________________
[દેશ વૈકાલિક વળી–નિવુઃ-ચિત્ત નહિ થયેલા સાહુઅ = નીલકમળના કંદન, વિરાજિત્ર=પલાશવૃક્ષના કંદને, (ખીજાએ પર્યાવાળા પ્રત્યેક વેલાને અને પરૂપ પ્રત્યેક કદાને, એમ પણ કહે છે) તથા મુત્ર શ્રુતકમળને, અને ઉપજાહિયં=નીલકમળના નાળને (દાંડાને) તથા કમલિનીમાંથી નીકળેલા મુદ્રિ=મીસતંતુને, સાલવનાઅિં=ધૃતસર્ષવની મંજરીને(ફળીને) વંટ=શેરડીના કુકડાને, (૨-૧૮) તથા કોઈ પણ લક્ષ-વૃક્ષના તળરસ વા=અથવા તૃણુના કે કેાઈ અન્નત્ત=બીજા પણ કૃબિસ્ટ=વનસ્પતિના ગામનાં તળન વારું=કાચા તાજા પ્રવાલને (અ'કુરાને) તજે, (ન સ્વીકારે.) (૨–૧૯) (૧૮૦) નિબં યા છિવાäિ, ગામિત્ર મનિબં યં !
दितिअं पडिआइक्खे, न मे कप्पइ तारिसं ॥२- २० ॥
૧૩૨
તથા તનિબં=અતિકાસળ (દાણા થયા વિનાની) આમિત્રં દાણા થવા છતાં) કાચી ( નહિ પકાવેલી ), અથવા યં મનિબઁ એક વાર (કાચી-પાકી) પકાવેલી, એવી છિવા=િફળીને (મગ વગેરેની શિ ંગાને) આપનારી દાત્રીને પ્રતિષેધ કરે કે મારે તેવું કલ્પતું નથી. (૨-૨૦) (૧૮૧) તદ્દા જોમબુક્ષિમાં, વેહલ ાતવનાહિનું ।
તિરુપ્પકનું નામ, બામાં વિદ્ ાર-૨ા તથા અનુત્તિત્રં=(પાણી અને અગ્નિના સંયેાગ પૂર્વક) નહિ રાંધેલા હોરું ઓરને, વેરુબં= શકારેલાને શ્વાસ
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
