, 2 pari ghaTayA, 3 para ghA5 : kisiu, 9 kAhavuM, kAdU. 6 BCEyears bhaDaMgi, p bhaNagi 7 1 rAdhara. 8 3 navA 9 ) phira phirIya, phiri phirIya, u phiri phirIa 10 B pAra kurakaI cphAra phura kara, D phAI, EYE phAra kurakad, G phAra phirakai, kampAra kurakaI 11 BCaij selihiM, DE relaI, 9 reli. 12 D9 79layA, 5 chiliyA. 13 BCEResi vADI 14 = vega 15 BCEFear pADI 16 Dre callayA, 5 cakalIyA. 17 BSE DIliI, CDF DolaI, el, DIliM. 17 D kA, 5 kAcIya, G kAcI 18 5 tADai lau, 9 tAMDalI. 20 B veThIya, cr beDiya, DEF= beDIya, ke veTia. 21 D ghara, EGarg aghara. 22 BCE ghura, PIghara. 23 B kasI 24 BCDEFenil bArahIe. 25 BC nAsa te, Desi] tAsa te, da nIsa te, nAsatAM. 26 : dIvI ra7 : huMsthaI, hu si. 28 BCEFes bIhata, D -. 29 BCDEFearn bArahIe. 30 BCEE na diI,D - E na daI, ke nahI rIi, 11 nadi, 31 Bcean huM bArahIe, D- 8 nuM bArahIe. bi bArahIe, ba bArahIe.

Page #124
96 mahAkavi zrI zekharasU 2 - bhAga 2 rahI pagaphira jela ma`Daija tepa elaika nahI diThau; sa bhalI ahila kutragADhI rAu viveka'. sunaThau;1 cApariura arihaMtuSTa pAya14 heThali isupa telu6 nimANu, 17 syaC18 nAsatAM nI keDi9 kIjai, bhaNui manamathu" rANuu.21 81 pravacana garI? jAIvA tati ne AIsyaIue;24 thAnaki jAisyu 29 e; 33 avarRpa jItauraka sahUra7 hiva nijaka birada. elAvatau bahu? pari kumaru pAchau vahya4 e; caupaTa cAlatA cAra naipa caraha, bhaujja TAliu e,37 82 1 D ArahIya, EF haya, G rahIara B guri, CEFHIJ paga, D Aga tari, u pagAra 3 TM je. 4 ta maha". 5 B te, D teya, 9 te huM BCDEFEIJ koi na, 9 koi navi 7 8 brui, TM ,i 11 oie 8 DF sa bhIya, da sAbhalIya, 11 sa'li. 9 BCDEGHIJ UbhADhI, F UbagAMDhIya. 10 DEFG viveka 11 4 suniu, 11 suna'e 12 B vApuriyaI, cGH vApari, D bApaDa, da vApasyau, F vAparIya 13 BCDEFGHIJ ariha ta. 14 D lai 15 3 isIs, cF Esaka, D Isa, da Isyau, GHIJ prasiddha 19 BCEFGIJ tAi, ma teSu, 17 3 nimANutu 18 BCDFGIJ sInAsatAMnI, E saunIsatAMnI 19 DJ DheDa 20 B manmuthu, CY manmatha, DEFG manamatha, AE manmathu. 21 0 rAu 22 BCEFHIJ nagarIya, DG nagarI. 23 BCEFGHIJ tAti na, D bhAva na 24 B AIsyU e, c AIsyuM, D Ayarue, jha Aisyau e, F Asie, GJ Asi'e, B Aiyu e. 25 BH avavuM 2} BCFGH jItu. 27 9 suhI 28 BCEFGHIJ nija, D ApaNujI 29 8 jAisyU e, DGIJ jAu siIe, E jAisyu e,F jAsi e, H jAIsyu e. 30 BDGEIJ biruda 31 CFG khelAvatu, D kheAlIta, 11 khelAbatahu 32 D vahu, TM bihu, 11 --. 33 DFGHIJ Trumara. 34 BCDEFER lie, 11 calie. 35 C1] na, 9 --, 3| DG bhaya. 77 BCDEFEA Talie 1] liue.

Page #125
tribhuvanadIpaka prabaMdha bhAu Taliu caTapaTa carara caraDaha, senuM samahari callae dale akalapa devIke je adevI, tIhanu manu sallae Avyau* avidhA nayara nirupama kidhu uchavaDaMbare, ghari(2) hi ubhiya nayari7 guDIca8 ha49 uDI aMbare. 83 mAvatara pazuI mAI ra4 haraSira halAvaNAe, akhaIracha hAI8 ra9 vIra vara" karizu te niuchaUekara tA ti ucha4 se jiviha5 pUchaI e vAtaDIepha kima 8 (2) phiriyala desaMtare, kima taI jaga naDIya. 84 4 DEG 64, FL RDF - A D 216, EFGIJA | DEGIJ dala 5 BCsa akalu. 6 3:15 dikhiya, ke dekhIya, la deSie. 7 Bc adekhI, 19 adekhA, 9 aSA. 8 : tanuM, D tanamana, za tanmanu, 9 mani te, 1 tana mana. 9 3 salue. 10 Bcx Aviya, pers AviSe, 35 AvIthau. 11 BCDEEGarg nathari 12 x nirapaNuM. 13 BCDs kidha, tr kiddha, 9 ridhi 14 BH uchavu, cpe uchava, BY utsava 15 cy gharagharahiM, ka pari(2)hiM, D ghara (2) raI. 16 BGH ummI, CEF uSmIya, D ubhIya. 17 : nayara. 18 B guDI, 2 gUDI, 3 guphiya, = guDIya, ex guDDI, 11 mUDI. 19 EFair kheha. 20 cc UDI, UDIyA : uDDaya. 21 BDLexig aMbare, C UMbare, 1 DaMbare rara :EnGang mAvItra, D manamaya 23 scia praNamae, DEGI praNamaI 24 BCDFGH di, 5 dII, 1 di 25 cre hariSi, D hariSihiM. 26 BCBEGail dulAraNa e, D hulAmaNA e 27 scenary akhaIG, EF akhabdha, D aSaI 28 hai 29 5 e. 30 J--31 8 karisyuM, = karisa, 10 hUM karisie 32 Bap nyUchaNue, D ( niuchaNAe, nitu niu chaNue chaNue, utU lUchaNue, 1 luMchaNAe 33 84 tAta. 38 BRI, uracha gi, p udghagihiM. 35 BH seviyau, sAThaviya, D sekavie, ET soThavIe, soDhavi 36 pUchae, CEF pUchae, GIJ pUchaI 37 BCEReani vAtaDIya, vAtaDIe. 38 ) kema (2), 39 BCDyears kiriu, phirIya 40 Big desaMtari. 41 = DIya, unaDIe sa 7

Page #126
98 mahAkavi zrI yazekharasuri- bhAga 2 jazu nahi kuNa pari Izu avasaripa mitu bulaNa lagna tuva kumara" avaraDa sarispara samari kalahu karatuja na bharAu naThera nikura ghasiya ghaNupari, sati savi vasi vasi" ANue ee21 deSi22 naiGraka vivekara4 tima jima nAma koI na jANae. 85 tiNi avasarira pApasuta8 bhaTTara madana bhramataNA chada bhaNuI moharAya kula kamaladisara, 24 ugrama lagrika aDhalika asara 1 BCDEFGHIJ QY51. 2 BCDEFH 13124, G 1514 3 BCHT, D jiNi. 4 BCERegij INi 5 = avari, D avasare, 5 uvasari. 6 B mag, DE mitra, exy mitta 7 BCwciJ bulag, D balaNa, behalaNa 8 Be lagau, D lagAu, 5 lagau, J lagae. 9 BCE draya, D - E 8 a, 5G TU 1I tuM. 10 BCE kumara 11 BCreaty amaraha, 9 amarahuM, D - 12 - sarisa 1a cerein kalaha, D - 14 ENG karata, D - a karatau. 15 BEuna bhagau, D - uM, na bhayau, 10 na bhAga 16 BCDETHI nAThera, nAre 17 Dress nIDara. 18 DEE ghasIya, 9 ghasia 19 BCsress sa ta, D zaMbhu 20 = si ANuya 21 : eha, 5 eya ra2 BCraig dikhi, 8 eha, 5 eya 23 BE naku, cbha, DEP nA 24 Do viveka. 25 BCH nAmu 26 BCEnary tINi, tIkha, D - ra7 acreagu prastAvi, 0 - 28 BCEng pApakRti, D - 5 pApagnati, 9 pApagrata, pApakRti. 29 BCEyeani bhadi, D -. 30 rAya 31 si] kumara taNuM. 32 BCEFea bhayA, 1s bolyA. 23 B kula, cDHearn kula kamala 34 Bcx disa. 35 Dil Ugama rea Ugnama, agra, 36 BCE laga, DEG DEGir] lagai 37 BC aDhala, D aDhilika, urg aDhalaka 38 BCH alavesaru.

Page #127
la tribhuvanadIpaka prabaMdha bhujabali lekira bhIDara tanu bhajaI vIranAmuM tuva manamathaka chaI. 86 jayavaMtura jiNivA jaga* sahu valyau capaTI malaja causAlapa calacaMcala catura turagami9 caDiyala,8 kari kaDhiya karavA e AvaI (2) ari aplAliyara bhaMjavi8 bhuja vikarA" . mahi maMDalika maMDaI mayaNa mahAbhaTha kuNa 9 tumhasyau8 suDitAle. 87 1 BEE bhayabali, clip bhUya bali, De bhubili 2 DG meDa 3 BDEFGHII bhita, 8 bhiDatu 4 BY tu bhajajai, c na bhajaI DEGIJ Hovoru, Fa Petorord 4 DEFGIJ 1/24 $ BCFA 64, DGIJ g, 5 tuma 7 BCan] manmatha 8 BCDEGH jayavaMtae, y jaIva tae. & D jiNavA. 10 BCE jarA 11 sa, 1 saha. 12 BCEFenny carilauM, 2 kalaha 13 BE capaTuM 14 BE malu, c muluM, DEGuj mala, 15 BF cahesAlu, c- 10 vausAla. 16 : ca, UF apala. 17 E Ura gama, taraMgumi 18 BCpain caDi6, 9 caDI6, 5 caDIyu. & B kadhitu : kaThie, p kIdhauM, 4 kaThIya, 8 kaDhiya, Gans kaui 20 BEGET karavAla 21 BE- rara D uplAliya, 9 amphabia 23 8CEeuri bhaMjad, D bhujaI, = bhu jaI 24 BCDreari bhuji. 25 SCE vikarAlu, Desi vikarAla. 26 : maMDala maMDana ra7 kuNa. 28 Be dyaspa, 9 tuyasu , D tU siMha, tujha si3, 4 yasi, 1 3. 11 tu asiu. 29 BrH suDitAlu, c tumatAlu, D tulitAla, teri suDitAla.

Page #128
100 SiNi meyaNi maMDali khiNika gayaNa'gaNi, 1 ' mahAkavi zrI yazekharasUri - bhAga 2 SiNu jIipa pAcAle; } je bhujali bhUavalika chalahi" avagata, 11 tIya ? sarasIka tU Ale;4 navi chaI15 sAgari ari mahAgiri gaDhama16 hi paThuM, saDa (2) sUMDhatahu tuha sara19, G dhAraNa dhIraura. kAI na TTiAra 88 kheDa24 (2) Sittipa na chuTaI26 jeya27 pacaTTaI28 jhikra ti;29 jIhu? magahara je samalika" kharavaipa cana-2 cukkaIka ra dhIra, 4 dhanuSa dharati; 1 BCDEFGHII kSaNa, 2 BCDFGHIJ methui. 3 BCDEFFIY kSaNi G kSaNu. 4 BCDEGRIJ kSaNui, F kSaNa, 5 BCHIJ gUjha', DEG gUjha; F_*>{ } BCDERGRIJ pAli 7 D ja. 8 BC bhula, D bhuji li, 4 bhrayali, 9 bhruali, B bhuqhamala, 11 bhUli 9 BCDH bhrayabali, E --, TM bhUyabali, bhruali, 11 bhujabali 10 BGHIT khalihiM, CDEF alihi.... 11 BGIJ avaggala, CEF avagraMtha, D avagAla, maiM acagnala. 12 BCDFGHIJ tIvra 13 BCFHIJ sarisI, D risa, 1 sirisi, 9 sarisa 14 B tUta AlI, CDFGE tU mANi, E tuccha Ali, 1] tuM Ali 15 BD phruTai, CEFGHIJ phreMi 16 DIY DhimaTi 17 11 paya? 18 D saData, E sahu saDa tA 19 DhAsara, x taha siri 20 1 dhIraDha. 21 BCFE E, DEGIJ %0i. 22 BCDERGHTY 9 RS BDGI] khagga, CEFE khagna 24 x khaMDa 25 BDKGRIJ mitti, TM khitihi pitti 26 BEGHIJ khudRE, C naraka daO D khuTa', TM khaTTaE 27 BCDEFGHIJ je 28 BCEFGHI] pa4, D i 29 BEGUJ jhujhati, jhUjhya ti, D mUMjhati, TM juti, AE jhajajha Mti. 30 BH sali D sakha (ra), E sAkhala. 31 D muravai. 32 D sa. khuli baravarava, rU vyakkina, rU cakkanuM 33 BEGHxy suI, C cuka+, D x cakkache. 34 3 dhIrA dhanuy, CEGRIJ dhIraDha dhanuSa,D - K dhIrA dhanuSa.

Page #129
trabhuvanadIpaka prabaMdha R je murgIra mArAM, kRpA kaTAraIja je taka taravAre;pa kampyura jima te kAma karatA mai dA tU vAre, 89 je jogI jaDiyA tapI? tapeAdhana ma'bhruNu bahu khala ThAma, saugata 12 sanyAsI- jema savAsI,4 - tihupa taI bhagnA6 G nAma; je khitiSTa taddhi pattiya19 khara, pura2 sANI21 sa'01222 vala223 cINa, 24 je dAnava25 nava kula nAga pusjadara te tai kiddhAraka dIzu. tai maNi27 milika,28 101 suni pArAsara ka. chuttArika1 ba'jI;kara sai tejika tU tapa tauja raNita che.yaupa sa`uka* bhaNAnika sa'bhu; 32 1 BHTM sulguri, CGII mudgari, DE sugari 2 11 mAr 3 BCFGHIJ kRpaD, D kSepai, TM kRpA' 4 BCDEFGHIJ kaTArI 5 BCDEFGHIJ taravAri} BDEFERIJ kammArA, kammara 7 D jema. 8 BH karyu, krama, DG kAma, SFI] kamma. 9 BCDFE tU' khAri, TM tuccha khAri, G tuhamAri 11 ta .bAri 10 CDFG jaDIyA. 11 dAjI tapIya 12 E sAgata 13 11 sAnyAsI 14 CD sIsI, 15 ECEFGHI) tIha, D teha. 16 BEGIJ bhaggI, CFC bhagnI, khagI. '17 BCDEFGHIJ mAsa. 18 11 kSiti 190 khattIya, khittiya, pattithya 20 BCDEGRIJ khura, TM kharu 21 BF sANIya, 1J sANiya. 22 BGHIJ sakhkhara, CDR sabara. 23 BC khakhkhara, D pura/a, EFGFI] khakhkhara, 24 D dINuM. 25 1] dAva. 26 D kIdhA, II siMddhA. ra7 B miiNa, CEGHI] miiNuM, D sAiiNa, TM maNi 28 BCEGH meliu, D mili, xmelIya, V melI. 29 BEJ pArAsa u, 8 parAsara, DEF pArAsara, 9 pArAsura, 1 pArI sare 30 r bru. 31 9 dhRttarika, rU dhAriu. 32 DGHIJ aMza. 33 BCDEFGHIJ teji 34BCDEFGF tapa tata, 35 B cchAviu, CDFG HI] chAvi, E chAvyu. 36 DG sa', EF sa 337 B bhaNAvi C bhaNIniu, bhaNAvyu. 28 BCEFGHIJ zaMbhuM, D sa'la

Page #130
101 mahAkavi zrI yazekharasUra- bhAga 2 taI caMdu kalaMkayala, Ida ahalyAbeliyakriya majajara taI vesAra maMdiriva* cheDAviu nadiSaNAra grUjhAra. 91. hiva chA54 navi diTha uThatApa samari chauddhAra karatA navi maMData78 ThANa na guNisIra gaNi" ta tAra navi kaDhata72 bANa 4 napuNa milhotu pamAyau 20 jarada8 bhedira jajari, hAya bhItarika tara jANyau 4 CDEFGIJ 215 REDEFGHIJ xalie, C durne, F *'14. 3 CD EE, IJ HET. X BCDEFGHIJ z enu 4 BOGA Hree, D meliya, pp melIya, i melIa. 6 BCany ki6, 9 kIe, DEE kIya che majajA, cc majhAra, D majhAri, A majAra, 15 maMjAra. 8 DE vasyA. 9 DG ma dari, hari. 10 BCNew vesa, Evasa 11 = cha DAvyuM, chaDAvIya 12 accurjnaMdise, 3 naMdikheNa. 1a B gujajhAra, gujajhA, DEFe gujhAra, jhujhAra, 15 gUjhAra 14 = hiva cha56, 9 hiva chapa, 1 hita chapayau, J chapAyAuM. 15 Bcxnx ug, 1 udaMtau 16 BCEGang mukakAra, D bakarI i bukAra, 1 chakakA, 17 : karaMg. 18 CH mahag 19 ) dAma, etj ThANa20 8 si, cing guNasiM, DE guNasa, = gaNisI, 0 guNusiM. 21 BCDEresil giNi. 22 BCngress taka tae, D hi dhara ta6, 23 c kahe tu, ka tau. 24 DEFGHT; bANa 25 ) na ripu. 26 BH mihaMta, Desi mihaMta, mihag 27BCNear pramANi, 2 bANaha, 8 pramANIya 28 BEH jaradu, jara, 29 ) bhidi. 30 DT jajajarIya. 31 BCEyear bhiMtari, D akSi tara 32 - u nau. 33 BCDe1 jANi, EF jANIya.

Page #131
13 'tribhuvanadIpaka prabaMdha sUjhAra mahala zUjhahara taNuya para apUrava phikhituca nasuvati sukhitinyaudabhavaNa mayaNamalasiri mehasuya 192 hiva hA putra pavADA saMbhalI, ANadila naranAja kAmiNi5 kara vaddhAmaNA, mADIya ma8i uchAha.1 93 rAu bhaNaI ja jaga jANIya, kumara subha kari vattA ja' puNapa ari gayauraka jIvatI te kApUIracha karavA, tihAM viveka suparaNi sIra, saMjamasirI" kumAri, mAharau31 vaMsara nirisIka7, u324 sarIpa kumAri 5 raDatAM rAvata laTalai, puNa8 he madana9 vimAsika kali kalayara kevaDara hU, nAri gAja nava mAmi. 96 9 BCHIJ QY312, EFG Jerona CEFGHIJ & 3 BH d/914,CDEIJ taNuM, * taNuu 4 BCDream, pari, 5 parizu. 5 Ba pikhitutha, creal pikhiya, D pikhita, 3 pipitRa 6 BCDGE suya ti, E sua ti, rig suyaMti 7 BCDe111 sukhihiM . BCDFenil tinivi, triniI 9 BcGE bhuyaNa, DbhuvaNa, 11 bhUyaNa 10 rAya 11 cDEFT suya 12 CDF pUtra, D pUta. 13 BY sa bhaliya, Dpe sAMbhalI 14 CDear naranAha, 15 5 kAmaNi. 16 Ba] vadhAmaNuM, cvadhAmaNa, DEEG vadhAmaNAM, uAraNuM 17BCDERean mADI 18 4 mana.19 DEGarg ucchAha. 20 cjagi. D - 21 BCNear jiNiya, jiNIya 22 BCDERGanj kumAra ra3 3 sa zubhakara, CEF susu bhakara, Garg subhakara 24 vastu, 25 = paNa 26 BCEBII arigRha, arigiu, arivyu ra7 BCEvegujka5.2.CDGviveka29 BCDGarg supariNisi, suparisthiI, pariNusiI. 30 51 sayamavirI, saMjama sirIya 31 BCDE11 mArapha, se1-.32 BC1 vasu 33 Bnika disiha Day nika DisiI, nikAdisthaI. 34 BEuj o e, D jaya, FGI-- 34 BD , FI -- 3$ BCDEFGHIJ R@d JU BCDEFGHIJ viTaTalaI 38) paNa, 85 paNi 39 ) manna, 5 mayaNa 40 BCDSea kalala, karala, 11 kalaha.41 Bppen thakau, cup thaku, thayuM.4ra BF cckeva36, D lx, H 395 BDHg, CF 86, E SUG-, IJES XX BCGH gAbhu, gAbha 5 Brearl navi 46 B mAMsI.

Page #132
104 mahAkavi zrI yazekharasUri- bhAga 2 upahI rAyagaNi kalahaTa jevataI, milyaupaleka katirA jevAI rAjasabhA paDihAra,* karajeDI tahiM kidhura juhAra 97 pabhaNaI deva (2) avadhAna puruSa eka guNa taNuu8 nidhAnue hatau achaIra? tuja bAraNuI, rAutha TAura maIrapa Ima bhaNaI. 98 rAu bhaNaI te vihalaura ANa, te Auira8 naravara AsthANi, 19 tasu siri bAvariyAlA kesa,TIsaI ubhaTatihAusa 39 1 ) havaI caupaI : cau5i, BCrazy hilacaupaI 2 CF11 rAya aMgaNi, gayaNa gaNi. 3 B kalahadi, CEF kalahATa, 2 kalahau, 5 kalaTi. 4 BCDFerry heyataI, 8 hovataI. 5 Bccar milI, 5 meliya, a mithAI, 1 milIya 6 BCERI, lAki, 7 heki 7 pers kautiga 8 BcDrea jethai, 19 jeataI 9 BCEvery rAyasallAM 10 kaces yhatau paDihAru, Dry "hAu paDihAra, 27, 9 eka tu paDihAru. 11 scorin tiNi, 5 -- taNuM ke tiNi 12 BY kidhu, c kIdha8, kidha, E- 1 ki. 13 Bcx juhAru. 14 pm bhaNaI, E- 15 DIJ avadhAna, 3, 5 avadhana 16 - as puruSa 17 BE eka 4 - 18 BCG taNuM, - 19 D nidhAna, dat - na dhanu. 20 B pahag, DE pahutau, pahutau, 1-. 21 ) chauM, 5 thaI, 1- 22 c gma, tu ghara, 5 taha, - 23 = rAya 24 BEDIENGI bheTADavuM, bheTADi6, 1 Dau 25 ) mU 26 - rA ra7 BcpEcil vahilauM, ne vahilu 28 : ANyauM, 1 ANI 29 : achI 30 D tasa, 31 BCHIJ (424 miell, DE 414421414, FG 44192221ell 3 BCEFe eart jhAMTi, 2 jhAli 33 BCDENear A hastapratomAM judu caraNe jovA maLe che: "duralau siu dasi kIdha6 khAMTa " AmAM A pramANe | pAThAMtaro jovA maLe che: rilau-durasuMdarala-darala-durala, jisiu-jisu jisa, dali-disi, pAli-bAMTa

Page #133
105 tribhuvanadIpaka prabaMdha bhuI kapAI mehIM pAya, rAte nayaNi bIhAvaI rAya, vikaTa vadana kara caraNa ara nasA jAla chaUja jANe . 3005 tihanuM rUpa kAla8 vikarAla, dekhI camakyau11 mana bhUvAlara tiNi naravara ra4 kiddhapa prama, narapati bhaNaI kahi kuNa tuM nAma.8 1 sAmIla hu kahila 25 kalikAlu, kavi milka puSa4 keraupha kAlu jaI rahAI7 sita728 tAharaI rahisa,29 vayara vAda savihu nara vahisa. 2 1 = bhuhi. 2r pAI 3 BH1 vadatu, corn vacana 4 Bcpcrewis jANe chaI dera, 9 jANe chaI deru pa = 283, 9 ra90, , 2 299, 4 287 * 6 BcpEraj tenuM, 9 telanau. 7 BC rU5 8 Br* on kAlu, " karIla. 9 BCNe vikarAlu 10 cDrcry dezI 11 BCDGH mani camaki8, 1 mani camiki8, 1 camakiu mani. 12 pcorrdHIT bhUpAla 13 narapati. 14 Braig rahaI, cDE naI 15 orm kidhu, cpe kidha 16 Bre praNAsa. 17 Brear nRpati, rAjAe, D nivRta 8 ke tu kuNa nAmu, c gjha siuM nAma, Dr tu kuza nAma, na. nAmu, 6 tuM kavi kuNa nAmu, aij C/ kuNa nAma. : GH 28-, 11 95 Tacrroun] svAmI, D sAmaNi ra0 Bre 6, 1 u. 2 : ka6, " kahayaM, Gau kahIuM 22 cpril kalikAla. ra3 : prI, p- raj priya. 24 : supurUSa, Dr supusi, suparisa. on pari. 5c rU. 26 cpay kAla ra7 pcpH) rAvisi, visi, rAsa, 6 ratAvirA, 1 rAkavi. 28 cr sinDa, sutae, I ta. 2 c , T si, 5 rahe. 30 : vAda. 31 ) salA, sAda * sc , it 6 kaTa occup niravaTisa, o khA ina. 1 : nayisa, 1 niha.

Page #134
106 mahAkavi zrI jyazekharasUri- bhAga 2 tAharaI vayarI je arihaMtu, mujha bhaI lesipa teu digaMtu mugati taNI hu bhajisu* vATa, vIra viveka vajADiyuM sATa. 3 pravacana nagarI dhaMdhalesa. upasamaja saMbara UmUle, muraDI mAri7 muhatA 8 valI 9 nyAnatalAraha" teDiznara talI. 8 taNi vayaNi rAjA gahagahila bhalarAujhabhaNI te saMgrahi9; ja bolyu 5 ta te sAcavaI, mohasena 27 sagala928 mAcathaI. 5 vayarI 29 Upari moTI dADha", paMca sAta pADiyA UgADha pravacana purI pADIkala, bAMdhyA munivara mAhikumeluka 6 9 BCDEH qui? DEGIJ 24 H 3D H9, FIJ HX 8 B bhaNaI, te naI. 4 bhathi, Es bhaya, 94 bhu i. 5 lisiI, a lesthaI, cru lesi 6 ) teya, te. 7 digra, Drij digaMta 8 Bcx GHIJ Y BCFGH, IJ 66deg 40 BCDEFGHIJ Allory. 99 BDrea viveka. 12 BCDEFea] vajAviru, 1 vajaDisa. 13 0 purI 14 BCEvenij upazama 15 : na mUlecu, unamUlesi. 16 : muruDI, Di] maraDI 17 D bhAMjinsa. 9 mArisa 18 ) mahitA, mahutA BH valu, cDeig valauM, vala. 20 BCDEGHjJAnatalAraha, 5 jJAnatalAI, 11 jJAnatalahara 21 BCDEFears troDasa 22 BE talu, cDEorg talauM, 5 tala a riJ gahiMgahiu 24 bhalau rAuta, bhalau rAu, BE bhala rAug, scil bhala rAuta ra5 BCDesig boliu, 5 be u, ka boliM. ra6 : te ta ta ra7 BC1 enu 28 BC sadhaLuM, DhA saghalauM, ke sagala, 1 sAluM. ra9 BCDaij vacharI 30 19 DADha 31 BCDEFGHIJ HU 37 BE 4341, BDFGH 41341. 33 BCDEresin pravacana nagarI 34 ) pADika 35 BEron vAdhyA cs vAdhiyA. D vAdhika 36 BCppmeans kumela

Page #135
'tribhuvanadIpaka prabaMdha 107 artha vahAvyA tII jatI, sahaja TAlI dIsaI te satI gRhA ghaNA chaDAvyA ThANuM vaNi ja mAhika kelavaI* vinANa. 7 hRtina nidrA pUtra vaSANi deva naI guru sArisIpa te kANika na lahaI jIva ajIva vicAra, vaDaI paravinavila mehaI khAru. 28 sAhammIra vachalara muSira Ima bhaNaI, sagA bhagati dhAmI avagaNuI, kati28 kAji vecaI9 saya sahastra 39 duthita vIra bAlaI virasa 9 mahAka matanau nahi vIsAsu, pudra maMtra upari abhyAsa kula strI choDI bAhi8i ramAI, AvazyakanI vAta na gamaI. 10 1 BE arthe 2 = vahyavyAM, 9 vahavyA 3 Brea tINa 4 BCENears thatI, 0 vatI. paBCFreHD satvaha, kanAmiI bolAvaI te thatI 6 BCDEFGHIJ 28. u DEAT de CDFGIJ Cass BF ohila, 90 BC kevalavaI, ka la vi. 11 DEFIT vinANa 12 BCERang dhuti, pc ghuta. 23 BCDEFGHIJ Ille 98 BCEFG wil 24 BCFIJ ARHI, DEH sarasI, 9 sirasI 16 ) vira, Exi] vicAra 17 DE caDai 18 Bc Eress parvi, pavi. 19 : nivi ra0 BCDFGH mUkaI, 11 mu kaI 21D karaNavAra, Heig khAra, 9 pAru. 22 BCDaru sAhasI, F sahamI ra3 B vacchala cEH vachala DEvacchala, 9 vatsala 24 BcpEcing mukhi 25 A navi kara, BCE bhaNaI. 26 BCEGaij bhakti dhAmI ra7 9 sAhAMbhI 28 kitti, D kIratI. ra9 vevaI. 30 BCDEFeg sahasa, i sahasahasa. 31 BCENearn husthita, D dusthati. 32 BE dekhI. 33 BCD ca]] mahAmatranau, 1 mahAmatranuM 34 BcDEReani nahI, 35 curry vIsAsa, 5. visAsa 36 BCDEFeers sula 37 3G abhyAsa 38 cpFirs bAhari. 29 ) bhaI. 40 BCD card AvazyakanI.

Page #136
108 mahAkavi zrI jayazekharasUri- bhAga 2 bhASAsamati sunAThI dRSTi, tapa upasamaja e vAhiyApa pUri; gamai zra"gAra', na guru" udesa, ceAyaNaka dIdhI!" Azui rIsa+, 11 ghaNu purikha12 ima13 kaliyugi yA, je anyA strInai14 lipa theADAka sA milyA; taNi ji18 sugati19 jAtA rahyA"; te ke mAhera taNui jAI brahmAra, 12 27 paramesara24 jInhairas te Imaraka kara eDI vInavaira A ahaM sAmIsyau29 saMtApu"; tu" ThAkura tura mAIka naI ba535, 13 1 BEEJ bhASA samiti, D bhaNuU sumati 2 BCFGHIJ sa, D tau. 2 D dura 4 BCDEFGF upazama. 5 BCEFH vAhyAM, D& vADhAM } BCE zrRMgAru. 7 D nai guru, TM guru, . sadguru nau 8 BCE upadezru & DIY ceaNu. 10 8 dIdhAM, 6 detAM, i dIdhai. 11 BCE resa, E resa. 12 BCDEFGH puSa, IJ puruSa. 17 D mA~, F Nu 14 E strI. 15 BCDFGHIJ khAla, E khAlaka. 16 BCHJ cAThusyuM, DE1 greDau" sirUM". 17 BCDEFGHIJ TahyAM 18 BCDERIJ tikSNa, u tartANu je 19 BCFH mukti, E muti", GI] mukti. 20 BE grAhyA, CDHIJ prathA, F grahiyA, 9 grahA. 21 B ke mehaAE te kaMi meha, F -- meha, 22 B CDEGEIJ jaI rahyA, meM jaI rahiyA. 23 BCDEFGHTJ AvyA. 24 B paramesaru 25 90 kahanI 26 BGDEFHIJ te ja parNa 27 B vindhai, CEGHIJ minhaI, mahana, D namA~. 28 cGE adbhu. 29 BEGHJ svAmI zi", 8 sAmI phisika, DF1 sAmIsika. 30 DJ sa tApa. 31 EJ tu ThAkura. 32 DEIJ g , 33 9 mA, IJ mAthu, 34 BD naM. 35 BGCH khApu

Page #137
tribhuvanadIpaka prabaMdha sAdhu leka pukkAI bAri, te ahe bhava katArahapa tAzi ta7 nAI kIdhaI9maninAha, mugati jAIvAkAnavilAha 14 hiva dehApa citti camakAu tiNi8 vacaNi, japaI jiNavaracaMda jaguru vinavyahara' kali juga 2 balihira, kima re mAhara narirapa 15 taIraviveka akhtara sAMbhalI, pahitI* pilihiM bUvara, moha rAya dala nilaNa, kahi(2) kAI vilaMba. 16 tUpa saMjasirijha pariNivA, mani8 I meTI Asa e vAta jaIjhara vAkuDI, ta suNi lIla vilAsa. 17 1 BCrosi] sAhulI, 2 svAmi, sAbhali. 2 3D pikArU, Der pakArauM, pokAra, 9 pikarauM, 1 kAriu 3 ) tuM gharabAri. 4ce tuM ahama, DErg tu aha. 5 BCGurj kaMtAra, 9 sa sAra, 4 cakrabhAra. BCDEFGHIJ Edif. U BGH NO, CEF , DS, IJ H6 BC nAya, DEGarg nAyaka. 9 BCEvenij mani kIdhau, De mani kIdhAM. 10 B vahu, nea vahu, 2 bahuM, Ern vahae, vahaya 11 BH muktid, cers mukti 12 cp jAvA 13 BCEyears kAI na, D kAM nAvi. 14 BD lahu, c lIM, EGlahaE, Ya lahU 15 BCEReani hiva duhA, , havaI hA. 16 cre citta. 17 BEDang camakki8, camakiG, R camakIya, u camakiya, 18 tiNa 19 BCEF jiNavara ca du = jiNivara caMdu, 20 DEein jaga 21 BCDEFuary jADaI 22 Bcx kaliyuga, 2 kala jagaha, sears kali yugaha ra7 BCDExerry bali 24 : mehu. 25 BCse nariMdu. 26 BCrea , DE tae, 11 tuM. 20 BDEFGHIJ faald 26 BCDEFGHIJ SH REBCEFGHIJ saMbhalI. 30 BCDEFeH1 paDatI 31 BCE poliI, hA, pihiM. 32 3 biba, craig bU ba, p9 mu ba 33 Bcoz nilaNi, da nidala 34 - kahiI (ra). 35 D tu, 5 tujha, 1 tuma 36 Eaa sayamasiri, 1 siri. 37 3Dtx pariNavA, 1 NavA. 38 maniSTha, 39 9 AMsu.40 cc e, D ehi, 41 ) vAtau. 42 BCDERGx11 ja. 49 BCE vaDuM, D vakuDau, vAkuDauM, 5 vaMkuSTha, 9 vakAu, 11 vakau. 44 4 nisuNu.

Page #138
110 mahAkavi zrI jayazekharasUri - bhAga 2 sUrAM kulipati upanI, ApaNi sUrI kanna sUrAvara viSNupa navi varaGS, eha ji tehacha payana. 18 te deva kuli dulahI, vAraI vayara vavA, avara4 kisaupa tiha? te nahI, vahaI7 IsTa8 pramAda. 19 tiNi paraNa0 paga makalA, sura sevaI mana suddhi nyAnakAraka nirastI kuraI, AvaIra" A kaI suddhi. 20 ehara kanyA paraNa8 kavANu karaI na keDi kilesa, puNyahINI pAmaI nahIM, sANIka ThI suvesuraja. 21 tihapa Agalika te alau7, pragaTisura8 vIra carita; tau0 kanyA pAmiru1 sahI, bIjI paMpati vatta. 22 1 BBDExcs kuli te, 9 kuli je, 1] kula te 2 FC ApaNu. 3 CE gal, E 1 Y BCDEFGHIJ HL. 4 DFGHIJ Carl BCDEFGHIJ 974. u ca, Gae. ( BCDEFGHIJ 4art E BCDEFGHIJ devahaM 10 BNa kihiM, C naI, kilaI, 9 kima, 2 ha, 11 tihu 11 BCE dulahI, kalahIM, 9 dulahI 12 BCEF= vaIra 13 BCDEFerry vivAda 14 icc avaru. 15 BCoca kisa, 15 kisi3, 4 ki. 16 BEH teha bha3, ceig te bhas, D teha bhaya, B te bhaya 17 BCDGanj bIhaI, L bIjau. 18 3 Ika, D eka. 19 tiNa 20 BCER pariNI. 21 : pagakalA, 1 be mekalA. rara BCDE sudhi, 5 zuddhi, 5 sidhi, 9 zudhi, ra3 BCDEFeaij jJAna kalA ra4 ) haraI 5 ANuI. 26 BCEEFee sidhi, 11 siddhi ra7 Dha e 28 BCDEFears kAraNi ra9 BCDz kavaNa, 9 kavaNi, 11 - 30 BIJ kaI 31 DEC kalesa, 8 kalesa, Firs kilesa 3ra CXrry puSya haNA 33 D seluNa Da. 34 p seva, En susa, sasa, 14 savisa 35 BCDEGurj teha, te af BGIJ 24331|a, CEFH 242 30 BCE 444EUR, D 2410146, GIJ agalau BCEBig prakaTisa, zare prakaTisu 39 BCDEGR caritra, Fij carita, 40 = taya re 41 BCEEGail pAmisi 42 BCDEReal 55la.

Page #139
11 tribhuvanadIpaka prabaMdha hiva caupaha' kumara bhaNaI sAmI avadhAri, ApaNa samAM ANi te nAri, nAmamagta hiyaDaI dharI, pragaTisura kaI vIraha carI. 23 hiva dUpada vAjyiDA dUra aneka, nAri kara uvAraNAe; paraNasII vIraja viveka,5 ajanaka huA utAvalA 8 e. 24 kahata 19 junuM vAva vikarAla, kahaI supilara hutAsana 23 jhAlAja giri upADa viNa AdhAra, kahaI28 cAlu karavata dhAra, 25 1 BCEFes hita caupaI, havaI caupara, cau5I. 2 : kuma. a scareer svAmI. 4 D aNAvi 5 9 nAmaI, PF nAmamata, E nAmamAtra 11nAmamaMsu. 6 tu, cs tuhama, DEII tumha, 9 tahama, 7 cxx hIyAI 8 scoreing prakaTisa 9 D havAI dupada, i dupada. 10 per vAchaDAM. 11 ) tura aneka 12 BCE ByAraNa e, Dreams ujharaNuM e 18 BCE pariNIsiI, 9 pariNIsiI, E pariNisthaI, enry pariNIsI 14 B vIru 15 pers viveka 16 BCsGang sAjaNa, D sajaNa, p sAjaNa 17 3D huyA, c hakayA, 5 dUA, FL dUyA, ke hAA. 18 DEE utAvalA. 19 B kahaanu, car kahata, kahutae, para kahe I ta7, 9 kahatau, 15 kahiM tau. 20 : damuM, c dasa, Devi dama, 5 dama, x das. 21 BCE kahaa, p kahutae, F kahaI taha, 9 kahatau, 11 kahiM tau. 22 BCE tapila, pIu, Ee pIya, " tapIya, 1 piuM. 23 BCDyeani hutAzana 24 Bcpain jAla 25 5 upADu, upAu. 26 DEFears viNa, ra7 = AdhAru 28 BEH kahaata, ce kahatau, D kahuta, E kahaIta, 1 kahiM tae 29 BCDsGuru cAlau, cAli.

Page #140
112 mahAkavi zrI jyazekharasUri-bhAga 2 DiliI paradala karahu niSedha, kahaUtapa sAdhu zadhAvedhu, taha8 rAjA AviyakumAri, sabhA bharI jiNavavaNahAri.26 rAga dvakharaDaaDatA sIha, be AvyAja tava5 akala abIha naSavara jisa kudAlAda pAya, bhaya * kapAvaI puccha' nihAya. 22 29 ghabaDa17 dhUNaI kesarakhAla, kaleka caDyA bhayamAla aTAli, te beu7 mIlaI8 agamyA,samatA guNi sAhI naI imyA. 27 avinara jajhAla pItA sAhilI, sarvavirati vAcA hilI, te tiNi lIdhI mukhi ApaNuI,8 bApu (2) sahu aI jaNa bhaNaI 28 1 ccka DIlaI, 9 DIliM, 1 DIliya, 2 1 padala 3 Bc karu, " kare, 7 BC GAY, DEFGHIJ Cand. 4 BFH $$74d, CG $dd, DID kahae tau 6 c sAdhU, Dscn1 sAdhau, 5 sadhu 7 CDEGauj rAdhAvaidha (CF g. & BDIJ BY9190, CEH 241919V, FG 2499H 20 BC# jaNi, D jANu, EtihA, Tej jaNa. 11 Bcres myaNa hAri, DEIn aNahAri. 12 BCDEReani . 13 BEGDaratharatA, can DaraaratA, D rayatA, 5 e DaratA, 1 Dara DaratA 14 Bcpen beuvyA, E= biuvyA, ti be uThavyA. 15 11 tau 16 3DGE naravara, C narava, narahara, 11 nakhara. 17 Drea jisyA, jisiyA 18 kacea kAlA 19 BCDEar bhu I " hi, 9 bhu. 20 BCEHng pAI, 9 pAu 21 cDE= pucha ra2 Beneral nihAI, naIvAya. 23 : dhUvaDa 24 BCEFair kesaravAli, D kesarabAli, 9 kezara vAli, 25 pip caDiyAM 26 BCEE bhaI mAli, D bhaya mAli, 8 bhavi mAli, ka bhue mAli, jI bhuI mAli 27 screen) bevaI, 9 evaIrI ra8 Brain tiANuM,DetINa, 5 agiI, agamI 29 Bar AgI gayA, ce aMgI gayA, nI gamyA, 5 AgamyA,F aMgamI gamyA. 30 guNa 31 sahInaI 32 ) agani, Agi 33 BEYE jAla, D jali, cer javAla. 34 pIyatA 35 sohelI, kohalI 36 ) vAA 376 dehalI 38 9 ApaNi. 39 pir bApa bApa. 40 BH ja sahuI, Craig jaNa saduI, p sahuI ima, 5 jANu sadUgaI.

Page #141
tribhuvanadIpaka prabaMdha? 114 paca mahAvrata paMcaI meru e vAta naumakarizuM phe? bhujakhali tANa UpADyauda bhAru, tapa kari dhIra calAvyau1 dhAru. 29 bAvIsa parIsaha upasa14 sela, moTA vayarI kai kalelA sAhasa lagai8 te tINa hA, rAuta pAIka savi' grahaNyA. 30 je saMsArika araja thirabha, eha17 ji maMDapura ehara8 ji bharavuM, ATha cakra te zaSTi sAhAra teara subhAzubha kampa34 vicAri. 31 1 : paMca mahAvratu. 2 BDPair pAMcaI meru, E9 pAMcaI mera, 3 e. 4 cs / 5 BEFair marisi, c9 makarasi, 2 madharasi 6 DEH phera. 9 BCDEnary tIha, 9 tihiM. 8 BCEyear, upADi6, D upADaI. DEHIJ HIT 20 BCDEFGHIJ 8290.11 94 BCDGHIJ Wde, E cAlyauM, 5 cAlisu 12 CDEarghAra 13 BCDERGarg bAvIsa 14 ) upasaca, upasarga, 11 upasarga', 15 ) mahA. 16 BCDFH vaIrI. 17 BDLexi kola 18 BCA laga. 19 BCE tIrNa, D tiNi, 9 tIrNi 20 cpEyes pAyaka. 21 ) sa, 9 22 ) 23241 BCG 3 713, DEFHIJ 2412 RX BCGHJJ 78, DE jeya, jeo 25 BE viradaMbhu, cc virudaMbhu. 26 Ba eha. 27 cDEnging maDa5. 28 : e. ra9 B9 thaMbhu, cDESH1 thaMbha 30 BEEGas je sRSTi, D sasi ravi, c sRSTi. 31 BCreari saMhAra, D sa cAri, 4 saMhAra 32 ke te tau, creap tela, D teya, da tiya33 ccperez zubhezubha, 15 zubhAzubha 34 cpfsearl karma, 2 8

Page #142
114 mahAkavi zrI thazekharasuri- bhAga 2 heThI daSTi jIvanuM dhyAnuM, Uradhamuktipa bhaNI saMdhAnu ' tattvakalA vIdhI mana vANi8 INipari rAdhAvedha vaSANi. 32 te dekhI2 umAhI bAla, tAsu kaMDi ghAlI varamAla, pIhari17 puhatI kanyA valI, bevAhI mani pUgI rahI. 33 hiva dhavala DhAla pahila9raka zarivara4 thiri havae, e dIjaI jaNa jaNa vaDAM juvajuvAe 8 leyara lagag* vaddhAvila e, viSNura teDA sahuI34 AvirUpa e 34 1 ) krisiI 2 C (jIvana, Deir jIvanau 3 = dhyA, cDEGHI dhyAna 4 ) Uparadha. 5 ) sugati. 6 ) sa dhAnI, sarg saMdhAna 7 8 mana vIdhI, 9 mani vidhi. 8 BCD TownbANi 9 9 INa 10 9 rAdhAvedhu 11 Bre vakhANi. 1ra cproHI devI, 5 devI 13 BCDEFari UmAhI. 14 CE bAlA, 6 bANa 15 cp tAsa 16 BcGing ghallaI varamAla, 5 vara ghallaI mAla 17 : piyahari. 18 DEE pahutI 19 calI. 20 BCEReal vevAhi, p vivAhI 21 peanu rUlI 22 hiva dhaulu, cDEFair hina dhaula, 9 hita dhula. ra3 CBHIJ pahiluM, 1 pahila. 24 8 thiravana, crea thiravana, che thiramana, 2 athiravana, 10 thiruvana. 25 BCA thirahayAe, 9 virahuAe, II viradUe, virahAe 26 jaNa 27 scprFili bIDA, 9 bIja 28 BCDF jayAMe, Ec=in jaja Ae ra9 BCDyears laI 30 3 lAgu, c laga, DEFIJ lagana, ca lagna 31 Benny vadhAviu e, D vadhAvIIe, 5 vadhAvIya3, 6 vadhAvIye e, 9 vadhAvieu e 32 ) teNi, Peru viNa. 33 9 teDavA. 34 3 sahayad, D sahu, 4 sadubaI, 9 sadu, 1 saduI 35 4 AvIyau e, = AvIya e.

Page #143
15 tribhuvanadIpaka prabaMdha? pravacana purI vadhAvaNAe, sAva bhAjaI jUnA rUsaNue, gelihika gAvaI geraDIe pakavAnaIke bharIpa uraDIe.35 vayathI tevaDa tevaDIe, jaI8 pApaDa sAlevaDa vaDIe, -varighariphUlakepheriyae varavayara amIya sunitu surae, 36 kIjaI maMDapa mekalAe, malTIpa jaI cAuricAkalA chae. vara9 siMgAriu rathi caDaIe, 21 vadivAra ravi abarapha ghaDahaDara e.ra5 37 1BCDGE purI, puriya. 2 BCDEEGarg vadhAmaNue 3 BCDress gelihiM gAI 1 gelihiM 4sc pakavAna, pakavAnihiM, ka pakavAniI, ex11 pakavAne 5ECTE bhariyaI,3 bharIyauM, 1 bhariI 6 : uraDie, 9 uraDIIe, 15 oraDIe 7 BC Garg baIThI, 5 baIThIya, FbaIThA 8 BCDFGH diI, = dIda, di. 9vaDa sAle, " sAla, 9 sAlavaDa. 10 ca ghari ghari phUla Ike, D ghari (2) philike, 3 ghari (2) phulahake, 9 ghari ghari phalihake, 3 phUla ke 11 BCDEFair phiraIe, phirae 12BER varu vayaNi, CEI vara vayaNi, 9 varu vayaNi. 133 amIrasu, amIya rasa, amaA rasa, 9 amIrasi, si] amIrasa 14 3 zUrae, cDERGanj jharaIe 15 BDpe melII, cal melIyaI, mehAvIyaI, 1 malAI 16pr vAuri 17 Bc vAkalAe, D vAlAe, cAkulA, 1 vAkalA. 18 BCDEFear, A pratimA eka lITI vadhu maLe che : guravisajana jimAhiIe, pari sAda avA (mA)rI pADiIe temAM A pramANe pAThAMtare maLe che; guravi - gauravi, jimIDiI - jimADIejimADiyAe, purisAda- purisAdu, avArI - AvArI, pADiIe - pADIya-Ie -paDiyae 19 3 kara, 9 varu ra0 BCsex gAriu, D siNasArI, E cagArIyauM, 1 gAriu 21 B caDae, c cae, D caDAviIe, 9 caDiu rara DEEaa vAjitra, 5 vAjiMtra, vAjitri, 1 vAjitri. 23 ravi abaru, abara ravi. 24 craj ghaDahAIe, si] ghaDahaDaI, 9 ghaDahaDIe. 25 BCDEFering A pramAM eka lITI maLe che : lADaNa jevA jaga milaIe, sirijha camara pAsaIe " AmAM A pramANenA pAThAtaro maLe che jovA-joIvA-jevAvI, jaga - jagu, milaIemili eG, chatra- chatru, pAsaI - pANihiM, halaIe- lie

Page #144
- 116 mahAkavi zrI yazekharasa ri-bhAga 2 saMjasiri jaga hilIe, priya pekhIya guNanidhi gahagahIe, pahutau maMDapa sAsuraIe,8 vara baIThau pravacana mAharae. 38 kara" melAvau bihu karaze, guru joIsIjha samau su Ucaraie, pAvaka pratimA pApalIe, diI8 be pradakSiNa" manira relIe 2 3 lADaNa lADI lahuaDAe ja beu rUpa nirupama rUvaDAe divasa ghaNuM umANiyAe, 28 A diyara vihasIya bihu hiyAe. 40 1 ts saMyamasiri, 1 saMyamasirI. 24 jagi, ka jagu. 3 Bco phUlahIe>> valahIe, A dulahIe, 5 dulahIe, 11 duhalI( lahI) e 4 Ben priu, c priya, prIya. 5 Bry pelI, dekhI, D devI, x 5khIya, a paSa 6 pahutuB, C puhau, Gij hatau. 7 BCDSearn mahIpa 8 3 sAsarae, D sAsaraIe, = sAsara. 9 BDaij mAharaIe, c. mAharae, mAIhaIe, 5 mAharaI, 9 mAharie 10 = hAtha 11 cpEye bihuM, 8 bahu, 1 biThuM, 15 bihauM 12 BCDEXHIT karaIe, 9 kariue. 13 gura. 14 Bcppears jesI, 9 jesIya 15 : su ccarae, c sucaraIe, D saciraIe, x suciraIe, ke uracaraIe, ka suuccarie, = succAIe, 11 saciraIe 16 - 17 pr pAchalIe. 18 BCDEnga diI, di. 19 - beya 20 car pradakhiNa, F 36 39 BDEFIJ HA RP BDGHIJ 36137 23 BCDFGHIJ. lADaNa lADI, 8 lADIya lADaNa. 24 BDS lahuDAMe, Crij ladyaDAMe hara lahUDAe. 25 BC19 be, D bi, ka be, 1 . 26 BCE rupi, 0 rUpihiM nirupama, ra nirupama, 11 nirupama rUpi 27 BCE hAMe, DE ruyaDAMe, 9 aDAe, 1 rUaDAMe. 28 Fi UmAhIyAe. 28 BgtJ" ANa dihiM, core 1 ANa di. 30 = vihisyAM, cDon vihasyA, vihasIyA, 11 vihasiyA 31 B bihu hiyaDAe, D hiyaDAo, 2 teha hIyAe, bihU hIyAe, 19 bihauM hiyAMe.

Page #145
9 tribhuvanadIpaka prabaMdha mAtra ucchavara bhalau kAue,jaNa joI kautigapa ghari gayAe eha cihu ma dekhi e, manaraMgihida balaI sahu isaue. 41 hiva cIpahIra paraNyA pUhika pragadipa prANa, vIra vivekihicha dina 8 pAyANu19 sukRta kathA talavAjIleri ? paradala pAkira meTa pheriyara asi vara jhamakAvaIraja dalapa samahAvaI, samati racha kaMta728 Ava29 AvaI, - hiva dupada dIdhI kaTakabaMdha arihaMti, sUrA mahuvaDi4 mAna5 lahati jaa 1 BCDPearl mAvI, mAvatri. 2 cpx uchava,0utsava.3pany kiyA e, CD9 kIyAe, E ati kIyAe, * bhala kIyAe 4 EF joIya 5 BE ka8tigu 6 BCDRHIT Uha, 9 IhAM 7 BR vihu, cDEFan vicho. 8 ' Bcer dekhasie, pearl deSisie 9 BCNa manara giI, hA, manara niM. 10 ) sahu. 11 Bc isyue, Deir Isiee, E= isyaue, 9 isie 12 BC1TH hita caupaI, p havaI caupaI, atha caupaI, g caupaI. 13 Bcoz pariNyA. 14 cc pUrdi. 15 BCai] prakaTaG, DE pragaTI, ge pragaTiu 16 cpEFes prANa 17 BCxx vikid, D vivekaha, Gir viki 18 BCRI] dinanuM, didha, 1 diddha. 19 BY piyANu, ce pIyANu, Dj piyANu, FpIyANu, cpIANu. 20 BCDEnergy tava. 21 DE bhiri rara BE paDisiI, cka pAsi, 2 DisaI, : paDispa, haiA paDisi. 23 D kiri. 24 9c DEFears jhabakAvaI 25 BCDsyenii dala. 26 ) sAhaAvaI ra7 BCDseing sumati 28 8 ke tu tu, ca ketus, D katu, 9 ka thau 29 og AvaI 30 BCDERGaij- 31 BC kaTaka baMdhu, eka kaTaka adha, kaTika baMdhu, 9 kaTika badhi, vra kaTaka baMdhu, 11 kaTakaTaMdha 32 DE arihata = sadA 34 BDcRIJ muhavaDi, 3 suhavaDi. 35 Brea mAnu. 36 BCDGanj lahati

Page #146
118 mahAkavi zrI jayazekharasUri-bhAga 2 ghara abhigraha phArakara phira, joga aMga gayara" guDi dharAI, subhAbhAva UThahi asavAra, ratha sahassa sIliMga aDhAra. 44 cahu mahAdhari caMpI dharaNi, kSamA namaNi cASI vRti dharaNi; bolAvI tahi ja rahipa bhalaI, kaTaki jAI9 Avau8 je talaI, 45 keIla mUkaI* mirara vicAra 22 suyutara bhaTa karayara kathavArupa te pabhaNuI hau rahIyara naraha, 8 tala dhRti Irala tumha sAthii vahu pagabaMdhaNu te baMdhaNa te bIja nAri, amaha4 sUjhata 5 na hesthaI34 hAri. 46 19 gheru2 kapAyaka, phAruka. 3ra pharaI. 4 BCEyearga.5 BCEysip gayavara, gavaru 6 Bzubha bhAva, cenzabhAbhAva, D zubhA jAva, la zubha bhAva8, 1 zubhAbhAva. 7 BCDEyears uThaI. 8 BCDEEGarg sahastra 9 ) sIlAMga, zIla ga. 10 kaceip cihu, Dep cihu, = cihuu 11BCDEEGBig cAMpI. 12 BCDeAir carANa, 5 calaNi. 13 BCDETGujelima 14 Brity tahi, ctahima, naI, ka tuhime. 15 BC rahim, rahiye, rahi8, 11 rahiyA 16 ) bhalyaI 17 BCDEReani jaI. 18 = Avarya 19 BCFGHIJ (3 4. DE 83 4.20 DGIJU. 29 CDEGIJ (421 22 BDE vicAra, vicA. ra3) zuzruta 242 bhaTu karad, clery Hda karaI, pB 'bhaTa karaI, bhATa karaI 25 CER kaIvAra, Darp kayavAra, lakavAru 26 BE'rain ahi, ahima, 2 tuhi , ahame ra7 Bcounj rahiya,DF rahIya. hAya.28 DEGujnarahae, na rahe, =na radda ra9 Dicja8, #ti jaI 30 Baig taha, cka tahama. 31 9aj sAthiM. 3ra DErn vahau, we vahU 3 BCH YA 3X CG 2467 24 BCDEFGHIJ 33 | 3 BCHIJ &ludy DF hoI, 2 heriAI, 9 AvaI.

Page #147
tribhuvanadIpaka prakhadha " Ima khela'tI lIdhI sAthi, supara hathiyAra dharaIMja tepa hAthi, jima e tima savi cAlyA' vIra, ghaNiLa taNI sati niSkrIya, 4 saiSTa hathidevi. vadhA9i11 tilaku, 12 13 vIsu cAlyauja lei kaTaku 15 tra traha tti trya baka 17 ' apAra, Dhama Dhamati DhakkA anivAra, 19 4 rameze e vajjaIhira- ma'gala sa`kha, tigi.1 (2) kAhala22 kaI asa'ma;27 bhiri4 (2) bhaiSa zuddhiIka sera, cAlaI dala sarvi8 (pahulairala pheriya. 49 : 1 BEE bAlatI ti, C1J khelatI tiNi, D khelAvI ti, 9 melatI te. 2 4 tapu 3 BDEF hathIyAra. 4 D dhariyAM 5Na teha. huM 8 calyA, D cAla, 11 cAliyA 7 3 dharaNI. 8 BCDERE huM, GJ hauM. 9 saya. 10 4 hatyi deva, 11 hathi devI. 11 3 vidhArdhAraka, da vadhAraya, TM vadhAri, 1] vadhAra4, 12 Daa tilaka, 4 tila 13 BCE vIruDyu, " vIrasa. 14 BCDFGHIJ cAliu. 15 CDGIJ *Taka 16 = traha traha tra ti 17 BCDEFGHIJ 'baka 18 B DhA 19 6 nivAra. 20 BCEFGHIT vaijjaI maMgala saMkha, D vajja! sa`kha. 21 0 tiga (2) 22 D kAlaa. 23 9 aza kha. 24 BCGHIJ riri, D rira, bharara 25 BHIJ bharai, 8 bhirakkaraU, DE bhara", huM bharu%0. 26AE gRharI, 13 gRhirI. 27 3 vARRi 28 da sardU ra B puhulese, C# piThThale, 1 pidmale, Ex pila', puhala', 3 pahule 30 BCDFCHIJ seri.

Page #148
110 mahAkavi zrI jayazekharasUri - bhAga 2 gAma gAmi Avai bheTaNA, mAna dAna tihara dIjaI ghaNA; pahira leAkaY senaipa cIra, lAIka ma DariyA amhArI dhIra. 50 nAnhA leAka na kAi kahuM 10 mAha UriA khAMDa,11 ahuka Ima khelatausa gayau14 seji, 15 12 mAha naI nagarika vikhUTI 17 vRji. 18 51, car19 mukhi jANI ari- dala cAMpa, mAha phAkAra21 karaI jima sA5.22 cAli927 mAhazaya4 sAmuhI,25 sakSA" nahI. para taNuka, pa RE hayagaya sAhaNu pahila'28 sannuipura vAri ghaNu3,31 bhaNyakara na mAnaOMi mahetA rAyanI AkRti kuNuhicha na mAni, krima gayuva8 sAhIjai kAni, 53 1 BCEFGHI] gAmagAma, D gAma 2 BCDHI] tIha, F ~~. 3. X piThura, CH paharauM. 4 BC leAku paBCDFGHIJ sAnAM naSTa, RR suvana nai huM BCEFGHIJ koI, D kuNuu 7 BCEGEIJ DaraOM, D dharisi7; 4 rasiu. 8 9 haeNn mArI dhIra, D dhIra, TM mAharI dhAri, & B lAnhA 10 BHA , I] kahe 11 BCEH A khAMDuM, D A khAMDa, F ekhADa, 9 aAiMDa, 1] ASAMDuM 12 BEX vahu, DGIJ varSauM, TM varSa 13 CF9 melatu, TM khAlau 14 BCEIJ te gaMu, D tigi, rU te gi, 9 te giyau 15BHIJ seOji, C setraji, DEF setuji 16 4 meAhanaI giri, 13 meAha nagara. 17 DFG vachUTI, 1] cijhUrI 18 x dhRja. 19 D vara sukhi, da caramukha, = ~~~ 20 K --, IJ arI 210 phekAra, E pukAraE, FphAra, 9 peAkAra, E -- 22 EG sopu 23 B sthApatyau, K cAlya, H --. BCKETJ meharAu, D meharAhau, A ~ 25BCDEF sAmahIM, 9 sAhamahI, H --, IJ sAMmahA. 26 F sAhaNi, H~ 27 BCDFGI] sa`khyo, H --. 28 DGII pahila3, 4 pAhilu raC/BG suNisa, D asuNisa, 4 sauNuM, 8 sa'Ni, 11 sahaNi 30 11 nivArika 31BCE vahu, dhaNu uM, dhaNu, 32 dabhaNyuM, Da bhaNiu, meM bhaNi 33 D mAniu 34 BDGFI] murhatA = muhutA, - mahu'tA. 35 BCE taNuM, TM taya'. 36 8 kRta 376 kuNu hIna, CDF kuhi nai. 38 BEGH gayava & BH sAhIyaI, CDFIJ sAhIi, E sAhayitra

Page #149
121 dvatribhuvanadIpaka prabaMdha? dala cAla sAyara jhalahalaI maNipa lai giri laTa lai trinibhuvana tasu bhaya khalabhalaI, rAya rANe savi AvI milaI. 54 kheha9 kaTaka nI jhapAIdeg sUra1 SiNiI (2) vAdhaI jima naI pUrija cAlaI5 kaTaki tavAraha17 kahiu,8 jala dakSaNadisi AvI hie.22 papa bihu dali4 dikhapa melAva huvau 27 bhaDa sUjhevA mAgaI28 vara9 jima... (2) paradala dekhaI phAra, tima (2) jhabakaI karaI gAra.32 56 1BC== dali. 2 BCEeani cAle, 5 cAlo, 1 cAliI. D sayara 4 BEIJ jhalajha thaI, cka chala chaaI. 5scoreni, meINi 8 miNi 6 ) triNi, katini, laoNNi. 7 BC= bhuyaNa taNuM, D bhuaNu tasa, bhUyaNa ta, 9 aNu tasu 8 Braig bhaI, c @I, u bhuya. 9 BCRE kaTakati kheha, D kaTakanI khehaI,kaTakiti khehaI, kaTaka khehane, karakati khehaI 10 BCDEEnj jhAMpaI, we jhAMpiu.11BsUra, 19 sura 12 BCDEFeap kSaNi kSaNi. 13 9thama. 1423, 9 pUri 156 cAliI. 16 DPG kaTaka, 17D talAraI, = talAra. 18 x kahyuM, 5 kahiM 19 8 lu. 20 BHdakhiNu, coridakSiNa, 5 dakhiNi =dikSiNi 210 Aviu rarara, rahiM, ra3 BCEFbichuM, behu, 1 bihauM 24 Bcc near dala. 25 BCEReani daSTi 26 melAvuM, 9 melAva. ra7 3 hayau, carry due, D huu, G hAu, H hiyau. 28 mAgana. 29 BCE LyauM, D duuM, Evil dau, 9 u. 30 9 jema (2), 31 DEnesi deSaI. 3ra BDEFears jhabaka, 8 jhama. -3e : jajhAra, cUMjhAru

Page #150
parara mahAkavi zrI jyazekharasUri-bhAga 2. kaTaka kahaI viveka suga, ApaNA tahay AvyuM pacha hiva jIpIsthaI8 tumhAraI hAthi, cari bhaDa bhiraDau sAhI bAdhi1 57 mAhara meu mani ANauY IzuM, sAhasa ghaNI na sIjha kiI rAkhe bhAjau17 pa8 prahAri, 19 sukhi UghADau sahara bAru.2 58 tuhika jANuuraja nijapa prasiddhi pramANa, e928 pavADau mera samANu vIra khetu Avau sejika biMduka bhavija bhalau IhanuM jhujha 59 1 BDr kaTaka kahaI, ces1 TakIM kaheikaTaka kavi, 5 kaTakAMI. 2DEGT viveka. 3 B samartha, CER sagavuM, pil sagava, sugarva, sugavI. 4BA ApaNaI, E ApaNuI tAM, ApaNupa e, 9 ApaNuI, cDail A ApaNeI. 5 BtIvA, cpEcity tAM, 1-. 6 BCDsGang Avie, 5 Avi 7 Bc 5vuM, ET 5vuM. 8 BY pisiI, cs jIpIsiI, 2 jIpIi, 5 jIpIsaI, jIpasie, 11 jIpIsi. 9 BCE hAraI, 11 tumhAre. 10 2 miDiG, Fbhira, a bharaDa, 15 bhiDa9 11 BCDreamy bAthi 12 3 moha 13 B maNi, D ima mani 14 BCE gAu isyu , D mANisie, E mANuu isyau, FmANuu asiM, hA mANuu IsiuM. 15 Ben kirUM, pujy kisie, kisi. 13 BCDETAI] rASe. 17 B bhAjapa, cs bhAjaI 18 BCFGAJI 24.532 9EUR BDEHIJ 2017, C311817 RO BCDEFGHIJ 6438. 21 Dri sargaha, ET svagRha, 9 svarga ra2 Bcorrosir bAra. 23 Brain tahi, cc hima, tumha 28 BcRHjeyag, pjea tA, sexy jouM 25 - niji, p- 26 BCEH prasidhi, DE prasidha, sidhi rAka SCEGE pramANa 28 chanA guNa chaI, 5 e pavADauM, = eka pavADu ra9 cr meru samANa, CEFoil meru samANa, meru samAna 30 9 kSetru, DE kSetra, very khetra, peru, c khetru 31BE kahiyad, ckahiya, DEFI] kahI, 9 kahiI 32 3 seju, c senraja, Teen setuja, senTray. 33 behu, 15 bihaMu 34 ) bhava, 35 bhaluM, 2 taNuuM, " bhalaya 36 BCE Iha, DHF IhAnu, cry IhA nau37 BR " jhu.

Page #151
bhuvanadIpaka prabaMdha 13, paradala miDatA je bhAjasI, , tiNiI arihaMtu deva lAjasI riSabhadeva8 diTha mani ulaSaG," ApazupAMte pUThI rakhaG. 60 kahau kuNaI4 kisaupa parivAra, kaNabaI hAthi kisyu 8 hathiyAra te laI kAI* nathI maNa, savaraSa vAchaI jaI ApaNu. 61 hiva dhavala DhAla bhaNaI kumara caDau tAta suNa vAta, aharaka chaI ulagna 28 atighaNAe bharata sagarAdika ghaNu avarAta, cakAra cAkarI ahamala karaIe. dara 1 Bcapcir paradali. 2 BCDsein bhiDatau, kaDitaI. 3 Bcx bhAjisiSTha, D= bhAjasiM, bhAjasaI, 9 bhAjasi, 10 bhAjisi. 4 Bcpres tIrNa, tINa 5 Devi arihaMta, 7 ariha ta7, 6 BCEGE deu, 7 scpH lojisiI, E lAchasiI, lAjisaI, 9 lAjasi, 9 lojisi. 8 BE RSabhu devu, cer11 akSabhadeva, D RSideva, E aSabhadeu. 9 BCEXIIdaDhamani, DG mani draDhau. 10 BCE9 ulakhau, ulaI, E ulau, a ullakha8, 19 eSiu. 11 BE ApaNanaI. 12 ke rakhatu, DEG , PH ra. 13 BCDFH ka. 14 BCDER kauNa naI 15 DEFIT kisiu 16 BCET parivAra, 17 kuNahi. 18 BCDring kisi , ki, ka kisi. 19 BCE hathIyAru, 11 hathiAra. 20 BCDEFair kaI, 9 kahi. 21 BCEeing nathI ra2 BCarn sakharakha, D saSaraSa, = sadharama, 9 sakhara. 23 B hita dhaulu, D havaI dhaula, Crain hira ghaula, 5 hita dhavala, 5 hila caupaI. 24 Bc kuma, -. 25 BCDFGarg vaDauM, - 26 9 ahama, - 27 B a , Creing acha, da- 28 elam 20 cc ahama.

Page #152
nikala jahAvAyA 124 mahAkavi zrI jayazekharasUri- bhAga 2 a7 rai kesavara baMdhu, te savi sevadeva suhAvayA kaDapa muhanamisa gujaI nivala neha samAgayA, bhaNuI upasarAu damadatta* bhADu cIlAtI pustaka abdaja kara ulaga kRgika diDhaprahAra niruttau8 63 vinau bhaI bhaDa9 medhakumAra, aha dalapara gAyama23 guNa 24 nilau526 Agala927 sarala8 saMtoSa9 baravai, A naravaIra nAda; ayamuttarAyaha34 putapa aha4 dali rAhila rAu dAyaNe a 1 ahama. 2 9 kezava 3 = be dha 4 : suhA 5 BCS1 karakaMku, D karake, da- Ne karakaMDa 6 == muhu. 7apers nagai, cc najhaI, - nijhaya. 8 Bcpwearnavala, 9 B upazamu, cbear1 upazama, E--10 BY damag, p manadaha, ceJaa damadetu, E - 11 D bhaDa, - 5 bhUDa 12 BCDFGran] cilAI 13 = putra tuM, D pUtra tUdha, 14 ce ahama, -. 15 ulagU, 57, 15 elagU. 16 - 4 kura gaUya, 11 kuraga zUraga. 17 BDFears daDha prahAri, 8 daDha prahAra, E- 18 E-, 15 nirAe 19 BCEH bhaDu, -. 20 BE meha kumAra, cka mehu kumAra, pig meha kumAra, - 9 meha kumAra. 21 cla ahama, da- 22 BCDGarg dali, 57, kadala ra3 BE gAyanuM ra4 ) guru, 4- guNi. ra5tranilue 26Bcppear ApatAmAM eka paMkti maLe cheH tAta-vacani jiNi tya, ahaMkAra, bAhubali bAhubali Agalaue " temAM A pramANenAM pAThAMtare maLe che ? tAtavacani - tAtavacana, -tyaji- tyajau, tiji - jItu aha kAra- ahaMkAru, bAhubali (2). bAhUbali bali ra7 BR Agaliu, corn Adariu, 3- 28 BCRIJ sarali. 29 BCE sAtapu. 30 D buravaI. 31 Bcoz ada naravaI, 2 aha, EE -Adi. 3ra ke niravai, i naravara. 33 Bsa aImutta, cein aImutta, E-, D aIma. 34 : rAya, 35 ce putra, DTg pura 36 cla ahama 37 BCEGail udAyaNe, D adIya, --

Page #153
- tribhuvanadIpaka prama"dha ? ra G samitu sAra`ga pANi zreNika rAu sa`prati akhae; thira' thUlibhadrupa sujAtu ja bhUkha selahatya suDhikhae. 64 karuNAsu'harI'- kahai11 kumAri, mAhanai kali2 jIgi jetha bhiDaie 14tasupa dali pAradhika u17 na amAra, " 1253 buddhi laga19 te yujhara. navi gamaIe;21 navi gamai22 te suraka tINi kAraNi24 raNaharagi 25 mahue26, priya 27 seAgi28 pUrIyala nAri,70 34 niraSIce.1 niDara mugra33 miRse; ahalakipa kesi amarika kArai,kaccha jIvarakha38 salakhaNe;79 kalikAla4" ka'paNu41 kuma para natra vIra 4 gahiu 5 niyakhaNA 46 kRpa 5 1 D samakitU, E -~, FG samakita, 1 sasika Mtu 2 3 --, FsAra pANi, 3 BGH zreNiYY BCGH ciru. 5 BF zUlala, CD sthUlabhadda, 3 --, GJ thUlisadda, TM sthUluMbhad. huM BDJ sujAta, C sujANu tu, TM ~~, F sujANu, 9 sujAtuM, 1 su 7 D jaththu, E --, 8 CH selastyu, D selahatta 9 3 sudikhaNA, D si khae, E --, 4 sudakhae. 10 6 karaNAsu darI, ha karuNA suMdara, 10 karuNa su darI. 11 3 I, 4 --, 4 pharai 12 BC lijugu, " kaliyuga, lijaMga, 9 kAjigi, H kalijaA, II kaliyugi. 17 4 me, 14 3 bhiDae, c bhiDai, DF laDaie, 17 liIe 15 4 isa 16 7 pAridhi. 17 BCDGETnuM sUnA mAri, R ~, F seAnA mAri. 18 BCDGHIJ dhrura, EF Y 19 BCFH lagate 20BCFEE mU, DI] su', E ~, 21 H gamae, E- 22 B gama, E ~ 23 DIJ ajha, = --. 24 kAruNi raheNu raMgi, E -~, 25 DFG Y, E --. 26 X --, F mihae 27 E --, F prIya. 28 D sAga, E ~ 29 BCDEHIJ pUrI 30 ju nArI 31 BIJ nirakhiya, C nirakhIya, D nirathI, TM --, nirai, TM nira Siya. 32 BE nivijhu, CF nivaDu, G niviTa, da~ 33 BCA megag, DI], megara. i --, 4 mehadhaDa, 9 sAgaDha 24 6 -~, F (mahaoTh 35 BF aDhalakuM, GG ali, D ali, da--, TM aDhalika, 1] aDhela 36 BCDFGHI, aDhAra, da 37 kAriyA 38 D jIvasakha. 39 BEDFGHIJ sannakhA 40 9 kalikAlu 41 CH ka pazu 42 BC kumaru 43 TM niravaI 44 BC vIru. 45 CGIJ gahiya, D gahia, E-- TM gRhIya 4 AE viSNuA. a ----

Page #154
"126 mahAkavi zrI jayazekharasUra - bhAga 2 Ima saMbhAlIya nija parivAra, vIrasara visama hari AhiyAe paradala lagi phiri balaI asavAra, pAkhareka ghUghare ruNAe raNajhaNa ghUghara ghera ghaNapari ghuma ghamaMti nisANAyA jhalakaMti sAvalA sela pikhiyapa paDayafkAyara prANayA rAmaci rAuta jeDa jaDakaI jarada baMdhana8 tuTae, haNahaNaI huphaI haraSi hayavara pUra jema pahaTTae.24 dada hiva duhA ta jANa jamarUpa dharika, japaI meha naresa 17 bhaDa UTha728 ti|i 29 paribhiDa930 jima tahaka hoI manasura 67 1 Ba sabhAliya, craj sa bhAlI, da - 9 sabhalI, 2 cha parivAra, 3 B virasa, D vIrasama, 1-5 vIra. 4 ) vasama. 5 BCDFs arihyA e, E-, 9 AruhIe. 6 B I asavAra, cpH laga phirI valaI asavAra, 3-, tama kirI laI asavAra lagaI phirI valaI asavAra, 1 lagaI phirI calaI asavAra. 7 D pAri, ka pAkhale, 9 pAkhara, any pAthare 8 BCDFears ghUgharI. 9 = raNajhuNaIe, Drug NajhaNaIe, - lasaNa jhINue, pa raNajhuNae 10 B ruNajhuNaI gharadhari raNa guNaI gharaghari, D ghUgharI raNajhaNa, 5 -, = raNajhaNuI ghadhari, 6 rUNa jhaNuI dUdharI, ruNajhaNui ghughari, raNajhaNuI durvAri, 5 rUNajhuNaI duSpari. 11 : nIsaNayA 1ra BE - cpain jhalaka ta. 1a co sabala, 2 sabalaha, Fai] sabala 14 loha 15 BE -, p pelI, 5 pikhIya, 9 pekhisa, = pekhiya, 15 piphikhaya. 16 BE -, cpeani paDaI, 4 5I. 17 8 jeDa jaDakaraI, F DaI jahakaI 18 D ba dhaNe. 19 BCanj tudae, ge true. 20 D haNahuNaI, E-. 21 Bcxcx phaI, E - 22 BCE hariSi :- 23 : jemae, E-.24 D pahaTae, E-, hudae 25 B ma 25, yamarU5, D jamarUpa, Eya rU5, 9 arU5, 3 yamarupu, 15 jamarU5 26 ) ri ra meha naresa, meha naresa. 28 49 Thiu 29 tiNa. 30 9 paribhaDiG, pariDau 31 Bar tuha, D tuma, 5- 32 BCEGall -naresa, 2 naresa, E

Page #155
tribhuvanapaka prabaMdha 127 maya milyaure jIgara bAhasikaja gabhivapa pradyota zazi selaga serAsi8 sIM, dalavai kIdhI piti * 68 kacchI kapilara ziSabhUti sauM, chatradhAru14 saMpatu,5 mahatau pAli7i saMgamihi, AI8 jamAlihi ja tu.29 9 kucaDIra- kamaThihira kauravihiM, ta722 parivariura kopara parasarAmiSa rAvaNika kIya, mAnaha8 ghaNa9 Are pa.70 pIDha mahApIDhaha sakhalikara mahAbali maDi934 daMbhupa vadi subhUmihi4 keNiyaha lebha8 suguru39 Ara. 71 CFIJ H49, D H4, E - RBCDFGHIJ fola 6. 3 BDH HS, FGIJ jaga -.4 BE rahi sarisu, cka bAhisya, rahasarisa, 2 - bAhasi, 19 bAhisiha 5 BCA gabhila, - 6 BCsexy pradyoti, - 7 BCDG sasi selaga, 1 sasi sega.8 BCE selAsi syu,De sekasi sivuM, . E-,= sodAgyuM, 11 sadAsasiuM. 9 CF kidhI, D kIdhau. 10 ) pita 11 Bein kacchi , CH kachi 12 BcGrr kapili, # kapala 13 sivabhUti mya, -corp sivabhUti silka, 3 -, sivabhUtasiM, 9 zivabhUti si3, 4 sivabhUti smR. 14 BCDYear) chatradhAra. 15 Dry sa para 16 BCGJ muha tae,DF muhutala, suhatu 17 BCDFgI pAki, kapAlakhi 18 BCDreams anaI 19 BH , CGIS YU, D OYU, E ord, Forg 20 BCDFGHIJ 32, E-. 21 Bry kamadvihiM, 5- 22 scores tava, 6- 23 BE parivariya3, 9 puri variyauM, D pari3, parivarivarIe - 24 cka kepa, E-. 25 paBER parasurAmi, 2 purisarAma, - 6 purasarAmi, resurAmi, parasurAma 26 - rAvaNa ra7 Bcer kiyauM, D kI6, 57, 5 kIdhau, 11 kiG. RC CFIJ KIA, E - RECFIJ 498. E - 34 BGFH 34RIY, E -. 31 3cean, mahA pIDhihi, 9 mahA pIDhaI, E-,= mahApIDhahi 32 ) sabaliI, E, Ee sabala 23 : mahAbala, 57. 34 E-, kamaMDIya, 9 miDiu.35 Drug daMbha 36 BCE subhumiI, sukSusa, 5-5 muzaMbhuhiM. 37 De koha, E-,= kuNIyaha 38 Bca lebu, Elebha, 29 3 gurucAra bhu, cp sugurUyAra bha, 5-5 sugaTyAraMbhu, 7 sugaru AraMbhu, suruvAraMbu, sugarUAraMbha.

Page #156
128 mahAkAva zrI jyazekhara ri-bhAga 2 hila upahI vasIkara phririyA vihu karivAja saMdhi, visaThApa lauM paNa nAvyaucha badhi; khetra nipAvyuMe bipaka zreNi, moha viveka? tihAM Ara. 72 hiva8 beu dala cAlyAja caDI,5 hAka na mehaI davaI ghaDI;8 kaMsAlAjimadala AphalyA, gavara"(2) sirasI21milyA. 73 raghura rathi pAyA pAki juDaIpa ghaDaure ghaDAra7 sarasI8 miDaI uDiG29 lehu ja pasaI koI, gUjhaI rAuta pUI resi. 74 1 BCsears hiva caupaI, p havaI caupaI. 2 BCDPery viSTa phiriyA, 9 viSTi phariA 3 Bcoz bihuM, 7, 8 hiva, bahu, 11 bihauM. 4 9 kavA 5 Bca viSTAlu, Dog viSTAlI, -, viSTAla. 6 rely paNi 7 cuery nAvi6, E,navi AvaI 8 ka khetru, cDrej kSetra, + kSetru. 8 acaij nIpAyu, pc nIpAuM, - nIpAthI 1 BCEenry Hpaka zreNi, kSipaka zreNi, 4 - 11 7 viveka g-. 12 BCDwearn AreNi, 5 - 13 BCDrea Au bevaI, I tau beThu, E- 14 11 cAliyA, 15 ) jaDa. 16 ) mUka, CDe1 mUkI, 1 muMka, - 9 mahakaI 17 BCDSearn dalavaI, - 18 D caDI, I- 19 9 yama, 5 -. 20 BCars gayavara gayavari, 5 gayavari gayavari, 4-. 21 BCDPGaij sarisA, - rara 15 miliyA. 23 ) ratharathi, 9 rathi (2, 11 racirayu. ra4 Dail pAya, upAki. 25 3 jajuDaI, per jaDaI, PJ jajhaI 26 3. ra7 BCsearn ghoDaI, E- 28 Beans sarisa6, sarisa, 2 siu rasi, 37, la fa 26 BCH @sy, DGIJ Olze, E - F @lu. 30 DFGang leha, da- 31 BDPGarg nAisaI, nAI, x 5isaI 32 Bcpreary kesi. 33 11 sujhaI.

Page #157
tribhuvanadIpaka pradha g khAdhI varyANuM gaNi DhADharI,ravikara mUkayA tiNi AvarI, SADA" alakaiM vijula' jisA, sahuDatAM mana ttINui kasyA.9 75 pAyaka paudbhaI1deg sa2nI seji,11tiha12 upara aparanAM. heja; rudhira pUra ratha tANyA jAI. sira4 tUTa'1pa ghaDadhasamasa thAhi,16 76 na sAhyA raheU; paradala mAhijaEphUTI?deg vahe; tejI tura gama 197 18 vihu?? kumarAhurra lAguraOM sa'grAma, 24 ta35 vayazagihira chattau27 kAmu.28 77 puruSara kAri saMhariu pramAdu, R ka sIlipa TAliura manuna33 nAdu, ja - 129 Upazama" krodhihika kriyauccha sahAru, 36 vinaya vIri vAri ahaMkAru.40 78 1 BCDFGHIJ bhANi, E - 2 D TAvarI, E - 3 BCDFGFI] ravikara, 8 - 4 II su kathA. 5 BCFGHUJ khAMDAM, } BDE vIjula, C/ vIjalI, E -, F1] vIjala, ha vIjali 7 BCDFE jityAM, 9 yasyAM, TM --, 11 jisiyAM 8 BEH tIjI, c tINI. 9 D vasyA, chu ~, 1] kasiyAM 10 = ~~~, II puaU 11 BCDFGHIJ seja, 4 --. 12 BCDFGHIJ tIha', E--. 13 BCDF apasaranAM, TM upasara, 9 apsara, II cyapacchara 14 BFF siri, da--, 9 zara 15 BFGE cUMTa, 8 -~, 1} BCDFGHI] dhAi 17 BCGH turaMga, E -. 18 D sAhyA, TM sAhiyA, G na sAhA, 10 na sAhiyA. 19 BCDGE mAhi, E -, 4 mAhii, 1J mAha". 20 B phUTI vahuM, D phADI nai vaheryuM, 21 BCDF bihu', ae !, a biha, H biTTu, 10 biha 22 BDFGHII mara, C >=maru, E --. 23 BCCI lAga, D legau, E -, FE lAgu`.24 CDFHIJ sa grAma, E --. 25 BCDFGHIJ tAM. 26 3 vaErAga', CFE varSA rAgi", D vadharAgiai, 6 varSIrAgi. ra7 3 jItu, 4 - 28 DXII kAma. 29 D puruSAkAri, F purakhAra, 17 puraSAkAri 30 CDGJ pramAda 31 BCFE sIli', D sIlihiM 32 1 unA, 33 3 mananau, CFH manu, D mAnaha, E --, 1 ( namA )4 nau 34 8 vAdR, DGFI] nAda, 35 BCH upazama, D1) upama 36 BCDRIJ koha, E --,-4 krodha, krodhi. 30 BH13 kiU, c Ai, D kIdhas 38 D saMhAra, TM si hAra, DJ saMhAra 39 0 vina', ~> Y. BHahuMkAru, E --. ma. ka

Page #158
mahAkavi zrI jayazekharasUri- bhAga 2 saralihi bhara chaDAvyaura thANuM supa satAhi! sAdhya lezuM, rAgadveSa sAmAyika varI, kazmIra mahAbhaDa tapITha saMharI 4 79 nistikapa vArika vastu vicAri, karUNA pAradhi nAsI mAri, 19 khiNi" (2) tuTIra mahahara pelAra sagalaI24 kaTaki paDI talapa bhelira 80 dalavaIracha viNa8 dalu sUnu havau1 nAThau jAi dasaI disi jajaahaja ta7 ApaNAI AvaI meha37 ' | tiNi raNi8 mAMDavau39 bhaI sADeha* 81. * BCR saraliI, p saralAI, suraliM, -, 15 saraddhi 2 BC1GHdabhu a BCDFGHIJ 'silas. BCDGHIJ DIEL Y BC YM, DFI UCH A sukha 6 BeteSi, cDHsa taSi, E- 15 sa tAkhi 7 BeDreams sAdhiG, 3-.8 BCDSeeip lobha 9D rAgata gheSa 10 BCE sAmAIki, sAmAyika, -sAmAjIka, car sAmAki. 11 Bc vacca, praig variyA, * variA, 12BCDSearn karma. 13 Bcprevij tapi 14Craig saMhariyA, BD9 saMharayA. 15 BC Near nAstika. 16 11 vasu (DuM) 17 ) vicAra 18 5 karaNyA. 19 BCDeansUnA, senA 20 B kSiNi (2), cpremi kSaNi 21 BCDRip khUTI, 9 chUTI. rara cig mehanI. 23 BDPIJ khela 24 BE sAlI, cpsarg saghalaI. 25 9 tava 26 BCDReani bhela 27 * balavaI 28 cDF viNa 28 concus dala 30 cc sunau, D sunaMu, 5 *AsanuM, 11 sunau, 31 3D hu u, clip dU uM, 5-75 dUya, heu. 32 BY nATha, D nAhaTha9 33 BcpFair dise disi, 57, 9 seisi 34 BC jau, aij 9,- 5 sU sUrya. 35 C ApaNuI, - 36 BCDreams UMdiha 37 BCa mehu, - 38 BriNi, 5 - 39 Byears maDiG, E- YO BCH 315, E

Page #159
katribhuvanadIpaka prabaMdha 130 kamara save tiNi diSTihi kalyA, jAI mahAdhara pAlA putyAre selahatya siri diddhapa prahAra, samakatha97 svau0 liyau ri talAra * 2 tiNi" diSTihira ke na saI caDI, tihasyau koIpa na saMkaDaka bhiDI, imada devI jina mani dala, vivekura rAuM ta72 karaI kahelu.4 83 hiva 5 belI laI tau viveka rAjA sAmahI, saMgrAmAMgaNi8 Avyaura9 Avatau mAharAjA bolAvya, aho viveka7 nhAsikajanAsi, marahasipa bhAI taNuI visAsika riNakSetri8 caDyA kSatriya na gaNuI* bApunaI bhAI 84 9 BCFE ETJ), DGIJE, E EU RE Ord. 3 DF VN. X CF selahatyu, selahathu 5 BC== dilu, we didha, 3 dinu, di. 6 Bces prahAru, E prAru 7 3 samikitu, cDJ samikati, DFC samakti, : samakitu. 8 ci] sya, pc siuM, siM. 9 By 3, 5, Decean giu, FniM. 10 BE duri talATuM, D duri talA 2 11 Spees teha, car, te 12 BDHij daSTi, Care daSTiI. 13 BCERain kaI na. 14 BE (hasyauM, c hasya, Dean teha sie, " tehasau, tehasiM. 15 = ke na 16 BCDseany sa%I, 5 sakaI 17 BR bhaDI 18 : Imu 69 BE dekhI, p TheSa. 20 Bee nija dali, clip nijadala, D nija, 4 niji. 21pgger dala 22 BCDevi viveka ra3ctaI, tiha. 24 cD[E kaTala, 9 kalola 25 BCsears hita bAlI, D havaI bela, 5 hiva bola 26 cover, viveka. ra7) rAu. 28 D taka saMgrAmi. 29 BDrea Avi, crp AvyuM 30Bcx Avatu ji : AviSe tae ji, we Avatau ji, 11 Avatu ji al D H 32 BCDEFGHIJ Qielle. 33 BCDFGHIJ Gaas. 3X BCDEFeatnAsi. 35 4 rahisi. 36 9 tINaI, tae 37 BCareers visAsi. 38 Besty raNa kSetri, taraNa kSatri, D raNakSetra, EFraNikSetri 39 ckSaya, p kSatrInaI, kSatrIya 40 da na gaNa, ka na gaNuI, nagiNuI. 41 cge bApu ne, D bAMdhava, si] bApanaI.

Page #160
13ra mahAkavi zrI jayazekharasUri - bhAga 2 eha vAtanI prasiddhi AgaI, riSidevataNaI naMdaNi nipAI, bhAIpa tathaIka ghATha9. jaII8 kusamasara bhaya" jIva leI 11 nAThaka, tu te Dilija kuvala, tAharau parivAra paNi8 sIyalau19 yujhara digavijya karatAM tribhuvara phATI thAI trinti 4 paDApa ApaNA ketA' kahuM tujhara AgaI8 pavADA. 85 hiva kATikAra9 AdIzvaranau pitrau1 hUvara marIcika vAhika sumai5 gajiya gotra nAci9 4 BCSEEGAIS 811 MC124. BCDFGHIJ NO. 3 BCEGBIJ dela, 0 naMdina, kanidane 4 B nepAI 5 BCDEha bhAIyA = ahA bhAI, a bhAI tAM, 1s bhAIA. 6 8 tu taI, CER taIya D tU tahi, 5 tU naII, tu tahI, tae tahII 7 dhAtu, 1 vAu. 8 9s jaItha, c naIya, p jahi huI, 9 jaII, ke jahI, 11 jahII. 9 BCER kusumasara, kurisara, 5 kusumasari, kusamasa 10 BDM bhaI, bhaye, 3 bharaI, 9 bhi 11 BCE chavuM. 12 nA, nA 1a sctuM ted, D tU, za (ta, tAI, 9 tU ite, 10 tI I. 14 BCE halaI, 9 gRjhihi, 3 DI laI, DIli, 1 li 15 BC kuyalau DEG kUalauM, kakuyalau, 1 kuala, 16 0 tAharu, tAharaI 17 BCA parivAru, 18 BE= puNa, 2 chad, crij - ka paNi 19 BCE sIyalu, D= sIyalauM, 4 sIAlau, kualau, rusIyalao 20 oup majha 21 BCEGurj divijaya 22 BE trini bhuvana, he tinna bhuvana, 9 triNi bhuvana, cs tribhuvana, pin tini bhuvana 23 pheTI 24 cell tini, i jiNi, 9traNi 25 BCDEHGHT/ pADA 26 : ketA kahyuM, DG ketA kaha8, 5 ketalA kaha8, 5 kahe ketalA, 11 kehau kahau ketalA 27 tuM Fjha 28 BCDEFeatj agali. ra9 BCDFGarg hiva kAvya. 30 BH AdIza nau, crers AdIzanu,DE AdIsara nau, 31 BCEH pautru, mij pautra, putra, 9 putrA 32 BCE huyauM, D hau, E PIJ dU8, G hAu 33 = mirIci, ka murIci 34 Ben ghAtyau, cp ghAtiuM, 4 ghAliu, Pij ghAyu. 35 D samaI 36 ) gaMjI, 8, 1 gaMjIu. 37 Banearn gatri nIca, 0 gotra nIcaI.

Page #161
tribhuvanadIpaka prabaMdha? 16 zrIvIranau je kahira jamAI, jamAlite mahiu maI pajAI.5 86 maI pAThavyaupAya tapu anIke, ta mukta bhAu* bharDa" kaMDarIkera rahi sadA zreNika 4 tUpa nIrApI, 5 ghAlyau suI8 tAMbarakAMdha" kRpi.2 87 vivekurabelaI suNi maha bhAI, taI tala dipAThI24 nija piDitAI parukha jIhara taNe pramANu,8 te ApaNuM kAMi karaI vakhANa 8 1 BCrt 1 2 operly kahII, 9 kahIyaI, a kahiyaI. 3 4 jibhAI. 4s jamAIli 5 ga ma pa jAI 6 BDLarg pAThavI, c pAThavi8, 5 pAThavi, 9 pAThavu 7 21 pApataNuM, 4 5 taNuM, 2 pApa taNuM, 1 pApa taNuuM 8 kacess anI. Der anIka 9 Ba tuM bhakatu, cEIn tuM bhakta, D tuM bhakta, tu bhakita, 9 taI bhukta 10 BCDseing bhAji8, = bhAjI 11 cDEvery bhaDa, 12 BCE kaMDarI, gapij kaMDarIka, karI, 9 purIka. 13 BCDspean rahiu 14 BEH zreNiku. 15 : tuM 16 BCDERear, nirApi. 17 Bka ghAtyau, c ghAtya, D ghAliuM, 5 ghAli, 7 ghAlya, a ghAtmatra, 1 ghAti 18 DE samaI. 19 : ni, vA, -. 20 : na kAdha, 1 na(2) kAMdha. 21 ) kupi 22 Birp viveka 23 BCDEFear tA 24 BC== dikhADI, 2 devAI, 2 hiSAMDI. 25 BC Sanj kharu khave, D karavuM Sa, D kharuSa, ke khare kha. 26 nIha, E je 27: taNuM, 9 taNA. 28 coin pramANa, 5 pramANuM, 1 pramANa 29 DEGiaa ApaNuuM, = ApaNuM. 30 : tuM kAMI. 31 CFH vakhANa Dr vaSANu, EG vaSANu.

Page #162
134 mahAkavi zrI jayazekharasUri-bhAga 2 muMsIyalA nahera ma kare visAso sIlI nadI parvata hUIpa viNA vAdhyA vinahIMcha ApaNi eka mitra e etalau bolisi kINi? kAmi. 89 para vaMDa bhUmaDalaTa jeNi sAdhI, saMpUrNa lIlA bharatasipa lAdhI; je taI ghaNuI vaMdhaNi8 vaddha9 hUta, mU ulagI te mukti rara pahutI 23 99 sutAharajabhaktaja diDha prahAra, madha ulagIra bhava28 pUri tAri, je tUra9 gamyau30 citti cilAI puro, ra maI ulagI teha phi9i74 carito.35 91 I DIJ Y. CFIJ J. 2 BEG 24, CDFHIJ Caulu. Y DF Well, E. el. 4 B 28, CHIJ 149, DE , F 26 BCFG Cagny, DFBIJ viNasa 7 BCDEasy binduI, bihanaI, jabauM 8D nAmi 9Be taI, ce taluM, = e talaM. 10 : belisie, " beli. 11 BEH kauNi, c kauNuM, kuNu, sc kUNuM, 1 kuNa 12 3 khaMDa, cSa paMDa, za Sa SaDa, 8 NTa reijkhaTa khaMDa, Sa saMDa. 13 BEH bhUma DaluM, D bhu maDala 14 BCHEGai chaNi, 15 ) bharajesi, ka bharazi, 1 bharasi. 16 D jaI taI, je te, je tU. 17 BCDreary ghaNe 18 BCsearn ba dhani, baMdhaNi, 5 vadhani. 19BC badhu, DEE bedha, bahudha, 15 baddha. 20 BDry huM ta6.1 Bcercin te mUlagai, p te mUlagau 22 BcpEFair muktipurI 23 D paDutau. ra4 BE satAharu, huM je tAhara3.ra5 BEF= bhag, cbhukadra 26 BDEnging daDha prahAri, daDha prahAra ra7 elagI.28BIJ gyau bhavapura pAri, cdhie tvapUra pAri, giu bhavapAri peli, 3 bhaNi kuNa, 5 mu bhave pUripAri, giu bhavapUrayAri, 4 gyau bhavapUri pAri. 29 ) tuM. 30 cga, Deri gamiuM, - 31 9 cilAti, - 32 BCE ag, pputra -, putta. 33 scr= ulakhiI,E- 9pulakhi 34 phirauM, 'phiriyaM, phari. 35BCHcaritu, caritra, -, jicitti, carita.

Page #163
135 tribhuvanadIpaka prabaMdha dhAvyau dhaNuu taI rahanemi AgaI, te Aju jAyaIpa mujha pUThi lAgaI ketA kahucha pAyaka te prasiddha maI bUjhavI nivRtti pathi lIdhA. 2 hiva caupahAra jaladhara vahau jANija nahu daha, garuDa vAI garasu9 kima rahaI,8 ravi umila aMdhArau TAI, sAhasa dhaNI naDAINi chalaI. 93 kesari sAdihiM gaya2 pulAI, 24 gha95 kima nadaI ghaNu ne ghAI, hima paDataI ghuriTa dAjhaI Aku, | mujha* Agali 31 kavaNura re rAmu 33 94 1acresin dhAriu, D thApi3, - 2 DEghaNu, g-.3 ) rahanemI, - 4 per Aja, 3 - 5a jagyauM, cery jAgiu, D jAgai, 57, FMIY. $ DIJ H3, E- U GIJ C/B (BCDFRIJL, GdG. BC prasidhA, Dr prasidha, 17,very prasIdhA 10 B bUvI, D bujhavI 11 BCEng niti pathi, nivRti patha 12 Brij hiva caupai, chiva cupai, p havAI caupaI, ENG- 13 BE vRdaI, crc- D cUkaI, 11 juThaI. 14 EDair jalaNa na. 15 By Dahad, crpc - dahadahaI 16BgaharuDa vAI, crc-, D guruDaI, 11 guruDa-vAI. 17 B garaDazuM, D guruDasa, CEFe-, arj garAsa 18 - DraharaI. 19 34 umRmi, cERG- D kiraNe, 11 umi . R0 BH 4914, CEFG - 21 BDHIJ ZM!U CEFG-.?? BHIJ UIA, DHC, CEFG - 3 BH 2105, CEFG , IJ SCE, 2X BHIJ MAU CEFG --, Delid. ?4 CEFG , DIJ 02. 2 BDHIJ HIEU, CEFG . 27 Ba himi, cere 28 cEEG- Ddhari, jima. 29 crc-, Dil Aka 30 CERG,D muM, 1 majha. 31 cer9-, tae ce. #G- D kavaNu, 1 kahyuM. 33 BE varA, DIJ varAka.

Page #164
mahAkavi zrI jayazekharasUri - bhAga 2 136 Ima khelI te ucA vIra, hAI tAkai tAmara tIra; jIDA sipa meDavaiMka ala ga,7 ghAsa hAsa" te dhUI aMga, 95 bheDa'11 phAi12 trADad13 te9,14 apaI eaI sUipa beu, hasaI ghasaika sirhi 17 kilaklii, 18 elaI varavAra eSalara. vala", 96 je hathiyAra mAhurara pAThai rAu, vivekura susavija cAlaU;25 brahma juddhi vala.uM Ahaya,28 ra mAhura nariDha vivekihi haNyau,31 90 1 D me, ~ 2 11 tIkai 3 9 tIri. 4 FGTJ jAI. 50 vaDa. | B bheTavarSa, " bherava". cha B rAsiSTha, D abhagi8 8 kili si", CDGAI) dhAi dhasai da~~~, rU dhAi visa", 9 BDCFHY ti. 10 ju dhuNu . 11 BCDESHII teDai. 12 BDGHI] tAr3AI, CEF ~~~ . 13 EIJ ~~~, r troDai. 18 3 315 D mujhae, u khUjha, ghA jhUMbara 16 B braziI, 4 --. 17 BDJ rAzi, A rAmai, TM meraNi, 9 rAsi . 18 BAE kili kilarjI, c kilad, D kila gila", x ~, P li philai. 19 BCFGAJJ barava, D aravai, E 20 3 me khunnasalI, CBI e la chala, DG e Sala bhalajI, E e rava laI 21 BFF hathiyAra, I 8 hathIyAru, " hathIyAra, 6 ~, G hathiyAru, " hari 22 B mebru. 23 CDFGJ viveka, 4 --. 24 D te vi, TM --, 4 savi 25 BCFSHIJ jAlava', s--. 26 BDS brahmAyudhi, cF brahmAyudha, ru --, H1] malAyudhi 27 B valatu 28 BCDFGHI] Ahazuiu 29 3 mAha ri du, da mehu nariMdu 30 BDFE viveki", C viveka phii, jha~~~ GIJ viveki: 21 BDFSHIJ haeNNuia, 8 haNyu .

Page #165
1daNa tribhuvanadIpaka prabaMdha? vAjI (hira gaNi gabhIra, paMcavarNa jahara lahakaI cIra, jaI (2) naMda sura UcaraIpa, kusamavRSTi misi ulaga karaI 98 INita avasari sukRti bha ivivekurAya taNA chaMda bhaNyA, arihaMtu rAyalanto moha jiUiNaja jayasirIpa patto vyava udayavata viveya ca nahi jayavato. haka aMbara nimala kittIyA 19 carieNa jasTa sohae savarNa lacchira vilAsaNa guNayala 27 gaccha24 datto viveya jayavase.5 400 1 vAjiya, riJ vAya. 2 BD IMdubhi, c Duduhi, dubhi, aij ffle 3 BF eg agt6, CGH ag clo:6, DIJ CIGUGHE, E-, 4 BDCFGHng jaya jaya 5 Brang uccaraI, E, uccAraI. 6 ) tiNi devaji, E- 9masa ulaga, 15 misi eliga 7 BCDreams A pratimAM ahIM eka kaDI vadhu maLe che : "nivRtti taNI hiva pUgI slI tiNi neDI savi abalA mili; savihu ne mani vAdhI Asa, raNu bhuI mAMDaI ragi rAsa ". temAM A pramANe pAThAMtare maLe che : hiva-hivaI, rulI-ralI, tiNiti, savihusaviha-savihau, Asa-Asa, mAI-mADI, ra ginsa giI, rAsa-rAsu 8 GE UNa. 9 B1 sukRti, c zuzrata, 9 zukRti, zrajhati, 9 sukRta, 11 zakRti 10 ) bhaTi. 11 BCE rAya viveka, e viveka rAya, s>, rAu viveka 12 BCDEen ariha ta, 10 ariha tA 13 Ba pAIbhakto, CDFGarg pAyabhato. 14 jaNi, 10 ja ji) paNa. 15 BCDEGHun sirei, 16 3 udayavaMtu, c gyava tuM, D jayavata. 1 zvavaMtu, Four zrava ta 17 corein nariMda, nahiM 18 BCDFenil A pratimAM na, 400nI kaDI nathI phakta eka "E" pratamAM ja che. temAM A pramANenAM pAThAMtara maLe che. aMbaI 19 : kittA 20 : bhuvaNuM. 29 : lachi rara : vilAsvagu saM. 23 : guNiyala 24 : gai ditta viveya jabate. 25 = 377, Bcpreau juo pratiparicaya

Page #166
138 mahAkavi zrI jyokharasUri- bhAga 2 jayavaMtu guNadira sugaDhimA jajajaI gelihipa hi sara; bhuyaDa payaM:8 bhaDa bhaMjajaI, caDiya pavADaI paMcasara para pipiyara para laka lakha kaDakhaya SiNi(2) dakhaya vIra rasaM; lijajatu na pucha pasari8 pahaTTaIla tihuyaNa vIra viveka ja 1 jamunA jali khiluIrasa te na milhaI,ra4 rAyalapa niya* dhavalaguNa; sAyara jalira7 kAlaI vasaI nirAla, teI8 nA surAhala malika 1 Desi javaMta. 2 B aNu ta guNa, C aNuta guNa, D arthata mRgaNa, E aNatu gu, " guNiSTi, khaNata guNa, ka asaMta guNa 3 BC sugaddhima, D guNa gaDhima, EEGarg sugaDhima. 4 E gamavyaI. 50 gelibrihi, D geli, geliI. 6 D guhiroI geli sara, rasara. 7 cEvoir bhUyadaMDa, x bhU! 8 Bcca payaMDu sughaDa, payaMkuha sughaDa, DEaa payaDa sughaDa - Bcpcaij bhaMja, bhujaI, bhaMjaNa 10 DEEla caDIya 11 : pavare BH paripikhiya, cers paripabiya, p parikha, 5 pari pakhIya. 13 3 padalakha, F para lakha 14BCD resil kaDakukhaI 15 B dakhaNu, ckha dakhaNu, za da%I dakSiNa, dadarakaI dakhaNa, = dakhaNa khaNa, 9 daI dakSiNa, 5 dikhaI dakhiNa, 10 daI dANa 16 8 vijya tuM, Dean lijajata, Ejhatu. 17 BDEres khudaI, na khadaI, 11 khaI. 18 : pasiri, ka pasasi 19 Dre padaI. ra0 BCE tiddayaNi, Dwig tihuaNi, 9 tidUaNu, g tiyaNi. 21 BCDYearp viveka. ra2 BCEvang yamunA D jima(2) jamurNa, 9 jimunA. 23 Bcpresin khilaI, E khilaI. ra4 D - E hihi, kamalahaI. ra5 BEGE dhauMsu, D-- 26 3 nIya ra7 BEGI] jala. 28 1 na 39 BCEn sunnAhavu, 5 muttAhili

Page #167
tribhuvanadIpaka prabaLa 139 nahimaMDaliranilIvanuM nilakkaIcanupacukakaIcAkhimayaMka mana meha8 vihu paDipaDiyA na bhapriya bhavila mattara AbAla varyA. 2 senAsunAusama(2) gaNiI muhavaDimeDiyamatikhala; paMcidiya7 talamUla8 nidiya, chidiya chedamAM bAhubalI Ni zagara na rIsara4 na ramaI saragArapa navi calai kAlikAla chalaM; seNu saha naThau tuva8 tAmara 29 pikhiyaI mau piya mAhavala 32 3 1 BDesi naha, crp nahu. 2 : bhaDalI. 3 BcFair nIlIvani, 0 nIlI vanahi, 5 nilI vanni. 4 BCSGHI nilakka8, D nilakAI, E tiluwI 5 : cadag, cDeing cadana 6 2 camakaI, 11 - 7 BEary cukhimaya, cukhimAM, D cakhimayaM, 5 cukhimaIyuM, 9 cukSamaya. 8 mohi. 9 BCE bihuM, D behu, da viha, 9 bihau, 1 vihuM 10 3 piDi paDiya, 9 piDi (2) ya, Dr paDiya x piDiya, 9 paDi paDiya 11 BDGI bhagnI, cs egrI, 5 bhagagrI, bhacagI. 12 DE mag, pH matta. 1a Beg senADhyuM, 8 senAstha, DE senAsiu, senAsiM. 14 BcGH na, 5 nAu 15 BE samara samaraMgaNi, c samaru samaragiNi, - samara samara giNi, 9 samarasamagaNi 1 sarasa gaNi, 1 samara gaNi 16 Baij mohi3, moDIpha, DG meDIya 17 : cidIya. 18 or talu. 19 CD nikAdi, 5 nikaMdI. 20 BE chidi9, 8 chidIu, D chaDiya, cha dIya, 9 chedi. 21 : dama, D damma, davA, chadama. 22 : mahAbAlaM, huM bAhabala, mAhubalaM 23 BCR rAgu BCEGH rAju 25 suragA 26 15 chalaI ra7 BCrang - heNa , D saNahaNatau, sahaNaMtu, c sahaNahaNata 28 scruil tuM, 0 g T tana, 9 tUra 29 ) jasara bhasavAra, 4 tAsara. 30 p pakhIya, 9 pikhaI, 1-. 31 BCES kapiuM, D kapAya, 9 kepiya. 1] ka kapila, 1-. 32 BCDsc mahadala, earn movaliM.

