________________
( ૮૦ )
સૂયગડાંગ સૂત્ર ભાષાંતર – ભાગ ૧ લો.
અનુકૂળ પ્રતિકૂળ ઉપસને અહિઆસીને જ્યાં સુધી મોક્ષે જાય ત્યાં સુધી સુધો સંયમ પાલે. તિબેમીનો અર્થ પુર્વવત જાણે છે ૨૨ છે
ए उपसर्ग परिज्ञानामे त्रीजु अध्ययन समाप्त थयु
हवे प्रथम श्रुतस्कंधने विषे चो) अध्ययन प्रारंभीये छैये.
ત્રીજા અધ્યયને વિષે જે ઉપસર્ગ કહ્યા તે માહે અનુકૂલ ઉપસર્ગ સહન કરવા દુર્લભ છે એમ કહ્યું હતું, તે માટે સ્ત્રીના કરેલા અનુકૂલ ઉપસર્ગ સહન કરવાને અર્થે ચેાથું અધ્યયન કહિયે છે. જે ઉત્તમ સાધુ માતા પિતા અને ભાઈ પ્રમુખને (પૂર્વ સંયોગ એટલે આગલે સંબંધ તથા શ્વશુરાદિકને પશ્ચાત સંબંધ એટલે પાછળથી થયેલ સંબંધ તેને છોડીને એકલે રાગદ્વેષ રહિત અને જ્ઞાન દર્શન તથા ચારિત્રે કરીને સહિત એવો છતો, હું સંયમ પાળીશ એવી પ્રતિજ્ઞા કરે; વળી મૈથુનથકી નિવયે છે સ્ત્રી પશુ પીંગ રહિત એવા ઉપાશ્રય ગષણ હાર એવા સાધુને પણ કેઇ એક સ્ત્રી વિપ્ર તારે છે તે કહે છે. ૧
કોઈએક કાર્યને વિશે તે સાધુને સમીપે આવીને છાને - બ્દ, હળવે હળવે, અનેક ગુઢાર્થ પદે કરી એટલે મના વચને કરી, કેઈક સીમંદ એટલે વિવેકરહિત એવી છતિ પુરૂષને વશ કરવાના ઉપાયને તે સ્ત્રી જાણે જે ઉપાયે કરીને કેઇક ચારિત્રિએ મેહનીય કર્મના ઉદયથકી સ્ત્રીને વશ થઈ જાય અને સંયમ થકી પડી જાય, ને ૨ |
હવે જે ઉપાયે કરી તે સ્ત્રી સાધુને વિપ્રતારે તે ઊપાય કહે છે. તે સ્ત્રી સાધુની પાસે કડી એટલે નજીક આવી બેશીને