Page #168
140 mahAkavi zrI jyarekharasUri-bhAga 2 haNi (2) bhaNi hakikayara maha. mahAbhaDika je paDiyAM pacidi popa je kalimali purA, viSaya viguttA je jitA* kampaThana bhADe hAsamisisa jatu ane tuja jihiMsaIpa nara gamaNi je Ika7 maNa (8 saNi19 deva ti dukhamaya karivara hevaIrara zivaramaNira tA. 4 ramaNI 24 rasa viddhaupa visayAluddhau dise che taI ughariyala, 8 naranAri nikaMdaNa te AraMbhyau30 taI baliTara kevalasiri vari (2) uM, 1 F ha saNi, 9haNa (2). 2 : hakkisa, F hakIya. 3 mahAbhaDa. 4 BCSearn pAkiya, D pADI 5 BCocais piDe, piDi D kalimala, kala mali. 7 BCDEKHIkhuttA. 8 : viSaI, L teya, viSayi. 9 ) vigudI. 10 : bhAjetA 11 : kamaTha, 11 kama, 1 kamma. 12 >G bhiDe. 1a D hAsami. 14 BcpH ana ta, 1 a, 3 aMta 15 ) jihiya, 8 jesahi,17,1 jahi saI 16 9 naraga. 17 B egae maNa, c egragamaNa, >> je Ika bhaNA, 1 egagamaNA, 5 egagramaNa, cig egaga maNI, 9 ega gAmaNa 18 pE15 g. 19 : dazaNi 20 dukha parikhaI, c sukha parima vi, devi ti dukha na devaI, deva ti duHkha parikha, 5 dukha parikhaI te, Grip dukha parikha te. 21 8 savivAra, ccurg savivara, D vara, * vivara, 5 tevara tevara rara Brea heyaI, c he, 2 hesiI = heIsi, 1] heI. 23 BcpEyesis sivaramaNi. ra4 ) ramaNi rasi, BCIGHT ramaNa rasi, ka ramaNI risi 25 BCDEVeg vidhau. 26 Bcom visayAbudha, D= visayAlidhau, 5 vasAyAladhau 27 BCA naMdiseNu, 2 naMdiveNa. 28 BCDEXen udharila, 19 uriu ra9 BCEes nikaMda, nikaMdanuM 30 BCEver] te ArAmI, ru je ArAmI, te AmI. 31 BCEGE , DRI] tuM. 32 bela. BCDrea, variu, ka caeri6

Page #169
'tribhuvanadIpaka prabaMdha? 141 je kavi kula kSaya kAraNa paDava jAdava jima te muki gayA taI vIra vive eka ulagI siddhi purI te sukhi" gayA. 5 karasAra surirAyaNa taI thAI sadharaja tapa dhammaka dhuraMdhara 7 tUTa tribhuvana AdhAra dhIra- jima meru mahIdhara sevaI savi nara amara bhamarara jima tathapayara kaMpaya; tuha nAma pharijAI24 janma jara maraNa mahAbhaya, dUra vizuddha asAra zrIra9 bhAratIya tujhara pasAu vacchaI sahuara kari aha sAmika sevA saphala siri viveka manamati suya.75 6 1 BCgs kaurava, 5 kaGrava, ghA karava, # korava 2 BCscing khaya, Dr Saya. 3 9 kAruNa 4 BcpEGanj 5DayAdava dava, kapaDavavayava 5 BCDG jima muphaka dayA, jima mukkaha vyAM, ka ji mukadayA. 6 BCDreams viveka. 7 4 e, e 8 crea ulagrI, DE ulagI, 15 eligI. 9 BCDEFGH lay? 90 BCEFGHIJ Yule. 11B 42YE, CEGH , D chaLu, FchaNyuM, 7 vi chapAyau 12 D suri rAya, 9 sUra rayaNi 13 Dri g, 5 jaI 14 BCE sadha, 3 sadha 15 BE, I tu. 16 Scream, dharma, dharI 17 BCE dhura dhasa 18 DErg tu 19 BEE AdhAra, 20 sces dhIru. 21 BEGH mahIdharu 22 3, 5 bhamaru. 23 BCEResi] tuM paya paya, D paya paMkaya 24 BCDFeing khari, yari 25 B jama jarA, clear jama jara, 5 jamu jari, 5 janma jarA 26 : mahAbhaya, 11 mahAbhayA 27 Dil tuM. 28 BDEFeing viNuM. ra9 ) siri 30 Bcx bhArata. 31 BCEyears , D tuM. 32 BE sahuya, CEFij saddaya, p. sahu. 33 BEFair a7 svAmi, cc ahama svAmi. 34 BCDEFGHIJ Raad 34 CDEFG 24.

Page #170
11 mahAkavi zrI jyazekharasUri- bhAga 2 hiva caupahI nivRtti taNuM hiva pUgI rahI, tiNi teDI savi akhatAM milI, savihu nemani badhI Asa, raNa bhuyaNa gi saMDAvaI rAsa. 7 mehu pahutau java para ki, pravRtti paDItau pUraI 1 kira vasu viNAsuja nahiI samAI, sUkI jima9 uhAI8 jAI 8 kula ubhu devIghaNu valavalI, , tiDakaI makazuja jima lavalAIka mana bali8 vali mUkaI29 nasAsu Aja ahArIkara tUTI Asa. 9 1 BCEResis hita caupaI, p hivaI caupaI 2 Bc Eculy A hastapratAmAM kaDI na 407 nathI phakta 1 hastapratamAM che. temAthI A pramANenAM pAThAMtare maLe cheH 3 avalA. 4 : vAdhI 5 : bhuI gaI mADa rAsa 6 BCDsvesvg maha. 7 DE pahutau. 8 = paraleka 9 ) mana hiyaja, ka pravRtti paDau 10 cDYI] tuM 11 ) parikSa. 12 BCDEFGHIJ NIE. 93 BCDEFGHIJ '# 98 d fagia, EPIJ viNAsana, 9 viNasa 15 na hIyarca, 2 hiya, da hiaDaI, hIyaI, ha na hoya. 16 p sUkaI 17 : dima 1 BCDgreary utpAI 18 BkSa, concil kSaya, 5 SiuM, a vu 20 Bcrea dekhI, 5 desiha 21 Cassp ghaNu 22 ) vilavaI, 1 calacalaI. 23 ) taData, 3 tiukaI, taDakaI. ra4 Brien maMguNa, cp mAM kuNa, tg maka. 25 9 jama. ra6 : laTalaukha ra7 - 9 manu 28 1 cDEGurg vilavaI, 8- * valavaI, ra9 BCDeveau mUkI. 30 ' BCDEXHir nIsAsa. 31 BC Aju 32 cc ahamArI. 33 BBC traTI, 1traTI. 34 9 asu.

Page #171
"tribhuvanadIpaka prabaMdha 143 hiva dahA bhajana kuNa dUI bhAvisI, nayaNehi nI vihata lahuDau lIlApati gayau je kula maMDa mAha10 hira drupada mahA - kahi kihAM gayaue, pravRtti leI saMghAti, mahA kaNa kaNa kAraNi ahipa bAliyA e. 11 bApa chataI beTala maraIe, e virai 19 jagi vAta, vaDapaNitArUtra pakhaIe, haG24 kima hoI surapa tAta. 12 mahAu kihAM gayaue. caura: kesarira7 mRgu28 saMcaraI, gRhara ravi timara" kurati 31 aribhaDa bhaMjaNa tUra gayA, paradala hi34 pasarati. 13 1 c- D duhA, duhau, 2 3 bhejanu. 3 : kahi. 4 BCKrahI, D haI, 9 hi, ka naI 5 BCDRE bhAvisiI, 3 bhAvasaI, 9 bhAvasi, IJ AQ R $ BCDEFGHIJ terele. BCDEFGHIJ Ilse ( BCGH vihu 9 BCDENearn mahAo 10 ) tae, II tuM. 11 = kihayAM. 12 BCE gayue 13. BCDEEGarg mohAo. 14 BCDETAI] kuNi. 15 cc atri, D ahe 16 Beary TAliyAe, cDEE TAlIyAe. 17 BCDe1 bApi. 18 BCEFai] maraI. 19 BCD viruI, Eyears visUI. 20 BCDEFenil vaDapaNa. 1 DE tAru, tAM, 9 mAru, 11 tAruu. 22 ) tuM. 23 B pavaI, crea 5khaI, 9 paSi, EI, pathaI ra4 BDER huM, cross . ra5 DE kima heIsi. 26 DEjha giI, 9 yu. 27 8 keri. 28 BCDExclip mRga. ra9 giI, 5 giu, 9 yuu. 30 BCressy timira, D kiraNa : tima 31 ) phirati vara D &, 33 gaja yaI. 34 ) hivaI.

Page #172
144 mahAkavi zrI jayazekharasUra- bhAga 2 kihAM ti beTA beTaDI, hira turathayuM hipa hathi e sahu tujha pUkihi milyau sadeg gayaha tujha sari 14 mahAo jANI janahaha dohila, 4 kidhupa viveka juhAra, 17* tAta kisaka hiva8 riyaI, dekhI kula saMghAra.2 15 ApaNu pApahira palara sAyaka, mahajimaIlamUti, kevI ra8 musalara vimAsiyAM vasatA nadI naI li. 19 je anyAIka meliya34 te dhanuSa suthiraka na hai ghera pApa jiha7 vAparaI, tiNi8 kuli udayama jei 17 1 B beTa, Dres te beTA, 2 beTA, 1. 2beTI e. 8 BCD cari siMhAM, 3 ki 4 BCDress tura, ka turiya, a gya. 5 Bcppear kihAM, kilaka etyi 7BCENear sad.8 3Dress pUThis, cpUki, E pUi, 1 keDi - miluM, cpe miliuM, 4 milyAu, 5 mili, 1 gayau. 10 ) sahu 11 Baj gayuM, - mR. 3 giu, F gaya, ka gayU, 1 miliu. 12 BCreau C/ saOi, D tu saWi, mUsa0i. 13 Cr janaka, 9 jaNakata 14 pij dohilauM. 15 BEd kidhu, crp kiuM, D kIdha, Ee kiMdha 16 sears viki, cDF viveka. 17 BC juhA, = hA. 18 BY ki Ima, c9 kiMgsa Ima, 2 Ima kiMgsa, 2 kisIM Ima, , 15 kisyuM Ima 19 : sUrIyaI, D9 jUrII, 9 - 15 jurII 20 cDeij devI 21 BCDEGai kula 22 BCESa sahAru, pig saMhAra, -, kasi hari. 23 BCDFH pApiI, E pAI, pApi. 24 ) paDa, da pAla ra5 BCDENears saDiG 26 Bcoz mehu, mohiM, ra7 BE jumaIlau, c ja bhaIluM D maIhalau, 11 ji maIla, ja malau. 28 Being ked, Cze kendra, 5 ketau 29 BE musaluM 20 cpEcip vimAsII, vimAnIyaI 31 BCDEFeaty naI 32 D kula. 33 BE anyAyaI. 34 meliyauM, Deir melII, melIe, 1 melIyaI. 35 Dery dhana, 6 BE suthi, cha saci, sAthi, ne sathira 37 Bany jiNi, cere gi, D jihiM. 38 9 tiNa 29 DGE udauM, 5 adAI

Page #173
tribhuvanadIpaka prabaMdha 15 meha tumharahara beTaDaI te ahipa kIdhA cAra choru samAna dekhahI, te mAtra kaDhAra 12 18 jiNa bAuTa jiNi relavyauM, 4 tihapa upari saMte 6 ahi taI vikara8 samA gayA, e kuNa dIjaI devu" 19 kulahara' kalaMkaNu kalahapriya, beTI gayauraja masUri, udipa jalajali maha27 de A8 ta paDi929 ari. 20 nivRtti tumhArI e gharaNi, e maI beTa jANika era pitA savi tAharA eka dUI34 kisIpa tumhI hANa. 21 1 BC mehu 2 BC luhAraI, Real tumhAraI, tumahAru. 3 Brain beTaDau, D beTau 4 BCDsyca taI, tamiha. 5 ce ahi, E ahe. 6 ) kIdha8 9 cAru 8 Be , ccherU 91 sanAna. 10 BCFB lekha18, DEGIJ AHTU 19 BCDEFGHIJ a 22 BH 3213 23 BCEFH bAdhau, Deir bAMdhiu. 14 BCDEyear rolavi6. 15 BCDe1 teha, in te 16 CDEarn sa teSa 17c aha, aha, 9 alli 18 vikara, vikTa 12 ) sama gaNyA, samAgiNyA. 20 cern doSa, DE9 desa 21 any kalaNa 22 cDEFca1 kala kaNa, 23 BY kalaha pri6, 9 kallAhe prayu, " kilihi priya, ze kalaha priya = kali prIya 24 giu, ra5 : uDiya, is uTrika 26 ) jalaMja, jali 27 spray meha daI, ce mehu daI, E mAdiTha 28 BEFea kAMI tU, c kI , D ka tuM, 1 kAtau 29 BE paDayauM, 1 paDIla, kapaDIA 30 BY tuhAlI e, CEF tuhArI e, Derr tumahArI e 31 3 beTuM 32 BG e pautra, e pitrA, e patA, te pAtra, e putra, aij e pitae. 33 9 tAharu, 1 tAhara, 17 tAharau. 34 BCDEFGHI CH 34 E St af BCEFGH , DIJ g. A 10

Page #174
146 mahAkavi zrI jayazekharasUri- bhAga 2 maha prajanu manu karI, thApaI rAji viveka vi paccai galasaMbhAI bali(2) mahura ji eka 22 hiva varatu pAyaja lAgI5(2) valI suvi sISAmaNi deI8 isI tuhi, tAtae kizuM mAMDilara paramesarA aNusaheja mohapa taNuka aMdeha* chaDaG 27 samatA sagalaI8 Adarau mamatA mUkaura9 haripha hiNI paMcaIDara jiPu98 khelau74 samarasi5 pUri 23 eka akSara) achaI kAra 8 bAvanamUlagau vasaI tINi paramiThi siddhiyAja 1 : mehu 2 Desai1 prajana 3 creal mana, 9-. 4 BCDFerry thauI, thAI. 5 = rANi 6 coin viveka 7 BCNexir cira, F cara 8 Bcxern paricaya, * paracatha. 9 BCnes laga, D - 8 laga, 11 lagaI 10 D - saMjaI. 11 BCDEnGang valI valI 12 : moha ja, FIJ meha ji 13 CE vastu, 14 CERaj pAI, 9 - 15 Brea lAgIya, crp lAgiyA, D - 16 civiveka, D - 17 BCDigery sISAmaNa, 1 sIkhAmaNa 18 BCanu diI, daI, = dII, dIjaI 19 : sI, " asI. 20 - tuhima, ka tuhame 21 : kirUM, pikisika, 8 kisyau, 5 kisi, 9 kisa 22 accurj mahiu, p mAMDi6, 2 maDI, maMDIuM. 23 Brea paramesaru. ra4 Beni aNusarae, C aNusaru, 2 aNusara6 25 : mehu. 26 3 a dehu, c e dehu, Ideha 27 kaGEchaDiya, cig chaDiG, DchADauM, 1 jhaMDI 28 BCDEFeaij saghalI ra8 ) mUkI, 11 mu kau. 30 ru puri 31 = cAri 32 BCDsveing pAMcaI 33 BDE jiNa, c jiNi, ka jiNiya. 34 : khetau ) chela 35 BD. FGHIJ HHRU, C UHR a CDHIJ JU DEFGHIJ 2492. 32 BG kAra 39 BbAvanaE, DJ bAvanaha.40 Bcozip maligau, mUligau, 3dhurimUligau, ka mUlagu. 41 vasa 4ra tINa, 2 tiNi 43 9 paramaThi 44 BCEeni] paMcaI, = paMcaya, D pAMcaI

Page #175
-tribhuvanadIpaka prabaMdha) 147 jogIsara te jAI, teNu nAmi heIpa sAyalA sighalA kAloka prakAsa, hAITa hasa ANaMdu trini akSara thiru thaI rahau4 pAma paramAnaM 65. 24 hiva caupahI tiNi7 sISAmaNi8 mana saMcaraI, 20 * mehara valI 2 vali paNa saMbhAraI, vivekara kahItIM teIja vAta, mahA tapa sAMsahana vAta25 meha dhyAna 27 hita teI8 jiTala Ira9 jaI IsAmarika tanu parajalaI, dhyAnAli tala khaIsyu ka8 kATha, 4 sahacara kammapa achaI anDaka ATha. 26 10 jegIsaru. 2 1 jyAI 3 BDEFar, triha lIhi, trihau, triho lIhi 4 BCEes jaga trini, pratini, 11 jagatini 5 BCDyears saMcaI, sevaI. 6 BCDE1 sIsikalA, 5G sIsakalA, sImakalA 7 Ben sidhi sila, cpE sipi silA, sidha, 1 siddhilA, 4 sisilA 8 3 sarISa, CDPI sarI u. 1 sirISaG, GzarISauM, sarIkhau 9 BCDEX] biMdu, 1 biMda 10 BCDERang tiNi, 9 tiNa 11 : ari, con akhari, D akSara, akhari 1ra BDress thira 13 D huI, E , F ththaI 14 3D rahu 15 cry paramAnada, DG paramANu da, paramANu hu 16 Ben hiva caupaI, Ein caupaI, p havaI cau5i, 5 hila drupada, c- 1) teNiE tINuI, tiNuM 18 BR sIkhAmaNa 5 sISAmaNa, 5G sISAmaNuM 19 BEH manu, 1 ta7, 20 saciraI, ka sa carasi 21 Bc mehu 22 Drug valI valI, 5 valIvili. 23 Broca kahaI vivekaha ta6, 4 kahaI vivekaha tae, F kahu viveku kuNa . kahaI vivekaha tu 24 BCDResi] te, - 25 ) nI, 5 taNa 26 BCH na sahAI ghAta, pois - suhAI ghAta, E na sahII ghAta ra7 BCEF= thAtu, 9 dhyAna 28 BCEEGHzi vei, taed 29 D jiTala, jilei. 30 9 je, ju 31 3 vezyAnahi, coin vesAnari, sAnahi, 55 sAbara. -3ra : bhava 33 Bc khAIsyuM, priSAsi3, 4SAIsile, khAI lesiM. 34 : ko 35 9 karmaTha, Decay kama. 36 BCE ahama.

Page #176
148 mahAkavi zrI jayazekharasuri-bhAga 1 khAu pIdhau hi vadhyA vaDA, tumhI hu ahAMpa jevaDA Isu saMga na milasaIda valI, sAthi thaI9 ahadeg pUra rahI. 2 zukalapara dhyAti tau dIpI Agi 5 - tiNika paIsI mana lAgu 8 mAgi, cetana rANI avasaralahaI, nivAI vara rahaI AvI kahaI. 28, sAmI mAyA je vIcavyauM, , tai tafpa DIlihiM te anubhavyaura? te jaI27 kahiyaIra8 tumhAIrala ghaNuu* vItaka nauryuM hila saMbhabhagu32 29 1 5 khAdha pIdhuM, cc khAdhuM pIdhu, DE SAdhu pIdhu, " khAdha pIdha, 9 jAMdha pIdhuM. 2 BEFair Daa ahi, ce Oaa ahama, D divaDA thA. Brean tuhe, tahame, D tuhi, : tamaha 4 BCarr @ hevo, p di va 24, BFG dai 4 BDEFHIJ 24%, CG 2H64. ^ BCE yol, DEFGIJ VAG. U BH UAI, CDEFGIJ HAM. ( BAF a silisiI : navi milisiI, na milisaI, 3 na milaI, la na milasiI, na milisi & D sAsthi thaI, da sAthaI thAI, sAthiI thaI. 10 cc ahama 11 = pUrI ralI, pUrala rulI, 12 BCDse zukala dhyAna, 5 zukala dhyAni, aij zukala dhAna. 13 dara tuM 14 BCEnGall dIpiuM, D dIpaI 15 ) agi, E AgI 16 utiNa 17 BCEGE manu 18 BDreaij lAgauM, 9 lAgU, 5 lAga. 19 ) agi 20 9 cetanuM 21 Ben avasaru 22 D varanaI, EvarahaI, 9 varUnaI. 23 scarcity svAmI 24BDseing vIcavi8,cvacevie, vIciviya. 25 BCDER tAM DIliI, da tA laI, si] tA DIli 26 BCDeante anubhavi, ti anubhivi8 yte anubharvi ra7 haju 28 DB kahII, 3 kahei, 11 mahiI. 29 BCEveorg tau chaJ, D tu chaI. 30 BH ghaNu, cka ghaNa, thApau. 31 BCE. vItakanuM mya, vItaga nauM siMu, E vItakanuM siha, 5 vItaka naya siM, 9 vItaka tU sika, 1 vItaka nau siu. 32 BE saMbhArANu, c saMbhAraNa, DEery sa bhAraNue, sa bhAraNaya

Page #177
146 tribhuvanadIpaka prabaLa je taI mAMDI kAyA purI asucira aMbAli acha bhArI attara sIM! cAra viNAsa, tINuI na ghaTaIla talhArau* vAsa. 11 30 samIra A piI Apu vimAsi, | Uhi sakti ApaNI prakAsika jaI saceta8 tumha19 he Isyau Ajara valI vahilau lahasyau zaja ra4 31 hiva5 mAyAnaura lAgu ja TalisTa, mana ramatau vAMsArika jalihara, raNuzarika rahi34 mehasu kuTuMba, sAmI jhalahali ma kari8 vilaMbu 32 1 jaI 2 BCDSFG azruci, aij azuci. 3 ) jabA lihiM, je vAli. 4 Bcxed achaI te, D chaI te, 15 achaI 5 11 aottara 6 BCserry saya 7 BEGG viNAsu, te saviNAsu, 1 saviNAsa. 8 BCDF taNi, dhe E CIJ 6484 90 DEGIJ G76128.11 BFGH 414 12 BCEFGrain svAmI 13 BC== Apid, D a pihiM, ApaI, ery Api 14 ey, pig Apa15 BCIENGurg zakti, D zakati. 16 = prakAzi. 17 w juI. 18 3 sacetu, 4 sIMca8, 1 sacetana. 19 BDER tU, ctaMka - tauM 20 BCDEregis hAIsi. 21 BC Aju 22 BHvahiluM, cka vahila, D9 vahilau sug vahilau ra3 BE lahasi, cpEwers lahisi 24 BCE taM rAju, 9 tau rAju, 135 tUrAja, 11 ta rAja 25 D havaI 26 : tu 27 cDeij lAga. 28 Bcess riliu, kajiTalyau 29 Bta manu 30 CDEng muhata6, 9 mahatau. 31 8 vasAnara, creary vesAnari, D sAnali, : vesyAnara, 3ra 8 jale. 33 =riNabhara 34 = rahIya. 35 DEReir meha. 36 BE suTubu.Dry sa rUTa ba, ka kuTubu, ka sa Tu ba, saTuMba 37 BCEyeary svAmI 38 cDaij ma kari vilaMba, sma kalauM.

Page #178
150 mahAkavi zrI jayazekharasuri- bhAga 2 paramahaMsa tau hUu saceta, rANI taIpa mani vasiha saMketu parama ti pAmyau8 prAsa, tUTA ApaNI savi pAsa. 33 satya vacana vAdhyau sohilau, ja kAyA mukI zyapa niramala eka viveka na vasaI9 I, mananI 20 sati bhalI na haI. 34 paNie bApiharaka mehayAra kasI, ta725 kima sakaIka Iha vIsasI taha20 viveku tigi29 dIdhau zajiya, ApaNa* paya prabha tribhuvana huvaka 74 355 1B paramahaMsu 2 : murata, 5 tu, " bhau 3 B huyau, c hUyauM, u. 4 B sacetu. 5 BCDEFair nau, 7 nu 6 = vasyauM, D vilau chaDFGHIP sata 8 pAmiya, cs pAmiyaka ) pAsi3, 8 pAmyA, kacippAmiu 9 BEFH prakAsu 10 Brea thyA Dil traTA 11 BCraig te pAsa, teTA pAsa, ne te pAsu. 12 BCDEnerg satI 13 B vAciu, creazi vAdhae, bAdhi. 14 BCEFair sohalau 15 cers mUkI thiuM, D kiu gira 15 mukI thiu. 16 BCDsearn mekavau, kamekavuM 17 BCDEMeani eka 18 BCDream viveka, kavika 19 BCDEnew vIsasaI 20 : namI 21 BCDEGRs saMtati bhalI, 4 satati. ra2 BCD car A hastapratAmAM kaDI 435nI prathama paMkti nathI, phakata 1 pratamAM e maLe che ka guNaeha 23 : vApaI. 24 : melyA ghasI 25 % . 26 t sakII eha 27 D d. 28 scpcii viveka 29 utiNuM 30 BC juyauM, D juuM, 4 juvaTa, jayauM, Giaa jue, jau. 31 BDEFeing. ApaNupaI : ApaNipaI 32 BC prabhu, " ta7, 5 khalu bhilu 33 BCDYear tribhuvani, 4 bhavana 34 3 huyau, ca EyauM, D hu9, 5 dUa8i F hau, 9 heu, 10 [6 35 D* gatamAM ahIM eka 5kti vadhu maLe che, "sariu paramaha sa nae kAja ripuSya ' gyAnija pAmie rAja." :

Page #179
'tribhuvanadIpaka prabaMdha) 151 gaI phAguNi bau gahagaI, gayagrISasipa naI parihi vahaI ! bahula pakSa paThaI sasivRddhi, Ara anaMtara sAgara' riddhi 2 36 dADhI paDIyAja bali" kapaDaIs (2) kAmi kapUra kapUra ji paDaI, bhAvaThi bhAgI punya8 pasAI, pAmikA rAjavalI tiNi rAca.1 37 paramahaMsara sahu vaI ke je paI, paramahaMsara4 diyarapa jima tAI paramahaMsa lagaI bhAI ghaMti. 27 paramaha sa8 ta729 lAgI khaMti * 38 1Bcpwcarp giI, 8 thai, 1 nigi 2 ) AvI = Abu. a cgahagahiI, E gaI, gahi gahi. 4 B gaI, cDrean giI, 1 gi. 5 Diu grISyi, zrISimi, grISama pha BCDEXE pUriI, exy pUri. 7 ) pakSi, pakhi 8 Bcrcs pUkiI pr pUDhi BCses zazi vRdhi, D sasa vRdhi, zizi vRdhi, 1 zazi vRddhi 10 BH Ara ana taja, 3 Aru ane taru, cD Ara anaMta 11 Ba sAgari, 4 sAraI 12 BCDses ridhi, Rdhi. 13 BCDEGuj daDa 14 BCEEGHI paDInaI, D paDaI naI 15 BCDEGR vali, 11 valI 16 B U5i, CDSFGanj UpAI 17 B ji5IDaI, 8 jiI zrati 18 BCDERGarg puNya. 19 = pAmi 20 BEE rAju 21 BCDseing rAI, F- 22 B paramahaMsu 23 BCDEX sahu kAI, earn sahu kaI ra4 3 parama ha su 25 Ben diNaya3 jima, D jima diNiyara. 26 BCE laga, se lagi 27 4 brAti 28 Bcourg paramaha si. 29 Btata lAgI, " tu lAgI, D lAgI tae a0 DE dhati

Page #180
15ra mahAkavi zrI jayazekharasUri- bhAga 2 ehu ji maMgala ucchava ela, ehanaupa mAIbApu e deha INi8 tIratha hAtI huI sidhi, e sArasvata nita pUrI buddhi. 39 kaTapadrumaja kAmadhenuM e heI, ciMtAmaNi e8 avara na kaI eha ji sidhipurI na paDyuM, jIvanura eji savihu zu 24 40 mUlamaMtrupa Ihue manimani, tAjapanuM 28 phalara9 IhanaI dhyAni, INi savika saMpada AvaI pUri, ImAra boliI jazeSarasari3 41 9 DEGHIJ Helo Fangor. 2 BCE #518 3 B 2003, CEFGH @94. 4) eha 5 BCE eji , DEFghA eha ji 6 ) mAya bApa, mAM bApa 9 mAya bApu, 11 mAbApa 9 B deha, gurudeva, 9 e deva. 8 Be INa 9 BCDEFeasy tIrathi 10 B hatAM, 5 nAhatAM 11 BDTH sudhi suddhi 12 BCEyears pUraI, p purai. 13 BcpEyear budhi 14 D kapiduma, 4 kalpAduma, kalpadrasu, = kahapakuma 15 5 kAmukSetu, 9 kAmadhena 16 D e hoIe, E ehu ji savi 17 ) ci maNi. 18 B eha avasara na hoI, c eha avaru na kAya, D avara na koI, E eha avara na koI, eha avara na koI, eha avara na hoI 19 BCE eha 20 Brij siddhi purI nau, c sidhi purI. 21 3Desi paMtha 22 BE eha jijIvanuM, ehu ji jIvana, D jIvana eha ji, eha ji chavahu, on eha ji jIvana 23 = taNIya ji, 9 savi hau, 1 sivahau. 24 Bcpeals 2 tha, Exathi 25 scpEyears mUlamatra. 26 BCDFGE 1 maNi, 5 mani 27 : mana mAna, D mani mANi 28 ) tejapuMja nau, ka tapajayaMg, rein tapa japa na. 29 BE phalu, 30 BCreari eha naI, eha ji, 5 eha naIe 31 D siva, pari 32 vighana alAsa vinAsaI dUri 33 Bcxry jayazekharasara, 5 zrI thazaharasari, 9 zrI zeSarasari.

Page #181
tribhuvanadIpaka prama"dha ? .. tribhuvana- dvIpaka ehuja prama,pa ra pApa taNuu sAsahuI na ga'; tAja meSa maTali. thiru thAuM, jA mAhayali11 si2 dviNuyara za9,1 153 13 4214 kula 442 1 tribhuvana dIpaka ehu.. A 5kti BCFGHTJ pratAmAM mULa hastapratanI kaDI sarapa pachI ApelI che 24 --, 9 tribhuni. 3 BCF dIpa, E~~ 4 BCHI) eu, DG eha, da--, Faiya. 5 DFGI] prazna dha, u madhu, s-- } E meM ta... chaF sAMsaha, sAMsa hi, 11 sAM suhai' 8 BDFIJ gA~dha. huM A 5kti D pratimA ja che D tA maNui. 10 D ma Dili thira. 11 D mahali. 12 D zi, 13 D kg. 14 D hastapratimAM kRtinA mahimA ane zrutirUpe nIcenI vizeSa kaDI lakhelI che : "cha krU heAIsi nizcala kAsi, meru giri cha mahIyali pAsi; paDhaSTa guNu' je sadA pavitra, muta lacchi te varakhuM aNusta...." AjarI

Page #182
154 mahAkavi zrI jyazekharasUri - bhAga 2 ___iti' tribhuvana dIpaka prabaMdha saMpUrNaH // saMvat 1591 varSe AsADhamAse kRSNapakSe caturthI arkavAsare / raNasthaMbhadupra madhye / kRSNarSi gacche / pa. yazovarddhana liSitAM // zubhaM bhavatuH // B-iti tribhuvanadIpaka prabadhaH // samAptaH || zubhaM bhavatu // cha / C-iti zrI aMcalagachekavi cakradhara pUjya zrI jayazekharasUrikatA tribhuvana dIpaka: pravaMdhaH sapUrNa samAptaH // cha // zrIH // graMthAnaM zlokaH 706 // cha / zubha bhavatu / kalyANamastu // cha // zrI. // chaH // zrIH // D-iti zrI tribhuvana dIpaka pravadhaH // cha // iti aMtaraMga caupai samAptaH // B-iti aMtara ga caupaI samAptaH // zloka saMkhyA // 800 // savata 1565 varSe // mAzara sudi 6 depAlanagare. la paM amarAli. // F-iti tribhuvanadIpaka pravadha / sapUrNaH // cha / cha // zrI // cha || zubhaM bhavatu // // kalyANamastu // cha / G-iti tribhuvanadIpaka pravadha sapUrNaH / yathAyatha 722 zubha bhUyAt // leSa pAThaka yogyaM // cha / H-itizrI tribhuvanadIpaka prabaMdhaH samApta: // cha // zrI gurubhyo namaH // -ti tribhuvanahI pramaya se pUrNa

Page #183
' tribhuvanadIpaka prama'dha' : samAlAcanA kavi zrI jayazekharasUrinI gujarAtI bhASAmAM lakhAyelI kRti-AmAnI eka atyaMta samartha kRti te 'tribhuvanadIpaka pramadegdha che. ApaNA madhyakAlIna gujarAtI sAhityanI paNa te eka mAsUcaka sta'bha jevI gaNanApAtra kRti che. " kavi zrI jayazekharasUrie vi.sa. 1462mAM prameAdhacitAmaNi' nAmanA graMthanI racanA karI te pachI A tribhuvanadIpaka prakha'dha'nI racanA karI haze evu* anumAna karI zakAya che. jo ke tribhuvanadIpaka prama'dha mAM enI racanAsAlanA nirdeza jovA nathI maLate, eTale 'pramANacittAmaNi' pachI A graMRRthanI racanA keTalA samaye karI haze tenI khakhara paDatI nathI. paNa kavizrInA jIvananI uttarakALanI ! racanA che, e emanI bhASAnI prauDhi jotAM spaSTa jaNAya che. * " - tribhuvanadIpaka prakha"dha 'nI atima kaDImAM kavie peAte pAtAnA nAmanA nirdeza karyo che, pararaMtu temAM kRtinI racanAsAlanA nirdeza karyo nathI. juo : ' sUla maMtra maNie mita mAni, tapa japana" phUla ehanaI dhyAni; iNi vi sapada Avai pUri, Ima elai jayazekharasUri. 432 kavie A kRtinuM nAma ' tribhuvanadIpaka prama`dha ' rAkhyu che. A kRtinI hastaprattAmAM chelle 'iti tribhuvanadIpaka prama"dhaH sapU' evA zabdo Ave che, e uparathI paNa spaSTa che ke A kRtinu ' tribhuvanadIpaka prama'dha 'evu' nAma Ara'bhathI ja hatuM. vaLI kavie kAvyamAM paNa A kRtine mATe * tribhuvanadIpaka prama'dha ' evu' nAmAbhidhAna pracAyu' che. jue : * tribhuvanadIpaka eu prAdha, pApa taNu mAM suhaI na gaMdha, mAha dhyAna hiva tAI ji TalaI, jai vaijJAnanara tanu parajalai, 418

Page #184
mahAkavi zrI jayarokharasUri - bhAga 2 paraMtu A kRtinu aMtara'ga cApAI' evu' apara nAma keTalIka hastapratAnA ate puSTikAmA jovA maLe che. te nAma kavi jayazekharasUrie Apyu che ke pachIthI kAI lahiyAe ke hastaprata taiyAra karanA--karAvanAra sAdhu mahAtmAe Apyu' che te vize kaze. khulAse sAMpaDatA nathI. paraMtu hastapratamAM Avu' nAma apAyu* che te uparathI e nAma paNa keTalAka samaya pracalita rahyuM haze ema mAnI zakAya. tribhuvanadIpaka prakhadha 'nA AraMbhamAM AThamI kaDImAM kRtinA kathAvastunA pazrciya ApatAM kavi nIce pramANe lakhe che : " 156 " puNya pApa e bhaI Tala', TvIsaI sukSma cAru, sAvadhAna te sA~bhalau haraSi husa vicAru. 8 6 sUcavyu che.* ane kRtinA prAptinu che H A uparathI pa. lAlacaMda bhagavAnadAsa gAMdhI kahe che ke A dvArA graMthakAre graM'thanu' 'huMsavicAra ' evuM nAma paNa * tribhuvanadIpaka prakha dhanu' mukhya pAtra paramaha'sa che samagra kathAnakanuM' kSatima lakSya te paramahaMsanA padanI mATe kadAca huM'savicAra' evuM kRttinu nAma haze, ema anumAna karI zakAya. vaLI - hariSa ha"sa vicAruM' ema judA judA zabdo laI tenA sAmAnya zabdArtha karavAmAM Ave te hu thI AtmA sabaMdhI vicAra ciMtana karI ' evA atha ghaTAvI zakAya. vaLI vAcakane hasa tarIke sakhAdhana karIne tene vicAra karavA mATe kavie udbAMdhana karyu che ema paNa ghaTAvI zakAya. Ama, kRtitA nAma tarIke hasa'vicAra' evu nAma mAtra tarka karavA pUratu saMbhavita lekhAya, * C 7 * hu'savicAra ' nAma uparathI ja paDiMta lAlaca'Dha gAMdhIe temAM suyeAgya sudhArA sUcavIne kahyuM che ke paraMtu arhane paramaha sa prama'dha - Alu' nAma samucita samajAya che.' Ama tribhuvanadIpaka prama'dha, - aMtaraMga cApAI', 'huMsavicAra' ane ' paramahaMsa prama`dha ? e cAra * jue : tribhuvanadIpaka prazna dha, ' saMpAdaka 5 lAlaca6 bhagavAnadAsa gAMdhI, > pRSTha: 13.

Page #185
tribhuvanadIpaka prabaMdha? upara nAmamAMthI kavie pote ja kAvyamAM spaSTapaNe ApeluM "tribhuvanadIpaka prabaMdha' e nAma ja cagya che ane te ja pracalita rahyuM che. tribhuvanadIpaka prabaMdhanI racanA kavie kayA sthaLe karI haze ane te mATe temane keTalo samaya lAgyo haze tene kaze nirdeza A kRtimAM nathI. kavinuM vihArakSetra gujarAtamAM mukhyatve pATaNa ane. ane khaMbhAtanI AsapAsa rahyuM hatuM te jotAM gujarAtamAM kaI sthaLe rahIne A kRtinI racanA karI haze evuM anumAna karI zakAya che. - kavi zrI jayazekharasUrie eka ja viSayanuM nirUpaNa karatI be kRtinI racanA karI che, saMskRta bhASAmAM "prabodhaciMtAmaNi" ane gujarAtI bhASAmAM "tribhuvanadIpaka prabaMdha" A be kRtiomAMthI kaI kRtinI racanA temaNe pahelI karI haze tenuM keI nizcita pramANa maLatuM nathI, paraMtu anumAna karI zakAya che ke temaNe prathama "prabodhaciMtAmaNiInI racanA karI haze ane tyAra pachI "tribhuvanadIpaka prabaMdha". nI racanA karI haze. "prabaMdhaciMtAmaNi"nI racanA vi. saM. 1462mAM khaMbhAtanagaramAM karelI che. eTale "tribhuvanadIpaka prabaMdha'nI racanA tyAra pachInA taratanA kALamAM thaI haze ema mAnavAmAM Ave che. emanI A ane kRtione bAhA daSTie tapAsatAM eTaluM tarata dekhAya che ke "prAthaciMtAmaNi" sAta adhikAranI aMdara lakhAyelI sudIrgha kRti che, jyAre "tribhuvanadIpaka praba dha' 432 jeTalI kaDImAM. lakhAyelI, prabaMdhaciMtAmaNi" karatAM nAnI kRti che. kavine eka ja viSayanI be kRtionI racanA karavAnI zI jarUra paDI?-- e prazna thavo svAbhAvika che. e vize paNa koI spaSTa niza e bemAMthI kaI paNa kRtimAM thaye nathI, paraMtu ema mAnavAmAM Ave che ke saMskRta bhASAmAM lakhelI "prabaMdhaciMtAmaNi" nAmanI kRti vikajanomAM ane saMskRtanA jANakAra lokema, enI suMdara rUpaka thine kAraNe eTalI kapriya thaI gaI haze ke sAmAnya jananI IcchAne sateSavA mATe kavie gujarAtImAM A kRtinI racanA karI haze.

Page #186
158 mahAkavi zrI jayazekharasUra- bhAga 2 kavi jayazekharasUrie "prabodhaciMtAmaNi"nI racanA pachI tribhuvanadIpaka prabaMdhanI racanA karI che ema anya saMdarbhe jotAM spaSTa jaNAya che. tema chatAM e noMdhavuM joIe ke "tribhuvanadIpaka prabaMdhamAM kyAMya "prabodhaciMtAmaNine nirdeza jayazekharasUrie karyo nathI. zrI jayazekharasUrie "tribhuvanadIpaka prabaMdha'nI racanA karatI vakhate pitAnI "prabaMdhaciMtAmaNi' kRtine satata najara sAme rAkhI haze athavA pitAnuM ja sarjana hovAne kAraNe sahaja rIte pitAnI najara sAme te rahI haze ema e bane kRtionI aneka paMktio sarakhAvatAM jaNAya che. nIcenI paMktio sarakhAvavAthI A vAtanI tarata pratIti thaze. -sarakhA : ka mAnase nirmala'stAdhe vimuktaviSayAntaraH / haMsazcet kurute keli tat kva yAtu sarasvatI ! // 111 // mAnasa sarijA nimala karaI katuhala haMsu tAM sarasati ragi raheI, jegI jANaI seM. 2 caryamANA bhRzaM sarve rasA vairasyamApnuyuH / zAntastu sevito'tyanta mokSAvadhi sukhapradaH // 25-1 // sevatAM savirasa virasa ikakaIkika joI navamau jima jima sevIyaI, tima tima mIThaG I. 7 AtmajJAnajuSAM jvarAdyapagamo dUre jarA rAkSasI / pratyAsIdati labdhisiddhi-nivaho jJAnaM samunmIlati / jAo: ahIM "prabodhaciMtAmaNi nI saMkhyA Arya rakSita pustakAhAra saMsthA taraphathI chapAyelA graMthane AdhAre ApI che. tathA tribhuvanadIpaka praba dhanI kahIsaMkhyA paMDita lAlacaMda gAMdhInA saMpAdanane AdhAre ApI che.

Page #187
paka tribhuvanadIpaka prabaMdhAra Anando'nubhave'pi vAgaviSayaH syAt puNya-pApakSayo / muktirmuSTigateva kevalamidaM landhuM yatadhvaM tataH // 51-1 // nANu nirupama nANu nirupama jagaha uvayA ghaTu bhintari nirmalau jAsu nAmi savi rega nAsaI; jara rakhasi vegalI sayala siddhi nivasati pAsaI; puNya-pApa be bhava laI dI saI sukha duyA; sAvadhAna te saMbhalau haraSiI hasa vicAru. 8 jaMtuSAte mRSAvAci paradravye parastriyAm / madye mAMse ca pApaddhoM paizunye dAhakarmasu // 168-1 // mahAraMmeSu ca tathA tayA bhartA pravartitaH / yathA dRzApi nAspAkSInnivRtti dubhaMgAmiva / / yugmam // 169-1 // ukSeva tilayatrasya so'nvahaM prAmitastayA / tiNi vAhiEUR mana tribhuvani, bhamaI kSazue samAdhi navI vIsamaI jIva viNAI bhAI Ala, paradhana vanitAM lAgau DhAla. 37 khaMta piyata na karaI khalakhuMca, lahi lagAraI nivRttina Aca vilalAya ca gaurAMgi gauravye guNazAliti / gaMgAjalojjvale mahya subuddhe dehi darzanam // 194-3 // uNuMu adhikaG sahu khamI kari akhta bhaNI pasAu gaNi saMpUriya geraDI daI hira devAu. 47 sarve janaH svasya sukhAbhilASI na ko'pi duHkhasya dadhAti tuNNAm / ahaM tu haMta svahitaM vidhAtuM mAyAmanobhyAM vivazo na zaktaH // 206-3 //

Page #188
160 mahAkavi zrI jyokharasUri- bhAga 2 upekSate hi nApannamitaro'pi sacetanaH / idRgdazaM kRzaM ki mA sakRpe tvamupekSase // 207-3 // sAbhali cetanA ! ahi thayA chaGdeg niradhAra mani mAyAM bihu dahaviyA eha sagAnI vIratI karaha kahate lAjII tuM sAhijiI suvicAra, dIrava rasa na bujhII, zima sAra. 48 nivRttau proSitAyA sA nRtyapi sma niraMtaram / niHzalyamadhunA rAjyaM jAtamityuralasanmanAH // 241-3 // pracaMDapavanodbhuta patAkAMcalacaMcala: sa nivRtti vinA nityaM tayA'bhrAmi dizo dizi // 242-3 // nivRtti gaI tauu huI nivRtti, mana rahi nicaraI kaI pravRtti divaravaI beTAI rAja, phalila maratha mahAra Aja. 55 tadatra puri sevasva kSamAdhIzaM ciraMjanam // 271-4 // rg () nayara ta ta (tU) yi mAhi. 3 A nAgAn namanti nirjIvAn jIvato dhvanti nidaryAH / puNyaM tavAgnidAne'pi manyante tatra kecana // 324-4 // nAga namaI naI mAraI prANika jIvani davi saghalI maraI, dava dIjaI tihAM puracaha varai. 122 yeSA parigraho dAra-dhana-godhana-gocaraH / yatante te gurubhUya bhUyasAM bhavatAraNe // 329-1 //

Page #189
tribhuvanadIpaka prabaMdha? 16 tehaI guru jehanaI ghari vahu tehaI guru jehanaI paNa hera- 112 mArizca mohamUtrAstItiH // 70-4 // maha taNa dhuya mAri IhAM te paga paisAra. 73 pUrva jha a rijhama vizrAmajAiLat 1 puraM pravacanaM prApa duSprApaM sA durAtmanAm // 121-4 // tala cAlI ati khINa phirakata phiraMtI pravacana nagarI guruI pAmIya teNi. 74 tatprasIda sphuTa brUhi saumyadrakSyAmyamu kdaa| kimapi prAmavaM prApya sukhinaM tanujaM nijam // 143-4 // nivRtti bhaNuI karajoDi, mahariSi! nirataujJAni nihAlika e beTaG sukhi vilasaMtu deSisu ketai kAli? 75 atra pravacanAmikhye nagare'sti narezvaraH / arhannavAryadovIrya nijitAMtadviSavalaH // 161-4 // INi nagarI chaI arihaMtu rAya, vayarI siri diII DAvaupAya. 81 bhAstA muktiryaprasAdAnmuktarapyada vIyasI // 162-4 // | mukti bhukti nau te dAtAra. 82 kaSTa ye pAlitAH putrAste'pi pitroriha dviSaH / videzyA api samprAptAstatra sodaratA gatAH // 100-5 // piTa ji vaMcI pisiyA, te IhAM sAhA thAI vikaraI je AvI milyA, te tihAM bhAMDaru thAI. 159 ma 11

Page #190
16ra mahAkavi zrI jayazekharasUri- bhAga 2 amArighoSaNA kvApi kvApi sAdhunimatraNA / / 80-5 / / tihAM amAri huI udUSaNa, sAmavacchala nita nitraNa. 16 kvacituryatrayaM caitye kvacidguruguNastutiH // 89-5 // kvApi zrutAnuyogazva kvApi sadgurudezanA / kvacitsvAdhyAyaniSiH smAraNA vAraNA kvacit / / 90-5 // eva devapure tatrAkhile kolAhalAkule / kalahaTa karaI jiNalaI saMgha, rAsa bhAsa lakuTA rasaraMga. 16 guhiraI sari guru karaI vaSANu, Agama vAcaI sAhu sujANa; cAyaNapaDiyA naviTalAI, INi parite pura nitu kalakalaI, 167 grAhakebhyo bhavana lAbhastatra kenopamIya tAm / dartayanmApakailabhyAzcacatkAcana koTayaH // 103-5 // grAhaka sarisarSa vuharatAM tiNi puri lAbha asaMkha, Ape uDadaha bAku, labhaI kaMcaNa lakha. 155 prAyazcittAkhyayA nIrAdhyakSaH kalamaSazuddhikRt / / 224-5 // prAyazcita puNuM pANI haraI. 172 yasya bhAryAdvaya tasyAvazyaM bhraSTaM bhavadvayam // 158-5 / / jaI nArI deI parigrahI, deI bhava viNaThA tehanA sahI. 172 tavAsti viditaM tAvat pura pravacanAbhidham / tatpAlayati sarvajJo rAjA dAtodayI dayI / / 41-5 / / tahi jANavuM tAM pravacanapurI. 179 rAja karaI chaI rAu arihaMta. 180

Page #191
tribhuvanahI prama 163 ekAM prApyAparI saMdhyAM vrajan asyati bhAskaraH / ekAM muztvAparAM prApto dvitIyA kSIyate zazI / / 61-5 // ekaI saMdhyAM Ugiu sUra, bIjI mili ruliu bhUra, ekaI bIjaI zazi giu, bIjI bIjaI giu te yau. 187 tanmaMtrimA vilaMviSThA viziSTAn hitakAriNaH / zobhanAdhyavasAyAkhyAn peSayopajinezvaram / / 5-71 // suhata! viSTa zubhASyavasAya, vege valAvi bhaNI jinarAya. ra01 maMtryayo sajjayAmAsa jina prati nijAnnarAn / ahaM tu jJAtaniHzeSavRttAtastvAmupAgamam / / 72-5 // suhAi viSTa valAvyA jANa, dhAyau taha karivA jANu. 202 pralobhya sukhavA mistvatpurIvAsina' janam / / 'nivAsaviSatIdAnI viveko muktipattanam / / 79-5 // ApaNu paI sAthi haI leka tumhAra leu, sumanI pAte velA , bhukSita pasApa tela. 203 mayi jIvati bhRtyANau kimeva vAta ! khidyate ! // 183.5 // maI jIvaMtaI beTaDada, ma parisi araNaI bApa! 207 ziro'mimAninAM vajraghareNApi na nAmitam / namat kramayuge ruSTastrIbhiniiiDataM haThAt // 248-5 // sIsa puradari na namAI, te laI raMka jima ramaNi pAI. 213

Page #192
mahAkavi zrI jayazekharasUri - bhAga 2 lIlAlasapadanyAsA dviradAH samidA madAH / UrdhvakRtabhujA daMDazuMDA garjatyamI tava / / 214-5 // kSudAnA viSayAn sarvAn vyApArA aiMdriyAyAH // 216-5 / / maya aThTha Diya gayavara saraga parakayi paca iMdriya tura'ga. 215 O 164 ayaM caturmunazcakra gadAzAGasibhISaNaH || 273-5 // cAlavai cakke sAra'gapANi gaDhamaDaI gadAdhara bhujahu prANi, 233 0 0 atha saMketitAstena gopIyodhAH sahasrazaH / 0 paritaH parivanustaM dvIpamabdherivormayaH / / 278-5 / / sela sahasa sAhaNa karI, gApI geli gahilla; pIta'ara padmali kriI, cheAhaI chalaNu chaI. 0 0 0 cakracApadharopyuccaiH sa sadyaH samagasta taiH / / 287-5 // caka cApa su'krI milika, rAuta raNu-si rIyu. 240 0 0 0 yAminyA yamUnAkUle zAradyAM zaziruku zucau / 0 0 giriNA guruNAnena na mRtyoradya rakSase / 231 nRtyan gopIgaNe gAyatyayaM na vyatyayaM vyadhAt // 290-5 // jima jima yamunA taDi milI, gauyAlighu gamAri; tima tima nAcaI naviya pari, nisi nimA~lI murAri. 242 rakSase kintu madata mRganetrA parigrahAt / / 315-5 // vyAjahAra haraH zrImanmohabhUpAla naMdana | pazcAdadyAimA buddhi pUrvaM zraNu mama zriyam / / 316-5 / / kumara bha" tu meRsu mAla, nAri-taNuu jaI parigraha jhAla; haramelaI jo amha riddhi, pAI dainyeA esI buddhi 251 0 0

Page #193
15 tribhuvanadIpaka prabaMdha mama verAne vAsa: ..... 327- cakrIvata ivAge me masitenAvaguMThanam // 318-5 // bhUSA viSadharailabamAnai jIrNattaroriva / saiMdhavasyeva niH svasya mama yAna' jaradgavaH / / 319-5 // amadAvasthA svarge nitAra vaNa II 220- mAyAvaliH | 222-5 || chADa anDa UgaTi ani, jaDa jaDa kusala vara bhuja gi; jara gau vAhaNi rahaNa masANi, ghariri bhikSA bhamatanA kANi. 25 disi pahiraNi panagazvagAra, rUMDamAla ampha hiyaDa hAra hAlAhala visu aha AhAri, kehI pUrI jhAlau nAri? 253 zAli sUpa ghRta' ghola' vaTakAn maNDakAnapi / yAcamAnA imA mikSAbhojina' khedayanti mAm // 233-5 // vara vyAghrI viSadharI sAli kAlisiha (spe) sAlaNe, ghata paraghala zela; e asaha kanhaI mAiisaI, nita nitu khaIkhaI gela. 257 vari vANiNi lAgI bhalI. 'pariNeNyAmi kanyakAM saMyamazriyam / / 364-5 // * paraNisu kanyA saMvamasirIjha 265 cakSyanti ke'pi caturamita re kAtaraM tu mAm / avaddhamukhalokoktIH kiyatIha daye dadhe: / / 367-5 / / Iki bhaNisi e DAhaka hUka, Iki paNa kahisi nAsI gayau leka bela gaNuI ketalA Apama kAji na bhUvaI bhalA, 266

Page #194
16 mahAva zrI jayazekharasUri- bhAga 2 tvaM mayi prasthite pauragaNaM tatra samAnayeH / / mA ko'pi kopinastasyAsmadgRhyaH prapatad grahe // 370.5 / / para dala devI thAje cheka, a7 pUThi laI Ave leka ra75 atrAMtare viziSTAste prAptAH prAk prahitA nraaH| natvA vyajijJapanmaulikaravita karadvayAH // 371-5 // prasIdatitarAmadya svAmin sa bhagavAstvayi / goSThayAM guNAnAmAdhArameka tvAmeva zaMsati // 372-5 / / INi avasari te viSTa pahu, te vInavaI svAmi suNi vA. ra73. tumha sakArau arihaMtu rAu, A tINu pAThavi pasAu taka tAI ANiu chaI kAja tuhi tihAM 5hatA jeIla Aja. ra74 kroDIkRtya kumAredra nRpo haMsamivotpalaH / / 17-6 // kathaM digvijayaM vatsa vyadhAstvamiti bhUbhujA / / 186 // tAti ucchaga so Thavila, pUchaI vAtaDIyA, kima kima phiriu desaMtari, kima taI jaga naDIya? 281 yadyAdizasi tat kurve sthitimatra tvadaMtike / ucchinI tvArAtIna vardhayAmi ca vaibhavam // 59-6 // jaI rAhavi tau tAharaI rahesu, vaIra vAda savihIM vihesa. 297 viveka vidhurI kRtya duSTAzca iva stadinam / kariNyAmyacirAnmuktidurga mArgamasaMcaram // 63-6 // mukti taNI hala bhajisu vATa, vIra viveka vajalsi sATa. ra79

Page #195
- tribhuvanadIpaka prabaMdha eka zrI vIramUlatvAt sauhRdasyocitairapi / sApanya dhArita tena pRthaggacchIya sAdhubhiH / / 89-6 // pravacana nagarI pADI sela, vAghiyA munivara mAhi kumela, 300 0 0 O vyayamAnAH kupAtreSu dhanalakSA yazo'rthinaH / Apanna dhArmikAyoktA AviH kurvanti niHsvatAm // 103-6 // parameSThi mahAmantrasmRtyarocakinazciram / kSudramantrAn paThantyeke ... krIti kAji vevai sayasaha sahasa, dRsthita dveSI kheAlai visa, 303 mahAma tranau nahIM vIsAsa, kSudramaMtra upari abhyAsa, 0 0 0 167 0 udUDhAM tarujIM kulayA tRNIyantaH sadharmiNIm / viTakoTinighRSTAyAM rajyanti paNayoSiti // 111-6 // kulI chAMDI bAri mA~. 304 0 iya' vIrakule jAtA svayaM vIravatAzrayA / vuvarSati vara vIrameva klIveSu roSiNI // 168-6 // sUraha kula te UpanI, ApaNi sUrI kanta; sUrA viSNu vara navi varai, eha jiteha pai(5)na. 312 0 0 0 priye yuvAM kiM nu vidhAsyadhve yAsyAmaH samare vayam // 50-6 // te pracatuH priya praznaprayAso'yaM vRthA tava / tvAM vinAssvA kvacinna svaH svo vA sadyo triyAvahe // 51-6 // khelAvI tasDi rahiyA bhalarjI, kaTaka jaI Avau" jetalaU; te / pabhaNuE amhi hiya na rahau, ta' zrRti ja(I)tamha sAthi vaheMuM 342 0 0

Page #196
168 mahAkavi zrI jyarekharasUri- bhAga 2 vivekaH pazuneva DhuM brahmAsauNa jadhAna tam // 14-7 // brahmAkRSi valAu AhaNid, meha narita viki haNika. 31 mohe mahAripo mRtyumApite tridazezvarAH / vivekasya zirasyuccaiH puSpavRSTi vitenire // 19-7 / / jaya jaya naMdA sura uccaraI, kusumavRSTi misi elaga karaI. 39ra dhagaya' durnayaH putrapremNA saMvardhitastvayA / vayaM caurA ivApAstA dUre gauraguNA api / / 42-7 // mAha tumhAraI beTaDau, tahi ahi kIdhA cera. 410 viveke saparIvAre jAte sAkSiNi sa kSaNAt / manamaMtrI pravizyAtra nirvIryo bhasmatA yayau // 63-7 // asminnavasare labdhAvakAzA sA mahAsatI / cetanA mukhyarUpeNa pati haMsamupAsarat / / 64-7 // zukladhyAna tau dIpiu Agi, tiNi paIsI mana lAgau mAgika cetanarANI avasara lahaI, nivAI vararaha AvI kahaI kara0 kalpadruma svarmaNi-kAmadhenu sacchankhamukhyA dadate kadApi kiJcit kvacit kasyacidiSTavastu na sarvado'smAdaparaH pratItaH ayaM mahAmaMgalameSa mantro mahotsavo'yaM sukRtAMgameSaH / ayaM hi cintAmaNireSa rasauSava' nRNA bandhuravandhureSaH // 485-7 // " eha ji maMgala uachava eka, eha ji mAI bApa e beu INi tIthi nhAtAM huI suddhi, e sArasvata pUraI buddhi, 430 * kAduma kAmadhenu e hoi, ciMtAmaNi e avara na keI.

Page #197
tribhuvanadIpaka prabaMdha 169 Ama tribhuvanadIpaka prabaMdha' 432 kaDImAM eTale ke lagabhaga 900 paMktimAM lakhAyelI kAvyakRti che. uparanAM keTalAMka mahatavanAM udAharaNe parathI joI zakAya che ke ekathI vadhu kAvyapaMktiomAM kavi "tribhuvanadIpaka prabaMdhanI racanA karatI vakhate prabodhaciMtAmaNinI paktione anusare che. be judI judI bhASAmAM eka ja viSayanI potAnI be kRtionI racanA karavAnI hoya che tevA sarjaka mATe Ama thavuM savAbhAvika che. tribhuvanadIpaka prabaMdha'nI racanAmAM kavine Azaya jema "prAthaciMtAmaNine mAtra anuvAda karavAne nathI, tema "prabaMdhaciMtAmaNi karatAM taddana nirALI kRtinI racanA karavAne paNa nathI eTale dekhItI rIte prathama kRtinI chAyA bIjI kRtimAM sthaLe sthaLe rahelI hoya. Ama chatAM samagrapaNe bane kRtionI tulanA karatAM evuM jaNAya che ke jema upara ApelA keTalAMka udAharaNemAM kavi jayazekharasUri mULa kRtine custapaNe anusare che, te prabaMdhaciMtAmaNi" karatAM "tribhuvanadIpaka prabaMdhamAM keTalAka -sugya pheraphAra paNa karyA che, ane kayAMka mULa kRtinI zabda chAyA -jhIlavAmAM krama paNa badalAye che. pradhaciMtAmaNi sudI kRti hovAne kAraNe emAM pAtra ane prasaMgonI vipulatA hoya e dekhItuM che. "tribhuvanadIpaka prabaMdha mAM rUpakakathA "prabaMdhaciMtAmaNi' karatAM saMkSepamAM nirUpAyelI che eTale A bane kRtione sarakhAvatAM keTalAka pheraphAra jaNAya che: kaI kaIka sthaLe "prabodhaciMtAmaNimAM savistara varNana che te "tribhuvanadIpaka prabaMdhamAM kAM te nathI thayuM athavA saMkSepamAM karavAmAM AvyuM che. udAharaNa tarIke, "praboghaciMtAmaNimAM AraMbhamAM varNavyA pramANe AvatI covIsInA prathama tIrthaMkara zrI padmanAbha prabhunA dharmaruci nAmanA ziSyane keIka gAmamAM kevaLajJAna utpana thaze tyAre te gAmane rAjA emanA atiza joI ne emane prazna karaze ke "Apa koNa

Page #198
170 mahAkavi zrI jyazekharasUribhAga 2 che? kyAMthI Ave che?"--vagere. A prasaMga "pradhaciMtAmaNi nA bIjA adhikAramAM varNavavAmAM AvyuM che, paraMtu tene koI nirdeza tribhuvanadIpaka prabaMdhamAM thayo nathI, te bIjI bAju "tribhuvanadIpaka prabaMdhamAM che tevuM prabaMdhaciMtAmaNimAM nathI. udAharaNa tarIke juo : nAha e kima nRsi? e mani mAlisi briti, nAI siMha kiraDai, mayagala-ghaDa-bhajajati; je huM samaragaNi miDisu te saddha tujha pasAu. 208 A uparAMta "prabodhaciMtAmaNi" ane "tribhuvanadIpaka prabaMdhamAM bIjA je saMkhyAbaMdha nAnA nAnA pheraphAra jovA maLe che te nIce. pramANe che: (1) "prabodhaciMtAmaNimAM vimalabodhanI putrInuM nAma "tatvaruci" che, jyAre "tribhuvanadIpaka prabaMdha" pramANe e nAma sumati che. nivRttinA putra vivekanI be patnInA nAma "prabaMdhaciMtAmaNi pramANe taravarUci ane saMyamazrI che, paraMtu tribhuvanadIpaka prabaMdhamAM vivekanI be patnInAM nAma anukrame sumati ane saMyamazrI che. juo : rANa sumati kharau anurAgu, jeThau beTa tasu vaIrAzu. 19 (2) "prabaMdhaciMtAmaNimAM vimalabenI patnInuM nAma "sanmAgaNA" jaNAvyuM che. "tribhuvanadIpaka prabaMdhamAM vimalabodhanI patnI ene koI nirdeza jovA maLatA nathI. (3) "prabaMdhaciMtAmaNimAM mahArAjAnI patnInuM nAma "jaDatA" che, jyAre "tribhuvanadIpaka prabaMdhamAM tenuM nAma "durmati" ApavAmAM AvyuM che. juo : mohanaI rANI durmati nAma, beTau balavaMta, jeThau kAma, 63 rAgadveSa be beTA laya, nidrA, ati, mAri e pU. 64

Page #199
tribhuvanadIpaka prabaMdha 17 () "prabaMdhaciMtAmaNimAM jaDatAnA putra tarIke "kAma"ne batAvyA che. ane mahArAjAnI prIti, aprIti vagere aneka strIonA putromAM rAga, dveSa, AraMbha vagere hajAre putro batAvavAmAM AvyA che. "tribhuvanadIpaka prabaMdhamAM kAma, rAga ane dveSa e traNe putro durmatinA batAvyA che ane mahArAjAnI prIti, aprIti vagere rANIo ane Ara bha vagere putrone ullekha nathI. (5) "prabaMdhaciMtAmaNimAM maharAjAnI putrI tarIke abhivA, mAri ane ciMtA vagere aneka batAvI che, jyAre "tribhuvanadIpaka prabaMdhamAM nidrA, ati ane mAri e traNa putrIo batAvavAmAM. AvI che. (6) "prabodhaciMtAmaNimAM mohanA pradhAnanuM nAma "mithyAdakiTa ApavAmAM AvyuM che, jyAre "tribhuvanadIpaka prabaMdhamAM te. mizyAdarzana ApavAmAM AvyuM che, jo ke bane zabe ekabIjAnA. paryAya jevA che. (7) "prabodhaciMtAmaNimAM mahArAjA pitAnA rAjyanI dhurA, pitAnA yuvarAja viparyAsane sepe che, "tribhuvanadIpaka prabaMdhamAM A ghaTanAne nirdeza nathI. (8) "prabodhaciMtAmaNimAM meharAjAnA bhaMDAra tarIke "akuzala karmane nirdeza thayo che, paraMtu "tribhuvanadIpaka prabaMdhamAM sakala parigraha" evuM nAma bhaMDAra mATe ApavAmAM AvyuM che... juo : sakala prarigraha ti bhaMDAru. 69 ((c) pradhaciMtAmaNimAM mAharAjAnA chatra tarIke "asaMyama'ne ulalekha che. * tribhuvanadIpaka prabaMdha mAM chatradhAraka tarIke amarSa (amariSa)ne ulekha che. juo : chava dharaI amaripu causAla

Page #200
17ra mahAkavi zrI jayazekharasUri- bhAga 2 (10) "prAthaciMtAmaNimAM avidyAnagarInI rakhevALa pAdaradevatA che, jyAre "tribhuvanadIpaka prabaMdhamAM pAdaranI rakhevALI tarIke mamatAne ulalekha che. juo : mamatA prAkataNA rakhavAli 59 (11) "prabaMdhaciMtAmaNimAM avidyAnagarInA varNanamAM hiMsAgraMtharUpI taLAva ane haThavAdarUpI mahApALIne nirdeza che, "tribhuvanadIpaka prabaMdhamAM kumatirUpI sarovara ane mithyAtvarUpI pALIne nirdeza che. juo : kumata sAvara mithyApAli.59 (12) "prabaMdhaciMtAmaNi"mAM avidyAnagarInA varNanamAM vyApa nAmanA nagarazeThane ullekha che. "tribhuvanadIpaka prabaMdhamAM nagarazeThane ulekha thayo nathI. (13) "prabodhaciMtAmaNimAM mahArAjAnA parivAramAM pAkhaDI saMstava nAmanA purohitane ulekha maLe che. tribhuvanadIpaka prabaMdhamAM cha% purohitane ulekha che. juoH chaghapurohita saghalaI rAjinma 27 (1) prabodhaciMtAmaNimAM ghaDAne saMgraha karanAra zrApa -nAmane pANIne adhikArI che, premAlAparUpI sthagiyara, saMcaya nAmane bhaMDArI vagereno ullekha maLe che, "tribhuvanadIpaka prabadhAmAM tene ulekha maLato nathI. (15) prAthaciMtAmaNimA puNyaraMga pATaNa nagaranA varNanamAM niyama, baMdhana, zauca, satiSa, tapa ane svAdhyAyarUpI UMce kilo che. "tribhuvanadIpaka prabaMdha"mAM sukRtarUpI mahAgaDha che. juo : sukRta mahAgaDhi pati viyAri163 - (16) "prabaMdhaciMtAmaNimAM puNyaraga pATaNanA varNanamAM vratarUpI kAMgarAno ullekha maLe che. "tribhuvanadIpaka prabaMdha mA sadA

Page #201
ka, tribhuvanadIpaka prabaMdha caraNarUpI kAMgarAne ullekha maLe che. juo : sadAcaraNa kesIsa keDi193 (17) "prabaMdhaciMtAmaNimAM brahmacaryanA aDhArabhedarUpI aDhAra vaNe maryAdAthI puyaraMga-pATaNa-nagaramAM vyavasthApUrvaka rahe che ema. jaNAvyuM che. tribhuvanadIpaka prabaMdhamAM brahmacaryarUpI sarevaranI nava pALe che ema nireza karyo che. juo : baMbha saravari nava sara pAli. 102 (18) "pradhaciMtAmaNimAM puNyaraMganagaranI virati nAmanI pAdara devI che e ullekha karyo che. "tribhuvanadIpaka prabaMdhamAM jayaNa nAmanI pAdevIne ullekha che. juo : pAdeva ti jayaNA bhaNuu-162 (19) "prabodhaciMtAmaNimAM puNyavAsanArUpI khAIne ulekha che. "tribhuvanadIpaka prabaMdhamAM viratirUpI khAIne ullekha che. juo : viiita na thAI AvaI Di...163 (ra) pradhaciMtAmaNimAM vivekarAjAne lakSamI ane lajajArUpI vArAMganAo cAmara vIjhe che. "tribhuvanadIpaka prabaMdhamAM siddhi ane buddhi e be cAmara vage che. juo : siddhi buddhi be cAmarahAri-173 (21) "prabaMdhaciMtAmaNimAM viveka rAjAne AcArarUpI cAmara vIMjhavAmAM Ave che. "tribhuvanadIpaka prabaMdhamAM cAmaranA nAmane ullekha nathI. (23) "prAcitAmaNimAM gurunA AdezarUpI tachatra che. tribhuvanadIpaka prabaMdhamAM guru-upadezarUpI chatrane ullekha sAMpaDe che. juo : chatru dharai siri guru upadesa...172

Page #202
174 mahAkavi zrI jayazekharavi- bhAga 2 (23) "pradhaciMtAmaNimAM sarvanAmanA siMhAsana nirdeza - thaye che. * tribhuvanadIpaka prabaMdhamAM satya nAmanA siMhAsanane ullekha jovA maLe che. juo : satya siMhAsaNi aisaI rAu175 (24) "prabodhaciMtAmaNimAM sAdhuonA satsagarUpI sabhAne ullekha maLe che. "tribhuvanadIpaka prabaMdha"mAM supuruSonA satsaMgarUpI parSadAne ulekha jovA maLe che. juo : supariSa-sagati pariSada kAu175 (25) "prabaMdhaciMtAmaNimAM zubha leArUpI nadIne nirdeza tha che. "tribhuvanadIpaka prabaMdhamAM bAra bhAvanArUpI pADyo nRtya kare che ema ullekha che. juo : nAcaI pAtrati bhAvana bara-175 (26) "pradhaciMtAmaNimAM chatrIsa guNanI smRtirUpI chatrIsa prakAranAM Ayudhane ulekha che. "tribhuvanadIpaka prabaMdhamAM AcAryanA chatrIsa guNarUpI daMDAyudhane nireza thayela che. juo : daMDAyudha guruguNa chatrIsa. 174 (27) prabaMdhaciMtAmaNimAM puNyaraMga-pATaNa rAjyanAM sAta aMgane ulekha thayo nathI. "tribhuvanadIpaka prabaMdhamAM puNyaragapATaNa rAjayanA sAta tavarUpI sAta aMgane kavie nirdeza karyo che, juo : "sAti tariva saplaga jagIsa. 174 (28) prabaMdhaciMtAmaNimAM vivekanA parivAranA varNanamAM *bhavavirAga nAmane putra che, jyAre "tribhuvanadIpaka prabaMdhamAM vivekanA putranuM nAma vairAgya che. juo : jeThaka eTale tasu vaparAzu. 169

Page #203
narNaya tribhuvanadIpaka prabaMdha (29) "prabaMdhaciMtAmaNimAM saMvega ane nirveda e nAmanA bIjA be putro vivekane che. "tribhuvanadIpaka prabaMdha'mAM saMvara ane samarasa nAmanA be nAnA putrane ullekha jovA maLe che. juo : saMvara samarasa luhuya kumAra. 169 (30) "prabodhaciMtAmaNimAM kRpA, maitrI, muditA, upekSA nAmanI vivekanI putrIo che. "tribhuvanadIpaka prabaMdha mAM maitrI, karuNA, muditA, upekSA nAmanI vivekanI putrIo che. juo : maitrI karuNa mudita uvekha, beTI bahUya rUpanI reSa. 170 (31) "prabaMdhaciMtAmaNimAM samyagdaSTirUpI vivekanA pradhAnano ullekha jovA maLe che. "tribhuvanadIpaka prabaMdhamAM samakitarUpI pradhAnane nirdeza che. juo : mehatA muhaThi samakita lekhi. 170 (32) "prabaMdhaciMtAmaNimA mAva, Ava, saMtoSa ane prazama e cAra mAMDalika rAjA che. "tribhuvanadIpaka prabaMdha"mAM upazama, vinaya, saralatA, saMtoSa e cAra mAMDalika rAjA che. juo: upazama, vinaya, sarala, sateSa, cihu mahAdhara sadhara praSi. 17 (33) "pradhaciMtAmaNimAM sAmAyikAdi cha prakAranA AvazyarUpI purohitano ullekha che. tribhuvanadIpaka prabaMdhamAM sAmAyikarUpI sArathi che ema kahyuM che. juo : sAmAIka tasu sArathi sAra. 177 (34) "pradhaciMtAmaNimA viveka rAjAnA sadAgamarUpI bhaMDArane ane guNasaMgraharUpI kekArane ulekha jovA maLe che. tribhavanadIpaka prabaMdhamAM AgamaartharUpI bhaMDArane ane kriyAkalAparUpI kaMThArane nirdeza thayo che. juo : agama artha bahula bhaMDA, kriyAkalApa sakala ke ThAra. 174

Page #204
mahAkavi zrI yazekharasUri - bhAga 2 (35) 'prameAdhaci'tAmaNi'mAM satta rAjAnI kevalazrI nAmanI rANI che - tribhuvanadIpaka prakhadha 'mAM te vize kaI ullekha nathI. Re (36) 'pramAdhaci'tAmaNi mAM sarvajJa rAjanA savara nAmanA sAmata che ane te sAmatanI sumukSA nAme patnI che. temane sayamazrI nAmanI putrI che. - tribhuvanadIpaka prakha'dha mAM Rhita rAjanA upadeza nAmanA sAma'ta che, ane e sAma tanI zraddhA nAmanI patnI che ane temane sayamazrI nAmanI putrI che. jue : rAja karaI chaI rAu aiiha'ta, 4(u)padeza tehana sAma'ta; zraddhAnAmi' tAsu va ghaNi, dIpaI dehi suguNa-AbharaNa. 180 tiNi jAi chaI je dIkarI, nAmu puchu sa*camasarI. 181 (37) 'prameAdhaci'tAmaNi 'mAM vivekanA rAjyaparivAranA ulle khamAM samAdhi utpanna karanAra - zayyApAlaka, dharma rAganI vRddhi karanAra- sthagidhara, zubhASyavasAyarUpI subhaTa, navarasanA jANudharmopadezakarUpI raseyA, Agama vyavahArAdi pAMca prakAranA pacAvI, nyAyasavAdarUpI nagarazeTha, kSAryAmikabhAvarUpI krANu lenAra ane utsAharUpI daMDanAyakanA nirdeza che. [jue : adhi. 5, phlAka 220 thI 225] 'tribhuvanadIpaka prama'dha 'mAM A pAtronA ullekha. karavAmAM AvyA nathI. (38) 'prakhAdhaci'tAmaNi'mAM mahane mAyAnA putra kahyo che. juo : mAyAsutamastatha meohaM nAma mahAbalam / yo yodhAn jAtamAtro'pi gaNayAmAsa dAvasat // 3-61 // - tribhuvanadIpaka pramadha mAM mAhane pravRttinA putra kahyo che. jue . mananaI rANI eka pravRtti, bIjI bahuthulu nAri nivRtti; pravRtti mAha jiNika suta eka, nivRtti taNuI putra viveka, 35

Page #205
tribhuvanadIpaka praba dha? (39) "prabaMdhaciMtAmaNimAM haMsarAjAnI be patnIe te sabuddhi ane asaddabuddhi che. juo : te ca sadabuddhayasabuddhI rAjo'bhUtAmume priye / taraNitviTa tamasvinyAvidhAnyonyamamarSaNe // 36-3 // kavie cetanAnA paryAya tarIke buddhine batAvI tenA saddabuddhi ane asaddabuddhi evA be bheda batAvyA che paraMtu "tribhuvanadIpaka prabaMdhamAM e pramANe nathI. "tribhuvanadIpaka prabaMdhamAM haMsarAjAnI cetanA rANI ja kahI che. juo : rANI tAsa catura cetanA, ketA guNa bolau tehanA. 14 (40) "prabodhaciMtAmaNimAM pravRttine buddhinI putrI kahI che. juo: sadA sannihitA bhaturbuddhinijanaMdinIm / lolA lolena manasA pravRtti paryaNAyat / / 3-133 // [ tyAre niratara bharanI najIka rahelI Tubuddhie capala svabhAvavALI pitAnI putrI pravRttine capala evA mana sAthe paraNAvI.] tribhuvanadIpaka prabaMdhamAM pravRtti kenI putrI che tene ulekha nathI. (41) "prabodhaciMtAmaNimAM nivRttine saddabuddhinI putrI kahI che. juo : dhyAtveti nituriSTo'si tvamityAlApya maMtriNam / nivRtyA nijanaMdinyA sadbuddhiruvavAhayat / / 3-142 // [ A pramANe vicArIne "tuM mArA svAmIne vahAle che ema pradhAnane kahIne sadabuddhie nivRtti nAmanI pitAnI putrI sAthe mana pradhAnano vivAha karyo.] "tribhuvanadIpaka prabaMdhamAM nivRtti kenI putrI che tene ullekha nathI. ma 12

Page #206
298 mahAkavi zrI jyazekharasUri - bhAga 2 Ama "prabaMdhaciMtAmaNi' karatAM "tribhuvanadIpaka prabaMdhamAM keTaleka sthaLe kavie keTalAka nAnA nAnA paraMtu ghaNuM mahatvanA pheraphAra karyA che emAMnA keTalAka mahattvanA pheraphAre te pAnAM nAme vizenA che. "prabociMtAmaNi" jevI saLaMga sudIrgha rUpakakathAnI racanA karavAmAM vividha tattane pratIkarUpe jIvaMta kapI temane parara5ra vyavahAra batAvavAmAM tathA vAstavika vyAvahArika jagata sAthe tene sumeLa karavAmAM kavinI bhAre kasoTI thAya che. pratIkarUpa pAtronI kathA vyavahAradaSTie je susaMgata na hoya te teTalI pratItikara thAya nahIM. "prabodhaciMtAmaNimAM ekasothI vadhu jeTalAM pAtre Ave che ane te badhAne paraspara saMbaMdha, sagapaNa vagere rokavavA e kalpanA, buddhi, cAturya, vyavahArajJAna ane zabdaprabhutva mAgI le che. nAnuM rUpaka lakhavuM saheluM che, paraMtu saLaga rUpakakathA lakhavI te ghaNI agharI vAta che. asAdhAraNa kavitva ane pAMDitya bane hAya to ja te saMbhavI zake. kavi jayazekharasUrie "prabodhaciMtAmaNi" karatAM "tribhuvanadIpaka prabaMdhamAM keTalAMka pAtronA nAme je rIte badalAvyAM che temAM paNa temanI sUkama kavitvadaSTi ane aucityabuddhinAM darzana thAya che. kavie emAM je pheraphAra karelA che te uparathI paNa joI zakAya che ke emaNe prathama "prabaMdhaciMtAmaNi"nI racanA karI haze ane tyAra pachI "tribhuvanadIpaka prabaMdha'nI racanA karI haze. emaNe karelA pherakAramAMthI keTalAka pheraphAranA sukama aucityane vicAra karatAM A vAtanI pratIti thaze udAharaNa tarIke "pradhaciMtAmaNimAM mohanA pradhAnanuM nAma "micyAdaSTi ApavAmAM AvyuM che jayAre "tribhuvanadIpaka prabaMdhamAM tenuM nAma "mithyAdarzana ApavAmAM AvyuM che. "mithyAdaSTi ane mithyAdarzana ane zabda ekabIjAnA lagabhaga paryAya jevA che. tema chatAM mohanA pradhAnanA nAma tarIke nArIjAtivAcaka "mithyAdaSTizabda karatA mithyAdarzane je zabda vadhu ucita gaNAya.

Page #207
179 tribhuvanadIpaka prabaMdha) kavie mULa zabda "mithyAdarzana' pratye hoya ane enA uparathI pheraphAra karIne "micAdaSTi" zabda rAkhyo hoya evuM saMbhavI zake nahIM. eTale enA uparathI paNa pratIta thaze ke kavie "prabodhaciMtAmaNinI pUve "tribhuvanadIpaka prabaMdha"nI racanA nahIM ja karI hoya. tribhuvanadIpa prabaMdhamAM kavi jayazekharasUrie mAtra kathAkAra tarIke ja kArya karyuM che ema nahIM kahI zakAya. mahAkavinI pratibhA dharAvanAra temaNe pitAnI asAdhAraNa kavitvazaktithI vividha prasagAnuM kavitvamaya nirUpaNa karyuM che. emAM emanI sacoTa varNana karavAnI zaktinAM darzana thAya che. mAyArUpI rUDI ramaNanA rUpathI hasarAja AkarSAya che tyAre cetanA rANI temane je saceta zikhAmaNa Ape che tenuM kavie kareluM lAghavayukta varNana juo : rUDI 2 ramaNI mattazaya gamaNuM, dezI bhUlau vihubhava dharuM; amRtakuMDi kima viSa uchalaI? samudra thakI kheha na nIkalaI, saravara mAhi na dava parajalaI, dharaNi bhAri zeSa na salasa laI ravi kima varisaI gheraMdhAra? jharaI sudhAkara kima aMgAra? jaI tU cUkisi deva! vicAra, lokataNI kuNa karisi sAra? rUaDI re. 18 varNAnuprAsa jevA zabdAlakAre ane upamAdi alaMkAra sahita kavie vasaMtaRtunA AgamananuM kevuM sarasa nirUpaNa karyuM che te juo: Ugama lagaI AkRti ta apAra. taI dhorI jhalaka rajabhAra tima cAle jima visaMti mitta, na hasati vasuha mAhi jima amita 21ra paNa leje velA banne viyANi, tiNi cAlyAM AghI nahi hANika Ima kahetAM puhatau ritu vasaMta. tava uThThila manamatha dhasamasata. 213

Page #208
mahAkavi zrI jayazekharasUri - bhAga 2 evI ja rIte kAmadeva ane viveka vacce je yuddha thAya che tenuM ojasava'tu zabdacitra jummA : A Ai e Ai ari aAliya jaI bhuji...vikarAla; saddhi mahi maDali maDaI mathaNa, mahAbhaDa kunnuttu' asika tuhitAla kSiNa emiNa maDilakSaNi gayaNa RNa, kSaNa gujjaI pAcAryAla je bhUibali bhujamati hiM, 180 avaggala tIhu risI tuM Ali. 282 vivekakumAra rAgadveSarUpI sihatu. kevI rIte damana kare che te prasa`ganuM varNana paNa kavie kevI sarasa chaTAthI citrAtmaka zailIe karyu che te juo : zagadveSa rabaratA sIha, e uThyA tau akala abIhA nakhara jisicA kudAlA pAcheM, bhui kapAvai puccha nihA%0. kada dhU'baDha dhU" kaeNsaravAli, leAka caDhiyA bhui sA igaTAli te evai tiNi AMgI gamyA, samatA guNi sAhI naI imyA, kara avidyA nagarInA zajA mAhurAyanA leAkagamata prasage enI mAtA pravRtti kevI zAkamagna anI jAya che tenuM varNAnuprAsa tathA upamAdi ala kAra sAthe kavie raila zacitra jue : mAha pahRtaka java paleTi, pravrutti paDI tu pUrai zaiki; va"sa" viSNuAsa na hiyai samAI, sUkI jima UmhAMlaI jAi, 401 kula kSaya devI ghaNua calacalai, taDakai mannu jima Talavala, manu vilavai mUkI nIsAsa, bhAja amhArI trI Asa, 402 tribhuvanadIpaka prama'dha 'peAte rUpakakathAnA prakAranI kRti hevAthI ' emAM rUpakA te sthaLe sthaLe jovA maLaze. rUpaka alaMkAra kavi

Page #209
- tribhuvanadIpaka prama`dha 181 ' jayazekharasUrinA eka priya alakAra che tevI ja rIte upamA ala kAra paNa kavinA priya alakAra che. * tribhuvanadIpaka prama"dha mAMthI tenAM nIcenAM thADAMka udAharaNA jIA : kAThi jalaNu jima dharaNihi* AhuM, kusamiRsi* parimala gArisa nehuka tilihi' telu jima tAhika nIri, tima te nivasaI jAtra zarIra. 13 khAlapA lagaI majhanaI teha, unnuira sApa sarISau neharu te nitu zvetau majha rahaU zaDi, tAlu na prANu amhAraI pA.i 136 * te Agali huM hUMtu tisi, kesari Agali ja'buka jisi; neu gRdha nizciI ha" masarUM, sAcaI leAka hasarTI tu hasa. 137 ' avara kuNuna vAdi vANi, jaLu jAyaI ThAkuranaI prANi; gharanI kali kuNu Agali kahaI ? cAra-mAI jima chAnI rAI, 186 ghaDI puTa jima e ghaNu, zuddha sarISa kratu; kahe ASaNe kima UgaraI ? bharI AMzui a`ta. 188 .. anuprAsanI sAthe zleSAla kAra kavi kevI rIte prayAge che tenA udAharaNa tarIke nIcenI kaDI jI : nivRtti gaI tauu huI nivRtti, manarahi nicaI kahuI pravRtti; virAI kheTAnaI rAja, kRlika manAtha mahA Aja. 55

Page #210
mahAkavi zrI jyazekharasUri- bhAga 2 jA jIvaI a7 vaIrI meha, rAja taNuM tAM kahI saha? mAharaI bhAI te sAvakau, dharma na mAnai te zrAvakauM, 177 kavi jayazekharasUrinI kavipratibhAnuM sarasa darzana jema emanA upamA-rUpaka alaMkAmAM thAya che tevuM ja sarasa darzana emaNe prA jelA daSTAntAdi alaMkAromAM thAya che. kavinI nirIkSaNuzakti keTalI sukSama che tenI paNa te pratIti karAve che. u.ta. nIcenI paktio juo : vAnarala naI vIchI khAdhu, dAhIjara dAvAnali dA. caDi6 sIMcANuu carahA hAthi, jUTha milika jUAvI. 31 vesAra naI vAu vikarAlu, viSata sicika visahara lAla muhatI mAMniha rANuM calai, ghaNuu ghaNerIM taEUR jhalaphalaI. 33 zazi viNa punima lAjaI vAI, pUnama viNa zazi khaMDau thAI sakala puruSa sukulaNI nAri, bihauM jeDa zeDI saMsAri. 78 nivRtti bhaNaI tulDi beliuM' kisi? priya uSadha naI guri upadisiha ghevara mAhe e vRta DhaliuM, thA(pI)hara jotAM sagapaNa miliu. 79 ekaI saMdhyA Ugika sUra, bIjI silila ruliu bhUra, eka bIjaI zazi giu, bIjI bIjai giu te jayala, 187 ghaTI-puDa jima e ghaNi, kazuha sarISa kag kaha8 ASa8 kima UgaraI bharaDI AMsuI aMta, 188

Page #211
tribhuvanadIpaka praNa dha nAntu e krima sRsi? e ni mAOisi bhrAMti; kisARsi, mayugala ghaDa bhajjUti. 208 nAmhaNlR siMha ma D jaladhara luIM jANuM na dai, guruDe vAUgara Dasa krima rahaI ravi umi adhAra' Talai, sAhasadhaNI na sAIjI lai, kesari(sa)di gaUdya palAI, ghaTa krama nAMI ghaNune dhAI; hima paDataI jima dAI Arka, majha mAgali tau keNu' vAka. 387 O camunA jali khillaI tAI na milhaI rAyaha sa niya dhavalaguNa', sAyara jala kAlaI vasa, niAla na suntAhala maliNa'; nahu mahali nIlIvanti nihuSka caCdana sukhimaya, mana mAhi vihu' paDhiDhiya na bhaggI lislima tU A bAlavaya. 396 ra 183 P gya kesara mRga sacaraI, gyau ravi timira krura ti; aribhaDa bhajaSNu tU ya, paratula hiva pasara''ti. 405 . kavi jayazekharasUrinI eka lAkSaNikatA e che ke teo peAtAnI anubhUtine AchA paNa sacATa ane mArmika zabdomAM abhivyakta kare che, ethI emanI keTalIka paktie subhASitAtmaka manI jAya che. 6. ta. nIcenI keTalIka pati juo : ma abhe chAMDu bhIti jAjarI, meTI dhana bhAjita mArI; ThAra vreha asatInu neha, deva deSADaI thahila cheDha. 21 O saNika samaNu sapi' sApu, valagI mami karaI satApu; vaMjala chAyA sApu na phii, mUla maMtra sakiha' vi kurai, 42

Page #212
184 mahAkavi zrI jyarekhara ri-bhAga 2 attara saya adhikI vyAdhi, sauki kahIM tala hoI samAdhi kADhai rega na niyaDau thAI, kADhau kahatAM sauki na jAI. 43 sauki-Agi bhaTaka pravalaI, viNasaI vasa na dhuM nIkalaI, Agi enhAhaI eka vAri, sauki saMtAI sAte vAri. 44 priya viNa nArI zakti aMdhArI, mahI rUDe kAji nivArI, jaI paNa suta dIvau jhalahalaI, tau dIvAlI sama suDi talaI. 89 zrI beTA viSNu pakaDa gAI, philaItI puNu kahaI na suhAi gharadhaNiANuM thAI dAsi, jaI beTaG hAI navi pAsi 90 rAjA hatyAnuM sila karatau, jaI tuM beTa chaI jIvatIM; eka achavi mAgase kAu, rAkhe phUDasa mAMDaI rAu, 1 chaNi guphAM kesari vasaI, karikala kerau kAla; Ali siyAla tihAM karaI, sIha nahI te Ala. 99 jiNi taru DAlaI vasamila, guruDa suguruha sameDi; ciDI te cUthaI e harivAhaNa Di. 10 AvAsaha jiNi eraDaI, lalakaI lahakaI dIpaka te jaI tima re bhUlII, dIIpa taNI kuNa kIpara 101 je epha vayarI karI, nara nizcita sUyaMti, te sattA tarUrihara jima, dhara paDiyA jagati. 141 viNa avasara je mAMDa gUjha, rAja-talau troDA abUjha mAlA paDyA ghAU TINuI, ghUMbaDa nAma sahu ke bhaNaI. 268

Page #213
- tribhuvanadIpaka praba"dha avasari boliu mAjIsa gamai, pAmaI puSTi ju avasara jimai, avasara vAlhe vUDeu meha, avasari Avi sagaryuM sigruha. 269 giI phAguNui baka gahagahai, gi(I) grIzmi naI pUri' vahaI; ahula pakSa pUDhi zazi-vRddhi, Ara ana"tara sAgara riddhi. 4ra7 ra .. jaina sAdhukavio kevaLa maneAjanAthe kRtinuM sarjana kare evu' na bane, kAIka viziSTa uddezathI ja temanu sAhitya racAtuM hyu che. zrI jayazekharasUrie A rUpakathAmAM sthaLe sthaLe tyAga, vairAgya, sathama, upazama, samatA vagerene mahimA darzAvatI pa'kita ntrakhI che. udAharaNa tarIke nIcenI keTalIka pakti jue : sevItA sarvirasa virasa, IkkAIkki joI; navamau jima jima sevIi, timatima mIThau hAI. 7 . 195 O . ma kari ajANI strI vosAsa, strI kahII dArI viSNu pAsa; hivamAM khrisaI e sIyaTI, puchu tApa visiI jima sIyalI. 23 saki Ggi huM' na kaha* svAmi, mIyAmAra" tumhArai nAmi; je sISAmaNu tALui kahI, bhariyA ghaDA upara te vahI. 24 paramesara aNusara mAha taNuu a deha chaDig; samatA saghalI Adara, mamatA mu`ka ri; sthAri haNI pAMcaI jiSNu, khelau samarasa pUri. 415 kalpadruma kAmadhenu e hAi, ciMtAmaNi e avara na kAi; eha ji siddhipurI nau patha, eha ji jIvana sivahuu graMtha. 431 O O

Page #214
186 mahAkavi zrI jyazekharasUri-bhAga 2 tribhuvanadIpaka prabaMdha' gujarAtI sAhityanuM uttama rUpakakAvya che. kavie ene prabaMdha tarIke oLakhAvyuM che. sAmAnya rIte. "prabaMdha" zabda "kiMvadaMti sahita etihAsika kathAnA prasaMgenuM nirUpaNa karatA kAvyaprakAra mATe vaparAya che. A kAvyakRtimAM koI aitihAsika kathAvastu levAyuM nathI, eTale e daSTie "prabaMdha' zabda A kAvyakRti mATe keTale ucita che te prazna thAya, paraMtu A kAvyamAM rAjA, rANa, rAjakumAra, maMtrI, duzmana rAjA, yuddha vagerenA prakAranI (bhale kAlpanika) aitihAsika ghaTanA jevI ghaTanAonuM nirUpaNa thayuM hovAthI A kAvyakRtine prabaMdha tarIke oLakhAvavAmAM anucitatA nathI ema kahI zakAya. vaLI, "prabaMdha" zabda pite ja vividha arthasaMdarbhamAM prAcIna sAhityamAM vaparAya che eTale tathA kavinA pitAnA samayamAM te koI eka nizcita kAvyaprakAra mATe rUTa nahI thaye heAya eTale kavie "prabaMdha" zabda pitAnI A kAvyakRti mATe vicArapUrvaka ja pro haze ema kahI zakAya. A kAvyanI racanA kavie vastu, duhA, capAI, dhaula, chapaI vagere chaMdamAM karI che ane temAM kathAnuM nirUpaNa thayuM che te jotAM tene rAsa ke pAInA prakAranI kRti tarIke paNa kaMI oLakhAve te te svAbhAvika che. eTale A kRtine keTalIka hastapratomAM "ataga copAI' tarIke oLakhAvavAmA AvI che te paNa cagya gaNI zakAya. jema "tribhuvanadIpaka prabaMdha' uparAMta A kRtinA "ha'savicAra prabaMdha', paramahaMsa prabaMdha' jevAM nAmo pracalita thayelI che, tevI rIte A kRtine mATe prabodhaciMtAmaNi pAI' jevuM nAma paNa sAMpaDe che. kavi jayazekharasUrie "tribhuvanadIpaka prabaMdhanI racanA prAthaciMtAmaNine anusarIne karI che ane prabaMdhaciMtAmaNi". nI racanA temaNe kRSNamizakRta "pradha caMdrodaya'nA pratikArarUpe * jue : "jaina sAhityane saMkSipta itihAsa, mohanalAla dalIcaMda desAI, pR. 487

Page #215
vi yojanA che. je 6 tribhuvanadIpaka prabaLa lakhelI hoya tevuM paMDita lAlacaMda gAMdhI vagere vidvAnene jaNAyuM che. "prabodha caMdrodayanI sAme pachInA samayamAM kavi padyasudare jJAnacaMdrodaya ane vAdicaMdra "jJAnasUryodaya' nAmanuM nATaka lakhyuM che. tevI rIte kavi jyazekharasUrie "pradhaciMtAmaNi" ane "tribhuvanadIpaka prabaMdhanI racanA karI che. saM. 1685 mAM pa. dharmamaMdire meha ane viveka rAsa"nI racanA karI che. tathA digambara kavi brahmacArI jinadAse "paramahaMsa kathAnI racanA karI che ane tenA uparathI marAThImAM paDita sUrijane paNa paramahaMsa kathAnI racanA karI che.* Ama "prabodhaciMtAmaNi" ane "tribhuvanadIpaka pramadhanA. AdhAre anya kRtionI je racanA thaI che te uparathI A rUpakAtmaka kathAe tattvajJa paMDita kavionuM dhyAna keTaluM AkaLyuM che te joI zakAya che. tathA vinA gujarAtI bhASAmAM A kRtine prakAzamAM lAvanAra "paramA zatakanAM prAcIna gUrjara kAvyanA saMpAdaka sava. kezavalAla dhruva lakhe che : "kavinI pratibhA vastunI gUMthaNImAM, pAtranI yojanAmAM ane rUpakanI khilavaNamAM ekasarakhI vijayazALI nIvaDe che. kAryane vega tathA saMvidhAnanuM cAturya vAMcanAranuM kautuka chevaTa sudhI TakAvI rAkhe che.' A kRtinuM tyArapachI pAThAMtare sahita saMpAdana karanAra paM. lAlacaMdabhAI gAMdhIe tenA upara viziSTa prakAza pADyo che. ane temaNe "tribhuvanadIpaka prabaMdhane madhyakALanI eka gaNanApAtra kRti oLakhAvIne lakhyuM che ke "kavIzvara jayazekharasUrie parapravAhinA mizyAvApha prahAranA pratikArarUpa, lekapracalita pAkhaMDa ane lekosara dharmanA satya svarUpane prakAzita karanAra saMskRta "prabodhaciMtAmaNinI ane gujarAtI A "tribhuvanadIpaka prama"nI racanA karI 4 juo H marAThI dainika "satyavAdI ane agralekha, tA 14-12-1980

Page #216
188 mahAkavi zrI jayazekharasUri- bhAga 2 hoya ema e granthanuM tulanAtmaka dRSTie nirIkSaNa karatAM jaNAI Ave che.* madhyakAlIna gujarAtI sAhityamAM rUpakanA prakAranI judI judI kRtionI racanA thaI che temAM "tribhuvanadIpaka prabaMdhanI pUrve khAsa kaI racanA jovA maLatI nathI, paraMtu tribhuvanadIpaka prabaMdha' pachI AtmarAja rAsa (kavi sahajasuMdarakRta), "meha vivekane rAsa (sumatiraMgakRta), "viveka vaNajhAre" (premAnaMda kRta), vyApArIrAsa" (jinadAsakRta), jIvarAma zeThanI musApharI (jIvarAma bhakRta) vagere saLaMga rUpakanA prakAranI racanAo thayelI che. De. bhegIlAla sAMDesarA kahe che tema "gujarAtImAM paNa tyAra pachI vANijyamUlaka ane pADyuSyamUlaka aneka nAnAMmoTAM rUpa lakhAyAM che, paNa temAMnuM koI yazekharasUrinA ukta kAvyanI barAbarI karI zake tema nathI. * sva. kezavalAla dhruva A rUpakakAvyathI eTalA prabhAvita thayA hatA ke emaNe lakhyuM che ke "saMskRta kavi tarIke jayazekharasurinuM je sthAna hoya te he, paNa gujarAtI kavi tarIke te temane darajajo UMco che. A eka ja gurjara kAvyathI jaina kavi prathama paMktinA sAhityakAra bane che. jainetara sAhityanI jema jaina sAhitya akalecauTe gavAyuM heta te jayazekharasUrie paNa bhAlaNa ane premAnaMdanA jevI prasiddhi lekamAM meLavI hata.* bhegIlAla sakisarAe A rUpakakAvyanI mahattA darzAvatAM lakhyuM che ke "rUpakagrathinI maryAdAmAM rahIne pAvI sudIrgha racanA karavA chatAM kAvyarasa akhalita vahyo jAya che. emAM kartAnI savidhAnazaktine, juoH "tribhuvanadIpaka prabaMdha', saMpAdaka paM, lAlacaMdabhAI bhagavAnadAsa gAMdhI, pR 6 * "ItihAsanI keDI', pR 207, - paMdaramA zatakanAM prAcIna gUrjara kAvyo'

Page #217
19 " tribhuvannadIpaka prabaMdha bhASAprabhutvano tathA enI kavipratibhAne vijaya che. kAvyano chebaMdha duhA, copAI vastu, chappaya Adi mAtrAmeLa chamAM tathA gItAmAM thayelo che. kAvya nAme oLakhAtA azuddha bhujagIne paNa keI ThekANe pracAga che. akSaranA, rUpanA, mAtrAnA ane layanA baMdhanathI mukta, chatAM emAM levAtI chuTa bhegavatuM prAsayukta gadya - je belI nAme oLakhAya che te paNa emA prasaMgopAtta Ave che.* Ama, "tribhuvanadIpaka prabaMdha" e "pradhaciMtAmaNinuM anusarjana che e te spaSTa ja che tema chatAM mahAkavinI pratibhA dharAvanAra kavi jayazekharasUrinuM gujarAtI bhASA uparanuM prabhutva paNa eTaluM ja asAdhAraNa che e "tribhuvanadIpaka prabaMdha" vAMcatA Apazune pratIta thAya che. kadAca koIne je "prabodhaciMtAmaNi"nI vAta karavAmAM AvI na hoya ane tevI adhikArI vyakti "tribhuvanadIpaka praba" vAMce te A kRti eka savataMtra samartha samakRti che evuM tene jaNAyA vagara na rahe. eTale ke kavinI maulika sarjakapratibhA sahaja rIte ja A "tribhuvanadIpaka prabaMdhamAM khIlI UThI che. Ama, "tribhuvanadIpaka prabaMdha" ApaNA madhyakAlIna gujarAtI sAhityanI eka mahattavanI, mAsUcaka staMbha jevI uttama kAvyakRti che ane sudIdha, savistara rUpakakathA kAvyamAM enI tele Ave evI bIjI kaI kRti haju jovA maLI nathI. * "gujarAtI sAhityano ItihAsa', - bhAga 1 5 ra78, saMpA. jozI, rAvaLa, zukla

Page #218
tribhuvanadIpaka prabaMdhanuM kathAvastu kavi zrI jayazekharasUrie 432 jeTalI kaDImAM A rUpakakAvyanI racanA karI che. kavi gautama vAmane namaskAra karIne pachI pitAnA kAvyane AraMbha kare che. rAga dhanyAsImAM lakhelI duhAnI prathama traNa kaDImAM pahelA paramezvarane, arihaMta prabhune praNAma kare che ane tyAra pachI mAnasa-sAvaramAM haMsa para birAjatI sarasvatI mAtAnuM natamastake dhyAna dhare che. ane tenI sahAya laI pite A sohAmaNuM kAvyanI racanA kare che, ema jaNAve che. tyAra pachInI kaDIomAM kavi AtmazuddhinI AvazyakatA, navamA zAMtarasane viziSTa mahimA ane anupama AtmajJAnane prabhAva samajAvI zrotA(vAcaka)ne sAvadhAna thaI haMsavicAra zuddhAtmA vizenI kathA sAMbhaLavA kahe che. Ama, AraMbhanI ATha kaDImAM prAstAvika vAta karI, navamI kaDathI kavi "tribhuvanadIpaka prabaMdha"nI kathAne - paramahaMsa rAjAnI kathAne AraMbha kare che. atyaMta tejasvI paramahaMsa nAmanA rAjA traNa bhuvanamAM rAjya kare che. temane cetanA nAme rANI che. paramahaMsa rAjA ane cetanA rANI AnaMdathI divaso pasAra kare che. kavi lakhe che : tejavata trihabhuvana majhAri, paramahaMsa naravara avadhAri, jeha japatAM navi lAgaI pApa, jini dini vAdhaI adhika pratApa buddhi mahedadhi bahu balavaMta, akala ajeu anAdi ana to kSaNi amaragaNi kSaNi pAyAli, IrachAM vilasaI te tridukAli, 9 rANI tasu catura cetanA, ketA guNa bolauM tehanA ? urANI be mananaI meli, phiri phiri karaI kahela keli. 14

Page #219
191 tribhuvanadIpaka prabaMdha keIka vakhate mAyA nAmanI ramaNI paramahaMsa rAjAne maLe che. paramahaMsa rAjA tenuM rUpa joI tenA tarapha AkarSAya che. te vAta cetanA rANI jANuM jAya che ane paramahaMsa rAjAne mAyAnA mohamAM paDavAnI nA pADe che ane kahe che ke je mAyAnA mohamAM paDaze te jyane tyAga karavo paDaze ane saMsAramAM bhramaNa karavuM paDaze. A pramANe cetanA zikhAmaNa Ape che paraMtu te zikhAmaNa bharelA ghaDA parathI paNa jema vahI jAya tema paramahaMsa rAjAne asara karatI nathI te darzAvatAM kavi lakhe che : je sIkhAmaNa tINaI kahI, bhariyA ghaDA upari te vahI. 25 paramahaMsa rAjA cetanA rANune paNa tyAga karI de che tethI traNe bhuvananuM rAjya nAza pAme che ane rAjA kAyAnagarI vasAvI temAM sateSa mAne che. paramahaMsa rAja A kAyAnagarInI dhurA pitAnA mana nAmanA pradhAnane Ape che. malina vRttivALA mana-pradhAna rAjAne baMdhanamAM nAMkhI rAjyane dhULadhANuM kare che. pAparUpI pAzathI paramahaMsa rAjAne ApI de che. tyAre duHkhI thayela paramahaMsa rAjA cetanAnI zikhAmaNane yAda karI pazcAttApa kare che paraMtu paramahaMsa rAjAne kaI choDAvanAra nathI. mana-pradhAnane be patnIo che: pravRtti ane nivRtti. pravRttine meha nAmane putra janme che ane nivRttine viveka nAmano putra jame che. pravRtti svabhAvathI ja uchAMchaLI che. pitAnI IcachA pramANe rAjakArya karAve che ane manane premathI pitAne vaza karI le che. te manane traNa bhuvanamAM bhamAve che tethI manane kSaNavAra 5Na samAdhi ke vizrAma maLatuM nathI, have kaI vakhata ekAMta joIne mana-pradhAnane pravRtti kahe che. ke "nivRtti nAmanI ApanI patnI ane mAravAnA upAyo karI

Page #220
192 mahArkAva zrI jayazekharasUri - bhAga 2 rahI che. ApaNA mAha nAmanA putranA paNa nAza karavA prayatna kare che. tethI mArA manamAM divasarAta e ja ciMtA thAya che ke A mAha kevI rIte mATe thaze ?' A pramANe manane caDAvI nivRtti ane tenA putra vivekane dezavaTo apAve che. pachI mana, pravRtti ane mAyA traNe nivRttinA javAthI Anati thAya che ane paramahaMsa rAjAne bAMdhI peAtAnI IcchAo pUrI kare che. pravRtti mAhakumArane rAjya apAve che ane peAtAnA manAratha pUchu kare che. mAhakumAra rAjA mane che. tenI ANu jagatamAM vatI rahI che. tyAra pachI meAhakumAra avidyA nAmanI nagarI sthApe che. A vidyA nagarInuM varNana karatAM kavi lakhe che avidyA nagarI gaDha ajJAna, tRSNA SAi mADhu mAna, pad kadAcArlR kAsImAMuli, cyAriSTha krugaRRti vahitI pAli; viSayavyApa vAru ArAma, madira anusAM mana pariNAma, pa kAmAsana je kahiyAM purANi, carAsI cahetAM te jANI; bhUri bhavaMtara serI hui, phUTabuddhi te ghara ri kui. pa8 mamatA pAddataNI rakhavAli, kumata sarovara mithyApAli nirvicAru nivasaU tihAM leka, thAi ucchala thAI zeAka.' 59 mAherAjAnA parivAra . 11 kruti nAmanI mAharAjAnI rANI che. tenA mATA putranu nAma kAma che. rAga, dveSa e e enA nAnA putra che. nidrA, adhRti ane mAri (hisA) e mAha rAjAnI putrI che. mithyAdarzana pradhAna che. ATha krama te tenA rANA che. sAta vyasana te rAjyanA sAta maga che. cArvAka nAmanA mAlamitra che. ama ati grAmara DhALe che. sarva parigraha prakAranI mAharAjAnI zuddhi che. nAmanuM chatra che. rati ane nAmanA bhAra che. AvA

Page #221
"tribhuvanadIpaka praba dha nivRtti ane viveka pitAne rahevA anukuLa sthaLa zodhe che. pharatAM pharatAM teo pravacana nAmanI nagarImAM Ave che. raLiyAmaNA nagarane joIne viveka mAtAne kahe che ke ApaNe ahIM visAmo laIe. mAtA-putra ane zama-dama nAmanA vRkSanI chAyAmAM bese che. tyAMnA kulapati vimalAne joIne namaskAra kare che. nivRtti hAtha joDIne vimalabodhane pUche che ke "huM mArA putrane sukhI kyAre joI zakIza?" kulapati vimalabodhe vivekakumArane je ane meLAmAM besADo. kumAranAM lakSaNe joI kulapati AnaMdita thaye. pachI nivRttine kahe che ke "A kumAranI tele anya keI nara nathI. paraMtu mArU eka vacana mAne. kavi lakhe che: e eTale huM sukhi vilasaMtu deSisu ketaI kAli? kulapati kumara Aleki7 e, ApaNuI ghari urachagi, lakhu karI lakSaNa elakhiyAM e, UlaTa mAI na agi. haraSi mahAriSi Ima belaI udayavaMtu e kumara avaru na eha na telaI jaI 76 vimalabodha kahe che ke "devIo, apsarAo paNa jene name che evI mAre sumati nAmanI putrI che. tene je viveka paraNe te te sukhI thaI zake. nivRtti to rAjI thAya che ke "huM te rahevA sthaLa zodhatI hatI, paNa A te mane vahu paNa maLI gaI." kavi lakhe cheH ghavaramANe e vRta Dhalila, thAhara jatAM sagapaNa miliuM? 79 vaLI vimalabodha kahe che ke "A pravacananagarIne arihaMta rAjA che. cosaTha idro temanI sevA kare che. karoDa deve temane namaskAra kare che. mukti ane bhaktinA dAtAra che. maNimaya traNa gaDha upara temane vAsa che. vagADayA vagara ja vAjiMtro vAge che. gagana. - pramANa davaja pharakI rahyo che. dharmacakra pRthvI para jhaLahaLe che. kAMTAo e.. 13

Page #222
194 mahAkavi zrI jayazekhara ri- bhAga 2 UMdhA thaI jAya che. suvarNakamalo para caraNe sthApe che. evA arihaMta rAjAnI AjJAne jo viveka anusare te kAryasiddhi karI zakaze." nivRtti ane viveka arihaMta rAjAnI AjJAne pALI temane prasanna kare che. pitAne putra AvA mahAna che e vicArI nivRtti harSita thAya che te vicAre che ke jenI pAse putra nathI te pati ane patnI ane dAsa-dAsI samAna che. priya vinA strI aMdhArI rAtri jevI che paraMtu jene putrarUpI dI jhaLahaLe che tenuM jIvana , divALI samAna prakAzita bane che. | nivRtti pitAnA putrane hitazikSA ApatAM kahe che, "he vatsa! A nagarInA niraMjana rAjAne sthira thaIne ArAdha jethI meharUpI mahAna subhaTane nAza karI zakAya." kumAra paNa mAtAne kahe che, "he mAtA! huM ApanA dvadhA ane sAkara jevA vacane sAMbhaLI ghaNe AnaMdita tha chuM. tene kayAre paNa lopa karIza nahIM." have viveka arine ucheda karavA taiyAra thAya che. arihaMta rAjA vivekane puNyaraga pATaNa nAmanI nagarIne rAjA banAve che. tatvaciMtana paTTahasti upara ArUDha thaI viveka nivRtti ane sumatine sAthe laI ADaMbarapUrvaka nagarImAM praveza kare che. puyaraMga pATaNamAM vivekanI Azu vate che. tethI pAkhaMDIo prANa no tyAga kare che. jJAna-talAra rAjyanuM rakSaNa kare che. A bAju mahArAjA vicAre che ke "mArA pitA mUrNa che ke jemaNe vivekane jIvate rAkhe che. uMdara ane sApa samAna amArA ane bhAIone neha che. tethI mAre vivekane mArI nAkha joIe. vivekane zodhavA pitAnA cAra puruSane mahArAjA mokale che. daMbhAdi sevake pRthvI para vivekane zodhavA bhame che. viveka puNyaraga pATaNamAM che te jaNAtAM teo puNyaraMga pATaNanagara tarapha jAya che paraMta jJAna-talAra temane roke che, jethI daMbha tyAM rokAya che ane

Page #223
'tribhuvanadIpaka prabaMdha 195 mihanA bIjA sevake pAchA jAya che ane mehane samAcAra Ape che. daMbhane na jotAM mAharAja sevakane pUche che ke daMbha kyAM che? tyAre tyAM banelI hakIkata sevake mohane kahe che. daMbhanI rAha jotAM ja daMbha sabhAmAM pahoMce che tyAre mAharAjA mathI pITha upara hAtha pheravIne sarva samAcAra pUche che. daMbha vividha gupta veSa paherIne puNyaraga-pATaNa nagaramAM gayA hatuM. te tyAMnuM vRttAMta mohane jaNAve che. daMbha puNyaraMga pATaNanuM varNana kare che. kavi lakhe che : "kiI saMtari kirI, niSika nayara asesa cAru adhipati tau tihA, kuNihi na kisi kalesa. 153 grAhaka sarisau vuharatAM, tiNi puri lAbha asaMkha Ape uDadaha bAkule, labbaI kacaNu laphakha. 155 nArInau karaliI puruSa, INi tumhAraI vAsika keI kAMI mAgaI nahIM, svAmI tihAM sukhavAsi" 157 'puNyaraMga nagaramA brahnacaryarUpI sarovara che ane tenI navavADa rUpI nava pAli che. saMyamarUpI vana ati raLiyAmaNuM che. jayaNA nAmanI pAdara devatA che. sukRta nAmane mahAgaDha che. ghare ghare zratarasanA kuvA che samatArUpI zerI che. tyAM amArinI uddaSaNa thAya che svAmIbhakti thAya che sadagurUo Agama vAMce che. jinAlayamAM mahotsava thAya che. vaLI vivekanA parivAranuM varNana karatAM daMbha kahe che: rANI sumati para anurAgu, jeThau beTala tasu vaparAza saMvara samarasa lahuya kumAra, bAlamitru paNa suvicAra. 129 maitrI karuNa mudita upekha, beTI bagya rUpanI re, sutA suhavaDi samakitu lekhi, puruSakAra to dalavaI dekhi 100

Page #224
196 mahAkavi zrI jayazekharasUri- bhAga sumati nAmanI vivekanI ghaNI che. mATe putra verAgya che. saMvara ane zamarasa be nAnA putro che. suvicAra nAmane bAlamitra che. atyaMta rUpavAna maitrI, karuNA, muditA nAmanI putrIo che. samakita nAma mahetAjI che. upazama, vinaya, sarala ane saMtoSa e cAra mahAdhara che. nagarImAM zubhadhyAnarUpI guptacara kare che. viveka rAjAe gurunA upadezarUpI chatra dhAraNa karyuM che. rAjyamAM zIlarUpI hAthI khUle che. sAmAyika nAmano sArathi che. karmavivara nAmane pratihAra che. AganA artharUpI bhaMDAra che. kriyAkalAparUpI kekAra che. sAta tatvarUpI rAjayanAM sAta aMga che. AcAryanA chatrIsa guNarUpI DAcuddha che. sArA puruSanI sagati nAmanI parvadA che. satyarUpI siMhAsana che. bAra bhAvanAorUpI nRtya karanAranAM pAtra che. A pramANe vivekarAjAnI rAjyaRddhi che. vivekarAjA sabhAmAM beThelA che tyAM temaNe mane je. tethI maMtrIne mAlAvI tenI sAthe mahArAjAne jItavA mATe carcA kare che. maMtrIe kahyuM, "e mATe keI upAya zodha joIe. e mATe guru jozIne teDAvIe." gurujezI viveka rAjA pAse Ave che ane A pramANe kahe che : suhata teDika guru jeIsI, vAta kahI tiNi jeI IsI aha mati mUkau hiyaDaI dharI, nahi jANuu tAM pravacanapurI, 179 rAja karaI chaI rAu arihaMta, da(u) pareza tehanau sAmata, zraddhA narmi tAru va gharaNi, dIpaI dehi suguNa AbhAraNi. 180 tiNi jAI chaI je dIkirI, nAmu paNa saMyamasirI, te jaI rAha paraNe vAlahaI, vayavI vasati lIlAM dahaI. 181. arihaMta rAjAno sadupadeza nAmane sAmaMta che. tenI zraddhA nAmanI patnI che. tene saMyamazrI nAmanI putrI che. "tenI sAthe je vivekakumAra paraNe te vaurInA vaMzane nAza thaI zake.' ema kahIne

Page #225
katribhuvanadIpaka prabaMdha 197 gurujezI gayA paraMtu viveka "e patnInA bhatara thavAnI pitAnI IcchA nathI" ema matrIne jaNAve che. be patnInA patine kevuM sukha hoya che te batAvatA kavi lakhe che : ahIM kima paraNuu saMyamasirI? Ika chaI AgaI aneurI; nI na sUI bhUSa na jima, kali bhAgau ghara bAhari bhagaI jINuI nArI daI parigrahI, daI bhava viNaThA tehanA sahI. 183 bi kI jaI jaI kimaI kalatra, manasA heI sahI vicitra Ika AghI Ika pAchI karaI, tiNi pArthi nara gUDA bharAI. 184 eka gharaNi tAM gharanI mehi, bIjI huI ta7 vAdhI vehika bihu nau mana chocaratu rUaI, pachaI pacchAtA balaI. 189 A vicAra vivekarAyanI prathama sumati rANI sAMbhaLe che tyAre te kahe che ke "sarva sIe samAna nathI hotI. kulIna ane akulIna strIomAM bheda hoya che vaLI mArI je zakaya Avaze tenI sAthe huM premathI rahIza. jema ApanI AjJA haze te pramANe ame banne kAryo karIzuM. mATe Apa AnaMdathI saMyamazrIne paraNe." A pramANe sumati vikarAjAne pharI paraNavAnI preraNA Ape che. patnInI preraNAthI prerAyele vivekarA paraNavA taiyAra thAya che. te mATe zubhAdhyavasAya nAmanA subhaTane arihaMta rAjA pAse saMyamazrInuM mAruM karavA ekale che. A badhA samAcAra ApI daMbha mahArAjAne sAvadhAna kare che. divase divase vivekanA rAjyane vistAra vadhatuM jAya che te sAMbhaLI mahArAjA bha anubhave che ane vivekane jItavA vicAra kare che, mahAjAne ciMtAtura joI tene mATe putra kAma pitAnuM zaurya darzAvI yuddha mATe AjJA mAge che. te kahe che ke "pitAjI, huM nAne chuM ema na vicAratA, kAraNa ke siMhanuM baccuM nAnuM hoya che ema chatAM hAthIne haNe che?

Page #226
198 mahAkavi zrI jyarekharasUri-bhAga para meharAnA pitAnA AvA vIra putrane AzIrvAda ApI cuddha karavAnI anujJA Ape che. kAmakumAra pitAnA vizALa parivAra sAthe prayANa kare che. ATha madarUpI hAthIe, pAMca IdriyarUpI ghaDAo, kuvikalparUpI mahAna ratha, sAta vyasanarUpI sainya tenI sAthe che. te samaye vikathArUpI prayANanI bherIne avAja thAya che. , kAma jayAM jayAM jAya che tyAM darekamAM kAmavAsanA jAgrata karI badhAne vaza kare che. brahyalokamAM brahmAne vaza kare che sAvitrIne svIkAra karAvIne, kailAsapati zaMkarane pArvatI sAthe joDI daIne, gautama vagere RSione paNa eka eka strI agIkAra karAvIne te mahArAjAnI ANa sthApe che, kAmakumAra tyAMthI puNayariMga pATaNa tarapha prayANa kare che. puNyaraMga pATaNamAM vivekane A samAcAra maLatAM tarata ja pitAnA mitra vicArane kahe che ke "hamaNAM mAre mohanA putra kAmakumAra sAthe yuddha karavuM te yogya nathI, paratuM saMcamazrI sAthe paraNyA pachI avasarerita yuddha karIza." Ama pitAnI IcchA vicAra mitrane jaNAve che tyAM ja arihata rAjA pAse mokalelA zubhAdhyavasAya AvI pahoMce che ane vivekane kahe che ke "ApA pravacanapurImAM pahoMcI jAo? te sAMbhaLI vivekarA mitra vicArane lokenI saMbhALa karavAnuM sepI tathA pitAnI pAchaLa laI AvavAnI zikhAmaNa ApI pravacananagarImAM jAya che. pAchaLa nagarakene sAthe laI vicAra paNa pravacananagarImAM jAya che. kAmadevanA zatruo puNyaraMga pATaNamAM pharI vaLe che. pramAdI ke je tyAM rahyA hatA te badhA kAmavaza banI jAya che. Ama, kAmakumAra trilekamAM vijaya meLave che paraMtu viveka upara vijaya nathI meLavI zakate. viveka nAsI gayA che te vAta kAmakumAre jANI, "nAsI gayelAnI keDa zI karavI? vaLI pravacananagarImAM javAno. pitAno Adeza nathI. jethI have nija sthAnake jAuM ema kahI birudAvalI bolAvate kAmakumAra pAchA phare che. aviyA nagarIe

Page #227
tribhuvanadIpaka prabaMdha 199 pahoMce che. tyAM mahatsava thAya che. kAmakumAra mAtApitAne praNAma kare che tyAre mAtA harSita thaI zubhAziSa Ape che. meharAnA kAmakumArane kheALAmAM besADe che ane trileka jItavAnuM vRttAMta pUche che. tyAre te avasare kAmakumArane mitra kAmakumAre karelA vijyanuM vRttAMta varNave che. e samaye pApakRta nAmane bhaTTa madanakumAranA chaMda bhaNe che. putranuM AvuM parAkrama sAMbhaLI naranAtha AnaMdita thAya che. paraMtu "viveka jIvate gaye te tyAM sayamazrIne paraNuM pitAnA vaMzanuM nikaMdana karaze' ema vicArathI krodhita thAya che. e samaye keI eka pratihAra rAjasabhAmAM AvI kara joDI maharAjAne namaskAra kare che ane kahe che ke kaI guNavAna purUSa Apane maLavA cAhe che. mahArAjA AjJA kare che ke tene jaladIthI rAjasabhAmAM laI A. rAjAnI AjJA thatAM te puruSa rAjasabhAmAM Ave che tenuM vikarALa rUpa joIne mahArAjA DarI jAya che. tenA rUpanuM varNana karatAM kavi lakhe che : tasu siri bAbariyAli jhAMTi, huralau jisiha disi kIdhala khAMTi, bhuI kaMpAvaI mahI pAya, rAte nayaNi bahAvaI rAya, vikaTa vacana kara caraNa aghera, sAjAla jANe chaI dera. 25 tenuM rUpa kAla vikarAla, dezI camakila mani bhUpAla pachI te puruSa neharAjAne praNAma kare che tyAre rAjA tenuM nAma pUche che. te kahe che, "he svAmI ! mAruM kalikAla nAma che. ane Apa je AjJA Api te ApanI pAse rahevA IcchuM chuM. vaLI ApanA je arihaMta rAjA zatru che te mArA paNa zatru che. tethI tene huM nAza karavAmAM Apane sahAya karIza. muktimArgane bhAMgI nAMkhIza ane vIravivekane paNa harAvI daIza. pravacananagarIne nAza karIza, jJAnatalAza-rakSakane haNI nAMkhIza. upazama, saMvAdi zatruene paNa nAza karIza." A pramANe maharAjAne kalikAla kahe che, kalikAlanAM AvAM vacana sAMbhaLIne moharAnA pitAnA rAjyamAM tene

Page #228
20e mahAkavi zrI yazekharasuvi- bhAga 2 rAkhe che. kaLikALane pitAnAM vacane pramANe vartana karate joI mehatuM sainya mata bane che. kaLikALa pravacananagarImAM kera vartAve che. sunivaromAM kumeLa vadhe che. teo chavAjIvane vicAra karatA nathI. namaskAra mahAmaMtramAM temane vizvAsa rahyo nathI. teo sudramaMtrone abhyAsa kare che. bhASAsamiti te dUra nAsI gaI che ane ta5, upazama te jANe pUramAM taNAI gayAM che. kulavAna strI ghara choDI bahAra rame che. AvazyakanI vAte gamatI nathI. zuMgAra game che. paraMtu gurune upadeza gamatuM nathI. Ama ghaNA puruSane kaliyuge vaza karyA vaLI muktipurImAM je jatA hatA tene paNa kalikAle grahaNa karyA, tethI teo moha pAse jaIne rahyA. vaLI keTalAka paramezvara pAse AvI kara joDI pikAra karavA lAgyA, "Apa amArAM mAtApitA che. A saMtApathI amane TALe, ane bhavarUpI jaMgalathI pAra utAraze A pramANenAM vacane sAMbhaLIne jinezvara prabhu vivekane meha rAjAnA daLanuM nirdezana karavA vilaMba na karavAnuM jaNAve che. ane saMyamazrI sAthe paraNavAnuM jaNAve che. A saMyamazrI mahAna vIskuLamAM pitA thayelI che ane pite paNa zuravIra kanyA che. vIra puruSane ja varavAnI IcchAvALI che. tenI sAthe paraNavAthI jJAnakaLAo vRddhi pAme che. iko devo paNa mananI zuddhipUrvaka sevA kare che. ATha prakAranI siddhi prApta thAya che. Ama saMyamazrInI zreSThatA ane duSkApyatA arihaMta prabhu vivekane samajAve che ane vIracaritra pragaTAvavAthI saMyamazrInI prApti jaNAve che. kumAra paNa svAmIne kahe che ke ApaNuM sabhAmAM te nArIne lAve. ApanuM nAmamaMtra heye gharIne vIratAne pragaTa karI tyArapachI vividha vAjiMtro vAge che, nArIo ovAraNuM le che. vIra viveka paraNaze tethI sAjane utAvaLA thayA che. lake kahe che ke A vara viveka kevI rIte vikarAla vAghanuM damana karaze? kevI rIte akinanI javALAne pIze? kevI rIte AdhAra vagara girine

Page #229
tribhuvanadIpaka prabaMdha? 201 upADaze? kevI rIte karavatanI dhAra upara cAlaze? kevI rIte rAdhAvedha sAdhaze ? sabhAnI madhyamAM arihaMta rAjA saMyamazrIne lAve che. tyAre rAga ane dveSa nAmanA be siMha UThe che. tenA nakha kerALA sarakhA che ane pUchaDIthI bhUmine kaMpAve che. kezavALI dhUNAve che te joI loko mahela para caDhI jAya che. paraMtu vivekakumAra te samatA guNathI tenuM damana karI nAkhe che. agninI javALA pIvI sahelI che paraMtu sarvaviratinI vAcA dehelI che te vivekakumAra mukhamAM le che. pAMca mahAvrata pAca meru samAna che. vivekakumAra tarUpI karavatanI dhAra upara cAle che. bAvIsa pariSaha ne seLa upasargo sAhasathI sahana kare chehave viveka rAdhAvedha sAdhe che ahIM kavi rAdhAvedhanuM varNana karatAM lakhe che : je saMsAra jeu zira bha, eha ji maMDapa eha ji bha; ATha cakra je sRSTi saMhAri, tela zubhAzubha karma vicAri. 3ra6 heThI daSTi jIvanau dhyAna, Uradha mukti bhaNI saMdhAna; tavakalA vidhI mana bANi, INa pari rAdhAvedha vaSANi. 327 A pramANe kumAra rAdhAvedha sAdhe che eTale saMyamazrIkanyA vivekakumAranA kaMThamAM varamALA paherAve che. vivekakumAranAM saMyamazrI sAthe mahotsavapUrvaka lagna thAya che kavi varNave che: "pahila thiru vana thira hue, jaNa dIjaI bIDAM jUja e leI lagana vadhAvi8 e, viNa teDA sahuI Avi e. 329 baIDI levaDa tevaDIe, di pApaDa sAlevaDa vaDIe, 330 gelihiM goraDIe, pakavAne bhavii oraDIe, ke phiraIe, vara vayaNi amIrasa nitu jharaIe. 331

Page #230
202 mahAkavi zrI jayazekharasUri-bhAgara vara zRMgAriu rathi caDaIe, vAjiMtra kavi aMbara ghaDahaDa lADaNa jevA jaga milaIe, siri chatra cAmara pAsaI DhalaIe, saMyamasirI jagadUhalI(lahIe, priya pevI guNanidhi gahagahIe puhatau maMDapi sAsaraIe, vara bAIka pravacana mAharaIe. 33 saMyamazrI sAthe paraNIne vIra viveka meharAjA sAthe yuddha karavA prayANa kare che sukRta kathArUpI bherI vAge che. tapa nAmanA hathiyAra sAthe meTuM raunya sajaja karIne viveka mahArAjA para AkramaNa kare che. zubha bhAvarUpI asavAra UThe che. aDhAra hajAra zIlAMganA bhedarUpI ratha che. vicAra nAmane mitra vivekane choDatA nathI. suta nAmane subhaTTa jaya jayArava kare che cAra mahAdhara caraNe dabAve che. kSamA, namratA, prasannatA, iti nAmanI strIone bolAvIne viveke kahyuM ke tame ahIM ja rahe. ame yuddha karIne AvIe chIe." teoe kahyuM ke "ame tamArA vinA na rahIzu. ame paNa tamArI sAthe AvIzuM. pagabaMdhana thAya tevI nArI ame nathI. ame te laDAI karatAM paNa nahIM hArIe" ema bolatI te sarvane paNa sAthe lIdhI. gurunA upadezarUpI vAjitre UMce prakAre vAgavA lAgyAM. anya lene AzvAsana Apate viveka zetruMjaya pahoMce che guptacaranA mukhathI hakIkata jANI maharAya paNa apazukana thavA chatAM ane maMtrI vageree niSedha karavA chatAM moTA rasainyane sAthe laI sAme Ave che. mohasenAnuM varNana karatAM kavi lakhe che . dala cAle sAyara jhalahalaI, meINi laI giri laTala tini bhUyaNa tasu bhaI khalabhalaI, rAya rANA savi AvI milaI; kaTakati khehaI jhAMpAI sura, kSaNi kSaNi vAdhaI jima naI pUra. 351 A bAju viveka paNa potAnA raunyane protsAhana ApI potAnAM parAkrama ane hathiyAranI saMbhALa le che. pachI cuddha mATe sarva sainya saja thAya che. te jANI maharAya paNa pitAnA sainyane protsAhana

Page #231
tribhuvanadIpaka prabaMdha 203 Ape che. saMdhi karAvavA saMdhipAlake phare che, paraMtu saMdhi thatI nathI. kSapaka zreNi kSetramAM meha ane vivekanuM yuddha maMDAya che te varNavatAM kavi lakhe che ? kasAlAM jima dala AphalyAM, gayavara gavari sarisA miliyA rathi ratha pAyaka pAki jaDa gheDa gheDa sarisa miDaI UDiG leha na paIsaI kesi, jhujhaI rAuta pUra rAsi. 369 Ama, banne kumAra saMgrAma kare che. temAM vairAgya kAmane jIte che tevI rIte puruSArtha pramAdane, upazama krodhane, vinaya ahaMkArane, saralatA daMbhane, sukha ane saMtoSa lebhane, sAmAyika rAgadveSane, tapa karmarUpI mahAsubhaTane, karuNA hiMsAne, vastuvicAra nAtikane jIte che kSaNe kSaNe mohanuM raunya ghaTavA lAge che. sainya subhaTe vinA sUnuM thaI jAya che. mahinA subhaTe dase dizAmAM nAsavA lAge che. te jaI meha pite UThI raNamAM parAkrama mAMDe che. mAharAjAthI pitAnA sainyane ochuM thatuM joI vivekazA tenI sAme Ave che mahAjA. tene pitAnuM parAkrama varNavI nAsI javA kahe che. kavi lakhe che : aha viveka! nAsi nAsi, ma rahasi bhAI taNAI vasAsika raNakSetri caDayA kSatriya na gaNui bApa naI bhAI, taEUR te DArli alau, tAharau parivAra sIyala majha divijaya karatAM tini bhuvana kITI thAi tini pADA, ApaNA kahauM kehauM ketalA tujha Agali pavADA ? vaLI mAha kahe che ke "AdinAtha prabhune pautra marIci, mae karavAthI nIca gAtra pAme. vIraprabhunA jamAI jamAli mArA paMjAmAM mUkAya. zreNika rAjAne enI sumatine ghAta karIne meM narakarUpI kUvAmAM nAMkhe che. A sAMbhaLI viveka kahe che ke "he mAhabhAI

Page #232
204 mahAkavi zrI jayazekharasUri- bhAga 2 sAMbhaLa. te tArI paMDitAI sArI dekhADI paraMtu pitAnAM vakhANa kAMI karAya? cha khaMDa jeNe jItyA te bharate mArA dvArA saMpUrNa lIlA meLavI. te ghaNAne baMdhane bAMdhyA, paraMtu teo te mArI pAse AvI muktipurIe pahoMcyA che. tAre bhakta je daDhaprahArI hatuM te paNa mane oLakhI bhavathI pAra pAmyA. cilatiputrane cittamAM tuM gamatuM hatuM, paNa mane oLakhIne cAritra lIdhuM. te rahanemi pAse ghaNI IrachA rAkhI hatI, paNa te Aje jAgIne mArI pAchaLa lAgyo che. AvA te keTalAM prasiddha dRSTAMte kahI zakuM ke jeoe mane svIkArI nivRtti paMthane meLavyuM che? Ama mahanA mithyAbhimAnane tuccha gaNu yuddha karavA viveka AmaMtraNa Ape che. yuddhamAM viveka brahAyuddhathI mohane haNe che te vakhate AkAzamAM devadubhi vAge che. paMcavarNa cIra lahalahake che. de jaya jaya naMdA le che ane puSpavRSTi kare che. A prasaMga varNavatAM kavi lakhe che : vadyAyudhi valata Ahagiu, meha narila viki haNi, vAjIya daMhi gayaNa gaMbhIra, paMca varNa lahalahakai cIra, jaya jaya naMdA sura uracaraI, kusumavRSTi misi olaga karaI. 32 e samaye nivRttine teDIne akhalAo raNabhUmimAM rAsa rame che. e avasare suzruta bhaTTa viveka rAjAnA cheda bhaNe che: "he vIraratna, he dharma dhuraMdhara, tribhuvananA AdhAra, meru parvata samAna dhIra! bhamara jema kamaLanI sevA kare tema de ane manuSyo tArA caraNakamaLanI sevA kare che. tArA nAma mAtrathI ja janma, jarI ane maraNarUpI mahAbhaya dUra thAya che. tArI kRpAthI ja vAMchita maLe che. he manamaMtrInA putra! he svAmI! zrI viveka amArI sevAne saphala karajo

Page #233
* tribhuvannadIpaka prabaMdha 205 meha jyAre paralokamAM jAya che tyAre pravRtti pUrA zekamAM paDe che. pitAnA vaMzane vinAza thaye tenuM duHkha tenA haiyAmAM samAtuM nathI. jema taDakAmAM mAkaDa TaLavaLe che tema kuLane kSaya jemAM jIva TaLavaLe che. mana dukhI thaI nisAso mUke che ke "Aje amArI AzA tUTI gaI kulane maMDana e moha javAthI bhejana bhAvatuM nathI ane nayanamAM nidrA paNa AvatI nathI. Ama mana pradhAna vilApa kare che. kavi lakhe che : mahA ! tu kahi kihAM gayue, pravRti leI saMghAti, mihA ! kuNi kAraNi ahi TAliyAe? bApa chataI beTa maraI, viruIe jagi vAta vaDapaNa tArUu pannaI, huM kima Isu tAta? 404 thau kesari mRga saMcaraI, thau ravi timira kRti aribhaDa bhaMjaNa tuM gayauM, para dala hiva pasArati." 405 viveka mana pradhAnane samajAvI zAMta kare che. pitAne kahe che ke "pitAjI! kulane sahAra joIne A pramANe kema zuM che? moharUpI mULiyuM pitAnA ja pAparUpI kAdavathI saDI gayuM che. je kalamAM ghora pApa thAya che te kulamAM udaya dekhAtA nathI. mohane tamAre beTe mAnya ane amane cera samAna gaNyA. chokarAone samAna na gaNe te mAvatara kaThera kahevAya che. jeNe tamane bAMdhyA, jeNe tamane herAna karyA tenA upara Apane saMteSa hatuM ane amane pArakA gayA. have deSa kene deve ? kalahapriya putranA mRtyathI tame kheda na kare. have nivRtti tamArI patnI che ane mane tamAre putra jANe. ane A pautro paNa tamArA ja che. tethI tamArI kAMI hAni nahI thAya. e sAbhaLI mana pitA vivekane rAjya upara sthApe che te paNa cira paricayane lIdhe pharI pharI mohane ja

Page #234
206 mahAkavi zrI jayazekharasUri bhAga -2 cAda kare che paraMtu viveka manane yogya zikhAmaNa Ape che. kavi lakhe che: khAI lAgiya pAI lAgiya valI suviveka sISAmaNa di IsI tahi tAta! e kisiha maDiG? paramesara aNusarala meha taNuu adeha chaDiG samatA saghaLI A(Ara), mamatA mukiG dari, rAri haNI pAMcaI jiNI, khela samarasa pari. 415 eka akSara eka akSara, achaI kAra, bAvanaha mUlagau vasaI tINi paramiThi paMcaI, tiNi aphakhari thira thaI rahau, pAma paramAna. 416 [mahane adeha chaDI paramezvarane anusare, sarva kekANe samatA Are, mamatAne dUra mUke, cAra kaSAyone haNI pAMca Indricine jItI, samarasanA pUramAM khele, eka kAra akSaramAM sthira thaI * rahe ane paramAnaMda pAme.] vivekanI zikhAmaNa pramANe mana saMcare che, vaLI vaLI meha yAda AvI jAya che. ethI vivekane kahI dayAnAnalamAM mana sahacara ATha karmanI sAthe prajavalita thAya che. e avasare cetanA rANI rAjA (paramahaMsa) pAse AvIne kahe che ke "he svAmI! mAyAe je tamane viTaMbaNa karI te badhuM ja tame anubhavyuM e kahIe te ghaNuM che paraMtu vItakanuM zuM saMbhAraNuM ? tame je kAyApurI mAMDI che te azuci kiccaDathI bharelI che. ekaso ATha cinA vAsavALI te nagarImAM tamAre vAsa ghaTatuM nathI. he svAmI! tame ja vicAra karo ane UThIne Atmazaktine prakAze. je Aja tame (saceta) jAgrata thaze te jeladIthI rAjyane meLavaze. have mAyAne moka TaLI gaye che. manamaMtrI animAM prajavalita thaI gayA che. moha pitAnA kuTuMba

Page #235
tribhuvanadIpaka prabaMdha 207 sAthe raNamAM ja rahyo che. mATe te savAmI! jhaLahaLe, vilaMba kare. nahIM." rANInA sUcanathI paramahaMsa saceta (jAgrata) thAya che ane tethI paramajyoti prakAza pAme che, pAparUpI pAza potAnI meLe ja tUTI jAya che. paramahaMsa rAjA satI evI cetanA rANunA vacana pramANe kAyAne tyAga karI mukta thAya che. phAgaNa Rtu gayA pachI gahagahe che, grISmaRtu gayA pachI nadImAM pUra Ave che. kRSNa pakSa pachI caMdranI vRddhi thAya che. sAgaramAM eTa pachI bharatI Ave che. daDe paDIne pAchA UMce Ave che, kapUra te kapUranA ThAmamAM ja paDe che tema puNya pasAthe bhAvaThane bhAgI paramahaMsa rAjA punaH rAjyane prApta kare che. kavi paramahaMsanI mahattA samajAvatAM lakhe che : paramahaMsa sahu koI ja paI, paramahaMsa digyara jima tapa, paramahaMsa lagaI bhAI bhrati, paramahasi taka lAgI khaMti, eha ji maMgala ucchava e9, eha ji mAI bApa e deu, Izu tIrathi nhAtA huI suddhi, e sArasvata pUraI buddhi. 430 kapama kAmadhenuM e heI, ciMtAmaNi e avara na koI, eha ji siddhi purI nau paMtha, eha ji jIvana sivahIM graMtha. 431 mUla maMtramaNi e mani mAni, ta5 japanIM phala ehanaI dhyAni INi savi saMpada AvaI pUri, Ima belaI jayazekharasUri. 43ra [paramahaMsa(paramAtmA)ne sahu kaI jape che, paramahaMsa sUrya jema tape che. paramahaMsane ArAdhavAthI bhrAnti bhAMge che, tethI paramahaMsane aMte ArAdho. e ja maMgaLa, e ja occhava, e ja mAtA

Page #236
208 mahAkavi zrI jayazekharasuri-bhAga 2 pitA ane e ja deva jANe, e tIrthamAM nhAtAM zuddhi thAya che, e sivAya bIjo koI ciMtAmaNi nathI, mULa maMtra ane maNi e. ja che, ema manamAM mAne. ehanA dhyAne tapa japanuM phaLa che. enAthI sarva saMpUrNa saMpadA Ave che. e pramANe zrI jayazekharasUri kahe che.] 0 0 0

Page #237
prakaraNa 9 prathama ane dvitIya neminAtha phrAjhukAvya' kavi jayazekharasUrie gujarAtI bhASAmAM vinattI, stavana, prAdha vagere prakAranI racanA jema karI che tema kAjInA prakAranI racanA pUchu karI che. jayazekharasUrie racelAM e phrAjhukAvyA ApaNane sAMpaDe che ane te banne bAvIsamA tIthakara zrI neminAtha bhagavAna vizenAM che. kavie peAtAnI e phrAnukRtie mATe e judA judA viSaye levAne badale minAtha bhagavAnanA eka ja viSaya kema lIdhA haze ?- te praznanA kAI spaSTa pratItikara khulAsA kavi AsethI emanI kRti dvAza ApaNane maLatA nathI. vaLI bIjI mAju eka ja viSaya upara e phrAjhukAvyanI racanA karavI e kaseATIrUpa che. ane sAmAnya kavinuM e kAma nathI. jayazekharasUrie neminAtha bhagavAna vize ApaNane e phrAjhukAvye ApyAM che ane te banne paraspara bhinna, svataMtra ane samatha kRti che. emAM kayAMye 5ktionuM punarucAraNa ApaNane jovA maLatu' nathI. neminAtha vizenI A mane phAtimAMthI kavie kaI krANukRtinI prathama racanA karI ane kaI phAzukRtinI racanA pachI karI ane te e vacce samayanA keTaleA gALA pasAra thayA tenI paNa spaSTa pramANubhUta mAhitI ApaNI pAse nathI. e viSayamAM mAtra kaI anumAna karavu hoya te tema karI zakAya ke cANumAnI hastapratamAM banne phrAjhukAvyA saLaga ApelAM che ane temAM prathama phrAjhukAvya pachI tarata dvitIya phrAjhukAvya lakhelu' che, jo ke hastapratamAM prathama' ke 'dvitIya' evA zabdanirdeza nathI. eTale jayazekharasUrinAM A e phrAjhukAvyeAmAMthI ekane prathama kAzukAvya' tarIke oLakhAvavAmAM ma 14

Page #238
110 mahAkavi zrI jayazekharasUri - bhAga 2 Ave che ane bIjAne dvitIya TrAjhukAvya' tarIke oLakhAvavAmAM Ave che. para`tu te te vyavahAranI dRSTie ja che, kAraNu ke eka phrAjhukAvyanA prakAzana pachI keTaleka samaye khIju eka phrAjhukAvya maLI Avyu' eTale te prakAzita karatI vakhate tene dvitIya phAjhukAvya tarIke ALakhAvavAmA Avyu. eTale prathama neminAtha phrAjhukAvya te jayazekharasUrie pahelI racelI phAkRti che ema nivivAdapaNe kahI zakAya nahIM. A viSayamAM bhaviSyamAM vadhu sa zeAdhanA thatAM ane vadhu mAhitI sAMpaDatAM A banne fAzukAncAnA paurvIpanA nirNaya thaI zake. jayazekharasUrinuM 57 kaDInuM prathama neminAtha fAzukAvya gAyakavADha ArienTala sIrIjha'mAM I. sa. 1956mAM pragaTa thayu` hatu` ane ju' phAjhukAvya 'prAcIna phAzusa graha'mAM (sa'pAIka DaoN. bhrAgIlAla sAMDesarA ane DaoN. sAmAbhAI pArekha) I. sa. 1960mAM pragaDha thayu hatuM. eTale prathama 'neminAtha phAgu' ane dvitIya neminAtha phAgu' e banne sa'jJAe, khIjA' anyathA pramANeA na maLe tyAM sudhI, e ja svarUpe vAparavI rahI. kavi jayazekharasUrina kavanakALa vi. sa'. 1436thI vi. sa. 1462 sudhInA nizcita che, kAraNa ke e racanAsAlanI kRti ApaNane sAMpaDe che. paraMtu vi. sa. 1436nI pUrve ane vi. sa. 1462nI pachI keTalAMka varSo sudhI kavie avazya kaIka racanA karI haze. eTale eka'dare 35-40 varSoMnA emane je kavanakALa ApaNane jovA maLe che temAM kAIka samaye A ane kAzukrRtinI racanA kavi jayazekharasUrie karI haze. A phrAjhukAvyAnI nizcita racanAsAla jema ApaNane sAMpaDatI nathI tema e anenAM racanAsthaLa vize paNa kazI nizcita mAhitI sAMpaDatI nathI, eTale A ane phAzukAvyAne paMdaramA zatakanAM phrAjhukAvya tarIke ApaNe oLakhAvIe chIe.

Page #239
*prathama ane dvitIya neminAtha phAgukAvya 21 prathama neminAtha phAgu A phAgukAvyo vAMcatAM, enA aMtaryAmakanI racanA ane * bhASAnI prohi jotAM prathama daSTie ja evI chApa paDe che ke kavi - jayazekharasurinI A kRti upara suprasiddha phAgukAvya "vasaMtavilAsa' ne ghaNo prabhAva paDayo haze. (athavA "vasaMtavilAsa" ane A phAgukA banene nizcita racanAkALa nakkI thAya te kayA phAgukAvyanI asara kenA upara paDI che te jaNAya) "vasaMtavilAsa ane prabhAva paDyo hoya te paNa jayazekharasurita A neminAtha phAgukAvya eka svataMtra, samartha ane AsvAdya evuM uttama phAgukAvya che ema ApaNane spaSTapaNe pratIta thAya che. 57 kaDInA A phArukAvyamAM kavie aMtima kaDImAM pitAnA nAmane ulekha gUMthI lIdhA che. juo: nija yaza disi disi vyApae thApae cauvita saMgha, surau teha ja sAmiya dhAmiya kAmiya raMga, kavi tu vinehihi siri jaya siri jayaseharasurika je khelaI te aha para saMpada pAmaI pUri. 57 prathama kaDImAM kavi sugurunI AziSa sAthe viSayanI mAMDaNI kare che ane dvArikA nagarInuM varNana zarU kare che. zrIkRSNa ane neminAthanAM baLa ane parAkramanuM varNana karavA sAthe kavi neminAthane paricaya karAve che. juo : tasa baMdhava bhavabhajana aMjana paMja samAna nAmiyaI nAtha sacetani keni saMkha pradhAna samudravijaya zivAnaMdana caMdanavacana vilAsu nemi jiNesara nita nita unmata mahima nivAsu. 4 saMkha mukhiI jiNi pUriya bhUriya hari mani japu Tela TalawI raivata daivata mani Apa

Page #240
22 mahAkavi zrI jayazekharasUri-bhAga 2 sAraMga cApa caDAviya DAviya bAhu naI prANi hari helA hIliya tAlie tasu bahu prANi 5 phArukAvyamAM vasaMtaRtunuM varNana e enuM mahattavanuM lakSaNa che. eTale kavi vasaMtaRtunA AgamananuM varNana kare che. vasaMtanA Agamana samaye priyamilana mATe talasATa ane virahanI vedanA sAthe sAthe AlekhAya che. kavie kevI sarasa, madhura, prAsAdika, yamakasakaLI. sahita anuprAsayukta manahara paMktio prajI che te juo: ramai ramApati rANiya, ANiya ApaNuI pAsita tINi chalaI navi chIpaIe dIpaIe tAnaprakAsi; tau avatarila ritupati tapatisu manmathapUri jima nArIya nirIkSiNa dakSiNa mehaI sUri. 8 kIjaI avasari avasari navarasi rAgu vasaMta taruNahala dolArasa sArasa bhamaI hasaMta; lipai tAvanikaMjani caMdani caMdani deha nija nija nAtha saMbhAriya nArIya navalauM . vasaMtaRtumAM phUrakhaka, azaka, damanaka, jAsaka, ketakI, caMpaka, pATala vagere puSpa, caMdranI cAMdanI, malayAnila, keyalane Tahuke, bhamarAne guMjArava vagere uddIpanasAmagrI virahiNInA hRdayane kevI azAMta banAvI de che tenuM mArmika zabdacitra kavie khaDuM karyuM che. juo: caMda re tuM garama mUki mam kima kiraNa ubAhu keAila beli ma mAnasiEUR mAnasika tAhara pAhu; manakari madhukari raNajhuNi nIjhaNa rahaNa suhAI - malayAnila kSaNa mAharI thAharI kSaNa IkavAI. 19 ekalI karabakanI kalI nIkalI gipha abhimAMnu mAni azAka aneka zakaha taNuu nivAnu

Page #241
prathama ane dvitIya neminAtha phAgukAvya 213 dava jima dIThaI karuNae karaNuI e hisuM nikAmu, maruu varuu damaniki mana kihi nahIM ya vizrAmR. 11 caMcala caMpaka keraka cAra kahaEUR ji na cIti, tauM parihariyAI SaTapadi sAdi sajAtIprIti pADala parimala pUjatI dhrujatI pavana sacAri, nava ragiI vani vikasatI asalI jima na vicAri. 14 vasaMtAgamananA varNana pachI kavi vanamAM kRSNa, neminAtha ane gopIo padhAre che tenuM tathA yuvatIonI vividha krIDAonuM ane hoLI ramavAnuM nirUpaNa karatAM lakhe che. juo: eka karaI ratha vADiya vADiya mAhi viveka, kusuma vivAda cUMTAI khUTaI palavi eki, kula paNa taratara roDae meDaie taruvara hAlika ujajavala nirmala sarasIba sarasIya yaI bAla. 18 gati rasa haMsa harAviya Aviya manaI meli, paIThI jali hari ramaNIya vimaNuM karivA keli; hari sIgA bharI pANIya rApIya chAMTa jhemi; te hiya vaNi saneura dehara mAtra nemi. 20 A prasaMge satyabhAmA ane rukamiNI vagere neminAthane gherI vaLe che ane lagna karavA mATe maheNuM mAratAM kahe che ke tamArA bhAI kRSNane paraNavA mATe 32 hajAra taruNa maLI te tamane zuM eka taruNa nahIM sAMpaDe? kavi lakhe che : tAharaI badhavAi pariNiya taruNIya sahasa batrIsa tujajha ekaI navi sAMpaDI kApaDI jima nisidIsa. 26 chevaTe neminAtha jimatI sAthe paraNavA saMmata thAya che. lagna levAya che. lagnanI taiyArIo thAya che. neminAthanI jAna nIkaLe

Page #242
234 mahAkavi zrI jayokharasuri-bhAga 2 che. e prasaMge kavie sarasa zabdacitra doryuM che. juo: hAga upara maMjari kuMjari caDai jirNi jaya jayakAra susevaka deva karaI ANaMda, zikhari meghADaMbara tubara gAI gati nAcAi raMbha vRtAcIya sacIya ApaI cIti, 37 disi disi sIkiri DAmara cAmara DhalaI sabhAviM; vAjaI tUra anAhata nAha taNuI anubhavi; AgI eka anekapa eka palAMgI vAha, eka caDI cAlyA rathi sArathi maDara vahu 38 A prasaMge kavi neminAtha ane rAjimatI - nAyaka ane nAyikAnuM, tenA AbharaNe, vastro ane zaNagAra sahita surekha. pAtrAlekhana kare che. uM. ta. juo: navabhavanehi umAhitya nAhiya kumara sakAlika siravari sevana vAliya jAtiya tilaka nilADi; kiri dinakara zazimaMDala kuMDalakAna naI mUti patralatA karatUriya pUriya vipUla li. 39 kaMThini godara avasara navasara ukhari hAra kaMcaNa kaNa cUDiya rUDhica bAru aMgAra kahi bhANi mahela para rupa rahAvaI jAya; paharaNi setra paTaulIya phUlI pAna na mAI. 40 lagnanI vividha taiyArIo thayelI che e prasaMge bhejana mATe mada khAjA' vagere je jAtajAtanI vAnagIo banAvavAmAM AvI che tenI yAdI paNa kavi Ape che. paraMtu neminAtha jAna laIne Ave che tyAre vADAmAM pUrelA pazuo pitAnA lagna nimitte saunA jana. mATe che evI khabara paDatAM emanuM mana asvastha thaI jAya che. emanuM hRdaya pazuo pratyenI anukaMpAthI drave che. teo virakti

Page #243
prathama ane dvitIya neminAtha phAgukAvya' 15 anubhave che, ane paraNavAnuM mAMDI vALI sayama dhAraNa karavAnA peAtAnA sakalpa Ahera kare che. e sakalpa vize sAMbhaLatAM ja rAjimatI bezuddha thaI jamIna para DhaLI paDe che ane bhAnamAM AvatAM vilApa karavA lAge che ane neminAthane upAlabha Ape che, kavi A prasage rAjimatInI hRdayavyathAne atya'ta bhAvapUrvaka sarasa zabdadeha Ape che. hau tujjI pUjau* varadali parali milau' na rASi hau* tunna vacana na cUkriya sUkriya kahi kuNuka rASi; jaI huM deva anUrNiya Uyi zruSuiddhi. asAra; tarka" silaka kAI mAniya jJAniya kahi ni vicAra. 49 devati virahAnali hA nali naDiya apAra; priyamela ke te vAsare Asa reDiyasa sAri hUM navi dekhI AdarI cAdavarAI thAkIya dRSTi pasAriya hAriya kAjalavAI. O . phAIya zUTa sAMdhai' AMdha" phUTI pAlika vAlai nemi * valiyau liyau te Ittui kAli;' Ima kari ka Nu phADhae treDae navasara hAra; agi nira'tara saravatI karavatI jima jaladhAra. para tyArapachI zajimatInA mananuM samAdhAna thAya che. neminAthanA medhathI te paNa sayama dhAraNa karIne emanI pAchaLa cAlI nIkaLe che, giranAra parvata para jAya che, tapa kare che. neminAthane kevaLajJAna thAya che. te tIthakara bane che. temanA upadezathI rAjamatI paNa pratimASa pAme che ane te paNa kevalajJAna pAmI muktinA path sa'care che. juo : manasi divasi pacAyani pAni ti Alekuka jinapati huu sa kevali te valI AvaI lAkar3a

Page #244
216 mahAkavi zrI jayazekharasuri-bhAga 2 vAjaI duMdubhi aMbari tuMbari sura avatAra, zrIpati ati Adila vadi nemikumAra. papa harikhIya ugrasena beTIya bheTIyala vara avarodha jagaguru amIya samANiya vANIya jana pratibaMdha, upazama taruvara repaI lepa manasadeha sukti taNuu paMtha dAkhiya priya tribhuvana reha. 56 Ama, A phAkAvyanuM samApana kavi upazamanA nirUpaNa dvArA zatarasathI kare che. kavi jayazekharasUrinI A phArukati eka samartha kAvyakRti che. zrIkRSNa, neminAtha ane rAjimatInA pAtrAlekhana dvArA tathA vasaMtAgamana, vanavihAra, jalakrIDA vagerenA varNana dvArA, yuvatIonI kIDAonA varNanamAM zRMgArarasanA nirUpaNa dvArA, jimatInA A kaMimAM karuNarasanA nirUpaNa dvArA ane neminAthanA upadezamAM zAMtarasa dvArA kavi jayazekharasUrie zabdAnuprAsayukta eka manahara, AsvAha kalAkRtinI racanA karI che. suprasiddha phArukRti "vasaMtavilAsanI yAda apAve evI A kRti che. dvitIya neminAtha phAgu kavi jayazekharasuriyuM neminAtha vizenuM bIjuM eka phArukAvya paNa maLe che. A phAkAvya "prAcIna phAgusaMgrahamAM chapAyeluM che. prathama kAkAvyanI jema A dvitIya phAzukAvyanA racanAkALa ke racanAsthaLane kyAMya nireza maLatA nathI, paraMtu gujarAtasaurASTranA vihArakALa daramyAna, prAyaH giranAranI tIrthayAtrA prasaMge * jAo: "prAcIna phAgusagraha saMpAdaka che. sAMDesarA ane De pArekha, 5. ra33, saMpAda nAdhe che: "cANasmAnA jJAnama hAramAthI jayazekharasarita vividha gujarAtI racanAonI 21 patranI eka hastalikhita pathI pU5 zrI ramaNIkavijayajInA saujanyathI maLI che enAM patra 16-18 upara jayazekharasurine A bIjo naminAtha phAgu' lakhAyeluM che

Page #245
prathama ane dvitIya aneminAtha phAgukAvya 217 kavie enI racanA karI hoya e saMbhava che. A phArukAvyamAM kavie aMte pitAnA gurUne ane pitAnA nAmano ullekha karyo che. juo : siri mahimapahasUsIri, jayasehari kI jaI, phAgu eu bhaviyaNi, vasaMtaRtu sihi ramI jaI. 49 A phAkAvyane ane pupikAnI paMktimAM lakhyuM che: "Iti zrI jayazekharasUrikRtA zrI neminAthastha phAgubana stutiH chA" enA parathI jaNAya che ke stutine nimitte kavie A kRtinI racanA karI che ane te mATe kAvyabaMdha phAne pasaMda karyo che. eka rIte joIe te kavie AraMbhamAM "vasaMtavilAsa" phArukAvyanI jema saLaMga duhAnI kaDIo jevI theDI racanA karI che ane tyArapachI jinapadyasUrikRta "sthalibhadra phAgunI jema keTalIka kaDIonI racanA bhAsanA prakAre karI che. e rIte A dvitIya neminAtha phAgukAvyamAM AraMbhanI ekathI vIsa jeTalI kaDI AMtarayamakavALA duhAomAM kavie lakhelI che ane tyArapachI eka duhe ane traNa ke cAra rALA idanI kaDIo maLIne eka bhAsa evA bhAsamAM che ane cha bhAse te pUrNa thAya che. Ama A phArukAvya kula 49 kaDImAM lakhAyeluM che.* A phAkAvyane AraMbha kavie arihaMta paramAtmAne namaskAra sAthe karyo che. bIjI kaDImAM viSayaniraza karatAM nemikumAra vize * A ane have pachInI kaDIonA kramAMka zrI saDesarA ane De. pArekha saMpAti prAcIna phAgusa graha' mAM pragaTa thayela prastuta phAgune AdhAre che. * hastapratamA kahI 34 thI 37nI vaccenI keTalIka paMktio paDI gayelI che (juo H "prAcIna phAgusa graha', 5 276) A phagukAvyanI eka mAtra A ja harataprata maLatI hovAthI hajI sudhI A kaDIono pATha adhUro rahyo che bhaviSyamAM anya koI akhaMDita hastaprata maLe te A pahI gayele pATha pUro thaI zake,

Page #246
218 mahAkavi zrI jyazakharasUri-bhAga 2 phAgunI racanAne pitAne Azaya teo spaSTa jaNAve che. juo: paNamiya zivagatigAmIya, sAmIya savi arihaMta sura naranAha namasiya, siya sayala duhata. 1 gAIsu maNa aNuzagihi, kAgihi nemikumAra jiNi jagi sayala vidIta, chatau bhujakhali mAru2 prathama neminAtha phAgunI jema A dvitIya neminAtha phAgune. varya viSaya ene e ja rahyo che, tema chatAM atizyamakanI viziSTa racanA, upamAdi alaMkAre, vasaMtavihAranuM varNana vagerenI bAbatamAM kavinI viziSTa nirUpaNuzaktinI pratIti thAya che. kavie be phAruMkAvya lakhyAM hevA chatAM e ekabIjAnAM anukaraNAtmaka banyAM nathI, e AnaMdanI vAta che ane kavine yaza apAve che. kavi AraMbhanI kaDIomAM neminAthane paricaya karAve che. ane tyArapachI vasaMtaRtunI padharAmaNI thatAM yAdava yuvaka-yuvatIonI. vasatakrIDAnuM varNana kare che. juo : vihasiya ratipati Rtupati, tala avatari vasaMta bhuvaNa paNajaya samuhu, vassahu calila hasaMta. 9 rAga vasaMtaha avasaru, navasaru jANiya gAI phali dali kusumihi sahaI, mehaI manu vanarAI. 10 malayasamIra, sahakAranI maMjarI, keyalane paMcamasUra, bhamara, caMdrakiraNe, caMpaka, dADama vagerenA nirdeza sAthe kavi vasaMtanA parivezanuM eka pachI eka kaDIomAM zabdacitra Alekhe che. AvA AlekhanamAM kavi "vasaMtavilAsa"nI yAda apAve evI sarasa madhura, sahaja, prAsAdika, AMtarayamakayukta zabdanI saMkalanA kare che. kavinI. atirayAmakanI racanA tathA varNAnuprAsa kevAM surekha ane AsvAdya bane che tenA udAharaNa tarIke nIcenI kaDIo juo:

Page #247
prathama ane dvitIya neminAtha phAgukAvya 19 kelijali kamaliNi lahakaI, bahakaI malayasamIru, vANi mU madhurima dAkhaI, bhAI kemala kiru. 11 kaIla keli nihAliya, bAliya mehaI mAnu; bhamaIsu bhamarau ruNijhaNi suNijhuNi guNihi. sagAnuM. 12 geriya saMgihi harisiya, vihasiya hasiya azoka pekhiya jima paripathiya, pathiya paMthi soka. 15 damaNuu maruyau taruNiya, karuNiya gadhanivesa jA vihasaI vara sAlaI, mAlaI vaMciya esa. 20 niya niya katihiM sarasiya, sarasiya khelai nAri, gAI madhura ninAiiha, vakrihi chAMDaI vAri. rara Ama AraMbhanI cAvIsa kaDImAM vasaMtaRtu ane vasaMtakrIDAnuM nirUpaNa karyA pachI bhAsanI kaDIomAM kavi neminAtha ane zAjimatIne prasaMga nirUpe che. emAM paNa jimatInA dehasauMdaryanuM lAlityapUrNa zabdacitra kavie nIcenI kaDIomAM sarasa de che te juo : bahaliya choI kemi kAmi, vara vaMdanamAlA, ghari ghari khelaI rAsa bhAsa, lalavalatI bAlA. 27 kesavi mALiya ugrasena dhuya, rAjala nAmihi; sahajiI sAru sarIru jAsu, saMpUriu kAmihiM siru vari vihala visAla, veNi sulakiya sukumAla; lADiyA luhuDiya addhacaMda, sama laDaha niDAla. 27 sahaI kAMni kapila kaMti, leyaNi aNiyA, saralau nAsAvaru heTha, vihi vihiya pravAle; valaI vINA veNu vaMsu, samu kaThi ninAde, paNa pahajuyala, karaI karibha vivAdo 28

Page #248
-220 mahAkavi zrI jayazekharasUri- bhAga 2 [bhAsa] rAjalaviya bhayajuyale, nalizunANu sukamA aruNa surehaI pANita, nAI azaka pravAlu ra9 tivaliya sulalila uparadezuM, puNa nahi sahiya, dekhiya vikalu niyabiMbu, zikavaNima dhUNiu. karivara zuM kAdaMDa sarisa, Urya sacchAyA; kamala sukemala sarasa tarala, aMguli jasu pAyA. 30 neminAtha paraNavA jAya che te prasaMge emanA varaghoDAnuM 'citra paNa kavie ucita doryuM che. e prasaMge kavie lakhyuM che: [bhAsa] UtAraI vara hinaDiya sAva saluNiya lUNuM gelihi gAyaI goraDiya, maMgala desaviNa. 33 Ama, lagnaprasaMge bahena vararAjAnI luNa utAre e jAtanuM 'nirUpaNa neminAthanA samayanuM hevA karatAM kavinA samayanI tatkAlIna lagnavidhimAMthI levAyuM hoya evuM vizeSa jaNAya che. neminAtha pitAnA lagnanA nimitte mAMsAhArI bhejana mATe vADAmAM pUravAmAM AvelA pazuone joIne lagna karyA vagara ja pAchA pharI jAya che. zRMgArarasika kAvyanuM, zItarasamAM paryavasAna karavA mATe A ghaTanA upakAraka bane che, je kavine paNa abhISTa che. A prasaMge kavi dharmopadezanA tatvane mATe taka jhaDapI le che. jIvadayA ane ahiMsA mokSamArga para ArUDha thavA mATe kevAM upakAraka che te cheDIka paMktiomAM sacoTa rIte kavi darzAve che. juo : hA ! hA! niyajiya kaji jIva,jiya sAhasa viNAsaI; surataru sarasu viruddha dhamma, visaryAdha na pAsaI yuvatI sevana deha gehu, parivAra asAra kIja tima tIha kAji, avara chavaha saMhAra. 43

Page #249
prathama ane dvitIya neminAtha phAgukAvya 22 dhi dhir viSayavikAra vasi, kima jazu dhUtAri, bhUri bhavaMtari pheri phiraI, Ima hiyaI vicAri, gaja ratha 2ga turaMga ramaNi, rasa visaya vitau; mayagala piliya caliuM, nemi zivaramaNId. 44 neminAthanA pAchA cAlyA javAthI vihvaLa banelI jimatI. bezuddha banI jAya che. bhAnamAM Ave che tyAre neminAthane upAlaMbha Ape che. paraMtu pachIthI neminAthanI pAchaLa te cAlI nIkaLe che ane saMyamatrata svIkAre che. Ama neminAtha ane zajimatI bane bharayauvanamAM saMyamanA mArge vicare che ane kevaLajJAna pAmI anukrame zivagati pAme che. Ama, kavi jayazekharasUrie neminAtha vize be phAgukAnI racanA karI che. A banne phArukAvyanI emaNe evI sarasa rIte racanA karI che ke jethI e bane phAgukAvyo svata, maulika ane AsvAdya banyA che. e karekanI potapotAnI viziSTatA che. bhUmikA tarIke vasatAgamana ane vasaMtavihAra samAna che, paraMtu ekamAM khAdya vAnagIonuM varNana vistRta che, te anyamAM rAjimatInA dahalAvaNyanuM varNana surekha che. ane phArukAvyanuM paryavasAna upazama dvArA zAMtarasamAM thAya che, tema chatAM kavinI vANuM pragaTa bedhAtmaka svarUpa dhAraNa karatI nathI. ane kAvyamAM kavinuM zabdaprabhutva ane alaMkArasAmarthya uttama kaeNTinuM che. ApaNuM madhyakAlIna phAzukAvyomAM prathama paMktimAM birAjI zake evAM kavi jyazekharasUrikatA A banne kAzukAvyo che.

Page #250
prakaraNa 10 vinatIsaMgraha (aprakAzita kRtio) kavi jayazekharasUrie tatkAlIna gujarAtI bhASAmAM je keTalIka laghu racanAo karI che temAMnI ghaNIkharI adyApi aprakAzita rahI che. AvI racanAomAM "vinatInA prakAranI kAvyakRtio ThIka ThIka saMkhyAmAM sAMpaDe che. ( hAla, AvI vinatIonA saMgrahanI be hastaprate sAMpaDe che. eka - ela. DI. InsTiTyUTanI hastaprata, bIjI - cANasmAnA bhakAranI hastaprata. A banne hastapratamAM vinatInA kramAMkamAM pharaka che. temaja cANasmAnA bhaMDAranI hastapratimAM keTalIka vadhu vinatI jovA maLe che. taduparAMta cANasmAnA bhaMDAranI hastapratimAM kavi zrI jayazekharasUrie neminAtha vize racelAM be phAgukA paNa sapaDe che. vaLI bane hastapratamAM kaI kaI kRtiomAM kartA tarIke kavi jayazekharasUrinuM nAma kRtine aMte apAyuM nathI ane keTalIka katio kavi jayazekharasUrie pite nahIM, paraMtu emanA vize emanA ziSyae lakhelI che. ahIM bane hasatatene AdhAre, ela. DI. IsTiTyUTanA kramAMka anusAra, vinatIo ApavAmAM AvI che ane jayazekharasUri vize anya kavionI racanAo pariziSTamAM ApavAmAM AvI che. kavi jayazekharasUrinI A racanAo mATe hastapratimAM "vinatI zabda vAraMvAra vaparAyela che. phakta paramAtmAne vinatI kare e prakAranI vinatIne, prArthanAne bhAva A kRtiomAM raheluM che. ethI A kRtione stuti ke tavananA prakAranI kRti tarIke paNa oLakhAvI zakAya. madhyakAlIna jaina kavionI, gujarAtI bhASAmAM lakhAyelI

Page #251
vinatIsaMgraha 23 stavananA prakAranI racanAo karatAM A racanAo svarUpanI daSTie judI jaNAtI nathI. kavi jayazekharasUrie pitAnI A vinatIomAM AdinAtha, saMbhavanAtha, zAMtinAtha, mahilanAtha, munisuvratasvAmI, neminAtha, pArzvanAtha ane mahAvIra svAmInI stuti karelI che. temAM paNa pArzvanAtha ane AdinAtha bhagavAnanI vinatI sahuthI vadhu pramANamAM jovA maLe che, kAraNa ke kavie AmAMnI ghaNIkharI vinatIo tIrthayAtrA nimitte lakhelI che. pArzvanAtha bhagavAna ane AdinAtha bhagavAnanAM tIrtho pramANamAM vadhu hovAthI tevI vinatIo kavinA hAthe lakhAya te vadhu savAbhAvika che. kavie zatruMjaya, abudAcala, jirApahila, tAraMgA, staMbhanatIrtha (khaMbhAta), giranAra, paMcAsarA (pATaNa), zaMkhezvara vagere tIrthonI yAtrA avazya karI haze ane e prasaMge AmAMnI ghaNIkharI vinatIo lakhAI haze ema aMdaranA saMdarbhe jotAM jaNAya che. kavie A vinatIonI racanA bhujagI, trATaka, tavilaMbita vagere mAtrAmeLa chaMdamAM athavA vividha dezI ke rAgarAgiNImAM karelI che. ghaNIkharI vinatIo sAta ke nava kahInI che, paraMtu keTalIka vinatI cAra ke pAMca kaDInI che, te keTalIka vinatIo seLa, cesa, pAMtrIsa kaDInI paNa che. A vinatIomAM kavi tIrthamAM birAjamAna prabhune mahimA gAya che. keIkamAM tIrthakara bhagavAnanAM mAtApitA, lAina, dIkSA, kevaLajJAna, AyuSya vagerene nirdeza kare che keIkamAM emanA jIvananA mahattavanA prasagane ullekha kare che, keIkamAM prabhunA aMgonuM sAmartha darzAve che. keIkamAM prabhunA darzanathI ke tIrthanI yAtrAthI pote anubhavelI katArthatA ane prasannatA vyakta kare che; keIkamAM pitAnAM lakha hara karavA prabhune AjIjI kare che, keIkamAM potAnA nirarthaka veDaphAI gayelA pUrvenA bhava mATe pazcAttApa kare che, te kaIkamAM Atmanivedana karI mokSagatinI prApti mATenI potAnI tAlAvelI darzAve che.

Page #252
mahAkavi zrI jayazekharasUri - bhAga 2 kavinI A vinatIe vAMcatAM enI sacADhatAnI chApa ApaNA cittamAM tarata akita thAya che. kavi pAse zabda uparanu prabhutva che. prAsa-racanA tA kavi ramatAM ramatAM sarasa ane sAhajika rIte kare che. keTalIka racanAmAM te yamakasAMkaLI paNa gUMthI levAmAM AvI che. AvI anuprAsayukta zabdasakalanA, a camatkRti paNa ANe che. kayAreka kavi upamAdi ala kArA uparAMta vizeSa, vidhAbhAsa, zleSa vagere ala'kArA paNa sAhajikatAthI pracAje che. kavinI pAse abhinava kalpanA che ane ene lIdhe askhalitapaNe vahetI emanI vANImAM tANInA anubhava thAya che. koI kAI sthaLe jUnA zabda ghasAI gayA hovAnA lIdhe ke kALagrasta thayA haiAvAne lIdhe atha khAdha tarata thatA nathI. kyAMka durgaMdhatA jaNAya che. tema chatAM A badhI. racanA rasika ane AsvAdya banI che. ekanA eka viSaya upara eka karatAM vadhu racanA karavAmAM kavinI kaseATI thAya che. kavi zrI jayarazekharasUrinI A vinattIomAM, keTalAka viSaya upara eka karatAM vadhu vinatI lakhAI hAvA chatAM emAM punaruktinA doSa jovA nathI maLatA e ja kavinI viziSTa zaktinI pratIti karAvavA mATe paryApta che. 224 kavi zrI jayazekharasUrinI A vinatIe prakAzita thaze tyAre ApaNA madhyakAlIna gujarAtI stavana sAhityamAM te jarUra mahattvanu sthAna prApta karaze. vinatInA anuma : 1 zrI neminAtha vinatI 2 zrI thAMbhaNA vinatI 3 zrI AdinAtha vinatI 4 zrI pArzvanAtha vinatI OM ahIM A vinatI cANummAnI hastapratine AdhAre mULa pAThe anusAra ApavAmA AvI che ane te sAthe tenu atha'vivaraNu paNa ApavAmA AvyuM che.

Page #253
mAnalI nAvanAni TivAnamiyA yA dIyane jannaTa mAnavI pana mAyA jama jAgatI yAdava jo bAma vAmanAnA mudI manavAnI kamAekA gAmanumA darakhAsA mAgilA gii| girinArana UMTa gAtara gidhAmI kinAra hamivaM divAnamimA mI mitrAlA kA bAlAgapAla bolaangh| davatAna mitAlA jAga jimiurAima ijI phirAlI pAva DinA jIvana viniaalii||3 kimaisAmIya mAma (lAneTalAbhAtimadarSana va la DIva givAdhIka ra jAtIyAdavAna yAya tI vipAvaM lonalI lAla phuMlA nitI || mani mAnivatra eka saMsAra jamadAsavicana kaMta DamIcA manIgrAmayanA ritAramana zrIni ninAghavIna tI // 2 // ghana laghu rimiriyA sakila mAnAnApayAmAnaviya mani dAnavanA kidI pazcimamA mIniliyArA dina mirunAmI bharala vAmunidhimadaramA minigamamAnamA vahArikanagarIyAnAnyavRtinAdavigArikadA zikA nAva sudvimannA pUtizrIta yA khararikatA zrIgi dozrAsAmalakku li kama lika dipAdAnammUliyana va kado mohAya siripAi yanADanalIparinarAyamana va binsa visapadapUrIya patra karimorIya mAravaruNa dazagyArasI isa hasasaM varatUna sisivi sAmAdiyaDa inirama li divasa niraMgaradaraghanadanarAmiketa kAlaM praghama ghyiAya hAla hiDa liradI sAgaratAsa nigrahIyatra kanIyana yaramakA i varanavIU va nadIvara sAla dvAra pari kvAlAgAi nAganAgItalI mirikhIna yAdava jitipani sudina jAdAna laghuriyAmAdi vaha naya lAdaNDa gamadidiha bAnIlavatra DimAma ||3g kara rasikAyananayAtayata iMcala kiyayavi prakASTa pramANa vA dinA minivimalam kimavAya siha DinAlAko mAiMyantraghara lAkarayalivIja kari vinAma phini upra ma rasAlA devadayAnnU nAva nijI vanapura maMgalapAsanAha vacasA l||4 iti zrI jayavokha ra ritA zrI pArzvavAgha bInama nila vAgvana dInanagbalidA vinitra rahI risa braDhAdava nihAliyA gvidiyAna kapa kapa ravA liyA niga laganAmra naghIkI narabhitra mana ninAra nai yahI / ghaDIya eka namra kitanA mutavA hiNima eka vinA // smaradIsa kA 'vinatIsa'graha'nI hastapratinuM prathama pRSTha [zesa. DI. insTiTyUTa abhahAvAhanI ustaprati ]

Page #254
lamamAnatalAzalamavalasannAhayanaDitamohAlazrImanmAdamAraziyadakSagyapavarAjaTAzeravarasUrAjayamakAlamapakalyA NakA ||knpaannkdaamikdlenaabuvaadmmohaamghyrlaashygdhvaadaamihaatmaagrvivaartrNgrNgomaagmvijyaay|| vorAtrAmavarazAlinApravilamalamahammaghanAmAlinAyanAyanAsosamarAmApAsmaranojigga vaTakAnadhanapaTavAdamAgaramadA|| vAdIvadyazvirAsImAnkaganAnaleviGayanAzrAmagAmAsvavalagabbasArAvarahasasakalatAzcarAmolivatakavAyanavaramavavanA rAmasarasarArAmArAdhagasandarAmArazRgAravhArapaganadasalacasasArapAraparadrahmasastrInAvAmaraMgAnamAniyAmAmamA galasavAlavArivArivAnArapranAvavanAvanAvirayArapatralokIlalakAliMgagAganamAmipracArasadAhasihAtakAsArAkAnAnamA pomAdalAvahelAcalirasAsArasArakhAnAbAmaveganamAmi gAhamahAmAhAkavIrAvivAradharAdhAramavatamArAkAnAmAnavA| dAkAtAratamAnamAmiprayataraNitarupanarakiraNanika sibarasavidarAvadakamudavivAdAsAvizadaguNagimamadarAvAnA dimamAmalAkamalavimalavidalinanavayaMvarAjinayaniyA manamaravikaTavA damakaMkarImanmAdamarupaharasakatA sayakalzaNakarAzImagarAvajayazvavirahinana nAnibAbadAminan rom vinatIsaMgrahanI hastapratinuM aMtima pRSTha [sa. A. riTa - mahApAnI prati]

Page #255
vinatIsagraha 225 46 zrI jirAvalIya pArzvanAtha vinatI 7 zrI udavasahI maMDana pArzvanAtha vinatI 8 zrI tAraNagirirAja maMDana zrI ajitanAtha vinatI 9 zrI jirAvallA pAzvanAtha vinatI 10 zrI caruAta maMDana zrI pArzvanAtha vinatI 11 zrI navapallava pArvanAtha vinatI 12 zrI staMbhatIrtha vinatI 13 zrI zAMtinAtha vinatI 14 zrI vasaviharamAna vinatI 15 zrI AdinAtha vinatI 16 zrI paMca tIrthakara stuti 17 zrI malinAtha vinatI 18 zrI munisuvratasvAmI vinatI 19 zrI vardhamAna vinatI 20 zrI saMkhezvara pArzvanAtha vinatI 21 zrI AdinAtha vinatI rara vAyaka zrI munisuvrata vinatI 23 zrI paMcAsarA pArzvanAtha vinatI 24 zrI zAMtinAtha vinatI 25 zrI RSabhadeva vinatI 26 zrI zAMtinAthadeva vinatI ra7 zrI matharAnagara zrI pArzvanAtha vinatI 28 zrI zAMtinAtha vinatI 29 zrI ariSTha neminAtha vinatI 30 zrI AdinAtha vinatI ka ahIM vinatIne ma hastaprata pramANe Apela che temAM 5 nabaranI vinatI jayazekharasurita nahIM paNa mahimazrIta hovAthI ahI ApI nathI ma-65

Page #256
226 mahAkavi zrI jayazekharasuri- bhAga 31 zrI AdinAtha vinatI 32 zrI saMbhavanAtha vinatI 33 zrI jirAphelA vinatI 34 zrI neminAtha vinatI 35 zrI AdinAtha vinatI 36 zrI cuvIsa jiNavara caupaI 37 zrI neminAtha kIDA caupaI 38 zrI RSabhadeva caupaI 39 Taka baMdhana zrI nemi stuti 40 zrI jirAvavA vinatI 41 zrI zatruMjayamaMDana AdinAtha vinatI 42 zrI Adideva vinatI 43 zrI pArzvanAtha vinatI 44 zrI zatruMjayamaMDana Adideva vinatI 45 zrI sAhilAmaMDana AdinAtha vinatI 46 zrI neminAtha dhaula.

Page #257
zrI jayazekharasUrikRta vinatI-saMgraha (1) zrI neminAtha vinatI bhalI bhAvanA bheTivA nemi pAyA, hIla UlaTala mAnavIe na mAyA, jamuM jAgatI jAdava jeI vAnI, vasaI vAsanA tAsu hIsaI na vAnI. 1 a7I eu mAhaDau e AgaI, mana mAharaha sAraka mAgihi lAgaI; giranAra nIM IMga te ragi pAmI kivAraI hasi vadiva8 nemi sAmI. 2 IsihaM leke AbAla geyAlu balaI, aneraka nathI devatA nemi telaI, tyajI rAjisihaM rAImaI chaNi rANI, kRpA vedanA jIvanI citti ANI. 3 kimaI sAmIya sAmalA seTa lAdhI, timaI harikhanI velaDI vegi vAdhI karauM jetIya deva neNuI jetI, viNa lebha lIlA lahuM lAdhi tetI. 4 maNi mAnivala eka saMsAru phUDa, sadA sevivala jilakatu ruDa isI AsanI Asae tAsu pUjaI, (pUgaI) juke bhAvazuddhi jaganAtha pUjaI. 5 Iti zrI jayazekharasurikSatA zrI neminAtha vinatI

Page #258
228 mahAkavi zrI jyazekharasuri-bhAga 1 vivaraNa uttama bhAvanA vahe neminAtha bhagavaMtanA caraNonA darzana karavA mATene bhavyajanene AnaMda hRdayamAM samAtuM nathI. kavi kahe che ke jAdavakumAra neminAthanAM darzana karavAnI hRdayamAM jAgRta bhAvanA vase che tyAM sudhI anya kaI paNa vastu dekhAtI nathI. mArA manamAM eka ja vAta vasI chemAruM mana seraTha dezamAM evuM lAgyuM che ke jyAre huM giranAra parvata para pahoMcI zrI neminAtha prabhunI kana karuM !" zrI neminAtha prabhu samAna anya keI devatA nathI ema AbAlagopAla loko kahe che. emaNe pazuonA cha pratye cittamAM kRpA. lAvIne rAjya ane rAjimatI banene tyajI dIdhA hatA he zAmaLA svAmI ! tamArI bheTa maLavAthI mArI harakhanI velaDI jaladIthI vadhavA lAgI che. he deva! sAMsArika vastunA lebhAne dUra karIne ApanA para jeTale neha karAya teTaluM sukha prApta karIe chIe. kavi darzAve che ke A saMsAra phUDe che evI pitAnA manamAM bhAvanA dhAraNa karIne rAjulanA kaMtane - bhagavAna neminAthane rUDI rIte sevavA joIe. evA prakAranI AzA rAkhIne jagannAtha evA neminAthane bhAvazuddhipUrvaka jeo pUje che temanI AzA pUrI thAya che. kavi zrI jyazekharasUrie pAMca kaDInI A laghu kRtimAM jyAM neminAtha bhagavAna nirvANa pAmyA hatA e kalyANaka tIrthabhUmi giranAra parvata upara jaI neminAtha bhagavAnanA darzana karavAnI potAnI utkaTa tAlAvelI vyakta karI che ane sAthe sAthe neminAtha bhagavAnanI bhaktine mahimA darzAvyA che. kavinI bhASA prAsAdika ane layabaddha che ane "bhalI bhAvanA bheTivA", "jamIM jAgatI jAdavA joi", "velaDI vegi vAdhI, "bha lIlA lahu lAricha ItyAdi padAvali varNAnuprAsathI maMDita thayelI che.

Page #259
vinatI saMgraha (2) zrI thAMbhA vinatI thaMbhaNupurI siri pAsa jiNi de, AsaNa kulakamala diNi ummaliya bhava ka... mAharAyasiri pADiya daMDe, tihUyaNi jAsU pratApa akhaDe, bhaviyaNa mana ANu bhavabhaya bhIDa bhalI paricariya, manavachita savi saMpada pUrIya, prabhu karIya mArIya sAravaruNaji kahII pa7ima sAmI, tiNi ArAhila tala siru nAmI, vacchara lakSa agyAra (1) asI sahasa saMvacchara bhUtali, sevila sAmI hiyaDaI nimnali, vAsuki visahara sAmi, paththaI pUjiuM tala paramesaru, sAtamAsa nava divasa niraMtaru, itharatha nainiM rAmi, ket kAla prathama hari dhyAIu, dvArikA nagarI pAchaI AI, pUjila deva surAri, dvArikA dAha jalaMjali rahIe, sAgaradatta seThi taka grahIla, kAMti niyari majhAri. (2) nAgajajuNi jevI tI lIdhauM, seDI tali tehanau rasa sIdhau, tahe viSNu avara na vIra uvaTa vahaI nIvara sAI, taEUR upara ghaNavelU vAlaI, gAI jharaI siri khIru abhayadeva sazihi tauM jANiuM, bhuhiM bhiMtara thiu upari ANiuM, taI tasu dina daha thaMbhaNupuri prAsAdi baI8, nayaNanaMdaNa jagi sahi viThThala, nIlavana jima meha. (3) gujajara ghara java javaNi ghasakriya, khaMbha nayara taI taIya alaMkIya, puhavihiM prakaTa pramANa

Page #260
mahAkavi zrI jyarekharasUri - bhAga 2 Adi tumhAri jagi kuNa jANuI, mati vizu mANasa kisauM vakhANuI, hauM paNi sahaji ajANa kAmadhenu tIha patta dharaMgaNi, karayali vaDila kari ciMtAmaNi, philiyau amarahaMsA, deva dayA bhAvaki bhajazuM, huM tuu thaMbhaNupura maMDaNa pAsanAhu calasA (4) Iti zrI jayazekharasUrikRtA zrI thAMbhaNa vinatI. vivaraNa thaMbhaNapurI[staMbhanapura - hAla khaMbhAta]nA maThanarUpa tathakara bhagavAna zrI pArzva jinezvara vizenI A racanA che. azvasena rAjAnA kularUpI kamaLa mATe sUryasamAna, bhavarUpI bIjane ukheDanArA, meharAjAnI lakSamI upara prahAra karanAra evA he havAmI! tribhuvanamAM Apane pratApa akhaMDa vate che. bhAvijanenA manane AnaMda ApanArA, bhavabhayarUpI bhIDane sArI rIte cUranArA, manavAMchita sava saMpadane pUranArA, he prabhu! mAra kalyANa kare ! zrI pArzvaprabhune vaMdana karI kavi staMbhanapuranI nIlavaNa pratimAno gauravavate ItihAsa varNave che. jene mAnyatA anusAra A pratimA utsarpiNI daramiyAna gaI vIzImAM bharAI hatI. pazcima dizAnA svAmI varuNa thaMbhanapurInA A pratimAnI agiyAra lAkha varSa sudhI ArAdhanA karIne ApanA caraNomAM mastaka namAvyuM che. haiyAnA nimala bhAvathI nAgalokanA svAmI vAsukIe pRthvI upara AvIne, he svAmI ! ApanI 80 hajAra varSa sudhI sevA karI che. pachI te pratimAnI niraMtara sAta mAsa nava divasa sudhI. dazarathanaMdana rAme pUjA karI hatI.

Page #261
vinatI sagraha t tyArapachI keTalAka kALa viSNue A pratimAnu dhyAna dharyuM" hatu. tyAramAda A pratimA dvArikAnagarImAM pAchI AvI. tyAM kRSNadeve enI pUjA karI. jyAre dvArikAnagarI agnithI maLI rahI hatI tyAre . sAgaradatta zreSThi pratimAne grahaNa karIne kAMtipurImAM lAvyA hatA. tyArapachI nAgArjuna jogIe te pratimAne lIdhI. pratimAnA 'prabhAvathI seDhI nadInA kinAre temane suvaNu rasa siddha thaye hatA. he prabhu! ApanA vinA bIjA koInA evA prabhAva nathI. varasAdanA kAraNe seDhI nadImAM jyAre pUra Avyu. tyAre ApanI pratimA upara ghaNI velu (retI) vaLI gaI hatI. paraMtu eka gAya svaca tenA para dUdha ApIne snAtra karatI hatI. " " A zrI abhayadevasUrie pAtAnA jJAnathI vAta jANI ane bhUmimAM rahelI ApanI A pratimAne te bahAra lAvyA hatA. tethI zrI pArzvaprabhu! ApanI kRpAthI emanu kADhayukta zarIra nIrAgI thayuM hatuM. emaNe sthalanapuramAM jinamadiranI aMdara ApanI pratimAnI pratiSThA karAvI hatI. megha samAna nIlavaLu ane nayanAne AnaMda ApanArA evA ApanA jagatanA salAkAe darzana karyAM hatAM. gujarAtanI dharAne mleccha lAkAe jyAre AkrAMta karI hatI tyAre te samayamAM ApazrI pArzva prabhue kha'bhAtanagarane alaMkRta karyuM" hatu ane ApanI pratiSThAthI samagra pRthvI prakAzita thaI hatI. ApanI pratimAnI utpatti vize samagrapaNe A jagatamAM kANu jANe che ? mArA jevA buddhihIna mANasa kevI rIte enAM vakhANu karI zake ? huM svabhAvataH ajJAna pratimAne mahimA vadhu vatAM kavi kahe che ke A pratimAnI je sAcA bhAvathI pUjA kare che tenA gharaAMgaNe kAmadhenu gAya care che; tenA hAthamAM ciMtAmaNiratna svayaM maLe che ane jANe kalpavRkSa phaLe che.

Page #262
rarara mahAkavi zrI jayazekharasUri-bhAga 2 he dayALu deva ! UbhanapuranA maMDana evA he zrI pArzvaprabhu! Apa jenA para prasanna thAo cho tenA bhavabhayane lAge che. ApanI zobhA sarvatra che. cAra mATI kaDInI A kRtimAM kavi zrI jayazekharasUrie khaMbhAtanA zrI staMbhana pArzvanAtha bhagavAnanI gaI covIsImAM bhagavAyelI nIlavaNa pratimAne mahimA u9lAsathI gAyo che. prAsAnuprAsa ane rUpakAdithI alaMkRta evI A sugeya ane layabaddha kRtimAM kavinuM bhASAprabhutva dhyAna kheMce evuM prazasya che. jainonA vartamAna covIsInA trevIsamA tIrthaMkara zrI pArzvanAtha bhagavAna "puruSAdANIya" tarIke oLakhAya che ane pragaTa prabhAvI tarIke pUjAya che. pAzvanAtha bhagavAnanAM tIrtho paNa ghaNAM che, jemAM zaMkhezvara pArzvanAtha, laDhaNu pArzvanAtha, jIrAvalA pArzvanAtha, loDhavA pArzvanAtha, cArUpa maMDana zAmaLiyA pArzvanAtha, paMcAsarA pArzvanAtha, bhIDabhaMjana pArzvanAtha ItyAdi prAcIna tIrtho suprasiddha che ane prAcIna samayathI tIrthane anulakSIne padA, stavane, vinatI, tetra ItyAdinI racanA thayelI che. vartamAna samayamAM pAzvanAthanAM 108thI vadhu tIrtho che, je pArzvanAtha bhagavAnanA mahimAnI pratIti karAve che. kavi jayazekharasUrie pote zIkhezvara, chAvalA, paMcAsarA, mathurA, cAravADa, ciMtAmaNi pArzvanAtha vize ekAdhika stavananI racanA karI che. emaNe stana pArzvanAtha vize karelI be racanAo hAla upalabdha che. kavie savayaM darzana karI, bhAvavibhora banIne karelI e be racanAomAM A racanA vizeSa mAhitIsabhara ane kAvyaguNanI dRSTie vizeSa mahattvanI che. (3) zrI AdinAtha vinatI kuli bhalaI avatAru sukhe kahI, nava lakhaI INi dIvi nita rahI risahu adabhuda deva nihAliya, sukhihiM pAtaka paMke pakhAliyartha. 1

Page #263
vinatI-sa"maha alaga ulaga nAtha nathI kahI, ta rati mana bhiMtari ta+ grahI; ghaDIya eka namU*kisa taIM jU, sukRta vAhiNi ma" kari nA pU. 2 ketalA, amara dIsa" kApIya viSaI je vinamyA kima te bhalA; mana macchara mAhi na je rama', hiyalaI suji dhruva ghaNu" gamaI. 3 vahIya je tujha karaI kAya krisa amRta sphUri karI visa te piyaI, dhamma nikAsalau, ni Amala, dharai. 4 ya hAru bhu-ga hiyaI vacane kira krugurune bhava mahAni jIva save krima lahA pagathI siva jaI t pagalaga sarji mAlakA mati kAI sucAni viThTha vaDapaNuda paNa duHkhahI* krima kumAsu tatha prabhu sira manAhara ta paga sala lAcana tU* sukha rasaha dhruva mA ri je tisI, jima raha' tusra pAsi sadA vahI. cha Iti zrI AdinAtha vinatI. na bhUlavyA, bhA, vAsanI, AsanI. 5 Agala, vAla; thakharTa, ulaSa4. | DhAyatAM, jeyatAM; ra

Page #264
4 mahAkavi zrI zekharasUri-bhAga 2 vivaraNa kavi zrI jayazekharasUri AdinAtha prabhunI vinatIne prAraMbha karatAM kahe che ke zrI RSabhadeva prabhu adabhuta ane avanavA zobhe. che. emanAM darzanathI anAyAse ja pAtakarUpI paka chevAya che. he prabhu! mane bIjI kazI khabara nathI te paNa mananI aMdara Apane grahaNa karIne ja rahuM chuM. have eka ghaDI paNa Apane mUkIza nahIM. sukRtarUpI velaDIne hAthamAM meLavIne have huM Iza nahIM. mamatA cheDIne keTalAka devatAo kedhita dekhAya che. teo zuM sArA dekhAya che? madana matsaramAM jeo ramatA nathI, parata jeo haiyAmAM ja rame che tevA devatAo ja mane game che. nirmala evA ApanA dharmane prApta karyA pachI je kaMI manuSya manamAM viparIta bhAva lAve che te amRtane choDIne viSanuM pAna kare che, athavA hArane tyajIne sarpane gaLAmAM dhAraNa kare che. kharekhara! kugurunAM vacanathI jeo bhUlelA che te sarve bhavarUpI mahA jaMgalamAM bhamyA che. jyAM sudhI ApanI caraNasevAne grahaNa na kare tyAMsudhI zivazvAsa prApta kema thAya? jemanA jIvanamAM pahelAM svabhAvathI bALakabuddhi hatI, tyArapachI suMdara kAvanamAM cAra kaSAnI vyAkuLatA hatI ane have vRddhAvasthA paNa duHkhane ja prApta karAve che, AvA dabuddhi manuSya che prabhu! Apane kevI rIte oLakhI zake? ApanA caraNomAM mastaka namAvavAthI mastaka paNa zobhAne dhAraNa kare che. ApanuM mukha jevAthI nayane saphala thAya che. he RSabhadeva prabhu! Apa evI kRpA varasAve ke jethI sadA huM ApanI pAse ja vas. zrI RSabhadeva bhagavAna eTale ke zrI AdinAtha prabhune bedhIne lakhAyelI A vinatImAM kavi darzAve che ke kAma, krodha, mada, matsarane kAraNe devatAo paNa prabhu-bhakti karavAne apAtra bane che. vaLI jeo janmathI dharma maLavA chatAM bALapaNamAM, yauvanamAM ke

Page #265
vinatI-saMgraha 235 vRddhAvasthAmAM manamAM viparIta bhAva, adhArmika vicAre seve che, tathA kugurunAM vacanamAM phasAya che teo amRta tyajIne viSapAna kare che. pitAnI evI dazA na thAya ane pitAne zrI RSabhadeva bhagavAnanAM caraNakamaLanI sevA niraMtara sAMpaDI rahe evI prArthanA. kavi kAvyanA aMte kare che. () zrI pArzvanAtha vinatI balaI ji balavaMtu rela, praNamI jaI siripAsa jiNa kalijuga akala ajeuM, soraTha desi suhAmaNuu. 1 ahamaNi pUgI Asu, AsaNa naravaI taNa, jaI paramesaru pAsu, bheTika bhAvaki bhaMjaNau. 2 tuM mahimA mahimAhi nitu ketaki jima mahamahaI tau samaraNi savi vAhi, visa vayarI ghaghAla TaI. 3 ke pUjaI dhanalAkhi, koI caDAvaI pAMkhuDiyAe, bhAva bharaI jaI sAkhi, phili viharau taI navi kie. 4: gavi zivapura rAju, tuM kevala kAmiNi kaliyA, praNam sevaka kAju sukha, bhari rAkhe vIsaraIe. 5 bhamaDI bhavanI keDi, tuhivasi tu zAsanu caDi6; e to Ina bhAI deDi Alu maNi Alasa taNiyA. 6 badhI mAyA pAsi maha caraDu jaI meIliyae; maNi ApaNuI vimasi INi vAta kaNa lAjisie. 7 muja maNa bhamara vilAsu caMcala cihu dvisi saMcaraIe; tuha ya-kamali nivAsu pAmIje paNa thiru thiyae. 8 surataru ghara AMgaNi kari ciMtAmaNI kAmadhenu tIha, ghari caraIe, vaMdila vidihiM maNa AdihiM je, pUjaI siri pAsu jiJ - iti zrI jayazekharasUrikRtA zrI pArzvanAtha vinatI.

Page #266
236 mahAkavi zrI jayazekharasUri-bhAga 2 vivaraNa zrI pArzvanAtha bhagavAnanI A vinatImAM kavi seraTha dezanA pArzvaprabhunA tIrthasthaLane mahimA gAya che. kavi kahe che ke kaliyugamAM je alakha niraMjana che, saurASTra dezamAM je sohAmaNu che, baLamAM je balavaMta che evA zrI pArzvanAthane ame praNamIe chIe. he azvasena rAjAnA putrI amArA mananI AzAo pUrNa kare, kAraNa ke paramezvara pArzvaprabhune bheTavAthI bhavanI bhAvaTha bhAge che. jema ketakInAM puSpa nitya maghama che tema Apane mahimA pRthvI para maghamaghe che. ApanA smaraNa mAtrathI paNa sarva vyAdhi, viSa, vairI, Apatti vagere TaLe che. keI bhAgyazALI ApanI pUjA lAkho rUpiyAthI kare che, jyAre keI mAtra pAMkhaDI caDAvIne kare che. pUjA je bhAvathI pUrNa hoya te tenuM phaLa kema na maLe? bhAvathI prabhune bhajanArA muktisukhane meLave che. kavi zrI jayazekharasUrinI A paMktio sAthe be saikAo pahelAM thayelA zrI vIravijayajInA stavananI paMktio sarakhAvI juo. vIravijayajI lakhe cheH "dAdA Adezvaracha dUrathI AvyA dAdA darizana - kaI mUke hIrAmetI, koI mUke enuM kaI mUkecapaTI cokhA, dAdAne darabAra hA hA dAdAne darabAra. rAja lAve hIrAmotI, zeTha mUke sonuM huM mUke capaTI cekhA, dAdAne darabArahA hA dAdAne darabAra. he pArzvaprabhu! Apa zivapuranuM rAjya bhogave che. kevalarUpI -jIthI che. he prabhu! A sevaka sukhane mATe Apane praNAma kare che te na visarazo. mArAmAM pramAdAdi ghaNA ke hatA. tethI huM karaDe bhamAM "bhamyo chuM. Aje huM ApanA zAsanane pAchuM tethI mArI ALasa

Page #267
vinatInsa graha rUpI truTi A bhavamAM bhAMgI gaI che. mAyAne pAzamAM levAmAM ane mAharUpI cArane pakaDIne kedamAM pUravAnI vAtamAM ApaNe lajjAvALA thavAnI zI jarUra che? kavi Atmanivedana karatAM kahe che ke vilAsI ane cacala evA mArA manarUpI bhamarA cAre dizAmAM sa`caratA hatA. ApanA caraNakamalamAM nivAsa pAmI pharI mAruM mana sthira thayu' che. 237 devendro vaDe vadanIya evA zrI pArzvanAtha prabhune je manamAM AnaMda lAvIne pUje che tenA AMgaNAmAM kalpavRkSa, hAthamAM ci'tAmaNiratna ane gharamAM kAmadhenu care che, kavi zrI jayazekharasUrinI A kaDIe sAthe mahIpAdhyAya yaAAvijayakRtta zrI abhinadana svAmInAM stavananI nIcenI kaDIe sarakhAvavA jevI che: "jANuM hai| prabhu ! jANu. janma kayattha, jo hu hA prabhu ! jo hu' tuma sAthe miklyAjI, suramaNi hai prabhu ! suramaNi pAmyA hatya, AMgaNe hai| prabhu ! AMgaNe suja surataru maLyAjI. dIThI hai|. kavi zrI jayazekharasUrie jIvane bhamADhanArAM tattvA mAyA,. mAha, mananI ca calatA ityAdi jo cAlyAM jAya ane prabhunA caraNAnI sevA je prApta thaI jAya tA jIva keTalI jhaDapathI muktigAmI manI zake che tenA mahimA A padamAM darzAvyA che. (6) zrI arAvallIya pArzvanAtha vinatI jagannAthu jIrA lau hUM. juhAra, prabhu! pAsu pUjA save kAja sAra", ju cAruSi pa cAsaraI mAsa pUrai, save rAga sakhIsare sAmI cUraI. 1 thiru thAMbhaLu aMtarIkhe ava'tI, mahAsiddhi serIsae sa'bhava tI;

Page #268
238 mahAkavi zrI jayazekharasUri-bhAga 2 prabhAvi ajAhare kaNa jaI, navakhaMDa nava pallavu sau kaMThaI. 2 kaliDi keraMTa e devuM dIpaI, dhamere anere ajIe na chapAI, ahi chatrI vANurasI tuM DAI, maNirazu nAgaDhahe nAtha joI. 3 phalaudhI pAlitAe paMtha vAI; vaDau pAsu khaMbhAI te zrI dikhAI samI sAmiNa gAmi upaleTaI, hiyauM umaravADiyA pAIdha leTaI. 4 kalA ketale gami tU deva balauM', viNa jANivA belata citti phela kudavAtana vAtaDI dUrI vAI, tapaI tAharauM tIrtha etI nivAraI. 5 jike deva charAulA nAmi lAgai, jaI bIjA taNuI te na mAgaI; save hilyA tIha ta6 dUri nAsaI, vasaI saM5ra saMpasilka pAya pAsaI. 6 ghaNuu bhAu jIrAuliI jAIvAnau, jihA thAharI utAharau deva vAna, karI egalA vegalA pApa pAsa; IsI mAharI pUri tU AsapAsa. 7 iti zrI jyazekharasUrikatA zrI pArzvanAtha vinatI.

Page #269
vinatI saMgraha ra39 vivaraNa A stavanamAM kavi jayazekharasUri pArzvanAtha bhagavAnanI vividha moTAM tIrthonA nideza sAthe jIrAvalA pArzvanAtha tIrthane viziSTa mahimA darzAve che. kavi kahe che ke jagatanAtha zrI chAvalAprabhune huM juhAruM chuM. prabhu pArzvane pUjIne sarva kArya siddha karuM chuM. cArUpa maMDana ane paMcAsarA maMDana zrI pArzvaprabhu ane zrI zaMkhezvara pArzvanAtha prabhu paNa AzA pUre che ane sarva rogane dUra kare che. sthabhana pArzvanAtha, aMtarIkSa pArzvanAtha, avatI pArzvanAtha tathA serIsA pArzvanAtha mahAsiddhidAyaka tarIke suprasiddha che. prabhAsamaMDana, dIvamaDana, ajAharA, kabeImaMDana ane manamohana pAzvanAthanAM tIrtho jagatamAM jANItA che. navakhaMDA pArzvanAtha ane nava59lavA pArzvanAtha samudrakinAra che. kaliDa pArzvanAtha ane karaMTamaDana pArzvanAtha paNa TIpe che. ahichatrA pArzvanAtha, vANArasI pArzvanAtha, DAImAM laDhaNa pAzvanAtha maNiraMga tathA nAgaDhamAM pAzvanAtha prabhunAM meM darzana karyA che. phalodhi ane pAlItANa(athavA pAlI-rAjasthAna)nA pAprabhu paNa zobhe che. khaMbhAtamaThana zrI pArzvanAtha prabhujInA pratimAjIne mahimA ghaNuM maTe che. samI ane sAmiNa gAmamAM zrI pArzvaprabhu zobhAyamAna che. uMbaravADiyA pArzvanAtha hRdayane AnaMda Ape che. he prabhu! huM ApanI keTalI kalAonuM varNana karuM? jANyA vinA beuvAthI te citta kaMpita thAya che. jeonuM jIrAvAlA pArzvanAthanAM nAmamAM eka vakhata mana lAgI jAya che teo temAM ja magna banI jAya che. jIrAvalA prArthaprabhunI bhaktithI sarva sukhe dUra thAya che ane sarva saMpattio prasanna thaIne potAnI meLe caraNamAM AvIne vase che. he pArzvanAtha prabhu! jIrAvalA jaIne ApanA darzana karavAnA

Page #270
240 mahAkavi zrI jayazekharasUri-bhAga 2 mane ghaNA prazasya bhAve utpanna thAya che. AvA prakAranI mArI, AzA che pAzvaprabhu! zIghatAe pUrNa kare. (7) zrI udavasahI maMDana pArzvanAtha vinatI jaI juhArIya mUrati pAsanI, tau TalI khaNasaI bhava pAsanI; phaliya veli hII hita AsanI, sivapurI paNa pAmIya AsanI, ja sughaNu sAmala varNa suhAmaNuM, tujha pasAI nahIM vasuhamaNA, vacanu eka sunAyaku vInavauM, kisihuM jANuI bAluka vInavau. 2 aparakeDi a7I jani devatA, tujha samau paNa keI na devatA sumaI sAmIya pAmIya ke()lI, kari mayA mujha Upari kevalI. 3 racisuM kuMDaluM kAni suvarNamaI, alahalaI prabhu sAmala varNamAM mukuTa martaki hAru hoi lasaI, karIya agIya cUM manu ulasaI. 4 surabhi sUka(kha)DI deha vilepisihaM, manu IhI luhaTavuM hita lepisi6; bakula-caMpaka-ketaki pUjisiha, sadhara moha taNuI 2Ni pUjisiu'. 5 bhuvananAtha page siru nAmisi6, anukinna rahisiEUR prabhu nAmisi', bhavataNa mati rAja sabhAMjisihaM, gahagahiu manurAja sabhAjisi6. taka kapAvani citta rahAvasi6, sivAramA varisika thirahAvisiu amRttamaI mukhapaMkaja jeIsiuM, nabha vana phala lekia joIsihaM. 7 pAmaI sadA saMpada cittaraMgii, cAlaI caDavA caMcali tetaragiI, je pAsa udAvasahI nivAsa, tU pAya pUjaI guNa saMnivAsa. 8 ekAMta sadadhara vikAru samagu bhAI, je AdaI acala citti tujha prabhAI, e sAmalA sakala pAsataNI prasiddhi, diI bhAviyAM mana samIhita dI prasiddhi. 9 Iti bhaTTAraka zrI jayazekharasUrikatA uThAvasahImaMDana zrI pArzvanAtha vinatI.

Page #271
vinatIsaMgraha vivaraNa A stavanamAM kavi udAvasahImaDana evA zrI pArzvanAtha prabhune vinatI karatA kahe che ke zrI pArzvanAtha bhagavAnanI mUrtinAM darzana karavAthI bhavarUpI baMdhane TaLI jAya che. hamaNAM mArA hRdayamAM AzAnI velaDI phaLI che ane pAzva prabhunI kRpAthI zivapurI-mokSapurI paNa huM zIvratAthI pAmIza. vAdaLa jevA zyAma varNavALA sahAmaNa evA he pArzvanAtha svAmI ! ApanI kRpAthI mAruM mana jagatanI jaMjALamAM have rahetuM nathI. he sunAyaka! huM ApanI pAse eka vacana mATe vinatI karuM chuM. jo temAM kaI ajugatuM lAge te kaI bALakanI te vinatI che. ema jANaje. A jagatamAM bIjA kare devatAo che, paraMtu he nAtha, ApanA jevA keI deva nathI. huM kevalajJAnayukta svAmI ! huM kevalajJAnane prApta karI zakuM evI mArA upara kRpA karo. eTaluM vacana ApanI pAse yAcuM chuM. 1. ApanA zyAmavarNa dehamAM ApanA karNamAM rahelA suvarNamaya kuMDale jhaLahaLe che, ApanA mastaka upara mugaTa zele che, hRdaya upara hAra zobhe che. AvI rIte ApanI AMgInI racanA karatAM mAruM mana ullasita bane che. sugadhita sukhaDathI ApanA dehanuM vilepana karavAthI mananI vAsanAo nAza pAme che ane hRdaya nirmaLa bane che. bakula, caMpaka, ketakI vagere sugaMdhita puchapathI ApanI pUjA karI mahane ame dUra karIzuM. huM tribhuvananAthanA caraNe nitanita mastaka namAvIza ane pratidina prabhunA nAmanuM raTaNa karIza. huM bhava(saMsAra)saMbaMdhI matine bhAMgI nAkhIza ane AtmAmAM ja ramaNatA karIza. he svAmI! Apa nitya kRpA varasAvaje ke jethI huM zivama-16

Page #272
242 mahAkavi zrI jayazekharasUri-bhAga 2 ramaNane varI zakuM ane siddhazilA upara sthiravAsa karI zakuM. ApanA amRtamaya sukhane joIne manuSyabhavanA phaLane arthAt mekSagatine huM prApta karIza. che udAvasahImAM rahenArA pArzvaprabhu! guNenA nivAsarUpa evA ApanA caraNene pUchane ApanI cittarUpI raMgazALAmAM saMpatti prApta karIza. jagatamAM je ekAgracittathI ApanI prajAne Akare che tenA atyaMta baLavAna vikAre paNa jAya che. A zAmaLA pArzvanAthanI sakaLa prasiddhi Icchita siddhine Ape che. uThAvasahI pArzvanAtha bhagavAna vizenA A phatavanamAM kavi bhagavAna pAse eka ja vacananI mAgaNI kare che ane te kevaLajJAna mATenI cAra prakAranI gatimAM manuSyajanma zreSTha che ane manuSyajanmanuM aMtima ane sarvottama phaLa te kevaLajJAna prApta karI mekSa meLavavAnuM che. kavi pArzva prabhunI mAhArI mUrtinI pUjana-arcana dvArA thatI bhaktine ulekha karI enA pratApe pitAnI matimAM rahelI sAMsArika vAsanAono nAza thAya ane zuddha AtmaramaNatA rahe evI AzA ane bhAvanA seve che. prAsAnuprAsayukta, layabaddha ane prabhubhaktino mahimA varNavatI AtmanivedanarUpa A kRtimAM kavie pratyeka caraNamAM camakanI racanA ghaNuMkharuM ene e zabda ke enA e akSare prajI karI che. pAsanI-pAsanI,cittaraMgiI-te turagiI,nivAsa-saMnivAsa, bhAjaI- prabhAjaI, lasaI-u9lasaI vagere prAsasaMkalanAmAM kayAMka kayAMka kaleSAlaMkAranI racanA paNa kavie sarasa karI che. 8) zrI tAraNagirirAjamaMDana zrI ajitanAtha vinatI mari mane ratha eha sadA vasaI, Isu bhADu hiyaI nitu tuhasaI kimaI tAraNi DuMgari bAI, ajitadeva page siru lAyaI. 1

Page #273
vinatIsaMgraha sakala vAMchita saMpada kAmiyAM, manujA janma taNuu phala pAmiyaI, bhalaI bhAvi jinezvaru gAithaI, suSihi siddha puripathi vAII. 2 viSaya vizvama taka manu vAlIyaI, ajitu devu sadaiva nihAliya navaIragi nit prabhu seTiyaI, ghana nibaddha kukama viTiyaI. 3 vara kapUri jinezvaru pUjyiI, sabala moha taNuI bali pUjiyaI, ajitu ulagaI hathi sArIya, bhava taNuu bhaya hari nivAriyaI. 4 viSaya vegihi je apamAniyaI, sumatideva bharNa mani mAnIyaI, ajitu eu agajinu arcithaI, sukRta saMtati lIlaI saviyaI. 5 ghaNu kAla sudhAmaI nIgamila, naraki deva ane iparibhamila, Ima aNuta bhavAMtara huM phiriu, hiyaI jaI tujha dharme na Adari9, 6 pracura puNya taNaI phali AkumaI, supa pAmila jAsu suramaI; hiva vicchoDi viDi kRpA ghaNuM, kahiu veSa ji-ne kisiyA bhaNa. 7 hivaphakhAya taNuu mujha bhula Tali0; madanadeva taNuuMmada Aliu,

Page #274
244 mahAkavi zrI jayazekharasuri- bhAga 2 malina macchara vegi nirAkariu, gahaNue bhavasAyaru maI tariu. 8 vipada vegi palAIya AkulI, hila jinendra valI sahasAvalI, mana ramiuM jayasAsani tAharaI, sakala siddhi huI vasi mAharaI. 9 vibhava kAraNi sUrya dharA phiraI, kisaI kAji samudra nija taraI; ajita eka mane jaI dhAIyaI, dhanada tulya dhani ta thAya. 10 bhava bhava bhaya bhAgau bhAvi bhUya pAya lAgau, surasukha na samIhIM rAjaya tala deva bIhauM, ramaNi rasi narAcauM eTaluM eka cAcala, , bhavi bhavi mUya samI hAI jiu seva kAmI. 11 Iti zrI jayazekharasUrikRtA zrI tAraNagiri vinatI. vivaraNa gujarAtamAM tAragA tIrtha suprasiddha che. kalikAlasarvajJa hemacaMdrAcAryanI preraNAthI kumArapALa mahArAjAe parvata upara ajitanAtha bhagavAnanuM bhavya ane uttuMga maMdira baMdhAvyuM hatuM. kavi jayazekharasUrie e tIrtha vize A racanA karI che. kavi kahe che ke hamezAM mArA manamAM evA ja maratha rahetA hatA ane AvA bhAve haiyAmAM nitya vikasita thatA hatA ke kyAre hu tAraMgA girizaja upara jaIne zrI ajitanAtha prabhunAM caraNomAM mastaka namAvuM. jinezvara bhagavAnanI bhAvapUrvaka bhakti karavAthI manuSyajanma maLe che, sarva prakAranI anukULatA sAMpaDe che ane saraLatAthI siddhapurInA.

Page #275
vinatInsa graha patha upara AvI javAya che, prabhubhakti dvArA viSaya-vibhrama taraphathI mana dUra thAya che. zrI ajitanAtha prabhune nitya nihALAya che. navA navA mAnathI nitya prabhune bheTIe chIe ane tethI pUrve khAMdhelAM gADha evAM azubha krarmAnA ya karAya che. zreSTha evA kapUra vaDe zrI jinezrvara bhagavAnanI pratimA pUjAya che. zrI jinezvarane pUjavAthI baLavAna evA meAhane dUra karAya che. zrI ajinAtha prabhu ApaNA hAtha grahaNa karIne ApaNA bhava sa`badhI bhayane dUra kare che. je zrI ajitanAtha prabhunAM aMgane pUje che temanI viSaya-vAsanA vegathI gaLI jAya che. tenu' kruguru tarapha mana AkarSAtuM nathI ane sukRtta saMbaMdhI sapatti sahelAIthI ekatra karAya che. hai prabhu ! ApanA dharmonA hRdayamAM meM pahelAM Adara karyAM nahAtA tethI mAro ghaNA kAla vya pasAra thayA. naragati ane devagatimAM aneka vAra paribhramaNu karAyu' ane e rIte huM ana"tA bhavAmAM karyAM. hai prabhu ! mArA pracura puNyane kAraNe devati maLI, para'tu mAkSaprApti mATe te te pazu upacAthI nahi; mATe hai svAmI ! A badhanAmAMthI mane choDAvA ke jethI mArI bhavaparaparA TaLe. huM zrI ajitanAtha svAmI! ApanA deza nathI pracura puNya ekatra thavAthI mArA bhava have saphaLa thayA che. kAmadevanA maDha pazu UtarI gayA che. malina mAtsane me' jaladIthI dUra karyAM che. tethI gahana evA bhavasAgarane jANe me pAra karyAM che. ya huM jinendra ! ApanA prabhAvathI vipattie AkuLa thaIne jaladIthI palAyana thaI gaI che. vaLI ApanA jayavatA jinazAsanamAM mAru' mana ramI rahyuM che. tethI sava siddhie mane vaza thaI gaI che.

Page #276
* 246 mahAkavi zrI jayazekharasUri-bhAga 2 vaibhavane IcchatA loke AkAza ane pRthvImAM phare che ane keIka kAryane mATe samudramAM paNa tare che. paraMtu je eka vakhata manamAM ajitanAtha prabhunuM dhyAna karIe te kuberanA jevA dhanavAna thaI zakIe. he prabhu! bhavanA bhayathI huM jANuM chuM. bhAvathI ApanA caraNanI sevA IcchuM chuM. devatAnAM sukhane huM have Icchate nathI. he prabhu! rAjyathI bhaya pAmuM chuM ane smaNInA rasamAM rAcate paNa nathI. phakta eTaluM ja yAcuM chuM ke bhabhava Apa mArA svAmI thAo ane huM Apane sevaka banuM ane ApanI sevA karIne huM bhavapAra UtaruM. kavi jayazekharasUrie tAraMgA tIrthanA mULanAyaka zrI ajitanAtha * bhagavAnane saMbodhIne lakhelA agiyAra kaDInA A prAsAnuprAsayukta kAvyamAM tIrthane mahimA darzAvavA sAthe pitAnI bhavaparaMparA dUra karI mokSagati tarapha karavA mATe prArthanA karI che. 9) zrI jIrAvalA pArzvanAtha vinatI karavuM sevanA devanA pAya pAmI, laI vAralAmI namIM sIsu nAmI kahIM satyaDu janma lAu mAharauM, jagannAtha jIrAulu jaI juhAra. 1 sadA dAhilyA duHkha dAridra dAraI, mahA samudra saMsAra bhale vegi tAraI, kisiha nIgamau AlamaTi jamArauM, jagannAtha rAulu jaI juhAra. 4 tyajI kAmanA kAmanA bANuchatA vidItA ghaNuuM mAna mohAdichatA; ciTTAna krisila' nA rUpiI vicAra, jagannAtha jAu jaI juhArauM. 3

Page #277
vinatI-saMgraha 247 kaliI gyA save deva devastha chAMDI, rahi8 razie tIrthanuM rAu mAMDI khapausiha jAu eka navakAra sArI; jagannAtha jIrAula jaI juhArau. 4 kisilka phUDa keTilya hIyaI vimAsau, samAsa sahu pApanuM nAma nAsau, sazuM re sAru re sAsu mAla sAca8 gamAra, jagannAtha jIrAulu jaI juhAra9. 5 dayA jIvanI jinanaI ghazmi pAlaka guri je kahiu mAga7I te nihAlauM, tyajI zaunaI leka peIluM samAreluM, jagannAtha jIrAulu jaI juhArauM. 6 kara vadhanA vAdanuM nAma pheDau, maje:ghaNa dharma sukaDa ma keDau; paradroha nijA pirAI nivArau, jagannAtha jIrAulu jaI juhAra. 7 nirAkAra nIrAga niha thAI, para braphisihaM jera hiru cittAlAI, gAu gaNAdhIza setu sakAra jagannAtha jIrAulu jaI jahAu. 8 dayA dAna diI dIna khI dayAla, bhajaI bhakti maI bhAvi leu mayAla; ghaNa siha bhaNuu piMDa pApi ma bhArI; jagannAtha jIrAula jaI juhAra. 9 kSamA Adara eka mani kepau, hIM dhImI dhIkhI dhyAni paha;

Page #278
248 mahAkavi zrI jayazekharasUri-bhAga 2 sayA meha mUkI ahaMkAra vArau jagannAtha jIrAula jaI juhAra9, 10 Isiha Idi ANuM krisihaM dIha rAtiI, padau eka bhAviI bhujaMga prayAti, mayA mAha saMsAranA pAsa chuTa6. kahaI satya jANI Isiha jAti bUTaG. 11 Iti zrI jirAphalA pAzvanAtha vinatI. vivaraNa jIrAvalA pAnAtha vize kavi jayazekharasUrie judAM judAM padonI je racanA karI che temAMnuM A paNa eka mahatvanuM pada che. kavi kahe che ke devAdhideva prabhunAM caraNe pAmIne huM evA karuM chuM, mastaka namAvIne namaskAra karuM chuM. he bhavyajane ! huM satya kahuM chuM ke jagatanA nAtha jIrAvalA prabhune namaskAra karavAthI bhava kRtArtha thAya che. durlabha evA, duHkha ane dAridrane haMmezA dUra karanArA, saMsArarUpI samudrathI pAra utAranArA evA zrI jazavalA jagatanAthane jaIne namaskAra kare. nakAmI vAtamAM manuSya janma zA mATe gumAvavo? viSayavAsanAne choDIne kAmadevanAM bANane jItyA che. lekamAM vikhyAta evA mAnahAdine paNa jItyA che. have cidAnaMdasvarUpa mekSagatine vicAra kare. sarva devatAo pitAnuM devatva choDIne jIrAvalA tIrthamAM AnaMdathI prema thArIne rahe che. phakta eka navakAramaMtra jApa japIne kamane khapAve. kuha-kapaTane tame zA mATe vicAra kare che? pApanA nAmane ja nAza kare. alpa paNa satya bole. sarva jIvo pratye dayA ciMta. jinadharmanuM pAlana kare.

Page #279
vinatI saMgraha 48 sugurue je kahyuM te ja nihALe. jIvavadha karanArA cAMDAla lekane saMga tyajIne prathama vratane-prANAtipAta viramaNane svIkAra kare. zrI jazavalA jaganAthane juhAra karIne vaMdanA kare. vAdavivAdane tyAga kare. ghaNI takalIpha paDe te paNa dharmane anusaravAnuM na cUke. paraha ane pArakAnI niMdAnuM nivAraNa kare. niraMjana nirAkAra banavA mATe rAgarahita thAo. nirmohI bane. hadayamAM mokSane utsAha lAvIne guru ane gaNAdhIzanI - pUjAnI sevA kare, ane satkAra kare. zrI jagatanAtha jIrAvalA prabhune juhAra karIne dIna janene joI dayALu bane. anukaMpA dAna ApI sarala ane mAyALu bane. prabhubhakti ane zrutajJAnane prApta kare. piDeSaNAnA pApathI bhAravALA na bane. he bhavyajane ! kaidha AvavA chatAM paNa manamAM eka kSamAne Adara. vaLI hRdayane dhIme dhIme prabhu dhyAnamAM sthApana kare. mAyA, , mohane mUkIne ahaMkAranuM nivAraNa kare. bhujaMga prayAti chaMdanA laya ane tAnanI jema divasa ane -rAta AnaMdamAM rahe. mohamAyArUpI saMsAranA pAzathI chUTe. satya jANane kahuM chuM ke AvA prakAranI jyota jIvanamAM pragaTAve. bhujaMga prayAti dhamAM lakhAyelA A kAvyanI dhruvapaMkti che jagannAtha jIrAula jaI juhAra. A prakAranA uddabodhana sAthe kavie pitAne ane anya jene mATe sAcI bhaktinA prAthamika upAya tarIke karavAM jevAM kartavya dAna, dayA, kSamA, navakAramaMtrane jApa, sthAna ityAdi darzAvyo che ane mAyA, meha, ahaMkAra, paraniMdA, -paroha vagerene tyAga karavAnuM jaNAvyuM che.

Page #280
rapa0 mahAkavi zrI jayazekharasUri- bhAga 2 () zrI carUAThamaMDana zrI pArzvanAtha vinatI soraTha deza majhAri caTUAta nayara vaSANIe, tihAM prabhu pAsu juhAri hariSi hiI hIyaDaG' UlaTaIe. 1 phaNi maNi maMDitayyAmi peSatAM rulIyAmaNuu, dariya paNAsaI nAmi sahajihi sulalita pAsaji. 2 dIThau pAsa jidi pUnimacaMda sehAmaNu9, bhaviyaNa mani ANaMda sAyalahare jAI jima. 3 AsaNa mahAru vAmAnaMdaNu jANicaI, tribhuvana tAraNahAru tUa ji svAmI pAsajirNa 4 seva karaI dharaNuiMka, paya pUjaI padamAvatIya, tihuyaNi bhavicaNa citiya pUraI pAsaji. pa ciMtAmaNi avatAru, sAcau surata jANIya kAmadhenu jagisAra jaganAyaka tuM pAsajiNa 6 caAdi maMDana svAmi vinataDI avadhArIyaI, nitu aha hoyaDA kAmi vasi je vaMchita ridhikara. 7. Iti zrI jyazekharasUrikatA caraADa maMDana zrI pArzvanAtha vinatI vivaraNa kavizrI jayazekharasUrie saurASTranA coravADa nagaranA zrI pAzvanAtha prabhunAM darzana karIne pitAne bhAlAsa A vinatImAM gAye che. kavi kahe che ke seraThadezamAM ceruA (caravAha) nagara prakhyAta che. tyAM zrI pArzvanAtha prabhune vaMdana karavAthI haiyAmAM harakha samAtuM nathI. phaNi ane maNithI yukta evA raLiyAmaNu svAmI dekhAya che. temanA nAmasmaraNathI paNa pApa nAza pAme che. pUrNimAnA caMdra

Page #281
51 vinatIsaMgraha jevA sohAmaNuM zrI pArzvajirNa dekhAya che. bhavyajanenA manamAM sAgaranI laherIonI jema AnaMdanI laherIe UThe che. azvasena rAjA ane vAmAANanA putra he pArzvanAtha prabhu! Apa tribhuvananA tAraNahAra che. deva dharaNendra ApanI sevA kare che. devI padmAvatI ApanA paga pUje che. he pArzvaprabhu! Apa tribhuvanamAM bhavyajanenAM mane vAMchita pUrNa kare che eTale jANe sAce ja ciMtAmaNiratana jevA athavA kalpa vRkSa athavA kAmadhenu jevA jazuo che !! he jagatanA nAyaka zrI pAzvajina! cAruAThamaMDana svAmI ! amArI eka vinatI avadhAre. hamezAM amArAM haiyAMmAM vAsa karIne amane vAMchita riddhi-samRddhi Apaje. kavinI anya prakAranI vinatIonI jema A vinatImAM paNa kavie tIrthanAM darzanane ullAsa zubha bhAvanAo sahita vyakta karyo che. (11) zrI navapalava zrI pArzvanAtha vinatI suraTha maMDala maMDaNa ekalIM, nagara maMgala pattana ebhalauM; jihAM cha navapallava devatA, nidhi nava lahaI paga sevatAM. 1 jaba TalI tujhakuMDali aMgulI, tava phalI kalikAla taNuM rulI; timaI tuka mahimA sa navI huI, gayau te kalikAla muhu thaI. 2 pazu tulA ahilau bhava nIgamI, divasa eka tujha kahaI vIsamI avagamI hiva tatvakalA hIyaI, viSaya vibhUmi tu navi vAhaI. 3 2ja taNuM pari rAhu nirAkarI, tRNa samI ramaNa hiyAI dharI, sugati nItaI vAhI vATaDI, madana tu na sakaI tujha se bhiDI. 4 nita nit nava palava je namaI, valI valI bhavAni na te bhamaI kimaI zAsani te ghaDI Tharamai, sivavadhU kahuI te vahilA gamaI. 5

Page #282
rapara mahAkavi zrI yazekharasUri- bhAga 2 tujha ghaNu mahimA jaga jANII, nija sabhA naranAthi vakhANuI, taI namI manu mAnaI etalauM, avatariyA bhavamAhi ahe bhalauM. 6 saMsAra bhAvaThi vihaDaNa vizvanAtha, vikhyAta nAma navapalava pArzvanAtha daI dIsarAti nija suM tujha pAya seva, maI mAgavau tujha vasI paNi dAna deva. 7 Iti zrI jayazekharasurikatA navapalava zrI pArzvanAtha vinatI. vivaraNa zrI pArzvanAtha prabhunAM camatkArika tane mahimA savizeSa che. kavi zrI jayazekharasUrie A vinatImAM navapalava pArzvanAthane mahimA gAye che. soraThadezanA alaMkArarUpa, maMgalapattana nAmanuM suMdara nagara che. tyAM navapalava pArzvanAtha prabhu birAjamAna che. emanAM caraNakamaLanI sevA karanAra bhavyajI navanidhAna meLave che. he svAmI! jyAre Ape kAnathI kuMDala ane hAthethI viTI utAryA arthAta jyAre Apa vaya dIkSita thayA tyAre te kuMDala ane viTI prApta karavA kaLikALa rAjI rAjI thaI gayA, paraMtu Apane sAce mahimA ene jyAre samajAya tyAre kalikAla zaramAIne sukha ravI, vyartha banIne cAlI gaye. he prabhu! atyAra sudhI pazunI jema mAre bhava nirarthaka pasAra thaI gayA, paraMtu eka divasa ApanA Azraye vizrAma karyo che ke jethI have haiyAmAM tatvanI kalA ane abhiruci pragaTI che, tethI have viSayavibhrama bAdhA pamADatA nathI. Ape rAjayasaMbaMdhI zebhAne tyAga karyo che ane hRdayamAM ramaNIne tRNa samAna mAnI che. he prabhu! Ape muktino mArga

Page #283
vinatI-saMgraha - rapa3 dhAraNa karyo che ke jethI kAmadeva paNa have ApanI sAthe laDI zakate nathI. je zrI navapallava pAzvaprabhune nitya name che te bhavarUpI araNyamAM pharI bhamatuM nathI. je kaI ghaDIbhara ApanA zAsanamAM rame che te zivavadhUnI pAse eTale ke mokSagatinI pAse vahele pahoMcI jAya che. pitAnI sabhAmAM jema rAjA vakhaNAya che tema jagatamAM Apane ghaNe mahimA che. Apane namaskAra karIne mAruM mana te eTaluM ja jANe che ke A bhavamAM ame avataryA ane ApanAM darzana karyA e sAruM thayuM. he vizvanAtha! saMsArarUpI bhAvakane vicchedana karanArA zrI navapallava pArzvanAtha prabhu! ApanuM nAma prakhyAta che. ahoniza ApanAM caraNonI sevA mane maLaje. he prabhu! ApanAmAM mAruM mana vase evuM dayAna huM mAnuM chuM. A vinatImAM kavi zrI navapallava pArzvanAthanAM darzanathI pote anubhavelI dhanyatA ane maLelA manuSyabhavanI kRtArthatA vyakta karI prabhunI kRpAthI pitAne vahelI vahelI mukti maLe evI zubha abhilASA vyakata kare che. kavi A kAvyamAM pramANikapaNe svIkAra kare che ke "he prabhu! manuSyajanma maLavA chatAM atyAra sudhIne mAro samaya eka pazunI jema pasAra thaI gaye, paraMtu eka divasanA ApanA darzana mAtrathI mArA hRdayamAM taravanI kalA vikasavA lAgI che ane sAMsArika viSaya have bAdhA karatA nathI. mATe ja kavi ullAsathI gAya che. pazutulA ahila bhavanIgamI, divasa eka tujha kahaI vIsamI avagamI diva tatvakalA hIyaI, viSaya vizvami tu navi vAha." kavie A kAvyamAM kalikAla mATe karelI kalpanA paNa manehara

Page #284
254 mahAkavi zrI jayazekharasUri - bhAga 2 che. pArzva prabhu jyAre dIkSita thAya che tyAre temaNe utArelAM ku'Dala ane vITI maLavAnI AzAe kalikAla rAjI thAya che, paraMtu prabhunA jyAre mahimA jue che tyAre te lIdhA vinA sukha pheravI cAhyA jAya che. kavi lakhe che: jakha DhalI tujha kuMDala 'gulI, tava phUlI kalikAla taNI rulI; timaI tu mahimA sa navI hui, gayau te kalikAla suhu thaI." (12) zrI staMbhatIrtha vinatI ju paramezvaru pUjiu vAsave, guNa jihAM udayAsi vAsave, sugati vADha ju dhakathA bhaNui, kaIya daikhissu pAsu suthAMbhai. 1 alahalika kramaDhAsura AmalaI, ju kirakAma taNAM sara Amalai; aM sudevu sadaiva silAhIyai, navuhaTaI jima pApa silAyaI. 2 taI" mahaI" jaI jAi taNI kalI, durita sa`tati jAI tinIkalI; ramai" 2'gi ji Ami tAharai, manu na tIha taNu' mamatA harai. 3 avagaNI sukha je bhavavAsanAM, avagamaI tujha zAsanu vAsanAM, sakala jIva bhaNIti kRpA dharad, zivapurI puhacarma pathi pAthara 4 prakaTa sa`kaTa kArDi nirAkarI, sucira rAziya vegi nirAkarI; siva lagai savi sapada dASavI, tai" nATTu prItti sadAkhavI, ja naraka jIva anika ramADIi, jiNi na sAra karai kiri mADhicai, malina meAhaisika parivArisi", prabhu pasAi bhalIparivArisiI . 6 pUvi mAiisa mati mAnatA, smara cuDaI guNue mati mAnatA, achava vAta parIsaha sAdarI, laina lAbhakSukIsaha sAirI. cha ariri pahaNI maThu mU'krisie, timha vAMka taNuka bhaka mU'kisika; hiva sumaI nitu nAyaku pUjiyai, jasu kadApi tumhe navi pUjii. 8 kumatti gai savi sAmiya AkalI, janijarA nIya pAmiya kalI; vipadmaveli vI visamI hiyai, tarka tamhArIya seva sAmI hiyaI. huM

Page #285
vinatI-saMgraha ra55 anubhavI bhamate jina vinavI, madana vedana te jina vinavI, tujha dayA jana citti nita vasI, kari mayA hila vAhara tU vasI.10 vibhavi vevi jIva bhave bhaI, yuvati raMga turaga na mU gaI; tamAM kapa vani pAvani huM rahe, raha rahaI mani ekalaDu pUchuM 11 Iti zrI jayazekharasuriktA zrI staMbhatIrtha vinatI. vivaraNa khaMbhAtanA sthaMbhana pAzvanAthane mahimA prAcIna samayathI apAra gaNAya che. kavi jayazekharasUrie paNa eka karatAM vadhu pA e vize lakhyAM che. A vinatImAM kavi kahe che ke je paramezvarane Ine pUjyA che, jemAM sarva guNe vaselA che ane jemaNe mokSamAganI dharmakathA kahI che evA zrI sthaMbhanapura pArzvaprabhunAM ame kayAre darzana karIzuM ? dIpyamAna e kamaThAsura Apane AvIne maLe che ane Ape kAmadevanAM bANane toDI nAkhyA che. Izna samAna madhura zrI pArzvanAthanI hamezA prazaMsA thAya che. hRdayamAMthI jyAre pApazilA haTe che tyAre navuM mAdhurya utpanna thAya che. ' he prabhu! jAInAM puSpanI suvAsa jema mavamave che tevI rIte kaliyugamAM pApane samUha vistAra pAme che. paraMtu je che ApanI AjJAmAM AnaMdathI rame che te bhavyajIvAnI Apa mohamAyArUpI mamatAnA pApane hare che, he svAmI! je jIva bhavavAsa saMbaMdhI sukhanI avahelanA karIne ApanA zAsanamAM vase che eTale ke ApanA zAsananA rasane jANe che te sarva che ApanI kRpAne dhAraNa karIne zivapuramAM saraLa

Page #286
256 mahAkavi zrI yazekharasUri-bhAga 2 tAthI pahecavA samartha bane che. he nAtha ! ApanI kRpA karake dekhItA saMkaTane dUra kare che, vaLI cirakAlanA rogIne jaladIthI nIrogI kare che. he prabhu! mekSasaMbadhI sarva saMpattine Ape dekhADI che ane kunAyakanI kItine hamezAM naSTa karI che he prabhu! ApanA kalyANuka samaye nArakInA aneka jIve AnaMda pAme che te samaye ApanA kRpAprasAdathI malina moha paNa kAmakrodhAdi parivAra sAthe sUI jAya che arthAt zAMta thaI jAya che. A jagatamAM kAma, parISaha, lebha ItyAdi AtmAne nIce pADanArAM che, paraMtu guNavAna vyaktie tene vaza na thavuM joIe. aho !! huM jema jema mArA madane choDI daIza tema tema e. madane bhaya nahi rahe, havethI huM sumatipUrvaka prabhunI nityapUjA karIza. he svAmI! A kSaNe mArI badhI kumati cAlI gaI. hRdayamAM vipattirUpI velaDI nitya vase che, te paNa ApanI ja sevA hRdayane zAMta kare che. je navI navI kAmavedanAone anubhava karIne bhavabhramaNa kare che te mANasa jinane vinave che, jinanI upAsanA kare che. ApanI. dayA badhAnA cittamAM nitya vase che. he svAmI ! have mane vacana Ape ke Apa mArA hRdayamAM paNa vAsa karaze. abhavi jIva bhavanA vaibhavamAM bhame che, paraMtu mane yuvatIonA raMgataraMga gamatA nathI ApanI kRpAthI huM pavitra banIne rahevA IcchuM chuM. he svAmI ! vAraMvAra huM manamAM e ja spRhA rAkhuM chuM. , A kAvyamAM kavie taMbhana pAzvanAtha prabhune mahimA varNavyA che. kaleSAlaMkAra sahita camakasAMkaLIyukta, varNAnuprAsAdi zabdAlaMkAranI paNa mane hara saMkalanA karI che.

Page #287
vinatI saMgraha ra57 (13) zrI zAMtinAtha vinatI selasamau jizurAu saMtI karu, siri saMti jaNa hiyaI dhare, viSNu bhAu paNamau, bhaviya harisabhare. karuNadaya je saMti jiNa tuha yaI suha-kamale te sivasukha lahati bhavasAru duttaru tari7. bhamiu sayala saMsAru dukha lakha caugaI sahiya; seviyava asAra harihara, gaMbhati daMbha huya. mahiya maNuM micchatti ANu vizahiya tuha taNIya tiNi palipatti vipatti cheyaNa bhayaNa paruha bahu giri siri pUri vahatu, nAva tulAM tU' pAmiyauM, tau huu harizu mahatu kiri ciMtAmaNi kari cahie jima maru meDali nIru tIra mahamvi hilIM, dhammaghuraMdhara dhIra hima tuha desaNu punavase. asa karI tahabAri Avila, sAmika sati jizu bhavasAya maI tAri te bhAvAri nivArI paha vaNasiva sivapura rAu, vizvaleNa nivapula tilaya, suranara vaDhiya pAya, dhannati je taI olagai.. navi chau tuha pAsa, rAjaramaNi vara bhega bhara. niya paya mUlinivAsijima bhavi bhavi sevA karuM. huM iti zrI yazekharasUritA zrI zAMtinAtha vinatI. vivaraNa vartamAna vIsInA seLamA tIrthaMkara te zAMtinAtha bhagavAna vize stuti lakhatAM kavi jayazekharasUri kahe che ke zAMtine karanArA he zAMtinAtha bhagavAna !! hadayamAM harSa bhale e huM hadayamAM bhAvane dhAraNa karIne Apane praNAma karuM chuM. ma-17

Page #288
228 mahAkavi zrI jayazekharasUri- bhAga 2 karuNAsAgara zAMtinAtha bhagavAna ! ApanuM sukhakamaLa jee jue che teo zivasukhane kahe che ane hustara evA bhavasAgarane tare che. hari, hara, brA e traNa asAradevane sevIne, sakala saMsAramAM cAre gatimAM bhamIne lAkhe dukhe meM sahana karyA che. - mithyAtvI jI, mehanIya karmathI AkAnta sugdha thayaeNlA manavALA ane ApanI AjJAnI virAdhanA karanArAo chedana, bhedana ItyAdi ghaNI vipattio bhegave che. girinA zikhara uparathI nIkaLI pUrathI vahetI nadImAM pAra utAranAra naukAtulya Apane je prApta karyuM te jANe ciMtAmaNiratna hAthamAM AvI na caDavuM hoya ! ApanAM darzanathI mArA haiyAmAM mahAna harSa thAya che. marUbhUmimAM jema pANI dulabha haya, mahAsAgarane jema kinAre durlabha hoya, tema he dharmanI dhurAne dhAraNa karanArA prabhu! ApanAM dazana durlabha ane bahu puNyathI prApta thAya evAM che. he zAMtinAtha prabhu! AzA sAthe huM tamArA dvAre Avelo chuM. bhAvarUpI zatrune nivArIne he prabhu! mane bhavasAgarathI pAra kare. suMdara varNavALA he zivapuranA rAjA! vizvasena rAjAnA kulanA he tilaka! jenAM caraNakamaLa suranarathI vaMdita che evA he zAMtinAtha prabhu! Apane je oLakhe che te dhanya che. rAjya, ramaNa Adi zreSTha bhegAtizayane huM ApanI pAsethI IcchatuM nathI. huM te eTaluM IcchuM chuM ke ApanA caraNamAM mane vasAve ke jethI bhabhava huM ApanI sevA karuM. zAMtinAtha bhagavAna parama karuNAnI mUrti samA che. kavi emanI pAse prArthe che ke pitAne kaI bhautika sukhanI abhilASA nathI, paraMtu bhavasAgarathI pAra UtaravAnI eka mAtra abhilASA che. e mATe kavie upamA, rUpaka, ubhekSA ItyAdi alaMkArathI sabhara

Page #289
vinatInsagraha evI nIcenI sarasa pakti pratyeAjI che : giri siri pUra vahatu, nAva tuAM tUM pAmiya', tau hu haslRi mahaMtu kari ciMtAmaNi kari caDhiu." jima maru "Dila nIru, tIra mahamnavi dAhila; dhamma "dhara dhIra tima tuSa kresaNu puna vase." .. O 59 (14) zrI viviharamAna vinatI jaya jaya sukSma, jaya kaSpaha rukSma, valaddhe sukha, bhavabhaya parukha; naimi surAsura vihiya seva, viharata vIsahita deva. 1 sImadhara jinavara paNa namAmi, maNu rahi" juga dhara sAmi nAmi; sirikhAhu " sasAradAhu, sivasatthavAhu eka jisu bAhu. 2 guNagaNuha' ThAu samarau sujAu, jiSNurA saca pahu suddhabhAu, risahANujI ANujI jaya caDhe, aNu tIrriya jiSNu de. 3 surappaha kappahu timirasUra, jiSNuvaru visAlu haya pAvapUra; vijjahara gRhira varakANu vANi, caDhAyaNuM ANuI citta ThANa. 4 puraparihAhu sici'da khAruM, khahu! bhayaMga bhruvaNega nADuM; vIsaraI naIsira eka pAla, nemmipaha nimmala zuvisAla. 5 dhyAya ti zrI siri vIraseNu, mahAEvu haya mAhaseNu; va'dAmi daivu jisa jagahasAra, ariha'ta ajiya'vIriya ughAra. 6 kadruma ci'tAmaNi samANu, nimmahiya mehamaha suhaDamANu; nAsIya niMDha amida sIsa, e jiNa namAmi nisi disa vIsa.. 7 AIla caujiNu ja khudIvi, taI aThThaya dhAIyasa'Di Ivi, tattoya aTTha pukharavaraddhi, savvAvi daiva maharditu siddhi 8 viharatA sapaI datAsa paUvIsai jiSNuvara mA zreNIya; te kevala nAthiya jagaguru jANiya ulaga mAna iti zrI jayazekharasUriSkRtA vIsaviharamAna vinatI. maha taNIya. 9

Page #290
mahAkavi zrI jyokhari-bhAga 2 vivaraNa A kAvyamAM sImaMdhara, jugamaMdhara vagere vIsa viharamAna tIrthakaranI stuti karavAmAM AvI che. kavi kahe che ke upArjana kareluM che zAzvata sukhane jemaNe evA Apa viharamAna jinezvare jaya pAma! melane meLavyuM che evA Apa jaya pAme! bhavarUpI bhayane pArakhyA che evA tathA surAsurathI sevA karAyelA evA vIsa viharamAna arihaMta devanu huM varNana karuM chu. zrI sImaMdhara jinavaranAM caraNene huM namuM chuM. mAnathI rahita evA jugamaMdhara svAmIne namuM chuM, saMsAra-dAvAnalathI yukta evA zrI bAhajina tathA mokSamArganA eka sArthavAha zrI subAhu jivanA caraNakamaLane namaskAra karuM chuM. guNonA samUhanA sthAna samAna zrI sujAta jinane huM maruM chuM. zuddha bhAvavALA svayaMprabha jinarAjane tathA jemanuM sukha caMdra samAna che evA RSabhAnanane tathA anaMtavIya jinane huM vadana karuM chuM. ajJAnarUpI aMdhakArane kApanArA suraprabha prabhune, pApasamUha jene naSTa thaI gayo che evA vizAla jinavarane, zreSTha jJAnayukta gaMbhIra vANIvALA zrI vAdhara svAmIne ane caMdrAnana jinanuM huM cittamAM dhyAna dharuM chuM. nagaradvAranI agalA jevA vizALa che bAhu jenA evA zrI caMdrabAhu svAmIne, bahu guNothI yukta zrI bhujana svAmIne eka paLa paNa je visarAtA nathI evA Izvarajinane ane vizALa nirmala guNathI yukta zrI nemiprabhune huM vaMdana karuM chuM. dhIra evA zrI vIrasena prabhunuM huM dayAna karuM chuM. meharUpI senAne haNanArA mahAbhadra svAmIne, jagatanA sArarUpa vasA svAmIne ane udAra evA zrI ajitavIya arihaMtane huM vaMdana

Page #291
vinattIsaMgraha 21 kalpavRkSa ane ci'tAmaNiratna samAna, nirdehita, mAhamadyarUpI subhaTane haNanArA, devA ane taeNvendro jemanA caraNamAM mastaka jhukAve che evA e vIsa tItha kAne rAtadivasa huM namana karuM chuM. A vIsa jinezvaramAMthI prathamanAM cAra jinezvarI jamUddIpamAM che. tyArapachInAM ATha jinezvarA ghAtakIma'mAM che ane pachInAM ATha jinezvarA puSkaravara dvIpamAM e vIsa arihata deve mane siddhigatine ApA, vamAnamAM vicaratA evA A vIsa jinevAnI ma* stuti karI che kevalajJAnI evA te ApaNA jagadguru che e vAtanA bahu Anada mAnA ! kavi jayazekharasUrie nava kaDInI A laghu kAvyakRtimAM vIsa viharamAna jinezvarAnI stuti karI che, te pratyekanA nAmeAllekha sAthe ane teonA ekAda viziSTa meDhA guNulakSaNa sAthe kRtinI racanA karI hovAthI pratyeka vihamAna jinezvara mATe kAvyanuM aDadhu caraNa lakhAya te svAbhAvika che eTale A kAvyakRtti vIsa jinezvaranA nAmasmaraNurUpe bahu upayAgI che, ' (15) zrI AdinAtha vinatI siri risaEsaru nAbhirAya marudevI sabhavu, anusaya paMca pamANu, vahi sAhiu apuNukhtavu. 1 jiSNu vijayA jiyasattu puttu siri ajiya aji; causaya sad dhaNucca vantu dhAzti kari `ji. 2 a'kiu mAsi jiyAra nivaseNA u gayamANu, sabhava bhavabhaya harazu casaya ghaNu parimANu. 3 sAvara nari siddhAna chuM; atisaya dhaNumANu nANi nimmaTTu abhina'izu. 4 vAnara

Page #292
ra6ra mahAkavi zrI jayezekharasUri- bhAga 2 tisaya ghaNasiya deha mehamaMgala maNa raMja, huM vikalila siri sumaI sAmi nit stuti rajaNa. 5 paumauha dhara dharaNi dhavadevi susImA punuM , kamala kiG kamalA nikau sadasaya ghaNumANa 6 vaharahu puhaI paITha punuM lachaNi vasathila se supAsu sivAsu dasaya ghaNu taNu siva saOiu. 7 dhanurAya sadu sarIru mahase mahIpahu lakhaNa rANI jaNiu caMdi jANika capaTu 8 sayadhaNu taNu sugrIva niva rAmAkuli AkalaMka suvihiya jaNa ANuMkaNuu siri suvihI mayara. 9 daDharaha naMdAdevi vacchasiri vaccha samaniu, siri sIyalu nauI dhaNu narasuravara vagiuM. 10 asiMi ghaNutA, vihu rAyaviSNu aMgarbhAvuka galakeu sekaMsa deu niruvahi jagabaMdhavu. 11. jayAdevI vasUpUjya niva sula sattari dhaNa dIhu mahihakika jiNa namau vAsupUjaja nisi rIha 12 sadhigraha kayavasmarAya sAmAsuta sUvaluM sUyA lachila kevaliusthi kalika sirivimala. 13 jisaru siMhAsaNa sujasA supunuM paNasa ghaNasi seNAvalikhile jiNu aNuta guNapati vibhUsi. 14 vajakila paNayAla ghaNutaru unmeliya kamsa tijayabhANa siri bhANu niva suvaya saMbhavadhammu 15. ghaNu uccau ccAlIsa, vIsaha kula maMhaNa aIrAsuu siri saMti, hari laMcha duha khaMDaNa. 16 kuMthunAhu paNutIsa thANuha chage payAsiha, sararAya siridavI jAu, bhagavAsi na vAsiu. 17

Page #293
263 vinatIsagraha aru jizu tIsa dhaNasiyau vi sudaMsaNa jAu naMdAvarakiya calaNa sivapura pAmiya ThAu. 18 kakSAMkiG kiyakamma atu, prabhAvaI kubhi avasiu guNAya; paMcavIsa dhaNuM mAruM mahilalIka bhavasAya. 19 dhaNavIsaI parimika sumitta niva paumA maNaharu, kurmokila kiyakamma aMtu, suNicazvaya jiNava6. 20 nami nIlapali kalipha ghaNuM panarasahI hara deha vijayarAja viprA taNau nara pAyava nava meha 21 saMkhalig dasadhaNuha tuMga nemi jiNa puMgavuM samimi sAma samudravijaya sivadevi sunsavuM rara navakara parimiu AsaseNu vAmAsu nimmaruM; samahisu ahi ahinANu, pAsa jiNa jaNa kathAsu. 23 sarakaru mila vIra jiNa siMha sahika sari siddhaWha tasalAI su9 sayala saMgha sahu haiu. 24 ye cakavIsaI jirakAvaridu aDhAvaya saMThiya; bharaphesari kAriya samaga, sayameva paIDiyA sivapuri pattA sAmisAla bhava paMjara meDiya; jaI vinattA maNaharagi kara dunivi joDiya. rapa mAga rANika ramaNi navi alaja ehu ji deva, paramesara pAmaha kima bhavi bhavi tuha paya seva. 26 Iti zrI jayazekharasurikSatA zrI AdinAtha vinatI. vivaraNa zrI nAbhirAjA ane marudevI mAtAnA putra, pAMcase dhanuSya pramANuvALA, apunarbhavayukta, vRSabha lAMchanathI zobhita evA zrI RSabhadeva prabhu che.

Page #294
mahAkavi zrI jayazekharasUri - bhAga 2 jitazatru rAjA ane vijayI rANInA putra, aMgadezanA rAjA, cAraso pacAsa dhanuSya pramANuvALA, gauravarNavALA ane hAthI laMchananI pragaTita zrI ajitanAtha prabhu che. jitArI rAjA ane senAdevInA putra, cAlyo gayo che mAna jemane, ghaDo jemanuM lAMchana che, cAraso dhanuSya pramANuvALA, bhavarUpI bhayane haraNa karela che jemaNe, evA zrI saMbhavanAtha prabhu che. saMvara rAjA ane siddhasthA devInA naMdana, vAnaralachanavALA 350 dhanuSya pramANavALA, jJAnamAM nimala evA abhinaMdana prabhu che. megharatha rAjA ane maMgalA rANInA manane AnaMda pamADanArA, kauMca pakSIthI yukta, traNase ghanuSya deha pramANuvALA, zrI sumatinAtha svAmInI stuti nitya AnaMda AnaMda ApanArI che. ghara rAjA ane susImA rANInA putra, kamala laMchanavALA, rAtA varNavALA, aDhIso dhanuSya pramANuvALA zrI pavaprabha bhagavAna lakSamInA sthAnarUpa che. supratiSThita rAjA ane pRthvI mAtAnA putra svastikanA lAMchanavALA, base dhanuSya pramANuvALA, mekSamAM vasanAza, evA mikSa paMthanA sArthavAha zrI supArzvanAtha prabhu che. mahAsena rAjA ane lakSamaNa rANInA putra hase ghanuSya pramANavALA, caMduthI je oLakhAya che (caMdranA lAMjanavALA) evA zrI caMdraprabhu che. sugrIva rAjA ane rAmA rANInA kuLamAM vizuddha (ratna), eka dhanuSyanA pramANuvALA, magaramaccha lAMchanavALA, suvihata lokone AnaMda ApanArA zrI suvidhinAtha prabhu che. daDharatha rAjA ane nakAravInA putra, zrI vatsanA lAMchanavALA nevuM dhanuSya pramANuvALA, narendro ane devendrothI vaNita zrI zItalanAtha prabhu che.

Page #295
vinatI-sa graha 25 viSNu rAjA ane viSNumAtAnA putra, geMDAnA lAMchanavALA, e'sI dhanuSya pramANavALA, vizuddha, jagatanA mAMdhava zrI zreyAMsanAtha bhagavAna che. ' vasupUjya rAjA ane yAdevInA putra, sittera dhanuSyanA duha pramANavALA, pADAnA vAMchanathI akita, evA zrI vAsupUjya jinane huM aheAniza namuM' '. kRtavamAM rAjA ane zyAmA rANInA putra, sATha dhanuSya pramANuvALA, vAhUnA lachanavALA, kevala riddhithI yukta zrI vimalanAtha prabhu che. sihAsana rAjA ane suyazA rANInA putra, pacAsa dhanuSya pramANavALA, si'cANA(bAjapakSI)nA lAMchanavALA, evA zreSTha guNethI vibhUSita zrI ana'tanAtha prabhu che. bhANu rAjA ane sutratA rANInA putra, vAnA lAMchanavALA, pistAlIsa dhanuSya pramANuvALA, kamane jemaNe ukheDI nAkhyAM che evA, traNa jagatanA sUrya samAna zrI dharmanAtha prabhu che. vizvasena rAjAnA kulama'Thana, cirA rANInA putra, cAlIsa dhanuSya pramANavALA, haraNanA lAMchanavALA, duHkhanuM khaMDana karanArA evA zrI zAMtinAtha prabhu che. sUrarAjA ane siridevInA putra, meAkaDAnA lAMchanathI prakAzita, pAMtrIsa dhanuSya pramANuvALA, bhavavAsamAM vAsa nathI karyAM jemaNe evA kuMthunAtha prabhu che. suIna rAjya ane devI rANInA putra, trIsa dhanuSya pramANuvALA, jemanA caraNumAM na'dAvata' akita che evA, zivapuranA sthAnane meLavanArA zrI aranAtha prabhu che. kulanA lAMchanathI 'kita, kamanA ata karanArA, bharAjA ane prabhAvatI mAtAnA putra, pacIsa dhanuSya pramANuvALA, bhavasAgarane

Page #296
266 mahAkavi zrI yazekharasUri-bhAga 2 eLaganArA, guNenA khANa evA zrI mahinAthaprabhu che. sumitra rAjA ane padmArANInA manahara putra, kurmanA lAMchanavALA, karmone aMta karanArA, vIsa ghanuSya pramANuvALA zrI muni suvrata prabhu che. vijaya rAjA ane vijhA rANInA putra, paMdara dhanuSya pramANa dehavALA, nIlakamaLanA lAMchanavALA, nararUpI vRkSane mATe navA megha samAna zrI neminAtha prabhu che. zAnta, dAnta ane sAMtavanAyukta, samudravijaya ane zivAdevInA putra, zaMkhane lAMchanavALA, dasa dhanuSya pramANuvALA, jinomAM zreSTha evA neminAtha bhagavAna che. azvasena rAjA ane vAmA rANInA putra, nava hAtha pramANa dehavALA, avadhijJAnathI sapane bacAvanArA, sarSanA lAMchanavALA. zrI pArzvaprabhu che. siddhArtha rAjA ane trizalA rAInA putra, siMhanA lAMchanavALA, sAta hAtha dehavALA, sakala saMghane sukha ApanArA zrI vIraprabhu che. A vIsa jinezvaronI teonA dehanA mApanA pramANuvALI pratimAo bharatezvara rAjAe aSTApada parvata upara pratiSThita karAvI che, he zAlavRkSa samAna pUjya! Ape bhavarUpI piMjarAne teDIne zivapuramAM vAsa karyo che. manamAM AnaMda lAvIne be hAtha joDIne e badhAnI vinatI mArA vaDe karAI che. he prabhu! huM ja ke ramaNIone mAMgate nathI, paraMtu che paramezvara! bhava sudhI ApanAM caraNanI sevAne prApta karuM eTaluM mane Apaje. A kAvyaracanA atyaMta saraLa ane bhAvavAhI che. kavie

Page #297
vinatI-saMgraha A vinatImAM pratyeka kaDImAM eka eka tIrthakarane vaMdana karavA sAthe temanAM mAtApitA, lAMchana, dehapramANa, ItyAyinI mAhitI prAsAnuprAsayukta, layabaddha, sarasa padAvalimAM gUMthI lIdhI che. Ama A kAvyakRti mAhitIsabhara che, paraMtu sAthe sAthe kavinI zabdavinyAsanI zakti jotAM te eTalI ja lAlityasabhara ane madhura banI che. A vinatInuM nAma traNa judI judI hastapratamAM judu juduM maLe che : (1) zrI AdinAtha vinatI, (2) zrI aSTApaka stuti ane (3) zrI cAvIza jina vinatI. A traNamAM zrI aSTApada tuti vizeSa sArthaka lAge che, kAraNa ke temAM aSTApada tIrthane. ane tenI racanA karAvanAra bharatezvara cakavartIne ulekha che. aSTApa tIrtha upara covIsa tIrthaMkaranI pratimA havAthI cAvIsa jina vinatI tarIke A kRtine oLakhAvavAmAM Ave te paNa cagya ja che. A rastutimAM prathama kaDI zrI AdinAtha bhagavAnanI tutithI zarU thAya che mATe ene "zrI AdinAtha vinaMtI" tarIke kaI lahiyAe oLakhAvI havAne saMbhava che. (16) zrI paMca tIrthakara stuti tuM eka kaha5ma AdinAtha, taI ekalaI leka save sanAtha, sadA sadAcAra vivekasAra, tu pAya pUjaI sakatAvatAra. 1. je mAna mAyA mA mAca, te deva sevau citti sAcai jAna jagannAtha yugAdideva, saMsAri sArI tu eka seva. 2 je bhavyajIvA bhavabhIDa bhAgA, zrI deva pavaprabha nAmi bhAgA, vicchedi te chediya mehapAsa, lahaI sadA siddhipurI nivAsa. 3. je deva padmaprabha tuM na dIThau, tAM eka hatau bhavathAsu mIThauM; jaIdevadU zAsanicitta jAgaI, taka jIvaDunivRtti saukhya mAgaI. 4

Page #298
268 . mahAkavi zrI jayazekharasUri- bhAga 2 vAsupUjya vasudhA tumhAraDaI, vizvapUjya guNarUpa hAraDa, je mahAkavi aha alakariyA, siddhi suMdariya vegi te variyA. 5 tU caDAvaI ji phUla pAMkhuDI, tIha pApa jhaTakaI paDiyAMkhuDI, ' je vicAraI caritu tAharaha, ghanya mAhi yuri te udAharahaM. 6 viSaya kasAyataI mana mAhitI, zama sudhArasi dhoI mAhitI, IzuI prabhu zAnita juhAriyaI,viphala mANya jammu na hArigaI. 7 sahasa causakinArI nirAkarI, vrata viSaI manasA prabhu taI dharI, nagara lakSa samakSa sa tyajI, zivapurI paramezvara naI bhajI. 8 pArzvanAtha tu je pAda pUjaI, tIhanaI sukala saMpada pUgaI taI ji bheTa anAhata 2giI, te na vAhicai moha taraMgiI. 9 vyAdhi vAhina viSa vairi nivAraI, cAra cArahaTa mAMDa vikAra, zeka saMkaTa bhali paribhAI, tu prabhAvu bhuvana trIya gAjaI. 10 e pAMca tIrthakara hAtha joDI, maI vInavyA macchara mAna meDI, nahIM pRhA rAji na legi bhAu, sva sevatAM niMkarivu pasAu. 11 iti zrI yazekharasUrikRtA paca tIrthakara ratuti. vivaraNa A kAvyamAM RSabhadeva, pavaprabhu, vAsupUjya savAmI, zAMtinAtha ane pArzvanAtha prabhu e pAMca tIrthaMkaranI stuti karavAmAM AvI che. kavi kahe che ke AdinAtha prabhu! Apa ja eka kalpavRkSa samAna che. ApanAthI leko sarve sanAtha bane che. he sukatAvatAra ! ApanAM caraNenI ame sadAcAra ane vivekayukta hamezAM pUjA karIe chIe. je deva mAna, mAyA ane mAMthI mukta che te devanI sAcA 'cittanI huM sevA karuM chuM. he jagatanAtha yugAdideva ! huM A saMsAramAM eka tamArI sevAne ja zreSTha mAnu chu.

Page #299
vinatI-saMgraha 269 he bhavyajI! bhavarUpI bhIDane bhAMgavI hoya te zrI prabhune namaskAra kare ke jemaNe moharUpI pAzane chedIne zivapurImAM hamezAne mATe nivAsa karyo che.. he pavaprabhujina! jyAM sudhI ApanAM darzana thatAM nathI tyAM sudhI A bhava mIThe lAge che. he devAdhideva! je jIvenuM cittamAM ApanuM zAsana vase che te jenI pAse muktisukha Ave che.. he vAsupUjya svAmI! A pRthvI ApanI che. te vizvapUjya! Apa guNarUpI hAra samAna che. je mahAkavi Apane suMdara (dharmarUpI) alaMkArothI alaMkRta kare che te siddhivadhUne jaladI kare che. je Apane skUle caDAve che teo pApanA paDiyAne jhATakI nAkhe che. je ApanA cAritrane varNave che teo dhanya janamAM agragaNya sthAna meLave che. manamAM rahelA viSayakaSAne zAMta sudhArasathI dhoI nAMkhyA che jemaNe evA prabhu zrI zAMtinAthane namaskAra karIe jethI manuSyajanmane niSphaLa banAvI hArI na jaIe. cAsaTha hajAra ramaNIono tyAga karIne Ape tene manathI svIkAra karyo. lAkhe nagarajane samakSa sarvane tyAga karIne zAMtinAtha prabhu Ape zivapuramAM vAsa karyo che. he pArtha prabhu! ApanAM caraNanI je pUjA kare che tene sarva saMpatti prApta thAya che Apane je nirmaLa AnaMdathI bheTe che te mehanA taraMgomAM taNAI jatA nathI. he pAWprabhu! Apane prabhAva tribhuvanamAM gAje che tethI vyAdhi, baMdha, viSa, vairanuM nivAraNa thAya che. cAra-caraDanuM vidAraNa thAya che. zoka ane sa kaTane sArI rIte nAza thAya che. mAtsarya ane mAnane mADIne, ane kara joDIne A pAMca

Page #300
mahAkavi zrI jayarokharasUri - bhAga 2 tItha karAnI me vinatI karI che. mane lAgapaNAgAmAM rasa nathI ane rAjyanI spRhA nathI mATe Apa peAtAnA A sevaka upara kRpA karo. wp// sAmAnya rIte pAMca mukhya tIrthaMkarAmAM RSabhadeva, zAMtinAtha, neminAtha, pArzvanAtha ane mahAvIra svAmInI gaNanA thAya che. 'kalyANaka' stotramAM paNa A pAMca tItharAnA ullekha che, kavi jayazekharasUrie e pAMcane badale RSabhadeva, padmaprabhu, vAsupUjya, zAMtinAtha ane pArzvanAtha e pAMca tIthaMkarAnI stuti karI che. A pAMcanI pasa dagI karavAmAM kAI vizeSa kAraNu jaNAtu' nathI. paraMtu sa'bhava che ke koI tI'mAM A pAMca tItha karAnI pratimA hAya ane te samaye temaNe e pAMcanI stutinI racanA karI hAya. .. . O (17) zrI mallinAtha vinaMtI mallinAtha mani deu sa`ciyai, mallikA kusuma leu aciyaI; kAmanA sakala tINi pAmiyai, kAmanA sara vicchedii nAmiyai, 1 rukhi dIvica tamizra vAratI, siddhi buddhi tu keMI vAratI; pavalli bhaya bhIDa nIgamaI, mAri nAmi tima mallisa' gamaI. 2 daivataryuM khatu anantu AdarI, sI taNI amalatA nirAkarI; 'siddhi sAdhi thiravAsa mAMDataI, Ni athira bhAvu mAMDataU.3 vari mATai na nAri mAriyaI, eya vAta mani ta'" vicAriyai; khi mehadallu rAsi Avata", ta' hUMu ramaNa rUpa heva tU'. 4 paka sa'kaDhi nitaM nita' minI paDI kADhatAM nara na lAhu vApaDI; mAha payiNa rAu te kaliyA, tAharA paga pasAI" nIkaliyA kula nArIya vahai' siri lIdha, tarka suku bha paga heli kIdhauM, atalaI avaranAri sarakhauM, tuM carittu manamAhi na lekhaa. nAripathi pagama dhana pUra, sa tanuM karaI dhyAna adhUra; tIjui rUpi RSima'ali dhyAI, taI gayA skrinapurI vi dhAI. 5 6 cha

Page #301
vinatIsa graha 201 taU zrI taNI jJAti pavitra kIdhI, tA~ bhAviyA raha" sina siddhi dIdhI; huM bhakti bheAla" mati tA~ juhArauM mU` deva IMje phUla sava sArauM, kRtti zrI jayazekharasUriSkRtA zrI mallinAtha vinatI. vivaraNa zrI mallinAtha prabhu AgaNIsamA tItha kara che. emanI stuti karatAM kavi lakhe che ke jemaNe kAmadevanAM mANeAne toDI nAMkhyAM che ane mAkSarUpI ekamAtra kAmanAne prApta karI che evA zrI mallinAtha prabhune manamAM bhAvathI dhAraNa karIne, mallikA puSpAthI ame pUjA karIe chIe. dRSTithI a dhakArane nivAratI, siddhi, buddhi, maLa ane rati(sukha)ne ApanArI kalpavelIrUpa evA zrI mallinAtha prabhunAM darzInathI bhayathI bhIDa cAlI jAya che ane emanA nAmasmaraNathI mAri rAga paNu cAlyuM jAya che. hai malTiprabhu ! devatAonA ana"ta baLane AdarIne, ii sa`badhI abaLAnuM' biruda krUra karIne, ane uttpanna thayelA asthira bhAvezane haNIne siddhirUpI mahelamAM sthira vAsane Ape meLavyA che. he deva ! mATA bairIe paNu strIone mAratA nathI. A vAta Ape manamAM vicArI laIne mAhanA subhaTAne rASathI AvatA joIne Ape ramaNInuM rUpa karI lIdhu' hatu.. sattata tAruNyamAM rahenArI evI te mallikumArI jyAre pakarUpI sa'kaTamAM paDI hatI tyAre te khicArIne manuSyA tyAMthI na kADhI zakayA. te rAjAe paNa mAharUpI paMkamAM pathA paNa chevaTe teo paNa ApanAM caraNAnI kRpAthI nIkaLI zakayA. nArIe mastaka upara kuMbhane dhAraNa kare che paraMtu su Mdara kulane tame paganI nIce aMgalakSaNa tarIke dhAraNa kareA che. (malTinAtha prabhunuM lAMchana kuMbha che.) eTaluM ja mIjI nArIo sAthe ApanuM

Page #302
232 mahAkavi zrI jyazekharasUri-bhAga 2 sarakhApaNuM che. paraMtu ApanA cAritranI tele te teo kaI AvI zake tema nathI. mokSamArgamAM nArI pagabaMdhanarUpa bane che ane saMte paNa nArInA AkarSaNathI pitAnuM dhyAna adhUruM cheDI de che. ApanA rUpanuM cha rAjAo (RSimaMDala) dhyAna karavA lAgyA. Apa zivapuramAM gayA tyAre badhA ApanI pAchaLa zivapurI tarapha uDavA lAgyA. he malinAtha prabhu! Ape cInI jJAtine pavitra ane kRtArtha karI. ApanI bhAvanA bhAvatAM bhavyajIe zivariddhine meLavI che. a5 buddhivAna e huM Apane namaskAra karuM chuM. he deva! Apa mane sarvasArarUpa phaLa evI mikSagati Apaje. jaina zvetAmbara mAnyatA pramANe ogaNIsamA tIrthakara zrI mahilanAtha bhagavAna strI hatA. (digaMbare mAne che ke mallinAtha puruSa hatA.) strI tarIke mAyAdi kaSAyane chatI karmakSaya karI tIrthaMkarapaNuM pAmavuM lagabhaga azakya che. mahilA varIe e siddha karI batAvyuM. e ghaTanA paNa AzcaryakAraka (accherA) jevI gaNAya che. A kAvyamAM kavie mahilanAtha bhagavAnanI stuti karatAM sarasa maulika kalpanA karI che ke mahinA subhaTane AvatA joIne Ape strInuM rUpa dhAraNa karI lIdhuM ke jethI strIne haNavAnuM pApa teo na kare. kavi bIja sarasa kalpanA karatAM kahe che ke anya strIe te mAthe kuMbha dhAraNa kare che jyAre Ape te pagamAM kuMbha dhAraNa karyo hate. (arthAt pagamAM kuMbhanuM lakSaNa-lAMchana hatu.) vaLI kavie. mahilanAthane biradAvatAM kahyuM che ke Ape te strIonI samagra jJAtine pavitra ane kRtArtha karI che. A rIte Ape mokSamArga upara strIne paNa samAna adhikAra apAvyo che. maulika kalpanAothI sabhara ane mahilanAthane mahimA gAtI A kRti mahilanAtha vizenA pAsAhityamAM viziSTa sthAna dharAve che. '

Page #303
vinatI-saMgraha (1) zrI munisuvrata svAmI vinatI naga 2 jAMbU ta jagi jANIya, bhalapaNuI jU pIThi vakhANIyaI prabhu tihAM munisuvrata bheTii, durita baMdhana vegi vichUTI I. 1 prakaTa sAmiya tU guNa jetalA, jalanidhi jalabiMduna teTalA tilataNuI tuSimeMmati chaI mavI,kimasakauM guNa tU savI vaNavI. 2 kamala vecana tuM sukha candramA, amRta vANiya caMdananI kSamA. dazana paMkti dADimanI kalI, tuja kahuI tu tApa gayA lI. 3 kumatinI puri vAta suhAmaNI, paNa save pariNAmaha sAmaNa, kahiu dhamu jike taI kevalI, vighaTatau navi dIsaI te valI. 4 bhavasamudra calU jimataI gaNika, samari maha mahAbhaDu taI hagiu, vimala kevala para taI kalI, Itaru kAI sakaI kima (milI. 5 turaga kAji mahApaNu AgamI, raNi jana sAThi atikramI: nagari tU bharuasthi samAsari, jugati bali cAru nirAkari. 6 tai ji kIdhIya vAji viSaya jisI, sujha bhaNI karuNA karimaMtisI, aha aneru koI nathI dhaNI, daIna tU paDhavI hita ApaNI. 7 Iti zrI jayazekharasUrikRtA zrI munisuvratasvAmI vinatI. vivaraNa muni sutratasvAmIne saMbodhIne lakhAyelI A vinatImAM kavi jayazekharasuri kahe che ke jagavikhyAta jAMbU nAmanA nagaranI suMdaratA pRthvIpITha upara vakhaNAya che. tyAM muni suvataprabhune bheTIne duSkara evAM baMdhanathI jaladIthI chUTI jaIe. he nAtha! samudranAM jalabiMduethI paNa adhika ApanAmAM pragaTa guNa rahelA che. tala jevI tuccha (alpa) amArI mati che, jethI ApanA sakala guNene huM kevI rIte varNavI zakuM? ma -18

Page #304
mahAkavi zrI jayarokharasUri - bhAga rU hai prabhu ! ApanAM netrA kamala samAna che ane sukha ca'dramA samAna che. ApanI vANI caDhana samAna zItala ane amRtamaya che. ApanI dAMtanI pa"ktie jANe dADamanI kaLI che. ApanA guNAnu vana karatAM mArA sarva tApa TaLI jAya che. 274 kumattinI vAta teA seAhAmaNI lAge, para'tu tenAM sava' pariAmA hAsyAspada hAya che. kevalI bhagavate je kAMI dhama kahyo che tethI sa tApa nAza pAme che ane krIthI utpanna thatA nathI. he muni suvratasvAmI! Apa bhavasamudrane khAkheAciyA samAna mAnIne tarI gayA ane mAharUpI mahAmulaTane yuddhamAM haNI nAMkhyuM. tethI Apane vimala evI kaivalalakSmI prApta thaI. enAthI vizeSa zuM maLI zake? zuM meLavavAnu hoya ? he svAmI! gheADAne pratibAdhavA mATe Apa eka rAtamAM sATha caiAjananA vihAra karIne AvyA ane bhRgukaccha nagaramAM sameAsaryAM. tarka yuktipUrvaka vacanA belIne Ape yajJanuM nirAkaraNa karyuM. hatuM, (arthAta yajJane aTakAvyeA hateA.) hai svAmI! Ape jema gheADAne vairAgya pamADazo tema mArI upara karuNA karI. ApanA sivAya amArA kAI nAtha nathI. he svAmI ! have amane ApanuM padmamAkSapada apAvo. sAta kaDInI prAsAnuprAsayukta A racanAmAM kavi munisuvrata svAmIe gheADAne vairAgya pamADavA mATe eka rAtamAM sATha ceAjananA je vihAra karyAM hatA te ghaTanAne nirdeza karyo che ane evI karuNA peAtAnA upara varasAvavA mATe prAthanA karI che. . 0 O (19) zrI vardhamAna vinatI nagaru tA vaDhavANu vizeSii, vIya vIru jiMgresaru khii; amIyaeki rahema kaceAlaDaI, mili" mANiklR kAMcakSu su drai, 1

Page #305
dhavinatIsagraha ra75 nagara nau gurue purutaI karI, manu rahiEUR thiru pAkhalitU kirI; nirakhatA tujha rUpa nita navau, kisIM mUra mANasa hau kAu'. 2 phasa je puNa leu kapUranI, kiraNi caMdrataNe kiri nepana, IsIya mUrati dekhIya nimelI, mana taNuM hita pUrizna haluM rulI. 3 paga na pUjaI puSpa taNI kalI, ji na jineza nihAla taI valI, apara pAmara leka jaI miliyA, savi sahI bhavasAya te ruliyA. 4 jhagamagaI sukha pUnama candramA, kamala kemala tU nacanepamA vipula beu kapila nikAsalA, hadaya dekhIuM thAuM navesalA. 5 juja vihaI bhegalasilka bhiDI, nakhazikhA kira vehala pAMkhuDI, caraNa cagimatunita joIsilka, avara AsaNu nathiya joIsiha. 6 sakala vizvama TAlIya vegalA, daIti sIkaI tatvataNI kalA; jima kaSAya na AvaI AsanA, maNi vasaI tujha Asana vAsanA. 7 Iti zrI jayazekharasUriktA zrI vardhamAna vinatI. vivaraNa vaDhavANa zae "vardhamAna" parathI AvyA che. vardhamAna eTale bhagavAna mahAvIra svAmI. saurASTranA vaDhavANa zaheramAM mahAvIrasvAmInuM maMdira che enAM darzana karatAM kavi lakhe che ke vaDhavANa nagaramAM ame zrI vIraprabhunAM darzana kyAre karyo tyAre suvarNanA kaTArAmAM jema amRta hoya athavA senAnI vITImAM jema mANeka jaDelA hoya te uttama anubhava thayo. ApanA vaDe A vaDhavANa nagara guru karAyuM che. (arthAtu ApanA thakI vaDhavANa zaherane mahimA vadhe che.) ApanA darzanathI asthira evuM amAruM mana pharI sthira banI gayuM che. ApanA nitya navAM navAM rUpa jotAM mane lAge che ke huM mUrkha mANasa ApanuM keTaluM varNana karI zakIza?

Page #306
mahAkavi zrI jayazekharasUri-bhAgara ApanA svarUpamAM kapUranuM cUrNa, caMdranA kiraNe ane kaI banA. saurabhano samanvaya thayo che. AvI ApanI nirmaLa mUrti joIne huM mArA mananA manorathane pUrNa karuM chuM. he jinezvara deva ! jeo ApanAM caraNenI pUjA puSpothI. karatA nathI ke ApanAM darzana paNa karatA nathI teo bhavasAgaramAM DUbI rahyA che. " ApanuM mukha pUnamanA caMdra samAna jhagamage che. ApanAM nayanane kemala kamalanI upamA ApavAmAM AvI che. ApanA bane. kapola camake che te joI hadayathI AnaMdita banuM chuM. ApanI suMdara be bhujAo bhIDelI bhagaLa jevI lAge che. ApanI nakhazikhA bakula puSpanI pAMkhaDI jevI zobhe che. ApanAM caraNanI suMdaratA huM nitya joyA karuM chuM eTale anyanuM kazuM jovAnI mane ke pRhA thatI nathI. huM savAmI! sakala vizvamane jaladIthI TALI zakIe evI kaI tatvanI kaLA mane zikhavADe ke jethI manamAM tamAre ja vAsa, rahe ane bhautika vAsanA na rahe. A kAvyamAM kavi vaDhavANa nagaramAM birAjamAna zrI vardhamAna svAmInAM darzana karI bhAlAsapUrvaka prabhunAM sukha, nayana, bhuja, caraNa ityAdinAM gaurava ane mahimA varNavI, kaSAyarahita thavA mATe tathA tavanI kaLA ApavA mATe prabhune prArthanA kare che. prAsAnuprAsacukta A racanA saraLa ane AsvAdya che. (2) zrI saMkhIzvara pArzvanAtha vinatI sayala sura asura naranAha vadiya kama, ika cakkhANa dANuzmi ka59mAM haka duracAra bhAvAri bhayakhaMDaNeka jayau siripAsa pahu saMkhapura maNe 2

Page #307
27 vinatIsaMgraha ajaja maha kampataru phaliya haMgaNe ajaja sura surahi maI dudha suhi appaNa ajaja ciMtAmaNi karayale pAmio Trika siripAsa jaI saMkhapura sAmio. 2 java jarAsaMdha vijAI hari sinayaM; samarabhari kidhu parigilIya cayanayaM; nAma kaheNa uvavAsi niyaqya; biMba tuha bhUmi bhitUNa paDikAya. 3 tasa hAdaya litha uvasagayuM, jANu hathyi amaya va kira lagacaM; suhaDa gayA tuya te dAhajara ja ja jarA, tti saMjAI balavata gatarika jarA. 4 vayaNa jiyacaMda araviMda samAyaNa matagaI magana niya ramaNa maNa mahaNA kamala samacaraNa vara karaNa jaNa 2jaNa devatuha bhUyaNi nizcati amaragaNA. 5 pisa vadi dasama jiNa janma kalANaya, suNiya kArati samudAya tuha hava@ya; meru siharazmi amaratva uchavabhare, je ya na pati te bhImabhaya sAyare. 6 manuSya bhava ladhu jaI ruddha sAvayakula, suNiya guru vacaNa jaI asthi pAyahamala; biMba lasitA pikhiuM jIva re, saMkhapura pAsa pahu pAyaI dava re. 7 khAsa khasa sAsa jara sula 69ThavaNa, harasa sira mu7i muha achi bahu vayaNa

Page #308
mahAkavi zrI jayazekharasUri - bhAga 2 tujajha nAmeNu nAsaMti taha dUra, jema timirAI dinanAha kara pUrao. 8 kuTha dava dahaNu parikta sarvagayA, galiya kara caraNa gaya ramaNi maNa raMgayA; laI lajajAI paricata niya gehiyA, tuha pasAe paNa huMti nava dehiyA. 9 vAri- veyAla - visa - vAhi sArA, cAra hari hathi gaha bhUyavaNa-vAnarA; daTha anevi tA kevi nahu lagae, jAma tuha nAma varamaMta maNijagae. 10 sahasa paNasaTi samapaMca chatIsae, iMga suhalleNa pUraMtu bhavaItie hA, nicesu kAla anata jIo, bhabhiya bhuvanazmi tuha dhamma parivajijae. 11 rUDhavi jala-jalaNa mAIsu tuha sAsaNuM, sutta pasteya jIve dhummaI ghaNuM; kANu kANumi chijajaMtu bhinjata, kAla cakkAI asaMkha aI pUratao. 12 vigata jeNIsu jiNi nAha kimi kIDiyA, timitimAIsu jiya pAva bhari pIThiyA, maccha miya, mera, ahimAI ja meyaNe namaI paI suvu ciMdiyaraNe 15 naravAsa bahu che bheyaNA, tiriya jaIsu khuha tiha bhaya veNa hINa surumaNuya bhAvami paribhavasae, lahaI so jasasa tuha pAsi maNa navasae. 14

Page #309
vinatI-saMgraha bhUri bhava bhamiyA kaha kahavi tuM sAmIo, dasahi dig ehi maI pAmIe taI vimuhUNa ke avara sevijajae; sAra kari sAra kari havaI mahujajae. 15 eka mahamaMgala estha maha usa, eka nivvANu suphakhANa maha azu ee mahayAhu eya va paramAmaya, pamburaha tu ja deva abhirAma'. 16 pavara dharaNiddhi dhaNa laddhi bahu buddhio, aNima mahimAI mAhi mujajalA siddhio, lega saMga aviyega se pAvae, tumha guNa ISaka bhAveNa je bhAvae. 17 adhaNa dhaNavata adhavacce suvatayA, paMgu calaMta jaracaMdha nirakhatayA, huti maI mUDha suya nIra nihi pArayA, nAha nira pAya tuha pAya sevAyA. 18 taraNi pAsammi khajaya ki hie, sutu veliya kekAyamami dhi5e, kampataru pAsi kikacaru mANu mahae, dUsaNe tuha ke avaru sura sehae. 19 avara devANa sevAI ja rajayaM, teNu pariNAma viraseNa ne kAjaya; tujajha sevAI ja kipi satyajajae, deva teNeva ahANa maNa rajae. 20 sakhIsara saMkiya ayaukaThiya, siri jayazekharasuri kaya bahubhatti,

Page #310
20 mahAkavi zrI jayazekharasuri-bhAga 2 pauttiya e vittiya, pAsa jiNesara kari saphala. 21 iti zrI jayazekharasuriktA zrI saMkhIzvara pAzvanAtha vinatI. vivaraNa zrI zaMkhezvara pArzvanAtha bhagavAnane mahimA aparaMpAra che. jemAM evI mAnyatA che ke zaMkhezvaramAM AvelA tIrthamAM pArzvanAtha bhagavAnanI je pratimA che te gaI covIsImAM dAmodara tIrthakaranA samayamAM bharAvelI che. ethI Aje paNa A tIrtha atyaMta camatkArika manAya che ane pratidina aneka jaine enI yAtrAe Ave che. A tItha vize keTalAye kavioe pitAnI racanA karI che. kavi jayazekharasUrie paNa e vize traNa vinatInI racanA karI che. A vinatImAM kavi kahe che ke sakala sura, asura, naranAthathI vadita che caraNakamaLa jemanI tathA ISTasukhone ApavAmAM je kalpavRkSa samAna che tathA duSTa durAcArI bhavarUpI zatrunA bhayane je nAza karanArA che evA zaMkhapuramaMDana zrI pArzvanAtha bhagavAna vijayavatA ho zrI zaMkhezvara pArzvanAtha prabhunAM darzana karavAthI Aje mArA gharaAMgaNe kalpavRkSa phaLyuM che, Aje kAmadhenunuM dUdha mArA sukhamAM paDayuM che; hAthamAM jANe meM ciMtAmaNirana meLavyuM che. jyAre jarAsaMghe pitAnI vidyAnA baLathI bharyA saMgrAmamAM harinI senAnA sautanyane nAza karyo tyAre kRSNa aThThama vatanI ArAdhanA karIne, bhUmine bhedIne (pAtALamAMthI) ApanA biMbane prakAzita karyuM hatuM. zrI zaMkhezvara pAzvaprabhunA namaNu jalathI (havaNa jalathI) jarAsaMdhane A upasarga dUra thaI gayo. e namaNathI jANe deha para amRta lagADavuM hoya te deha thaI ja. dAhajavarathI pIDAtA subhaTe, hAthIo, ghaDAo vagere jaladIthI baLavAna thaI gayA ane jarUrI zatru cAlI gA.

Page #311
vinatIsaMgraha 281 he prabhu ! ApanuM mukha caMdra samAna che. ApanA vecane kamaLa samAna che. Apane deha jaInAM puSpa samAna atyaMta sugaMdhathI maghamaghe che. Apa ramaNIonA manane meha pamADanAra, kamaLa samAna caraNavALA, zreSTha suvarNavaNuM kehavALA ane bhavijananA haiyAne Anada ApanArA che. he deva! devatAone samUha paNa pRthvItala *upara AvIne Apane name che. piSa vada dasamane divasa e pAzvaprabhu jinezvaranuM janmakalyANaka che. te divase bhavijano zrI prabhune nAna karAve che. devatAo paNa meruzikhara upara janma mahotsava kare che. ane puNyopArjana karI bhayaMkara bhavasAgaramAM DUbatA bacI jAya che. hamaNu pracura puNyathI manuSyabhavane prApta karyo ane zuddha zrAvakakuLa maLyuM. vaLI pAparUpI baLane nAza karanArA sadagurunA vacane maLyAM ane jinabiMbanAM darzana karavA maLyAM che. he jIva! zrI zaMkhezvara pArzvaprabhunAM caraNone pAmIne jIvanane prakAzita kara. he prabhu! jema adhikAra sUryanAM kiraNothI nAza pAme che tema udharasa, khasanuM darda, zvAsa (ma), jarA, sula tathA hAtha, mastaka, piTa, sukha, AMkhamAM thatI bahu vedanAo vagere ApanA nAmamAtrathI ja nAza pAme che. kuSTharogarUpI dAvAnalathI jeonAM sarva aMge baLI gayAM che, jeonA hAthapaga maLI gayA che, ramaNa viSene AnaMda jemane cAla gacA che ane e rogane kAraNe lekalajajAthI pitAnA gharane jemane tyAga kare paDyo che teo paNa ApanI kRpAthI pharIthI navA dehavALA thaI jAya che. he prabhu! jyAM sudhI ApanA nAmarUpI zreSTha maMtramaNi jAgrata che tyAM sudhI pUra, vetAla, viSa, vyAdhi, vaizvAnara, cAra, siMha, hAthI, graha, vANuvyaMtara, vAnare tathA anya duSTa lAgatA nathI.

Page #312
282 mahAkavi zrI jayazekharasUri-bhAga 2 ApanA dharmathI rahita che, anaMta kAla sudhI bhuvanamAM bhamIne nigodamAM eka muhUrtamAM 65536 bhane pUrA kare che. ApanA zAsanathI rahita evA pRthvI, jala, agni AdimAM rahetA pratyeka jIve ghaNuM ghaNuM bhame che ane sthAne sthAne chedatAMbherAtAM asaMkhya kAlaca pUrAM karyA kare che. he nAtha! huM vikasendriyamAM kRmi, kIDI tarIke avataryo, matsya, mAkhI, macchara, mera, sApa Adi bhAmAM pApathI pUrNa e huM pIDA pApe, paraMtu have paMcendriyapaNuM prApta karIne Apane namaskAra karuM chuM. he svAmI! narakAvAsamAM meM baha chedana ane bhedanene sahana karyo. tiya"ca cAnimAM sudhA ane tRSA tathA bhayanI vedanAne sahana karI, hIna devAnA bhAvamAM parAbhavanuM dukha sahana karyuM. have hai prabhu ! ApanI pAse A manuSyapaNuM pAmya chuM. he svAmI! ghaNA bhAmAM bhamIne keIka puNodaye dasa daSTAMtathI durlabha evA manuSyabhavamAM meM Apane Aje prApta karyA che. tethI vibhu! Apane cheDIne bIjA kene sevIe? jethI Apa mArA upara sAra kare, kRpA kare. A mahAmaMgala che, ahIM mahA utsava che ane nirvANasukhane anubhava che. A atyaMta utkRSTa ane parama che. A rIte he devI mane ApanA tarapha pravRtti karAve. he svAmI! je ApanA guNenI tavanA ekAgrabhAvathI kare che te zreSTha labdhio, ddhi, bahu buddhi, aNimA ane mahimAdi. ujajavaLa siddhio, bhaga, sAga, avivega ItyAdi prApta kare che. he prabhu! je ApanAM caraNonI sevA karavAmAM zuddha hRdayathI rakta rahe che te nidhana hoya te dhanavaMta bane che, aputravAna heya te patravAna bane che, pAMgaLo hoya te cAlate thaI jAya che, ane hoya te dekhate thAya che ane matithI mUDha hoya te kRtasAgarane. pAragAmI bane che,

Page #313
vinatI saMgraha 283, zuM sUryanI pAse pahota dIpe che? vairyamaNine choDIne kAcanI pRhA keNa kare che? kalpavRkSa pAse hoya ke anya vRkSathI mahe? tema ApanAM darzana thayA pachI bIjA kayA che keIne game? avara nI sevAthI je rAjya maLe ema hoya te paNa pariNAmavirasa evA te rAjyathI mane keI prayojana nathIApanI sevAmAM je kAMI tyAga kara paDe te paNa he deva! te tyAgathI ja amAruM mana AnaMdita thAya che. zaMkhezvara nagaramAM rahIne atyaMta ukaThita evA me zrI jyazekharasUrie bahu bhaktithI karelI A vinatI he pArzva jinezvarI saphaLa kare, kavi zrI jayazekharasUrie zaMkhezvara tIrthamAM rahIne racelI jUnI gujarAtI bhASAnI A vinatImAM apabhraMza bhASAnI chAMTa savizeSa jaNAya che. zaMkhezvara tIrthane mahimA ke che te tAva, udharasa vagere roga dUra karavA uparAMta labdhisiddhio kevI kevI prApta thAya che te darzAvavA sAthe potAne maLelA durlabha evA manuSyabhavane sArthaka karavA kavi pArzva prabhune vinaMtI kare che. prAsAnuprAsayukta A racanAmAM kavinA zakhaprabhutvanI vizeSa pratIti thAya che. u.ta. "vAri, veyAla, visa, vAhi, vesAnA sUri bhava bhamiya adhaNadhaNavata; bahubhatti pauttiya, e vinnattiya' ityAdi caraNakhaDemAM kavinuM zabdaprabhutva joI zakAya che. (21) zrI AdinAtha vinatI yugArIzu zetrujanaI zazi baIDha, kari kADhiyA tera te ri dITha6; mahAzi saMghihi jagannAtha je taI, philiyA sAmaTA je achaI puNyavaI gaI. 1

Page #314
mahAkavi zrI jyazekharasUri- bhAga 2 sakhe sukAI khetrie meha vUDha9; dalilI kihie mahAdevu tUhau, caDiG rAMkanaI hAthi eravanu sArahuM; vasiEUR nAmu mAraI hiyAM ja tamahAra6. 2 paDiG pApanaI pUrihauM puNya pAI; bhamila janmanA lAkha saMsAri AkhaI; ghaNI vadhanA mehana sena sAdhI; kuNaI kAlimaI mAsusI yoni lAdhI, 3 kRpA-tAharI zrAvaku dharma pAmI, kharau ulakhile tuM vihu leka svAmI hiya heva tIM leTivA eumAhi8, rahaI hela detauM ne vArivuM na sAhi8. 4 karI pAMkha pAmau kimaI svAmi bheTa, Isila ulaTiI cAlatI tIthavATa, na vIjauM na khIjauM na bhAjauM pIyANe, amIDi mADI achaI keli jANe. 5 caDI pADI pAthare rU5 mUle, milI leki pUjiu prabhu phAri phUle guNAlI tumaha bolatA bAdhi lapai, sukha jotAM locane trisa na chIpaI, 6 naranAri nAcaI hiyAragi sAI; IhA vibhu na vecatAM hAtha khAMcaI; Isiha jANiyAI je puNa iNi thANuI, kalikAla nau keI nAmuM na jANaI. 7 phalu puNyavADI taNuu mukti nAmaI, aca7I mUkimaI te aha Api sAmI,

Page #315
vinatInsa graha trihuM leAkanA tAta tU' pAi lAgI, amhe etI sUkhaDI Aju mAgI. 8 ati alajaI pAmIi tihU aNu sAmI, seva kara te tura taNIya, siddhI nimmala sudhI, manava chIya tIha' je setruja dhaNIya. 9 Iti zrI jayazekharasUriSkRtA zrI AdinAtha vinatI. 201 vivaraNa zrI yugAdideva AdinAtha zatru...jaya nadInI pAsenA girirAja zrI zatru*jaya upara birAjamAna che. tera prakAranA kaThiyArAne dUra karIne jagatanAtha jinarAjanI sAthe atyata Anada ane utsAhathI je mana joDe che teonI sava" IcchAe emanI kRpAprasAdathI phaLe che. sUkA khetaramAM meghanI vRSTi thAya, daridra mANusa upara mahAdeva prasanna thAya ke raMka manuSyane uttama ratna maLe tA tene jevA. AnaMda thaya tevA AnaMda mArA haiyAmAM ApanuM pavitra nAma dhAraNa karavAthI anubhavuM chuM. puNyanA abhAve pApanadInA pUramAM huM' paDho chuM. samagra sasAramAM lAkhA vAra janma laI ne bhamcA chuM. ApanI ghaNI kRpAthI mAhurAjAnI senAne vaza karI che ane keTalAye kALa pachI huM prabhu ! me* manuSyayeAni meLavI che. huM AdinAtha prabhu! ApanI kRpAthI zrAvakadhama maLyuM che. me' jANyuM che ke Apa traNa leAkanA svAmI che. mane haiyAmAM Apane bheTavA mATe ghaNA ja utsAha che. Apa have sahAya karo ke jethI mAthethI pANInI hela jevA janmamaraNanA bhAra hu' utArI za huM RSabhadeva svAmI! huM pAMkhane meLavuM te hamaNAM ja Apane bheTavA Avu. ApanI pAse AvavA huM uma-gathI tItha nA raste

Page #316
286 mahAkavi zrI jayazekharasuri- bhAga 2 lauM chuM. Apa te keInA para rIjhatA ke khIjatA nathI. paraMtu ApanA darzanathI jANe amRtakuMDamAM ramatA hoIe e AnaMda thAya che.. A laghu racanAmAM kavie siddhAcala para birAjamAna AdinAtha prabhune janmamaraNane bhAra utArI ApavA eTale ke mukti apAvavA vinaMtI karI che. bIjI kaDImAM pitAnA AnaMdane vyakta karavA ApelI sUkA khetaramAM vRSTi vagerenI upamAo manahara che. (22) vAyaDa zrI munisuvrata vinatI pAmiya ghaNu aNurAu, vAyaDi vAMdau vIsama, muNi suvaya niNarAu bhava bhAga tuhi vasamae. 1 nAsaI jehanaI nAmi kalimala pANiya paMka jima, jetA jIvatasAmi nayaNe trisathI 5I nahi. 2 vacchara lakSa agyAra vyAsI sahasA agralaya, INi thAnaki avatAru nihayaNa adhava tujha huI. 3 Agavi Adi jiPrA kesara kumihi jiya, e mana mAnisi manasue siri pUraI pUjatiya. 4 tuM caMda5hanAhu caMdakiraNa jima UjalauM, pheDaI bhavaDuha dAhu bhAvihiI bhavivaNi bheTiyau. 5 pAsaI pAsajiNiMdu Ida narikrihi vaMdiyAe, dIThaI maNi ANaMdu bhariyasara jima ulaTaIe. 6 pAchaI paNamisu nemirAya maI pariharaNa pahu, pagulaI khemi cAlisa sivapuri vATaDiya. 7 hila jiNahara majhAri, jAI jou vIrapa, sapha huyau saMsAri, manuya jamAru Ahu maha. 8

Page #317
vinatI-saMgraha harihara Idu diNi devayavAyaDi avayariyA, tIhamAhi vIra jiNiMda, tU tArAyaNa caMdu jima. 9 jima jima ragihi vIra dIsai leyaNi lepamae, tima tima trisIe niru jimae jAI na mehaNae. 10 tiha ghari nava nidhAna, tiha kari ciMtAmaNi rayANu, je mUkI abhimAnuM nisi dinu, sevaI vIra ji. 11 Iti zrI jayazekharasUrikRtA vAyaDa zrI munisuvrata vinatI. vivaraNa vAyaDamAM AvelA vIsamA tIrthaMkara bhagavAna zrI sunisuvratasvAmInA maMdiranI yAtrA karatAM kavi zrI jayazekharasUri kahe che ke ghaNe anurAga pAmIne vAyaDamAM pratiSThita vasamA zrI sunisuvrata jinane vaMdana karIne viSama evA bhavane bhAMguM chuM. - jaLathI jema paMka nAza pAme che tema emanA nAmamAtrathI ja kalirUpI mala nAza pAme che. Idra dvArA pUjita evA zrI jIvaMtasvAmIne nayaNe nIrakhIe! agiyAra lAkha chavAsI hajAra varSa pUrve he tribhuvanaba dhava! Apane avatAra A sthAnamAM thayo che. zrI AdinAtha prabhu AgaLa birAjita che temanI kesara-pu vaDe pUjA karIe. prabhune je manamAM ANe che ne temanI pUjA kare che tene rAjyalakSamI prApta thAya che. he caMdraprabhusvAmI! Apa caMdrakiraNa jevA ujajavaLa che ane bhavarUpI dAvAnalane nAza karanArA che. he bhavija! bhAvapUrvaka emane bheTe. Ibro ane narendro vaDe vadita evA zrI pArzvanAtha prabhu caMdraprabhu bhagavAnanI pAse rahelA che. jema bharatInA divase sAgaramAM

Page #318
29 mahAkavi zrI jayazekharasUri - bhAga 2 mAjAe UchaLe che tema zrI pArzvaprabhune jotAM manamAM AnaMda ubharAya che. e pachI zrI neminAthaprabhune pramIzuM. teo pApane haranA che. zivapuranA mArge cAlavAmAM pAMgaLA evA ApaNe emanI kRpAthI have kuzaLatAthI cAlIzuM. A badhA jinezvaronI madhyamAM rahelA evA zrI vIraprabhunA have huM darzana karuM chuM, ke jethI A saMsAramAM mAre manuSya janma saphaLa thAya. vAyaDa nagaramAM hari, hara, caMdra ane sUryAdi badhA devatAo avataryA che. he vIra jinendra ! te badhAmAM A5 tArAgaNamAM caMdramA samAna che. hai vIra prabhu ! jema jema AnaMdathI ApanAM darzana karuM chuM tema tema Apa jANe netramAM ja lepAI jAva cho. [haiyAmAM AlekhAI gayA cho.] ApanAM darzananI tRSA chIpatI nathI. je abhimAnane tyAga karIne divasa-rAta zrI vIraprabhunI sevA kare che tenA ghare nave nidhAne pragaTe che ane hAthamAM ciMtAmaNiratana maLe che." kavie je tIrtha vize A racanA karI che te tItha vAyaDa tarIke prasiddha hatuM. A tIrtha te bhRgukaccha athavA bharUca che. prAcIna samayamAM A tIrthanA aneka jIrNoddhAra thayA hatA chele kumArapALa bhUpAlanA maMtrI udayananA putra aMbaThamaMtrIe pitAnA zreyArthe jIddhAra karAvyo hate. aMbaimatrInA moTAbhAI kavi vAgabhaTe zatruMjaya tIthane utAra, giranAranA mArganI sugamatA, evA aneka uttama kAryo karyA hatAM. kavi zrI vAgabhaTanA nAma uparathI kadAca vAya' zabda Avyo haze.

Page #319
vinatI saMgraha - ja A vAyaDa tIrtha vize "aSTottarI tIrthamAlAmAM zrI mahendrasUri lakhe cheH vAyaDanayara suNiruvaya, jIva ta sAmi pahimamaha vada taha vIrajiNuM, sattara saMvarachara sayA jassa 101 hiM vAyaDanagarane viSe jIvato chatAM sthApana karelI evI sunisuvratasvAmInI pratimAne vaMdana karuM chuM tathA te ja vAyaDa nagarane viSe vIrajinane huM vaMdana karuM chuM, jene sthApana karyAne sattara varSa thayAM che.] A vinatImAM je tIrthanuM varNana che temAM mULa nAyaka tarIke zrI munisuvratasvAmI che. kavie varNana karyuM che te pramANe mULanAyakanI AsapAsa zrI AdinAtha, zrI caMdraprabhu, zrI pArzvanAtha ane zrI neminAtha bhagavAnanI pratimA che. A tIrthamAM kavie varNavyA pramANe anya gabhArAmAM mULanAyaka tarIke zrI mahAvIra prabhunI pratimA che. kavie A padamAM zrI suni suvratasvAmI mATe AraMbhanI traNa kaDI lakhI che ane zrI mahAvIrasvAmI mATe aMtima cAra kaDI lakhI che. e uparathI paNa A tIrthamAM zrI munisuvratasvAmI uparAMta zrI mahAvIra svAmIne mahimA paNa moTe hato ema jaNAya che. vaLI zrI acalagarakhezvara zrIma"hesUrinI racanA uparathI paNa jaNAya che. ekaMdare, kAvyaguNanI daSTie A racanA sAdhAraNa kakSAnI che. * juo zrI vidhi pakSa(acalagacchIya zrAvaka pacapratikramaNa sUtra [vidhisahitA saMzodhaka: 5 pU A. bha. zrI guNasAgarasurIzvarajI ma. sA, vikrama saM. 2040, aSTottarI tIrthamAlA, pAnA na. 91, gAthA na, 101 ma-19

Page #320
mahAkavi zrI yazekharasuri-bhAga 2 (ra) zrI pacAsara zrI pArzvanAtha vinatI sakhe pAsu paMcAsarA dhIsa pekhauM, huyarDa harSaketu na jANu sulekhuM; kiyA pachilaI janmi je puNyakAra, kulyAM sAmaTI deva dIThaI tu Aja. 1 bhamaI bhUtale kAMI te bhUri bhAI, kimaI kugati gaI tuM kihi koTa nAmaI. hasIulasaI tu tihaI riddhi sArI, karAlaminI saMpajaI siddhinArI. 2 nihAlika nit bhAvie bhAgya pUraI, pratye pAsa paMcAsara Asa pUra, mahAvyAdhinI vedanA vegi vAraI, paDiyA prANIyA pApanaI pUri tAraI. 3 jisI nIpanI heI kAcaI kapUri, vadhArI jisI sAra pIyUSa pUraI, IsI mUtti tuM dekhatA je na bhAviyA, kRpApANi pASaNi te nipajAvyA. 4 sadA IMdra casiTrika pAsuM na chAMDaI, anaI devanI kehi tuM seva maDaI, Izya joyatAM chaha tuM cituM DelaI, matimUDha te mAni tiyaca telaI. 5 adekhA pasaI ApaNuI eki bAghA, kaI tAharA lagna citti bAdhA, acha bhArajI bhArate karmake, vahI mAMDisiI mAMDa saMsAra pherA, 6 kihAM bhIlavADA kihAM rAjadhAnI, kihAM dhAturI rI kihA haimavAnI,

Page #321
vinatI saMgraha 21 kihAM deva bIjA taNI mahanidrA, kihAM tAharI jAgatI rogamudrA. 7 jagannAtha jatAM cazarAzi paI, jagannAtha jatAM mahAmahI mehu chapAI, IsaI sAhilaI jahu A deva pAchA, bhavadhi te mANasaI pi mAcchA. 8 bhave devane bhAgavA lAgapUri, racaI rAja pAmI ghaNI mAri cari, miDaI bhUpisila je ahaMkAra AkhaI, pahaI te bhavAva tuM nAtha pAI. 9 dayAvati taI dAjhatI sa dITha8, kaDhAvI paDhAvI mahAmaMtra mITha8, caDAviha bhavaI jami mATe pramANi, macA tU bhaNI te tisI citti ANi, 10 nathI kIjatI etalaI kAji mAyA, kimaI pUjivA pAmII pAsa pAyA, hivaI ulaTAI taNi Ana te tu narA, mAma riddhiI navA rAji te tu nita. 11 nava nava bhagiI je hiyA ragi sAraI, jina dina mukhi uThI tAharI seva sAi, durita paTala bhedI puNya pitaIti ANuI, narasurasukha pAmI mokSanA saukhya mANaI. 12 Iti zrI yazekharasUrinA paMcAsarA zrI pArzvanAtha vinatI.

Page #322
mahAkavi zrI jyazekharasari- bhAga 2 vivaraNa zrI pArzvanAtha bhagavAnanAM keTalAMka tIrtho suprasiddha ane mahimAvaMta manAya che. e tIrthomAM pATaNanuM paMcAsarA pArzvanAthanuM maMdira paNa suvikhyAta che. e vize lakhatAM kavi kahe che: "he sakhe! zrI pArzvanAtha paMcAsarAnA nAthane joIne haiyAmAM harSa keTalo badhe thayo te hu jANI zakatA nathI. ke tenI gaNatarI paNa karI zakatA nathI. pUrvajanmamAM puNyakArya karyA haze te Aje he deva! Apane joIne sAmaTAM phaLyAM che. ApanA nAma-smaraNathI bhUtalamAM bhavabhramaNa aTakI jAya che, durgatine nAza thAya che prasannatA ane ulAsa sahita sahelAIthI sava riddhi prApta thAya che ane siddhiramaNI tenA hAthanuM AlabanA lenArI bane che. he prabhu! bhAvathI nitya darzana karanArAonA bhAgyane tame pUre che che. paMcAsarA pArzvaprabhu! vaLI Apa bhaktanI AzAne paNa pUrNa karo cho. mahA vyAdhinI vedanAne Apa jaladIthI nivAre. che ane pAparUpI nadInA pUramAM paDelA ane pAra kare che. kAca ane kapUrathI banelI mUrtimAM zreSTha amRtarasa ghareluM che. AvI mUtinA je bhAvike darzana karatA nathI teo e kRpArUpI khANamAMthI mAtra pASANane meLave che. hamezAM esaTha Idro ApanI pAsethI dUra jatA nathI tathA anya karake dee paNa ApanI sevAne AraMbhI che. AvuM dazya jovA maLe chatAM paNa jenuM citta prabhumAMthI calAyamAna thAya che tevA mUDhamati A tiryanI tole che. jeo manathI ApanAM darzana karavA IcchatA nathI tevA che karmasaMbaMdhI bhAre bhArane vahana karIne pharIthI saMsAranA pherAne mAMDaze. kyAM bhIlavADA ane kyAM rAjadhAnI? kathA anya dhAtuo

Page #323
vinatI saMgraha ra83 ane kayAM suvarNa dhAtu? kayAM bIjA nI mehanidrA ane kyAM ApanI jIvaMta gamudrA he jagannAtha ! ApanA darzanathI yazanI rAzi prakAzita thAya che. vaLI A5nAM darzanathI baLavAna maha paNa jitAya che. jeonAM manamAM Apa birAjamAna nathI tevAM manuSya bhavarUpI samudramAM manuSyarUpe hovA chatAM matsya samAna che. devanA bhavamAM bhegone bhegavIne tathA A lekamAM ghaNAne mArIcUrIne je rAjyamAM rAmAbhyo rahe che ane abhimAnathI rAjA sAthe paNa yuddha kare che evA jI bhavarUpI AvartamAM paDe che. te prabhu! AvA jIne paNa Apa pAra kare che. dayAvaMta evA Ape baLatA sarpane je ane temAMthI bahAra kaDhAvIne madhura e navakAra mahAmaMtra saMbhaLAvyuM ane ene uccagati apAvI. he nAtha ! mArA pratye paNa evI kapA cittamAM lAvaje. have huM kaI upara paNa mAyA ke prema je nathI karI zakatA te he prArthanAtha prabhu! ApanAM caraNene meLavI bIjAnI pUjA kevI rIte karI zakuM? ApanA darzanathI mane haiyAmAM ghaNuM ja AnaMda utpanna thAya che. mane nathI joItI riddhi ke rAjya, basa eka ja ApanI caraNasevA joIe che. he prabhu! savAranA ja UThIne je navA navA prakAre hRdayamAM Anada dhAraNa karIne ApanI sevA kare che te huritarUpI karmapaTalane bhedIne puNyarUpI vahANane lAve che. manuSyanA sukhane pAmIne mokSanA sukhane te mANe che." A vinatImAM kavie paMcAsarA pAzvanAthanAM darzanabhakti pitAne ullAsa pragaTa karyo che ane manuSyabhavamAM sAMpaDelI A bhaktinI taka mATe dhanyatA vyakta karI che. jeo te pAmI nathI zakatA tenA manuSyabhavanI nirarthakatA paNa kavie darzAvI che. prAsAnuprAsayukta A racanAma kavinI vANI akhalita vegathI vahe che.

Page #324
204 mahAkavi zrI jyazekharasuri-bhAga 2 (2) zrI zAMtinAtha vinatI tihUyaNa maNavachiya dAyaga, satakuru meDala maMgala kAraga elaviya duHkha daMla dAha, pAe namAmi tuha satinAha. 1 paNavIsa vIra samUha se kumAra, paNavIsa sahassa tuha rAjakAra, caphakaI kAla titiya pamANa, tiNi maNi cAru cAritta ThANu. 2 tA bhaI bhUmi bahuga kanija kelito para ramaNaranija to pujaI nahu maNa majaja, saraNi taEUR sAmisAlA. 3 causaki sahasra ramaNI vilAsa gaya turaya raMga navanivAsa jasa sa kAraNi sukA IkavAra, te siddhi khiADina savasAra. 4 viharai girivara gaya jaja, kiri kuMjara kesari nAhara sajaja jima bahula patta taru 5thakhela, tima pheDaI duha saca saMti dauM. 5 jima saravaru sehaI rAhasi, naranAha sIsarAyaNa vayaMsi jima naNi vaya jima gayazu caMdi, sohaI tima tihuyaNa taI jiNikri. 6 sabhAI jalaharu jema mAru, ravi ugasu jima hima rayaNi roru jima bhamaru jAI, jimamAIputu, tuha desaNa tahamahanAha ci0. 7 Iya paNuya sArasara saMhi jisara, maha vijAtIya sAMbhalIya tima karije sAmI, tuha paya pAmiya, jima huM pAmauM suphakhara8 Iti zrI yazekharasuriktA zrI zAMtinAtha vinatI. vivaraNa zrI zAntinAtha bhagavAnane vinatI karatAM kavi kahe che : "tribhuvananA lokone manavAMchita phaLa ApanArA, se kalezanuM maMgala karanArA he zAMtinAtha prabhu ! duHkhasamUhathI utpanna thayelA dAhane nAza karanAra evAM ApanAM caraNene huM namuM chuM. 5 cIsa hajAra varSa kumArapaNAmAM, pacIsa hajAra varSa rAjyakAlamAM,

Page #325
vinatIsagraha 25 teTalo ja kALa cakravatI paNAmAM ane eTale ja kALa ApanA suMdara cAritrapaNAmAM pasAra thaze. bAlyAvasthAmAM Ape ghaNI bhUmi upara bhamIne bhogene bhagavyA; rAjyakAlamAM kautukathI ramaNa karyuM, cakavatI kAlamAM tribhuvanamAM pUjita thayA ane he svAmI! pacIsa hajAra varSa sudhI Apa mokSamArgamAM rahyA. cAsaTha hajAra ramaNIone vilAsa, AnaMda pamADe tevA hAthI, DAnAM navAM navAM nivAse ityAdine Ape eka ja kAraNa mATe, eka ja vakhatamAM tyAga karI dIdhA. sava vastuomAM sArabhUta eka mAtra siddhi gati ja che e Apane spaSTa samajAI gayuM. jema ghaNAM pAMdaDAMothI yukta ghaTAdAra vRkSa pathikane thAka dUra kare che tema che zAMtinAtha prabhu ! bhU, hAthI, kesarIsiMha ane vAghathI yukta parvata upara vicaranArA Apa seMkaDe hune nAza kare che. jema sarovara zajaha sothI zobhe che, jema rAja ratnanA sugaTathI le che, jema sukha nayanathI zobhe che, jema AkAza catuthI zobhe che, tema che jinendra! ApanA vaDe tribhuvana zobhe che. mera jema jaladharane yAda kare che, hemantanI rAtrimAM ThaMDIthI tharatharatA loko sUryodayane yAda kare che, jema bhamarAo mAlatI puSpane yAda kare che, jema mAtA putrane yAda kare che, tema he nAtha ! mAruM citta ApanAM darzanane saMbhAre che. praNata bhaktajanarUpI sArasa pakSI mATe sarovararUpa evA he zAMtinAtha prabhu! mArI A vinatIne sAMbhaLo he svAmI ! huM ApanI caraNanI sevA prApta karIne atyaMta sukhane prApta karuM chuM." zrI zAMtinAtha tIrthakara mATenI A laghu racanAmAM kavie emanA jIvananI skUla mAhitI vaNI levA sAthe emane mahimA

Page #326
296 mahAkavi zrI jayazekharasUri -bhAga 2 rUpakAdi alaMkA vaDe varNavyA che ane emanAM caraNanI sevA pitAne prApta thAya e mATe prArthanA karI che. (25) zrI RSabhadeva vinatI siriyugAdi jisaru jeII, sakala dhanya taNuI yuri heII; nita navI parie prabhu pUjiya, na bhavasaMbhava saMkaTa dUchayaI. 1 bahuya deva save mahimA ghaNI, dharau dhIraTha maTiga ApaNI; puNa kRpAkara tuM paNa sevatAM, gamaI keI na deva nA devatA. 2 isIya vAta ma mAnisi bADimI, lahaI suyaDalau jaI kAThimI, tau na devati vAra lagaI kimaI, avara rUkhaDalaI mana vIsamaI. 3 narakanI gati maI paribhegavI, pazu taNa paNi hali jogavI amaranaI bhavivAra ghaNI bhamya, manuyajanma puni niSphanigamiuM, 4 cahugati mAM daphana sahya bahu, kahIya te na sakIM havaDAM saha, tima kare karuNa kara kevalI, jima na AvaI AvaI te valI. 5 ghaDI pUraI puNisa pAmII, divasa teha sake phira kAmIyAM, saphala pAkha samA savi rAkhII, sihanAha nit jiNi dekhAI. 6 tu bhava tAraNa sivasuha kAraNa, huriya nivAraNa risaha jiNa tuha guNa gAyaMtA seva karatAM saha saMpajau sayala suha. 7 Iti zrI yazekharasUrikRtA zrI RSabhadeva vinatI. vivaraNa Adi tIrthakara zrI RSabhadeva prabhune vinatI karatAM kavi kahe che ke: je zrI yugAdi jinezvaranAM darzana kare che te sakala puNyavAmAM agresara thAya che. je nitya navI navI rIte pUjana kare che te bhavasaMkaTamAM chUja nathI.

Page #327
vinatI-sagraha 197 bIjA devA ghaNA che ane temanA mahimA paNa ghaNA che, chatAM paNa huM dhIratAne dhAraNa karu* chu'. huM prabhu ! Apa pazu kRpA karI. ApanAM caraNAnI sevAmAM lIna khanelA amane anya devadevIo gamatAM nathI. zuka bIjA vRkSo tyajIne dADamanA vRkSa upara besI tarata phaLa prApta kare che e vAta ghaNI mahattvanI che. he prabhu! bIjA vRkSA samAna anya devAmAM mAru' mana vimAsaNa pAme che. me' narakatane bhAgavI che; tiya "cata pazu dAhilI rIte bhAgavI che. devabhavamAM paNa huM ghaNuM ghaNuM bhamyA chuM. ane vaLI meM manuSyajanma paNa niSphaLa banAvyA che. ApanA sivAya anya devatAonI sevA karavAthI mArA badhA ja janmA niSphaLa gayA che. he prabhu ! cAre gatimAM me' ghaNAM ghaNAM duHkhAne sahana karyo che. te badhAMne kahevA mATe hu' zaktimAna nathI. he karuNAsAgara ! Apa evI kRpA varasAve ke jethI pharI AvI Apattie Ave nahI. pharI pharI te ja ghaDI saphala mAnIe, te ja divasane IcchIe ane te ja pakSane saphala mAnIe, te ja mahinA saphala mAnIe ke jemAM nitya RSabhadevanAM dazana karIe, huM RSabhadeva prabhu ! Apa ja bhavasamudnathI tarAvanArA che; Apa ja zivasukhanAM kAraNa che; Apa ja pApa nivAraNa karanArA che. he prabhu! ApanA guNAne gAtAM ane ApanI sevA karatAM sakala sukha prApta thAya che." zrI RSabhadeva bhagavAnane sa`khIne lakhAyelI A vinatImAM kavi pAtAnA atyAra sudhI nirarthIka gayelA cAra gatinA phrAnA nirdeza karI, have prApta thayela prabhubhaktinA zubha avasara mATe prasannatA vyakta kare che, ane bhavasAgaramAMthI tAravA mATe ane zivasukha ApavA mATe prabhune prAthanA kare che. *

Page #328
mahAkavi zrI jayazekharasUri - bhAga 1 (26) zrI zAMtinAtha deva vinatI jaya jaya maNu vaci kaparukha, jaya jaya bhavatAraNu taddha lakRkha, jaya jaya jaga pahANu, jaya sa ti jithesara bhuvanabhAchu. 1 mai iNi aAdi nigAdi ti", bahu sahIya janmamaraNu dukha; puDhavI jala te vAu rukSma, vi pAmIya veyachu grega lakSma. 2 miti cau pa'cindiya bhavamAri, tiyittaNi bhamaDIu bahu paMcAsi, nAraNa bhava vInaDIu lakSma pAra, tima kakara jima pAmale du'' pAru. 3 hUM" hINu ii hUM pAvikhINa, iNi kAraNa tuha paya pama lI, hiva kari pasAu dai seAma dioi, maha agi hAi jima amiya vrusi 4 tAM rAga-seAga tAM krus joga, tAM hu ti hANi tAM piyaviega; jA' sayala manAraha siddhi hai, pAmijaI nAhu na "ti zaila. pU. mana vayi dAyaga tihuyaNu nAyaga, riddhi vRddhi magala karaNa; siri sati jijJesara jIvaNa digresara, bhavi vi maha ya saraNu. huM Iti zrI jayazekharasUriSkRtA zrI zAMtinAtha daiva vinatI. vivaraNa 198 seALamA zrI zAMtinAtha prabhune vinaMtI karatAM kavi kahe cheH manAvAMchita phaLane ApavAmAM kalpavRkSarUpa, zrI zAMtinAtha prabhu jaya rAmA ! jaya pAme ! lavane tarI javAthI lakSyane meLavanArA Apa jaya pAme! jagatapradhAna Apa jaya pAme! tribhuvanamAM sUca samAna Apa jaya pAmA ! anAdi niAdamAM janmamaraNanAM ghaNAM bhayakara duHkhAne mArA vaDhe sahana karAca+, pRthvIkAya, apakAya, teukAya, vAukAya, vanaspatikAyamAM lAkhA vedanAne me' anubhavI che. beindriya, teIndriya, caundriya, poMcendriyanA lavAmAM ane tiya capaNAmAM paNa ghaNA prakAre hu bhamyA chuM. narakabhavamAM paNa.

Page #329
vinatI saMgraha pArAvAra viDaMbanA huM pAmyo chuM. tethI he prabhu! have evuM kare ke huM apAra dukhano pAra pADyuM. he svAmI ! huM dInahIna chuM; huM pApI chuM; huM kSINa chuM e kAraNathI ja ApanAM caraNamAM lIna chuM. hamaNu kRpA karIne mane saumya dRSTi Ape jethI mArA aMgamAM amRtanI vRddhi thAya. jyAM sudhI sakala mane rathanI siddhinA heturUpa zrI zAMtinAtha prabhu prApta thatA nathI tyAM sudhI rega, zoka, duSTa coga, hAni ane priyane viga thAya che. manavAMchita phaLane ApanArA, traNa bhuvananA nAyaka, riddhisiddhi ane maMgalanA kAraNarUpa, traNa bhuvanamAM sUrya samAna he zrI zAMti jinezvara ! ApanA caraNanuM A bhavamAM mane zaraNa prApta thAo." zrI zAMtinAtha prabhune vinatI karatAM kavi potAnA anaMtakALanA bhavabhramaNa mATe, nigoda tathA ekendriyathI mAMDIne pacendriya tiryaMca ane narakagatinAM dukhanA anubhava mATe saMtApa ane pazcAttApa. vyakta kare che ane prabhunA zaraNa mATe prArthanA kare che. (27) zrI mathurAnagara zrI pArzvanAtha vinatI mahuruha kaya avayAruM sAru siripAsa jiNesaru samarau sayala tilAya leya paDibeha disaru tuha saNi meha deha gehi ANaMdu na mAu, Ahi vAhi devAhi deva savi hari palAIya. 1 je tuha paNamaI pAya pahuM ahariya surataru sAra, te mahi maMDali maMDaNa avara karaI puNubhAra 2. abhiya vANi vaphakhANi dANi surasAla samANa; gamaNi gaI daha lIla sIli nirupamu paNa jANuu,

Page #330
-oche. mahAkavi zrI jayazekharasUri- bhAga 2 sasi sarisaha sIyalau kaMti jhalakatu divAyaru, girivara guruyaura hila vizva guhiri ma guNi sAya. 3. erisa sAmila pAmiyau hivaI huya bahu bhAu, vAgau sivapura vATaDiyA bhAgau bhava bhaThavAu. 4 bhamiu sahu saMsAru sAru paNa kipi na cAhiu, jahi pattau tahiM deva janma jara maraNaNihiM vAhila seviya devoM keDi savituM haDiI huM vAhiIM; dINu cavika nilajji kaju paNa kipi na sAhila. 5 hiva Ayau tuha pAsapahu mani chaI mATI Asa ja tuha jIttauM kAruNiya ta kari sAmI pAsa. 6 Aju bhAI piya bhAI sAmi gurudevaha saMgamu tuM ciMtAmaNi kAmadhenu surapAyavu jagasu kevala kamalA keli kaliu karuNArasi sta pahu tihuyaNa uvayAra bhari gheriya jima chattauM. 7 navi IchaI sAsaya suhavi tuha sevA Asana avara narAmara suha taniya kavaNu karasiha vatta. 8 asaraNa caugaI mAhi nAha hau kami mAGi, je jANuI jipurAu sayala je dukha pamADi6; divya-jegi hiva ladhu sudedhumANu sau jamAra; sAvaya kuli jammu ghamsa saMbhali tuhAra. 9 pAe pasAI heva tuha maha huya evaDa riddhi Adhiya ciMtA tuya ji pahu mAharaI pADina siddhi. 10 siddhi gamaNu saMsAri leka savi sAmiya IhaI; save niraMtarU aMtaraMga vaIriya bhaI bIhaI; bhavabhAga saki avara deva sevArasi lAgaI, tAha pAsi saMsAra kAmi sAsaya suha mAgaI. 11

Page #331
vinatI-saMgraha navi jANuI te bApuDA jima pAmijajaI mutti, bhatikara tA pAsa pahu huI vachiya saMpatti. 12 devuM eu je rAga-resa siMhi navi gaji8, devu eka mahilA vilAsI jasu citu na raMjila, devu e jiNi moharAu phelAI viNasiu, devu eka kevalapAyAsi jiNi-dhamsa payAsiu. 13 lekamilI savi saMbhalau, huM belauM causAlu vItarAgu mehalI save avara deva jaMjAla. 14 jaitiu vInavI eka uttaru taru kajaI, sAmI teje bhIDa pITha sevakanI lI jaI eka vani tAharaI tara! bhavasAyaru mANasa. vacana tanau kahi kAMI nAha! tuha evaDu Alasa. 15 ghaNaEUR kisau hau sAmI sAmatavana, maI sivakAraNi deva tuha caraNa saraNi paDi pana. 16 Iti zrI jayazekharasUritA zrI mathurAnagara zrI pArzvanAtha vinatI. vivaraNa mathurA hAla mukhyatve vaiSNanAM tIrtha tarIke suprasiddha che, paraMtu prAcIna samayamAM mathurA jainenu mahimAvaMta tIrtha rahyuM hatuM. tyAMnA zrI pArzvanAtha bhagavAnane vinatI karatAM kavi kahe che: mathurAmAM jemaNe vihAra karyuM hatuM ane jemanI pratimAjInI pratiSThA thaI che evA, sakala tribhuvananA janene pratibaMdha ApanArA evA, zrI pArzvanAtha prabhunuM huM sArI rIte smaraNa karuM chuM. he devAdhideva ! ApanAM darzanathI mArA deharUpI gharamAM AnaMda samAte nathI. mArA Adhi, vyAdhi, sarva dUra nAsI jAya che. prabhu! kaha5vRkSanA prabhAvane tiraskRta karanArA evA ApanA

Page #332
302 mahAkavi zrI jayazekharasUri - bhAga 2 caraNAne je praNAma kare che te pRthvIma`DalanI zAbhArUpa puNyanA samUhane prApta kare che. zrI pArzvaprabhu amRta samAna madhura vANIthI dezanA ApanArA, dAna ApavAmAM kapavRkSa samAna, gajendranI lIlA samAna gativALA, zIlamAM anupama, caMdramA samAna zItala ane sUrya samAna jhaLahaLatI kAMtivALA, parvata samAna gurutara vakSasthaLavALA, jemanI hRdayarUpI vizAla guphAmAM guNavAnA vase che evA, AvA prakAranA svAmIne prApta karIne hRdayamAM je ghaNA uttama bhAvA dhAraNa karIne zivapuranA mArga upara AvI jaIe te bhavarUpI ddhAe bhAgI jAya che. samagra saMsAramAM bhamIne paNa me' sArabhUta kAMI joyuM nahi. jyAM pahoMcyAM tyAM he daiva ! janma, jA, maraNathI hu' pIDhAA. karADI DhavAne sevyA ane sa vyAdhie sAme laDayo, dInatAne cheDI huM nirlajaja banyA chatAM kAI paNa kA'nI siddhi na pAmyA. hai prabhu ! manamAM moTI AzA laIne hamaNAM ApanI pAse AvyA .. he karuNAsAgara pArzvaprabhu ! jema Apane Agya lAge tema karo. AryA (dAdI), mAtA, pitA, bhAI, svAmI, gurudana e badhAMnA sagama hai prabhu ! Apa ja che. Apa ciMtAmaNi che, kAmadhenu che, kalpavRkSa che, kevalajJAnarUpI lakSmInI krIDAthI yukta che ane karuNArasathI sabhara che. huM prabhu ! tribhuvanamAM upakAranA bhArane vahana karavAmAM Apa RSabha samAna che. zAzvata sukha mATe ApanI sevAmAM Asakta rahenArAo anya deveA dvArA ke maLatA bhautika sukhanI icchA pazu kema kare? he nAtha ! cAra gatimAM huM' azaraNu rahyo chu. ane kramamsa vaDe bhramADelA chuM. huM je sakala duHkha pAmyo chu te huM jinarAja 1 Apa pAte jANeA che. daivayeAge hamaNAM manuSyajanma maLyA che. zrAvaka

Page #333
vinatI saMgraha 37 kuLamAM janma thayela che ane Apane dharma paNa sAMbhaLavA maLe che. he devAdhideva! ApanA caraNanI kRpAthI mane ATalI riddhi prApta thaI che. have mane siddhi Apaje. e ciMtA he prabhu! Apa ja karaje. he lava mI! badhA saMsArI che ApanI pAsethI siddhirUpI zAzvata sukhane irache che. | sarva leke niraMtara aMtaraga zatruonA bhayathI kare che ane bhayathI bhAgelA teo bIjA devonI sevAmAM rasa le che ane saMsArathI tapelA teo temanI pAse zAzvata sukhane mAMge che. paraMtu bicANa teo jANatA nathI ke mukti kema meLavAya? zrI pAzva prabhunI bhakti karatAM sarva vAMchita saMpatti maLe che. rAgadveSAdi tethI jeo jitAyelA nathI teo ja devAdhideva che. vaLI devAdhideva e ja che ke strIone vilAsa jemanA cittane AnaMda pamADate nathI, jemaNe mahArAjAne sahelAIthI vinAza karyo che ane kevalajJAnanA prakAzamAM jemaNe dharmane prakAra che. huM cekamAM UbhA rahIne beThuM chuM te sarva loko bhegA thaIne sAMbhaLe. zrI vItarAgadeve avara devanI sarva jaMjALane mUkI dIdhI che. he nAtha ! Apane te prakAre vIvuM chuM tene eka ja uttara Ape. he svAmI! sevakanI te bhIDa ane pIDa laI lo. ApanA eka ja vacanathI manuSya bhavasAgara tarI jAya che. te he nAthI mArA mATe eka vacana bolavAmAM Apane ATalI ALasa kema? he zyAma varNavALA svAmI ! huM atyaMta dukhI chuM tethI mokSa mATe sahAyarUpa evA ApanA caraNanuM zaraNa svIkAryuM che. mathurAnA zrI pArzvaprabhune vinatIrUpa lakhAyelA A kAvyamAM kavie eka bAju zrI pArzvaprabhune guNasaMkIrtana sahita mahimA gAya che, te bIjI bAju bhavabhramaNanA pitAnA duHkhane vyakta karyuM che. vaLI kavie mithyAtvane kAraNe anya bicArA leke bhautika

Page #334
3e4 mahAkavi zrI jyazekharasUri-bhAga 2 sukha mATe anya devadevIonI ArAdhanA kare che te mATe paNa pitAno saMtApa vyakta karyo che ane sAcA muktisukha mATe devAdhideva tIrthaMkara paramAtmAnI ArAdhanA mATe Agraha sevya che. kavino saMtApa eTalo badho che ke teo pote cAkamAM UbhA rahIne. jAheramAM kahe che e nirdeza kAvyamAM karyo che. jue "leka milI savi saMbhalau, huM belauM causAla; vItarAgu mehI save avaradeva ja jAya." (28) zrI zAMtinAtha vinatI pAmI achaI bAdhi bhamI bhamI jaI, zrI zAMti nAmi jinatau namI jajaI; je sevatA mI savi Asa pUraI, bhavAri bhAva vivegi cUraI. 1 jetA yA tu ghari sAmoni, tetI bhamika hauM bhavamAhi kenika taI te seve mUkiya sukti pAsI, maI yoninA jAla vichAhi sAmI. 2 mAyA mayA maracharice vadhArI, jINuM caDAvI nitu nAdi nArI te mUla saMsAra taNuuM vicArI, taI ugatI mAhaNa veli vArI. 3 je bheganaI lesina tai juhAra, kauDI taNa I kAji tirI juhAraI, saMpaI save saMpa t praNAma, lIlA lalADaI vara siddhi kAmu. 4 gADha ji vaIrImaI te vadhAriyA, sAcA sagA te savi darivAriyA, bhaMDAriA khaI hU bhIDa bhAgau, prabhutva chAMDI para pUThi lAgI. 5 e ApaNuM mama kahIMta lAjauM, karau tisAM kAma ane bhAjauM; hAhaI dayAluM taI savAmi tuvaI, lAgau hivahau gharasUtra pUDhiI. 6 saya samaraI jaI kichIka mUDhI, tAra bhujiI jaI naI pUri vhI; tADhiyA sahI pAvaka vATa joI, paMkiI bhariyA pANI deha joI. 7 rAze rahiyA raMga rasAMzu mAgaI, saMsAra bhAgA tujha pAya lAgaI; tai jaI na bhAjai bhavAna ra6, tau sevivau keI nathI ane ra3. 8

Page #335
vinatI saMgraha 35 huM tIrahiu chau tujha pAya sAhI, ma mehi ma svAmIya vAti vAhI; tuM mArI sAra sadA kare che, bhavAMtarI zAsani bethi deje. 9 iti zrI jayazekharasaritA zrI zAMtinAtha vinatI. vivaraNa zrI zAMtinAtha bhagavAnane vinaMtI karatAM kavi kahe che: bhavabhramaNa karyA pachI zrI zAMtinAtha jinane namaskAra karavAthI nirmaLa samyakatva prApta thAya che. evA zrI jinane namaskAra karIe chIe ke je emane seve tenI badhI AzAo pUrNa thAya che. zrI zAMtinAtha bhagavAnanI bhAvanA bhAvavAthI bhAvazatrunA cUrecUrA thAya che. he nAtha ! Ape jeTalI cenio dekhADI teTalI ciniemAM huM bharyo chuM. anatA ne Ape muktinI pAse mUkI dIdhA che. te he prabhu! mane chavAyeninI bhavALamAMthI have choDAve. mAyA, mada, IrSyAthI huM nArInA sage caha ho evI mahavelaDIyukta saMsAranuM mULa batAvIne Ape mArI te meharUpI velane nivArI lIdhI che. jeo bhAganA lebhathI ja Apane namaskAra kare che teo kahIne mATe tiyane paNa juhAre che. paraMtu Apane praNAma karavAthI te sarva saMpatti prApta thAya che ane siddhisthAnamAM zreSTha sukhane anubhava paNa karAve che. kAma, krodha, lobha, mahAdi je Akyatara jAtruo hatA temane meM vadhAryA che. sAcAM sagAM te sarvane hUra karyA. vAstavika saMbaMdhane dUra karyo. bhIDane bhAgavA mATe bhaMDArelA puNyane paNa huM khAvA lAge ane prabhutvane cheDI anyanI pAchaLa lAge. ma -20

Page #336
306 mahAkavi zrI jayazekharasUri-bhAga 2 evA mArA mamane kahetAM huM lajajA pAsuM chuM Aje paNa A kAryothI virakta tha nathI. Apa dayALu deva che. hamaNAM sudhI huM saMsAranI jaMjALamAM rakta chuM e vAta mane khaTake che. aMdhakArathI dukhI jIva sUryanuM smaraNa kare che, nadInAM pUramAM DUbate jIva hoDIne sahAre le che, asahya ThaMDImAM agnine sahAre le che. paMkathI malina dehane jaLathI dhove che. rogI rAsAyaNanuM ciMtana kare che, tema saMsArarUpI dAvAnalathI tapta thayela jIva ApanA zaraNe Ave che. te bhAvikanA bhAvasaMbadhI pherane Apa bhAMgI nAkhe che. Apane A mahimA jaI have huM kaI bIjAne sevavAne icchatuM nathI. ApanAM caraNane sAdhIne hu lAbhamAM ja rahuM chuM. he savAmI! mane rastAmAM (saMsAramAM bhaTakate) mUkI na detA. Apa sadA mArI sAra karaje ane bhavAMtaramAM paNa ApanuM zAsana ane bedhibIja Apaje." kavie A ane anya keTalIka vinatIomAM chava saMsAramAM kevI kevI chavAyeniomAM bhaTake che te sacoTatAthI darzAvyuM che. emAM jaina dharma ane siddhAMtanI pAyAnI mAnyatA varNavAI che. rAgyazataka' nAmanI kRtimAM lakhyuM che; na sA jAI na sA joNI, na taM ThANaM na taM kulaM; na jAyA na muA jattha, samve jIvA aNaMtaso. 23 evI koI jAti nathI, evI koI eni nathI, evuM keI sthAna nathI ane evuM koI kuLa nathI ke jyAM sava che anatI vAra janmamaraNane pAmyA na hoya. A vinatImAM vividha gatinA bhavabhramaNanAM dukhe nirAza karI, tIrthaMkara paramAtmAnuM zaraNa maLatAM te dukha kevI rIte dara thAya che tenuM varNana kavie karyuM che. prabhunuM zaraNa kevuM ane keTaluM

Page #337
vinatI-saMgraha 3019 badhuM upakArI bane che te kavie vividha upamAo dvArA sacoTa rIte darzAvyuM che. (29) zrI arihaneminAtha vinatI arihanemi prabhu paTTaNa bhiMtari, bhaviyaNa pUjau bhAvi niraMtarika makara keI vilaMba nami niravANi, gayA bihu sahase bAvIsAI; bihu saya varie nIpanuM biMba, vikama samaya varisa saya sattaya khAsI samaI jaI puNattaya, taIna paNa nAma. 1 kAle bhArakhIya vani vahatI, sarasati nAmi nadI gahagahatI; tahivatu lAkhArAmu yakSa nAmi vinajAru Avi, bAlakiaNu dekhI dahilAviha, hUI abikiA takSaNi harikhauM, nayaNi nihAlIya nAyaku vasahasave saMbhAliya kAnani karaI pravese. 2 bimba taru tati gAI jhiraMtI INi, ahinAgiI kAjala karatI dika nemi jirNi pAsaI pAsanAha, supaIkiya sAsaNa samiNi, aMbiki kiThThiya pAmIya paramAna. vanabhiMtari tiNi kArIya jiguhara, bAvari deharI manahara thApI deva ArANu hemakalasa jiguhara siri kaI puNyakiraNa jANeu malakaI prakaTa sivapura mAruM. prabhu pUjaya nAyaka nava aMgaI', kara joDI jaI nava 2giI: suni vinnatI deva, varisa sarisa e mAsa vakhANu divasa avasu te uttama jANuuM, jiNi tuha pAmIya seva. 5 taI je chatA atara vayarI, tehi vamasi mAMI bayarI, jANuM amala asAru tuM pANi, kevalasiri parivariyala, sukha legavi nivaraI jaI, rahI meM kaNa karisiI sAra. 6 taI jima baMdha na cheDIya hariNa, te meM kAraNi kari prabhu karaNA; jagabaMdhava jaganAha aha anerauM keI na svAmI, taI ji mAI bApa ge sAmI, havi savi bhavadAha- 7

Page #338
308 mahAkavi zrI jyazekharasUri-bhAga 2 mAgasirI pUnama tuM thapila, jiNa te hattA divasa ekapIu, tiNi diNi cauvi saMgha, tU maMdiri maMDAvaI raMga dhana vecatA lahari taraMga, nirmala bhAvi abha ga. 8 bhava bhAva8i kima lAgaTa bhaI, nit vinavatAM prabhu manucchathaI saMbhAli suphakha nivAsa, karuNAnidhi kevalanANuM, para paribhava Apa haNuM jANI, pUri ahArI Asa. 9 Iti zrI jayazekharasUrikRtA zrI arikaneminAtha vinatI. vivaraNa pATaNa tIrthamAM ghaNAM badhAM jinamadire Aje paNa vidyamAna che. kavizrI pATaNanA ariSTanemi bhagavAnanA maMdiranI yAtrA karavI vakhate kahe che keH pATaNanI aMdara birAjelA zrI ariSTanemi prabhune he bhavyajane! bhAvapUrvaka niratara pUje. temAM jarA paNa vilaMba karaze nahIM. zrI neminAtha prabhunA nirvANa pachI 22,200 varSe tathA vikrama saMvata 782 varSane samaya gayo tyAre pATaNa nAmanA gAmamAM A biMba pragaTa thayuM hatuM. kAla samAna bhaya kara vanamAM sarasvatI nadI kallola karatI vahe che. e nadInA taTa upara lAkhArAma nAmane eka vaNajhAre AvyA. ane yakSane namyo. eNe bAla dinakara jevA yakSanAM durlabha darzana " ane tyAM ja aMbikAdevIe Adeza karyo. te ja kSaNe harSita thaIne najare jevAne mATe vaNajhAranA nAyake sarva vAta sAMbhaLIne e pramANe jaMgalamAM praveza karyo. tyAM eka vRkSanI nIce, jyAM gAya pitAnI meLe ja dUdha jharatI hatI tyAM avadhijJAna vaDe zyAma varNavALA nemijina te vaNajhArAne rekhAyA, sAthe supratiSThita pArzvanAtha bhagavAna tathA zAsanasvAminI

Page #339
vinatI saMgraha 306 aMbikAdevI dekhAyAM. te joIne tene paramAnaMda thaye. eNe vanamAM manohara evuM 72 daherIvALuM jinAlaya karAvyuM ane temAM vitarAgadevane pratiSThita karyo. puNyanAM kiraNo jANe jhaLahaLatAM na hoya ane zivapuranA mArgane jANe batAvatA na hoya! tema derAsaranI upara sonAne kaLaza jhaLahaLatuM hatuM. mULanAyaka prabhune vividha prakAre bhAvathI nava ane pUjA karIne hAtha joDIne kahuM chuM ke he deva! mArI A vinatI sAMbhaLe. je samaye ApanI sevAne prApta karI te sevAne he deva! varasa paNa mahinA samAna lAge che. e divasa paNa avazya uttama jANa ke je divase ApanI mane sevA maLI. he prabhu! Ape AMtarazatrune jItI lIdhA che. tene nibaLa ane asAra jANIne tene nAza karyo che. Apa kevalalAmIne varyA : che. Apa mekSamAM rahIne niravA sukhane bhogave che te he prabhu! sArI sAra koNa karaze ? he jagatabaMdhava! he jagatanAtha ! Ape jema haraNanAM baMdhanane cheDAvyAM che tema mane paNa bhavarUpI baMdhanathI mukta kare. amArA anya keI svAmI nathI. Apa ja mAtApitA che. he Ihine jItanArA!! mArA bhavarUpI sarva dAvAnalane olavI nAkhe. mAgasara zudi pUnamanA divase ApanI sthApanA karAI te divasa mane priya che. te divase caturvidha saMgha ApanA jinamaMdiramAM utsava kare che. nirmaLa bhAvathI niraMtara taraMgenI jema bhakta dhanane uchALe che. sukhanivAsa prabhu! Apa mane saMbhALe. he karuNAnidhi prabhu! Apa kevalajJAnI che. bIjAnA parAbhavane Apa pitAne parAbhava jANe che. tethI amArI AzAne pUrNa kare. A vinatImAM kavie pATaNanA ariSTaneminA maMdiranI yAtrA karatI vakhate tenI camatkArika etihAsika ghaTanAnuM nirUpaNa karyuM

Page #340
30 mahAkavi zrI yazekharasUri- bhAga 2 che. prAcIna jaina pratimAo vAraMvAra jamInamAMthI nIkaLI Ave che, kAraNa ke dharatIka, yuddha ke anya vipatti vakhate jinapratimAne vidhipUrvaka jamInamAM bhaMDArI devAnI paraMparA prAcIna samayathI cAlI Ave che. ahIM neminAtha bhagavAnanI pratimA, zAsanadevI akhikAnI pratimA sahita kevI rIte maLI AvI che te ane tenI pharIthI pATaNamAM suvarNakaLazayukta bhavya jinamaMdiranA nirmANa pachI kayA divase pratiSThA karavAmAM AvI tenuM paNa varNana karavAmAM AvyuM che. anya vinatInI jema A vinatImAM paNa kavie etihAsika mAhitI varNavavA sAthe prabhu pAse mokSaprApti mATe prArthanA karI che. (80) zrI AdinAtha vinati setruji maMDANa sAmi, suNi ahArIya vinatIya, nAbhirAyakula keuM, marudevi - naMdaNa Adi ji. 1 tuM mAyA, tU tAta, tU bAMdhava, tuM mujha gu, tuM jiNa tihuyaNi kAhu, tU suvimagra payAsi karo. A INi kAraNi jaganAha karuM, vinatIya jimavara, tuha Agali abAha viNIya nathari avayaMsu vara, 3 nazya taNA gaI dukha pAmyA pApa pasAI, ghaNA teha ku jANuI saMkha jANuI je huI nANudhare. 4 tiriya taNI maI jeni lAdhI, lAmaya ati ghaNIya, bhUkha tiha nahi tAyu cheyaNa leyANa savi muNiya. 5 ahama jammu magyAla vazivaliya pAmIya viviha pare, karIe pAvaI caMDu paNa puNu puthataka nayapura. 6 sahiyAM dukha Azuta puNaravi AvI maNayabhAve, kuNahaI sudhamma pabhAvi, riddhi gaviya bhave. 7

Page #341
vinatI saMgraha 311 caurAsI jIvajeni, lakukhamAhi Ima hiDiyala, bhamithe bhamila saMsAri sukula jammu maI pAmI,u. 8 gaMgauvala nAe hiva tuM sAmIya risaha jiNa, dIThau INi bhavi deva, vAri vAri caugaI gamaNa. 9 kaMcaNavanta sarIra risahasara tuha paya-kamala vadizu pUjisu bhAvi, ghamma yurIdhara pUri dhavala. 10 dhaNasaI paMcapamANu vasahaI laMchIya mayamahag; caherAsI purava laphakha AukhuM siri risaha ji. 11 usabharoNa pAmuphakha, sahasa cIrAsI yuNi kalIya ajajA siniya lakakha, mayaNa dahaNa baMbhI sahAya. 12 sAvaya seyasa Adi, lakha tini paNusahuya; laphakha paMca caupana sahasA sAviya subhadajuya. 13 kuzuri kavihiM deva ! bhavasAyari huM phariyala tihuyaNa tAraNahAru tarisamANu huM pAmI 14 jagamaMDaNa jaganAha, valivali bhAgau bhavabhramaNa janma maraNa nivAri karuNA sAyara sivakaraNa. 15 suNi rayaNAyara caMda meha mahaNa maha vinnattIyA sAmIya saphala kare jinavara suravara hari mahIya. 16 Iti zrI AdinAtha vinatI. vivaraNa zrI AdinAtha prabhune vinatI karatAM kavi kahe che : "nAbhirAjAnA kulamAM caMdusamAna, marudevI mAtAnA naMdana, zatrujyamaMDana he Adi jina! he svAmI! amArI vinaMtIne sAMbhaLe. Apa mAtA che, pitA che, baMdhu che, mArA guru che, jinezvara che. tribhuvananA he nAtha! Apa mokSamArga prApta karavAmAM mArA

Page #342
322 mahAkavi zrI jayazekharasuri- bhAga 2 upara kRpA kare. he jagatanAtha! abAdha vinItA nagarInA zreSTha alaMkAra! ApanI pAse e kAraNathI huM vinaMtI karuM chuM. pApanA phaLasvarUpe huM narakanAM ghaNAM dukhene pAmyuM. paMcamajJAnane dhAraNa karanArA Apa te sarva jANe cho. he svAmI! meM tiya"cagatimAM bhUkha ane tarasane sahana karIne chedanazedanane paNa sahana karyA. vividha prakAre bhamI bhamIne ane manuSyajanmane pAmyA. temAM paNa atyaMta ugra pApa karIne pharI pharI narakAvAsamAM pahoMcI gayA hatA. kyAreka dharmanA prabhAve devanI riddhisiddhi paNa bhegavI haze. Ama anata dukhane sahana karIne pharIthI manuSyabhavane pAmyA chIe. coryAsI lAkha jIvAnimAM Ama aneka vAra bhamI bhamIne sarva janmane hu pAmyA. vAraMvAra caturgatimAM gamana karIne hamaNAM gopala (gaMgAmAM paththara) nA draSTAMtathI he svAmI evA RSabhajina! Apane A bhavamAM prApta karyo che. tethI have he dhamadhuraMdhara, dhavala dhune dhAraNa karanArA suvarNavarNa kehavALA! ApanAM caraNakamaLane bhAvathI vajana karIzuM ane pUchazuM. he madamathana zrI RSabhajina! Apano deha 500 dhanuSya pramANa hate. ApanuM laMchana vRSabha hatuM ane Acukhya coryAsI lAkha pUrvanuM hatuM. madanane bALanArA ane brahmacaryavrata sahita usabhAdi pramukha 84 hajAra sunio ane traNa lAkha sAravI ApanA saMghamAM hatAM. ApanA saMghamAM zreyAMsakumAra Adi traNa lAkha pAMcaso zrAvake ane subhadrA sahita pAMca lAkha cApana hajAra zrAvikAo hatAM. he devAdhideva! kuguru ane kudeva kahe huM bhavasAgaramAM rakhaDyo.

Page #343
vinatI saMgraha karaNa he tribhuvananA tAraNahAra! have tarIne ApanI tulyatAne pAmavAnI mArI abhilASA che. he jagatamaMDana ! he jagatanAtha ! pharI pharI mArI bhavabhramaNane bhAgo. he karuNanA sAgara, huM mokSamArgane ApanAza ! mArA janmamaraNanuM nivAraNa karI mane mukti apAve. caMne joIne sAgara AnaMda pAme tema yunirUpa ratnAkarane mATe caMharUpa evA, tathA mehanuM mathana karanArA, surendrAdithI pUjita evA zrI AdinAtha jinavara ! mArI vinatIne saphala kare." zatruMjaya tIrthanA maMDanarUpa zrI AdinAtha bhagavAnane vinatI karatAM kavie A racanAmAM AdinAtha bhagavAnanA jIvananI keTalIka mahatvanI vigata (dehapramANa, lAMchana, AyuSya, sAdhu, sAdhavI, zrAvaka, zrAvikA ItyAdi) paNa vaNI lIdhI che. kavine cAragatinA 'nirarthaka ane dukhamaya paribhramaNa mATene saMtApa utkaTa vANImAM vyakta thayo che, ane prabhunA zaraNa mATe tathA mekSagatinI prApti mATe tAlAvelI paNa vyakta thaI che. (31) zrI AdinAtha vinatI -caDaIvegi viNA bhaNu bhavya cAlai, yugAdIzu dekhI karI pAI pAlaI; hiyAM UpajaI harSanA raMga jetA, nathI vAridhiI vArinA biMdu tetA. 1 sukhe jIbha ekaI jim devi dIdhI, anaI buddhi pASANa ukaMTha kIdhI, kisI ahi ta6 nAha - varNave thAmaI, INi mADI a7I sAmi sevA. 2 sae sAra seDI nadI pAra pAmI, sadAcAra sAcala dharI dhyAnuM dhAmI; zubha bhAvanAM je pratye pAya peI, valI AvatI duHkhanI te na dekhaI. 3

Page #344
4 mahAkavi zrI yazekharasUri-bhAga 2 mAyA tAharI pAharI laki dIsaI, ghaNuuM khiya uThTha achaEUR rAti dasaI vasI citti meM vAru tUuM pAya seva, huyau hetu kehA udAsIna deva. 4 paDaI prANa pAkhaI mahAmaha khAgai, sahI vedanA je jagannAtha AgaI; sahuM belatAM te ghaNIvAra lAgai, hirva kevalauM chavae mekSa mAgai. 5 na ke ghAri saMsAri tu deva pAI, aNu bhAvatI AvatI bhIDa zakhaI; IsauM jANatA jANe tuM ANuM magI, lahI siddhinaI siddhine INi vAI. 6 ghaNukAla pAmI acchaI puNayalA, na kIjaI deva ahe sevA vahelA Isau sIkhavI gaI hIrAu kANi Agie, pamADI pAsi pAchA vakhANiuM. 7 ghaDI ghaDI punyanaI sArisAI, saluNi kalA te kalAvata vAIpha tyajI pApa AraMbha naI daMbhu chAMDI, jihAM zrI cugAdIzanI sevA mAMDI. 8 nahelA pahelA taNuM citta hajaI, nita nAthanA pAya pAsaI vasI jaI IsI ruDA raMgu pUjaI sahArI, karaI jaI mayA e jagannAtha sIrI. 9 Iti zrI yazekharasUrikRtA zrI AdinAtha vinatI vivaraNa zrI zatruMjaya mahAtIrthanI yAtrA prasaMge zrI AdinAtha prabhunAM darzana karI kavi bhAlAsapUrvaka gAya che ke samuhunI aMdara pANInAM eTalAM biMduo nathI jeTalAM mArA hRdayamAM harSanA tarage utpanna thAya che. bhavyajIvo jaladIthI giri rAja zrI zatruMjaya upara caDhIne, yugAdideva zrI RSabhadeva bhagavAnanAM darzana karIne pApane bALe che. are mArA sukhamAM eka ja jIbha ApI ane mAre. baddhine pAvAthI paNa kaThera karI che. te he nAtha ! ApanuM varNana

Page #345
vinatI saMgraha 315 kevI rIte karI zakuM? tethI he svAmI ! meM ApanI sevA karavAnI bhAvanA karI che. he mitra! pavitra zetruMjI nadIne pAra pAmIne, ujajavala dhyAna dharIne, sadAcArane sAcavuM chuM. je bhavya zubha bhAvanAthI prabhunAM caraNene jue che teo dukhanI patine jotA nathI. he prabhu! ApanI atyaMta kRpA lekamAM dekhAya che. ahIM huM atyaMta dukhI chuM tethI rAtrI ja dekhAya che. prakAza dekhAtuM nathI. he prabhu! Apa mArA cittamAM vasavA kRpA kare. huM ApanA caraNanI sevA IcchuM chuM. he deva! mArA pratye kema udAsIna thaI gayA che ? prANe jAya chatAM A jIva mahAmohamAM DUbe che. bhavabhava je aneka vedanAo meM sahana karI che te badhInu varNana karatAM ghaNI vAra lAge ema che. he prabhu! have jIva mAtra mokSanI mAMgaNI kare che. A ghara saMsAramAM he devAdhidevA ApanA sivAya anya keI aNagamatAM dukhamAMthI bacAvI zake ema nathI ema jANyA pachI jIva ApanI AjJAne mAne che. ghaNA kALa pachI puNyanI veLAne huM pAmyuM chuM. he deva! pUrvabhAmAM meM ApanI sevA karI nathI. he prabhu! mane ApanA hRdayamAM sthAna ApI evuM zIkhave ke jethI pachI prazaMsAne pAtra thAuM evuM huM ApanI pAsethI pAmI zakuM. ghaDI ghaDI AvuM puNya prApta thatuM nathI. ApanI ramya kalAone kalAvaMta ja jANI zake che. pApAraMbha ane daMbhane choDIne have zrI yugadIzanI sevAne meM AraMbha karyo che. anya vastuomAM have citta na paravatAM, hamezAM nAthanA caraNenI pAse vasIe. zrI jagannAtha mArA upara kRpA kare ke jethI savAra thatAM ja ApanI rUDI pratimAnI u9lAsathI huM pUjA karuM."

Page #346
366 mahAkavi zrI jayazekharasUri-bhAga 2 zrI zatruMjaya tIrtha vizenA A kAvyamAM kavie akhalita pravAhamAM vahetI paMktiomAM zrI AdinAtha prabhunAM darzana pAmavAnA pitAnA ullAsane harSavibhora thaI gaye che. anya gatinAM aneka khe sahana karyA pachI A manuSyabhava prApta thaye che tene kRtArtha karavA kavi prabhune vinaMtI kare che. A zatruMjaya tIrthane ane cugAdideva zrI AdinAthane mahimA lokemAM keTalo badho che te paNa kavie kAvyamAM varNavyuM che. (32) zrI saMbhavanAtha vinatI buddhi AhumArI hiya dharI jaI, trIjau tIrthakaru samarI jaI, prati ugamataI sUra saMbhava jiNavara calaNa ji pUjaI, tIha manavAMchita saM5ra pUjaI, saMkaTa nAsaI re. 1 sattama praveyaka suvimANihi, IguNa trIsa sAgara pramANihi, pUrI A pavit, sAvatthI nayarI avatarIe, rAya jitAri vasu alaMkarIuM, senA rANI atta. 2 saMbhava nAmihiM vAdhaI diNadiNa, panara lakSa pUrava kumArappaNi 2mali karaI navarazu caucAlIsa lAkha prabhu pAlaI, rAju bhujAbali aridalAI, jANe rupi anaM . 3 chADI rAju hasuI ari aMtara cauda varasa tapa tapaI niraMtara, pAchaI kevalanANa; nisuNaI narasura asura suraMgA, nisuNaI haya-gaya-karaha-kuraMgA, jiNavara karaI vakhANuM 4 tiNi avasari jaI pAsaI hAyata, pA5rSaka tarka saghalAM yata, bhamata na hae saMsrAve

Page #347
vinatIsagraha e avarattao hiva mani vahiyaI, kara joDI taEUR Agali kahiyaI, prabhu vInavI avadhAre. 5 vAri dayAlU caugati pherA, tuM viNa Ahina kuNa haI anerA, haEUR bhAgau bhavavAsu paDavAM prati pahara sAmI, puya vasaI paramesara pAmI, pUri ahArI AsA. 6 sAThi lakSa pUrava jeha chavAya, kaNayakati jhalakaI jima dIvIya, laMchaNi turagi visAla; trimukha deva devI duritArI, zAsaNi sAra karaIja saMsArI, karaI maMgalamAla. 7 iti zrI jayazekharasUrikRtA zrI saMbhavanAtha vinatI. | vivaraNa trIja tIrthakara zrI saMbhavanAtha vizenI A vinatImAM kavi kahe che. amArI buddhine hRdayamAM dhAraNa karI pratyeka divase UgatA suye trIjA tIrthaMkara prabhunuM samaraNa karIe. je saMbhavanAtha jinezvarane pUje che tene manavAMchita saMpatti prApta thAya che ane tene saMkaTa paNa dUra nAsI jAya che. sAtamA viyakanAM uttama vimAnamAM ogaNatrIsa pramANa sAgarepamanuM AyuSya pUrNa karI pavitra evI zrAvastI nagaramAM avatarIne rAjA jitazatru ane senA rANInA putra tarIke zrI saMbhavanAtha prabhue temanA vaMzane alaMkRta karyo. saMbhavanAtha divase divase vRddhi pAme che. anukrame paMdara lAkha pUrva amArapaNAmAM vividha krIDAo karatAM karatAM pasAra karyA. cummAlIsa lAkha pUrva varSa sudhI prabhue rAjyanuM pAlana karyuM. saudaryathI jANe kAmadeva na hoya evA prabhu bAhubaLathI zatruone nAza kare che. tyArapachI sattAne tyAga karIne teo AMtarazatrune haNe che.

Page #348
318 mahAkavi zrI jayazekharasUri-bhAga 2 cauda varSa sudhI niraMtara tapa tape che ane kevaLajJAna meLave che. zrI jinezvara prabhu dezanA Ape che. nara, sura, asura uparAMta ghaDA, hAthI, UMTa, haraNe vagere paNa teonI dezanA sAMbhaLe che. te avasare je prabhunI pAse huM heta te meM saghaLA pApapakane joI nAkhyA hatA, ane A saMsAramAM na bhamata. A pazcAttApane te manamAM ja vahana karuM chuM. kara joDIne vinayapUrvaka kahuM chuM ke he prabhu! mArI A vinatIne svIkAra kare. he dayALu prabhu! ApanA vinA A kArya bIjA keI karI zakatA nathI. mArA cAra gatinA phezane have nivAre ke jethI huM bhavavAsane bhANuM. he svAmI! Apa pIDitAnI pIDAne haranArA che. puNyazathI amane prApta thayelA che paramezvara ! amArI AzAne pUrNa kare. - sATha lAkha pUrva varSanuM emanuM AyuSya hatuM. dIpaka samAna emanI suvarNamaya kAti jhaLahaLe che. emanuM laMchana vizALa De che. emanA yakSa trimukha ane yakSiNI duritAri che. jinazAsananI sArasaMbhALa kare. ane saMsArI nuM AnaMdamaMgaLa kare" zrI saMbhavanAtha bhagavAna vizenI A laghu racanAmAM kavie emanA jIvananI mAhitI-pUvane devane bhava, mAtApitA, AyuSya, kumArAvasthA, rAjyakALa, dIkSA, sAdhanAkALa, emanAM yakSa-yakSiNI, lAMchana ityAdi vizenI mAhitI saMkSepamAM vaNI lIdhI che ane pitAne uddhAra karavA mATe prArthanA karI che. (33) zrI rAulA vinatI jahAri jIrAuli pArzvanAtha, taI deva saMpIsara ca7I sanAtha, serIsaketU mahimA apAra, cArupa tuM rUpa lahuM na pAra. 1 tIM thAbhaluI thAvara siddhi kANuM, jAlaurigIsara taI vakhANue; ajAhare zrIpuri aMtarikSa, mahedranI sA vaya deva rakSa. 2.

Page #349
vinatIsaMgraha 319 zrI parvate zrI kalika vaMdaI, taI vijete cirakAlu naI vANArasI taEUR mathurAhi chatra, karahaTake pAsa namaI pavitra. 3 nAgahe sAmiya nAmi gAmi, ujaje lIbAI pAsa sAmi, taEUR upaleTAI jiguhA vihAri, tIM sAmalau pAhu vihAratAri. 4 taEUR siMdhu dese valahIpuransi, paMcAsare paMthA vAThigami, ArAsaNe lehaNa tIM DAI, tabAharI vAlavaNazmi I. 5 samI phalaudhI hathigurami, TamANa ke pAlitANa gasmika bAvatI . te jalamaMgalAdi pure, prabhAvAkara pAsacaM. 6 te tIM jagannAtha jagi prabhAva, tuM mAhite tIM sagalUsabhAvuka ja tujha devAtana e jAgaI, tuM pAsi tau samRddhi mAgaI. 7 bhalauM sahu bhUtalamAhi dIThaG', mekahI na jIrAuli kaMpi mITha6; jihAM a7I pAsujiNiMda sAmI, pIDavA taNuu pIhara siddhigAmI. 8 tAM dukha darbhAgya daridra rAgu, to soga-saMtApu jarA vijegu tAM bhIDa pIku jana pA5 rAzi, na jAu jIrAuli pApa pAsi. 9 bhamI bhamI jaI bhava mAhi bhAgau, AvI tumahAI hila pAya lAgau, dayA karI zAMti samRddhi dAkhala, valI valI taI mujha phera rAkhauM. 10 Iti zrI yazekharasurikSatA zrI jirAullA vinatI. vivaraNa jIrAvalA pArzvanAtha bhagavAnanuM tItha Abu-sihI pAse rAjasthAnamAM AveluM che. tene mahimA Aje paNa ghaNuM maTe che. enI yAtrA prasaMge kavi lakhe cheH huM zrI jirAvalA pAzvanAthanAM darzana-vaMdana karuM chuM. he pArzvanAtha prabhu ! tamArA vaDe zakhezvara tIrtha sanAtha che, serisA gAmamAM Apane mahimA apAra che. ane cArupamAM ApanA sauMdaryane keAI pAra nathI.

Page #350
0 mahAkavi zrI jayazekharasuri- bhAga 2 sthira siddhine ApanArA evA Apa sthaMbhana tIrtha(khaMbhAta)mAM birAje che. he jogIzvara ! jAheramAM birAjelA evA ApanI huM stuti karuM chuM. I- vaDe pratiSThita ajAharA, zrIpura ane aMtarikSamAM birAjelA Apa amArI rakSA kare. zrIparvata u52 zrI kaliDa pArzvanAtha prabhune vaMdana karuM chuM. ane vijetamAM rahelA zrI pArzvanAtha prabhune paNa huM cirakALa vaMdana karuM chuM. pavitra evI vArANasI nagarImAM, mathurAmAM, ahichatrAmAM tathA karaheTaka gAmamAM rahelA pArzvanAtha prabhune huM namuM chuM. samI, phaloSi, hastinApura, trimANuka, pAlitANA,bAvatI, tejalapura, maMgalapura vagere tIrthomAM zrI pArzvanAtha bhagavAnane prabhAva anero che. nAgaDha gAmamAM, ujajainImAM, lIbaDImAM, tathA upaleTAmAM, pArzvanAtha svAmI jinacaityamAM birAje che. he zyAmaLA pArzvanAtha prabhu ! tyAM vicaranArAonu tame rakSaNa kare che. siMdhudeza, vallabhIpura, paMcAsarA, vAgi, AsaNa, lehaDAI, gaMgAvatI, bAlavaNa Adi gAmamAM ApanA meM darzana karyA che. he jagatanAtha! jagatamAM jeTale prabhAva che teTale prabhAva tamArA ekamAM ja che. Apa hAjarAhajUra che. jethI loko ApanI pAsethI samRddhinI yAcanA kare che. pRthvItala para bhale badhA prabhune joyA chatAM paNa jIrAvAlAne choDIne bIje kyAMya paNa mIThAza nathI. pIDitAnI pIDAne haranArA jyAM Apa pArzvajina che tyAM leke sidvigAmI bane che. tyAMsudhI ja dukha, daurbhAgya, uridratA, rega, zeka, saMtApa, jarA, viyega, vipatti, pIDA Ave che ane lokomAM pAparAzi rahe che ke jyAM sudhI jIrAvalA pArzvaprabhunAM darzana karyA nathI. bhamI bhamIne mArI bhavabhramaNA haju bhAMgI nathI, jethI have ApanI pAse AvIne page lAguM chuM. dayA karIne he prabhu! Apa

Page #351
vinatIsagraha 3ra1 zAMti ane samRddhine mArga dekhADe ane mane ApanAthI abhina banAve." A vinatImAM kavie AraMbhamAM zrI pArzvanAtha bhagavAnanA suprasiddha ane mahimAvata gaNAtAM tIne nirdeza karyo che ane tyArapachI jIrAvalA bhagavAnane mahimA gAya che. kavinI prAsAnuprAsayukta vANI tagatithI layabaddha vahe che ane enA pravAhamAM ApaNane AkaSI jAya che. (34) zrI neminAtha vinatI haju mAI na hoyaDai kimaI, muja manau girinari ghaNuuM ramAI laDahu catu nemi namaskArauM, jima na caugaI mAhi vaLI phira9. 1 sahaja sehagasunadara sAmalau, kusumabANa taNuI kuli AmalauM. sumaMjha dIThau ThAkura AmalauM, nahI ke mujha tuhava pApanau. 2 karIu kuMDi sanAnu gayaMkamAM, bharIya bhAvi bhaMgAra suvarNa maI; havaNa nemi jinezvara rahaI karI, zivavadhUha vasaI varamaI varI. 3 saghaNu sUkaDi kuMkuma kevaDI, bakula caMpaka vahali nimAlaDI, kusumabAla visAla mAulI, karIya pUja huI manasuM ralI. 4 daI na lIlavilAsa sakaI kalA, karauM seva jisaI tujha sAmalA, alajauM bhavabhaMjaNa bhAmaNA, karasi - nita netra sehAmaNA. 5 tujha samau jagi cAra na kehau, bhavikanA mana cerInaI hila, kehi kisi karisiI kuDI bApuDI, masa manu giranAra rahiu caDI. 6 eka suDuMgaraDaha ralayA manau, anaI tuM jagadIsa suhAmanau, amRttamaI tujha netra nihAlIyaI, bhavataNa savi saMkaTa TAlIyaI. 7 gahagahiI giri kinnara-kinnarI, risaha rAsa ramaI surasuMdarI sura karaI nitu nATaka bhAvanA, guNa thagI paramesaru neminA. 8 ma-21

Page #352
3rara mahAkavi zrI jayazekharasuri-bhAga 2 namani caMdani naMdani raI karaI, mana manahara saukhya na saMbhAI, Ima kimaI mujhata manu mahI, jimatujhaIjikanhaisavi dIrahia. viSaya vaIrI nau maha milagalI, jisau AvaI pAsi nam valI, mayaNamala taNuu mujha bha9 kisiha, nitu jinesarane pagihu vasi. 10 devI sivAnaMdaNa neminAtha, rAjImatI valalabha vizvanAtha mAMga nahIM grAsu na siddhivAsa, suM deva deje niya pAya vAsu. 11 Iti zrI yazekharasUrikRtA zrI neminAtha vinatI. vivaraNa giranAra parvata upara bAvIsamA tIrthaMkara zrI neminAtha bhagavAna nirvANa pAmyA hatA. ethI e tIrtha upara neminAtha bhagavAnanuM bhavya jinAlaya che. e tIrthanI yAtrAnA prasaMge kavizrI neminAtha prabhune vinaMtI karatAM kahe che : keme karIne mArA haiyAmAM harSa samAto nathI. mAruM manaDuM zrI giranAra parvata upara ramI rahyuM ne cAra gatimAM pharI na lakhuM te mATe mArI nayane zrI neminAtha prabhune namaskAra karavA talasI rahyAM che. he svAmI ! Apa svabhAvathI ja zyAmala, subhaga ane suMdara che. tethI jANe A5nA sauMdaryathI AkarSAIne kAmadeva ApanA kuLamAM AvyuM. sumati ane nirmala evA he prabhu! ApanA mane darzana thayAM. mArAM pApane dUra karanArA ApanA jevA bIjA keI nathI. bhavyajIva gajendramada nAmanA kuMDamAM snAna karIne, suvarNamaya jhArI bharIne neminine snAna karAvIne kevalajJAna prApta karI zivavadhu pAse vase che. ghaseluM sukhaDa, kaMkuma, kevaDe, bakula, caMpaka veula, mAlatI AdinI suMdara mATI puSpamALA banAvIne prabhunI pUjA karIne manamAM AnaMda thayo.

Page #353
vinatIsaMgraha 3ra3 lIlAvilAsa ke kalA kAMI huM karI zakatuM nathI, kAraNa ke mArI pAse te kAMI nathI. he bhavabhaMjana ! Apa mArA pratye kRpAdaSTi rAkhe jethI huM bhavabhramaNane jItI zakuM. he prabhu ! tame bhAvikajananA cittane cerI rahyA che, jethI jagatamAM tamArA samAna anya keI cAra nathI. paNa e bicArA mArA cittane tame kevI rIte ceraze? kAraNa ke mAruM citta te atyAre giranAra caDhavAmAM ja lAgeluM che. eka te raLiyAmaNe suMdara parvata che ane bIjI bAju Apa sohAmaNuM che. amRtamaya ApanAM netrane joIne bhavasaMbaMdhI badhA saMkaTane dUra karI daIe. e giri upara kinara ane kinArIo AnaMdamagna thAya che. risaha (RSabha) varamAM surasuMdarIe rAsa rame che. devatAo nitya bhAvanA ane nATaka kare che ane paramezvara neminAthanA gune ratave che. naMdanavananAM caMdyAnamAM paNa mAruM mana AnaMda pAmatuM nathI. mane hara sukhane paNa mAruM mana saMbhAratuM nathI. tame A rIte mArA manane kema mohita karyuM che? ke jethI mAruM mana hamezAM ApanI pAse ja rahevA lAgyuM che. bIje te jatuM nathI nitya jineTavaranAM caraNomAM vasavAthI madanarUpI mallane paNa mane bhaya kyAMthI ? vaLI viSayarUpI vairIe paNa pAse AvatAM kemaLa banI jAya che ane name che. he zivAdevIne naMdana neminAtha prabhu ! rAjimatInA svAmI vizvanAtha! ApanI pAse huM khAvAnuM paNa kAMI mAMgatA nathI ane atyAre siddhivAsane paNa mAMgatA nathI. he deva ! mane nitya ApanAM caraNenI pAse vAsa Apaje eTaluM atyAre mAMguM chuM." A vinatI kavi ejANe giranAra parvata para caDatAM caDatAM

Page #354
3ra4 mahAkavi zrI jayezekharasuri-bhAga 2 lakhI hoya evuM jaNAya che, kAraNa ke kavi lakhe che ke "mujha manu giranAra rahie caDI"kavi sarasa kalpanA karIne neminAtha prabhune kahe che ke tame badhAnA cittane ceranArA che, paraMtu mArA cittane cArI nahi zako, kAraNake e bicAruM giranAra caDavAmAM mAne che." paraMtu ema kahIne kavie ADakatarI rIte sUcita karI dIdhuM che ke mAruM citta giranAranA ArohaNa dvArA neminAtha bhagavAnamAM ja magna che. kavie A racanAmAM giranAranA varNana sAthe tyAMnA pavizva vAtAvaraNane paNa sacoTa zabdo dvArA upasAvyuM che. (35) zrI AdinAtha vinatI kaya Akhuya phUMgari jAIsi6, risaha-nemi taNA guNa gAIsiha namiya sAmiyA nimmali bhAvisiIM, puNe taNa muNinAM amiha AvisiuM. 1 vaula vela caMpaka mAlatI, mahAmahaI phala li vanaspatI, amarasAla taNI tulanA lahI, jina binduI tahaM mAhi rahA sahI. 2 kanaka kAMti kalaI risahasara, tiNi guNi prabhu sohaMga suMdara jalada jAmaliyadeva sAmalauM, bhAvika kekiya Asabhala va. 3 risaha lacchani gheriya ulasaI, subhavapaMki kalyA jaNa tArisiI avarasadharaI ruliyAmaNuka, vani karI zivapaMthi suhAmaNuu. 4 risahi rAjyakalA yuri AdarI, arimUla lagaI sanirAkarI, bihabihaI tima vAhiya vATaDI, tihAM paDaI jima keI na AkhuDI. 5. risaha thapika jaNa sunile, vimalanAmu bahaI guNi ujajale, kaviha nemi jiNiI jaga valahau, parama tejihi tejala te kahau. 6 anila zetruji zrI risahasare, dhanila reti nemi jisare, biI tIrathanAtha IhAM miliyA, aha maratha Aju sa phaliyA. 7

Page #355
vinatI saMgraha 325 suguru sAthiya viNa ghaNuM bhamiyA, viSama vATa kihAMI na visamiyA, vasaI je jinamaMdiri sIyalaI, bihu pare tIha tApu sahI laI. 8 sakala jANuI tU guNa kevalI, kima ahAsiva balaI te valI, INi pariI jagadIzvaru dhyAya, stavana naI masi ulaga lAII. 9 Iti zrI jayazekharasUkitA zrI AdinAtha vinatI. vivaraNa Abu parvata upara vimalamaMtrIo ane vastupAla-tejapAle baMdhAvelAM suprasiddha delavADAnAM daherAM che. e tIrthayAtrAnA prasaMge tIrthane mahimA varNavatAM ane pitAnI anubhUti vyakta karatAM kavi kahe cheH kayAre Abu parvata upara jaIzuM ane RSabhadeva tathA neminAtha bhagavAnanA guNene gAIzuM? nimala bhAvenI sAthe svAmIne namaskAra karIzuM. puNyane vistAra karavA ane tyAM AvIzuM. arthAta, guNavAne je puNya meLave che te meLavavA ame AvIzuM. bakulanI velaDIo, caMpaka ane mAlatI vagere vanaspati mAma che ane kalpavRkSanI tulanAne dhAraNa kare che. ane jinezvara jANe sAkSAta birAjamAna che. suvarNa kAMtivALA zrI RSabhajina zobhI rahyA che. traNa guNathI prabhu manohara zobhAyukta hatA. vAdaLA samAna jAmalI raMganA nemanAtha prabhu zobhe che. teo bhavikajanarUpI meranI AzAne pUrNa karanArA che. zrI RSabhadeva baLadanA lAMchanathI zobhe che, jANe bhavarUpI davamAM phasAyelA chane tAraze. bIjA zrI zAmaLAprabhu zrI neminAtha raLiyAmaNu zaMkhanA laMchanane dhAraNa kare che, jANe sohAmaNA zivamArge javA mATe davani kare che. zrI RSabhadeva prabhue rAjyakaLAnI dhurA svIkArI hatI. jayAre zrI neminAtha prabhu te prathamathI ja rAjyane tyAga karI, saMyama

Page #356
326 mahAkavi zrI jayazekharasuri - bhAga 2 mArge joDAyA hatA. A banne jinezvara saMyamarUpI vATa grahaNa karIne tyAM pahoMce che ke jyAMthI keIne paNa pAchA pharavAnuM nathI. ghaNu guNothI ujajavaLa evA vimalazA nAmanA maMtrIe sunirmala evA zrI RSabhadevanI sthApanA karI hatI. jagavalabha. evA zrI neminine parama teja vaDe jemaNe sthApyA te tejapAla. hatA. zrI zatruMjayanA ghaNa zrI RSabhadeva prabhu ane revatagirinA dhaNI zrI nemi jinezvara ema banne tIrthanA nAtha Abu parvata upara ekasAthe ahIM maLyA che, tethI amArA manoratha Aje sarva rIte phaLyA che. saddagurune pAmyA vinA sAthI ke bhemiyA vinA) DuMgaramAM. ame ghaNuM ghaNuM bhamyA. viSama vAtamAM kyAMya paNa visAmo na. na maLyo. zItala evA jinamaMdiramAM je vase che tenA tananA ane mananA banne prakAranA tApa TaLI jAya che. he nAtha ! sakala guNane jANanArA guNakevalI che, chatAM paNa Apa pUjya amArI sAthe kema belatA nathI? vaLI ApanI tutina nimitte huM ulAsa lAvIne ApanuM dhyAna dharuM chuM." A racanA kavie AbunI tIrthayAtrAnA svAnubhava pachI karI che. eTale ja kavi jinamaMdiramAM pahoMcatAM parvatanI viSama vATa, caDavAne thAka UtaryAne AnaMda vyakta kare che. kavie A kAvyamAM AbutIrthane etihAsika mahimA paNa varNavyA che. (36) zrI cuvIsa jiNavara caupaI nAbhinaresaru nandanu nAha, pheDaI sAmI bhava darahu risaha jisara pahilauM' namIM, mAha mahAbhaDu lIlaI dau . bIjau ajyi jisaruM dela, jiNi maya ragi saMjamu le, meThI mada-numahIpati mANuM, pAmi svAmI kevalanANuM. 2

Page #357
vinatIsaMgraha trIju saMbhava sAmi juhAri, sahiyAM mAnavabhava manahArika moTI mahimA jasa jagamAhi, pheDaI vaIra mahAbhaya vAhi. 3 cauthala abhinaMdaNu jinarAla, sevika bhajaI bhavabhaDavA mukhataNa jiNi prakaTI vATa, lepyA karmo taNuM AghATa. 4 paMcamu jinapati sumati nihAli, patha praNamI bhava saMkaTa TAlita jIhanaI kamma nikAcita ghaNuM, te navi sevaI paNa prabhu taNu. 5 Thaka chaIlamAhi mUlagau, jinavaru padmaprabhu lagau, chAMDI hAtha taNau hathiyAru, jiNi kiu karma taNuu saMhAru. 6 samarau prabhu sAtamau supAsu, jiNi mehI bhavacAraka vAsu, kevala karatali karI sivanagarI vAsivA AdarI. 7 caMdra sarikha jehanauM bhAlu, caMdraprabhu prANuma cirakAluM, AI mA AThamau jirNi, tima pheDaI jima timira diNi 8 navamau nita nita nava nava raMga, paramesaru pUjau nava agi, suvidhi prasiddhau guNi abhirAmu, puSpadaMta puNa bIjauM nAmu. 9 dasamau darisaNi dIThaI deu, duha daliNa AgI che, sItala sahajiI sukha dAtA, siramaNI kIdhauM hasu. 10 agyAramau guNa aguNita dharAI, je praNamaI te bhava utaraI. 11 bArasamae jiNa bahu balavaMtu, ATha karma ANaI ag, vAsupUjya vAsavi pujiyauM, kevala sirisiu sivapuri gau. 12 mani guhiyAM bhavu vAte gamau, jinamaI vimalanAtha teramIM, siddhi vadhUsiha nara te rama, je paNa na namaI te te ramau. 13 caudasa maucidisi jANiyaI, anaMtanAtu niyamaNi ANiyaI, caupaTa mala jiNi caraDa pracaMDa, manamatha viru kiyaka zatakhaMDa. 14 panarasa mau prabhu pUraI Asu, taratara haI pAtaka pAsu, 'sadhara huradhara jiNavaru dharmsa, nitu laI bihu bhede dhammu. 15

Page #358
328 mahAkavi zrI jayazekharasUri-bhAga 2 selasamau svAmI sirisRti, bhAI bhavika taNuM bhavizvati, gabhi thakaI kurumaMDala taNuM, mAri nivArI jiNa ati ghaNuM. 16 satarasama suNiyaI jiNazu, prakaTa kiyau jiNi sivapura pazu, girivara taka guru guNa jasu, dinakara adhikau jJAna prakAsu. 17 aDhAramau aDhalaka dAtAru, aru jiNatizayi sahaji suphA, me hIyarAja taNa Upaga, jiNa Adariya saMyama gu. 18 agaNita guNa taNuuI guNI, samau mahilanAtha managiinama, paramArathi jasu jagaha vidutu, bAlakAla laga lAgI catu. 19 munisuvrata jiNavara visaNu, pUcha bhavabhiMtari mana bhamaka, pratibodhI ati tarala turaMga, jinamati chaNi rahAvika raMgu 20 ekavIsamau ekahI vAra nimi, jitu jinamaI guNa bhaMDA, bhavapaMjaru bhAjI te vIra, sivasukha sAdhaI sAhasa dhIra. 21 bAvIsama jisaru nemi, utariyala bhavasAyara emi, pasu kAriNi jiNi tyajI kuAri, nava bhava-neha nibaddhI nAri. 22 jiNi diNi dasaI dAnava zAha, suravara keI na sAraI kAhu, trevIsama jiNesaru pAsa, tiNi diNi bhayaNi rahAvaI vAsu. 23 sakala sabala siddhastha nadi, vasukula nahiyala amaladipaNuM, cuvIsamau jisaru deha, vIrasamAru6 amaha bhava che. 24 sAvadhAna je mAnava haI, cukavIsaI jiNavara caupaI, paDhaI paDhAvaI nimala dhaNAna, tIkhuM ghara visaI navaI nidhAnu. 25 Iti zrI jayazekharasurikatA cuvIsa jiNavara (vinatI)upaI. vivaraNa A vinatImAM kavie covIsa tIrthakaranI stuti karI che. kavi kahe che : "nAbhirAjAnA putra, jemaNe bhavarUpI dAvAnalanA dAhane nAza

Page #359
vinatI-saMgraha 3ra9 karyo che, vaLI meharUpI mahAsubhaTanuM sahelAIthI damana karyuM che evA prathama jinezvara zrI RSabhadevaprabhune huM namaskAra karuM chuM, bIjA zrI ajitanAtha jinezvaradeva ke jeo pitAnA jIvanamAMthI madane nAza karIne kevalajJAna pAmyA hatA temanI sevAmAM huM mArA cittane parAvuM chuM. jagatamAM jemane mahimA maTe che evA trIjA zrI saMbhavanAtha bhagavAnane ame namaskAra karIne sukhI thaIe chIe ane mAnavabhavane manahara banAvIe chIe. vaLI temanI kRpAthI vaira, mahAbhaya ane vyAdhine nAza thAya che. cethA jinezvara zrI abhinaMdana jinarAjane sevatAM bhavarUpI subhaTa bhAgI jAya che. zrI abhinaMdana svAmIe mokSamArgane prakAzya che ane karma taNA samUhane nAza karyo che. pAMcamA jinezvara zrI sumatinAtha prabhune nihALIne emanAM caraNomAM namaskAra karIne bhavasaMkaTane TALIe chIe. jeonAM ghaNAM nikAcita azubha karmo che teone prabhunAM caraNanI sevA karavA maLatI nathI. hAtha taNA hathiyArane cheDIne jemaNe karmone saMhAra karyo che evA chaThThA jinezvara zrI padmaprabhu ke jeo mULathI karmane saMhAra karavAmAM nipuNa che temanAM darzana karIe. jemaNe bhavarUpI kArAvAsane tyAga karyo che, vaLI jemaNe hAthamAM kevalalAmI meLavIne zivanagarImAM vAsa karyo che evA sAtamA zrI supArzvanAtha prabhunuM smaraNa karIe. jema sUrya aMdhakArane nAza kare che tema AThamA jinezvarazrI caMdraprabhusvAmIe ATha madane nAza karyo che. vaLI jemanu bhAla -caMdramA samAna che evA zrI caMdraprabhu jinane bhavabhava sudhI praNAma karIza,

Page #360
20. mahAkavi zrI jayazekharasUri - bhAga 2 jemanuM bIjuM nAma puSpadaMta jina che evA, guNemAM je suMdara che ane jeo zrI suvidhinAtha tarIke prakhyAta che evA navamA prabhunuM nitya navA navA raMgothI navAMgI pUjana karuM chuM. sahaja sukhanA dAtAra, zivaramaNanA bharatAra, dazamA zrI zItalanAtha prabhunAM darzana karavAthI dukhanI jaMjALane aMta Ave che. agaNita guNone dhAraNa karanArA, devatAo dvArA sevita evA agiyAramAM zrI zreyAMsajinane je seve che te bhavapAra Utare che. baLavAna evA zrI bAramA vAsupUjya svAmIe ATha kane. aMta ANyo che. Indra dvArA pUjita zrI vAsupUjya bhagavAna kevalalakSamI sAthe zivapuramAM gayA. saMsArasaMbaMdhI vAtamAM bhavane pasAra karyo che jemaNe evA teramA zrI vimalanAtha bhagavAnane je namaskAra kare che te nara siddhivadhUnI sAthe krIDA kare che (arthAt mokSa meLave che). ane je namato nathI te bhavamAM rame che (arthAt bhavamAM bhaTake che.) bhayaMkara cAra evA cAra kaSAyarUpI mahelone jemaNe cipaTa. karyA che ane vIra evA kAmadevane zatakhaMDa karyo che, cAre dizAmAM je vikhyAta che evA caudamA zrI anaMtanAtha prabhune nitya manamAM lAvIe. pAparUpI pAzane jemaNe taDataDa taDavo che evA dharmadhuraMdhara paMdaramA zrI dharmanAtha prabhu sahunI AzA pUre che. teo hamezAM. dharmanA be bheda (sarvavirati ane dezavirati) varNave che. pite jyAre mAtAnA garbhamAM rahyA hatA tyAre kurumaMDalamAM je mAri rega phelAyeluM hatuM tene jemaNe zAMta karyo hato evA seLamAM zrI zAMtinAtha prabhu bhAvikonI bhavabhrAMtine lAge che. jemanA guNe girisamAna mahAna che ane jemanA jJAnane. prakAza sUrya karatAM paNa adhika che ane jemaNe zivapurane mArga

Page #361
vinatI-saMgraha 331. pragaTa karyo che evA sattaramA zrI kuMthu jina che. rAjaya saMbaMdhI upabhogone choDIne jemaNe saMyamayogane Adaryo che, vaLI cotrIsa atizayathI jeo yukta che evA aDhAramA zrI ara jina aDhaLakanA dAtAra che. jemanuM citta bAlyakALathI ja paramArthavRttimAM lAgeluM hovAne lIdhe jagatamAM vikhyAta thayA hatA tathA jemanA bIjA agaNita guNa hatA evA zrI malinAtha prabhune manamAM AnaMda lAvI huM namaskAra karuM chuM.. jenuM atyaMta caMcala mana bhavanI aMdara bhaTakatuM hatuM evA ghaDAne pratibodhIne jemaNe jinamatamAM sthApita karyo evA vIsamAM jinavara zrI munisuvrata prabhune pUchae. guNanA bhaMDAra evA ekavIsamA zrI neminAtha prabhune je ekavAra bhAvathI name che te bhavarUpI piMjarAne bhAMge che ane te sAhasika dhIra puruSa zivasukhane meLave che. nava nava bhanA nehathI baddha evI rAjimatI kumArIne jemaNe pazuonA vadhanA kAraNe tyAga karyo ane bhavasAgarane kuzaLatAthI pAra karyo evA bAvIsamA jinarAja zrI neminAtha prabhu che. je divase dAnava rAjA dekhAya che tyAre kaI dave paNa temane aTakAvI zakatA nathI, paraMtu trevIsamA zrI pArzvanAtha jinezvara te divase temane bhuvanamAM vAsa rakhAve che. kaLAvAna ane baLavAna siddhArtha rAjAnA kuLarUpI nabhasthaLamAM nirmaLa sUryarUpI cAvIsamA jinezvara zrI mahAvIra prabhu! amArA banne bhava(Aloka ane paraloka)ne sudhAre. je bhavya sAvadhAna thaIne cAvIsa jinavaranI copAI bhaNaze, bhaNAvaze ane tenuM nirmaLa thAna dharaze temanA ghare nava nidhAna vilasaze.

Page #362
33ra mahAkavi zrI jayazekharasuri-bhAga 2 A vinatIne kavie aMtima kaDImAM pAI tarIke oLakhAvI che. sAmAnya rIte madhyakAlIna jaina sAhityamAM pAI prakAra evI kRti mATe rUDha thaye che ke jemAM keIka kathAnakanuM varNana karavAmAM AvyuM hoya. A vinatImAM evuM keI kathAnaka nathI. paraMtu te pAI chadamAM lakhAI levAthI kavie tene pAI tarIke oLakhAvI che, je cagya che. A kRtimAM pratyeka kaDImAM eka eka tIrthakarane mahimA varNavyuM che. vIsa kaDImAM e rIte anukrame vIsa tIrthakarane mahimA varNavIne aMtima kaDImAM kavie pitAnI A copAInI phalazruti darzAvI che. kavinI racanA prAsabaddha, alaMkAra cukta ane prAsAdika, bhAvavAhI padAvalithI yukta che. (37) zrI neminAtha kriIDA caupaI sasuvijaya sivAvi mahAru, svAmI sahagasundara sArU kAjala vaNau karUNA dhArU, nizidinu misiu nemi kamArU. 1 yAdavakuli jAya jiNacaMdu, ramati karatu nemi jirNi; nAha niraphikhaya narasuravaMdu, kinnara mani hUA AnaMdu, 2 kupada bAlapaNuM laga buddhinidhAna, jAnaI mana pavana saMdhAnu nipuNa na mUkaI nirmala thAna, moha madana mahAbhaTha mAnuM 3 suranaI asura namaI nita nemi, becaraNa nihAla khemi; yAdava jetA ati AnaMdu, bali dhUNAvika sirU goviMda. 4 dhanuSa caDAvI jiNi sAraMgu, alasari mani aNika raMgu kRSNa taNuI jaI Ayudha bhavani, pUriu saMkhu saMpUraI pavani. 5 moharavA phAlatu vAdu, dasa disi sarika zaMkhaha nAdu nA rahiu tejagiSA harI, tI nAdi pADavAM pAtarI. 6

Page #363
ka vinatI saMgraha gaDhamaDha gAI bhAI kuMbha, tharathara kaMpaI nizcala thaMbha prasaI pAli pUjaI prAkAra, pahaI kAsIsa viNa aMdhAru. 7 taru laI tUTa) giri tela, ziziviNa sAgara karaI kalola, jalacara thalacara khecara jAti, 5hatI mAnaI maraNuha rAti. 8 te savi sukI caNinaI cAri, sukI rahiyA jalathala AdhAri, rAya rANA khUTI pArasI, gyAM gayavara mUkI sArasI. 9 DI badhu turaMga uchalI, bhAjai ratharathisiluM AphalI, 27I kUDaI bAlaka gharabAri, priyakarI sArava laI Ima nAri. 10 kapaI sabhA sihAsaNa pITha, raDhata rahiu mApati nI nayari kulAhala huyau anaMtu, camaki hiyaI rUkamaNi kaMtu. 11 zaMkhanAdu kSaNi khUTale jAma, tevA harI pahaMtA tAma; te vInavaI save manameli, naravarae nemIsara keli. 12 AvirDa nemi karataka ramali, kRNu bhaNaI sAhI karakamalika sAmalavanA guNi tIpaMkhu, tai je divaDAM pUriu zaMkha. 13 tehanu nAda na mAharaI pADi, bAMdhava bhujamala hiva khADi; tINi vayaNinemIsari hasiuM, laI kRSNi bhaNiha e kisi 14 be guNasAgara be guNavata be lIlApati lakSaNavata, be navajuvaNa bhari tavaraMga, be za NesarU dasa ghaNuM tuMga. 15. sAvasaNA gajagati gAmi, be pahutA revayagiri mika tihAM maneharu tarU sahakArU, phili phaNasa taNAM phulakAra. 16 vaha jADa nibiDa navI nAragi, phAyaNi ramaNi ramAI ragi, jiNi siri tulaha-lahaI azaka vehala bakula taNI vani raka. 17 rUDA rAte kusumi palAsa, keliha karaI vara tarUNi vilAsa, pIpala palava sahajiI capala, kisi disi pADala parimali bahula.18

Page #364
334 mahAkavi zrI jayazekharasUri-bhAga 2 kauThInA phula kaThina aneka, karamadI karakhAlaI cheka; suri maDavi dIsaI drAkha, rAkhe caMpaki lAgaI cAkha. 19 jAI jUhI sevatrI soDa, kAmI keli karatA keDa ketaki karaNa kuMja kadaMba, parimali ramati karaI liMbu. 20 UMbara lagnai visamaI kAli, bIjakarI kula bhAI bhArI, tADa khajUrI gaNa pramANi, jaMbu jatA jIbha na ANi. 21 muhi mulA bAgamaI jebIra, vahAM sadAphala birahu karI bIla baheDAM khaIra aDa, dhava dhAmaNa gAraDiyA joDa. 22 nemAlI nAlAyari nikuMja, kaMcaNa re kaMpAri karaMja saralA sIbali saraghusAga, caMda geha na mUkaI nAga. 23 INi gurU girimAlA phalI, hari haribiu dekhI AmalI, kamara keDi viNuM teDA milI, becara ramali niriphakhaNi lI. 24 bhaNaI suNaI surANi ghaNu6 mavimAsika baMdhava nijabhuja zakti, prakAzi, tavu upanInahayali vAca, kAInArAyaNa nija madimAga. 25 e AMgalu calAvaI merU, dharaI dharAtala kari nahI ke, kuMka UDADaI zazinaI surU, pagatali sAhaI gaMgA purU. 26 calIjha atula mahAbala savi jiNacaMda, balihANA harihara goviMda rAkhe raDhakara rUkamiNi nAha, tuhi bala jeya mADI baha; avara kimaI tU mAgisi gUjha, tuM tuM sarisa na keI abUjha. 27 kAliya kesi kaMsanu kAlu, tIna vacaNi camakila gopAla paITha khuralI baMdhava leu, vistAraI jujabala Aje ka. 28 keDi silA lIlAM jiNi dharaI, asUra rAyaraNiya siri variya; kesava bhuja jima kuMalI veli, nemi na mAMDaI karatu geli. 29 valatI nemi e sAraI bAha, vihuM jaga vAhI jehanI kaha, ala badhava bala kipi na phalaI, vajadaMDajima bAha na valaI 30

Page #365
! vinatIsa graha hari vilaga bihu' karanai prANi, bhuja upADika nemi sujANi; vAnaraDavuM jima taravarU DhAli, tima hIvaI ka`sAra kAlu. 31 haraSi kAlAhalu karaI kumAra, gAjaU gRhira guDhDhA agirimAra; karaI surAsura jayajayakAra, siri risaI kusuma apAra. 32 tau' citAvika lakSmIka tu, A Avi tU' mU' khalaa'tuM; mA~ meli" je dAhila rAju, eve siI lIlAM te Aja. 33 tribhuvana jIpaI INi bhuja prANi, nemi kSamApura va'te vinAi thAu khelaI je gabhIrU, avasara pasati maDaI vIrU. 34 sa'gharU eka valI vAlaI grAsu, getrInau kehau vIsAsu; rAjamUli aihanA mApanu tehana dIdhA" mU*sauMpannU. 35 je puna nemi mahImAM sahai, kR bhai e gADha iharDI; devI pabhaI madhurI vANu, arai ma dharisa sAraMgapANi. 36 nemIsara e mAlakumAra, pahila lesiIsa'jamaNArU e bhAga visiI sivapura rAju, zui tumhAraI zAji na kAju. 37 tarUNI tRNu jima ehanaI cIti, dhaNi kaNa karvANu ramaNi na prIti; rasila karatu na mUkaiM iMdu, ghaDasaI huDDAI na lAgaI bi'kru. 38 ANa`di tithui vacana murAri, kha dhavasi, giu nagara mAri ANu diyA sati yAdavarAya, nit namaInemIsara pAya. 39 jItau bhujamali jiNi zrIra'gu, yAnaha bali avagaNaa aNu gu; nemIsara cAdava nAu, cahu sa`gha karaNa pasAra. 40 iti zrI jayazekharasUriSkRtA neminAtha krIDA caupaI saMpUrNa . pa vivaraNa zrI neminAtha bhagavAna tevIsamA tIrthaMkara che, jaina para prA pramANe tee zrIkRSNanA pitarAI bhAI thAya. neminAthanA parAkrama

Page #366
336 mahAkavi zrI jayarokhAravi- bhAga 2 baLa ane anya prasaMgenuM nirUpaNa A copAImAM kavie karyuM che. kavi kahe che: samudravijaya rAjA ane zivAdevI rANInA manane haranArA, saubhAgyavAna, suMdhara ane zreSTha karNAvata, kAjalavarNavALA evA svAmI nemikumArane huM nitya namaskAra karuM chuM. manuSya, deve, kinnaronA samUha, yAdavakulamAM utpanna thayelA krIDA karatA zrI neminAtha jinacaMdranA darzana karIne manamAM AnaMdita thayA. teo bALapaNathI ja buddhinA nidhAna, pavana samAna caMcala manane vaza karavAnuM jANunArA, nipula nirmala dhyAnane kyAreya paNa na mUkanArA, meha ane kAmadevarUpI mahAbhaTane harAvanArA hatA. devatAo ane asure nitya zrI neminAtha prabhune name che, vidyAre paNa prabhu pAsethI kalyANane Icche che, cAka paNa prabhune joIne AnaMdita thAya che, vaLI baLavAna evA kRNe paNa emanI sAme mastaka dhuNAvyuM che. zrI nemijine kRSNa vAsudevanA sAraMga dhanuSyane caDAvyuM ane kRSNanA Azcaryacakita manamAM raMga lAvyA. vaLI kRSNanI AyuSazALAmAM jaI paMcajanya zaMkhane pavanathI pUryo. te zaMkhane nAmevAravane paNa khalanA pamADate dase dizAmAM prasarI gaye ane harikRSNa paNa te nAdathI tejArahita banyA. te nAde astrAgAranA praharIone paNa pADI nAkhyA. gaDhamaDha maMdire gAjavA lAgyA, kuMbha tUTavA lAgyA, nizcala evA thAMbhalAe thara thara kAMpavA lAgyAM; killAo kaMpavA lAgyA rone DhADavA lAgyA; aMdhakAra vinA paNa leke paDavA lAgyAM. vRkSa kelavA lAgyA, parvatanA zikhare tUTavA lAgyA, caMdra vinA paNa sAgara kalola karavA lAgyA jalacara, sthalacara, becarAdi

Page #367
vanatI saMgraha 3349 jAti jANe kAlarAtri pAse pite pahoMcyA che ema mAnavA lAgI. te jalacara, sthalacara, khecAdi sarve cUrNa ane pANI vinA sukAI gayAM. jalathalanA AdhAre chupAIne rahyAM. rAjAe kSobha pAmI gayA. gajeroe AlAna-staMbhanuM umUlana karIne zRMkhalA teDI nAkhI. DAe lagAme teDIne UchaLavA lAgyA. rathI ratha sAthe akaLAIne bhAgavA lAgyA. gharanA leke, bALake raDavA-kUTavA lAgyAM. nArIo potAnA priyajananA hAtha pakaDIne bUma pADavA lAgI. sabhAmAM siMhAsananI pITha kaMpavA lAgI. te samaye kRSNa vismaya pAmI vicAravA lAgyA. nagarInI aMdara atyaMta kelAhala thavA lAgyo. A joI rukSamaNinA kaMtha (kRSNa) haiyAmAM camakathA. zaMkhanAda kSaNamAM ocho thaye teTalAmAM ja kRSNa tyAM pahoMcI gayA. te samaye zrIkRSNane sarvajoe mana mUkIne vinaMtIpUrvaka kahyuM ke he naranAtha! A (zaMkhanAda) nemIzvarakumAranI ramata che. tyAM kIDA karatA neminAtha prabhu AvyA. temane hAtha pakaDIne kaNe bhAIne kahyuM ke he guNavAna! zyAma varNavALA bhAI! tame hamaNAM zakha pUryo che? (zaMkha vagADavo che?) te zaMkhanAdane prabhAva hajI mArA upara paDayo nathI. he bhAI! have tame tamArA bAhubaLane dekhADo. A vacano sAMbhaLIne zrI nemikumAra hasyA. bheLA evA kRSNa pUchyuM ke tame kema hase che ?' kRSNa ane nemikumAra ane guNenA sAgara che, ane baLavata che, ane lIlApati che, ane lakSaNavaMta che ane navayuvAna che, ane navA navA AnaMdathI bharelA che ane dAnezvara che ane dasa dhanuSyanI UMcAIvALA che. sarva guNethI manehara, gajagatithI gamana karanArA, bane jaNa revatagirinA udyAnamAM pahoMcyA ke jyAM Amra, sopArI, phaNayAdi ma-22

Page #368
338 mahAkavi zrI jayazekharasuri-bhAga 2 phaLavALA mane hara kSe hatA. tyAM ghaNuM vaTavRkSa hatAM, nAraMgI ane rAyaNanAM vRkSe hatAM ke jemAM ramaNae raMgathI ramatI hatI. vaLI azokavRkSa tathA vehala, bakulanAM vRkSo paNa te vanamAM hatAM. rAtrinA samaye palAzanAM suMdara le zreSTha taruNanA vilAsane mATe phIDAghara bane che. pIpaLAnA pAna svAbhAvika rIte cacaLa hoya che. pATala ane bakulane ghaNe parimala daze dizAmAM prasare che. kaThaNa evA keThInAM phaLa ghaNAM hatAM. catura mANase karavAmAM vRkSane vALe che. (karaverAnA vRkSamAM koTA ghaNA heya jethI huMziyAra hoya te ja tenA phaLane teDI zake che) devamaMDapa samAna drAkSanI hatA dekhAya che. caMpAnAM phUlene joIne jANe tene AsvAda levAnuM mana thatuM hatuM. tyAM jAI, juI, sevaMtrInAM ghaNuM ja sugaMdhita puSpanAM vRkSe che. tyAM kAmIe keDathI kIDA kare che. ketakI, karaNI, kaMda, kadbanAM puSponA parimalamAM bhamarAo rame che. viSama kALamAM uThuMmaranAM phUla khIle che, bIjAromAM bhAre phaLe jANe vRkSone toDe che, tADa ane khajUrInAM vRkSo gaganane jANe cuMbata hoya eTalA UMcAM che. baMne joIne jIma sthAnamAM rahetI nathI. AsvAda karavAnuM mana thAya che. bIranAM vRkSe badhAne game che, karIranAM vRkSo haMmezAM prazaMsApAtra bane che. bihA, baheDA, khadira, akharoTa, dhava, dhAmaNa ane briIphaLanA vRkSanI jeDa zobhe che. tyAM nALiyerInI suMdara nija che. kaMcanamaya kAMtivALA kapAri ane karaMja vRkSo le che. sarala zrIpaNuM, sarayu, sAga vagere aneka vRkSa che ane caMdananA vRkSane nAga mUkatA nathI. AvA prakAranI vizALa parvatamALAmAM phaLelA AMbaLAnAM vRkSone

Page #369
vinatI-saMgraha 338 joIne hari harakhe che. AmaMtraNa vagara ja karaDe kumAre pahoMcI AvyA che ane A ramata jovA mATe vidyAre paNa utsuka banyA che. devatAo paraspara vArtAlApa kare che tethI ghaNA vimAsaNamAM paDyA che ke zrI nemikumAra potAnA bhujabaLane prakAzita karI zakaze ke kema? te samaye AkAzavANI thaI, "he kRSNa! tame AvI rIte sadamAM AvIne kema vAta kare che ?" teo nemikamAra) te eka AMgaLIthI meruparvatane calAyamAna karI zake ema che, vinA prayatna te AkhI pRthvIne hAthamAM dhAraNa karI zake che, sUrya ane caMdrane phUMkathI ja uDADI devAnI temanAmAM -zakti che, paganA taLiyAthI gaMgAnA pUrane samAvI zake che. badhA ja jinezvara atula baLavALA hoya che. emanAthI baLadeva, vAsudeva, prativAsudeva badhA ja baLamAM UtaratA hoya che. rUkamaNinA kaMtha! tamArA bAhune sthira rAkhaje. tamArA bAhu baLaze te tamAruM baLa joIzuM. bIjuM zuM pramANa icche che? kAraNa ke tamArA jevA abUjha bIje keI nathI." kAliya rAkSasa, kezI ane kaMsanA kALa evA gopAlakRSNa AvA prakAranAM vacane sAMbhaLIne camakayA. pachI bAMdhava sAthe medAnamAM pravezyA. tyAM zrI nemikumAre pitAnA ajeya bhujAbaLane prakAzita karyuM. keTi zilAne jemaNe lIlApUrvaka dhAraNa karI che, vaLI asara rAjAnI sarva lakSamIne jemaNe prApta karI che evA zrI neminAtha bhagavAna kRSNanI bhujAne vALavAmAM, kamaLa velaDIne vALavAnI jema. jarA paNa vilaMba karatA nathI. tyArapachI tribhuvana jemanI chAyAmAM rahe che evA zrI neminAtha prabhue pitAnI bAhune prasArI paraMtu baLadevanA badhu zrIkRSNanA baLanuM kAMI paNa pariNAma AvatuM nathI. neminAtha bhagavAnanI bhujA vajadaMDanI jema vaLatI nathI. sujJAnI evA nemiprabhunI bhujAne vALavA kRSNa potAnA banne

Page #370
20. mahAkavi zrI jyakhAri- bhAga 2 hAtha laMbAvyA, paraMtu vare jema vRkSanI DALI para ceTI jAya tema kaMsanA kALa evA kRSNa nemiprabhunA hAtha para ceTI gayA. harSita thaIne kumAre kelAhala kare che, ethI giranAra parvatanI guphAo gAje che; sure ane asure jayajayakAra kare che ane mastaka upara ghaNA puSpavRSTi kare che. tyAre kRSNa vicAravA lAgyA ke A mArA badhu mArAthI adhika balavaMta che. durlabha evuM rAjya meM ghaNuM parizramathI meLavyuM che te A kumAra lIlAmAtrathI ja meLavI leze. zrI neminAtha prabhu kSamAvata ane vizeSa jJAnI che. vaLI A bhuja vahe tribhuvanane paNa jItI leze. vaLI te gaMbhIra ane a5bhASI, che. e vIra puruSa avasare potAnA prabhAvane pragaTa karaze. eka ja cinagArI rUnA DhagalAne bALI nAkhe che, mATe gotrIene ke vizvAsa? vaLI nemikumAranA pitAnuM ja A sAmrAjya che. emaNe ja mane sauthI guNavAna ane baLavAna samajIne ApyuM che. je kadAca neminAtha bhagavAna pRthvImAM Asakta thAya che ? A vAta mane bahu bALe che. zrIkRSNa ema kahe che tyAre AkAzavANI dvArA devI madhura vacanathI kahe che ke "he sAraMgapANi kRSNa! tame aratine dhAraNa na kare. "e bAlakumAra nemiprabhu te pahelAM ja saMyamanA bhArane dhAraNa karaze ane zivapuranuM rAjya bhagavaze. temane tamArA rAjyanuM ke prayeAjana nathI. emanA cittamAM taruNI tRNuM samAna che, ghana-kaNa-kacana ane 2mAM emane keI paNa jAtanI prIti nathI. te ghaDAthI nahAvA chatAM temane eka biMdu pANI paNa lAgatuM nathI" A vacane sAMbhaLIne murAri AnaMdita thayA. neminAtha baMdhu. sAthe nagaramAM gayA. sarva yAdava rAjAo AnaMdita thayA ane nitya.

Page #371
vinatIsagraha nemIzvaranA caraNakamaLane namavA lAgyA. jemaNe bhujAnA baLathI zrIkRSNane jItyA che, vaLI dhyAnastha baLathI kAmadevane avagaNyA che evA yAkanA rAjA he neminAtha prabhu! caturvidha saMgha upara kRpA karo." A kRtine kavie "zrI neminAtha krIDA pAI tarIke oLakhAvI che te cagya che, kAraNa ke temAM zrI neminAtha bhagavAnanI parAkramakaDAnuM varNana che. neminAtha atula baLavALA, parAkramI hatA. temaNe keI na vagADI zake e zaMkha vagADyo hate. zrIkRSNa sAthenI bhujAbaLanI spardhAmAM neminAthe zrIkRSNanI bhujAne kSaNavAramAM vALI dIdhI hatI, jyAre kRSNa, neminAthanI bhujAne vALI zakyA nahetA. zrI neminAthanI AvI zakti joI kRSNane pitAnA rAjya mATe saMzaya thAya che, paraMtu te samaye AkAzavANuM thAya che ke neminAthane rAjyasattAmAM rasa nathI. emane kaMcana ane kAminImAM rasa nathI. e sAMbhaLI zrIkRSNane mathI rAhata thAya che. A kAvyamAM kavie giranAra parvatanuM ane tyAMnA udyAnanuM manohara varNana karyuM che. kavie A kAvyamAM zrI neminAtha prabhunuM kathAnaka rasika rIlIe upamAdi alakAra sahita varNavyuM che je kavinI ucca kavitvazaktinI pratIti karAve che. (38) zrI RSabhadeva caupaI pahilau bhavighana sAravAha, ghatarasi varasaI jima jalavAyuM bIjau bhavi paNi yugala dharmi trIjaI bhavi suravarU sauthagni. 1 risahasarU guNa paDhata guNaMta pAmaI sapa4 bhAvika anaMta. AMkaNuM. cauthaI janmi mahAbala rAu, amarapurI paMcama bhAvi kAu, cha8I vaIrA naranAha, zrImati kumarI mani uchAha 2

Page #372
kara mahAkavi zrI yazekharasUri- bhAga risahasa....0 pAmaI. 0 AMkaNuM. sattama bhavi prabhu cugali majhArI, amara huyala aThama avatAra navamaI kesavu vidyA dehu, nipuNa paDI gaI muNivara dehu ke risahasarUdasamaI bhavi azruta suralegi, vIrasuvilasaI nava nava gi, bhava ekAdazamu mani ANivaI, vaIra nAhu cAvi jANi. 4 sihasarUcaudaha ratana navanidhi AdhArU, casiddhi sahasa ramaNi bharatA bArasamaI bhavi puNya pramANi, prabhu 5hatau sava vimANi. 5 risahasarU mati upajaI rANuM na rIsa, sAgara pUI tahi tetrIsa bhAvabhalI pazi bhavika vadhAri, terasamau bhavu hita avadhAri. 6 risahasarUjiNi diNi savAmi na sevaku keI, jiNa kriNi maDha gaDha gahana hoI, jiNi diNi nagara na grAma vibhAga, tiNi kiNi bhUmi bhaNau IkakhANu, 7 risahasatahi kulagura siri nAbhi prasiddha marUdevI tasu dharaNi visudhA, tasu uvarihiM arihaMta avatAra, tribhuvana janamani jaya jya kAra. 8 dhanya dharAtali nAbhi nahi, jiNa jAyau siri risaha jisiMha akaNI.

Page #373
vinatI-sagraha 343 - catra bahula ami jiNa jammu, kumari karaI chapana niya kamsa, miliya meragiri amaraha kehi, rahavaha kara moTAM mana kehi. 9 dhanya dhArA. pauaI jhelI jhalahala mala, hasaI hasAvaI ariyaNa sala, baIsaI bApa taNuI agi , AliMgana diI agaagi. 10 dhanyadharA. vAmI samo pamADI hAthi, amarAdhipati caliu sura sAthi, bahu guNavatau budhi visAlu, dini jini vasavA vAdhaI bAlu. 11 dhanya dharA, laDathaka te paga cAlaI capala, baiThI bhAI palANuI sabala, avikta vacani vadhArtha moha, te na gamaI je mAMDaI ha. 12 dhanyadharA. AI caDI dikhAI daMbha, jhalakula tauM laI jalakuMbha unnatA yuga pUDhiI jAI, uDatA paMkhI dhAravI dhAI. 13 dharA, te jikaraI ja manaha suhAI, bhamaI subIjA bAlaka mAhika bAlaka rUpI AvyA mana melI, suravara kuMvara karAvaI keli. 14 dhanyadharA. nAcaI e huI navara, mahala kalAke jaI ghera, gAyaNa rUpi dharaI te tAla, vAnara vesihI phela DAla. 15 dhanyadhA.

Page #374
344 mahAkavi zrI jayazekharasuri-bhAga 2 mahiSa hui te dehaI nIra, tarUsiri aIThA bolAi kIra, maMthara gati cAlaI te haMsa, bhamara bhaNaI kikeraI vasa. 16 dhanyathA chaha sAtamI svAmI diI draSTi, amRta taNuM te mAnaI daSTi, ramali karatau dekhI mAya, risosarU mani harikha na mAI. 17 dhanyagharA. INi pari vItau bAlaka kAla, madana mahipati maDila tAla, jiNavara yoni vASika prANa, paMca dhanuSa zatadeha pramANa 18 nyathAza, jagapati thavana jANI, devata kSaNa karivA AvaI, sava pariNaI svAmi sumaMgalA naMdA, dhavala divAraI vIvuM. 19 dhanyadharA. nayana salUNa nirakhiya nAri, navarasa nAvaI nAbhi duAri, mADI marUvI diI AsIsa, saI sAkhe pasare savi dIsa. 20 dhanyadharA. lADakoDa pUrI purhuta, prabhu praNamI niya ThANi pahRtaka balapaNu laga agina roga, bhujaI nAtha niraMtara bhega. 21 dhanyatharA. bharaha pamuha jAyA uputra, jehaI-kekA guruya cariva baMbhI suMdarI beTI beu, INi pari pasariu devadeva. 22 dhanyadharA, avasari AvaI amaraha rAu, cAlaI navala nI sAthe dhAu chatra dharaI siri DhAlaI camara, risaharAu sevaI sati amara. 23 kaha5mane detA sahuya, sasuraI dIThaI jima kula vaya te sAvi thAkA huI udAsa, tau paramesara pUraka Asa. 24

Page #375
vinatI-saMgraha prakaTI varNa aDAraha rIti, prakaTI pAyaka nAyaka nIti; prakaTiyAM zilpakalA vijJAna, tau saMvachara dIdhauM dAnu. 25 dhanyadharA. beTA vahiMcI ApyuM rAja, leka taNA savi kIdhA kAja; tau upADi6 saMyama bhArU, variya divasi pAmi9 AhArU. 26 dhanya dharA. risa sahasi puNa kevalanANu,bihapAri balaI dharma sujANu cIrAsI thApyA gaNadhAra, karaI sudesi vidasi vihAru, 27 sacarAcari jagi ati ANaMdu, udaya nAhu navalau caMdu akaNItini racaI suravara prAkAra, AIsaI harakhita pariSada bAra, jinavara varisaI navarasa vANi, leka taNuM mana ANaI DhANi. 28 bhajaI bhavikataNA daha, visama pavana jima TAla meha, mahamada na nihu miTa mA, sasi tArA jima sUra vimAna. 29 jihAM viharaI tihAM vAraI Iti, gajasiMha maDaI navalI prIti, vaIra virodha na vAdhaI vyAdhi, Damari dukAlina kaI asamAdhi. 30 vAI zItala surabhi samIra, mAgyA sukAI jaladhara nIra, Rtu avirata sukhAvaI leka, jagaguru nAmiI nAsaI zeka. 31 aNavAyA vAjaI nIsANa, puSpavRSTi paNa guDA jANa, siri chatra traya camara apAra, dharmacaka ghayavaDa vistAra. 32 prabhu navakamali nivesaI pAya, sevaI cauvihu deva nikAya, tarUvara namaI save suvihita, phiraI pradakSiNA vihaga vinIta. 33 huI nikaTaka saghalI vATa, paDhaI pavADI hari jima bhATa, bhaya vAraNa bhUtali bhagavaMta, karaI vihArU nitu arihaMta. 34 vizati pUrava lakSa kumAra, visaki lakSa narapati vyApAra, saMyamuM eka ji pUrava lakSa, pAchI puhata mukti akSa. 35

Page #376
3 mahAkavi zrI jyokharasUri - bhAga madana dahana je huI IsAchu lakSmipati je puruSa purANu, sRSTi karaI brahmA saviveka, daiva kahu te enDru ji eka. 36 siri siMhaisaru taNua caritru, paDhardha zuSupta je nizcala cittu, vizva save tasa nAsaI" dRSTi, lisaI" sa"pada gigi pUrI. 37 iti zrI jayasekharasUriSkRtA zrI RSabhadeva caupaI. vivaraNa kavi zrI jayazekharasUrie je cApAI enI racanA karI che. temAM zrI RSabhadeva vizenI cApAI paNa maLe che. A cApArkamAM kavi kahe che: zrI RSabhadeva prabhu prathama bhavamAM thanA sAthe vAha hatA. jemamegha varasAda varasAve tema temaNe supAtrane ghInu dAna ApyuM" hatuM.jA bhavamAM te yugalika hatA. trIjA bhavamAM saudhama devalAkamAM zreSTha devatA thayA. zrI risahezvaranA guNAne je bhaNe che, gaNe che te bhavya jIvA anaMta sa pada arthAt sukhane pAme che. ceAthA bhavamAM prabhu mahAkhala rAjA hatA, pAMcamA bhavamAM svargapurImAM dhruva hatA. chaThThA bhavamAM vAgha naranAtha thayA. te bhavamAM temanA pratye zrImatI kumArInAM manamAM atyaMta sneha thayA hatA. sAtamA bhavamAM prabhu yugalika hatA. AThamA bhavamAM tee dhruva thayA. navamA bhavamAM kesava vaidya thayA. te bhavamAM rogayuktasunivaranA keMhanI temaNe vaiyAvacca karI hatI. dasamA bhavamAM tee acyuta devalekamAM hatA ane navA navA bhAgavilAsamAM rakta hatA. agiyAramA bhavamAM teo vanAtha cakravatI thayA. teo cauda ratna ane nava ratnAnA AdhAra hatA. 64 hajAra ramaNIonA bharatAra hatA. khAramA bhavamAM peAtAnA puNya anusAra te sarvo vimAnamAM paheoMcyA.

Page #377
vinatI-saMgraha 347 rAgadveSarahitabuddhivALA teoe AyuSyanA tetrIsa sAgaropama pUrNa karyA. teo vizuddha bhAvavALA hatA. have temane terame bhava joIe. je divase svAmI-sevakabhAva na hatuM, je divase gaDhamaDha maMdira kAMI na hatuM, je divase nagara, gAma ke vibhAga na hatA te divase bhUmi upara IvAo hatA. tyAM kulakara tarIke nAbhirAjA prasiddha hatA. temanAM dharmapatnI zIlavAna evA marudevI hatAM. temanI kukSimAM arihaMta prabhune avatAra hatuM. temanA janmathI tribhuvanamAM jayajayakAra thayo. pRthvItala upara nAbhirAjA dhanya thayA, kAraNa ke temanA ghare zrI RSabhaprabhune janma thA. rautra vada AThamanA dine prabhujI jamyA te jANe chappana dika kumArikAo potapotAnA kAryo karavA AvI pahoMcI. meruparvata upara karaDe devatAo bhegA thayA ane teoe ghaNA keDathI prabhujIne snAna karAvyuM. zrI RSabhakumArane hAthamAM laIne indra dave sAthe cAlyA. bahu guNavaMta ane vizAla buddhimAna bALaka evA zrI RSabhakumAra pRthvI upara divase divase vadhavA lAgyA. dedIpyamAna pAraNAmAM teo paDhe che. zatruonA zalyane teo hase che ane hasAve che. pitAnA meLAmAM bese che tyAre pitA aMgeaMgamAM AliMgana Ape che. capala evA bAlaprabhu lathaDate page cAle che, cha dhAvamAtA vaDe pAlanapoSaNa karAya che, aspaSTa vacane (kAlIghelI bhASA) vaDe teo mohane vadhAre che. je droha rAkhe che te emane gamatuM nathI. teo rasa karIne daMbha dekhADe che, jaLathI pUrNa kuMbhane DhaLI nAkhe che, deDatA evA mRganI pAchaLa doDe che, UDatA paMkhIone pakaDavA mATe doDe che. teo je kAMI kare che te badhAne game che, bIjA bALako sAthe

Page #378
348 same che. bALaka banIne devatAo paNa Ave che ane kuvara RSabha sAthe sukta manathI rame che. mahAkavi zrI jayarokharasUri - bhAga 2 B 'kayAreka kAI dhruva mayUra manIne nAce che; matlAnI kaLA karI dharAne dhrujAve che, gItA gAvA sAthe tAla paNa Ape che. vaLI kAIka dhruva vAnara banIne DhALa upara DAle che. kAIka bheMsanone nimaLa jaLane ThahALu' banAvI nAMkhe che; vRkSA upara besIne madhura avAja kare che; ha sa manIne dhImI dhImI gatie cAle che; bhamarA manIne gujArava kare che. je hasIne svAmI zrI RSabha tarapha dRddhi kare che temane te amRtamaya dRSTithI jue che. ramatA evA RSabhakumAra joI ne mAtAnA manamAM huM samAtA nathI. A rIte prabhu zrI RSabhakumAranA bAlyakALa pasAra thaI gayA. tethI kAmadeve peAtAnA tAlanA prArabha karyo. cauvanamAM prabhunuM khaLa vadhyuM ane pAMca se dhanuSyapramANa dehavALA te thayA. jagatapati jinezvaranAM yauvanane jANIne daivattA utsava karavA Ave che. suma`galA ane sunaMdAnI rAtadivasa devIe sevA kare che, ane suna dA zrI RSabhakumArane paraNe che. sudara evAM nayanAthI nArIe jue che, jANe nAbhirAjAnA dvAre nava rasa pragaTathA che, maruavI mAtA AziSa Ape che. sa dizAonA leAkeA Anadita thAya che. ' prabhunA lADakoDa pUrNa karIne, prabhune praNAma karIne indre peAtAne sthAne jAya che. mAlapaNuthI ja adeggamAM rAga nathI tethI nAtha nira tara bhAgAne bhAgave che. cAritrAdi guNeAthI mahAna evA bharatarAja se putro thayA. vaLI brAhmI ane suuMdarI nAmanI e putrIo thaI. A zrI prabhujInA parivAra hatA.

Page #379
vinatI-saMgraha 34 avasarane jANIne nA rAjA Indra suMdhara davani karatAM tyAM AvyA. prabhunA mastaka upara chatrane dhAraNa karyuM ane banne bAju cAmara vIMjhavA lAgyA. Ama badhA de zrI RSabha prabhunI sevA karavA lAgyA, jyAre kalpavRkSo phaLa ApatAM baMdha thayA ane devadevIo kuLavadhUonI jema rekhAvA lAgyAM sarve ne thAkIne udAsa thaI gayA. tyAre paramAtmAe temanI AzAone pUrNa karI. aDhAra prakAranI jAti pragaTa thaI. rakSaNa karanArA zrI RSabhadeva prabhunI nIti pragaTa thaI. zilpakalA ane vijJAna paNa pragaTa thayAM tyAra pachI prabhue saMvatsara dAna ApyuM. temaNe putrone rAjyalakSamI vahecI ApI. sarva janenA sarva kAryo karI ApyAM. pachI prabhue saMyamanA bhArane upADyo. eka varasa pachI prabhue AhAra grahaNa karyo. eka hajAra varSa pachI prabhune kevalajJAna utpanna thayuM. kevala-- zAnI prabhue be prakAre (zataH ane sarvata) dharmopadeza Apyo. coryAsI gaNadharonI sthApanA karI ane svadeza tathA videzamAM vihAra karavA lAgyA. sacarAcara jagatane atyaMta AnaMda thaye, jANe nAtha navA caMdrarUpe udita thayA. I traNa gaDhanI racanA karI. temAM bAra parvadA harSita thaIne bese che. navA navA rasathI yukta vANI prabhu varasAve che bhavyajIvonAM caMcala manane sthira kare che. jema pracaMDa pavana vAdaLAMne vikherI nAkhe che, tema prabhue bhavikenA saMdehane dUra karyA che. jema sUrya vimAnamAM caMdra ane. tArA pragaTa dekhAtA nathI, tema have bhavyajanomAM maha ane mata moTA pramANamAM rahetA nathI. prabhu jyAM jyAM vicare che tyAM tyAM Iti (marakI vagere)na, nivAraNa thAya che. hAthI ane siMha navI prItine Abha kare che.

Page #380
350 mahAkavi jayazekharasUri - bhAga 2 vidhi ane vyAdhio vadhatA nathI. yuddha ane dukALathI lokamAM keI paNa prakAranI asamAdhi-azAMti thatI nathI. zItala ane sugaMdhita vAyu vAya che. jyAre ke Icche tyAre vAdaLAMo jaLa Ape che. cha Rtuo niraMtara lokone sukha upajAve che. jagatagurunA nAmanA prabhAvathI ja zaka nAza pAme che. vagADavAmAM Avyo na hoya chatAM vAjiMtro vAge che. prabhu jyAM jyAM 'vicare che tyAM tyAM ghUMTaNa sudhI puSpavRSTi thAya che. emanA mastaka upara traNa chatra zobhe che ane cAmare vIMjhAya che. vijapaTa upara dharmacaka vistAra pAme che. navakamale para prabhu caraNene sthApita kare che. cAre nikAyanA jevo prabhune seve che. vRkSo paNa prabhunI pAse name che te vAta sarva jANe che. vinIta pakSIo paNa prabhune pradakSiNa Ape che. prabhu je mAge vicare che te mArga niSkaTaka bane che, bhATacAraNanI jema iMdra prabhune tutipATha kare che. bhathavAraNa arihaMta bhagavaMta bhUtala upara nitya vihAra kare che. vIsa lAkha pUrva kumArapaNAmAM, 63 lAkha pUrva rAjakArya karavAmAM ane eka lAkha pUrva saMyamamAM emaNe pasAra karyo. pachIthI alakSa evI muktimAM teo pahecyA. zakara madanane bALe che, lakSamIpati purANapuruSa arthAta viSNurUpe jagatanuM rakSaNa kare che. brahmA vivekayukta saSTinuM sarjana kare che. A eka ja deva che je traNenuM kArya kare che. zrI RSabhadevanA caritrane jeo bhaNe che, nizcala cittathI jeo ciMtana kare che temanI sarva vipattio nAza pAme che, prabhunA pagale pagale temane sukha prApta thAya che." 27 kaDInI A copAImAM kavie AraMbha RSabhadevanA prava bhathI karyo che. tIrthaMkara paramAtmAnA samakitanI prApti pachInA

Page #381
vinatI saMgraha 351 bhavanI mukhya gaNanA thAya che. e pramANe RSabhadevanA bAra bhavanuM kavie AraMbhanI cha kaDImAM varNana karyuM che ane sAtamI kaDIthI RSabhadevanAM bhavanuM varNana cAlu thAya che. emAM kavie cyavana, janma, dIkSA, kevalajJAna ane nirvANa e tIrthakara bhagavAnanAM pAMca mukhya kalyANa kenAM varNana sAthe rASabhadevanAM mAtA-pitA, patnao, se putro, be putrIe ityAdine niza paNa karyo che. bAla RSabhakumArane ramADavA mATe deve kevAM kevAM bAlasulabha krIDAcogya rUpe dhAraNa kare che tenuM 14 thI 17 kaDImAM manahara kalpanAyukta nirUpaNa thayuM che. zrI RSabhakumAranA gRhastha jIvananI vigate paNa kavie saMkSepamAM varNavI che, jemAM emaNe mAnavajAtane zilpAdi kalAo, sAmAjika nIti tathA asi, maNi, kRSi zIkhavyAM tathA lokone susaMskRta banAvyA tene nirdeza paNa thayela che. dIkSA, samavasaraNamAM re dvArA thatA prAtihAryo. tIrthaMkaranA atizayo tathA kevalajJAnanirvANanA nirUpaNa pachI aMtima kaDIomAM kavie A cAtrinA zravaNakInane mahimA darzAvyA che. Ama, RSabhadeva bhagavAnanA laghu caritra jevI prAsAnuprAsacukta, prasAdaguNathI sabhara A copAI mAhitIsabhara ane AsvAdya banI che. (36) trATaka ba dhena zrI nemi stutiH RturAya puhattala puhavitale, paripUriya pAyava kuli phale; vaNiya pakSiA keINi kelirasa, maNi sukkaI mAhiNi maNi visaM. 1 alasara taruli ramAI jaNe, kArihi mehaI bhamara gaNe, nAraMgI karaNa keli jhalI, vani vihasaI veula ula kalI. 2 naranAri milI girinAra tale, sarikhillaI' khaDakhalIya jhale, hari ramaNi ramADaI nemi jirNa, puNanemi na bhajaI vAjamaNuM. 3.

Page #382
para mahAkavi zrI yazekharasUri - bhAga 2 jali galataI agisu tIra gayauM, ghaNu ucchava yAdava hAyaI bhayauM, satyabhAmA rUpiNi raMbha ja bavatI, bahu buddhi belaI zabavatI. 4 tujha baMdhava tarUNI sahasa ghaNI, navi IkaI pAmiya taI ramaNa, viNa gharaNI Ikala lAja nahI, hira devara mAni vivAha sahI. 5 Ima bulIya aneurIya bahU, manAvaI mAMDa vivAha pahuM, ghayA ugrasenaha rAyataNI, harigrahaI rAjula nemi bhaNI. 6 AbharaNuM jhamAliI deha jaDI, paraNevA cAlika rasthi caDI, mADImati pUgI raMguralI, yAdava kula chA5na keDi milI. 7 guNa kinnara gAI nemitaNA, savi milIya puraMdara IphakamaNuM, nahinaccaI asara nipasara, siri sehaI svAmIya chattava. 8 karisidikari zeradhAra bhare, ArIsA dIsaI vijajavara, jima jalahara varasaI kalayajala', daridra dAvAnala nahuvala, 9 nirANininadaha uMbarayaM, guhiraI sari gathika aMbara, sAho gihiruvihirabhajijasI, vara pipriya rAjala harikhi hasI.19 nava jalavaNa jalahara sAmalae, nemisara nimmala guNa nila, saMpata sAmI samI sasura ghare, paru paphikhaya vilavaI karUNa sare. 11 te jaI niyaniya bhAsa, grahI vinaMtI saMjali aharahI, pikAraI sAhali savi hariNA daI chaviya jiNavAra kari karUNA. 12 vani vasaI viNAsana kuNaha karaI, jaI lahaItu sukakIya cAri caraI, viNa pANiya pavanihiM prANu gharaI, kuNi dUSaNa sAmIya harimaraI. 13 ramaNi rasi 2nA jIva save para pi DiIhi posaI apabhave, tIhaI naraya paDatA kuNa sarakhuM, Ima ciMtaI niyamaNi nemi jiNuM. 14 mani karUNA ANuya atihiM ghaNI mUkAvaI mRga savi mukti ghaNI, raDavAliya cahilau nemI pahuM, manAvaI joDI hatha sahu. 15 samI sasura para niki hasI..

Page #383
vinatI-saMgraha 35) pagilagA kadava jima savi jAdava IDIya sayala saMsAri, navi hiyaDaI savilaya neha gahilliI rAImaI varanAri.'16 umAhIM agiIhiM hiyaDA ragihi, siva umpari saMdhANa, maNi mUkila machAra diI saMvacchara, svAmi niraMtara dAna. 16 suranara vari jAu jiNavara pattI giri giranAraha zragi, bhavavAsa viDiya manamatha meDiya, liI saMjama maNa ragi; tapa teji jhalakaI jhANi na cuwI ulaphakhaI abbAsu, dini caupani pAmI, gajagati gAmI, svAmI kevalanANu. 17 tava miliya suresaru savi alasara, sAsaraNa karati, hasIsa katihi diNacara tihi, nisi timira ne hukta ti, nisANA haninahi, kSeriyA sahi. gajijaya gayaNa vibhAga, mANiya vatara namaI niratara, sura paramesara pAga. 18 vadiya vidihi mana ANe dihi, siMhAsaNihi baI, navanava rasa vANiya abhiya samANiya, jalahara jima jiNa vaTahu, siuM sahiya samANiya rAjala raNiya leI saMjamabhAra, prIya vayaNi nisanIya visaya vistIya, tiNi to saMsAra. 19 sArIyuri jisu jama vArisa saya tini kuA, pariNavA cAlyA diTha saMsAra asAre, gayau sagirivara IMgi raMga jama siri mANiya, saMvachara sayasara hUu se kevala nANiya, rAjalavi agrali kariya, siniyari vilasati saha, dila dau dukhila nilaNa siri samagra siri nemi paha. 20 Iti zrI yazekharasUrikRtA zrI trioTaka dhena zrI nemistati. vivaraNa kavi jayazekharasUri neminAtha bhagavAnanI stuti vasaMtaRtunA nathI kare che, kAraNa ke tevI mAdaka RtumAM paNa neminAtha kAma

Page #384
354 mahAkavi zrI jayazekharasuri-bhAga 2 sakta thatA nathI. kavi lakhe che: "vasaMtaRtu pRthvItala upara AvI pahoMcI. vRkSe phUla ane phaLathI phalita thaI gayAM. kephila paMkhIne kelirasa vakhANavAlAyaka thAya che. mAnavatI strIo manamAMthI mAnarUpa viSane tyAga kare che. kalpavRkSanI chAyAmAM loke rame che. bhamarAo guMjArava vaDe manane mohe che, nAraMgI ane karaNI kelimAM masta che, ane vanamAM veula, bakulanI kaLIo khIle che. giranAra parvatanI taLeTImAM naranArIo bhegAM maLe che. jharaNaenA jaLamAM sarva rame che. kRSNanI ramaNIo kamiNI Adi nemikumArane ramADe che, chatAM paNa nemikumAranuM mana vajasamAna calita thatuM nathI. jalakIThA karavAthI agamAMthI TapakatA jala sAthe teo kinAre gayA. yAdavanAM haiyAmAM ghaNe utsava karyo. satyabhAmA, rukamiNI, raMbhA, jAMbavatI, zabavatI vagere rANuo bahu cAturyathI belavA lAgI he diyara ! tamArA bhAI hajAra strIonA svAmI che. tame eka paNa ramaNune prApta karI nahIM. gRhiNI vinA ekalA mANasanI kaI pratiSThA nathI. mATe he devara! hamaNa tame vivAha mATe mAnI jAo." A pramANe kahIne saMtapuranI rANIo prabhune vivAhane mATe manAve che. tyArapachI ugrasena rAjAnI kuMvarI rAjulane nemikumAra sAthe vivAha mATe kuNe svIkArI. . jhaLakatAM AbharaNene daha upara dhAraNa karIne, ratha upara caDIne neminAtha paraNavA cAlyA. mAtAnA manamAM AnaMdane raMga ubharAyo, e avasare chapana karoDa yAda ekatra thayA. kinAre neminAtha bhagavAnanA guNa gAya che. badhA idro eka sanavALA thaIne maLe che. AkAzamAM apsarAo - tya kare che.

Page #385
papa vinatI saMgraha savAmInA mastaka upara suMdara chatra zebhe che. sAtvika bhAvanA udayathI hAthamAM jalakaNe zole che. paNa vidyuta jevA dekhAya che. jANe megha suvarNarUpI jaLane varasAve che ane daridratArUpI dAvAnalanuM baLa nAza pamADe che. vAjiMtrone ADebarapUrvaka avAja cAre bAju phelAya che. e gAu sudhI AkAzamAM ane guphAomAM e zabda phelAte hate. gRhasthAvAsamAM zobhatA nemikumArane joIne raMbhA samAna suMdara -rAjula hakhe che. navayauvanathI cuta, megha samAna zyAma varNavALA ane nirmaLa guNenA samUhathI yukta, zrI neminAtha prabhu samIpamAM rahelA sasarAnA ghare pahoMce che, tyAM pazupakSIo karuNa svare vilApa kare che. te pazuo pitapotAnI bhASAmAM kahe che ke he prabhu! amArI vinaMtIne sAMbhaLe." badhAM haraNe vyAkuLa thaIne pikAra kare che ke he jinavara! karuNA karIne amane jIvitadAna Ape." haraNe vanamAM vase che ane keIne paNa hAni pahoMcADatA nathI. je maLe te sUkuM ghAsa care che. nirdoSa evAM teo hamaNa pANI ane pavana vinA prANene dhAraNa kare che. A joI nemiprabha vicAre che ke kyA dAnA kAraNe A harane mAravAmAM Avaze ? sava jI ramaNarasamAM rakta rahIne A saMsAramAM parapiMDa vaDe pitAnuM poSaNa kare che. narakamAM paDatA jIne kaNa zaraNarUpa banaze? A pramANe zrI nemi jinezvara pitAnA manamAM citave che. manamAM atyaMta karuNa lAvIne muktanA svAmI zrI neminAtha bhagavAna sarva pazuone mukta karAve che. rathane vALIne prabhu pAchA kare che tyAre sarva loko emane hAtha joDIne manAve che. saMsArI evA sarva yAdane pagamAM ceTelA kAdavanI jema emaNe tyAga karyo. rAjimatI samAna suMdara ramaNune saneha paNa

Page #386
pa mahAkavi zrI jayazekharasUri - bhAga 2 have hRdayamAM kAI paNa prakAranu zalya ApatA nathI. hRdayanA utsAhathI zrI nemiprabhue mekSapurI sAthe sa'dhi karI. manamAMthI. matsyarAtinA tyAga karI zrI nemiprabhue nitya savatsara dAna Apyu. zrI nemiprabhu sunarathI yukta giranAra parvatanA zikhara upara pahecyA. tyAM te bhavavAsanI nidA karIne (arthAt sa'sArane asAra jANIne) manarUpI meghane mADIne, AnadathI, utsAhathI. sacama svIkAre che. zrI neminAtha prabhu tyArapachI tapanA tejathI. jhaLahaLe che. teo kayAreya dhyAnathI calita thatA nathI ane nitya AtmalakSI ane che. cApanamA divase gajagAmI prabhu kevalajJAnane upArjana kare che. alavezvara zrI nemiprabhunA kevalajJAnane jANIne adhA IMdro bhegA maLIne samavasaraNanI racanA kare che. sUrya ane caMdranI kAMtithI rAtrimAM paNa ma"dhakAra praveza karatA nathI. vAjiMtronA nAda vaDe ane nagArAnA zabdo vaDe gaganama la gAjatu` hatu`. vaimAnikA, vyaMtave paramezvaranA caraNakamaLane nira'tara name che. manamAM Ana dathI zrIkRSNa prabhune va'dana kare che. prabhu sihAsa upara bese che. navA navA rasayukta amRta samAna vANIthI jalagharanI jema zrI jinezvara varasyA. sakhIo sahita AvelI rAjula rANIe tyAM sayama grahaNa karyu. priya vacanAmAM Asakta ane viSayeAmAM virakta temaNe saMsAranA tyAga karyAM. zrI neminAtha prabhunA saurIpurImAM janma thayeA. 300 varSa kumArapaNAmAM pasAra karyAM, pachI paraNavA jatAM te samaye sa"sArane asAra jANI giranAranA zikhara upara jaIne AnadathI sayamalakSmI meLavIne 700 varSa teo kevalajJAnI rahyA. rAjuladevIne agraNI karIne mAkSanagarImAM zrI neminAtha prabhu Adi sahu vilAsa kare che. duHkhasamUhanuM vidyAraNu karanArA neminAtha prabhu! samagra

Page #387
vinatI saMgraha lakSamIne Apa!" A stutimAM kavie neminAtha bhagavAnanA jIvananA mahatvanA prasaMge saMkSepamAM lAkSaNika zailIe varNavyA che. neminAtha bhagavAna pitAnA lagna nimitte jamaNavAra mATe vADAmAM pUravAmAM AvelAM haraNa vagere jeI anukaMpAthI dravita thaI jAya che ane lagna karyA vinA pAchA phare che. kavie A kAvyamAM haraNe keTaluM nirdoSa jIve che ane tethI teo hatyAne pAtra nathI te paNa eka kaDImAM sarasa varNavyuM che. zrI neminAtha prabhu saMsArane tyAga kare che, kauTumbika saMba che choDI de che e mATe kavie sarasa upamA prajI che ke pagamAM lAgelA kAdavane mANasa jema choDI de tevI rIte e saMbadhe temaNe cheDI dIdhA. juo paga lagA kadava jima savi jAva chaDIya sayala saMsAri" kavinI vANI prasaMganusAra lAghava dhAraNa kare che. emanI sahaja ane prAsAdika vANI akhalita vahe che. (4) zrI uli pArzvanAtha vinatI, jirAuli avatAru cArU cariu guNa nilaka, mahiyati mahimA sArU, sAya sasahara nimpalau. 1 kamalAkeli nivAsa Asana niva nahIM, paNamisu jinavara pAsa, sAmiya sivapura saMdaNuu. 2 hIyaI dharI jaI bhAu joyau jIrAuli ghaNaya, taka lIdhae suha ThAka, bhAgIya bhegala bhava taNIya. 3 camakaI cAracaSA sabhrama bhAgu caraThaha taNu, kalijuga jaga AdhArU, rAulI mahimA ghaNuu. 4

Page #388
ha58 mahAkavi zrI jayazekharasUri - bhAga 2 mAMDa mehAvaI mANumani, je virUuM ciMtAvaINi, sAmahima sIha samAna, jAgaMta jIrAulue. 5 ja' jasu valaNa hoI ta tasu pUraI pAsapaha, sacarAcari jiya leIku jIrAuli jANiyae. 6 je suravara suraleI, je punaga pAyAlipuNa, je naravara nara laI Ahuti mAnaI deva tuha. 7 vayarI visahara vAhi ala nAhala jala bhaya naI, tUThaI jigunAhie entha prabhavAI nahIM. 8. jaladharU jimadAtArU darisaNi huriya vihu DaNake, sevaka jana sAdhArU, charAuli muha maMDa, 9 kAmadhenu kalikAla tuM surataru ciMtArayaNa, meM savi saMkaTa TAli karuNAkara karuNA karI. 19 pAsajirNosara sAmi kisI karUM huM vInatIya, lAgauchauM tujha nAmi, sAra karevI mAharIya. 11 iti zrI jayazekharasurikSatA zrI jIrAuli zrI pArzvanAtha vinatI vivaraNa zrI jirAvalA pAzvanAthane vinatI karatAM kavi lakhe che keH "cAru cAritravALA, guNenA sthAna, pRthvItala upara jemane mahimA vistaryo che evA, zaradaRtunA caMdra samAna nirmaLa evA zrI pAzvaprabhu! Apa jIrAvalA nagaramAM pratiSThita che. lakSamIdevInA kIDAnA nivAsarUpa, azvasena rAjAnA putra, zivapuramAM javA mATe spaMdana(ra7)rUpa zrI jIrAvalA pA5 jinezvarane ApaNe praNamIzuM bhavasaMbaMdhI bhogane bhAMgIne sukhanA sthAnane jemaNe prApta karyuM che evA zrI chAvalA pAzva prabhunA hadayamAM bhAva dharIne darzana kare.

Page #389
350 : vinatI-saMgraha cAra ane caraNe prabhunA camatkArathI zvama sahita bhAgI jAya che. kaliyugamAM jagatanA AdhArarUpa zrI jIrAvalA pArzvaprabhune mahimA apAra che. teo bhavyajInAM manamAMthI mAna ane virUpa ciMtavana mukAve che. siMha samAna zrI jazavalA pAzvaprabhune mahimA jIvatejAgate che. jene je je priya hoya tene te te pAzva prabhu pUrNa kare che. sacarAcara lekamAM e chAvalA pArzvaprabhu prasiddha che. suralokamAM suravare, pAtAlamAM punAga de ane manuSyalekamAM narava, "he prabhu! ApanI AjJAne mAne che." zrI jIrAvalA pAzvaprabhu jemanA para prasanna hoya tene varI, viSadhara, vyAdhi, khala, vAgha, jalane bhaya ke prabhAva thatuM nathI. jaladhara (mela) jema dAtAra che tema hai jIrAvalAmaMDana zrI pAprabhu! ApanAM darzanathI sarva pApane vinAza thAya che. tethI Apa sevakajananA AdhArarUpa che. A kalikAlamAM Apa kAmadhenu, kalpavRkSa ke ciMtAmaNiratna samAna che. he karuNAkara prabhu! karuNA karIne mArA sarva saMkaTane dUra kare. he pArzvanAtha prabhu! huM kevI rIte vinatI karuM? ApanA caraNene namaskAra karuM chuM. he prabhu! mArI sAra karaje. * A laghu vinatImAM kavie rAvalA tIrthamAM birAjamAna pArthaprabhune mahimA gAya che. zraddhA ane niSThApUrvaka prabhunI bhakti karanArane vividha prakAranA bhaya satAvatA nathI ane temanI zubha IcchA ke mAnatA pUrNa thAya che te kavie spaSTa batAvyuM che. kavie pite lakhyuM che ke jIrAvalA pAzvaprabhune mahimA chavAgata (jAgata6) che.

Page #390
30 mahAkavi zrI jayazekharasUri - bhAga 2 (41) zrI rAtrujayama"hana zrI Adideva vinatI puvAgi vimalAcala pAmI, Adeivu bhajiyasi" siru nAmI; pApabhAra TeliyA jaI gaI, ta sukhi* prabhu page siru lAgai", 1 mAha mAna ma sara nIgamyA bhava ghaNA mA~ eka eka Ni 'gi risahasa bhavasAru tAharA vacana durgati rAga sAga bhaya tADhi tau riSIzvara namaI" tuH yAI dhruva tAraI", vAra; pAyA, sarvisUkI mAyA. 3 maDha saiviva kAci rAgni manamANi ki bhare jali mIThai; dITha"; kSAra vArima re, siddhanAyaka devu avara hIyaDa jaI che, DhAlika', Ali; vicArau, juhAra. 2 ma sevI, daivI. 4 eka devu chAMDiva tasu bhavuM ahu bhAva, pAma', svAminI kinhaI elaga bhukti mukti bihu kapi na kAmau', pa iti zrI jayazekharasUriSkRtA zatru jayamanDana zrI Adideva vinatI. vivaraNa zrI zatruMjaya tI mAM birAjamAna RSabhadeva bhagavAnanI stuti karatAM kavi lakhe che "puNyAge vimalAcala(zatrujaya)ne pAmIne zrI zrAdidaiva

Page #391
vinatIsaMgraha 361 prabhune ziza jhukAvIne bhajIzuM. emanI pAse javAthI pAparUpI bhAra TaLI gayA che. prabhunA caraNane mastaka dvArA sparza karavAthI zAzvata sukhanI prApti thAya che. meha, mAna, mada, matsaramAM mArA ghaNA bha vyartha pasAra thayA che. have A bhavane uttama mAnuM chuM, kAraNa ke prabhu zrI RSabhajinanAM mane darzana thayAM che. he prabhu! ApanAM vacane durgatithI bacAve che. rega, zeka, bhaya, tApane ApanI AjJA nivAre che. te RSabhezvara! anya sarva mAyAne mUkIne huM ApanuM sthAna dharuM chuM ane ApanA caraNane namaskAra karuM chuM. mANeka meLavyA pachI kAca joIne ke manamAM rAce? mIThA pANIne cheDIne khArA pANIne kaNa pIve? he mUrNa! anya devadevIonI sevAne tyAga karI prabhu zrI RSabhajinanI sevA kara. je A deva haiyAmAM AvI jAya te amArI bhavarUpI bhAva8 dUra thaI jAya. he svAmin ! ApanI oLakha kema karIne pAmIe? bukti (gavilAsa) ane mukti e bannenuM atyAre kAMI paNa kAma nathI, hAla A pAMcamA ArAmAM te he prabhu! Apane vAsa amArA haiyAmAM rahe eTaluM paNa basa che, A rastutimAM kavie pitAnA nirarthaka gayelA pUrva bhave mATe pazcAttApa vyakta karI, maLelA vartamAna mAnavabhavane sArthaka ane saphaLa banAvavA mATe zrI AdinAtha prabhunI bhakti upara bhAra mUkyo che. (ra) zrI pArzvanAtha vinatI sakala sadAphala sahAga sundara, tU paya pUjaI salA pura dara; maMdara giravara dhIra, pAsa sAmi tiyAya divAyara guNatu gelihiM gAI nAyaDu, sAyara jima gaMbhIra. 1

Page #392
362 mahAkavi zrI jayazekharasUri-bhAga 2 je ArAhaI AnAvADaI, siddhi taNuM sukha tIha dikhAI; saMpAI bahu bahu lAha, zivaramaNa vilasaI alasarU savihu deva ehu ji deharA-sura-bhAsura jima dinanAhu. 2 taI bhahu bhAga bhayabali va...hu, kIdha7 mahunihiMdu parammu kazmahaNI balavaMta, tau sira nAmI suranara zayA tuha sevaI paramesara pAyA, chAyA tarU jima saMta. 3 bhUlAu bhAvi bhavi bha9i niraMtarU, deva kudeva na jANuuM aMtara vatara pUri mU lIha, hivau jAgika suha guru vayaNihi tamAM jeya aMtara niyaNihicaNi moha tuM rIha, 4 vANArasi nacarI maNaharaNa, AsaNa nivu te jihi taruNI, dharaNu vAmA nAmI, niya avavAra taI saMbhAviya vinavi guruya pramANi, caDAvIya vAvI jima ArAmi. 5 avaradeva dItijiNabhAI, tiNi diNi terau mahimA gAI, vAjaI jagi jya bha bhaM, navakara nIlavarNa taNa karatI, tala diriTha tu seva karatI, vahupatI viruddhabha. de kaDila jalaNi jalaMtu bhayamu, taI tasu kArika surapura saMgama, jagama tuM surasAla keri kari ahama uparI te karUNA, ' kima avagaNaI sevaka dharaNA, zaraNAgata pratipAla. kehA kAla Aja tuM dhyAya, taI karUNArU jANa thAya, kAu huM ghaNumAhi; e vinatI mani avadhArI,

Page #393
vinatI-saMgraha Asa ayyArI pUri savahArI bhavatArI daI behi. iti zrI jayazekharasUriktA zrI pArzvanAtha vinatI. vivaNa tevIsamA zrI pArzva prabhune vinatI karatAM kavi kahe che: "he pArzvaprabhu! sarva kaLAothI yukta, hamezAM phaLa ApanArA, manahara suMdara evA ApanA caraNene sarva Ilo pUje che. A maMdira parvata jevA dhIra che. traNa lekane prakAzita karavAmAM sUryarUpa evA he pArzvaprabhusAgara jevA gaMbhIra evA ApanA guNene nagarajane. utsAhathI gAya che. ApanI AjJA pramANe je ArAdhanA kare che tene Apa siddhi saMbadhI sukhe dekhADe che ane ghaNA ghaNu lAbha Ape che-- zivaramaNInI sAthe Apa vilAsa kare che. moTe bhAge sarva jinamadiramAM Apa birAjamAna che ane sUrya samAna tejasvI che. Ape bhUta, bali ane kAmadevanA subhaTane bhAMgyA che ane. mahArAjane Ape parAsukha karyo che. balavaMta evA Ape karmone hacyAM che. ApanI AgaLa surendro ane narendro zIza jhukAve che. jema saMta, vRkSanI chAyAne seve che tema teo, he paramezvara ! ApanA caraNene seve che. - ajJAnI evA ame bhabhivamAM niraMtara bhamyA ane sudeva tathA kudevanA aMtarane na jANuM. huM anya dharmamAM lepate rahyo. have huM sugurunAM vacanothI jAgrata thaye chuM. AMtaracakSuthI Apane nihALuM chuM tethI he prabhu! ratnatrayI mane Apaje. mananuM haraNa karanArI evI manahara vArANasI nagarI che. tyAM azvasena rAjA rAjya kare che. temane suMdara evI vAmA nAmanI rANa.

Page #394
mahAkavi zrI jayazekharasuri-bhAga 2 che. temanI kukSIthI he pArzvaprabhu! Apa avataryA. udAnamAM jema -vAvaDI zobhe tema moTA kuLamAM Apa zobhavA lAgyA. anya nuM teja te divasathI ochuM thayuM. jagatamAM Apane mahimA gAjI UThayo ane jaya jayanI bhUbhA vAgavA lAgI, nIlakamaLa jevI ApanA dehanI kAMti che. daMbha vinA ja loke ApanI sevA kare che. agnimAM baLatA evA sApane Ape bahAra kADhavo ane tyAM -vargane (sarapurano) saMgama karAvya, Apa jaMgama kalpavRkSa samAna che. he zaraNAgata pratipALa! Apa sevakanI dhAraNAne kema avagaNe -cho? amArA upara karuNA kare! AjasudhI huM mehanAM ghaNuM kAryo karate raho. keTalA samaya "pachI Aje huM Apane karuNAkara jAne ApanuM dhyAna dharuM chuM! amArI A vinaMtIne manamAM avadhArIne amArI AzAne pUrNa kare. he prabhu! bodhibIja ApIne amane bhavathI tA. ATha kaDInI A laghu racanAmAM kavi jayazekharasUrie pArzvanAtha prabhune mahimA varNavyuM che. pArthaprabhu pAse bethilAbha mATe prArthanA parApUrvathI thatI AvI che. bhadrabAhuvAmIkRta uvasaggaharaM stavamAM chele "tA deva dijaja behi, bhavabhave pAsa jiNacaMda' ema kahevAyuM che. kavie A prAsAnuprAsayukta vinatImAM paNa e rIte potAnA nirarthaka veDaphAI gayelA pUrva bha mATe pazcAtApa vyakata karI prabhu pAse bAlibIjanI prArthanA karI che. (43) zrI pArzvanAtha vinatI suthira thAnaka nANI jANIi jihA, jiNesara pAsa vakhANiyaI; tasa taNe calaNe zira nAmiyaI, phala samIhita tatakSaNa pAmI. 1 atighaNI tujha bhAli visAlatA, manana lAla kapila nihAlatA kalama cagima cani tUsI, mukha bhalag jima pUmi sasI. 1

Page #395
vinatI saMgraha 365 sahaja kaMTha anata sohAmaNuuM, radaya dasa sadA raliyAmaNa jisI bhegala bAha binduI tisI, bhAvika bhAvakipANi tale vasI. 3 nakha save kari vehalanI kalI, udara pAtalaDu kahi mokalI paga vasaI tana saMpa4 ekaThI, parama bhegI tU' daDha pAlaDI. 4 isIha joI rU5 ahAraDI, kimaI tRpti na pAmaI AMkhaDI, haI a7I nitu eha ji vAsanA, kahiya pApa nihAli supAsanA. 5. durita devataNuM lipi pII, sivaNa sukha taI jina pII sakala bhUtali bhAvaDi bhaMjaNA, amaha manoratha pUri ghaNA ghaNA. 6 siripAsa jiNesara paNayaI, suresara maha vinatI sAMbhalIyA tiyaNa ANaMda pA5 sArAya) kare sevaka taNIya. 7 Iti zrI pArzvanAtha vinatI. - vivaraNa kavi zrI jayazekharasUrie zrI pArzvanAtha prabhu vize je vividha racanA karI che temAM A racanA prabhunA dehavarNanane lIdhe jI bhAta pADe che. kavi kahe che: "zrI pArvaprabhu susthira thAna(mokSa)nA jJAnI che ema jANIne stati karIe. temanA camAM zIza namAvIe ane sAcuM phaLa takSaNa pAmIe. he prabhu! Apa atyaMta vizALa bhAlavALA che, ApanuM mana nizcala che, kapola darzanIya che, ApanA netramAM kamalanI maharatA vaselI che; pUrNimAnA caMdranI jema ApanuM sukha zobhe che. Apane kaMTha svAbhAvika ja sehAma che ApanuM vakSasthaLa raLiyAmaNuM che. ApanAM bane bAhu bhegaLa jevA sudaDha che, ApanA hAthathI bhavika jananAM dukhe vaza thaI jAya che. ApanA hAthanA nakhe phUlanI kemaLa kaLI samAna zobhe che.

Page #396
mahAkavi zrI jayazekharasUri- bhAga 2 Apa kAdara che, ApanI kaTimekhalA zobhe che, ApanI zarIranI saMpatti jANe pagamAM ja ekatra thaIne vAsa karatI hoya tema jaNAya che. parama cegI evA Apa nizcayathI ja pAlanahAra che. ApanA AvA sauMdaryane joIne amArI ane kema tRpti pAme ? hadayamAM nitya e ja bhAvanA rahe che ke kayAre zrI pArzvanAtha prabhunA darzana karIe. Ape duritarUpI devenI (arthAtu kudevanI) praNAlikAne lepa karyo. he jina ! Ape mikSa-sukhanA bIjane repyuM che. pRthvI upara rahelAM badhAM duHkhAne nAza karI ghaNuM ghaNuM amArA mane rathane pUrNa kare. IkothI vaMdana karAyelA che zrI pAzvajinezvara! mahArI vinatIne sAMbhaLIne tribhuvanamAM jIvone je rIte AnaMda thAya te rIte kRpA kare." A vinatImAM kavie prathama kaDImAM zrI pArvaprabhune mahimA varNavI, pachInI traNa kaDImAM emanA bhAla, kapola, netra, kaMTha, bAhu, nakha, kaTi vagere aMgenuM mane hara varNana karyuM che, ane chellI e kaDImAM pitAno dukhe dUra karavA prArthanA karI che. (44) zrI zatrujayama Dana zrI Adiva vinatI mU gamaI amRtanI paritADhavuM, khetru sevsa taNuuM ati gAhIM; jiNi lecana taNuI pathi pAmaI', nAsipaI nikhila pAtaka thAmAM. 1 nAni je sukRta he na dIsaI, tela puNya jaI setruja dIsaI etalu apara zAsana lai, 'teI je kumati te muni jei. 2

Page #397
vinatI-saMgraha INi gari caDiyA mana giI, deva sevakaraNa nava bhagiI; jIva ja durita rIsaNa huMtA, te save amara kANi pahuM tA. 3 je vasaI bhavana - nitu mAlI, paphikha jAti guNi teha huM AvI saMgha 2 gaja bhalI para dekhI, ThAi nizcala jisI huI rekhI. 4 paMka saMkaTi paDivuM ja jANI, ghera dara jima Apiya vANI taNI risahesari dIkaI , pApa tApa nava nizciI nIDaI. 5 Iti zrI jayazekharasUritA zrI zatruMjayamaMDana zrI Adideva vinatI. vivaraNa zrI zatruMjaya tItha upara birAjamAna zrI RSabhadevane vinatI karatAM kavi kahe che: "zatruMjayakSetra ati gADha (jaMgalevAnuM che. mane amRtanI jema te TADhaka karAve che. mArgamAM je najare paDe che evA sarva pApa emanA darzanathI nAza pAme che. nAnamAM jeTaluM sukRta (puchaya) dekhAtuM nathI teTaluM puNya zetruMjI nadImAM snAna karavAthI thAya che. ATalI vAta te anya zAsanamAM paNa batAvAI che. vaLI ethI kumati paNa nAza pAme che. manamAM utsAhathI ame A girirAja upara caDA. he deva, 'vidha vidha prakAre huM sevA karavA IcchuM chuM. je jIvenAM zatruMjayagirinAM darzanathI sarva pApa haNAya tevA save che amara-akSaya sthAne pahoMcyA che.

Page #398
368 mahAkavi zrI jayazekharasUri- bhAga 2 rekhA pramANe nizcala thaIne jenA vaDe saMghane utsAha sArI rIte jovAya che. evA mALIo ane pakSIo jeo ApanA bhavanamAM vAsa kare che teo adhika guNavAna (puNyazALI) che. jagatane ghera pAparUpI kAdavanA saMkaTamAM pahelA jANIne bacAvavA mATe doraDA samAna ApanI vANI teonA uddhAra mATe thAya. che. jemaNe zrI RSabha prabhunAM darzana karyA che teonAM nava keTinAM [mana, vacana ane kAyAthI karavuM, karAvavuM ane anumodavuM] pApanA tApane avazya nAza thAya che. zrI zatruMjaya tIrtha vizenI A laghu vinatImAM kavie anukrame zatruMjaya tIrthanA kSetrane, zetruMjI nadInA sthAnane, DuMgara upara caDavAne ane AdinAtha bhagavAnanAM darzanane ema AnaMda vyakta. karyo che. chellI kaDImAM kAdavarUpI saMkaTamAM paDelA jagatane bacAvavA mATe prabhunI vANI doraDAnuM kAma kare che evuM kavie prajevuM rUpaka vAstavika, maulika ane manohara che. (45) zrI sAhilAmaMDana zrI AdinAtha vinatI sAhilA nagari bhAvi abhagiI, Adi devu namasiI mana ragila, gAisyujiNa bhaNI guNa sAcA, etalaI phala hasiI mukhi vAcA. 1 je kyiAM durita te na kahAI, cI tavyAM puNa hiyaI na samAI huM bhaviI bhavu bhamIhiva bhAgau, nAthanI caraNau laga lAgau. 2 Aja meM sakala bhAvaThi nIThI, mUti tU mana taNuI rasi dIThI; siddha saMpada sahI siva pAmI, ulagika prabhu kimaI sivagAmI. 3 saha3 na kiranI pari dIpaI, rAgarasa timire navi chapAI; taI joI hati dRSTi sarAsI, jIvamAni bhavarAni ti kesI. 4 je paDavA ati ghaNuI ghara dhaMdhaI, cIkaNuM kaluSa karmati bAMdhaI; pApaka saghalA Iti dhoI, bhAvanA bhari ji kenaI joyaI. 5

Page #399
vinatI saMgraha 369 ApaNuI mani IsyuM jivicAraka, mANasa bhava haka hita sAra, pAchilA dina gayA savi AliI, mAthulA jima paDiyA bhava jAliI. 6 tuM kahuI kuzalariddhi na yAcaI, kAminI mana ghaNu na vimAca Asa eTalI citti gharI jaI, tAharI kimaI seva karI jaI. 7 Iti zrI jyazekharasUritA sAhilAmaMDana zrI AdinAtha vinatI. vivaraNa sAhilA nagaranA zrI AdinAtha prabhune vinatI karatAM kavi kahe che ke sAhilA nagaramAM zrI AdinAtha prabhune ulasita manathI bhinna bhinna prakAre ame namaskAra karIe chIe. zrI jinezvara prabhunA sAcA guNene ame gAIzuM. eTalI sukha ane vacananI saphaLatAne jANIzuM. je pApa karyA te pApa kahevAtAM nathI. je asada ciMtana hatuM te paNa hayAmAM samAtuM nathI. paraMtu huM have bhAbhavanI bhramaNane umaMgathI teDI zrI AdinAtha prabhunA caraNamAM prIti karuM chuM. Aje mAruM sarva duHkha nAza pAmyuM. ApanI mUrtinAM darzana karatAM manamAM rasa utpanna thAya che. he prabhu! huM zivagAmI kAre thaIza? sUryanAM hajAra kiraNa tarapha prakAze che. chatAM paNa te sUrya rAgadveSanA timirane jItatuM nathI. Apane jevAthI ja jIva rAgadveSane jIte che ane tene saMsAra parimita banI jAya che. jeo atyaMta gharadhaMdhAmAM paDelA che teo cIkaNo stuSita ka badhei che. pUrNa bhAvanAthI jeo ApanAM darzana kare che teo sakala pApapaMka dhue che. pitAnA manamAM ja huM vicAruM chuM ke hamaNAM prApta thayelA manuSyabhavane sAravaMta banAvo joIe. pUrvenA ma-24

Page #400
3 Go mahAkavi zrI yazekharasUri-bhAga 2 badhA ja divaso vyartha phegaTa) gayA che. huM mAchalAnI jema bhavarUpI jaLamAM paDela chu. ApanI pAse huM kuzaLa riddhinI yAcanA karato nathI. kAminImAM paNa mAruM mana rAcatuM nathI. ApanI sevAne huM kevI rIte prApta karuM eTalI ja cittamAM AzAne dhAraNa karuM chuM." A vinatI kavie sAhilA nagaranA zrI AdinAtha bhagavAnane saMbodhIne lakhI che. A sAhilA nagara kayAM AvyuM ? te che ke naSTa thaI gayuM che ? ane hoya te tenuM arvAcIna nAma zuM che? A saMzodhanane viSaya che. e nagaranI yAtrAe jatAM kavinuM mana gAI UThayuM che. prabhunAM darzana karI kavi kevI kRtArthatA anubhave che te A vinatImAM varNavyuM che. (46) zrI neminAtha dhaula dvArikA ghari ghari maMgala cArU, samudravijaya naravara taNuue, sivAvi mAkiya taNuu malhArU, nemi maravara pariNAIe. 1 ugrasena rAya taNIya kumAri, rAjula rUpi ralIyAmaNue; niguNiyanemi vara nirupama nAri, ApaNuI mani kalirava karaIe. 2 AMcalI Ava Ava yAdavakuli jANuuM, deva akalue pariNavauMmanisiIe, mAhi malI karau utsava che, tema karavuM jema kesa bhaNaIe. 3 milIya suhAgaNi hAvaraI nAthu, IdvANuM huI laNIe; svAminAraI surapati, sAdhi hari harikhi ta kari sAkhiIe. 4 ugrasena sirUvari kevaDI Alau, pRpao maNi maI mahimatI jaDio, kane kaMDala jhalahaliuM rUpuM, baharakhA bahiDIo lagaIe. 5 ugrasena

Page #401
vinatI-saMgraha 371 lahakaI hIDalaI metIya hAra, gayaNuga gA kiri utaraIe, kari bikaNa kaDaga zRMgAra, ulaTI agi caMdana taNIe. 6 ugrasena amara caMcala kari vAlavaI nAri, chatrahi ravikarachAIyAe, haya gaya raha bhaTha prabhu parivAri, yata pAra na pAmIIe. 7 vAjiMtra vAjaI guhara gaMbhIra, girivara zRMga gAMjI rahiyAe, viNa maNi motIya kacaNu cIra, avara na daSTi gocari pahaIe. 8 ugrasena harikhiIhi gahabarI dhaula hI mAhi,sivAvidhaulavATalIya, -nayaNe niraMtara nIra pravAha, varuha devatA hilIe. 9 ugrasena, nAri ghari guDIya vaMdaravAli, tAraNe talIya te jAgalIya joya, sahu caDI mAli aTAli, varu jaladhara jima sAmalue. 10 nirakhiya nava bhava nehalaI, bAla gaukhi rahI goraDIya, -jANa paDDa milauM daIya, phAla yAdavarAya sAhI jaiya. 11 ugrasena jANae pitha upAdhi nAduI, maI mitra satthI pasiIe, uDI na sakaI ehu ji dAhu, paMkhavihUNa taDaphaDaIe. 12 ugrasena, avara nArAyaNu yAdava keDi, varU merU ravi jima tapa e. huM nahI ANisu nijali eDi, nitu citti cAlisu ehanaI. 13 ugrasena rANi rAjali taNuu Adu, kavijaNa ketalau kevalaIe, jaya jaya jaga guru nemi jihiMdu, chaNe nehaI jaI pUrIe. 14 Iti zrI jayazekharasurikatA zrI neminAtha dhaula.

Page #402
32 mahAkavi zrI jayazekharasUri - bhAga 2 vivaSNu kavi zrI jayazekharasUrie dhaulanA prakAranI A racanA zrI neminAtha prabhu vize lakhI che. kavi kahe che : dvArikA nagarImAM gharagharamAM manehara mAMgalika kArgI thaI rahyAM che. samudravijaya rAjA ane zivAdevI mAtAnA putra nemimAra paraNavA cAlyA che. ugrasena rAjAnI putrI rAjula rUpamAM atyaMta rUpALI che. nemirAjakumAra zyAma che. te sAMbhaLIne dvArikA nagarInI strIe peAtAnA manamAM kalarava (carcA) karavA lAgI. huM yAdavakulamAM jJAta! AvA, Ave. Apane paraNAvavA mATe ja badhA DhA mAMhAmAMhe utsava karavA taiyAra thayA che. jema kRSNe kahyuM te pramANe Apa kare. suhAgaNa strIe sAthe maLIne nemikumArane navarAve che. i"drANIe paNa snApikA khanI che. harSita IMdra mahArAjA naimikumArane sArI rIte zaNagAre che. kAmaLa kevaDAthI sugadhita evA mastaka upara meAtI ane maNuiethI jaDelA mugaTa rAkhyA che. kAnamAM atyaMta jhaLahaLatAM kuDalA zAle che. mAhu para khAjuma`dha madhAyelA che, hRdaya upara mAtInA hAra camake che, jANe AkAzagaMgA nIce UtarI AvI na hoya! ka'kaNa--kaDAthI prabhuneA za`gAra karyo che ane agA upara ca'krananA lepa karyo che. nArIe hAthamAM cacala cAmarane vIjhe che. sUryanAM kiraNAne chatra vaDe AcchAdita kare che. hAthI, gheADA, ratha subhaTA Adi prabhunA parivAra jotAM ame pAra pAmatA nathI. gabhIra vanithI yukta vAjitrA vAge che. pava tAnAM zikhara paNa gAjI rahyAM che. maNi, mAtI, kacana, cIra sivAya bIju

Page #403
vinatI-saMgraha kAMI dRSTigocara thatu nathI. zivAdevI ane anya gautranArIe yi ta thaI ne dhavala gItA gAya che. nayanAmAMthI nira'tara harSAMzru vahe che. dula bha evA naimikumAra saunAM manamAM vasyA che. BE gharagharamAM vadhanAvalI zu'je che. teAraNanI nIce rahelA te naimikumAra zAse che. jaladhara jevA zyAmavarane sahu naranArIo pAtapAtAnI aTArI para caDhIne jue che. nava bhavanA snehane joI ne gaura vaNu vALI rAjimatI geAkhamAM patine evA UbhI che. prabhune maLavA te utsuka jaNAya che. yAdavarAjane maLavA te sAme jAya che. jANe zIvratAthI piyune maLavA icchA kare che paratu rAjamatI ktivihANI abaLA che. pAMkha vinA UDI na zakavAnA DhAhathI te taraphaDe che. khIjA nArAyaNu ane karIDhA yAdavAnI vacce mArA svAmI sUryanI jema tape che. huM mArA kuLamAM khATa nahI lAvuM, nitya emanA citta pramANe ja vartana karIza, rANI rAjulanA Ana taMtu kavi keTaluM vaNu na karI zakaze? jemanA snehamAM Apu' jagata samAya che evA jagadguru zrI nemijinanA jaya thAo." dhaula(dhavala-dheALa)nA prakAranI A kAvyakRtimAM kavie neminAtha paraNavA jAya che eTalA prasaMganuM ja bhAvavAhI nirUpaNa karyuM." che. kavie ArabhamAM neminAthane snAna karAvAM Indra-IndrANIe, neminAthanA Dhaha-zaNagAra, lagnagIta gAtI yAdava nArI pachIthI rAjimatInA manabhAvatu rasika nirUpaNu karyu che. ane

Page #404
prakaraNa 11 anya laghu racanAo (1) kAtri zikAo zrI jyazekharasUrie (1) tIrthAdhirAja zrI zatruMjaya tIrtha stuti. garbhita dvAtrizikA, (2) zrI giranAra tIrtha stuti garbhitA. dvAtrizikA ane (3) zrI mahAvIra jina stuti garbhitA hAtri zikAema traNa kAtrizikAonI racanA karI che. e traNa dvAtri zikAone saMgraha "DhAtri zikAtrayI' tarIke paNa pracalita che. jene saMskRta sAhityanA maharSi siddhasena divAkare batrIsa kAtrizikAo lakhI che. dvAtrizikA eTale basa zlokanI racanA. siddhasena divAkare evI batrIsa batrIsIonI racanA karI che mATe. e saMgraha "dvatrizada-hAtrizikA'nA nAmathI suprasiddha che. Aja divasa sudhI saMskRta sAhityamAM saMkhyA ane guNavattAnI dRSTie siddhasena divAkaranI kAtri zikAnI barAbarI karI zake evI dvAtrizikAnI racanA thaI nathI. saMskRta bhASAmAM mahAna jaina kavio mATe ethI ja siddhasena divAkara preraNArUpa rahyA che. siddhasena divAkarane anusarIne mahAkavi hemacaMdrAcAryuM che. dvAtri zikAonI racanA karI cheH (1) anya ega vyavaccheda dvAtri zikA, (2) ananyAga vyavaccheda kAtrizikA. pitAnI A DhAtrizikAo lakhatI vakhate hemacaMdrAcArya jevA mahAna AcArye paNa pitAnI vinayapUrvaka laghutA darzAvatAM kahyuM che ke sAcI dvAtri zikAo te siddhasena divAkaranI kahevAya; mArI kAnnizikAo te azikSita mANasanA AlApa jevI che: ja A kAviMzikAo jaina AmAnada sabhA, bhAvanagara taTathI pratAkAre prApti thayelI che cLI, juo jaina saMskRta sAhityano ItihAsa" khaMDa 2, 5 163

Page #405
anya laghu canA kva siddhasenastutayo mahAryA azikSitAlApakalA kva caiSA / tathApi yUthAdhipateH payasyaH skhaladgatistasya zizurna zodhyaH // upa jaina sa"skRta sAhityamAM haimaca'dgAcAya pachI ApaNane kavi jayazekharasUri taraphathI traNa dvAtri'zikAe sAMpaDe che. hemaca'dgAcAya nI jema jayazekharasUri pazu saskRta bhASAnA mahAna pati ane kavi hatA. eTale emanA jevA samartha kavine krAtri'zikA lakhavAmAM peAtAnuM sAmarthya jovAnI bhAvanA thAya e svAbhAvika che. zrI jayazekharasUrinI A traNa dvAtriMzikAonI racanAsAla ke enA racanAsthaLa viSe kazI mAhitI maLatI nathI, para Mtu kavinI pariNata prajJAnI A kRti hovAnu eTale ke emanI madhyavacce ke pachIthI lakhAyelI hAvAnu anumAna karI zakAya che, bhaviSyamAM vadhu mAhitI upalabdha thatAM, ekeeka emanI kRtionA paurvopaya nakkI thatAM A kRtinA racanAkALa viSe vizeSa mAhitI sAMpaDI zake. peAtAnI dvAtri'zikAo mATe kavi jayazekharasUrie viSayAnI pasa iMgI stutine anurUpa evI karI che. emAMnI e dvAtri'zikAe tA zatrujaya tItha nimitte prathama tItha kara zrI RSabhadeva bhagavAna ane giranAra tIrtha nimitte bAvIsamA tItha kara neminAtha bhagavAnanI stuti karavAmAM AvI che, ane cAvIsamA tIrthakara zrI mahAvIra svAmInI stuti trIjI dvAtri'zikAmAM karavAmAM AvI che. A traNe keni'zikAo emaNe kayA krame karI haze ane tenI vacce samayane gALe vItyA haze ke nahI' enI mAhitI ApaNane sAMpaDatI nathI, paraMtu tenI hastaprata tIkarAnA kramAnusAra (RSabhadeva, neminAtha ane mahAvIra svAmI) sAMpaDe che. Ama RSabhadeva bhagavAna, neminAtha bhagavAna ane mahAvIra svAmI bhagavAna ema traNa tItha karI mATe stutirUpa A traNa dvAtri'zikAnI racanA thayelI che.

Page #406
346 mahAkavi zrI jayazekharasUri-bhAga 2 kavi jayazekharasUrie zatruMjaya, giranAra, Abu, tAgA, pATaNa vagere tIrthonI vAraMvAra yAtrA karelI hatI evuM emanI vinaMtIe vAMcanAM pratIta thAya che eTale saMbhava che ke zatruMjayanI kaI yAtrAnA prasaMge sthiratA maLatAM ane bhAdyAsa janmatAM emaNe te vizenI dvAtrizikA lakhI ane tevI ja rIte giranAranI yAtrA prasaMge giranAranI DhAtrizikA lakhI haiya. 1, tIrthAdhirAja zrI zatrujyatIrtha stutigabhitA dvatrizikA A kAtrizikAmAM tIrthAdhirAja thavuMjaya upara birAjamAna prathama tIrthakara RSabhadeva bhagavAnanI stuti karatAM AraMbhanA traNa lekamAM kavi AvI stuti karavA mATe potAnI alpa zakti ane chatAM ghaNuM bhaktibhAvane nirdeza kare che. kavi lakhe che ke "AvI stuti karavAmAM mane preraNA ApanAra te ApanI bhakti ja che." juoH kva te stuti ! kuMThitazakrazaktiH, kva cA'hamajJeSu dhurINarekhaH ! stutemiyAdeSa janaH sumeru-mAroDhumudyacchati pagukalpaH // 2 // para' bhavadbhaktibhareritaH sannava nava' kartumaha' yatipye / atyeti netaH ! kiyatImapi mAM, yataH parapreraNayopalopi // 3 // je stuti karavAmAM inI zakti paNa kaMThita thaI jAya che evI ApanI stuti kyAM? ane ajJajanemAM agresara huM kyAM ? tutinA bahAnAthI pAMgaLA je A jana sumeru upara caDhavAne Icche che. jema pAMgaLo meruparvata caDhavAmAM asamartha che tema huM ApanI stuti karavAmAM asamartha chuM. [ApanI bhaktithI prerita thayelo hu navI navI stuti karavA mATe prayatna karIza. paththara pite jaI zakti nathI, paNa bIjAnI preraNAthI, sahAyathI te jAya che tema ApanI sahAyathI huM stuti karIza.]

Page #407
anya laghu racanAo AraMbhamAM kavi zatruMjaya parvatane mahimA batAvatAM eka apekSAe meru parvata karatAM paNa tene caDhiyAte darzAve che. juoH suparvazailAdapi parvato'ya, svAminmahIyAniti me vitarkaH / no cedavApuH kimu makSu mokSa', mumukSuvo'muSya zirodhiruhaya ? // 6 // (he svAmI! A parvata meruparvata karatAM mahAna che ema mAre vitarka che. ema na hota te mumukSuoe A girirAja para caDhIne zIdhra mekSa kevI rIte prApta karyo? siddhAcala tIrthAdhirAja upara aneka mahAtmAoe mokSagati prApta karI che. parvata bhAre hovA chatAM saMsArasasutra tarI javAmAM sahAyarUpa che e vize kavie nIcenA kamAM sarasa kavivamaya virodhAbhAsa darzAvyo che : amu' mahadbhayo'pi mahAntamadri, zrayanti mahAtmyaghanA janAye / bhavAbdhimastAdhamadRzyapAra, taranti te maMkSu tadIza citram // 10 // [mahAna karatAM paNa mahAna evA parvatane je mahAna vyaktio Azraya kare che teo zIdhra saMsArarUpI samudrane tarI jAya che. AzcaryanI vAta e ja che! kAraNa ke bhAre vastu sAthe hoya te samudramAM bUDI javAya, pazu A te bhAre pavana hovA chatAM leke te tAre che] kavie kaI kaI zlokamAM ahIM levAlaMkArathI tIrthane mahimA darzAvyuM che. u.ta, nIcenA kamAM kauzika zabda para leSa rahe che. juoH kecittavopAstividhau pramoda', pare pramAda ca dadhatya'dhanyAH / dvaye'pi te kauzikatA labhante, svarge vinaina girimadridurge // 20 // [ApanI upAsanAnA kAryamAM keTalAka AnaMda dhAraNa kare che. teo paNa dhanya che ane bIjA je pramAdane dhAraNa kare che teo

Page #408
378 mahAkavi jayazekharasUri-bhAga 2 adhanya che, chatAM baMne kauzikapaNane prApta kare che. (kauzika zabdanA be artha thAya che. jeo dhanyatA meLave che teo vargamAM kauzika eTale ke Indra bane che ane anya ke sAmAnya parvatanA zikhara para kauzika eTale ke ghuvaDa bane che.) A dvArvizikAnA uttara bhAgamAM kavi RSabhadeva bhagavAnanI stuti karatAM karatAM pitAnI mokSagatinI pAtratA kyAre thaze e vize vividha daSTAMte sahita prazna kare che ane aMtima lekamAM kaleSathI pitAnA guru ane pitAnuM nAma vaNI laIne prabhu pAse. emanA caraNakamalanI sevAnI, zaraNAgatinI yAcanA kare che ? evaM sarvasuparvasaMhatiyuta zrImanmahendrAcita / zrI zatruJjayazekhara / priyakara | zrImadyugAdIzvara / vAco mArgamupetayA stutimiSAcvetaH sthabhaktayA'nayA, cettuNTosi tadA sadA nijapadAbhyaNe sthiti dehime // 32 // [A sarva denA samUhathI yukta, devendrathI aciMta zrI. zatru jyanA mugaTa samAna, he priyakara yugAdIzvara! stutinA bahAnAthI vANurUpI mArga para mArA cittamAM AvelI bhakti vaDe jo Apa prasanna che te mane hamezAM ApanA caraNakamaLanI pAse nivAsa Ape.] 2. zrI giranAra tIrtha stutigarbhitA trizikA giranAra tIthanI sAthe bhagavAna neminAthanuM nAma viziSTa rIte saMkaLAyeluM che. neminAtha bhagavAna giranAra parvata para nirvANa pAmyA hatA. vartamAna covIsInA tIrthakomAM mahilanAtha bhagavAnane (malivarI)nI jema neminAtha bhagavAna paNa baLa brAcArI hatA. eTale kavie A DhAtri'zikAnA prathama zlekamAM ja giranAra parvata ane kAmadevane jItanAra neminAtha bhagavAna e banene mATe sarasa

Page #409
anya ladhu racanAo anuprAsayukta padAvalInI racanA karI che. juo : zumArayantaM girimuJjazanta, paMceSu cakram dhutamujayantam / zrI neminaM naumi nirastamoha, vyapohituM bhaktiparastamo'ham // 1 // [ujajayaMta girinA zaNagArarUpa, kaMpita kAmadevanA cakrane. jItanAra, mehathI rahita evA zrI neminAtha bhagavAnanI bhaktimAM tatpara e huM ajJAnane nAza karavA mATe stuti karuM chuM]. A kAtrizikAmAM paNa kavi prabhunI stuti karavA mATenI pitAnI zakti Ape che tema darzAve che ane chatAM pite niMdha nathI. te udAharaNathI samajAve che. juo stutaM zrutajJaH samatodadhe, tvA stuvannavidvAnapi nAsminindyaH / nimbaH sphuTanmAsi madhau vikAsi-rasAlasaMzAlini ki vigeyaH ? // 2 // hiM samatAnA sAgara Apa vidvAnethI stavAyelA che. chatAM paNu ApanI stuti karate avidvAna e huM ninda nathI, kAraNa ke AmrathI yukta rItra mahinAmAM vikasita lIbaDe zuM ni che ?]. neminAtha bhagavAnanA mAtApitAnAM nAma samudravijaya ane. zivAjevI che. e baMnenAM nAmanI sArthakatA kevI che te zabdajJAnanA. paMDita kavi nIcenA be zlokamAM sarasa rIte darzAve che. juoH nRpaH samudro vijayAt payodhe-rjAto jagannAtha ! yathArthanAmA / lokadvayAstokamukhopanetA, cintAmaNiH prAduramayatastvam // 4 // Aitya siMhAsanamunanAda durvAdidantIndranirAkariSNum / yA'jIjanattvA mahilA balADhaya, citra'! ziveti zrutimApasApi // 5 // haii jagatanAtha! samudravijaya rAjA yathArtha nAmavALA thayA, kAraNa ke lokahiyamAM puSkaLa sukhane ApanAra apa ciMtAmaNi ratna pragaTa thayA che he bhagavana! je strIe ugra zakhavALA durvAdirUpI harita zreSThane harAvanAra siMhAsana upara besIne baLavAna evA. Apane janma Apyo te strI "zivA" nAme prakhyAta thaIte Azcarya che.]

Page #410
co mahAkavi zrI jayazekharasUri- bhAga 2 rUpaka ane ubhekSA alaMkAra kavine atyaMta priya che. kavinI vANu sahaja rIte rUpakAdi alaMkAra sahita vahe che. kavi kaleka bAra, tera ane caudamAM te uparAuparI rUpake prayojatA jAya che. juo papAta pUre patitaM yadIye, trilokamatarmavavAddhi tasyAM / kRSNAnujaH kRSNatanuzca kRSNa-citro'bhavastva pramadApagAyAm // 12 // bhavanmatendomama hRccakore, zamAmRtaM sAdhuhita pipAsau / adanavizrotasikAmarekhA, saiSAntaruthAya karoti vighnam // 13 // nIta phalAzA mama cArucetaH kSetre tvadAjJAmRtasAraNIbhiH / kutopyupeto bata bodhibIjam , pramAdakolaH sakalaM nihanti / / 14 // [A saMsArarUpI samudramAM A triloka paDI ga che, paraMtu pramadArUpI nadImAM tame kRSNanA nAnAbhAI, kRSNa zarIravALA, kRSNa citra thayA arthAt tame temAM na hUkhyA paNa tarI gayA. ApanA matarUpI caMdranA sArA ane hitakara zamAmRtane pIvAne mATe IcchAvALA A hadayarUpI cakorane A ajJAnarUpI meghapaMkti A ataramAM utpanna thaIne vina kare che. mArA suMdara cittarUpI khetaramAM vapana karela che bedhibIja te ApanI AjJArUpI amRtanI nIkathI phaLanI AzAne prApta kare che, paraMtu kyAMkathI Avela A pramAdarUpI sUkara badhAne haNI nAkhe che] kavinI vANI kyAreka upAlaMbhanu rUpa paNa dhAraNa kare che. neminAtha bhagavAne kAmarUpI zatrune vivaza karyo che te teo tevI kaLA pitAne paNa kema zIkhavatA nathI e prabhune upAlaMbha kavi -eka nahIM paNa traNeka zlokamAM darzAve che. juo : yudhi tvayA trAsita epa kAmo, maccittadurga vivazo viveza / tatrApi vIrastvamupAgato'si, tadraya karamamu nigRhya / / 19 / / apAyataH pAsi katha triloka-mokastavaivAtikRza' bhRzaM saH / macceta etattvayi madhyagepi, yatsAmprata lumpati kAmacauraH // 20 //

Page #411
anya laghu racanAo yadvA svasadmApi samatvasAra 1, nADarikSitaM rakSitumudyamaste / ayaM zamaH kasya na vismayAya, punaH prabho / na prabhudharma eSaH // 21 // 3 2 he bhagavAna ! yuddhamAM tamArAthI trAsa pAmelA A kAmadeva vivaza thayelA mArA cittarUpI du mAM vaselA che. tyAM paNa vIra evA tame AvI gayA che mATe krUra evA tene kheMcIne mArAthI. dUra karI. atyata nAnA tamArA ghara svarUpa mArA cittamAM tame rahyA chatAM paNa hamaNAM A kAmarUpI cAra lUTe che te leAkanuM nAzathI kema rakSaNa karI che ? athavA he samatasAra ! attarazatruthI vinaSTa pAtAnA gharane paNa rakSaNa karavAmAM tamArA udyama nathI. A tamArI zAMti kAne vismaya na karAve ? paraMtu he prabhu ! A prabhunA dhama nathI.] peAtAnA AMtarazatrue upara vijaya meLavavA mATe kavi atima zlokamAM neminAtha bhagavAnane vAravAra prArthanA kare che. jue sambhUya bhAvAribhirevamardhamAna svayaM zAzvata saukhyalInaH / upekSase mAM yadi tadvarAkI, nirAzrayA nAtha ! dayA kva yAtu ? // 31 // utsArya mAtsarya pradAdivetritrAta nirAtaGakatayA kathaJcit / vizveza ! vizvAsulapIDito'haiM, mAttto'mi te dRSTimayaH prasIva kra he bhagavan ! zAzvata saumyamAM lIna evA Apa je bhAva rUpI zatruthI piDAtA evA mArI upekSA karI che. tA hai nAtha !' Ayarahita bicArI dayA karyAM jAya? huM viveza! kAI paNa prakAre mAtsamadAdi dvArapALane dUra karIne nibhayarUpe sasAranA. duHkhathI pIDita thayele ApanI samakSa Avye chu', te kAraNathI Apa prasanna thAo.] A dvAtri'zikAmAM batrIsa laika uparAMta eka vadhu blekalakhIne kavie temAM pAtAnu nAma paNa gUMthI lIdhu che. kavionI evI para paNa che.

Page #412
-382 mahAkavi zrI jayazekharasuri-bhAga 2 3. zrI mahAvIra jina stutigati kAtri zikA zrI mahAvIra svAmInI stuti mATe lakhAyelI A kAtrizikA agAunI be DhAtrizikA karatAM judI chApa pADe che. AmAM koI -tIrthanA mahimAnuM varNana nathI. bhagavAna mahAvIra svAmInA guNa-lakSaNane kavie sarasa rIte biradAvyAM che. A kAtri zikAmAM kavie jema arthanI daSTie svayaMparyApta evA lekanI racanA karI che. tema pitAnA bhAva ke vicArane abhivyakta karavA mATe kayAMka saLaMga be kaleka athavA traNa kalAka athavA saLaMga cAra ke pAMca kane paNa upayoga karyo che. padyaracanA ane zabda uparanA kavinA prabhutvanI e pratIti karAve che. chaThThA ane sAtamA kaleka yugma, AThamA ane navamA kalAkanuM yugma, agiyAramA ane bAramA lekanuM cuma, ekavIsathI vIsa sudhInA cAra kalekanuM "kalApakama' tathA caudathI aDhAra sudhInA pAMca kalokanu kulakama" evI racanA kavie A DhAtri zikAmAM karI che. chaThThA ane sAtamA kalekanA yugmamAM kavie bhagavAna mahAvIra savamI mATe kevA kevA vividha vizeSa prajyA che te juo : ahonirAsaM karuNAnivAsa, sasavara sAraramAvilAsam / AyAsadUra mahimorupUra, sandehamandehasamUhasUram / / 6 // asaMparAya navahemakAyaM, vibhinnabhAvArivalaM vimAyam / mahomahollAsabhava bhavanta, santo namanto mudamAvahanti // 7 // [ ] [pApane dUra karanAra, dayAnA ghara, saMvara sahita zreSTha lakSamInA vilAsa svarUpa (AyAsa), khedathI rahita, mahimAnA vizAla pUra samAna, saMdehamukata, mUrNa samUhane samajAvavAmAM paMDita samAna, punarjanmarahita, navA senA samAna kAyAvALA, bhAvazatrune nAza karanAra, mAyArahita, tejathI mahAna, ulAsane janma ApanAra,

Page #413
anya laghu racanAo evA Apane namana karatAM leke AnAne vahana kare che] codathI aDhAra sudhInA lekamAM ramaNuo upara bhagavAna rAgavALA na thayA tenuM sarasa zabdacitra kavie ramaNIonA vizeSaNane prayAga karIne yuM che. te jue : salIlahAsAlayahAvabhAva-vilAsahelArasamaMtharAsnu / gayuvgvA jaruws #vs rojhazvanAyAnA rumajhA che 24 che amandamandAramaranda vindu-macAliza kAraravAkulAsu / ApIDa tADakalalAmamaMju-majIrahArAvalimAsurAsu // 15 // rokaoad, ronA4-somAvAjIruMnarg viSI phalAmAdharapallavAsu, kapolapAlIkalakuNDalA // 16 // vibhAvarI vallabhamittimAla-vilola kAlacchavikuntalAsu / abha gurADamvara paMcaSANa tUNIradhammilamanoramAsu // 17 // sampannarADhAbharamAradArA haMkArasaMhAraparAyaNAsu / AsIra ho saMgamadevamAyA-siddhAsu rAmAmu vibho / na raagii||18|| che ja [lIlApUrvaka hAsya-kaTAkSa-hAvabhAva karavAvALI, vilAsa pelArasathI maMda gativALI, akuMTha vANI evA keyalanA madhura svarathI bhamarane jItavAnI IcchAvALI, vikasita maMdAra puSparasanA biMduthI mata, jha kAra zabdathI vyApta, sugaTa, karNAbhUSaNa, atizaya suMdara napura hAranI AvaliothI zikSita, keLanA daMDa samAna javAvALI, kamalanI nAlayukta kamaLa bahu para caMcala che kaMkaNa jenAM evI, bimbaphaLa tulya hoThanA pahelavavALI, manahara gAla para manahara - laTakatA kuMDavALI, ardha ca dramA tulya lalATa upara caMcala kALA vALavALI, saphala aDaMbaravALA kAmadevanA bhAthA samAna abaDAthI manahara, saMpanna rAgasamUhathI cukata, kAmadevanI patnInA

Page #414
384. mahAkavi zrI jayarokharasUri-bhAga 2 ahaMkArane saMhAra karavAmAM tatpara evI saMgama karavAmAM devamAyA tulya siddha evI ramaNIo upara he vibhu! Apa rAgavALA na thayA.] kavinI anya kAtri zikAonI jema A dvAtrizikA paNa rUpakAdi alaMkArathI pracura che. evI pitAnI gaMbhIra vANI vaDe kavi. bhagavAna mahAvIra savAmInAM caraNakamaLanI sevA pitAne ja janma maLe evI bhAvanA vyakta kare che. kavie vRkSa ane pakSInuM rUpaka prajIne pitAnI bhAvanA citrAtmaka zailIe darzAvI che. juo: kAmo na kAme na cira risA, mahe mahelAmu mamAvahelA / vihaMgamoha' samayadrume te, bhavAmi me kevalamevamIhA / / 31 // mane kAmamAM prIti nathI, lAMbA kALa sudhI saMsAramAM ramavAnI IcchA nathI. mane strIo pratye anAdara che. tamArA samayarUpI. (zAsanarUpI) vRkSamAM huM pakSI banuM-kevala e ja mArI IcchA che. Ama traNe kAtri zikAomAM kavi zrI jyazekharasUri tIrthaMkara paramAtmAnI hatuti kare che ane kayAreka prArthanArUpe, te kayAreka upAlaMbharUpe paramAtmAne vinaMtI karatAM, paramAtmAnA caraNanI sevA pitAne maLI rahe ane meSagati mATe pote adhikArI bane tevI. bhAvanA vyakta kare che. upajAti chadhamAM lakhAyelI A traNe drAvizikAomAM kavi jayazekharasUrinAM asAdhAraNa pAMDitya ane kavitvanA jema darzana thAya che tema emanA ucca jJAna ane bhaktibhAvanAM paNa darzana thAya che. saMskRta sAhityamAM dvitrizikAonA ItihAsamAM kavi zrI jyazekharasUrikRta A "kAtri zikAtrathI paNa sImAcihanarUpa banI gaI che.

Page #415
nful namaH zrImAnamAnamyAjinavijagadIzvagaMvomakSayyAzayANAkatesamyaka kaumudIrayaghAzcagaNAra nAkavikoTivinirmitAyadhamAsamavAyanasakvamedhatAzvadAmademadeyatAmarimAdiminAsammAnani sammakAkAsapratiparivanadhAdiAnagavAnIcAvisAratrayevaramakaradhanavIravijayana nindAga samudavacalanadharAvaladAtrIcalitAsanA ziSyorazAzvagnipArapAraMgamapa prajJA'vajJAna purujhAna sAkadAcinirvikalyadhidArodyatAgoudezayAtaliya saparivArAyAnAHpAkhavanapadezazvatarAta videzazasodhinohenavicaratambAmAtAtrikhaMDa saratAMnanivapAlamAlANalinazAmanA zrIma unilamagyayaghAdhivaMdivAnivazAkhAparatAvAta dhmmdvaanaaNvaalaamdaaraajnrjkaalaa| visakalasakalakaraNAvAdisamagramAmayIlAle giDala khalasamAkarajIvAnAMtadevadeva gumaa| dharmacasammagalaramatisamamalezayahINarUpAMmukti badahAtiyatAvidhAnasiMghAnidhAnamarvamayada vidhAnamodA sauravyAnapaNaHsambakamAyyatAsamparkabhivAdapasnamitrAMsamAvabaMdhonaparolibakhAmamAka ranAkSyaraMtaranAsampakalAtAnnayarozilAnamA nirdazanarakadohoroDhAsampakamalAdevamAnavanirvANAma vidhaarkaauuNvikaashlvaattemaanikovaajlaasmyvvaaminaaydinotsmykovijnyaanvissyiaaraa|| "samyakatva kaumudI'nI hastapratinuM prathama pRSTha [mesa. 1. TiTayUTa - mahApAnI sataprati]

Page #416
NatNAsApara pibahavAsubAvagatajavasanabAvabodhavaMcarAdhammagAredhAjanirApavaMzrIvAdamadaniyamava dinAravidamakaraMdaviMdhamaMdIdamaudahAmAradhAnAdhammIdazanAMsampayAnizamyazrIsaMpatinagapativiMzapasamyagdarzanAce mAdhanAmajAjenatAmAhatyamadinImubaMgajinasavanAtaraNavitaSitAvitanonismAnAdhipivosaviDoyazrI madada pravartanAmAmAtatyatAvAnavRSTopimasakalasakhasaMyaMtAjanabatakhA~samyUkttavapratipAdikAmimAMkA ghaaniyaadaashrvnnaaNtiiymaativvtyaajindhmnimmlaa| dAdhArakariSTAdhasamyo'zvilAsAhI lokasara roSTAstavidhIjadAzeNasAzrImadaMcalaganakosa mpa kAsudIzanizrIsampakA kaumudIsamApta chAyAdhieevamanIyavAsAyavayavarSe sNgpuryaameliriNctaanaarsNdnndhyropkaaraa| yaab|| zrIrazulavakarayAnA samyakatva kaumudI'nI hastapratinuM aMtima pRSTha 2 [sa. 1. TiTayUTa - mahApAnI sataprati]

Page #417
285 anya laghu racanAo (2) cakAva kaumudI kavi jayazekharasUrie saMskRta bhASAmAM je keTalIka racanAo karI che temAM adyApi aprakAzita rahelI eka racanA te "samyakatva kaumudI che. A kRtinI racanA emaNe vi. saM. 1457mAM karI che, jemAM emaNe potAnA nAmane nirdeza paNa karyA che. juo hayeSuloka 1457 sakhyede, sUrI: zrI jayazekharaH / saMkSipyasaM dadarbhamA kathAM samyaktva kaumudI // 2 // samyakatva komudInA nAmathI saMskRta bhASAmAM judA judA keTalAka kavioe racanAo karI che, jenI mAhitI nIce pramANe che. (1) rautra gacchanA guNAkarasUrie vi. saM. 1504mAM "samyakatva koTI kathA" nAmanI katinI racanA karI che. A katinI racanA 1488 jeTalA zlokamAM thayelI che.' (2) Agama gacchanA siMhadattasUrinA ziSya somadevasUrie "sabhya kAva kaumudI' nAmanI racanA vi. saM. 1573mAM karI che. A kRtinI racanA 335ra lekamAM thaI che. (3) jayacaMdrasUrinA ziSya jinaharSagaNie vi. saM. 1487mAM samyakatva kaumudInI racanA karI che. A racanA 2858 zleka mAM karavAmAM AvI che. * juoH jaina saMskRta sAhityano ItihAsa', khaDa 2, pR. 156. 1 juoH jaina sAhityane sa kSipta itihAsa', pR. 514 ane "jaina saMskRta sAhityano ItihAsa', khaMDa 2, pR 157 2. juoH jaina sAhityane sa kSipta ItihAsa', pR. 518 tathA jaina saMta sAhityano ItihAsa', kha7 2, pR. 157 3 juo : "jaina sarakRta sAhityano ItihAsa, kha3 2, . 156. A graMtha jaina AtmAna da sabhA taraphathI vi. saM. 1970mA chapAye che. ane enuM bhASAMtara e ja saMsthA taraphathI vi. saM. 1973mA chapAyuM che. ma - 25

Page #418
(8) 386 | mahAkavi zrI jayazekharasUri-bhAga 2 (4) emadevasUrinA ziSya jayacaMdrasUrie seLamAM saukAmAM "samya phatva kaumudI'nI racanA karI che." (5) samyaphamAI caupaI saM. 1331 pachI, le. jinezvarasUrinA ziSya jagaDu(6) "samyakatva rAsa (aSTa bhASAmAM, saM. 1505 mAgazara, talavADAmAM saMghakalaza gaNi.(tapagaccha-2nazekharasUri-udayanadinA ziSya) (7) "samyakatva kaumudI rAsa...saM. 1624 mahA su punama budhavAra, savAlakha dezamAM, le. hIrakalaza. (kharataragaccha devatilaka, u. harSa prabhunA ziSya.)* samyakatva kaumudI rAsa' - saM. 1642 mAgha suda pAMcama guruvAra, bAvanI (khaMbhAta)mAM-le. vaccharAja [pArdhacaMdrasUri samaracaMdasUri-ratnacaMda (cAritra) ziSya.] (9) "samitinA paTasthAna svarUpanI paI" yazavijayajIkRta artha (TabbA) sahita, saM. 1733 comAsuM IdalapuramAM A uparAMta dhamIti, magarAsa, mahilabhUSaNa, yazakIrti, yazAsena, vatsarAja (RSi) ane vAdibhUSaNa nAmanA kavioe dareke samyakatva kaumudI' nAmanI kRtinI racanA karelI maLe che tathA e nAmanI traNa judI judI kRtio paNa sAMpaDe che jemAM enA kartAnuM nAma nathI. Ama "samyakatva kaumudI' nAmanI saMkhyAbaMdha kRtio paMdaramA1. jaina sAhityane sa kSipta ItihAsa', pR. 465 2. jaina gurjara kavio', prathama bhAga, pR 8. 2 jaina gUrjara kavio', prathama bhAga, pR. 44 jaina gUrjara kavio', prathama bhAga, pR 234 5 je gUjara kavio', prathama bhAga, 5 269 da, jaina gUrjara kavio', dvitIya bhAga, pR. 34 7 jAo: jaina saskRta sAhityane itihAsa', khaMTha 2, pR 157 rAsa, maNi (RSi) aphavakA

Page #419
-anya laghu racanAo 387 soLamA saikAmAM lakhAyelI ApaNane maLI Ave che. A badhI kRtiomAM samayAnukramanI dRSTie joIe te sauthI prathama kRti jayazekharasurinI jaNAya che. ethI pUrvenI "samyaphava kaumudI' nAmanI kaI kRti haju sudhI upalabdha jaNAtI nathI. jo ke samyakatvane viSaya eTale prAcIna che ke A nAmanI anya kaI kRti sAMpaDe te te svAbhAvika che. vaLI samyakatvane viSaya e pAyAnA siddhAMtane 'viSaya hevAthI enA vizenuM sAhitya anya nAmathI paNa prAcIna samayamAM upalabdha rahyuM che. kavi jyazekharasUrie A graMthanI racanA gadyapadyamAM karI che ane tenuM zlekapramANa kRtine aMte jaNAvyuM che te pramANe 97 jeTaluM che enA upara kharataragacchanA kavi guNavinaye TIkA lakhelI che.' kavi zekharasUrine janma vi. saM. 1398mAM thayo hate. eTale A kRtinI racanA emaNe 19 varSanI uMmare karI che. vi. saM. 1436mAM "upadezaciMtAmaNi jevo AkaragraMtha emaNe lakhe te pachI ekavIsa varSe A graMthanI racanA karI che. kavi jayazekharasUrie A kRtinA aMtima kalekamAM pitAnA nAma ane kRtinI racanAtAlane nirdeza karyo che. vaLI, hastapratamAM saMkhyAne paNa ullekha thayo che eTale kRtinI racanAsAla vize kaI sa ha rahetA nathI. emaNe kayA sthaLe rahIne racanA karI haze te vize hajI sudhI mAhitI maLatI nathI. kavi jayazekharasUrikRta "samyakatva kaumudI' nAmanI A kRti hajI sudhI aprakAzita rahI che. enI eka hastaprata amadAvAdanA saMvegI upAzrayamAM upalabdha che. (naM. 3431) kavie A graMthanI zarUAta vardhamAna svAmIne namaskAra 1 juA. guNavinayakRta navadavadatI praba dhanI prastAvanA, le sa. De. ramaNa lAla zAha.

Page #420
karazanA kiradakti jamaNanA dine 388 mahAkavi zrI jyazekharasari-bhAga karIne karI che. graMthAraMbhamAM ja emaNe pitAnuM prayojana jaNAvyuM che. te pramANe pite A viSayanuM nirUpaNa saMkSepamAM kare che ane te paNa potAnA ziSyane samajAvavA mATe. juo zrI vardhamAnamAnamya jinatrijagadIzvara vakSye saMkSipya ziSyANAM kRte samyaktva kaumudI // 1 // "samyakatva kaumudInA viSayanuM nirUpaNa Arya suhastisUri ane saMprati mahArAjAnA nimitte thayuM che. zrI Arya suhastisUri keIka samaye vihAra karatAM karatAM gauDadezanA pATalIputra nagaramAM padhAryA tyAre dezabhramaNanA vidathI vicaratA tyAM AvelA saMpratimahArAjA Arya suhastisUrine vaMdana karIne dharmadezanA sAMbhaLavA beThA. gurubhagavata dharmadezanA ApatAM kahe che ke manuSyabhava, AryakSetra, uttama phaLa, saMpUrNa Indrie Adi sAmagrIne lAbha chevA chatAM jIvane samyakatva ratna durlabha che. vaLI samyakatavayukta je prAya vaimAnika deva thAya che. A pramANe gharmadezanA sAMbhaLI rAjA saprati Arya suhastisUrine prazna kare che ke "samyakatva cogya kaye chava. hoya ? vaLI pUrve kayA bhAgyazALI AtmAe samyaphavanuM pAlana. karyuM hatuM ane tenuM zuM phaLa prApta thayuM hatuM ? A vAta sadaSTAna kahevA dvArA mArA para kRpA karo." tyArapachI Arya suhastisUrie samyakatvane prakAzita karanAra ahanadAsa zreSThInI kathA kahI. rAjagRhI nagarInA zreNika mahArAjAnA rAjyamAM atyaMta dharmAnurAgI ahaMnadAsa nAmanA zreSThI vasatA hatA. teone ATha patnIo hatI. temanI sAthe viSayasukhane anubhavatA niraticAra zrAvakapaNAne pAlana karatA teo sukhe divasa pasAra karatA hatA. evAmAM ke samaye mahAvIra paramAtmA vaibhAragiri para samavasaryA ane samyaphAvanuM mahattava samajAvatI dharmadezanA ApI. ahadAsa zreSThI

Page #421
anya laghu racanAo 389 e paNa parva tithimAM samasta jinama diAnAM darzanamahAna tithie caityamAM devapUjA-snAtrAdi pUjA karavI evA niyama grahaNa karI. te nagaramAM kaeNIka samaye kaumudI mahotsava thayeA. sava nagarajanAe e maheAtsavamAM bhAga lIdhA para`tu ahindAsa ane temanI patnIee dhama kriyAmAM ja rAtridivasa pasAra karyAM. ahandAse AThe patnIone samyaktvanuM svarUpa samajAvyu. te mATe teo vacce vividha dRSTAMtAnI carcA pazu thaI. ahundAsanI AThamI patnI kuda latA nAstika jevI hatI. paraMtu, te paNa samyaktvanA pratyakSa prabhAva joI pratibAdha pAmI. pachI teNe dIkSA grahaNu karI. gAma, sabhyakvathI dha-ArAdhanAmAM lIna banelA ahandAsa zreSThI kaSTamAMthI mukti meLave che. samyaktvanA pragaTa prabhAva joI ghaNuAM nagarajane jaitadhama nA svIkAra kare che. A te sayama svIkArI ahandAsa mAkSapU meLave che. samyaktva kaumudI'nI racanA saraLa gadyapadyamAM karI che. kavinI bhASA ane zailI kevI che te emanI ArabhanI nIcenI *DikA vAMcavAthI samajAzeH vaMdAmahe mahecchaMta sUrimAryamuhastinaM yasmAdajani samyaktvA ke praH saprati bhUpatiH // 3 // tathAhi / bhagavaMtaH zrI vIravi moranvaye durdhara makaradhvaja vIra vijayaH janitayazaH samudaya dhavalita gharAvalaya zrI sthUlabhadramunIMdra ziSyAdaza pUrvA kUpArapAragama paTu prajJAvajJAta puruhUta sUraya / zrI AryasuhastisUrayaH kadAcinnirvikalpa navakalpa vihArodyatA gauDa - deze pATaliputra pura' saparivArAH prAptA / prAke vanapradezedhva tasthire / tadA ca dezacaryAvinodena vicaratastatrayAtasya trikhaMDa bharatA tarvarttibhUpAlamAlA pAlitazAsanasya zrI sanati bhUpasya yathAvidhi vaMditvA niSaNasya 'purata eva te / dharmadezanA vyadhuH / bho mahArAjanarajanmAryakSetra sukula sakala karaNa pATabAdi samagra sAmagrI lAmepi durlabha khalu samyaktva

Page #422
360 mahAkavi zrI jyarekharasUri bhAga -2 ratnaM jIvAnAM / tadevadeva guru dharma ca samyagulakSyati / samastra kleza pahANarUpAMmukti ca dadAti / yataH pidhAna durgati dvAro, nidhAna sarva saMpadA vidhAna mokSa saukhyAnAM, puNyaiH samyaktvamApyate // 1 // samyaktva mitrAdaparaM na mitra, samyaktva vaMdho na parostivaMdhuH, samyaktva ratnAdaparaM na ratna, samyaktva lAbhAn na parosti lAmaH // 2 // tiryaganarakayorihaDhA samyaktvamargalA devamAnava nirvANa sukhadvAraika kucikAra / bhaved vaimAnikAdavazya, jaMtuH samyaktva vAsitaH / yadi naughAta samyaktvo, vadhAyunApi vaipurA // 4 // tadAkarNa bhUpatiH papraccha / bhagavAn samyaktva yogyaH kIdRzaH syAt / gurubhirukta / bhASAvuddhi viveka vAkya kuzalaH | zaMkAdi doSo to gaMbhIraH prazamazriyAparigatau vaeNdriyodhairyavAn / prAcINyaM yadi nizciya vyavahalato maktizca devagurA / baucityAdi guNairalaM kRtatanuH samyaktva yogyo bhaveta // 1 // punaH rAjJAvijJapta bhagavan purAkena bhAgyavatA samyaktvamevayaMtpAlitAM / tasya ca ki kalaM jAtamiti kathAnaka kathanena mayi prasIda / tato gururjagAi yadveva naradevata samyaktva dyotinImahadAsa zreSThinaH kathAmavahitaH zruNu || tathAhi // Ama, "samyakatva kaumudI' graMthamAM samyakatvanA svarUpanI tathA samyakatvanA prakAranI vicAraNA karavAmAM AvI che. temAM kavie. samyakatvanA mahimA vize keTalIka uttama padya paMktio ApI che. bha : samyaktva mitrAdapara na mitra, samyaktva vaMdhona parostivaMdhuH / samvatva ratnAdapara na ratna, samyaktva lAbhAnna paronti lAbhaH // 2 // Hilelll'll

Page #423
anya laghu racanAo pidhAna' durgati dAro nidhAna sarvasaMpadAM / vidhAna' mokSasaukhyAnA, puNyaiH samyaktvamApyate // 1 // hoI cauthovAsassa, jaM phalaM citieNamaNasAvi / puuvagaraNagahaNe chaTThovAsarasa lahai phalaM // 1 // gamaNArame jAyaha, aThamabhattovavAsa jaM puNaM / gamaNe puNa dazama kayaM ducAla saMjiNahara pavese // 2 // Ama samyaktva kaumudI' e samyaktvanA viSaya samajAvavA mATe, kathAnA Alekhana sahita tattvavicAraNAnA sarala saskRta bhASAmAM lakhAyele eka uttama graMtha che. A graMtha sakSepamAM lakhAcelA hovAne kAraNe thADA samayamAM ja kharataragacchanA kavi guvinaya jevA samartha patine enA upara TIkA lakhavAnu mana thAya e ja A graMthanI mahattA darzAvavA mATe pUratu che. . 31 * (3) Atmavamedha kulaka kula' zabda jaina sAhityamAM vizeSa atha mAM vaparAyA che. ruda saskRta zabda che. 'kula' zabda uparathI te AvelA che. kula' eTale kuTuMba. kulaka eTale kuTumba karanAra. ekaladokala vyaktine ApaNe kuTu"ba kahetA nathI, paraMtu mAtApitA, dIkarA-dIkarI bhAI-mahena vagere maLIne eka kuTumba thAya che. traNacAra peDhInAM vizALa kuTummumAM tA ghaNA badhA sabhyo hoya che. te darekanAM vaya, jAti, svabhAva ItyAdinI lAkSaNikatA bhinna bhinna haiAvA chatAM te badhAM saMbaMdhathI joDAyelAM hoya che ane te badhAMmAM keTaluMka samAna tattva raheluM hAya che. jema jIvanamAM tema sAhityamAM keTalAka leAkA ke keTalIka paktie eka kuTumbanAM sabhya hoya tevA paraspara sa'kaLAyelAM hAya che. AthI eka ja viSaya uparanA keTalAka zleAkeA ke gAthAonA

Page #424
kalara mahAkavi zrI jayazekharasUri - bhAga 2 samudAyane "kulakakahevAmAM Ave che. kulaka zabdanA judA judA artha saMskRta kezamAM ApavAmAM AvyA che. te anusAra kulaka eTale (1) sArA kuTumbane, (2) samudAyanA uparI, (3) viziSTa kulanA samartha kalAkAra, (4) kIDIone rAphaDe, (5) saMgraha, (6) ATha glaeNkane samudAya, (7) pAMcathI paMdara sudhInA leka paraspara anukrame evI rIte saMkaLAyelA heya jemAM vyAkaraNanI daSTie mAtra eka ja vAkya raheluM hoya. Ama kulaka zabdanA judA judA artha thAya che. sAhityamAM kulaka zabdano artha thAya che - "eka ja viSaya uparanAM pAMca athavA AThathI vadhu kaleka ke gAthAne samudAya." saMskRta "kulaka" zabda uparathI prAkRta kulaya' zabda Avela che ane jaina prAkRta sAhityamAM kulaka" athavA "kulaya" zabda sArA pramANamAM vaparAyele jovA maLe che. kula athavA kuTumbanA judA judA sa maLIne eka samudAya thAya che, paraMtu dareka vyaktinuM pitAnuM svataMtra ane svayaMparyApta, astitva ane vyaktitva hoya che. ethI tenA kramamAM pheraphAra karavAthI khAsa kAMI pharaka paDatuM nathI, jema ke "mAtApitAne badale pitAmAtA" belIe athavA bhAI-bahenane badale "bahena-bhAI" bAlIe athavA "dIkarAdIkarIne badale dIkarIdIkarA belIe te athanI dRSTie kAMI pharaka paDatuM nathI. evI ja rIte kulakamAM pratyeka kaleka athavA gAthA svataMtra ane svayaMparyApta hoya che. eTale gAthAone kama AgaLapAchaLa karavAthI khAsa kaI pharaka paDato nathI, kAraNa ke pratyeka kSeka athavA gAthAmAM eka svataMtra vicArabiMdu hoya che. jema kuTumbanAM sabhyone vaya athavA jAti ke evA kaI kramAnusAra goThavI zakAya che, tema kulakanA zlokane athavA gAthAne paNa kaIka kramAnusAra goThavI zakAya che. paraMtu e krama haMmezAM e ja pramANe Ava joIe ke rahevo joIe te anivArya nathI.

Page #425
anya ladhu racanAo 33 ATha ke tethI vadhu leAkanI vanAtmaka ke anya prakAranI racanA haiAya ane jenA aAkA AgaLapAchaLa karI zakAya tevA na hoya teA tevI racanAne 'kulaka' kahevAmAM AvatI nathI. kulakamAM tA pratyeka lAka athavA gAthA eka muktaka jevI ane che. eka ja viSaya uparanAM evAM keTalAMka muktakAnA samudAya kulaka bane che. eTale ke kulaka evA prakAranI racanA che ke jemAM be-cAra leAka umeravA hAya te umerI zakAya che ane temAMthI be-cAra zleAka kADhI nAkhavA hAya te kADhI nAMkhI zakAya che. ema karavAthI kavitAnI kalAtmakatA ke sarjanAtmakatAne khAsa kazI hAni pahoMcatI nathI. manuSyajIvana sthUla ane sUkSma prakAranA aneka anusavAthI samRddha bane che, jJAnI mahAtmAonA anubhavamAM viziSTa prakArane prakAza haiAya che. vaLI teo manISI ke mahiSa hAvAthI temanu thana leAka ke gAthArUpe kavitAmAM avatare che temanI anubhUtimAMthI ane pratibhAmAMthI pratyeka zabda arthabhita banIne avatare che. ane e badhA zabdo paraspara gUMthAIne evI camatkRtibharelI mya racanA bane che ke vAMcanAra ke sAMbhaLanAranAM cittane te jJAnaprakAza sAthe atizaya Anada Ape che. madhA ja zleAka ke gAthAnu sAmarthya ekasarakhu na heAI zake. paratu jema leAka ke gAthAnuM... sAmarthya vizeSa tema evI racanAne peAtAnI pAse sAcavI rAkhavAnu mAnavajAtane vizeSa game che. eTale keTalIye evI racanAe hAya che jemAM anubhavAnA bha`DAra ane jJAnanA puja evI ucca keTinA hAya che ane enI zabdasakalanA evI sarasa hoya che ke mAnavajAta ene peAtAnA haiyAmAM ane chAtre saMgrahI rAkhe che. keTalAya evA zleAka ke gAthA mAtra becAra saikA nahI* paNa pAMcapa dara hajAra varSathI paNa vadhu samaya sudhI mAnavajAta pAse sacavAI rahe che. mAnavajAtanA e amUlya vArase che, amUlya khajAnA che. manuSyajIvanane ghaDavAsaha~skAravAnu, patana thatAM aTakAvavAnu adbhuna maLa annI cira tana

Page #426
304 mahAkavi zrI jayazekharasUri-bhAga 2 paMktiomAM raheluM hoya che. jaina sAhityamAM tIrthaMkara paramAtmA, gaNadhara bhagavate ane tyArapachI aneka samartha jJAnI-mahAtmAoe pitAnI jJAnaprasAdI ApelI che. evA vipula sAhityamAM kulakarane paNa eka vibhAga che. jaina sAdhubhagavatemAM niyamita vyAkhyAna ApavAnI paraMparA aviratapaNe cAlI AvI che. vyAkhyAnamAM AvA kulake, subhASita prakAranA leke bahu upayogI thAya che, kAraNa ke AvA mArmika zabdothI zrotAonA mana upara ghaNI sacoTa ane prabaLa asara thAya che. eTalA mATe prAcIna samayamAM svAdhyAya karanArA, sAdhubhagavate pAse judA judA viSayanA kulakane saMgraha sacavAyele rahe. kulakasaMgrahanI prAcIna hastapratamAM kyAMka kyAMka judA judA viSayanI be pAMca hajAra jeTalI gAthAo navI racavAmAM AvI hoya athavA saMgrahita karavAmAM AvI hoya evuM paNa jovA maLe che. kulakane racanAprakAra e che ke je prakAranA rasika vAcakavargamAM jhaDapathI pracalita banI jAya che. eka sthaLethI bIje sthaLe. jhaDapathI e gati kare che. eTale kulakanA kalekemAM kavinuM kartava che tenuM bahu mahatva rahetuM nathI, paraMtu tenuM kavi bahu mahatvanuM banI jAya che. pariNAme jaina kulakasAhityamAM keTalIye evI gAthAo che jenA kartAnA nAmanI ApaNane khabara nathI. vaLI tyAgI jaina sAdhu-mahAtmAo AvI gAthAo uparanA pitAnA kartAvanA adhikAra mATe sabhAna hotA nathI. teo te chUTe hAthe, makaLA manathI, jJAnadAna devAmAM ja nimagna hoya che. eTale kulaka sAhityamAM ekanI eka gAthA eka karatAM vadhAre kulakamAM jovA maLe ema banavuM svAbhAvika che. jaina kulakasAhitya, prAkRta ke ardhamAgadhI bhASAmAM vizeSapaNe lakhAyeluM sAMpaDe che. dAnakulaka, zIlakulaka, tapakulaka, bhAvakuvaka, puNya-pApamulaka karmakuvaka, vairAgya kulaka, sAdhutha niyamamulaka,

Page #427
anya ladhu racanAo 35 guNAnurAga kulaka, gautama kulaka, daza zrAvaka kulaka, abhavyakulakakhAmaNA kulaka, jIvAnuzAsti kulaka. IndriyAdi vikAra niSedha kulaka, sAra samuccaya kulaka, ItyAdi aneka prakAranAM kulaka lakhAyelAM prakRta. sAhityamAM maLe che. samartha kavi jayazekharasUrie saMskRta, prAkRta ane gujarAtI bhASAmAM vividha prakAranI racanA karelI che. vaLI emanI racanAemAM asaMkhya evA leke maLe che je muktaka ke subhASitanA prakAranA banI gayA che. eTale kulakanI racanA karavI emanI kavipratibhAne mATe sAva saraLa vAta che. vastutaH kulakanI emaNe racanA na karI hoya te ApaNane Azcarya thAya. zrI jayazekharasUrie "AtmAvabedhakulakama' nAmanI racanA karI che je upalabdha che. juo : iya jANiUNa tatta, guruvaI para kuNa payatta' lahiuNa kevalasiri, jeNa jayaseharo hosi. 43 [A pramANe guruzrIe upadezelA zreSTha tattvane jANIne he jIvI temAM tuM prabaLa prayatna kara, ke jethI kevalazrI (kevalajJAna) pAmIne jyazekhara (ATha karmane jaya karanAre) thaIza 43.] kavizrI jayazekharasUrie anya kaI "kulakInI racanA karI hoya te tenA keI saMdarbha, adyApi upalabdha nathI. "AtmAvAi kulakaranI racanA anya kavionA kulakenI racanAnI apekSAo sudhI che. emAM prAkRta bhASAmAM 43 jeTalI gAthAo ApavAmAM AvI che. niavinnANe nirayA, nirayAi duha' lahati na kayAvi; jo hoi maggalaggI kaha so nivaDei kUvabhbhi ? 5 [je jIva niraMtara AtmavijJAnamAM rakta rahe che te naraka, tiyaca, manuSya ane devatAnAM dukhe kadApi paNa pAmatA nathI, kAraNa ke je (vItarAgakathita mArgarUpI) sIdhe mArge jAya che te

Page #428
396 mahAkavi zrI jayazekharasUri - bhAga 2 jIva (narakAdi jemAM che evA saMsArarUpI) kUvAmAM kyAMthI paDe ]. cittanI capalatAnA tyAga vize teo lakhe che: dukkhANa khANI khalu rAgadesA, te hUti cimicalAcalaMmi zaqnona varSa vitta, varamALa kunnaDa, 22 hinI khANa jevA rAga calAcala cittamAM hoya che. jema sthabha sAthe bAMdhelo hAthI capalapaNane tyAga kare che, tema adhyAtmagathI citta capalatAne tyAga kare che.] kavie ahI suMdara upamA ApI che, tevI ja rIte vAdaLAMthI DhaMkAyelA sUryanI upamA ApatA teo kahe che: jIva / saya cija nimbhima, taNudhaNaramaNI kuTuMba neheNa'; meheNa va diNanAho, chAijjasi teavato vi. 15 [jema vAdaLAMothI tejasvI sUrya paNa DhaMkAI jAya che tema he jIva! tArI meLe ja utpanna karelA zarIra, dhana, strI ane kuTuMba nehathI tuM paNa zaktirUpe kaleka prakAzaka tirUpa hevA chatAMya AcchAdita thAya che] vaLI kavi zarIranA zRMgAranI nirarthakatA darzAvatAM lakhe che : varamattapANaNhAya ya, siMgAra vilevaNehiM puTho vi; niapahuNo vihaDato, suNaeNa vi na sariso deho, 17 [uttama jAtinAM bhojana, pAna, zaMgAra ane vilepanathI piSaNa meLavyA chatAM A zarIra potAnA mAlikane choDI de che. zvAna jeTalI kRtajJatA paNa tenAmAM nathI] manuSya zarIramAM potAnA AtmA pratye zvAna jeTalI kRtajJatA paNa nathI. vaLI abhilASA eka prakAranI ane vartana anya prakAranuM dharAvanAra mATe teo kahe che:

Page #429
anya lauM racanAo ahilsasi cittasuddhi, rajjasi nahilAsu ahaha muuddht| nIlInilie ntyami, dhavalimA kiM cira' ThAI ! 21 mina zuddhinI abhilASA rAkhe che ane strIo viSe Asakta. thAya che. ahA ! chuM tAruM mUDhapaNuM ! gaLInI sAthe maLelA vastramAM dhaLAza keTalo vakhata TakI zakaze? manuSyanAM sAcAM kuTuMbIjane ke keNu che te rUpaka zailIe. varNavatAM teo kahe cheH dhanno jaNao karuNA, mAga mAga viveganAmeNa: rote piA sampRtto, guNo kuTuM ima kuNa. 23 he Atmana ! tuM AvuM aMtaraMga kuTuMba kara ke dharma e ja pitA, karuNA e ja mAtA, viveka e ja jAtA, kSamA e ja patnI. ane jJAna-karzana-cAritrAdika guNa e ja suputrI manuSyanA bhavabhramaNa mATe karmaprakRtirUpI strI ke bhAga bhajave. che te darzAvatAM teo kahe cheH rUpamAe pAthamAuM, mAri vAM; saMte vi puritakAre, na lajjase jIva ! tepi. 24 [ati lAlanapAlana karAyelI karma-prakRtirUpI strIe he jIva! tANamAM puruSArtha chatAM tane baMdhanethI bAMdhIne cAra gatimAM rakhaDAvyA che, tethI zuM tane jarA paNa lAja zarama nathI AvatI ? vaLI kavi pAMca IndirUpI cAra jIvanI kevI durgati karI. nAkhe che te batAvI tenAthI cetatA rahevA mATe bodha ApatAM kahe che : paMcidiyaparA corA, maNajuvaranno militu pAvassa; nianimatye niratA, mUlachii tujjha lupati. 27 haNimo viveganaMtI, minna caraMgadhanmacakapi, muLa nANAdhaNaM, turmapi chUDho kugaine. 28

Page #430
398 mahAkavi zrI jayazekharasUri-bhAga 2 he AmanI potapotAnA viSayamAM Asakta A pAMca IndriyarUpa mahAna cera, pApI manarUpa yuvarAjanI sAthe maLI tArI (jJAna, darzana, cAritradi) mULa sthitine arthAt tArA AtmaguNarUpa mULa dhanane lUMTI le che. eoe A vivekarUpI maMtrIne haNI nAkhe, caturaMga dharma cakrane (manuSyajanma, dharmazravaNa, zraddhA ane saMyamavIya rUpane paNa bhedI nAkhyuM, jJAnAdi dhanane lUMTayuM ane tene paNa durgati kRpamAM nA .] mithyAtvarUpI rAkSasa ane mamatvarUpI durgama zilAne paNa dhyAnanA baLathI sahajamAM teDI zakAya che e darzAvatAM kavie kevuM sarasa u dhana karyuM che - syaNiaro micchata , maNadukkaDao silA mamatta ca taM bhiMdasu bhavaselaM, jJANAsaNiNA jima sahelaM. 35 jyAM rAkSasa jevuM mithyAtva rahe che, ane jyAM mananA pApathI utpanna thayela mamatvarUpI zilA che, te saMsArarUpI kaThina durgama vatane dhyAnarUpI vaja vaDe sahajatAthI he jIva! tuM bhedI nAMkha.] mahAtmA havAne, upadezaka hovAne daMbha karanArA upara prahAra karatAM teo sarasa dRSTAMta prAje che: appANamabohaMtA, para vibohaMti kei tevi jaDA; bhaNa pariyaNami chuhie, sattAgAreNaH kiM kajja. 38 [AtmAne bodha karyA vagara keTalAka bIjAne vizeSa badha karavA jAya che. teo kharekharA jaDa che. eka bAju pitAne parivAra bhUkhyo che. chatAM teone dAnazALA mAMDavAnuM zuM prajana che te tuM kahe] AtmAvabodha kulakarane aMte kavi gAtha mAM levAthI pitAnA nAmane vaNI laI ghAtI karmane kSaya karI kevaLajJAna kevI rIte pAmI

Page #431
anya laghu racanAo 39 zakAya te darzAvatAM kahe che? iya jANiUNa ta, guruvaITTha para kuNa payatta lahiuNa kevalasiri, jeNa' jayaseharo hosi. 43 [A prakAre guruzrIe upadezelA tatvane jANIne prayatna kara, ke -jethI kevalazrI (kevalajJAna) pAmIne jayazekhara (ATha karmane jyakaranAre) thaIza]. Ama A "AtmAvabodha kulaka" mAM kavi zrI jyazekharasUrie Atmahita kevI rIte thAya, cAra prakAranI gatinA paribhramaNamAMthI kevI rIte nIkaLI zakAya ane kevaLajJAna tathA mukti kevI rIte -pAmI zakAya tenu tavagati ane rasika kavitmaya vANImAM nirUcaNa karyuM che. (4) bRhad aticAra jaina dharmamAM Atmavizuddhi mATe je vividha prakAranA upacAra batAvavAmAM AvyA che temane eka mahattvane prakAra te aticAra che. bhagavAna mahAvIre jIvane saMyamamAM rAkhavAne mATe judA judA prakAranAM vate darzAvyAM che ema karavAmAM emaNe tyAgI sAdhu-sAdhvIo ane gRhastha zrAvaka-zrAvikAonA kakSAdane lakSamAM rAkhe che. kaI paNa jIva je kakSAe ya tyAMthI AtmavizuddhinA mArgo upara caDe e ja A vrata pAchaLanuM mahattavane Azaya che. pite dharmanI ArAdhanA mATe jAti, kula, vaya, abhyAsa vagerene kAraNe apAtra che ane pitAne manuSyajanma niSphaLa gaye che evI nirAzA koIpaNa jIvane na anubhavavAnI Ave e daSTie vrate pharamAvavAmAM AvyA che ke jethI pratyeka ArAdhaka jIva pitAnI vartamAna kakSAthI cAtAnI pAtratA ane zakti anusAra Atmavizuddhi mATe puruSArtha

Page #432
400 karI meAkSamAga upara ArUDha thAya. bhagavAna mahAvIre meAkSamAga ne mATe samyakdezana, samyajJAna, ane sabhyacAritranI ArAdhanA sahita pAMca mukhya matA batAvyAM che : (1) ahiM'sA, (2) satya, (3) asteya, (4) brahmacaya ane (5) aparigraha. mahAkavi zrI jayarokharasUri - bhAga 2 B A pAMca mahAvratAnuM paripAlana tyAgI sAdhu-sAdhvIe savizeSapaNe karavAnu' heAya che. eTalA mATe emanAM trAne mahAvrata kahevAmAM Ave che. e pAMca nate gRhastha zrAvaka-zrAvikAoe pAtAnA gRhastha jIvananI maryAdAne lakSamAM rAkhI AcaravAnAM hoya che. eTalA mATe gRhasthAnAM A pAMca nA [ahiMsA, satya, asteya, brahmacaya ane aparigraha] ne aNuvrata kahevAmAM Ave che. gRhasthAe mahAnatAne badale aNuvrata AcaravAnAM hAvAthI emanA jIvanane saMyama ane maryAdAvALu manAvavA bhagavAna mahAvIre bIjA sAta vratA umeryAM" che te sAta vratamAM traNa guNuvrata ane cAra zikSAvrata che. Ama gRhasthAe nIce pramANe kula khAra vrata dhAravAnAM hAya che. pAMca aNuvrata * (1) sthUla prANAtipAta viramaNa vrata (2) sthUla mRSAva da viramaNa vrata (3) sthUla adattAdana viramaNu vrata (4) zIla vrata (5) parigraha parimANu vrata traNa guNavrata: (6) dik parimANu ta (7) sAtamu' bhegApabhAga viramaNu mata (8) ana`s'Da viramaNu vrata

Page #433
atharaSmativAra liSmatAlAkAreNa saMndirasalagavanaguruparvajApAvisavize vimticaarmaalon|lnmomrihNtaaeNjaalNpaadktaapkssmaa zrIsampakamUlAbA rakhatanIarihaMtadevAsAmusAjinapaNitarmanAvatosamakitapatipA|| jAmatolaukikalokotaradevagatagurugataparvatAmimAtvacavAdhinavihAra harabrahmAsUryavaMdhyattAgotragaNezAdigapAjApAlaskaMdakapilabuhahanumaMta) yakSatalI muktidAyakanAmArAdhAtilaukikadevagata mizmAlAvarakaparibA|| jakakolakapAlika chijAtAmasasaMsAratAkaranapaNImAnAcAlelokikagurugatamimA khAlApapariyadAtAAjinAvirubyAbazAMtipamukhajinadevadevAta edevabudhA janAtalokottaradezAnimAvApAsaSThAnasannAnigAlasaMsaktIAhAuMdAnika dAhoTikAmalijita gajeviyagurUvAtalokottaragurugamithyAtvAvavidhAma pAyathyAzAktiparihAsanakitalApAMcaticArasodhuzaMkAkaMravAva sigAsavarapAsamAnarasaMsA parapAsako zunAzakAjAvAdikanAdiraketaskhA - aticAra'nI hastapratinuM prathama pRSTha [zrI anaMtanAthajI jaina jJAnabhaMDAranI hastaprati]

Page #434
nakAyAkarINarAvaNa anumatikarIsamAsuMdo tesavihaMmanaravanakAyAkarIma chAmikamai pahisihAyAkaraNe phomAmakaraNepamIkama asakSNeyatahA nial rAyaparIrupaeya 1 dezagAsiTonaranogaMvasliogaphdhakAmi mannabAnogeNaM sahI ssAgAreNaM mahattarAgAree sabasamAdidatiyAgAreNaM dosArAmi itizrAmavipakSamA bagArajpabhAjyazrIjayazeSaraharAkatanAvagahAvArasaMza - aticAra'nI hastapratinuM aMtima pRSTha

Page #435
anya ladhu racanAo cAra zikSA vrata: (9) sAmAyika vrata (10) dezAvagAzika vrata (11) pauSadha vrata (12) atithi saMvibhAga ta. badhA che mATe rojeroja badhA ja tenuM saMpUrNa paripAlana karavAnuM agharuM che. ajJAna ke pramAdane kAraNe ke tevA prakAranA saMgane kAraNe vrata pAlanamAM kyAreka zithilatA AvI javAne saMbhava che. e zeA upAya vicArIe ke jethI tapAlanamAM ochAmAM ochI zithilatA Ave? e mATe jaina zAstrakAroe vrata pAlanamAM AtA denA nIce pramANe cAra sahama prakAra pADayA cheH (1) atikrama, (2) vyatikrama, (3) aticAra ane (4) anAcAra. A cAra prakAra anukrame uttarottara vadhu gaMbhIra deSarUpa che. ane eTalA mATe AraMbhamAM ja che e deSane vadhate aTakAvavAmAM Ave te manuSya moTA pApamAMthI bacI jaI zake. atikrama eTale vratabhaMga mATe manamAM vicAra uddabhave ke IrachA janmavI. vyatikrama eTale tevI IcchA pAra pADavA mATe zarIranA halanacalanarUpI kriyA zarU thavI. aticAra eTale tevI vratabhaMgarUpa kriyA karavA mATe dehathI taiyAra thavuM ane AgaLa vadhavuM. anAcAra eTale tevA deSarUpa, vratabha garUpa, pAparUpa, kiyA karavI. udAtarIke keIne rAtre bhajana na karavAnuM vrata hoya. tevI vyaktine rAtre bhojana karavAnI manamAM IcchA thAya te te atikrama che tevI IcchA mATe te je Ubhe thAya te te vyatikrama che ane ma - 6

Page #436
402 mahAkavi zrI jayarokharasuri-bhAga 2 tyArapachI te je hAthamAM khAvAnuM ke te te kriyA aticAra che ane khAvAnuM moDhAmAM mUkI khAI jAya te te anAcAra che, vatabhaMga che. vratabhaMga na thAya e mATe AgaLanA traNe tabakkA upara ane temAM paNa aticAra upara vizeSapaNe bhAra mUkavAmAM Avyo che jethI vyakti vatabhaMgamAMthI bacI jAya. alabatta, keTalIka kriyAomAM aticAra ane anAcAra vacce bahu pharaka raheto nathI, mATe keTalAka aticAra anAcArarUpa hoya che. jaina zAstrakAroe sAdhu-sAdhavI che mATe temaja gRhastha mATe judA judA aticAra lakhyA che. e aticAramAM paNa rojeroja divasa-rAtanA ciMtana mATe saMkSepamAM aticAra rAkhyA che ane parva tithi [pAkSika, mAsika, cAturmAsika, sAMvatsarika parvatithi) mATe bRhad aticAra lakhyA che. jainadharmanI vetAmbara ane digambara evI be mukhya paraMparA che, tathA vetAmbaramAM mUrtipUjaka, sthAnakavAsI, terApaMthI evI vibhinna zAkhAo che. mUrtipUjakamAM tapagaccha, acalagaccha, kharataragaccha evA vividha gacche che. Ama vibhinna zAkhAo ane gachanA pUrvAcAryoe pitapotAnI zAkhA-prazAkhAnA anuyAyIo mATe pita pitAnI zailIthI sUtro ane aticArenI racanA karelI che. sUtro prAyaH ardhamAgadhI bhASAmAM ke saMskRtamAM che. paMdaramAseLamA saikAnI AsapAsa tatkAlIna lokabhASA [eTale ke jUnI gujarAtI bhASAne lakSamAM rAkhI teoe aticAra jUnI gujarAtI bhASAmAM gavamAM lakhelA che. vibhinna zAkhAonA je aticAra maLe che temAM vidhipakSa acalagacchanA kavi zrI jayazekharasUrie paNa zAstrAnusAra gujarAtI gadyamAM aticAra lakhyA che. e aticAra saMkSeparUpe ane bRhadarUpe ema baMne rIte upalabdha che. vastutaH bRhada aticAramAM sakSipta aticAra samAviSTa ja che. A bRhada aticAra kevA che ane tenI

Page #437
anya laghu nA bhASA kevI che te nIcenA keTalAka namUnA uparathI jovA maLaze. vratabhaMga aneka rUpe sa`bhavita che paratu sarvasAmAnya evA mukhya mukhya aticAro pUrvAcArthIe potAnAM sUtrAmAM darzAvyAM che ane tene anusarIne gujarAtI aticAra'nA kartAoe te te aticAramAM tatkAlIna gadyamAM darzAvyA che, 403 jaina dharmImAM samyagdarzana, samyajJAna ane samyAtra upara atyaMta bhAra mUkavAmAM AvyA che. pApa e pApa che evI jyAM sudhI jIvane khakhara na paDe tyAM sudhI ajJAna jIva pApane paNa ISTa dharma samajI bese tevA bhaya rahe che. eTalA' mATe samyagdarzana, samyajJAna ane samyakcAritranI AvazyakatA rahe che. A traNene mATe jainadhama mAM sa kSeparUpe eka ja zabda vaparAya che. te che 'samyaktva' athavA samakti'. aticArAnu parizeAdhana karavAmAM Ave te pUrve manuSyane samaktinA khyAla hAvA jarUrI che. eTalA mATe vratAnA aticAra lakhavAnA Ara'bha karatAM pUrve samaktinA aticAra na lAge te upara bhAra mUkavAmAM AvyuM che. kavi jayazekharasUrie eTalA mATe A bRhad aticAranA Arasa nIce pramANe samaktinA aticArathI karyAM che. [ahI prAcIna hastaprata anusAra pATha ApyA che.] "atha gRha aticAra liteH icchAkAreNa sa'khrissaha bhagavan guru pa` bhaNI pAkhi savizeSa aticAra AleAu iccha, namA arihaMtANu iccha' zrAvakataNe dharme zrI samyaktva mUla kharavata bhaNIU. Iccha' ahi ta deva zrusAdhucuru jina praNita dhama bhAvatA sakti pratipAlu', dvavyatA laukika leAkeAttara devagata, gurUgata, pava gata mithyAtva caturvidha kSaNiI, harihara brahmA sUrya' iMdra caMdra graha gautra gaNeza digpAla kSetrapAla kai kapila buddhe hanuma`ta yakSa bhakti mukti dAyaka bhaNI ArAdhII te laukika devagata mithyAtva caraka paritrAjaka kaula kAlika

Page #438
404 mahAkavi zrI jayazekharasUri- bhAga 2 dvija tApasa saMsAra tAraka bhaNI mAnaI te lokika gurugata mithyAtva apara parigrahIta jinabiMba vairya brahmazAMti pramukha jana devadevI taNuM devabudhei pUjana te lakattara devagata mithyAtva pAsasthA usanA kazIla saMsakta AhAI vihava beTika dravyaliMgI taNe je viSe gurUddhi te lattara gurugata mithyAtva e caturvidha mithyAtva yathAzakti pariharu e zrI samakti taNAM pAMca aticAra dhuM. zaMkA kaMkhA vitigIcchA para pAsa parasaMsA parapADI saMyue zaMkAjIvAdika navatatvamAhi eke tava mAMhi eke tatva taNe mana saMdeha dharyo che. kAkSA aparadhamataNe abhilASa dharyo . athavA sarve dharma sarakhA lekhavyA heI vitigicchA dharmata phala prate mana saMdeha dharyo hoI athavA mala malina gAtra tapAdhanA tapidhanA dekhI gaMchA kIdhI hoI. parapADI parasaMsA paradazanI taNe atizaya vidyAkhyAta dekhI prazaMsA kIdhI haiI parapADI. saMzuo paradarzanIzu saMstava paricaya ISTa goSTa aMtaragata prItI bhakti dAna AlApAdika kIdhA karAvyA haI. pati vavasapaNe gayA haI. snAna dAnahama mahotsava kIdhA karAvyA hoI tathA saMkrAMti grahaNa snAna dAnAdika kama samAcaryA hoI tathA helI pahalI pUcha hAI. pIpala tulasI paNa ghAlyA heI, nadI kaMDa pramukha lokika tithe dharmabudhe nAna kIdhu heI, AdityavAre ekAdasI. bhaNI tapa kIdhe heI, leka pravAhe devadevI bhaNI yAtrA ujANI mAMnI heI pANIgrahaNa dine jihAM sudhI kanyAdAna na dIdhuM hoI tihAM sudhI kaMnyAnA mAvitra upavAsa kare kanyAhala lIdhuM heI nIla tulasI paraNavyAM hoI zrAddha saMvatsari jimyA hoI ajA paDe baleva bhAvabIja AkhA trIja viNAyaga ceAtha nAgapAMcama jhIlaNA. chaddhi zIla sAtamI dro AThamI mahinema avadazami vijayadasamI bhIma ekAdasI, vaccha bArasI dhanaterasI sivacaturdazI pitRka. amAvAyA mahipUnami tathA saMkrAMti grahaNa vitipAta vaidhRtI pramukha laukika parva ane aSTamI caturdazI pUrNimA amAvAzyA ane

Page #439
4% anya laghu racanAo pajUSaNa parva taNuM trIja cetha pazcima TAlI ane divase parva budhe tapa kIdhA heI aneruM je ke jinavacana virANuM heI aneruM samyakatva viSe pakSa divasa mAMhi jisake kaI aticAra hRo I te savihuM manavacana kAyAI karI micchAmi dukkaDa." - laghu aticAra zrAvake rojeroja savAra-sAMja pratikramaNamAM bile che ane bRhad pAkSika aticAra pAkSika pratikramaNamAM belAya che. jaina pAThazALAomAM vidyArthIone jaina dhArmika sUtro ane aticAre kaMThastha karAvAya che ke jethI pratikramaNa vagere roje rojanI kriyAomAM hAthamAM gratha rAkhavAnI jarUra na rahe. sUtre ardhamAgadhImAM che ane temAM samayAnusAra kaI bhASAkIya pheraphAra thayA nathI paraMtu atica 2 takAlIna gadyamAM lakhAyelA hovAne kAraNe temAM kAlAnusAra keTalAka bhASAkIya pheraphAra thayA che, paraMtu te pheraphAro athane bAdhA kare evA nathI. Aje acalagacchamAM zrI jayazekharasUrie lakhelA aticAre je rIte chapAya che ane kaMThastha karAya che temAM bhASAnuM keTaluMka arvAcIna svarUpa jovA maLe che. hAla mAM chapAyelA aticArane namUne hastapratanA namUnA sAthe sarakhAvatAM A taphAvata joI zakAya che. samaktinA aticAra viSe hastapratamAMthI ApelI uparanI kaDikAo sAthe vartamAna samayamAM mudrita thayelI nIcenI kaMDikAone sarakhAve. samaktinA aticAra pachI kavi bAra vratanAM aticAra anukrame Ape che ane tyArapachI jJAnAcAra, darzanAcAra, cAritrAcAra, tapAcAra, navIyacAra ane lekhanAnA aticAra ApI bRhad aticAra pUrA kare che. Icche zrAvakataNe dharme zrI samyakatvamULa bAravrata bhaNue. Iccha' arihaMta deva, susAdhu guru, jinapraNata dharma, bhAvataH samakti pratipAluM dravya laukika kettara devagata, gurugata, parvagata, mithyAtva catuvidha bhaNIe. hari, hara, brahmA, sUrya, Ikra, caMdra, graha, gAtraja, gaNeza, dikapAla, kSetrapAla, ska, kapila, buddha, hanumata, yakSa, rAkSasa,

Page #440
406 mahAkavi zrI jayazekharasuri-bhAga 2 bhakti muktidAyaka bhaNI ArAdhIe. te laukika devagata mithyAtva. caraka, pariNAjaka, kola, kApAlika, dvija, tApasa saMsAratAraka bhaNI mAnIe te te laukika, gurugata mithyAtva, para parigrahIta jinabiMba vairoTiyA brahma zAMti pramukha jaina devadevataNuM je devabuddha pUjana te kettara devagata mithyAtva, pAsasthA, usannA, kuzIla, saMsakta, AhA , nihava, beTika, dravyaliMgIta viSe je gurubuddhipUjana te lekottara gurugata mithyAtva. e caturvidha mithyAtva yathAzakite pariharu, e zrI samakita taNA pAMca aticAra zodhu. . "zaMkA, kaMkhA, vitigicchA, pa2pArsaDi pasaMsA, parAsaMhisaMthuo. zaMkA, jIvAjIvAdika navatatvamAMhe ekatattvataNe mana saMdeha dharyo hoya. kAMkSA - apara dharma taNe abhilASa gharyo hoya, athavA save dharma sarakhA lekhavyA hoya, vinigicchA - dharma taNA phala pratye mana saMdeha dharyo hoya, athavA malamalIna gAtra tapodhana, tapedhanA dekhI gaMchA kIdhI haiya. parapADi parazaMsA paradazana taNI atizaya vidyAkhyAta dekhI prazaMsA kIdhI hoya, parapAhi sAtha -paradazanIzuM saMtava paricaya ISTa goSTI aMtaraMga prIti bhakti dAna AlApAdika kIdhAM karAvyo hoya, paratIthe svavazapaNe gayA haiIe. nAna, dAna, homa, mahotsava kIdhAM-karAvyA hoya, tathA saMkrAMti-grahaNanAna dAnAdika karma samAcaya hAya, holI, pahalI. pUcha haiya. pIpala tulasI, pAchuM ghAlyAM heya. nadI, kuMDa, pramukha laukika tIthe dhama buddha snAna, kIdhuM hoya, AdityavAre devadevI bhaNI yAtrA ujANI mAnI haya, kanyAhala lIdhuM hoya, nIla tulasI paraNAvyAM haya, zrAddha saMvatsarI jamyA hoIe, ajApaDa, kaleva, bhAIbIja, akhAtrIja, viNAyagAtha, nAgapAMcama, jhIlaNa, zIla sAtama, dhu AThama, mAhInema, advadazamI, vijayAdazamI, bhImaekAdazI, vacchabArazI, dhanaterazI, ziva caturdazI, pataMkI amAvAgyA mAhI pUnama, tathA saMkrAMti, grahaNa, vyatipAta, vaidhRta pramukha laukikaparva, ane aSTamI, caturdazI, pUrNimA, amAvAsyA tathA paryuSaNa

Page #441
anya ladhu racanAo 407, parva taNuM trIja, cotha, pAMcama, TALI ane divase parvabudhe tapa kIdhu hoya, aneruM je kaI jinavacana virANuM hoya anero samyaphatva viSe pakSa divasamAMhe jike koI sukSama, bAra, aticAra juo hoya te savi huM mane vacane kAyAe karI micchAmi dukkaDa janamanI vividha zAkhAomAM pratikramaNa vagere vidhimAM keTaleka pharaka jovA maLe che. sAmAyika, caityavaMdana, devavaMdana, pratikramaNa vagere kriyAo eka prakAranI sAmAcArI che. samAcArImAM vakhatovakhata pheraphAra thatA rahe che. samartha pUrvAcAryo pitAnA dezakALane anulakSIne je emAM pheraphAra kare che te vizALa anuyAyI varga tene anusare che. pratikramaNanI kriyAmAM vidhipakSa (acalagaccha) ane tapagacchanA aticAramAM keTaleka taphAvata jovA maLe che. bhAgavAna mahAvIre gRhasthAne mATe je bAra vratane upadeza Apyo che te bAra vatemAM adyApi paryata kaI jUnAdhikatA thaI nathI eTale ke bArane badale agiyAra ke tera vratanI vAta kyAreya thaI nathI. paraMtu pUrvAcAryoe sUtramAM lakhelA vratanA aticAranuM gadyamAM avataraNa karavAmAM gaccha ke samudAya anusAra keTaleka pharaka avazya jovA maLe che. keI eka vratanA aticArane sarakhAvavAthI A taphAvata spaSTa thaze. udA. tarIke pAMcamuM parigraha parimANa vrata laIe. enA aticAra acalagacchanA jayazekharasUri anusAra nIce pramANe che: pAMcamuM parigraha parimANavrata navavidha bitta, dhara, hada, vADhiya, viya, dhaNa dhana, hiraNa, suvarNa aI parimANuM, du5ya caupyamiya navaviha parigraha vacaMtu e pAMcamA parigraha parimANa vratataNAM pAMca aticAra zodhuM. pittavatthapamANuIkame, hiraNa suvapaNa5mANa Ikame, dhaNadhana pamANaIkrame, payacau5yappamaNu Ikame, kuviya5mANaIkame, kSetravAstu, hiraNa, suvaNaNa dhaNa dhAnya dvipada catupada, rIcha pIcha taNe pramANutikrama kIdhe heya

Page #442
mahAkavi zrI jayazekharasuri - bhAga 2 athavA parigraha taNe kAraNe moTA AraMbha kaThamada mAMDayA heya, AhaTTa haTTa dharyo hoya, ApaNe parigraha putra pautrAdika taNe karI ApaNe kAje aNuvyo hoya. parigraha pramANa lIdhuM na hoya, leIne paDhiuM na hoya, paDhIne vicAryuM hoya, visArIne saMbhAryuM na hoya, aneruM e pAMcamAM parigraha parimANa vana viSe pakSadivasamAMhe jika keI sUkama bAdara aticAra huo heya te savituM mane vacane kAyAe karI micchAmi dukkaDaM. tapagaccha anusAra A aticAra nIce pramANe ApavAmAM AvyA che - pAMcame parigraha parimANavrate pAMca aticAra, ghaNudhana, khitta valtha0 dhana dhAnya, kSetra, vAstu, rUpa, suvarNa. kuSya, dvipada, catuSpada e navavidha parigraha taNA niyama upagaMta vRddhi dekhI mUcha lage saMkSepa na kIdhe, mAtA, pitA, putra strItaNe lekhe kI, parigraha pramANa lIdhuM nahIM, laIne paDhivuM nahIM, paDhavuM vicAryuM alIdhuM meluM. niyama vicAryA pAMcame parigraha parimANavrata viSaIo ane je kaI aticAra pakSa divasamAMhi sUma bAdara jANatAM ajANatAM hue hoya te savi huM mane vacane kAyAe karI micchAmi dukkaDa'. kharataragaccha anusAra A aticAra nIce pramANe ApavAmAM AvyA che - pAMcame parigraha parimANa vrata pAMca aticAra, ghaNu dhana pitta vahyuM. dhana, dhAnya, kSetra, vastu, rU, suvarNa, ku, dripada, catuSpada navavidha parigraha taNA niyama uparAMta vRddhi dekhI mUccha laze saMkSepa na dIdho. parigraha parimANu leI paDhayo nahI, paDhI visArIo, niyama vIsAya. pAMcame parigraha parimANa vrata viSaIe ane je kaI aticAra pakSa divasa mAMhe sUma bAdara jANatAM ajANatAM ho hoya te sahu mana vacana kayAe karI micchAmi dukkaDa.

Page #443
anya laghu racanAo tapagaccha ane kharataragacchanA aticAra mukhyatve vaMdittusUtrane AdhAre lakhAyA che. varditusUtramAM padyamAM ardhamAgadhI bhASAmAM -aticAra ApavAmAM AvyA che. ane temAM te uparAMta paNa bIjI keTalIka gAthAo paNa che. gRhastha mATenAM A prAcIna sUtranA prabhAva ghaNA mATe rahyo che. tapagaccha ane kharataragacchamAM rejerAjanAM pratikramaNamAM aticArasvarUpa A vadittusUtra khelAya che, jyAre acalagacchamAM 'ditusUtrane badale rAjerojanA pratikramaNamAM zrI *jayazekharasUriSkRta laghu aticAra mAlAya che. 409 kavi zrI jayazekharasUrie potAnA samayane anusarIne leke samajI zake e rIte tatkAlIna gujarAtI gadyamAM aticAranI racanA karI che. cAra raukA pachI paNa emaNe lakhelA aticAra Aja divasa sudhI rAjerAja acalagacchanAM pratikramaNamAM khelAtA rahyA che e emanA pavitra vyaktitvanA ane samatha lekhananA prabhAva anuyAyIe *upara kevA rahyo che tenI ApaNane pratIti karAve che. .. 0 (pa) zrI pArzvanAtha kaLaza kavi zrI jayazekharasUrie saskRta-prAkRta ane jUnI gujarAtI bhASAmAM je keTalIka laghu racanA karI che temAM sa`skRta bhASAmAM racelI zrI pArzvanAtha za nAmanI kRti upalabdha che. A kRti adyApi aprakAzita che.* jaineAmAM tItha karanA janmanA maheAtsava ghaNuA mATA gaNAyA che. tIrthakara paramAtmAnA jIva prAya: enI AgaLanA bhavamAM devagatimAM hAya che. tyAMthI manuSyarUpe mAtAnA udaramAM Ave che ane jyAre janma thAya che tyAre jana mAnyatA pramANe, indre avadhijJAnathI tI.. * A kRtinI eka hastaprati ela DI InsTiTyUTanA hastaprata bhaMDAramA che. A zodhaniSTha dhanA pariziSTamA A AkhI kRti bhavAtha sAthe ApelI

Page #444
410 mahAkavi zrI yazekharasuri-bhAga 2 karatAM janmasthaLa ane dizA jANe che. te dizAmAM AThadasa pagalAM cAlIne Indu tIrthakara bhagavAnanI stuti kare che. ane tyArapachI bIjA devenI sAthe tIrthaMkara paramAtmAnI mAtA pAse AvI bALa tIrthakarane laIne meruzikhara upara jaI temane nAna karAve che. ane tyArapachI e bALa tIrthakarane mAtAnI godamAM pAchA mUkI jAya che. AthI jenenI A kriyAvidhine "nAtra athavA "nATyakaLaza' tarIke oLakhAvavAmAM Ave che. badhAM jainamaMdiramAM dararoja savAranA A sanAtra kaLazavidhi karavAmAM Ave che. tIrthakara covIsa che. temAMthI kaI paNa eka tIrthaMkaranI pratimA laIne snAtrakaLaza vidhipUrvaka karavAmAM Ave che. snAtrakaLazanA prakAranI racanAo saMskRta, prAkRtamAM lakhAyelI che. vartamAna samayamAM, vIravijyajIkRta gujarAtImAM lakhAyelI che te "rAtrapUjA' savizeSa pracalita che. acalagacchamAM yati zrI kSamAlAbhakRta gujarAtImAM lakhAyelI snAtrapUjA pracalita che. kavi zrI jayazekharasUrie sa kRta bhASAmAM pacIsa zlekapramANa zrI pArzvanAtha kaLaza" nAmanI racanA karI che. eTale emAM anya sAmAnya vigate uparAMta zrI pArzvanAtha bhagavAnanI viziSTa. vigateno nirdeza paNa svAbhAvika rIte thayela che. A kRtine AraMbha. kavi nIce pramANe kare che? bho bho bhavikalokA bhAgyAlokAdiha deva / samani samuditA niraMjana jinapUjana pramuditAH // nivArya sakala kalakamalamavikala prabhAva bhavanasya / zrI pArzvanAtha prabhuta namAmi "Dha" i ? | [ he bhavikaleke ! bhAgyanA prakAzathI ja A devamaMdiramAM ekaThA thayelA, niraMjana evA jinezvaradevanA pUjanathI AnaMdita. thayelA, sakala kalaMkamalanuM nivAraNa karIne ane saMpUrNa prabhAvanA AzrayarUpa evA zrI pArzvanAthanAM janmAbhiSeka kaLazane sAMbhaLo.]

Page #445
anya ladhu racanAo 411 tyArapachI kavie kAzI nagarI, tyAM rAjya karatA azvasenA rAjA, emanI rANI vAmAdevI, vAmAdevIe joyelAM cauda svapna, pila va. 10nI rAtrIe thayela pArtha prabhune janma vagere ghaTanAonuM varNana karyuM che. tIrthakarone janmadivasa kalyANaka tarIke manAya che. tIrthakane janma thatAM ja cAre bAju harSa ane AnaMdanuM vAtAvaraNa prasarI jAya che. Adhi, vyAdhi dUra thAya che ane lokenuM kalyANa thAya che mATe emanA janmadivasane kalyANuka tarIke oLakhAvavAmAM Ave che. kavi e prasaMganuM varNana karatAM lakhe che: anuSanna(Saga)dAtA muditamAtA divasa iva vara kokaH / sitaruci vizAkhA mAjizAkhA vitata videkhila lokaH // agha Urddha tiryaga rucaka vargasthitira saMgata mAya / miha dikumArI tatirudArIkRta nibhUSamiyAya // 6 // [caMdramA jyAre vizAkhA nakSatramAM hatuM tyAre bhagavAnane janma thayuM hatuM. te samaye badhA loke AnuSaMgika dAna ApatA hatA. jema cakravAka pakSIone divase Anada mATe nathI tema lokene paNa AnaMda samAtuM nahotuM. lo ke nakSatrazAkhA viSe jJAna dharAvatA hatA. adha, Urva, tiryapha rucaka pradezamAMthI, AbhUSaNathI, alakArothI sajaja thaIne zuddha hRdayavALI chappana dikumArikAo AvI ] tIrthakara bhagavAnane janma avadhijJAnathI jANIne emanA abhiSeka mATe I ane deva je taiyArI kare che tenuM varNana tyArapachInA pAMca zlokamAM karavAmAM AvyuM che. Indra desahita vAmA mAtA pAse jAya che ane bALa tIrthakarane laIne pAMca rUpa dhAraNa karIne meru parvatanA zikhara upara jAya che tenuM sArasa varNana teramA plekamAM karavAmAM AvyuM che. juoH

Page #446
kAra mahAkavi zrI jayazekharasUri -bhAga 2 nidrAmamudrA mudita taMdrAmeSa mAturadatta / paca prapaMcita vasa purudaM vitapANi jinamAdatta // sattatra cAmara kuliza DAmara vihita bhakti ravaM ca / koDastha bhagavAne va madhavA merugiri mAna ca // 13 // [I mAtAne avasthApinI nidrA ApIne, prabhunuM pratibiMba mAtA pAse rAkhIne, eka rUpathI prabhune potAnA kheALAmAM besADIne, be rUpathI prabhune be bAju cAmara DhALavA lAgyA, eka rUpathI prabhu 'upara chatra dhAraNa karyuM ane eka rUpathI AgaLa va uchALavA lAgyA ema pAca rUpa dhAraNa karIne bhakti karatA teo meruparvatanA zikhara upara cAlavA lAgyA. meruparvata upara paDukavanamAM dakSiNa bAju AvelI zilA upara I prabhune meLAmAM rAkhIne siMhAsana upara bese che te samaye badhA deve abhiSeka karavA mATe vividha jAtinA je kaLaza bharI lAvyA che tenuM nirUpaNa karavAmAM AvyuM che. I pite cAra vRSa"bhanuM rUpa laI ATha ziMgaDAmAMthI ATha jaLadhArA vaDe prabhune -abhiSeka kare che temanuM nirUpaNa keTaluM manahara thayuM che te juo samadhigatacAraH sukRtasAraH prathamahariravikAra / RSabhAnazeSa prItalekhazcatura eva cakAra // tacchaga muktA ghusUNa yuktA vAridhArA aSTa / jinasirasi patitA vIkSya vitatA manasi kohi na hRSTaH // 19 // [pAraMparika AcArane jANanArA, prakRSTa puNyAtmA, sava bIjA devone prasanna karanArA, avikArI evA prathama Indra saudharmendra cAra -vRSabhanAM rUpa laIne tenA ATha ziMgaDAMmAMthI paDelA kukuma sugaMdhita padArthothI yukta evI ATha jaladhArAo vaDe prabhune abhiSeka karyo e joIne manamAM keNu prasana na thAya ? A kaLazanA aMte kavi kahe che ke Idra mahArAje pArzvanAtha

Page #447
anya ladhu racanAo 413. prabhune nAtra mahatsava AvI rIte karyo. tyArapachI kavi anurodha. kare che ke he bhavyajana! tame paNa A rIte prabhune snAtravidhi zrI vAmeyamameya guNamiMdra snapayAmAsa / yena tena vidhinA sujanaH snapayatu zubha savAsa // 24 // [aparimita guNavALA zrI pArzvanAtha prabhune I nAtra. mahatsava karyo te ja vidhi vaDe "he bhavyajane! tame paNa prabhune. snAtravidhi kare.]. aMtima zlekamAM kavie zleSathI pitAnuM nAma vaNI lIdhuM che. pArzvanAtha bhagavAna zekhara-suMdara che, kAraNa ke temanA mastaka upara phaNa che. evA "zekhara suMdara jaya pAma, jaya pAma-ema kavie kahyuM che kaSathI evo artha laI zakAya ke je dvArA. pArthaprabhunA thayelA snAtra mahotsavanuM suMdara varNana karanAra jayazekharasUri jaya pAme. juo - jaya jayazekhara suMdara sura nikara snApita pArzvajinaraja / tepi ca jaya tu tasmin samaye yenArtha dRSTosi // 25 // Ama pacIsa zlekanI pArzvanAtha vaccharA nAmanI A racanAmAM: kavi jayazekharasUrie pArzvanAtha prabhunA janma samayanA sanAtra. mahotsavanuM zAstrIya paraMparAnusAra ane zAstrIya vidhi anusAra savigata nirUpaNa karyuM che. AmAM kavinI vizeSa zakti emanA zabdaprabhutvamAM rahelI joI zakAya che. kavi saMskRta bhASAmAM bleka racanA jANe pitAnI mAtRbhASA heya tema sahaja ane saraLa rIte. kare che. anuprAsayukta padAvalI ke yamaka racanA A kAvyamAM sthaLe sthaLe jovA maLe che. kavinA bhASAsAmarthanI ane kavinI pratibhAnI uttama pratIti. karAve evI A eka manorama racAnA che.

Page #448
mahAkavi zrI yazekharasUri-bhAga 2 A kRti kavi jayazekharasUrinI che evuM A aMtima zleka nauparathI pratIta thAya che. sAmAnya rIte AvI laghu racanAonI bAbatamAM enI upalabdha hastapratimAM pratyeka kRtine ane "jayazekharasUrikatA ema spaSTa nirdeza maLe che. A kRtine ane hastapratimAM Iti zrI pArzvanAtha kaLaza" eTale ja mAtra niza thayeluM che, paraMtu jyazekharasUrinI anya laghu kRtionI sAthe vacce A kRti ApelI kahevAthI te jayazekharasUrinI kRti che ema enA aMtima kSeka parathI jaNAya che. bhaviSyamAM anya keI hastaprate maLI Ave ane A kRtinI pupikAnI paMktimAM jayazekharasUrine spaSTa niza maLe te ATalI saMdigdhatA paNa TaLe. hAla te A kRti anya kaI kavinI che evuM pramANa na maLe tyAM sudhI yazekharasUrinI e racanA che ema mAnavuM ja vadhu upayukta che. (6) zrI bahajita zani stavana kavi zrI jayazekharasUri e "zrI bRhadajita zAMti stavana nAmanI, saMskRtamAM karelI phlekabaddha racanA maLe che. acalagacchanA kavioe racelI "ajita zAMti tava nAmanI be racanAo maLatI hovAnA kAraNe zrI vIragaNikRta "Ajita zAMti stava' kadamAM ATha kalAka jeTalI nAnI racanA hevAthI te "laghu ajitazAMti stava' tarIke oLakhAya che ane kavi zrI jayazekharasurikRta racanA 17 kaleka raTaDhI moTI racanA hevAthI te bRhadAjita zAMti stava' tarIke oLakhAya che. jenA vartamAna cAvIsInA grevIsa tIrthakomAM pratyekanI stavanA jemAM karavAmAM AvI hoya evI svataMtra racanAo saMskRta, pAkana. apabhraMzamAM aneka thayelI che. vaLI jemAM vIsecovIsa tIrthakaranI stuti karavAmAM AvI hoya evI paNa keTalIka racanAo thayelI che. emAM hemacaMdrAcAkRta "sakalArvata taitra suprasiddha che.

Page #449
anya ladhu racanAo 415 keTalIka racanAo ke jemAM pAMca mukhya tIrthakara zrI RSabhadeva, zrI zAMtinAtha, zrI neminAtha, zrI pArzvanAtha, zrI mahAvIra svAmInI tuti karavAmAM AvI hoya evI paNuM lakhAyelI che. "kalANu kada sarvA sarva daTAra vagere saMtutie e mATe suprasiddha che. eka ja tIrthakaranI stuti karatI keTalIka mahatvanI dIrgha racanAo paNa thayelI che, jemAM zrI RSabhadeva mATe "bhaktAmara stotra ane zrI pArzvanAtha bhagavAna mATe kalyANa maMdira stotra atyaMta suprasiddha che. A uparAMta bIjA keTalAMye stotra juThA judA tIrthakarane mATe lakhAyelAM che, jenI savigata mAhitI jaina sAhityane saMkSiptaItihAsa', jaina saMskRta sAhityane ItihAsa ane jaina sAhityakA "hada ItihAsamAM sAMpaDe che. vaLI evI keTalIye racanAo potapitAnA gacchamAM supracalita banelI paNa che. udAharaNa tarIke "jIrikApallI pArzvanAtha stotra' acalagarachamAM supracalita che ane nava maraNamAM tene sthAna apAyeluM che jaina saMskRta-prAkRta sAhityamAM sUtra ane stotranA prakAranI aneka kRtie lakhAyelI che. emAM keTalIye kRtine mahimA ApeApa lekamAM vadhI jato hoya che. keTalIka kRtionA smaraNathI ke sakhapAThathI lokone ke saMghane camatkArika lAbha thayA hovAnA prasaMgo paNa ItihAsamAM sAMpaDe che. samaya jatAM evI mahimAvaMta kRtio prAtaHsmaraNIya banI jAya che. jainenA judA judA ga7mAM AvI keTalIka kRtio prAtaHsmaraNIya banelI che. AvI nava kRtionA samahane "navasmaraNa" kahevAmAM Ave che ane keTalAye sAdhu-sAdhvIo tathA gRhastha A navasmaraNanuM roja savAranA niyamita paThana karatAM hoya che parvanA divase evA nava athavA emAMthI keTalAMka smaraNa upAzrayamAM guru bhagavaMtanA sukhe zravaNa karavAnI paraMparA paNa, cAlI AvI che e vIsa tIrthaMkaramAMthI kaI paNa be tIrthakaronI eka ja kRtimAM eka ja stavamAM sAthe stavanA karavAmAM AvI hoya ane evI racanA

Page #450
416 mahAkavi zrI jyazekharasUri - bhAga 2 lekapracalita banI hoya te te "ajitazAMti-stava" che. koIkane prazna thAya ke vIsa tIrthaMkare mAMthI ekasAthe be tIrthakaranI stavanA mATe zrI ajitanAtha ane zrI zAMtinAtha bhagavAnanI ja pasaMdagI kema ? bIja tIrthakaronI kema na thaI? ene khulAso e che ke zAzvata gaNAtA mahAtIrtha zrI zatruMjaya parvata upara cAturmAsa karanAra tIrthakaramAM zrI ajitanAtha ane zrI zAMtinAtha prabhu che. teo guphAmAM cAturmAsa rahyA hatA. pachInA kALamAM teo darekanI pratimAvALAM be thayAM hatAM. prAcIna saMdarbha maLe che te pramANe neminAtha bhagavAnanA vacanathI emanA gaNadhara zrI saMdipeNa zatruMjaya tIrthayAtrAe padhAryA hatA ane tyAM temaNe A bane tIrthakaronI sAthe stuti karI "ajita zAMti stava racanA karI hatI. ajita zAMtinI racanAmAM ajitanAtha ane zAMtinAtha e. be tIrthakaronI sAthe stuti karavAmAM eka tAtvika artha e paNa ghaTAvavAmAM Ave che ke mANasa jyAM sudhI ajita thatuM nathI tyAM sudhI zAMti pAmI zakatA nathI ane mANasa jyAM sudhI zAMta thatuM nathI tyAM sudhI ajita thaI zakatuM nathI. anya eka mata pramANe maharSi naMdiSeNa neminAtha bhagavAnanA zAsana daramyAna nahIM paNa carama tIrthakara mahAvIra svAmInA zAsana daramyAna thayA hatA. eTaluM te nirvivAda che ke atyaMta prAcIna samayathI "ajitazAMti stava' nAmanI maharSi nadiSeNe racelI kRti ApaNane maLe che ane enA upara bhUtakALamAM lakhAyelI keTalIka TIkAo paNa sAMpaDe che. ardhamAgadhI bhASAmAM vividha chaMdamAM sAlaMkAra, padalAlityacUkta, evI apUrva A racanA che ke eka vakhata bhAvathI artha sahita je enI anuprekSA kare che tenA hRdayamAM e stuti vasI jAya che. vaLI A stutine camatkArika mahimA. paNa aneka saikAethI zraddhApUrvaka manAte A che ane ethI A stutine

Page #451
anya laghu racanAo samAveza parvanA divasonI pratikamaNAdi kriyAmAM paNa karavAmAM Avyo che ane prAta samaraNIya navasmaraNamAM paNa ene sthAna ApavAmAM AvyuM che. maharSi nadiSeNanI A racanA kAvyaguNathI paNa eTalI badhI sabhara, samRddha che ke enA anukaraNa ke anusaraNarUpe "ajita zAMti stava" nAmanI racanA karavAnuM anya anugAmI kavione mana thayA vagara rahe nahIM. A tetra uparathI zrI vIragaNie apabhraMza gAthAmAM "laghu ajita zAMti stavanI racanA karI che. zrI jinavalalabhagaNie paNa "laghu ajita zAMtistava nAmanI prAkRtamAM sattara gAthAnI racanA karI che. zrI dharmazeSagaNie prAkRtamAM sattara gAthAnI maMtragarbhita racanA karI che. zrI upAdhyAya merunaMdana kavie paNa "ajita zAMti stavanI racanA karI che ane tevI rIte zrI jyazekharasUrie saMskRta bhASAmAM sattara lekanI "bahajita zAMti ratava' nAmanI racanA karI che. zrI jayazekharasUrie ajita zAMti stavane AraMbha nIcenA be lekathI karyo che. te darekamAM anukrame ajitanAtha bhagavAna ane zAMtinAtha bhagavAnane namaskAra karyo che. sakalasukha nivahadAnAya surapAdapaM / pAdapaMkajanatAnekanAkAdhipam // acalaziva nilayamapralaya guNazobhitam / naumi jinamajitamahamajitamudito ditama // 1 // [sava sukhanA samUhane ApavAmAM je kalpavRkSa samAna che, jemanA caraNakamaLamAM aneka ito namelA che, jemane acala mekSamAM vAsa che, je akSaya guNethI zobhAyamAna che, je uttarottara udayavALA che ane je rAgAdithI ajita che evA zrI ajitanAtha ma -pa7.

Page #452
48 mahAkavi zrI jayazekharasUri - bhAga 2 bhagavAnane huM namaskAra karuM chuM.] zAtimupazAMtabhavabhUribhaya paribhave / bhuvanavana sudhana dhana vArivara vaibhavam // paramazamidusamama samamahi modadhenatubhIhAmanaMtAmaha saMdadhe // 2 // [saMsAranA ghaNA bhaya dvArA thatA parAbhava jemane zamI gayela che, jagatarUpI vanamAM saghana meghanA jaLa je jemane uttama vaibhava che, jemanI samatA utkRSTa che, apAra mahimArUpI samudrane mATe je caMdra samAna che evA zAMtinAtha prabhune namaskAra karavAne huM anaMta IcchA dhAraNa karuM chuM] tyAra pachInA traNa kalAkamAM zrI ajitanAtha ane zrI zAMtinAtha bhagavAnane mahimA darzAvI mokSarUpI saMpada pitAne ApavA mATe kavi prArthanA kare che chaThThA ane sAtamA kalekamAM kavie anukrame ajitanAtha ane zAMtinAtha bhagavAnanAM mAtApitA, lAMchana ane zarIramANa, dehakAMti ityAdinuM varNana karyuM che. janma-niza pachI kavie e bane tIrthakarenAM rAjyavasthA dIkSA ane kevaLajJAnanuM varNana karyuM che. kevaLajJAna thatAM devatAoe prAtihAryayukta kacelA samavasaraNanuM varNana paNa karavAmAM AvyuM che. paMdaramA lekamAM kavie ajitanAtha ane zAMtinAtha bhagavAnanI bhAvapUrvaka stavanA karanArane kevA lAbha thAya che tene mahimA darzAvyA che. juo : dviparipuNyAlavetAla rogAnalA / nIra caurAdayo'nye'ti sakalAH khalAH // taM na lupati kaMcukina iva vaMjula / namati yo vimadamidameva jinayAmalam // 15 // [madarahita ajitanAtha tathA zAMtinAthanA cugalane je nAme

Page #453
anya laghu racanAo 419 che tene vaMjula vRkSane jema sarpa pI zakatuM nathI, tema hAthI, zatru, sapa, vaitAla, roga, agni, jaLa, cAra ane bIjA paNa durjane tene lopI zakatA nathI. maharSi nadiSeNa kavie pitAnI "ajita zAMti' racanAmAM parvatithie enA paThana upara jema khAsa bhAra mUkyo che tema kavi jayazekharasUrie paNa pAkSika, cAturmAsika ane sAMvatsarika parvanA divase A tetra balavAne mahimA phalazruti tarIke darzAvyA che. juo : pAkSike kila caturbhAsike vArSike / parvaNi prakRtavara puNyanara nAyake / yo'mumati somamati rajita zAti stava / paThati nizruNoti labhate sukha sa dhruvam // 16 // [pAkSika, mAsI, ane saMvatsarI parva ke jemAM nara ane naranAyake e uttama puNya AraMbhyAM che, evA zreSTha parvamAM je saumya buddhivALA ja A "ajita zAMti stavane pATha kare che ane je sAMbhaLe che te nizcaya sukha pAme che.] chelA zlekamAM ajitanAtha ane zAMtinAtha bhagavAna saMghane harSa utpanna kare evI maMgala bhAvanA kavie darzAvI che. juo : guNarAjivirAjitamaripuparAjita / majitazAtijina yugalamidam // mati samAjanA sAmAnanA mupajanayatu saMghasya mudam // 17 // [guNenI zreNIthI suzobhita, zatruthI nahi parAjaya pAmela, ati nirmaLa buddhivALA sabhAjanavALuM ane atizanA pAtrarUpa zrI ajitanAtha tathA zrI zAMtinAtha bhagavAnanuM yugala saMghane sarva utpana karo]

Page #454
40 mahAkavi zrI jyazekharasUri-bhAga 2 kavi zrI jayazekharasUri samartha kavi hatA, jJAnI hatA, saMyamI, hatA, ane vizALa sAhityanA racayitA hatA. eTale emaNe raceluM A stotra paNa mahimAvata, nitya samaraNIya banI rahe e svAbhAvika che. A stotramAM saMskRta bhASA uparanuM kavinuM asAdhAraNa prabhutva pada pare jovA maLe che. kavinI racanA layabaddha ane alaMkArayukta che. kavinA kaha5nAvaibhavanI pratIti agiyAramA kalekamAM savizeSa ApaNane thAya che. juo: yatpadA bhojabhajanAya jAtatvaraiH / saMghasaghadhana ghRSTa bhUSaNabharaiH // nyUDhamapi rucira cira khUDha rasa nirbharaiH / pANitalamAnamabhavanna bho niraH // 11 // prabhujInAM caraNakamaLane bhajavA jemane utAvaLa thayelI che, saMghanA athaDAvAthI jemanAM AbhUSaNane samUha atyaMta ghasAI gacele che ane jeo lAMbA kALathI utpanna thayelA suMdara bhaktirasathI bharapUra che evA devatAothI vizALa AkAza paNa hathelI jevaDuM thayuM hatuM A tetraracanAmAM kavie samAsane upayoga karI, arthagarbha zabdone prAsAnuprAsanI daSTie evI sarasa rIte pAse goThavyA che ke jenuM paThana karatAM paNa AlA anubhavAya che. u. ta., ji. virAjita, matirajita, caturmAsike vArSike, nilayamamalaya, jinamajitamahajita-muditaditama, sughanaghana, bhavabhUribhaya, samamasamAhimadadhe. kavinuM prazasya zabdaprabhutva ahI nihALI zakAya che. kavi jANe ke zabdone yatharacha ramADatA, lADa laDAvatA hoya evuM anubhavAya che. ajita zAMti stavana' kavinI pratibhAzIla racanA che. mATe ja ene nityasmaraNa tarIkene mahimA Aje paNa eTalo ja rahyo che.

Page #455
anya laghu racanAo ArAdhanA tabaka kavi zrI yazekharasUrie saMskRta, prAkRta ane prAcIna gujarAtI bhASAmAM je aneka racanAo karI che temAM saMskRta bhASAmAM "ArAdhanA stabaka nAmanI 37 kalekanI eka racanA paNa prApta thAya che.* A kRtimAM enI racanAsAla ke enA racanAsthaLane ulekha maLatuM nathI, paNa vi.saM. 1439thI vi.saM. 1462 sudhInA kavinA kavanakALa daramiyAna A kRtinI racanA thaI haze e te nizcita che. kavinI anya kRtionI prazastimAM A nAnakaDI kRtine kayAMya nirdeza thayelo jovA maLatuM nathI. kavie kRtinA aMtima lekamAM pitAnuM nAma gUMthI lIdhuM che ane jaNAvyuM che ke mANasa rAtrie A stotrapATha karIne zayana kare che tene devapada athavA ekSapada avazya sAMpaDe che. juo: sArAvanAratavaruM gs : sAmyasthitena guruNA jayazekhareNa // etA vibhAvya niziyaH zAvanaM vidhatte / tasmai mahodayapada niyata' pradatte // 37 // A "ArAdhanA tabakamAM kavi jayazekharasUri prathama zlokamAM paMca parameSThIne namaskAra karIne, sva ane para upakAra karanArA za prakAranI ArAdhanA vize saMkSepamAM kahe che. juo: parama' paramepTipaJcakaM praNipasyAtmaparopakArakam / vidadhAmi samAsataH sphuTa, dazavArAdhanasUtrasaMgraham // 1 // + jue zrI vidhi pakSagIya aNagArasya sArthani vidhi sahinAnapaMca prati wNa suvANi' nAmanA graMthamAM A na chapAyelI jovA maLe che. prakAzaka: zA semacada dhArazI karacha aMjAravALA. vIra sa. 145 mAgazara vada bA. vi saM 1981 5 5 gautamapAgarajI ma.sA. nA sadupadezathI. 5. 404.

Page #456
mahAkavi zrI jayazekharasUri- bhAga 2 vairAgyanA tara MgAthI vyApta kAI mAlamuni peAtAnA gurubhagava'tane vina tI karatAM kahe che ke mane sa sArarUpI samudrathI pAra utArA.' gurubhagava'ta pazu madhura, kAmaLa, manahara ane jainasiddhAMtane anusaratAM vacano vaDe mAlamunine utsAha pamADavA kahe che ke huM mAlamuni ! je prANIonA janma thAya che tenuM maraNa paNa avazya ja che. mATe tu patimRtyu thAya evuM AcaraNu kara.' kavi lakhe cheH janana' yadi jAtamaMginA, maraNaM tanniyataM bhaviSyati / iti nizcayataH pramodabhAk tadimaM paMDitamRtyumAcara // 6 // dara bAlamunine tyAra pachI zurubhagavata isa prakAranI ArAdhanA kaI kaI te batAve che. jue aticAra vizeodhanaM vratoccaraNaNaM kSAmaNamAgasA kuru / tyaja pAtaka kAraNAni vaizraya catvAri nininda duHkRtam // 7 // sukRtAnyanumodayAtmanaH, zubhabhAva kuru cAzana tyaja / smara paMcanamaskRtIrmudA zivasaukhyAni labhasva bho yathA // 8 // (1) aticAranI AlAyA levI, (2) gurubhagavaMta pAsethI tenu uccAraNa karavu', (3) cAryAzI lAkha jIvAyeAnine khamAvavAM, (4) maDhAra pApasthAnakAne vAsirAvavAM, (5) cAra zaraNAnA svIkAra karavA, (6) duSkRtyAnI ni'dA karavI, (7) kRtyAnI anubhaiAdanA karavI, (7) zubha bhAvane dhAraNa karavA, (9) anazanano svIkAra karavA ane (10) navakAramaMtranuM smaraNa karavu. zubhagatinI ArA dhanA karavA mATe A dasa adhikArA jaNAvyA che, A daza adhikAzane je ArAdhe che te meAkSasukhane jaladI meLave che. gurubhagava'tanA upara mujaba upadeza grahaNa karI mAlasuni kahe ke jJAna dika pAMca AcAramAM mane je kaI sUkSma aticAra lAgyA hoya te sarvAMne mana, vacana, kAyAthI zuddha karIne devagurunI sAkSIthI AleAvu' chuM. akAlamAM abhyAsa karyo hoya ane karAvye

Page #457
anya laghu racanAo hAya, vidhithI abhyAsa karanArane vidana karyuM hoya, apamAna karyuM hAya athavA abhyAsa karavAthI abhimAna AvyuM hoya. vaLI jJAnAbhyAsIne vastra, bhajana ane pustakathI mArI zakti pramANe sahAya na karI hoya tathA jJAnepakaraNanI AzAtanA karI hoya te sarva mithyA thAo. phaLanI zaMkA vagere kAraNathI zubha evA samyakatvane malina karyuM hoya athavA jinezvaranuM harSathI pUjana na karyuM hoya temaja jinezvaranI AjJA sArI rIte pALI na hoya. meM kaI vakhate guruddavya, devakuvya vAparI lIdhuM hoya athavA zakti chatAM nAza pAmatAM te dravyanI upekSA karI hoya te te sarva darzanAca 2 vizenuM mAruM pApa mithyA thAo. pAMca samiti ane traNa gupti sahita cAritrane je meM sArI rIte pAkyuM na hoya athavA eke. nidraya, beIndriya, teIndriya, corendriya ane pacendriya jInI meM abhighAtAdi daza prakAre karIne virAdhanA karI hoya te te cAritrAcAra vizenuM mAruM pApa vRthA thAo." vaLI bAlamuni kahe che, dhAdikathI huM jUThuM bojo houM, adatta evI pArakI vastu pitAnI karI grahaNa karI hoya, manuSya, deva, tiryaMca saMbaMdhI traNa prakAranuM maithuna sevyuM hoya, nava prakAranAM dhana-dhAnyAdika vize mamatA karI hoya temaja rAtribhejana tyAganA niyamamAM je aticAra lAge che te sarva mithyA thAo. zakti chatAM bAra prakAranuM tapa karyuM na hoya, temaja mekSasAdhananA dharmakAryamAM udyama na karyo hoya te sarvanI huM niMdA karuM chuM.' ziSya A pramANe pitAnA aticAranI AlocanA kare che tyAre gurubhagavaMta tene kahe che ke "bhAvathI dhAraNa karelAM te vratone pharIthI kahe ke jethI te vatanuM aticAra rahita pAlana karI zakAya. prANIonA aparAdhane sahana kara. sarva sAthe maitrInI buddhine dhAraNa kara krodhane tajI de ane samatArUpI vairAgyanA amRtarasanuM pAna karavuM aDhAra pAmasthAnakene tajI de ariha tenA

Page #458
mahAkavi zrI jayazekharasUri - bhAga 2 zaraNe jA, jinamaMdiramAM rahelA arihaMta biMbane bhAvathI namaskAra kara." pachI ziSya kahe che ke "arihaMta prabhunuM, siddha bhagavata, kSamAdhAraka sAdhuonuM ane kevalI-bhASita dasa prakAranA dharmanuM zaraNa hu svIkAruM chuM. vaLI lekamAM kumatanI prarUpaNa karI hoya, guNava tenA guNa upara matsara karyo hoya, puNyakAryamAM aMtarAya ane pApakAryamAM preraNA karI hoya, pramAdathI vikathA karI hoya te te saghaLA pApakarmanI huM niMdA karuM chuM. vaLI meM je je puNyakArya karyuM hoya tenI anumodanA karuM chuM tyArapachI gurubhagavaMta ziSyane bAra bhAvanAnuM smaraNa karavAnuM, azanAdi cAra AhArane tyAga karavAnuM ane aMte paMca parameSThI navakAra maMtranuM maraNa kara vAnuM kahe che. Ama, A laghu kRtimAM kavi jayazekharasUrie saraLa saMskRta bhASAmAM prAsAdika zailIe dasa prakAranI ArAdhanA vize guruziSyanA saMvAda dvArA saMkSepamAM ANaka manuSyane upayegI thAya evuM nirUpaNa karyuM che. nAnI kRtiomAM paNa kavi jayazekharasUrinI zabdapasaMdagI kevI varNAnuprAsayukta madhura hoya che te "sukRtasya kRta", "vasanerazanaizca, saMskRtisaMzritA, "prakRtAsukRtAntarAyatA", "vikathAkathitA" vagere zabdaprayogomAM joI zakAya che. saMdha siri zrI jayazekharasUrie prAkRta bhASAmAM je keTalIka prakIrNa prakAranI nAnI nAnI racanA karI che temAMnI eka saMbaMdha saptatikA "saMbaMdha siri"(saMbaMdha zatarikA) nAmanI racanA che. A kRtinuM nAma sUcave che te pramANe "saMbaMdha" eTale ke zamyaphaLa ApavAne mATe temAM sittera jeTalI gAthAonuM saMkalana karavAmAM AvyuM che.

Page #459
MIN yaarmiktaalaayraajhaaaalaayaalaayyyyaasraavaasaavaahraabrimnnaarymvhaarmaahaarimeyNj|| raaytraasdaaraayaalaamaashchidvaanaavaasmsaavtaardiyshaalaahshmrkaansaadshhaashcaaddsaadaasrhi| jAdAkSAmAyaniuNasyasadizAmAzyabasayArAraMparizadAviramAzacAnANAkAhamayamANAlAhAmA yArazyAzyAnijhAmAganiyazyAvAriyAmabassyAyAdhApAriNavAyamakAlAyasaMgatAsAyajammaedAma rahAsmacieekAnamAmidavAtidakSatApamahAudinaIcAkAmahamAbarominivatitahasagavaIhimA mAdhammAuminatizakSasasazavinirAhAbina tarapariyavisakAdhAmprApagaraNamannevinivAriyA lisakarAvidiyadamaNapazAsimita gahiyaparamagAeMksamiTA niyantrAAmaraNamahAzi sAyakANApAmAbAUsAnadAzmAlAnaharasaMsanoviMdAciyaeemANakAjimayA mimAhANAmalAIvaMdamANamAnavakSinAmanijharAhe zejAyakAyakilAmAbaMdhazyAmyasmayANAzArA jvaalaahsilaakaamiaadaalaanvilaashmidiraashysaaraaNsaaciyjhaaermppaagvaanaaraamaashaakiykm| pasaMsArAsahasAlajaembhakammamayAjAUemAravANAdhavavAhiyAaMtirivArAmUlA sAjANAjiemayaMmatyamANAbAsAhAsAzAsammataritijagarAkANAmAlazasaramA misAlA pjnnsaarokinvrinlaalriynnvsmmtaavaasmnmiylaajhaavimaannvnbNdhaa| saMbodhasittarInI hastapratinuM prathama pRSTha [mesa. pa. niyaTa - amahApAnI prati]

Page #460
- kahANAsajamajIvANAnidhayAraNataNayAmadiyacaeyAnaNAzamayayacAnarAmajanamAnasAtapavidiyAmA sAunAmasabhApavinAjiyAgAsaNAzimApanavAgAvAmAnAmanimamaMmiAnavaNAyamivAnappakAtiyA mAnanAnajeDANAvAAmAsayapakAsazariekamANasamasAemAsamasyaniyaravAjAsazipayanigoyajIva jiNaekyaNahikarIpasAgaMnANamAyaNANalakSAlAnipAnasamArivAhAzAtArakAmAvavirakAzajiyA visAmAnahANAnAvakAlipAIpAvakampale yastaviNAsArisizaepakSyANaramanadAdAsagaravAsA gaalyaavaahilaalshaavissyaaynaasaagmnnaamidaarksaamriyaapnnihaarnnnnyaampnaanaa| laaglaadpdrgvaasaadaauusaamgirdaavnlaalkssyiaannipaatrhtaa| sAraNavamamavArayavizAhakANamaya lUsarAtArAyalamA prayApadANA IsAniAyaranamamatAzyAmanamAnazyAemA kSANaNyAnavadamAramANizAisadalAva sadAzyAvaznacisAdAdAniratiriyagApAsavidiyamAnAyAzasaMdigamANAsArAdamatAzAjApaTa jIviyamirijayAmaharavagAmAlAinalimAdadorikSAnizrAsaMdodhamanarAmamAnAnamAra - "saMbodhasittarInI hastapratinuM aMtima pRSTha [sa. a. UPTaTayUTa - mahApAnI prati]

Page #461
ra5 anya laghu racanAo kRtine AraMbha kavi trilokanA guru tathA kaleka prakAzaka bhagavAna mahAvIra prabhune namaskAra karIne kare che. kavi lakhe cheH nabhiUNa tiloaguru', lomAloappayAsayaM vIra / saMbohasacarimaha, raemi uddhAra gAhAhi // 1 // A gAthAmAM kavie pite jaNAvyuM che te pramANe gAthAonuM uddharaNa karIne pote A kRtinI racanA karI che. ene artha e thAya ke A kRtimAM je sittera jeTalI gAthAo samyaphodhane mATe ApavAmAM AvI che te gAthAonI racanA kavie svayaM karI nathI, parata AgAmo ane pUrvAcAryoe racelA graMthamAMthI suprasiddha, supracalita ane AtmAvAne mATe upakAraka evI gAthAonI pasaMdagI karavAmAM AvI che. Agama sAhitya ane tatpazcAtuM racAyelI aneka adhyAtmika kRtiomAM ApavAmAM AvelI gAthAonI saMkhyA te lAkhonI thavA jAya, paraMtu sammacAritranA mArge vaLelA bhavyAbhAonI badhAnI smaraNazakti ane grahaNazakti ekasarakhI na heya. eTale ghaDIka paNa atyaMta mahatvanI gAthAonuM niyamita pArAyaNa je thAya te te paNa saMyamanA mArge vaLelA keTalAya ne mATe parama upakAraka thAya, e daSTibiMdune lakSamAM rAkhI zrutasAhityamAM pAraMgata evA kavi zrI jayazekharasUrie pitAnI viziSTa draSTithI pasaMda karelI sittera jeTalI gAthAo A kRtimAM ApavAmAM AvI che. besirimAM samyaphadarzana, samyakajJAna ane samyaphacAritrane lakSamAM rAkhI kavizrIe je vividha viSaya uparanI gAthAonI pasaMdagI karI che temAM tIrthakara bhagavAnane mahimA, temanAmAM aDhAra prakAranA doSathI rahitapaNuM, sadaguruno mahimA, darzanathI bhraSTa evA AtmAo, zithilAcArI ane avadhanIya evA pAzva, avasagna, kuzIla, saMsakA ane yathAdI prakAranA sAdhuo, samabhAva ane sAmAvikane mahimA, AcAryanA 36 guNa, sAdhunA 27 guNa, vakanA 21 guNa, jinAgamane mahimA, saMghanuM svarUpa ane lakSaNa,

Page #462
426 mahAkavi jayazekharasUri-bhAga 2 vItarAgadevanI AjJAne mahimA, AjJArahita ane avidhithI karelA. dharmanI nirarthakatA, dravyastava ane bhAvastava vacceno taphAvata, gacchanuM svarUpa ane tenI upayogitA, dAna, zIla, tapa ane bhAvanI mahattA, satsaMga ane yatanA (jayA), kaSAyo ane tenAthI thatI durgatio, zrAvakanI agiyAra pratimAo, brahmacaryanI upAsanA, vratabhaMganuM pApa, jina-pravacana ane jinadravyanA rakSaNanuM phaLa, jJAna ane kriyAnI AvazyakatA, duSkRta mithyA, ane micchAmi dukkaDanuM zAbdika rahasya, vyatIrtha ane bhAvatIrtha, ahiMsA ane saMyama, pauSadhane mahimA, karmanA prakAro ane tenA phaLane vipAka evA evA ghaNA judA judA viSayone samAveza thAya che. A kRtimAM je gAthAo ApI che te vAMcatA ja gamI jAya evuM enuM artha rahasya che. vaLI kaMThastha karavAnuM mana thAya ane kaMThastha karavAnuM saraLa lAge evI A gAthAonI zabdaracanA che. A badhI nIvaDelI gAthAo che, eTale ke aneka rokAothI samaya samayanI prajAoe potAnAM amUlya kaThAbharaNanI jema pitAnA kaMThamAM kaMThastha karIne A gAthAone sAcavI rAkhI che. samayanI karsaTImAMthI pAra paDelI A gAthAe AtmasaMyamamAM rahenArA ane ArAdhanA karanAra chane mATe atyaMta priya thaI paDe evI che. A gAthAomAMnI keTalIye gAthAo atyAre paNa suprasiddha che. kavie kevI kevI gAthAonu uddharaNa karyuM che te nIcenI thoDIka - namUnArUpa gAthAo jevAthI jaNAze. sethavaro ya AsaMbaro ya, buddho a ahava anno vaa| samabhAva bhAviappA, lahei mukkha na saMdeho // 2 // TAvetAMbara che ke digaMbara, bauddha che ke anya keI, je samabhAvathI bhAvita AtmA che te niHsaMdeha mokSa meLave che]

Page #463
anya lai racanAo dasaNa bhaTTho bhaTTho, dasaNamaThassa natthi nibvANaM / sijjhati caraNarahiA, dasaNarahimA na sijhaMti // 12 // [darzanathI bhraSTa AtmA bhraSTa che. darzanathI bhraSTa AtmAnI mukti. nathI. cAritrathI rahita AtmAo siddhipada pAme che paraMtu darzanathI rahita AtmAo siddhi pAmatA nathI.] divase divase lakha, dei suvaNNassa khaMDiya ego| ego puNa sAmAiyaM, karei na pahuppae tassa // 24 // [pratidina lAkha khAMDanuM dAna karanAra eka vyakti, sAmAyika karanAra eka vyakti upara prabhutva na meLavI zake ] jahi natsi sAraNA, vAraNA, paDicoyaNA ya gacchami / so a agaccho gaccho, saMjamakAmIhi mutacco / / 48 // [je gacchamAM sAraNA, vAraNa, cAyaNA ane paDiceyaNA nathI, te gaccha gaccha nathI; saMyamanA athIoe te gaccha tyajavA gya che.] koho pII paNAseI, bhANo viNaya nAsaNo / mAyA mittANi nAseI, loho savva viNAsaNo // 69 // [krodha prItine nAza kare che, mAna vinayano nAza kare che. mAyA mitrone nAza kare che ane lebha sarvane nAza kare che.] haya nANa' kiyAhINa, hayA annANako kiyA / pAsato pagulo, daDhDho dhAvamANo a aMdhao / / 75 // saMjoga siddhima phala vayaMti, nahu ega cakkeNa raho payAi / aMgho ya paguya vaNe samiccA, te saMpaNaDA nagara paviThThA // 76 // [khate pazu dAjhayo ane doDate AMdhaLA dAyo tema kriyA vinA jJAna haNAyuM ane ajJAnathI kriyA haNAI. banenA saganI siddhithI phaLanI prApti che tema prajJA puruSe kahe che. eka cakathI ratha gatimAna nathI thatuM. aMdha ane paMgu.

Page #464
mahAkavi zrI jayazekharasuri - bhAga 2 vanamAM maLyA ane paraspara maLelA teo nagaramAM pravezyA. jahA kharo caMdaNabhAravAhI, bhArasya bhAgI nahu caMdaNassa | eva' khu nANI caraNeNa hINo, bhArassa bhAgI na hu sumgaIe / / 81 // [caMdanane bhAra vahana karanAra gardabha jema bhArane bhAgI che paraMtu caMdanane bhAgI nathI tema cAritrathI rahita jJAnI bhArane bhAgI che paraMtu sadagatine bhAgI nathI.] jaM dukkaDa ti micchA, taM mujjo kAraNaM apuurto| tiviheNa paDikkato, tassa khala dukkaDa' micchA / / 109 // diSkatane je mithyA kare che ane te duSkRtanuM kAraNa pharI nahi sevIne, mana, vacana ane kAyAthI traNe prakAre je pratikramaNa kare che tenuM duSkRta sAce ja mithyA thAya che.] jaM dukkarDa vi micchA, ceva nisuNai puNo paaii| paccakkha musAbAI, mAyA niyaDippasago a|| 110 // je duSkRtane mithyA karIne te ja pApanuM pharIne je sevana kare che, te pratyakSamRSAvAdI ane mAyAkapaTanA prasaMgavALe che.] saMbadha sittari nAmanI A kRtinI racanA vidhipakSaacalagacchanA kavi zrI jayazekharasUrie karelI che e vize be mata nathI, kAraNa ke kRtine aMte AvatI be gAthAomAM enI spaSTatA thaI jAya che. e be gAthAo nIce pramANe che: dhannANaM vihijogo vihipakkhArAhagA sayA dhnnaa| vihi bahumANA pannA, vihipakkha adUmagA dhannA // 124 // Tvidhine yoga dhanya puruSane thAya che. vidhipakSanA ArAdhake sadA dhanya che. vidhinuM bahumAna karanAra dhanya che. ane vidhi pakSamAM dUSaNa nahi lagADanAra dhanya che.

Page #465
aya ladhu racanAo saMvegamaNo sabohasatAra jo paDhei bhanvajio / sirijayasehara ThANa so lahaI nasthi sadeho // 125 // je bhavyajIva saMvegayukta manathI saMbodhasattarine bhaNe te zrI jayazekharasthAnane pAme che emAM saMdeha nathI.] A prakAranI gAthAonA uddhAraNanI kRtinI racanA karavAnuM kAma agharuM nathI, eTale jayazekharasUrie racanA karI che tema anya koI kavi paNa AvI racanA karI zake. evI anya racanAo thaI hovAne, saMbhava che, kAraNa ke nAgapurIya nAmanA tapagacchanA zrI jayazekharasUrinA ziSya zrI ratnazekharasUrie "saMbedhasattari nAmanI kRti racI hovAne ullekha paNa maLe che. AvI ja eka kRtine aMte saMskRta bhASAmAM racelA nIcenA be kalAka apAyA che te uparathI ema mAnI zakAya. zrImannAgapurIyAhava, tapogaNaka jAruNAH / jJAnapIyUSapULA , surInA jayarovara : I ? | teSA patkajamadhupAH, sUrayoratnazekharAH / sAraM sutrAt samudhdhRtya cakruH saMbodhasaptatim // 2 // [zrI nAgapurIya nAmanA tapagaccharUpI kamaLa mATe sUrya samAna ane jJAnAmRtathI pUrNa evA zrI jayazekharasUrIndranA pAdapaMkajane viSe bhramara samAna zrI ratanazekharasUrIzvarajIe sUtromAMthI sAra samRduvRta karIne saMbedhasattarinI racanA karI.] sa dha sirI' mAM bedhanI sittera gAthAo uparAMta AraMbhanI gAthA sahita eketera gAthAnI kRti athavA Ara bha ane aMtanI betraNa gAthAo maLIne 72 ke 73 gAthAnI racanA paNa maLe che. vaLI pratyeka gAthA vataMtra rIte vAMcI zakAya evI ane arthanI daSTie savayaMparyApta hevAthI gAthAonA kramamAM paNa judI. judI hastapratamAM pheraphAra jovA maLe che. vaLI kRtinA vine

Page #466
430 mahAkavi zrI jayazekharasUri - bhAga 2 anukrama paNa eka viSayamAMthI khInne viSaya AgaLa cAle evA kramika na heAvAthI arthAt viSayeAnI pasaMdagI paNa vairapaNe thayelI hAvAthI judI judI hastapratAmAM gAthAonA anukrama ekasarakhA na rahe te paNa svAbhAvika che. vaLI kAI kAI lahiyA athavA vAMcanAra sAdhubhagava'tAne potAne ruci anusAra evI kAI kAI gAthAe peAtAnA ane ziSyeAnA svAdhyAya mATe jo umeravAnu... ceAgya lAge te tevu umeraNa paNu AvA prakAranI kRtimAM thaI zake tema che ane thayu paNa che. e rIte sa`bAdha sittari' kRtimAM sitterane badale savAse jeTalI gAthAo hoya evu paNa mRtyu che. * A kRti gujarAtI bhASAMtara sAthe "jaina AtmAnaMda sabhA"bhAvanagara taraphathI paNa I. sa. 1922mAM prasiddha karAI che. A kRti upara kharatara' gucchanA vinaye tri. sa. 1656mAM vRtti racI che, e paNa sAthe chapAvAI che, x dhama sava svAdhikAra zrI jayazekharasUrie jaina zAstragraMthAnA abhyAsa uparAMta anya dananA graMthAnA paNa UMDA abhyAsa karyo haze e emanI keTalIka kRti uparathI neI zakAya che. jaina kumArasa'bhava' nAmanA mahAkAvyanI emaNe je racanA karI che te uparathI paNa mahAkavi kAlidAsakRta 'kumArasa'bhava'nA emaNe ghaNA UMDA abhyAsa karyo haze tenI pratIti thAya che. prAcIna kALamAM graMthA hastapratarUpe upalabdha hatA. mudraNakalA tyAre AvI na hatI. eTale kAI eka graMthanI hajAre nakale chapAya ane ghare ghare te sulabha ane taivI tyAre sthiti na hatI * juma... 'vijayaprasthAna', pRSTha 148 thI 178, x juo... 'jaina saMskRta sAhityaneA itihasa', khaMDa 2, hIrAlAla kapaDhiya^~ kRta, pRSTha 164.

Page #467
anya laghu racanAo 431 hastapratanI nakala karAvavAnuM kArya ghaNuM kaThina ane kharcALa hatuM eTale pithIone leke jIvanI jema sAcavatA. keTalIka vAra bahu moTA graMthe hoya te temAMthI sArarUpa pitAne kAma lAge tevI keTa-lIka gAthAo leke ke sAdhumahAtmAe lahiyAo pAse utarAvI letA. jaina ane anya darzanenA graMthamAM aneka ke evA che ke je samyak jIvana jIvavA mATe dIvAdAMDI samAna che. AvI keTalIya subhASitarUpa gAthAo kaMThastha karavAne mahimA prAcIna samayamAM savizeSa hate. jaina stotro athavA zrImad bhagavaddagItAnA adhyAye kaMThastha karanAra mANasa Aje paNa jovA maLe che. pitAne priya evA subhASitarUpa pracalita kalekenuM tAraNa karIne pitAne mATe ke anyane mATe saMcaya taiyAra karavA-karAvavAnI pravRtti paNa sArI rIte cAlatI. kavi jayazekharasUri jaina zAstranA prakhara jJAtA hatA ane jenenA keTakeTalAya siddhAnuM ane samAcArInuM samarthana hindu mAM kyAM kyAM jovA maLe che te paNa teo batAvatA. ahiMsA, satya, asteya vagere pa ca mahAvrata tathA dAna, dayA, vinaya, mAmAMsano tyAga rAtribhojanano tyAga anya dezanIne paNa abhimata che, e emanA ja graMthamAMthI ke TAMkIne batAvI. zakAya tema che. zrI jayazekharasUrie AvA keIka AzayathI "dharmasarvasvAdhikAra" nAmanI kRtinI saMkalanarUpe racanA karI che. A kRtimAM 200 jeTalA saMsakRta zloka ApavAmAM AvyA che. A saMgrahamAM jayazekharasUrie pite racelA keI zleka nathI paraMtu mahAbhArata, purANa, bhagavadagItA vageremAMthI udvarelA loko che A kRtimAM Amukha ke graMthanI mAMDaNI jevuM kazuM nathI. sIdhA kathI ja nIce pramANe zarUAta thAya che. zrUyatAM dharmasarvasva', zutvAcaivAvadhAryatAm / gAmanaH nivRtti, past = samAvat ?

Page #468
431 mahAkavi zrI jayazekharasUri - bhAga che. - [dhamanuM rahasya sAMbhaLeA, tathA te sAMbhaLIne dhAraNu karI rAkheA,peAtAne je khAkhatA pratikULa heAya te paraprati AcaravI nahI, evI ja rIte kRtine ate vizeSa kAMI paricaya ApavAmAM AvyA nathI. chellA leAka nIce pramANe lakhavAmAM AvyA che.] yastu tAkakA liMga, talakA lAMbubhakSaka. / aMtajAre sa mUddAmA, nargo yudhiSThir // 200 // [je mANasa vaMtAka (rIMgaNAM), kAliga, tala ane kaloMjInu bhakSaNa karanArA che, te mUDha mANusa, huM yudhiSThira ! a`takAle narakamAM. gamana kare che] A zlAka pachI puSpikArUpe mAtra ATalI ja pa"kti lakhelI jovA maLe che : ityAcArya zrI jayazekharasUriNoddhRto gharmasarvasvAdhikAraH samAptaH / graMthanA aMte jo upara pramANe atima pukti na hoya te. A gra'thasakalana jayazekharasUrie kareluM che ke anya kAI e. tenu pramANa maLe nahIM. Avu. sakalana anya kAI vyakti paNa karI. zake. paraMtu jayazekharasUrinA e mATe vizeSa adhikAra che, kAraNu ke teo zAstrajJAtA che ane emaNe anya inAnA paNa aneka graMthAnu adhyayana karelu che. dhama sava'svAdhikAra' mAM emaNe jainadharmInu sa tattva AvI jAya evI rIte hindu dhama graMthAmAMthI khase jeTalA uttama zrlokAnu cayana karIne ahI' ApyuM che emAM nIce pramANe padara jeTalA. viSA levAmAM AvyA che : (1) ahiMsAnA mahimA (2) mAMsabhakSaNanAM dUSaNA (3) brAhmaNAnu lakSaNa (4) maithunanAM zeA aka 1 thI 39 40 thI 51. pa2 thI 58. 59 thI 68

Page #469
kAka anya lai racanAo ke (5) brahAcaryanA guNe 69 thI 95 (6) kaidhanuM svarUpa 96 thI 9 (7) kSamAnuM svarUpa 100 thI 112 (8) rAtribhojananAM dUSaNe 113 thI 117 (9) tIrthone adhikAra 118 thI 127 (10) aNagaLa pAchuM vAparavAnAM phUSaNe 128 thI 129 (11) tapane mahimA 130 thI 157 (12) dAnanuM mAhAsya 158 thI 187 (13) atithinuM svarUpa 188 thI 193 (14) madhabhakSaNanA duSaNe 194 thI 16 (15) kaMdamUla-bhakSaNanAM dUSaNe 197 thI 200 A zlokamAMthI namUnArUpa keTalAka ka joIe. dharmanuM mAhAbhya: satyenotpadyate dharmoM, dayAdAnena vardhate / kSamayA ca sthApyate dharmaH, kroghalobhAdvinazyati // 4 // [satyathI dhamanI utpatti thAya che, dayA ane dAnathI tenI vRddhi thAya che, kSamAthI te sthira thAya che tathA kaidha ane lebhathI dhamane nAza thAya che.) ahiMsAne mahimA : yathA mama priyAH prANAstathA tasyApi dehinaH / ' iti matvA prayatnena, tyAjyaH prANivadho budhaiH // 14 // jema mArA prANa mane vahAlA che, tema te prANane paNa tenA prANa vahAlA che ema mAnIne prayatnapUrvaka paMDitoe jIvahiMsAne tyAga kare ] ma-28

Page #470
Ya abhayadAnanI mahattA H mahAkavi zrI jayarokharasUri - bhAga 2 yo dadAti sahasrANi, gavAmazvazatAnivA / abhayaM sarvasatvebhyastadAnamatiricyate // 28 // [ja aNusa hajArI gAyA tathA sekaTA gheADAo Ape che, paratu je mAzusa sava prANIone abhayadAna Ape che te dAna sathI zreSTha gaNAya che] mAMsabhakSaNanuM` pApa devAnAmagrataH kRtvA ghoraM prANivadha narAH / ce makSatti mAruM ja, te saMvadhamAM gatim // 42 // je mANasa davAnI AgaLa bhayakara evA prANIone vadha karIne mAMsabhakSaNu kare che te mANaseA narakAdi adhama gatimAM jAya che.] brAhmaNanuM lakSaNa : brahmacaryatapoyuktAH samAnalohakAMcanAH / sarvabhUtacAyato, mAmaLAH sarva jJAtivu | 7r 11 [je brahmacaya ane tapathI yukta che tathA jene mATInu Dheku' ane suvarNa ane sarakhAM che tathA jee sarva prANIomAM DhayAvALA che evA mANasA sava jAtiomAM paNa brAhmaNA kahevAya che.] brahmacarya tu lakSaNa : zIlAnAmuttama zIlaM vratAntamuttamaM vratam / " dhyAnAnAnuttama dhyAna, trAvayaM surakSittam / / 14 / [uttama rIte pALelu brahmacaya, sava" zIleAmAM uttama zIla che tathA sava tAmAM uttama vrata che ane sava dhyAnAmAM uttama dhyAna che. krAdhanu' svarUpa : krodho mUlamanarthAnAM krodhaH saMsAravardhanaH / dharmakSayakaraH krodhastasmAtkrodha vivarjayet // 97 //

Page #471
{ anya ladhu racanAo 45 kriodha anarthonuM mULa che, tathA saMsArane vadhAranAra che ane dharmane kSaya karanAre che. mATe tene tyAga karo] kSamAnuM mAhAtamyaH kSamAzreyaH kSamApUnA, kSamAdevaH kSamAhitam / kSamAdAna pavitra ca, kSamAmAgalyamuttamam // 104 // [kSamA che te kalyANa, pUjA, deva, hita, pavitra, dAna tathA uttama mAMga che.] zatribhojananA tyAgathI thatA lAbha karotivirati dhanyo, yaH sadAnizi bhojanAt / so'dha puruSAyuSasya, syAdavazyamupoSitaH // 115 // [je dhanya mANasa hamezAM zavibhAjanathI virati pAme che te mANasane potAnA ardhA AyuSyanuM upavAsanuM phaLa maLe che.] aNagaLa pANI vAparavAthI thatuM pApa saMvatsareNa yatpApaM kaivartasyahi jAyate / ekAhena tadApnoti apUtajalasaMgrahI / / 128 // je pApa eka varSe pAradhine thAya che te ja pApa eka divasa aNagaLa pANI pInArane thAya che.] abhakSaNane tyAgaH medamUtrapurIkhAthai, rasAyavidhataM madhu / chafmulachA, maryo trAsaLemevuM ? [carabI, mUtra tathA viSTA AdinA rasathI meLaveluM tathA mAkhanA mukhathI jhareluM evA madhanuM brAhmaNee bhakSaNa karavuM nahI.] kaMdamULa-bhakSaNathI lAgatuM pApa: nIlikA vApayedyastu mUlaka makSayetu yaH / na tasya narako cAro, yAvaracaMdradivAkarau // 197 / /

Page #472
ra mahAkavi zrI jyokharasUri - bhAga 2 [je mANasa gaLI vAve che tathA ka'mULanu bhakSaNa kare che te mANusa cadrasUryanI sthiti sudhI paNa narakathI nIkaLI zakatA nathI.], * dhama sava svAdhikAra' nAmanA A graMtha zrAvaka bhImazI mANeke I. sa. 1900mAM chapAvI prasiddha karyo che. A graMthamAM ApelA eAkAnu gujarAtI bhASAMtara jAmanagaranivAsI paDhita hIrAlAla hasarAje ka" che. zrAvaka bhImazI mANeke kaI hastaprata uparathI e kRti chapAvI che enA nirdeza karyo nathI. A kRtinI eka hastaprata kacchamAM ruDhi gAmanA bha'ThAramAM che.[bha'DhAranA kramAMka 40, patrasakhyA 12]

Page #473
upasaMhAra Ama, jayazekharasUrinAM jIvana ane sAhitya vize upalabdha samagra sAmagrI ApaNe vigate joI gayA. trIjA prakaraNamAM ApaNe joyuM tema jayazekharasUrinA jIvana vize atyArasudhI anupalabdha rahelI keTalIka mahattavanI mAhitI hastapratomAMthI have prApta thaI che. e pramANe jyazekharasUrinA janmavarSa, dakSAvarSa ane AcAryanI paDhavInA varSanI nizcita mAhitI ApaNane sAMpaDe che. eTale e viSayamAM have keI anizcitatA rahetI nathI. taduparAMta jayazekharasUrinA saMsArI mAtApitAnAM nAme paNa ApaNane sAMpaDe che tathA emanI AcAryapadavInA prasaMge pATaNamAM "saMghAdhipe karelA mahesavanI vigata paNa maLe che. Ama chatAM jayazekharasUrinA janmanAma vize tathA emanA kALadharmanA varSa, tithi tathA sthaLa vize mAhitI ApaNane sAMpaDatI nathI. jayazekharasUrinI, upazaciMtAmaNi', "samyaphavakaumudI', "pradha'ciMtAmaNi, dhammilakumAra caritrae cAreka kRtiomAM enI racanAsaMvata maLe che ane enA racanA sthaLanI mAhitI paNa sAMpaDe che, paraMtu jaina kumArasaMbhava' jevA mahAkAvya tathA anya laghu kRtiomAM enI racanA sAla sAMpaDatI nathI. jayazekharasUrine saMvata 143thI sa. 1412 sudhIne nizcita kavanakALa jANavA maLe che. saMbhava che ke ethI pUrve ane pachI keTalAMka varSa emaNe sAhityanI racanA karI haze e kavanakALa daramyAna anya kRtionI racanA thaI haze ema spaSTapaNe jANI zakAya che. zrI jayazekharasUrie kayA kayA sthaLe cAturmAsa karyo haze tenI nizcita mAhitI ApaNane maLatI nathI, paraMtu pATaNa, khaMbhAta, Abu, tAraMgA, giranAra, jirAvalA pArzvanAtha, zatrujaya vagere sthaLe teo vicaryA hatA eTale ke uttara gujarAta, saurASTra ane

Page #474
38 mahAkavi zrI jayazekharasuri-bhAga 2 rAjasthAna taR emane vihAra savizeSa rahyo haze. zrI jyazekharasUri vize bhaviSyamAM aprakAzita hastapratomAMthI anya saMdarbho dvArA vizeSa prakAza paDavAne saMbhava che. - kavi zrI jyazekharasUrie je kRtionI racanA karI che te jotAM ApaNe temane eka mahAkavituM biruda jarUra ApI zakIe. hemacaMdrAcAryathI upA. cavijayajI sudhInA samayagALAnA tejathvI mahAkaviomAM jayazekharasUrine ApaNe prathama sthAna ApI zakIe. hemacaMdrAcArye saMskRta, prAkRta ane apabhraMza e traNe bhASAmAM vipula sAhityanI racanA karI che. tevI ja rIte upAdhyAya thazevijayajIe paNa saMskRta, prAkRta ane jUnI gujarAtI bhASAmAM ghaNuM sAhitya lakheluM che. e benI vaccenA kALamAM jyazekharasUri eka evA samartha mahAkavi jovA maLe che ke jemaNe saMskRta, prAkRta ane jUnI gujarAtI bhASAmAM uttama sAhityanI racanA karI che. mAtra saMsakRta, mAtra prAkRta ke mAtra gujarAtI bhASAmAM uttama sAhityanI racanA karanArA jaina kavio te aneka che, paraMtu A traNe bhASAo upara ekasarakhuM prabhutva dharAvI sAhajikatAthI, eTale ke katrimatA ke ADaMbararahita, sAhityanI racanA karanAra kaviomAM jayazekharasuri UMcuM sthAna dharAve che. hemacaMdrAcArya mAtra kavi nahotA. mahAkavinI pratibhA gharavavA sAthe temaNe tatvaciMtananA graMtha paNa lakhyA che. upAdhyAya yazavijyajI paNa zreSTha kavipratibhAnI sAthe prakhara tatvaciMtakanI, dArzanika pratibhA dharAvanAra che. tevI ja rIte jyazekharasurimAM paNa eka mahAkavinI pratibhA jema jovA maLe che tema upadezaciMtAmaNi, "prabaMdhaciMtAmaNi, samyakatvakaumudI jevA graMtha vAMcatAM emanI uttama dArzanika pratibhA paricaya paNa ApaNane thAya che. zabda uparanuM prabhutva jema hemacaMdrAcArya ane yazovijayajImAM jovA maLe che tema jazekharasUrimAM paNa ApaNane jovA maLe che. jo ke

Page #475
upasaMhAra 439 "siddhahemazabdAnuzAsana jevA vyAkaraNanI racanA, "abhidhAnaciMtAmaNi' vagere keza, triSaSTizalAkApuruSacaritra' jevA purANakAvyanuM sarjana, gazAstra jevA cAga viSayanA graMthanI racanA ItyAdi hemacaMdrAcAryanI bahumukhI pratibhAne paricaya karAve che ane emane evA ucca sthAne besADe che ke emanI barAbarI karavAnuM sAmarthya A 900 varSanA sAhityanA ItihAsamAM bIjA keImAM haju ApaNane jovA maLyuM nathI. upAdhyAya cavijayajIe saMskRta ane prAkRta bhASAmAM aneka samartha graMthanI racanA karavA uparAMta gujarAtI bhASAmAM zasa, stavana, sajhAya vagere prakAranI eTalI badhI ane eTalI samartha kRtio ApI che ke je emane madhyakAlIna gujarAtI jaina sAhityanA ItihAsamAM ghaNA UMcA sthAne besADe che. kavi jayazekharasUrinI gujarAtI racanAo ApaNane maLe che, paraMtu te upAdhyAya thazovijayajInI sarakhAmaNa, saMkhyA ane guNavattAnI dRSTie tulanA karI zakAya evI te na kahevAya. alabatta eka tribhuvanadIpaka prabaMdha jevI racanA jayazekharasUrine mayakAlIna gujarAtI sAhityamAM anekhuM sthAna apAve evI che ema avazya kahI zakAze. - zrI yazekharasUrine vinatIsaMgraha adyApi aprakAzita raho che. e prakAzita thatAM ane bhaviSyamAM enA upara vivaraNavivecana thatAM sAhitya jagatane emanI kavipratibhAnA eka vadhu umeSane paricaya thaze. zrI jayazekharasUrinuM keTaluMka sAhitya haju paNa anupalabdha rahyuM che. jaina sAhityano saMkSipta itihAsa", "jaina saMskRta sAhityane ItihAsa", "acalagaccha digdazana vagere keTalAka graMthomAM jayazekharasurinI "nala-damayaMtI capU", "dazekhara, "prabaMdhakeza" kalpasUtra sukhAvabodha vivaraNa, nyAyamaMjarI vagere kRtione nireza thayA che, paraMtu te kRtionI bhALa hajI sudhI kyAMyathI

Page #476
440 mahAkavi zrI jayazekharasUri - bhAga 2 lAgatI nathI. A kRtio kharekhara jayazekharasUrinI haze ke saratacUkathI emanA nAme caDI gaI haze te vize paNa kazI mAhitI sAMpaDatI nathI. te samayanA sAmayikanA AdhAre tevI mAhitI ekatra thayelI jaNAya che. paraMtu tenI hastaprate kyAM che te vize kazuM jANavA maLatuM nathI. saMbhava che ke mULa lakhanAranA lakhANamAM ja kAMIka saratacUka thaI hoya athavA e hastaprate AghIpAchI thaI gaI hoya. jayazekharasUrinI manAtI A anupalabdha kRtio vize bhaviSyamAM adhika adhikRta saMzodhana thavAnI AvazyakatA upadezaciMtAmaNi jevA graMthanI racanA jotA jayazekharasUri kavi uparAMta kevA samartha jJAnI ane tatvavettA hatA tenI ApaNane sahaja pratIti thAya che. pramANamAM yuvAna vaye e graMthanI racanA emaNe karI che, paraMtu te samaye paNa emaNe jene zaene keTale UMDe abhyAsa karI lIdhuM haze te A graMtha uparathI jaNAya che. upadezaciMtAmaNi jaina dharmano eka Akara graMtha che ema kahI zakAya. jaina dharmanA keTalA badhA viSayo emaNe emAM samAvI lIdhA che, tene vicAra karIe chIe tyAre ApaNuM mastaka emanA tarapha mUke che. zAnuM adhyayana karavuM, tenI vigatemAM UtarIne tenI chaNAvaTa karavI, tene potAnI bhASAmAM padamAM mUkavuM ane temAM tatvajJAna, I, kavitA vagerenI daSTie keI khalanA na rahI jAya te jovuM e ghaNuM moTI vAta che. samartha pAMDitya ane samartha kavitvazakti vinA AvI kRtinI racanA saMbhavI zake nahIM. A eka ja kRti jayazekharasUrine jaina tatvajJAnane lagatA sAhityamAM mahattavanuM sthAna apAve evI che. sAhitya e jIvananuM pratibiMba che. jJAna ane AcAranA keTalAye viSayo evA che ke je jIvanamAM je caritArtha na thayA hoya te sAhityamAM te Ave nahIM ane Ave te bhAvakane enI

Page #477
pasaMhAra 441 pratIti na thAya. "upadezaciMtAmaNi'nuM jhINavaTathI adhyayana karatAM samajAya che ke jayazekharasUri pate kevuM nirmaLa ane niraticAra sAdhujIvana jIvyA haze. 22-23 varSanI yuvAna vaye, ATalI nAnI umare emane AcAryanI padavI maLI e ja batAve che ke emanA gurubhagavaMtane emanAmAM keTale badhe daDha vizvAsa beThe haze! AcAryanI padavI maLyA pachI paNa emaNe potAnA gurumahArAja, vaDIla gurubaMdhuo tathA pitAnA ziSyone keTale badhe prema meLavyA haze! emanA vize aMjalirUpe kAvya lakhAyAM che e ja emanA pavitra ane udAra vyakitatvane paricaya karAvI jAya che. jyazekharasUri UMcI kenTinA sAdhaka paNa hovA joIe. jaina kumArasaMbhavanI TIkAmAM emanA ziSya dhamazekhAgaNie je 'niza karyo che te pramANe te jyazekharasUrine sarasvatI vI prasanna thayAM hatAM ane mahAkAvya lakhavA mATe prAraMbhanuM pada paNa ApyuM " hatuM. UMcI sAdhanA vinA devInI AvI prasannatA sAMpaDavI zakatha nathI. jayazekharasUrinA samagra sAhityanuM adhyayana karatAM emanI UMDI sAdhanAnI vAta paNa ApaNane samajAya evI che. ApaNu madhyakAlIna sAhityanA A dhuraMdhara jyotirdharanAM * vipula sAhityanuM jema jema vadhu ne vadhu adhyayana ApaNe karatAM jaIe chIe tema tema temAMthI nave no artha prakAza ApaNane sAMpaDate rahe che. AvA parama vaMdanIya AcArya bhagavaMta, samartha mahAkavi ane prakhara tatvavettAnuM sAhitya ApaNe mATe preraNAsrota banI rahe e ja abhyarthanA!

Page #478
pariziSTa A pariziSTamAM ela. DI. InsTiTyUTanI vinatIsaMgrahanI hastapratimAM je DI vadhu laghu kRtio jovA maLe che te ApavAmAM AvI che. emAM keTalIka kRtio kavi zrI jayazekharasUrie saMskRta. ke ardhamAgadhImAM lakhelI che; keTalIka kRtio jayazekharasUri vize. emanA keI ziSya-praziSya lakhelI che ane eka kRti gurubaMdhu sunizekharasUri vizenI che, keTalIka kRtio gurubaMdhu merUtuMgasUri vizenI che. cheTalI kRtimAM jayazekharasUri vizenI prakIrNa gAthAo ApavAmAM AvI che. ghaNIkharI kRtionI bhASAmAM keTalIka azuddhi. ane aspaSTatA paNa jaNAya che. A pariziSTamAM koMsamAM ApavAmAM Avela anukrama hastaprati anusAra che. tathA kRtionI bhASA-joDaNI yathAtatha rAkhavAmAM AvI che. pariziSTane anukrama: 1 (47) zrI gurubhAsa (gujarAtImAM-jayazekharasUrivizenI kRti) 2 (48) zrI jayazeharasUri gurutalahara (gujarAtImAM - kavi zrI jayazekharasUri vizenI kRti) 3 (49) zrI pArzvanAtha kalaza (saMskRtamAM - jayazekharasUrikRta) (50) zrI pArzvanAtha kalaza (ardhamAgadhImAM - jayazekharasUri (51) zrI guruccheda (saMskRtamAM - jayazekharasuri vizenI kRti) (52) zrI neminAtha chaMda (saMskRtamAM - jayazekharasUrikRta) (53) zrI pArzvanAtha dAsi (saMskRtamAM - jayazekharasUri 8 (54) zrI dAsi (saMskRtamAM - jayazekharasUri vizenI kRti) 9 (55) zrI guru dAsi (saMskRtamAM - gurubaMdhu merUtuMgasUri vizenI kRti). ja A pariziSTamAM kausamAM ApavAmAM Avela anukrama hastaprati anusAra che.

Page #479
pariziSTa 443. 10 (56) zrI neminAtha chaMchAsi (saMskRtamAM - prAya merutagasUri 11 (57) zrI gurudasi (saMskRtamAM - gurubaMdhu sunizekhara vizenI kRti) 12 (58) zrI guruNA chedAsi (saMskRtamAM - jayazekharasUri vizenI kRti) 13 59 zrI navinAnI kRtAni zrI gaNyeza (saMskRtamAM - gurubaMdhu merUtuMgasUri vizenI kRti) 14 60 zrI guru dAsi (ardhamAgadhImAM- jayazekharasUri vize - prakIrNa gAthAo) (47) zrI gurubhAsa * AgamazA vakhANue jANae suparisuvicAru, ameghavANI desaNA karaI varNae sahui saMsAra acalagaccha miMgAre sIlaguNa bhaMDAra. zrI jayazekharasuri gaNadhArela drapada bAla brahmacArI bahu buddhi riddhi saMjami sahaji sujANa; anaMga mahAbhaDa bhaMjaNa zAsani pragaTa pramANa 2 a calagaccha ghaNu jima jIbhaDI varasae sarisae amRtavANi, bhavika jana taruvara sIMcatI karati merU samANu-3 acalagaccha suraka maMDala sahu jANue, sarasattara sahIta gujarAta, siMdhu savAlAkha mAnavaI, apUrava e tIya vAta..4 acalagaracha gIti viti gAI vidhipaNu dauM savi suka zaziravi jima jase jagamagae jANivA taNuunivesa. 5 aMcala) * ela. DI InsTiTyUTanI 'vinatIsa grahanI hastapratimA A kRtine kamAMka 47 che.

Page #480
mahAkavi zrI jayazekharasUri- bhAga 2 tera aThANavaI jaIG rANahari sunirAu ratanalakUkhiI ratanajima jhalahalaI jaga jasavAu.6 acalagacchao mahendraprabhasUrirAu guru karakamali cauda paMcataraI lIdhI dIkha, bAlapaNuI jima dIdhIya te save lAgIya sIkha acalagacchana padi ThavaNauM vIsetaraI aNahilapuri suvizAla; kIdha6" ucchava ati bhalau saMgAhila narapAli8 acalagaca70 chaha viharaI tIha saMpajaI, sAvaya sayala ANuM silAhiDA nadana guru jayau saMghapati jeThANuM. 9 aMcalagacchA giri girinAraha talahaTI lAIti kIdhI bhAsa, jee paDhaI guNaI sAMbhalaI tehiM mani pUraI Asa. 10 Iti zrI gurubhAsa vivaraNa AgamazAstranuM vyAkhyAna ApanArA, supuruSenA vicArane jANanArA, amegha vANIthI dezanA denArA, sarva saMsAranuM varNana karanArA, acalagacchanA zaNagAra, zIlaguNanA bhaMDAra evA zrI jaya-zekharasUri gaNunA (samudAya) dhAraka che. bAlabrahmacArI, atyaMta buddhizALI, saMyamajIvana vize jANa nArA, anaMgarUpI mahAbhaTTane bhAMganArA, zAsana viSe pragaTa pramANa vALA, jemanI kIti meru samAna che evA zrI jayazekharasurinI vAdaLa jema varasatI amRtamaya vANI bhavika janarUpI taruvaranuM siMcana kare che. saurASTramAM badhA ja emane jANe che. gujarAtamAM sattara hajAra ane siMdhu dezanA savAlAkha mAna emane jANe che A vAta apUrva che. jemanI kavitA ane gIta leke gAtA hatA emaNe vidhipakSane sauthI viziSTa banAvyo. sUrya ane caMdramA samAna emane

Page #481
pariziSTa yaza sarvatra jhagamagatuM hatuM. teo jJAnanA anupama avikala Azraya. hatA. saM. 1398mAM rAIiMga pitA ane ratanala mAtAnI kakSAmAM ratna samAna utpanna thayA. jagatamAM emane yaza jhaLahaLe che. mahendraprabhusUri guruvannA karakamala vaDe 1405 mAM dIkSA lIdhI. bAlyAvasthAmAM je je zAnI zikSA apAI hatI te sarva zAstro e bhaNI gayA. dIkSAthI visa varasa pachI suvisAla aNahilapura pATaNamAM emane padavI ApavAmAM AvI hatI. tyAre saMgAhila rAjAe mahAmahotsava karyo hate. teo jyAM jyAM vicaratA hatA tyAM tyAM zrAvakone AnaMda thato hato. te samayanA AnaMdazreSThi saMghapati hatA. jemanI prazaMsA karavAthI bhavyajane AnaMda pAme che evA zrI guru jaya pAme. giranAranI taLeTImAM vaselA bhadrapariNAmI, sarala cittavALA athavA lelA nAmanA bhagate zrI gurubhAsa karyo che. je A gurubhAsane bhaNe che, gaNe che ane sAMbhaLe che tenA mananI sarva AzAo pUrNa thAya che. (48) zrI harasuri guru talahara7* amIya rasa sasi varavayaNa, suNi bhaviya jaNa bUjaIe; sAra saMjama siri suhugurI sayala jazu rajavaIe. 1 siri jayazeharasUri guru guruya gaNi gahagahae; tAruM paya namaI ANaMdi je sayalasukha lahaIe. 2 AMcalI. rANiga vimalakula kamali je hasa jima avatariue, sAra saMmatiri harisa vasi saIvare varU variue. 3 siri jya* ela DI isTiTyUTanI vinatIsa grahanI hastapratimAM A kRtine kramAka 48 che.

Page #482
mahAkavi zrI jayazekharasuri-bhAga 2 ratanala uparavara saravara hasa jima mahague, bhavatatti sacitta durita dava jalada jima khaMDaNakae. i siri jaya guruya suyasAyarA mAhi jalakeli eha nita karaIe, taraNa turu taraNi jima sAcala tima timira bhala apaharaIe. 5 saMjama samarabhari sadhara jiNi meha helAM hagiue, nimmala sIla sammA mahAvali, mayaNa bhaDu avagaNie. 6 siri jaya0 cAra cAritra cUDAmaNi, jAsu jAgi jhalahalaIe, mahimA maMdira meru jima saha e mahiM valaie. 7 iti zrI jayazeharasUri guru talaharala saMpUrNa. vivaraNa amRtarasa samAna emanAM zreSTha vacane sAMbhaLIne bhavikajane AtmakalyANa karavA tatpara bane che. gurunI utkRSTa saMyamarUpI lahamIthI sakala jagata AnaMdita thAya che. je teonA caraNakamaLane AnaMdathI name che te sakala sukha prApta kare che. amArA guruvara zrI jayazekharasurIzvarajI mahArAja gurujanonA samUhamAM dedIpyamAna bane che. rAgi pitAnAM nirmala kularUpI kamaLamAM haMsanI jema avataryA. teo AnaMdathI utkRSTa saMyamarUpI zrI vadhune vaye ja varyA. teo zreSTha sarovaramAM haMsanI jema ratanaladevInA udarane alakata karanArA hatA. vAdaLAo jema dAvAnalane zAMta kare tema bhavathI tapelA jInAM pApanuM khaMDana karanArA hatA. zaradavanA zratasAgaramAM nitya jalakrIDA karanArA, sUryanI jema sava aMdhakArane sArI rIte haNanArA zrI jayazekharasUrIzvarajI gurugaNamAM gahagahe che. saMyamarUpI yuddhamAM emaNe anAyAse ja subhaTa jevA mahine

Page #483
pariziSTa 47 hayo che. baLavAna evA kAmadeva subhaTane emaNe nirmaLa zIla ane samyaktvanA baLathI avagaNI nAkhe. , jagatamAM manahara cAritrarUpI cuDAmaNi emane jhaLahaLe che. bhUmaMDalamAM emane mahimA maMdiranA maruzikharanI jema zele che. (49) zrI pArzvanAtha kaLaza bhe je bhavikalekA bhAgyAkAdiha deva; savani samuditA niraMjana jinapUjana pramuditA nivAya sakala kalaMkamalamavikala prabhAva bhavanasya zrI pArzvajinasya zradbhuta janmAbhiSeka "kalaza". 1 kalaza iva cAruvRtta kamalAsaMdiza dineza iva, jalada iva nIladehe jyati zrI pArzvanAtha jinA. 1 bhuvibharata bhUSaNa masta(ka) duSaNa maphata nagarI kAri, lasati satata yatra sakrata caturacita vikAsa raNaraMga badhura dhIra siMdhuramazvasena nUpAlA, pAlayati vaibhavamatra paribhakAri ripu kAla 2 guNadhAma vAmA vizadakAmA tasya rAmAnaM, uttama tapasyA jayati yasyA guru namo yatna, dhana sukha vipAke dazamanAka nizi vihAya babhAja, takSikamala sahaja vimala hasavajinarAjA. 3 kuni, vRSa, gaja, vairivArIja vasati dAma nizeza, dinapati patAkA ghaTa taTAkAbujIvI vanadIza surabhavana vAsara ratnAbhAsara ratnazazi zikhIti. savapnanAnanISya nizi nirIkSayAnaMda mApa surIti. 4 * ela DI. IniTanI vinatIsagraha'nI pratimA kramAka kaha che.

Page #484
448 mahAkavi zrI jyokharasUri- bhAga 2 atha kiMcidadhika mAsa nava yAvadati cakAma, jina janma tAda bhUtabhAva dasama bhava duHvadhAma, sA pizadasamI rajani rasamIbhUta samasapi, rAkAvAtA jagati nA janma sahasA sApi. 5 anuSana (paMga) dAtA mudita mAtA divasa Iva vara keka, sitaruci vizAkhA bhAji zAkhA vitata vidakhila leka , adha tirtha rUcaka varga sthiti saMgata mAya, miha dikumArI tati rudArakRta vibhUmiyAya. 6 ghana pavana pAvana tama ghanAghana surakara bhaMgAra, vIjanaka cAmara dIpikA varamAtR suta zRMgAra kavAti nija nija kamma savaja divyayAna nikAya, mAraNya dhavalita buddhiracalatu phikanI samudAyaka che Asana kapena tadA vitata bhUbhaMga bhIma bhAla talA, kSaNameka prItipade saudharmendro dadhI kepa. 8 atha janma jisya tRtIya vidyA, bubudhivibudha prabhuNA sudha, bahudhA sudhArasa dhautaIvA, jani nivRtta sarva hanumaMghavA. 9 zaikakSa zAlI hare hare vAlI dAsa dizI saMcasta, damAzu zakrastavamacakraH sirasi cojita hasta praNigA gaura premapUraH sapadipatti leza, maghamukta baMdhana vibudha bena kaNe diniza. 19 tatkRta suSA suvanayAt avahita samakAlA, masavapnamaMDala mauli mAli cacAla; aDapi devAdhideva sevA rasika hRdayA meru, maulau vihaMgAIva saraMgA azirasthata 11 saMbhrama cacAla kapAli pAlaka racita ejanalakSa, mAnuM vimAna nirUpamAne hari rUpAsya sapakSa

Page #485
pariziSTa Agatya harapura hAra suMdara janmamanidara mIza kuvA pradakSiNasuttamakSaNamattarA zuciveza. 12 nidrAmasuddhA mudita tameSa mAturadatta, paMca prapacita vasupuruda vitapANi jinamAdattaka satatra cAmara kaliza DAmara vihita bhakti 2 ca, keDastha bhagavAne va athavA merugiri mAna ca. 13 ati pAMDuka balamiti zilAtalamamala goregabhasti, - tAdhinya kAyA cUlikAyAM kSina samasti, taparica siMhAsana manaMgA hari rAzi zriya deva, nidhAya prabhu mamAya tridaza darzati sevA 14 athabhavanapati tivyatara-vaimAnikA aparepitatra harayaritra SaSTi rIcudhava tA. 15 janasukhAnani mikhAmaNi kAMcana rajata pRnmayAna vidadhu, kalazA navi kalazobhA naSTa sahasA catura vaSTima. 16 somanasa naMdana vanaja caMdana kusuma surabhiruvastu, pAdi pIvara nA nahIvara nirmAdi payaDu AkAyate maNi kalaza dhAraNi mabibharu bhavaraga; raNajhuNita madhukara nikara puSkara vihita vaDhanAmaMga. 17 bhagavAna vAdibhi trutAdibhiratavi kamama zAbhi, haribhi pramAdi codita kavivRddhi pAbhi IzAna sura5ti ratha jagata patimAninAya nijAka masita saraMga kila kuraMga paNIya mRgAMka. 18 samAdhigatacAra sukRtasAra prathamahari ravikAra, RSabhAnazeSa prItalekhacatura eva cakAra

Page #486
mahAkavi zrI jayazekharasUri-bhAga 2 tazRMga suktA kRsaNa yuktA vAridhArA ae, jina sirasi patitA vIya vitatA manasi kehi na haSTa 19 raNaNiti tAlAsue vizAlA bhiriri kSerinAma, nivalI cade do ghumi dho surajaItyabhirAma, DAM DAM caDa kApyumiti DhakA zaMkhaomiti citra, narANi devA yugapade vAvI varjiniti tatra, ra0 vyadhu kepi saMgItaka bhakatyA mayA vinA keya gAyana guNAnAdita kepihilasaka lahArA; paropatarutye turAnanda sArA 21 Iti sanjiti sajajana majajanaka, varapuSpavibhUSaNa pUjanakama viraaizva yathAgata evagatA, bubhave vibhunAma nikAmaratA. 22 * vizapati rathakAsimAgaTya sutvA, jinasupajanani rajanijAnikara cArucetA kuvA ghanavRSTiminijamApada mayavajetAzrI vAyeya maneya guNamiznapayAmAsa enatenavidhinA sujana sanapayatu zubhasaMvAsA, 24 jaya jayazekhara suMdara suranikara naSita pAWjinarAja teDapica jayaMta tamina samaye the nAtha daSTa si. 24 Iti zrI pArzvanAtha kalaza bhAvArtha huM bhavika loke! bhAgyanA prakAzathI ja A devamaMdiramAM ekaThA thayelA, niraMjana evA jinezvaradevanA pUjanathI AnaMdita thayelA, sakala kalaMkamalenuM nivAraNa karIne ane saMpUrNa prabhAvanA AzrayarUpa evA zrI pAzvajinanA janmAbhiSeka kaLazane sAMbhaLe. kaLaza jema suMdara goLAkAra che tema zrI pArzvaprabhu suMdara cAritravALA che. sUrya kamaLane ulalAsa Ape che tema zrI pArzvaprabhu lakamIne ApanArA che. megha samAna nIlavavALA zrI pArzvanAtha

Page #487
pariziSTa 451 prabhu vijayane prApta kare che. A lekamAM bharatakSetranA alaMkArarUpa, doSarahita evI kAzI nagarI che, e nagarImAM catura lekenA cittane vikasita karanAruM puNya usita che. e nagarImAM paribhakArI vairIonAM kAlarUpa, jemanI pAse rAgaragamAM suMdara ane dhIra hAthIo che evA azvasena rAjA vaibhava dharAve che. ' gaNanA ghAma samI, nirmaLa zIlavALI, uttama che tapasyA jenI tathA je azvasena rAjAnI rIrana che evI vAmAvANI jaya pAme. jemane yatana mahAna loke vaDe namanIya che. ghaNA sukhanA vipAkarUpa, dazamA svargane choDIne rAtrinA vAmAraNanI kukSikamalane, nirmaLa evA kamaLane haMsanI jema te jinarAja sevavA lAgyA. suMdara che rati jenI evI vAyArANI gaja, vRSabha, siMha, lakSamI, phUlanI mALA, sUrya, caMdra, vaja, kuMbha, pAsavara, sAgara, devavimAna, ratanarAzi ane anizikhA ema coda svapnane rAtrImAM joIne AnaMdane prApta kare che. nava mAsathI kAMIka adhika divasa pasAra thayA tyAre utsavanA dhAma ane addabhuta bhAvane ApanArA dasamA bhAvamAM zrI jinezvara prabhuno janma thayo. te piSa dazamInI rAtrI atyaMta aMdhakAravALI hevA chatAM prabhunA janmanA prabhAvathI nirmaLa ane prakAzita thaI prabhunA janmasamaye caMdramA vizAkhA nakSatramAM hatuM. te samaye nagarajane AnuSaMgika dAna ApavA lAgyA. jema cakravAka pakSI sUryane joI AnaMdita thAya che tema loke prabhune joI AnaMdita thayA. adhe, UrNa, tirya, rucapha pradezamAMthI AbhUSaNathI, alaM. kArothI sajaja thaIne zuddha hRdayavALI chapana dikakumArikAo AvI. jojana kSetranI bhUmine zuddha karI, pRthvIne jaLakusuma varasAvatI vIjaNa, cAmara, darpaNa ane dIpaka lAvI mAtA ane kumAranuM sUtikarma karI mAtA ane putrane zaNagArI, pitapotAnuM kAma

Page #488
45ra mahAkavi zrI jayazekharasUri - bhAga 2 karIne daivAsahita vimAna upara caDhIne viSNuddha mativALI dik kumArInA samudAya cAhyA. vistRta bhrakuTithI bhayAnaka bhAlAvALA zrI saudharmendre peAtAnu Asana ka`pavAthI AnanA avasara hAvA chatAM eka kSaNa mATe kApane dhAraNa karyAM. pachI saudharmendra trIju jJAna-avadhijJAnanA khaLathI jANyu ke zrI jinezvara bhagavAnanA janma thayA che. bahu dhArAvALA amRtarasathI jANe dhAvAyelA haiAya tema temanA rAmezamamAM sukha pragaTa thayuM. uttarAsa'ga-vasramALAdithI zAlatA iMdre nizvara bhagavAnanI janmanI dizA sAme AThadasa pagalAM cAlIne mastaka upara hAtha joDIne, tarata stuti karI. vizuddha premathI pUrNa, senAthI rahita ane pAthI rahita evA devenA samUhane medha karavA mATe AjJA ApI. tyArapachI Indra dvArA karAyelA sughASA ghaTanA avAjathI sAva zvAna thaIne te ja samaye devAnA samUhanA mugaTarUpa zrI saudharmendra paNa cAlyA tathA temanA AdezathI bIjA devA paNa cAlyA. devAdhidevanI sevAmAM rasika evA khIjA devA paNa utsAhita pakSIenI jema meruparvatanA zikharanA agrabhAga upara UtaryAM, kapAlipAlaka deva dvArA racita eka lAkha caiAjananA pramANuvALA nirUpama vimAnamAM Azraya karIne jANe indra pAMkhavALA na hAya te rIte utAvaLathI cAlyA. Indre ga`gAnadIthI paNa suMdara evA prabhunA janmamadiramAM AvIne prabhune pradakSiNA ApI. IMdre mAtAne avasthApinI nidrA ApIne, prabhunu pratibiM'kha mAtA pAse rAkhIne, eka rUpathI prabhune peAtAnA kheALAmAM besADIne, e rUpathI prabhune e bAju cAmara DhALavA lAgyA. eka rUpathI prabhu upara chatra dhAraNa karyu ane eka rUpathI AgaLa vA uchALatA ema pAMca rUpa dhAraNa karIne bhakti karatA meruparyaMtanA zikhara upara cAlavA lAgyA.

Page #489
pariziSTa 453 meruparvata upara pAMDukavanamAM dakSiNa bAju Avela nirmaLa ane sapheda kiraNavALI zilA upara de vaDe karAyela che sevA jemanI evA iMdra vizuddha bhAvathI prabhune meLAmAM rAkhIne pUrvadizA sanmukha siMhAsana para beThA. have bhuvanapati, vyaMtara, jyotiSI ane vaimAnika anya 63 Ino paNa saparivAra tyAM gayA. A samaye cAsaTha cho sonAnA, rUpAnA, sonA-rUpAnA, sonA-2nanA, 2 ane rUpAnA, senA, rana-rUpAnA tathA mATImizrita evA eka hajAra ane ATha kaLazAo eka ejananA sukhavALA tyAM lAvyA. somanasa naMdanavanamAM utpanna caMdana, puSpathI surakSita, sugaMdhI paDhArtho tathA kamalAdi vastuthI puSTa evA gaMgA vagere mahAnadIonAM pANI, zreSTha jharaNAMonAM nirmaLa pANI laIne, cosaTha Indroe nava2. ruNarRNa e avAja karatA madhukaranA samUhathI zAbhita kamaLathI ba dha mukhavALA evA maNikaLazanI paraMparAne bharyA. jenAM parAkrama nirasta karavAmAM AvyAM che evA abhyatAdi deve dvArA AnaMdita nayanethI utpanna (harSa) jaLathI adhika jaLavALA InphothI prabhu zobhavA lAgyA. pUrNimAne caMdra jema zyAma haraNane dhAraNa kare che tema azita evA jagatapati zrI pArzvanAtha prabhune IzAnense potAnA kheALAmAM besADyA pAraMpArika AcArone jANanArA, prakRSTa puNyAtmA, sarva bIjA devane prasanna karanArA, avikArI evA prathama i saudharmena cAra vRSabhanAM rUpa laIne tenA ATha ziMgaDAmAMthI paDelA kaMkama sugaMdhita padArthothI cakta evI ATha jaladhArAo vaDe prabhune abhijeka karyo. e joIne manamAM keNu prasanna na thAya ? raNuraNa karatA tAla, mukhamAM vizALa evI bhiriri vAgatI

Page #490
mahAkavi zrI jyazekharasuri-bhAga 2 lerI, do do e duMdubhine avAja tathA de che e manahara mRdaMgane avAja, DAM DAM caha kAM tuma e zaMkhane avAja thatuM hoya e rIte e abhiSeka samaye ekI sAthe bhinna bhinna vAdyone nAda karyo. keTalAka devatAo bhaktithI saMgItanA sUra pUravA lAgyA. keTalAka prabhunA guNagAna gAvA lAgyA. keTalAka devatAe rAsaDA ramavA lAgyA. keTalAka AnaMdamagna devatAo prabhunA caraNamAM namavA lAgyA. A rIte taiyAra karelA sugaMdhita jala vaDe snAna karAvIne uttama jAtinAM kule ane alaMkAre vahe prabhunI pUjA karIne prabhunA nAmamAM atyaMta lIna banelA deve jema AvyA tema gayA. caMdra samAna nirmaLa cittavALA saudharmendra kAzI nagarImAM AvIne mAtA pAse prabhune mUkIne, dhananI vRSTi karIne, svargamAM potAne sthAne gayA. aparimita guNavALA zrI pAzvaprabhune Indra nAtra mahotsava karyo, te ja vidhi vaDe bhavyajana! tame paNa prabhunI snAtravidhi kare. zekhara suMdara (eTale ke maratakAlakArathI suMdara, kAraNa ke pArzvanAtha bhagavAnanA mastaka para phaNA rahelI che) ane devatAonA samUhathI apana karAyelA evA he... zrI pArzvanAtha prabhu! vijayavatA vatI ! jaya pAma! jaya pAma! teo paNa jaya pAme ke jeoe te samaye je prabhunAM sAkSAt darzana karyA che. [kaleSathI - jemaNe pitAnI racanAmAM zrI pArzvanAtha prabhunA devatA dvArA thayela sanAtra mahatsavanuM suMdara varNana karyuM che evA zrI yazekharasUri jaya pAme, vijayane prApta kare.]

Page #491
pariziSTa 45 (50) zrI pArzvanAtha klaza:* pANi na va yi tasaI ja pemi janmaNubhiseya'; jahuM puvva' surapuya sirazmi suvai guNe kAsI. 1 AsIpuri ga'gAlahari saragA AsaseNu naranAhu; tasurANI rAmA suha viThavA mAtAsu upara jaganAhu. 2 variu pANaya kalpa vimANuhu cittaha mahela cautthi, sA khii taNi suviSNu vicaNi cauisa tIha dhuri hatyi. 3 tIha kula Ayanika mahujiSNu tni vahai gajju navamAsa; pesiya isamIya jagadguhu pasasIya jAya jinavara pADyu. 4 chappana disikumArI AvaI amarI kara'Iti niyaniya kampyu; aha jiNuvara jammuthu sivasiri kaSmaNu jAnai harisAhacyu. pa pAIdale siMhika dAaisirhi' jAviya jANuvica siva deva; suragiri siri pattA surasakalattA karivA sAmI seva. 6 Aruhiya vimANihilyu' piiha. hapittaka jiSNugehi; dII mADI leANi nizrva sANa namiya sAmi kari leI. cha pazuvi pura'daru patta ma`dara siri jiSNu leuccha*gi; Ima hara tevaTThI susi" paTTiyatahi' itimaNura'gi. 8 sahasa++ samujjala carcA agrala kalasabharI varacIrI, azrcaya suhidA paramANu aa hAI" sahu parivAri. 9 DhamaDhamati DhakkA mAM DAM kA dhI' dhI' malasa; bhiri bhiriri bhira kai leri traTaI" kAhala bhUjaMgala bhaTT. 10 jhamajhama 'sAlA raNuka i tAlA, e ema gala zu kharu gayaNu gaNuM gajiyaI masura sakriya vajijaya tUra asaMkha. 11 aha IsAthe saru vahai jijJesaru niya ucchaMgi suca'gi; cauvasaha viunnaI seAhama sukhaI rmANamaya tIhasi'gni. 12 * ela DI InsTiTyUTanI 'vinatIsaMgraha'nI hastapratamAM aH kRtino kramAMka 50 che.

Page #492
mahAkavi zrI jayazekharasuri - bhAga 2 jaladhAra paDatI a milatI havAI sIsi siripAsu, Ima ahi jisu hAva bhAvaNa bhAvau pAmau laci7 vilAsu. 13 Iti zrI pArzvanAtha kalaza vivaraNa A kAvyamAM kavi jayazekharasuri pArzvaprabhunA janmAbhiSekanuM varNana kare che. kavi kahe che zrI pArzvaprabhune vaMdana karIne, meruparvatanA zikhara upara guNathI zobhAyamAna evA prabhunA janmAbhiSekanuM varNana karuM chuM. gaMgAnA taragethI ullasita evI kazI nagarI che. temAM athavasena rAjA che. temane suhAmaNI ramaNIya evI vAmArANI che. temanA udaramAM zrI pArvaprabhu jagatanAtha avataryA che. prANata kavimAnathI citra kRSNa ceAthanA prabhu avataryA. te ja kSaNe vicakSaNa vAyArANIe cauda mahAsvapna joyAM. temAM prathama hAthIne jue che. vidvAnothI vaNita svapnaphaLane sAMbhaLIne vAmAmAtA nava mAsa sudhI garbhane vahana kare che. poSa vada dasamInA divase jagatanAM ene zAMta karanArA zrI pArzvanAtha prabhune janma thayo. chappana kikumArikAo sUtikarma karavA Ave che ane te devIe pitapotAnA kAryone kare che. mekSalakSamIna saMpAdana karanAra evA jinezvaranA janmane te jANe che. IMdranA AdezathI bIjA dene paNa prabhune janmavRttAMta jaNane vAye. tethI devIo sahita de prabhunI sevA karavA mATe suragirinA zikhara upara AvyA. vimAna upara ArUDha thaIne AkAzamAge zrI jinezvaraprabhunA janmagRhamAM prabhu pAse pahoMcyA. mAtAnA netramAM avasthApinI nidrA ApIne prabhu tathA prabhunI mAtAne namaskAra karIne hAthamAM bAlaprabhune

Page #493
417 pariziSTa grahaNa kare che. saudharmendra paMca rUpa dhAraNa karIne zrI jinezvaraprabhune meLAmAM laI meruparvatanA zikhara upara gayA. A rIte saudharmendranI pAchaLa 63 Idro ane IMdrANIo manamAM u9lasita thatAM meruparvata para gayA. eka hajAra ATha kaLaze uttama jaLathI bharIne, suMdara vastrothI susajijata ayyatAdi pramukha cesaTha Izno paramAnethI parivAra sAthe prabhune abhiSeka kare che. DhamaDhama DhakkA e DhAlane avAja, ghoM dhau e mRdaMgane zabda, bhiri bhiri e bherine avAja thAya che. bhUgala mAMgalika zabdane prakAzita kare che. jaba jaba kAMsA tathA tAlA raNajhaNa kare che. zakha mAMgalika vani kare che. madhura avanithI gaganagaNu gAje che. ema asaMkhya vAjiMtro vAge che. - have IzAnendra pavitra evA potAnA bhAmAM AnaMdathI zrI bAla jinezvarane besADe che. saudharmedra vRSabhanAM cAra rUpa karIne pitAnAM ATha maNimaya ziMgaDAMthI prabhune abhiSeka kare che. zrI pArzvanAtha prabhunA mastaka upara bhegI ATha jaladhArA paDe che. ema tame paNa jinezvarane janmAbhiSeka bhAvanA bhAvIne kare ane lakSamIvilAsane pAme." jaina paraMparAmAM tIrthakara bhagavAnanA janmAbhiSekane mahimA maTe che. jaina mAnyatA pramANe jyAre tIrthakarano janma thAya che tyAre deve bALaprabhune meruparvata upara laI jaI, sugaMdhI dravyothI yukta evA kSIra samudranA jaLathI bhagavAnane abhiSeka kare che. AthI jaina maMdiramAM roja prAtakALe prabhune janmAbhiSeka karAvavAnI-nAtrapUjAnI vidhi karavAmAM Ave che. A kAvyamAM kavie zAstrAnusAra A janmanI ane janmAbhiSekanI ghaTanAnI vidhi varNavI che.

Page #494
kapa mahAkavi zrI jayazekharasari-bhAga 2 (pA) zrI guru uddAma huti uMbara pratihata ghAMtari bhAmanDala, kIDA nirjita vAdi munjara ghaTA kAvyAti pAmrapaTa - zrImAna cala gaccha sAgara zazI soDya cira sADa sUri zrI jayazekhara sura saritaeNkhalAza rAjate. 1 navA zrI jinapadayugamamala narasura mukuTa sitacchada kamalama; buddhi vinirjita suri kavaye zrI zekharasurima. 2 " jaya sakalIkRta yunimaDala, jaya jaya rajitavibudhA khaDala, jaya jaya bhAvika ke ivavajaladhAra, jaya jaya zekhara guNa(gaNa) gaNadhara, 3 jaya jaya jinavara zAsanazekhara, jaya jaya guNa mitrita harazekhara, jaya jaya makaraketu zazikhara, jaya jaya surIzvara jayazekhara4 zikharIza silvara mahalabadhura, kIti dhAraNi sundarama irasula dinakara matularuci bharasUri guNamaNi mandirama madhu madhu sudhAkara zaka renkara vacanalaharI sAgarama vanTa kavIndra munivarendra sUri guru jayazekharama, 5 nayarana maMDala rohaNAcala macala cinta manehara, harahAsa pIvara rohiNI varajayanazIla yazobharama; durvAdi madataru bhaMjanadhura dhIra vikema siMdhura va-de kavara munivarendra sUri guru jayazekharama, 6 daza viSaNu zaMkara suranarezvara makaraAtu vijivara, saMsAra sAgara pUra gavara tAraNaka kRpA para bhavabhIti haraNa kamalavaraNa caraNa bhAra dhuraMdhara vanda kavIndra munivara sUri guru jayazekharama. 7 ela. DI. InsiTanI vinatIsaMgrahanI hastapratimAM A kRtine mAkapa che.

Page #495
459 pariziSTa zatakeTi dura bhAratIbhara dalita durbhata bhUdhare; kailAsa nila buddhi manjala sAdhu jalanidhi zazadharama; bhuvi bhavika kalipata dAna saMtanadhya surataru uMbara: vaje kavIndra munivarendra sUri guru jayazekharama, 8 vibudha mauli maNi sukuTa kiraNa piMjara pATAkhuja parama brahma pANu kalana sarjita makaraevaja; acalagaccha vizAla mANikya munIzvara sunadara zazi dhavala vimala vistIrNa thazebhara; bhU 2 prabhAva jaya bhAvika kalpadruma kavi cakradhara, 1 paravAdi dapabhajana catura jyazekharasUrI. 9 Iti zrI guru cha bhAvArtha utkaTa evI kAntinA samUha vaDe- sUryanA bhAmaMDalane haNanArA, tiraskRta karanArA, kAvyanI racanA karavAmAM atyaMta paTu, vAlIone sahelAIthI ja jItanArA, A acalagaccharUpI sAgaramAM utpanna thayelA AkAzagaMgAmAM caMdrarUpa, prakurita thazavALA saddaguru zrImAna jayazekharasUrIzvarajI zebhe che. narendro ane surendronA sugaTarUpa, sapheda kamaLothI zobhita nirmaLa evA zrI jinezvaraprabhunA caraNayugalane namIne buddhi vaDe jemaNe anyane jItyA che evA zrI jayazekharasUrine huM varNavuM chuM. munimaMDaLane kalAvibhUSita karanAra, paMDitene prasana karanArA, bhavikArUpI merane mATe megha samAna, guNethI yukta evA ziSya samudAyane dhAraNa karanArA hai prabhu jayazekharasUri! Apa jaya pAmo ! jinezvaranAM zAsanamAM zekhararUpa Apa jaya pAme. caMdrasamAna ujajavala guNavALA, caMdrane guNathI mitra banAvanArA, kAma

Page #496
mahAkavi zrI jayazekharasUri- bhAga 2 devane bALavA mATe zaMkara samAna evA jayazekharasUrIzvarajI jaya pAme! himAlaya ane airAvata hAthI jevI jemanI suMdara ujajavala kIti che, bhayarUpI kusudane dUra karavAmAM sUrya samAna, anupama kAMtivALA, pracura guNenA AzrayarUpa, sAkarasamUha jevI madhura vacanalaherIe, taragonA AzrayarUpa sAgara samAna, munivaromAM Indra ane kaviomAM zreSTha evA zrI jayazekharasUrIzvarajIne huM vaMdana karuM chuM. negamAdi nayarUpa ratnamaMDala mATe rehaNAcala rUpa, [rohaNAcala parvatarannene Ape tema A kavi nayarUpa rane janasamUhane ApanArA] manane vazamAM rAkhanAra mATe manehara, zaMkaranuM aTTahAsya, paripuSTa caMdrasamAna jItavAnA svabhAvavALA, ujajavala yazathI zobhita, daravAdIonA madarUpI vRkSane bhAMgavAmAM kuzaLa evA dhIra vikramavALA, hAthI jema vRkSane teDI nAkhe tema madarUpI vRkSane teDanArA hAthIsamAna evA kavIndra munivarendra zrI jayazekharasUri gurune huM vaMdana karuM chuM. daza viSNu, zaMkara, surendra, narendra, kAmadeva badhAne jItanAra, gamanazIla evA saMsArarUpI sAgarapUrathI taravA mATe advitIya, kRpAzALI, bhavabhayane haranArA, kamalapatra jevA nirlepa cAritryanA bhArane vahana karavAmAM dhuraMdhara evA kavIndra munivarendra zrI jayazekhara sUrIzvarajI gurune huM vaMdana karuM chuM. duIra vacanAtizayarUpa vajathI pavAlI siddhAMtarUpa parvane kalita karanArA, kailAsa parvata jevI nirmala buddhithI manahara,bhavikene ApelA jJAnadAnathI bhUtala upara navA kalpavRkSane karanArA evA kavI munivarendra zrI jayazekharasUri gurune huM vaMdana karuM chuM. IndranA maNimaya mugaTanAM kiraNothI yukta caraNakamaLa zobhe che jemanA ane vizuddha zIlarUpa, talavAranA prahAra karavAthI kAma devane dUra karanArA, evA zrI jayazekharasUrIzvarajI jaya pAme. vizALa evA acalagacchamAM mANikyasuMdara munIzvaranA suMdara

Page #497
pariziSTa yazathI zobhita, bhAvikAne mATe kalpavRkSa samAna, ghaNA prabhAvazALI, kavicakradhara, paravAdionAM abhimAnanuM bhajana karavAmAM catura evA ' zrI jayazekharasUrIzravarajI vijayava`tA mane ! . 41. * (para) zrI neminAthajIda'' abhilaSita dAna da` rakSita maryAda yAdavamapa; kSita lakSaNu lakSa" namanta" zrI nemi vipakSa, 1 pakSAvasAnlR sAma zazadhara mitra tAra pAlava, bhavabhuvana parvata gava tarjita prIti dhavalima kalaravam ka-paraccheda sara mahura mavida kRti, zrI nemima'cata jinamanena samaina mAnata daivatam 2 sphaTika giri khaharaza prakaTa jaTAjUTa kATi vruta gaMgam; bhujaga bhaya kara kAya. jigAyaja zUbhudhi jApam 3 jAyanta ete bhakata bhAgAyasya tASAdi vita; tamakaSaT Dhi maTTahAsasyADha pATita "ta"; pazutiratapura bhaTa kADhi dudhaDha kAlakUTa niSudana'; cirakruti caMDI cADhukAram yazrvakAra kapardinam 4 pralayaudhRta bhUgala dAnavakula kela kavala ne viAla", cena sama* madhumathana' thayAmi katha' ruciApakSana. pa dhanarupa gADha vimUDhara thava granthi gopI rajana, nistrAsa sabyAlakAliya bhauma bhula bhajana"; dhananAtha nimitte navyanagarI nitya nivasan lAsa'; cakre caturbhu jamarpi cira'jaya saprahAraka lAlasa', AruDha hema ha`sa dina rajanI jAta suSTi vighna'sama, je veda vacana sanavyayatta vazya thatu nama, * ela. DI InsTiTyUTanI 'vinIsa graha'nI hastapratimA A kRtinA kramAMka para' che,

Page #498
mahAkavi jayazekharasUri -bhAga 2 sudanabhari nAbhikoDa nirgata kamala kuDamala nizcalama, surapakSa pannaga puruSa Sita durga sarga nirargalana. 7 ruci nizcita vadana catuSka, paricaya rucira catuSTayama; jivA viraMci je jagaeNdha, racaya tikSma savisamayama, 8 ta sulalita rati kalita, vijya bhuvanavyAMtarIkhalita ma. viSamapaghana viSamasaruM, kRta sukhazruta sukhasukhA zazirama 9 cura maulimolimarAlamAlA, lAlitakramapaMkaja nijadha, ceSita lola lecana mitra manamaya vaje, kaMdaryamaya hata85 mAyAvAri, varSa sanAthana, cA sUrikezari biruda mApana mamata prabhunemina, 10 jagati sugati saMgati nidAna, nijagati jina sundara, yadukula kamala marAla sajajala jalAvavI suMdara, sevaka jana surasAla, kAla kavalita jana rakSaNa, khala parikaripata kUTa kUTa timira paNa rati sukha vimukha RSi samUha sanatu caraNa, pAdAja lagnasUri prabhuta neminAtha ya gIraguNa. 11 Iti zrI jayazekharasUrikRta zrI neminAtha' bhAvArtha cAcakane Icchita vastuonuM dAna ApavAmAM kuzaLa, badhA yAdane potAnI maryAdAmAM rAkhanArA, lA lakSaNathI prakAzita) jemanA rAgadveSarUpI zatruo cAlI gayA che evA vItarAgazrI neminAtha prabhune namaskAra karo. pakSanA aMte kSINa evA caMdra, sUrya ane tArAone parAbhava ApanArA, zaMkara, bhuvana, parvatanA garvane tiraskRta karanArI evI kItinI dhavalatAnA kalaravathI bhita, kaMdarpanA da"nuM chedana karavAthI atizaya harSavALA, ajJAnane dUra karanArA, devatAo vaDe namana

Page #499
pariziSTa niSpApa evA zrI neminAtha jinane pUje. kailAsa parvata para AnaMdathI rahenArA, pragaTa jaTAjUTanA agrabhAgamAM gaMgAne thira rAkhanArA, alaMkArabhUta, sapathI bhayaMkara zarIravALA, tathA pArvatIthI yukta evA zaMkarane jemaNe jItyA che evA neminAtha prabhu che. jemane prasanna karavAthI bhaktone niraMtara bhAgo prApta thAya che, prauDha aTTahAsathI parvatane pADanArA, praNAmamAM tatpara evA kare subhaTane duHkha pahoMcADanAra viSa(kAlakUTa)ne nAza karanAra, cirakAlathI kepita evI caMDInA cAhukAra zaMkarane batAvyA. pralayakALamAM bhUgalane uddhAra karanArA, bhUmaMDalane kheMcIne bahAra lAvanArA, dAnavakuLanA vilAsane vinAza karavAmAM caMcala evA viSaNune paNa huM kevI rIte suMdara kahuM? ghanazyAma, atyaMta vimUDha gADha mahivALA, garvanI graMthivALA, gopIone AnaMda ApanArA, nirbhaya kaMsa, atyaMta garviSTha, kAliyanAga tathA narakAsuranA bhujabalane bhAMganArA, kuberathI nimita evI navyanagarI dvArikAmAM nitya vasavA irachanArA kRSNane vijaya. yuddhanI kalAmAM neminAtha prabhue pramAdI banAvyA hatA. suvarNamaya haMsa upara caDhelA, jenA divasathI suSTikALa ane rAtrithI pralayakALa gaNAya che evA, vedavANInAM AzrayabhUta evA brahmAjIne jemaNe vaza karyA, viSNunA nAbhimAMthI nIkaLelA kamalanI kaLImAM nizcalatAthI rahenArA evA brahmA, denA pakSapAtI evA zeSanAga daMpatI tene mATe niragala duganI racanA karanArA evA brahmAne nemiprabhue vaza karyo. jenA cAra mukhanA paricayathI cAra veda surakSita manahara che. evA brahmAjIne nemiprabhue jItIne lekasamudAyane Azcaryacakita karyo. atyaMta suMdara ratithI zAlita, traNa bhuvananA vijayamAM

Page #500
414 mahAkavi zrI jyazekharasuri-bhAga 2 akhalita, viSamaya evA vana viSama bANavALA, carasukhane prApta karanArA nA pramukha, Itane mATe paNa saMtApa ApanArA, IdronA mugaTarUpI mazAlamAlAthI bhita caraNakamaLavALA, pitAnA bhaTarUpa strIonA caMcala netra samAna mAchalIne mitra banAvanArA evA kaMipane haNanAra, pitAnA prabhAvAtizayathI abhimAnane haNanArA, sanAtha, sUrikezarI birudane prApta karanArA zrI neminAtha bhagavAnane namaskAra karo, jagatamAM sugati-prAptinA kAraNarUpa, pitAnI mokSagati vaDe janasamudAmAM suMdara, yadukularUpI kamaLamAM Apa marAlarUpa, sata. puruSarUpI jalane ApanArA vAdaLA samAna, pRthvIne nirmaLa karanAra sevakajana mATe kalpavRkSa, kAlagrasta lokonuM rakSaNa karanArA, mithyAvAdarUpa timirane nAza karanArA, kAmadeva samAna suMdhara evA neminAtha prabhu ratisukhathI vimukha evA trASionA samUhathI sArI rIte namana karAyelA che caraNe jemanAM, prazastaguNI evA he neminAtha prabhu! Apa vijayane prApta kare. (53) zrI pArzvanAtha dAsika azvasena kulakamala marAla, na mAna yurAsura nara manarAla bhaja bhujaga dhvaja mimiva calana, kuzala kadaMbaka nizcala bhavana bhuvana prabhumeka maNitAreka, vajita keka kali haraNuM vikhyA bhavi8 vasita cheka sukRta viSe prati nipuNa jita paramata leka zAMtamune, vipaka dhamadhana; cedicchasika praNamatadekaM, te manasya pAzvajina. 1 A katinI hastapratimAM keTalAka zabadenI bAbatamAM azahi jaNAya che. tethI saMpUrNa atha besADavAnuM kaThina che. ahI arthamAM besADavA zakaya teTalo prayAsa karyo che, * ela. DI isTiTanI vinatIsaMgrahanI haratapratimA A kRtine kamAMka 53 che.

Page #501
pariziSTa 465 rati karaNa kuraMga tarala turaga, viSaya taraMga gehala; hivA baheza zavasirga, prati ghataraMga pautamala; yazasAjita gaMga bhavabhaya bhaMga, sucarita caMga mahasighana - zita maha niraMga suragirituMga, namanisaMga pAzvajina. 2 jarAuli nilaya pApapralayaM ta bhUvalayaM laya nira; gopura hRdayaM dehiSa sadaya, vizva, sudaya bhuvi vidita; kuThIkRta kunaya kalpita vinayaM, vAmA tanaya naya bhavana saMpattAtisayaM sughaTita samaya, nama niviSaye pAdhajinama, 3 suramaNisaMvAda dalita vivAda, dita paravAI viditAya; navanIra nAda thaladunnAI, gataparivAI guNa niyaM; hatAha niSAI sutaviSAda, 6 dhura bhavasAda, zaziDhava, kamalepamapA, tamaya nAma kamalAI pAzvajinama, 4 kalyANa kalA kuzalAlApaM, kRna vilApa verahara; huzIla kurApa duritacApa, divikRta tApa jyatata tamasAmalApa takSita tApa, zubha taruvApa bhaya zamana ziva kamalAvA5 paripatazApa, nama niSpApa pAzvajina. 5 kavalita kalamAna bahumahimAna, zubha nAmAne suni mahid guNahema nidhAnaM kumatipidhAna vidiza vidhAna jatuhita vara vatsara dAna sugati nidAna lasadavarAna samasadana; sura zAkhisamAna navakaramAna, nama nirmAna pArzvajinama, 6 paripAlita vidhura giri madhu madhuraM viddhatamuhara mAhabala, nikhilAgama vidura gatamadamara; jalaghara vaghara dAnakalaM saMzayadhana samira cArita sama, jagAvana praNatA surakhacara dhanarucicira, pUjA sucira pAzvajinama- 7

Page #502
mahAkavi zrI jayazekharasUri-bhAga 2 AjanuM ravikAra karuNAgAra girimAdhAra dhIranI paribhava parihAra vihita vihAra, bhUtalahAra sUrimata; riphata dAra durita vidyAra sudira kAra ni jina nama vAre vAre vaira nivAra pAzvajinama. 8 satata tA janitA janitA naMdana, jagati virati tati dharmadhuradharA, cavanAdhipa parivasita lasita mahimaya badhura, zeSa saMkhAsita suguNa pUta pAtaka taru kuMjara ramaNIya rUpa ripubhaya damana muni vimAna mAnasa sadana sUri vaNarya jaya pArzvajina. 9 , iti zrI jayazekharasUrikRtA zrI pArzvanAtha dAsa bhAvArtha azvasena rAjAnA kularUpI kamaLanA hasa, niraMtara surAsura manuSyathI varAyelA vizuddha sarSa lAMchanavALA, sUryasamAna tejasvI kuzalonA samUha mATe nizcala bhavanArUpa evA zrI pArzvajinane bhaje. zaMkAnuM maMthana karanArA, traNa bhuvanamAM advitIya prabhu, madhura vANu vaDe mArane jItanArA, pApane nAza karanArA, jemanI pAse abhavya cha vilakhA paDI gayA che evA, vidvAnane vazamAM karanArA, puNaya vANune ApavAmAM nipuNa, paramatarUpI deDakAne jemaNe jItyA che, vipattine vinAza karanArA, gharmarUpI dhanane dhAraNa karanArA, jo kalyANane Iccho cho te manamAM eka pAzvajinane praNAma kara. IndriyasaMbaMdhI viSane dUra karavAmAM gheADA samAna, manane caMcala karanArA, saMpattine tRNa samAna tuccha mAnanArA, vizALa agAvALA, ghara jenA mATe ghAsarUpa che, sarva zrata evA nagarAne cheDIne pratikuLa viSayone kAmAdine ullAsapUrvaka dUra karanArA, kamarapI malane pakSAlana karanArA, yazathI gagAne paNa jItanArA,

Page #503
pariziSTa 417 bhavarUpI bhayane bhAMganArA, suMdara cAritravALA, tejarUpa dhanathI paripUrNa meharUpI zatrune chedanA, sumeru parvata jevA unnata, evA AsaktithI rahita nirmohI zrI pAzvajinane namaskAra kare. chAvalA nagara che jemanuM, pApane nAza karanArA, karmakSayamAM lIna, kAraNa cAra ghAtI karma apyAM che, hajI aghAtI karma te khapAvavAnA bAkI che, vizALa hRdayavALA, kharAba nIti ane avinayane nAza karanArA, kutIthikane vikela banAvanArA, nItine Azraya karanArA, citriIsa atizathI yukta, syAdavAdarUpI siddhAMta jemane cagya che evA viSayavikArarahita vAmAANanA putra zrI pArzvajinane namo. cetana ciMtAmaNirUpa, varga-mekSAdi viSayanA vivAdane vinAza karanArA, paravAdIonuM khaMDana karanArA, sava lekamAM vidita che dayA jenI, navA vAdaLAnI garjanA samAna madhura avAjavALA, jene jevAthI lekanA unmAda nAza pAme che, ApanI sevA karavAthI parivAra cAlyo jAya che, guNenA AzrayasthAna meharUpI zatrune haNanArA, jemanI sevAthI loke viSAdamukata bane che, bhavasaMbadhI duone aMta karanArA, caMdra samAna sukhavALA, jemanA caraNa kamalanI upamAne dhAraNa kare che, maryAdApAlaka, mekSalakSamIne ApanArA evA zrI pArzvajinane namaskAra karaze. kalyANanA samUha, kuzala, AlApa karanArA, mekSane upadeza ApanArA, vairane dUra karanArA, AtyaMtara kAmAdi zatrunA AkramaNane phara karanAra, huzI mATe kulabha, pApane nAza karavA mATe bANa jevA, mokSa mATe tapa karanArA, ajJAnarUpI aMdhakArane dUra karanArA, jyoti samAna, zubha karmarUpI vRkSane vAvanArA, saMtApanuM chedana karanArA, bhayane zAMta karanArA, mikSarUpI lakSmIne ApanArA, zApane haNanAra evA viSayavikArarahita pAzvajinane namaskAra kare. kalinA aMdhakArane nAza karanAra, ghaNu mahimAvALA, zubha

Page #504
< mahAkavi zrI jayarokharasUri - bhAga 2 nAmavALA, muniomAM mahAna, guNurUpI suvarNanA bhaMDAra samAna, narakAdi gatinAM dvArane 'dha karanArA, jemanAM ahiM sAdi vidhAnA lAkamAM vidita che, prANImAtra mATe kalyANakArI, sAMvatsarika dAna ApanArA, su"dera gatinA nidhAna, sundara kramathI zaiAbhita, kalpavRkSa samAna, samattAne dhAraNu karanArA, nava hAtha pramANavALA, mAna sahita evA zrI pArzvajinezvarane namaskAra karI. duHkhI leAkAnuM rakSaNu karanArA, atyaMta madhura, meharUpI malane vedhanArA, samagra Agamane jANanArA, sattvahInane sattva ApanArA, jaladhara samAna dAna ApavAnI kaLAvALA, sa zayarUpI vAdaLA mATe pavana samAna, yuddhane rAkanArA, jagatanuM rakSaNa karanArA, jemane vidyAdhara ane DhavA name che ane jenI krAMti vAdaLA samAna zyAma che evA zrI pArzva jinane lAMkhA samaya sudhI pUjo. janmathI ja avikAra, karuNAnA ghara, guruvanA AdhAra, dhIza vaDe namaskArAyelA, bhaktonA paribhavane dUra karanArA, vicaranArA, bhUminA alaMkArarUpa, ghaNAM janeA mATe ISTa, patnInA tyAga karanArA, pApane dUra karanArA, vidyAraNa karanArA, megha samAna udAra, vairanu nivAraNu karanArA evA zrI pArzva jinane vAravAra namA. satata lakSmIne janma ApavAthI lAkamAM Anakrane janma ApanArA, jagatamAM vikRtinA vistArathI dharmanI dhurAne dhAraNa karanArA, yavanAdhipatithI paNa pUjAyelA, mahimAnA udayathI manohara, zeSanAga ane za`kha jevA aveta, zubha guNAthI pavitra thayelA, pAparUpI vRkSanA nAza karavAmAM hAthI samAna, ramaNIya AkRtivALA, Abhya tara kAmAdi zatrunA bhayanA nAza karanArA, munienA nirmALa manamAM vAsa karanArA zrI jayazekharasUri dvArA va vavAlAyaka evA zrI pArzvajinezvara jaya pAmI. O

Page #505
pariziSTa 469 (54) zrI IAsigna vacanasudhA jita dhrUja`ti sukuTa", kIrti kalApa hasita zimukuTam, zrI jayazekhara gaNadhara mukurda, kavace pahe paDhalazrita nikaTam 1 paDhe ghaTita durghaTa kiTa sa kaTa kapaTa pArTana muddena kaTu kADhi ka Taka Taka koTi vimATana, jitabhaTa ghaTADlava naTa bahu smarana Tana pATTu paTanara' zrI sUmuikhya zuddha pakSa. naumi guru jayazekharama 2 kruta nikaTa kroDkaTa raTata sitapaDhuM sughaDha zuzukuTa ghaTTena', kaliphUTa nAyaka phUTadhara taTa phUTa pUTa pavighaTTana bhava sa"kaTATana kari vighaTTana kaThina kaMThIravavara'; zrI sUriSukhya zuddha pakSa. naumi guru jayazekharam caDhu niyaMtinuM kapaTa saparTa kaDhita sajaTa dhUrjaTi jati jagata, ghaTana paTTu zakaTAriyArSika kuMTha kaTaka prakaTa vat haTha'; bAztiAra pATha ke Teka kumata kaTaka phUTatara zrI sUrimukhya zuddha pakSa' naumi guru jayazekharam, 4 zaTha kuTila kADhi Tita taTapuTa kaTa kuTIra vileThane, kRtti aTi itarinI ghaTTa ka sphaTika paDhimAna jane prakaTelaeNTapuTTura saghaca ghaTa sughaTa gha TA suvara', zrI sUriSukhya zuddha pakSa' naumi guru jayazekham 5 tribhuvana pUjanana udhdhavaNuM varNita vaja; kavi kATira gabhIra dhIra va 'dita padma pu'kaja; zrI jinadhama samudre candre candrAMzu yazAbhara; vinirupama samatama parama garama sumahima ratnAkara; zrI mahendrasUrInku guru ziSya dakSa lakSa pravara; jaya jaya jayA trijagatI vijaya jayazekharasUrIndravara. 6 itikAsi * ela. DI InsTiTyUTanI 'vinattIsaMgraha'nI pratimAM A kRtinA kramAMka 54 che. 3

Page #506
mahAkavi zrI jyazekharasUri- bhAga 2 bhAvArtha vANInA amRtathI, zaMkaranA mugaTa caMdrane jItanArA, zaMkarajInA aTTahAsathI paNa adhika jemane dhavala kautikalApa che evA ujajavala kItivALA, vijayarUpa mastakAlaMkArathI zebita gaNadharanA mugaTasvarUpa, vidvAnonA samUhathI je sAmIpya suzobhita che evA zrI jayazekharasurIzvarajIne huM varNavuM chuM. durghaTa evAM kAbene caturAIthI racanA, vikaTa saMkaTa ane dhUta vaDe Acarela kapaTa vidAraNa karanArA, kaDavA evA prativAdIrUpI zuddhazatruo ane teonA kareke senAonA agrabhAgamAM AgaLa rahenArAone mohanA (nittara karanArA) jitAyelA che bhaTe jenA, teonA naTa vahe Acarela aneka kAmadevanA vilAsane pADanArA, zuddhapakSanA mukhya sUri evA guru zrI jayazekharasUrine huM namaskAra nikaTamAM utkaTa abhyAsa vizeSa karanArA evA kavetAmbara sAdhuone mATe cagya guNarUpa ghaTane racanA, nadInA kAMThe, parvatanA zikhare jyAM tyAM rahenArA, kaliyugamAM kapaTa nATakanA samUhane vinAza karanArA, saMkaTakArI bhavabhramaNarUpa hAthIonA vighaTTa karavAmAM kaThora avAja karanArA siMha jevA vizuddha siddhAMtanA saMsthApaka sUrIzvara zrI jayazekhara sugurUne huM namuM chuM. kapaTa AcaraNamAM kuzaLa, ziva ane bIjA jaTAdhArIonA saMrakSaNamAM kuzala evA viSNunI patnI lakSamInAM apratihata kAma, krodha, lobha, mahAki kaTakAne dura karavAmAM prakaTa hakane dhAraNa * A kRtimAM cha koka che. temAM vacamAnA cAra kaleka eka ja chadamAM che ane te darekane A te AvatuM caraNa ekasarakhu che pahele ane chelle moka enAthI judA paDe che. e jotAM ja bhava jaNAya che ke kadAca be judI judI racanAo A kRtimAM ekatra thaI gaI hoya kavi zrI jayazekharasUrinA ane vAdana rUpe badhA leka che mATe paNa ema banyuM hoya

Page #507
pariziSTa karanArA, teonI kumatirUpa kaMTakane dUra karavAmAM kuzala evA zrI surIomAM mukhya vizuddha pakSanA sthApaka zrI jayazekharasUrIzvarajIne huM namaskAra karuM chuM. kare zaTha ane kuTila evA paravAdIonA vikalpane vinAza karanArA, atyata zIdhra prakAzita paravAdIonI vikaparUpa nahIene vinAza karavAmAM saphaTika jevI nimala buddhithI suzobhita, jenA vijayasUcaka ghaMTAnAne svara pragaTa ane ulasita thAya che evA zrI sUriomAM mukhya zuddha pakSapAtI zrI suguru jyazekharasUrinI huM hatuti karuM chuM. - tribhuvanamAM prasiddha, aneka varSothI varNita che yazasamUha jene, kaviomAM zreSTha gabhIra, dhIra evA jemanA caraNe vaMdita che, zrI jinadharmarUpI samudrane vadhAravAmAM caMdra samAna, sUya samAna cazathI paripUrNa, nirupama, utkRSTa samatAvAna, parama guruva ane vizAla mahimAnA ratnAkara samAna evA zrI mahendrasUrIzvara gurunA ziSya, lAkha (dakSa) kuzala kaviomAM zreSTha evA traNa jagatamAM zrI jayazekharasUri jaya pAme. (55) zrI gurudasi kavikula kekila keli rasAla, sulalita ghana sajajana surasAla; merUtuMga sazuru bhUpAla, kavaye nirupama mahima vizAla. 1 zAlita guNamAlaMghana sukumAuM, nimmala bhAla bhuvanarata, zubha vRkSAvAla 9ta kalikAla, vRta jayamAla kavi sudita, chita kali sevAlaM sUri tamAla, dita bhavajala naumya para badhita budhamAla supraNAla, merUtuMgasUra guru. 2 AbAla nRpAlaM prabhutamamAla, dalita sajAla gacchAvizuM, jinavacana rasAla hita khala hAlaM, sukRtasthAlaM vizadavibhuM; - * ela DI isTiTyUTavA vinatIsagraha' nI pratimA A kRtine kramAka papa che.

Page #508
mahAkavi zrI jayazekharasuri- bhAga 2 ' hata durita vyAla bhAsura bhAla, rajitamA dhIravara satarati jambAla namatA bAla merUtuMga sUrIndraguruM. 3 muphatavA bhavabAla vAvizAla', bhuvi samakAla garimaramA, vahelI ghanakAla makaravAla, kRtamada jAla dalita tamA parakari harikAla vyathita vyA, bhAvenA vihita maha; vanda hadayAla jagati dayA, merUtuMgarIndra guru. 4 mudita zraddhAlaM mahaduttAla, ciramanarAla kamalakara gatabhava patayAlu sunimAbAla', niratizayAhu kuzalakara zivapathi ghAla zugagArA zubhanikare; saphalattarakAla nama kRpAla, merUtuMgarI guru. 5 gurutara sunivara nikaranAIna maru naMdana kAnano jagadAnaMdaka suguNa sukalaza ghara sakalAnana; nija ruci vacita candracUDa kezava caturAnana, madana mabhaTa vikaTa kara vipATa na paMcAnana, gAdhirAja vara rAjana jinamatasara nijadika saphara; zrI merUtuMgasUrI vara, dharmacandra kala kIrtibhara. 6 Iti gurucchadAsi (56) zrI neminAtha dAsika siddhivadhU hadayasthala hAra, bhUSita surataru giri giranAra; jita rAgAdika ripu saMbhAra, vardhita sura dRma vitaraNa bhAra. 1 yadukula zRMgAra suguNAgAra, vizadAcAra' saghana ghana saMta saMsAra suragiri sAraM, tribhuvana sAre gAna ghanamaH 2 nihatAhaMkAra vigati vigati vikAra, subhagAkAra gata vRjinaka kRta duSkRta mAra marditamAra, nemikumAre namata jinama 3 ja ela. DI InsTiTyUTanI 'vinatasa grahanI A hastapratimA kRtine kamAya pada che.

Page #509
Yo3 pariziSTa Indriya damakakSa madana vipakSe sitaguNa lakSa muktamAM; vizabhaya pakSa jala durlakSa, mahima valakSe puNya pa4, 4 sukRta pratyakSa, jalada sadakSa, nata nara yakSa naya bhavanaM; jita pAtaka kakSa bhuvi sura vRkSa, sarva samakSa namata jinama. 5 adhigata bhavatIra kRSNa zarIra, jaladhi gabhIra bhuvana guru revatagiri hIra bhavadava nIra, dukha samIra garima guru. 6 kita kumata karI, girivara dhIraja, hatamAM vIra pracuradaya; mAyAvani sAra sivavani kIra, harivada bhIra vigata bhayam . 7 surakta saMgAne vimala dhyAna siddhivara; viditA bhayadAna kuzala nidAna, sadava dAna devahara, jitasena samAna ghana mahimAna, guNaramAna bhaktajanA, natyAnupamA zarma nidhAna mukti sthAna bhajatajanA 8 madira durita pada paTala pATana pavana prabha, rucira tAla dalanIla kamala kAjala kAya prabhu, tuMga tarala tara taruNa meharu mana kuMjara, gaNanAti gamana gaNa gariSTha nikhila khaDita bhava paMjara, paTijha pAda prathama varNa vidita sUri prabhuta, jaya jagati nemi jinavara vimala kriti sakala leka prathita. 9 Iti zrI gaNeza gurukutAni zrI neminAtha dAsa (57) zrI guru chuMdAMsizrI AdIzvara jinamabhi navA, janma nija saphala kila mavA, kavaye bhavika kelivana haMsa, zrI munizekharasUri vatasama. 1 sUrIzavatatraM viguNitahasa muktiriraMsa buddhi guruma, kiti vilAsa vidyAvAsa, bahuguNa vAsaM zuddhatarama, * ela DI. IsTiTyUTanI vinasa grahanI hastapratimA A kRtino kramAka 57 che.

Page #510
Yoy mahAkavi zrI jayazekharasUri- bhAga 2 kRta durita trAsa, mahima vyAsa, paramata tAsa, saphalatarama, tata sukRtallAsa maMjulabhAsa, zrI munizekharasuri guruma. 1 rajitajana lakSa, zikSita dakSa, zritavidhi pakSa, muni mahita, hata bhAva vipakSa nirupama zikSa madarahita, hata samara samakSa kIti lakSa vRta jana rakSa vigatapara, sUrIzvara mukhya nirmala pakSa, zrI munizekharasUri guruma. 2 hita vijita kSIra, jaladhi gabhIra', bhavadava nIra, nipuNa nAM kSata manmatha vIra, medita dhIra, vaje dhIra, vimalamatama, ziva sAdhana dhIra, zruta gata tIra, saphala zarIre pApahara, mAyAbhra samIra, kavi keTI, zrI munizekharasUri guruma. 3 parihata saMsAra niravadhisAra, vRtadamabhAra, sukRta nidhima, samasamayAgAra paramatagAra, vista vikAra, dalita darama, surakAraskAra navamavikAra, bhavigaNadhAra, parama parama nama vAraMvAra, sakalAkAra, zrI sunizekhara sUri guruma-4 kSIra kSIra samuDha candrazekhara canhojavala caMcaracandra vimudra kIrti kavitAvani maMDala dhama dhanIzvara candracAra surIzvara sundara vara vidhipakSa vasa, sAdhumati sAdhu purajara, suni lakSa mukhyatve ghara gaNadhara badhura labdha jaya (laya), bhavya sevaka sevya sevaka saphala muni zekharasUrIndra jaya. 5 Iti zrI guru dAsi. (5) zrI gurUNAM cha dAMsi* kevala kamalAbAja' praNamya bhaktyA yugAdi jinarAja, zrI jayazekhara suguruM kavaye, kavicakra cakradhara. 1 * ela DI. isTiTyUTanI vinatIsagrahanI hastapratimAM A kRtine kramAka 58 che.

Page #511
pariziSTa eu dhara dharaNi kuMDalanagara maMDana ge rasAtala nAyakA, hari hasa bhAsura hari harAdyA yasya dAsya vidhAyakA. 2 te kAmasubhaTa vizva vikaTa cejigAya niraMtara, zrI sUrirAja mahimabhA naumi guru jayazekha. 3 hari hAra hari hara hAsa gaMgA, haMsa satkalI vibaMdhura, zaka sidhura dugdha sidhu rajavalA bhuvibhAti, caMdra dhavalA yasya dhavalA kIti kamalA nirbha2, zrI sUri haMsaM sadavartAsaM naumi guru jyazekhara. 4 bahumAna-mAnasa-sarasa-samarasa-vimalo vilasana lAlasA, vara caraNa saMmadabhUta-sita74-ramaNa-raMga-gAlasA, vadanAvinda jayati viza yahya vANuM vAralA, jAnAtmasI jayazekhara zrI sUrirAjA zrutakalA, 5 vidyuta-sudhArasa-pAna paravaza-vibudha mAlA-mAlina, bhramara hita sumana zreNikalita lalita saphala zAlina sarachAyAmamijAya vipatra vizvazilita dAyina, seve sadA jayazekhara zrI sUri guru sura zAkhanaM. 6 saMsAra kArAvAsa-vilasita-mehameha - tahara, phuTa nizmitArtha suSTi pATava satpadArtha gaNAtarama cavacana manupasiha virAjita dama dIpaka bhAsura, ta naumyaha jayazekhara zrI sUrirAje gaNadharama. 7 ati rati kaniSThA nahi paTiptA lela lelA keTayA, kiM varima miSTAgIgariSTha nAdabhutazca guNadaya, ki vA svayaMbhUramaNa jalanidhi jalakaNAvadhi metika, sta naumi guru jayazekhara zrI sUrimupagata zAtikA. 8 zrI jinazAsana zAli- sughana - kAnana - paMcAnana, sakala-kalA-kula-kalita candramaMDala sakalAnana,

Page #512
mahAkavi zrI jayazekharasUri - bhAga 2 - nirupama zamarasa lahari lalita sarasI samale cana, vidalita-vighna--vizAla-bhavika kula-kamala-virocana. 9 vidyA vidyAsa viracana vacana vismApita vara viSNudha va, kavi cakravatti -ti-caraNa-jayazekharasUrIndra jaya. 10 iti zrI gurujI[ccha'dAMsi bhASA kevalajJAnarUpI lakSmIne bhajanArA zrI AdinAtha prabhune bhaktithI praNAma karIne zrI kavicakra cakravatI jayazekhara sugurune huM vaNu tu... .. patane Azraya karanArI ane kulanagarathI zAlita che evI pRthvI ane pAtAlaleAkanA nAyaka, sUrya, candga samAna aIpyamAna evA, vizvavikaTa te kAmarUpa subhaTane jeNe nira'tara jItyA che. mahimAsa panna evA sUrirAja zrI jayazekhara gurune namu* chuM. hari(viSNu)nA hAra, zakarajInu aTTahAsa, gaMgA, haMsa, sudara puSpakaLI, rAvata tathA kSIrasAgaranA jaLa samAna ujavala, caMdra samAna dhavala, jemanI kIti che evA sUriomAM zreSTha zrI jayazekhara gurune huM' nasarUM chuM.. pratiSThita leAkAnA mAnasamAM rasathI rahenArI, samatArasathI nila, vilAsa karavAnI icchAvALI, su kara AcAravALI, AnadathI paripUrNa, sapheda vasrAne dhAraNa karanArI, krIDAnA uma''gamAM ALasa vinAnI, evI sarasvatI jemanA sukhakamaLamAM vAsa kare che te surirAja zrI jayazekharasUrIzvarajI zrutakalAne jANe che, prasiddha, amRtarasapAnamAM paravaza, devamALAothI parivati vidvAna ane devatAe bhramarane mATe hitakara phUlAnI zreNithI zobhita kalpavRkSa, viratithI zaiAbhita, patrarahita haiAvA chatAM paNu sArI chAyAvALA, jagatanA lokone ISTa vastune ApanArA kalpavRkSarUpa evA

Page #513
65% pariziSTa zrI jayazakharasUrine huM sadA sevuM chu. sa'sArarUpa kArAvAsamAM rahenArAM chAnA prakhala mAhanIyakamathI utpanna ajJAnarUpa aMdhakArane haranArA, vidvAnA vaDe pragaTarUpe jenI pUjA karavAmAM AvI che ane suMdara SaTTa na kuzalatAthI je mAyAgI jIvAjIvAdi sarva padArthanA su`dara vicAra karanAra, dIpaRtulya bhApura, jenuM vacana A lAkamAM zobhe che evA gaNune dhAraNa karanAra sUrizaja zrI jayazekharasUrIzvarajI guruvarane huM. tavu chu.. mArI buddhi apaviSayane grahaNu karanArI che. tIvra ca'cala vicArazreNi paNa mArAmAM nathI. huM zuM kahuM ? madhura ane goravazALI evI mArI vANI nathI ane adbhuta guNeAya paNa nathI. svayaM sUramaNa samudranA jalakazeAnI avadhine kANu prApta karI zake che te paNa zAMtabhAve huM te sUrIzvara zrI jayazekharasUrIzrvarajI. nI stuti karu chuM. zrI jinazAsanarUpa gADha vanamAM si'harUpa, sava kalAthI sahita tethI sudara evA caMdgama'Dala samAna, sakala kalAethI yukta mukhavALA, nirUpama samatArasanI laharIethI (taraMgAthI) su'dara sarovaramAM kamaLa samAna leAcanavALA, vidhnAne dUra karanANa, vizAla evA bhavika kularUpa kamaLAne prakAzita karavAmAM sUrya samAna evA vidyAvilAsathI viziSTa racanAemAM jenA vacanathI mATA moTA vidvAne vismaya pAme che, kavicakravatI ethI pUjita che jemanAM caraNa evA zrI jayazekharasUrIzvaccha jaya mAmA . ra . (59) nItAni kRtArdana zrI gaDza guruhAMsi muni madhukara sevita pada-kamala' marutu`ga gururAja vimala', kavi keTi varNi taguNa nivaha, kavaye zrI gaDheza namaham. 1 * 'vinatISa graha'nI pratimA kramAka pa9 che.

Page #514
* mahAkavi zrI jayazekharasuri- bhAga 2 mahanIya maheya zamarasa geha, sucira maheya guNa hadaye, chupati zuti deha jinazivadeha, nisaMdeha, karaNa , paramati bhirajeya tribhuvana geha mahimAmeya dhIravIra, bhAvena maheyaM prathitavineya merUtuMga sUrIndra guru. 2 suvihita zRMgAra garimALA, hata bhaya bhAra jayanilaya, bhUmItalahAra suvicAra, vimalAcAra hadi sadaya, bhaja karuNedAra suNAdhAra khaMDitamAre zAntikAra, huti samatAsaMbhAra maMgalakAra merUtuMga sUrIndra guruma. 3 bhavajala gata tIra subhaga zarIra, kali bhuvi sIra vigatamada, zrata vallI nIra prathita gabhIra, seve dhIre vitata suda, vidhigaNa keTi rajitamata hIra, jita mada vIra duHkhahara, mAditasita cIra rAgaratIraM, meratuMgara surIndra guruma. 4 Indriyadama sUra nipuNAsura, jita kapUra janayanaM bhavyAbUja sUra, tribhuvana pUra suyaza pUra jayavanta, richata mahAkUra zamitaphura, sumaha sthara gaNadhAra, gaMgAjala gaura mati sura sUri merUtuMgaH surIndra guru. 5 vidyA mAda-vinoda cAru dhana sajajana-jana, yazasA nijita gaMgA salila zubha pAdapanandana, jagatI tala naranAtha vaNyaguNa sumahima maMdara, nikhilAgama saMbhAra sadhara para saMyama maMdira, acalagara cheza suvihita sirasizekhara sunivara dharmalaya zrI mahendraguru pathara merUtuMga sUrIndra jaya. 6 Iti navinAni kRtAni zrI gaSkaza gurudasi.

Page #515
pAraziSTa (6-1) zrI guru dAsika tA mahIyalammi maDiya paDiya gaya tuM te vAraMbha, paMcANuNava dusaha jayazekhara sukavi jana diThA. 1 diTha sudiTha suhaDa resAruNa dAruNa kammaphakhaya kAraNe, vara caraNa karaNubhAra dharaNa sudhArIya mArIya, dudhama kumayagaNe aIviyaDa visaMkaTa mohu bhopari samahari calaI-sasthaghare mahi maharimaMDaNa duya avambhaya, bhUyabali jayazehara sure. 1 gurU saMjama hayavara pu iparaThiya hukamaya nivruvANe, kampaDDaya-gaMThi khaMti khagragihi IijaI nikura rukamaNa, dinayara karu lIla sIla sanAhiM jarA jINu sajajIva taNe, adaggva tava nava kiraNi digbaI jipUI jazehara riuche. 2 piyarlDa hu agalu eya aNugala resa gula nIsakama, INi pAkiya pAyaDihi apaDa aIbhaDa mehamahAbhaya vicAraNe, kA gaNuNA avaroha kehANaya saha saha sUke jayasiha, Ima jaI raIpiya-bhaya-uddhapiya mayaNA Ikina jaI tura. 3 laDu bhagaha moha keha kaha sesIya pesIya leha kaMpata suhi, iha mAyA bhANa pamANu paNa sIha nivAsiha paMcadi pahe, nidhAThaNa paMca pamAya paramagurU jasavAsIya tina bhuvaNe, siri mahiri .sIsa-javataya jayazekhara jayasiri caraNe. 4 saMjama upara bhAva ghariu, bAlampaNa saha sugururAya sapasatya, haki, phikha nikhasaha kaNayakati taNue surANa bhavayaNa mathurajaNa sIla sabala karavAlamayaNabala-lIlIhi gajaNa vAyaraNa karatha dAgamaha sayalaga pArINa lahu acalagaNesa cirAga jaya jayazekhara sUri' paha, 5 * ela. DI. InsTiTyUTanI vinatI prahanI hastapratimA A kRtine kramAka60 che.

Page #516
490 mahAkavi zrI jayazekharasuri-bhAga 2 (6o-3) kayavihu kamyavaseNa kavi pAmaI jiNa diphakhaha, tavatIha dhamma vireAhI haiI dulaha guru sikukhaha, kevi suNaI jaI satya astha tu sIla vimukSaya, tava tIha guNa-caraNa kammapaDiya jaNasiphakhaha, cArita nANu isaNa rAyaNa rayaNutharu geyama supari, dasamahakAli dasaI suzuru jyazekhara sUri dhari. 1 jiNa sAsaNa gayaNammi taralatara teya divAya, moha timira nilaviha bhavIzu kamalAyaru, daha disi pariya jasa pasAya samaya kumaya nikadaNa, paDIya vara vavahAra sakala saMghaha ANaMda, acchari e dala maMDalihi divasa raNi pAmIG, udaya bahu pAva tAva uchavaNa paNa jazehara sUri jaya. 2 vaddhamANa jigurAya vikala sAsaNi merupari, nadaNa sama nIya gariccha udaya pAmIya kadhumbari, mUla guNihiM vityAru sAru sIlagihiM nimsa, sasihara suMdara kiti kusumabhara-bhArihiM nizcala, sagApavaga suhara bhariyA, desaNu phala diMtaha suzuNi. ka5(6) madhya bhaviyaNa jaNaha, jayazahara sUrada muNi 3 mAha mahArAjendra vitati daseka pancAnana, vala cAru thazo nizAkara samaH satsAdhu nisevitA, siddhAntAMbudhi buddhi saMgamanA sarvArtha siddhiprada, sa zrImAna jayazekhara vijayate puNya zriyI bhAjana, 1 zrImatu pArzvajina kalahaM, navA sukRta zreNi samUha, kavaye vidyA gaNadhara hAra, zrI jayazekhara sUri susAra. 2

Page #517
pariziSTa (90-9) budha vadita caraNuM guNa maNi bharaNuM, karma kSapaNuM geyatara, sAdita saMsAra buddhi vicAra vidyApAra nipuNa tarapha, kRta vibudhellAsa siddhi vilAsa, puNya nivAsaM buddhitara, surIzvara mukhya nipuNa suziSya zrI jayazekharasUri guruM. 1 bahu dalitakaleza puNyaniza suthaNa nideza bhavya carita, gajagati gamana durgati zamana, vANu sadana, zuddhatara, yazasA jitazeSa nirmalaza, zAstra na gaverSa vIrata, sUrIzvara mukhya', nipuNa suziSya, zrI jayazekharasUri guru. 2 kali valila kuThAra saMyama sAra, kIrti vihAra bhUriguNuM, zama saukhya vidhAna sumati nidhAnaM, magna suyAnuM pApahara, tat sukRtagAra kuzalAdhAra, niti mAra dhIramAM, kSata mAyA zRMga, sadaguNa caga, vaditaraga, mahimaguru, sarIzvara mukhya, nipuNa suziSya zrI yazekharasUri guru. 3 zrI jinazAsana zASika 2 siMcanavara jaladhara acalagaccha vizAla muni dharma suzekhara zazikara, kIti - samRddhi jAla samalakRta bhUtala, zIla sabala sannAha - badha - bhajitu - mahAgala, zrImat mahindrazuru sAra ziSya dasa mukhya pravara, jayazekharasUrI jaya sakala saMgha kalyANukara... 4 kalyANaka tati kaMdalanAMbu vAha, saMmeha megha paTalI kSaya gaMdhavAha, siddhAMta sAgara vicAra taraMgaraMga, zrI merUtuMga suguru vijayAya tu... 1 ma

Page #518
mahAkavi zrI jayazekharasuri- bhAga 2 (60-D) zArajAhaMbara zAlinA pravila (sala) sadudharma prabhAmAvi, nAnA sI samarAMgaNe samarabhaye jice jagata kaMTaka, taghu paTavAra sAgara mahAvAdIndra vaghavira, sa zrImAna jagatI take vijaya zrI meruge guru. 2 acalagaccha sarovara hasa, sakala sunIvara maulivataM, kavaye navarasa vacanAdhAra, merUtuMga suguru guNadhAra. 1 dharA sujArI sAra zRMgArahAra, paramAnaMda saMla saMsArapAra, para brahma salIna cetA saragaM, namAmi prabhu zrI guru merUtuMga, 1 lasata cAru cAritra bhAra, prabhAva prabhAva prabhAvairapAra, trilekI lalakIti gaMgAtara, namAmi prabhu zrI guru merUtuMga, 2 sadA zuddhi sidhAnI kAsAra keliM, tamatte mahelA vahelA suheli, rasAsAra sArasvatelAsa caMga, namAmi prabhu zrI guru merUtuMga, 3 mahA mAha maleka varAdhivIra, parAdhIzvara saMtuta meru dhIra, kRtata tAla vAdI katAra bhaDA, namAmi prabhu zrI zuru merUtuMga, 4 taraNi taruNatara kiraNa nikara jitva puruci sundara, kuMda kumuda vizadAsa vizada guNagima manadara, zama dama kamalA kamala vimala vidalita bhavapaMjara, jinapati zAsana mukuTa vikaTa vAdi majara, zrImAna mahendraguru paTTadhara sakala saMgha kalyANakara, zrI merUtuMgasUrI vara jaya jaya bhuvi rajita catvara, 5 Iti zrI guru dAMsi pAchA (60) bhAvArtha pRthvItala para alaMkArarUpa, vAdIrUpa hAthIne mATe siMha jevA, dusaha, sarva sukavionI jemanA tarapha dRSTi che evA zrI jayazekharasUri che. pre agente cheiat la Cane Cele mai

Page #519
pariziSTa ra sArI rIte jovAtA, rASathI lAla thayelA, dAruNa evA kamarUpI subhaTanA kSaya karanArA, uttama caraNa sittarI ane karaNa sittarIne dhAraNa karavAmAM mahAna RSabha samAna, druma evA anya dezanIne parAjita karanArA, atyata vikaTa ane vizALa evA mAharUpI subhadra upara, zAstrarUpI zastrane dhAraNa karanArA, pRthvIma'DalanA alaMkArarUpa, sujAbaLa vaDe parAbhava karanArA evA suguru zrI jayazekharasUri che. utkRSTa sayamarUpI zreSTha gheADAnI pITha upara pratiSThita, duSTa raInA nAza karanAra, ATha kramanI graMthine zrAMtirUpI khaDga varka niSThura ane ruSTa manavALA thaIne chenArA, sUryanAM kiraNA samAna tejasvI, zIlarUpI khakhatara dharAvanAra ane navAM navAM kiraNeAthI dedIpyamAna evA jayazekharasUri zatruone jIte che. pracarDa evA vizadhInI AgaLa zrI jayazekharasUri anagala, rASavALAthI pAchA na haThanAra, mAharUpI mahAbhaya sAthe vikaTa yuddha karanArA che, te pachI bIjA krodha ane lAbhanI tA gaNanA thI ? jema sUDI vaDe sepArI sahelAIthI kapAya che tema madanAdi pazu gUjatA bhAge che. zrI jayazekharasUrIzrvarajInA prabhAvathI zerSita thaIne mAha ane krodharUpI subhaTo bhAgI gayA. DhAla paNa kRtAMtanA sukhamAM pesI gaye. A pramANe mAyA ane mAnane pAMca iMdriyAnA mA - thI temaNe dUra karyAM che. vaLI pAMca pramAdane dUra karanAra evA, paramaguru jemanA yathI traNa bhuvana vAsita thaI gayAM che tathA zrI mahendraprabhasarinA yava'ta ziSya evA zrI jayazekharasUrInA caraNA jaya rAmA. sayama upara bhAva dhAraNa karanAra evA temane sugururAje mAlapaNamAM sayamanA veza peAtAnA prazasya hAthe ApelA hatA. dIkSA samaye suvarNa kAMtivALA temanA deha hatA. suguNI evA vika janAnA manane prasanna karanArA, zIrUpI baLavAna talavAra vaDe

Page #520
ver mahAkavi zrI jayarIkharasUri - bhAga 2 kAmadevanA baLanA anAyAse nAza karanArA, vyAkaraNa, kAvya, cha, Agama sakalasAnA pAragAmI, acalagacchanA Iza evA zrI jayazekharasUrIzravarajI dIgha kALa sudhI jaya pAmA ! ra 0 . (6) bhASA kharekhara kathAreka kavazathI paNa koIka jinevara bhagavAnanA zAsanamAM dIkSAne pAme che, paraMtu siddhAMtayukta dhamanA je virodhI hAya che tene gurunI zikSA durlabha mane che. keTalAka zAstranA ane jANe che, para`tu te zIlathI vimukta hAya che. Apa caraNu karaNa NunA pa`hita leAkeAne zikSA Adhra che. kruSama evA paNu kALamAM huM jayazekharasUri! Apa jJAna, cAritrarUpI ratnanA ratnAkarane dhAraNa karanArA dekhAva che. he zrI jayazekharasUri! Apa jinazAsanarUpI gaganamAM atya ta tejasvI sUrya samAna cheA. mAharUpI timiranuM ilana karavAthI viMjanA mATe kamalAkara che. daze dizAmAM khyApta yazavALA, siddhAMtathI kumatinu nikadana karanArA, prakAzita suuMdara vyavahArathI sakala saMghane Anada ApanArA che. A jagatane dinarAta viziSTa Azcaya pamADanArA, ghaNA pApa rUpI tApane elavanArA evA zrI jayazekharasUrI'dra vijayane prApta karaze. huM jayazekharasUrIndra ! Apa zrI vardhamAna jinarAjanA vizAla zAsanamAM merupava ta upara nadanavana samAna che. pAtAnA gacchamAM udaya pAmIne gacchanA bhArane skradha upara vahana karanArA che. Apa mULa zu]A vaDe vistAra pAmelA, sudara zIlAMgo vaDe niLa che, caMdra samAna suMdara che, kIrtirUpI puSpanA bhAra chatAM nizcala che, suMdara guNuvAnane dezanAnA phalarUpe svarga ane meAkSanA sukhane ApA che. bhavijanene mATe Apa kalpavRkSa samAna che.

Page #521
pariziSTa mAharUpa mAnmatta mahAgajendranA nAza karavAmAM advitIya siMha samAna che. camakatA maneAhara yazathI caMdramA tulya, sArA sAdhue vaDe sevAyelA, siddhAMtasAgaramAMthI muddhiyukta mana varDa jJAnAdi ratnAne prakAzita karanArA che, ane sarva arthAMnI siddhine ApanArA che. (zleSathI - sarvAMsiddha vimAnamAM sthAna apAvanArA che.) puNyarUpI lakSmInA bhAjana evA zrImAna jayazekharasUrIzvarajI vijayane pAme che. . 5 (6) bhAvAya suvarNa maya dehadhArI, puNya zreNIthI zAbhita evA zrI pArzvajinane namIne, vicAromAM sudRDha ane vidyAethI paDhitAne harAvanArA evA suguru zrI jayazekharasUrine hu* varNavu chuM.. vidvAnethI vadana karAyelA caraNAvALA, guNurUpI ratnathI yukta, kramane khapAvanArA, gAvAlAyaka guNAthI yukta, saMsAranA vinAza karanArA, sudara buddhi ane vidyAenA pAragAmI, atizaya nipuNa vidvAnonA cittane ullAsa ApanArA, puNyavAna, sukSma buddhivALA, sUrIzvarAmAM mukhya, kuzaLa ziSyAnA samudAyathI cukta evA zrI jayazekharasUri gurune huM... vavuM. ', ghaNA lezane nAza karanArA, puNyamAM nivAsa karanArA, guNAnA nirdeza karanArA, sabhya cAritrane dhAraNu karanArA, durgatine zAMta karavAmAM hAthInI gati jevA, sarasvatInA nivAsasthAna, atya'ta vizuddha yaza vaDe zeSa nAgane jItanArA, suuMdara sAdhuvezavALA, zAstrIya tattvanuM zeAdhana karanArA, vIrAmAM mahAna, sArA nipuNu ziSyAthI yukta, surIzvaromAM mukhya evA zrI jayazekharasUri gurune vaNu chuM chuM, kalirUpI velaDIne chedavAmAM kuhADA samAna, sayama dhAraNa karavAmAM uttama, prItinA vihArarUpa, ghaNA guNuthI cukta, samatAthI

Page #522
486 mahAkavi zrI jayazekharasUri- bhAga 2 sukhane ApanArA, saddabuddhinA nidhAna, saMsAramAM DUbelA lekene mATe vahANarUpa, pApane haranArA, puNayanA vistRta ghararUpa, kSema ApanArA, kAmane jItanArA, vidvAnene mAnya, mAyAnA zikharane bhAMganArA,vizALa mahimAvALA sUrIzvaramAM mukhya, nipuNa suziSyathI yukta zrI jayazekharasUrIzvarajIne huM varNavuM chuM. zrI jinazAsanarUpa vRkSane sIMcavAmAM zreSTha jaladhara rUpa, vizAla evA acalagacchamAM sunidharmanA mugaTarUpa, caMdra samAna kIrtinI samRddhi vaDe bhUtalane alaMkRta karanArA, zIlarUpI majabUta bakhataranAM baMdhanathI meharUpI argalAne bhAMganArA, zrImadda mahendraprabhasUri sugurunA ziSyamAM mukhya ane zreSTha evA zrI jayazekharasurIndra! Apa jayane pAmo ane sakala saMghanuM kalyANa kare.

Page #523
graMthasUci hastamatie 1 tribhuvanadIpaka prabaMdha hastaprati-A 2 tribhuvanadIpaka prabaMdha hastaprati-B 3 tribhuvanadIpaka praba dha hastaprati-C 4 tribhuvanadIpaka praba dha hastaprati-D 5 tribhuvanadIpaka prabaMdha hastaprati-E 6 tribhuvanadIpaka prabaMdha hastaprati-F 7 tribhuvanadIpaka prabaMdha hastapratiSka 8 tribhuvana dIpaka prabaMdha hastaprati-H 9 vinatIsaMgraha 10 vinatIsaMgraha ela. DI. insTiTyUTa, amadAvAda prati. na 114ra7 ela. DI. isTiTyUTa, amadAvAda prati naM. 18235 ela. DI. InsTiTyUTa, amadAvAda prati naM 16963 devasAne pADAne bhaMDAra, amadAvAda hA. naM. 28, prati naM. 25525 ela. DI. InsTiTyUTa, amadAvAda hA. naM. 1075, prati naM. 15432 zrI ane tenAthajI jaina jJAna bhaMDAra, muMbaI prati na, 198/1901 zrI caMdrasAgarasUri jaina jJAnamaMdira saMgraha, ujajaina, prati naM. 434 medhasaMskRti bhavana, ghATakopara - muMbaI 11 samyakata kaumudI 12 samyakatva kausadI 13 saMbadha sittarI 14 sabodha sittarI ela.DI. insTiTayUTa, amadAvAda zrI nitya vinaya vijaya jena pustakAlaya, cANasmA saMvegI upAzraya, amadAvAda prati naM. 3431 ela. DI. insTiTyUTa, amadAvAda ela. DI. isTiTa, amadAvAda zrI anaMtanAthajI jene jJAnabhaMDAra, muMbaI prati naM. zrI anaMtanAthajI jaina jJAnabhaMDAra, muMbaI prati naM. 15 aticAra

Page #524
488 graMthanu nAma (1) abhidhAna ciMtAmaNi saMskRta - prAkRta graMthA (2) ArAdhanA stana (3) saverA ciMtAmAMLa (pratAra) mASAMtar sahita - prathamAdhi (4) saverA ciMtALi (pratADa) bhASAtara sahita - dvitIyavijja (5) apaveza tiAmaNi (pratAAra) bhASAtara sahita - tRtIyAdhivA (6) vega vitAmaLi (pratAbhara) mAjAta sahita - caturthAdhi (7) zrI kulaka sagraha mahAkavi zrI jayazekharasUri - bhAga 2 (8) zrI ru saMgraha sa. 5 . zrI ninapravinayanI ma.sA. (e) kirAtArjunIya mahAkAvya (10) kAlidAsakRta kumArasaMbhavam mahAkAvyam (11) zrI jaina vumArasamavAlya mahAkAvyam TIkAsahita ca (12) zrI jaina mArasamavAsthya TIkAsahita '' sa. zrI vikramavinaya muni (13) zrI jainamAtamamAlya . mahAkAvyam bhASAMtarasahitena. (14) zrI nayanelasUri jitam zrI na bUsvAmi caritram (matAAra)sa. zrI vastuvinayanama prakAzaka caukhammA vidyAbhavana, vArANasI I. sa. 1964 zA. sAmagra'kru dhArazI, vI sa.. 2451 mAgasara vada 0)) zA. sAmaya dhArazI, vi. saM. 1977 vI. sa . 2447, AvRtti 1 zA. semacaMda dhArazI, vi. sa. 1979 vIra sa', 2448, AvRtti 1 zA sAmaca 6 dhArazI, vi. sa' 1980 vIra sa'. 2450, AvRtti 1 zA. sAmacaMda dhArazI, vi. sa. 1980 vI. sa`. 2450, AvRtti 1 zA. bAlAbhAI kalabhAI, mAMDavI pALa, amadAvAda, sana 1915, AvRtti 1 zrI lunAvA jaina sa dha, ji. pAlI-rAjasthAna saM. 2035, 3. zuM. AvRtti 1 caukhammA vidyAbhavana, vArANasI caukhammA vidyAbhavana, vArAsI zrI ArakSita pustakAhAra saMsthA, sa', 2000 vasaMta pauMcamI, AvRtti 1 devaca da lAlabhAI jaina pustahAra saMsthA, vi.sa'. 2002 zA. bhImazI mANeka, sa. 1957, AvRtti 1 zrI jaina AtmAna krU sabhA, bhAvanagara - vi. sa. 1968, vI. sa. 2438

Page #525
graMthasUci 489 (15) zrI zAjika mUtra (sA) zrI jaina vidyAzALa, amadAvAda (16) zmira vALA (tAra) zrI jaina AtmAnaMda sabhA, bhAvanagara, 2. 6 navinaya ma. vI. saM. 2441, vi. saM. 1971 (17) gharSa karvAdhikAra tathA zA bhImazI mANeka, saM. 1956 vAstu praraNa (mAthAtara hitena) sane 1900, AvRtti 1 (18) zrI tmimAra caritra zA viThThalajI hIrAlAla, jAmanagara, (mAvatara ni ) saM. 1986 jeTha zu. 7 I. sa. 1970 (19) vIra varitram mahAvyam caukhambA vidyAbhavana, vArANasI (ra0) zrI pratimA (pratAvAra) zrI ArakSita pustakoddhAra sAsthA, jAmanagara, vi sa. 1996 (hAlArI) sana 1939 (21) raghuvara - ritika caukhambA vidyAbhavana, vArANasI (rara) nivRSabha-mita caukhambA vidyAbhavana, vArANasI (23) tripaSTigalAkApuspacaritrama bhASAtara sahita (ra4) zrI zrIdhara jati mahAdhyama zrI ca dulAla lakhubhAI parIkha, amadAvAda vi. saM. 2007, vI. ra478 (25) zrImannayoriririjitA zrI AtmAnaMda jainasabhA, bhAvanagara tIrthAdhirAja zrI gajayatIrtha stutigarmitA dvAtriMgikA (pratAkAra)

Page #526
9o mahAkavi zrI jayazekharasuri-bhAga 2 gujarAtI graMtha graMthanuM nAma prakAzaka (1) zrI Arya-kalyANa-gautama zrI ArakSita jaina tattvajJAna vidyApITha smRti graMtha-sacitra saM. munizrI saMcAlita dAdAzrI kalyANasAgarasUri graMtha kalAprabhasAgarajI ma.sA. prakAzana kendra, muMbaI, vi saM. 2039, vI. saM. 2509, AvRti 1 (2) AtmAvadha kulaka athavA mesarsa meghajI hIrajInI ku. AtmajJAna I. sa. 1912, AvRtti 1 (3) acalagaccha digdarzana zrI ArakSita prAcyavidyA saze dhana maMdira, pAlitANa le. pArtha (4) acalagacachanA pratikA lekhe zrI ArakSita prAcyavidyA saMzodhana le. pArtha maMtri, pAlitANA (5) aMcalagacachanA nidhare zrI ArakSita prAcyavidyA sAdhana le. pArtha maMdira, pAlitANA (6) acalagacchanI pratibhA zrI Aya-jaya-kalyANa kendra drasTa, (acalagacchanI lazu paTTAvalI) saM. 2039, haizu. 6, AvRtti 1 le. saM. munizrI kalAprabha sAgarajI ma. sA. () acalagacchanA tivara zrI Arya-jaya-kalyANa kendra drasTa le. saM. munizrI kalAprabha. vi. saM. 2037 caitra. zu. 9 sAgarajI ma. sA vi.saM. 2507, AvRtti 1 (8) acalagacchanI asmitA zrI Arya-jaya-kalyANa kendra drasTa le. saM. munizrI kalAprabha saM. 2036, AvRtti 1 sAgarajI ma. sA. (9) ApaNAM phAgukA paricaya TrasTa- muMbaI, AvRtti 1 le. ramaNulAla cI. zAha I. sa. 1979 (10) acalagacchAdhirAja, maMtra- zrI Arya-jaya-kalyANa-keja TrasTa prabhAvaka dAdAzrI merUtuMgari saM. 2036, AvRtti 1 che. munizrI klAprabha- I. sa. 1980 vI, saM. 2506 sAgarajI ma. sA.

Page #527
graMthasUci (11) ApaNA kavio gujarAta varnAkayulara sesAyaTI, amadAvAda le. saM. kezavarAma kA. zAstrI (12) kulakasa graha - vivecana sahita (13) gujarAtI sAhityanuM rekhAdarzana kezavarAma kA. zAstrI (14) gujarAtI sAhityane gujarAtI sAhitya pariSada, amadAvAda itihAsa, gratha 1 AvRtti 1, sa. 1973 (15) gujarAtI sAhityane gujarAtI sAhitya pariSada, amadAvAda itihAsa, gratha 2 AvRtti 1, saM. 1976 (1) gujarAtI sAhitya (madhyakAlIna) anaMtarAya rAvaLa (17) guNubhAratI-vizeSAka zrI guNabhAratI prakAzana ceriTebala (mubaIthI sametazikharajI TrasTa (aMka 11-12) sa. 2040 tIrtha-charI pALatA mahAyAtrA saMdhane-smAraka graMtha) (18) jaina itihAsa zrI jaina dharma vidyA prasAraka varga, pAlItANA - vi. saM. 1964 (19) jenA para parAne itihAsa tripuTI muni bhAga 1, 2, 3, 4 (20) jaina sAhityane mehanalAla dalIcaMda desAI sa kSipta itihAsa (21) jaina saMskRta sAhityane itihAsa, khaMDa 1, 2 pro. hIrAlAla rasikalAla kApaDiyA (22) zrI jaina kathA sadeha, bhAga 1 zrI Arya-jaya-kalyANa kendra, muMbaI, AvRtti trIjI, vi. saM2041 vI. saM. 2511 (ra3) jaina dharmanAM yAtrAsthaLe amadAvAda (24) jIvananuM amRta zrI Arya-jaya-kalyANa kendra TrasTa le. munizrI kalAprabha- AvRtti bIjI, sa.2039 Ase zu. 13 sAgarajI ma. sA.

Page #528
4hara mahAkavi zrI jayazekharasuri- bhAga 2 (25) kavi zrI jayazekharasuri zrI Arya rakSita prAcyavidyA saMzodhana le pArtha maMdira, pAlItANa, I sa. 1914 (26) zrI 108 jainatIrtha darzanAvalI zrI 108 jainatIrtha darzanAvalI prakAzana samiti, muMbaI, AvRtti bIjI vi. saM. 2037, maM. 1980 (27) zrI jayazekharasUri-viracita zrI jaina AtmAnaMda sabhA, bhAvanagara zrI bUsvAmi caritra vi. saM. 251ra vi saM. 2042 saM. gaNivara dAnavijayajI ma. (28) jaina gUrjara kavio saM. mohanalAla dalIcaMda desAI bhAga 1, 2, 3 AvRtti bIjI (29) mahopAdhyAya zrI yazovijayajI- saM. The. ramaNalAla cI. zAha kata ja svAmI rAsa AvRtti 1 (30) naLa-damayaMtInI kathAne vikAsa De. ramaNalAla cI. zAha, AvRtti 1 (31) zrI nIti-vAridhi--padma-rUpa De. umarazI punazI deDhiyA, A jAra jagata-niraMjana-guNavATikA vI. sa 2497 I. sa. 1971 sa pa. pU puNayazrIjI ma. vi. sa. 2020 (32) zrI dhamilakamAra caritra zrI jaina dharma prasAraka sabhA, bhAvanagara yAne jAgate puNya prabhAva AvRtti 1, vI. sa. 245, le. mANalAla nyAlacaMda, bhAvanagara vi. saM 1982 (33) dharmi ghampilakumAra zrI dhamanAtha 5. he. jaina nagara . saM. pU. ratnapravijayajI ma. mU. jaina saMdha, pAlaDI, vIsa 2509 vi. saM. 2040 Aso va. amAsa (4) zrI dhamilakumAra caritra zrI jaina mitramaMDala taraphathI prathamavRtti prathama bhAga bhASAMtara zrImana saM. 1969 I. sa. 1913 ' muni mANeka (35) prAcIna gujarAtI sAhityamAM gujarAta varnAkyulara sosAyaTI vRttaracanA amadAvAda I. sa. 1941 De. bhogIlAla ja. sAMDesarA (6) prAcIna phAgu saMgraha Do. bhogIlAla ja. sAMDesarA, ma. sa. saM. . sADesarA ane vizvavidyAlaya, vaDodarA, AvRtti bIjI, che. pArekha I. sa. 1960

Page #529
graMthasUci 43 (37) 5. sarijana viracita gulAbacaMda hIrAcaMda dezI jaina saMskRti paramaha sa kathA saMrakSaka saMdha,solApura, I. sa. 1960 sa. subhASacaMdra (38) pagapratikramaNa sUtra caMdulAla gAMgajI remavAlA nAnajI hIrajI saM 5.pU. gacchAdhipatizrI zAha, vi.saM. 2040 vI. saM. 2510 guNasAgarasurIzvarajI ma. sA. (9) puruSArthanI preraNAmUrti rAjasthAna-daMtANI tItha, AvRtti 1 sa. pU. mahodayasAgarajI ma. saM. 2044 mahA va. 12 pU. devaranasAgarajI ma. (40) prabhAvaka AcArya zrI zrI Arya rakSita prAcyavidyA sa zodhana mahendraprabhasUri le. pArtha maMdira, pAlItANu - I. sa. 1974 (4) nyAyavizArada zrI yazovijyajI- bhakti prakAzana mari vi. saM. 2037 racita stavana covIsI I. sa. 1981 artha-bhAvArtha sahita (42) vijaya prasthAna (Idriya zrI khImacaMda ujamazI zAha, kalakatA-1 parAjayazataka, sabasittarI, AvRtti bIjI, vi. sa. 2029 vairAgyazataka zrI zAhavidhi grane anuvAda vagere) (43) zrI vidhipachIya aNugArasya zA semacada dhArazI, aMjAra sAryAni vidhi sahitAni paca vI. sa. 2451 mAgasara vada 0)) pratikramaNa sutrANi vi. saM. 1981 AvRtti 1 (4) tribhuvanadIpaka prabaMdha abhayacaMda bhagavAnadAsa gAMdhI, vaDerA sa. lAlaca da gAdhI vi saM. 1977 vI. saM. ra447, (45) sabasittarI-jayazekharasUrikRta zrI jaina vidyAzALA, amadAvAda (46) zrImajijanaharSagaNi-viracita jaina AtmAnaMda sabhA, bhAvanagara zrI samyava kaumudI AvRtti 1, vI. saM. 2443, vi. saM. (bhApAtara) 1973, I. sa. 1917 (47) vizvanAthakRta sAhityadarpaNa- caukhambA vidyAbhavana, vArANasI savize zazikalA" I. sa. 1963, vi.saM. 2020 De satyavata siMha AvRtti bIjI

Page #530
44 mahAkavi zrI yazekharasUri - bhAga 2 hindI graMthA (1) jaina Agama sAhitya : manana aura mImAMsA (2) hindIkI Adi aura madhyakAlIna phAgu kRttiyA sa. DA. govinda zarmA - rajanIga ( 3 ) jaina sAhityakA bRhad itihAsa khaMDa 1 thI 7 devendramuni gAtrI maMgala prakAzana san i. sa. 1974 pArzvanAtha vidyAzrama zodha saMsthAna, vArANasI- 5, san 1973

Page #531
_